de la voirie - quebec.ca

CA10GVo100

19fo6-fo~

MIN!STÈR2 DES TR~\NSPORTSCENTR2;T.t\TION

" "._., " .. ""- j.,.", <~

Ministère

de la Voirie

du Québec

Rapport de l'exercice

au 31 mars

A u lieutenant-gouverneur de la province de Québec,

l'honorable HUGUES LAPûINTE, c.p., c.r.

Qu'il plaise à Votre Honneur,

Le soussigné a l'honneur de vous

présenter le rapport du ministère

de la Voirie du Québec

pour l'année budgétaire

1965/66.

Respectueusement soumis,

le ministre de la Voirie,

FERNAND-J. LAFûNTAINE, mg.

Québec, le 28 décembre 1966.

A u ministre de la Voirie,

l'honorable FERNAND-J. LAFüNTAINE, ing.

:Monsieur le Ministre,

J'ai l'honneur de vous soumettre

le résumé du travail accompli

par le personnel du ministère de la Voirie

au cours de l'année budgétaire 1965/66.

Respectueusement soumis,

le sous-ministre,

EDDY MüNETTE, mg.

Québec, le 28 décembre 1966.

PREMIÈRE PARTIE

LES TRAVAUX ROUTIERS

L'ensemble du chantier du pont-tunnel Louis-TIippolyte-Lafontaine vu du côté nord. ~J l

On remarquera, au centre du fleuve, de ce côté-ci du navire, l'appareil d'injection de sable. Cepont, auquel est accroché un chaland, l'oule sur le toit de l'élément submergé. A sa droite estaccroché à la verticale un tuyau par lequel est poussé le sable qui remplira l'espace de 4 piedsentre le fond de la tranchée et le plancher de l'élément. C'est sur cette couche de sable que seraassis définitivement chaque élément.

CHAPITRE 1

TRAVAUX DE VOIRIE 1965/66

Longueur en milles

Construction

Terrassements (travaux en cours):

Grandes routes .Chemins secondaires .

Travaux terminés (pierre et gravier):

Grandes routes .

Chemins secondaires .

Revêtements permanents (béton ou asphalte):

Réfection

Grandes routes .

Travaux terminés (gravier ou pierre):

Renouvellement de revêtements (béton ou asphalte):

Amélioration:

Grandes routes et chemins secondaires .

Ponts et ponceaux, construits ou réparés .Feux clignotants .

144.71

63.57161.77

129.75

457.93

212.59

454.49

87.6648.76

104.55

278561

Traverses éliminées:

Chemins de fer ou routes .

Entretien d'été 1965-66

Grandes routes .Chemins secondaires r- .•••••••••••••

Longueur totale

Entretien d'hiver 1965-66

Chemins entretenus par le ministère de la voirie .Chemins entretenus par les municipalités ou les organisa

tion locales avec subvention du ministère de la voirie

Longueur totale

ROUTE TRANSCANADIENNE

Construction

Travaux terminés (pierre de graines):

Renouvellement de revêtements permanents(béton ou asphalte):

Grandes routes .Ponts construits .Ponceaux construits .

Passages à niveau supprimés:

Chemins de fer ou routes .

AUTOROUTE DE LA RIVE NORD

Construction

Terassements (travaux en cours):

Ponts construits .

Ponceaux construits .

Passages à niveau supprimés .

7,713.1823,737.9931,451.17

13,Oü9.18

26,961.0040,030.18

16.3614.22

21.3521.65

8.5125.63

17.814

39.1014.23

LONGUEUR TOTALE DU RÉSEAU ROUTIER

État au 31 mars 1966

D'après le dernier inventaire général des chemins de la province, terminé le31 mars 1966.

Autoroutes à péage , , , . . . . . . . .. . . . . . . 116

Chemins de première classe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,597

Chemins de deuxième classe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28,650

Chemins de troisième classe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,631

Longueur totale: 45,994

La première classe comprend toutes les routes qui font partie du réseaudes grandes routes; la deuxième classe: les chemins qui sont améliorés maisne font pas partie du système des grandes routes. Les chemins de terre sontconsidérés de troisième classe.

Classification ùes chemins par genres de revêtelnents

Gravier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22,289

Tapis bitumineux sur gravier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Tapis sur macadam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Béton bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13,065

Macadam bitumineux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stabilisation à l'asphalte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Béton de ciment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Longueur des chemins de terre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,631

Vue de l'ensemble du chantier du pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine, mais cette fois dela rive-sud. On distingue parfaitement les contours de l'immense cale-sèche où ont été construitsles éléments. La cale-sèche fut ensuite noyée et les éléments flottés. C'est de là que chaque élément était tralné au-dessus de sa position dans le fleuve et échoué à sa position définitive. Agauche, l'entrée sud du tunnel qui fut construite à pied d'oeuvre jusqu'à la bouche de la tour deventilation que l'on aperçoit près de la tranchée de gauche. En bas à droite, flottant, la tour deventilation qui, le printemps prochain, sera touée jusque sur le côté nord et descendue sur leseptième élément.

TRAVAUX DE VOIRIE

Subdivision ABITIBI-EST ]nSTIUCT 6

CHAPITRE II

Longueur en milles

COXSTRUCTION ET R:ËFECTION

Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

gravier - pierre en Travaux de tioncours terminés pavage

R. C.1

Route 45

Belcourt '" " .Senneterre, paroisse ,., .

Route 58

Bartouille, canton non organisé .Chapais, ville , . , .Ducros, canton non organisé , .Laas, canton non organisé , . , . ' .Levy, canton non organisé .Obalski, canton non organisé 'Pascalis, canton non organisé , .Quévillon, canton non organisé ,Scott,canton non organffié , ,.,.Senneterre, paroisse ' , , , ..

:: Senneterre, ville ... , , ,

2.620.46

1.693.28

2.8!:l1.44

....'"

Longueur en milles

CONSTRUCTION ET RÉFECTION

R. C.1

Route 61

Amos ouest .Galinée, canton non organisé .Castagnier, canton non organisé .Chaste, canton non organisé .Coigny, canton non organisé .La l\lotte .Malartic, canton non organisé .Matagami, ville .Saint-Mathieu, paroisse .

Route 64

Fiedmont et Barraute .Lamorandière, canton non organisé .Senneville, canton non organisé .

CHEMIXS SECOXDAIRES

Amos ouest .Daniel, canton non organisé .Fiedmont et Barraute .Galinée, canton non organisé .Isle-Dieu, canton non organisé .

4.4310.44

2.561.08

2.810.195.25

2.5.93 19.23

3.322.65

6.533.69

0.214.96

5.2754.19

0.194.48

0.851.15

Lac Lemoyne .La :rvIotte '" , .Préissac, canton non organisé .Surimeau, canton non organisé .Trécesson, canton .Val d'Or, ville .

1.621.502.50

5.81 6.67

....c..?

Amos est .Amos ouest .Bartouille, canton non organisé .Ducros, canton non organisé .Fiedmont et Barraute .Laas, canton non organisé .La Corne, canton non organisé .Malartic, canton non organisé .Quévillon, canton non organisé .Senneterre, paroisse .Senneterre, ville .Sennevill~, canton non organisé .

PO~TS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU Rf:PAUÉS

.....~

ENTRETIEN DES CHEMINS

1tté HiverPar le ministère Routee 8ubventionnée8

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverPar le ministère .Subventionnés .

308.25652.03960.28

768.28768.28

DÉPENSES

$2,382,350.53$2,941,971.13

$1,070,429.89$ 331,853.50$6,725,606.05

1,206.741.206.74

Subdivision ABITIBI-OUEST DISTRICT 6 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R~FECTION

R. C.1

Route 45

Authier .Macamic, paroisse .Macnmic, ville . 0.25

2.353.430.99

..Route 46

:Macamic, paroisse .

Route 63

Duparquet, canton non organisé .Palmarolle .Val Saint-Gilles .Clermont, canton .Rousseau, canton non organisé .

CHEMINS SECO~DAIRES

Chezel, canton non organisé .Clermont, canton .Colombourg .Duparquet, canton non organisé .Hébécourt, canton non organisé .Launay, canton .Macamic, paroisse .Rousseau .Saint-Janvier, paroisse .Taschereau .Val Saint-Gilles " .

1.231.82

0.984.079.35

0.290.670.430.507.002.010.650.42

0.220.45

1.092.14

Clermont, canton .Colombourg .Duparquet, canton non organisé .Hébécourt, canton non organisé .Launay, canton .Macamic, paroisse .Rousseau .Saint-Janvier, paroisse .Taschereau .Val Saint-Gilles .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU RÉPARÉS

Été Hiver

Par le ministère Routes subventionnées

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subventionnés .

148.90715.96864.86

183.03183.03

DÉPENSES

$1,424,816.79935,760.99

321,408.32219,389.50

$2,901,375.60

798.60798.60

Subdivision ARGENTEUIL DISTRICT 5 Longueur en milles

Terrassement Revêtement RenouveI-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent Iement Améliora-

R. C.1

Route 30

Gore, canton .Morin Heights .

Route 31

Arundel, canton .Harrington, canton .Saint-André d'Argenteuil, paroisse .

Route 41

Saint-Jérusalem d'Argenteuil, paroisse .Total

CHEMI~S SECONDAIRES

Ayersville, village .Brownsburg, village ; .Chatham, canton .Grenville, canton .Harrington, canton .

:::::i Lachute, ville .

1.315.24

2.042.432.53

1.319.07

0.804.43

0.800.26

0.10 . ~ ~ ~

1-'00 Longueur en milles. .

Terrassement Revêtement Renouvel-CHEMINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

gravier - pierre en Travaux de tiancours terminés pavage

R. C.1

0.551.40

1.15 -- - -- 8.24 0.10

PASSAGES À NIVEAU SUPPRIMÉS

0.15l\1ille Isles .Morin Heights .Saint-Adolphe d'Howard .

Route 8

Ayersville, village T~t~i C.P.R. 11

ENTRETIEN DES CHEMINStté Hiver

Par le ministère

viaduc

Routee subventionnée.

SOMMAIRE

147.43270.74418.17

189.76189.76

DÉPENSES

$ 702,632.37$ 503,313.71

$ 237,199.69$ 112,037.50$1,555,183.27

448.15448.15

Subdivision ARTIIABASKA DISTRICT 8 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R:f;FECTION

-~I R.1

R. C. I- R.

Route 5

Arthabaska, ville .Saint-Chris~ophe d'Arthabaska, paroisse .

Route 34

Chester ouest, canton .Saint.·Yalère .

CHEMI1\'S SECOXDAIRES

Chénier .Chester est, canton .Daveluyville, village. . . . . . . . . . . .. . .Korbertville, village .Saint-Albert de Warwick, paroisse .Saint-Christophe d'Arthabaska, paroisse .Sainte-Elizabeth de Warwick, paroisse .Saint-Eusèbe de Stanfold, paroisse .Saint-Louis de Blandford, paroisse .Saint-Rémi de Tingwick, paroisse .

~ Saint-Rosaire, paroisse .

0.500..50

1.291.29

0.742.3ï

0.3:>1.531.53

1.01O. !},i3.35

t.:l.o Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R:G:FECTION

Terrassement Revêtement Renouvel-CHEMINS SECONDAIRES Travaux terminés TravaUX permanent lement Améliora-

R. C.1

Sainte-Séraphine, paroisse .'\Vandck, canton .Warwick, ville .

5.30 1.30

0.910.767.27

Chénier .Saint-Albert de Warwick, paroisse .Sainte-Anne du Sault, paroisse .Sainte-Elizabeth de War"'iek, paroisse .Sainte-Eusèbe de Stanfold, paroisse .Saint-Korbert d'Arthabaska, paroisse .Saint-Rosaire, paroisse .Sainte-Séraphine, paroisse .Saint-YaIère .Sainte-Victoire d'Arthabaska, paroisse .

3123132

11:té Hiver

Pa.r le ministère Routes subventionnées

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subventionnés , , .

83.15589.42672.57 184.83

DÉPENSES

$ 974,773.08$ 780,507.71

$ 246,405.33$ 159,540.00$2,161,226.12

531.80

Subdivision RAGOT DISTRICT 8 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R:f:FECTION

Terrassement Revêtement Rellouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

Route 20

Sainte-Rosalie, paroisse -. ; .~ Total

. 0.800.80

Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R];';FECTION

R. C.1

Saint-André d'Acton, paroisse .Saint-Ephrem d'Upton, paroisse .Saint-Nazaire d'Acton, paroisse .Saint-Pie, paroisse .Sainte-Rosalie, paroisse .Sainte-Rosalie, village .Saint-Simon, paroisse .Saint-Théodore d'Acton, paroisse .

2.720.36

1.203.617.89

1.141.20

1.500.31

3aint-André d'Acton, paroisse .Saint-Nazaire d'Acton, paroisse .Saint-Pie, paroisse .Sainte-Rosalie, paroisse .Saint-Simon, paroisse .Saint-Théodore d'Acton, paroisse .

PONTS ET PONCEAUX CONSTHUITS OU HÉPARÉS

135133

~té Hiver

S01IMAIRE

75.00316.05391.05

147.80147.80

DÉPENSES

$ 338,921.73$ 404,994.42

$ 139,867.78$ 64,974.25$ 948,758.18

259.89259.89

Subdivision BEAUCE DISTRICT 3 Longueur en milles

R. C.1

Route 23

Beauceville est, ville .~ Saint-Théophile de la Beauce, paroisse .

0.21 0.213.16

"'"'Longueur en InUles

CO~STRUCTIONET R-r::FECTION

T'T~m'nt -l-nev,wm'"tt - Renouvel~

GRANDES ROUTES Travaux terminéS- ravaux permanen - 1ement- Améliora.gravier - pierre en Travaux de tion

l;ours - ---- -tèrminês - -- pavage

R. C. 1 R. C. - 1 R.

Route 24

Saint-Georges est, paroisse .Saint-Georges, ville .

Route 28

Beauceville, ville T~t'ai

CHEl\IIXS SECOXDAIRES

Beauceville, ville .Beauceville est, ville .East-Broul!;hton .L'Enfant-Jésus, paroisse .Linière, village .Xotre-Dame de la Providence, paroisse .Sacré-Coeur de Jésus, paroisse .Saint-Alfred .Saints~Anges, paroisse .Saint-Benoît Labre, paroisse .Saint-Elzéar, village .Saint-Ephrem de Beauee, paroisse .Saint-Fran~ois de Eerruee .

0.351.28

0.232.07

5.675.67

0.233.95

Saint-Frédéric, paroisse .................... - 0.80Saint-Georges est, paroisse ................. - - - 1.80Saint-Georges, ville ........................ - - - - - 1.23Saint-Joseph, village ....................... - - - - - 0.20Saint-Joseph de Beauce, paroisse ............ - - - - 1.66Saint-Joseph des Erables ................... - 0.63

Sainte-Marie, paroisse ..................... - - - - 1.17 0.17

Sainte-Marie, ville ........................ - - - - 0.51Saint-Martin, paroisse ..................... - - - - - 0.16

Saint-Simon les Mines ..................... - - - - - 0.01Saint-Victor de Tring ...................... - 1.42 - - 0.51

Shenley, canton ........................... - - - - - 0.31

Total - 4.09 - 1.80 5.57 4.59

PONTS ET PO~CEAUX CONSTRUITS OU RÉPARÉS

t-:)Q1

Aubert GaBion .

Kotre-Dame-de-la-Providence, paroisse .

Sacré-Coeur-de-Jésus, paroisse .

Saint-Alfred .

Saints-Anges, paroisse .

Saint-Benoit Labre, paroisse .

Saint-Côme de Kennebec, paroisse .

Saint-Elzéar de Beauce .

Saint-Ephrem de Beauce, paroisse .

l>:)Q)

Saint-François de Beauce .

Saint-Frédéric, paroisse .

Saint-Georges est, paroisse .

Saint-Honoré, paroisse .

Saint-Joseph de Beauce, paroisse " " .

Saint-Joseph des Erables .Sainte-Marie, paroisse .

Saint-Martin, paroisse .

Saint-Pierre de Broughton .

Saint-René, paroisse .

Saint-Simon les Mines .

Saint-Théophile de Beauce, paroisse .

Saint-Victor de Tring .

:f;té Hiver

Par le ministère' Routes aubventiolVléea

Grandes routes .

Chemins secondaires. . . . .

126.64

651.14

777.78

210 .31

210.31

707.72

DÉPENSES

SO~IMAIRE

Subdivision BEAUIIARNOIS

$ 932,226.68$ 819,666.61

$ 258,496.82$ 211,178.40$2,221,568.51

DISTRICT 9 Longueur en milles

R. C.1

Beauharnais, cité .Melochville, village .Sainte-Cécile, paroisse .Saint-Louis de Gonzague, paroisse .Saint-Stanislas de Kostha, paroisse .Saint-Timothée, paroisse .

Total0.670.67

1.650.450.973.07

0.210.672.39

0.814.08

Saint-Louis de Gonzague, paroisse .Saint·Timothée, paroisse .

~ Total

00 ENTRETIEN DES CHEMINS

~té HiverPar le ministère Routes subventionnée.

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subvrntionnés .

32.60131.86164.46

70.7070.70

DÉPENSES

:3 325,706.75$ 258,412.15

$ 120,005.78$ 23,862.31$ 727,986.99

98.5798.57

Subdivision BELLECIIASSE DISTIUCT 1 Longueur en milles

Terrassement Revêtement Renouvel-GRAXDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

Route 25

Saint-Cajétan d'Armagh, paroisse .Saint-Camille de Lellis, paroisse .

0.932.46

Route 25A

Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland, paroisse - 0.76 - 0.98Total - 1.69 - 0.98 - 2.46

CHEMINS SECOXDAIRES

Honfleur ................................. - - - 0.35LaDurantaye, paroisse ..................... - - - 0.50Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland, paroisse - - - 0.98Saint-Cajétan d'Armagh, paroisse ........... - 0.15 - -Saint-Camille de LelIis, paroisse ............. - 0.17 0.14Saint-Damien de Buckland, paroisse ......... - - - 0.70Saint-Etienne-de Beaumont, paroisse ........ - - - 1.10Saint-Gervais et Protais, paroisse ........... - 0.80Saint-Michel, paroisse ..................... - - - 1.00Saint-Nérée, paroisse ...................... - 0.50Saint-Philémon, paroisse ................... - 0.13 - 1.86Saint-Raphael, paroisse .................... - 0.30 - 1.60Saint-Vallier, paroisse ..................... - - - 1.46Saint-Vallier, village ...................... - - - - - - 0.21

Total - 2.03 - 9.69 - - 0.21

Honfleur .LaDurantaye, paroisse .Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland, paroisseSaint-Cajétan d'Armagh, paroisse .Saint-Damien de Buckland, paroisse .Saint-Etienne de Beaumont, paroisse .Saint-Gervais et Protais, paroisse .

~ Saint-Michel, paroisse .

23645444

Saint-.Kérée, paroisse .Saint-Philémon, paroisse .Saint-Raphaël, paroisse .Saint-Vallier, paroisse .

SYSTÈMES DE PROTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CHEMINS DE FER

B.A. - Barrière automatiqueF.C. - Feu clignotant

Saint-Camille de Lellis, paroisse .Total

Route 24 Q.C.R. 11

tté HiverPar le ministère Routes 8ubventionnéea

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère. . . . .Subventionnés .

107.59323.44431.03

169.99169.99

DÉPENSES

$ 283,611.62$ 415,639.98

$ 169,860.25$ 78,489.00$ 947,600.85

261.63261.63

Subdivision BERTHIER DISTRICT,5 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rf':FECTION 1

1Terrassement Retêtement Renouvel-

GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-gravier - pierre en Travaux de tion

cours terminés pavage

R. C.1

Route 43

Courcelles, canton non organisé .

Saint-Damien, paroisse .

Saint-Zénon, paroisse .

CHEMIKS SECOXDAIRES

Saint-Barthélémy, paroisse .

Saint-Charles de Mandeville .

Saint-Cuthbert, paroisse .

Saint-Damien, paroisse .

Saint-Gabriel de Brandon, paroisse .

Saint-Gabriel de Brandon, village .

Sainte-Geneviève de Berthier, paroisse .

Saint-Michel des Saints, paroisse .

Saint-Zénon, paroisse .

e: Total

Lanoraie d'Autray .. " " , .Lavaltrie, village .Saint-Barthélémy, paroisse .Saint-Charles de Mandeville .Saint-Cuthbert, paroisse .Saint-Damien, paroisse .Sainte-Geneviève de Berthier, paroisse .Saint-Gabriel de Brandon, paroisse .Saint-Ignace de Loyola, paroisse .Saint-Michel des Saints, paroisse .Saint-Korbert, paroisse .

PONTS ET IlONCEAUX CONSTUUITS ou uÉPAuf:s

ENTUETIEN DES CIIE~nNS

~té HiverPar le ministère Routes subventionnées

SOl\fMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été , .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subventionnés .

84.05227.94311.99

133.10133.10

Df:PENSES

$ 471,531.30$ 375,770.92

$ 136,733.64$ 60,800.00$1,044,835.86

243.20243.20

Subdivision BOXA"VENTURE DISTRICT 2 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET RÉFECTION!

R. C.1

Route 6

Bonaventure .CapIan .Carleton, canton. . . . . . . . . . .. . .Carleton sur Mer .Escun1iac , .l\laria, canton .Kew Carlisle .Kouvelle .Kew Richmond, canton .Paspébiac ouest .Ristigouche, canton .Sainte-Germaine de 1'Anse aux Gascons,

paroisse .Saint-Godefroy, canton .Saint-Laurent de Matapédia, paroisse .Saint-Orner, paroisse .Shigawake .

CHEMIKS SECOXDAIRES

Bonaventure .~ Carleton, canton .

0.531.22

3.30 0.880.73

>1'- Longueur en milles

Terrassement Revêtement Renouvel-CHEMINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Amt'-liora-

gravier - pierre en Travaux de tioncours terminé!! pavage

R. C.1

Escuminac .Grand Cascapédia .Hope, canton .Hope To\\'n .1\lann, canton .Maria, canton .Xew Carlisle .Xew Richmond, canton " .?\ou\,eJ]e .Paspébiac , '"Paspébirlc ouest .Patapédia, canton non organisé .Port Daniel est, canton .Port Daniel ouest, canton .Ristigouche, canton .Ristigouche sud est, canton .Saint-Alexis de l\latapédia, paroisse .Saint-Alphonse .Saint-Elzéar .Saint-François d'Assise, paroisse .Sainte-Germaine de l'Anse aux Gascons, paroisseSaint - Godefroy, canton .Saint-Jules .Saint-Laurent de 1\la1:1 pédia, paroisse .

Saint-Omer, paroisse .Saint-Siméon, paroisse .Shigawake .

2.272.60

13.16 0.80 21.86 1.13 6.07

Bonaventure .Capian .Carleton, canton .Escumiac .Grande Cascapédia .Hope, canton .Mann, canton .Maria, canton .~ew Carlisle .Kew Richmond .Xouvelle .Paspébiac .Paspébiac oucst .Port Daniel est, canton .Port Daniel ouest, canton .Ristigouche, canton .Ristigouche sud-est, canton .Saint-Alexis de Matapédia, paroisse .Saint-Alphonse .Saint-Elzéar .Sainte-Germaine de l'Anse aux Gascons,

paroisse .Saint-Godefroy, canton .Saint-Jules .Saint-Omer, paroisse .Saint-Siméon, paroisse .Shigawake .

17123422

18301634102282

566294

New Richmond, canton .Paspébiac " .Saint-Godefroy, canton .Saint-Jules .

Route de la Station CS. 1 F.C.Route de l'Eglise C.N. 1 F.C.Route de l'Eglise C.X. 1 F.C.Route Patrickton CS. 1 F.C.

4 F.C.

ENTRETIEN DES CHE.MINS

Bté HiverPar le ministère Routes subventionnées

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .SubVfUtionnés .

138.78318.67457.45

359.04359.04

DÉPENSES

$2,273,604.97$ 577,148.60

S 447,005.79$ 19~,948 .00$3,488,707.36

477.37477.37

Subdivision BOURGET DISTRICT 4 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R1!;FECTION

C.1 R. C.

1R. C.

Route 37

Pointe-aux-Trembles, cité .Total

:Ëté Hiver

2.332.33

SOM~IAIRE

~ Total

32.341.22

6.406.40

DÉPENSES

$ 705,711.80$ 88,898.96

$ 23,076.64$ ---5 817,687.40

l:i.;I(J:J Subdivision BRO:\IE DISTRICT 8 Longueur en milles

CONSTRUOTION ET R:f';FECTION

R. l' c.1

R. C.1

Adamsville .

Austin ,.

Bolton est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.48

Bolton ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .50

Brome, canton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.33

Eastman, village .

Potton, canton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .90

Saint-Etienne de Bolton .

Sutton, canton .

Sutton, ville .

Total 4.21

Adamsville ;~t~~ 1

~YSTÈl\IES DE PHOTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES lNIVEAU DE CIIEl\IINS DE FER

Adamsville il Drigham C.P.R.

Shefford ouest il Cowansville C.P.R.

AdamsviIle .

Bromont, ville ;~t~~ Shefford ouest à Foster C.P.R.

ENTRETIEN DES CIIE~HNS

};;té Hiver

Par le miIlistère Routes subventionnées

Granùes routes .

Sl)1IMAIRE

Construction et réfection .

Entretien des chemins - été .

Entretien des chemins - hiverpar le ministère .

Subventionnés .

;g Total

308.70

386.61

134.i1

134.71

DÉPENSES

$ 501,73!> .08

S 451,999.59

S 141,258.19

$ 115,467.50

$1,210,464.36

461.87

~o Suhdivision CHAMBLY IHSTIUCT 9 Longut'ur en milles

CONSTRUCTION ET R:t;FECTION

Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Amêliora-

R. C.1

Route 1

Saint-Hubert, ville ........................ - - ,- -- - - - 1.13

Saint-Joseph de Chambly, paroisse .......... - - -- - -- 0.51

Route 3

BouchervilIe, ville ......................... - - 1.21

Jacques-Cartier, cité ....................... -- ..--- -- --- 0.55

Longueuil, cité .......... ........ - - -- 0.28

Préville ................ ............... -- -- - 0.7.j

Saint-Lambert, cité ........................ - _.. ..- --- 1.66

Route 9

BouchervilIe, ville ................. ..... - - 4.ô8

Saint-Bruno, ville ....... ............ - - 1.23

Saint-Lambert, cité ........................ - - - - - - - 0.40

Total - - 7.12 - 3.24 0.51 1.13 0.40

CHE:MIXS SECOXDAIRES

Boucherville, ville .Saint-Bruno de Montarville, ville .Saint-Hubert, ville .

1.231.135.99

Boucherville, ville .Saint-Hubert, ville .

ENTRETIEN DES CIIE~lINS

l1;té Hiver

SOMMAIRE

::: Total

59.35144.28203.63

105.35105.35

DÉPENSES

$5,552,243.08$ 388,057.87

$ 204,141.51$ 29,943.75$6,174,386.21

121.10121.10

..,.t-:l Subdivision CHAMPLAIN DISTIUCT l Longueur en milles

CONSTRUCTION ET RÉFECTION-- -

Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Ameliora-

C. I- R. C.\ R.

Route 2

Cap-de-la-Madeleine, cité .Sainte-Anne de la Pérade, paroisse .

Route 19-A

Saint-Proper, paroisse T;t~i

CHEMIXS SECOXDAIRES

Champlain, village .Sainte-Geneviève de Batiscan, paroisse .Sainte-Marthe du Cap de la Madeleine .

1.210.731.94

1.771.77

Sainte-Anne de la Pérade, paroisse .Sainte-Geneviève de Batiscan, paroisse .Saint-Maurice, paroisse .Saint-Narcisse, paroisse .~aint-Stanislas, paroisse .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU RÉPAnÉS

Saint-Séverin, paroisse .

Route Trait Carré Crête CS.R. 1

F.C.F.C.

ENTRETIEN DES CIIE:\IINS

Été Hiver

Grandes routes .

SOMMAIRE

Subventionnés .

~ Total

300.29

358.88

DÉPENSES

$ 219,880.87

$ 491,192.24

)3 163,129.33

$ 88,020.00

$ 967,222.44

293.40

,..,.,..,. Subdivision CHARLEVOIX DISTRICT 7 Longueur en milles

R. C.1

Route 15

Baie Saint-Paul, paroisse .

Houte 15-A

Les Eboulements .Saint-Irénée .

Route 16

Sagard, canton non organisé .Total

CHEMIXS SECOXDAIRES

Baie Saint-Paul, paroisse .La Malbaie, ville .Sainte-Agnès, paroisse .Saint-Aimé des Lacs .Saint-Fidèle de Mont-Murray, paroisse. " .Saint-François-Xavier de la Petite Rivière,

paroisse .Total

2.860.64

1.004.50

0.500.600.600.400.20

1.003.30

Les Eboulements .Rivière du Gouffre .Rivière Malbaie .Sagard, canton non organisé .Saint-Aimé des Lacs .Saint-François-Xavier de la Petite Rivière,

paroisse .Saint-Joseph de la Rive, village .

ENTUETIEN DES CHEMINS

.f:té Hiver

SOMMAIRE

~ Total

212.97235.62448.59

Pa. le ministère

259.59259.59

DÉPENSES

$ 856,336. 8J9$ 701,706.73

$ 436,670.71$ 54,972.30$2,050,686.63

Routes subventionnées

178.21178.21

>l:e> Subdivision CIIATEAUGUAY DISTRICT 9 Longueur en milles

R. C.1

Route 3

Châteauguay Centre, ville .

Route 4

Saint-Paul de Châteauguay .Très Saint-Sarrement, paroisse .

CHEMIXS SECOXDAIRES

Châteauguay, ville .Châteauguay Centre, ville .Ormstown, village .Saint-Antoine Abbé, paroisse .Sainte-Clotilde, paroisse .Saint-Jean Chrysostôme, paroisse .Saint-Jean Chrysostôme, village .Saint-Malachie d'Ormstown, paroisse .Saint-Paul de Châteauguay .Très Saint-Sacrement, paroisse .

0.580.37

0.660.66

1.514.34

0.340.210.55

1.302.06

0.073.062.196.17

0.434.810.75

-17.08 0.43

Châteauguay, ville .

Châteauguay Centre, ville .

Sainte-Clotilde, paroisse. , , , , , .. ' ..

Saint-Jean Chrysostôme, paroisse , ..

Saint-Paul de Châteauguay .

Saint-Urbain, paroisse , , .

Très Saint-Sacrement, paroisse , . , , .

:t:té HiverPar le ministère Routes subventionnées

Grandes routes, , , . , , .. , , .. , .. , , , ,

Chemins secondaires. , .. , ... , ... , , .

SOMMAIRE

Construction et réfection .. , .. , , , ..

Entretien des chemins - hiverpar le ministère , , .

Subventionnés , , , , .

269.67

324.34

125.69

DÉPENSES

$ 464,529.86

$ 432,505,98

$ 158,950.32

$ 47,913.27

Sl,103,899,43

193.08

~00 Subdivision CIIICOUTIl\II DISTRICT 7 Longueur en milles

R. C.1 R. C.

Route 16

Chicoutimi, canton .

Route Tadoussac

Labrosse, canton non organisé .

CHEMINS SECOXDAIRES

Bagotville, paroisse .

Grande-Baie, paroisse .

Hébert, canton .

Laterrière, village .

Saint-Honoré, paroisse. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Tremblay, canton .

Labrosse, canton non organisé .

Saint-Honoré, paroisse .

Tremblay, canton .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU nÉI)ARÉS

f':té Hiver

Par le ministêre Routes subventionnées

Grandes routes .

SOMMAIRE

Subventionnés .

~ Total

127.95

363.08

491.04

188.96

188.\)6

DÉPENSES

$ 787,864.33

$ 582,443.47

$ 398,973.86

$ 100,917.00

$1,870,198.66

336.39

c.no Subdivision COMPTON DISTIUCT 3 Longueur en milles

1OONSTRUCTION ET RÉFECTION

-Terrassement Revêtement Renouvel-

Il. C.1

Route 27

Clifton est, canton .Hereford, canton .

CHEMIXS SECONDAIRES

Bury .Compton, canton .Compton station .Compton, village .Cookshire, ville .East Angus, ville .Eaton, canton .Emberton, canton .Hampden, canton .Hereford, canton .Martinville .Kewport, canton '" :Saint-Herménégile, village .Sawyerville, village .WatervIlle, village .Westbury, canton .

0.881.122.00

1.731.282.470.80

2.821.260.331.100.340.210.080.38

0.3413.14

1.112.223.33

0.893.09

0.090.38

ENTRETIEN DES CIIEl\IINS

:t:té Hiver

SOMl\IAIRE

108.00604.39i12.39

218.93218.93

DÉPENSES

S 380,938.79$ 589,899.25

$ 240,814.59$ 153,193.00$1,364,842.63

612.76612.76

Subdivision DEUX-l\IONTAGNES DISTRICT 4 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET RtFECTlüN1

~-I R. 1C. j R. -c.-l R.

Route 29

Deux-Montagnes, cité .Saint-Joseph du Lac, paroisse .Sainte-Marthe sur le lac .

1.682.692.526.89

Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rl1;FECTION

Terrassement Revêtement Renouvel·CNE;\IINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

Deux.Montagnes, cité .

L'Annonciation, paroisse .

Saint-Benoit, paroisse .

Saint-Canut, paroisse .

Saint-Colomban, paroisse .

Saint-Eustache, paroisse .

Saint-Eustache, ville .

Saint-Hermas, paroisse .

Saint-Placide, paroisse .

Saint-Scholastique, paroisse .

Saint-Benoit, paroisse .

Saint-Hermas, paroisse .

Sainte-Scholastique, paroisse .

I)ONTS ET I)O~CEAUX CO~STRUITS OU nÉPAUÉS

ENTRETIEN DES CHE:\HNS

:tté Hiver

Par le minist<lre Routes subventionnées

SOMMAIRE

67.06221.20288.26

156.81156.81

DÉPENSES

S 362,311.82$ 380,951.02

$ 188,162.32$ 42,366.25$ 973,791.41

169.46160.46

Subdivision DORCHESTER DISTRICT 1 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R:tFECTION

R. C.1

Route 24

~ Sainte-Rose de Watford . 0.50 0.55

~ Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R:f;FEOTION

R. C.1

Route 53

Sainte-Claire, paroisse .Total

CHEMIXS SECOXDAIRES

Louis-Joliette .Saint-Anselme, paroisse .Sainte-Aurélie .Saint-I?enjamin .Saint-Bernard, paroisse .Saint-Cyprien, paroisse .Saint-Edouard de Frampton, paroisse .Saint-Germaine du Lac Etehemin, paroisse .Saint-Isidore, paroisse .Saint-Isidore, village .Sainte-Justine, paroisse .Saint-Léon de Standon, paroisse .Saint-Louis de Gonzague .Saint-Luc, paroisse .

0.50 0.554.134.13

Saint-Malachie, paroisse .Sainte-Marguerite, paroisse .Saint-Xazaire de Dorchester, paroisse .Saint-Odilon de Crambourne, paroisse .Saint-Prosper .Sainte-Rose de Watford .Saint-Zacharie .

Saint-Edouard de Frampton, paroisse .Saint-Isidore, paroisse .Saint-Odilon de Crambourne, paroisse .

0.250.78

PONTS ET PONCEAUX CONSTHUITS OU nÉPARÉS

ENTRETIEN DES CHEMINSf:té Hiver

c.rrc.rr

Grandes routes .Chemins secondaires _ .

SOMMAIRE

83.49771.10854.59

Par le ministère

160.13160.13

DÉPENSES

$ 549,453.92$ 688,413.06

$ 171,388.85$ 201,414.00$1,610,669.83

671.38671.38

ent:;,r) Subdivision DUUl\ll\lONH DISTRICT 8 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R.f:FECTION

C.1 R. C.

1R. C.

Route 5

Kingsey Falls .

Route 9

Grantham ouest .

Route ]~

Durham sud .Saint-Kicéphore .

Route 20

lJruIJlmonciville, cité .

Route 32Saint-Germain de Grantham, paroisse .

CHEMIXS SECOXDAIRES

Drummondville sud, ville .Drummondville ouest, village .

1.550.20

1.437.54

0.420.84

Durham sud .............................. - - - 0.99Grantham ouest .......................... - 1.42 - - - 0.30Kingsey, canton .......................... 1.02Kingsey Falls ............................. - - - - - 1.28L'Avenir ................................. - 2.57 - - - 1.86L'Avenir, village .......................... 0.49Kotre-Dame du Eon Conseil, paroisse ........ - 2.20Saint-Edmond de Grantham, paroisse ........ - 2.37Saint-Eugène ............................. - 0.95Saint-Germain ............................ - 0.73Saint-Lucien, paroisse ..................... - 1.12 - 4.41Saint-Majorique de Grantham, paroisse ...... - 0.80Saint-Kicéphore ........................... - - - - - 3.74Wendover et Simpson, cantons unis ......... - 1.36\Vickham ................................ - 1.43Wickham, village .......................... - 0.66

Total 1.51 15.61 - 5.40 - 8.44

PONTS ET PONCEAUX CONSTHUITS OU HÉPARÉS

Drummondville ouelit .Durham sud .Kingsey Falls .Grantham ouest .Kingsey, canton .L'Avenir .Lefebvre .Kotre-Dame du Eon Conseil, paroisse .Saint-Edmond de Grantham, paroisse .Saint-Eugène .Saint-Germain de Grantham, paroisse .

~ Saint-Lucien, paroisse .

C,.;100

Saint-l\1ajorique de Grantham, paroisse .. , ...

Saint-~icéphore , ..

Wendoyer et Simpson, cantons unis , .. , ' ,

Wiekham , , , , . , , , ,

PONTS ET PONCEAUX CONSTHUITS OU RÉPAHÉS

1!;té Hiver

Grandes routes ' , .

Chemins secondaires , .

SŒ\Il\1AIRE

Construction et réfection ... , . , , . , , , , . '

Entretien des chemin:. - été , . ' , , .

Entretien des chemins - hiver .

par le ministère , .

Subventionnés , , , . , .

101.14

462.17

563,31

284.27

DÉPENSES

$1,430,542.07

$ 850,837.02

$ 443,377.57

:3 96,875.00

$2,821,591.66

383.85

Subdivision DUPLESSIS DISTRICT 7 Longueur en lUilies

R. C.1

Route 15

Cugnet, canton non organisé .

Hâvre Saint-Pierre .

La Richardière, canton non organisé .

Letellier, canton .

Rivière Saint-Jean .

Ternet, canton non organisé .

CHEMIXS SECOXDAIRES

Arnaud, canton non organisé .

La Tabatière .

Letellier, canton .

Middle Bay .

~fusquaro .

Phélypeaux, canton non organisé .

Tête à la Baleine .

Arnaud, canton non organisé .Cugnet, canton non organisé .HAvre Saint-Pierre .La Tabatière .La Richardière, canton non organisé .Middle Bay .Phélypeaux, canton non organisé .Tête à la Baleine .

10101272

:t:té Hiver

Par le ministère Routes 8ubventionn~""

SOMMAIRE

126.7346.89

173.62114.60114.60

DÉPENSES

$ 637,966.83$ 267,894.57

$ 126,764.43$ 26,920.00$1,059,545.83

67.3067.30

Subdivision FRONTENAC DISTRICT 3 Longueur en nlilles

CONSTRUCTION ET R:f';FECTION

R. C.1

Route 24

Frontenac .Risborough et partie de Marlow, cantons unis ..Saint-Gédéon, paroisse .

Route 28

Lambton, canton .Total

CHEl\IIKS SECONDAIRES

Co>>-"

Frontenac .Gayhurst, canton .La Guadeloupe, village .Lambton, canton .l\1ilan .Xantes .Piopolis .Saint-Augustin de Wol.mrn, paroisse .Sainte-Cétile de Whitton .Saint-Evariste de Forsyth .Saint-Gédéon, village .Saint-Hilaire de Dorset, paroisse .Saint-Ludger, village .Saint-Méthode de Frontenac .Sain~-Romain .

0')t,:) Longueur de milles

CONSTRUCTIO:.l" ET R"ltFECTION

-U-l R. C.1

R. C.1

Saint-Sébastien, paroisse .Val Racine, paroisse .Winslow sud .

0.350.273.68

Frontenac , , .Lambton, canton .Nantes .Piopolis .. , " , .Saint-Augustin de Woburn, paroisse .Saint-Romain .

PONTS ET PO~CEAUX CONSTRUITS OU UÉPAUÉS

352141

ltté Hiver

104.49405.49509.98

182.03182.03

464.75464.75

DÉPENSESSOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - ét~. . .. . .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subventionnés .

Subdivision GASPÉ NORD

$ 491,294.42$ 556,217. &2

$ 300,510.&4$ 139,425.00$1,487,447.48

CONSTRUCTION ET RltFECTION

Terrassement Revêtement Renouvel-CHEMINS SEr::ONDAIRES Travaux: terminés Travaux: permanent lement Améliora-

gravier - pierre en Travaux: de tioncours terminés pavage

j"-a-----1"--~--IC. c. R. R.

Larivière, canton non organisé .Murdochville, ville .

Sainte-Anne des Monts .Saint-Joachim de Tourelle, paroisse .Saint-Maxime du Mont Louis .Saint-Norbert du Cap-Chat, paroisse .

0.574.024.59

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU RÉPAHÉS

~,j.- ENTRETIEN DES CHEMINS

Par le mini8tère Routes subventionnées

Grandes routes .....Chemins secondaires.

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Subventionnés .

123.79232.97356.76

246.23246.23

DÉPENSES

$ 763,135.62$ 538,292.98

$ 307,889.82$ 46,432.00$1,655,750.42

116.08116.08

Subdivision GASPÉ SUD DISTRICT 2 Longueur en milles

CO~STRUCTIONET RJ1;FECTIO~

R. C.1

Route 6

Cap d'Espoir .Douglas, canton .Gaspé, ville .Newport .

1.510.33

Percé .................................... - - - - - 0.65 2.00Saint-Alban du Cap des Rosiers ............. - - - - - - - 0.21Saint-Pierre de la Malbaie Xo 2, paroisse .... - 1.29

Route 6A

Rivière du Renard ........................ - 0.50Total - 3.20 - 1.85 - 3.57 2.00 0.21

CHEl\II?\S SECO~DAIRES

Baie de Gaspé nord, canton ................ - 0.53Baie de Gaspé sud ........................ 3.99 - - - - - -Barachois ................................ - 0.31Cap d'Espoir ............................. - 4.18Douglas, canton .......................... - - - - - 0.13 - 0.49Grande Grève ............................ - 0.59 - - - 0.76Grande Rivière, village .................... - 0.62Grande Rivière ouest ...................... - 2.69L'Anse aux Griffons ....................... - 0.76 - - - 0.19Kewport ................................. - - - - - - - 1.82Pabos ................................... - 2.22Pabos Mills .............................. - 1.25Pellegrin, canton non organisé .............. - 2.83Percé ... " ....... , ............. , ......... - 4.11Petit Pabos .............................. - 2.74Rivière au Renard ........................ - 0.50Saint-Alban du Cap des Rosiers ............. - 1.00 - - - 0.18Saint-François de Pabos ................... - 0.75 - - - - - 2.50Sainte-Thérèse de Gaspé ................... - 2.73 - - - - - 2.00Sydenham sud ............................ - 1.00

C'> Total 3.99 29.91 - - - 1.26 - 6.81Coll

C'>C'>

Baie de Gaspé nord, canton .

Baie de Gaspé sud .

Cap d'Espoir .

Gaspé, ville .

Grande Grève .

L'Anse aux Griffons .

Pellegrin, canton .

Percé .

Petit-Pabos .

Saint-Alban du Cap des Rosiers .

6114336

B.A. - Ba.rriêre automatiqueF.C. - Feu clignotant

Cap d'Espoir : : : : : : : : .Douglas, canton. . . . . . . . . . . . . . . . . Total

Route 6Chemin Bougainville

CS.CS.

F.C.F.C.

Grandes routes .

141.57222.93364.50

Par le ministêre

291.40291.40

79.2579.25

DÉPENSESSOMMAIRE

Construction et réfection ,

Entretien des chemins - été ' , . ,

Entretien des chemins - hiver

par le ministère , , , . ,

Subventionnés , , , .

$ 764,887.04

$ 676,118.63

:$ 447,403.77

:$ 31,700.00

$)1,920,109.44

Suhdivision GATINEAU DISTHICT 5 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rl!FECTIO~

1Terrassement Revêtement Renouvel-

GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Amé!:gravier - pierre en Travaux de tio

C. \ R. C.1

il. C. r il.

Route 8

Eardley, canton .

Sicotte, canton , , ' , 0.49

Route 11

Déléage , .

Hull ouest, canton ,

1 ..51

~Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rf;FECTION

R. C.1

Aumond, canton .Aylwin, canton .Cameron .Déléage .Deschênes, village .Eardley, canton .Hull est, canton .Hull ouest, canton .Low, canton .Lucerne .Northfield .Sainte-Cécile de l\Iasham .Sainte-Thérèse de la Gatineau .Wakefield, canton .Wakefield est, canton .Wakefield, village .

Eardley, canton T~t~i

1.000.430.06

1.180.581.000.481.590.400.181.31o.m

PONTS ET PONCEAUX CO~STRUITS OU UÉPARÉS

Blue ~ea .

Blue Sea C.P.R. 1

Grandes routes .

SOMMAIRE

par le ministère .

Subventionnés .

~ Total

144.96

255.51

400.47

Par le ministère

202.03

DÉPENSES

$ 759,305.68

$ 733,140.24

$ 271 ,442.97

$ 248,910.00

$2,012,798.89

HiverRoutee 8ubventionnél!8

995.64

-:to Subdivision HULL DISTRICT 5 Longueur en mille8

Terrassement Revêtement Renouvel-GRA~DES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora

C. 1 R. C.1

R. C.1

Route 8

Pointe Gatineau, ville .

Route 11

Hull, cité T~t~i

CHEMIXS SECOXDAIRES

Hull, cité .Pointe Gatineau, ville. .. . .

Total1.061.06

1.861.86

0.550.55

1.091.09

0.740.941.68

ENTRETIEN DES CnE~lINS

Grandes routes .Chemins se~ondaires .

4.458.05

Par le ministère

7.087.08

sm.lMAIRE

Subdivision IIUNTINGDON

DÉPEl"SES

$1,770,513.64:s 2,265.52

$ 8,319.11$$1,781,098.27

IHSTIUCT 9 Longueur en milles!

CONSTRUCTION ET R.t:FECTION

R. C.1

Route 3

Dundee, canton .

Route 4

Godmanchester, canton .Total

CHEMI~S SECOXDAIRES

Dundee, canton .Elgin, canton .Franklin, canton .

~ Godmanchester, canton .

1.001.711.71

1.412.88

1.000.981.000.29

"'-ll:>J Longueur en milles

R. C.1

Hemmingford, canton .Hinchinbrook, canton .Saint-Anicet, paroisse .Sainte-Barbe, paroisse .

Total0.130.13

1.011.882.470.509.13

Dundee, canton .Godmanchester, canton .Saint-Anicet, paroisse .

Eté HiverPar le ministère Routes subventionnées

79.95344.21424.16

140.51140.51

296.97296.97

SOMMAIRE

Subdivision IDERVILLE

DÉPENSES

$ 287,818.80$ 369,169.06

$ 175,728.26:$ 69,546.95$ 902,263.07

CONSTRUCTION ET R"f:FECTION

R. C.1

Route 7

Saint-Athanase, paroisse .

Route 40A

Saint-Grégoire le Grand, paroisse .Total

CHEl\IIKS SECOXDAIRES

Henryville .Henryville, village .Saint-Alexandre, paroisse .

;;J Saint-Alexandre, village .

0.230.23

4.490.230.23

0.030.03

0.470.030.18

-l.... Longueur en milles1

CO~STRUCTION ET R:BFECTION

Terrassement Revêtement Renouvel-CHE:\IIXS SECOXDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

Sainte-Anne de Sabrevois, paroisse .Sainte-Brigide d'Iberville .Saint-Grégoire le Grand, paroisse .Saint-Sébastien, paroisse .

Saint-Alexandre, paroisse .Sainte-Anne de Sabrevois, paroisse .Sainte-Brigide d'Iberville .

1.47 - 1.422.27 . -. ;) .45 - 1.500.42 ~ .. _- _.- 1.421.876.98 -- -'- 9.46 0.47 3.13

PONTS ET PONCEAUX CONSTUUITS OU nÉPARÉS1113

SYSTÈ~IES DE I)UOTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CHEMINS DE FER

Saint-Grégoire le Grand, paroisse .Total

Rang des 60 C.P.R. F.C.

43.95184.15228.10

Par le ministère

85.7085.70

HiverRoutes subventionnées

98.0598.05

DÉPENSESSO~EVIAIRE

Subventionnés .

$ 348,522 .09

$ 296,687.81

S 93,673.63

S 31,340.00

:$ 770,223.53

Subdivision ILES DE LA MADELEINE DISTRICT 2 Longueur en mille8

CONSTRUCTION ET Rf:FECTION

1 Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

Bassin ................................... - 5.08 -- - - -- -- 7.00

Cap aux Meules, village .................... - - O.GO - - 1.23 1.G8 1.09

Fatima .................................. - 3.17 - - - - - 12.25

Grosse Ile ... " ........................... - 0.55 0.30 - - 2.82 - 3.51

Grande Entrée ............................ - - 2.85 - - 0.84 - 0.45

Hâvre Aubert ............................ - 0.8;') 0.90 - - - - 5.26

Hâvre aux Mai"ons ........................ - 0.85 1.00 1.19 - - - 9.30

Ile d'Entrée, village ....................... - - - - - - - 2.88

L'Etang du ~01'<1 •.•••.•.•..••....•••..•.• - 0.52 2.03 - - 2.97 - G.37..... Total - 11.02 7.G8 1.19 - 7.80 1.68 48.11c.n

"'-l0>

Bassin .

Fatima .

Grosse Ile .

Hâvre Aubert .

HAvre aux Maisons .

Grandes routes .

SOMMAIRE

Subventionnés .

125.70

Par le miniatêre

DÉPENSES

$ 516,242.77

$ 202,146.88

$ 94,917.76

$ 16,052.75

$ 829,360.16

Subdivision JACQUES-CARTIER DISTIUCT 4 Longueur en milles

'-l'-l

R. C.1

Route 2

Lachine, cité .

Route 2B

Dorval, cité .Lachine, cité .:l\1ont-Royal, ville .Saint-Laurent, cité .

Route 4

LaSalle, cité .Saint-Pierre, ville .

Route 37

LaSalle, cité .Total

CHEl\HXS SECOXDAIRES

Beaconsfield, ville .Kirkland, ville .Lachine, cité .Pierrefonds, cité .Pointe-Claire, cité .. " .Sainte-Geneviève, ville .

Kirkland, ville .

Lachine, cité , .

Pierrefonds, cité .

Pointe-Claire, cité .

Saint-Raphaël de l'Ile Bizard, paroisse .

PO~TS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU nÉPARf:S

}randes routes .

Chemins secondaires , .

SOMMAIRE

Suhventionnés .

105.38

129.78

Par le ministère

DÉPENSES

$11,860,130.39

$ 234,232.60

$ 182,418.37

$ 2,906.75

$12,279,788.11

Routes subventionnéeo

Subdivision JOLIETTE DISTRICT 5 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R:f';FECTION

C. j R. C.1 R. C.

Route 41

Sacré-Coeur de Jésus, paroisse .

Route 42

Saint-Ambroise de Kildare, paroisse .

Route 48

l\otre-Dame des Prairies, paroisse .Xotre-Dame de Lourdes, paroisse .

1.592.239.19

N"otre-Dame de Lourdes, paroisse .Saint-Ambroise de Kildare, parojss~ .Saint-Charles Borromée, paroisse, .. ' .Saint-Côme, paroisse , , . , ..Saint-Félix de Valois, paroisse .Saint-Jean de Matha, paroisse .Sainte-Mélanie, paroisse , , , ,Saint-Paul .. " , .

~ Total

10102521

00o Longueur en Illillc!l

Terrassement Revêtement Renouvel-CHEl\IINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

C. L R. C.1

R. C.1

Crabtree, village .......................... - 0.15 - - - 0.80Joliette sud ............................... - 0.41Xotre-Dame de Lourdes, paroisse ........... 1.07 - - 2.31Kotre-Dame des Prairies, paroisse ........... -- - - 1.18Sacré-Coeur de Jésus, paroisse .............. - - - 0.10Saint-Ambroise de Kildare, paroisse ......... - - - 0.52 12.79Sa,inte-Béatrix, paroisse .................... - - - - - 0.37 3.29Saint-Charles Borromée, paroisse ............ - - - - - - 0.37Sainte-Elisabeth, paroisse .................. 0.87Sainte-Emélie de l'Energie, paroisse ......... 1.10Sainte-Mélanie, paroisse ................... - - - - - - 4.13Saint-Jean de Matha, paroisse .............. 1.70Saint-Thomas, paroisse .................... - 1.16 - - - 0.18

Total 3.67 2.79 - - 0.10 5.36 20.58

SYSTÈMES DE PROTECTIONI:\'STALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CHEMINS DE FER

Saint-Cléophas, paroisse .

Sainte-Elizabeth, paroisse .

Chemin 2ème RangChemin BrandonChemin Xord-EstRivière Bayonne

C.P.C.P.

F.C.F.C.

Saint-Félix de Ynlois, village .

Saint-Paul, paroisse T~t~i

Rue PrincipaleChemin raccordementroute no 48Chemin de la Station

C.P. 1 F.C.

C.P. 1 F.C.C.P. 1 F.C.

ENTRETIEN DES CHEMINSÉté Hiver

SO~ll\1AIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des ehemins - hiverpar le ministère .Subventionnés .

87.58314.49402.07

162.06162.06

DÉPENSES

$ 303,563.16$ 355,835.19

$ 136,401.26$ 81,087.50$ 876,887.11

324.35324.35

Suhdivision JONQUIÈUE-KÉNOGAl\II DISTRICT 7 Longueur en milles

CONSTRUOTION ET R~FECTION

R. C.1

Jonquière Ville .Saint-Dominique de Jonquière, paroisse .

~ Total2.002.00

1.003.503.50

~t-.:> Longueur en milles

Terrassement Revêtemilnt Renouvel-CHEMINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

Bégin, canton ............................. - 0.80 - - - 0.80Bourget, canton ........................... - --- - - - 1.80Kénogami, canton non organisé ............. - _._- - 2.50 0.80Labrecque, canton ........................ - -- 0.50Shipshaw................................ - - - 0.90Saint-Ambroise ........................... - 3.30 - 0.80Saint-Ambroise, village .................... - 1.00Saint-Dominique de Jonquière, paroisse ...... - - - 0.70 2.80Saint-Jean Vianney, village ................. - - - - 1.00Taché, canton ............................ - - - 0.25

Total - 5.60 0.50 5.15 4.50 2.60

PONTS ET PO~CEAUX CONSTRUITS OU nÉPAHf:s

Bégin, canton .Jonquière, cité .Kénogami, canton non organisé .Labrecque .Shipshaw .Saint-Ambroise .Saint-Ambroise, village .S:tint-Dominique de Jonquière, paroisse .

SOMMAIRE

Construction et réfection. . . . . .. . .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subventionnés .

55.78276.94332.72

Par le ministère

137.27137.27

DÉPENSES

$ 943,867.10$ 369,056.79

$ 311,355.25$ 69,183.00$1,693,4û2.14

230.61230.61

Subdivision KAMOUUASKA DISTRICT 2 Longueur en milles

Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Amêliora-

R. C.1

Route 2

Rivière-Ouelle .gg Saint·Denis, paroisse .

2.002.52

00... Longueur en milles

CONSTRUdTION ET R:f;FECTION

R. C.1

Route 2ALa Pocatière, ville ......................... - - - - - 0.70Saint-André, paroisse ...................... - - 0.95 - 0.97Sainte-Hélène, paroisse .................... - - - - - 1.02Saint-Pacôme, paroisse ..................... - - - 0.49 - 0.52Saint-Pacôme, village ...................... - - - 0.39 - 0.03Saint-Pascal, paroisse ...................... - - 0.67Saint-Pascal, village ....................... - - - 0.48Saint-Philippe de Kéri, paroisse ............. - - - 1.00 - 0.78

Route 51

Saint-Eleuthère ........................... - 0.25Total - 0.25 - 3.98 - 8.54

CHEMIXS SECOXDAIRES

Rivière Ouelle ............................ - - 0.42 - - - 0.20Sainte-Anne de la Pocatière, paroisse ........ - - - - 2.13Saint-Eleuthère ........................... - 0.28Saint-Gabriel-Lallemant .................... - 0.30Saint-Germain, paroisse .................... - 0.30Saint-Louis de Kamouraska, paroisse ........ - - - 0.60Saint-Pacôme, paroisse ..................... 0.74Saint-Pascal, paroisse ...................... - - - - - 1.80Saint-Pascal, village ....................... - - - - 0.20

Total - 1.62 - 1.02 - 4.13 - 0.20

Mont-Carmel .Rivière-Ouelle .Saint-Alexandre, paroisse .Saint-André, paroisse .Sainte-Anne de la Pocatière, paroisse .Saint-Athanase .Saint-Denis, paroisse .Saint-Eleuthère .Saint-Gabriel Lallemant .Saint-Germain, paroisse .Sainte-Hélène, paroisse .Saint-Joseph de Kamouraska, paroisse .Saint-Louis de Kamouraska, paroisse .Saint-Onésime d'Ixworth, paroisse .Saint-Pacôme, paroisse .Saint-Pascal .Woodbridge, canton .

4G1:33124321112432

Sainte-Anne de la Pocatière, paroisseTotal

Route Martineau C.N.R. 11

ENTRETIEN DES CIIEl\UNS:f:té Hiver

00<:;rI

96.75333.80430.55

117.00117.00

372.29372.29

SO:\IMAIRE

Suhdivision LABELLE

DÉPENSES

$ 380,195.63$ 419,883.30

$ 161,945.47$ 112,251.00$1,074,275.40

DISTRICT 6 Longueur en lllilles

gravier - pierre en Travau,x de tioncours terminés pavage

R. C.1

Route 11

Brunet " .Lac des Ecorces, village .Lac des Ecorces .:l\Iont-Laurier, ville .

Route 35

Ferme-Keuve, paroisse , .Ferme~Neuve, village .Kotre-Dame de Pontmain .Saint-Aimé du Lac des Iles .

Total3.013.01

1.321.32

2.840.23

3.566.63

2.901.230.53

0.322.10

CHE.MIXS SECOXDAIRES

Brunet .Chûte Saint-Philippe .Ferme-Xeuve, paroisse .Kiamika, canton .Lac des Ecorces, village .La J\lacaza .La Minerve, canton .L'Ascension, paroisse .Loranger, canton .Xotre-Dame de Pontmain ,Saint-Aimé du Lac des Iles .

0.171.07

1.504.56

1.001.801.160.16

Brunet .Ferme-~euve, paroisse .Kiamika, canton .Lac des Ecorces, village .La Minerve, canton .Loranger, canton .Robertson et Pope, cantons unis .

4742211

Grandes routes .00 Chemins secondaires ..... Total

222.81228.49451.30

Par le ministère

300.10300.10

756.86756.86

0000 DÉPENSES

SOMMAIRE

$ 347,9;34.35$ 610,776.61

$ 426,284.14$ 188,782.50$1,573,777.60

Suhdivision LAC SAINT-JEAN DISTRICT 7 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rl!;FECTION

Terrassement Rev~tement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

Route 16

Saint-Bruno, village .Sainte-l\Ionique .

Route 55

Delislc, canton .Hébertville, paroisse .Saint-Bruno, paroisse .Ss.int-Bruno, village .

0.490.23

CHEMINS SECOXDAIRES

Delisle, canton .Desbiens, ville .Hébertville, paroisse .Lac à la Croix, village .Saint-Bruno .Saint-Bruno, village .Sainte-Croix, paroisse .Saint-Gédéon, paroisse .Saint-Gédéon, village .Saint-Henri de Taillon, paroisse .Saint-Jérôme, paroisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54Saint-Jérôme, village .Saint-Joseph d'Alma .Sainte-Monique .

Total 1.54

Delisle, canton .Desbiens, ville .Hébertville, paroisse .L'Ascension de Notre-Seigneur, paroisse .Saint-Bruno .Sainte-Croix, paroisse .Saint-Gédéon, paroisse .Saint-Henri de Taillon, paroisse .Saint-Jérôme, paroisse .Saint-Joseph d'Alma .

~ Total

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU nÉI)ARÉS

'"'o ENTRETIEN DES CHEMINS1!:té Hiver

SOMMAIRE

103.83253.07356.90

132.87132.87

DÉPENSES

$ 943,511.26$ 617,827.38

:5 297,637.59$ 68,712.00$1,927,688.23

229.04229.04

Subdivision LAPRAIRIE DISTRICT 9 Longueur en nlilles

CONSTRUCTION ET R1!:FECTION

R. C.1

Route 9I3

Brossard, ville ; .Laprairie, ville .

Route 36

Saint-Isidore, paroisse .Total

2.241.07

0.954.26

CHEMINS SECO~DAIRES

Candiac, ville .

Delson, ville .

Laprairie, ville .

Notre-Dame : .

Saint-Constant, paroisse .

Saint-Isidore, paroisse .

Saint-Jacques le Mineur, paroisse .

Saïnt-Philippe, paroisse .

Brossard, ville .

Candiac, ville .

Caughnawaga, paroisse .

Delson, ville .

Laprairie, ville .

Saint-Constant, paroisse .

Saint-Isidore, paroisse .

Saint-Jacques le Mineur, paroisse ,

Saint-Mathieu .

Saint-Philippe, paroisse .

~J:-:) SYSTÈMES DE PROTECTION

INSTALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CHEMINS DE FER

B.A. - Barrière automatiqueF.C. - Feu clignotant,

Candiac, ville : : : : : :Delson, ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Total

Route 9Rue principale

C.N.R.C.P.R.

B.A.B.A.

F.C.F.C.

Saint-Jacques le Mineur, paroisse Route 9 ....Total

Napierville J.C.T.R.Y. 11

viaduc

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Subventionnés .

78.33156.50234.83

Par le ministère

139.80139.80

DÉPENSES

$6,004,195.ü3$ 426,627.98

$ 260,118.70$ 23,538.0086,714,480.31

HiverRoutes subventionné""

94.1594.15

Subdivision L'ASSOMPTION DISTRICT 5 Longueur en milles

R. C.1

Route 2

Repentigny, ville .......................... - - - 1.35 - - 1.22

Route 18

Saint-Henri de Mascouche, paroisse ......... - - - - - 1.34

Route 41

Saint-Lin, paroisse ........................ - - - - - 2.18

Route 48

Saint-Paul l'Ermite, paroisse ............... - - - - - 0.28Total - - - 1.35 - 3.52 1.50

CHEMINS SECOXDAIRES

L'Epiphanie, paroisse ...................... - - - - - 1.52Saint-Henri de Mascouche, paroisse ......... - 1.95 - - 1.62Saint-Joachim, paroisse .................... - - - - - 1.72Saint-Roch de l'Achigan, paroisse ........... - - - - - 2.24Saint-Roch ouest. " ....................... - - - - - 2.25Saint-Sulpice, paroisse ..................... - - - - - 1.33co Total - 1.95 - - 9.35 1.33~

co..,.

Repentigny, ville .

Saint-Henri de Mascouche, paroisse .

Saint-Lin, paroisse .

Saint-Roch de l'Achigan, paroisse " .

Saint-Roch ouest .

Grandes routes .

SOMMAIRE

Subventionnés .

182.00

262.00

Par le minietêre

117.00

DÉPENSES

$ 537,847.01

$ 332,766.15

$ 141,168.93

$ 44,500.00

$1,056,282.79

Routee lubventionnéea

178.00

Subdivision LAVAL DISTRICT 4 Longueur en milles

R. C.1

<:0Coll

Route 8

Laval des Rapides, cité .

Route Il

Route lIA

Route 18

Route 38

Laval des Rapides, cité .Total

CHEMIKS SECONDAIRES

1.461.46

0.920.92

2.462.46

1.907.88

0.380.38

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU nf:PAnÎ-:S

Route 18

Montée du PénitencierMontée MassonRoute 38

ENTRETIEN DES CIIE~IINS

SOM~IAIRE

75.3677.89

153.25

Par le ministère

98.5098.50

DÉPENSES

$1,022,127.44$ 329,253.21

$ 182,420.63$ 13,069.25$1,556,870.53

Routes 8ubventionn~es

52.2752.27

Subdivision LAVIOLETTE DISTRICT 1 Longueur en milles

R. C.1

Route 19

La Tuque, ville .~purgeois, canton non organisé .Mailhot, canton non organisé .

Route 19-A

Saint-Roch de Mékinac, paroisse .Saint-Jacques des Piles, paroisse .Saint-Tite, paroisse .

CHE:MIKS SECO~DAIRES

Mékinac, canton non organisé .Saint-Georges, village .Saint-Roch-de-Mékinac, paroisse .Sainte-Thècle, paroisse .Saint-Théophile, paroisse .Saint-Tite, paroisse .Saint-Tite, ville .

~ Total

0.585.010.095.68

4.292.24

8.422.28

3.050.712.55

0.466.77

Bourgeoys, canton non organisé .

Langelier, canton .

Mailhot, canton non organisé .

Mékinac, canton non organisé .

Sainte-Thècle, paroisse .

Sainte-Thècle, village .

Saint-Théophile, paroisse .

ENTRETIEN DES ClIEl\UNS

l1lté

Grandes routes .

SOMl\IAIRE

Subventionnés .

110.57

169.35

279.92

Par le ministère

124.88

DÉPENSES

$ 663,948.68

$ 332,7G6.15

S 133,975.89

S 62,013.00

$1,192,783.72

2C6.71

206.71

Subdhision LÉVIS DISTRICT l Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rl!;FECTIO~._.__.-

11---1---1C. R. C. R. C. R.

Route 2

Saint-Romuald d'Etchemin, ville .

Route 23

Saint-Henri de Lauzon, paroisse .Saint-Louis de Pintendre, paroisse .Lévis, cité .

CHEMINS SECONDAIRES

Rivière-Boyer .Saint-David de l'Auberivière, ville .Saint-Etienne .Saint-Henri de Lauzon, paroisse .Saint-Jean-Chrysost6me, paroisse .Saint-Lambert de Lauzon, paroisse .Saint-Louis de Pintendre, paroisse .Saint-Xicolas sud, parois~e .Saint-Xicolas, ville .Saint-Romuald d'Etchemin, ville .

~ Total

1.502.111.40

1.071.18

0.280.590.87

0.241.33

1.270.490.543.180.950.211.761.610.851.39

0.671.29

......oo

Rivière-Boyer .Saint-Etienne .Saint-Henri de Lauzon, paroisse .Saint..Jean-Chrysostôme, paroisse .Saint-Lambert de Lauzon, paroisse .

Saint..Jean-Chrysoi!itôme, paroisse .Total

Chemin Belair est C.N.R. 11

Saint-Louis de Pintendre, paroisse .Total

Route 23

C.N.R. 1 viaduc1

ENTRETIEN DES CHEMINS:Été Hiver

SO~ll\1AIRE

88.19228.61316.80

Par le minÎJItêre

136.40136.40

DÉPENSES

$ 626,815.29$ 334,582.75

$ 181,822.89$ 49,155.00$1,192,375.93

164.19164.19

Subdivision L'ISLET DISTRICT 2 Longueur en milles

C.1 R. C.

1R. C.

Route 2

Saint-Roch-des-Aulnets .................... ---- 0.28

Route 24

'laint-Pamphile, ville ...................... - - - - 1.32Total - - - 0.28 1.32

CHEMINS SECONDAIRES

L'Isletville, village ........................ - 0.16 - - - 0.16

Saint-Aubert ............................. - - .- 0.88

Saint-Cyrille de Lessard, paroisse ........... - - - 1.15 - 0.45

Saint-Damase de l'Islet .................... - - - - - 1.00

Sainte-Félécité ............................ - - - - - 1.00

Saint·Jean Port Joli ....................... - - - - - 2.55

Saint-Marcel ............................. - - - - - 0.62

Saint-Pamphile, ville ...................... - - - - - 1.00

Saint-Roch des Aulnets .................... - - - - - 1.00.-0 Total - 0.16 - 2.03 - 7.78.-

.o'-'J

L'Isletville, village .Notre-Dame de Bonsecours de l'Islet, paroisse.Saint-Aubert .Saint-Cyrille de Lessard, paroisse .Saint-Eugène, paroisse .Sainte-Perpétue .Saint-Roch des Aulnets .

PONTS ET I~oNCI~AUX CONSTRUITS OU nÉPAUÉS

2337121

Sainte-Louise, paroisse T~t~i

SYSTÈ~lES DE PROTECTIONINSTALLÉS AUX I~ASSAGES ÀNIVEAU DE ClIE,'\lINS nE FEU

Route de la Station C.N.R. 11

B.A. - Barrière autoillatiqueF.C. - Feu clignotant

ENTRETIEN DES CHEMINS11:té Hiver

Grandes routes .Chemins secondaires. . . . . . .

SOl\IMAIRE

Construction ct réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar 1'3 ministère. . . . .Sub" entionnés .

78.52346.51425.0:3

Par le ministère

131.70131. 70

UÎ~PENSES

S 346,985.68S 385,494.65

$ 112,883.35$ 85,308.00$ 930,671.68

289.45289.45

Subdhision LüTBINIÈRE DISTIUCT 3 Longueur CIl Illillcs-

CO~STRUCTION ET RÉFECTION

R. C.1

Route 3

Deschaillons sur Saint-Laurent, villa~e .

Saint-Antoine de Tilly, paroisse .

CHEl\lIXS SECONDAIRES

Fortierville, village .

Francoeur, village. . . . . . . . . . . . . .

Laurier Station, village .

Notre-Dame du Sacré-Coeur d'Issoudun,paroisse .

Sainte-Agathe, paroisse .

Saint-Gilles, paroisse .

Saint-Jacques de Parisville, paroisse .

Saint-Janvier de Joly .

Sainte-Philomène de Fortierville, paroisse .

Villeroy .-~ Total

0.240.22

....o.....

Deschatllons, village .FortiervilIe, village .Laurier Station, village .Notre-Dame du Sacré-Coeur d'Issoudun,

paroisse " .. " .Saint-Agapit de Beaurivage, paroisse .Sainte-Agathe, paroisse .Saint-Edouard de Lotbinière, paroisse .Sainte-AmméIie, paroisse .Saint-Janvier de Joly .Saint-Narcisse de Beaurivage, paroisse .Saint-Patrice de Beaurivage, paroisse .Saint-Sylvestre, paroisse .Val Alain .Villeroy " .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU REPARÉS

10126846

SYSTÈMES DE PROTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES ANIVEAU DE CHEMINS DE FER

Saint-Janvier de Joly T~t~i Chemin du 3e et 4e Rang C.N.R. 11

118.74463.12581.86

Par le ministère

276.90276.90

HiverRoutes aubvantionnées

419.47419.47

DÉPENSESSOMMAIRE

Subdivision MASKINONGÉ

$ 466,398.40$ 633,373.14

$ 420,237.46$ 125,961.00$1,645,970.00

CONSTRUCTION ET R:f;FECTION

Terrassement Revêtement RenouveI-CHEMINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent Iement Améliora-

R. C.1

Louiseville, ville .Saint-Alexis, paroisse .Sainte-Angèle, paroisse .Saint-Antoine de la Rivière du Loup, paroisse.Saint-Joseph de Maskinongé, paroisse .Saint-Justin, paroisse .Saint-Léon le Grand, paroisse .Sainte-Ursule, paroisse .

Sainte-Antoine de Rivière du Loup, paroisse ..Total

0.133.000.67

0.59 - 3.232.39

1.30 - 1.762.291.97

1.89 - 15.44

ENTUETIEN DES CIIE:\IINS....oc-.

Été HiverPar le ministère Routes subventionnées

34.46226.38260.84

118.25118.25

219.88219.88

SOM1IAIREDÉPENSES

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subyentionnés .

S 590,626.71$ 395,700.00

$ 124,728.54$ 54,970.00$1,166,025.25

Subdivision MATA~E DISTIUCT 2 Longueur en luillcs

élioraion

CONSTRUCTIO~ ET RÉFECTION----------

Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent tement Am

gravier - pierre en Travaux de tcours terminés pavage

--C:-j R. C.1

R. C.1

Route 6

Grand Métis .Grosses Roches .Les Méchins .Mont-Joli, ville .Saint-U1ric de Matane, paroisse .

2.301.001.100.300.305.00

Baie des Sables ........................... - 1.45Capucins ................................. - - - 0.20Grand l\létis ............................. - 1.65Grosses Roches ........................... - - - - - 7.00Les Boules ............................... - 0.64 - - - 0.34LeOi l\léchins. . ............................ - 0.60Matane, ville ............................. - - - - - - 1.18Métis sur Mer, villap;e ..................... - 0.63Mont-Joli, ville ........................... - - - - - 0.98Petit(,....Matane ............................ - 1.00 - - 3.30Priee, village ............................. - - - - - 0.53Saint-Adelme, paroisse ..................... - 0.92Sainte-Angèle de Mérici, paroisse ............ - 1.19Sainte-Félieité, paroisse .................... - 0.76Saint-Jean Baptiste ....................... - 0.44Saint-Jean de Cherbourg, paroisse .. " ....... - 1.02 - - - - 0.90Saint-Jérôme de Matane, paroisse ..... , ..... - 1.38Saint-Joseph de Lepage, paroisse ............ - 0.72Saint-Léandre, paroisse .................... - 0.38Saint-Luc, paroisOie ............... " ....... - 0.70 - - - - 2.20Saint-XiI, paroisse ......................... - 0.95Saint-Octave de Métis, paroisse ............. - 1.23 - - - 1.77 0.44Saint-Paulin Dalibaire, paroisse ............. - 0.31 - 0.34 - - 0.52Saint-René de 1\1atane, paroisse ............. - 0.68Saint-Thomas de Cherbourg, paroisse ........ - 0.23 - - - - 0.46Saint-Ulric de Matane, paroisse ............. - 0.87.....

0 Total - 17.75 - 0.54 - 12.41 7.21....,

-<:'00

Baie des Sables .Capucins .Grand l\létis .Les Boules " .Les l\féchins .Petite-l\latane .Saint-Adelme, paroisse .Sainte-Angèle de Mérici, paroisse .Sainte-Félicité, paroisse .Saint-Jérôme de Matane, paroisse .Saint-Joseph de Lepage, paroisse .Saint-Léandre, paroisse .Saint-Luc, paroisse .Saint-Nil, paroisse .Saint-Octave de Métis, paroisse .Saint-Paulin Dalibaire, paroisse .Saint-René de Matane, paroisse .Saint-Thomas de Cherbourg, paroisse : ; .Saint-UIric de Matane, paroisse .

23138231412412323116

98.75399.02497.77

Par le ministère

164.60164.60

Routes aubventionn4e8

309.59309.59

SOMMAIREConstruction et réfection , , .Entretien des chemins - été , .. , . , , .. , .. ,Entretien des chemins - hiverpar le ministère , , , .Subventionnés. , . , . , , .

Subdivision MATAPÉDIA

DÉPENSES

$2,260,907.75$ 526,819.99

$ 200,587.68$ 123,836,00$3,112,151.42

R. C.1

Route 6Assemetquagan, canton .................... - - - - - 4,00Saint-Benoit Joseph Labre, paroisse ......... - 0,91 - 1.57Sainte-Florence ........... , ............... - - - - - 1.50

Total - 0.91 - 1.57 - 5.50

CHEMIXS SECO~DAIRES

La Rédemption, paroisse ................... - 0.87 - 0.83Saint-Benoit Joseph Labre, paroisse ......... 0.17 0.45 - - - 3.00Saint-Cléophas, paroisse ................... - - - - - 3.60Sainte-Florence .. , ........................ - 0.38 - 0.46Sainte-Irène, paroisse .......... , ........... - 0.85Saint-Jacques le Majeur de Causapscal,

paroisse ................................ - 0.48Saint-Jean Baptiste Vianney, paroisse........ - - - - - 2.52

!-' Sainte-Jeanne d'Arc, paroisse ............... - 2.040 Saint-Léon le Grand, paroisse ............. , . - 0.91 - - - 3,64co

1-'1-'o

Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R1i:FECTION

Terrassement Revêtement RenouveI-CHEMINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent Iement Améliora-

gravier - pierre en Travaux de tiancouril terminés pavage

R. C.1

Saint-Raphaël d'Albertville, paroisse .Saint-Tharcisius, paroisse .Saint-Zénon du Lac Humqui, paroisse .Val-Brillant, village .

Total 0.17

1.000.750.780.729.23 1.29 12.76

La Rédemption, paroisse .Saint-Benoit Joseph Labre, paroisse .Sainte-Florence .Sainte-Irène, paroisse .Sainte..Jeanne d'Arc, paroisse .Saint-Léon le Grand, paroisse .Saint-Pierre du Lac, paroisse .Saint-Raphaël d'AlbertviJle, paroisse .Saint-Tharcisius, paroisse .Saint-Zénon du Lac Humqui, paroi8se .Sayabec, village .Val-Brillant, village .

Saint-Noël, village T~t~i

PONTS ET PONCEAUX CONSTHUITS OU Rf~PAH(.:S

472288423111

SYSTÈMES DE I-H.OTECTIONINSTALLtS AUX PASSAGES À B.A.-Barrière automatique

NIVEAU DE CIIE.MINS DE FER F.C. - Feu clignotant

Route McXider C.I\. 1 F.C.1

ENTRETIEN DES CIIE:\lINS

SOMl\IAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiver .Subventionnés .

67.21301.23368.44

Par le ministère

159.41159.41

nÎœENSES

S 720,750.21 lS 334,510.93~ 149,402.60:s 219,984.00$1,424,647.74

HiverRoutes subventionné""

549.96549.96

Subdivision :\IÉGANTIC DISTRICT 3 Longueur en nlilles

R. C.1

...............

Route 1

Robertsonville, village .Saint-Antoine de Pontbriand, paroisse .

4.490.48

--l";;I Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rf';FECTION

R. C.1

Route 5

Laurierville, village .Plessisville, paroisse .Sainte-Anastasie de Nelson, paroisse .Sainte-Julie .

Route 49

Ireland ,l\otre-Dame de Lourdes, paroisse .Plessisville, paroisse .

CHEMINS SECO.:-iDAIRES

Inverness, canton .Inverness, village .Ireland nord, canton .Leeds, canton .Leeds est, canton .Plessisville, paroisse .Sacré-Coeur de Marie sud, paroisse .Saint-Antoine de Pontbriand, paroisse .Saint-Jacques de Leeds .Saint-Jean de Brébeuf .Thetford sud, canton .

2.270.51

0.68 2.78

1.070.361.140.761.03

-1.900.213.19

1.294.53

1.902.170.83

Halifax nord, canton .Halifax sud, canton .Inverness, canton .Ireland nord, canton .Leeds est, canton .Notre-Dame de Lourdes, paroisse .PlessisviIle, paroisse .Sacré-Coeur de Marie sud, paroisse .Sainte-Anastasie de Nelson, paroisse .Saint-Antoine de Pontbriand, paroisse .Saint-Jacques de Leeds .Saint-Jean de Drébeuf .Sainte-Julie. . . . . . . . . . . .. . .Sainte·Sophie .. .. . .Thetford sud, canton .

111364321

ENTRETIEN DES CIIEl\HNSÉté Hiver

SOl\lMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .

1-' Subventionnés .t.; Total

79.47399.57479.04

Par le ministère

153.90153.90

DÉPENSES

$ 924,461.99$ 606,620.32

$ 219,663.56$ 184,800.00$1,935,,545.87

Routes 8ubventionnéell

616.00616.00

Terrassement Revêtement Renouvel-GRA~DES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

............ Subdivision l\I1SSISQUOI IHSTRICT 9 Longueur en mjlle~

Route 7

Philipsuurg, village .Saint-Armand ouest, paroisse .

Route 52

Cowansville ,viIle .Dunham, canton .Dunham, village .

Route 108

Saint-Thomas, paroisse .Total

CHEMIXS SECONDAIRES

Cowansville, ville .Dunham, canton .Dunham, village .Farnham, cité .Notre-Dame de Stanbridge, paroisse .Rainville " .Sainte-Sabine, paroisse .

0.300.30

0.992.21

0.950.49

0.301. 74

Saint-Georges de Clarenceville .Saint-Ignace de Stanbridge, paroisse .Sainte-Sabine, paroisse .

PONTS ET })ONCEAUX CONSTRUITS OU RÉPARÉS

SYSTÈMES DE PROTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CIŒl\lINS DE FEn

Saint-Thomas, paroisse T~t~i Route 68 C.N.n. 11

:f;té

SOMMAIRE

_ Subventionnés .ç;: Total

69.65431.06500.71

129.44129.44

DÉPENSES

$ 691,939.40$ 585,291.06

$ 148,709.73$ 97,567.08$1,523,507.27

372.43372.4.3

CONSTRUCTION ET R~FECTION '

gravier - pierre en Tra.va.ux de tioncours terminés pavage

R. C.1

........C':>

Subdivision MONTCALM

Route 18

Saint-Donat .Saint-Esprit, paroisse .

Route 33

Saint-Jacques, paroisse .

Route 41

DISTRICT 5

0.681.77

Longueur en milles

Saint-Alexis, paroisse .Saint-Esprit, paroisse .

CIIEl\IIXS SECOXDAIRES

Chertsey, canton .Rawdon, canton .Saint-Calixte .Saint-Esprit, paroisse .Sainte-Julienne de Rawdon, paroisse .Sainte-Marie Salomé, paroisse .

0.851.692.54 2.45 1.45

Chertsey, canton .Notre-Dame de la Merci .Rawdon, canton .Saint-Alexis, paroisse .Saint-Calixte .Saint-Donat. .Saint-Esprit, paroisse .Sainte-Julienne de Rawdon, paroisse .Sainte·Marie Salomé, paroisse .

:t:té Hiver

Par le ministêre Routee 8ubventionnéee

SOMMAIRE

""" Subventionnés .::; Total

111.00203.00314.00

134.00134.00

DÉPENSES

$ 586,015.40$ 319,117.14

$ 154,082.38$ 89,500.00$1,149,814.92

358.00358.00

R. C.1

""'......00

Subdivision l\10NTMAGNY

Route 24

Sainte-Lucie de Beauregard .Total

CHEMIKS SECONDAIRES

DISTRICT 1

0.760.76

Longueur en milles

Berthier, paroisse .Cap Saint-Ignace .Lac-Frontière .Montminy, canton .Notre-Dame du Rosaire .Saint-Antoine de l'Isle aux Grues, paroisse .Sainte-Apolline de Pzttton, paroisse .Sainte-Euphémie sur Rivière du Sud .Saint-Fabien de Panet, paroisse .Saint-François de Sales de la Rivière du Sud,

paroisse .Saint-Juste de Bretenières .Saint-Pierre de la Rivière du Sud, paroisse .Saint-Thomas de la Pointe ù la Caille .

Total0.740.74

0.380.661.301.090.570.060.09

0.431.000.57

0.54- - -

3.121.32

1.82 - 6.67

I)ONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU RÉPAnî~s

Berthier, paroisse .

Cap Saint-Ignace .

Lac-Frontière .

Montminy, canton .

Xotre-Dame du Rosaire .

Saint-Fabien de Panet, paroisse .

Saint-François de Sales de la Rivière du Sud,

paroisse .

Saint-Pierre de la Rivière du Sud, paroisse .

Saint-Thomas de la Pointe à la Caille .

SYSTÈl\IES DE PROTECTIONINSTALLf:s AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CHEMINS DE FEU

Saint-Juste de J3retenières .

Route des rangs 7-8 Q.C.R. 1

ENTUETIEN DES CIIEi'IINS

Été Hiver

Grandes routes .

Chemins secondaires .1-'

~ Total

298.70

376.70

101.01

245.75

....t-.:)

o SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hivcrpar le ministère .Subventionnés .

DÉPENSES

$ 506,878.12$ 335,104.38

$ 120,066.25$ 73,725.00$1,035,773.75

Subdivision MONTMORENCY DISTRICT 1 Longueur en milles

R. C. 1 R. C.1

Route 15B

L'Ange-Gardien, paroisse .Saint-Jean de Boischatel, village .

CHEl\UXS SECOXDAIRES

1.001.00

Beaupré, ville .Sainte-Famille, 1.0., paroisse .Saint-François, 1.0., paroisse .Saint-Pierre, 1. O., paroisse .. , . .Saint-Tite des Caps. . . . . . .. . . . 1.63

Total 1.63

1.371.03 - 1.79

1.180.52 - 1.30 - 1.66

- - - - -

1.55 - 5.64 - 1.66

Sainte-Anne de Beaupré, village ~ .

Avenue Régina C.N. 1

Grandes routes .

SOMMAIRE

Entretien des chemins - été .. , .

Subventionnés .,....~ Total

:Été

110.55

138.65

249.20

Par le ministère

178.95

$ 561,364.66

$ 272,710.96

$ 441,407.08

$ 20,085.00

$1,295,567.70

Rout~subventionné~

R. C.1 R. C.

I:'.:lI:'.:l

Suhdh:ision DIVEHS CO;\ITÉS DE VîLE DE .l\I0NTHÉAL DISTIUCT 4

ENTHETIEN DES CHEMINS

Longueur en Dlilles

Grandes routes, Boulevard ~Iétropolitain

et Route Trans-Canadienne .

SOMMAIRE

Subventionnés .

1!;té

Millage déjù inclus

Par le ministère

DÉPENSES

$ 551,680.68

$ 420,433.32

$ 972,114.00

Subdivision NAPIERVILLE DISTIUCT 9 Longueur en milles

gravier - pierre en ;Travaux de tioncours ~erminés pavage

R. C.1 R. C. \

Route 9

Saint-Cyprien, paroisse .

Saint-Patrice de Sherrington, paroisse .

Route 36

Saint-Michel, paroisse .

Saint-Rémi, paroisse .

Saint-Rémi, ville .

CHEMIKS SECŒ\'DAIRES

Saint-Cyprien, paroisse .

Saint-Edouard, paroisse .

""'~ Total

Saint.Cyprien, paroisse .

Saint-Edouard, paroisse .

Saint-Rémi, paroisse .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU RÉPAUÉS

Grandes routes .

SOMl\lAlRE

Subventionnés .

127.85

163.93

Par le ministêre

DÉPENSES

$ 186,680.34

$ 224,325.91

$ 113,337.95

$ 20,865.75

$ 545,210.95

HiverRoutes 8ubventionnéee

Subdivision NICOLET DISTRICT 8 Longueur en milles

C. 1 R. C.1

R. C.1

ENTRETIEN DES CIIE~IINS

:Été HiverPar le ministêre Routes subventionnées

$ 687,609.93$ 682,092.89

$ 220,821.93$ 168,225.00$1,758,749.75

Chemin de la Gare C.N. 1Chemin du Domaine C.N. 1Chemin du 2e rang C.N. 1Chemin Saint-Sylvestre C.N. 1

Grandes routes ... 0 0 •••••••• 0 •••••••••••••

Chemins secondaires. 0 • 0 •••••••••••••••••••

SO:MMAIRE

Construction et réfection 0 ••

Entretien des chemins - été .. 0 •••••••••• 0 ••

Entretien des chemins - hiverpar le ministère 0 •••••••••••••••••••••••

Subvp-ntionnés 0 ••• 0 0 ••••••••••••••••••

Aston-Jonction, village .Lemieux ; 0 •••• 0 ••

Saint-Célestin 0 • 0 0 0 •••

1-' Saint-Wenceslas 0 ••• 0 0 0 ••••• 0 ••• 0 0 ••••••

~ Total

113.10444.64557.74

170.00170.00

DÉPENSES

561.80561.80

B.A. - Barriêre automatiqueF.C. - Feu clignotant

F.C.FoC.F.C.F.C.

t>:lC!')

Sainte-Drigitte-des-Saults, paroisse .Saint-Célestin .Sainte-Eulalie .Sainte-Gertrude, paroisse .Saint-Grégoire le Grand, paroisse .Saint-Jean-Daptiste de ~icolet, paroisse ."aint-Léonard .Sainte-Marie de Dlandford, paroisse .Sainte-Monique .Saint-Pierre les Becquets, paroisse .Saint-Samuel, paroisse .

12282333415

Subdivision NICOLET DISTRICT 8-2 Longueur en milles

R. C.1

Route 34

Sainte-Eulalie .Saint-Samuel, paroisse .

1. 751.07

Route 49

Sainte-Cécile de Lévrard, paroisse .Saint-Pierre les Becquets, paroisse .Sainte-Sophie de Lévrard, paroisse .

Total 1.75

2.560.320.234.18

CHEMIKS SECOKDAIRES

Grand Saint-Esprit ........................ - - - - - 1.88Nicolet, ville ............................. - - - - - - 1.23Sainte-Brigitte des Saults, paroisse .......... - 0.22Saint-Célestin ............................ - 1.20Sainte-Eulalie ............................ - 0.57 - - - 5.95Sainte-Gertrude, paroisse ................... -- - - 1.89Saint-Grégoire le Grand, paroisse ............ - 1.17Saint-Jean-Baptiste de Nicolet, paroisse ...... - 0.87Saint-Léonard ............................ - 1.42 - - - 4.42Sainte-Marie de Blandford, paroisse ...... - 2.97Sainte-Monique, paroisse ................... - 1.01Sainte-Perpétue, paroisse ............. - - - - - 1.33Saint-Pierre les Becquets, paroisse ...... - 0.34Saint-Raphaël, paroisse .................... - - - - - 0.49Saint-Samuel, paroisse ..................... ..- 1.21Très Précieux Sang de Notre-Seigneur, paroisse _.. 0.87

l:-::> Total - 11.85 - 1.89 - 14.07 1.23-..

CONSTRUCTION ET R.t;FECTION

R. C.1

....t-.:)00

Subdivision PAPINEAU

Route 57

DISTRICT 5 Longueur en InitIes

AInherst, canton ..Kotre-Dame de la Paix, paroisse .Saint-André Avellin, paroisse .Sainte-Angélique, paroisse .

CHEMIXS SECONDAIRES

Buckingham partie ouest, canton .Chénéville, village .Gatineau, ville .Lac Simon .Lochaber partie ouest, canton .Lochaber, canton ..Kotre-Dame de la Paix, paroisse .Papineauvil!e, village , .Perkins .Plaisance .Ripon, canton .Ripon, village .Saint-André Avellin, paroisse .Saint-André Avell in, village .Sainte-Angélique, paroisse .Templeton, village .

0.681.651.443.77

0.621.550.54

Templeton est .Templeton ouest .Thurso, ville .Yal des Bois .

Total0.170.69 4.44

0.102.170.86

13.71 1.10 3.89

Papineauville, village T~t'a'l rue Henri Dourassa C.P.R. 11

SOMMAIRE

~ Subventionnés .~ Total

147.23363.26510.49

Par le ministère

235.7823.5.78

DÉPENSES

$ 506,407.94$ 710,036.33

$ 250,877.76$ 214,885.00$1,682,207.03

Routllll .ubventionnéllll

859.54859.54

Terra.'lsement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

C. 1 R. C.1

R. C.1

.....~

oSuhdivision PONTIAC DISTRICT 5 Lon~ueur en milles

Route 8

Chishester, canton .

Waltham et Bryson, cantons unis .

Route 58

l\Iembré, canton non organisé .

Alleyn et Cawood, cantons unis .

Bristol, canton .

Chichester, canton .

Clarendon, canton .

Isle aux Allumettes, canton .

Onslow sud, canton .

Quyon, village .

R? pides des Joachims .

1.381.98

2.100.613.28

1.631.41

2.9212.57

2.362.36

Isle aux Allumettes, canton .Onslow, canton .Thorne, canton .

SYSTÈMES DE PROTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CIIE:\IINS DE }<'EH

Litchfield, canton ...Onslow sud, canton ..

Bryson Portage du FortRoute 8

C.x.R.a.l'.R.

F.C.F.C.

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été; .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subventionnés , . , , .

244.01286.77530.78

Par le minÏJ!tère

207.40207.40

S 393,126.96~ 494,774.19

$ 401,011.198 23û,340 .00~1,525,252 .34

U45.3û945.36

R. C.1

Subdivision PORTNEUF

Cap-Santé .:Kotre-Dame de POI-tneuf, paroisse .Xotre-Dame des Anges de Montauban, paroissePont-Rouge, village .Saint-Augustin de Desmaure, paroisse .Saint-Basile sud, village .Sainte-Christine, paroisse .Saint-Gilbert, paroisse .Saint-Léonard .Saint-Marc des Carrières, village .Saint-Raymond, paroisse .Saint-Rémi, paroisse .Saint-Thuribe, paroisse .Saint-lJbald, paroisse .

Saint-Augustin de Desmaures, paroisse .Saint-Basile sud, village .Sainte-Catherine, paroisse .Sainte-Christine, paroisse .Saint-Gilbert, paroisse .Saint-Marc des Carrières, village .Saint-Raymond, paroisse .Saint-Ubald, paroisse .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU nÉPARÉS41314212

SYSTÈMES DE PHOTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CIIE:\IlNS DE FER

Rivière ft Pierre .

Route Saint-Raymond

Rivière à Pierre C.X. B.A. F.C.

ENTRETIEN DES CIIE:\lINS

:t:téPar le ministère Routes 9ubventionnéee

Grandes routes .

SOMMAIRE

Subventionnés .

485.65

525.46

168.27

DÉPENSES

$ 670,684.33

$ 443,807.40

$ 136,070.82

$ 155,598.00

$1,406,160.55

532.79

Terrassement Rev~tement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C. 1 R. C.1

....e."~

Subdivision QUÉBEC

Route 2C

Les Saules, ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32

Route 9

Sainte-Foy. cité .

Route 15

Québec, cité .

Route 19

DISTRICT 1

Longueur en Inilles

Béart, callton llon organis.? .Borgia, canton non organisé .

CIIE~IINS SECONDAIRES

Bcauport Ouest .Charlesbourg .Lac Saint-Charles .L'Ancienne-Lorette, paroisse .Neufchatel, ville .Notre-Dame des Laurentides, paroisse .

7.085.56

13.96 5.78 1.25

Notre-Dame de Lorette, viilage ............. - 0.40Saint-Dunstan du Lac Beauport, paroisse .... 0.47 0.18 - 0.33Saint-Emile, village ....................... - - -Sainte-Foy, cité ................... , ....... 2.98 - 9.89Saint-Gérard Magella, paroisse ...... , ....... - - - 2.71Stoneham et Tewkesbury, cantons unis ...... - 0.20 1.39

Total 5.58 7.18 1.39 7.03

3.354.54

10.61 4.50

Beauport, cité .Béart, canton non organisé .Les Saules, ville .Saint-Gabriel Ouest .

Charlesbourg, cité T~t~i Route 54-C C.N. 11

PASSAGES À NIVEAU SUPPUDltS

ChaTlesbourg Ouest , .~otre-Dame des Laurentides, paroisse .Sainte-Foy, cité .

_ Sainte-Foy, cité .

~ Total

Boulevard Laurentien route 54Route secondaireBoulevard CharestC.N.

viaducsviaducviaducsviaducs

C;J0:>

SOMMAIRE

83.50261.17344.67

Par le ministêre

159.83159.83

DÉPENSES

$3,224,715.86$ 496,361.04

$ 734,848.30$ 66,213.00$4,522,138.20

220.71220.71

Subdivision QUÉBEC-EST DISTRICT 1 l ..on~ueur en milles-- -

R. C.1

R. C. 1 R.

Boulevard Charest

Québec, cité .Total

0 ..510.51

Été Hiver

SOM:\lAIRE

Construction et réfection .Entretien des ehemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subventionnés .

2.631.914.54

4.454.45

DÉPENSES

S 149,994.80S 7,426.9)

$ 14,030.85

$ 171,452.55

Subdivision QUÉBEC-OUEST DISTIUCT l Longueur en milles

CONSTRUCTION ET RltFECTION

Terrassement Revêtement Renouvel~

cours terminés pavage---1----C·-I1

c. R. R. C. R.-_.

....Ci.?"'-l

Route 9

Sillery, cité T~t~i 0.780.78

....Ci.'00

Été Hiver

Pa.r le ministère Routes subventionnées

SOMMAIRE

2.202.202.20

DÉPENSES

$ 17,220.93$ 6,133.19

$ 6,936.60-

$ 30,290.52

Subdivision RICHELIEU DISTRICT 9 Longueur en nlilles

R. C.1

Route 3

Sorel, cité .Tracy, ville .

0.190.34

Route 21

Saint-Pierre de Sorel, paroisse .Sainte-Victoire de Sorel, paroisse .

Route 47

Saint-Roch de Richelieu, paroisse .Total

CHEMIKS SECOXDAIRES

0.801.85

4.217.39

Sainte-Anne de Sorel, paroisse .Saint-Louis, paroisse .Saint-Michel d'Yamaska, paroisse .Saint-Ours, paroisse .Saint-Pierre de Sorel, paroisse .Saint-Robert, paroisse .Sainte-Victoire de Sorel, paroisse .Sorel, cité .

0.80- - -

0.96- - -

2.531.302.240.74

0.96 - 6.87

2.181.47

0.':>9

Saint-Aimé, paroisse .Saint-Michel d'Yamaska, paroisse .Saint-Pierre de Sorel, paroisse .Saint-Robert, paroisse .Sainte-Victoire de Sorel, paroisse .

PONTS ET PONCEAUX CO~STRUITS OU RÊPARÎ~S

ENTRETIEN DES CHEMINS:{;;té Hiver

Grandes routes ...... Chemins secondaires .~ Total

35.54152.05187.59

Par le ministère

94.5694.56

105.40105.40

~o SOMMAIRE

Subdivision RICHl\IOND

DÉPENSES

$ 971 ,525.11$ 254,267.20

$ 126,171.29$ 26,370.75$1,378,334.35

DISTRICT 3 Longueur en milles-

gravier· pierre en Travaux de tioncours terminés pavage

R. C.1

Route 5

Windsor, ville .

Routes 5 et 22

Cleveland, canton .

Routes 5-22 et 32

Richmond, ville .

Routes 22 et 32

Melbourne, canton .Melbourne, village .

0.230.32

Route 32

Asbestos, ville .... : ....................... - - - - - - 0.74Shipton, canton ........................... - - - - - - 0.39Ulverton ................................. - - - - 0.56

Route 39

l\lelbourne, village - (raccordement) ........ - - 0.15Total - - 0.70 - 4.81 1.39 1.13

CHEMIKS SECONDAIRES

Asbestos, ville ............................ - - - - - - 0.35Brompton, canton ......................... - - - - - - 0.89Brompton, Gore .......................... - - - 0.96Bromptonville, ville ....................... - - - - - 0.34Cleveland, canton ......................... - 0.52 - 3.13 - - 0.09 0.09Danville, ville ............................ - - - - - 0.22 0.18Kingsbury, village ......................... - 0.17Melbourne, canton ........................ - 2.11Richmond,ville ........................... - - - - - 1.16 0.12 0.62Saint-Claude ............................. - - - - - 0.33 - 0.13Saint-Denis de Brompton, paroisse .......... - 0.54 - 0.75 - 0.59Saint-François-Xavier de Brompton, paroisse. - - - - - 1.37Saint-Georges de Windsor, canton ........... - 2.28 - - - 0.66Shipton, canton ........................... - 4.09 - 1.86 0.12 0.76Stoke, canton ............................. - 2.76 - - - 1.61Trois Lacs ............................... - - - - - 0.57\Vindsor, canton .......................... - 0.28 - - - 1.21....

~ Total - 12.75 - 6.70 0.12 8.82 1.63 0.84.....

.....>!'t-:)

Brompton Gore , .Cleveland, canton , .. 0 •• 0 • 0 0 •••

Kingsbury, village , , , 0 • 0 • 0 •

l\Ielbourne, canton 0 ••••••••• , • , • 0 0 •••••

Melbourne, village 0 ••• 0 •••••••••• 0 • 0 ••••••

Saint-Claude 0 •••••••••• 0 • 0 0 , •••••••••••••

Saint-Denis de I3rompton, paroisse 0 •••••• 0 ••

Saint-Georges de Windsor, canton. 0 •••• 0 0 •••

Shipton, canton .... 0 •••••••••••••••• 0 •••••

Stoke, canton. 0 • 0 ••••••••••••••

Windsor, canton. 0 •• 0 • 0 ••••••••••• 0 0 • 0 0 •••

PONTS ET PONCEAUX CONSTHUITS OU UÉPAHÉS

31162253

Shipton, canton 0 0 ••••••••• , •••••••••••••••

SYSTÈMES DE PUOTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CHEMINS DE FER

Chemin du Village (Ane. route no 5) C.N. 11

PASSAGES À NIVEAU SUPPluMf~s

:Melbourne, village 0 0 •••••••••••••• 0 • 0 T~t'ai Routes 22 et 32 0 • 11

Par le ministère

vi:l<llll'

Routee subventionnées

Grandes routes 0 •••••• 0 •••••••••••

Chemins secondaires. 0 0 •• 0 • 0 • 0 • 0 • , •••• 0 • 0 ••

67.01467.30534.31

153.89153.89

445.83445.83

SOMMAIRE

Subdivision RnlOUSKI

DÉPENSES

$1,303,609.82$ 544,223.08

$ 194,011.14$ 111,457.50$2,153,301.54

DISTIUCT 2 Longueur en milles-

R. C.1

Route 10

Nazareth, village .Rimouski est, village .Rimouski, cité .Sainte-Cécile du Die, paroisse .

CHEMIXS SECOXDAIRES

Luceville, village .Saint-Anaclet de Lessard, paroisse .

.- Saint-Fabien, paroisse .~ Saint-Germain de Rimouski, paroisse .

1.041.04

0.530.911.03

0.731.620.75

..,...,. Longueur en milles

1CONSTRUCTION ET RÉFECTION

-Terrassement Revêtement Renouvel-

CHE:\HNS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-gravier - pierre en Travaux de tion

R. C.1

Saint-Mathieu de Rioux, paroisse .Saint-Karcisse de Rimouski, paroisse .Saint-Valérien, paroisse .

0.450.30

3.220.870.87

1.14 1.17

Saint-Anaclet de Lessard, paroisse .Sainte-Cécile du Bic, paroisse .Saint-Fabien, paroisse .Saint-Germain de Rimouski, paroisse .Saint-Mathieu de Rioux, paroisse .Saint-NareÏsse de Rimouski, paroisse .

46.84469.61516.45

Par le ministère \

49.30114.70164.00

497.71497.71

DÉPENSESSOMMAIRE

$ 676,126.89$ 505,092.77

$ 156,858.23$ 161,755.75$1,499,833.64

Subdivision RIVIÈRE-DU-LOUIJ DISTUICT 2 Longueur en milles

~-I-~~-I R. C.1

Notre-Dame des Neiges des Trois-Pistoles,paroisse .

Saint-Antonin, paroisse .Saint-Clément, paroisse .Saint-Eloi, paroisse .Sainte-Françoise, paroisse .Saint-François-Xavier-de-Viger. . . . . .Saint-Hubert, paroisse .Saint-Jean-Baptiste de l'Isle Verte .Saint-Jean-de-Dieu .Saint-Modeste, paroisse .Saint-Patrice de la Rivière-du-Loup, paroisse.

..... Saint-Paul de la Croix, paroisse .~ Total

1.230.051.142.65

1.572.12

0.872.67

........~

Saint-Arsène, paroisse .

Saint-Epiphane, paroisse .

Sainte-Françoise, paroisse .

Saint-Jean-Baptiste de l'Isle Verte .

Saint-Modeste, paroisse .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU RÉI-ARÉS

Grandes routes .

SOMMAIRE

par le ministère .

Subventionnés .

543.14

597.47

Par le ministère

179.93

nÉPENSES

$ 505,789.81

$ 546,104.20

$ 148,346.63

$ 122,089.50

$1,322,330.14

HiverRoutes 8ubventionnéee

375.66

Subdivision ROBERVAL DISTRICT 7 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R:t;FECTION

Terrassement Revêtement Renouvel~

R. C.1

Route 19

Saint-Thomas d'Aquin .

Route 55

Saint-Félicien, ville .

Route Chibougamau

Saint-Félicien, ville .Terre de la Couronne .

CHEMINS SECONDAIRES

Albanel, canton .Girardville .Normandin, canton .Péribonka .Roberval .Saint-Augustin, paroisse .Saint-Eugène .Saint-Félicien .

..... Saint-Félicien, ville .~ Sainte-Jeanne d'Arc, paroisse .

0.0710.7411.05

1-"~00

Longueur en milles

. c. 1 R. 1 C. 1 R. 1 C. 1 R.

GRANDES ROUTES Travaux terminésgravier - pierre

TerrassementTravaux

encours

RevêtementpermanentTravauxterminés

Renouvel-lement 1 Améliora-

de tionpavage

Saint-Méthode .Saint-8tanislas .Saint-Thomas d'Aquin .. " .Saint-Thomas Didyme .

0.080.460.44

3.05 0.14

12.300.371.82

Albanel, canton .Girardville .Lac Bouchette, village .1\ormandin, canton .Notre-Dame de Lorette .Péribonka '" .Roberval ' .Saint-Augustin, paroisse .Saint-Edmond .Saint-Eugène .Saint-Félicien .Saint-Félicien, ville .Saint-François de Sales .Sainte-Hedwidge, paroisse .Sainte-Jeanne d'Arc, paroisse .Saint-Méthode .Saint-Michel de Mistassini .

23178986218128623

Saint-Prime, paroisse .Saint-8tanis!as .Saint-Thomas d'Aquin .Saint-Thomas Didyme .Terre de la Couronne .

Normandin, canton T~t~i Chemin rang Nord Sud C.N. 11

ENTHETIEN DES CHEMINS

SOMMAIRE

.- Subventionnés .~ Total

126.91506.90633.81

Par le ministère

350.26350.26

DÉPENSES

$ 999,619.34$ 929,374.23

$ 426,219.32$ 154,557.00$2,509,769.89

Routes 8ubventionnées

515.19515.19

R. C.1

Subdivision ROUVILLE DISTRICT 8 Longueur en milles

Route 21

Richelieu, village .

Saint-Mathias, paroisse .

CHEMINS SECONDAIRES

Sainte-Angèle de J\fonnoir, paroisse .

Saint-Césaire, paroisse .

Saint-Jean-Baptiste, paroisse .

Saint-Paul d'Abbotsford, paroisse .

Saint-Césaire, paroisse .

Saint-Jean-Baptiste, paroisse .

Saint-Mathias, paroisse .

Saint-Paul d'Abbotsford, paroisse .

:Ëté

Par le ministère

Routee 8ubventionn~e8

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été. " .Entretien des chemine - hiverpar le ministère .Subventionnés .

58.90237.28296.18

119.20119.20

DÉPENSES

$ 429,457.22$ 381,125.39

$ 115,322.86$ 42,478.75$ 968,384.22

169.91169.91

Subdivision ROUYN-NORANDA DISTRICT 6 Longueur en milles

R. C.1

Route 46

Désandrouins, canton non organisé ..... MontbeiIlard, canton non organisé .~ Rémigny, (46A) canton non organisé .

6.022.65

3.001.50

....C1lt-:l

Longueur en milles

OONSTRUCTION ET R~FECTION

R. C.1

1.111.20

2.65 - 4.50 2.31

1.50- - -

0.28- - -- - -

Route 59

Beauchastel, canton non organisé .Evain .

CHEMINS SECONDAIRES

Bellecombe, canton non organisé .Bousquet, canton non organisé .Cléricy, canton non organisé .Dasserat, canton non organisé .Desandrouins, canton non organisé .Evain, village .La Pause, canton non organisé .Montbeillard, canton non organisé .Rouyn, canton non organisé .Rouyn, cité .

2.433.804.501.842.65

1.504.320.800.65

22.49 0.28 2.37

Bellecombe, canton non organisé .Béraud, canton non organisé .Cléricy, canton non organisé .Dasserat, canton non organisé .Désandrouins, canton non organisé .Joannes, canton non organisé .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU RÉPARÉS71

Montbeillard, canton non organisé .Rémigny, canton non organisé .Rouyn, canton non organisé .

Dufresnoy, canton non organisé .Dufresnoy, canton non organisé .Rouyn, cité .

Rouyn, canton non organisé .Total

Chemin municipal Rang V & VIChemin municipal Rang V & VIChemin municipalRouyn-Eeaudry-RolletChemin Rouyn-Dellecombe

C.N. 1C.N. 1

F.C.F.C.

1tté Hiver

Par le ministère Routee subventionnées

SOl\fMAIRE

1-' Subventionnés .~ Total

116.21249.69365.90

182.01182.01

~r~$ 551,253.17$ 558,959.99

$ 267,744.53$ 84,466.25$1,462,423.94

307.15307.15

R. C.1

.....\.Il~

Subdivision SAGUENAy

Route 15

Baie Comeau, ville .Colombier .Hauterive, ville .Raffeix, canton non organisé .Sainte-Anne de Portneuf. .Saint-Paul du Kord .

CHEl\HKS SECO~DAIRES

Hauterive, ville .Leneuf, canton non organisé .Pointe Lebel, village .Pointe aux Outardes, village .Sacré-Coeur de Jésus, paroisse. . . . . . . . . . . . . . 2.75

Total 2.75

DISTRICT 7

Longueur en Inilles

Leneuf, canton non organisé .Pointe aux Outardes, village .Pointe Lebel, village .Ragueneau, paroisse .

Sacré-Coeur de Jésus, village .

Sainte-Anne de Portneuf. .

Saint-Paul du Kord .

Tadoussac, village .

Grandes routes .

SOMMAIRE

Subventionnés .1-'

~ Total

249.54

309.20

Par le ministère

297.84

DÉPENSES

$2,535,405.39

$ 646,308.96

$ 568,367.74

$ 37,895.00

$3,787,977 .09

116.60

R. C.1

t1t0')

Subdivision SAINT-HYACINTHE DISTRICT 8 Longueur en milles

Route 9

Douville .Sainte-Marie Madeleine, paroisse .

Route 21

Saint-Denis, village T~t~i

CHEMIKS SECOXDAIRES

La Présentation, paroisse .Kotre-Dame de Saint-Hyacinthe, paroisse .Saint-Damase, paroisse .Saint-Denis, paroisse .Saint-Hyacinthe le Confesseur, paroisse .Saint-Thomas d'Aquin, paroisse. '" .

0.970.851.001.121.000.895.83

0.930.93

1.544.23

2.442.44

Douville .La Présentation, paroisse .Saint-Damase, paroisse .Sainte-Marie Madeleine, paroisse .

ENTRETIEN DES CHEMINS:Été Hiver

SOMMAIRE

66.01237.57303.58

124.70124.70

Df:PENSES

$1,094,497.27$ 381,2)3.37

$ 151,198.18$ 44,732.75$1,671,631.57

178.93178.93

Subdivision SAINT-JEAN DISTRICT 9 Longueur en milles

Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora·

--U-,-ïL--(î--I-R.----C·--l--R.-

Route 9B

Saint-Jean, cité .

Route 36

Lacadie ._ Saint-Bernard de Lacol!e, paroisse .~ Total

0.238.008.00

'""'<:li00

Longueur en milles

COXSTRUCTION ET R~FECTION

Terrassement Revêtement Renouvel-CHE:\lINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

Lacadie .Notre-Dame du Mont-Carmel, paroisse .Saint-Bernard de Lacolle, paroisse .Saint-Blaise, paroisse .Saint-Jean l'Evangéliste, paroisse .Saint-Luc, ville .Saint-Paul de l'Ile aux Noix, paroisse .

1.020.751.700.856.82

Lacadie .Notre-Dame du Mont-Carmel, paroisse .Saint-Bernard de Lacolle, paroisse .Saint-Blaise, paroisse .SainWean l'Evangéliste, paroisse .Saint-Luc, ville .

Saint-Bernard de Lacolle, paroisse .Total

Route 9 C.N. 11

viaduc

ttéPar le ministère

Grandes routes , .Chemins secondaires .

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été , .Entretien des chemins - hiverpar le ministère , , .Subventionnés .

98.28142.11240.39

117.50117.50

DÉPENSES

$1,896,984.45$ 378,809.86

$ 193,266.86$ 27,189.00$2,496,250.17

108.75108.75

Subdivision SAINT-l\IAUHICE DISTRICT 5 Longueur en milles

gravier - pierre en Travaux de tion.cours terminés pavage

--C.--,--R.-------1----------1-----c. R. C. R.

Route 19

Shawinigan-sud , .~ Shawinigan, cité , , ,g; Sainte-Flore, paroisse , . , .

1. 702.250.67

....Çl')o

Longueur en milles

Terrassement Revêtement Renouvel-G,RA.~DES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

gravier - pierre en Travaux de tioncOUrs termin6,s pavage

R. C.1

Route 19-Il

Baie de Shawinigan, village .Shawinigan, cité .

CHE:MINS SECONDAIRES

Charette .Saint-Barnabé, paroisse .Sainte~Anne d'Yamachiche, paroisse .Saint-Elie, paroisse .Saint-Etienne des Grès, paroisse .Sainte-Flore, paroisse .Saint-Gérard des Laurentides, paroisse .Saint-Sévère, paroisse .Shawinigan, cité .Shawinigan-sud , .

0.090.120.21

1. 703.47

0.392.850.513.530.53

- - -- - -

1.57 - 2.87- - -

4.031.57 - 14.71

Pointe du Lac T~t'~l

Chemin Sainte-Marguerite C.P.ll. 11

B.A. ,- Barrière automatiqueF.C. -Feu clignotant

ENTUETIEN DES CHEMINSÉté Hiver

sm,IMAIRE

41.97219.52261.49

104.57104.57

DÉPENSES

$1,018,494.27$ 373,693.40

:$ 156,560.58$ 54,292.50$3,651,117.59

217.17217.17

Subdivision SAINT-SAUVEUR DISTRICT 1 Longueur en milles

COKSTRUCTION ET RÉFECTION

----c-I R. C.1

R. C.1

Route 2C

Duberger, ville .Les Saules, ville .

Boulevard Charest

.... Quéhec, cité .e Total

1.011.941.84

1.181.15

....Cl1:':1

t:té Hiver

SOMMAIRE

2.815.778.58

8.658.65

DÉPENSES

$ 382,350.79$ 17,699.38

$ 27,343.17

S 427,393.34

Subdivision SIJEFFORD DISTRICT 8 l,on~ucur en milles

CONSTRUCTION ET RÉ:FECTION-------

Terrassement Revêtement Renouvel-CHE~I1::\S SECO::\DAIRES Travaux terminés Travaux permanent Iement Améliora-

gravier - pierre en Travaux de tianeours terminés pavage

R. C.1

Béthanie .•...............................Bonsecours. . . . . . . . .Ely, canton. . . . . . .Granby, canton. . . . . .

0.341.05 0.20

0.912.47

lawrenceville, village .

Maricourt .

Orford, canton. . . . . . .. . .

Racine .

Roxton, canton .

Saint-Alphonse, paroisse .

Sainte-Anne de la Rochelle .

Sainte-Cécile de Milton, canton .

Saint-Joseph de Shefford, paroisse.

Saint-Yalérien de :Milton, canton .

Shefford, canton .

Shefford ouest, village .

Stukely sud .

Stukely sud, village. . . . .

Valcourt, village .

Waterloo, ville .

Total 3.12 5.69 0.20

0.·57

Granby, canton .

Maricourt .

Roxton, canton .

Sainte-Cécile de l\Iilton, canton .

Saint-Yalérien de Milton, canton .l-'

~ Total

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU nÉPAHÉS

PASSAGES À NIVEAU SUPPIUl\IÉS

Bonsecours .

Eastman, village .

Ely Canton .

Lawrenceville, village ...

Stukely sud T~t~i

5ième Rang C.P.R. Eastman-ValcourtGrand Chemin C.P.R. Eastman-ValcourtRoute no 1 c.r.n. Eastman-ValcourtRoute no 1 C.P.n. Eastman-ValcourtChemin de la Mine c.r.n. Eastman-ValcourtChemin du \ïllage C.P.n. Eastman-ValcourtChemin Bonsecours C.P.n. Eastman-ValcourtRoute no 39 C.P.n. Ea.stman-Valcourt1er Rang C.r.R. Ea.stman-Valcourt

111 (à l'est)1 (ù l'ouest)111119

DiscontinuéDiscontinuéDiscontinuéDiscontinuéDiscontinuéDiscontinuéDiscontinuéDiscontinuéDiscontinué

SOM.MAIRE

68.37536.84605.21

136.39136.39

DÉPENSES

$ 354,435.57$ 545,968.76

$ 139,551.32$ 147,512.50$1,187,468.15

590.05590.05

Subdivision SIIERnUOOKE DISTUICT 3 Longueur en milles

COXSTRUCTION ET RÉFECTION

CHE:\IIKS SECOKDAIRES Travaux terminésgravier - pierre

Terr.lssementTravaux

encours

RevêtementpermanentTravauxterminés

Renouvel-lement 1 Améliora-

de tionpavage

,--C.--I-R.---,---C.--,---R.--'--C.--1---R.--

Ascot, canton .... , . . . . . . . . . - 0.99 - 0.61 0.77Ascot Kord ....... , .. , .............. - 1.53 - - - 1.12

Deauville, village ... , ' , .... ,"" .... , ..... - 0.22

Lennoxville, ville ...... , . , ' , , ' ..... , . , .... , - - - - - 0.57Orford, canton .......... , . . . . . . . . . . . - - - 1. 91

Rock-Forest ................. , ............ - - - - - 1.65

Saint-Elie d'Orford, paroisse ....... , ...... , . - 1.13 - - - 0.61

Sherbrooke, cité ................ , .......... - - - - - 0.13

Total - 3.87 - 2.52 0.77 4.08

0.19 0.03

Ascot, canton , . , . , . , .

Ascot Xord , ' , , .

Lennoxville, ville , .

Orford, canton , .

Rock Forest .

Saint-Elie d'Orford, paroisse .~

g; Total

PONTS ET PONCEAUX CONSTUUITS OU RÉPARÉS

.....~~

SYSTÈMES DE IJROTECTIONINSTALLÉS AUX IJASSAGES 1NIVEAU DE CHEMINS DE FER

B.A. -Barrière automatiqueF.C. - Feu clignotant

Ascot, canton .

Deauville, village .Lennoxville, ville .

Chemin McDonaldChemin l\1itchellChemin ::-lichaIChemin du LacRoute no 28

Q.C.C.P.C.N.C.P.C.P.

11111.')

FoC.F.C.F.C.F.C.F.C.

f:té Hiver

SOMMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subventionnés 0 •• 0 •••••••••••••••• 0 ••

29.85198.12227.97

63.0663.06

DÉPENSES

S 370,535.73$ 347,869.85

S 93,511.57S 40,507.50~ 8;i2,424.65

162.03]62.03

Subdivision SOULANGES VISTUICT 1 Longueur cn mille~

1-~-I--a-----,--C. R C. R

Route 20 (route 401)

La Station du Coteau, village. . . . . . . . . . . . . . . 0 .63Saint-Ignace du Coteau du Lac, paroisse. . . . . 5.50Saint-Joseph de Soulanges, paroisse. . . . . . . . . . 9.30

Total 15.45

CHEMIXS SECO~DAIRES

Sainte-Claire d'Assise, paroisse .Saint-Joseph de Soulanges, paroisse .. , .. " .Saint-Polyearpe, paroisse .

Sainte-Claire d'Assise, paroisse .Saint-Ignace du Coteau du Lac, paroisse .Saint-Joseph de Soulanges, paroisse .Saint-Polycarpe, paroisse .Saint-Polycarpe, village .

...... Saint-Télesphore, paroisse .~ ThW

0.501.25

2.330.27

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU HÉPAUÉS

343614

......~

00SYSTÈMES DE PUOTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CHEMINS DE FEU

B.A. - Barrière automatiqueFoC. - Feu clignotant

Rivière Beaudette, village .

Saint-Clet, paroisse 0 • 0 0 •• 0 ••••••• 0 • 00

Saint-Ignace du Coteau du Lac, paroisse .....

Saint-Polycarpe, village 0 ••• 0 ••••••••• 0 •••••

Chemin ouest Riv. Beaudette

Chemin Saint-Emmanuel

BouI. de la Cité des Jeunes

C.N.R.

C.PoR.

C.N.R.

B.A. & F.C.

lL\. & F.C.

Été HiverPar le ministère Routes subventionnées

Grandes routes. 0 •••• 0 •••• 0 0 ••• 0 0 ••••• 0 0 ••

Chemins secondaires .. 0 •• '" 0 0 0 • 0 ••••• 0 •••

SOMMAIRE

Construction et réfection 0 •• 0 0 0 •• 0 • 0 •

Entretien des chemins - été 0 ••• 0 •

Entretien des chemins - hiverpar le ministère 0 •••••••

Rubventionnés 0 ••••••• 0 •••••• 0 •••••••••

165.72

1\)6.10

DÉPENSES

$4,028,685.81

S 314,333042

$ 51,403.33

$ 37,938.00

$4,432,420.60

151.75

Subdivision STAN'STEAD DISTRICT 3 Longueur en milles

CO~STRUCTIO~ET RÉFECTIO~-

gravier - pierre eu Travaux de tioncours terminés pavage

--C.--,---R.----C.--I--R.--1--c.--I-ïL-Route 50

Saint-Herménégilde, paroisse .Total

CHEMIXS SECOXDAIRES

2.542.54

Ayer's Cliff, village .Barford, canton .Barnston, canton .Barnston ouest .Beebe Plain, village .Coaticook, vi:Ie .Dixville, village .Hatley ouest, canton .Magog, canton .Magog, cité .Ogden .Omerville, village .Orford, canton .Sainte-Catherine de Hatley .Saint-Mathieu de Dixville .Stanstead, canton .Stanstead, est .

1-' Stanstead Plain, village .~ Total

0.220.380.80

0.140.540.16

0.930.311.81

....'-1o

Ayer's Cliff, village .Barford, canton .Barnston, canton .Barnston ouest .Beebe Plain, village .Coaticook, ville .Magog, canton .Ogden , .Sainte-Catherine de Hatley , , , , ,Saint-Mathieu de Dix:ville , .. , .Stanstead, canton .Stanstead est .

PO~TS ET P()~CEAUX CO~STnUITS OU nf:PAUf:s

124138

SYSTÈl\IES DE PROTECTIONINSTALLÉS AUX PASSAGES ÀNIVEAU DE CHEMINS DE FER

B,A. - Barrière automatiqueF,C. - Feu clignotant

Ayer's Cliff, village .Barnston, can:on ' , .Ma ~og, ca:lton .Noréh Ha:ley, village.. . ..

Route no 50Chemin S:anhopeRoute no 1Rue M:J.in Est

Q.C.C.~.

C.P.Q.C.

F.C.F.C.F.C.F.C.

ENTRETIEN DES CIlK\lINS

f:té Hiver

64.65481.20545.85

135.76135.76

479.00479.00

SO~1MAIRE

DÉPENSES

S 552,055.58$ 620,573 .06

$ 173,ï05.49$ 119,ï50.00$1,466,084.13

Subdivision TÉ:\IISCAl\IINGUE DISTRICT 6 Longueur en milles

CO~STRUCTIONET RÉFECTION11

Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux: permanent lement Améliora-

--C·--I--R----C.--1---R. --I--C.--'-ïL-Route 46

....'1....

Nédelec, canton .Notre-Dame du Nord, paroisse .Saint-Edouard de Fabre, paroisse .

Route 62

Fugèreville .Latulipe et Gaboury, cantons unis .Belleterre, ville .

7.030.600.488.11

5.044.29

t-''1~

Longueur en milles

Terrassement Revêtement Renouvel-CHEMINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Amêliora-

R. C.1

R. c. I--R-11ofi'et, paroisse .Notre-Dame de Lourdes de Lorrainville

paroisse .Saint-Eugène de Guigues, paroisse .Saint-Placide de Béarn, paroisse .

Latulipe et Gaboury, cantons unis .Saint-Edouard de Fabre, paroisse .

0.630.63

:f:tê

157.74342.41500.15

Par le ministye

188.09188.09

Routes subventionnée.

433.99433.99

SOl\E\IAIRE

Subdivision TÉl\IISCOUATA

DÉPENSES

$ 718,495.30$ 648,001. 96

$ 286,592.62$ 119,347.25$1,772,437.13

DISTRICT 2 Longueur en nlille!!

CONSTRUCTION ET RÉFECTION-

Terrassement Revêtement Renouvel-CIIE:\IINS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

1-'--Je,..,

Auc1air .Saint-David d'Estcourt .Saint-Eusèbe, paroisse .Saint-Godard de Lejeune .Saint-Honoré .Saint-Juste du Lac .Saint-Louis du Ha! Hà! paroisse .Saint-l\Iarc du Lac Long, paroisse .Sainte-Rose du Dégelé, paroisse .

1.250.85

0.760.500.814.98

3.246.61

"'"""l~

Saint-David d'Estcourt. .Saint-Eusèbe, paroisse .Saint-Honoré .Saint-Juste du Lac ,Saint-Louis du Hal Ha!, paroisse , ., .Saint-lVlarc du Lac-Long, paroisse .Sainte-Rose du Dégelé, paroisse .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU nÉPAUÉS

14345337

ENTUETIEN DES CIIE~IINS

SOMMAIRE

:t:té

78.97396.86475.83

Pa.r le ministère

172.GO172.60

nf:PENSES

$ 276,829.95$ 440,454.75

5 137,369.915 155,142.00$1,009,796.61

477 .36477.36

Subdivision TERREUONNE DISTRICT 4 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R:f:FECTIO~

gravier - pierre en Travaux de tion1

(î--I R.1

R. C.1

Route 11

l afontaine, village ........................ - - - - - - - 0.84

Lesage ................................... - - - - - - - 2.27

Sainte-Adèle, paroisse ...................... - - - 0.44 - 1.06 0.13

Route 18

Saint-Charles de Lachenaie, paroisse ......... - - 0.87

Saint-Louis de Terrebonne, paroisse ......... - - - 0.13

Terrebonne, ville .......................... - - 1.02

Route 29

Terrebonne, ville .......................... - - 0.74

Route 30

Sainte-Agathe, ville ....................... - - - 0.53

Route 65

Bois des Fillions, village ................... - - - - - 3.19--J Total - - 2.ü:1 1.10 - 4.25 0.13 3.11Ol

"~ CO~STRUCTION ET RËFECTION

Terrassement Revêtement Renouvel-CHEMIXS SECONDAIRES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

~-I R. C.1

R. C.1

Lafontaine, villilge .Lesage .Lesage, paroisse .Mont-TremlJlant .Sainte-Agathe Sud, village .Sainte-Anne des Lacs, paroisse .Sainte-Anne des Plaines, paroisse .Saint-Antoine des Laurentides, village .Saint-Hyppolite, paroisse .Saint-Janvier de Blainville, paroisse .Saint-Janvier de Lacroix .Saint-Janvier de Lacroix, paroisse .Saint-Jérôme .Saint-Louis de Terrebonne, p~troisse .Sainte-Marguerite du Lac Masson, paroisse ..Saint-Sauveur des Monts, village .Sainte-Sophie .Sainte-Thérèse, rité .Sainte-Thérèse de Blainville, paroisse .Piedluont .Terrebonne, ville .Val r.lorin .

Saint-Janvier de Lacroix .

Saint-Louis de Terrebonne, paroisse .

Saint-Sauveur des Monts, village .

Grandes routes .

SOMMAIRE

Subventionnés .1-'

:j Total

PONTS ET PONCEAUX CONSTHUITS OU RÉPARÉS

Été Hiver

Par le ministère Routee subventionnées

133.14

488.95 239.62 644.55

622.09 239.62 644.55

DÉPENSES

$1,769,774.51

$ 962,298.81

$ 549,276.18

$ 161,136.50

$3,442,486.00

Terrassement Revêtement Renouvel.GRANDES ROUTES Travaux terminés Travaux permanent lement Améliora-

gravier • pierre en Travaux de tioncours terminés pavage

R. C.1

R. C. 1R.

,...'"-J00

Subdivision TROIS-RIVIÈRES DISTRICT 5

Lon~ueur en milles

Grandes routes .

SOM1!AIRE

Subventionnés .

Par le ministère

DÉPENSES

$ 12,000.00

$ 11,559.77

S 1,270.00

:5 24,829.77

Subdivision VAUDREUIL DISTRICT 4 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET RÉFECTION,

gravier - pierre en Travaux de tioncours terminés pavage----,-----------------1-----

C. R. C. 1 R. 1 C. R..-

Route 2-17

Dorion, ville .Ile Perrot, ville .

Route 3A

Sainte-Madeleine de Rigaud, paroisse .Sainte-Marthe, paroisse .

CHEMINS SECONDAIRES

Ile Cadieux, ville .Pointe-Fortune, village .Sainte-Justine de Newton, paroisse .Saint-Lazare, paroisse .Sainte-Madeleine de Rigaud, paroisse .Très-Saint-Rédempteur, paroisse .

.... Vaudreuil sur le Lac, village .;'2 Total

0.210.771.101. 791.00

-4.6û 0.21

1.281.13

1.721.645.77

0.2.50.45

....00o

Dorion, ville .Ile Perrot, ville .Notre-Dame de l'Ile Perrot, paroisse .Sainte-Justine de Newton, paroisse .Saint-Lazare, paroisse .Sainte-Madeleine de Rigaud, paroisse .Vaudreuil, ville .Très-Saint-Rédempteur, paroisse .

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU nÉPARÉS

SOMMAIRE

:ftté

31.08202.13233.21

Par le ministère

62.4062.40

DÉPENSES

$ 765,155.55$ 169,414.25

$ 95,234.17$ 44,024.75$1,083,828.72

176.09176.09

Subdivision VERCHÈRES DISTRICT 9 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET RÉFECTIO~

R. C.1

Route 3

Contrecoeur, paroisse ...................... - - - - - - 3.22Sainte-Anne de Varennes, paroisse ....... , . , . - - 2.98

Route 47

Beloeil, ville ......................... , .... - - - 0.69 - 1.19Mc1Iasterville, village ................... , . - - - - - 0.15Saint-Marc, paroisse ... , ... , ... , , , ......... - 0.54 - - - 1.61

Total - 0.54 2,98 0.69 - 2.95 3.22

CHEMIXS SECOXDAIRES

Beloeil, ville .............................. - - - - 0.25 0.97McMasterville, village ..................... - - - 0.25Sainte-Anne de Varennes, paroisse .... , ...... - 3.13Saint-Amable, paroisse ............ , ' .......Saint-Antoine sur Richelieu ................Saint-Français-Xavier de Verchères, paroisse .. - - - 2.04Sainte-Julie, paroisse ...................... - - - - 1.99Saint-Marc, paroisse ............... , ..... - - - - - 0.69Saint-Mathieu de Beloeil, paroisse ..... , . , - 0.85

~ Sainte-Théodosie Calixa-LavalIée, paroisse.... - 0.8400 Total - 4.82 - 2.29 2.24 1.66....

0.281.97

00t:-.:l

Beloeil, ville .Saint-Amable, paroisse .Sainte-Anne de Varennes, paroisse .Saint-Français-Xavier de Verchères, paroisse.Saint-:Marc, paroisse .Saint-Mathieu de Beloeil, paroisse .Sainte-Théodosie Calixa-Lavallée, paroisse .

PONTS ET IJONCEAUX CONSTRUITS OU nÉPARÎ~S

B.A. - Barrière automatiqueF.C. - Feu clîglilote.nt

F.C.F.C.F.C.

C.N.R.C.N.R.C.N.R.

ENTRETIEN DES CHEMINS:t:té Hiver

Descente Sainte.,JulieChemin Petit BoisMontée Petite Prairie

Sainte-Anne de VaI'ennes, paroisse .

Par le ministère Routes subventionné.,.

53.88189.04242.92

93.5893.58

150.38150.38

SO~IMAIRE

Construction et réfection .Entretien des chemins - été " .Entretien des chemins - hiverpar le ministère .Subventionnés .

DÉPENSES

$ 663,192.82$ 346,015.33

$ 109,641.43$ 37,977.50$1,156,827.08

Subdivision WOLFE DISTIUCT 3 Longueur en milles

R. C.1

Route 1

Saint-Gérard, village .Weedon, canton .Weedon centre, village .

Route 32

Marbleton, village .

Route 34

Ham-Kord .Kotre-Dame de Lourdes de IIam .Saints-:Martyrs Canadiens, paroisse .

1.530.57

2.834.26

1.190.19

....00CJ,j

88.52313.16401.68

Par le ministêre

171.56171.56

Routee eubventionn6ea

384.04384.04

00>l"o SOl\IMAIRE

CHEMINS SECONDAIRES

Beaulac, village .DudsweIl, canton .Fontainebleau .Garthby, canton .Ham-Nord, canton .Kotre-Dame de Lourdes de Ham .Saint-Camille, canton .Saint-Fortunat .Saint-Joseph de Ham-Sud, paroisse .\Votton, canton .

Subdhision

0.640.550.230.920.470.581.635.90

YAMASKA

DÉPENSES

$ 402,392.58$ 379,549.39

$ 162,161.54$ 115,212.00$1,059,315.51

DIS.TRICT 8

Longueur en milles

CO~STRUCTIONET RÉFECTION

R. C.1

Kotre-Dame de Pierreville, paroisse .Saint-Aimé, paroisse .

1.100.38 1.82

Saint-Bonaventure, paroisse .Saint-David, paroisse .Saint-Elphège, paroisse .Saint-François du Lac, paroisse .Saint-Gérard Majella, paroisse .Saint-Guillaume, paroisse .Saint-Marcel, paroisse .Saint-Michel d'Yamaska, paroisse .Saint-Pie de Guire, paroisse .Saint-Zéphirin de Courval, paroisse .

1.090.882.810.40

0.421.021.551.48

Kotre-Dame de Pierreville, paroisse .Saint-Aimé, paroisse .Saint-David, paroisse .Saint-Elphège, paroisse .Saint-François du Lac, paroisse .Saint-Gérard Majel1a, paroisse .Saint-Marcel, paroisse .Saint-Michel d'Yamaska, paroisse .Saint-Zéphirin de Courval, paroisse .

321342114

......00Ql

30.86253.14284.00

Par le ministère

70.4270.42

309.89309.89

....00CT.! SOMMAIRE

Subventionnés .

Subdivision SOULANGES

DÉPENSES

$ 403,515.61

$ 334,575.16

$ 73,798.81

$ 77,472.50

$ 889,362.08

DISTRICT 4 Longueur en nlilles

CONSTRUCTION ET R1!FECTION

(î-I R. C.1

R. C.1

Saint-Joseph de Soulanges, paroisse(.Tonction route 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28

Total 1.28

Subdivision VAUDREUIL DISTRICT 4 Longueur en milles

CONSTRUCTIüi'l' ET RËFECTIüN

Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travau~ terminés Travaux permanent lement Améliora-

R. C.1

Dorion, ville (jonction route 2) .Rigaud, ville .Saint-Lazare, paroisse .Sainte-Madeleine de Rigaud, paroisse .Vaudreuil, ville .Vaudreuil, ville (jonction route 2) .

CHE1HXS SECOXDAIRES

Rigaud, ville .Saint-Lazare, paroisse .Sainte-Madeleine de Rigaud, paroisse .Vaudreuil, ville .

0.132.112.002.173.71

Va'Udreuil, ville T~t~il-'00~

Rivière Outaouais 1 pont de l'Ile-aux-Tourtres1

R. C.1

TRAVAUX DE VOIRIE Subdivision BOURGET DISTRICT 4 Longueur en milles

Saint-Léonard, cité " .

CHEMI:'\S SECO:'\DAIRES

Saint-Léonard, cité ,

Subdivision ROUVILLE

R. C.1

R. C. I-~---

l\lont Saint-Hilaire .

Subdivision SAINT.IIYACINTIIE DISTRICT Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rl1FECTION

R. C.1

La Présentation, paroisse .Saint-Hyacinthe le Confesseur, paroisse .Sainte-Marie Madeleine, paroisse .Saint-Thomas d'Aquin, paroisse .

Subdivision VERCHÈRES

0.480.380.482.5G3.90

CONSTRUCTION ET R"f;FECTION-----------

R. C.1

Sainte-Julie, paroisse .Saint-Mathieu de Beloeil, paroisse .

CHEMIXS SECOXDAIRES

Sainte-Julie, paroisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.80.... Saint-Mathieu de Beloeil, paroisse. . . . . . . . . . . 11.80~ Total 17.60

3.407.10

-ceoPONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU U:f:PARÉS

Sainte-Julie, paroisse .Saint-Mathieu de Beloeil, paroiese .

Rivière Richelieu19

1 pont 2345'2343

Sainte-Julie, paroisseChemin des 25 .

Saint-Mathieu de Beloeil, paroisseRoute3 .Ruisseau nord. . .. . .Montée des 42 .

Route Transcanadienne

Route TranscanadienneRoute TranscanadienneRoute Transcanadienne

viaduc

viaducviaducviaduc

Subdivision AUTIIABASKA DISTRICT 8 Longueur en milles

CO~STRUCTIONET Rf;FECTION

R. C.1

Sainte-Anne du Sault, paroisse .Saint-Louis de Blandford, paroisse .

0.995.456.44

5.212.487.69

Subdivision NICOLET DISTRICT 8 Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rt;FECTION

R. C.1

Sainte-Eulalie .Saint-Léonard .

CHEMINS SECONDAIRES

Sainte-Eulalie .Saint-Léonard .

Subdivision LÉVIS

5.804.82

DISTRICT 1

8.891.23

Longueur en milles

CONSTRUCTION ET Rt;FECTION

R. C.1

....~....

Lauzon, cité .Saint-David de l'Auberière, ville .Saint-Jean Chrysostome, paroisse .

1.590.83

Longueur en tuilles

R. G.1

R. C.1

Saint-Joseph de la Pointe de Lévy, paroisse .Saint-Louis de Pintendre, paroisse .Saint-Romuald d'Etchemin, ville .Saint-Télesphore, paroisse .

CHE:MINS SECONDAIRES

Charny, village .Saint-Jean Chrysostome, paroisse .Saint-Romuald d'Etchemin, ville .

3.272.65

1.619.95

1.500.505.007.00

PONTS ET PO~CEAUX CONSTRUITS OU RÉPARÉS

Charny, village .Saint-Jean Chrysostome, paroisse .Saint-Romuald d'Etchemin, ville .

1168 ponceaux

Subdivision MONTMAGNY DISTRICT 1 Longueur de milles

CONSTRUCTION ET R1!:FECTION

Terrassement Revêtement Renouvel-GRANDES ROUTES Travaux terminés Travau.x permanent lement Améliora-

R. C.1

PONTS ET PO~CEAUX CONSTUUITS OU RÉPARÉS

Saint-Thomas de la Pointe à la Caille .

2 ponts 413'

2 ponts

Berthier, paroisseRoute Saint-François .

Saint-Pierre de la Rivière du Sud, paroisseRoute 1ère concession Kord .

Route Transcanadienne

viaduc

viaducs

Même le tard automne révèle la magnitude du génie dans la nature. Aux abords du Lac d'argent,aux pieds du Mont-Orford, l'Autoroute des Cantons de l'Est surplombe son ancêtre, la Route 1.

DEUXIÈl\lE PARTIE

L'OFFICE DES AUTOnOUTESDU QutnEc

l'honorable FERNAND-J. LAFONTAINE, ing.

Monsieur le Ministre,

Voici un bref aperçu du travail accompli parl'Office des Autoroutes du Québec du 1er janvierau 31 décembre 1966. Nous vous présenterons lebilan financier avant le 31 mars 1967, tel queprévu par la Loi des Autoroutes du Québec.

le président etle directeur-généralGUY POLIQUIN

Montréal, le 29 décembre 1966.

Scène fréquente le dimanche, à Laval-des-Rapides, quand le citadin regagne son foyer. Mêmedans cet encombrement, il est rare que l'usager de l'Autoroute des Laurentides ait à prendre plusde 40 minutes de St-Jérôme à Montréal.

OFFICE DES AUTOROUTES DU QUÉBEC

AVANT-PROPOS

En vertu de la Loi, l'office des autoroutes est une société d'état à caractèreautonome, en ce sens qu'elle n'émarge pas au budget de la province deQuébec. Avec l'autorisation du lieutenant-gouverneur en conseil, l'officepeut contracter des emprunts, tous garantis par la province, et les rembourserau moyen du péage prélevé sur ses autoroutes. L'office doit wumettre auministère de la voirie ses projets et ses plans de construction et ce n'estqu'après leur approbation par ce dernier que les travaux sont entrepris.

La tâehe principale de l'office peut se résumer comme suit: étude detout projet d'autoroute et de travaux connexes - préparation de plans etdevis de tout projet d'autoroute ou de voie de raccordement - constructiond'autoroutes, de voies de raccordement et de tous travaux connexesadministration des autoroutes - exécution des travaux d'entretien et deréparation, nécessaires pour maintenir les autoroutes en bon état - établissement et contrôle de règlements concernant ces voies de communication.

Pour remplir ces fonctions, l'office est composé d'un président, d'unvice-président et de trois membres nommés par le lieutenant-gouverneur enconseil. En vertu d'un amendement apporté à la loi des autoroutes en 19G4,le président de l'office devient aussi son officier à plein temps. Les membresactuels de l'office sont: Guy Poliquin, président; Jean-I\larie Lorange, viceprésident; Marcel Desjardins, Paul Prévost et Claude Rouleau, Ing.

Aux séances régulières du conseil d'administration siègent égalementJacques Taschereau, notaire, et Pierrette Gravel, en tant que secrétaire etsecrétaire-adjointe respectivement, de même que ~re Jean Filiatreault à.titre de conseiller juridique. Le conseil siège régulièrement toutes les semaines,habituellement le mardi. Ses décisions sont basées sur les recommandationsde chaque chef de service et apparaissent toujours dans les minutes de l'assemblée. Pour exécuter les décisions prises, l'office se constitue en organismeadministratif, sous la surveillance immédiate de Guy Poliquin qui agit alorsà. titre de directeur général.

L'OFFICE DES AUTOROUTES

Ce qui suit est un bref résumé de l'activité diverse de l'office des autoroutes,pour l'année 19GG. Ce rapport devant être mis sous presse au début de 19G7,il n'est possible de citer, à ce moment, que quelques statistiques. En effet, lebilan de l'office n'est publié que vers la fin de mars. On le trouvera, d'ailleurs,dans le cadre du rapport annuel que l'office dépose en chambre, par l'entremise du ministre de la voirie, au cours des quinze premiers jours d'avril.

CONSTRUCTION

Dès la fin de 1965 - et plus particulièrement au début de 1966 -l'officea dt1 faire face à des restrictions de fonds et il fut ainsi contraint de modifierses programmes de construction. Voilà pourquoi certains projets en cours àl'office furent reportés et que d'autres furent différés de six mois.

Ainsi, par exemple, le raccordement Omerville - Rock-Island del'autoroute des Cantons de l'Est ne sera complété qu'après 1967, comme c'estle cas, d'ailleurs, pour le raccordement Lorraine, sis à l'est de l'autoroutedes Laurentides. Par contre, des efforts extraordinaires furent faits pourremettre en marche les travaux de l'autoroute de la Rive Nord et on prévoitmaintenant que le tronçon 1\lontréal-Berthier (à la route 41) sera ouvert,dès le début de juillet 1967. Il est à remarquer ici que ce tronçon est reliédirectement à Saint-Paul-FErmite, à l'Epiphanie ct à Joliette, par desvoies de raccordement de toute première classe. Par suite d'une ententeintervenue, en octobre 1966, entre l'office ct les ministères de la voirie etdes finances, les travaux se poursuivront, au cours de 1967, sur le raccordement Omerville - Rock-Island. Pour tous ces projets l'office aura engagé,en 1966-67, $40,000,000. et, en 1967-68, environ $42,000,000.

En ce qui regarde le tronçon Berthier-Champlain, pour lequel des plansd'expropriation furent déposés au mois d'août 1965, une enquête suit présentement son cours pour qu'il soit possible de déterminer si, dans le contexte présent, les projets antérieurement élaborés doivent être modifiés ounon. Ce n'est qu'après avoir analysé les conclusions de cette enquête quel'office sera en mesure de faire part aux autorités de ses besoins financiers.

EXPLOITATION

1966 fut encore une année spectaculaire à l'office. Les résultats obtenusdémontrent plus que jamais que, comme aux Etats-Unis et en Italie surtout,le péage est maintenant entré dans nos moeurs et est de plus en plus populaire. On semble se rendre compte que, en fait, « on en a pour son argent»de confort et de sécurité. Les chiffres ci-après en SO;}t une preuve évidente.

Laurentides.- En 1966, les péages perçus sur l'autoroute des Laurentides se chiffrent à 29,808,254, soit une moyenne quotidienne de 81,û66,alors que, en 1965, ils se chiffraient à 27,206,119. Cette augmentation de 9.5%se compare fort avantageusement à la moyenne d'augmentation mondialequi n'est que de 7.1 %' Il est indéniable que la température maussade del'automne et l'absence de neige jusqu'à Noël ont fortement concouru àmaintenir cette augmentation à moins de 10%. En effet, dès janvier 1967,à cause sans doute de conditions favorables au ski, on a enregistré une augmentation de 16.8% sur janvier 1966.

Il est fort intéressant de noter ici la préférence marquée de l'automobiliste pour la voie à péage. On sait que, entre Sainte-Thérèse et SaintJérôme, l'autoroute et la route 11 sont parallèles et situées à très peu dedistance l'une de l'autre. Sur l'autoroute, l'automobiliste doit verser deuxfois 25c alors que, sur la route 11, il ne paie rien. Or, du 1er au 28 novembre1900, soit quatre semaines complètes, on a enregistré une circulation de59,562 voitures, à Saint-Janvier, y compris, évidemment, tout le trafic localqui circule dans les deux directions, plusieurs fois par jour. Comparativement, on enregistrait, à Sainte-Thérèse, 98,018 péages et, à Saint-Jérôme,81,730 péages. Ces chiffres démontrent hors de tout doute que l'automobiliste ne s'oppose pas au péage quand « il en a pour son argent».

D'autres faits méritent également d'être signalés ici. En 1906, lespoliciers de l'autoroute des Laurentides portèrent secours à 10,371 usagersdont 3,181 étaient en panne d'essence, 1,588 en panne de moteur et 1,197en panne de pneu, etc. De plus, on n'enregistra que 808 accidents qui firent230 blessés et causèrent la mort de 15 personnes. Ce dernier chiffre considéréen regard du nombre de milles parcourus démontre que le taux d'accidentsmortels est cinq fois moindre sur les autoroutes que sur les voies publiques engénéral.

Cantons de l'Est.- Ici, l'augmentation de 1966 sur 1965 est quasiincroyable, si on ne tient pas compte du phénomène de l'habitude. La mêmechose se produisit dans les Laurentides. On démarre lentement, mais, aussitôtparti, on a abandonné ses anciennes habitudes. En 1960, on enregistra7,767,923 péages contre 5,948,278, en 1965, soit une escalade de 30.6%d'augmentation. Ici, un fait assez bizarre doit être noté. En maints endroits,on a reproché aux experts de l'office d'ouvrir, à Chambly, le poste à doublepéage. Cette décision avait été prisé à la suite de recherches qui ont établique l'office profiterait, à cet endroit, d'un facteur de diversion de 7% seulement, la concurrence des routes 1 et 9B étant trop forte.

Or, en 1906, on enregistra à Chambly 2,050,503 péages comparativementà 1,246,342, l'année précédente, soit une augmentation de 64%.

Une autre constatation, concernant le trafic commercial, est fort intéressante. Ce trafic a augmenté de 70.0%. Une enquête récente révèle quecette augmentation dérive des compagnies de transport dont le contrôle desfrais d'exploitation est strictement effectué. On a tôt fait de constater quele péage de $3.00 (pour un voyage dans une direction) est infiniment moindreque les économies réalisées au chapitre du temps, du carburant et de l'usure(particulièrement des pneus et des freins).

On prédit un avenir des plus brillants à l'autoroute des Canton de l'Est,quand le tronçon Rock-Island reliera l'état du Vermont à Montréal, cetrajet ne demandant que 90 minutes.

Ici, en 19GG, on n'enregistra que 274 accidents qui firent 59 blessés etcausèrent la mort de 4 personnes, ce qui est un record enviable. En effet,les conditions atmosphériques rendent la chaussée dangereuse et la visibilitépresque nulle, à certaines périodes de l'automne et de l'hiver. Les policierseurent à répondre à 4,673 appels dont 930 pour pannes d'essence, 854 pourpannes de moteur et 620 pour pannes de pneu.

En résumé, l'activité fut fébrile à l'office, mais, grâce à un personnelbien entraîné et bien discipliné, l'office a pu répondre aux exigences dupublic. On aura trouvé dans ce rapport l'explication, sans doute, à sessuccès toujours grandissants et à sa popularité constante auprès du publicvoyageur.

AUTOROUTE DE LA RIVE NORD

Suhdivision BOURGET DISTRICT Longueur en milles,-

R. C.1

Pointes aux Trembles, cité .

Rivière des Prairies, paroisse , .

PONTS ET PONCEAUX CONSTUUITS OU nÉPAUÉS

Montréal, cité .

Rivière des Prairies

1 pont 3500'

PASSAGES À NIVEAU SUPPUIMÉS

~ Total

Boulevard Leduc

C.N. Autoroute

viaducs

viaduc

CO~STRUCTION ET RÉFECTION

R. C.1

R. C. 1 R.

t..:>o.... Subdivision L'ASSOMPTION DISTRICT Longueur en milles

Lachenaie, paroisse , .L'Assomption, paroisse .N"otre-Dame de l'Assomption .de Repentigny, paroisse .Saint-Paul l'Ermite, paroisse .Saint-Sulpice, paroisse .

CHEMINS SECONDAIRESL'Epiphanie, paroisse .Saint-Paul l'Ermite, paroisse .

Charlemagne, village. . . . . . .Lachenaie, paroisse, .L'Assomption, paroisse .

Notre-Dame de l'Assomptionde Repentigny, paroisse .

Saint-Sulpice, paroisse .

1.501.12

5.391.082.11

4.620.615.23

20Chemin Point du jour 2 ponts 39'

22Rivière l'Assomption, C.N. et route 48 2 ponts 3400'

16Rivière des Prairies 2 ponts 260'

L'Assomption, paroisse .................... Route 48A Autoroute 1 viaduc

Notre-Dame de l'Assomption de Repentigny .. Chemins secondaires 4 viaducs

Raccordement de l'Epiphanie 1 viaduc

Rivières des Prairies, paroisse ............... Route 29A Autoroute 1 viaduc

Total 7 viaducs

Subdivision nERTIIIER DISTRICT Longueur en milles

CONSTRUCTION ET R"f:FECTION

R. C.1

t>:>o~

Berthierville, ville .

Saint-Antoine de Lavaltrie, paroisse .

Saint-Cuthbert, paroisse .

Saint-Joseph de Lanoraie, paroisse .

Longueur en millest>:lo0':>

CONSTRUCTION ET Rf::FECTION

Terrassement Revêtement Renouvel..CHEMINS SECONDAIRES Travaux terminée Travaux permanent lement Am~

gravier· pierre en Travaux de ticoure terminés pavage

C.1 R. C.

1R. C.

CHEMINS SECONDAIRES

liora~

PONTS ET PONCEAUX CONSTRUITS OU RÉPARÎ~S

Saint~Cuthbert, paroisse .

SainWoseph de Lanoraie, paroisse .

Rivière Bayonne

Rivière Chaloupe

1 pont 458'

1 pont 180'

Saint-Antoine de Lavaltrie, paroisse .Saint-Joseph de Lanoraie, paroisse .

Chemin secondaire 1C.P. 1Routes 41 et 42 1Raccordement Joliette Autoroute 1Chemins secondaires Autoroute 2

6 viaducs

Suhdivision JOLIETTE 5 DISTRICT Longueur en milles

CONSTRUCTION ET RËFECTION

R. C.1

Saint-Charles Boromé, paroisse .Saint-Thomas, paroisse .

3.803.967.76

Saint-Thomas, paroisse .Total

PASSAGES À NIVEAU SUPI)RIl\IÉS

viaduc1

Total~ Joliette, cité .o .

Approche sud, pont de Trois-Rivières - Poutre en béton précontraint.

Juin 1966.

Pont Trois-Rivières.

TROISIÈME PARTIE

CORPORATIONDU PONTDE TROIS-RIVItRES

l'honorable FERNAND-J. LAFONTAINE, ing.

Monsieur le Ministre,

Aux termes de l'article 11 de la loi 1962,10-11 Elizabeth II, chapitre 36, la Corporationdu Pont de Trois-Ilivières doit fournir chaqueannée au Gouvernement un relevé au completde son exercice financier. Comme par l'article12 de cette même loi vous êtes chargé de lamise en application de ce statut, nous vousadressons donc notre rapport pour la périodearrêtée au 31 mars 1966.

le président,JOHN F. WICKENDEN, ing.

Trois-Rivières, le 10 aol1t 1966.

RAPPORT l'OUR VEXERCICE TERMINÉLe 31 lllars 1966

La corporation du pont de Trois-Rivières a été créée le 2 février 1956par la loi 1955-56, 4-5 Elizabeth II, chapitre 161.

Elle constitue une corporation sans capital-actions et sans but lucratif,et était au début composée de 6 membres.

Comme l'article 13 de la loi précitée l'indique, la corporation a pourobjet de construire, maintenir et opérer un pont reliant les rives nord et suddu fieuve Saint-Laurent, à proximité de Trois-Rivières.

Le 27 juin 1962, la loi originaire subissait de profondes modificationspar le statut 1962, 10-11 Elizabeth II, chapitre 36.

Désormais, la corporation était constituée de 8 membres au lieu de 6,et le lieutenant-gouverneur en conseil obtenait l'autorisation de garantir lepaiement en principal - intérêts de tout emprunt contracté par lacorporation, jusqu'à concurrence d'un montant principal de trente millionsde dollars.

Par ailleurs, le gouvernement fédéral, par deux lois successives, autorisait la construction de ce pont, et un arrêté en conseil fédéral du mois demars 1963 donnait son approbation aux plans préliminaires.

Les travaux du pont avaient été divisés en 6 phases, et au 31 mars1966, des contrats avaient été adjugés pour la réalisation des 5 premièresphases, la sixième consistant dans les travaux d'approches et de raccordements aux routes nos. 2 et 13, et, s'il y a lieu, la construction de kiosques depéage et autres bâtisses accessoires.

Conformément à la loi, tous les plans et devis de chacune des phasesainsi que les contrats et engagements de la corporation ont été soumis àl'approbation du lieutenant-gouverneur en conseil.

Au 31 mars 1966, la corporation était constituée des membres suivants:

- Président: John F. Wickenden, ing.

- Vice-présidents: Frank SpénardMaurice Sigouin

- Secrétaire:

- Trésorier:

- Membres:

Claude Bisson

Roland Nobert, C.A.

Son honneur le maire Gérard DufresneMaurice Langlois, ing.Dr. Louis-Philippe Lacoursière.

Monsieur Pierre Lacoursière, Ing. agit comme administrateur-gérant, etmonsieur Laurent Paradis, B.A., occupe le poste de chef du secrétariat.

Aux termes de ses règlements, la corporation est autorisée à constituerparmi ses membres un comité exécutif qui est composé du président, desdeux vice-présidents, du secrétaire et du trésorier.

La corporation a l'espoir que les travaux du pont de Trois-Rivières setermineront au cours de l'année 1967, de façon à s'intégrer d'une part avecl'autoroute de la Rive Nord, et d'autre part avec la route Transquébécoise.On trouvera dans les pages suivantes le tableau de l'état financier de la corporation du pont de Trois-Rivières au 31 mars 1966.

Au cours de la période du 1er avril 1965 au 31 mars 1966, des progrèsconsidérables ont été réalisés dans la construction du pont. Tous les travauxde substruction sont complétés à l'exception des piliers N-l, N-2, S-1 etS-2 qui sont en cours de fonçage et doivent être achevés à l'automne 1966.

Les travaux d'érection de la charpente et du tablier sont en voie d'exécution.

1965555,690154,529813,321453,007

510,151145,290783,443437,197

1963458,884127,635715,709413,388

Il serait sans doute intéresssant de noter les statistiques suivantes duservice de la traverse de Trois-Rivières et de Ste-Angèle de Laval que lepont est appelé à remplacer.

AnnéeAutomobiles .Autres véhicules .Passagers .Piétons .

On note que dans le cas des automobiles et autres véhicules, il y a euaugmentation de 21 % en deux ans, soit une moyenne de l'ordre de 10% parannée. D'autre part, les différentes études de circulation établissent à environ2,100,000 véhicules la circulation prévue sur le pont en 1970, soit près detrois fois le volume actuel. Il est donc inutile de souligner l'impatience aveclaquelle l'ouverture du pont est attendue.

BILAN AU 31 MARS 1966

ACTIFDisponibilités

Espèces en caisse. . . . . . . . . . . . . . . . . .Argent en banque .

13.67145,467.61 145,481.28

1mmobilisationsCoM net du Pont de Trois-Rivières

(dépenses capitalisées à date - voir annexe 3). 19,942,071.83

$20,087,553.11

PASSIF

ExigibilitésEstimés à payer .Déductions il. la source il. remettre .Emprunts de banque garantis par la province .Dépôts de garantie sur contrats .Retenues sur contrats _ _..

SurplusSubvention reçue de la province en 1959-1960....

1,311,379.64543.45

15,446,000.001,645,117.321,659,512.70

20,062,553.11

25,000.00

$20,087,553.11

ROLAND N'OBERT, C.A. - Trésorier

Trois-Rivières,Le 12 mai 1966.

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉBOURSÉS

Pour la périoùe ùu 1er avril au 31 mars 1966

RECETTES

Emprunts de banque .Traitements des employés du secrétariat versés par le ministère de la

Voirie .Dépôts non remboursables pour obtention des plans et devis du pont ..Dépôts de garantie de divers entrepreneurs .Retenues sur les salaires .

DÉBOURSÉS

Expropriations .Remboursement d'emprunts de banque .Remboursement au ministère de la voirie du salaire des employés .Remboursement des dépôts de garantie il. divers entrepreneurs .Paiement des estimés présentés il. date pour contrat phase 1 - Fraser

Brace Engineering - .Contrat phase 2 - McNamara (Quebec) Limited .Contrat phase 3 - Dufresne MeNamara - Joint Venture .Contrat phase 4 - Dominion Bridge Co. Ud .Contrat phase 5 - Simard & Beaudry .Traitement des employés du secrétariat .Rémunération des membres .Intérêts sur emprunts de banque .Indemnités de déplacements .Papeterie, accessoires de bureau, timbres et divers .

22,951,000.00

2,601.182,400.00

375,000.002,501.43

$23,333,502.61

49,923.409,656,000.00

23,718.65241,884.00

94,665.053,683,018.272,808,252.524,852,993.24

373,908.1617,568.3916,349.92

443,686.992,708.351,519.42

Téléphones et télégrammes .Frais de représentation et de réceptions .Abonnements et publicité .Honoraires professionnels .Achats d'ameublement de bureau .Taxe d'eau .Entretien et réparation - bureau .Avis de demandes de soumissions .Assurance-responsabilité civile " .Loyer de bureau .Régie des rentes du Québec (part de l'employeur) .Remboursement des retenues sur les salaires .

RÉCONCILIATION

Découvert au 31 mars 1965 .Plus: Déboursés - année fiscale 1965-1956 " .

Moins: Recettes - année fiscale 1965-1966 .

Espèces en caisse et en banque au 31 mars 19û6 .

856.801,707.33

430.09763,457.68

3,223.8756.00

502.12401.60

20,000.002,045.00

102.171,957.98

$23,050,937.00

127,084.3323,050,937.00

23,188,021.3323,333,502.61

$ 145,481.28

Travaux en cours d'après les estimés des ingénieurs

Df;TAILS Du 22 fév. '60 Du 1er avril Du 1er avril Du 1er avril Total >-au 31 mars 1963 au 31 1964 au 31 1965 au 31 Z

1963 mars 1964 mars 1965 mars 1966 >-t""I~

Fraser-Brace Engineering Co. Ud - re: con-ent!j

trat phase 1............................ 946,650.47 946,650.47 ~l\Ic~amara Quebec Ud re: contrat phase 2.... 2,617,597.55 3,592,492.00 6,210,089.55 dDufresne-l\Ic Kamara-Joint Yenture re:con- t!j C'":!

trat phase 3 ............................ 3,158,024.16 3,158,024.16 :: 00.. b

Dominion Bridge Co. Ud re :contrat phase 4 .. 6,646,317.92 6,646,317.92 ~ t-3Simard, Beaudry Co. Ud re :contrat phase 5 .. 580,695.21 580,695.21

f"I'~ ~

Expropriations ............................ 49,923.40 49,923.40 0.. d=Honoraires et déboursés des ingénieurs ....... 15,000.00 160,000.00 708,683.08 755,738.53 1,639,421.61 ~

Honoraires des avocats ...................... 4,473.80 2,680.65 5,000.00 12,154.45.... 08 z

Assurances-responsabilités. . . .. . ..... 2:),000.00 20,000.00 45,000.00 ~t-3

Rémunération des membres .................. 14,249.88 18,999.84 20,668.14 16,349.92 70,267.78"l

Traitement des employés du secrétariat. 6,300.00 6,565.92 5,018.80 24,263.57 42,148.29 .... t!j

~ t-3Intérêts sur emprunts .................. 3,063.64 6,273.18 60,793.25 443,686.99 513,817.06 0\ ::0Autres frais généraux d'administration (annexe-4) 5,981.49 5,337.54 11,671.00 16,271.90 39,261.93 0....

en49,068.81 197,176.48 4,398,762.94 15,308,763.60 19,953,771.83

::0....<

Moins: Dépôts non remboursables pour l'oLten- ....t!j.

tion de plans et devis du pont ......... 2,500.00 6,800.00 2,400.00 11,700.00 ::0----- t!j

TOTAL................................... $ 49,068.81 194,676.48 4,391,962.94 15,306,363.GO 19,942,071.83

ANALYSE DES FRAIS GÉNÉRAUX D'ADMINISTRATION

Pour l'année fiscale terlllinée le 31 lllars 1966

Frais de déplacements .Papeterie, timbres, accessoires de bureau, divers .Téléphone, télégrammes .Frais de représentation, réceptions .Abonnements .Ameublement de bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .Taxe d'eau .Entretien et réparations de bureau .Avis de demande de soumissions .Loyer de bureau et de voû.te .Régime des rentes du Québec - Part de l'employeur .Autres honoraires professionnels .

ANNEXE DES DÉPÔTS DE GARANTIÉET RETENUES SUR CONTRATS

Au 31 lllars 1966

2,708.351,519.42

856.801,707.33

430.093,223.87

56.00502.12401.60

2,045.00102.17

2,719.15

16,271.90

329,450.50 621,008.97

455,250.82 315,802.42

679,800.00 664,631.79

180,616.00 58,OG9.52

$1,645,117.32 $1,659,512.70

Dépûts degarantie

Phase 1Contrat - Fraser Brace Engineering Co. Ud

Phase 2Contrat Mc Namara Québec Ltd .

Phase 3Dufresne-Mc Namara - Joint Venture .

Phase 4Contrat Dominion Bridge Co. Ltd .

Phase 5Contrat Simard & Beaudry Co. Ud .

ANNEXE DES ESTIMÉS À PAYER

Au 31 lllars 1966

Phase 3 - Dufresne-McNamara - Joint Venture .Phase 4 - Dominion Bridge Co. Ud .Phase 5 - Simard, Beadury Co. Ud .

RetenURs surcontrats

33,969.221,128.692.89

148,717.53

$1,311,379.64

TABLE DES l\IATIf:RES

Lettre de présentation à son Excellence le lieutenant-gouverneur duQuébec. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. Il

Lettre de présentation au min,istre de la voirie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. III

PREMIÈRE PARTIE

LES TRAVAUX ROUTIERS

CHAPITRE 1

Travaux de voirie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Longueur totale du réseau routier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CHAPITRE II

LES TRAVAUX PAR COMTÉS

Abitibi est .

Abitibi ouest .

Argenteuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arthabaska .

Bagot .

Beauce .

Beauharnois .

Bellechasse .

Berthier .

Bonaventure .

Bourget .

Brôme .

Chambly .

Champlain .

Charlevoix; .

Châteauguay .

Chicoutimi .

Compton .

Deux-:Montagnes .

Dorchester .

Drummond .

Duplessis .

Frontenac .

Gaspé nord .

Gaspé sud .

Gatineau .

Hull .

Huntingdon .

Iberville .

Iles de la Madeleine .

Jacques-Cartier .

Joliette .

Jonquière-Kénogami .

Kamouraska .

Labelle .

Lac Sain~-Jean .

Laprairie .

L'Assomption .

Laval .

Laviolette .

Lévis .

L'Islet .

Lotbinière .

Maskinongé .

Matane .

Matapédia .

Mégantic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 111

l\lissisquoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 114

J\lontcalm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 116

l\lontmagny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Montmorency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Divers comtés de l'ile de Montréal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 122

N apierville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 123

Nicolet '.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 125

Papineau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 128

Pontiac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 130

Portneuf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 132

Québec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. 134

Québec est. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Québec ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Richelieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 138

Richmond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 140

Rimouski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 143

Rivière-du-Loup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 145

Iloberval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 147

Rouville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 150

Rouyn-Noranda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 151

Saguenay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 154

Saint-Hyacinthe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 156

Saint-Jean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Saint-Maurice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Saint-Sauveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 161

Shefford : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 162

Sherbrooke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 165

Soulanges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 167

Stanstead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 169

Témiscamingue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 171

Témiscouata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 173

Terrebonne. . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. 175

Trois-Rivières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Vaudreuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 179

Verchères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 181

'Volfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 183

Yamaska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 184

CHAPITRE III

Soulanges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 186

Vaudreuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 187

Bourget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 188

Rouville '.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 188

Saint-Hyacinthe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Verchères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 189

Arthabaska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Nicolet. . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. 191

Lévis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 191

Montmagny " . . .. . . .. 193

IJEUXIÈME PARTIE

L'OFFICE DES AUTOROUTES DU QUÉBEC

Lettre de présentation au ministre de la voirie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Avant-propos. . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 199

L'office des autoroutes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 199

CHAPITRE II

TRAVAUX DE L'AUTOROUTE DE LA RIVE NORD

Bourget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 203

L'Assomption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 204

Berthier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 205

Joliette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 207

TROISltME PARTIE

CORPORATION DU PONT DE TROIS-RIVIÈRES

Lett.re de présentation au ministre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Rapport de la Corporation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

de la voirie - quebec.ca

Documents

draft regulation - quebec.ca

québec - quebec.ca

annexe 4 - quebec.ca

de la source au réseau - quebec.ca

da29 - quebec.ca

direction de la voirie règlement de voirie 2012 ·...

mes s - quebec.ca

politique de la reussite educative - quebec.ca

crib - quebec.ca

plus bas dans la page - quebec.ca

à la source - quebec.ca

oups - quebec.ca

la cmmtq - quebec.ca

reglement de voirie - grandquevilly.fr...

supérieur québec - quebec.ca

la gestion du patrimoine - quebec.ca

tohu - quebec.ca

protocole pour la validation et - quebec.ca

conservation la volontaire - quebec.ca

les accords internationaux et la ... - quebec.ca