acolan - cuivre · ame conductrice :cuivre rouge étamé, monobrin ou multibrin le rôle de...

DIVISION TELECOM - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tél. : +(33) 1 42 79 14 00 - Fax : +(33) 1 42 79 15 00E-mail : [email protected] - Site : www.acome.fr

Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr38

ACOLAN® - cuivre


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr39

ACOLAN® - cuivreIndex

Type de câble Catégorie Type de gaine Nombre de paires Page

Câbles 100 Ohms

Rocades UTP catégorie 5 LSOH/PVC/Pe 25P/50P/100P/200P 52-56

Rocades FTP catégorie 5 LSOH/PVC 32P/64P/128P 57-59

Capillaires UTP catégorie 5e LSOH/PVC/Pe 4P/2x4P 60-62

Cordons UTP catégorie 5e LSOH/PVC 4P 63-64

Capillaires FTP catégorie 5e LSOH/PVC 4P/2x4P/3x4P 65-67

Capillaires SFTP catégorie 5e LSOH/PVC 4P/2x4P 68-69

Capillaires UTP catégorie 6 LSOH/PVC 4P/2x4P 70-71

Capillaires FTP catégorie 6 LSOH/PVC 4P/2x4P/3x4P 72-74

Capillaires SFTP catégorie 6 LSOH/PVC 4P/2x4P/3x4P 75-77

Capillaires SSTP catégorie 6 LSOH 4P/2x4P 78-79

Capillaires SSTP catégorie 7 LSOH/PVC 4P/2x4P 80-81

Cordons SSTP catégorie 7 LSOH/PVC 1P/2P/4P 82-84

Capillaires SSTP catégorie 7+ LSOH 4P/2x4P 85-86

Câbles 120 Ohms

Rocades FTP L120 COREL catégorie 5 LSOH 32P/64P/128P 87-89

Cordons SFTP L120 COREL catégorie 5 LSOH 1P/2P/4P 90-92

Capillaires FTP L120 COREL catégorie 5e LSOH 4P/2x4P/3x4P 93-95

Capillaires FTP CTD 20 catégorie 5e LSOH 4P/2x4P/3x4P 96-98

Cordon FTP CTD 20 catégorie 5e LSOH 4P 99

Capillaires FTP CTD 20 E catégorie 6 LSOH 4P/2x4P 100-101


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr40

ACOLAN® - cuivreNormalisation et performances

Catégories et classesLes systèmes de câblage sont référencés en classe de transmission et constitués de composants classés en catégories.Les classes de transmissions sont représentées par des lettres et leurs performances sont qualifiées en fonction desbandes passantes et représentées par la fréquence supérieure.

Ces normes de référence sont :• la norme ISO IS11801 édition 2 publiée en septembre 2002• la norme européenne EN50173-1 publiée en novembre 2002

Les normes de systèmes de câblage ont évolué en fin 2002 et font apparaître :• 2 nouvelles classes : E et F• une version plus performante de la classe D initiale (1995)

Les performances des câbles classés en catégorie sont relatives aux caractéristiques de transmission.Un autre paramètre concernant le traitement de la CEM et des performances de transmission est la structure de constructiondes câbles. On trouve deux types de construction :• non écranté par paire, appelé UTP• écranté par paire, appelé STP

Un troisième élément est relatif au traitement du blindage du câble et est repéré par les lettres F et S.L’ensemble de ces éléments est référencé dans les versions 2002 des normes systèmes.

Exemple de référencement : • SFTP câble 4 paires avec écran global constitué d’un double blindage (feuillard + tresse)• SSTP câble 4 paires avec écran individuel des paires + écran généralNota : lorsqu’il y a une construction en quartes, il arrive que le terme P soit remplacé par un Q.

Normes de référence des câblesLes travaux de normalisation des câbles sont menés parallèlement au CENELEC et en ISO/CEI. Lorsqu’il s’agit d’une normeCEI, elle commence toujours par 6x xxx, dans le cas du CENELEC le chiffre des 10 000 est un 5.

Nota : concernant les connecteurs, il n’existe pas de catégorie 5e.

Classe D E F En développementBande passante 100 MHz 250 MHz 600 MHz 1,2 GHz

Classe du système D E FDate des normes 1995 2002 2002 2002 En développementComposant câble Catégorie 5 5e 6 7 7 + (8)

C’est en raison de ces nouvelles exigences que le comité en charge des câbles a créé la catégorie 5e (le e signifie en anglais« enhanced ») à performances améliorées.Le tableau ci-dessous indique les choix appropriés entre catégories de composant et objectif de classe.


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr41

ACOLAN® - cuivreNormalisation et performances

Normes internationales CEICes normes représentent l’ensemble des normes câbles existantes depuis l’origine, et donc incluent les catégoriesantérieures à la catégorie 5e.Elles sont classées par famille de produits.

Normes européennesIl y a lieu de faire attention à la logique de numérotation qui est conforme à la production en date des normes et non à lacroissance des bandes passantes ; le tableau suivant suit la logique de choix par catégorie et bande passante.Ces normes sont conformes aux dernières exigences des normes systèmes.

Normes CEI des câblesGénérique 61156-1 fréquence Catégorie Structure Applications61156-2 16 / 20 / 100 MHz 3 /4 / 5 4 paires UTP/FTP câbles de ligne61156-3 16 / 20 / 100 MHz 3 / 4 / 5 4 paires UTP/FTP câbles pour cordons61156-4 16 / 20 / 100 MHz 3 / 4 / 5 UTP/FTP câbles de rocade61156-5 100 / 250 / 600 MHz 5e / 6 / 7 UTP/FTP/STP câbles de ligne61156-6 100 / 250 / 600 MHz 5e / 6 / 7 UTP/FTP/STP câbles pour cordons61156-7 1200 MHz « 8 » STP câbles de ligne

Normes européennes des câblesGénérique 50288-1 fréquence Catégorie Structure Câbles pour cordons

câbles de ligneEN 50288-2-1 100 MHz 5e FTP EN 50288-2-2EN 50288-3-1 100 MHz 5e UTP EN 50288-3-2EN 50288-5-1 250 MHz 6 UTP EN 50288-5-2EN 50288-6-1 250 MHz 6 FTP EN 50288-6-2EN 50288-4-1 600 MHz 7 STP EN 50288-4-2EN 50288-12 1000 MHz « 8 » STP


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr42

ACOLAN® - cuivreStructure des câbles en cuivre

Gaine extérieurede protection

Ecran éventuel

Faisceauxde conducteurs

Constitution générale des câbles Gaine extérieure de protection : PVC ou matériau LSOHEcran éventuel : ruban alu posé en long ou en héliceet/ou tresse cuivre étaméFaisceaux de conducteurs : assemblage de paires ou dequartes. Ecran individuel éventuel.Isolant : PeAme conductrice : cuivre rouge étamé, monobrin oumultibrin

Le rôle de l’écran est de constituer une barrière contre les champs magnétiques, qu’ils soient intérieurs ou extérieurs au câble.

Le blindage : une protection contreles perturbationsOn peut distinguer deux types de perturbations : les perturbations énergétiques et non énergétiques.

Perturbations énergétiques : ces perturbations peuvententraîner des dommages physiques sur les systèmes élec-triques (foudre, décharges électrostatiques)Perturbations non énergétiques : pour un réseau localinformatique, ces sources de perturbations peuvententraîner : des dysfonctionnements aléatoires pour des amplitudes modérées, des détériorations sur les cartesde communication pour de fortes amplitudes (transitoiresHF : commutation sur le secteur électrique (30-300 MHz),moteurs électriques à collecteur, tubes fluorescents, pos-tes de transformation électrique, réseau téléphoniqueanalogique, sources externes : radars, émetteurs radio,appareils électroniques portatifs, lignes haute tension)


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr43

ACOLAN® - cuivreStructure des câbles en cuivre

Les différents types de blindage Un tube conducteur constitue un excellent blindage contre les perturbations, mais pour des raisons évidentes de souplesse,cela n’est pas possible pour les câbles de données. Il faut donc écranter avec une feuille d’aluminium ou une tresse, lesmeilleurs résultats (du point de vue de l’impédance de transfert) étant obtenus lorsque ces deux blindages sont cumulés.

Une convention de codage permet d’identifier le type de blindage des câbles à paires ou à quartes torsadées.

UTP Non blindé Sans -FTP Ecran Ecran -STP Tresse Tresse -SFTP Tresse + Ecran Tresse + Ecran -SSTP Tresse + Ecran par paire Tresse Ecran

Un avantage en terme d’investissement :Le blindage multiplie par 100 l’immunité du câble.Pour un réseau local, le câble blindé permet de prévenirdes dysfonctionnements graves (arrêt de l’informatiquepar exemple), donc des pertes d’exploitation.L’utilisation de câbles blindés permet de réduire defaçon importante les contraintes d’installation liées àl’utilisation d’autres appareils ou câbles électriques.Les câbles de données blindés et convenablementinstallés peuvent ainsi cheminer à proximité descâbles d’alimentation sans craindre une dégradationdes performances de transmission.

Evolution des modes de transmission :Le codage des informations pour la transmission dans lescâbles de données utilise une onde porteuse dont la fré-quence ne cesse d’augmenter : hier 20 MHz, aujourd’hui100 à 200 MHz, et l’on peut déjà transmettre à 300,600 MHz ou même 1,2 GHz.Parallèlement, les systèmes de codage des informationsévoluent et la transmission ATM permet d’augmenter lesdébits transmis.

Les codages classiques se font à l’aide de deux tensions : par exemple +5 V et -5 V. Les codages plus récents utili-sent trois niveaux : +5 V, 0 V, -5 V. L’augmentation desdébits se traduit donc par l’introduction de niveaux decodage supplémentaires.La conséquence immédiate est une sensibilité accrue vis-à-vis des perturbations qui déforment les signaux. Les câblesblindés permettent donc d’envisager l’évolution d’un réseaulocal vers des fréquences et des débits plus importants sansremettre en cause l’infrastructure passive du système.

Respect des normes sur la compatibilité electro-magnétique (CEM) :L’utilisation de câbles blindés permet de respecter les normeseuropéennes EN 55022 et EN 55024. Ces normes concernentles perturbations électromagnétiques émises et l’immunitédes systèmes électriques contre ces perturbations.

Désignation Signification Blindage général Blindage individuel des paires

Le blindage garantit la pérennité des installations


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr44

ACOLAN® - cuivreLes paramètres de transmission

Les paramètres primaires On appelle paramètres d’un circuit detransmission un ensemble de grandeursélectriques qui définissent complètementles propriétés de ce circuit du point de vuede la transmission. Les plus simples sontles paramètres primaires dont les valeursrésultent immédiatement du mode deconstruction : nature des matériaux etposition géométrique des fils.Ils se divisent en deux groupes :•les paramètres longitudinaux : résistanceet inductance.

•les paramètres transversaux : capacité etperditance.

Ces paramètres sont en général fonctionde la fréquence et se rapportent à l’unitéde longueur.Résistance : la résistance dépend de lafréquence, du diamètre et de la nature duconducteur et de la température. Elleaugmente à des fréquences élevées selonl’effet de peau.Capacité : la capacité dépend de la dis-tance séparant les conducteurs et de lanature de l’isolant.Inductance : phénomène de self (effet depeau, effet d’écran, effet de proximité)Perditance : la perditance décrit les pertesd’isolation, les pertes diélectriques et lespertes entre les conducteurs. Les perditancesse trouvent en parallèle avec les capacités etse composent comme ces dernières.

Les paramètres secondaires Les paramètres primaires ne peuvent êtremesurés directement que sur de très cour-tes longueurs. De plus, ils n’interviennentdans les calculs de transmission que sousforme d’expressions assez compliquées. Ilest donc préférable de leur substituerd’autres systèmes de paramètres. Lesparamètres secondaires peuvent êtremesurés sur des circuits longs et inter-viennent de façon plus simple dans lescalculs.Les paramètres secondaires les plus générale-ment utilisés sont l’impédance caractéristiqueet l’exposant de propagation, celui-ci étant liédirectement à l’affaiblissement linéique.D’autres paramètres sont également àconsidérer tels que l’affaiblissementparadiaphonique, le rapport signal surbruit et l’impédance de transfert.

1. L’affaiblissement linéique Il représente les pertes subies par le signal

électrique lors de sa propagation le long dela paire (dépend de la résistance et de lacapacité).La mesure de l’affaiblissement se fait classi-quement par une méthode dite d’insertiondéfinissant un affaiblissement linéique.Le signal est injecté à l’une des extrémitésdu câble et la mesure du signal reçu estréalisée à l’autre extrémité. L’affaiblissementmesuré est obtenu par le rapport des ten-sions. Sa valeur est exprimée en dB/km etest proportionnelle à la longueur du câble(et à la racine carrée de la fréquence).

2. NEXT - L’affaiblissement paradia-phonique Il s’agit de la caractérisation d’un câbledans son environnement. En général, unepaire est associée à d’autres paires dans unmême câble. Il se produit alors des phéno-mènes de couplage entre paires.Une partie du signal transitant dans unepaire va donc rayonner sur les autres paireset polluer le signal qu’elles transportent.Ce couplage va dépendre des combinaisonsdes pas de câblage des paires, de la distan-ce séparant les paires et de la technique deconstruction du câble. Ce couplage estcaractérisé par la mesure de la paradia-phonie entre paires. La tension de la paireperturbée est mesurée du côté où l’oninjecte le signal sur la paire perturbatriceLa différence entre le signal d’origine et lesignal parasite correspond à l’affaiblisse-ment paradiaphonique (dB).

3. ACR - rapport signal à bruit Un signal électrique circulant dans unepaire provoque l’apparition d’une tensionsur les autres paires du câble.Le signal n’est détecté que s’il est nettementsupérieur au bruit. Plus le rapportsignal/bruit sera important plus la qualitéde transmission sera performante. Pourune longueur de 100 mètres et pourchaque type de câble, la représentationgraphique de la paradiaphonie et del’affaiblissement permet de visualiser lerapport paradiaphonie sur signal trans-mis. (écart entre les deux courbes).

4. L’impédance caractéristique L’impédance caractéristique dépend auxfréquences élevées de la capacité linéiqueet de l’inductance du câble.L’impédance caractéristique est définie parune méthode basée sur la mesure à l’aide

d’un impédancemètre du module et de laphase de l’impédance d’entrée du câble encircuit ouvert et en court-circuit.Un calcul, basé sur la théorie des lignes,permet alors la détermination de l’impé-dance caractéristique et de l’exposant depropagation.L’impédance caractéristique et l’affaiblis-sement linéique sont étroitement liés àtravers le paramètre de capacité : plus lacapacité est faible (éloignement des deuxconducteurs), plus l’affaiblissement serafaible et plus l’impédance sera élevée.

5. L’impédance de transfert L’impédance de transfert caractérisel’efficacité de la protection apportéepar un écran vis-à-vis des perturbationsélectromagnétiques extérieures condui-tes ou rayonnées.En présence d’un champ électromagnétiqueapparaît dans le blindage du câble un courantde circulation qui pourra éventuellement secoupler avec les conducteurs intérieurs etcréer en extrémité des tensions de bruit.L’impédance de transfert Zt est un paramèt-re homogène à une impédance linéique,représentée par le rapport entre la tensioninduite sur les circuits du câble et le courantperturbateur circulant dans l’écran.Sa valeur varie en fonction de la fréquenceet s’exprime en mΩm.La résistance linéique du blindage et laprofondeur de pénétration (loi de diffusiondu champ électrique dans l’épaisseur dublindage, épaisseur de peau fonction de lafréquence du courant perturbateur, de laconductivité, de la perméabilité magné-tique relative du matériau) jouent un rôlefondamental dans le comportement del’impédance de transfert.

6. RL - Return Loss ou perte par réflexionLa perte par réflexion est la différenceentre la puissance du signal transmis et lapuissance du signal réfléchi due aux varia-tions de l’impédance du câble. Une varia-tion de la structure géométrique du câble(pas des paires, diamètres des éléments,disposition des paires dans le câble) vagénérer une réflexion du signal qui, suivantle niveau, peut venir perturber le protocoled’émission utilisé. Plus la différence entrela puissance émise et la puissance réfléchieest importante, se traduisant par desvaleurs de RL négatives, meilleure sera laqualité du câble.


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr45

ACOLAN® - cuivreNormes de câblage

IntroductionDepuis quelques années, des organismes et des associations se sontengagés dans un processus d’élaboration de normes dans le domai-ne du précâblage. La mise en place de normes vise à favoriser lacompatibilité des différents composants de précâblage entre euxainsi qu’avec leur environnement. La normalisation concerne lespropriétés électriques, mécaniques et électromagnétiques descomposants de précâblage. Les normes actuelles sont le résultat detravaux réalisés par différents comités de normalisation.Les normes sont structurées aujourd’hui depuis le niveau le pluslarge qui est la normalisation internationale déclinée ensuite ennorme européenne puis retranscrite dans chaque pays européenen norme nationale.

La norme de référence pour le câblage est la norme IS11801 dontla nouvelle édition 2.1 est maintenant disponible depuis 2002;cette norme prend elle-même en compte les exigences systèmedéfinies par l’IEEE 802.3 pour ce qui est des différents protocolesde transmission de données jusqu’à des débits de 1 Gbit/sSur les bases des exigences de cette norme, des normes composantsdu système de câblage ont été rédigées et concernent les câbles (IEC61156) et les connecteurs (IEC 60603).

Normes internationalesStandards ISO/IEC (International Organisation forStandardization/International Electronical Commission) :l’ISO est une organisation internationale de normalisation quiregroupe la plupart des organismes nationaux. L’ISO élaboredes normes dans tous les domaines. Concernant l’électrotech-nique, l’ISO travail en étroite relation avec l’IEC représentantplus de quarante pays dans ce domaine. L’IEC travail notam-ment sur les composants « passifs » de précâblage : fibres,câbles, connecteurs.

• ISO/IEC IS 11801 : directive générale pour système decâblage.Cette directive précise :

- les longueurs maximales des liaisons entre le répartiteur et lepoint de connexion.

- le nombre maximal de connections dans la chaîne de liaison.- la nature des prises terminales.- l’application universelle des conducteurs afin de permettre le

raccordement des prises.- les caractéristiques mécaniques et électriques des composants

de câblage : prises, cordons, câbles de distribution horizontale.

La norme ISO/IEC IS 11801 classifie les câbles en catégories selon leurs performances :

Classe A Voix et basse fréquence jusqu’à 100 kHzClasse B Données à faible débit jusqu’à 1 MHzClasse C Données à faible débit jusqu’à 16 MHzClasse D Données à haut débit jusqu’à 100 MHzClasse E Données à très haut débit jusqu’à 200 MHzClasse F Données à très haut débit jusqu’à 600 MHzClasse Optique Données pour lesquelles la bande passante de la fibre est nécessaire

Catégorie 3 Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu’à 16 MHz : voixCatégorie 4 Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu’à 20 MHz : voix et donnéesCatégorie 5 Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu’à 100 MHz : voix, données et imageCatégorie 6 Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu’à 250 MHz : voix, données et imageCatégorie 7 Caractéristiques de transmission spécifiées jusqu’à 600 MHz : voix, données et image

Catégorie 3 2 km 500 m 100 m - - - -Catégorie 4 3 km 600 m 150 m - - - -Catégorie 5 3 km 700 m 160 m 100 m - - -Catégorie 6 - - - 100 m 100 m - -Catégorie 7 - - - 100 m 100 m 100 m -Fibre optique multimode - - - - - - 2 kmFibre optique monomode - - - - - - 3 km

Catégorie du câble Domaine d’application

Classe d’application Applications

Classe d’application Classe A Classe B Classe C Classe D Classe E Classe F Classe optique

Attention ! la nouvelle version de l’IS 11 801 continue à utiliser les dénominations Classe D et Catégorie 5 pour des classesd’application et des performances câbles meilleures que la version précédente et plus communément appelées Catégorie 5esur le marché.


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr46

ACOLAN® - cuivreNormes de câblage

Autres normes L’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers): cet organis-me scientifique américain est à l’origine de nombreux standardsapplicatifs dans le domaine des réseaux locaux. Il est à l’origine dudocument de référence IEEE 802.3 décrivant les protocoles de trans-mission de données les plus utilisés à ce jour.

Normes de l’EIA/TIA (Electronic Industries Association /Télécommunication Industries Association) : cette associationaméricaine regroupe des industriels. Elle est à l’origine denombreux standards et des principales recommandationsconcernant le précâblage. Ces documents ont été rédigés pourapplication sur le territoire américain et ne sont en aucun casdes références internationales• EIA/TIA 568 : premier standard existant, indépendant d’un sys-tème ou d’un fabricant, pour le câblage des télécommunications.• EIA/TIA TSB 36 : spécification complémentaire pour câbles àpaires torsadées de distribution horizontale.

Normes de compatibilité électromagnétiqueL’environnement électromagnétique devient une préoccupation deplus en plus importante et peut conduire dans certains cas à desdysfonctionnements importants dans les systèmes de transmissionde données.

Les organismes de normalisation distinguent les normes decompatibilité électromagnétique concernant l’émission etl’immunité.

- Normes internationalesL’IEC à émis des normes concernant les essais d’immunité.• IEC 801-2 : spécification portant sur les essais d’immunitécontre les décharges électrostatiques.• IEC 801-3 : spécification portant sur les essais d’immunitécontre les champs rayonnés.• IEC 801-4 : spécification portant sur les essais d’immunitécontre les transitoires rapides.

- Normes européennesCes normes sont exigibles dans l’ensemble des pays de l’UnionEuropéenne.• NF EN 55022 : spécification limitant les rayonnementsélectromagnétiques émis par les appareils de traitement del’information.• NF EN 55024 : spécifications concernant les essais d’immunitéaux perturbations électromagnétiques exigés.

EN 50288-1 Spécification génériqueeEN 50288-2 Câble FTP Cat 5e - 100 MHzEN 50288-3 Câble UTP Cat 5e - 100 MHzEN 50288-4 Câble SSTP Cat 7 - 600 MHzEN 50288-5 Câble FTP Cat 6 - 250 MHzEN 50288-6 Câble UTP Cat 6 - 250 MHz

• IEC 61156 : norme pour les câbles de transmissionCette norme est structurée en plusieurs parties correspondantaux différents types d’application connus dans le domaine destransmissions ; pour la partie câbles de données haut débit, laréférence complète est IEC 61 156-5 : câbles à paires symétriqueset quartes pour transmissions numériques avec caractéristiquesde transmission jusqu’à 600 MHz.

• IEC 60603 : Cette norme qui décrit les performances desconnecteurs est structurée en différents documents en fonctiondu type d’application et de la performance attendue.

Normes européennes Normes EN : Ces normes sont élaborées par le CENELEC (comitéeuropéen de normalisation électrotechnique), composé de repré-sentants des organismes nationaux membres du CEN. Le CENELECtraite des besoins européens en matière de normalisation dans lesdomaines électriques et électroniques.

Les normes EN sont exigibles dans tous les pays de l’UnionEuropéenne et doivent être transposées telles quelles dans chaquepays de la zone Europe.Les normes EN reposent en partie sur les normes ISO - ISO / IEC -IS 11801 mais sont plus précises concernant les caractéristiquesdes composants de câblage et intègrent les câbles de rocade.

• EN 50173 : exigence en terme de performances de précâblage.Cette norme correspond à l’ISO / IEC - IEC 11801 pour l’Unioneuropéenne. Elle inclut de plus les normes européennes concer-nant la compatibilité electro magnétique et les propriétés LS0H(Low Smoke Zero Halogene) des supports de transmission.

• EN 50174 : norme d’installation, ce document vient compléteret préciser les règles pratiques à destination des installateurs poursatisfaire les exigences de la norme EN 50173.

• EN 50288 : nouvelle génération de normes européennes relativesaux câbles et fixant les exigences en terme de performances de lacatégorie 5e, la catégorie 6 et la catégorie 7. Voir tableau ci-aprèspour correspondance des normes et des catégories de câbles.

Depuis la publication de ces normes EN 50 288, les normes EN 50 167, EN 50168 et EN 50 169 sont obsolètes et non applicables

Conversion des jauges AWG en mm

DIVISION TELECOM - 52, rue du Montparnasse - 75014 Paris - France - Tél. : +(33) 1 42 79 14 00 - Fax : +(33) 1 42 79 15 00E-Mail : [email protected] - Site : www.acome.fr

Réf. DTLC 05/2003 - 184 Fr47

ACOLAN® - cuivreCodes couleurs, matériaux, jauges AWG

ACOPTICNuméro de fibre Code FOTAG Code France Télécom

optique ou jarretière

1 bleu rouge2 orange bleu3 vert vert4 marron jaune5 gris violet6 blanc incolore7 rouge orange8 noir gris9 jaune marron10 violet noire11 rose turquoise12 turquoise rose

ACOLANNuméro Code FOTAGde paire Fils 1 Fils 2

1 blanc/bleu bleu2 blanc/orange orange3 blanc/vert vert4 blanc/marron marron

ACOLANNuméro Codes pour les câbles L120-4P/8P/12Pde paire Fils 1 Fils 2

1 gris blanc2 bleu rose3 orange jaune4 violet marron

ACOLANNuméro Codes pour les câbles CTD 20 - 4P/8P/12Pde paire Fils 1 Fils 2

1 gris blanc2 bleu vert3 orange jaune4 violet marron

ACOLANNuméro Numéro Codes pour les câbles CTD 20 et

de quarte de paire L120 32P/64P/128PFils 1 Fils 2

1 1 gris blanc2 violet bleu

2 3 gris jaune4 violet marron

3 5 gris noir6 violet rouge

4 7 gris vert8 violet blanc

Codes couleurs

Matériaux d’isolation et de gainage LSOH Polyéthylène (Pe) PVC

Résistance à la traction ρρρ ρρρρ ρρρSouplesse ρρρ ρρρ ρρρRésistance aux déchirements ρρρ ρρρρ ρρρRésistance à l’abrasion ρρρ ρρρρ ρρρTempérature d’utilisation - 20 °C à + 90 °C - 40 °C à + 70 °C - 15 °C à + 105 °CTenue au feu ρρρ ρ ρρρFaible opacité des fumées ρρρρ ρρρ ρFaible émission de gaz acides ρρρρ ρρρρ ρFaible toxicité des fumées ρρρρ ρρρρ ρRésistance à l’eau ρρρ ρρρρ ρRésistance aux U.V. ρρρ ρρρρ ρρρTenue à l’huile ρρ ρρρ ρρρTenue au vieillissement ρρρ ρρρρ ρρρρ

ρρρρ Excellente ρρρ Bonne ρρ Faible ρ Médiocre

AWG 34/1 32/1 30/1 28/1 26/1 24/1 23/1 22/1 20/1 18/1 16/1 14/1Diamètre (mm) nominal 0,16 0,203 0,254 0,32 0,404 0,511 0,55 0,643 0,813 1,204 1,29 1,628

AWG 32/7 30/7 28/7 26/7 24/7 22/7 20/7 18/7 16/7Diamètre (mm) nominal 0,079 0,102 0,127 0,16 0,203 0,254 0,32 0,404 0,51

AWG 26/19 24/19 22/19 20/19 18/19 16/19 14/19Diamètre (mm) nominal 0,101 0,127 0,16 0,203 0,254 0,287 0,361


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr48

ACOLAN® - cuivreCodes couleurs pour connecteurs

COREL®

T 568A

RocadesCâbles utilisés pour assurer la connexion du répartiteur général (ou de bâtiment) au répartiteur secondaire (ou d'étage).

CapillairesCâbles utilisés pour assurer la connexion entre le répartiteur secondaire (ou d'étage) et le point de distribution

(prise).

MultiwaysAssemblage de plusieurs capillaires (faisceaux de 4 paires gainés individuellement).

CordonsCâbles utilisés pour assurer la connexion entre les points de connexion et les terminaux, postes de

travail,…


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr49

ACOLAN® - cuivreLes différents types de câbles

>

>

>

>


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr50

ACOLAN® - cuivreOrganigramme produits

UTP

UTP FTP

Capillaires

Rocades Rocades

Capillaires Capillaires Capillaires

FTP

CAT. 6

CAT. 5

Câbles100 ohms

SFTP SSTP

LSOH4P M50072x4P M50093x4P M5011

LSOH4P R71182x4P R71203x4P R7133

LSOH4P R70982x4P R7204

LSOH4P M50012x4P M5003

PVC4P M50002x4P M5002

PVC4P M50062x4P M5008

PVC4P R71172x4P R7119

LSOH25P M466250P M4814

100P M4815200P M4816

PVC25P M392650P M4811

100P M4812200P M4813

Pe25P R7210

PVC32P M497964P M5013

128P M5015

LSOH32P M498064P M5014

128P M5016

UTP FTP SFTP

Capillaires Cordons Capillaires Capillaires

Capillaires

L120 COREL L120 COREL CTD 20 CTD 20 E

Cordons Capillaires

CAT. 5e

Câbles100 ohms

Câbles120 ohms

CAT. 7

CAT. 5 CAT. 5e CAT. 6

CAT. 7+

SSTP SSTP

LSOH4P M44782x4P M4480

RocadesLSOHFTP

32P M368464P M3685128P M4589

1P M33842P M33854P M3335

4P L45772x4P M31563x4P L4579

4P L59882x4P L59893x4P L5990

4P R7094 4P R70652x4P R7082

CordonsLSOHSFTP

CapillairesLSOHFTP

CapillairesLSOHFTP

CordonsLSOHFTP

CapillairesLSOHFTP

LSOH1P M44272P M44284P M4429

LSOH4P M48752x4P R7220

PVC4P M44772x4P M4479

PVC1P M46812P M46824P M4683

Pe4P R7209

PVC4P M49632x4P R7083

PVC / 26 AWG4P M5263

PVC / 24 AWG4P R7127

PVC4P M49672x4P R7063

PVC4P R70712x4P R7096

LSOH4P M49652x4P R7084

LSOH / 26 AWG4P M5265

LSOH / 24 AWG4P R7128

LSOH4P M49692x4P R70643x4P R7192

LSOH4P R70722x4P R7097


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr52

ACOLAN® - cuivreRocades UTP - 100 ohms - Catégorie 5 - 25P

Description 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature du diamètre : Ø Pe 0,90 mm3 Assemblage : paires

Nombre de paires : 254 Type de gaine : LSOH ou PVC

Marquage de la gaineACOME 25P 24AWG UTP 100 OHMS M CAT5 IS 11801IEC 332-1 75C N° de lot + métrique

Caractéristiques mécaniques

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 98,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Vitesse de propagation (nom.) 66 %• Impédance caractéristique

(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 500 m sur touret XL; 1000 m sur touret BC

Applications• IEEE 802.3• IEEE 802.5• FDDI• ATM• RNIS

Normes câbles• IEC 61156-4• EN 50288-1 à 3-1• EN 50169

Normes système decâblages• IS 11801 ed.2• EN 50173• EIA/TIA 568

Normes installationsystème de câblage• EN 50174

Caractéristiques environnementales• Température de transport, stockage 0 °C + 50 °C• Température de fonctionnement - 20 °C + 60 °C• Tenue au feu IEC 332-1,

NFC 32070 2.1(catégorie C2)

Référence Nombre Type Couleur Ø du Ø sur Ø du câble Poids du Rayon de Tension max.

ACOMEde de de conducteur isolant nominal câble courbure min. de pose

paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)M4662 25P LSOH IVOIRE 0,51 0,90 12,5 175 105 490M3926 25P PVC GRIS 0,51 0,90 12,5 170 105 490

1

2

3

4

Fréquence (MHz) 1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 155** 200**Affaiblis. max.(dB/100 m)

Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

Return Loss (dB)

Valeur typiqueCat. 5* (max.)Valeur typiqueCat. 5* (min.)Valeur typiqueCat. 5* (min.)Valeur typiqueCat. 5* (min.)

2 4,1 6,5 8,1 9,1 11,7 17 22 28,1 32,42,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -66 57 51 48 46 44 39 36 33 2062 53 47 44 42 40 35 32 - -64 52,9 44,5 39,9 36,9 32,3 22 14 4,6 12,4

59,9 48,9 40,5 35,7 32,7 28,3 18 10 - -20 23 25 25 25 23,8 21,5 20,1 18,8 18- - - - - - - - - -

* Catégorie 5 selon EN50288** Pour information uniquement

Normes de références


Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr53



Nombre de paires : 50 (2x25P)4 Type de gaine : LSOH ou PVC

Marquage de la gaineACOME 2x25P 24AWG UTP 100 OHMS M CAT5 IS 11801IEC 332-1 75C - N° de lot + métrique

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 98,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Vitesse de propagation (nom.) 66 %• Impédance caractéristique

(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 500 m sur touret BC ; 1000 m sur touret DC

Caractéristiques environnementales• Température de transport, stockage 0 °C + 50 °C• Température de fonctionnement - 20 °C + 60 °C• Tenue au feu IEC 332-1,




paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)M4814 50P LSOH IVOIRE 0,51 0,90 12x24,5 364 105 980M4811 50P PVC GRIS 0,51 0,90 12x24,5 353 105 980

1

2

3

4


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

Return Loss (dB)


2 4,1 6,5 8,1 9,1 11,7 17 22 28,1 32,42,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -66 57 51 48 46 44 39 36 33 2062 53 47 44 42 40 35 32 - -64 52,9 44,5 39,9 36,9 32,3 22 14 4,6 12,4

59,9 48,9 40,5 35,7 32,7 28,3 18 10 - -20 23 25 25 25 23,8 21,5 20,1 18,8 18- - - - - - - - - -









Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr54




Marquage de la gaineACOME 4x25P 24AWG UTP 100 OHMS M CAT5 IS 11801IEC 332-1 75C - N° de lot + métrique

Caractéristiques électriques à 20 °C :• Résistance linéique à 20 °C (max.) 98,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Vitesse de propagation (nom.) 66 %• Impédance caractéristique

(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 500 m sur touret FB

Caractéristiques environnementales• Température de transport, stockage 0 °C + 50 °C• Température de fonctionnement -20 °C + 60 °C• Tenue au feu IEC 332-1,





1

2

3

4


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

Return Loss (dB)


2 4,1 6,5 8,1 9,1 11,7 17 22 28,1 32,42,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -66 57 51 48 46 44 39 36 33 2062 53 47 44 42 40 35 32 - -64 52,9 44,5 39,9 36,9 32,3 22 14 4,6 12,4

59,9 48,9 40,5 35,7 32,7 28,3 18 10 - -20 23 25 25 25 23,8 21,5 20,1 18,8 18- - - - - - - - - -









Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr55






Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

Return Loss (dB)


2 4,1 6,5 8,1 9,1 11,7 17 22 28,1 32,42,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -66 57 51 48 46 44 39 36 33 2062 53 47 44 42 40 35 32 - -64 52,9 44,5 39,9 36,9 32,3 22 14 4,6 12,4

59,9 48,9 40,5 35,7 32,7 28,3 18 10 - -20 23 25 25 25 23,8 21,5 20,1 18,8 18- - - - - - - - - -




Marquage de la gaineACOME 8x25P 24AWG UTP 100 OHMS M CAT5 IS 11801IEC 332-1 75C N° de lot + métrique


(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 500 m sur touret G



1

2

3

4








Nombre de paires : 254 Type de gaine : Pe

Marquage de la gaineACOME 25P 24AWG UTP 100 OHMS Pe CAT5 IS 11801 75CN° de lot

Conditionnement • 500 m sur touret AC ; 1000 m sur touret CC

Caractéristiques environnementales• Température de transport, stockage 0 °C + 50 °C• Température de fonctionnement -20 °C + 60 °C



paires gaine gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)R7210A 25P Pe NOIR 0,51 0,90 12,5 147 105 490

1

2

3

4


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

Return Loss (dB)


2 4,1 6,5 8,1 9,1 11,7 17 22 28,1 32,42,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -66 57 51 48 46 44 39 36 33 2062 53 47 44 42 40 35 32 - -64 52,9 44,5 39,9 36,9 32,3 22 14 4,6 12,4

59,9 48,9 40,5 35,7 32,7 28,3 18 10 - -20 23 25 25 25 23,8 21,5 20,1 18,8 18- - - - - - - - - -


Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 98,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Vitesse de propagation (nom.) 66 %• Impédance caractéristique (Zc)

de 1 à 100 MHz 100 Ω


Applications• IEEE 802.3• IEEE 802.5• FDDI• ATM





Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr56

ACOLAN® - cuivreRocades UTP - 100 ohms - Catégorie 5 - 25PUtilisation extérieure


ACOLAN® - cuivreRocades FTP - 100 ohms - Catégorie 5 - 32P


Nombre de paires : 32 (8x4P)4 Faisceau de 4P avec ruban synthétique hydrofuge et

blindage par ruban alu/polyester + fil de continuité5 Ruban synthétique hydrofuge6 Type de gaine : LSOH ou PVC

Marquage de la gaineACOME 32P 24AWG FTP 100 OHMS M Cat.5 IS 11801IEC 332-1 75C N° de lot + métrique

Conditionnement • 500 m sur touret BC ; 1000 m sur touret DC






1

2

3

4

5

6


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

Return Loss (dB)


2 4,1 6,5 8,1 9,1 11,7 17 22 28,1 32,42,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -66 57 51 48 46 44 39 36 33 2062 53 47 44 42 40 35 32 - -64 52,9 44,5 39,9 36,9 32,3 22 14 4,6 12,4

59,9 48,9 40,5 35,7 32,7 28,3 18 10 - -20 23 25 25 25 23,8 21,5 20,1 18,8 18- - - - - - - - - -

* Catégorie 5 selon IS11801** Pour information uniquement

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 98,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500 m• Impédance de transfert (Zt) à 10 MHz 100 MΩ/m• Vitesse de propagation (nom.) 78 %• Impédance caractéristique (Zc)

de 1 à 100 MHz 100 Ω







Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr57



Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr58





Marquage de la gaineACOME 64P 24AWG FTP 100 OHMS M CAT5 IS 11801IEC 332-1 75C - N° de lot + métrique

Conditionnement • 500 m sur touret DC ; 1000 m sur touret FB






1

2

3

4

5

6


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

Return Loss (dB)


2 4,1 6,5 8,1 9,1 11,7 17 22 28,1 32,42,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -66 57 51 48 46 44 39 36 33 2062 53 47 44 42 40 35 32 - -64 52,9 44,5 39,9 36,9 32,3 22 14 4,6 12,4

59,9 48,9 40,5 35,7 32,7 28,3 18 10 - -20 23 25 25 25 23,8 21,5 20,1 18,8 18- - - - - - - - - -

* Catégorie 5 selon IS11801** Pour information uniquement

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 98,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500m• Impédance de transfert (Zt) à 10 MHz 100 mΩ/m• Vitesse de propagation (nom.) 78 %• Impédance caractéristique

(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω











Marquage de la gaineACOME 128P 24AWG FTP 100 OHMS M Cat.5 IS 11801IEC 332-1 75C N° de lot + métrique

Conditionnement • 500 m sur touret FB; 1000 m sur touret GB






1

2

3

4

5

6


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

Return Loss (dB)


2 4,1 6,5 8,1 9,1 11,7 17 22 28,1 32,42,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -66 57 51 48 46 44 39 36 33 2062 53 47 44 42 40 35 32 - -64 52,9 44,5 39,9 36,9 32,3 22 14 4,6 12,4

59,9 48,9 40,5 35,7 32,7 28,3 18 10 - -20 23 25 25 25 23,8 21,5 20,1 18,8 18- - - - - - - - - -

* Catégorie 5 selon IS 11 801** Pour information uniquement

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 98,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pf/500m• Impédance de transfert (Zt) à 10 MHz 100 mΩ/m• Vitesse de propagation (nom.) 78 %• Impédance caractéristique

(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω







Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr59



Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr60

ACOLAN® - cuivreCapillaires UTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 4P

Description 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature de l‘isolant : Pe Ø 0,90 mm3 Assemblage : paires


Marquage de la gaineACOME 4P 24AWG UTP ENHANCED 100 OHMS M CAT5eEC VERIFIED TO IS 11801 - IEC 332-1 75 C - N° de lot + métrique


(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 1000 m sur touret KC ; 500 m sur touret KC ; 305 m sur ACOPACK






1

2

3

4


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)

ELFEXT (dB)(dB/100 m)PS ELFEXT (dB)(dB/100 m)

Return Loss (dB)

Valeur typiqueCat. 5e* (min.)Valeur typiqueCat. 5e* (min.)Valeur typiqueCat. 5e* (min.)Valeur typiqueCat. 5e* (min.)Valeur typiqueCat. 5e* (min.)Valeur typiqueCat. 5e* (min.)Valeur typiqueCat. 5e* (min.)

1,9 3,8 6 7,5 8,5 10,6 15,2 19,5 25 282,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 37

65,3 56,3 50,3 47,3 45,8 42,9 38,4 35,3 - -70,1 59,2 51 46,5 43,5 38,4 29,8 22,5 14 963,2 52,2 43,8 39 36,5 31,2 21,4 13,3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 34

62,3 53,3 47,3 44,3 42,8 39,9 35,4 32,3 - -75 63 55 51 48 45 39 35 31 2964 52 44 40 38 34 28 24 - -72 60 52 48 45 42 36 32 28 2661 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -

* Catégorie 5e selon EN50288** Pour information uniquement



Normes câbles• IEC 61156-5• EN 50288-1 à -6





Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr61

ACOLAN® - cuivreCapillaires UTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 2x4P

Description 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature de l‘isolant : solid Pe Ø 0,90 mm3 Assemblage : paires

Nombre de paires : 8 (2x4)4 Type de gaine : LSOH ou PVC

Marquage de la gaineACOME 2x4P 24AWG UTP ENHANCED 100 OHMS M CAT5eIS 11801 - IEC 332-1 75 C - N° de lot + métrique


(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 1000 m sur touret XC; 500 m sur touret KL





paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)R7084 2x4P LSOH IVOIRE 0,51 0,90 5x10,2 63 40 160R7083 2x4P PVC GRIS 0,51 0,90 5x10,2 59 40 160

1

2

3

4


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)


1,9 3,8 6 7,5 8,5 10,6 15,2 19,5 25 282,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 37

65,3 56,3 50,3 47,3 45,8 42,9 38,4 35,3 - -70,1 59,2 51 46,5 43,5 38,4 29,8 22,5 14 963,2 52,2 43,8 39 36,5 31,2 21,4 13,3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 34

62,3 53,3 47,3 44,3 42,8 39,9 35,4 32,3 - -75 63 55 51 48 45 39 35 31 2964 52 44 40 38 34 28 24 - -72 60 52 48 45 42 36 32 28 2661 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -




Normes câbles• IEC 61156-5• EN 50288-1 à 3-1





Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr62

ACOLAN® - cuivreACOLAN® - cuivreCapillaires UTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 4PUtilisation extérieureDescription 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature de l‘isolant : Pe Ø 0,90 mm3 Assemblage : paires

Nombre de paires : 44 Type de gaine : Pe

Marquage de la gaineACOME 4P 24AWG UTP ENHANCED 100 OHMS Pe CAT5eIS 11801 75 C - N° de lot + métrique

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 93,8 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1 min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Vitesse de propagation (nom.) 66 %• Impédance caractéristique

(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 1000 m sur touret KC

Caractéristiques environnementales• Température de transport, stockage 0 °C + 50 °C• Température de fonctionnement -20 °C + 60 °C



paires gaine gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)R7209A 4P Pe NOIRE 0,51 0,90 4,8 25 40 80

1

2

3

4


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)


1,9 3,8 6 7,5 8,5 10,6 15,2 19,5 25 282,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 37

65,3 56,3 50,3 47,3 45,8 42,9 38,4 35,3 - -70,1 59,2 51 46,5 43,5 38,4 29,8 22,5 14 963,2 52,2 43,8 39 36,5 31,2 21,4 13,3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 34

62,3 53,3 47,3 44,3 42,8 39,9 35,4 32,3 - -75 63 55 51 48 45 39 35 31 2964 52 44 40 38 34 28 24 - -72 60 52 48 45 42 36 32 28 2661 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -









Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr63

ACOLAN® - cuivreCordons UTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 4P

Description 1 Diamètre du conducteur : 26AWG2 Nature de l’isolant : Pe Ø 0,75 mm3 Assemblage : paires


Marquage de la gaineACOME PATCH CORD 4P 26AWG UTP 100 OHMS M CAT5eIS 11801 IEC 332-1 75C N° de lot + métrique

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 153,8 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1 min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Vitesse de propagation (nom.) 66 %• Impédance caractéristique de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 1000 m sur touret KC ; 500 m sur touret KC





paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)M5265 4P LSOH IVOIRE 0,45 (7x0,15) 0,75 4,6 22 37 50M5263 4P PVC GRIS 0,45 (7x0,15) 0,75 4,6 21 37 50

1

2

3

4


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)


3 6 9,3 11,8 13,2 16,8 24,5 31 38,6 473,2 6 9,5 12,1 13,5 17,1 24,8 32 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 3765 56 50 47 46 43 38 35 - -69 57 47,7 42,2 38,8 32,2 20,5 11 0,4 -

61,8 50 40,5 35,9 32,5 25,9 13,2 3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 3462 53 47 44 43 40 35 32 - -68 56 48 44 42 38 32 28 24 2264 52 44 40 38 34 28 24 - -65 53 45 41 39 35 29 25 21 1961 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -

* Catégorie 5e EN50288** Pour information uniquement








Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr64

ACOLAN® - cuivre





ACOLAN® - cuivreCordons UTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 4P



paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)R7128 4P LSOH IVOIRE 0,60 (7x0,20) 0,98 5,2 35 42 85R7127 4P PVC GRIS 0,60 (7x0,20) 0,98 5,2 34 42 85

Description 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature de l’isolant : Pe Ø 0,98 mm3 Assemblage : paires


Marquage de la gaineACOME PATCH CORD 4P 24AWG UTP 100 OHMS M CAT5eIS 11801 IEC 332-1 75C Sem (2 ch) An (2 ch)+métrique

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 87,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Vitesse de propagation (nom.) 66 %• Impédance caractéristique de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 1000 m sur touret KL, 500 m sur touret KC



1

2

3

4


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)


2,5 4,7 7,5 9,5 11 14 20 26 32,5 372,5 4,9 7,8 9,9 11,1 14,1 20,4 26,4 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 3765 56 50 47 46 43 38 35 - -

69,5 58,3 49,5 44,5 41 35 25 16 6,5 -62,3 50,3 41 35,5 32,6 26,1 13,9 4,3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 3462 53 47 44 43 40 35 32 - -68 56 48 44 42 38 32 28 24 2264 52 44 40 38 34 28 24 - -65 53 45 41 39 35 29 25 21 1961 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -

* Catégorie 5e EN50288** Pour information uniquement




Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr65

ACOLAN® - cuivreCapillaires - FTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 4P




Description 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature de l’isolant : Pe Ø < 1 mm3 Assemblage : paires

Nombre de paires : 44 Ruban synthétique hydrofuge5 Blindage général : ruban aluminium/polyester et

fil de continuité6 Type de gaine : LSOH ou PVC

Marquage de la gaineACOME 4P 24AWG FTP ENHANCED 100 OHMS M CAT5eEC VERIFIED TO IS 11801 IEC 332-1 75 C - N° de lot + métrique

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 98,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pF/500 m• Impédance de transfert (Zt) à 10 MHz (max.) 100 mΩ/m• Vitesse de propagation (nom.) 78 %• Impédance caractéristique

(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 1000 m sur touret KL ; 500 m sur touret KC ; 305 m sur ACOPACK



1

2

3

4

5

6


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)


1,9 3,8 6 7,5 8,5 10,6 15,2 19,5 25 282,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 37

65,3 56,3 50,3 47,3 45,8 42,9 38,4 35,3 - -70,1 59,2 51 46,5 43,5 38,4 29,8 22,5 14 963,2 52,2 43,8 39 36,5 31,2 21,4 13,3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 34

62,3 53,3 47,3 44,3 42,8 39,9 35,4 32,3 - -75 63 55 51 48 45 39 35 31 2964 52 44 40 38 34 28 24 - -72 60 52 48 45 42 36 32 28 2661 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -









Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr66

ACOLAN® - cuivreCapillaires - FTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 2x4P

Description 1 Diamètre du conducteur : 24 AWG2 Nature de l‘isolant : Pe Ø < 1 mm3 Assemblage : paires

Nombre de paires : 8 (2x4)4 Ruban synthétique hydrofuge5 Blindage général : ruban aluminium/polyester

et fil de continuité6 Type de gaine : LSOH ou PVC

Marquage :ACOME 2X4P 24AWG FTP ENHANCED 100 OHMS M CAT5eIS 11801 IEC 332-1 75 C - N° de lot + métrique

Conditionnement • 1000 m sur touret XL; 500 m sur touret KL





paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)R7064 2x4P LSOH IVOIRE 0,51 0,98 5,9x12,8 79 50 160R7063 2x4P PVC GRIS 0,51 0,98 5,9x12,8 76 50 160

1

2

3

4

5

6

Caractéristiques électriques à 20 °C• Résistance linéique à 20 °C (max.) 98,6 Ω/km• Rigidité diélectrique en courant continu 50Hz 1 kV/1min• Résistance d‘isolement (min.) 5000 MΩ.km• Déséquilibre de capacité réel-terre (max.) 800 pF/500m• Impédance de transfert (Zt) at 10 MHz (max.) 100 mΩ/m• Vitesse de propagation (nom.) 78 %• Impédance caractéristique

(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)


1,9 3,8 6 7,5 8,5 10,6 15,2 19,5 25 282,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 37

65,3 56,3 50,3 47,3 45,8 42,9 38,4 35,3 - -70,1 59,2 51 46,5 43,5 38,4 29,8 22,5 14 963,2 52,2 43,8 39,1 36,5 31,2 21,4 13,3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 34

62,3 53,3 47,3 44,3 42,8 39,9 35,4 32,3 - -75 63 55 51 48 45 39 35 31 2964 52 44 40 38 34 28 24 - -72 60 52 48 45 42 36 32 28 2661 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -









Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr67

ACOLAN® - cuivreCapillaire - FTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 3x4P

Description 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature de l’isolant : Pe Ø < 1 mm3 Assemblage : paires

Nombre de paires : 44 Ruban synthétique hydrofuge5 Blindage 4/2 : ruban aluminium/polyester

et fil de continuité6 Type de gaine : LSOH7 Câblage : 3x4P gainées8 Type de gaine : LSOH

Marquage de la gaineACOME 3x4P 24AWG FTP ENHANCED 100 OHMS ZH Cat.5eIS 11801 IEC 332-1 75C - N° de lot + métrique


(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 1000 m sur touret XL; 500 m sur touret XC





paires gaine gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)R7192 3x4P LSOH IVOIRE 0,51 0,98 13,00 151 110 240

2

1

3

4

7

5

6

8


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)


1,9 3,8 6 7,5 8,5 10,6 15,2 19,5 25 282,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 37

65,3 56,3 50,3 47,3 45,8 42,9 38,4 35,3 - -70,1 59,2 51 46,5 43,5 38,4 29,8 22,5 14 963,2 52,2 43,8 39 36,5 31,2 21,4 13,3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 34

62,3 53,3 47,3 44,3 42,8 39,9 35,4 32,3 - -75 63 55 51 48 45 39 35 31 2964 52 44 40 38 34 28 24 - -72 60 52 48 45 42 36 32 28 2661 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -









Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr68

ACOLAN® - cuivreCapillaires - SFTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 4P

Description 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature de l‘isolant : Pe Ø < 1 mm3 Assemblage : paires

Nombre de paires : 44 Ruban synthétique hydrofuge5 Blindage général : ruban alu/polyester + tresse étamé6 Type de gaine : LSOH ou PVC

Marquage de la gaineACOME 4P 24AWG SFTP ENHANCED 100 OHMS M CAT5eIS 11801 IEC 332 (F) 75 C N° de lot + métrique


(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 1000 m sur touret XL; 500 m sur touret KL

Caractéristiques environnementales• Température de transport, stockage 0 °C + 50 °C• Température de fonctionnement -20 °C + 60 °C• Tenue au feu (F) PVC : IEC 332-1,


LSOH : IEC 332-3C



paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)R7072 4P LSOH IVOIRE 0,51 0,98 6,0 41 50 80R7071 4P PVC GRIS 0,51 0,98 6,0 40 50 80

1

2

3

4

5

6


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)


1,9 3,8 6 7,5 8,5 10,6 15,2 19,5 25 282,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 37

65,3 56,3 50,3 47,3 45,8 42,9 38,4 35,3 - -70,1 59,2 51 46,5 43,5 38,4 29,8 22,5 14 963,2 52,2 43,8 39 36,5 31,2 21,4 13,3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 34

62,3 53,3 47,3 44,3 42,8 39,9 35,4 32,3 - -75 63 55 51 48 45 39 35 31 2964 52 44 40 38 34 28 24 - -72 60 52 48 45 42 36 32 28 2661 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -









Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr69

ACOLAN® - cuivreCapillaires - SFTP - 100 ohms - Catégorie 5e - 2x4P



paires gaine (M) gaine (mm) (mm) (mm) (kg/km) à la pose (mm) (N)R7097 2x4P LSOH IVOIRE 0,51 0,98 6,0x13,10 84 50 160R7096 2x4P PVC GRIS 0,51 0,98 6,0x13,10 81 50 160

Description 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature du diamètre : Pe Ø < 1 mm3 Assemblage : paires

Nombre de paires : 8 (2x4)4 Ruban synthétique hydrofuge5 Blindage : ruban alu/polyester

+ tresse étamé6 Type de gaine : LSOH ou PVC

Marquage de la gaineACOME 2x4P 24AWG SFTP ENHANCED 100 OHMS M CAT5eIS 11801 IEC 332 (F) 75 C N° de lot + métrique


(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 1000 m sur touret XL; 500 m sur touret KC

Caractéristiques environnementales• Température de transport, stockage 0 °C + 50 °C• Température de fonctionnement -20 °C + 60 °C• Tenue au feu (F) PVC : IEC 332-1,


LSOH : IEC 332-3C


Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)


1,9 3,8 6 7,5 8,5 10,6 15,2 19,5 25 282,1 4,1 6,5 8,3 9,3 11,7 17 22 - -72 63 57 54 52 49 45 42 39 37

65,3 56,3 50,3 47,3 45,8 42,9 38,4 35,3 - -70,1 59,2 51 46,5 43,5 38,4 29,8 22,5 14 963,2 52,2 43,8 39 36,5 31,2 21,4 13,3 - -69 60 54 51 49 46 42 39 36 34

62,3 53,3 47,3 44,3 42,8 39,9 35,4 32,3 - -75 63 55 51 48 45 39 35 31 2964 52 44 40 38 34 28 24 - -72 60 52 48 45 42 36 32 28 2661 49 41 37 35 31 25 21 - -25 25 25 25 25 25 23,8 23 22 2120 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 - -


1

2

3

4

5

6








Réf. DTLC 07/2003 - 184 Fr70

ACOLAN® - cuivreCapillaires UTP - 100 ohms - Catégorie 6 - 4P

Description 1 Diamètre du conducteur : 24AWG2 Nature de l‘isolant : 0,96 mm Ø Pe3 Assemblage : paires

Nombre de paires : 44 Jonc séparateur5 Type de gaine : LSOH ou PVC

Marquage de la gaineACOME 4P 24AWG UTP 100 OHMS M CAT6 EC VERIFIED TOIS 11801 IEC 332-1 75 C N° lot + métrique


(Zc) de 1 à 100 MHz 100 Ω

Conditionnement • 305 m sur ACOPACK; 500 m sur touret KC; 1000 m sur touret XC






1

2

3

4

5

Fréquence (MHz) 1 4 10 16 20 31,25 62,5 100 200 250 300**Affaiblis. max.(dB/100 m)

Min. Next (dB)

Min. ACR (dB)

PS Next (dB)


Return Loss (dB)

Valeur typiqueCat. 6* (min.)Valeur typiqueCat. 6* (min.)Valeur typiqueCat. 6* (min.)Valeur typiqueCat. 6* (min.)Valeur typiqueCat. 6* (min.)Valeur typiqueCat. 6* (min.)Valeur typiqueCat. 6* (min.)

1,9 3,6 5,7 7,3 8,3 10,3 14,8 19 27,3 31 342,1 3,8 6 7,6 8,5 10,8 15,5 19,9 29,2 33 -77 68 62 59 57 55 50 47 42 41 4075 66 60 57 56 53 48 45 41 39 -

75,1 64,4 56,3 51,7 48,7 44,7 35,2 28 14,7 10 673,3 62,5 54,3 49,7 47,3 42,2 32,9 25,4 11,6 6,3 -74 65 59 56 54 52 47 44 39 38 37

72,3 63,3 57,3 54,3 52,8 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 -80 73 65 61 59 55 49 45 39 37 3568 56 48 44 42 38 32 28 22 20 -77 70 62 58 56 52 46 42 36 34 3265 53 45 41 39 35 29 25 19 17 -25 25 25 25 25 25 23,8 23 21 20 2020 23 25 25 25 23,6 21,5 20,1 18 17,3 -

* Catégorie 6 selon EN50288 ** Pour information uniquement







acolan - cuivre · ame conductrice :cuivre rouge étamé, monobrin ou multibrin le rôle de...

Documents