extrusion de chromatine dans le cytoplasme dechara vulgaris l. après irradiation

Kurze Mitteilungen

Extrusion de chromatine dans le cytoplasme de Chara vulgaris L. aprbs irradiation

Par

Claude Gillet Institut de Morphologie Y@6tale et Laborafoire de lte&erdws pour la protection

des populations civiles, Universit6 de Libge

Avec 4, Figures

(Recu te 24 Septembre 1962)

Dans plusieurs eellules internodales issues de la eellule apieale irradi6e de l 'algue d'eau douee Chara Dulgaris L., nous avons observ~ l 'extrusion dans le eytoplasme, d 'une masse de ehromatine Feulgen-posit ive par un des noyaux de l 'artiele. Ce ph&lom~ne n'a lieu que pour des doses peu ~lev&s de rayons X, de l 'ordre de 3.000 r.

Les earaet~ristiques de l ' i r radiat ion sont les suivantes : tube Maehlett O E G 6 0 g fen~tre de b@ylliunl, tension 40KV, intensit~ 25mA, d~bit 14.000 r/minutes ~t 12 cm. du foyer.

Les phases de eette extrusion ehromatinienne se ddroulent eomme suit :

1. Dans un noyau "a grands chromoeentres et g ea ryo lymphe relat ivement pen color~e au Feulgen, perege de nombreux nueidoles, apparaH une masse arrondie de &romat ine eolorde beaueoup plus for tement que le reste du sue nuel6aire {Fig. 1). Elle se teinte en rouge fone~ au Feulgen et en violet sombre aux ph~nylfluorones. A l ' int6rieur de eette masse, on distingue un rassemblement dense de gros ehromocentres.

2. Autour de eette chromatine beaueoup plus dense, se ddveloppe une aur6ole elaire qui la s~pare dans le noyau, du sue nuel6aire environnant.

3. Le noyau se fend sur un de ses e6t6s. La fissure gagn e l ' intdrieur de ]a ea ryo lymphe et ~tablit une solution de eontinuit~ entre le eytoplasme et ]/anneau ineolore qui eneerele l 'inelusion ehrmnatinienne.

4. Les 2 l~vres de la fissure nueldaire s 'geartent l 'nne de l 'autre (Fig. 2). La masse de ehrmnatine est alors l ib6r& dans le eytoplasme o~ elle ressemble a u n pet i t noyau oblong/ t ea ryo lymphe tr~s dense (Fig. 3).

Cette extrusion de ehromatine Feulgen-positive, done riehe en A .D .N. , ressemble assez bien ~ l'gmission normale de d@ivds ribonuel~iques nuelgo- laires dans le eytoplasme an eours de certaines phases de la f ragmentat ion nuelSaire ehez Chara (G i 11 e t 1961).

Toutes deux sont eoupl4es avee le f raet ionnement des noyaux. Cela les distingue des autres types d 'extrnsion soit ehromatinienne eomme dans les

Fig. t. Fig. 2.

Fig. 3. Fig. 4.

Fig. 1. Noyau de eellule internodale n6.oform6e apr~s l ' i rradiat i tm. ()n dist ingue an centre une masse traes dense de dl romat ine . Agr. )<4.000, geulgen. ~.125 r.

Fig. 2. Ext rus ion de la masse ehromatinienne deuse par' f ragmenta t iml du novau. On observe que eette masse r entour6e d 'une aur6ole claire saul un point ~it

el/e est encore attachde an reste du noyau. Agr. X4.000, Fenlgen, 3.125 r.

Fig. 3. Aut re aspect de la l ib6rat ion d 'une masse de chrtmmtine par un noyau de cellule in ternodale n6oform6e apr?~s l ' i r radiat ion. Cette masse a l 'aspeet d 'un petit

nt~yau. Agr. X5.500, Feulgen, 3A25 r.

Fig, 4, N o y a u x h sue uucl6aire peu abondant , ereus6 de grands nucl6oles. Cellule internodale n6oform6e apr{'s l ' i r radiat ion. Agr. X3.000, Feulgen, 3,125 r.

F. Weiling: Potoeytosis oder Pinocytosis? Zugleich eine Beri&tigung 523

an th&id ie s des mousses (E y m 6 1954) et &ez Ga.steria trigona ( B o p p - H a s s e n k a m p 1959) soit nuel~olaire eomme dans les oocytes de nom- breuses esp~ees an imales (el. V i n e e n t 1955). P a r eontre ee r a p p o r t avec la f r a g m e n t a t i o n nueldai re r a p p r o & e cet te expuls ion ehromat in ienne de eelle qui a lieu au eours de ]a mitose dans la b las tu la des hyb r ides 16thaux ehez les Ba t rae iens (B r a c h e t 1957).

L ' ex t ru s ion d ' u n e masse de ehromat ine ehez les Chara i r radi6s p e u t s ' in te rpr6 te r en a d m e t t a n t que dans les eelhdes in te rnodales n6oform6es apr~s l ' i r rad ia t ion , les n o y a u x in i t i aux se sont f r ae t ionnfs i i ' r6guli~rement. Cer ta ins noyanx-f i l s b e a u e o u p plus riches en & r o m a t i n e que d 'au t res , dev iennen t le si~ge d 'une mul t ip l i ca t ion ehromosomique excessive p a r vote endomito t ique . Cet execs de ehromat ine est 6limin6 au m o m e n t de la f rag- menta t ion . I1 est d 'a i l leurs suggest i f de voir par fo i s '~ eSt6 de ees n o y a u x riches en ehromatine, d ' au t res h sue nuel6aire peu a b o n d a n t (Fig. 4).

Zusammenfassung Die V e r m e h r u n g der C h r o m a t i n m a s s e im C y t o p l a s m a der neugeb i lde ten

in te rnod ia len Zellen der C h a r a vulgaris wird besehrieben und in ihrer Abhi ing igke i t yon induz ie r t en ~ n d e r u u g e n im endolni tot isehen Prozel] be- sprocben.

Travaux eit6s B o p p - H a s s e n k a m p, G., 1959: , Cytomixis ,, im elektronenmikroskopisd~en

Bild. Exper. Cell tles. 18, 1, 182--184. B r a c h e t, J., 1957: Biochemical cytology. Academic Press (New York). E y m e, J., 195t: Redmr&es cytologiques sur tes mousses. Botaniste ~8, 1--166. G i 1 l e t , C., 1961: C araet~res eytologiques des ph6nom~nes nucI4aires dans les

eellules internodales de Chara oulgaris L. Roy. Cyt. Biol. v6g4tales 4, "569--584. V in c e n t, W. S., 1955: Structure and chemistry of nucleoli. Intern. Rev. Cytol. 4,

269.

Ans&rift des Verfassers: Dr. Claude G i l 1 e t, Institut de Morphologie Vdgdta!e et Laboratoire de l/echer&es pour Ia protectiol~ des populations eiviIes, Universii~ de Li~?ge, 5, rue Fus&, Liege (Belgique).

Potocytosis oder Pinocytosis? Zug|eich eine Berichtigung -Von

F. Weiling Aus dem lnstitut fiir Landwirtseh. Botanik der Universit~it Bonn

(Eingegangen ant 19. August 1962)

Als L e w i s (1931) im Ver l au f k inema tog raph i sche r Un te r suehungen an M a k r o p h a g e n die A u f n a h m e yon Fli issigkeit in T r b p f e h e n f o r m beobachiete und diesen Vorga ng , ,Pinocytosis" nannie , wa r ihm wohl k a u m bekann t , daft die Ex i s t enz dieses Vorganges e twa 30 Jahre vorher berei ts du tch M e I t z e r (1904) a u f G r u n d theoret iseher Uber legungen , insbesondere un te r B e z u g n a h m e auf die Ersehe inung der Phagoey tose , a n g e n o m m e n und in ihrem A b l a u t mi t ether den spg te ren Beobaeh iungen in i iberrasehender Weise en t spreebenden Ge na u i gke i t besehrieben w o r d e n ist. M e 1 t z e r letter diesen V o r g a n g ebenso wie L e w i s yon rdv~o = idl tr inke, sauge und