agenda 488

72
DU 28 OCTOBRE AU 12 NOVEMBRE N°488 GRATUIT / CULTURE & LOISIRS DE SAINT-ETIENNE ET SA REGION L’AGENDA STÉPHANOIS EST IMPRIMÉ DANS LA LOIRE... RENCONTRE : NICOLAS NOVA, POUR L’EXPOSITION «CULTURE INTERFACE NUMÉRIQUE ET SCIENCE FICTION / DÉCOUVERTE : THE DREAMS, ST-ÉTIENNE WWW.LAGENDA.NET : L’AGENDA ET SES SUPPLÉMENTS EN PDF

Upload: lagenda-stephanois

Post on 24-Jul-2016

234 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Magazine gratuit de la culture et des loisirs sur Saint-Etienne (Loire 42000) et sa région

TRANSCRIPT

DU 28 OCTOBRE AU 12 NOVEMBRE N°488 GRATUIT / CULTURE & LOISIRS DE SAINT-ETIENNE ET SA REGION

L’AGEND

A STÉPHANO

IS EST IMPRIMÉ DANS LA LOIRE...

RENCONTRE : NICOLAS NOVA, POUR L’EXPOSITION «CULTURE INTERFACENUMÉRIQUE ET SCIENCE FICTION / DÉCOUVERTE : THE DREAMS, ST-ÉTIENNEWWW.LAGENDA.NET : L’AGENDA ET SES SUPPLÉMENTS EN PDF

Directeur de la Publication : Dante Ricci / Publicité : Jean-Pierre Thizy - Nicole Jourget - Jean-Philippe Giraud / Infographiste : David Chuzeville / L’AGENDASTEPHANOIS est édité par : S.A.R.L DERIMONT & PREVAL, 38, rue Pointe Cadet, 42000 Saint-Etienne / Internet : www.lagenda.net - Téléphone : 04 77 37 86 37 -e-mail : [email protected] Siège social : 34, rue Paul Cotte - St-Etienne - Abonnement : 40f (Annuel), 30f (Semestriel)- Pour les abonnementsou la rédaction s’adresser à : L’Agenda Stéphanois, 38, rue Pointe Cadet - 42000 Saint-Etienne - Impression : Chirat - 04 77 63 25 44 / Dépôtlégal : 4ème trimestre 2015 - N° ISSN : 1169 - 467X - Tirage : 10 000 exemplaires. L’Agenda Stéphanois est une revue gratuite, et de ce faitinterdite à la vente. La rédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seuleresponsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA STEPHANOIS est interdite.

NOUVELLE 2CALENDRIER 4MAG’ 6ET AUSSI 10SCIENCE 11RENCONTRES 12CRITIQUES 18LIBRAIRIE DE PARIS 19POINT DE VUE 20INFOS/DERNIÈRES MINUTES 21CINÉMA 22THÉÂTRE 24MUSIQUE 26MUSÉES-EXPOS 29ÉVÉNEMENTS 35LYON ET ALENTOURS 36TENDANCE (NOUVEAU) 37HORAIRES CINÉMA 38ANNONCES 45

SPORTS ET LOISIRSBEAUTÉ - BIEN-ÊTRERESTO ALENTOURSRESTO SAINT-ÉTIENNEBAR PUB DISCOTHÈQUESCOQUIN

DÉCOUVERTE RESTO 68

POUR LE PROCHAIN NUMÉRO, LES INFOSPOUR LA REDACTION SONT À RENDRE AUPLUS TARD MARDI 03/11 SUR NOTRESITE INTERNET : www.lagenda.net ou :[email protected]

ÉVÉNEMENT

CŒUR D’ACIER P6

ÉVÉNEMENT

TOSCA P6

ÉVÉNEMENT

STEFAN EICHER P8

ÉVÉNEMENT

SAINTE DANSL’INCENDIE P9

RENCONTRE

NICOLAS NOVA P12

DÉCOUVERTE

THE DREAMS P68

Nom - Prénom :

Adresse :

Téléphone : courriel :

OFFRE D’ABONNEMENTJe désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 E, ou 6 mois pour la sommede 30 E (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libelléau nom de la société DERIMONT ET PREVAL, 38 rue Point Cadet, 42000 saint-etienne. Je recevraiainsi l’Agenda Stéphanois directement à l’adresse indiquée.

2 NOUVELLE

PAR MONT ET PART DIEU

Sms désespéré de ma petite sœur adoréehier à 23h, « J’ai besoin de toi demain, rendez-vous chez le juge, faut que tu gères Alaé ». Alaéest ma nièce de 13 ans. Ses parents sont encours de divorce, la convocation dont ma sœurparle devrait être l’ultime rendez-vousconcluant leur séparation. L’amour à ses raisonsque la raison ignore… Ou comment ma petitesœur si brillante, qui occupe un beau postedans une banque d’affaires, a pu se laissermanipuler par un pervers narcissique…Comment se peut-il que des femmes moderneset intelligentes puissent encore tomber dans cejeu un peu truqué qu’on veut leur faire jouer lesyeux bandés ? L’aura du Bad Boy à belle gueulesans doute… C’est clair, j’aurai dû lui éclater sagueule à cet enfoiré de Tony… Mais bon, on nerécrit pas l’histoire, c’est elle qui nous dicte saloi. Pour se débarrasser, une bonne fois pourtoutes de cette raclure, Léa avait besoin de songrand frère… Heureusement, qu’elle a leportefeuille généreux, ma sœur… Et comme jene foutais pas grand-chose en ce moment,comme souvent d’ailleurs, on fait de moins enmoins appel aux traducteurs, merci les moteursinternet, j’avais accepté de la dépanner une foisencore. Un aller-retour sur Lyon dans lajournée, c’était faisable. Je suis arrivé vers 9h,au cœur de la cité Lyonnaise, juste eu le tempsde croiser Léa, ma sœur, elle me glissa enpartant une enveloppe dans la poche, avec duliquide, et insista pour le rendez-vous à 14h30chez l’orthophoniste, Alaé connaissait l’adresse.Je sais, Alaé, ça fait marque de shampoing…Alaé aurait été conçue durant leur voyage denoces en Polynésie… Soit. Je ne suis pas un faninconditionnel des prénoms classiques, pas malde potes ont appelé leur gamin Paul, Pierre,Marius, Lucien, Marcel, Antoine…, belleillustration du conservatisme ambiant, mais j’aidu mal à comprendre certaines excentricités,pour ne pas dire autre chose… Les parentsn’imaginent pas le fardeau qu’ils transmettentà leur rejeton… Je sais très bien de quoi je parle,si ! Après une bise à Léa, je retrouve Alaé, entrain de finir son petit déj’.

Fini le savoureux chocolat chaud, lestartines de Nutella et le jus d’orange industriel,les ados d’aujourd’hui boivent le matin du théaccompagné de muesli et/ou d’avoine avec unkiwi bio. Alaé m’explique qu’elle a vu tout çasur des blogs… Le temps qu’elle se prépare, j’aiquelques minutes pour boire 2 ou 3 cafés, masœur a toujours eu un goût dégueu pour lesmecs mais question café, c’est la grande classe…,

une splendide machine Gaggia avec café engrain, moulin intégré… Léa m’avait laissé uneliste de différentes expositions ou animations àvoir… Mais j’eus à peine le temps d’avaler monpremier café, qu’Alaé était déjà prête, « Zio »,c’était un truc de famille entre nous, « Zio, fautabsolument qu’on aille à la Part Dieu, y’aPrimark qui ouvre aujourd’hui à 11 h, toutesmes copines y vont… Si on n’y va pas, je mesuicide et tu auras ma mort sur la conscienceainsi que toute la haine de ma mère… Et enplus, si tu ne dis rien à ta sœur, donc à ma mère,je suis prête à filer un petit billet ». Elle avaitdéjà tout compris, cette petite… 25 minutes plustard, on se retrouvait à 9h45 devant déjà 500mètres de queue et une foule hystérique. Onaurait dit un concert des Beattles, il y a 50 ans,sauf qu’il s’agissait là de l’ouverture d’unebanale boutique de fringues… En gros, cettemarque avait créé le buzz ces dernières années,en exploitant au mieux le concept d’une modelow cost. 12 collections par an, des prix cassés,de 5 à 10 euros/pièce, des fabricationsdélocalisées en Asie, des coûts de productionsminimisés et une pression constante sur tousles fournisseurs. Le tour est joué. Le Ryanair dela Mode, d’ailleurs, les deux sont Irlandais…

Du coup, pendant qu’Alaé rejoint sescopines dans la queue interminable, j’ai letemps de prendre deux ou trois autres cafés,juste en face… Le spectacle est tout sidérant…Faut le voir pour le croire, comment cettejeunesse abreuvée au respect del’environnement dès la maternelle succombe àla tentation du pire consumérisme… Sacrémarché, tu nous baiseras tous, et au moment,où mon esprit suggéra ce terme « baiseras », unefemme d’une quarantaine d’années, dépitée,m’interrogea des yeux pour savoir si le derniersiège de libre l’était encore. Je n’eus même pas letemps de lui répondre qu’elle s’effondra devantmoi… « Vous imaginez, ça fait 15 ans que j’essaied’élever ma fille dans le respect des autres, dansle respect de son environnement, dans l’idéed’un équilibre partagé, et hier soir, elle m’a faitune crise de nerfs, en pleurant toute la nuit,pour venir ici ce matin… Et j’ai cédé, vouscomprenez, j’ai cédé, c’est grave, non… Et ça fait3 h, qu’on attend debout dans cette putain dequeue, j’en peux plus !, vous me comprenez ? »C’est comme ça, que dans la soirée, au lieu derentrer, je retrouvais cette maman dépitée pourla chevaucher et lui rappeler, qu’au fond, si, sielle était une bonne mère…

3

4 CALENDRIER

MERCREDI 28 OCTOBRE __________________SELLIG ÉPISODE IV 26Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30JAZZMINE 27La Tanière - 20 h 30LA GUERRE DES SEXES AURA-T-ELLE LIEU ? 24Comédie Triomphe - 20 hJEUDI 29 OCTOBRE _____________________URBAN SHAMAN + SWING EN CUISINE 26Le Fil - 19 h 30CRAZY NIGHT COMEDY CLUB 27La Tanière - 20 h 30LA GUERRE DES SEXES AURA-T-ELLE LIEU ? 24Comédie Triomphe - 20 hVENDREDI 30 OCTOBRE __________________YOUSSOUPHA + SAM’S 26Le Fil - 20 h 30ÇA PART DE LÀ ! 25L’Imprimerie - Rive de Gier - 20 h 45LA BELLE MÈRE 26Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30CHOVET - CARTE BLANCHE 28L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hDOMINIQUE REYNIER TRIO 28Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h THE RHUM RUNNERS + DOCTEUR GORILLA 27La Tanière - 20 h 30LA GUERRE DES SEXES AURA-T-ELLE LIEU ? 24Comédie Triomphe - 21 hSAMEDI 31 OCTOBRE ____________________AU BONHEUR DES DAMES + MILLÉSIME + EVILJESUS 26Le Fil - Halloween - 21 hCHOVET - LES CHANSONS DU GRAND COISSOU 28Monto’zar - Saint-Genest Malifaux - 19 h 30BLACKO 29La Forge - Le Chambon Feugerolles - Cœur de Saison - 20 h 30LA BELLE MÈRE 26Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30RAPHAËL HERRERIAS 28Château du Rozier - Feurs - 20 h 30ONE SEXY ANGRY FUNNY SMARTY WOMAN SHOW 25L’Imprimerie - Rive de Gier - 20 h 45LE MEILLEUR DE TOUTENGAGA 25L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hDOMINIQUE REYNIER TRIO 28Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h LADYBUG AND THE WOLF 27Le Pax - 20 h 30LA GUERRE DES SEXES AURA-T-ELLE LIEU ? 24Comédie Triomphe - 21 hSOIRÉE HALLOWEEN + FINALE WORLD CUP 27Le St Patrick - 21 h 30DIMANCHE 1ER NOVEMBRE _______________LA BELLE MÈRE 26Le Kft - Saint Galmier - 17 h 30L’ÉTRANGE CAS DU COLPORTEUR DE FILMS DE PEUR 26Château du Rozier - Feurs - Jeune Public - 15 h 30DOMINIQUE REYNIER TRIO 28Théâtre de Poche des Brankignols - 15 h LA GUERRE DES SEXES AURA-T-ELLE LIEU ? 24Comédie Triomphe - 17 h 30CONTINENTAL 27La Tanière - 20 h 30LUNDI 2 NOVEMBRE_____________________LA JEUNE FILLE, LE DIABLE ET LE MOULIN 24La Comédie - Théâtre Jean Dasté - Jeune Public - 14 h et 19 hÇA TOURNE 25Théâtre Couzon - Rive de Gier - Jeune Public - de 9 h à 14 h

MARDI 3 NOVEMBRE ____________________LA JEUNE FILLE, LE DIABLE ET LE MOULIN 24La Comédie - Théâtre Jean Dasté - Jeune Public - 10 h et 14 hSAINTE DANS L’INCENDIE 24L’Usine - 20 hCIRCUS INCOGNITUS 25Le Firmament - Firminy - 20 h 30CAROLINE SAVOIE 28Médiathèque - Monistrol sur Loire - Festival Les Oreilles en PointeOff - 18 h 30 ÇA TOURNE 25Théâtre Couzon - Rive de Gier - Jeune Public - de 9 h à 14 h JAMAIS LE 1ER SOIR 24Comédie Triomphe - 20 hANTICLOCKWISE + LES PARTISANS 27La Tanière - 20 h 30MERCREDI 4 NOVEMBRE _________________LA JEUNE FILLE, LE DIABLE ET LE MOULIN 24La Comédie - Théâtre Jean Dasté - Jeune Public - 15 h et 19 hSAINTE DANS L’INCENDIE 24L’Usine - 20 hSUR LE BANC 25Salle Aristide Briand - Saint-Chamond - Jeune public - 15 hAFTERWORK : DJ RUCANGOLA 26Le Fil - 18 hÇA TOURNE 25Théâtre Couzon - Rive de Gier - Jeune Public - de 9 h à 14 h DANS LE VENT DES MOTS 26Théâtre des Pénitents - Montbrison - Jeune Public - 14 h, 15 h 15et 16 h 30JAMAIS LE 1ER SOIR 24Comédie Triomphe - 20 hSHAKE ! 27La Tanière - 20 h 30JEUDI 5 NOVEMBRE _____________________SAINTE DANS L’INCENDIE 24L’Usine - 20 hZ OU LA FANTASQUE MAIS VÉRITABLE HISTOIRE DU PROFESSEUR ZHÖPFERMONSTERTANZ 26Centre Culturel - La Ricamarie - Jeune Public - 14 hLES OISEAUX 24Le Verso - 20 h 30LAST TRAIN + J.C. SATÀN + DEVIL JO & THE BACKDOORMEN 27Le Fil - 20 h 30VÉRONIQUE SANSON 27Zénith de Saint Etienne Métropole - 20 h 30ÇA TOURNE 25Théâtre Couzon - Rive de Gier - Jeune Public - de 9 h à 14 h C’EST UN PEU COURT L’ÉTÉ 27Nouveau Théâtre Beaulieu - Jeune Public - 14 hJAMAIS LE 1ER SOIR 24Comédie Triomphe - 20 hRÊVEURS D’UNIVERS 25Église Saint-Pierre de Firminy-Vert - Les Insolites - 19 hLA LISA 28La Tanière - 20 h 30VENDREDI 6 NOVEMBRE__________________TOSCA 29Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 20 hSAINTE DANS L’INCENDIE 24L’Usine - 20 hSTEPHAN EICHER + CAROLINE SAVOIE 28Le Firmament - Firminy - Festival Les Oreilles en Pointe - 20 h 30Z OU LA FANTASQUE MAIS VÉRITABLE HISTOIRE DU PROFESSEUR ZHÖPFERMONSTERTANZ 26Centre Culturel - La Ricamarie - Jeune Public - 9 h 30LES OISEAUX 24Le Verso - 20 h 30

CALENDRIER 5

NAÂMAN + SARA LUGO 27Le Fil - 20 h 30CALAMITY JANE 24Théâtre Libre - 20 h 15LES DÉSORIENTÉS 25La Buire - L’Horme - 20 h 30JAURÈS, ASSASSINÉ 2 FOIS ! 25Nec - St Priest en Jarez - 20 hLA CHORALE LUTNIA DE STRUMIEN 28L’Imprimerie - Rive de Gier - 20 h 45PETITES SCÈNES DE LA VIE QUOTIDIENNE 25Médiathèque de Villars - 20 h 30LA BELLE MÈRE 26Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30CARTE BLANCHE COLLECTIF JAZZ MINE 29Château du Rozier - Feurs - 20 h 30ÇA TOURNE 25Théâtre Couzon - Rive de Gier - Jeune Public - de 9 h à 14 h C’EST UN PEU COURT L’ÉTÉ 27Nouveau Théâtre Beaulieu - Jeune Public - 10 h et 20 hGATEBLED 28Théâtre de Poche des Brankignols - 20 hMARS OU VÉNUS 25Comédie Triomphe - 19 h 30JAMAIS LE 1ER SOIR 24Comédie Triomphe - 21 hTABAZU + COLD CASH 28La Tanière - 20 h 30SAMEDI 7 NOVEMBRE ___________________PATOUSSALAFOI ! 24Opéra Théâtre - Théâtre Copeau - Jeune Public - 17 hBLEU VIOLON 26Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 17 hGUTS LIVE BAND + ASAGAYA 27Le Fil - 20 h 30PURA FÉ + LE CERCLE MÉTISSE 28Théâtre Quarto - Unieux - Festival Les Oreilles en Pointe - 20 h 30CHORALE LUTNIA 28Théâtre Libre - 20 h 15ROLAND MAGDANE (REPORTÉ LE 3 JUIN 2016) 24Zénith de Saint Etienne Métropole - 20 h PETITES SCÈNES DE LA VIE QUOTIDIENNE 25Médiathèque de Villars - 20 h 30LA BELLE MÈRE 26Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30 AH LE COCHON ! 26Le Prieuré - St Just St Rambert - 20 h 30L’EPALLLE FAIT SON OLYMPIA 25Salle Louis Daquin - La Ricamarie - 20 hGATEBLED 28Théâtre de Poche des Brankignols - 20 hMARS OU VÉNUS 25Comédie Triomphe - 19 h 30JAMAIS LE 1ER SOIR 24Comédie Triomphe - 21 hGRAND CONCERT À L'OCCASION DES 30 ANS DE LA CLÉ DES CHANTS 29Grand'Eglise - Saint-Etienne - 20 hJERSEY JULIE BAND 28La Tanière - 20 h 30YA STEADY 27The Dreams - 20 hDIMANCHE 8 NOVEMBRE _________________TOSCA 29Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 15 hLES OISEAUX 24Le Verso - 16 h 30JULES ET LE VILAIN ORCHESTRA 28Salle Exbrayat - Planfoy - Festival Les Oreilles en Pointe - 17 hSPECTACLE VOIX OFF 24Musée d’Art Moderne St-Etienne Métropole - 16 h

LA BELGIQUE EXPLIQUÉE AUX FRANÇAIS 25Théâtre de la Valette - Saint Chamond - 15 h 30LA BELLE MÈRE 26Le Kft - Saint Galmier - 17 h 30AH LE COCHON ! 26Le Prieuré - St Just St Rambert - 15 h 30L’EPALLLE FAIT SON OLYMPIA 25Salle Louis Daquin - La Ricamarie - 15 h 30JAMAIS LE 1ER SOIR 24Comédie Triomphe - 17 h 30MARS OU VÉNUS 25Comédie Triomphe - 19 h 30LUNDI 9 NOVEMBRE_____________________SAINTE DANS L’INCENDIE 24L’Usine - 20 hLES OISEAUX 24Le Verso - 19 h 30ÇA TOURNE 25Théâtre Couzon - Rive de Gier - Jeune Public - de 9 h à 14 h MARDI 10 NOVEMBRE ___________________TOSCA 29Opéra Théâtre - Grand Théâtre Massenet - 20 hSAINTE DANS L’INCENDIE 24L’Usine - 20 hLES OISEAUX 24Le Verso - 20 h 30BALTHAZAR 27Le Fil - 20 h 30JAMAIS LE 1ER SOIR 24Comédie Triomphe - 20 hCONCERT DE MUSIQUE BAROQUE PAR CHIOME D'ORO 29Salle de spectacle de Marlhes - 20 hSOMATICAE + PIED GAUCHE 28La Tanière - 20 h 30MERCREDI 11 NOVEMBRE_________________FEMME NON-RÉÉDUCABLE 24La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hHINDI ZAHRA + LAS HERMANAS CARONNI 28La Forge - Le Chambon Feugerolles - Festival Les Oreilles en Pointe20 h 30 JAMAIS LE 1ER SOIR 24Comédie Triomphe - 20 hJEUDI 12 NOVEMBRE ____________________FEMME NON-RÉÉDUCABLE 24La Comédie - Théâtre Jean Dasté - 20 hLA DEVISE 24L’Usine - 20 hTHE STRANGLERS + CASPIAN POOL 27Le Fil - 20 h 30LA TRIBU DES FEMMES + ILARIA GRAZIANO ET FRANCESCOFORNI 28L’Opsis - Roche la Molière - Festival Les Oreilles en Pointe - 20 h 30CASSE-NOISETTE 27Zénith de Saint Etienne Métropole - 20 h DAMIEN LAQUET 26Le Kft - Saint Galmier - 20 h 30LA DEVISE 25Théâtre Couzon - Rive de Gier - 15 h et 19 h 30LA BELLE ET LA BÊTE 24Nouveau Théâtre Beaulieu - Jeune Public - 14 h 30 SORTIE DE COULISSES ! 29Hôtel Mercure (Opéra Théâtre Hors les murs) - 20 hJAURÈS ET SÉVERINE 26L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 hSUENA FLAMENCO 27Salle Jeanne d’Arc - 21 hJAMAIS LE 1ER SOIR 24Comédie Triomphe - 20 h

CŒUR D’ACIER

En 1976, dans son 4e album « Les Barbares »,Bernard Lavilliers chante « Fensch Vallée ». «…Viens petite bourgeoise demoiselle. Visiter laplage aux de Wendel. Ici pour trouver l'Eldorado.Il faut une shooteuse ou un marteau. La valléed'la Fensch ma chérie. C'est l'Colorado en pluspetit… ». Dans cette chanson, le musicienstéphanois évoque cette terre de Lorraine où leshauts fourneaux ont nourri avant de détruiredes générations d’ouvriers. Évidemment,« Fensch Vallée » fait aussi écho aux territoiresminiers et sidérurgiques stéphanois où grandit lemusicien voyageur… 40 ans plus tard, le ThéâtreExalté, compagnie en résidence au TNP deVilleurbanne, se confronte à son tour à cethéritage humain et minier implacable. Inspirépar la fermeture des hauts-fourneaux deFlorange, cette pièce s’attache à relater les luttessociales contemporaines, par le prisme de lasphère intime et familiale.

Un an déjà que le dernier haut-fourneau dela Vallée a fermé. Alors que partout ailleurs, toutle monde a oublié cette fermeture, ici oncontinue la lutte, on garde la tête haute et ontente d’interpeller encore et encore les pouvoirspublics. Le retour et l’annonce de l’ancienne têtede file des combats syndicaux, devenueaujourd’hui eurodéputée, n’apaiseront rien : lesite industriel est destiné à devenir un village devacances. Née d’une commande d’écriture passéeà Magali Mougel, “Cœur d’acier” convie le publicà un western social sur des compositions depiano, guitare basse et lap-steel. Avec humour etcruauté, le Théâtre Exalté poursuit ainsi soncycle sur la dissidence, par le prisme de la sphèreintime et familiale.

CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIE SALLE L. DAQUIN – VENDREDI 13 NOVEMBRE À 20 H

TOSCA

Le talent se transmet parfois de générationen génération. Si la famille Bach, établie enAllemagne Centrale au début du XVIe, enconstitue sans nul doute l’exemple le plus abouti,il est une autre dynastie, la Famille Puccini, qui aégalement marqué l’histoire de la musique.Giacomo en demeure le plus illustrereprésentant mais avant lui, ce sont quatregénérations de musiciens qui ont alimenté de fortbelle manière le répertoire italien de musiquesacrée. D’ailleurs, Giacomo n’est âgé que de 5 anslorsque son père, Michele, professeur de musiqueà Lucca en Toscane, décède. Le jeune Giacomo estalors envoyé auprès de son oncle maternel,Fortunato Magi, afin de poursuivre ses étudesmusicales. Le talent de Giacomo sera reconnuinternationalement dès son troisième opéra,« Manon Lescaut », bientôt suivi par « LaBohème », considéré comme l’un des plus beauxopéras romantiques de l’histoire.

Lorsqu’il compose « Tosca », G. Puccini estdéjà un maestro respecté et reconnu. Pourtant,lors de la première de « Tosca », inspirée d’unepièce de Victorien Sardou, le public boude cetteœuvre qui lorgne, trop peut-être, vers le Vérisme,entre ferveur nationaliste et drame amoureux…Il faudra attendre sa reprise, quelques mois plustard, à la Scala de Milan, pour que le succès soitenfin au rendez-vous. Depuis « Tosca » figureparmi les œuvres du répertoire les plus jouées àtravers le monde… Dans cette nouvelleproduction proposée par l’Opéra de Marseille,Louis Désiré met en scène les dernières heuresd’existence de ces personnages poussés dansleurs plus extrêmes retranchements. Le proposest sombre, la scénographie suffocante, au pointque le noir règne plus encore que le rouge dusang qui va couler…

OPÉRA DE SAINT-ETIENNELE 6, 8 ET 10 NOVEMBRE

Tosc

a©Ch

rist

ian

Dre

sse

6 MAG

LES HURLEMENTS D’LÉO

L’association Free Mômes a été créée en 2004 par des membres du groupe originaire d’Aurec-sur-Loire Shaman Tribu et de divers horizons associatifs. Elle a pour but l'organisation de concertsafin d’en reverser les bénéfices à des associations ou projets humanitaires qui interviennentexclusivement auprès des enfants. Ainsi, depuis 10 ans, on a pu découvrir de vraies figures de lascène Rock Alternative Française comme Manu Chao, Sergent Garcia ou High Tone. Pour ceprochain rendez-vous au Firmament, l’association Free Mômes a choisi d’aider l’associationstéphanoises Les matins du Monde qui a été créée par quatre jeunes femmes monitrices/éducatricesqui réalisent toutes sortes de projets humanitaires au Cambodge auprès des enfants chiffonniersnotamment.

L’affiche du prochain concert proposé parl’association Free Mômes est particulièrementalléchante. En effet, le Firmament accueillera LesHurlements d’Léo actuellement en tournée, avecun concert rendant hommage à Mano Solo.Pendant de longues années, Mano Solo, dont lepère n’est autre que le regretté dessinateur Cabu,a porté une parole singulière, authentique etpertinente, au sein du paysage du Rock Alternatifet de la Chanson Française. Tout au long de leurtournée, les Hurlements d’Léo a reçu la visite denombreux guest-stars, et pour cette soirée pascomme les autres, le groupe né dans les barsBordelais au milieu des années 90, accueillera sur

scène Fredo, le chanteur des Ogres de Barback,une partie des membres des Babylon Circus,groupe bien connu du public stéphanois, Spi etFanfan des Naufragés et Bastien, chanteur dugroupe Alkabaya. En première partie de ceconcert qui s’annonce explosif, le nombreuxpublic pourra découvrir le groupe Barcelonais LaCafetera Roja, réputée pour ses prestationsscéniques folles et un duo Stéphanois prometteur,Cyld. Une soirée idéale pour concilier bonnesmusiques et bonnes actions.

LE FIRMAMENT – FIRMINY SAMEDI 14 NOVEMBRE À 20 H 30

MAG 7

STEFAN EICHER

J’ai toujours pensé que Stephan Eicherétait le premier vrai artiste européen, dans lesens où il chante quasi naturellement aussibien en Français, Anglais, Allemand ou Italien,et que sa carrière s’est construite à force detravail et de talent dans un ensemble des payseuropéens, hormis, peut-être la Grande-Bretagne (comme toujours). De la même façon,j’ai toujours imaginé que Stephan Eicher étaitun mec bien, sincère, à milles lieux de tous cesartistes qui se la jouent cool devant les médiaset qui, en privé, ne manquent pas d’étaler leursuffisance. Malgré un succès public répété, quia démarré en France en 1986 (un quart de siècledéjà !) avec l’album « I tell this night »comprenant le tube « Two people in a room »,on pourrait également citer « Combien deTemps » (album « Silence » l’année suivante) ou« Déjeuner en paix » (« Engelberg » vendus àplus de 700 000 exemplaires et premier acted’une fructueuse collaboration avec l’écrivainPhilippe Djian), Stephan Eicher a l’intelligencede ne point abuser des médias, évitant ainsitoute overdose égocentrique. Car, nul n’ignoreque ce qui est rare est cher (merci pour ceux quil’auront remarqué).

Enfin, j’ai toujours su que ce fameux album,« Engelberg », reste une des meilleuresproductions européennes du début des années90. Rencontré au cours d’une émission mythiqued’Antoine de Caunes, « Rapido », Philippe Djiansigne alors des textes « sur mesure », courts,intenses et explosifs qui collent parfaitement auxmélodies Rock et à la voix quelque peu érailléedu musicien suisse. Il faut dire aussi que despointures comme Pino Palladino (bassiste qui ajoué avec les plus grands, dont David Gilmour,Elton John, Zuccherro…), Dominique Blanc-Fancart, producteur reconnu et par ailleurs pèrede Sinclair (celui qui fût un jeune guitaristeprometteur, j’entends) et Manu Katché, qu’on neprésente plus, participèrent à l’enregistrement dece bel album. Dans le cadre de l’excellent Festivaldes Oreilles en Pointe, Stephan Eicher proposeraun tout nouveau concept scénique (il sera surscène entouré de 7 automates construits autourd’instruments acoustiques qu’il commandedepuis sa guitare ou d’un pédalier, une façoncréative et ingénieuse de réinventer la musiqueélectro !), s’appuyant notamment sur son 16ealbum, sorti en 2012 , sa première partie étantassurée par la jeune Caroline Savoie, originaire…du Québec.

LES OREILLES EN POINTE – LE FIRMAMENT –FIRMINY – VENDREDI 6 NOVEMBRE À 20 H 30

8 MAG

SAINTE DANS L’INCENDIE

Ce serait comme un coup de billard à trois bandes. La première bande serait Jeanne d’Arc, figuresymbolique de notre historique commune, figure quasi christique dont on aurait détourné ladimension politique, figure féministe rejetée par les féministes, figure spirituelle brûlée vive par lesreprésentants de l’église, figure guerrière d’une nation naissante en mal de sauveur devantl’éternelle. La seconde bande serait Laurence Vielle. Laurence Vielle est une comédienne originairede Bruxelles. Une carrière théâtrale remarquable, sans aucune fausse note avec quelques apartéscinématographiques. Une comédienne incarnée, comme ont dit, qui écrit depuis toujours de lapoésie, comme une glaneuse de mots. La troisième et dernière bande serait Laurent Fréchuret quenos fidèles lecteurs connaissent déjà. Stéphanois, créateur du Théâtre de l’Incendie, ancien directeurde centre dramatique national, passionné de Becket et de Jeanne d’Arc…

Pendant des années, Laurent a écrit, annoté,collé, pensé, autour de Jeanne dite la Pucelle. LeJazzman improvise autour d’une note, Laurent,des années durant, a dansé autour de Jeanne,jusqu’à composer « Sainte dans l’Incendie ». Puisun jour, Laurent a enfin trouvé son interprèteLaurence Vielle et ainsi est né ce spectacle qui,depuis, ne cesse de tourner. Poème dramatiquepour jeux, voix et corps humains, « Sainte dansl’incendie » est une fantaisie héroïque, une suitede variations sur une petite paysanne delégende, brûlée par la vie, traversée par des voixoubliées, échafaudant une autre histoire deFrance, faisant théâtre de tout. La traversée aupas de course d’une petite vie infinie. Il s’agitd’une rêverie éveillée, d’une actiond’enchantement, des intuitions d’une ignoranceinfuse, d’art naïf, d’une fraternité dans lesruines, d’un amour anachronique, d’unhommage au jeu du fou au pied du bûcher, d’uneconfidence, d’une lutte joyeuse, d’un dialoguepublic. L’ombre d’une chance. De la matière pourune athlète du verbe.

COMÉDIE DE SAINT-ETIENNE – DU 3 AU 10NOVEMBRE

MAG 9

10 ET AUSSI

LA GUERRE DESSEXES AURA-T-ELLE LIEU ?

Deux collègues de travaildécident d'entamer une grèvedu sexe avec leur conjoint. Leurbut, priver leur conjoint de sexepour être enfin écouté. Enparallèle, ils s'astreignent à unentraînement régulier pour quelui éveille sa part de féminité etelle sa part de virilité.COMÉDIE TRIOMPHEMERCREDI 28 ET JEUDI 29 OCTOBRE À 20 HVENDREDI 30 ET SAMEDI 31 OCTOBRE À 21 HDIMANCHE 1ER NOVEMBRE À 17 H 30

LES DÉSORIENTÉS

Au lendemain d’unegrande catastrophe deuxnaufragés se retrouvent dansun no man’s land : autourd’eux tout a disparu. Pour nosdeux acolytes, il est l’heure.L’heure de partir. Oui mais,partir où ? Au nord pardi ! Làoù il reste encore de la lumière.

SAISON CULTURELLE DE L’HORMEESPACE CULTUREL LA BUIREVENDREDI 6 NOVEMBRE À 20 H 30

BLACKOL’ancien rappeur fou de

reggae du groupe Sniper aparcouru bien du chemin cesdernières années,musicalement commespirituellement. CŒUR DE SAISONSALLE LA FORGE - LE CHAMBON-FEUGEROLLESSAMEDI 31 OCTOBRE À 20 H

BÉNÉFICES DE GUERRE, GUÈREDE BÉNÉFICES ? 14-18

L’exposition révèlel’engagement et l’importance del’industrie stéphanoise pendantle premier conflit mondial, touten s’interrogeant sur lacomplexité des bénéficesengendrés, qu’ils soientéconomiques, sociaux ouculturels. Près de 200 objetsseront présentés, tels que lecanon de 75, le fusil Lebel, lamitrailleuse Saint-Étienne, denombreuses armes issues descollections du musée,d’intéressantes affichesoriginales, des photographiesinédites et des éléments depaquetage de soldats produitsdans la région stéphanoise...

autant de pièces emblématiquesqui nous guident dans laredécouverte des enjeux decette aventure industrielle.Jusqu’au 14 mars.MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE

1915 – S'INSTALLERDANS LA GUERRE

Cette année, le thème ducolloque portera sur l’année1915. Mme Monique Aubert,enseignante retraitée -docteurès lettres- ; M. Jean-FrançoisBrun, maître de conférences enhistoire ; M. Michel Chalard,Président des Amis du VieuxSt-Just St-Rambert ; M. GérardBerger, maître de conférenceshonoraire en histoireinterviendront tour à tour surle thème «1915 – S’installer dansla guerre». Les interventionsdébuteront à 14h30, nous vousattendons nombreux. Cecolloque est réalisé enpartenariat avec l’U.P.T. antennedu Pays de St-Bonnet-le-Château, M. J.-F. Brun et M. G.Berger. MUSÉE D'HISTOIRE DU 20E SIÈCLEESTIVAREILLES - 04 77 50 29 20MERCREDI 11 NOVEMBRE 14 H 30

LAURENT ASSELIN, MÉDIATEUR SCIENTIFIQUE AU PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE28 RUE PONCHARDIER - 04 77 33 43 01WWW.PLANETARIUM-ST-ETIENNE.FR

LES MISSIONS APOLLO EN HAUTE DÉFINITION

43 ans après le dernier pas de l'Homme surla Lune, la Nasa ressort plus de 13000 photos (enHD désormais) extraites des missions depréparation et des 6 missions lunaires Apollo quiemportèrent 12 américains sur la Lune, entrejuillet 1969 et décembre 1972.

Créd

it : N

ASA

- w

ww

.flic

kr.c

om/p

hoto

s/pr

ojec

tapo

lloar

chiv

e/

SCIENCE 11

6 - 21 novembre25e édition

Découvertes chansons en Ondaine (42)04 77 10 90 95www.oreillesenpointe.com

SOIRÉE DU GRAND DÉPART

ORANGE BLOSSOM

+ MAZALDA ETORION RAI

Vendredi 20 novembre 20h30le Fil - Saint-Etienne> Billetterie en ligne

CONSULTANT AU NEAR FUTURE LABORATORY, PROFESSEUR À LA HAUTEÉCOLE D’ART ET DE DESIGN À GENÈVE, IL Y ENSEIGNE L’ETHNOGRAPHIE ETLE DESIGN D’INTERACTION. COFONDATEUR DES CONFÉRENCES LIFT(GENÈVE, MARSEILLE, SÉOUL) ET CHERCHEUR INVITÉ AU ART CENTERCOLLEGE OF DESIGN (LOS ANGELES), NICOLAS NOVA EST LE COMMISSAIREDE L’EXPOSITION « CULTURE INTERFACE NUMÉRIQUE ET SCIENCE-FICTION » OU « COMMENT LA SCIENCE-FICTION ET LE DESIGN D'INTERFACES'INFLUENCENT MUTUELLEMENT ? » PRÉSENTÉE À LA CITÉ DU DESIGN DESAINT-ÉTIENNE. RENCONTRE :

NICOLAS NOVA

12 RENCONTRE

BW

Bonjour, pouvez-vous brièvement nousrelater votre parcours ?Après des études scientifiques (sciences de la

vie, sciences cognitives), je me suis rapproché duchamp du design avec un intérêt pour la manièredont les gens utilisent les technologies et enparticulier le numérique, avec à la fois un travailacadémique de doctorat sur les enjeux etopportunités posés par la géolocalisation, maisaussi en travaillant avec des studios de jeu vidéo,des industriels, des organisations publiques. Lepoint commun de tout ce petit monde étant des’interroger sur les changements que lenumérique pourrait apporter à nos existences. Sije devais décrire ma pratique actuelle, ce seraitcelle d’un ethnographe des technologiesnumériques qui s’intéresse non seulement auxpratiques et usages actuels mais également auxchangements à venir.

Vous êtes  cofondateur  du Near FutureLaboratory. En quoi consiste celaboratoire ?Il s’agit d’une agence d’innovation et de

prospective installée à Genève où j’habite,également à Barcelone, Los Angeles et SanFrancisco. Nous intervenons pour différentsclients, groupes industriels, organisationspubliques, start-up pour des missions diverses :comprendre les usages actuels et à venir decertaines technologies (géolocalisation,utilisation des traces numériques, objetsconnectés, véhicules autonomes, etc.), anticiperdes changements technologiques et d’usage,comprendre les nouvelles manières d’innoverdans ce contexte mouvant, etc. Il s’agitglobalement de les aider à se représenter lemonde de demain.

Il y a quelques mois, le Near FutureLaboratory a présenté un étonnant TBDcatalog. Quel était l’objectif de ce cataloguefuturiste ?Il s’agit d’une de nos approches de

prospective, d’anticipation et de compréhensiond’évolutions technologiques. Au lieu de travaillersur des scénarios présentés textuellement, nousnous intéressons plutôt à la conception« d’objets » qui permettent de montrer lesévolutions technologiques ou sociales. Cecatalogue en est un bon exemple : au lieu deparler d’objets connectés de manière abstraite,nous montrons le type de produits quipourraient advenir et cela dans un documentreprenant les codes graphiques – et d’usages, il ya même un bon de commande – du cataloguestandard. C’est une manière de croiseranticipation et design, puisque finalement il s’agitde mettre en forme des scénarios possibles, ce qui

est au cœur du travail du designer. C’est pourquoinous parlons de « design fiction ».

Il y avait beaucoup d’humour, ou d’ironie,dans cette démarche, non ?En effet, c’est aussi parce que nous

souhaitons apporter par ce genre de travail unregard critique sur les options possibles, sur lesscénarios probables. Certains sont plus désirablesou éthiques que d’autres. Du coup, l’ironie, enforçant le trait sur des conséquencesenvisageables de développementstechnologiques tels que les drones oul’intelligence artificielle, nous permet de mieuxen saisir les enjeux. Et de décider de ce fait s’il estvraiment pertinent de choisir certainesdirections sociétales.

Les auteurs, par définition, n’ont aucunelimite. Mais faut-il poser quelques limites,éthiques ou morales, à ce «  design fiction  » ?C’est une question compliquée dans le sens

où chacune de ces « design fiction » aeffectivement pour but de faire réfléchir auxenjeux moraux, éthiques ou politiques decertaines possibilités technologiques. Nousessayons de montrer les conséquences dechangements, donc nous ne nous limitons pas.Par contre, nous nous interrogeons parfois sur lefait de signaler qu’il s’agit bel et bien d’unefiction, et non d’une réalité en cours.

On assiste actuellement à l’émergenced’une dimension participative ou socialed’internet (site de partage ou d’échange,financement participatif, réseaux sociaux…). Pourrait-il en être de même avec ledesign en général ?C’est déjà le cas depuis bien longtemps, avec

notamment des démarches de design dites« participatives » ou de « co-design » dans lesquelsles parties prenantes d’un projet (du designer auxusagers, en passant par ingénieurs ou autresexperts) travaillent ensemble. Je pense parexemple au projet Wikispeed qui a réuni unesérie d’individus intéressés à développer unevoiture open source (dont les élémentspourraient être librement partagés).

Qu’est-ce que le design numérique ?C’est un terme rarement employé, mais qui

fait parfois référence aux travaux de designersliés aux technologies de l’information et de lacommunication. On lui préfère les notions dedesign d’interface (la définition et la mise enplace de moyens de contrôler un programme),design d’interaction (la définition ducomportement du programme) ou d’expérienceutilisateur. Le problème étant que suivant les

13

contextes (petites entreprises ou grands groupes),ces tâches peuvent être prises en main par desprofils différents, designers ou ingénieurs.

Sont-ce les scientifiques qui influencent lesartistes, auteurs, dessinateurs, scénaristes,ou inversement ?C’est à mon sens un mouvement conjoint

qui évolue au cours du temps. Tous ces profilsvivent dans un monde commun dereprésentations et ils échangent plus ou moinsdirectement. Si l’on prend l’exemple des robots, ilest difficile de retrouver l’origine de cettereprésentation. On se penchera volontiers surdes mythes de différentes cultures, mais si l’onregarde les productions des scientifiques oud’écrivains, on constatera toutes sortes de va-et-vient entre les deux, sans qu’il soit évident decomprendre s’il y a bel et bien un sens dans cetteinfluence. C’est pour cette raison que je parle plusde mouvement réciproque et d’échanges.

Les artistes ont tendance à dénoncer lesdérives quant à l’utilisation malveillantede ces technologies. Ce risque existe-t-ilréellement ?Il est difficile de mettre toutes les

technologies dans le même panier et de donnerun jugement général. On peut néanmoinsconsidérer qu’il existe des dérives possibles. Si lesartistes peuvent dénoncer celles-ci, ils ne sont

pas les seuls ; les sciences humaines et socialesproposent soit des analyses, soit des grilles delecture pertinentes pour saisir par exemple lesenjeux d’une société connectée.

Cet été, Lexus a annoncé la mise au pointdu premier skate capable de léviter grâce àla technologie de la supraconductivité, desaimants et de l'azote liquide… Un skatedécouvert alors dans un épisode de«  Retour vers le futur  » (1989). On nepouvait pas rêver meilleure «  pub  » pourcette exposition ?C’est effectivement un bon exemple de

« circulation » d’une idée entre lesreprésentations fictionnelles des culturespopulaires et les propositions technologiques deslaboratoires de recherche et de développement.Ceci étant, le skateboard en question nefonctionne pas sur tous les supports…

Que pourra-t-on découvrir concrètementlors de cette exposition ?Étant donné l’objectif – montrer l’influence

réciproque du design d’interface et de science-fiction – l’exposition est composée d’un ensembled’archétypes courants dans la fiction :visiocasques, interfaces gestuelles, surfacesinteractives, etc. Pour chacun de ces archétypes,des extraits de films accompagneront des projetsde design historiquement intéressants, mais

14 RENCONTRE

© Microsoft

également des créations plus récentes. Cesdernières montreront comment des designersréinterrogent des propositions passées.

À qui s’adresse cette exposition ? Quels ensont les objectifs ? Interroger le public ?Susciter des vocations ? Divertir eninformant ?...Si bien entendu les gens intéressés par la

culture science-fictive sont en territoire connu,l’idée est aussi de dépasser cet aspect-là etd’intéresser le grand public. Un de mes objectifsest de montrer que certaines technologies envogue actuellement ont une histoire. Je penseaux casques de réalité virtuelle, aux montresintelligentes ou aux interfaces gestuelles. Cesexemples récents ne datent pas d’aujourd’hui etl’on peut en retracer l’évolution à la fois dans lafiction et dans des projets commerciaux ou dedesign plus spéculatif. Il s’agit donc de s’appuyersur un aspect a priori léger qui est celui de lascience-fiction pour suggérer que le numérique adéjà une histoire.

Connaissiez-vous la Cité du design deSaint-Étienne  et/ou la Biennale de design ?Selon vous, quelles sont les particularitésde la Cité du design de Saint-Étienne ?Je viens à la Cité et à la Biennale depuis ses

débuts et j’en suis les évolutions avec curiosité. Ils’agit de lieux et de moments particuliers car ils

réunissent en leur sein différents aspects quim’intéressent : la culture du design, les évolutionsdes interventions des designers dans de multipleschamps, sans oublier l’histoire industriellestéphanoise riche et fascinante. Le fait d’avoirsur un même emplacement – et quel lieu chargéd’histoire ! – une école, un centre d’exposition etde médiation ainsi que des structures derecherche est particulièrement pertinent. C’estune opportunité pour le territoire.

D’après vous, quelles  seront les prochainesgrandes révolutions ou grandes inventionsdu design numérique ?Puisque l’on retrouve des technologies de

l’information et de la communication dans tousles objets du quotidien, le défi consistera àimaginer des produits ou des services pertinentset qui sortent du simple croisement dunumérique avec tout et n’importe quoi. C’est letravail en cours pour beaucoup de designers.Ensuite, de manière plus pragmatique, les projetsconcernant l’utilisation des ondes cérébrales, desprogrammes basés sur des techniquesd’intelligence artificielle sont des territoiresintéressants et sur lesquels les designerscommencent à intervenir. Le domaine de la santéest aussi un champ qui devra de plus en plus êtreexploré par les designers.

Dans la franchise «  Terminator  », les

15

© Raphaelle Mueller

16 RENCONTRE

machines s’opposent aux hommes :pourquoi cette crainte est-elle récurrentedans notre imaginaire collectif ?Il me semble que c’est parce que les

machines sont historiquement une créationhumaine. Nous sommes la seule espèce, endehors de quelques objets basiques utilisés pardes primates, à créer des objets, des outils, desmachines. Le fait que ces créations puissent nouséchapper et se retourner contre nous-mêmessemble être un effet inhérent à cette aptitude àcréer. Il serait d’ailleurs intéressant d’interrogerdes anthropologues pour savoir si c’est un enjeuque l’on retrouve dans différentes airesculturelles.

Certains intellectuels dénoncent ladangerosité de cette trop grande proximitéentre ces outils numériques et nos enfants.La technologie omniprésente serait aufond un frein à l’ennui, donc à laconstruction d’un imaginaire. Qu’enpensez-vous ?Ce ne sont pas simplement des intellectuels,

je crois que même le fondateur d’Appleinterdisait à ces enfants d’utiliser un iPad. Il meparaît en effet important de construire un usageraisonné de ces appareils. Et pas seulement pourles enfants, les adultes sont aussi concernés.Concrètement, qu’est-ce que cela signifie ? Je nepense pas qu’il faille interdire les smartphones,les tablettes ou les ordinateurs, mais plutôt

encourager chaque individu à construire seshabitudes d’usages sans forcément être enpermanence sur ces dispositifs. Il faudrait quechacun d’entre nous comprenne la nécessité deprendre du recul à différents moments de lajournée, notamment le soir avant de s’endormir,puisque différentes études montrent l’influencenégative sur le sommeil de la pratique de cesoutils. Tout cela n’est évidemment pas facile et iln’y a pas de réponse générale évidente àappliquer. Dans les études que je mène auprèsdes utilisateurs, je constate une grande diversitédes stratégies que chacun met en place pourconstruire cet équilibre. C’est un apprentissage.

© Mattel

© Apple

Apple, est-ce, d’après vous, une entreprisemodèle en matière d’innovation etd’efficacité en termes de design et d’objetsnumériques ?Une grande partie de la force d’Apple

provient de la capacité des employés de cettesociété à prendre en compte tant des nouveautéstechnologiques matérielles (des capteurs,matériaux de fabrication), immatérielles(logiciels) que sociétales (les nouvelles manièresd’écouter de la musique, par exemple). Le fait demaîtriser ces différentes dimensions pourimaginer des produits pertinents pour desutilisateurs, et non parce que c’est justetechnologiquement possible, en fait uneentreprise particulière. C’est selon moi le cas dessociétés qui mettent le design comme synthèsecréative au sein de leur stratégie. À sa manière,on pourrait dire que Nintendo possède lesmêmes qualités. Ceci étant, les deux échouentparfois avec certains produits, mais sur la durée,on constate des succès intéressants.

Le plus grand nombre d’acheteursd’iPhone 6 se situe en Chine. Celaannonce-t-il un bouleversement dansl’équilibre de nos entreprises ou noséconomies ?Il faut en effet se rendre compte que la

plupart des objets technologiques que nousmanipulons sont manufacturés en Chine etque les entreprises de ce pays ne vont pas secontenter éternellement de simplement lesproduire. On le voit avec des nouveauxmodèles de Smartphones, des applicationsinnovantes telles que WeChat ou des objetsconnectés. À moyen terme, il faudras’habituer à utiliser des produits chinois,pensés d’abord pour leur marché intérieur, etqui risquent de désorienter les Occidentaux. Ily aura certes un bouleversement économiquemais le changement le plus grand viendra, ilme semble, des usages que nous allonsdévelopper de produits conçus davantagepour le marché asiatique que pour nousEuropéens.

Quel objet rêveriez-vous d’inventer ?Je suis moins dans une posture d’inventeur

que d’observateur des usages. Mais je seraiintéressé par le développement d’objetshybrides issus de produits connectés et dematériaux traditionnels tels que le bois ou lepapier. Créer de nouvelles formes de cartes mesemblerait intéressant.

© Casio

© Emotiv

17

FILM/THE VISIT« The Visit » est un film

angoissant réalisé par M. NightShyamalan, grand réalisateurdu « Sixième Sens ». Ce filmdécrit le séjour de deuxadolescents dans la ferme deleurs grands-parents qu’ils vontvoir pour la première fois. Cefilm est malicieux car très tôtdans cette rencontre, oncomprend que les fameuxgrands-parents n’ont pas l’airtrès normaux. Cependant, lesuspens reste entier. Jusqu’aufinal, on se demande commentles deux frères et sœurs vont sesortir de ce piège tendu dansune ferme perdue avec deuxgrands-parents complètementcinglés ! La mise en scène estparticulièrement réussie car onse met réellement dans la peaude ces deux enfants et onpartage leur angoisse chaquesoir tout au long de ce périple.Et comme dit la banded’annonce, rien de tel qu’unséjour chez ses grands-parents…

BD/CHER PAYS DE MON ENFANCE Davodeau - CollombatEd. FuturopolisAssassinats de magistrats,

de journalistes, de syndicalistes,et même de ministres : il n’y apas que l’Italie qui a connu des"années de plomb" dans les

années 70. La France aussi ! Enpartant à la rencontre destémoins de cette époque, ennous faisant visiter les archivesenfin ouvertes sur le SAC, lamilice du parti gaulliste, ÉtienneDavodeau, auteur de bandedessinée et Benoît Collombat,grand reporter fouillent lessecrets de la 5ème république etnous emmènent là où la viepolitique de notre grandedémocratie s’est parfois égarée..

BD/SALADINMariolle - Meli - Ed. Glénat1187. L’armée de Saladin est

aux portes de Jérusalem. Voilàprès de cinq ans que le Sultanmène le djihad contre lesFrancs, s’apprêtant à devenir lepremier Musulman à reprendrela ville aux Chrétiens.... Lacollection « Ils ont fait l’histoire »vous propose de découvrir ledestin de l’un des plus grandshéros de la culture musulmanequi, bien qu’il ait toujoursfarouchement combattu lesoccidentaux, était aussi réputécomme un dirigeantchevaleresque.

CD/SAMANTHA CRAIN Under Branch & Thorn & TreePas encore âgée de 30 ans,

fille d’une Amérique profonde,blanche et conservatrice,

d’une petite ville perdue del’Oklahoma, jadis terre desIndiens, Samantha Crainprésente déjà son 4e album etfait preuve d’une belleexpérience. Sa musique n’arien de révolutionnaire, aucontraire, elle assume mêmeun héritage ancré dans cesterres arides et exploitées parles descendants des premierspionniers (et accessoirementtueurs d’Indiens). La voixdouce et presque enfantine deSamantha tranche avec cetteépure Folk. Les mélodies sontmaîtrisées, tendues et un poilrépétitives. Alors, on ferme lesyeux et on se laissetransporter vers ces terresjadis vierges et primitives…

CD/TORRES SprinterOriginaire de Macon, une

paisible bourgade située dansl’État de Géorgie (USA),Mackenzie Scott (elle n’a pasencore 25 ans !) a connu uneenfance somme toute classiqueet même très religieuse, le bienle mal…, avant de déménager àNashville, adolescente. C’estdans cette ville qui respire, dit-on, la musique que la jeuneadolescente devenue guitaristea ressenti le besoin decomposer et d’écrire. Ce seraune révélation ! « Sprinter » estson second album, il devrait luipermettre d’accéder à une plusgrande notoriété tant l’albumest intense, profond etenvoûtant. Il y a quelque chosede PJ Harvey chez Torres, c’estévident. L’album parfaitementréalisé laisse augurer un trèsbeau potentiel.

18 CRITIQUES

4-8, rue Michel Rondet - 42000 Saint-Etienne04 77 49 21 21 - www.librairiedeparis.frDu lundi au samedi de 09h00 à 19h00.

Lauréats de la Fêtedu Livre 2015

PRIX VILLE DE ST-ETIENNE2084 LA FIN DU MONDEBoualem Sansal . Ed. Gallimard Roman d'anticipation (ou pas)en hommage au 1984 de Orwell.A lire absolument.

PRIX STAS DE LA BANDEDESSINÉEPETIT-FILS D'ALGÉRIE Joël Alessandra - Ed. Casterman Le voyage d'un petit fils en Algériesur les traces de sa famille.

PRIX CHARLES EXBRAYATJE VOUS ÉCRIS DANS LE NOIR Jean-Luc Seigle - Ed. Flammarion Autour du personnage de PaulineDubuisson.

PRIX LITTÉRATURE JEUNESSEL'HOMME MONTAGNE - Ed. DelcourtSéverine Gauthier - Amélie Flechais Le voyage initiatique d’un petit filsdécidé à aider son grand-père...

PRIX LUCIEN NEUWIRTHLES MONTAGNES ROUGES Jean-Pierre Kotchian - Ed. UtopiaHistoire d'une famille arménienne,du génocide à son installationdans notre région.

PRIX CLAUDE FAURIELLE FLEUVE GUILLOTINE Antoine de Meaux - Ed. Phébus La contre - révolution gronde àLyon en 1792. Louis de Torbeil,noble du Forez, se bat aux cotés

20 POINT DE VUE

UNE VALLS À TROIS TEMPS

Depuis son avènement dans le champpolitique, j’éprouve un profond sentiment demalaise envers Manuel Valls. J’ai l’impression quecet homme ne vit que dans l’épanouissementquotidien de son pouvoir jusqu’à l’obtention duGraal suprême, l’élection à la présidence de laRépublique. En ce sens, il est très proche deNicolas Sarkozy. Avec l’ancien maire de Neuilly, ilpartage cette même assurance fondée sur unsentiment de supériorité évident sur lequel ilassoie un excès d’autoritarisme très dangereux.« Tous des cons sauf moi ». L’histoire nous rappellesans cesse qu’il n’est jamais bon de confier lepouvoir à celui qui pense détenir la science infuseet qui le montre quotidiennement avec arroganceet mépris. Bien entendu, ce sentiment tenace degêne n’est pas qu’instinctif. Il se construit sur desfaits qu’on omet trop souvent de rappeler.Rappelons tout d’abord que Manuel Valls est issude la grande bourgeoisie internationale, espagnolepar son père, tessinoise par sa mère. Dans sonenfance, il n’a rien partagé avec le peuple qu’ilentend représenter au plus haut niveau. Élu maired’Évry, une cité typique de la banlieue parisienne,il n’a eu cesse de soutenir le combat pour lareconnaissance d’un État palestinien. Plusieursvidéos sur internet montrent cet engagement. Ilabandonnera rapidement ce combat, au fur et àmesure de son ascension au sein du partisocialiste pour se convertir à la thèse presqueopposée, un soutien inconditionnel à l’Étatd’Israël. Plusieurs vidéos sur internet montrentégalement cet engagement. Comment peut-onoublier si rapidement cette scène ahurissante :lorsqu’il était encore maire d’Évry, sur un marché,il déclare devant la caméra « qu’il ne manque quequelques whites ou blancos » autour de lui pourconstituer « une carte postale idéale »… Unraisonnement ethnique, pour ne pas dire tropautre chose, bien étonnant à l’époque…

Devenu premier ministre du secondgouvernement Hollande, alors que son score auxprimaires restera somme toute très modeste, iln’aura de cesse de cultiver cette droitisation desesprits socialistes. Son obsession à l’encontre del’humoriste Dieudonné virera même au ridiculeavec le jugement non moins ridicule et manipulédu Conseil d’État à l’encontre de l’humoriste quid’ailleurs ne cesse de remplir des Zéniths depuis.A-t-on oublié encore son étonnant (et récurent)énervement devant l’Assemblée Nationale aveccette main gauche tremblotante, symbole d’unétat psychologique inquiétant. La pratique dupouvoir au plus haut niveau implique unemaîtrise des nerfs minimale…Une fois élu, il ne

manquerait plus qu’il puisse appuyer sur lebouton nucléaire en tremblant (je plaisante…). Plusrécemment, le premier ministre a pris troispostures qui illustrent à la fois son véritablepositionnement politique et sa capacité à assumersa parole politique. Lors d’une récente émission detélé, Yann Moix, marionnette totalementfabriquée par un autre grand mégalo Bernard-Henry Lévy, Michel Onfray avançait unedéfinition du peuple. Selon le philosophe quel’intelligentsia de gauche se complaît à haïr, « lepeuple engloberait tous ceux qui au quotidien oudans leur travail souffrent sans pouvoir dire oufaire quoi que ce soit contre ». Les opprimés duquotidien en quelque sorte. Une définition qui setient. En qualifiant les délégués syndicaux d’AirFrance de « voyous », précipitamment et sansaucune forme de procès, le premier ministre amontré qu’il n’a jamais été du côté de ce peupledont il prétend pourtant défendre la cause. Et c’estbien sous la pression du gouvernement que cessyndicalistes ont été cueillis à leur domicile,devant leur famille, à 6 h du matin, comme devulgaires trafiquants de drogue ; Un autre signed’allégeance au pouvoir financier, c’est évident.

En se pavanant ensuite lors de son voyageexpress en Arabie Saoudite, fort de 10 milliardsd’euros de contrats, M. Valls a affiché au grandjour son manque de courage politique, lui, le fierCatalan, prenant ainsi à revers les promesses ducandidat Hollande sur le respect des droits del’homme. D’une part, le montant de 10 milliardsd’investissement est remis en cause par la plupartdes experts (une partie de ces contrats a déjà étésignée, une autre n’est que promesse d’achat…),d’autre part, cette honteuse allégeance confinenotre pays à la mendicité… Tout en sachant quel’Arabie Saoudite a clairement, et depuis toujours,financé la plupart des mouvements Islamistes quirépandent aujourd’hui la haine au ProcheOrient… Enfin, moins médiatique mais tout aussisymbolique, la décision du gouvernement Vallsdu mardi 13 octobre dernier contestant la décisionde la cour d’appel de Paris, datée du 24 juin, decondamner l’État pour « faute lourde » sur descontrôles d’identité au faciès par la policenationale et de se pourvoir en cassation, témoigneune fois encore non pas d’un renoncement, celuide la ministre de la justice Christiane Taubira,mais bien du mépris total dans lequel notrepremier ministre tient une partie, la plus basanée,de la population Française. À quelques jours du10e anniversaire des fameuses émeutes urbainesde 2005 à Clichy Sous-Bois, c’est un bien mauvaissignal envoyé aux habitants des quartierspopulaires. Mais le message est on ne peut plusclair !

AUPRÈS DE NOS ARBRES ?Auprès de nos arbres ? C'est l'opération

lancée par Tatou Juste pour fêter ses 10 ans."Choisissez un arbre dans votre ville, imaginezcomment lui rendre hommage avec une créationtextile". Et ça a tellement plu que 145 arbres ontété choisis par un millier de participants. Le livredu projet est en cours de réalisation, unecampagne de financement participatif a étélancée pour le financer. N'hésitez pas : pour 30€,vous recevrez cet ouvrage de 200 pages en texteset images édité à 1000 exemplaires seulement.Rendez-vous sur :

www.financeparticipative.lanef.com

TICKETS DE CINEMASOLIDAIRES AU MÉLIÈS

Depuis début octobre le Méliès a lancé unenouvelle opération intitulée « Ciné Suspendu ».L’idée est de partager avec les plus démunis sapassion du cinéma en faisant un don ou enlaissant la monnaie rendue à l’achat de sonpropre ticket. Le Méliès collectera ces dons dansune « caisse de communauté » à l’entrée ducinéma et les valorisa en tickets de cinéma enattente mis à disposition des publics empêchés(toute personne qui n’a pas les moyens de s’enoffrir un) sur la base de son tarif réduit de 4€ aulieu de 8,90€ le plein tarif. L’objectif est ainsid’avoir en permanence des tickets en attentes etd’afficher leurs présences et leurs quantitésdisponibles sur une ardoise dans le hall ducinéma. Plus d’infos sur : ,www.lemelies.com

FESTIVAL DU CINÉMASOLIDAIRE DU PILAT

Du 31 octobre au 26 novembre, 7 films et 18expériences sur la finance solidaire sont àdécouvrir lors d'un festival sur le thème de lafinance solidaire. Ces films seront suivis dedébats qui s'annoncent passionnants. Lescinémas de Bourg Argental, Condrieu, Pelussin,St Genest Malifaux, St Julien Molin Molette,Melies St Étienne, et Rive de Gier participent àcette aventure, alors si la finance solidaire, lefinancement participatif, l'épargne locale, lecrowdfunding, la monnaie locale ou l'idée d'unrevenu pour la vie vous intéressent, n'hésitezplus ! Plus d'info : www.parc-naturel-pilat.fr ou04 74 87 52 00

LA COINCHE STEPHANOISE... organise la 30ème édition des 12 heures de

la coinche le samedi 21 novembre.Date limite des inscription le 12 novembre.

le rendez-vous bi-annuel incontournable (leprochain aura lieu le 16 avril 2016) des amateursde coinche avec la participation de joueursvenant des la région rhône alpes - auvergne. Leconcours se déroule dans l'esprit de son crédo «jouer et bien jouer dans un esprit de convivialiteau coeur de la cite ». Renseignements &inscriptions sur le site www.coinche-stephanoise.com

LE SAINTÉ TRAIL URBAINSTU ET LE SAINTÉ CITYRUN

Cette fin d’année s’annonce très animéecoté running. De 6 à 33 km, singles, escaliers,rues piétonnes avec dénivelé ou accessible atous de jour ou de nuit… Il y en aura pour tousles goûts avec deux événements uniques : LeSainté Trail Urbain STU le dimanche 22novembre 2015 et le Sainté City Run le samedi12 décembre. Les deux organisations vont toutmettre en œuvre pour que ces deuxévénements « Trail et Running » soient devéritables fêtes pour Saint Étienne. Courirautrement, courir festif, voila le mettre mot decette fin d’année sportive à Saint-Étienne. Toutle programme des animations

Sainté Trail Urbain STU :www.sainté-trail.comSainté City Run :www.sainté-cityrun.fr

UNE 1ÈRE PIERRE POUR UNLIEU DE VIE DÉDIÉ AU HAUT CHOCOLAT®

Jeudi 15 Octobre dernier, sur le site de laChocolaterie Weiss, de nombreusespersonnalités étaient présentes pour la pose de la1ère pierre des Ateliers Weiss. Cet événement estimportant pour la marque éponyme. Il permet defédérer une belle énergie autour d’un projetdevenu concret et qui valorise son attachementau territoire local et au savoir-faire traditionnel.Pour une telle réalisation, la Maison Weiss s’estentourée de l’ensemble de ses collaborateurs, descollectivités locales et territoriales, desinstitutions culturelles,… mais aussi despartenaires et artisans locaux qui œuvrent sur lebâtiment. L’architecte étant lui-mêmestéphanois. Gageons qu’un tel projet permettraaux visiteurs de partager l’histoire de Weiss, sesmétiers et ses produits raffinés.

INFOS 21

22 THÉÂTRE

THE LOBSTER

Depuis la disparition en 2012 de ThéoAngelopopoulos, cinéaste récompensé plusieursfois aux Festivals de Cannes ou de Venise, onaurait pu croire que le cinéma grec était à l’imagedu pays, en totale perdition. Si la nature a horreurdu vide, l’art trouve dans les crises économiques,existentielles ou sociales, un terreauparadoxalement idéal à la révélation de talentsinnés ou explosifs. Et il semble émerger de la scèneartistique grecque une nouvelle forme d’énergiepuisant dans la crise du pays comme un catalyseurévident. L’avènement du talent du cinéaste quadraYorgos Lanthimos en est l’expression la plusaboutie à ce jour. Prix « Un certain regard » en 2009avec « Canine », film ahurissant sur l’éducation,l’enfermement et l’amour…, Yorgos Lanthimos aobtenu le Prix Spécial du Jury lors de la dernièreédition du Festival de Cannes pour son dernierfilm, « The Lobster », le premier long-métrage quele réalisateur a tourné en dehors de son pays natal,en Irlande et en langue anglaise, faute definancement.

L’action surréaliste de « The Lobster » se situedans un futur proche (…) : toute personnecélibataire est arrêtée, transférée à l’Hôtel et a 45jours pour trouver l’âme sœur. Passé ce délai,cette personne sera transformée en l'animal deson choix. Pour échapper à ce destin, un hommes'enfuit et rejoint dans les bois un groupe derésistants… Scénarios hantés, humour taillé auscalpel et personnages excentriques outotalement aliénés, dénonçant le modèle familialet culturel grec, les rapports violents entre leshommes et les femmes, cette « nouvelle vague »grecque déploie une esthétique volontairementabrupte, sombre et délavée, pour appuyer unpropos grinçant et excelle dans l'utilisation dessubversions nées du conflit entre la pop cultureet le réalisme. Nul doute que cette comédieromantique décalée qui interroge nos angoissesles plus contemporaines, la solitude, la peur demourir seul ou de vivre avec quelqu'un d'autre,permettra d’apporter un éclairage alternatif surla « problématique grecque »…

SORTIE LE 28 OCTOBRE

LOLO

En matière de littérature, grâce à lacomplicité perverse de certains médias etl’avènement d’internet dans nos usagesquotidiens (les fameux selfies…), l’autofictionest devenue une mode, un genre en soi,portant l’illusion narcissique du processuscréatif qui témoigne parfaitement de lasuperficialité qui caractérise si bien nossociétés modernes. À quelques exceptions près,le cinéma, par définition le genre artistique leplus populaire et accessible, semble encoreépargné par cette pratique masturbatoirepuérile. Même Woody Allen qui excelle dansl’art de mettre en scène ses propres angoissespimente ses films d’un vernis imaginairecertes limité mais néanmoins persistant. JulieDelpy est l’une des rares réalisatrices à imiter,toutes proportions gardées, ce cher W. Allen.Ses films, six déjà, illustrent tous avec dérision,légèreté et ironie, les doutes, les peurs et lesattentes des femmes de sa génération. « Lolo »n’échappe pas à la règle.

Dans ce nouveau film, la réalisatrice qui aété éduquée à Hara Kiri et aux Bd de Reiser etqui est une enfant de la balle (ses parents sonttous deux comédiens et elle a régulièrement faittourner d’ailleurs) décrit les relations ambiguësqu’une femme quadra et divorcée entretientavec son enfant, jeune adulte, sorte de Tanguymoderne qu’elle considère comme l’épicentre deson existence. Julie Delpy incarne doncViolette, une quadra parisienne travaillant dansla mode qui vit seule avec son rejeton. Envacances à Biarritz, sous l’impulsion zélée de sameilleure amie, elle rencontre Jean-René, unmodeste informaticien fraîchement divorcé.Après des années de solitude, elle se laisseséduire. Jean-René la rejoint bientôt à Paris,tentant de s'adapter au microcosme parisiendans lequel Violette évolue. Mais c’est sanscompter sur la présence de Lolo, le fameux filschéri de Violette, prêt à tout pour détruire lecouple naissant et conserver, coûte que coûte,sa place de favori.

SORTIE LE 28 OCTOBRE

23

24 THÉÂTRE

THÉÂTREOPÉRA DE SAINT-ETIENNE Jardins des Plantes - 04 77 47 83 40

THÉÂTRE MASSENET

Samedi 7 novembre à 17 hPATOUSSALAFOI !De Philippe DorinC’est une histoire que tout le monde veut raconter en mêmetemps. Chacun crie plus fort que l’autre. Tout le monde se coupela parole. Comment s’y prendre pour que chacun puisse, à samanière, dire sa version des faits, sans que ce soit la cacophoniecomplète ? Ce serait quoi, cette histoire, au fond ? Personne n’ensait rien. Spectacle Jeune Public.

MUSÉE D’ART MODERNE ST-ETIENNE METROPOLEwww.mamc-st-etienne.fr / 04 77 79 52 41

Dimanche 8 novembre à 16hSPECTACLE VOIX OFFAvec humour et poésie, passion et hardiesse, Gaetano Bettezzanonous livre son histoire, son parcours, son engagement d’artistede son temps...

LA COMÉDIE7, Av Emile Loubet - 04 77 25 01 24

THÉÂTRE JEAN DASTÉ

Lundi 2 novembre à 14 h et 19 hMardi 3 novembre à 10 h et 14 hMercredi 4 novembre à 15 h et 19 hLA JEUNE FILLE, LE DIABLE ET LE MOULINAdaptation et mise en scène Olivier PyDans La Jeune Fille, le Diable et le Moulin, Olivier Py s’inspiredu conte La Jeune Fille sans mains des frères Grimm dont ilconserve toute la trame narrative. Spectacle de tréteaux volon-tairement simple, la pièce est joyeusement et rondement menéepar trois comédiens/musiciens. Ensemble, ils nous contentl’histoire terrible de ce père naïf qui signe un pacte avec le diable,sans se rendre compte qu’il sacrifie sa fille.

Du mercredi 11 au vendredi 13 novembre à 20 hFEMME NON-RÉÉDUCABLEDe Stefano Massini - Mise en scène Arnaud MeunierFemme non-rééducable est un formidable témoignage sur l’iti-néraire d’Anna Politkovskaïa. Connue pour son engagement in-défectible pour les droits de l’Homme, sa couverture du conflittchétchène, et ses critiques virulentes envers la politique duprésident Vladimir Poutine, la journaliste est assassinée dans lacage d’escalier de son immeuble à Moscou, le 7 octobre 2006.

L’USINE

Mardi 3 et 10 novembre à 20 h Mercredi 4, jeudi 5 vendredi 6 et lundi 9 novembre à 20 hSAINTE DANS L’INCENDIETexte et mise en scène Laurent FréchuretD’une multitude de fragments annotés dans des cahiers pendantplus d’une dizaine d’années, le metteur en scène Laurent Fréchuretconstruit cette ode incandescente au personnage de Jeanned’Arc. Dans ce qui s’apparente à une leçon d’histoire revue àtravers le spectre de l’intime, un carnet de visions et de saisisse-ments, il nous enseigne comment la petite paysanne pucelle de-viendra la figure légendaire qui appartient aujourd’hui à l’ima-ginaire de tous. Sainte dans l’incendie retrace le long parcoursde la gosse de Domrémy, celle-là qui entendit des voix et serésolut à les suivre.

Jeudi 12 et vendredi 13 novembre à 20 hSamedi 14 novembre à 17 hLA DEVISEDe François Bégaudeau - Mise en scène Benoît LambertMissionné par la République auprès des « jeunes », un hommeguidé par sa jeune coach très déterminée, se demande comment

faire résonner au mieux son discours. La tâche n’est pas simplecar il s’agit de redonner sens à notre devise nationale : « la plusbelle, la mieux rythmée, mais surtout la plus audacieuse, la plusmoderne, celle qui montre la voie à l’humanité… » !

LE VERSO61, rue de la Richelandière - 04 77 47 01 31

Jeudi 5, vendredi 6 et mardi 10 novembre à 20 h 30Dimanche 8 novembre à 16 h 30Lundi 9 novembre à 19 h 30LES OISEAUXD’après Aristophane - Par la Cie La soupe aux étoilesCette joyeuse utopie politique d’Aristophane recèle onirisme,comédie et satire. Sa mise en images mêlera costumes, marionnettesgéantes et techniques circassiennes devenant supports propres àrestituer l’univers onirique qui se dégage en permanence du texte.L'histoire des Oiseaux, c'est Durand et Dupont qui partent changerle monde… Ils sont bêtes, lâches et veules, mais durant leurs gro-tesques périples et de manière accidentelle, ils trouvent néanmoinsune possibilité d'imaginer et de construire un monde nouveau...

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNERens : www.zenith-saint-etienne.fr

Samedi 7 novembre à 20 h 30ROLAND MAGDANE (REPORTÉ LE 3 JUIN 2016)Les Sketchs Cultes. 40 ans de sketchs qui ont jalonnés sa vie ...etaussi la vôtre !

NOUVEAU THÉÂTRE DE BEAULIEU28 Boulevard de la Palle - 04 77 46 31 66

Jeudi 12 novembre à 14 h 30LA BELLE ET LA BÊTEJouant sur le thème des métamorphoses, La Belle et la Bête nousparle du passage de l’enfance à l’âge adulte. Nous y découvronsd’abord Belle dans sa relation quasi fusionnelle avec son père,première et, croit-elle, seule source d’amour (la figure de la mèreétant absente).

THÉÂTRE LIBRE48, rue Désiré Claude - 04 77 25 46 99

Vendredi 6 novembre à 20 h 15CALAMITY JANEC’est l’histoire tragi-comique de Martha Jane Canary qui futune marginale, une errante préférant la compagnie des bons-hommes à celle des dames patronnesses et le whisky à l’eaubénite. Calamity Jane bravait les interdits et vivait comme ellel’entendait. En femme libre.

COMÉDIE TRIOMPHE4, Square Violette - Rens : 06 10 10 01 86

Mercredi 28 et jeudi 29 octobre à 20 hVendredi 30 et samedi 31 octobre à 21 hDimanche 1er novembre à 17 h 30LA GUERRE DES SEXES AURA-T-ELLE LIEU ?Deux collègues de travail décident d'entamer une grève du sexeavec leur conjoint. Leur but, priver leur conjoint de sexe pourêtre enfin écouté. En parallèle, ils s'astreignent à un entraînementrégulier pour que lui éveille sa part de féminité et elle sa part devirilité.

Mardi 3, 10, mercredi 4, 11, jeudi 5, 12, novembre à 20 hVendredi 6, 13 novembre et samedi 7, 14 novembre à 21 hDimanche 8, 15 novembre à 17 h 30JAMAIS LE 1ER SOIRLe sexe sans amour c'est pas toujours drôle, mais bien plusmarrant que l'amour sans le sexe... Elodie, trentenaire, femme li-bérée mais célibataire et pas fière de l'être, décide de (re)prendreenfin en main sa vie sentimentale et se fixe la plus importantedes résolutions... " jamais (plus) le premier soir ! "

THÉÂTRE 25

Vendredi 6, 13, samedi 7, 14 novembre et dimanche 8, 15 novembre à 19 h 30MARS OU VÉNUSL’homme et la femme sont... Différents ! Sont-ils vraiment faitspour vivre ensemble ?

NEC9, rue Cl.Cottier - St-Priest-en-Jarez - 04 77 74 45 35

Vendredi 6 novembre à 20 hJAURÈS, ASSASSINÉ 2 FOIS !Sur scène, Louise, la femme de Jaurès. Une femme bouleverséeet en colère. Ravagée par l’assassinat de son mari, elle le seraencore par la mort de son fils puis par le verdict inique et insup-portable du procès du meurtrier. Louise raconte. Elle raconteJaurès, bien sûr, mais aussi certaines personnalités politiques etlittéraires de l’époque.

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1, Montée de la Feuilletière - Villars - 04 77 91 11 20

Vendredi 6 et samedi 7 novembre à 20 h 30 PETITES SCÈNES DE LA VIE QUOTIDIENNE Par Cie Lever de rideauEn dix scènes courtes, une amusante promenade dans les drôlerieset les bizarreries de nos façons de parler. Dix petites haltes danscette balade où les bleus sont tricolores, où la mémoire flancheparfois étrangement, où un comédien prudent hésite à jouer...Hamlet !

THÉÂTRE DE LA VALETTE14 ter, rue Charmilles - St-Chamond - 06 75 51 04 84

Dimanche 8 novembre à 15 h 30LA BELGIQUE EXPLIQUÉE AUX FRANCAISDe et avec Pierre MathuesEn septante minutes de douce folie revigorante, venez suivreun petit cours de belgitude. Parce qu’en Belgique, même quandla situation est désespérée, ce n’est pas grave.

SAISON CULTURELLE DE L’HORMEL’Horme - Rens : 04 77 22 12 09

ESPACE CULTUREL LA BUIRE

Vendredi 6 novembre à 20 h 30LES DÉSORIENTÉSAu lendemain d’une grande catastrophe deux naufragés seretrouvent dans un no man’s land : autour d’eux tout a disparu.Pour nos deux acolytes, il est l’heure. L’heure de partir. Ouimais, partir où ? Au nord pardi ! Là où il reste encore de lalumière.

SAISON CULTURELLE DE SAINT CHAMONDSaint-Chamond - 04 77 31 04 41

SALLE ARISTIDE BRIAND

Mercredi 4 novembre à 15 hSUR LE BANCDeux silhouettes bien dessinées, aux mains chargées de valises,choisissent par hasard le même banc public. Deux personnagesaux caractères bien différents vont se retrouver par hasard côteà côte.

L’IMPRIMERIE22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35

Vendredi 30 octobre à 20 h 45ÇA PART DE LA ! Par James PechouxComment atterrit-on sur les planches quand on vient de nullepart ? Avec auto-dérision, burlesque, joie, dynamisme sans faille,il vous raconte tout !

Samedi 31 octobre à 20 h 45ONE SEXY ANGRY FUNNY SMARTY WOMAN SHOW Par Bénédicte Bourel Un seul en scène original, mêlant à la fois le fond et la forme àtravers des exercices de style entre poésie, surprise, visuel, folieet le tout avec une énergie débordante, c’est une vraie bombeatomique. Le tout saupoudré, que dis-je, rempli d’humour etd’auto dérision !

THEATRE COUZON 25, rue Antoine Marrel - Rive de Gier - 04 77 75 04 19

Lundi 2 et 9 novembre de 9 h à 14 hMardi 3, mercredi 4, jeudi 5, vendredi 6 novembre de 9 h à 14 h ÇA TOURNEPar la Compagnie YerazDeux personnages de cinéma sortent de l'écran et se mettent àjouer à un film dans lequel ils n'auraient pas dû se trouver !De leurs improbables rencontres va naître un enchaînement deséquences chorégraphiées. Une traversée poétique où danseuret comédien vous tendent un bouquet de films.

Jeudi 12 novembre à 15 h et 19 h 30Vendredi 13 novembre à 15 hLA DEVISEFemme : Ou Liberté, égalité, rouge à lèvres.Homme : C’est pas « devise à la carte ». On va pas personnalisersa devise comme une sonnerie de portable.

SAISON CULTURELLE DE FIRMINYFirminy - 04 77 10 07 77

LE FIRMAMENT

Mardi 3 novembre à 20 h 30CIRCUS INCOGNITUSAprès avoir aiguisé ses multiples talents auprès de fameuxcirques comme le Soleil ou Eloize, Jamie promène aujourd’huisur les scènes du monde entier, son personnage sensible, etlunaire, poète aux mille et une inventions. Circus Incognitusfascine les adultes comme les enfants par ses exploits acroba-tiques.

ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY-VERTFirminy - 04 77 10 07 77

LES INSOLITES

Jeudi 5 novembre à 19 hRÊVEURS D’UNIVERSExploration littéraire, théâtrale et musicale à la découverte de«l’âme de la ville» ! Voici une découverte poétique et singulièrede «l’âme de la ville». Au travers d’incroyables constructions lit-téraires se servant du rêve, de la fantaisie, de l’invraisemblablevoire du farfelu, (dont «Le poème de l’Angle droit» de Le Corbusier)nous explorerons des visions de villes tantôt omniprésentes,tantôt inexistantes mais toujours fascinantes.

L’AUTRE LIEULa Ricamarie - Rens : 04 77 21 93 63

Samedi 31 octobre à 20 h LE MEILLEUR DE TOUTENGAGADe et avec Jean Luc Epallle et Joël DimierUn best of à ne pas manquer.

Vendredi 7 novembre à 20 hDimanche 8 novembre à 15 h 30L'ÉPALLLE FAIT SON OLYMPIAAh ! Fouler un jour la scène mythique de l’Olympia ! Quel artisten’en a jamais rêvé ? Jeanluc Épallle n’échappe pas à la règle… etdonc, un jour il se réveille sur cette scène magique… Le problème,c’est que jamais personne n’avait rêvé le faire en pyjama !… Rêveou cauchemar ?

26 THÉÂTRE / MUSIQUE

Jeudi 12 novembre à 20 hJAURÈS ET SÉVERINECe spectacle met en lumière les rapports entre Jaurès et lagrande journaliste féministe Séverine. Il est le moyen de faireentendre une parole de femme au moment où le centenaire dela guerre risque de faire oublier celles qui ont assumé la vie éco-nomique et sociale du pays pendant quatre ans.

CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIELa Ricamarie - Rens : 04 77 80 30 59

Jeudi 5 novembre à 14 h - Vendredi 6 novembre à 9 h 30Z OU LA FANTASQUE MAIS VÉRITABLE HISTOIRE DUPROFESSEUR ZHÖPFERMONSTERTANZPar la Compagnie La ClinquailleLe professeur Zhöpfermonstertanz vit dans son laboratoire avecson serviteur, Igor. Mais son nom est imprononçable et tout lemonde l’appelle « Z ». Son rêve est de réussir la créature parfaite,mais rien ne se passe vraiment comme prévu dans cet endroitloufoque.

SAISON CULTURELLE DE ST JUST ST RAMBERTSt Just St Rambert - 04 77 52 03 11

LE PRIEURÉ

Samedi 7 novembre à 20 h 30 - Dimanche 8 novembre à 15 h 30AH ! LE COCHONPar la Cie Tact de ChamblesLes personnages : un nouveau retraite allergique à l'informatique;une call-girl qui débarque; une épouse pleine d'imagination; undealer maladroit; des fiancés qui ne se connaissent pas; un ins-pecteur naïf. Sans oublier : des valises, de la drogue, un camping-car, des mensonges, des quiproquos, des maracas et des cris decochon ... Tous les ingrédients sont réunis pour assister à une co-médie vraiment délirante, menée à 100 à l'heure ! KFT St Galmier - Rens : 06 03 03 71 99

Mercredi 28 octobre à 20 h 30SELLIG EPISODE IVAprès avoir joué l’Episode III a de nombreuses reprises au KFTet après avoir fait un carton, Sellig revient avec autant d’énergie,d’imagination et d’humour pour son tout nouveau spectaclel’Episode IV !

Vendredi 30 et samedi 31 octobre à 20 h 30Dimanche 1er novembre à 17 h 30Vendredi 6, 13 et samedi 7, 14 novembre à 20 h 30Dimanche 8 novembre à 17 h 30LA BELLE MÈREUne belle mère comme on ne voudrait jamais en avoir ! unesorte de Tatie Danielle qui va faire de la vie de sa future belle-fille un enfer !!! Egoïste, lâche, méchante, pratiquant le chantagesans mesure, elle ne reculera devant rien pour garder à ses côtésson fils unique.

Jeudi 12 novembre à 20 h 30DAMIEN LAQUETDamien Laquet, dans son premier seul en scène, retrace simple-ment le ‘’pourquoi du comment’’ il en est arrivé là… A se retrouver,comme ça, devant vous sur scène… Mais ce n’est pas tout ! Car,oui… Il est également schizophrène.

THÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16

Mercredi 4 novembre à 14 h, 15 h 15 et 16 h 30DANS LE VENT DES MOTSA l’origine, il y a le vent, un vent géant, tout puissant, qui ne saitplus où donner du souffle et finit par laisser s’échapper tous lesvents aux quatre coins de la terre. Depuis, tous ces vents charrientles mots qu’ils volent aux hommes sur leur passage.

CHÂTEAU DU ROZIER1 rue d'Assier - Feurs

Dimanche 1er novembre à 15 h 30L'ÉTRANGE CAS DU COLPORTEUR DE FILMS DE PEUR Un sombre moustachu est apparu, très chic dans son costumenoir aux jambes de pantalon trop courtes. Se proclamant « col-porteur de films de peur » il s’est adressé au public en tentant deles impressionner.

THÉÂTRE DU PARCAndrézieux-Bouthéon - 04 77 36 26 00

Samedi 7 novembre à 17 h BLEU VIOLONPar la Compagnie Compagnie Le BoustrophédonAccueillis il y a quelques années avec Court-Miracles, les artistesdu Boustrophédon sont circassiens, comédiens et musiciens. Àla croisée des esthétiques, leurs spectacles allient humour et ré-flexion pour traiter de sujets « drôlement » graves sur un ton ré-solument optimiste.

MUSIQUE LE FIL20, Boulevard Thiers - 04 77 34 46 40

Jeudi 29 octobre à 19 h 30URBAN SHAMAN + SWING EN CUISINE Urban Shaman est porté par une musique sauvage qui puise sasubstance spirituelle dans ce que nos exils ont de meilleur : l’ou-verture au monde, l’ensemencement de terres inconnues, la fer-tilisation des terroirs du futur.Swing en Cuisine présente son concept de jazz manouche à basede plats authentiques.

Vendredi 30 octobre à 20 h 30YOUSSOUPHA + SAM’SDans le titre éponyme, Youssoupha ne parle que de sonparcours et surtout pose la question car il le reconnaît, il n’apas de réponse ! Artiste pluridisciplinaire, Sam’s est un jeune MC talentueux etun comédien de la série TV « En attendant demain » diffusée surcanal +. Fort de ses expériences artistiques et professionnelles,c’est avec rigueur et maturité que Sam’s a travaillé sur sondernier projet Go Fast.

Samedi 31 octobre à 21 hAU BONHEUR DES DAMES + MILLÉSIME + EVILJESUSAvec des tubes aussi imparables que Roulez bourrés quiserait aujourd'hui censuré, ou Twist à St Tropez l’album resteencore aujourd’hui l’un des plus gros succès jamais sorti dansl’hexagone. Au bonheur des dames revient aujourd’hui pournotre plus grand plaisir, faire twister 3 générations aux sonsdes seventies.Millésime : L’idée n’était pas de constituer un groupe pour leurfaire interpréter des reprises, mais bien d’aller au-delà, avec lacréation d’un répertoire original et moderne. Challenge réussipuisqu'avec l’aide de deux artistes (Feed et Jayce) une dizainede chansons originales a vu le jour.Petit, Eviljesus est tombé dans la marmite de la musique. Nourriau blues, jazz et folk, ce Dj 100% vinyle est passionné par lessons 60’s et 70’s (du rhythm’n’blues américain au rock anglaisen passant par la musique jamaïcaine...).

Mercredi 4 novembre à 18 hAFTERWORK : DJ RUCANGOLADJ et percussionniste, Rucangola souhaite partager la culturemusicale pour les bonnes oreilles en vous invitant au voyage dela world jazz : afro jazz, bossa nova, jazz manouche, soul, blues,jazz masters, latin jazz, afrobeat …

MUSIQUE 27

Jeudi 5 novembre à 20 h 30LAST TRAIN + JC SATÀN + DEVIL JO & THEBACKDOORMENLes jeunes Last Train libèrent un rock’n’roll hypnotique, dansun univers écorché et maîtrisé.JC Satàn : Comme à l’accoutumée le groupe refuse de sombrerdans la redite, sort de sa zone de confort, brouille les pistes,et s’en va lorgner sur les terres des Pixies ou encore celles deQueen of the Stone Age pour accoucher de onze pépitesdantesques. Depuis leurs débuts en 2008 à Saint-Etienne, Devil Jo & TheBackdoormen façonnent pas à pas un répertoire blues qui sepermet des incursions aussi bien dans la soul music que dans lerock’n’roll le plus teigneux...

Vendredi 6 novembre à 20 h 30NAÂMAN + SARA LUGONaâman et le Deep Rockers Crew, c’est l’arrivée d’une nouvellegénération, pleine d’envie et d’humanité qui n’oublie pas sesracines et porte avec force et conviction des messages de paix,d’amour et de liberté.Une voix atypique et envoutante, un charme sans égale et unstyle reggae/soul groove irrésistible, voici comment décrire enquelques mots l'artiste Sara Lugo.

Samedi 7 novembre à 20 h 30GUTS LIVE BAND + ASAGAYASans le hip-hop, Guts ne serait pas l’artiste producteur qu’il estaujourd’hui.Asagaya est un jeune beatmaker japonais qui vit à présent àParis. Multi instrumentiste, il a joué et composé dans diversgroupes de rock et de dub au Japon, avant de se tourner progres-sivement vers la production hip-hop.

Mardi 10 novembre à 20 h 30BALTHAZARTon blasé aux accents de Lou Reed, cette voix écorchée est ac-compagnée d’un orchestre de guitares, de cloches, de chœurs, desynthés gémissants à la Joy Division.

Jeudi 12 novembre à 20 h 30THE STRANGLERS + CASPIAN POOLProvocateur, sulfureux, controversé, The Stranglers est l’un desgroupes les plus influents de la scène punk-rock britannique deces 40 dernières années. Ils ont marqué les décennies 70 et 80par leurs imparables hits, Peaches, Golden Brown, No moreHereos ou encore Always the Sun.Repéré lors des dernières pré-sélections Inouïes du Printempsde Bourges, le duo Caspian Pool délivre une electro aux accentsnew-wave surprenante.

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNERens : www.zenith-saint-etienne.fr

Jeudi 5 novembre à 20 h 30VÉRONIQUE SANSONCe concert mettra en avant une période phare de sa viemusicale : Les années américaines.

Jeudi 12 novembre à 20 hCASSE-NOISETTESur le sujet de Marius Petipa, la prestigieuse compagnie del’Opéra national de Russie présente Casse-Noisette, un chefd’œuvre incontournable. Dans l'histoire du conte d'Hoffmann, àl'origine du ballet, la jeune Marie reçoit en cadeau de Noël uncasse-noisette en forme de petit bonhomme.

Vendredi 13 novembre à 20 h 30GOSPEL SUR LA COLLINEEn 1954 en Louisiane, la communauté noire tente de se libérerde la ségrégation raciale. Et dans cette lutte le Gospel est un for-midable chant de ralliement.

NOUVEAU THÉÂTRE DE BEAULIEU28 Boulevard de la Palle - 04 77 46 31 66

Jeudi 5 novembre à 14 hVendredi 6 novembre à 10 h et 20 hC’EST UN PEU COURT L’ÉTÉPar la Cie En Bonne CompagnieChanson jeune public.

SALLE JEANNE D’ARC16, rue Jean-Claude Tissot - 04 77 25 01 13

Jeudi 12 novembre à 21 hSUENA FLAMENCOPaloma Fantova accompagnée par Juan El Flaco et Paquete auxguitares, David De Jacoba et Rafita De Madrid aux chants etSabu Porrina aux percussions !!!

LE PAX27, rue Elisée Reclus - 07 82 74 18 60

Samedi 31 octobre à 20 h 30LADYBUG AND THE WOLF Duo pop-folk où les voix s'entremêlent dans une parfaiteharmonie, tandis que la musique s'enrichit encore, tout engardant une véritable fraîcheur. Sortie du 2ème EP.

LE ST PATRICK44, rue des Martyrs de Vingré - 04 77 25 11 52

Samedi 31 octobre à 21 h 30SOIRÉE HALLOWEEN + FINALE WORLD CUP RUGBYDeux bons ingrédients pour passer une bonne soirée.

Vendredi 13 novembre à 21 h 30LES JEUNES MARIÉSPop.

THE DREAMS17, rue Pointe Cadet - 06 15 43 08 66

Samedi 7 novembre à 20 h YA STEADYReggae.

LA TANIÈRE (EX L’ASSOMOIR)9, rue de la Richelandière

Mercredi 28 octobre à 20 h 30JAZZMINEJazz.

Jeudi 29 octobre à 20 h 30CRAZY NIGHT COMEDY CLUB Humour/ stand up.

Vendredi 30 octobre à 20 h 30THE RHUM RUNNERS + DOCTEUR GORILLAExotic rock'n'roll / Dj set - France.

Dimanche 1er novembre à 20 h 30CONTINENTAL Rock'n'roll Boston (avec Rick Barton Chanteur des DropkickMurphy's).

Mardi 3 novembre à 20 h 30ANTICLOCKWISE + LES PARTISANS Punk rock Montpellier et Punk soul legends Lyon.

Mercredi 4 novembre à 20 h 30SHAKE ! Soul / Rock'n'roll Barcelone.

28 MUSIQUE

Jeudi 5 novembre à 20 h 30LA LISAImpro théâtrale.

Vendredi 6 novembre à 20 h 30TABAZU + COLD CASH Rock Sainté.

Samedi 7 novembre à 20 h 30JERSEY JULIE BAND Blues / New Jersey.

Mardi 10 novembre à 20 h 30SOMATICAE + PIED GAUCHEElectropunk et Psyché punk. Soirée Positive Education (Fermeture3 h).

THÉÂTRE LIBRE48, rue Désiré Claude - 04 77 25 46 99

Samedi 7 novembre à 20 h 15CHORALE LUTNIADans le cadre de notre partenariat avec la Pologne nous recevonsla chorale Lutnia de Strumien, 31 cho- ristes envahiront la scènedu Théâtre Libre pour interpréter leur fabuleux répertoire.Grâce à leurs chants, à la fois baroques et modernes, ce sera unesoirée anthologique pour l’amitié franco-polonaise.

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS36 rue Badouillère - 06 11 38 37 65

Vendredi 30 et samedi 31 octobre à 20 hDimanche 1er novembre à 15 hDOMINIQUE REYNIER TRIOLe meilleur de la chanson française avec des musiciens d exceptionpour 3 concerts dans ce lieu intimiste.

Vendredi 6 et samedi 7 novembre à 20 h GATEBLEDAvec Gatebled c’est une soirée pour les romantiques ! Auteurcompositeur il vous raconte en musique ses… petites histoires.

L’IMPRIMERIE22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35

Vendredi 6 novembre à 20 h 45LA CHORALE DE STRUMIENGrâce à leurs chants à la fois baroques et modernes, ce sera unesoirée anthologique pour l’amitié franco-polonaise.

L’AUTRE LIEULa Ricamarie - Rens : 04 77 21 93 63

Vendredi 30 octobre à 20 hCHOVET- CARTE BLANCHEA l'origine ces chansons étaient destinées aux enfants, maispetit à petit, le projet a évolué, et au final, c'est devenu unspectacle pour le tout public.

FESTIVAL LES OREILLES EN POINTESivo - 04 77 10 19 80

LE FIRMAMENT - FIRMINY

Vendredi 6 novembre à 20 h 30STEPHAN EICHER + CAROLINE SAVOIEStephan Eicher revient au festival avec un projet incroyable :Die Automaten. Entouré de 7 automates construits autour d’ins-truments acoustiques qu’il commande depuis sa guitare ou d’unpédalier voilà une façon créative et ingénieuse de réinventer lamusique électro !Caroline Savoie est une jeune chanteuse acadienne que vousaurez peut-être aperçue dans l’émission The Voice.

THÉÂTRE QUARTO - UNIEUX

Samedi 7 novembre à 20 h 30PURA FÉ + LE CERCLE MÉTISSÉPura Fé, héritière de la nation Tuscarora, est une artiste autochtoneengagée. Son dernier disque Sacred Seed, dénonce les destructionsdes multinationales agrochimiques et pétrolières américaines. Le Cercle Métissé est un spectacle créé à l’occasion du festivalpar la troupe en résidence de créateurs autochtones venus del’Ontario.

SALLE EXBRAYAT - PLANFOY

Dimanche 8 novembre à 17 hJULES ET LE VILAIN ORCHESTRAJules est un drôle de coco, un chanteur survitaminé et multicartes(il a accompagné les stars de la scène française).Le voici avec une bande de 5 zicos déjantés sur la scène dePlanfoy.

SALLE LA FORGE - LE CHAMBON-FEUGEROLLES

Mercredi 11 novembre à 20 h 30HINDI ZAHRA + LAS HERMANAS CARONNIChanteuse et actrice marocaine, descendante d’une grandelignée de musiciens berbères et touaregs, Hindi Zahra est de cesartistes nomades aux racines riches et plurielles.Gros coup de cœur du festival pour ce duo argentin des sœursCaronni. Clarinettes, violons et violoncelle, voix précieusesportent des atmosphères voyageuses.

L’OPSIS - ROCHE-LA-MOLIÈRE

Jeudi 12 novembre à 20 h 30LA TRIBU DES FEMMES + ILARIA GRAZIANO ETFRANCESCO FORNILa Tribu des Femmes est l’âme… d’un homme. Et celui-ci n’estautre que Denis Péan, fondateur et chanteur de Lo’Jo.Ilaria et Francesco forment un duo étonnant, chanteurs tous lesdeux, s’accompagnant à la guitare pour lui au ukulélé pour elle,leur parcours artistique, qui passe par le théâtre et les musiquesde films est véritablement atypique. Un monde où se côtoientl’italien, le français et l’anglais dans un road movie folk-bluesaux accents de dolce vita !

LE MONTO’ZARMontravel - St Genest Malifaux - 04 77 56 08 58

Samedi 31 octobre à 19 h 30GIL CHOVET : LES CHANSONS DU GRAND COISSOUL'idée est simple. Choisir une douzaine de mots, et faire de chacunde ces mots, le sujet d'une chanson. Ce sont des mots d'ici, pourcertains oubliés, qui ont bercé toute son enfance stéphanoise.La boutasse, le benon, la gandouze, les ratapenas, le patère ....qu'il serait dommage de déprofiter.

SAISON CULTURELLLE DE MONISTROL / LOIREMonistrol sur Loire - Rens : 04 71 66 03 14

MÉDIATHÈQUE

Mardi 3 novembre à 18 h 30CAROLINE SAVOIE Caroline Savoie est une jeune chanteuse acadienne que vousaurez peut-être aperçue dans l’émission The Voice.

CHÂTEAU DU ROZIER1 rue d'Assier - Feurs

Samedi 31 octobre à 20 h 30RAPHAËL HERRERIASDe sa voix racée, Raphaël raconte ses chansons d’aventures. SesEl Dorado rutilants, il les révèle au détroit des poésies impres-sionnistes et des complaintes naïves.

MUSIQUE / MUSÉES / EXPOS 29

Vendredi 6 novembre à 20 h 30CARTE BLANCHE COLLECTIF JAZZ MINECréé en 2011, le collectif de jazz stéphanois Jazzmine est désireuxde promouvoir cette musique, fédérer les énergies et dynamiserles échanges entre musiciens venus d’horizons multiples.

CŒUR DE SAISONSivo - 04 77 10 19 80

SALLE LA FORGE - LE CHAMBON-FEUGEROLLES

Samedi 31 octobre à 20 hBLACKOL’ancien rappeur fou de reggae du groupe Sniper a parcourubien du chemin ces dernières années, musicalement commespirituellement.

MUSIQUE CLASSIQUEOPÉRA DE SAINT-ETIENNE Jardins des Plantes - 04 77 47 83 40

GRAND THÉÂTRE MASSENET

Vendredi 6 et mardi 10 novembre à 20 hDimanche 8 novembre à 15 hTOSCADirection musicale David ReilandMise en scène Louis DésiréDans son célèbre et bouleversant « Vissi d’arte », Tosca affrontedéjà son funeste destin. Elle sait que, pour sauver Cavaradossi,elle devra se sacrifier. S’offrir à Scarpia ? Se tuer ? Le tuer ? Quoiqu’elle choisisse, Tosca est condamnée, prise au piège dans lemaillage serré et inéluctable de cette pulsion charnelle, pulsiond’amour, pulsion de mort. Conspiration, torture, empoisonnement,exécution, suicide… Le chef-d’oeuvre de Puccini figure bel et bienparmi les oeuvres les plus opératiques de tout le répertoire !

HÔTEL MERCURE

Jeudi 12 novembre à 20 hSORTIE DE COULISSES !Par l’Orchestre Symphonique Saint-Étienne LoirePour ce premier rendez-vous de musique de chambre de lasaison, les musiciens de l’Orchestre Symphonique Saint-ÉtienneLoire réinventent la formation habituelle du quintette de cuivres.Deux trompettes, un cor, un trombone ténor et un trombonebasse s’unissent alors pour sortir des rangs de l’orchestre etrévéler un répertoire surprenant.

GRAND'ÉGLISEPlace Boivin - Saint-Etienne - Rens : 07 87 94 20 40

Samedi 7 novembre à 20 hGRAND CONCERT À L'OCCASION DES 30 ANS DE LA CLÉDES CHANTSLa chorale la Clé des Chants, dirigée par Michel Sabot, feravibrer les pierres de la Grand Eglise de concert avec la solisteMyriam Djemour (professeur de chant à la Comédie de Saint-Etienne et soliste) et l’organiste Frédérique Gros (organiste titulairede la cathédrale du Puy en Velay). Au programme, des composi-teurs aussi divers que Courtney, Franck, Liszt ou Vivaldi, et unentrelacs de pièces pour chœur seul, pour soliste et chœur, poursoliste et orgue, et pour orgue seul.

SALLE DE SPECTACLE DE MARLHESPlace Champagnat - Marlhes - 04 77 51 80 02

Mardi 10 novembre à 20 hCONCERT DE MUSIQUE BAROQUE PAR CHIOME D'OROProgramme Monteverdi Vivaldi. Fondé en 2009 à Genève parCapucine Keller et Pierre-Louis Rétat, le groupe comporte desmusiciens qui viennent de divers horizons qui se produisentaussi au sein d’ensembles prestigieux tels que Meditérranéa etElyma.

MUSÉES - EXPOSMUSÉE D’ART MODERNELa Terrasse - 04 77 79 52 52

Il est des mérites qu’il convient de reconnaître : Les collectionsdu Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne figurent parmi lesplus belles collections européennes d’Art Contemporain. Lestendances les plus significatives de l’Art Moderne y sont repré-sentées, le Surréalisme, le Dadaïsme, le Pop Art, le NouveauRéalisme, l’Art Minimal…, ainsi que les plus grands créateurscontemporains, parmi eux : Picasso, Léger, Miro, Dubuffet,Soulages, Matisse…

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

AUTOUR DU FONDS ROBELIN : OEUVRES DE LACOLLECTION DES ANNÉES 1960-1970La collection du Musée d'art moderne et contemporain s'est en-richie au fil des années grâce à des achats mais aussi grâce àd'importantes donations qui ont contribué à sa renommée etson originalité. Une sélection d'oeuvres du fonds Ninon etFrançois Robelin, donné au musée en 1995, est présentée ainsique des acquisitions récentes renforçant ainsi un corpus de créa-tions des années 1960-70. Jusqu’au 3 janvier 2016.

ARTE POVERA (PARTIE 1)Collection du musée. Jusqu’au 3 janvier 2016.

GIOVANNI ANSELMOGiovanni Anselmo, tout comme les autres artistes du mouvementArte Povera, accorde une importance prépondérante au processus,au détriment de l’objet fini. Le geste créateur est au centre de sapratique artistique. Jusqu’au 3 janvier 2016.

FONDATION VOLUME !Le Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Mé-tropole accueille la Fondation et son exposition Passages avecune scénographie inédite dans laquelle chaque artiste investiraun espace dédié, conçu spécialement pour l’occasion... Jusqu’au3 janvier 2016.

LOCAL LINE 18Découvrez cet automne deux expositions dans le cadre de ceprogramme, en résonance avec la Biennale d'art contemporainde Lyon 2015 / FOCUS. La première au Musée d'art moderne etcontemporain du 5 septembre au 15 novembre 2015 et la secondesur le site Le Corbusier à Firminy du 5 septembre 2015 au 4janvier 2016. Jusqu’au 15 novembre.

Giov

anni

Ans

elm

o

30 MUSÉES / EXPOS

BAE BIEN-U "Dans le paysage". Bae Bien-U, né en 1950 à Yeosu (Corée) estsans doute aujourd'hui le plus grand photographe coréen vivant.Ses photographies (de rivages, forêts, volcans ou végétaux fouettéspar le vent) paraissent suspendues, hors du temps et de l'espacecommun. Bae Bien-U, loin de reproduire la nature, la recomposedans une tension qui écrase la perspective. Il réinvente la formedu visible pour aboutir à des clichés d'une beauté rare, échappantà toute narration. Jusqu’au 3 janvier.

NINA KOVACHEVA "The Marriage of Heaven and Hell"Nina Kovacheva est née en 1960 à Sofia (Bulgarie) ; elle vit et tra-vaille à Paris. Dans la série de dessins hommage au "Mariageentre le ciel et l'enfer" de William Blake, chaque image est unequestion. Sur les feuilles blanches, les héros de nos bandesdessinées (Mickey, Fantômas, Superman...) volètent autour d'ado-lescents dont les regards interpellent. Les armes matérialisent laterreur à laquelle se confronte l'innocence des jeunes gens, angesse voilant la face. Jusqu’au 3 janvier.

PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNEEspace Fauriel - 04 77 33 43 01

Laissez-vous porter par l’Univers ! Venez au Planétarium pouraller à la rencontre des objets merveilleux du cosmos, découvrirl’histoire des hommes, de l’espace. Partagez encore plus d’émotiondans la première salle en France vous proposant des films 3D(relief) ou 2D sur la totalité de son écran en demi-sphère. Descontes, des documentaires, des fictions, des présentations du cielet de ses mystères sont au programme, du mardi au dimanche,pour tous les curieux de 5 ans et plus !En une heure, le Planétarium de Saint-Étienne propose un filmsuivi d’une visite du ciel étoilé avec un animateur.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIEPlace Louis Comte - 04 77 49 73 00

De l’arme, du cycle et du ruban, industries d’art ancestrales ettoujours renouvelées, vivantes et réactives, aux nouvelles in-dustries venues se nourrir à ces racines fécondes, c’est toute uneaventure sur le monde contemporain que le musée propose.

EXPOSITION TEMPORAIRE

BÉNÉFICES DE GUERRE, GUÈRE DE BÉNÉFICES ? 14-18L’exposition révèle l’engagement et l’importance de l’industriestéphanoise pendant le premier conflit mondial, tout en s’inter-rogeant sur la complexité des bénéfices engendrés, qu’ils soientéconomiques, sociaux ou culturels. Près de 200 objets serontprésentés, tels que le canon de 75, le fusil Lebel, la mitrailleuseSaint-Étienne, de nombreuses armes issues des collections dumusée, d’intéressantes affiches originales, des photographiesinédites et des éléments de paquetage de soldats produits dansla région stéphanoise... autant de pièces emblématiques qui nousguident dans la redécouverte des enjeux de cette aventure in-dustrielle. Jusqu’au 14 mars.

MUSÉE DE LA MINE3, bd Franchet d’Esperey - 04 77 43 83 26

Temoin de l'aventure houillère du bassin de la Loire, le SiteCouriot / Musée de la mine vous invite à découvrir, sur les lieuxde l'un des plus grands sièges d'extraction du XXème siècle,l'histoire et les savoirs-faire de cette activité à l'origine du déve-loppement de la grande industrie de Saint-Etienne et sa région.

EXPOSITION TEMPORAIRE

FÉLIX THIOLLIER, LA MINE, LE MONDEPHOTOGRAPHIER LE « PAYS NOIR » À LA FIN DU 19EC'est à un véritable portrait photographié des paysages et deshommes du "pays noir" (qu'est alors par excellence Saint-Étienne)que s'attache Félix Thiollier (1842-1914), aux alentours de 1900,au travers de plus de 700 prises de vues. Jusqu’au 31 mars 2016.

MAISON DES PROJETS URBAINS 49 rue de la Montat - 04 77 34 43 60

La ville de Saint-Etienne et l’Etablissement Public d’Aménagementde Saint-Etienne proposent un lieu unique pour découvrir latransformation en cours de votre ville. Au sein de la Maison desprojets urbains, maquettes, carte géante au sol, vidéos, panneauxd’information, documentations et expositions vous donnentaccès toute l’information sur l’avenir de votre ville. Lors de votrevisite, vous serez accueillis et guidés par des spécialistes qui ré-pondront à vos questions.

MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE11, rue Gambetta - 04 77 25 74 32

Situé dans l’enceinte de l’Hôtel de Villeneuve (Hôtel particulierdu XVIIème) le musée retrace toute l’histoire de notre ville, duvillage fortifié du 15ème jusqu’à nos jours. Car parfois il est bonde se remémorer son passé afin de mieux appréhender l’ave-nir… Ouvert du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h sauf joursfériés. Visite guidée tous les premiers samedis du mois, à 15 h.

EXPOSITION TEMPORAIRE

QUAND SANT-ETIÈVE PARLAIT FRANCOPROVENCALSurvol de cinq siècles de littérature forézienne. Jusqu’au 5/12.

MUSÉE DES VERTSStade Geoffroy-Guichard - 04 77 92 31 80

L’ASSE est le premier club de football français à disposer d’unmusée, véritable lieu de pèlerinage pour revivre les grands évé-nements de l’histoire du club. Venez voyager dans la Légende !

EXPOSITION TEMPORAIRE

40 ANS APRÈS, RETOUR SUR L’ÉPOPÉE DES VERTSL’occasion de revivre cette période clef dans l’histoire et la my-thologie du club de l’ASSE et de faire découvrir la saison 75-76aux plus jeunes.De septembre à mai, l’exposition temporaire évoluera en suivantles matches-anniversaires : Vendredi 6 novembre 2015 : zoomsur les rencontres ASSE / Glasgow Rangers - 4ème match decoupe d’Europe des Clubs Champions : Glasgow Rangers - ASSE– (1-2) - Jusqu’au 15 mai.

MUSÉE DES TRANSPORTS DE SAINT-ETIENNESt Priest en Jarez - 06 75 07 10 16 / 04 77 95 65 24

Saint-Etienne est la seule ville française à avoir toujours conservéune ligne de tramway en centre ville. Vous découvrirez dans cemusée une rétrospective des principaux modèles de tramwayset trolleybus stéphanois ainsi qu’un historique photographiqueretraçant l’évolution du réseau de 1876 à nos jours. Tous les mer-credis de 14 h à 17 h et possibilité d’autres jours pour les visitesde groupe à partir de 10 personnes.

MÉMORIAL DE LA RÉSISTANCELes Ursules - http://www.memorial-loire.fr

EXPOSITIONS PERMANENTES

LA VIE QUOTIDIENNE DANS LA LOIRE SOUSL'OCCUPATIONL’exposition est organisée autour de quatre thèmes principaux, pré-sentant différents aspects du quotidien des habitants de la Loiredurant l’occupation allemande, de novembre 1942 à août 1944.

PORTRAITS DE TÉMOINSHommage aux Résistant(e)s et Déporté(e)s qui ont participé àcette fondation.

PLUS JAMAIS ÇAExposition temporaire.

ESPACE ARCHEOLOGIQUE FOREZ JAREZ4bis, rue A. Malraux - Saint-Etienne - 04 77 47 23 14

Géologie, Fossiles - Salles de Préhistoire / Gauloise / RomaineCouloir du Temps - Aqueduc du Gier / l'eau dans l'Antiquité. Im-portante bibliothèque historique et archéologique. Sorties-dé-couvertes ou thématiques sur l'aqueduc romain du Gier, à la de-mande. Un animateur expérimenté est à votre disposition pourcommenter les visites, pour écoles ou toutes autres collectivités.Prendre RDV par téléphone ou par mail.

ECOMUSÉE DES BRUNEAUX3, rue Chanzy - Firminy - 04 77 89 38 46

Château 18è siècle et sa chapelle. Au rez-de-chaussée, ont été re-constitué un atelier de cloutier et un fournil de boulanger. Lescombles abritent un espace jouets. Dans les caves, les communset, sous la pelouse du château s’étirent 150 mètres de galeries demine reconstituées par d’anciens mineurs à l’image de ce qu’ilsont connu.

EXPOSITION TEMPORAIRE

EXPOSITION - 100 ANS DE COMMERCE À FIRMINY" Un siècle de commerce à Firminy " jusqu’au 31 octobre plus de150 photos de commerces d'hier et d'aujourd'hui...

MUSÉE DES CIVILISATIONSPl. M. Rousseau - St-Just-St-Rambert - 04 77 52 03 11

Le musée des Civilisations de Saint-Just Saint-Rambert est undes premiers musées rhône-alpins à ouvrir ses réserves. Surtrois niveaux (Afrique, Asie et Océanie, Arts et traditions Po-pulaires français), la totalité des collections muséographiquessera visible. Avec de nombreux textes, cartels et autres docu-ments d’aide à la visite (dépliants, audio-guides...), c’est à unparcours d’exposition original et sensible que vous convie lemusée.

EXPOSITION TEMPORAIRE

DÉSORDRESExposition d’Annabel Klein dans le cadre du parcours «Résonance»de la Biennale de Lyon. Jusqu’au 31 décembre. MUSÉE D’ASSIER3, rue Victor Laprade - Feurs - 04 77 26 24 48

Situé dans l’ancien Hôtel particulier de la famille d’Assier, lemusée possède des collections archéologiques qui retracent lavie du village gaulois, puis de la cité gallo-romaine qui donneranaissance à Feurs.

CHÂTEAU DE MONTROND-LES-BAINSMontrond-les-Bains - 04 77 94 50 31

Edifié au 12ème siècle. Les aménagements du Château et sonsystème de visites interactives lui redonnent une nouvelle vie.

LA CHAPELLERIE - ATELIER-MUSÉE DU CHAPEAU31, rue Martouret - Chazelles/Lyon - 04 77 94 23 29

Dans un site exceptionnel, le nouvel Atelier-Musée du chapeauvous accueille sur le site de La Chapellerie. Venez découvrir ledernier grand témoin de l’activité chapelière de Chazelles-sur-Lyon restauré dans l’esprit de l’usine. Nous vous présenteronsles étapes de fabrication du chapeau, les métiers associés... Lagalerie mode vous permettra d’explorer les chapeaux dansl’histoire depuis le Moyen-Age jusqu’aux créations de haute-couture… et vous pourrez même vous chapeauter et emporterune photo souvenir !

EXPOSITION TEMPORAIRE

PORTRAITS CHOISISReportages photographiques de Daniel Ulmer. Du 30 oct. au 7février.

MUSÉES / EXPOS 31

SITE LE CORBUSIERMaison de la Culture - Firminy - 04 77 61 08 72

Venez découvrir le Site Le Corbusier  différemment  : descolloques, des visites guidées renouvelées, toujours plus d’ex-positions…Découvrez les différentes facettes du béton avec leSite Le Corbusier !

LOCAL LINE 18 EN RÉSONANCE À LA BIENNALE D’ARTCONTEMPORAIN DE LYON / FOCUSEn partenariat avec le Musée d’Art Moderne de Saint-EtienneMétropole. Du 5 septembre au 4 janvier 2016.L’exposition Local Line 18 du Musée d’Art Moderne de SaintEtienne Métropole offre une plateforme de diffusion dédiéeaux jeunes créateurs de Rhône Alpes et d’Auvergne. En 2015,l’exposition en résonance avec la Biennale d’art contemporainde Lyon / FOCUS,    se déploie sur deux sites, au Musée d’ArtModerne de Saint Etienne Métropole et sur le Site le Corbusierà Firminy. 9 artistes exposent sur le Site le Corbusier à Firminy.Ils ont été choisis pour leur capacité à entrer en résonance avecle lieu et à revisiter quelques-uns des grands thèmes quitraversent l’œuvre de Le Corbusier. Les œuvres présentées évo-quent tour à tour l’architecture, l’urbanisme, le design, le motif.Créations de  : Laura Ben Haïba / Grégoire Bergeret & ThomasJeames / David Blasco / Tom Castinel / KVM – Ju Hyun Lee &Ludovic Burel / Thomas Malenfant / Octave Rimbert-Rivière.

DU 17 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE : DES VISITESGUIDÉES QUOTIDIENNES• Unité d’Habitation et de l’église : du lundi au samedi à 10h15 (saufles mardis) • Unité d’Habitation : du lundi au samedi à 14h30 (saufles mardis) • Eglise : dimanches à 10h30 • Maison de la Culture :dimanches à 14h30De 6,50 € à 9,50€. Gratuit pour les moins de 8 ans. Sur réservation.

HORAIRES D’OUVERTURE : Ouvert du mercredi au lundi de 10h à 18h.Pour tout renseignement sur le programme : www.sitelecorbusier.com

32 MUSÉES / EXPOS

MUSEE DES SAPEURS-POMPIERS DE LA LOIRE10, Rue de l’Abattoir - Firminy - 06 50 08 88 75

Fort de 132 engins, dont 49 présentés sur plus de 1850 m2 lepuriste comme l'amateur trouvera au musée un dépaysementde deux sièles. De la pompe à bras, en passant par les pompeshippomobile, la pompe à vapeur, les motos pompe, et enfin lesengins de 1877 à 1965, venez revivre un moment la belle histoirede la lutte contre le feu et l'évolution du matériel.

CHÂTEAU DE ROCHE-LA-MOLIÈRERue Victor Hugo Roche la Molière - 04 77 90 60 40

Château dont l'origine remonte au XIIème siècle, cuisine desXIIIème et XVIème siècles, chapelle, salons XVIIIème, salonkabyle et reconstitution d'un intérieur de maison de mineurvers 1930.

MAISON DU PATRIMOINE ET DE LA MESUREParc Public - La Talaudière - 04 77 01 06 63

Evocation du passé des Mines de la Chazotte par une présentationd'une"Maison de mineur". L'exposition principale présente lamise en place difficile du système métrique. Ouvert le jeudi, levendredi, et le dimanche de 14 h à 18 h. Sur réservation pour lesgroupes.

MUSÉE RURAL D’USSON-EN-FOREZQuartier Saint-Joseph - 04 77 50 67 97

Le musée rural présente le patrimoine et la culture des hommesvivant dans les monts du Forez du début du 19e à nos jours.

MAISON DE LA RÉSERVE NATURELLE Condamines - Saint-Victor sur Loire - 04 77 41 46 60

Située aux portes des sentiers de la Réserve Naturelle des gorgesde La Loire, à 10 km de Saint-Etienne, à Condamines (SaintVictor sur Loire), la Maison de La Réserve Naturelle surplombe312 hectares de réserve protégée. La Maison de la RéserveNaturelle propose en permanence aux visiteurs : un espace mu-séographique avec expositions et des bornes pédagogiques in-teractives qui permettent de découvrir la faune et la flore de laRéserve Naturelle. Sont également programmées tout au longde l'année des visites guidées ainsi que des manifestations ponc-tuelles sur des thématiques variées (Espace de Découverte).

CHATEAU DE BOUTHEONRue M. de Bourbon- A.-Bouthéon - 04 77 55 78 00

Entrez dans le secret du Pays du Forez grâce à une scénographieaudacieuse, mêlant les artifices du théâtre et du multimédia.Laissez-vous entraîner dans un voyage initiatique au cœur d’unterritoire plein de surprises... Venez découvrir la fascinante res-tauration du Château qui vous ouvre l’ensemble de ses salles.Une passionnante visite de ce lieu hors du commun vous at-tend… Visites guidées tous les dimanches à 15 h et 16 h 30. Sansoublier son parc animalier et botanique de 12 hectares, et unespace dédié au Fleuve Loire.

MUSÉE D’ALLARD13, Bd de la Préfecture - Montbrison - 04 77 96 39 15

L'univers des oiseaux : 250 espèces présentées dont certainesont disparu de la planète... un voyage sur tous les continents..."unsiècle de trains-jouets" de la locomotive "Bing" au super trainaméricain "union pacific 908" une épopée...

EXPOSITIONS PERMANENTES

JOUETS, JOUEZ...ETC.Au second étage, chacun fait son marché de sensations avecl'étonnante production des usines GéGé proposée dans l'exposition: "jouets, jouez...etc.".

JEAN-BAPTISTE D’ALLARD, UN CHEMIN DECURIOSITÉSPour la première fois depuis les présentations originelles, lemusée d’Allard expose les pièces les plus emblématiques de cettecollection constitutive. Organisé suivant les règnes végétal,minéral, animal et humain, ce «chemin de curiosités» proposeun parcours insolite dans l’univers des connaissances préparantla société industrielle et scientifique anonyme, Le baron Jean-Baptiste d’Allard de la seconde partie du 19e siècle.

MUSÉOLEXIQUE : REGARDS PLURIELS – PARCOURSSINGULIERSCet espace présente toutes les richesses et la diversité descollections du musée. Il s’agit d’un outil pour une meilleure visitedans les expositions temporaires et permanentes.

MUSÉE D’HISTOIRE DU 20ÈME SIÈCLELe Bourg - Estivareilles - 04 77 50 29 20

Le parcours du musée est conçu pour être accessible à tous etparticulièrement au jeune public : enregistrement sonores, do-cuments d’archives, photographies, vidéos... apportent un éclairagejudicieux à l’histoire régionale. Chaque visiteur (adulte) disposed’un visioguide. Sélectionnez sur l’écran tactile de courtesséquences filmés et retrouvez avec émotion les femmes et leshommes qui ont fait l’histoire de la Résistance régionale... Lesenfants (de 6 à 13 ans) partiront à la découverte du musée aprèss’être munis du carnet de bord «Mène ton enquête !».

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

PHILIPPE BOUILLAGUET... UN CRI ! LA (GRANDE)GUERRE SANS FINCet artiste, autodidacte, peint l’absurdité de la guerre de 14-18. Ilraconte la violence de la vie des hommes dans la tranchée, l’om-niprésence de la mort. Ses oeuvres sont exubérantes, elles ren-ferment de nombreuses références, des clefs, des symboles… desmots. Ses oeuvres ne laissent pas indifférentes. Elles vous désta-bilisent, vous poussent dans vos retranchements. Jusqu’au 30novembre.

LUCIEN NEUWIRTH - UN HOMME DE COMBATSLucien Neuwirth est "citoyen d’honneur" de notre département.Découvrez l’itinéraire singulier de cet homme politique ligérienqui a marqué l’histoire de son empreinte : Résistant à 16 ans,«père» de la pilule contraceptive… Jusqu’au 31 décembre.

COUVENT DE CHAZELLES SUR LAVIEURenseignements : 04 77 76 59 29

Au siècle des Lumières Trésors de Voyageurs en Orient. 5 témoinsdu Grand Siècle nous conduisent à travers le temps et l'espace.Dans cette exposition des objets extraordinaires et une mise enscène somptueuse nous guident.

MUSÉE DU TISSAGE ET DE LA SOIERIEBussières - 04 77 27 33 95

Créé en 1977 à l’initiative de Monsieur Pierre Berchoux dans lebut de sauvegarder et de transmettre le patrimoine textile, lemusée s’est installé dans les locaux actuels en 1998. L’ancienneusine Braud fut donc rénovée pour présenter une collectionunique de métiers à tisser tous en fonctionnement devant lesvisiteurs.

CITÉ DU DESIGN3, Rue Javelin Pagnon - 04 77 49 74 70

MIRAGESL'exposition MIRAGES se veut davantage un discours sur l'inat-tention dont on fait preuve vis-à-vis des matériaux. C'est l'infinievariété de ce que l'on appelle les matériaux et plus encore l'impactde leurs évolutions sur notre quotidien qui a retenu ici l'attention.En ce sens, MIRAGES est un projet pour montrer combien les

MUSÉES / EXPOS 33

matériaux et les innovations dont ils font l'objet participent defaçon déterminante à la construction de notre avenir. Le projet «Mirages » est né d'une commande auprès d'artistes, de designerset d'architectes qui ont conduit à la production de 11 pièces surles matériaux et expression des matériaux (polymère, acier, cé-ramique). Jusqu’au 27 mars.

CULTURE INTERFACE : NUMÉRIQUE ET SCIENCE-FICTIONune exposition unique en son genre dédiée aux liens qu’entre-tiennent le design numérique et la science-fiction, sous le com-missariat de l’expert mondialement reconnu : Nicolas Nova.Cette exposition accueille un espace démo qui permettra detester grandeur nature des interfaces numériques. Nicolas Nova,commissaire général de l’exposition, interroge la manière dontla science-fiction et le design d’interface s’influencent mutuelle-ment. L’exposition s’adresse en particulier à tous les amoureuxdu numérique et de la science-fiction... Minority Report, Retourvers le Futur 2, Avatar, 2001, Iron man, Star Trek comptentparmi les nombreux films et séries de science-fiction qui mettenten scène des objets technologiques. Certains n’ont pas encore vule jour, d’autres font partie de notre quotidien. Du 3 novembreau 14 août 2016.

HALL HÔTEL DE VILLESaint-Etienne - 04 77 48 77 48

DE MINES EN TRANCHÉESL’École des Mines de Saint-Étienne souhaite témoigner de l’im-plication de ses élèves et enseignants durant la Première guerremondiale. Dans le cadre du Centenaire 1914-1918, cette exposition,réalisée avec l’aide de la Préfecture, du Conseil départementalde la Loire et de la Ville de Saint-Étienne, met en perspectivel’École dans l’avant et l’après conflit. Du 9 au 14 novembre.

LA SERRE15 rue Henri Gonnard - 04 77 48 76 29

ANIMALESExposition de Céline Cadaureille. Artistes invitées : FlorenceBruyas, Delphine Gigoux Martin, Marie Sirgue.L’exposition ANIMALES cherche à confronter l’ambigüité d’uneanimalité féminine au contexte végétal qu’impose la Serre. Cette,animalité sera abordée selon nos diverses sensibilités, à traversle travail de céramistes et de plasticiennes. L’impulsion de ceprojet vient d’une rencontre après mon départ de Toulouselorsque j’ai été accueillie dans l’atelier de céramique de FlorenceBruyas puis, en travaillant côte à côte, nos préoccupations pourle corps et la sculpture se sont, croisées... Du 6 novembre au 12décembre. Vernissage le 5 novembre à 18 h.

GALERIE BERNARD CEYSSON8, rue des Creuses - 04 77 33 28 93

SURPLUSExposition de Pierre Buraglio. L’artiste a choisi d'intituler sonexposition à la Galerie Bernard Ceysson Surplus. Elle faitsuite aux expositions à l'Historial de la Grande Guerre en2011 et au musée de Louviers en 2014 où l'artiste s'était direc-tement consacré au thème de la guerre. Les surplus sont lesvestiges de la guerre, ce qu'il en reste lorsque le déchainementde violence se retire. Ce sont des objets devenus sans usageou tout au moins dont la fonction première se perd. Ils sontles traces de la guerre, dans un présent qui s'en est libéré,mais indique aussi sa persistance. Ils ne sont pas dénués demenaces : d'une guerre à l'autre, les surplus attendent. Jusqu’au8 janvier.

ARCHIVES MUNICIPALES164, Cours Fauriel - 04 77 34 40 41

SAINT-ETIENNE COSMOPOLITAINES, DESMIGRATIONS DANS LA VILLE Durant toute la saison 2015-2016, une exposition et un programmeculturel pour mettre en lumière l'histoire du peuplement deSaint-Étienne et dresser un portrait de cette ville, telle qu'elle aété façonnée par la diversité des habitants qui la composent. Àl'image d'autres bassins industriels rhônalpins, Saint-Étienne avu son territoire se peupler au fil des XIXe et XXe siècles avecl'arrivée de la main-d'œuvre venue grossir les rangs de ses en-treprises. Jusqu’au 1er juillet 2016.

GALERIE RÊVES D'AFRIQUE29 rue Paul Bert - 04 77 06 55 87 - 06 79 68 57 39

L’ENTRE DEUX... L’ENTRE DEUX... L’ENTRE DEUXExposition de Hakim Beddar. Jusqu’au 31 octobre. À l’occasionde la 30ème Fête du Livre de St-Etienne.

AFRIQUE : TERRES D’INSPIRATION Par les artistes céramistes de l’association Renc’art. Du 4 au 21novembre. Vernissage samedi 7 novembre à 18 h.

GALERIE NOIR & BLANC 15, rue Brossard

TERRAMALA - LES DERNIERS MINEURS DESARDAIGNEPhotographies réalisées par Emanuela Meloni. Du 4 novembreau samedi 19 décembre. Vernissage le mercredi 4 novembre àpartir de 18 h, en présence de la photographe.

MJC DES TILLEULS8, rue du Pavillon Chinois - 04 77 74 45 25

GEORGES MAGAND Peinture. Du 3 au 26 novembre. Vernissage le vendredi 6novembre à partir de 18 h 30.

L'ATELIER DU COIN11 rue Roger Salengro - 04 77 41 20 09

L'ILLUSTRE EXPOSITION !L'atelier du Coin vous propose cette année à l'occasion de la fêtedu Livre de Saint-Étienne une exposition sur des illustrateurs. Vous y découvrirez l'univers de 5 illustrateurs jeunesse pleinsde talent : Cécile Gambini, Fabienne Cinquin, Éric Battut et LesMamouchkAs alias Laura Guéry et Julie Wendling. Jusqu’au 30octobre.

GALERIE LE RÉALGAR 23, rue Blanqui - 06 87 60 22 34

AVEC MES MEILLEURS SENTIMENTS Peintures d’Elzevir. Jusqu’au 27 novembre.

34 MUSÉES / EXPOS

NOUVEAU THÉÂTRE DE BEAULIEU28, Boulevard de la Palle - 04 77 46 31 66

PAPAS Photographies de Carlo Bondi. Jusqu’au 6 novembre.

M.U.R Dessous du parking des Ursules - Rue du Frère Maras

RDLS (VINCENNESS)Le MUR de St Etienne est un support de 8m x 3m. Il sera occupé chaque mois par l'oeuvre d'un artiste invité.Jusqu’au 31 octobre.

MYGALO (PARIS)Le MUR de St Etienne est un support de 8m x 3m. Il sera occupé chaque mois par l'oeuvre d'un artiste invité.Du 6 au 30 novembre. Vernissage le 6 novembre à 18 h.

BELUGA9, rue Denfert Rochereau - 07 82 74 02 85

EXPOSITION COLLECTIVE D’ILLUSTRATEURSSéverin Millet illustrateur/graphiste www.severinmillet.comDelphine Perret illustratrice www.chezdelphine.net/frVéronique Vernette illustratrice http://minisites-charte.fr/sites/ve-ronique-vernette/. Jusqu’au 24 décembre.

GALERIE "UNE IMAGE…"14 rue Honoré de Balzac - 04 77 36 66 70

BIG BANGPetits formats. Vente Flash 50 € idéal pour les cadeaux de Noël.15 artistes exposeront leur vision originale et contemporaine duBig bang. Du vendredi 13 au samedi 14 novembre de 15 h à 19 h.Vernissage le vendredi 13, ouverture le 14 novembre.

GALERIE ART PLURIEL – RIVE DROITE27 rue de la République - 06 77 53 99 60

EXPOSITION BRYAN LEYCet artiste parisien présente ses peintures et dessins pour la pre-mière fois à St Etienne. Cet artiste propose des œuvres en Noir etBlanc qui piègent le regard et font penser à des photographies.Cette exposition est accompagnée des sculptures de PhilippeBuil. Jusqu’au 8 novembre.

ATELIERS D'ARTISTESLa Galerie Art Pluriel accueille 13 ateliers d'artistes qui travaillentet exposent au sein des deux espaces de la rue de la république: Rive Gauche (au 36) et Rive Droite (au 27). Venez découvrirl'évolution de leurs œuvres au fil des jours. Jusqu’au 31 dé-cembre.

LA ROTONDE158 cours Fauriel

CONTES DE FAITSL’exposition Contes de Faits propose de plonger dans un cabinetde curiosité moderne ! Jusqu’au 17 décembre.

MINES D'ART14 rue Sainte Catherine - 04 77 33 00 04

SÉRÉNITÉ Exposition de photographies de Tarik Daria. Jusqu’au 22 novembre.Vernissage le samedi 31 octobre à partir de 17 h 30 avec intro-duction musicale à la guitare.

GALERIE L'ECHAUGUETTE2, Place du Chateau - Rochetaillée

THOMAS DARNAUD ET DANUTA (HALLOWEN)Exposition jusqu’au 1er novembre. Mercredi, samedi et dimanchede 14 h à 18 h 30.

ODILE GROSExposition du 2 au 15 novembre. Mercredi, samedi et dimanchede 14 h à 18 h 30.

LA VITRINE19 rue République - La Talaudière - 04 77 53 49 93

OLD IS GOLDJoanaa, portraitiste de talent, souligne l'expression et l'émotionpar le biais du regard. Ses "Portraits de vieux" rendent hommageau temps qui passe. Jusqu’au 14 novembre.

MEDIATHEQUE DE VILLARS1, Montée de la Feuilletière - Villars - 06 20 52 23 87

ROMAIN DURAND Photographies sur l’Inde. Jusqu’au 15 novembre.

LA MAISON DU PASSEMENTIER20 rue V. Hugo - St-Jean-Bonnefonds - 04 77 95 09 82

ETOFFES DE CONTESL'exposition présente des costumes de ballets, de pièces de théâtreet d'opéra tirés de contes traditionnels et contemporains, françaiset étrangers. A travers ces costumes plusieurs thématiques sontabordées : le métier de costumier, l'adaptation d'un conte à lascène, les matériaux utilisés, les personnages phares des contesde fées. Jusqu’au 23 décembre.

SAISON CULTURELLE DE L’HORMEL’Horme - Rens : 04 77 22 12 09

ESPACE CULTUREL LA BUIRE

CORRESPONDANCESRevisitant l’idée d’herbier, Giorgia Volpe, Brésilienne installéeau Québec, et Annick Picchio basée en France, ont tissé unecorrespondance durant deux ans. Cette exposition proposeraune installation où s’entremêleront distances géographiques,cartes découpées, lianes de textiles crochetés, dessins, récoltesfaites sur place, écrits fragmentés... Café rencontre le samedi 31octobre à 11 h. Visite de l’expo avec les artistes et vernissage le10 novembre à 19 h.

MAISON DES TRESSES ET LACETS119 rte des Moulins - La Terrasse sur Dorlay - 04 77 20 91 06

VOUS AVEZ DIT LACÉ(T)….Du lacet de soie qui s’enlace pour fermer les corsets,à la tresse qui isole, conduit, protège, blinde…Exposition : corsets anciens et contemporains, tresses techniques.Jusqu’au 22 novembre.

MJC DE SAINT-CHAMOND Saint Chamond - 04 77 31 71 15

PROMENADE SPATIALE AU FIL DES ONDESExposition dans le cadre de la Fête de la Science. Jusqu’au 31/12.

MUSÉES / EXPOS / ÉVÉNEMENTS 35

LES AMBASSADEURSSt Chamond - 04 77 22 85 80

YVES NIVELLEPeinture. Son travail est basé sur une structure personnelle quidonne à ses tableaux un relief et une patine naturelle. Jusqu’enavril 2016. Vous pouvez visiter son atelier sur rdv en appelant le04 77 22 16 91.

RESTAURANT L’ETANG NOUVEAUL’Etang - Estivareilles - 04 77 50 27 32

YVES NIVELLE(Voir ci-dessus).

AU PONT DE RAFFINYSt Romain - (63) - 04 73 95 49 10

YVES NIVELLE(Voir ci-dessus).

CAVEAU DES ARTS Saint-Galmier

JOE OKITAWONYA Venez soutenir un jeune artiste plein de talent qui est déjà reconnusur la scène internationale. Jusqu’au 8 novembre.

CHÂTEAU DE BOUTHÉONAndrézieux-Bouthéon - 42160

AUPRÈS DE MON ARBREUne galerie de « portraits arboricoles », qui se décline sur unecentaine d’œuvres, transforme, pour quelques semaines seulement,les combles du Château de Bouthéon en une surprenante forêtaux accents poétiques. Jusqu’au 3 janvier.

ÉVÉNEMENTSCINÉMA L'ALHAMBRAPlace Marengo - 0477254699

Vendredi 30 octobre à 20 hLA DERNIÈRE LEÇONEn avant-première, le Théâtre Libre propose, avant sa sortie na-tionale, le film «La dernière leçon». Le livre de Noëlle Châtelet autitre éponyme en a inspiré le scénario. Une séance de dédicacepar Noëlle Châtelet de «La suite de la dernière leçon» aura lieulors de la projection.

MUSÉE D'ART ET D'INDUSTRIE2 Place Louis Comte - Rens : 06 69 78 98 68

Jeudi 29 octobre à 18 hARMEVILLE Documentaire sonore pour découvrir le patrimoine industrielde Saint-Étienne sur application mobile. ARMEVILLE racontel'histoire industrielle de Saint-Étienne. Découvrez l'univers desmachines-outils, du temps où la ville bruissait au son descargaisons d'armes et des coups de feu tirés sur les bancsd'épreuve… ARMEVILLE, un documentaire sonore à écouter enparcourant la ville ou de chez soi. Application pour iPhone etAndroid disponible à partir du 29 octobre 2015.

ATELIERS DE LA RUE RAISIN16 rue Raisin - 04 77 32 76 54

Samedi 7 et dimanche 8 novembre de 10 h à 17 hSTAGE FEUTRAGE DE LA LAINES’initier aux techniques de feutrage pour réaliser son tissu per-sonnalisé et créer à sa convenance chapeaux, mitaines, bijoux,coussins, pochettes… Animé par Mado Soubeyran.

UNIVERSITE JEAN MONNETSite Tréfilerie - accès rue Richard - 04 77 42 19 35

AMPHI J01

Jeudi 29 octobre à 18 h 30CLIMAT 2015... ET APRES ?Conférence-débat avec Maxime Combes (conseil scientifique deATTAC et AITEC et auteur de "Sortons de l'âge des fossiles ! Ma-nifeste pour la transition" Le Seuil Octobre 2015)

AMPHI D01

Mercredi 4 novembre à 19 hTAFTA, POUR QUOI FAIRE ?Conférence-débat avec Frédéric Viale (juriste et conseil scientifiqued’Attac et auteur de "Le manifeste contre les accords transatlan-tiques" Ed. Erick Bonnier Mars 2015)

AMPHI E01

Jeudi 5 novembre à 18 hINSERTION PROFESSIONNELLE DES DESCENDANTSD'IMMIGRÉS ET DISCRIMINATIONSL'Institut du Travail de Saint-Étienne organise une conférenceprésentée par Mireille Eberhard (docteure en sociologie et chargéede mission à l'Alliance de Recherche sur les Discriminations(Ardis) présentera une conférence sur les "destins et parcoursdes enfants d'immigrés". La conférence est gratuite et ouverte àtout public. Il n'y a pas d'inscription au préalable.

MJC DE SAINT-CHAMOND Saint Chamond - 04 77 31 71 15

Vendredi 6 novembre à 19 h 30POUVONS-NOUS ÊTRE ACTEURS DU CHANGEMENT ? Soirée Grain de Filo.

CASINO JOA DE MONTROND82, rue F. Laur - Montrond les Bains - 04 77 52 70 70

Tous les vendredis dès 21 h 30 SOIRÉE LATINO SALSA, BACHATAInitiation puis Workshop intermédiaire et avancé avec Drisspuis mix latino jusqu’à 2 heures. Workshop + mix latino jusqu’aubout de la nuit. Soirée Full Latino le vendredi 3 avril.

Les lundis et dimanchesTANGO ARGENTINLeçon. Les lundis de 19 h 30 à 21 h avec Gilles et Hadjida. Inscriptionet règlement des cours directement auprès des professeurs.

Les jeudis à partir du 25 juin à 19 hDJ LIONELMix lounge extérieur.

Samedi 31 octobre à 23 h 30EVENT SANG POUR SANG VAMPIRE

MUSÉE D'HISTOIRE DU 20E SIÈCLErue du couvent - Estivareilles - 04 77 50 29 20

Mercredi 11 novembre à 14 h 301915 – S'INSTALLER DANS LA GUERRECette année, le thème du colloque portera sur l’année 1915.Mme Monique Aubert, enseignante retraitée -docteur ès let-tres- ; M. Jean-François Brun, maître de conférences en histoire; M. Michel Chalard, Président des Amis du Vieux St-Just St-Rambert ; M. Gérard Berger, maître de conférences honoraireen histoire interviendront tour à tour sur le thème «1915 –S’installer dans la guerre». Les interventions débuteront à 14h30,nous vous attendons nombreux. Ce colloque est réalisé en par-tenariat avec l’U.P.T. antenne du Pays de St-Bonnet-le-Château,M. J.-F. Brun et M. G. Berger.

36 LYON ET ALENTOURS

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon - 04 72 38 81 91

Jadis au cœur de Lugdunum, le théâtre etl'Odéon gallo-romains accueillaient lesspectacles et les fêtes de la plus grandeville de la Gaule ! Tout à côté, le musée en-foui dans la colline, abrite une collectiond'objets exceptionnels qui font revivrel'histoire de Lyon depuis la fin de la Pré-histoire jusqu'au VII ème siècle après J.-C.Expositions, visites et ateliers: toute l’ac-tualité sur www.musees-gallo-romains.com

MUSÉE GALLO-ROMAIN DEST-ROMAIN-EN-GAL Saint-Romain-en-Gal - 04 74 53 74 01

Le musée et le site archéologique trans-portent le visiteur il y a 2000 ans à Vienna,l’une des plus riches cités de la Gaule ro-maine. Dans le musée, les collections demosaïques, de fresques et de nombreusesmaquettes font revivre son commerce,son artisanat et démontrent son impor-tance économique. Le site est un quartierde la Vienna antique avec ses maisons,ses thermes, ses boutiques, ses échoppesd'artisans ... sur sept hectares ! Expositions,visites et ateliers : toute l’actualité surwww.musees-gallo-romains.com

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

LES PETITS MYTHOS, LA BDEXPOSÉELes Petits Mythos, font revivre, sur unmode humoristique, les tribulations etles aventures, trop souvent vouées àl'échec, d'Atlas, Hercule, Totor le Mino-taure, Aphrodite et tant d'autres petitsMythos. Le musée expose, en résonanceavec un certain nombre de mosaïques desa collection permanente qui évoquentelles aussi les même mythes, les plancheset dessins originaux de cette série pleined’humour sur la mythologie dès la fin dumois de mai 2015. En partenariat avecLyon bd Festival et les éditions Bamboo.Jusqu’au 1er novembre.

LES MOSAÏQUES D’AIX-EN-PROVENCE RESTAURÉES À SAINT-ROMAIN-EN-GAL Exposition réalisée par l’atelier de res-tauration de mosaïques et le service scien-tifique du musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal -Vienne, avec le concoursde la Direction Archéologie de la Villed'Aix-en-Provence. Sélection de mo-saïques issues de la cité antique d’AquaeSextiae, qui figure parmi les premièresfondations romaines en Gaule du Sud.Du 3 novembre au 24 avril.

MUSÉE DES CONFLUENCES86 quai Perrache - Lyon - 04 28 38 11 90

Constituées depuis le XVIIe siècle, lescollections du musée des Confluencessont faites de curiosités infinies, issuesd’érudits et d’amateurs passionnés, enri-chies de compléments rationnels ou d’en-gouements d’une époque. Plus de 2 mil-lions d’objets participent à la richessedes expositions permanentes et tempo-raires, ces dernières étant renouveléesau fil des saisons culturelles, au rythmede 4 à 6 expositions par an. Au confluentdu Rhône et de la Saône, le musée s’installeau coeur d’une structure monumentaleentre cristal et nuage, conçue par CoopHimmelb(l)au, unique réalisation françaisede cette agence autrichienne connuedans le monde entier pour son architec-ture de l’école déconstructiviste.

EXPOSITION TEMPORAIRE

L’ART ET LA MACHINE Cette exposition présente la relationétroite entre le regard de l’artiste sur lamachine et l’évolution des technologiesindustrielles et mécaniques, depuis lesplanches techniques de l’Encyclopédieau XVIIIe siècle, jusqu’à aujourd’hui, àl’ère électronique.Du rêve d’un monde sauvé par la tech-nique à son désenchantement, de la fas-cination esthétique de l’objet mécaniqueà la création de formes inédites et dé-tournées. Le parcours de l’exposition ré-vèle les liens constants qui existent entreles machines et les arts plastiques. Le re-gard du public oscille ainsi à chaque ins-tant entre l’esthétique mécanique et soninterprétation artistique. Il est invité àpartager tour à tour la fascination, l’ins-piration, la collaboration jusqu’à la rêverieet la création de chimères de l’artiste.Jusqu’au 24 janvier.

MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE LYON Lyon- 04 72 69 17 17

Le musée d'art contemporain de Lyonest entièrement consacré aux expositionstemporaires. Sa scénographie est renou-velée plusieurs fois par an, ce qui nécessitedes périodes de fermeture entre les ex-positions. Situé à la Cité Internationaledepuis 1995, le musée d'art contemporainest à proximité des berges du Rhône etdu parc de la Tête d'Or. Doté d'un espace

modulable, le musée n'expose la collectionque par roulement, au même titre queles expositions. Le musée connaît des pé-riodes de fermeture entre chaque expo-sition (6 semaines en moyenne) afin demettre en oeuvre le nouveau parcours.Le macLYON est régi par quelques prin-cipes simples, le plus décisif étant qu'ilest modelé pour être entièrement à ladisposition des artistes.

EXPOSITION TEMPORAIRE

13ÈME BIENNALE DE LYON - LAVIE MODERNELes œuvres de la Biennale nous plongentdans des façons de voir et de penser quinous aident à remettre en question la «nouvelle normalité » et peut-être mêmeà recréer des concepts de la vie modernevéritablement capables de répondre aupaysage paradoxal du présent. RalphRugoff.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET DELA COMMUNICATION13, rue de la Poulaillerie 04 78 37 65 98

Pour rendre compte des changementsqui ont bouleversé les industries et lemonde graphiques, le Musée a, en cin-quante ans, diversifié ses collections, dufeuillet de la Bible imprimé par Gutenbergau quotidien gratuit d’aujourd’hui, enpassant par le ticket de bus, l’affiche pu-blicitaire, l’indicateur de chemin de ferou la pochette d’un disque de JohnnyHalliday. Des milliers d’imprimés éphémères té-moignent ainsi de leur importance auxcôtés des produits « nobles » que sont lelivre et l’estampe. Entrés en force dansles collections, les imprimés ou objetsgraphiques des XIXe et XXe siècles ré-vèlent aujourd’hui à la fois le formidableessor du rôle que joue l’imprimé dans lemonde moderne et la créativité foison-nante de ces époques.

INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN Villeurbanne - 04 78 03 47 00

RENDEZ—VOUS, JEUNECRÉATION INTERNATIONALE IBIENNALE DE LYON 2015Créée en 2002 par le Musée d’art contem-porain de Lyon avec le soutien de la Ré-gion Rhône-Alpes, Rendez-Vous, plate-forme internationale dédiée à la jeunecréation, associe depuis 2003 et de façoninédite en France, quatre institutions : laBiennale de Lyon, le macLYON, l’Institutd’art contemporain, Villeurbanne/Rhône-Alpes et l’École nationale supérieure desbeaux-arts de Lyon, qui constituent ladirection artistique. Rendue possible parla complémentarité de ces institutions,Rendez-Vous propose de renforcer lesliens entre différents cercles de compé-tences ouvrant ainsi des perspectives ac-crues aux artistes sélectionnés. Jusqu’au8 novembre.

TENDANCE 37

G-Star RawStore Saint-Etienne

12, place des Ursules42000 Saint-Etienne

g-star.com

38 CINÉMA

L’ALHAMBRA Place Jean Jaurès - Parking Marengo04 77 32 38 47

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

LA DERNIÈRE LEÇONVen : 20 h (avant première en présence de laromancière Noëlle Chatelet)

TANNHAUSERSam : 17 h (opéra)

AU ROYAUME DES SINGESDim : 11 h (avant première)

A VIF !Mar : 20 h (avant première)

LOLOMer / Ven / Mar : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h20 h 05 / 22 h 10Jeu : 15 h 55 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 10Sam : 11 h / 13 h 50 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 10Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 05 22 h 10 - Lun : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 22 h 10

LOLO (VFST)Jeu : 13 h 50 - Sam : 15 h 55 - Lun : 20 h 05

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 30Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h 30

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(3D)19 h 35 / 22 h 05

REGRESSSION (INT - DE 12 ANS)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 1018 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10Sam / Dim : 11 h / 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 20 h 10 / 22 h 10

SEUL SUR MARS (2D)13 h 45 / 16 h 25

SEUL SUR MARS (3D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 19 h 05 / 21 h 50Sam / Dim : 11 h / 19 h 05 / 21 h 50

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (2D)Mer / Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 19 h 15 21 h 55 - Sam : 11 h / 19 h 15 / 21 h 55

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (3D)13 h 50 / 16 h 30

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 5518 h / 20 h 05 / 22 h 10Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h 20 h 05 / 22 h 10

LA GLACE ET LE CIELSam / Dim : 11 h

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (2D)Mer / Jeu / Sam / Dim / Lun : 13 h 50 17 h 40 / 19 h 30 - Ven / Mar : 13 h 50 / 17 h 40

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (3D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 15 h 45Sam / Dim : 11 h / 15 h 45

PAN (2D)14 h

PAN (3D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 19 h 20Sam : 11 h / Dim : 11 h / 19 h 20

CRIMSON PEAKMer / Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 16 h 2021 h 40 - Sam : 22 h

BELLES FAMILLES14 h / 21 h 35

MON ROIMer / Ven / Mar : 13 h 45 / 16 h 15 / 19 h 15 21 h 45 - Jeu : 16 h 15 / 19 h 15 / 21 h 45Sam : 11 h / 13 h 45 / 19 h 15 / 21 h 45Dim : 11 h / 13 h 45 / 16 h 15 / 19 h 15 / 21 h 45Lun : 13 h 45 / 16 h 15 / 21 h 45

MON ROI (VFST)Jeu : 13 h 45 - Sam : 16 h 15 - Lun : 19 h 15

L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI16 h 20 / 19 h 30

EVEREST (2D)Mer / Jeu / Sam / Dim / Lun : 21 h 30Ven / Mar : 22 h

LE CAMION ROUGE1, rue Etienne Mimard - 04 77 74 73 71

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

LE GALA DES ÉTOILESVen : 20 h (ballet)

AU ROYAUME DES SINGESDim : 16 h (avant première)

SEUL SUR MARS (2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 19 h 05 / 21 h 50Sam / Dim : 11 h / 19 h 05 / 21 h 50

SEUL SUR MARS (3D)13 h 45 / 16 h 25

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 15 h 35Sam / Dim : 11 h / 15 h 35

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (3D)13 h 45 / 17 h 25

THE VISIT (INT - DE 12 ANS)Mer / Jeu / Sam / Dim / Lun / Mar : 19 h 5021 h 50

MUNE LE GARDIEN DE LA LUNEMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10Sam / Dim : 11 h / 14 h 10

MON ROIMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 16 h 3019 h 30 / 22 h - Dim : 19 h 30 / 22 h

LA LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (2D)13 h 50 / 16 h 25 / 19 h 10 / 21 h 45

LA COURSE DU SIÈCLESam / Dim : 11 h

LE DERNIER CHASSEUR DESORCIÈRESMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 50 17 h 55 / 20 h / 22 h 05Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 5520 h / 22 h 05

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(2D)19 h 20 / 21 h 50

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(3D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 30Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h 30

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 15 h 5518 h / 20 h 05 / 22 h 10Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h20 h 05 / 22 h 10

PARANORMAL ACTIVITY GHOSTDIMENSION (3D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 18 h / 20 h / 22 hSam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h / 18 h / 20 h / 22 h

LOLOMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 5017 h 55 / 20 h / 22 h 05Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 20 h / 22 h 05

PAN (2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 16 h 20 / 19 hSam / Dim : 11 h / 16 h 20 / 19 h

EVEREST (2D)13 h 45 / 21 h 30

LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS10, Place Jean Jaurès - 04 77 32 32 01

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

BELLES FAMILLESMer / Ven / Dim / Mar : 14 h / 18 h 45Jeu / Sam / Lun : 16 h 20 / 21 h

CINÉMA 39

CATCH ME DADDY (VO)Mer / Ven : 18 h - Jeu : 22 h 10Dim : 22 h 15 - Lun : 20 h

FATIMAMer / Ven / Dim : 18 h 10 - Jeu / Sam : 19 h 20Lun : 14 h / 19 h 20 - Mar : 14 h / 20 h 30

LAMB (VO)Mer / Ven : 11 h / 19 h Jeu / Sam : 11 h / 18 h 10 - Lun : 18 h 10Mar : 19 h

LE VOYAGE DE TOM POUCEMer / Ven / Dim : 11 h

LES ANIMAUX FARFELUSJeu / Sam : 11 h

L’HOMME IRRATIONNELMer / Jeu / Ven / Sam / Mar : 14 h / 16 h20 h 15 - Dim : 14 h / 16 h / 18 hLun : 12 h / 14 h / 16 h / 18 h

MON ROIMer / Jeu / Ven / Sam / Mar : 14 h / 16 h 30 21 h - Dim : 11 h / 14 h / 16 h 30 / 19 hLun : 11 h 30 / 14 h / 16 h 30 / 21 h

NOTRE PETITE SŒUR (VO)Mer / Ven / Dim : 11 h / 16 h 20 / 21 hJeu / Sam : 11 h / 13 h 50 / 18 h 35Lun : 11 h 30 / 13 h 50 / 18 h 35Mar : 16 h 20 / 21 h

PHANTOM BOYMer / Jeu / Ven / Dim : 11 h / 14 hSam : 11 h / 16 h

SICARIO (VO) (INT - DE 12 ANS)Mer / Ven / Lun : 22 h 10 - Jeu : 17 h 55Sam / Mar : 17 h 55 / 22 h 10 - Dim : 20 h

THE LOBSTER (VO)Mer / Jeu / Ven / Dim : 15 h 45 / 20 h / 22 h 15Sam : 13 h 45 / 20 h / 22 h 15Lun : 11 h 40 / 15 h 45 / 20 h / 22 h 15Mar : 15 h 45 / 18 h 10 / 22 h 15

LE MÉLIÈS SAINT FRANÇOIS8, rue de la Valse - 04 77 32 76 96

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU3 NOVEMBRE

ADAMAMer / Jeu / Ven / Dim : 14 h 10 - Sam : 16 h

ASPHALTEMer : 16 h - Ven : 20 h 15 - Dim : 15 h 50Mar : 18 h 15

EDMOND, UN PORTRAIT DEBAUDOINMar : 14 h 10

ELSER, UN HÉROS ORDINAIREMer / Jeu / Sam / Dim : 16 h 15 / 20 h 30Ven : 16 h 15 / 18 h 30 - Lun : 13 h 50 / 18 hMar : 13 h 50 / 20 h 45

KAGEMUSHA, L’OMBRE DUGUERRIER (VO)Jeu / Mar : 20 h 10 - Sam : 17 h 40 - Lun : 14 h

KNOCK KNOCK (VO)Sam : 21 h

LE VOYAGE DE TOM POUCEMer / Ven / Dim : 15 h - Jeu / Sam : 14 h

LES ANIMAUX FARFELUSMer / Ven / Dim : 14 h - Jeu / Sam : 15 h

L’EXORCISTE (VO)Dim : 0 h 25 (nuit de samedi à dimanche)

SOUS SOLS (VO)Jeu / Sam : 18 h 30 - Lun : 20 h 10Mar : 16 h

THE LOOK OF SILENCE (VO)Mer / Dim : 18 h 30- Ven : 20 h 45 - Lun : 16 h

UNE JEUNESSE ALLEMANDE (VO)Mer : 18 h - Jeu : 18 h 15 - Ven : 15 h 50 Sam : 14 h - Dim : 20 h 15 - Lun : 17 h 30

VERS L’AUTRE RIVE (VO)Mer : 20 h - Jeu / Mar : 15 h 50 - Ven : 17 h 45Dim : 17 h 50 - Lun : 19 h 30

samedi 31 octobreSoirée

Halloween et finale

world Cup Rugby

40 CINÉMA

CINÉMATHÈQUE20 - 24, rue Jo Gouttebarge 04 77 43 09 77

SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE

DÉCOUVRIR AILLEURS#1Mer : 14 h 30

RENCONTRE AVEC L. FRÉCHURETET HÉLÈNE VETTERMer : 18 h 30

CINÉ-CONCERT LA PASSION DEJEANNE D’ARCMer : 20 h

CINÉ LUMIÈRE - ST-CHAMOND54, Bd W. Rousseau - 04 77 31 00 08

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

LA COURSE DU SIÈCLEVen : 14 h

ANINAMer : 14 h 30

LE VOYAGE DE TOM POUCEJeu : 14 h 30

L’HOMME IRRATIONNELMer / Ven : 18 h 30 - Jeu : 20 h 45

FATIMAMer / Ven / Sam / Dim : 18 h 30 Jeu / Lun : 20 h 45 - Mar : 15 h

LOLOMer / Ven / Sam : 16 h 30 / 20 h 45 Jeu : 16 h 30 / 18 h 30 - Dim : 14 h 15 / 18 h 30Lun : 14 h 30 - Mar : 20 h 45

PAN (2D)Mer / Sam : 14 h 15 / 20 h 45 - Jeu : 14 h 15Ven : 16 h 15 - Dim : 10 h / 14 h 15 Lun : 14 h 30 / 20 h 45 - Mar : 18 h 30

PAN (3D)Mer / Jeu / Sam / Dim : 16 h 30 Ven / Mar : 20 h 45

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINJeu : 18 h 30 - Ven : 14 h 15 Sam : 14 h 15 / 18 h 30 - Dim : 16 h 30

SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE

007 SPECTREMar : 21 h

L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRIMer / Sam / Dim : 16 h 30 - Jeu : 20 h 45 Ven : 18 h 30 - Lun : 14 h 30

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(3D)Mer : 14 h 15 - Ven : 20 h 45 - Sam : 20 h 30Dim : 16 h 30 - Mar : 21 h

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(2D)Mer / Lun : 20 h 30 - Ven / Mar : 15 h Sam / Dim : 14 h 15

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(VO)Mar : 18 h 30

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAÎTMer : 14 h 15 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 45Ven : 18 h 15 - Sam : 14 h 15 / 20 h 45Dim : 14 h 30 / 18 h 30 - Lun : 14 h 30 / 20 h30 Mar : 15 h / 17 h 30

L’HOMME IRRATIONNELMer / Sam / Dim : 18 h 30 - Ven : 20 h 45

SEULS SUR MARSMer / Sam : 17 h

CINÉ CHAPLIN - RIVE DE GIER31, r. Jules Guesde - 04 77 75 92 66

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

HÔTEL TRANSYLVANIE 2Jeu : 17 h 30 - Sam : 18 h 30

ANINAMer : 10 h 30 - Ven : 16 h 30 - Sam : 16 h

LA COURSE DU SIÈCLEMer : 10 h 30 / 14 h 30 - Sam : 14 h 30

SAMETKA, LA CHENILLE QUIDANSEMer : 16 h

LES ANIMAUX FARFELUSJeu : 16 h 30 - Sam : 17 h 30

PAN (2D)Mer : 14 h 15 / 17 h - Jeu : 16 h 30 Ven / Lun / Mar : 18 h 30 - Sam : 20 h 45 Dim : 14 h 15

PAN (3D)Jeu / Ven / Sam : 14 h 15

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINMer / Ven / Dim : 16 h 30 - Jeu : 14 h 30Sam : 16 h 30 / 23 h - Mar : 20 h 45

LE LABYRINTHE 2Mer / Dim : 18 h 30 - Ven : 14 h 15 - Sam : 23 h

BELLES FAMILLESMer : 19 h / 20 h 45 - Jeu / Sam : 18 h 30Ven : 20 h 45 - Dim : 16 h 30Lun : 16 h / 20 h 45 - Mar : 16 h

L’HOMME IRRATIONNEL (VO)Jeu / Sam : 20 h 45 - Ven : 18 h Dim : 14 h 30 / 19 h Lun : 16 h / 18 h 30 / 20 h 45 - Mar : 21 h

LA VIE EN GRANDJeu : 19 h 30

OPÉRA : GALA DES ÉTOILESVen : 20 h

LES INNOCENTSMar : 14 h 30 / 18 h 30

SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE

ANINAMer / Dim : 14 h 30 - Sam : 17 h

LE VOYAGE DE TOM POUCEMer : 14 h 30

LOLOMer : 16 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h 30 Ven : 16 h / 20 h 45Sam / Mar : 14 h 30 / 20 h 45 Dim : 16 h 30 / 18 h 30 - Lun : 16 h 15 / 18 h 30

SEUL SUR MARSMer : 16 h - Ven : 18 h - Sam : 20 h 45 Lun : 18 h 15 - Mar : 20 h 45

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(3D)Mer : 18 h 15 / 20 h 45 - Jeu / Mar : 18 h 30Ven : 20 h 45 - Sam : 14 h 30 / 18 h 15 Dim : 16 h 30 - Lun : 16 h 15 / 20 h 45

UN DÉBUT PROMETTEURJeu : 20 h 45 - Ven / Sam : 18 h 30 - Dim : 19 hLun : 14 h 30 / 20 h 45 - Mar : 16 h 30

FATIMAMer : 18 h 30 - Jeu : 20 h 45 - Ven : 16 h Sam : 16 h 30 - Dim / Lun : 14 h 30 Mar : 14 h 30 / 18 h 30

LE MAJESTIC1, Pl. Voltaire - Firminy - 04 77 56 01 22

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(3D)Mer : 14 h 30 / 18 h 30 / 20 h 45Jeu / Ven / Sam : 16 h 15 / 21 h Dim : 16 h 30 / 20 h 30 - Lun : 14 h 30Mar : 14 h 15 / 21 h

SEUL SUR MARSJeu / Ven / Sam : 18 h 30 - Dim : 21 h Lun : 16 h 45 / 20 h 30 - Mar : 16 h 15

LA LABYRINTHEJeu : 16 h 30 - Dim : 18 h 45

CINÉMA 41

MON ROIMer / Sam : 18 h 30 - Ven : 21 h - Dim : 16 h 30Lun / Mar : 14 h 30 / 20 h 30

HÔTEL TRANSYLVANIE 2Mer : 16 h 30 - Jeu : 10 h / 14 h 15 Ven : 14 h 15 - Sam : 14 h 30

LOLOMer : 16 h 45 / 20 h 45 - Jeu : 18 h 45 / 20 h 45Ven : 16 h 30 / 18 h 30 - Sam : 16 h 30 / 21 hDim : 14 h 30 / 18 h 45 - Lun : 17 h / 18 h 45 Lun : 16 h 45 / 19 h

LA COURSE DU SIÈCLEMer / Jeu / Ven : 10 h

PANMer / Ven : 10 h / 14 h 30 Jeu / Sam / Dim : 14 h 30 - Mar : 18 h 30

CINÉMA QUARTO - UNIEUX5, rue Jean Jaurès - 04 77 61 01 05

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU3 NOVEMBRE

SEUL SUR MARS (2D)Jeu : 18 h 15 - Sam : 17 h 30 - Dim : 20 h Lun : 14 h - Mar : 17 h 15

SEUL SUR MARS (3D)Ven : 14 h

MON ROIJeu : 20 h 45 - Ven : 16 h 45 - Lun : 20 h 15 Mar : 14 h

PANMer : 17 h 45 - Jeu : 16 h 15 - Ven : 20 h 45 Sam : 15 h 30 - Dim : 17 h 30 - Lun : 16 h 30

LOLOMer / Mar : 20 h - Sam : 20 h 30 - Dim : 15 h 45Lun : 18 h

LA COURSE DU SIÈCLEMer : 16 h 15 - Sam : 14 h

HÔTEL TRANSYLVANIE 2Mer / Jeu : 14 h 30 - Ven : 19 h - Dim : 14 h

CINEMA L’OPSIS Place Jean-Jaurès - Roche la Molière -04 77 53 93 60

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

EVERESTVen : 20 h 30

SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINVen : 20 h 30

CENTRE CULTUREL LE SOU La Talaudière23, rue Romain Rolland - 04 77 53 92 00

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

UN DEBUT PROMETTEURVen : 19 h

LE LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉEVen : 21 h

LES NOUVELLES AVENTURESD'ALADINDim : 17 h

CINÉMA REX MONTBRISON9, Bd Lachèze - Montbrison 04 77 96 17 87

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU3 NOVEMBRE

LE DERNIER CHASSEUR DESORCIÈRESMer : 14 h 15 / 20 h 45 - Jeu : 14 h / 16 h 30Ven : 14 h / 20 h 30 Sam : 14 h 15 / 15 h 50 / 22 h Dim : 16 h 35 / 18 h - Lun : 18 h 30 Mar : 20 h 45

L’HOMME IRRATIONNEL (VF)Mer : 18 h 15 - Sam : 20 h 15Dim : 11 h / 20 h 45 - Mar : 18 h 30

L’HOMME IRRATIONNEL (VO)Jeu : 20 h 45 - Ven : 18 h 40 - Lun : 21 h

HÔTEL TRANSYLVANIE 2Mer / Sam : 14 h - Jeu : 16 h 05 Ven : 14 h 15 / 16 h 05 - Dim : 11 h / 16 h

LOLOMer : 16 h / 18 h / 20 h 30 Jeu : 14 h 15 / 18 h / 20 h 30 Ven : 11 h / 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 35 / 22 h 30Sam : 18 h / 20 h / 22 h 15 Dim : 14 h / 18 h 20 / 20 h 30 Lun : 18 h 30 / 20 h 30 - Mar : 18 h

MON ROIMer / Jeu / Dim : 18 h 35 Ven : 17 h 50 / 22 h 35 - Sam : 16 h 30 Lun : 20 h 45

PANMer / Sam : 14 h 30 - Jeu : 18 h 30Ven : 14 h 30 / 16 h 35 - Dim : 16 h 15

PHANTOM BOYMer : 16 h 35 - Jeu / Dim : 14 h 30 - Ven : 11 hSam : 16 h 40 / 18 h 30

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(3D)Mer : 16 h 15 - Jeu : 21 h - Sam : 21 h 30 Dim : 14 h 15 / 21 h - Mar : 20 h 30

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(2D)Mer : 21 h - Jeu : 16 h 15 - Ven : 11 h / 20 h 15Sam : 19 h - Dim : 11 h - Lun : 18 h 15

CHRONIQUE D’UNE VICTOIREANNONCÉEMar : 18 h / 20 h

SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE

A VIF !Mer : 14 h 30 / 16 h 35 / 21 hVen : 20 h 15 / 22 h 30 Sam : 16 h 20 / 18 h 25 / 22 h 40Dim : 14 h 30 / 18 h 30 / 21 h Lun : 21 h - Mar : 18 h 30

LES CHEMINS DE COMPOSTELLEJeu : 20 h 30 - Ven : 18 h 15 - Mar : 14 h 30

LA DERNIÈRE LEÇONMer : 14 h / 20 h 30 - Ven : 18 h / 20 h 05Sam : 14 h 15 / 18 h / 20 h 15 Dim : 11 h / 14 h / 20 h 30 - Lun : 18 h Mar : 14 h 30 / 20 h 30

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAÎTMer / Dim : 16 h 15 / 18 h 25 / 20 h 45Jeu / Lun : 20 h 45 - Ven : 18 h 05 / 22 h 20 Sam : 18 h 05 / 20 h 30 / 22 h 20 - Mar : 18 h 15

LOLOMer : 16 h 05 / 18 h 05 - Jeu : 21 h Ven : 20 h 30 / 22 h 35 Sam : 14 h / 16 h / 20 h 05 / 22 h 15 Dim : 14 h 15 / 16 h 05 / 18 h 15Lun : 18 h 15 / 20 h 30

VIERGE SOUS SERMENTMer : 18 h 40 - Dim : 11 h - Lun : 18 h 30 Mar : 21 h

007 SPECTREMar : 18 h / 21 h

HÔTEL TRANSYLVANIE 2Mer : 14 h 15 - Sam : 14 h 30 / 16 h 15Dim : 11 h / 16 h 35

LE COLISÉE - ST GALMIERBoulevard Cousin - 04 77 94 91 18

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINMer / Jeu / Sam / Mar : 17 h 30 Ven : 20 h 30 - Dim : 17 h 30 / 20 h 30

SICARIO (INT - DE 12 ANS)Mer / Jeu / Lun : 20 h 30 - Ven : 17 h 30

POLTERGEIST + SINISTER 2 (INT -DE 12 ANS)Sam : 21 h

42 CINÉMA

AVATAR (3D)Mar : 20 h 30 (Rétro les 30 ans du Colisée)

FESTIVAL CINÉ FILOUMer / Dim : 14 h 30

Jeu / Ven / Sam : 10 h / 14 h 30

SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE

PARANOIA PARKVen : 20 h 30 (en présence du réalisateur)

Dim : 17 h 30

INTOUCHABLESMar : 20 h 30 (Rétro les 30 ans du Colisée)

SEUL SUR MARS (3D)Mer : 17 h 30 - Jeu / Dim : 20 h 30 - Sam : 21 h

SEUL SUR MARS (2D)Mer : 20 h 30 - Ven / Mar : 17 h 30

Sam : 14 h 30

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (3D)Mer / Dim : 14 h 30

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (2D)Sam : 10 h

L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRISam : 17 h 30 - Lun : 20 h 30

FAMILY CINÉMA St-Just-St-RambertBd Pasteur - 08 92 68 17 42

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU3 NOVEMBRE

THE WALK - RÊVER PLUS HAUT(3D)Mer / Ven : 15 h 45 / 18 h 10 / 20 h 30

Jeu / Sam : 15 h 45 / 20 h 30

Dim : 17 h / 19 h 30

Lun / Mar : 14 h / 16 h 10 / 20 h 30

HÔTEL TRANSYLVANIEMer / Ven : 14 h - Jeu / Sam : 14 h / 18 h 15

Dim : 14 h 45 - Lun / Mar : 18 h 15

MON ROIMer : 20 h 30 - Jeu : 16 h - Ven : 16 h / 20 h 30

Sam : 18 h 10 - Lun : 14 h - Mar : 14 h / 20 h 30

UNE ENFANCEMer : 18 h 15 - Dim : 19 h 30 - Mar : 18 h 30

PANMer / Jeu / Sam : 14 h - Ven : 14 h / 18 h 15

Dim : 14 h 45 - Lun : 18 h 30

LA LABYRINTHE : LA TERREBRÛLÉE (3D)Mer : 16 h - Jeu / Lun : 20 h 30 Sam : 16 h / 20 h 30 - Dim : 17 h

LOLOMer : 14 h / 18 h 15 / 20 h 45 Jeu / Ven : 16 h / 20 h 45 Sam : 16 h / 18 h 15 - Dim : 17 h / 19 h 30 Lun : 14 h / 16 h / 20 h 45 - Mar : 14 h / 16 h

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINMer : 16 h - Jeu / Ven : 14 h / 18 h 15 Sam : 14 h / 20 h 45 - Dim : 14 h 30Lun : 18 h 15 - Mar : 18 h 15 / 20 h 45

SEUL SUR MARS (3D)Mer / Sam / Lun : 14 h - Ven : 20 h 30 Sam : 16 h 45 - Mar : 18 h / 20 h 30

SEUL SUR MARS (2D)Mer / Ven : 16 h - Jeu : 18 h 10 - Dim : 19 h 30 Lun / Mar : 16 h 10

WORMSMer / Sam : 18 h 30

LE DERNIER CHASSEUR DESORCIÈRESMer : 14 h / 20 h 45 Jeu / Lun : 16 h 30 / 18 h 20 / 20 h 45 Ven : 14 h / 18 h 20 - Sam : 16 h 30 / 20 h 45Dim : 14 h 30 - Mar : 14 h / 16 h

CINÉ ETOILE St-Bonnet le château - Espace Déchelette 1, route d’Augel - 04 77 50 62 21

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

PAN (2D)Jeu / Dim : 16 h - Ven : 14 hSam / Mar : 20 h 30

PAN (3D)Mer : 18 h - Jeu : 11 h - Ven : 16 h 30

VERS L’AUTRE RIVE (VO)Jeu : 20 h

SAMETKA, LA CHENILLE QUIDANSEMer : 15 h / 16 h - Sam : 14 h 30 - Dim : 15 h

LES SECRETS DES AUTRES (VO)Sam / Lun / Mar : 18 h - Dim : 20 h

FATIMAMer / Lun : 20 h - Jeu / Dim : 18 hVen : 18 h 30 - Sam : 16 h

SORCERER (VO)Ven : 20 h

FRENCH CONNECTION (VO)Ven : 23 h

SEMAINE DU 4 AU 10 NOVEMBRE

VERS L’AUTRE RIVE (VO)Jeu : 20 h

L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRIMer : 16 h - Lun : 15 h - Mar : 20 h 30

L’HOMME IRRATIONNELMer / Dim : 18 h - Ven : 20 h 30

Sam / Mar : 16 h

SICARIO (VO) (INT - DE 12 ANS)Jeu : 16 h - Lun : 20 h

SICARIO (VF) (INT - DE 12 ANS)Ven : 18 h - Dim : 20 h

LES CHEMINS DE COMPOSTELLEMer : 20 h - Jeu : 18 h 30 - Dim : 16 h

Lun : 18 h

INSOUMISSam / Mar : 18 h 30

LA GRANDE SÉDUCTIONSam : 21 h 15

LA CAPITELLE Le Mazel - Monistrol sur Loire 04 71 75 61 37

SEMAINE DU 28 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE

SEUL SUR MARS (2D)Mer / Dim : 15 h - Jeu / Sam : 20 h 30

SEUL SUR MARS (3D)Mer : 20 h 30 - Ven : 20 h 15

Sam / Dim / Lun : 18 h

ORAGEJeu / Ven : 18 h - Sam : 15 h - Lun : 20 h 30

UN DÉBUT PROMETTEURMer : 20 h 15 - Ven : 20 h 30 - Dim : 18 h

Lun : 18 h / 20 h 15

FOU D’AMOURMer : 18 h - Jeu : 15 h - Dim : 20 h 15

LES AVENTURES DE MARK TWAINMer / Ven : 15 h - Jeu : 18 h

PAN (2D)Mer / Ven / Sam : 18 h - Jeu : 20 h 15

PAN (3D)Jeu / Ven / Dim : 15 h

KNOCK KNOCKSam : 20 h - Dim : 20 h 30

FILM SURPRISE HALLOWEENSam : 22 h

SAMETKA, LA CHENILLE QUIDANSEMer / Dim : 17 h - Sam : 16 h (ciné-concert)

44 AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE

BOUCHON STÉPHANOIS Ouvert les midis du lundi au dimanche / Les soirs du jeudi au samedi

Direction Le Bessy - Lieu dit La Pinatelle - 42230 Roche La MolièreTél : 04 77 46 03 93 Fabrice Trapani : 06 74 58 45 32

46 AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE

Impasse Saint-Exupéry - 42160 Andrézieux BouthéonTel : 04 77 55 39 25 - Fax : 04 77 55 63 85 - www.aubergeduroy.fr

Menus au choix à partir de 20 €(Charcuterie, râpées, salade, fromage et dessert)

KARAOKE VENDREDI SOIRREPAS DANSANT

Mariages, séminaires, repas degroupe (4 salles disponibles de

30 à 250 personnes)

Les Domaines Qui MontentLieu de rencontre et de bonne humeur

depuis 2003

La boutique : lundi au samedi de 9h à 19h Vins de producteurs / Grands crus / Fromages de France / Epicerie fine / Cafés du monde / Champagne / Rhum / Whisky

Place Saint- Exupery - La [email protected]

Il est prudent de réserver au :04 77 55 41 02 VENDREDI 27 NOVEMBRECAPTAIN KESKYDEE Rock and' Blues...Stéphanois!concert gratuit - pensez à réserver

La Table : midi lun. au ven. (sam. surréserv.) / Soir, groupes sur réservationCantine chic / Cocktail / Tapas / Repas d’affaires

AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE 47

Restaurant Japonais

138 Avenue Albert Raimond42270 ST-PRIEST-EN-JAREZ - Ratarieux www.sushiyama.net

PLATS A EMPORTER -10%Tél : 04 77 79 79 88

Par

king

pri

L’Art Homer e s t a u r a n t

Ouvert 7/7j midi et soir sauf lundi soir et mercredi soir

81, rue Roger Salengro - 42240 UnieuxRéservation : 04 77 61 92 99 - [email protected]

Venez découvrir une cuisine moderne et traditionnelle, élaborée à basede produits frais, dans un cadre accueillant et chaleureux. Idéal pour séminaires, familles... Espace clos - Terrasse - Terrain de pétanque

48 AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE

Zac des Murons (ex l’Endroit)42160 Andrézieux-Bouthéon

04 77 74 61 86

Groupe et Réception

Service jusqu'à 23h le Week-endOuvert 7j/7 le midi et dumercredi au samedi les soirs

Formule de midi à partir de 14,50€

www.restaurant-laconciergerie.com

Brasserie A 10 mn de Saint Etienne13, rue Dorian 42700 Firminy

04 77 56 42 79

La StradaBar - Restaurant - Pizzeria - Chez Dino

SPÉCIALITÉS ITALIENNES TRADITIONNELLESNOUVELLE CARTE - 3 FORMULES DU MIDI

Dino et Franca vous accueillent sur leur nouvelle terrasse pour vous faire déguster leurs spécialités Italiennes

«3 PIZZAIOLO POUR VOUS SERVIR LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE»

Tous les jeudis SOIRÉE

PIZZAS - KARAOKÉ

04 77 55 25 95

DÉJÀ 6 ANS !

Rond-Point Auguste Colonna 42160 ANDRÉZIEUX-BOUTHEON

Facile d’accès - parking gratuit - Ouvert du lundi au samedi midi - Fermé dimanche et lundi soir

AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE / SAINT-ÉTIENNE 49

La Case KréolRestaurant

spécialités Créoles

Ouvert 7j/7Tél : 04 77 21 82 59

7, rue Dormoy 42000 Saint-Etienne

NOUVEllE éqUIpE / NOUVEllE caRTE

50 AUTOUR DE SAINT-ÉTIENNE / SAINT-ÉTIENNE

Restaurant BrasserieLe Tivoli

104 Cours Fauriel42000 Saint-Etienne

04 77 25 17 54

Ouvert tous les midisdu lundi au samedi

Cuisine maison et du marchéFormule du jour à partir de 11,90 €

Plat du jour à 9,50 €, Menu ou carte à 25 €Fraîcheur des produits et de la salle

Ouvert 7j/7 (le midi)Ouvert du jeudi au samedi le soir

7, place Villebœuf - Saint-EtienneFace au parc Villebœuf / Tél : 04 77 33 66 96

www.cote-parc-stetienne.fr

OUVERT LE 11 NOVEMBRE

RESTO SAINT-ÉTIENNE 51

- Ouvert 7j/7 à partir de 8h (café et petit déjeuner )- Service restauration non stop de midi à minuit- Livraison à domicileet au bureau 7j/7 midi et soir

LE STROMBOLI S’AGRANDIT ET VOUS OFFRE PLUS D’ESPACE !

5, place Jean Jaurès42000 Saint-Etienne04 77 33 94 84

7, rue Michel Servet42000 Saint-Etienne

04 77 32 38 29

52

MaITRE RESTaURaTEUR

A midi

Menu

complet

de Maître

restaurateur

pour

14.90 €

53

54 RESTO SAINT-ÉTIENNE

Restaurant

OsMoZ421

Restaurant Pizzeria - Tapas

40 rue José FrappaPlace Neuve Saint-Etienne

T. 04 77 21 52 34 Facebook : Osmoz421

Tous les soirs, tentez votre chance au 421

et repartez sans payer** Valable sur les plats hors menus et formules

Ouvert du mardi au samedi midi et soir

13, rue Pointe Cadet Saint-Etienne04 77 47 91 73

www.entre2po.com

Le midi : plat, dessert, boisson* 13 € avec 3 plats et 3 desserts au choix(*boisson : sélection du jour, verre de vin ou sans alcool)

Le soir : menu avec plat et dessert 13 €Planches à déguster et à composer selon vos envies / Tapas,...

Ici, tout est fait maison (pain, glaces, ...),avec des produits bio et locaux

RESTAURANT

RESTO SAINT-ÉTIENNE 55

2 1 , R U E D E S M A R T Y R S D E V I N G R É - S A I N T- É T I E N N E0 4 7 7 3 8 9 2 1 5

OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE

SEA FOOD STEAK HOUSE

Bouchon et restaurant à viandes

Nos spécialités

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr

Bouchon et restaurant à viandes

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir

Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais

Formule midi et menu spécial Beaujolais

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menuNos spécialités :

Fondue BourguignonnePavé de bœuf - Côte de Bœuf

L’Assiette du Boucher

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menu

Nos spécialités : Fondue Bourguignonne

Pavé de bœuf - Côte de BœufL’Assiette du Boucher

BouchonBouchon etet restaurantrestaurant àà viandesviandes

Nos spécialités

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr

Bouchon et restaurant à viandes

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir

Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais

Formule midi et menu spécial Beaujolais

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menuNos spécialités :

Fondue BourguignonnePavé de bœuf - Côte de Bœuf

L’Assiette du Boucher

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menu

Nos spécialités : Fondue Bourguignonne

Pavé de bœuf - Côte de BœufL’Assiette du Boucher

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Midi du lundi au samedi / soir du mercredi au samedi

Midi... Formule & Plat du jourLe soir... Carte & Menus

Nos spécialités : Tartare maison - Grillades

Côte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

LIVRAISON, À EMPORTER, SUR PLACEOuvert 7j/7 sauf dimanche midi

eatsushi.fr / 04 77 33 15 12 / 5, place Grenette - 42000 St-Etienne

Ouvert du lundi au samediRestauration traditionnelle non-stop 9h-19h et sur réservation après 20 hOuvert les jours fériés et dimanches (pour les groupes de 10 pers. minimum).

Les Halles de ChampagneBar - Restaurant

ChezThierry

Tél : 04 77 57 42 16 - 5, rue Berthelot - 42100 Saint-Etienne

Seul bar à Huitres de Saint-Etienne

56 RESTO SAINT-ÉTIENNE

RESTO SAINT-ÉTIENNE 57

LE CARRE SOFTB a r - R e s t a u r a n t

3 place Grenette - SAINT ETIENNE - tél. 04 77 25 83 47

Le midi : Menus 12,90 € et 14,90 € Le soir : Menus 17€ à 20€ -------

CUISINE GOURMANDE

PRODUITS FRAISET DU TERROIR

------- Ouvert le midi du lundi au

samedi - le soir du mercredi au samedi

> Possibilité de repas privés (sur réservation) : anniversaires, entreprises, enterrements de vie de jeunes filles...

> Possibilité de plats à emporter (chez vous ou chez nous)

> TOUS LES MIDISdu lundi au vendrediTOUS LES SOIRSdu jeudi et vendredi

58 RESTO SAINT-ÉTIENNE

Tartares maison «coupés au couteau»Suggestion du chef

Bruschettas / Salades / Burgers

10, rue des Fossés - 42000 Saint-EtienneTél : 04 77 53 45 30

RESTO SAINT-ÉTIENNE 59

L’Escargot d’Orvous invite à découvrirsa nouvelle salleet son fumoir.

Du mardi audimanche midi

Salon particulierTerrasse d’été

Spécialités escargot etcuisine traditionnelle

Ouvert de 8h à 16h du lundi au vendrediOrganisation d’événements sur demande Wi-fi en libre accès.

OUVERTURE SOIR ET WEEK-END2, rue Copernic / Quartier du rond point

42100 Saint-Étienne - Rond point de la MétareT. 04 77 25 91 93 - www.gooddogs.fr - f. good dogs 42

60 RESTO SAINT-ÉTIENNE

Arancini - Panini - Lasagnes - Hamburgers...Prochainement ! Maurizio

de la Gondola vous présente sonNouveau conceptde camion pizzas

PIZZERIA - RESTAURANT

FORMULE DU MIDI du mardi au vendrediPlat du jour + fromage ou dessert + café

Pizzas & Plats à emporterLivraison uniquement le soir

RETRANSMISSION DES MATCHS DES VERTS

Ouvert du mardi au samedi

8, place Anatole France - 42000 St-E t ienne

T él : 04 77 33 48 23

SPÉCIALITÉS ITALIENNES

Ouvert jusqu’à 4h du matin en semaine

et 5h le week-endNouveau : Ouvert le

dimanche à partir de 20 h,Apéro Jazz

RESTO SAINT-ÉTIENNE 61

Réservation : 04 77 41 78 43 ou 06 15 13 21 2610, place Jean Jaurès - 42100 Saint-Etienne

Nouveau ! dégustez notre

GARAGNA*,dans l’esprit d’une

pizza, composez votrerâpée de pommes

de terre !

*Enf

ant t

errib

le en

pat

ois st

épha

nois

*Nouai Borfa signifie Petit Roi ou Roitelet en patois forézien

Le Nouai Borfa s’occupe de l’organisationde vos soirées (séminaires, conférences, soirées privées, anniversaires, etc...)

Venez déguster notre cuisine à base de produits frais préparée par notre équipe !Ouvert 7j/7 de 10h30 à 1h30 (sauf soirées privées : 5h) - www.nouaiborfa.fr

Café - Restaurant - Concerts - Spectacles - Cocktails

• Burgers cookies •

La fabrique à hamburgersMenu à partir de 10 €

Sur place ou à emporter

Mail : [email protected] : le-Gros-Roger

39 rue Désiré claude - Saint-étienneT. 09 84 32 75 41

lundi au Vendredi 8h00-22h30 (non stop)Samedi 18h-23h.

restaurant - pizzeria

L’ITALIEN...

4, place Jean Jaurès St-Etienne04 77 21 95 50 - 06 20 36 46 46

Ouvert 7j/7 midi et soir (sauf dimanche soir)

Retransmissions événements sportifs

1 jeudi sur 2 repas KaraokéSalle cosy privative à l’étage

62 RESTO SAINT-ÉTIENNE / BAR / PUB

LE HYPEpub-resto

FORMULES DU SOIRENTRÉE + PLAT : 14,90€PLAT + DESSERT : 14,90€

ENTRÉE + PLAT + DESSERT : 17 €

Ouvert du lundi au d imanchede 11h à 1h

Programmation soirées21, rue Georges Dupré - 42000 Saint-Etienne

04 77 32 44 13http://www.facebook.com/resto.lehype

BAR / PUB 63

2, cours Victor Hugo - St-Etienne (Les Halles) Tél : 04 77 41 35 82

PUB BXL*21 bières pression de spécialité

Ouvert du Mardi au Samedi de 17 h à 1 h 30*Bruxelles

Maredsous 6, 8, 10, Vedett blonde, Vedett blanche, Chouffe, ChouffeHoublon, Fruitesse Liefmans, Cuvée Brute Liefman, Lindeman’sFramboise , Lindeman’s Pomme, Faro, Barbar, Chimay Triple, ChimayRouge, Bourgogne des Flandres, Triple Karmeliet, Kaastel Brune,Kaastel Red, Delirium, Licorne Black

Après la Saint-Patrick la GuinnessPression s’établit au BXL...

Diffusion d’événements sportifsMeilleurs tarifs pour les BDESPÉCIALISTE DES SOIRÉESÉTUDIANTES........ L’

abus d’alcoo

l est danjereux pou

r la santé

BaRBaR à VINcOckTaIlSRESTaURaTION TaRDIVE à paRTIRDE 23 h

OUVERT DU MERcREDI aU SaMEDI

DE 21h à 2h30aFTER SaMEDIET DIMaNchE

à paRTIR DE 4h30

64 BAR / PUB

SOIRÉES ÉTUDIANTESNouveau : Fish’n chips, cheesy krispies etc...

Facebook : Le-Saint-Patrick

POUR PARAÎTRE DANS CES RUBRIQUES, CONTACTEZ

L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37

RESTAURANTS, BAR, PUB, DISCOTHÈQUES...CET ESPACE EST LE VÔTRE

BAR / PUB / DISCOTHÈQUE 65

Ouverture jeudi, vendredi et samedi de 23h30 à 5h5, RUE cUGNOT - 42000 SaINT-ETIENNE

Secteur Châ[email protected] / Facebook : le kub

06 28 79 81 00 / 04 27 64 42 51

Entréegratuite pour les fil les jusqu’à 1h

NOUVEAU

TAPASASSIETTES CHARCUTERIE

COCKTAILSCHAMPAGNE

Ouvert de 16h00 à 2h30du mercredi au samediet sur réservation de 11h00

à 14h30 (restauration rapide)

06 15 43 08 66

66 COQUIN

Soirée à thème 1 fois par moisEnterrement de vie de garçon, anniversaires... Nous consulter

Le Nelly’sBar Pub pétillant

37, route de l’EtratSaint-priest en JarezTel : 04 77 51 59 17 06 33 42 56 23

NOUVEaU

Nelly vous accueille de 16h à 1h30

✳✳

✳ ✳

ouvert 7 jours sur 7 de 11 h à 19 h du lundi au vendrediLe samedi de 12 h a 19 h

le dimanche et jours fériés de 12 h a 19 h

SALONS - 2 POSTES INTERNET

18 RUE SAINT-JOSEPH - SAINT-ETIENNETÉL : 09 53 95 69 34 - www.shg-le-fauriat.fr

Ligne de bus N°2, 7, 13, 16 - Parking facile et gratuit rue Palluat de BessetAdhérent SNEG - signataire de la charte de responsabilité ACTUP/AIDES

300 M² de relaxation détente et de bien être dans une hygiène irréprochable

SAUNA - GRAND HAMMAM

le Babylone club devient le FauriatNouvelle adresse

COQUIN 67

Elsa et ses hôtesses vous ouvrent leurs salons pour des instants pétillants

Enterrement de vie de garçon et anniversaires (sur réservation)Ouvert du lundi au vendredi de 15 h à 1 h 30 - Le samedi sur réservation

18, rue Jean Claude Verpilleux - 42100 St-Etienne Tél : 04 77 95 73 64 - 06 38 67 35 53

www.elsa-pub.com

BaR à BUllES

POUR PARAÎTRE DANS CES RUBRIQUES, CONTACTEZ

L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37

RESTAURANTS, BAR, PUB, DISCOTHÈQUES...CET ESPACE EST LE VÔTRE

THE DREAMS

The Dreams ou le rêve éveillé vécu parKaïs et Alex depuis ce premier octobre. Eneffet, les deux jeunes amis ont ouvert TheDream rue Pointe Cadet, en haut du Quartierdes Martyrs de Vingré sur la Place Neuve.Dans ce quartier, sans doute l’un des plus festifde la cité, The Dreams est un bar à thème quiproposera des soirées-concerts, karaokés avecla retransmission des matches de l’ASSE etanimations spécifiques comme Halloween ouJour de l’an.

The Dreams propose également une bellecarte de cocktails, avec et sans alcool, dont ledéjà réputé, Cocktail The Dreams,évidemment. Pour accompagner ces momentsfestifs et conviviaux, une carte Tapas (surréservation) sera à disposition de la clientèle,avec Plateaux de Charcuterie et/ou Fromages.L’ambiance sera chaleureuse, joyeuse etdétendue avec une programmation musicalevariée, autour de musique Salsa, Latino ouReggaeton.

L’Happy Hour se déroule chaque soir de21h à 22h et s’annonce déjà comme un rendez-vous incontournable. Sur réservation, TheDreams peut être totalement privatisé. TheDream est ouvert du mercredi au samedi de16h à 2h30 et sur réservation de 11h à 14h30pour restauration rapide.

17, RUE POINTE CADET - SAINT-ETIENNETEL : 06 15 43 08 66 - 06 36 95 88 09

68 DÉCOUVERTE