akd 2800 table des matières configuration rapide...

AKD 2800

Table des matires

Configuration rapide ..................................................................................... 3Avertissement gnral ............................................................................................ 3Installation mcanique ............................................................................................ 3Installation lectrique, alimentation ......................................................................... 3Installation lectrique, cbles de commande .......................................................... 3Programmation ...................................................................................................... 3Dmarrage du moteur ............................................................................................ 4Carte AKD Lon ....................................................................................................... 4Normes de scurit ................................................................................................ 4Avertissement concernant un dmarrage non dsir .............................................. 5

Introduction ....................................................................................................... 7Formulaire de commande ....................................................................................... 7Avertissement haute tension ................................................................................... 9Ces rgles concernent votre scurit ...................................................................... 9Avertissement dmarrages imprvus ...................................................................... 9Unit de commande ............................................................................................... 10Initialisation manuelle .............................................................................................. 10Adaptation automatique au moteur ........................................................................ 11

Programmation ................................................................................................ 13Fonctionnement et Affichage .................................................................................. 13Charge et moteur ................................................................................................... 20Rfrences et Limites ............................................................................................. 26Entres et sorties ................................................................................................... 30Fonctions particulires ............................................................................................ 36Liaison srie ........................................................................................................... 41Fonctions techniques ............................................................................................. 45

Installation ......................................................................................................... 49Encombrement ...................................................................................................... 49Installation mcanique ............................................................................................ 50Gnralits sur linstallation lectrique .................................................................... 51Installation lectrique selon les normes CEM .......................................................... 52Installation lectrique .............................................................................................. 53Etrier de scurit .................................................................................................... 55Fusibles dentre .................................................................................................... 55Raccordement du secteur ...................................................................................... 55Branchement du moteur ........................................................................................ 55Commutateur RFI ................................................................................................... 56Sens de rotation du moteur .................................................................................... 56Montage des moteurs en parallle .......................................................................... 56Cbles moteur ........................................................................................................ 57Protection thermique du moteur ............................................................................. 57Mise la terre ......................................................................................................... 57Rpartition de la charge ......................................................................................... 57Couple de serrage, bornes de puissance ............................................................... 58Accs auxbornes de contrle ................................................................................. 58Installation lectrique, cbles de commande .......................................................... 59Couple de serrage, cbles de commande .............................................................. 60

MG.28.H2.04 - 1

AKD 2800

Installation lectrique, bornes de commande .......................................................... 60Raccordement de relais .......................................................................................... 60Exemples de raccordement .................................................................................... 61

Tout sur lAKD 2800 ....................................................................................... 62Leture de lcran .................................................................................................... 62Messages davertissement/dalarme ....................................................................... 62Exigences particulieres ........................................................................................... 67Environnements agressifs ....................................................................................... 67Isolation galvanique (PELV) ..................................................................................... 67EmissionCEM ......................................................................................................... 69Exigences UL ......................................................................................................... 69Caractristiques Techniques Gnrales .................................................................. 70Caractristiques techniques, tension secteur 1 x 220 - 240 V / 3 x 200 -240V ....... 74Caractristiques techniques, tension secteur 3 x 380 - 480 V ................................ 75Rglages dusine .................................................................................................... 77

MG.28.H2.04 -2

AKD 2800

Con

figur

atio

nra

pide

Configuration rapide

Avertissement gnralEn utilisant le Rglage Rapide, vous pouvez excuterune installation rapide et conforme CEM de votrevariateur de frquence. Ceci ncessite 5 tapes. LesInstructions de Fonctionnement, qui sont galementjointes, donnent dautres exemples dinstallation etdcrivent toutes les fonctions e dtail.

Lisez les instructions de scurit la pagesuiante, avant dinstaller lunit.

Installation mcaniqueLes variateurs de frquence peuvent tre monts cte cte. A cause de la ncessit du refroidissement,il doit y avoir un passage dair de 10 cm au-dessuset en-dessous du variateur de frquence. TRous defixation en fonctio des mesures mentionnes la sectionDimensions Mcaniques. Reserrez les quatre vis.

Adaptez la plaque de dcouplage aux cbles depuissance et la vis de mise la terre (borne 95).

Installation lectrique, alimentationVeuillez noter que les borns de puissance sontamovibles. Connectez le secteur aux bornes desecteur du variateur de frquence 91, 92 et 93 etla mise la terre la borne 95. Installez un cbeblind/arm depuis le moteur jusquaux bornes moteurdu variateur de frquence U, V et W. Les extrmits dublindage sont fixes au connecteur de blindage.

Installation lectrique, cbles de commandeRetirer le panneau frontal sous le panneaude commande. Placez une connexion entreles bornes 12 et 27.

ProgrammationEffectuez la programmation du panneau de commande.Appuyez sur la touche [QUICK MENU] pour entrer dansle Menu rapide. Dans ce menu, les paramtres peuevnttre choisis au moyen des touches [+] et [-]. Les valeursdes paramtres peuvent tre changes en appuyantsur [CHANGE DATA]. Les modifications sont effectues laide des touches [+] et [-]. Terminez a modificationdu rglage des paramtres en appuyant sur [CHANGEDATA]. Une modification des valeurs de paramtres estautomatiquement sauve aprs une panne de secteur.Si laffichage montre trois points sur la droite, la valeurdu paramtres compte plus de 3 caractres. Il fautactiver [CHANGE DATA] afin de voir la valeur. Appuyezsur [QUICK MENU]: Introduisez les paramtresrenseigns sur la plaque didentification du moteur:

Puissance moteur [kW] Paramtre 102Tension moteur [V] paramtre 103Frquence de sortie [Hz] Paramtre 104Courant moteur [A] paramtre 105Vitesse nominale dumoteur

Paramtre 106

Activer lAMA:

Adaptation automatiqueau moteur

Paramtre 107

Dfinir la plage de rfrence

Rfrence min., RfMIN paramtre 204Rfrence max., RfMAX Paramtre 205

MG.28.H2.04 - 3

AKD 2800

Temps de monte de larampe [s]

paramtre 207

Temps de monte de larampe [s]

Paramtre 208

Au paramtre 002, commande locale/ distance,le mode du variateur de frquence peut tre fix Fonctionnement distance [0], par exemplevia les bornes de commande ou Local [1], parexemple via lunit de commande.

Positionnez le lieu de commande sur Lcal [1].

Fonctionnement local/ distance = Local [1] Par.002

Rglez a vitesse du moteur en modifiantla rfrence locale.

Rfrence locale Paramtre 003

Dmarrage du moteurAppuyer sur la touche Start] pour dmarrer lemoteur. Rglez a vitesse du moteur en modifiantla rfrence locale 003.

Vrifiez si le sens de rotation de laxe du moteur esthorlogique. Si ce nest pas le cas, intervertissez deuxphases au niveau des cbes moteur. Appuyer sur latouche [STOP/RESET] pour arrter le moteur. Appuyezsur [QUICK MENU] pour retourner au mode daffichage.Les touches [QUICK MENU] + [+] doivent tre activessimultanment pour livrer accs tous les paramtres.

Carte AKD LonConfiguration:AKD 2800 doit disposer du logiciel version (par624) 1.32 ou suprieureAKD 5000 doit disposer du logiciel version (par624) 1.32 ou suprieureLa carte AKD Lon est base sur RS485 et doit treconnecte un rseau Lon Adap-Kool RS485.

Lacarte peut tre commande intgre lAKD5000ou comme module externe sur lAKD2800.

Connexions AKD Lon:La carte Lon a deux connexions:

Un connecteur 6 ples (1 4 utiliss) connecter lAKD. Les connexions se prsentent comme suit:

Connexions AKD:

Bornes carte Lon 1(Rouge +24V)

2(Blanc + Jaune

TX-, RX-)

3(Noir Com)

4(Vert TX+, RX+)

Bornes AKD 12 69 39 ou 20 68

Le connecteur tripolaire pour la communication Lon:

Bornes carte Lon 1 2 3Lon Adap-Kool A B Blindage

Connecter le rseau Lon Adap-Kool au connecteuramovible tripolaire. Attention loigner les fils durseau de lalimentatio CA et des fils du moteur.

CommissionementA la mise sous tension, le LED rouge infrieurdu double LED ct des connecteurs Loncommencera glignoter en rouge.

1. Dfinissez ladresse AKD dans le paramtre500 de lAKD (1 60)

2. Attendez approx. 1 min. jusqu ce que le LEDrouge stegne. (initialisation de la carte)

3. Appuyez sur lune des touches de service

4. Attendez approx. 2 minutes (chargement desparamtres dans linterface)

5. Effectuez un chargement de "Net configuration"en AKM et vous devrez trouver lAKM. Effectuezun chargement "AKC description" en AKM

6. Allez au menu AKC -> Contrleurs en AKMet vous devriez trouver lAKM

MG.28.H2.04 -4

AKD 2800

Con

figur

atio

nra

pide

Normes de scurit

La tension qui traverse le variateur defrquence est dangereuse lorsque lappareilest reli au secteur. Tout branchement

incorrect du moteur ou du variateur de frquencerisque dendommager lappareil et de provoquerdes blessures graves ou mortelles.

Il faut donc vous conformer aux instructions dece manuel et aux rglementations de scuritlocales et nationales.

Tout contact avec les parties lectriques, mmeaprs la mise hors tension de lappareil, peutcauser des blessures graves ou mortelles :attendre 4 minutes minimum.1. Lalimentation lectrique doit imprativement

tre coupe avant toute intervention sur levariateur de frquence.

2. La touche [STOP/RESET] du panneau decommande du variateur de frquence ne coupe paslalimentation lectrique et ne doit donc en aucuncas tre utilise comme interrupteur de scurit.

3. La mise la terre doit tre correcte afin de protgerlutilisateur contre la tension dalimentation et lemoteur contre les surcharges, conformment auxrglementations locales et nationales.

4. Les courants de fuite la masse sontsuprieurs 3,5 mA.

5. Le rglage dusine ne prvoit pas de protectioncontre la surcharge du moteur. Pour obtenircette fonction, rgler le paramtre 128, Protectionthermique du moteur sur les valeurs AlarmeETR ou Avertissement ETR.

6. Vrifiez que lalimentation secteur a t dconnecteavant de retirer le moteur et les fiches secteur.

Avertissement concernant un dmarragenon dsir

Le moteur peut tre arrt au moyen decommandes digitales, de commandesde rseau, dun arrt de rfrence ou

local, tandis que le variateur de frquence estconnect au secteur. Si des considrations descurit des personnes requirent de sassurerquaucun dmarrage non dsir nintervienne, cescommandes ne sont pas suffisantes.Le moteur peut dmarrer, bien que ces paramtressoient programms. En consquence, la touchestop [STOP/RESET] doit toujours tre active, aprsquoi les donnes peuvent tre modifies.Un moteur qui a t arrt peut dmarrer si une panneintervient dans llectronique du variateur de frquence,ou si une surcharge temporaire, une panne de secteurou un dfaut de connexion du moteur cesse.

MG.28.H2.04 - 5

AKD 2800

AKD 2803-2815 200-240 V

AKD 2805-2815 380-480 V

AKD 2822 200-240 V

AKD 2822-2840 380-480 V

AKD 2840 200-240 V

AKD 2855-2875 380-480 V

AKD 2880-2882 380-480 V

MG.28.H2.04 -6

AKD 2800

Intr

oduc

tion

MG.28.H2.04 - 7

AKD 2800

AKD 2800

Manuel dutilisationVersion logiciel: 1.3x

195N

A29

9.11

Ce manuel dutilisation concerne lensemble des variateursde vitesse avec logiciel version 1.3x. Voir le numro de laversion du logiciel au paramtre 640 No. de version dulogiciel.

N.B. !Lattention du lecteur est particulirementattire sur le point concern.

Avertissement dordre gnral.

Indication davertissement de haute tension.

MG.28.H2.04 -8

AKD 2800

Intr

oduc

tion

Avertissement haute tension

Lorsquil est reli au secteur, le variateurde vitesse est travers par des tensionsleves. Tout branchement incorrect

du moteur ou du variateur de vitesse risquedendommager lappareil et de causer des blessuresgraves ou mortelles. Veuillez donc vous conformeraux instructions de ce manuel et aux rglementationsde scurit locales et nationales.

Ces rgles concernent votre scurit1. Lalimentation lectrique doit imprativement tre

coupe avant toute intervention sur le variateur devitesse. Sassurer que lalimentation secteur estbien coupe et que le temps ncessaire sest coulavant de dconnecter les bornes de puissancedalimentation du variateur et du moteur.

2. La touche [STOP/RESET] du panneau decommande du variateur de vitesse ne coupe paslalimentation lectrique et ne doit donc en aucuncas tre utilise comme interrupteur de scurit.

3. La mise la terre doit tre correcte afin de protgerlutilisateur contre la tension dalimentation et lemoteur contre les surcharges, conformment auxrglementations locales et nationales.

4. Les courants de fuite la masse sontsuprieurs 3,5 mA.

5. Le rglage dusine ne prvoit pas de protectioncontre la surcharge du moteur. Pour obtenircette fonction, rgler le paramtre 128 Protectionthermique du moteur sur la valeur Arrt ETR ou lavaleur Avertissement ETR. March nord-amricain:les fonctions ETR assurent la protection 20 contre lasurcharge du moteur en conformit avec NEC.

6. Ne pas dconnecter les bornes de puissancedalimentation du variateur et du moteur lorsquele variateur est reli au secteur. Sassurer quelalimentation secteur est bien coupe et quele temps ncessaire sest coul avant dedconnecter les bornes de puissance dalimentationdu variateur et du moteur.

7. Attention: le variateur de vitesse comporte dautresalimentations de tension que L1, L2 et L3, lorsqueles bornes de liaison srie CC sont utilises. Vrifierque toutes les alimentations sont dbranches etque le temps ncessaire sest coul avant decommencer lintervention de rparation.

Avertissement dmarrages imprvus1. Le moteur peut tre stopp laide des entres

digitales, des commandes de bus, des rfrencesanalogiques ou de larrt local lorsque levariateur de vitesse est reli au secteur. Cesmodes darrt ne sont pas suffisants lorsque lascurit des personnes exige llimination detout risque de dmarrage imprvu.

2. Le moteur peut se mettre en marche lorsde la programmation des paramtres. Il fautdonc toujours activer la touche [STOP/RESET]avant de modifier les donnes.

3. Un moteur larrt peut se mettre en marcheen cas de panne des composants lectroniquesdu variateur de vitesse ou aprs une surchargetemporaire, une panne de secteur ou unraccordement dfectueux du moteur.

195NA300.10

Avertissement :Tout contact avec les parties lectriques, mme aprs la mise horstension de l'appareil, peut causer des blessures graves ou mortelles.Veiller galement dconnecter d'autres alimentations de tensioncomme par ex. la rpartition de la charge (connexion de circuitintermdiaire CC).

Laisser s'couler 4 minutes au minimum dans le cas des AKDs

MG.28.H2.04 - 9

AKD 2800

Unit de commandeUn panneau de commande se trouve lavantdu variateur de frquence.

Les fonctions du panneau de commande sontrparties en quatre groupes :1. LED 6 charactresaffichage.2. Les touches de programmation et de changement

de la fonction de lcran.3. Les voyants.4. Touches de commande locale

Laffichage des donnes se fait via un cran LED sixcharactres qui, en fonctionnement normal, affiche unevariable dexploitation. Lcran est complt par troisvoyants indiquant respectivement la connexion rseau(ON), un avertissement (WARNING) et une alarme(ALARM). Il est possible de modifier la plupart desparamtres du variateur de frquence directement viale panneau de commande, except si cette fonction estrgle sur Verrouill [1] au paramtre 018 Verrouillageempchant une modification des donnes.

Touches de commande[QUICK MENU] permet daccder aux paramtresfaisant partie du menu rapide.La touche [QUICK MENU] est aussi utiise siun changement de valeur de paramtre nedoit pas tre excut.Voir aussi[QUICK MENU] + [+].

La touche [CHANGE DATA] est utilise pourmodifier un rglage.La touche [CHANGE DATA] est aussi utils pourconfirmer une modification de rglage de paramtre.

Les touches [+] / [-] sont utilises pour choisir unparamtre et pour modifier le paramtre slectionn.Ces touches sont galement utilises en mode affichagepour slectionner laffichage des variables dexploitation.

Les touches [QUICK MENU] + [+] doivent treactives simultanment pour accder lensembledes paramtres. Voir Mode menu.

La touche [STOP/RESET] est utilise pour arrterle moteur raccord ou pour faire une remise zrodu variateur de frquence aprs un arrt.Peut tre Active [1] ou Dsactive [0] via le paramtre014 Stop local/reset. En mode affichage, lcranclignote si la fonction stop est active.

N.B. !Si la touche[STOP/RESET] est positionnesurInactif [0] au paramtre 014 Stop/resetlocalet il ny a pas de commande darrt via

les entres digitales ou la communication srie,lemoteur ne peut tre arrt quen deconnectant latension secteur du variateur de frquence.

La touche [START] active le dmarrage du variateurde frquence. Toujours active, la touche [START] nestcependant pas prioritaire sur un ordre de stop.

Initialisation manuelleMettre hors tension. Maintenir enfonces lestouches [QUICK MENU] + [+] + [CHANGE DATA]tout en remettant sous tension. Relcher lestouches; le variateur de frquence est reprogrammavec les rglages dusine.

MG.28.H2.04 -10

AKD 2800

Intr

oduc

tion

Lecture cran prsenteMode daffichage

En fonctionnement normal, il est possible au choixdindiquer en continu une variable dexploitation. Enmode affichage, les touches [+/-] permettent de choisirentre les diffrentes options du mode daffichage:- Frquence de sortie [Hz]- Courant de sortie [A]- Tension de sortie [V]- Tension du circuit intermdiaire [V]- Puissance de sortie [kW]- Frquence de sortie mise lchelle fsortie x p008

Mode menu

Pour entrer enMode menu [MENU RAPIDE] + [+]doivent tre activs simultanment.En mode Menu, il est possible de modifier la plupart desparamtres du variateur de frquence. Les touches [+/-]permettent de parcourir les paramtres. Le numro deparamtre clignote pendant le parcours en mode menu.

Lcran indique que le rglage du paramtre102 Puissance du moteur PM,N est gal 0,75.Afin de modifier la valeur 0,75, il faut dabordactiver [CHANGE DATA] puis modifier la valeur duparamtre laide des touches [+/-].

Si lcran indique trois points droite dun paramtre,cela signifie que la valeur du paramtre comporteplus de trois charactres. Il faut activer [CHANGEDATA] afin de voir la valeur.

Lcran indique le choix, au paramtre 128 Protectionthermique du moteur de loption Arrt thermistance [2].

Menu rapide

La touche [QUICK MENU] permet daccder aux12 paramtres les plus importants du variateur defrquence. Aprs la programmation, le variateur est,dans la plupart des cas, prt au fonctionnement. Enactivant la touche [QUICK MENU] en mode affichage,le menu rapide dmarre. Parcourir le menu rapide laide des touches [+/-] et modifier les valeursdes donnes en appuyant dabord sur [CHANGEDATA] aprs quoi il est possible de modifier la valeurdu paramtre avec les touches [+/-].Les paramtres du menu rapide sont : Par. 102 Puissance du moteur PM,N Par. 103 Tension du moteur UM,N Par. 104 Frquence du moteur fM,N Par. 105 Intensit du moteur IM,N Par. 106 Vitesse nominale du moteur nM,N Par. 107 Adaptation automatique au moteur. Par. 204 Rfrence minimale RfMIN Par. 205 Rfrence maximale RfMAX Par. 207 Temps de rampe dacclration Par. 208Temps de rampe de dclration Par. 002 Commande locale/ distance Par. 003 Rfrence locale

Les paramtres 102 106 peuvent tre lus surla plaque signaltique du moteur.

Adaptation automatique au moteurProcdure suivre pour effectuer une adaptationautomatique au moteur (AMA) :

1. Au paramtre 107 Adaptation Automatique aumoteur la valeur de dones slectionne [2]. "107"va clignoter, et "2" ne clignotera as.

2. AMT est activ en pressant start. "107" va clignoteret les tirets vont se dplacer de la gauche vers ladroite dans le champ de valeur de donnes.

MG.28.H2.04 - 11

AKD 2800

3. Lorsque "107" est nouveau affich avec lavaleur [0], lAMA est termine. Appuyer surla touche [STOP/RESET] pour mmoriser lescaractristiques du moteur.

4. Ensuite, "107"continue clignoter avec la valeur[0]. Il est maintenant possible de continuer.

MG.28.H2.04 -12

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

Fonctionnement et Affichage

001 Langue

(SELEC.LANGAGE)

Valeur:Anglais (ENGLISH) [0]

Allemand (DEUTSCH) [1]Franais (FRANCAIS) [2]Danois (DANSK) [3]Espagnol (ESPANOL) [4]Italien (ITALIANO) [5]

Fonction:Ce paramtre permet de choisir la langue retenuepour les affichages sur lcran lorsque lunit decommande LCP est raccorde.

Description du choix:

Il est possible de choisir entre les langues indiques.Le rglage dusine peut varier.

002 Commande locale/ distance(SELEC.COMMANDE)

Valeur:Commande distance (REMOTE) [0]

Commande locale (MODE LOCAL) [1]

Fonction:Deux modes sont proposs pour commander levariateur de frquence; Commande distance [0]et Commande locale [1]. Voir galement paramtre013 Rglage de la rfrence locale en cas deslection de Commande locale [1].


Le choix de loption Commande distance [0] permetde piloter le variateur de frquence via :1. les bornes de commande ou la liaison srie.2. la touche [START]. Cette touche nest pas

prioritaire sur les ordres darrt par les entresdigitales ou la liaison srie.

3. les touches [STOP/RESET] et [JOG] sous rserveque ces fonctions soient actives.

Le choix de loption Commande distance [1] permetde piloter le variateur de frquence via :1. la touche [START]. Cette touche nest pas prioritaire

sur les ordres darrt via les entres digitales (voirparamtre 013 Rglage de la rfrence locale ).

2. les touches [STOP/RESET] et [JOG] sous rserveque ces fonctions soient actives.

3. la touche [FWD/REV] sous rserve que cettefonction soit active au paramtre 016 Inversion

localeet que le paramtre 013 Rglage de larfrence locale soit rgl sur Mode local en boucleouverte [1] ou Mode local/comme au paramtre100 [3]. Rgler le paramtre 200 Plage/sensfrquence de sortie sur Deux sens.

4. le paramtre 003 Rfrence locale, la vitesse derfrence tant slectionne via les touches [+] et [-].

5. un ordre de commande externe pouvant trereli aux entres digitales (voir paramtre 013Rglage de la rfrence locale).

N.B. !Les touches [JOG] et [FWD/REV] sont situessur le panneau de commande.

003 Rfrence locale(REFERENCE LOCALE)

Valeur:Par. Rglage de la rfrence locale rgl sur [1] ou [2] :0 - fMAX (par. 202) 000,000.000

Par. 013 Rglage de la rfrence locale rgl sur [3] ou[4] et par. Rfrence et signal de retour, plage sur [0] :RfMIN - RfMAX (par. 204-205) 000,000.000

Par. 013 Rglage de la rfrence locale rgl sur [3] ou[4] et par. Rfrence et signal de retour, plage sur [1] :- RfMAX - + RfMAX (par. 204-205) 000,000.000

Fonction:Ce paramtre permet le rglage manuel de la valeurde rfrence souhaite. Lunit de la rfrencelocale dpend de la configuration slectionneau paramtre 100 Configuration.


Lutilisation de cette fonction ncessite de rgler leparamtre 002 Commande locale/ distance surCommande locale [1]. Il est impossible de rglerla rfrence locale via la liaison srie.

004 Rglage actif

(RGLAGE ACTIF)

Valeur:Rglage dusine (RGLAGE DUSINE) [0]

Rglage 1 (RGLAGE 1) [1]Rglage 2 (RGLAGE 2) [2]Rglage 3 (RGLAGE 3) [3]Rglage 4 (RGLAGE 4) [4]

= Rglage dusine. Texte entre () = texte affich. Loption [] = est celle utilise lors des communications transitant par le port srie.

MG.28.H2.04 - 13

AKD 2800

Rglage multiple (REGLAGE MULTI) [5]

Fonction:Ce rglage du paramtre actif est choisi ici. Tousles paramtres peuvent tre programms dansquatre rglages diffrents. La commutation entreles rglages est effectue dans ce paramtre, viaune entre digitale ou via la liaison srie.


Le rglage dusine [0] comprend les donnes rglesen usine. Les rglages 1 4 [1] [4] sont quatrerglages individuels pouvant tre slectionns au choix.Le rglage Multi [5] est utilis lorsque la commutatin distance entre les quatre rglages via une entredigitale ou une communication srie est requise.

005 Rglage programmer

(PROGRAMP PROCESS)

Valeur:Rglage dusine (RGLAGE DUSINE) [0]Rglage 1 (RGLAGE 1) [1]Rglage 2 (RGLAGE 2) [2]Rglage 3 (RGLAGE 3) [3]Rglage 4 (RGLAGE 4) [4]

Rglage actif (PROCESS ACTUEL) [5]

Fonction:Il est possible de slectionner un processus programmer pendant le fonctionnement (aussi bienpar le panneau de commande que par la liaison srie).Par ex., il est possible de programmer Process 2[2], lorsque loption Process 1 [1] a t slectionneau paramtre 004 Process actif .


Loption Process dusine [0] renferme les donnesrgles en usine et peut servir de rfrence pourramener ventuellement les autres process untat donn. Les Process 1 4 [1] [4] sont desprocess individuels pouvant tre librement programmslors du fonctionnement. Si loption Process actif[5] est retenue, le processus programmer estgal au paramtre 004 Process actif.

N.B. !La modification dun paramtre ou sa copie dansle process actif se rpercute immdiatementsur le fonctionnement de lappareil.

006 Copie du process

(COPIE PROCESS)

Valeur:Aucune copie (PAS DE COPIE) [0]

Copier de # vers process 1(COPIE DANS PROCESS1) [1]Copier de # vers process 2(COPIE DANS PROCESS2) [2]Copier de # vers process 3(COPIE DANS PROCESS3) [3]Copier de # vers process 4(COPIE DANS PROCESS4) [4]Copie de # vers tous les process(COPIE DANS TOUS) [5]

Fonction:Le processus actif slectionn au paramtre 005Process programmer est copi dans lun oulensemble des autres processus de ce paramtre.

N.B. !La copie nest possible quen mode Stop(moteur arrt par un ordre ddi).


La copie commence aprs avoir slectionnloption souhaite et aprs avoir appuy sur latouche [OK]/[CHANGE DATA]. Lafficheur indiqueque la copie est en cours.

007 Copie LCP

(COPIE LCP)

Valeur:Aucune copie (PAS DE COPIE) [0]

Envoi de tous les paramtres(ENVOI TOUS PARAMTRES) [1]Rception de tous les paramtres(RCEPTION TOUS PARAMTRES) [2]Rception des par. indpendants de la puissance( CRIT PAR. IND. PUISSANCE) [3]

Fonction:Le paramtre 007 Copie LCP est mis en oeuvre silon souhaite utiliser la fonction de copie intgraledes panneaux de commande LCP 2. Cette fonctionpermet de transfrer tous les rglages paramtrsdun variateur de frquence un autre en dplaantle panneau de commande LCP.


Slectionner Envoi de tous les paramtres [1] pourtransfrer lensemble des paramtres au panneau


MG.28.H2.04 -14

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

de commande. Slectionner Rception de tousles paramtres [2] pour copier et transmettre tousles paramtres au variateur de frquence dot dupanneau de commande. Slectionner Rception despar. indpendants de la taille [3] pour ne recevoirque les paramtres indpendants de la puissanceCest le cas en prsence dun variateur de frquencedont la puissance nominale diffre de celle duvariateur dont provient la configuration.

N.B. !Envoi/rception ne peut seffectuer quenmode stop. La rception est possibleuniquement vers un variateur de frquence

avec la mme version de logiciel, voir paramtre626 N didentification base de donnes

008 Affichage du coefficient applicable la frquence du moteur

(FREQ X COEFF)

Valeur:0.01 - 100.00 1.00

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner le coefficient(multiplicateur) applicable la frquence du moteur. Ilest indiqu sur lafficheur, lorsque les paramtres 009 012 Afficheur sont rgls sur Frquence x coefficient [5].


Rgler sur le coefficient dsir.

009 Affichage plein cran

(AFFICH.LIGNE 2)

Valeur:Rien (AUCUN) [0]Rfrence rsultante [%](RFRENCE [%] ) [1]Rfrence rsultante [unit](RFRENCE [UNIT]) [2]Signal de retour [unit](SIGNAL DE RETOUR [UNIT]) [3]

Frquence [Hz] (FRQUENCE [HZ]) [4]Frquence de sortie x mise lchelle(FRQUENCE X COEFF) [5]Courant moteur [A] (COURANT MOTEUR [A]) [6]Couple [%] (COUPLE [%]) [7]Puissance [kW] (PUISSANCE [KW]) [8]Puissance [CV] (PUISSANCE [CV]) [9]Tension moteur [V](TENSION MOTEUR [V] ) [11]Tension circuit intermdiaire CC [V]

(TENSION CIRCUIT INTERMDIAIRE CC [V]) [12]Etat thermique du moteur [%](THERMIQUE MOTEUR [%]) [13]Etat thermique [%](THERMIQUE FC [%]) [14]Nombre dheures de fonctionnement [heures](HEURES FONCTION]. ) [15]Entre digitale [Bin](ENTRE DIGITALE [BIN] ) [16]Entre analogique 53 [V](ENTRE ANALOGIQUE 53 [V]) [17]Entre analogique 60 [mA](ENTRE ANALOGIQUE 60 [MA]) [19]Rfrence impulsionnelle [Hz](RF. IMPULSIONNELLE [HZ] ) [20]Rfrence externe [%](REFERENCE EXTERNE[%]) [21]Mot dtat [Hex] (MOT DETAT [HEXA]) [22]Temprature. radiateur [C](TEMPRATURE RADIATEUR [C]) [25]Mot dalarme [Hex] (MOT DALARME [HEX]) [26]Mot de contrle [Hex] (MOT DE CONTRLE [HEX])[27]Mot davertissement [Hex](MOT DAVERTISSEMENT [HEX] ) [28]Mot dtat tendu [Hex](STATUT EXT. [HEX]) [29]Avertissement carte doption communication( MOT AVERT COMM [HEX]) [30]Compteur dimpulsions(COMPT. IMPULSION) [31]

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la valeur affichesur la ligne 2 du panneau de commande LCP, lamise sous tension du variateur de frquence. Lesvaleurs figureront galement sur la liste de dfilementen mode affichage. Aux paramtres 010-012 Lectureaffichage vous pouvez slectionner trois autresvaleurs, qui seront affiches sur la ligne 1.


Aucune lecture nest possible que dans les paramtres010 012 Lecture petit affichage.

Rfrence rsultante [%] indique le pourcentage de larfrence rsultante dans la plage allant de la rfrenceminimum, RefMIN la rfrence maximum, RefMAX.

Rfrence [unit] indique la rfrence rsultante aveclunit Hz en Boucle ouverte. En Boucle ferme,slectionner lunit de rfrence au paramtre416 Units de processus .

Signal de retour [unit] indique la valeur du signalrsultant en utilisant lunit/lchelle choisie au


MG.28.H2.04 - 15

AKD 2800

paramtre 414 Signal de retour minimum, RetourMIN,415 Signal de retour maximum, RetourMAX et416 Units de processus.

Frquence [Hz] indique la frquence de sortiedu variateur de frquence.

Frquence de sortie x mise chelle [-] gale lapuissance de sortie actuelle fM multiple par lefacteur dfini au paramtre 008 Mise chelle delaffichage de la frquence de sortie.

Courant moteur [A] indique le courant de phase dumoteur mesur comme valeur relle.

Couple [%] indique la charge instantane du moteurpar rapport son couple nominal.

Puissance [kW] indique la puissance instantaneabsorbe par le moteur (en kW).

Puissance [HP] indique la puissance instantaneabsorbe par le moteur (en HP).

Tension moteur [V] indique la tensionapplique au moteur.

Tension circuit intermdiaire CC [V] indique la tensiondu circuit intermdiaire du variateur de frquence.

Charge thermique du moteur [%] indique lacharge thermique calcule ou estime dumoteur. 100 % correspondent la valeur limiteentranant la mise en scurit.

Charge thermique [%] indique la charge thermiquecalcule ou estime du variateur de frquence. 100% correspondent la valeur limite entranantla mise en scurit.

Nombre dheures de fonctionnement [heures] indiquele nombre dheures de fonctionnement du moteurdepuis le dernier reset au paramtre 619 Resetcompteur heures de fonctionnement.

Entre digitale [code binaire] indique ltat du signaldlivr par les 5 bornes digitales (18, 19, 27, 29 et33). Lentre 18 correspond au bit le plus gauche.0 = absence de signal, 1 = signal raccord.

Entre analogique 53 [V] indique la valeur dela tension la borne 53.

Entre analogique 60 [mA] indique la valeurdu courant la borne 60.

Rfrence impulsionnelle [Hz] indique la rfrenceen Hz raccorde la borne 33.

Rfrence externe [%] donne la somme desrfrences externes en pourcentage (somme desrf. analogiques/impulsionnelles/liaison srie)dans la plage de Rfrence minimale, RfMIN Rfrence maximale, RfMAX.

Mot dtat [Hex] indique sous forme hexadcimaleun ou plusieurs tats. Voir Communicationsrie dans le Manuel de Configuration pour deplus amples renseignements.

Temp. du radiateur [C] indique la tempratureinstantane du radiateur du variateur de frquence.La valeur limite de mise en dfaut est de 90-100C, celle de rtablissement de 70 5C.

Mot dalarme [Hex] indique une ou plusieursalarmes en code hexadcimal. Voir Communicationsrie dans le Manuel de Configuration pour deplus amples renseignements.

Mot de contrle [Hex] indique le mot de contrledestin au variateur de frquence. Voir Communicationsrie dans le Manuel de Configuration pour deplus amples renseignements.

Mot davertissement [Hex] indique un ou plusieursavertissements en code hexadcimal. VoirCommunication srie dans le Manuel de Configurationpour de plus amples renseignements.

Mot dtat tendu [Hex] indique un ou plusieurstats en code hexadcimal. Voir Communicationsrie dans le Manuel de Configuration pour deplus amples renseignements.

Avertissement carte option communication [Hex]indique un mot davertissement en cas de panne dubus. Cette option nest active qu condition davoirinstall des options de communication.Sans option communication, la valeur 0 Hex est affiche.

Compteur dimpulsions indique le nombre dimpulsionsenregistres par lappareil.

010 Petit affichage ligne 1,1

(AFFICH.LIGNE 1,1)

Valeur:Voir paramtre 009 Lecture grand afficheur

Rfrence [%] [1]

Fonction:Ce paramtre permet de choisir la premire des troisvaleurs affiches sur la ligne 1 de lcran, position 1.


MG.28.H2.04 -16

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

Cette fonction est utile, entre autres, lors du rglage durgulateur PID afin de voir comment le process ragitsur une modification de la rfrence. Lafficheur se liten appuyant sur la touche [DISPLAY STATUS].


Voir paramtre 009 Lecture grand afficheur.

011 Lecture du petit afficheur 1,2

(AFFICH.LIGNE 1,2)

Valeur:Voir paramtre 009 Afficheur ligne 2

Courant moteur [A][6]

Fonction:Voir la description de la fonction au paramtre010 Lecture petit afficheur.



012 Lecture du petit afficheur 1.3

(AFFICH.LIGNE 1,3)

Valeur:Voir paramtre 009 Afficheur ligne 2

Puissance [kW][8]

Fonction:Voir la description de la fonction au paramtre010 Lecture petit afficheur.



013 Rglage de la rfrence locale

(CTRL/CONFIG.LOC)

Valeur:Mode local dsactiv (INACTIF) [0]Mode local en boucle ouverte(LOC CTRL/BOUCLE OUV.) [1]Mode local digital en boucle ouverte( LOC+DIG CTRL/B.OUV.) [2]Mode local/comme au paramtre 100( LOC CTRL/COMME P100) [3]

Mode local digital/comme au paramtre 100(LOC+DIG CTRL/P100) [4]

Fonction:Ce paramtre permet de rgler la fonction souhaitequand le paramtre 002 Commande locale/ distanceest rgl sur Commande locale [1].


Slectionner Mode local dsactiv [0] pourinhiber tout rglage de la rfrence locale auparamtre 003 Rfrence locale.Pour pouvoir passer loption Mode local dsactiv[0], le paramtre 002 Commande locale/ distancedoit tre rgl sur Commande distance [0].

Slectionner Mode local en boucle ouverte [1] pourajuster la vitesse du moteur laide du paramtre 003Rfrence locale. Lors de cette slection, le paramtre100 Configuration commute automatiquement surMode vitesse en boucle ouverte [0].

Loption Mode local digital en boucle ouverte [2]fonctionne selon le mme principe que Mode local enboucle ouverte [1], sauf quil est possible de commanderle variateur de vitesse via les entres digitales.

Loption Mode local/comme au paramtre 100[3] permet de rgler la vitesse du moteur laide du paramtre 003 Rfrence locale ,mais sans que le paramtre 100 Configurationcommute automatiquement sur Mode vitesseen boucle ouverte [0].

Loption Mode local digital/comme au paramtre100 [4] fonctionne selon le mme principe queMode local/comme au paramtre 100 [3], saufquil est possible de commander le variateur devitesse via les entres digitales.

Commutation de Commande distance Commandelocale au paramtre 002 Commande locale/distance, le paramtre 013 tant rgl sur Modelocal digital en boucle ouverte [1] : La frquenceinstantane du moteur et le sens de rotation serontconservs. Si le sens de rotation instantan necorrespond pas au signal dinversion (rfrencengative), la rfrence se rgle sur 0.

Commutation de Commande locale Commande distance au paramtre 002 Commande locale/distance, le paramtre 013 tant rgl sur Modelocal digital en boucle ouverte [1] : La configurationchoisie au paramtre 100 Configuration est active.La commutation seffectue sans -coup.


MG.28.H2.04 - 17

AKD 2800

Commutation de Commande distance Commandelocale au paramtre 002 Commande locale/ distance, le paramtre 013 tant rgl sur Mode localdigital/comme au paramtre 100 [4] : La rfrenceinstantane sera conserve. Si le signal de rfrenceest ngatif, la rfrence locale se rgle sur 0.

Commutation de Commande locale Commande distance au paramtre 002 Commande locale distance, le paramtre 013 tant rgl sur Commande distance : La rfrence locale est remplace par lesignal de rfrence actif de la commande distance.

014 Arrt local(ARRET LOCAL)

Valeur:Inactif (INACTIF) [0 ]

Actif (ACTIF) [1]

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner ou dedsactiver la fonction arrt local du panneaude commande et du LCP.


En slectionnant Inactif [0] dans ce paramtre,la touche [STOP] est inactive.

N.B. !En slectionnant Inactif [0], le moteur ne peuttre arrt laide de la touche [STOP].

017 Reset local darrt(RESET LOCAL)

Valeur:Inactif (INACTIF) [0]

Actif (ACTIF) [1]

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner ou de dsactiverla fonction RESET du panneau de commande.


En slectionnant Inactif [0] dans ce paramtre,la fonction reset est inactive.

N.B. !Ne slectionner Inactif [0] qu conditiondavoir raccord un signal externe de resetvia les entres digitales.

018 Verrouillage empchant une modificationdes donnes

(VERROUILLAGE MODIF. DONNEES)

Valeur:Non verrouill (NON VERROUILLEE) [0]

Verrouill (VERROUILLE) [1]

Fonction:Ce paramtre permet de "verrouiller" la commandeet dviter une modification quelconque des donnesvia les touches de commande.


La slection de Verrouill [1] empche toute modificationdes donnes des paramtres. Il est cependant toujourspossible deffectuer des modifications via la liaisonsrie. Les paramtres 009 012 Lecture daffichagepeuvent tre modifis via le panneau de commande.

024 Menu rapide dfini par lutilisateur

(MENU RAPIDE DFINI PARLUTILISATEUR)

Valeur:Inactif (INACTIF) [0]

Actif (ACTIF) [1]

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la configurationstandard de la touche QUICK MENU du panneaude commande et du panneau LCP.Cette fonction permet lutilisateur de slectionner, auparamtre 025 Configuration du menu rapide, jusqu20 paramtres pour la touche QUICK MENU.


En slectionnant Inactif [0], la configuration standardde la touche QUICK MENU est activ.En slectionnant Actif [1], le menu rapide dfinipar lutilisateur est actif.

025 Configuration du menu rapide

(CONFIGURATION DU MENU RAPIDE)

Valeur:[Indice 1 20] Valeur : 0 - 999 000

Fonction:Ce paramtre permet de dfinir les paramtressouhaits dans le menu rapide lorsque leparamtre 024 Menu rapide dfini par lutilisateurest rgl sur Disponible [1].


MG.28.H2.04 -18

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

Il est possible de slectionner jusqu 20 paramtrespour le menu rapide dfini par lutilisateur.

N.B. !Noter que ce paramtre ne peut tre rglqu laide dun panneau de commande LCP2. Voir Formulaire de commande .


La configuration du menu rapide seffectue comme suit :1. Slectionner le paramtre 025 Configuration du

menu rapide et appuyer sur [CHANGE DATA].2. LIndice 1 indique le premier paramtre du

menu rapide. Il est possible de parcourir lesnumros dindice laide des touches [+ /-]. Slectionner lIndice 1.

3. [< >]] permet de changer entre les trois valeurs.Appuyer une fois sur la touche [

AKD 2800

Charge et moteur

100 Configuration

(CONFIGURATION)

Valeur:Commande de vitesse en boucle ouverte

(BOUCLE.OUVERT.VITESS) [0]Commande de process en boucle ferme(BOUCLE. FERMEE. PROC) [1]

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la configuration laquelle le variateur de frquence doit sadapter. Lamise en oeuvre dune application spcifique est ainsifacilite car lcran naffiche pas les paramtres inutiles(inactifs) dans le cadre de la configuration donne.


Slectionner Commande de vitesse en boucle ouverte[0] pour obtenir un contrle normal de la vitesse (sanssignal de retour) et une compensation automatiquede la charge et du glissement garantissant unevitesse constante indpendamment des variationsde charge. Les compensations sont actives maispeuvent, selon les besoins, tre dsactives auparamtre 134 Compensation de la charge et auparamtre 136 Compensation du glissement.

Slectionner Commande de process en boucle ferme[3] pour activer le rgulateur de process interne quipermet une rgulation prcise du process en fonctiondun signal de process donn. Ce signal peut tre rgldans lunit de process actuelle ou en pourcentage. Leprocess doit fournir un signal de retour et le rgulateurde process doit tre rgl dans les paramtres dugroupe 400 Fonctions particulires. Le process enboucle ferme nest pas actif si une carte DeviceNetest monte et linstance 20/70 ou 21/71 est choisiedans le paramtre 904 Types dinstances.

101 Caractristique de couple

(CARACT. COUPLE)

Valeur:Couple constant

(COUPLE CONSTANT) [1]Couple variable lev(COUPLE: HAUT) [2]Couple variable lev avec dmarrage CT( CV BAS CT DEMARRAGE) [3]Caractristique moteur spcial(CARACTRISTIQUE MOTEUR SPCIAL) [4]

CT = Couple constant

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner le principe misen oeuvre pour adapter la courbe tension/frquence duvariateur de vitesse aux caractristiques de charge.


Slectionner Couple constant [1] pour asservir la courbecaractristique U/f la charge; la tension et la frquencede sortie augmentent proportionnellement la chargepour maintenir une magntisation constante du moteur.

Slectionnez Couple variable torque haut [2], si lacharge est carre (pompes centrifuges, ventilateurs).Haut avec dmarrage CT [3], est slectionn si vousavez besoin dun plus grand couple que celui qui estatteint avec les trois premres caractristiques.

N.B. !La compensation de la charge et duglissement ne sont pas actives enfonctionnement avec couple variable ou

caractristique moteur spcial.

Slectionner Caractristique moteur spcial [4] enprsence dun rglage U/f particulier correspondant aumoteur concern. Les points dinflexion sont rglsdans les paramtres 423 428 Tension/frquence.

Selectionnez un Couple Constant [1] pour lutilisationavec des compresseurs. Slectionnez un couplevariable haut [2] pour lutiisation avec des ventilateurset pompes. Utilisez le mode de moteur spcial [4] siplusieurs ventilateurs sont connects en parallle.

N.B. !Noter que toute modification du rglage desparamtres de la plaque signaltique 102 106modifie automatiquement les paramtres 108

Rsistance du stator et 109 Ractance du stator .

102 Puissance moteur, PM,N(PUISSANCE MOTEUR)

Valeur:0,25 22 kW Dpend de lunit

Fonction:Il faut dfinir ici une valeur de puissance [kW] PM,N,correspondant la puissance nominale du moteur.Une valeur nominale [kW] PM,N dpendant du typede moteur est dfinie en usine.


MG.28.H2.04 -20

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion


Choisir une valeur correspondant la plaquesignaltique du moteur. Une puissance infrieureet une puissance suprieure au rglage dusinesont proposes.

103 Tension du moteur UM,N(TENSION MOTEUR)

Valeur:Pour appareils 200 V : 50 999 V 230 V

Pour appareils 400 V : 50 999 V 400 V

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la tensionnominale du moteur UM,N correspondant aubranchement en toile Y ou en triangle .


Choisir une valeur correspondant la plaquesignaltique du moteur, quelle que soit la tensionsecteur du variateur de vitesse.

104 Frquence moteur, fM,N(FREQUENCE MOTEUR)

Valeur:24 1000 Hz 50 Hz

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la frquencenominale du moteur fM,N.


Choisir une valeur correspondant la plaquesignaltique du moteur.

105 Courant moteur, I IM,N(COURANT MOTEUR)

Valeur:0,01 - IMAX Dpend du moteur choisi

Fonction:Le variateur de frquence VLT reprend le courantnominal du moteur IM,N pour calculer, entre autres, lecouple et la protection thermique du moteur.


Choisir une valeur correspondant la plaquesignaltique du moteur. Rgler le courant moteur

IM,N, en tenant compte du moteur mont entoile Y ou en triangle .

106 Vitesse nominale du moteur(VITESSE MOTEUR)

Valeur:100 - fM,N x 60 (max. 60000 tr/min)

Dpend du paramtre 102 Puissance moteur, PM,N.

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la valeurcorrespondant la vitesse nominale du moteur nM,N; elle est indique sur la plaque signaltique.


Choisir une valeur correspondant la plaquesignaltique du moteur.

N.B. !La valeur max. est gale fM,N x60. fM,N est dfinie au paramtre 104Frquence moteur, fM,N.

107 Rglage automatique du moteur, AMA

(ADAP.MOTEUR AUTO)

Valeur:Optimisation inactive (AMA INACTIVE) [0]

Optimisation active (AMA ACTIVE) [1]

N.B. !AMA nest pas disponible sur AKD 2880-82.

Fonction:Ladaptation automatique au moteur est unalgorithme qui mesure la rsistance du statorRS sans rotation du moteur. Cela signifie que lemoteur ne dlivre pas de couple.Il est intressant dutiliser lAMA linitialisationdinstallations pour lesquelles lutilisateur souhaiteoptimiser ladaptation du variateur de vitesse enfonction du moteur utilis. Ceci est surtout utilislorsque le rglage dusine nest pas suffisant.

Il est recommand de raliser lAMA, moteur froid,afin dobtenir la meilleure adaptation du variateurde vitesse. Noter que plusieurs AMA peuvententraner lchauffement du moteur avec pour rsultatune augmentation de la rsistance du stator RS.Normalement, cela nest cependant pas critique.

LAMA seffectue comme suit :

Dmarrage de lAMA :


MG.28.H2.04 - 21

AKD 2800

1. Donner un signal de STOP.2. Rgler le paramtre 107 Adaptation automatique au

moteur sur la valeur [2] Optimisation active.3. Envoyer un signal de DEMARRAGE et remettre le

paramtre 107 Adaptation automatique au moteursur [0], lorsque lAMA a t effectue.

Terminer lAMA :LAMA est termine en donnant un signal de RESET.Le paramtre 108 Rsistance du stator, Rs estmis jour par la valeur optimise.

Interruption de lAMA :LAMA peut tre interrompue lors de la procduredoptimisation en donnant un signal de STOP.

Il convient de noter les points suivants enutilisant la fonction AMA :- Afin de permettre lAMA de dterminer de faon

optimale les paramtres du moteur, les donnescorrectes de la plaque signaltique du moteurraccord au variateur de vitesse doivent treentres dans les paramtres 102 106.

- Des alarmes sont affiches en cas derreur lorsde ladaptation automatique au moteur.

- En rgle gnrale, la fonction AMA pourra mesurerles valeurs de RS pour des moteurs qui sont 1 2 fois plus grands ou plus petits que la taillenominale du variateur de vitesse.

- Pour interrompre ladaptation automatique aumoteur, appuyer sur la touche [STOP/RESET].

N.B. !LAMA ne doit pas tre effectue sur desmoteurs monts en parallle et il ne faut paschanger de process au cours de lAMA.

Procdure dAMA commande partir du LCP :Voir le chapitre Unit de commande.


Slectionner Optimisation active [2] si lon souhaiteque le variateur de vitesse effectue une adaptationautomatique au moteur.

108 Rsistance du stator RS(RES.OHM.STATOR)

Valeur:0.000 - X.XXX

Dpend du moteur choisi

Fonction:Aprs rglage des paramtres 102 106 Valeursfigurant sur la plaque signaltique, un certain nombre de

rglages des diffrents paramtres, dont la rsistancedu stator RS, sont effectus automatiquement. Unevaleur de RS entre manuellement doit sappliquer unmoteur froid. Il est possible damliorer la performancede larbre en effectuant un rglage prcis de RS etde XS, voir la procdure ci-dessous.

N.B. !Les paramtres 108 Rsistance stator Set 109 Ractance stator XS ne peuventnormalement pas tre changs si les donnes

didentification ont t introduites.


RS peut tre rgle comme suit :

1. Utilisez les rglages dusine de RS que le variateurde frquence choisit lui-mme sur base desdonnes didentification du moteur.

2. Le fournisseur du moteur dlivre les valeurs.3. Obtention des valeurs en effectuant des mesures

manuellement: RS peut tre calcule en mesurantla rsistance RPHASE-PHASE entre deux bornes dephase. Lorsque RPHASE-PHASE est infrieure 1-2Ohm (typiquement des moteurs > 5,5 kW, 400 V),il convient dutiliser un ohmmtre spcial (pont deThomson ou similaire). RS = 0.5 x RPHASE-PHASE.

4. RS iest rgl automatiquement lorsque AMTest termin. Voir le paramtre 107 Adaptationautomatique au moteur.

109 Ractance du stator XS(IND.OHM.STATOR)

Valeur:0.00 - X,XX

Dpend du moteur choisi

Fonction:Aprs rglage des caractristiques du moteur dans lesparamtres 102 106 Valeurs figurant sur la plaquesignaltique, un certain nombre de rglages desdiffrents paramtres dont la ractance du stator XSest effectu. Il est possible damliorer la performancede larbre en effectuant un rglage prcis de RS etde XS, voir la procdure ci-dessous.


XS peut tre rgle comme suit :

1. Le fournisseur du moteur dlivre les valeurs.2. La valeur obtenue par des mesures manuelles XS est

obtenue en connectant un moteur au secteur et enmesurant la tension phase-phase UM et le courand.


MG.28.H2.04 -22

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

3. Utilisez les rglages dusine de XS que le variateurde frquence choisit lui-mme sur base desdonnes didentification du moteur.

122 Fonction larrt(FONCTION A LARRET)

Valeur:Roue libre (ROUE LIBRE) [0]

Maintien CC (MAINTIEN COURANT CC) [1]

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la fonction duvariateur de frquence quand la frquence de sortiea atteint une valeur infrieure celle du paramtre123 Frquence min. activant la fonction larrtou aprs un ordre darrt ou quand la frquencede sortie a t rduite 0 Hz.


Slectionner Roue libre [0] pour permettre auvariateur de frquence de lcher le moteur(onduleur hors circuit).

Slectiooner maintient CC[1] si le paramtre 137Tension maintien CC doit tre activ.

126 Temps de freinage par injection decourant continu

(TEMPS. FREINAGE)

Valeur:0 60 sec. 10 s

Fonction:Ce paramtre permet de rgler la dure de freinagepar injection de courant continu pendant laquellele paramtre 132 Tension de freinage par injectionde courant continu doit tre actif.


Rgler sur la dure souhaite.

127 Frquence dapplication du freinage parinjection de courant continu

(DC BRAKE CUT-IN)

Valeur:0.0 (NON) - par. 202

Frquence de sortie, limite haute fMAX ARRET

Fonction:Ce paramtre permet de rgler la frquencedapplication du freinage par injection de courantcontinu dans le cadre dun ordre darrt.


Rglez la frquence souhaite.

128 Protection thermique du moteur

(THERMIQUE MOTEUR)

Valeur:Absence de protection (INACTIVE) [0]

Avertissement thermistance(AVERT THERMISTANCE) [1]Arrt thermistance (ARRET THERMISTANCE) [2]ETR avertissement 1 (ETR AVERTIS. 1) [3]ETR stop 1 (ETR ARRET 1) [4]ETR avertissement 2 (ETR AVERTIS. 2) [5]ETR stop 2 (ETR ARRET 2) [6]ETR avertissement 3 (ETR AVERTIS.) [7]ETR stop 3 (ETR ARRET 3) [8]ETR avertissement 4 (ETR AVERTIS. 4) [9]ETR stop 4 (ETR ARRET 4) [10]

Fonction:Le variateur de vitesse peut surveiller la tempraturedu moteur de deux manires diffrentes :

- Via une thermistance PTC raccorde au moteur.La thermistance est raccorde entre la borne 50(+10 V) et lune des entres digitales 18, 19, 27ou 29. Voir paramtre 300 Entres digitales.

- En calculant la charge terminque (ETR - Relaisthermique lectronique), en fonction de la chargeinstantane et du temps. Le rsultat est comparavec le courant nominal du moteur IM,N et lafrquence nominale du moteur fM,N. Les calculstiennent compte dune charge plus faible faiblevitesse cause de la ventilation rduite du moteur.


MG.28.H2.04 - 23

AKD 2800

Les fonctions ETR 1 4 ne commencent calculerla charge quau moment de changer pour le processdans lequel elles sont choisies. Cela permet dutiliserla fonction ETR galement en cas de changemententre deux ou plusieurs moteurs.


Slectionner Inactif [0] si loprateur ne souhaiteni avertissement ni dbrayage (arrt) en casde surcharge du moteur.Slectionner Avertissement thermistance [1] si vousdsirez un avertissement lorsque la thermistanceconnecte devient trop chaude.Slectionner Arrt thermistance [2] si loprateursouhaite larrt (ALARME) en cas de surchauffede la thermistance raccorde.Slectionner ETR averti si loprateur souhaite ledbrayage en cas de surcharge du moteur enfonction des calculs. Le variateur de vitesse peutgalement tre programm pour mettre un signaldavertissement via la sortie digitale.Slectionner ETR arrt si loprateur souhaitele dbrayage en cas de surcharge du moteurselon les calculs.Slectionner ETR avertis.1 4 si loprateur souhaitelavertissement en cas de surcharge du moteur selonles calculs. Le variateur de vitesse peut galement treprogramm pour mettre un signal davertissementvia lune des sorties digitales. Slectionner ETR arrt1 4 si loprateur souhaite le dbrayage en casde surcharge du moteur selon les calculs.

N.B. !Cette fonction ne permet pas de protgerchacun des moteurs en cas de moteursmonts en parallle

132 Tension de freinage par inj. de CC

(TENSION INI.CC)

Valeur:0 100% de la tension max. de freinage parinjection de courant continu 0%

Fonction:Ce paramtre permet de rgler la tension de freinagepar injection de CC qui est active larrt lorsquela frquence de freinage par injection de CC rgleau paramtre 127 Frquence dapplication dufreinage par injection de CC est atteinte ou lorsquele Freinage par injection de CC (contact NF) estactiv via une entre digitale ou via la liaison srie.Ensuite, la tension de freinage par injection de CCest active pendant la dure rgle au paramtre 126Temps de freinage par injection de CC .


La valeur se rgle en pourcentage de la tension max.de freinage par injection de CC qui dpend du moteur.

133 Tension de dmarrage

(TENS.DEMARRAGE)

Valeur:0,00 100,00 V Dpend de lunit

Fonction:Laugmentation de la tension de dmarrage permetdobtenir un couple de dmarrage plus lev. Lespetits moteurs (< 1,0 kW) demandent gnralementune tension de dmarrage leve.


Le rglage dusine conviendra pour la plupartdes applications. La valeur pourrait devoirtre graduellement augmente pour lesapplicatios couple lev.


MG.28.H2.04 -24

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

Warning: Lutilisation exagre de la tensionde dmarrage peut avoir pour rsultat lasurmagntisation et la surchauffe du moteur,

le variateur de frquence risque alors de disjoncter.

134 Compensation de la charge

(COMP.CHARGE)

Valeur:0.0 - 300.0% 100.0%

Fonction:Dans ce paramtre, les caractristiques decharge sont dfinies. Laugmentation de lacompensation de la charge apporte une tensionet une frquence additionnelles au moteur encas de charge accrue. Cette fonction sutilise,par ex., sur des moteurs/applications prsentantune diffrence importante entre le courant dumoteur pleine charge et vide.

N.B. !Si la valeur rgle est trop leve, le variateur devitesse peut disjoncter cause du surcourant.


Si le rglage dusine nest pas suffisant, rgler lacompensation de la charge de manire permettre aumoteur de dmarrer avec la charge instantane.

Warning: Devrait tre positionn 0% enconnexion avec les moteurs synchronesconnects en parallle en en cas de

modification rapide de la charge. Une compensationtrop leve de la charge peut entraner une instabilit.

136 Compensation du glissement

(COMP.GLISS)

Valeur:-500 +500% de la compen-sation nominale du glissement

100%

Fonction:La compensation du glissement se calculeautomatiquement en utilisant, entre autres, la vitessenominale du moteur nM,N. Ce paramtre permet dergler avec prcision la compensation du glissement etde corriger ainsi les tolrances inhrentes la valeur n

M,N. Cette fonction nest active qu condition davoirslectionn Commande de vitesse en boucle ouverte[0] au paramtre 100 Configuration et Couple constant[1] au paramtre 101 Caractristique de couple.


Entrer une valeur en pourcentage.

137 Tension de maintien par inj. de CC

(TENS.MAINTIEN CC)

Valeur:0 100% de la tension max. de maintienpar injection de CC 0%

Fonction:Ce paramtre permet de maintenir le moteur (couplede maintien) au dmarrage/arrt.


Lutilisation de ce paramtre ncessite le choix deloption CC de maintien au paramtre 121 Fonction audmarrage ou 122 Fonction larrt.La valeur se rgleen pourcentage de la tension max. de maintien parinjection de CC qui dpend du choix du moteur.


MG.28.H2.04 - 25

AKD 2800

Rfrences et Limites

201 Frquence de sortie, limite basse fMIN(FRQ.SORT.LIM.BAS)

Valeur:0,0 fMAX 30,0 Hz

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la frquenceminimale correspondant la vitesse minimalede fonctionnement du moteur.


Il est possible dopter pour une valeur comprise entre0,0 Hz et la frquence slectionne au paramtre202 Frquence de sortie, limite haute fMAX .

202 Frquence de sortie, limite haute fMAX(FRQ.SORT.LIM.HTE)

Valeur:fMIN -132 Hz

60,0 Hz

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la frquencemaximale correspondant la vitesse maximalede fonctionnement du moteur.


Une valeur peut tre slectionne de fMIN 132 Hz.

204 Rfrence minimale, RfMIN(REF.MINIMALE)

Valeur:Par. 100 Config. = Boucle ouverte [0].0 - par. 205 RfMAX 30,0 Hz

Par. 100 Config. = Boucle ferme [1].-Par. 414 Retour minimum - par. 205 RfMAX

0.000 bar/par 416

Fonction:La rfrence minimale est la valeur minimale quepeut adopter la somme de toutes les rfrences.Si, au paramtre 100 Configuration ou Rgulationprocess, boucle ferme [1] est slectionn, larfrence minimale est limite ar le paramtre 414Retour minimal. La rfrence minimale est ignorelorsque la rfrence locale est active.

Lunit de la rfrence peut tre dtermine laide du schma ci-dessous :

Par. 100 Configuration UnitBoucle ouverte [0] HzCommande de process en boucleferme [1]

Par. 416


Rgler la rfrence minimale si le moteur doitfonctionner une vitesse minimale indpendammentdu fait que la rfrence rsultante est 0.

205 Rfrence maximale, RfMAX(REF.MAXIMALE)

Valeur:Par. 100 Config. = Boucle ouverte [0].Par. 204 RfMIN - 1000.000 Hz 60,0 Hz

Par. 100 Config. = Boucle ferme [1].Par. 204 RfMIN - Par. 415 Retour max.

32 000 bar/par 416

Fonction:La rfrence maximale est la valeur maximale quepeut adopter la somme de toutes les rfrences.Si loption Boucle ferme [1] a t slectionneau paramtre 100 Configuration, la valeur de larfrence maximale ne peut tre suprieure celledu paramtre 415 Retour maximum.La rfrence maximale est ignore lorsque larfrence locale est active.

Lunit de la rfrence peut tre dtermine laide du schma ci-dessous :

Par. 100 Configuration UnitBoucle ouverte [0] HzCommande de process en boucleferme [1]

Par. 416


Rglez la rfrence maximale si le moteurdoit fonctionner la vitesse maximale rgleindpendamment du fait que la rfrence rsultanteest suprieure la rfrence maximale.


MG.28.H2.04 -26

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

207 Temps de rampe dacclration 1

(TEMPS RAMPE ACCLRATION 1)

Valeur:0,02 3600,00 s 0,70 s

Fonction:Le temps de rampe dacclration correspond ladure de lacclration ncessaire pour passer de 0 Hz la frquence nominale du moteur fM,N (paramtre 104Frquence du moteur, fM,N). Cette fonction suppose quele courant de sortie natteigne pas la limite de courant(rgle au paramtre 221 Limite de courant ILIM).


Configurer le temps de rampe dacclration souhait.

208 Temps de rampe de dclration1

(TEMPS RAMPE DCL. 1)

Valeur:0,02 3600,00 s 1,00 s

Fonction:Le temps de la rampe de dclration correspond ladure de la dclration ncessaire pour passer dela frquence nominale du moteur fM,N (paramtre 104Frquence du moteur, fM,N) 0 Hz, sous rserve quele fonctionnement du moteur comme un gnrateurne provoque pas de surtension dans londuleur.


Configurer le temps de rampe de dclration souhait.

214 Fonction de rfrence(FONCTION RF)

Valeur:Somme ( SOMMATRICE) [0]

Relative ( RELATIVE) [1]Externe/prdfinie (EXTERNE DIGITALE) [2]

Fonction:Il est possible de dfinir le mode de sommationdes rfrences prdfinies et des autres rfrences;utiliser cet effet la fonction Somme ou Relative. Lafonction Externe/prdfinie permet de passer dunerfrence externe une rfrence prdfinie.Les rfrences externes correspondent la sommedes rfrences analogiques, impulsionnelles etventuellement via la liaison srie.


Slectionnez Somme [0] pour ajouter auxautres rfrences externes une des rfrencesprdfinies (paramtres 215 218 Rfrenceprdfinie) exprime en pourcentage de la plagede rfrence (RfMIN-RfMAX).Slectionner Relative [1] pour ajouter un pourcentagedune des rfrences prdfinies (paramtres 215 218Rfrence prdfinie ) aux rfrences externes actuelles.Slectionner Externe/prdfinie [2] pour passer dunerfrence externe une rfrence prdfinie via uneentre digitale. Les rfrences prdfinies reprsententun pourcentage de la plage de rfrences.

N.B. !Si Somme ou Relative est slectionn, lunedes rfrences prdfinies est toujoursactive. Si loprateur s ouhaite que les

rfrences prdfinies naient pas dinfluence, lesrgler sur 0% (rglage dusine).

215 Rfrence prdfinie 1 (REF. DIGITALE 1)




Valeur:-100.00% - +100.00% 0.00%de la plage de rfrences/rfrence externe

Fonction:Les paramtres 215 218 Rfrenceprdfinie permettent de programmer quatrerfrences prdfinies.La rfrence prdfinie est exprime en pourcentagede la plage de rfrence (RfMIN - RfMAX) ou enpourcentage des autres rfrences externes, selon lechoix fait au paramtre 214 Type de rfrence). Lechoix entre les rfrences prdfinies peut tre effectuvia les entres digitales ou via la liaison srie.


MG.28.H2.04 - 27

AKD 2800

Rf. prdfinie,MSB

Prdfinir rf.lsb

Rf. prdfinie1

1Rf. prdfinie

2

1Rf. prdfinie

3

1 1Rf. prdfinie

4


Rgler la ou les rfrences fixes parmi lesquelleson souhaite pouvoir choisir.

224 Avertissement : courant haut, IHAUT(AVERT I HAUT)

Valeur:0 - IMAX IMAX

Fonction:Si le courant de sortie dpasse la limite actuelleIHAUT un avertissement est mis.Les paramtres 223 228 Fonctions davertissementsont hors service au cours dune monte de rampeaprs un ordre de dmarrage ainsi quaprs un ordredarrt ou lors dun arrt. Les fonctions davertissementsont actives lorsque la frquence de sortie a atteint larfrence rsultante. Les signaux de sortie peuvent treprogramms afin de donner un signal davertissementvia la borne 46 et via le relais de sortie.


La limite suprieure du courant de sortie IHAUT doittre programme dans la plage de fonctionnementnormal du variateur de frquence. Voir la figure duparamtre 223 Avertissement : courant bas, lBAS.

225 Avertissement : frquence basse, fBAS(AVERT FREQ BAS)

Valeur:0,0 la valeur du par. 226 Avert.: frquencehaute, fHAUT 0,0 Hz

Fonction:Si le signal de retour tombe sous la limite prdfiniefBAS, un avertissement est mis.Les signaux de sortie peuvent tre programmsafin de donner un signal davertissement via laborne 46 et via le relais de sortie.


Il faut programmer la limite infrieure fBAS, du signal(frquence de sortie) dans la plage de fonctionnementnormal du variateur de frquence.

226 Avertissement : frquence haute fHAUT(AVERT FREQ HAUT)

Valeur:Par. 225 fBAS - 132 Hz 132,0 Hz

Fonction:Si le courant de sortie dpasse la limite actuellefHAUT, un avertissement est mis.Les signaux de sortie peuvent tre programmsafin de donner un signal davertissement via laborne 46 et via le relais de sortie.


La limite suprieure du courant de sortie fHAUT doittre programme dans la plage de fonctionnementnormal du variateur de frquence.

227 Avertissement : signal de retour bas, FBBAS.

(AVERT RET BAS)

Valeur:-100,000.000 - par. 228 Avert.:FBHAUT -4000.000

Fonction:Si le signal de retour tombe sous la limite actuelleFBBAS, un avertissement est mis.Les paramtres 223 228 Fonctions davertissementsont hors service au cours dune monte de rampeaprs un ordre de dmarrage ainsi quaprs un ordredarrt ou lors dun arrt. Les fonctions davertissementsont actives lorsque la frquence de sortie aatteint la rfrence rsultante. Les signaux de sortiepeuvent tre programms afin de donner un signaldavertissement via la borne 46 et via le relais de sortie.Lunit du retour en boucle ferme est programmeau paramtre 416 Units de process.


Rglez la valeur souhaite dans la plage deretour (paramtres 414 Retour minimal, FBMINet 415 Retour maximal, FBMAX).


MG.28.H2.04 -28

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

228 Avertissement : signal de retourhaut, FBHAUT

(AVERT RET HAUT)

Valeur:Valeur du par. 227 Avert.: FBBAS - 100,000.000 4000.000

Fonction:Si le signal de retour passe au-dessus de la limiteactuelle FBHAUT, un avertissement est mis.Les paramtres 223 228 Fonctions davertissementsont hors service au cours dune monte de rampeaprs un ordre de dmarrage ainsi quaprs un ordredarrt ou lors dun arrt. Les fonctions davertissementsont actives lorsque la frquence de sortie aatteint la rfrence rsultante. Les signaux de sortiepeuvent tre programms afin de donner un signaldavertissement via la borne 46 et via le relais de sortie.Lunit du retour en boucle ferme est programmeau paramtre 416 Units de process.


Rglez la valeur souhaite dans la plage deretour (paramtres 414 Retour minimal, FBMINet 415 Retour maximal, FBMAX).

229 Largeur de bande de bipasse de frquence

(BANDE BYPASS FR.)

Valeur:0 (INACTIF) 100 Hz 0 Hz

Fonction:Certains systmes imposent de ne pas utilisercertaines frquences de sortie afin dviter desproblmes de rsonance mcanique. Les paramtres230 et 231 Bipasse de frquence permettent deprogrammer ces frquences de sortie. Le paramtre229 permet de dfinir la largeur de bande dechaque ct de ces frquences.


La frquence rgle dans ce paramtre est centreautour des paramtres 230 Bipasse de frquence1 et 231 Bipasse de frquence 2.

230 Bypasse de frquence 1 (FREQ.BYPASSE 1)

231 Bypasse de frquence 2 (FREQ.BYPASSE 2)

Valeur:0 1000 Hz 0,0 Hz

Fonction:Certains systmes imposent de ne pas utilisercertaines frquences de sortie afin dviter desproblmes de rsonance mcanique.


Entrez les frquences viter. Voir galementle paramtre 229 Largeur de bande debipasse de frquence.


MG.28.H2.04 - 29

AKD 2800

Entres et sorties

Entres numriques Borne n 181 191 27 29 33

paramtre n 302 303 304 305 307Valeur :Pas dactivit (INACTIVE) [0] [0] [0] [0] [0]Rinitialisation (RESET) [1] [1] [1] [1] [1]Inverse arrt roue libre (INVERSE ROUE LIBRE

MOTEUR)[2] [2] [2] [2] [2]

Reset et inverse roue libre (RESET + ROUE LIBRE) [3] [3] [3] [3] [3]Inverse arrt rapide (ARRET RAPIDE INVERSE) [4] [4] [4] [4] [4]Freinage par injection de CC (FREIN INJ. CC) [5] [5] [5] [5] [5]Inverse stop (ARRET INVERSE) [6] [6] [6] [6] [6]Dmarrage (DEMARRAGE) [7] [7] [7] [7] [7]Impulsion de dmarrage (DEMARRAGE PAR

IMPULSION)[8] [8] [8] [8] [8]

Inversion (INVERSION) [9] [9] [9] [9] [9]Dmarrage avec inversion (DEMARRAGE AVEC

INVERSION)[10] [10] [10] [10] [10]

Dmarrage sens horlogique (MARCHE/HORLOGIQUE) [11] [11] [11] [11] [11]Dmarrage sens antihorlogique (MARCHE/ANTIHORAIRE) [12] [12] [12] [12] [12]Jogging (JOGGING) [13] [13] [13] [13] [13]Gel rfrence (GEL REFERENCE) [14] [14] [14] [14] [14]Gel de la frquence de sortie (GEL SORTIE) [15] [15] [15] [15] [15]Plus vite (PLUS VITE) [16] [16] [16] [16] [16]Moins vite (MOINS VITE) [17] [17] [17] [17] [17]Rattrapage (RATTRAPAGE) [19] [19] [19] [19] [19]Ralentissement (RALENTISSEMENT) [20] [20] [20] [20] [20]Rampe 2 (RAMPE 2) [21] [21] [21] [21] [21]Rfrence prdfinie, LSB (SELECT.REF.DIGIT.LSB) [22] [22] [22] [22] [22]Rfrence prdfinie, MSB (SELECT.REF.DIGIT.MSB) [23] [23] [23] [23] [23]Rfrence prdfinie active (REFERENCE DIGITALE

ACTIVE)[24] [24] [24] [24] [24]

Thermistance (THERMISTANCE) [25] [25] [25] [25]Stop prcis, inverse (STOP PRECIS) [26] [26]Dmarrage/stop prcis (DEMARRAGE/STOP

PREC.)[27] [27]

Rfrence impulsions (REF. IMPULSIONS) [28]Retour impulsions (RETOUR.IMPULSIONS) [29]Entre impulsions (ENTREE.IMPULSIONS) [30]Slection de process, LSB (SELECT.PROCESS LSB) [31] [31] [31] [31] [31]Slection de process, MSB (SELECT.PROCESS MSB) [32] [32] [32] [32] [32]Reset et dmarrage (RESET ET DEMARRAGE) [33] [33] [33] [33] [33]Dmarrage compteur impulsions (DMARRAGE COMPTEUR

IMPULS.)[34] [34]

1. Toutes les fonctions des bornes 18 et 19 sontcommandes par un interrupteur, ce qui signifie quela prcision du dlai de rponse est constante. Ellespeuvent tre utilises pour le dmarrage/stop, lacommutation de processus et particulirement pourmodifier une slection digitale, c--d. pour obtenirun point darrt reproductible lors de lutilisationdune vitesse trs lente sous charge.


MG.28.H2.04 -30

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

Fonction:Les paramtres 302 307 Entres digitales permettentde slectionner les diffrentes fonctions affectesaux entres digitales (bornes 18 33).


Slectionner Inactif si le variateur de frquence nedoit pas ragir au signal appliqu la borne.

Slectionner Reset pour remettre le variateur defrquence zro lissue dune alarme ; toutefois,toutes les alarmes ne peuvent tre remises zro (arrtverrouill) sans couper puis remettre lalimentationsecteur. Voir le tableau dans Liste des avertissements etalarmes. Loption Reset est active au dbut du signal.

Slectionner Stop roue libre inverse pour que levariateur de frquence libre immdiatement lemoteur (les transistors de sortie sont hors tension)et le laisse tourner en roue libre jusqu larrt. Leniveau logique 0 se traduit par un fonctionnementen roue libre jusqu larrt.

Slectionner Reset et roue libre inverse pour activersimultanment la roue libre du moteur et le reset. Leniveau logique 0 se traduit par un arrt en roue libreet un reset. Reset est activ la fin du signal.

Slectionner Arrt rapide inverse pour activersimultanment la rampe de dclration rgleau paramtre 212 Temps de dclration dela rampe, arrt rapide. Le niveau logique 0 setraduit par un arrt rapide.

Slectionner Freinage inverse par injection de CC pourarrter le moteur en lui appliquant une tension continuedurant un laps de temps donn, voir paramtres 126,127 et 132 Freinage CC. Noter que cette fonction nestactive que si les paramtres 126 Temps de freinagepar injection de courant continu et 132 Tension defreinage par injection de courant continu adoptent unevaleur diffrente de 0. Le niveau logique "0" se traduitpar un freinage par injection de courant continu.

Arrt inverse : le niveau logique 0 a pour rsultatque la vitesse du moteur emprunte la rampe dedclration slectionne jusqu larrt.

Aucune des commandes darrtsusmentionnes ne doit tre utilisepour une mise hors tension dans le

cadre dune rparation. Attention : le variateurde frquence comporte dautres alimentations detension que L1, L2 et L3, lorsque les connexions ducircuit intermdiaire CC sont utilises. Vrifier quetoutes les alimentations sont dbranches et quele temps ncessaire (4 min) sest coul avant decommencer lintervention de rparation.

Slectionnez Dmarrage pour obtenir un ordre dedmarrage/arrt. Niveau logique 1 = dmarrage,niveau logique 0 = arrt.

Impulsion de dmarrage : si une impulsion daumoins 14 ms est applique, le variateur de frquenceva dmarrer le moteur sous rserve quaucunordre darrt nait t donn. Arrter le moteuren activant brivement Arrt inverse.

Inversion Pas dutilisation sur AKD.

Dmarrage avec inversion Pas dutilisation sur AKD.

Slectionner Dmarrage sens horlogique pour obtenirquau dmarrage larbre du moteur ne tourne quedans le sens horlogique. Utilisation dconseille enRgulation de process en boucle ferme.

Dmarrage antihorlogique: Pas dutilisation sur AKD.

Jogging Pas dutilisation sur AKD.

Gel rfrence gle la rfrence instantane. SeulesAcclration et Dclration permettent alors demodifier la rfrence. Lorsque Gel rfrence estactif, il est mmoris aprs une commande darrtet en cas de panne de secteur.

Gel sortie gle la frquence instantane de sortie (enHz). Seules Acclration et Dclration permettentalors de modifier la frquence de sortie.


MG.28.H2.04 - 31

AKD 2800

N.B. !Si Gel sortie est actif, il est seulementpossible darrter le variateur de frquence condition davoir slectionn Roue libe

moteur, Stop rapide ou Freinage par injection deCC via une entre numrique.

Slectionner Acclration et Dclration pour unecommande numrique de la variation de vitesse. Cettefonction nest active qu condition davoir slectionnGel rfrence ou Gel frquence de sortie.Si Acclration est active, la rfrence ou lafrquence de sortie augmente et si Dclrationest active, la rfrence ou la frquence de sortiediminue. La frquence de sortie est modifie viale temps de rampe prdfini 3 sec.Une impulsion (niveau logique 1 au niveau haut durant14 ms au minimum et temps de repos de 14 ms auminimum) entrane une variation de vitesse de 0,1 %(rfrence) ou de 0,1 Hz (frquence de sortie). Exemple :

Borne29

Borne33

Gelrfrence/gel sortie.

Fonction

1 Aucune modif. devitesse

1 1 Plus vite1 1 Moins vite1 1 1 Moins vite

Il est possible de modifier Gel rfrence mmesi le variateur de frquence est arrt. Larfrence est galement mmorise en cas dedconnexion du secteur.

Slectionner Rattrapage/ralentissement pour leverou abaisser la valeur de rfrence conformmentau pourcentage programm au paramtre 219Rattrapage/ralentissement.

Ralentisse-ment

Rattra-page

Fonction

Vitesse stable1 Augmenter par

pourcentage1 Rduire par pourcentage1 1 Rduire par pourcentage

Slectionner Rampe 2 pour passer de la rampe1 (paramtres 207 et 208) la rampe 2 (3 sec.).Le niveau logique 0 correspond la rampe 1, leniveau logique 1 la rampe 2.

Rfrence prdfinie, bit de plus faible poids, LSBet Rfrence prdfinie, bit de plus fort poids, MSB

permettent de choisir lune des quatre rfrencesprdfinies, voir tableau ci-dessous :

Rfrenceprdfinie

msb

Rfrenceprdfinie

lsb

Fonction

Rf. prdfinie1

1 Rf. prdfinie2

1 Rf. prdfinie3

1 1 Rf. prdfinie4

Rfrence prdfinie active permet de changer entrela rfrence distance et la rfrence prdfinie. Ilest suppos que loption Externe/prdfinie [2] a tslectionne au paramtre 214 Type de rfrence.Niveau logique 0 = rfrences distance actives,niveau logique 1 = lune des quatre rfrences digitalesest active conformment au tableau ci-dessus.

La thermistance doit tre slectionne si unethermistance pouvant tre intgre au moteur peutarrter le variateur de frquence en cas de surchauffedu moteur. La valeur limite est de 3 kohm.

Si le moteur est quip dun thermocontactKlixon, celui-ci peut tre raccord lentre. Encas de fonctionnement de moteurs monts enparallle, il est possible de raccorder en srieles thermistances/thermocontacts (rsistancetotale infrieure 3 kohm).Le paramtre 128 Protection thermique du moteurdoit tre programm sur Avertissement thermistance[1] ou Arrt thermistance [2] et la thermistancedoit tre connecte entre une entre digitale etla borne 50 (alimentation +10 V).


MG.28.H2.04 -32

AKD 2800

Pro

gram

mat

ion

Slectionner Stop prcis, inverse pour obtenir unegrande prcision de reproductibilit dune commandedarrt. Le niveau logique "0" a pour rsultatque la vitesse du moteur emprunte la rampe dedclration slectionne jusquau stop.

SlectionnerDmarrage/stop prcis pour obtenirune grande prcision de reproductibilit dunordre de dmarrage et darrt.

Rfrence impulsions Pas dutilisation sur AKD.

Retour impulsions Pas dutilisation sur AKD.

Entre impulsions Pas dutilisation sur AKD.

Slection de configuration, LSB et Slection deconfiguration, MSB permettent de slectionner lunedes quatre configurations. Il faut cependant que leparamtre 004 soit rgl sur Multi configuration.

Loption Reset et dmarrage peut tre utilisecomme fonction de dmarrage. En raccordant 24V lentre numrique, le variateur de frquenceest remis zro et le moteur emprunte la rampedacclration jusqu la rfrence prdfinie.

Dmarrage compteur impulsions: Pasdutilisation sur AKD.

308 Borne 53, tension entre analogique

(AI [V]53FONCT.)

Valeur:Pas dactivit (INACTIF) [0]

Rfrence (RFRENCE) [1]Signal de retour (SIGNAL DE RETOUR ) [2]

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner la fonctionsouhaite la borne 53. La mise lchelle dusignal dentre seffectue aux paramtres 309 Borne53, mise lchelle de la valeur min. et 310 Borne53, mise lchelle de la valeur max..


Inactive [0]. Slectionner cette option sile variateur de frquence ne doit pasragir aux signaux appliqus la borne.

Rfrence [1]. Slectionner cette fonction permetde modifier la rfrence par lintermdiairedun signal de rfrence analogique. Sides signaux de rfrence sont appliqus plusieurs entres, ces signaux sont additionns.Si un seul signal de retour de tension estappliqu, il convient de slectionner Signal deretour [2] sur la borne 53.

309 Borne 53, mise lchelle de la valeur min.

(ECHELLE MIN. 53)

Valeur:0,0 10,0 V 0,0 V

Fonction:Ce paramtre permet de rgler la valeur du signalqui doit correspondre la rfrence minimale ou auretour minimal au paramtre 204 Rfrence minimale,RfMIN/414 Retour minimal, FBMIN.


Rglez sur la tension souhaite. Pour la prcision, ilconvient de compenser les pertes de tension dans lescbles de signaux de grande longueur. Si loprateursouhaite utiliser la fonction Temporisation (paramtres317 Temporisation et 318 Fonction lissue de latemporisation), la valeur rgle doit tre suprieure 1 V.

310 Borne 53, mise lchelle de la valeur max.

(ECHELLE MAX. 53)

Valeur:0 10,0 V 10.0 V

Fonction:Ce paramtre permet de rgler la valeur du signalqui doit correspondre la valeur rfrence maximaleou au retour maximal au paramtre 205 Rfrencemaximale, RfMAX/414 Retour maximal, FBMAX.


Rglez sur la tension souhaite. Pour la prcision, ilconvient de compenser des pertes de tension dansles cbles de signaux de grande longueur.

314 Borne 60, courant entre analogique

(ENTREE ANA 60)

Valeur:Pas dactivit (INACTIVE) [0]

Rfrence (RFRENCE) [1]


MG.28.H2.04 - 33

AKD 2800

Signal de retour (SIGNAL DE RETOUR ) [2]

Fonction:Ce paramtre permet de slectionner une des fonctionspossibles pour lentre, borne 60. La mise lchelledu signal dentre est faite au paramtre 315 Borne60, mise lchelle min. et au paramtre 316 Borne60, mise lchelle de la valeur max..


Inactive [0]. Slectionner cette option sile variateur de frquence ne doit pasragir aux signaux appliqus la borne.Rfrence [1]. Slectionner cette fonction permetde modifier la rfrence par lintermdiaire dunsignal de rfrence analogique. Si les signauxde rfrence sont relis plusieurs entres, ilconvient dajouter ces signaux.Si un signal de retour de courant est connect,slectionnerRetour [2] la borne 60.

315 Borne 60, mise lchelle de la valeur min.

(ECHELLE MIN. 60)

Valeur:0,0 20,0 mA 0.0 mA

Fonction:Ce paramtre permet de rgler la valeur du signalqui doit correspondre la rfrence minimale ou auretour minimal au paramtre 204 Rfrence minimale,RfMIN/414 Retour minimal, FBMIN.


Rglez sur le courant souhait. Si loprateursouhaite utiliser la fonction Temporisation(paramtres 317 Temporisation et 318 Fonction lissue de la temporisation ), la valeur rgledoit tre suprieure 2 mA.

316 Borne 60, mise lchelle de la valeur max.

(ECHELLE MAX. 60)

Valeur:0,0 20,0 mA 20.0 mA

Fonction:Ce paramtre permet de rgler la valeur du signalcorrespondant la rfrence maximale, paramtre205 Rfr

akd 2800 table des matières configuration rapide...

Documents