elmer, david mckee il était une fois un troupeau d ...elmer, david mckee il était une fois un...

ELMER , Dav id McKee

I l é ta i t une f o i s un t roupeau d ' é léphant s . De

jeunes é léphant s , des v i eux é léphants , de g rands

é léphants , des g ros , des m inces . Des é léphant s

comme s i , des é léphant s comme ça ou au t rement ,

tous d i f f é ren ts ma i s tous heureux e t tous de l a

même cou leur . Tous . . . sau f E lmer .

E lmer é ta i t d i f f é ren t . E lmer é ta i t be r io lé . E lmer

é ta i t j aune

et o range

et rouge

et rose

et v io le t

e t b leu

et ve r t

e t no i r

e t b lanc .

E lmer n ' é ta i t pas de l a cou leur des é léphants .

C'es t E lmer qu i renda i t l e s é l éphant s heureux .

Tantô t i l p l a i san ta i t avec l e s au t res é léphants ,

t an tô t l e s au t res é léphants p la i san ta ien t avec l u i .

Ma i s c ' e s t tou jou rs E lmer qu i amena i t l e r i re .

Une nu i t E lmer n ' a r r i va pas à t rouver l e

somme i l ; i l se d i sa i t qu ' i l en ava i t a ssez

d 'ê t re d i f f é ren t .

"Qu i a j ama i s entendu d 'un é léphant ba r io lé ? "

pensa i t - i l . "Pas é tonnant qu ' i l s se moquent de

mo i . " Au mat in , avant que l e s au t res ne se

réve i l l en t tou t à f a i t , E lmer s ' e squ iva doucement .

Son dépar t passa i naperçu .

Tand i s qu ' i l t rave rsa i t l a jung le , E lmer rencont ra

d ' au t res an imaux . I l s l u i d i ren t tous : "Bon jour

E lmer . " A chacun d ' eux , E lmer sou r i t e t répond i t

: "Bon jou r . "

Après une l ongue marche , E lmer t rouva ce qu ' i l

che rcha i t - un a rb r i s seau couver t de ba ies de l a

cou leur s des é léphants . E lmer a t t rapa l ' a rb r i sseau

e t l e secoua tan t e t s i b ien que des ba ies

tombèrent su r l e so l .

Une fo i s que l e so l fu t t ap i ssé de ba ies , E lmer

s ' a l l ongea e t rou la p lu s ieurs f o i s d 'un cô té e t de

l ' au t re pu i s d ' avant en a r r i è re . Ensu i te i l r amassa

des g rappes de ba ies e t s ' en f r i c t i onna l e co rps

jusqu 'à ce que l e ju s des ba ies l e recouvre

ent i è rement e t qu ' i l n ' y a i t p lus l a mo ind re

t race de j aune ou d ' o range ou de rouge ou de

rose ou de v io le t ou de b leu ou de ve r t ou

de no i r ou de b lanc . Une fo i s son t rava i l

achevé , E lmer ressemb la i t à n ' impor te que l au t re

é léphant .

Ensu i te , E lmer s ' en re tourna ve r s l e t roupeau . En

chemin i l repassa devant l e s au t res an imaux .

Cet te f o i s i l s l u i d i ren t tous : "Bon jou r ,

é l éphant . " E t à chacun d ' eux E lmer sou r i t e t

répond i t : "Bon jou r" , heureux de ne pas ê t re

reconnu .

Quand E lmer re t rouva le s au t res é léphants , i l s

é ta i ent tous immob i le s e t s i l enc ieux . Aucun d ' eux

ne remarqua E lmer t and i s qu ' i l se g l i s sa i t au

m i l i eu du t roupeau .

Au bou t d 'un momen t , E lmer sen t i t que que lque

chose c lo cha i t , ma i s quo i ? I l rega rda au tour de

lu i : l a même jung le hab i tue l le , l e s mêmes

nuages chargés de p lu i e qu i t rave r sa i ent l e c i e l

de t emps à au t re e t en f in l e s mêmes é léphan ts .

E lmer l e s rega rda .

Les é léphants é ta i en t comme souder au so l .

E lmer ne le s ava i t j ama i s vu s i sé r i eux . E t p lus

i l regarda i t ces é léphants s i l enc ieux , sé r i eux ,

so lenne l s e t comme souder au so l , p lus i l ava i t

env ie de r i r e . Au bou t d 'un momen t , ce fu t

p lus f o r t que l u i , i l hur l a à tue - tê te . . .

BOOOOH

Les é léphan ts fu ren t s i su rp r i s qu ' i l s f i ren t des

bonds dans tous l e s sens . "Nom d 'une p ipe"

s ' exc lamèrent - t - i l s , pu i s i l s v i ren t E lmer qu i n 'en

pouva i t p lu s de r i r e . "E lmer" d i ren t - i l s . "Ce do i t

ê t re E lmer . " A lo r s l e s é léphants se m i ren t à r i r e

comme jama i s i l s n ' ava i en t r i auparavan t .

Tand i s qu ' i l s r i a i en t , un nuage c reva , e t au

con tac t de l a p lu i e , E lmer redev in t ba r io lé . Les

é léphan ts r i a i en t encore quand E lmer re t rouva

tou te s ses cou leurs hab i tue l le s . "Oh E lmer" , d i t

un v i e i l é léphan t " tu nous a s dé jà f a i t de

bonnes p l a i san te r i es , ma i s j ama i s nous n ' av ions r i

comme au jou rd 'hu i . Tu t ' e s v i te démasqué . " "Nous

devons cé lébre r ce jou r chaque année" , d i t un

é léphan t .

"Ce se ra l e jou r d ' E lmer" . Tous l e s se

déco re ron t e t E lmer se pe ind ra de l a cou leur

des é léphan ts . A ins i fon t l e s é l éphan ts . Un jou r

pa r an i l s se décoren t e t i l s pa radent . S i ce

jou r - l à vou s rencont rez un é léphan t de l a cou leur

hab i tue l l e des é léphan ts vous sau rez que c ' e s t

E lmer , sans aucun dou te .