AdigaAdiga

Ecole Amédée Fengarol 2Pointe-à-Pitre

Les élèves de la classe de Les élèves de la classe de CECE 2 b de l’école ont créé, 2 b de l’école ont créé, à partir d’un texte créole à partir d’un texte créole

de Sylviane Telchid, de Sylviane Telchid, un album.un album.

Moi, leur professeur, je me Moi, leur professeur, je me suis amusée à en faire ce suis amusée à en faire ce

diaporama.diaporama.

Novembre 2005Novembre 2005

Il y a très, très, très longtemps, dans la Mer des Caraïbes, Il y a très, très, très longtemps, dans la Mer des Caraïbes, vivaient des poissons tout ronds, tout gris, tout laids… vivaient des poissons tout ronds, tout gris, tout laids…

mais tellement gentils.mais tellement gentils.

Malheureusement, les autres poissons ne les aimaient pas. Malheureusement, les autres poissons ne les aimaient pas. Et ils étaient les souffre-douleur de la société des poissons.Et ils étaient les souffre-douleur de la société des poissons.

Tous les jours, ils soignaient leurs blessures.

Et, certains, gravement blessés, mouraient.

Parmi ces poissons tout ronds, tout gris, tout laids… Parmi ces poissons tout ronds, tout gris, tout laids… mais tellement gentils, vivait Adiga. mais tellement gentils, vivait Adiga.

Mais Adiga, petit poisson tout rond, tout gris, tout Mais Adiga, petit poisson tout rond, tout gris, tout laid… mais tellement seul :laid… mais tellement seul :

Son père, sa mère, ses frères et ses sœurs n’avaient Son père, sa mère, ses frères et ses sœurs n’avaient pas survécu à leurs blessures. pas survécu à leurs blessures.

Alors, Adiga, petit poisson tout rond, tout gris, tout laid… Alors, Adiga, petit poisson tout rond, tout gris, tout laid… mais tellement rusé, décide de sauver son peuple. mais tellement rusé, décide de sauver son peuple.

Il se rend chez Madame La Vieille.Il se rend chez Madame La Vieille.

- Seul Poisson l’Esprit, lui dit Madame La Vieille, a la solution pour - Seul Poisson l’Esprit, lui dit Madame La Vieille, a la solution pour sauver ton peuple. Il est plein de sagesse. Mais il habite loin, très sauver ton peuple. Il est plein de sagesse. Mais il habite loin, très

loin. Dans la Mer des Sargasses. Va le voir… loin. Dans la Mer des Sargasses. Va le voir…   

Madame La Vieille lui parle longtemps, longtemps...Madame La Vieille lui parle longtemps, longtemps.....  

Et voilà Adiga tout rond, tout gris, tout laid… mais Et voilà Adiga tout rond, tout gris, tout laid… mais tellement rusé, en route vers la Mer des Sargasses! tellement rusé, en route vers la Mer des Sargasses!

Il sait que son voyage ne sera pas facile mais il doit Il sait que son voyage ne sera pas facile mais il doit rencontrer Poisson l’Esprit.rencontrer Poisson l’Esprit.

Le premier jour, il rencontre L’Araignée de mer. Le premier jour, il rencontre L’Araignée de mer. -Oh! Le beau petit poisson!... Oh! Le beau petit poisson!...

Viens déjeuner dans ma grotte, dit-elle.Viens déjeuner dans ma grotte, dit-elle.

Adiga frétille de joie. Adiga frétille de joie.

C’est bien la première fois qu’on dit qu’il est beau!C’est bien la première fois qu’on dit qu’il est beau!

Dès qu’il pénètre dans la grotte, le petit poison tout rond, Dès qu’il pénètre dans la grotte, le petit poison tout rond, tout gris, tout laid… mais tellement rusé devine que tout gris, tout laid… mais tellement rusé devine que

c’est un piège. Il tente de s’enfuir. c’est un piège. Il tente de s’enfuir. Mais l’affreuse bête le retient.Mais l’affreuse bête le retient.   

  

Et Adiga enfle tant, et tant, et tant Et Adiga enfle tant, et tant, et tant qu’il échappe au pouvoir de l’Araignée.qu’il échappe au pouvoir de l’Araignée.

Il s’enfuit à toute vitesse! Il s’enfuit à toute vitesse! - Ouf!... Je l’ai échappé belle! se dit-il..- Ouf!... Je l’ai échappé belle! se dit-il..   

  

Il se rappelle ce que lui a dit Madame La Vieille : Il se rappelle ce que lui a dit Madame La Vieille : « Enfle! Enfle! Enfle! Et les pattes faibliront! »« Enfle! Enfle! Enfle! Et les pattes faibliront! »

Et Adiga continue son petit bonhomme de chemin…Et Adiga continue son petit bonhomme de chemin…

Le petit poisson tout rond, tout gris, tout laid… mais tellement rusé prend Le petit poisson tout rond, tout gris, tout laid… mais tellement rusé prend ses nageoires à son cou et file… Mais le requin le poursuit.ses nageoires à son cou et file… Mais le requin le poursuit.

Adiga crie : « - Au secours! A l’aide! »Adiga crie : « - Au secours! A l’aide! »  

Le cinquième jour, Adiga tombe nez à nez sur un requin blanc. Le cinquième jour, Adiga tombe nez à nez sur un requin blanc. - Aïe! Aïe! Aïe! … Je suis fichu! s’écrie-t-il. Fuyons!- Aïe! Aïe! Aïe! … Je suis fichu! s’écrie-t-il. Fuyons!

  

Une Pieuvre, alertée, accourt. Elle lance un grand jet d’encre! Une Pieuvre, alertée, accourt. Elle lance un grand jet d’encre! Le méchant Requin, pris dans un grand brouillard noirâtre, Le méchant Requin, pris dans un grand brouillard noirâtre,

tousse, crache : « Sale pieuvre! Tu me le paieras!».tousse, crache : « Sale pieuvre! Tu me le paieras!».

Adiga en profite pour s’éloigner au plus vite : Adiga en profite pour s’éloigner au plus vite : - Merci, ma bonne amie, dit Adiga à la pieuvre - Merci, ma bonne amie, dit Adiga à la pieuvre

qui vient de lui sauver la vie.qui vient de lui sauver la vie.Et il s’éloigne très vite. Et il s’éloigne très vite. 

  

Et Adiga continue son petit bonhomme de chemin…

Le dixième jour, Adiga est réveillé par des bruits bizarres. Crr... Crrr… Crrr…Le dixième jour, Adiga est réveillé par des bruits bizarres. Crr... Crrr… Crrr…Il est entouré d’énormes oursins.Il est entouré d’énormes oursins.

- Oups! s’exclama-t-il.- Oups! s’exclama-t-il.Petit à petit, les oursins Petit à petit, les oursins s’approchent, menaçants., menaçants.

- A moi! A moi! balbutie notre petit poisson tout rond, tout gris, tout - A moi! A moi! balbutie notre petit poisson tout rond, tout gris, tout laid… mais tellement effrayé.laid… mais tellement effrayé.

Soudain, des milliers d’étoiles de mer surgissent Soudain, des milliers d’étoiles de mer surgissent et foncent sur les méchants oursins.et foncent sur les méchants oursins.

La bataille est terrible...La bataille est terrible...

- Merci, mes amis! Vous êtes formidables! Mais je dois vous - Merci, mes amis! Vous êtes formidables! Mais je dois vous quitter. Je dois parler au grand Sage, Poisson l’Esprit. quitter. Je dois parler au grand Sage, Poisson l’Esprit.

Adieu!...Adieu!...

Adiga, petit poisson tout rond, tout gris, tout laid… mais tellement Adiga, petit poisson tout rond, tout gris, tout laid… mais tellement courageux, courageux,

reprend son petit bonhomme de chemin.reprend son petit bonhomme de chemin.

Enfin, le douzième jour, Adiga arrive chez Poisson l’Esprit.Enfin, le douzième jour, Adiga arrive chez Poisson l’Esprit.

- Bonjour, Poisson l’Esprit.- Bonjour, Poisson l’Esprit.- Bienvenue, petit Adiga, répond Poisson l’Esprit. - Bienvenue, petit Adiga, répond Poisson l’Esprit.

Je sais les malheurs endurés par ton peuple et tous les dangers que tu as Je sais les malheurs endurés par ton peuple et tous les dangers que tu as affrontés pour arriver jusqu’à moi.affrontés pour arriver jusqu’à moi.

Le Sage poursuit : Le Sage poursuit : - Voici un manteau qui te protégera de tes ennemis. - Voici un manteau qui te protégera de tes ennemis.

Mais tu devras le porter toute ta vie.Mais tu devras le porter toute ta vie.

Adiga, enfile le manteau.Adiga, enfile le manteau.

Aussitôt, il est métamorphosé en un poisson tout rond, oui! Aussitôt, il est métamorphosé en un poisson tout rond, oui! mais tout coloré, tout beau… et tellement armé! mais tout coloré, tout beau… et tellement armé! 

- Oh! Merci, Grand Poisson l’Esprit, dit Adiga.- Oh! Merci, Grand Poisson l’Esprit, dit Adiga.

- Va, Petit Adiga. Retourne vers les tiens qui t’attendent.- Va, Petit Adiga. Retourne vers les tiens qui t’attendent.

- Mais, Grand Poisson l’Esprit, comment mes amis se protégeront-ils, eux?- Mais, Grand Poisson l’Esprit, comment mes amis se protégeront-ils, eux?

- Ne t’inquiète pas, Petit Adiga! Eux aussi portent le même manteau que toi.- Ne t’inquiète pas, Petit Adiga! Eux aussi portent le même manteau que toi.

Adiga, tout rond, tout coloré, tout beau, tout armé… et tellement heureux!

rentre à la maison.

FinFin