Alternateurs hydrauliques

4 à 100 Pôles

Depuis plus d’un siècle, JEUMONT Electric fournit des alternateurs pour diverses applications de production d’électricité et en particulier des alternateurs pour centrales hydro-électriques. Jeumont Electric a ainsi produit des machines depuis quelques MVA jusqu’à 350 MVA en combinant les technologies les plus récentes et un retour d’expérience considérable.

Marchés et applications Centrales de barrage, au fil de l’eau, de pompage, marémotrices,…• Turbines Pelton • Turbines Francis • Turbines Kaplan

JEWAT : Une large gamme d’alternateurs de haute qualité et de coût maîtrisé pour répondre à vos besoins. • Alternateurs synchrones — construction horizontale ou verticale

• Tension de 1 à 20 kV• Classe d’isolation F (majorité des composants de classe H) • Échauffement : classe B ou F • Refroidissement par air – échangeur ou refroidissement direct • Intervalle de puissance de 5 MVA à 300 MVA • Intervalle de vitesse : de 4 – 100 pôles @50 ou 60 HZ

• Génératrices asynchrones — construction horizontale ou verticale• Tension de 1 à 11 kV• Classe d’isolation F (majorité des composants de classe H) • Échauffement : classe B ou F • Intervalle de puissance de 0,3 MVA à 5 MVA • Intervalle de vitesse : de 4 – 20 pôles @50 ou 60 HZ

JEWAT : Dérivées de nos machines standard avec une large gamme d’options

• Paliers à patins et pivots de conception JEUMONT pour les grosses machines • Système anti-incendie • Excitation “Brushless” ou statique• Système de freinage à patins ou disques • Système de mesure de décharges partielles (option) • Divers capteurs: température bobinage, air, paliers, mesure de debit, mesure

de courant, mesure de vibrations, etc… • Régulateur de tension JIREN™ pour les applications exigeantes, mais

possibilité d’utiliser d’autres régulateurs moins complexes. • Armoires de protection et phase - neutre etc …

Bureau d’études

Usinage de carcasse en usine

Centrale hydraulique en Afrique

Alternateurshydrauliques

Imagination & Efficacité énergétique

4 à 100 Pôles

StatorPour les applications de moyenne et grande puissance, l’isolation minérale des tôles est proposée pour un meilleur contrôle des pertes dans le fer et une meilleure tenue en température du circuit magnétique.

Les plus petits stators sont eux réalisés en tôles pré-vernies à faible perte

Deux types d’isolation peuvent être proposes :

1) Barres ROEBEL avec isolation pré-imprégnée pour les moyennes et grosses machines.

2) Barres ROEBEL constituées de fils de cuivre pré-isolés enrubannés de ruban isolant. Les barres sont bobinées dans le stator qui est ensuite imprégné par vide et pression puis polymérisées.

3) Navettes de fils de cuivre pré-isolés enrubannées et bobinées dans le stator qui subit ensuite une imprégnation par vide et pression puis une polymérisation ; ce procédé s’applique aux petites et moyennes machines.

Les bobines et barres ont une couche extérieure conductrice ou semi-conductrice pour minimiser les décharges partielles et assurer une bonne longévité à la machine.

Selon la taille du stator et l’accès à la centrale, le stator pourra être assemblé en usine ou sur site.

RefroidissementLes alternateurs JEWAT (Stator et rotor) sont refroidis par un flux d’air réparti radialement ou axialement. Le choix est fait pour assurer un échauffement homogène au travers des bobinages rotor et stator de manière à obtenir une optimisation de la densité de puissance et de la durée de vie de la machine

Pour les machines refroidies par réfrigérants, le système air – air est pourvu d’un ventilateur extérieur, tandis que pour le système air – eau, l’échangeur sera réalisé dans un matériau approprié, tel que cuivre ou alliage, acier inoxydable, …

Fiabilité, robustesse et hautes performancesLa combinaison d’une technologie de pointe et d’une grande expérience en services

RotorUn arbre forgé constitue la partie centrale du rotor et entraîne une structure intermédiaire sur laquelle sont montés les pôles.Pour les machines de très forte puissance les contraintes inhérentes à un montage sur site sont intégrées dès la phase d’étude. JEUMONT Electric est ainsi capable de fournir des machines parfaitement personnalisées au site : ses contraintes de manutention et d’accès. Les rotors pesant jusque 150 T peuvent être équilibrés dans notre usine de JEUMONT et leur comportement à la vitesse d’emballement peut être testé. Les bobines sont constituées de conducteurs brasés ou cintrés selon le cas.Les rotors des machines de petite et moyenne puissance ont récemment fait l’objet d’un développement commun avec les alternateurs entraînés par Diesel pour améliorer leur immunité aux défauts de masse et leur refroidissement (voir plus bas)

Paliers et butéesL’utilisation des matériels standards de fournisseurs réputés est recherchée systématiquement, en particulier pour les machines horizontales.Pour les applications particulières (à partir des machines verticales moyennes, nous utilisons la gammes des paliers et butées à patins de conception JEUMONT Electric (Diamètre de 400 à 1800 mm).Pour les paliers butées, la charge admissible est comprise entre 10 T et 1250 T.

Assemblage final.L’usine de JEUMONT Electric tire avantage de ses grandes capacités de levage (400t) et de l’excellente situation relative à l’accès du site puisque des charges de 250 T peuvent être transportées par route ou route et fleuve, et le chemin de fer accède directement sous nos ponts roulants.Le mode d’assemblage final dépendra donc essentiellement des conditions d’accès au site hydro-électrique, et des conditions de montage qui y sont pratiquées.Les équipes spécifiques de chantier sont disponibles pour le montage et la mise en service La mesure des performances peut également être conduite par nos ingénieurs.

Génératrices asynchronesLa gamme des machines asynchrones de JEUMONT Electric a fait récemment l’objet d’une re-conception . La gamme des machines utilisées en hydraulique bénéficie de ces développements et utilise largement les standards ainsi que les moyens de production de la gamme industrielle,

Empilage de tôles rotor

Montage d’un alternateur (Brésil)

Modèle thermique de stator

Rotor nouvelle génération

Travaux de réparation sur site

Rotor 250 MW

Imagination & Efficacité énergétique

Petite et moyenne hydrauliquePour toutes les machines horizontales et pour certaines machines verticales, une nouvelle gamme a été conçue par un travail commun entre nos ingénieurs de services et nos équipes de développement. Les statistiques indiquent depuis longtemps qu’une cause majeure de défaillance des alternateurs synchrones est imputable aux défauts de masse rotor.Avec son produit JEWAT, JEUMONT Electric a développé une machine avec laquelle ce défaut n’est pratiquement pas possible :• Les bobinages rotor évitent tout contact entre cuivre et fer• Le refroidissement du rotor évite les dilatations différentielles pour maximiser

la durée de vie de la machine. • Le bobinage rotor peut être entièrement inspecté et réparé sur site.En outre, la partie active du stator est montée dans la carcasse par le haut de cette dernière, de manière à pouvoir enlever facilement la partie active pour son remplacement éventuel sans devoir réaligner la machine.

Suivi de qualité rigoureuxTout au long du processus de fabrication, la machine fait l’objet de vérifications régulières, de manière à assurer une parfaite traçabilité des produits et à assurer la tenue des spécifications les plus exigeantes des clients.

ServicesAu cours des 15 dernières années, JEUMONT Electric a développé une capacité de service remarquable. Elle couvre les machines électriques de petite et moyenne taille (avec sa filiale Sarelem) de même que les plus gros alternateurs existant en centrale électrique.L’intention affirmée de JEUMONT Electric est de maintenir une relation de long terme avec tous ses clients. JEUMONT Electric veille donc particulièrement à fabriquer des machines robustes et de grande longévité, mais également à pouvoir apporter un support efficace à ses clients sur toute la durée de vie de leurs machines.JEUMONT Electric est capable d’apporter à ses clients un service complet sur les machines électriques tournantes et leurs auxiliaires de toutes tailles et de tous constructeurs.JEUMONT Electric peut mobiliser plus d’une centaine d’ingénieurs et de techniciens qualifies pour les travaux sur les sites de ses clients et réaliser les opérations de service les plus complexes sur plus de 10 sites simultanément.JEUMONT Electric a l’habitude de collaborer avec des équipes locales dans le monde entier et ce avec une réactivité jamais démentie.Au-delà des équipes chantier, les activités de service disposent d’un support logistique et ingénierie dédiés, d’une équipe et d’une aire de préparation d’intervention et d’un suivi qualité spécifiques dans l’usine de JEUMONT

4 à 100 Pôles

www.altawest.net

GROUPE ALTAWEST98 av. Aristide Briand92140 MontrougeTél. 33 (0) 1 40 84 88 34

Jeumont Electric367 rue de l’Industrie B.P. 20109 - 59572 Jeumont Cedex Tél. (33) 03 61 99 96 00 Fax. (33) 03 61 99 97 33www.jeumontelectric.com

SARELEM7 rue du Château de Bel AirPo Box 20344472 CARQUEFOU CedexTél. 33 (0) 2 40 25 13 55Fax. 33 (0) 2 40 2513 56www.sarelem.com