eme l’eau du sedif toujours excellente en 2017 potassium2,8 chlorures25,6 sulfates31,4...

LA LETTRE2EME TRIMESTRE 2018

L’eau distribuée sur le territoire du SEDIF provient essentiellement du traitement d’eau de surface (Seine, Marne, Oise), mais aussi localement d’eau souterraine (nappes du Champigny et de l’Albien). Cette carte illustre l’origine de l’eau pour les communes desservies. Les résultats présentés proviennent du contrôle sanitaire réalisé en 2017 par l’Agence Régionale de Santé d’Ile-de-France, qui vérifi e la qualité de l’eau distribuée à la population.

La qualité de l’eau distribuée en 2017 sur le réseau du Syndicat des Eaux

d’Ile-de-France est, une nouvelle fois, très satisfaisante pour l’ensemble des

paramètres analysés. L’eau de votre robinet peut être consommée sans modération.

Seine

Seine

Ois

e

MaMaM rnrnr enenVINCENNES

SAINT-MANDENOISY-

LE-GRAND

VILLIERS-SUR-MARNE

CHAMPIGNY-SUR-MARNE

CHENNEVIÈRES-SUR-MARNE

SAINT MAUR-DES-FOSSÉS

PUTEAUX

BOULOGNE-BILLANCOURT

ISSY-LES-MOULINEAUX

VANVES

MALAKOFFMONTROUGE

GENTILLY

CHAVILLEVIROFLAY

MEUDON

CLAMART

CHATILLON

BAGNEUX

VELIZY-VILLACOUBLAY

JOUY-EN-JOSAS

LES LOGES-EN-JOSAS

BIEVRES

LE PLESSIS-ROBINSON

FONTENAY-AUX-ROSES

ARCUEIL

LE KREMLIN-BICETRE

CACHAN VILLEJUIF

IVRY-SUR-SEINE

CHARENTON-LE-PONT

SAINT-MAURICE

MAISONS-ALFORT

ALFORTVILLE

VITRY-SUR-SEINEBOURG-LA-REINE

SCEAUX

CHATENAY-MALABRY

L'HAY-LES-ROSES

CHEVILLYLARUE

THIAIS

CHOISY-LE-ROI

ORLY

FRESNES

ANTONYVERRIERES-LE-BUISSON

IGNY

MASSY

PALAISEAU

WISSOUS

Seine

Seine

Ois

e

Marne

JOINVILLE-LE-PONTSEVRES

PIERRELAYEPIERRELAYEPIERRELA

BEAUCHAMP

SAINTSAINT-LEU-SAINT-LEU-SAINTLA-FORET

SAINT-PRIXSAINT-PRIXSAINT

HERBLAYHERBLAYHERBLA MONTIGNMONTIGNMONTIGNY-LES-CORMEILLESLES-CORMEILLESLES-CORMEILLESLES-CORMEILLES

LE PLESSIS-BOUCHARDBOUCHARDBOUCHARD

FRANCONVILLE ERMONT

LA FRETTE-LA FRETTE-LA FRETTE-LA FRETTE-SUR-SEINESUR-SEINESUR-SEINESUR-SEINE CORMEILLES-

EN-PARISISEN-PARISISEN-P

DOMONT

MONTLIGNONMONTLIGNONMONTLIGNONMONTLIGNONMONTLIGNON

ANDILLANDILLYANDILLYANDILL

MARGENCYMARGENCYMARGENCYMARGENCYMARGENCY

EAUBONNE

SOISYSOISYSOISY-SOUS--SOUS--SOUS-SOISY-SOUS-SOISYMONTMORENCYMONTMORENCYMONTMORENCYMONTMORENCYMONTMORENCY

SANNOIS

ARGENTEUIL

SARTROUVILLELE MESNIL-LE MESNIL-LE MESNIL-LE-ROLE-ROI

HOUILLES BEZONS

MONTMORENCMONTMORENCMONTMORENCMONTMORENCMONTMORENCY

PISCOP

ECOUEN

VILLIERS-LE-BEL

SAINT-BRICE SAINT-BRICE SAINTSOUS FORET

GROSLGROSLGROSLAY

SARCELLES

SAINT-SAINT-SAINTGRGRATIEN

ENGHIENENGHIENENGHIENENGHIEN---LES-BAINSLES-BAINSLES-BAINSLES-BAINSLES-BAINSLES-BAINS

DEUIL-LA-BARRLA-BARRLA-BARRE

MONTMAGNYMONTMAGNYMONTMAGNYMONTMAGNYMONTMAGNYMONTMAGNYMONTMAGNYMONTMAGNY

EPINAY-EPINAY-EPINASUR-SEINE VILLEVILLETANEUSENEUSENEUSENEUSE

PIERREFITTPIERREFITTPIERREFITTE

STAINSTAINST S DUGNY

L'ILEL'ILEL'ILE-SAINTSAINTSAINTSAINT-DENI-DENI-DENI-DENISAINT-DENISAINTSAINT-DENISAINT S

SAINT-DENISAINT-DENISAINT SLA COURNEUVE

LEBOURGET

DRANCY

SAINT-OUENSAINT-OUENSAINT

AUBERVILLIERS

PANTIN (1))BOBIGNY

LELELESSSLILAS

BAGNOLETBAGNOLETBAGNOLET

ROMAINVILLEROMAINVILLEROMAINVILLEROMAINVILLEROMAINVILLE

NOISY-LE-SENOISY-LE-SENOISY C

BONDY

MONTREUIL

VINCENNEVINCENNEVINCENNEVINCENNESSSSSSSSSSSSSSS

SAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINTSAINT-MANDE-MANDE-MANDE-MANDE-MANDE-MANDE-MANDE-MANDE-MANDESAINT-MANDESAINTSAINTSAINT-MANDESAINT-MANDESAINT-MANDESAINTSAINTSAINT-MANDESAINT

FONTENAY-FONTENAY-FONTENASOUS-BOIS

ROSNYSOUS-BOIS

VILLEMOMBLE

PAPAVILLONS-VILLONS-VILLONS-SOUS-BOISSOUS-BOISSOUS-BOIS

LE RAINCY

LIVRY-GARGAN

CLICHY-CLICHY-CLICHYSOUS-BOISSOUS-BOISSOUS-BOIS

MONTFERMEIL

COUBRON

AULNAY-AULNAY-AULNASOUS-BOIS (1)

SEVRAN

GAGNY

NEUILLY-LY-LYPLAISANCPLAISANCPLAISANCE NEUILLY-LY-LY

SUR-MARNE

VAUJOURS

VILLEPARISIS

CHELLES

BROU-SUR-CHANTEREINECHANTEREINECHANTEREINE

VAIRES-SUR-MARNESUR-MARNE

GOURNAGOURNAGOURNAY-GOURNAY-GOURNASUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNE

NOGENT-SUR-MARNE

BRY-SUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNE

NOISYNOISYNOISYNOISYNOISY-NOISYNOISYNOISY-NOISY---NOISY-NOISYNOISYNOISY-NOISY-NOISY-NOISYNOISYNOISY-NOISYLE-GRANDLE-GRANDLE-GRAND

VILLIERS-VILLIERS-VILLIERS-SUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNE

CHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNCHAMPIGNY-Y-Y-Y-SUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNE

CHENNEVIÈRES-CHENNEVIÈRES-CHENNEVIÈRES-SUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNE

SAINT MAURSAINT MAURSAINT MAURSAINT MAUR---DES-FOSSÉSDES-FOSSÉSDES-FOSSÉSDES-FOSSÉS

CLICHY-LA-GARENNE

LEVALLOIS-LLOIS-PERRET

PUTEAUXPUTEAUXPUTEAUX

BOULOGNE-BOULOGNE-BOULOGNE-BOULOGNE-BILLANCOURBILLANCOURBILLANCOURTTTT

ISSYISSYISSY-LES-LES-LESISSY-LESISSYISSYISSY-LESISSY-LESISSY-LESISSYISSYISSY-LESISSY ----MOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUXMOULINEAUX

VAVAVANVENVENVESSSSSSS

MALAKOFMALAKOFMALAKOFMALAKOFMALAKOFMALAKOFMALAKOFMALAKOFFFFFFFFFFMONTROUGEMONTROUGEMONTROUGEMONTROUGEMONTROUGEMONTROUGEMONTROUGEMONTROUGEMONTROUGE

GENTILLGENTILLGENTILLGENTILLGENTILLGENTILLGENTILLGENTILLGENTILLGENTILLYGENTILLGENTILLGENTILLYGENTILLYYYGENTILLYGENTILLGENTILLGENTILLYGENTILLYGENTILLYGENTILLGENTILLGENTILLYGENTILL

CHCHCHCHAVAVAVILLEILLEILLEVIROFLAVIROFLAVIROFLAVIROFLAVIROFLAVIROFLAVIROFLAVIROFLAVIROFLAVIROFLAYVIROFLAVIROFLAVIROFLAYVIROFLAYYYVIROFLAYVIROFLAVIROFLAVIROFLAYVIROFLAYVIROFLAYVIROFLAVIROFLAVIROFLAYVIROFLA

MEUDOMEUDOMEUDOMEUDONNNN

CLAMACLAMACLAMACLAMARTRTRTRT

CHCHCHCHCHCHCHATATATATILLOILLOILLOILLONNNN

BAGNEUXBAGNEUXBAGNEUXBAGNEUX

VELIZVELIZVELIZVELIZY-Y-Y-Y-VILLACOUBLAVILLACOUBLAVILLACOUBLAVILLACOUBLAVILLACOUBLAYVILLACOUBLAVILLACOUBLAVILLACOUBLAYVILLACOUBLAYYYYVILLACOUBLAVILLACOUBLAVILLACOUBLAYVILLACOUBLAVILLACOUBLAVILLACOUBLAVILLACOUBLAYVILLACOUBLAVILLACOUBLAVILLACOUBLAYVILLACOUBLAYVILLACOUBLAYVILLACOUBLAVILLACOUBLAVILLACOUBLAYVILLACOUBLA

JOUYJOUYJOUYJOUYJOUY-JOUYJOUYJOUY-JOUY---JOUY-JOUYJOUYJOUY-JOUY-JOUY-JOUYJOUYJOUY-JOUYEN-JOSAEN-JOSAEN-JOSAEN-JOSASSSS

LES LOGESLES LOGESLES LOGESLES LOGESLES LOGESLES LOGESLES LOGESLES LOGESLES LOGESLES LOGESLES LOGESLES LOGES----EN-JOSAEN-JOSAEN-JOSAEN-JOSAEN-JOSAEN-JOSAEN-JOSASSSS

BIEVRESBIEVRESBIEVRES

LE PLESSISLE PLESSISLE PLESSISLE PLESSIS----ROBINSOROBINSOROBINSOROBINSONNN

FONTENAFONTENAFONTENAFONTENAY-FONTENAFONTENAFONTENAY-FONTENAY-Y-Y-FONTENAY-FONTENAFONTENAFONTENAY-FONTENAY-FONTENAY-FONTENAFONTENAFONTENAY-FONTENAAUX-ROSESAUX-ROSESAUX-ROSESAUX-ROSES

ARCUEILARCUEILARCUEIL

LE KREMLINLE KREMLINLE KREMLINLE KREMLINLE KREMLINLE KREMLINLE KREMLINLE KREMLINLE KREMLIN----BICETREBICETREBICETREBICETREBICETREBICETREBICETREBICETREBICETRE

CACHACACHACACHACACHANNNN VILLEJUIFVILLEJUIFVILLEJUIF

IVIVIVIVRYRYRYRYRY-RYRYRY-RY---RY-RYRYRY-RY-RY-RYRYRY-RYSUR-SEINSUR-SEINSUR-SEINSUR-SEINEEEE

CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-CHARENTON-LE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONT

SAINSAINSAINSAINSAINSAINSAINT-T-T-T-T-T-T-T-T-MAURICMAURICMAURICMAURICMAURICMAURICMAURICMAURICMAURICMAURICMAURICMAURICEEE

MAISONSMAISONSMAISONSMAISONS----ALFORALFORALFORALFORTTT

ALFOALFOALFOALFOALFOALFOALFOALFOALFORTRTRTVILLEVILLEVILLEVILLEVILLEVILLEVILLEVILLEVILLE

VITRVITRVITRVITRY-Y-Y-Y-VITRY-VITRVITRY-VITRVITRVITRY-VITRY-VITRY-VITRVITRVITRY-VITR SUR-SEINESUR-SEINESUR-SEINESUR-SEINEBOURG-BOURG-BOURG-BOURG-BOURG-BOURG-BOURG-BOURG-BOURG-LA-REINELA-REINELA-REINELA-REINELA-REINELA-REINELA-REINELA-REINELA-REINELA-REINELA-REINELA-REINE

SCEAUXSCEAUXSCEAUX

CHACHACHACHATENCHACHACHATENCHATENTENTENCHATENCHACHACHATENCHATENCHATENCHACHACHATENCHA AYAYAY-MALABR-MALABR-MALABRAY-MALABRAYAYAY-MALABRAY-MALABRAY-MALABRAYAYAY-MALABRAY YYY-MALABRY-MALABR-MALABR-MALABRY-MALABRY-MALABRY-MALABR-MALABR-MALABRY-MALABR

L'HL'HL'HL'HAYAYAYAYAY-AYAYAY-AY---AY-AYAYAY-AY-AY-AYAYAY-AYLES-ROSESLES-ROSESLES-ROSES

CHEVILLCHEVILLCHEVILLCHEVILLYCHEVILLCHEVILLCHEVILLYCHEVILLYYYCHEVILLYCHEVILLCHEVILLCHEVILLYCHEVILLYCHEVILLYCHEVILLCHEVILLCHEVILLYCHEVILLLARUELARUELARUE

THIAISTHIAISTHIAISTHIAIS

CHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISYCHOISY-CHOISYCHOISYCHOISY-CHOISY---CHOISY-CHOISYCHOISYCHOISY-CHOISY-CHOISY-CHOISYCHOISYCHOISY-CHOISYLE-ROLE-ROLE-ROLE-ROLE-ROLE-ROLE-ROLE-ROLE-ROLE-ROLE-ROLE-ROIIII

ORORORORLYLYLY

FRESNESFRESNESFRESNESFRESNES

RUNGISANTONYANTONYANTONY

VERRIERES-VERRIERES-VERRIERES-VERRIERES-LE-BUISSOLE-BUISSOLE-BUISSOLE-BUISSONNN

IGNYIGNYIGNY

MASSYMASSYMASSY

PPPALAISEAUALAISEAUALAISEAUALAISEAUPALAISEAUPPPALAISEAUPALAISEAUPALAISEAUPPPALAISEAUP

WISSOUSWISSOUSWISSOUS

VILLENEUVE-LE-ROI

ATHIS-MONSATHIS-MONSA

ARVIGNY

JUVISYJUVISYJUVISY-JUVISY-JUVISYSUR-ORGESUR-ORGESUR-ORGE

ABLON-ABLON-ABLON-SUR-SEINESUR-SEINESUR-SEINE

LE PRE-LE PRE-LE PRE-SAINT-GERSAINT-GERSAINT VAVAVAISISIS

JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-JOINVILLE-LE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONTLE-PONT

LE PERREUXLE PERREUXLE PERREUXLE PERREUX-SUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNESUR-MARNE

SEVRESEVRESEVRESSS

BETHEMONT-T-T-LA-FORET

VILLIERS-ADAM

FREPILLON

VAVALMONDOIS

BUTRY-BUTRY-BUTRSUR-OISE

MERIEL

CHAUVRYCHAUVRYCHAUVR

AUVERS-SUR-OISE

MERY-SUR-OISRY-SUR-OISRY E

BESSANCOURT

TAVERNYTAVERNYTA

NEUILLY-LY-LYSUR-SEINE

L’eau du SEDIF toujours excellente en 2017

Eau de la nappe du Champigny (traitée à l’usine d’Arvigny)

Usine arrêtée pour travaux(1)

Usine principale Usine à puits (forage)

Eau de la Marne (traitée à l’usine de Neuilly-sur-Marne)

Eau de la nappe de l’Albien (traitée à l’usine de Neuilly-sur-Seine)mélangée avec l’eau de la Seine (traitée à l’usine de Choisy-le-Roi)

Eau de l’Oise (traitée à l’usine de Méry-sur-Oise)

Eau de la Seine (traitée à l’usine de Choisy-le-Roi)

Eau de la Seine (traitée à l’usine de Choisy-le-Roi)ou de la Marne (traitée à l’usine de Neuilly-sur-Marne)selon le quartier

Votre eau a toutes les qualités

ISO 14001ISO 22000 ISO 50001

ISO 9001

BUREAU VERITASCertification

ILO - OSH 2001OHSAS 18001

ISO 14001ISO 22000 ISO 50001

ISO 9001

BUREAU VERITASCertification

ILO - OSH 2001OHSAS 18001

Veolia Eau d’Ile-de-France 94417 Saint-Maurice Cedex

09 69 369 900 Numéro Cristal (appel non surtaxé) du lundi au vendredi de 8h00 à 19h30 le samedi de 9h00 à 12h30

www.sedif.com (espace abonnés)

Pour nous contacter

Site d’accueil de Saint-Denis Immeuble Le Spallis2 rue Michael Faraday(M° Carrefour Pleyel, sortie n°2) du lundi au vendredi de 8h30 à 17h45le samedi de 9h00 à 11h45

L’eau de votre robinet provient de la Seine. Elle est rendue potable à l’usine de Choisy-le-Roi grâce à des traitements très exigeants. Elle est en tout point conforme aux normes en vigueur.

100 %* de conformité

bactériologique de votre eau

en 2017

* La qualité bactériologique de l’eau distribuée est appréciée par la recherche de micro-organismes tels que E.coli et entérocoques. En 2017, sur les 5361 prélèvements réalisés dans le cadre du contrôle sanitaire, aucun n’a révélé la présence de ces germes sur le réseau de distribution du SEDIF.

Eau de Choisy-le-Roi

Mini (°F)* Moy (°F)* Maxi (°F)*

18 23 28

Calcium 86,9

Magnésium 3,9

Sodium 13,3

Potassium 2,8

Chlorures 25,6

Sulfates 31,4

Bicarbonates 226

Fluor 0,10

Eau de Choisy-le-Roi

MINÉRAUX en mg/L

NO3- NitratesIndispensables à la croissance des végétaux, les nitrates sont produits naturellement par tous les organismes vivants. La concentration élevée de nitrates dans les rivières ou les nappes mal protégées, provient de mauvaises pratiques de fertilisation.

La limite de qualité est de 50 mg/L pour l’eau potable. Ce seuil n’est jamais dépassé en sortie des usines du SEDIF.

CaCO3 La duretéLa dureté de l’eau est liée à la quantité de sels de calcium et de magnésium dissous dans l’eau. Elle diffère selon la nature des sols traversés par l’eau et peut varier au cours de l’année. Une eau dure (au-delà de 30°F*) peut constituer un apport en calcium pour l’organisme, mais elle présente un inconvénient pour les appareils ménagers (traces blanches , entar trage , diminution de la pression au robinet). Une eau très douce (moins de 10°F*) peut en revanche entraîner des problèmes de corrosion des conduites.

La réglementation ne fixe pas de seuil.

L’eau est riche de sels minéraux essentiels à notre bien-être. C’est par exemple le cas du calcium et du magnésium pour le squelette, du sodium pour les muscles et du potassium pour l’influx nerveux.

PesticidesLes désherbants, insecticides et fongicides font l’objet d’une attention particulière dans l’eau potable. Près de 100 substances sont recherchées régulièrement.

Les limites de qualité de 0,1 μg/L pour chacun des produits surveillés et de 0,5 μg/L pour le total des pesticides, n’ont jamais été dépassées en sortie des usines en 2017.

Cl Le chloreLe chlore est un conservateur alimentaire. Utilisé à très faible dose en divers points du réseau, il permet de préserver la qualité bactériologique de l’eau tout au long de son parcours dans les canalisations. Son taux est adapté pour trouver le meilleur compromis entre une bonne protection bactériologique et un goût de chlore modéré.

En 2017, à l’usine de Choisy-le-Roi, le résiduel moyen de chlore a été de 0,34 mg/L.

Al AluminiumLes sels d’aluminium sont efficaces pour le traitement de l’eau lors de l’étape de clarification. La réglementation fixe pour l’aluminium une référence de qualité à 200 μg/L.

Le SEDIF s’oblige à respecter une valeur maximale de 100 μg/L. En sortie de l’usine de Choisy-le-Roi, la teneur est maintenue à une valeur encore bien inférieure, de 39 μg/L en moyenne pour l’année 2017.

Un produit très contrôlé, des seuils toujours respectés

Eau de Choisy-le-Roi

Mini (mg/L) Moy (mg/L) Maxi (mg/L)

12 22 30

* en degrés français 1°F = 10 mg/L de CaCO3 = 4 mg/L de Ca

Eau de Choisy-le-RoiPesticides totaux

Moyenne (µg/L) Maximum (µg/L)

< 0,05 0,080