catalogue photos 2011

CUIS INES

Collection

Cuisines

Le bois au coeur du métierFondée en 1950 par Léon Legrand, l’entreprise familiale place dès le départ le bois au cœur de son métier (charpente, menuiserie), et évolue rapidement vers l’industrie du bâtiment (portes, fenêtres…).Dans les années 60, ce travail du bois se rapproche progressivement du secteur du meuble, avec la fabrication spécifique de meubles pour Juke-box. L’entreprise compte alors 25 salariés. C’est progressivement que l’activité s’oriente vers la réalisation et l’assemblage d’éléments de cuisines. Ainsi, en 1980 naît l’atelier d’ébénisterie, spécialisé dans la fabrication de façades en chêne massif. La marque va ensuite affirmer son développement dans la fabrication d’éléments de cuisines, salles de bain et rangements.

Cuisines Legrand aujourd’huiLa SAS Legrand, c’est aujourd’hui une entreprise forte de ses 100 collaborateurs, qui distribue ses produits dans la France entière, la Belgique, le Benelux et la Suisse grâce à un réseau de partenaires revendeurs. Avec à sa tête Jean-Marie Legrand, fils du fondateur, Cuisines Legrand est devenue une marque forte, une valeur sûre qui repose sur des savoir-faire, des valeurs comme le respect de l’environnement et une fabrication française en chêne de France.

Résolument tournés vers l’avenirL’année 2011 marque un nouveau tournant pour l’entreprise, avec le développement de nouvelles lignes créatives “tendance”, pour satisfaire une clientèle variée, et surtout l’ouverture d’un espace d’exposition dédié à ses clients.

Ave

ntu

re f

amili

ale

MAELYS / p. 10

TINA & LILOU / p. 12

PAULA / p. 14

ZOÉ / p. 16

LOLITA / p. 18

MONIKA / p. 20

LILOU & CHLOÉ / p. 22

OLIVIA / p. 24

LOREEN / p. 26

MAËVA / p. 28

FANNY / p. 30

LINA / p. 38

ESTELLE & FANNY / p. 40

CÉLIA / p. 42

ALICIA / p. 48

MARIANNE / p. 52

OCÉANE / p. 54

AGATHE / p. 56

LISA / p. 58

MARINA / p. 60

SABRINA / p. 62

EMMA & MANON / p. 64

MANON / p. 66

MARINA & MELINDA / p. 68

INÈS / p. 69

MODÈLES EN DÉTAIL / p. 70

MODÈLES DE VITRINES / p. 74

COLORIS & ORNEMENTS / p. 78

REMERCIEMENTS / p. 83

Som

maire

Le chêne de France,réputé pour sa qualité,

est une ressourcenoble et abondante.

4 - 5

Particularités du chêneLes amoureux du “beau meuble” marquent depuis toujours une nette préférence pour le chêne, doux à l’œil, décoratif, agréable au toucher, rassurant par sa solidité tangible.

Parmi toutes les essences, le chêne est celle qui jouit en France de la plus forte notoriété et de la plus grande confiance des professionnels et du public. Cette image très forte en fait presque une marque, un label.

Les qualités qui ont fait la réputation du chêne sont la solidité (liée à sa masse volumique), sa durabilité (grande résistance aux atteintes d’organismes destructeurs), le confort (isolation thermique et phonique), et la sécurité (résistance au feu).

Ecologie & Environnement

Nous sélectionnons du chêne de France 1er choix, matière noble réputée pour

sa qualité. L’atelier d’ébénisterie, grâce à son savoir-faire acquis depuis 30 ans,

façonne des modèles d’un fini exemplaire.

Un chêne issu de forêts gérées durablement

Le chêne de France est une ressource abondante, et en constante augmentation

grâce à l’exploitation et la gestion rationnelle des plantations.

Nous choisissons exclusivement des fournisseurs ayant le Label PEFC, certifiant

que le chêne transformé est bien issu de forêts cultivées.

De plus, l’utilisation de Chêne de France permet de limiter l’impact des moyens de

transports sur l’environnement, contrairement aux bois importés.

Le chêne de France : beau et naturel

Fabrication

Tradition de fabrication française

Tradition…De la forêt à la finition, une attention particulière est portée au respect du matériau. La “main de l’Homme” est omniprésente dans les ateliers et les savoir-faire spécifiques interviennent tout au long du processus de fabrication : assemblage manuel des portes, mise en équerrage, contrôle qualité… Les portes sont patinées à la main avec une rigueur artisanale, ce qui en fait des pièces uniques.

…et ModernitéPlus de 30 années d’expérience et d’évolution nous placent parmi les unités de fabrication les plus performantes d’Europe.

6 - 7

Le pré-assemblage desportes se fait manuellementet le cadrage automatiquement.

Des techniques de pointeLa CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée pour l’élaboration des différents modèles.

Les machines à commande numérique réalisent en partie les travaux d’ébénisterie, garantissant ainsi une extrême précision. Des robots effectuent la pulvérisation des teintes, laques et vernis.L’application et l’égalisation des patines sont faites manuellement.

L’expérience des techniciens et l’utilisation de systèmes ultramodernes permettent d’assurer à la fois productivité et qualité.

De la qualité,naît le confort.

Une gamme de coloris presque infinieLa nouvelle palette de teintes affiche près de 2000 coloris possibles pour une cuisine qui répond à vos envies, à la décoration et à l’harmonie générale de votre intérieur.

Un logiciel de simulation performantA partir de vos dimensions, notre logiciel de simulation 3D permet en quelques minutes de visualiser votre future cuisine sous toutes les coutures. Cette mise en situation très pointue va jusqu’au placement de textures, à l’ouverture des meubles avec un rendu photo. Il vous fournit également des schémas d’implantation des prises électriques, arrivées d’eau, gaz, permettant aux artisans (électricien, plombier…) d’intervenir avant la pose de votre cuisine. En parallèle, vous obtenez simultanément le devis correspondant aux cuisines étudiées. Bien sûr, les versions obtenues sont modulables à souhait, en un clic de souris !

8 - 9

Votre cuisine...

Comment faire d’une cuisine votre cuisine?

Notre principale préoccupation? Concevoir et fabriquer pour vous une cuisine qui vous corresponde et vous donne entière satisfaction dans votre vie de tous les jours : une cuisine qui vit, au fil de vos recettes, de votre famille, de vosréceptions, de vos envies…..

Des lignes créatives variéesLes modèles classiques, qui ont construit notre réputation, laissent aujourd’hui la part belle à de nouvelles lignes créatives au style plus “tendance”.Chacun peut donc trouver dans la gamme une cuisine qui lui correspond.

Modèle

10 - 1

1

Dessert tendance...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Assemblage à l’onglet (véritable tenon/mortaise).Panneau glace central en chêne massif de 13 mm.Finition : chêne naturel, vernis mat (MZ00).Plans de travail en quartz OKITE® et en chêne massif.

MA

ELY

S

12 - 1

3

Envie de sobriété...

Meubles bas : portes et faces tiroirs en aggloméré surfacé mélaminé structuré “LineWood” 2 faces de 19 mm. Chants PVC 2 mm assortis à la façade.Coloris : amazonia (MFL01).

Armoires et meubles hauts : portes et faces tiroirs en aggloméré plaqué stratifié brillant 2 faces de 19 mm.Chants PVC 1 mm assortis à la façade.Coloris : blanc neige brillant (SFB01).Plan de travail en quartz OKITE®.

MMMMMMMesstss r

Modèle

TIN

A &

LIL

OU

14 - 1

5

Petit déjeuner vitaminé...

Meubles hauts et armoire four : portes en aggloméré 2 faces placage chêne de 19 mm chant assorti de 2 mmFinition : laque satinée RAL gris poussière (SRAL 7037)

Portes et faces tiroirs en aggloméré plaqué stratifié structuré 1 face“Sculpted”, 1 face lisse de 19 mm.Chants mélaminés “Titan argent” 0,3 mm.Coloris : levante – orange (SFT02) et lime - vert (SFT03).Plan de travail en stratifié.

Modèle

PA

ULA

16 - 1

7

Charme & Simplicité

Portes et faces tiroirs en aggloméré surfacé mélaminé2 faces de 19 mm.Chants PVC 2 mm assortis à la façade.Coloris : cappuccino (MFA18).Plan de travail en stratifié.

Modèle

ÉZO

É

18 - 1

9

Instant zen

Portes et faces tiroirs en aggloméré 2 faces placage chêne reconstitué horizontal, de 19 mm.Chants assortis de 2 mm.Finitions : laque RAL beige brun (SRAL1011) - chêne blanchi,vernis mat (MI00).Plans de travail en quartz OKITE® et en inox.

Modèle

LO

LIT

A

20 - 2

1

Rayon de soleil...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau glace central chêne massif de 9 mm.Finitions : laque satinée RAL “gris granit” (SRAL 7026) - laque satinéeSIKKENS (S21060).Plans de travail en quartz OKITE® et en stratifié.

Modèle

MO

NIK

A

Petit déjeuner sur le pouce...

Portes et faces tiroirs en aggloméré plaqué stratifié 2 faces de 19 mm. Chants PVC 1 mm assortis à la façade.Coloris : noir graphite brillant (SFB08)

Portes et faces tiroirs en aggloméré 2 faces placage bois reconstitué horizontal, de 19 mm.Chants assortis de 0,6 mm.Coloris : palissandre des Indes, vernis satiné (SALF3)Plan de travail en stratifié.

Modèle

22 - 2

3

ÉLIL

OU

& C

HLO

É

Esprit “couture“...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.Finitions : laque blanche, vernis satiné brossé (ST00B) - laque gris clair, vernis satiné brossé (SL00B).Plans de travail en quartz OKITE®.

Modèle

24 - 2

5

OLIV

IA

Concept urbain...

Portes et faces tiroirs en aggloméré 2 faces placage chêne horizontal aspect de surface “sciage”, de 19 mm.Finitions : SIKKENS noir, vernis satiné (0N.00 .10).Plan de travail en stratifié.

Modèle

26 - 2

7

LO

REEN

Brunch du dimanche...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau glace central aggloméré plaqué chêne de 9 mm.Finitions : chêne finition “Vison”, vernis mat (MN00) - laque ivoire, vernis mat (MY00).Plans de travail en stratifié.

Modèle

28 - 2

9

MA

ËVA

Tête à tête improvisé...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.Finition : laque blanche, vernis mat (MT00).Plans de travail en quartz.

Modèle

30 - 3

1

FA

NN

Y

Avec amour...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.

Finition : laque ivoire avec patine de crassage, vernis mat (MY11 - A8) et chêne naturel avec rechampi ivoire et patine de crassage (MDFA - A8).

Plan de travail en stratifié avec alaises chêne.

32 - 3

3

Modèle

Moments authentiques...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.Finition : laque gris clair vieillie, vernis mat (MM00E).Plans de travail en quartz.

Modèle

34 - 3

5

FA

NN

Y

Retour du marché...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm. Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.

Finition : chêne naturel, vernis mat (MZ00).Plans de travail en stratifié.

36 - 3

7

Modèle

Dîner express...

Portes et faces tiroirs en aggloméré 2 faces placage chêne à noeuds horizontal de 19 mm.Finition : chêne naturel, vernis satiné (SZ00).Plan de travail en stratifié.

Modèle

38 - 3

9

LIN

A

Soir de réception...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm. Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.Finition : laque blanche, vernis satiné (ST00)

Armoires portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm Panneau central en chêne massif de 13 mm rectangulaire et plate-bande en biseau.Finition : laque blanche, vernis satiné (ST00).Plans de travail en marbre et en chêne massif.

Modèle

40 - 4

1

ES

TELLE &

FA

NN

Y

Modèle

42 - 4

3

Jour de fête...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm, montées sur cadre chêne massif affleurant.Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.Finitions : laque ivoire, vernis mat (Y00) - laque SIKKENS (C00535).Plans de travail en quartz OKITE®.

CÉLIA

44 - 4

544 - 4

5

Modèle

Jour de fête...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm, montées sur cadre chêne massif affleurant.

Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.Finitions : laque ivoire, vernis mat (Y00) -

laque SIKKENS (C00535), vernis mat.Plans de travail en quartz OKITE® et

en chêne massif.

CÉLIA

Pianissimo...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm, montées sur cadre chêne massif affleurant.

Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.Finition : laque ivoire, vernis mat (MY00).

Plans de travail en quartz et en chêne massif.

46 - 4

7

Modèle

Touche masculine...

Portes et faces tiroirs en chêne massif à noeuds de 22 mm. Assemblage à l’onglet (véritable tenon/mortaise).Panneau central à plate-bande en chêne massif de 13mm.Finition : chêne miel sans patine, vernis mat (ME00.H2) avecchevilles losanges et pores brossés.Plans de travail en chêne massif et en stratifié avec alaises chêne.

Modèle

48 - 4

9

ALIC

IA

ALIC

IA

...dans un esprit factory

Portes et faces tiroirs en chêne massif à noeuds de 22 mm.Assemblage à l’onglet (véritable tenon/mortaise).

Panneau central à plate-bande en chêne massif de 13 mm.Finition : chêne miel sans patine, vernis mat (ME00.H2) avec chevilles losanges et pores brossés.

Plans de travail en chêne massif et en stratifié avec alaises chêne.

50 - 5

1

Modèle

52 - 5

3

Crêpes party...

Modèle à cadres sur charnières invisibles.Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau central en chêne massif de 13 mm avec plate-bande en doucine.Finition : laque SIKKENS (T0 1050), vernis satiné.Plans de travail en quartz OKITE® et en chêne massif.

Modèle

MA

RIA

NN

E

ÉO

CÉA

NE

Goûter d’enfants

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau glace central en chêne massif de 9 mm.

Finition : laque SIKKENS (U0.05.75), vernis satiné.Plans de travail en quartz OKITE® et en chêne massif.

54 - 5

5

Modèle

56 - 5

7

Réveil en famille...

Portes et faces tiroirs en chêne massif à noeuds de 22 mm.Chaises et lambris laqués rouge SIKKENS (C45530). Assemblage à l’onglet (véritable tenon/mortaise).Panneau glace central en chêne massif de 13 mm.Finition : chêne cérusé brossé, vernis satiné (SD30B).Plans de travail en quartz OKITE® et en chêne massif.

Modèle

AG

ATH

E

A la campagne...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau central en chêne massif de 13 mm rectangulaire et plate-bande moulurée.Finition : laque blanche avec patine de crassage, vernis mat (MT11-A8) option chevilles losanges.Plans de travail en granit noir flammé et en stratifié.

Modèle

58 - 5

9

LIS

A

Dégustation conviviale...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau central en chêne massif de 13 mm plein cintre et plate-bande moulurée.Finition : laque ivoire, patine brune essuyée, vernis mat (MYE1).Plan de travail carrelé avec alaises chêne.

Modèle

60 - 6

1

MA

RIN

A

Notes champêtres...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau central en chêne massif de 13 mm à chapeau de gendarme à double volute.Finition : laque ivoire avec patine brune complète essuyée, vernis mat (MY71).Plan de travail carrelé avec alaises chêne et plateau en chêne massif.

Modèle

62 - 6

3

SA

BR

INA

Saveurs ensoleillées...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau central en chêne massif de 13 mm plein cintre et plate-bande moulurée.Montées sur cadre chêne massif par véritables fiches à lacets réglables à rappel.Finition : laque blanche avec patine grise + patine brune essuyée, vernis satiné (ST14 ).Plan de travail carrelé.

Modèle

64 - 6

5

EM

MA

& M

AN

ON

Potage en famille...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau central en chêne massif de 13 mm plein cintre et plate-bande moulurée.Montées sur cadre chêne massif par véritables fiches à lacets réglables à rappel.Finition : laque ivoire avec patine brune complète essuyée, vernis satiné (SY71T1).Plan de travail carrelé avec alaises chêne.

Modèle

66 - 6

7

MA

NO

N

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau central en chêne massif de 13 mm plein cintre et plate-bande moulurée.Finition : laque ivoire patine brune essuyée, vernis mat (SYE1-A5).Plan de travail carrelé avec alaises chêne.

Modèle

68 - 6

9

Saveurs d’autrefois...

Portes et faces tiroirs en chêne massif de 22 mm.Panneau central en chêne massif de 13 mm à chapeau

de gendame et plate-bande moulurée.Finition : laque ivoire patine brique essuyée, vernis satiné (SYE8).

Plan de travail carrelé avec alaises chêne.

Fin de soirée...

Modèle

Lolit

a

Lilo

u

Zoé

Tin

a

Paula

Chlo

é

Modèles

Lin

a

70 - 7

1

Loreenn

MO

DÈLES

EN

DÉTA

IL

Monik

a

Fanny

Maëvaa

Phase de construction en fabrication spéciale

Lis

a

Marin

a

Alic

ia

Oliv

ia

Modèles

Melin

da

Sabrin

a

Inès

72 - 7

3 Agathe

Chaque porte est selon la tradition de fabricationfrançaise, patinée à la main avec une rigueur artisanalequi en fait une pièce unique.

Margoot

Océanne

n

Célia

MO

DÈLES

EN

DÉTA

IL

Manonnn

Em

ma

Maria

nnne

ne

Maelyss

Détail d’assemblage des modèles à coupe d’onglets

74 - 7

5

Verre rouge pourpreEcolaque St Gobain

Verre blanc écruEcolaque St Gobain

Verre noir profondEcolaque St Gobain

Verre framboiseEcolaque St Gobain

Verre gris perleEcolaque St Gobain

Verre pruneEcolaque St Gobain

Tableau Magnet’sblanc brillant. Pour feutres effaçables à sec. Magnétique

Tableau coloris façon ardoise, magnétique.Pour bâton de craie naturelle

Modèles

LES

VIT

RIN

ES

Verre blanc alpinEcolaque St Gobain

Verre fusingThème Carrés verts

Verre fusingThème Carrés bleus

Verre fuméVerre Master carré

Verre blanc classique

Verre blanc Antique

Verre mat opaque

Verre Securit

Le “Fusing”.

Le fusing est une technique déjà utilisée il y a 3500 ans dans la fabrication d’objets de verre ouvragés. Il s’agit, en fait, de la plus ancienne des techniques de fabrication et de travail du verre puisque “to fuse” signifie “faire fondre” le verre.

Les verres utilisés doivent impérativement provenir d’une même usine, appartenir à la même catégorie et avoir le même coefficient de dilatation.

En effet, les verres ne peuvent fusionner entre eux que s’ils sont compatibles. La Fusion des verres se produit à 860 °et le temps de recuisson varie selon la grandeur de la pièce, son épaisseur et la qualité du verre : de 60 à 90 minutes à 530°.

76 - 7

7

Vitrial assemblage plomb avec motif fusing Cambridge

Vitrail assemblage laiton avec motif fusing Galets noirs et blancs

Verre fusing Thème Colibri

Verre fusing Thème Libellule

Verre fusingthème Glycines

Verre fusingThème Dahlia

Verre fusingThème Feuilles d’olivier

Verre opaqueMotif Mimosa

Modèles

LES

VIT

RIN

ES

Vitrail assemblage plomb avec losange motif fusing Colibri

Verre Jaune antiqueVitrail assemblage plomb rectangle

Verre Blanc antiqueVitrail assemblage plomb rectangle

Vitrail assemblage laiton avec losange biseauté

Blanc antiqueVitrail assemblage plomb losange

Vitrail assemblage plomb avec losange biseauté

Vitrail assemblage plomb type Crocus

Verre Jaune antiqueVitrail assemblage plomb losange

MonastèreVitrail assemblage plomb

“Quand on travaille avec le verre, on travaille avec la lumière. Et la lumière, c’est la vie ”.

Chaque élément du vitrail est reporté sur des feuilles de verre teintées et découpées au diamant.

Provisoirement assemblées, les pièces de verre peuvent alors être peintes et cuites au four, avant d’être serties dans des rubans de plomb pour un montage définitif. Avoir un dessin très sûr, savoir harmoniser les couleurs et les volumes sont des qualités nécessaires du vitrailliste.

78 - 7

9 Noir

WenguéBasalte Cerisier du Piémont

Gris perle Chêne naturel clair

Ivoire Chêne Montana clair

Blanc Frêne blanc

GrisChant mélaminé

BlancChant mélaminé

IvoireChant mélaminé

Chêne clairChant mélaminé

Modèles

Option Chant PVC

CO

LO

RIS

& O

RN

EM

EN

TS

BI101BA123 BI102

PA606

PI604

PI617 PI618 PI619

PI620

PA607

PI610

PA609

PI611

PA612

PI612 PI613

PA614PC300

PI615

BI100

PC301

PI616

BA121 CA203 PB310 PB311 PB312CF201

80 - 8

1

PF301 PF307

BF101

PF309

BF102

BB110

PA302

BB100

PA304

BB117

BA124

BB114

PA613

BB122

PB306

BR123

BB123

PB313

PR310

BB124

PB308

BL119

BB112

CB200

CL202

PB305

EF401

PB309

EF405 EF403

PB300

BC116

BF104 BF111BF113 BF118 BF122

CO

LO

RIS

& O

RN

EM

EN

TS

MZ00 MZD0 MYEV ST16

SD71 - D1 MLBA - A8 SLE8 MYE7

SC22 MU00 - E1 MI00 MY11 - A8

82 - 8

3

MTAA - A8 MDFA - A8 SYE8 MZWA MY4P

MMH0 MMF - 0E MYE1 MK00E SY1J

SY14 MY71 - A8 MLJE MLE 9B1 SYE4

Conception Graphique Empreinte de Chat / empreinte2chat@orange.fr

ImpressionSchraag Industries Graphiques

90400 Trévenans

Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement à base d’encres végétales et d’eau de pluie.

Ce document est non contractuel. Sous réserve d’erreurs typographiques et/ou photographiques, les teintes ou coloris peuvent être différents de la réalité selon les techniques de prises de vues et d’impression.

Nous remercions pour leur participation

Plans de travail quartz Okite® www. meazza.fr

Électroménager Gorenje et Atag www.gorenje.fr

Éviers et robinetterie www.interbat.fr

Électroménager Foster www.interbat.fr

Carrelage mural flubac@comptoirforestier.com

Éclairage www.eglo.com

Hottes Pando hnc@free.fr

Chaises Cancio hnc@free.fr

Articles culinaires www.cristel.com

Décoration Marie des Songes - Belfort

Photographies Philippe LORTSCHER / Eric LAMON

Ainsi que l’ensemble de nos fournisseurs référencés.