6 No

Septembre 2016

TRAITTRAIT D’UNIOND’UNION notre

AAide à l’AAutoédition d’AAuteurs de la PPetite MMer et d’AAilleurs

ÉDITORIAL Notre communication interne s’est bien améliorée,

mais nous avons aussi une marge de progression. Chaque responsable a une adresse email a4pm. Un annuaire de nos contacts a vu le jour. Tout contrat avec un auteur se fait lors d’une rencontre physique d’au moins une heure. Il en est de même pour la réalisation du livre, et pas qu’une seule fois.

Dans la communication s’inscrivent les manifestations de tout ordre. Nous informons, proposons et participons à plus de 20 d’entre elles dont notre salon du livre et notre concours des lycéens.

Ne pas oublier notre assemblée générale, les ateliers en salle - concrétisés par le CD « caisse à outils » - et les moments privilégiés - telle notre fête du 11 juin - qui nous permettent de mieux nous connaître. Notre image est aussi véhiculée par les cartes de visite, les flyers, les marque-pages, nos courriers et notre logo. Dès la publication d’un livre, son auteur contacte la presse locale.

Tous ces outils n’ont qu’un seul but : faire découvrir notre association en proposant ses services - dont celui de vendre nos livres pour qu’ils soient lus - leur contenu étant l’élément principal.

Mais, n’oublions pas l’aspect de la couverture, maillon essentiel pour la promotion de l’œuvre. Pour nous différencier dans une multitude de titres à l’étalage des librairies, seul le professionnalisme de nos couvertures pourra faire la différence. Nous en avons les moyens.

Nous devons produire de la qualité et, dans la mesure du possible, nous différencier. Alors la communication, la vraie, sera porteuse.

Yvon Técheney, président

A4PM cherche un(e) secrétaire

Plus d’informations : - par email à a4pm@orange.fr - par téléphone au 0556544816

SOMMAIRE Page 1

Éditorial

Page 2

L’association

Page 3

Ateliers Caisse à outils

Pages 4, 5, 6 et 7

Vie de l’association

Pages 8 et 9

Le crayon libre Croisez les mots

Page 10

Autoportraits

Page 11

Les médias en parlent

Page 12

Traits de plume

Ah ! communiquer, quel mot, peut-être celui de tous les phantasmes. Certains visionnaires prédisaient que le 21ème siècle serait celui de la communication. Il est certain que les habitants de notre planète communiquent aujourd’hui beaucoup plus qu’au 20ème siècle ; téléphone dans une main, smartphone dans l’autre et tablette dans le sac, prête à prendre la relève. Les écouteurs dans les oreilles « facilitent » les réunions de famille. On échange quoi ? Plus ne veut pas dire mieux.

Écrire c’est vouloir communiquer et y contribuer c’est aussi communiquer. Pour beaucoup, papier est synonyme de ringardise. Nous ressemblons peut-être à ce village de Gaulois qui résistait à l’envahisseur, mais force est de constater que l’autoédition ne s’est jamais aussi bien portée. Cela ne veut pas dire que nous faisons bien, au contraire, nous devons faire mieux et particulièrement A4PM. Pour cela nous mettons plusieurs outils à votre disposition.

Le salon du livre et le concours des lycéens nous ont permis de lister et contacter 21 médias (presse écrite, radio et télévision). Nous avons envoyé 78 cartes d’invitations et mobilisé le service communication de la ville de Gujan-Mestras. Ce fut aussi l’opportunité de communiquer avec des jeunes, de rencontrer des élus et des enseignants, et de travailler dans l’intercommunalité grâce à la COBAS.

Aujourd’hui le 4ème A d’A4PM (et d’Ailleurs) se concrétise : des auteurs à Eysines, à Paris, à Vesoul, en Corse ou en Dordogne, incontestablement grâce à la communication.

Notre site Internet a été rafraichi et offre une vitrine complète plus conviviale.

Le bulletin notre TRAIT D’UNION a trouvé sa vitesse de croisière. Le seul petit regret est de constater qu’il renferme une multitude d’informations, mais que les adhérents ne le consultent pas suffisamment.

Page Facebook, pas mal, mais peut mieux faire. Nous n’exploitons pas le potentiel.

Fondée le 3 Mars 2010

Déclarée en préfecture sous le n° W 336001911

N° SIRET 539832527 00011 Contacts Correspondance et siège social : A4PM 7 bis Avenue de la Gare 33470 Gujan-Mestras Tél. : 05 56 54 48 16 Courriel : a4pm@orange.fr Site Internet : www.aide-autoédition.fr

Membres du Bureau

Président Yvon Técheney : a4pm@orange.fr Trésorier Philippe Bréant : a4pm.tresorier@orange.fr Secrétaire Margaret Hubert : a4pm.secretaire@orange.fr Adhésions Guy Faelens : a4pm.adh@bbox.fr Animations Corinne Nadaux : a4pm.animatrice@free.fr Communication Alain Vollmer : a4pm.communication@gmail.com

La cotisation annuelle est de 10 €

Adresser un chèque libellé à l’ordre d’A4PM à Guy Faelens

34 allée du Moulin-Neuf 33470 Gujan-Mestras

No 6 Septembre 2016

Tirage : 200 exemplaires ISSN : 2272-0022

Impression : Culture Plus Biganos Conception/Réalisation : A4PM Responsable de la publication : Yvon Técheney

notre TRAIT D’UNION

31

40

5754

66

76

715

18 22

3035

48

10 812

15

0

20

40

60

80

2010 2011 2012 2013 2014 2015

Evolution du nombre d'adhérents, d'auteurs et de livres autoédités de 2010 à 2015

Adhérents

Auteurs

Livres édités

Equipe bulletin Responsable : Josette Sanz a4pm.bulletin@orange.fr

Jean-Louis Braquet, Christian Dumaître, Murielle Garrigue, Claude Hausdorff, Corinne Nadaux, Alain Poirrier, Yvon Técheney, Alain Vollmer.

Equipe d’animation Responsable : Yvon Técheney

a4pm@orange.fr

Jean-Louis Braquet, Annie Charbonnier, Jean-Claude Daisson, Christian Dumaître, Guy Faelens, Murielle Garrigue, Claude Hausdorff, Alain Poirrier, Josette Sanz, plus les membres du Bureau.

Groupe de lecture Responsable : Michel Durand

a4pm.groupedelecture@gmail.com

Michèle Bertrand, Annie Charbonnier, Annie Faelens, Claude Hausdorff, Lucienne Saint-Avit, Josette Sanz.

Autres Site internet : Annie Charbonnier a4pm.site@bbox.fr Page Facebook : Jean-Pierre Breton a4pm.facebook@orange.fr Concours littéraire des lycéens : Jean-Pierre Breton a4pm.concourslitteraire1@orange.fr Projet « Grappe » : Michel Durand a4pm.groupedelecture@gmail.com Groupe de réflexion sur le handicap : Yves Saint-Avit y.saintavit@wanadoo.fr

2

Les ateliers se déroulent à la

Maison des Associations de

Gujan-Mestras

Ateliers :

17h30 - 19h30

Mardi 13 septembre Jeudi 27 octobre Mardi 6 décembre

Ateliers extraordinaires :

14h00 - 18h00

Mardi 8 novembre

Calendrier des ateliers 2016

Plus de 20 adhérents ont participé à ce premier atelier extraordinaire de 2016. L’ordre du jour portait sur la diffusion, la couverture et les livres en cours.

1) La diffusion, démarches à effectuer lors de la sortie d’un livre : - Commander des marque-pages et des cartes de visite. - Contacter les médias: liste disponible auprès de Corinne*. - Organiser des séances de dédicaces : demander conseil aux auteurs confirmés,

préparer affiches, flyers et extraits de presse. Contacter les mairies, les associations et Corinne* pour les dates des salons.

- Transmettre les couvertures 1 et 4 (jpeg) aux responsables de notre site internet (Annie et Alain)* et de notre compte Facebook (Jean-Pierre)*.

- Calculer un prix de vente. Important : tenir compte des frais d’envoi ! - Se poser les bonnes questions avant d’entreprendre la réalisation d’un livre.

Yvon a créé un formulaire visant à mieux les cibler.

2) La couverture : - Apporter un soin minutieux. C’est un élément déclencheur et par conséquent

essentiel d’un livre, son reflet, l’attrait du lecteur, la réputation de l’auteur. - Inclure un résumé sur la 4ème de couverture. - Transmettre les couvertures 1 et 4 au Groupe de lecture. - Utiliser le logiciel d’aide spécifique remis par Copy Média (démonstration).

Le compte-rendu complet a été envoyé à tous les adhérents et auteurs.

*Adresses courriel à la page 2

Atelier extraordinaire du 5 avril 2016

Ateliers et Caisse à outils

Atelier du 4 février 2016 Atelier extraordinaire du 5 avril 2016

Vous êtes adhérent, vous avez le CD1. Vous devenez adhérent/auteur, vous recevez alors en échange le CD2 contenant 28 fiches techniques. Les fiches actualisées sont transmises par courriel. Cette « caisse

à outils» vous sera précieuse dans la réalisation de votre livre.

A4PM tient à jour un annuaire interne des adhérents, auteurs, partenaires, administrations, médias, etc. Toute demande précise et justifiée doit être adressée par courriel à l’adresse a4pm@orange.fr ou directement depuis notre site internet (rubrique Association/Annuaire). Chaque adhérent, auteur ou non, est invité à contribuer à enrichir cet annuaire.

A4PM compte sur vous et vous remercie.

Caisse à outils et annuaire

3

Thèmes abordés au cours des derniers ateliers*

Dates Thèmes Fiches n°

04.02.2016 Réponses aux 17 questions posées par les auteurs avant l’atelier

CD n°2

03.03.2016 Traitement d’une couverture 4, 10, 17, 18a, 18b, 19a

05.04.2016 Diffusion, livres en cours Couverture (logiciel spécifique appli Word)

Voir CR ci-dessous

12.05.2016 Témoignages et expériences d’auteurs (derniers livres autoédités) Problème différences des couleurs écran/impression

18a, 18b

14.06.2016 Couverture, insertion photo, typographie, droits d’auteur 18b, 19a, 26a

*Tous les comptes-rendus sont transmis aux adhérents.

Vie de l’association

Assemblée générale d’A4PM

Elle s’est tenue le 5 mars 2016, à la Maison des associations à Gujan-Mestras, en présence de Marie-Hélène des Esgaulx, sénateur-maire et présidente de la Cobas, ainsi que François-Xavier Rahier, élu délégué à la culture, Jacques Chauvet, conseiller départemental, et Olivier de Marliave, journaliste, écrivain et parrain de notre premier concours littéraire des lycéens écrivains.

Tous les objets soumis au vote ont été approuvés à l’unanimi-té, c’est-à-dire : le compte-rendu de l’AG 2015, le rapport moral et d’activité 2015, le bilan 2015, le budget prévision-nel 2016, la modification du Règlement intérieur et de son annexe 1. Le Bureau a complété ses effectifs (6 membres) avec l’élection à l’unanimité des 2 candidats Guy Faelens (adhésions) et Alain Vollmer (communication). Le président a ensuite répondu à une question écrite. Les membres du Bu-reau et de l’Équipe d’animation ont tous été réélus.

Après la clôture de l’assemblée, les participants ont savouré le vin d’honneur offert par la mairie avant de partager un repas au restaurant dans la bonne humeur.

Le compte-rendu est disponible sur notre site internet (rubrique Association/Vie de l’association).

Prochains salons

Septembre 25 Romagne (33) Octobre 8 et 9 Geaune (40) 9 Saint-Estèphe (33) 16 Sauveterre de Guyenne (33) Novembre 13 Salleboeuf (33)

La liste des salons ci-dessus n’est pas exhaustive, les salons sont annoncés sous réserve. Pour obtenir des informations plus détaillées, s’adresser

à Corinne Nadaux, animatrice A4PM, par courriel à l’adresse suivante : a4pm.animatrice@free.fr Notre site internet et d’autres permettent d’accéder aux agendas des manifestations. En voici deux : � ecla.aquitaine.fr � agenda-des-salons.com

Le 24 mars 2016, une rencontre entre auteurs a permis de tisser des liens et d’échanger des idées. Le président en a profité pour rappeler les nombreuses informations utiles

Prêts de livres

En 2015, la médiathèque Michel Bézian à Gujan-Mestras a enregistré 54 prêts des livres autoédités avec l’aide d’A4PM. Le lectorat se compose majoritairement de femmes (75%) âgées de plus de 54 ans (50%). Quant à la bibliothèque de La Teste de Buch, elle a enregistré une trentaine de prêts, alors qu’elle ne propose que 9 titres, soit une moyenne d’un peu plus de 3 prêts par livre. La bibliothèque de Gujan-Mestras ne dispose pas d’informations.

L’assemblée générale

2016 côté officiel ...

… et côté animations !

contenues dans le bulletin.

4

En 2015, 61 adhérents-auteurs ont participé à 16 manifestations, hors Salon du Livre A4PM qui en avait réuni 16 (21 en 2016).

Vie de l’association

Bon à savoirBon à savoirBon à savoir

Vente de matériel par l’association

Enveloppes à bulles A5 : 0,40 € / pce

Pochettes cadeaux : 2,10 € / 10 pces

Impression A4 n/b sans à plat : 0,05 € / pce

Plastification de documents formats

A4 : 0,25 € / pce et A3 : 0,60 € / pce

Rappel aux adhérents/auteurs

Marque pages et cartes de visite à prix

avantageux si imprimés avec le livre.

Ordinateurs à votre disposition à la

Maison des Associations à Gujan-Mestras.

Aucune proposition de service payant proposée

par un adhérent ne sera transmise aux adhérents.

Le 10 février 2016, les adhérents se sont retrouvés pour la première Soirée

des reines. Galettes et boissons, discussions, découvertes et dédicaces, le tout partagé dans la bonne humeur. Une expérience à renouveler !

Prochains événements auxquels participera A4PM :

- 2 et 3 septembre 2016 : Forum des associations culturelles de Gujan-Mestras, galerie marchande du centre commercial Grand Large - 17 et 18 septembre 2016 : Journées européennes du patrimoine - 6 octobre 2016 : Visite des nouveaux locaux de l’imprimerie Copy Média - 2 et 3 décembre 2016 : Téléthon, 30ème édition - 18 décembre 2016 : Village de Noël, place de l’Hôtel-de-Ville

Pour proposer votre aide bienvenue, adressez-vous à Corinne Nadaux.

Trophée Grand Large Hyper U 2016

Lors de cette nouvelle édition, A4PM a remporté le 3ème prix. Mieux qu’en 2015 ! Un chèque bienvenu de 500 euros.

Alain Cuvillier en séance de

dédicaces au magasin E. Leclerc à La Teste de Buch.

5

Projet « Grappe »

Action « Grappe », quel drôle de nom. Je voulais concrétiser un rêve : former des petites équipes de travail autour d’un projet de livre.

Quoi de mieux qu’un schéma synoptique sur mon ordinateur ? Sur la partie gauche de la page j’ai tracé des ellipses avec un nom dans chacune d’elle. En les classant, j’ai vu naître trois grappes naturellement : les auteurs confirmés, les auteurs en herbe et les non auteurs. Sur la partie droite, j’ai créé d’autres grappes de trois ou quatre grains, chacune d’elle représentant un projet. Mon schéma s’animait, les protagonistes se contactaient selon leurs affinités : — On se voit où ? — Comme tu veux, chez moi ? — OK. À quelle heure ? — Pour le café ? Et l’affaire était entendue. L’un d’eux avait réalisé deux bouquins. Il connaissait les pièges à éviter pour y être tombé sans ménagement. Un autre n’écrivait pas, mais lisait beaucoup. Il foisonnait d’idées.

Le projet était simple : écrire une biographie. C’était le premier grain, mais simple n’était pas le mot approprié. Un des grains ayant participé à un stage sur ce sujet se joignait au groupe. Après quoi la « grappe » de réflexion se mettait au travail. Le résultat était un livre de grand cru… un bon millésime !

Yvon Técheney

À l’heure actuelle, 32 adhérents ont manifesté leur intérêt pour ce projet. 15 formulaires complétés sont revenus et des grappes sont en formation. Responsable : Michel Durand

Fête du 11 juin

Le jeu de piste dans les bois me rappelle mon enfance. Plan d’eau et nénuphars nous accueillent. Le barnum est monté. La pluie ne sera que de passage. Tout est prêt pour passer un moment de convivialité si rare et si important pour nos adhérents. Merci à Charles, Guy et l’ensemble de l’équipe organisatrice, sans oublier l’animateur… et sa guitare. Ce 11 juin fut un succès.

Les 44 participants ont pu échanger, se découvrir et profiter de cette fête pour tisser des liens. Tout le monde a pu apprécier l’esprit

d’Alain Cuvillier et son bel hommage intégrant les 69 titres des livres réalisés avec l’aide d’A4PM (texte intégral disponible sur notre site internet). Quant à la nourriture

terrestre, nos papilles eurent le choix. À l’année prochaine, mais nous réfléchirons pour intéresser encore plus de monde !

Salon du Livre 2016

Vie de l’association

6

Les mots en liberté !

Telles des petites abeilles ouvrières, les auteurs de notre association, quelques bénévoles et les artistes peintres se sont affairés pour installer notre salon à la Maison des Arts, dès le samedi matin. Sur les tables recouvertes de papier bleu et jaune (couleurs de l’association), les romans, les polars, les poésies, les nouvelles, les témoignages, les essais, les livres pour enfants, rivalisèrent par leurs styles et leurs couvertures multicolores. L’ambiance bon enfant et la bonne humeur de chacun auguraient d’un événement festif.

À 14h nous avons ouvert les portes de notre salon à quelques visiteurs, plus souvent des amis que des inconnus. Les ventes de ce début de journée ont donné le sourire aux 19 auteurs réunis.

Le dimanche, grand soleil ! Le café et les viennoiseries offertes par Carrefour Market sont appréciés. Les lecteurs se sont déplacés, curieux de découvrir les nouveautés et les derniers auteurs ayant rejoint l’association. Au total 10 livres ont vu le jour durant le premier semestre 2016. Déambuler entre les tables des écrivains, s’attarder sur une toile accrochée au mur, écouter la musique feutrée distillée par la sono de l’animateur, tous les ingrédients étaient réunis pour donner ses marques de noblesse à notre deuxième salon du livre. Au total, près de 280 personnes sont venues à notre rencontre et 107 livres ont été vendus. Quant à la jeune lycéenne, lauréate du Concours littéraire des lycéens écrivains du Bassin d’Arcachon organisé par A4PM, à laquelle

nous avions réservé une place d’honneur, elle a vendu 47 livres sur les 100 que nous lui avons offerts.

Un grand merci à tous pour votre engagement et votre bonne humeur, sans lesquels notre association ne pourrait vivre.

Corinne Nadaux, animatrice A4PM

Vie de l’association

7

10 février 2016, date clé pour le concours.

Une délégation d’A4PM est reçue par Marie-Hélène des Esgaulx, sénateur-maire du Gujan-Mestras et présidente de la COBAS qui devient un partenaire précieux et durable.

Dans le cadre du concours, nous avons rencontré plusieurs fois Bernard Lummeaux, adjoint au maire et délégué aux affaires culturelles d’Arcachon. Mais, jeudi 17 mars 2016, à la suite de notre entretien positif avec la présidente de la COBAS (voir photo), c’est en qualité de délégué aux politiques culturelles de la COBAS qu’il nous a reçus. Nous lui avons détaillé notre concours et avons déposé un dossier de demande de subvention qui devait nous aider à doter les lauréats et tous les participants de cadeaux significatifs. Nous avons obtenu satisfaction... et chacun a reçu un prix !

Concours Littéraire des Lycéens

du Bassin d’Arcachon 2015/2016

Les membres du jury et les officiels réunis lors de la cérémonie de remise des prix du concours. De gauche à droite : Alain Poirrier, Olivier de Marliave, Marie-Hélène des Esgaulx, Micheline Menet, Murielle Garrigue, Yvon Técheney, Corinne Nadaux , Jean-Pierre Breton. Alain Mahagne, chef de projet, s’était excusé.

Mercredi 24 février 2016, nous étions reçus par Jean-Jacques Eroles, maire de La Teste de Buch. Nous souhaitions l’informer officiellement et lui présenter les actions de notre association. Deux sujets figuraient à l’ordre du jour. Notre fête du 11 juin et le prêt de matériel. Réponse positive. Ce prêt a contribué au bon déroulement de cette journée. Le second sujet portait sur le concours. La Teste de Buch n’a pas de lycée, mais des jeunes Testerins fréquentent bien les différents lycées du Bassin d’Arcachon.

Pour sa première édition, le concours de nouvelles, initié par Alain Mahagne et Serge Mérelle, et organisé par notre association, s’adressait aux lycéens du Bassin d’Arcachon. Le thème en était « L’évasion ». 3 lycées ont répondu à notre proposition : Grand Air, Saint-Elme et le Lycée de la Mer. 14 élèves ont rendu leur manuscrit au jury composé de cinq auteurs d’A4PM. Parmi tous ces écrits, quatre ont retenu notre attention. L’originalité, le style, l’écriture poétique, nous ont convaincus du potentiel de ces jeunes écrivains. Le premier prix a été attribué à Gwendoline Blangy, élève du Lycée Saint-Elme. La joie et l’humilité de cette jeune fille de 17 ans ont conquis le public réuni dans la Maison des Arts pour l’occasion. Yvon Técheney, notre président, lui a remis 100 exemplaires de son livre offerts par notre imprimeur Copy Média. Marie-Hélène des Esgaulx, sénateur-maire, et Olivier de Marliave, parrain du concours, ont remis les prix aux trois autres lauréats. Tous les jeunes participants furent heureux de recevoir un présent en remerciement de leur participation. Sous les feux des projecteurs et des flashes des journalistes conviés à l’événement, Gwendoline a fait la connaissance des auteurs de notre association et a pu dédicacer son ouvrage à de nombreux visiteurs, ainsi qu’aux élus de la commune. Nous remercions tous nos sponsors qui ont œuvré à la réussite de cette remise de prix : les villes de Gujan-Mestras et d’Arcachon, la Cobas, Copy Média, Hyper U, Carrefour Market, Intermarché, Culture Plus et la Banque Populaire. A4PM a offert aux 4 lauréats une adhésion pour l’année en les invitant à nos ateliers. Nous souhaitons que cette manifestation, que nous avons eu à cœur de faire naître, soit reconduite l’an prochain avec un plus grand nombre de lycéens, car nous sommes persuadés que chez tous ces jeunes écrivains inconnus se cachent de futurs talents !

Corinne Nadaux, animatrice A4PM

A4PM remercie les partenaires du concours et du salon :

Ces pages sont ouvertes à tous.

Laissez donc glisser votre plume…

Ecrivains, poètes, nouvellistes et

amoureux des mots, écrivez, vous serez

lus !

Écoute Écoute dans les hautes branches Le chant des oiseaux le matin Qui saluent un nouveau dimanche Perchés au faîte des grands pins. Écoute au loin l’océan qui gronde Les vagues, sur le sable viennent mourir C’est l’éternel murmure de son onde Que l’on entend dans son dernier soupir. Écoute mon amie, le chant de ma romance Qui te dévoile ainsi les secrets de mon cœur Il n’est pas aujourd’hui, mais de notre enfance Il faudra bien qu’un jour, s’ouvre en nous le bonheur. Écoute cet humble poème Qui chante nos jeunes amours Aimons la vie, la vie nous aime Et nous le prouve chaque jour. Regarde au fond de l’infini Les étoiles muettes scintillent Longue et belle sera la vie Pour un garçon et une fille.

Poème de ma jeunesse Jean-Claude Daisson

Le crayon libre « La littérature, c’est comme les auberges espagnoles, on y trouve que ce que l’on y apporte. » André Maurois, 1885-1967

Complicité

A force d’entendre dire

Il écrit comme un chat,

Mon chat eut envie d’écrire.

Mais comment écrire

Quand on n’est qu’un chat

Et qu’on ne sait même pas lire.

Avait-il d’ailleurs quelque chose à dire ?

Mais tenir un crayon

Il n’en est pas question.

On est désormais à l’heure

De l’ordinateur !

Il alla donc prudemment l’observer,

Sentant bien, même pour un chat,

Que c’est par là

Qu’il devait commencer.

Mais chaque jour, malgré tous ses efforts,

De positif rien ne sort.

Alors par désespoir de ne rien trouver,

Il se couche finalement sur le clavier.

Chaque jour, de là, je le chasse,

Il miaule alors désespérément

Si bien qu’à force je me lasse,

Mais finis par déchiffrer ses tourments.

Maintenant j’ai compris

Que mon chat a quelque chose à dire,

Et par là même à écrire,

Alors c’est décidé, je l’écoute et à sa place j’écris.

Josette Sanz

La Muse de Satin

Oh vieillesse qu’as-tu-fait de mon amour pour Clara De son visage magique comme un soleil d’été De la lumière de ses yeux que le matin enchantait Qu’as-tu-fait de la douceur du corps de Clara Vieillesse impie pourquoi toutes ces rides sur le temps Monstre de dérision qu’as-tu-fait de nos caresses Qu’as-tu-fait des ciels flamboyants de notre jeunesse Des mots du silence et des sourires d’amants

Vieillesse qu’as-tu-fait de nos voyages au bout du monde De nos désirs de vingt ans de nos merveilleux émois Ils sont entrés pour toujours dans l’oubli en un étrange convoi Dans un néant pathétique au souffle immonde En revoyant les images de ma délicieuse Clara Posées comme un tendre tourment au-dessus du lit J’écoute le murmure du vent dans la nuit Et dans un regard à ma chère aimée je meurs déjà Patrice Nolibois

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Horizontalement : 1. Touchent aux huîtres. 2 . Sillon. Lia. 3. Poissons. Demi-clic. 4. Gauchiste. Affaibliras. 5. C’est-à-dire. Gonflera. 6. Isolés. Extraterrestre. 7. Rapport. Rebord. 8. Avant midi. Fauve. Note. 8. Elles rament. 9. Muse. Parmi. 11. Sud-Est. Stable. Règle.

Verticalement : 1. Recherches d’or. 2. Pure. Fresque. 3. Traina. Sélénium. Article. 4. Réparera les couverts. 5. Filet d’eau. Membrane. 6. Types de paléontologies. 7. Croquenot. 8. Havre. Redonnes. 9. Unité de mesure. Monnaie. Numéro abrégé. 10. Insérèrent. 11. Danse. Contrôle.

Solutions sur notre site internet

CROISEZ les MOTS avec Alain Vollmer

Grille n° 4

Nuit d’orage,

La mer a sombré dans la nuit noire. Le souffle court du vent qui siffle

Claque les visages comme une gifle Chacun conserve son souvenir en mémoire.

Les bateaux chahutés par la houle,

Se brisent en mille morceaux sur le rivage Empêtrés dans les vagues qui roulent,

Ils finissent, embourbés, dans les marécages.

L’orage fait un vacarme assourdissant Transformant le paysage en cimetière, Entre feux d’artifice et bombardement La colère céleste n’a plus de frontière.

Spectacle hallucinant en sons et lumières Grondements, sifflements, éclairs-lasers

Le dieu du ciel a déclaré la guerre, Contre celui qui lui fait des misères.

La Nature remet l’homme à sa place :

Minuscule et croquignolesque ! Mais, de sa petitesse, il s’agace

Se sentant, sans doute, un tantinet grotesque.

Geneviève Gaultier (août 2013)

A la parution de « MÉMOIRE d’une famille limousine RETROUVÉE », en 2012, j’avais écrit la biographie d’une grand-tante découverte au cours de mes recherches. Dans cette monographie illustrée par la mémoire familiale, je relatais l’étonnant parcours de cette femme originaire de Tulle, née avec le XXème siècle.

Ma volonté durant un bon moment fut de la faire connaître aux corréziens, avec peu de succès. J’oubliais donc cette action quand quatre ans plus tard, un journaliste du quotidien local La Montagne prit contact avec moi, en même temps qu’une revue régionaliste et félibréenne du Limousin, LEMOUZI, souhaitant publier intégralement ces pages.

Une lectrice (inconnue) de La Montagne* me fit parvenir la copie de l’article paru dans la rubrique « Histoire », signé d’Alain Albinet, annonçant la sortie de ma biographie de Paule Dumaître pour le mois de mars 2016. Mon entêtement finit donc par payer et pour valider cette idée, je citerai Francis Bacon (1561-1626), scientifique, homme d’Etat et philosophe anglais disant : « Dans toute entreprise, la persévérance est la clef du

succès ».

Christian Dumaître, avril 2016

*Edition locale de Tulle (Corrèze) du 23 février 2016

Écrits du soir. J’avais vingt ans, les cheveux longs, l’âme vagabonde et légère. Mon insouciance en bandoulière, j’aimais les solitudes et les foules, les torpeurs tropicales et les frimas polaires. Je n’avais d’horizon que mes rêves d’éternité et mes mirages d’immensité. Mais à présent mes traces ont disparu dans les sables de Toronto, dans les vasières de Venise, et sur les cendres d’Hiroshima, effacées, séchées au vent de l’histoire. Mes amours aussi. Aujourd’hui, le vide m’insupporte et les masses m’étouffent, mon jardin est étroit et ma guitare muette. En silence, sur ma page blanche se dessinent mes routes passées, mes errances crasseuses. Illusions dérisoires. Bob Dylan frappe seul aux portes du Paradis et mon temps est compté... Jean-Pierre BRETON

Autoportraits Jacques Adida

Après sept ans de Marine Nationale, j'ai passé le reste de ma carrière au centre atomique de Fontenay-aux-Roses. Avec mon épouse, nous avons visité la planète

dans tous les sens et particulièrement l'Afrique. J'ai été six ans président du Photo club du Bassin d'Arcachon.

Aujourd'hui, à bientôt 80 ans, les forces ne sont plus aussi présentes. Le ski n'est plus pour nous et les voyages raccourcissent. C'est le moment d'essayer de faire un résumé sur les idées générales de mes observations concernant la nature.

« L'intention créative » est une sorte de conclusion qui cherche à démontrer que le hasard ne peut pas être l'unique moteur de la création. Elle souligne en même temps la destruction de la nature par la multiplication envahissante de la population humaine et par les inévitables nuisances de son simple fonctionnement.

Nous étions 1 milliard en l'an 1800. Nous sommes presque 8 milliards en 2016. Actuellement, chaque jour nous apporte 200 000 individus de plus. En tout cas, ce n'est pas un sujet qui semble facile à traiter pour les congressistes qui l'évitent toujours, écologistes ou pas !

10

Né dans un petit village de l'Entre-deux-Mers, la campagne et la vie à la ferme furent mon berceau. Des études secondaires moyennes, un passage dans un collège technique et enfin ma première

découverte de l'étranger grâce à l'armée.

Puis vint ma vie d'adulte passée à découvrir, apprendre, savoir, mais, surtout, partager et aider toutes les personnes à la recherche de leurs possibilités et de leurs valeurs à prendre la bonne direction sur la route de la destinée.

Ma sensibilité, mon expérience de vie dans des domaines très variés et mon ouverture d'esprit m'ont naturellement conduit à la création d'un Oracle et de son livre d'utilisation afin de permettre à toute personne de pouvoir éclairer sa route, quelle que soit la situation présente.

ALAN D'EYRAC

Je m’appelle Valérie DELATTRE, bordelaise, partie à la découverte de plusieurs régions de France durant 20 ans… De retour à mes racines, j’ai choisi de m’installer sur le Bassin d’Arcachon, à Audenge puis Gujan-Mestras, réalisant ainsi un vieux rêve…

Vivre au bord de l’eau !!

Quant à l’écriture, elle fait partie de moi depuis mon enfance. Poèmes, nouvelles, histoires courtes, j’ai toujours écrit. Le dessin vint très tôt également, grâce à un professeur formidable rencontré au collège.

J’ai déjà fait 4 livres en « artisanat » - Les rêves d’Octave – livres interactifs pour enfants. Un savant mélange de lecture, collage, chansons. L’écriture de « l’arbre sans fin » s’est faite naturellement avec une furieuse envie de faire un vrai livre édité. Cela est maintenant réalité, grâce à l’aide d’A4PM.

Je travaille actuellement dans une structure d’accueil de classes ouvertes et accueil de loisirs 6-12 ans, à la ville de Pessac. Au travers de mes nombreux échanges avec les enfants, je trouve l’inspiration avec en « fond d’écran » un cadre idyllique fait d’arbres majestueux.

J’espère qu’en suivant les aventures d’Antoine, vous parviendrez à trouver l’enfant qui est en vous, et également, à aimer notre Terre encore plus.

Mon parcours littéraire

Depuis mon jeune âge j’ai toujours été passionnée de poésie et de lecture. Plus tard, c’est la poésie en langue natale qui occupait souvent mes pensées.

En 1998, je publiai un premier recueil de poésies intitulé « I FIORAÏ », surnom que toutes les familles corses se transmettaient au fil des générations.

Pour ce premier recueil, la télévision régionale m’avait invitée à participer à une émission littéraire qui m’avait permis d’être reconnue dans le cercle des poètes corses. Cette reconnaissance fut un encouragement pour moi et il m’emmena vers d’autres thèmes : Le roman.

Un premier ouvrage, « Le frère adoptif », fut publié en 2001 ! Je reçus un second prix littéraire pour ce livre qui relatait l’atmosphère et la culture du peuple corse.

En 2011, « La maison dans la vigne » décrivait la vie d’une famille corse unie dans l’amour et le travail de la terre durant les années d’après guerre.

Un livre de contes illustrés pour enfants, « U picculu mondu d’Alizia » (Le petit monde d’Alicia), est en voie d’achèvement. Le second, « E Culumbine » ( Les Colombines), est en phase de correction.

« La dernière randonnée » est un roman d’amour et d’amitié né de mon imaginaire et encouragé par mes amies, non plus virtuelles, mais réelles, connues à travers Facebook.

Paola Colomba Maurizi

Annick Conangle, adhérente-auteure, a été remarquée par un éditeur pour son livre « Moi, conjoint d’aphasique. Histoire sans paroles… » paru en 2015.

La preuve qu’A4PM peut s’avérer être un bon tremplin...

Les médias en parlent

11

Le constat de l’auteur est clair : l'incertitude du lendemain concerne toutes les couches socioprofessionnelles. Plaisir, labeur, galères : autant de mots qui s'égrènent au fil des années du passage sur Terre. A présent une seule passion anime l’auteur : aider les autres. Une passion qui l’a conduit à imaginer un oracle.

Traits de plumeTraits de plume

Ces livres et tous ceux du Ces livres et tous ceux du catalogue A4PMcatalogue A4PM

sont en vente sur notre site sont en vente sur notre site internetinternet

www.aidewww.aide--autoedition.frautoedition.fr

Aurélie est Franco-Brésilienne. Femme riche et libre, elle recher-che le bonheur. Éperdument. Mais n’est-il déjà pas trop tard ? Sa quête effrénée nous conduit dans le Médoc, le Bassin d'Arcachon, à Miami, La Havane et au Brésil...

Parti de l’observation d’événements naturels ordinaires, l’auteur dresse un portrait éloquent de notre Planète et nous met en garde face à la démesure humaine incontrôlée et ses bouleversements. La destruction est inéluctable...

Un roman en guise d’hommage au Bassin d’Arcachon et à la Corse, deux régions vénérées par l’auteure. Les personnages nous y conduisent, tout naturellement, et nous invitent à leur découverte.

Atteinte d'aphasie à la suite d’un AVC, l’auteure met à mal les conclusions hâtives des gens qui s’imaginaient qu’elle ne pensait plus. Non, la pensée ne s'évapore pas comme ça ! Envahie d'une saine colère, l’auteure a choisi d’écrire… pour se guérir.

1914-1918, quatre années de guerre atroces. Pierre-Henri Chaland tenait un journal dont s’inspire son petit-neveu pour relater cet enfer. Et retracer le destin exceptionnel d’un survivant toujours au front, souvent en 1ère ligne et décoré plusieurs fois.

L'auteure s'amuse à nous promener dans un univers où se côtoient le réel et l’imaginaire, deux mondes qu'elle affectionne. Une balade romancée originale composée de poèmes, de nouvelles, d’essais et d’instants de vie.

Antoine est amoureux de Louise. Il est prêt à tout pour elle. Même s’enfoncer dans cette forêt sombre pour trouver un arbre sans fin… Y parviendra-t-il ? Découvrez-le en partant vivre cette aventure avec lui. Conte interactif pour enfants. Illustrations de l’auteure.

Suite de « Né un 1er avril… une blague amère », ce roman autobiographique relate l’après DDASS. Adolescent, lâché dans la vie active, l’auteur devra mener sa barque seul. Puis, une rencontre l’aidera à construire sa famille.

Laissez-vous bercer par le chant des sirènes et accompagnez le jeune navigateur dans sa quête du bonheur.

12

Avec ce conte interactif pour enfants, l’auteure vous emmène découvrir l’histoire de la « salutation au soleil », une pratique de yoga. Vous pourrez participer au conte en pratiquant les postures correspondantes à l’aide du CD inclus.