Archives Inlcrnat. dc Physiologic e l dc Bioehimic, 1955, Vul. LXIII, I k c . 1. 35

R e p le 17 dkcembre 1954.

ACIDES AMINfiS NON PROTEIQUES DU PLASMA D’HfiMOLYMPHE

E T DU TISSU MUSCULO-CUTANE, CHEZ LES CHENILLES DE DEUX LEPIDOPTERES

(BOMBYX MORI, SPHINX LIGUSTRI)

P A R

GI1. DUCHATEAU et Marcel FLORKIN (Institut Lion Fredericq, Chimie Phyysiologique, Universitt: de Lidge)

Introduction

La notion selon laquelle les tissus contiennent plus d’acides amines que le plasma sanguin date des dkterminations d’azote amine non proteique dues a VAN SLYKE et MEYER (1913-1914) et h LUCK (1928).

L’usage de mCthodes plus specifiques pour le dosage des divers acides aminks a confirme cette notion a la suite de determinations portant sur le plasma et sur differents tissus du Rat (SCHURR, THOMPSON, HENDERSON et ELVEHJEM, 1950 ; SOLOMON, JOHNSON, SHEFFNER et BERGEIM, 1951) et sur le plasma et les muscles du Lapin et du Coq (DUCHATEAU et FLORKIN, 1954a), du Homard (CAMIEN, SARLET, DUCHATEAU et FLORKIN, 1951), de 1’Ecrevisse et de la Carpe (DUCHATEAU et FLORKIN, 1954b). Dans le present travail, les teneurs en quinze ou en seize acides amines prksents a l’ktat libre ou combine sous des formes non proteiques, ont Cte determinees dans le plasma et dans le tissu musculo-cutane des Chenilles de deux Lepidopt&res, Bornbyx rnori L. et Sphinx ligustri L.

Materiel et mhthodes

Sphinx ligustri. Chenilles au dernier age, alimentkes de feuilles

Bornbyx rnori. Vers au dernier age, alimentes de mQrier, octobre de lilas, juillet 1953.

1951, juillet 1953, juillet 1954.

Arc

hive

s of

Phy

siol

ogy

and

Bio

chem

istr

y D

ownl

oade

d fr

om in

form

ahea

lthca

re.c

om b

y U

B M

agde

burg

on

10/2

7/14

For

pers

onal

use

onl

y.

36 CH. DUCHATEAU ET MARCEL FLORKIN

Les plasmas sanguins ont kte prkparis, dans chaque cas, par centrifugation d’un mklange d’hkmolymphes rkcoltees par section d’une fausse patte, chez une skrie de Chenilles. Les Chenilles ayant fourni chaque Cchantillon de mklange d’hkmolymphes ont Cte utiliskes pour la prkparation des tissus musculo-cutanks, par enlk- vement des visceres et nettoyage de la paroi intkrieure ainsi ddbar- rasske du tissu adipeux qui y adhere.

Les plasmas sanguins ont Ctk dialyses et les dialysats hydrolysCs. Les tissus dkcoupds aux ciseaux ont ktk pesCs et mis dans l’eau bouillante pendant cinq minutes pour inactiver les enzymes protkolytiques. La suspension a CtC ensuite homogenkisee et dialyske, et le dialysat a Ctk hydrolysk par 6bullition a reflux en prksence d’acide chlorhydrique 6N.

Sur les hydrolysats de plasmas et de tissus, quinze acides aminis ont kte dosks par des methodes microbiologiques (voir DUCH~TEAU et FLORKIN, 19546). Dans deux cas, la skrine a kte doske aussi, par la mCme methode que l’arginine, avec cette diffdrence que, dans le milieu, la sdrine Ctait remplacee par I’arginine.

Tous les dosages ayant porte sur des dialysats hydrolysks, les chiffres du tableau I expriment la concentration totale de chaque acide arnind non protkique par 100 gr. de tissu ou par 100 cc. de plasma, que cet acide amine soit libre ou sous forme de peptide, d’amide, etc.

Discussion

I1 ressort du tableau I que la somme des acides aminks doses est plus Clevke dans le plasma que dans le tissu, contrairement B ce qui a ktd observk chez les diffkrents animaux autres que les Insectes, et etudies prickdemment. Les chiffres relatifs aux tissus devraient Ctre corrigks par la prise en considkration du fait que le liquide qui remplit les espaces intercellulaires a la mCme composition que le plasma et est donc comme lui riche en acides aminks. Si cette correction etait appliquke, la teneur en acides aminks non proteiques des cellules elles-m$mes apparaftrait comme moindre encore que celle rapportke dans le tableau I. Cependant, si on considere chaque acide amink non protkique en particulier, on constate que, s’il est vrai que le plus grand nombre montrent une concentration moindre dans le tissu global que dans le plasma sanguin, ce n’est pas le cas

Arc

hive

s of

Phy

siol

ogy

and

Bio

chem

istr

y D

ownl

oade

d fr

om in

form

ahea

lthca

re.c

om b

y U

B M

agde

burg

on

10/2

7/14

For

pers

onal

use

onl

y.

TA

BL

EA

U I.

(Dia

lysa

ts lt

ydro

lysd

s) m

gr.

p. 1

00 c

c. d

e pl

asm

a ou

p.

100

gr.

de

tiss

u.

I. A

lani

ne

......

......

......

......

...

2.

Arg

ini,:

...

......

......

......

......

3.

A

cide

asp

artiq

ue

....

....

....

....

..

4.

Aci

de g

luta

miq

ue

....

....

....

....

..

5. G

lyco

colle

.....

......

......

......

...

6.

His

tidin

e ...

......

......

......

....

7.

Isol

euci

ne

......

......

......

......

. 8.

Le

ucin

e ...

......

......

......

......

. 9.

Ly

sine

.....

......

......

......

......

10

. M

kthi

onin

e ...

......

......

......

...

I I. P

hCny

lala

nine

...

......

......

......

. 12

. Pr

olin

e ...

......

......

......

......

. 13

. Th

rkon

ine

......

......

......

......

.. 14

. Ty

rosi

ne

......

......

......

......

.. 15

. V

alin

e ...

......

......

......

......

. 16

. Sk

rine

......

......

......

......

.....

Som

me

1-15

...

......

......

......

......

Sphi

nx l

igus

tri

juill

et 1

953

Plas

ma

Tiss

u

52.S

47

.8

25.6

71

.7

34.7

24

.3

147.

7 14

3.0

166.

5 94

.1

60.0

22

.2

22.7

13

.6

20.5

9.

9 59

.1

I1

.o

11.9

11

.4

17.6

7.

7 34

.1

17.3

25

.6

10.3

96

.6

22.8

30

.1

15.8

14

2.0

80.5

805.

5 52

2.9

octo

bre

1951

Pl

asm

a Ti

ssu

42.2

30

.0

34.9

76

.7

106.

0 57

.2

316.

0 ,3

79.0

64

.6

47.3

27

4.3

99.2

11

.7

6.2

14.6

5.

0 77

.4

13

.2

7.4

9.3

9.7

5.6

33.7

21

.3

68.5

39

.5

4.6

7.7

21 .I

11.9

086.

7 54

2.1

Aor

nbyx

mor

i

juill

et 1

953

Plas

ma

Tiss

u

37.2

37

.2

30.0

64

.9

96.6

91

.2

210.

5 34

5.5

55.7

44

.7

164.

1 37

.5

lo.s

13

.S

11

.1

14.7

63

.S

10

.2

9.3

12.2

9.

6 12

.9

18.0

12

.7

57.9

34

.9

2.2

12.7

17

.6

13.4

15

9.4

86.2

794.

4 75

8.5

juill

et 1

954

Plas

ma

Tiss

u

26.2

35

.2

30.4

41

.I

142.

6 70

.1

21s.

o 21

0.9

86.7

49

.2

232.

8 39

.1

11

.8

8.4

13.9

10

.0

102

.3

15.3

12

.7

5.3

16. j

8.1

12

.1

8.4

59.9

26

.2

3.4

1.4

17.1

. 10

.0

986.

4 54

1.7

Arc

hive

s of

Phy

siol

ogy

and

Bio

chem

istr

y D

ownl

oade

d fr

om in

form

ahea

lthca

re.c

om b

y U

B M

agde

burg

on

10/2

7/14

For

pers

onal

use

onl

y.

38 GH. DUCHATEAU ET MARCEL FLORKIN

pour l’arginine, plus concentrke dans le tissu, ce a quoi on devait s’attendre chez des animaux dont le phosphagbne est la phospho- arginine. L’alanine, I’acide glutamique, I’isoleucine, la leucine, la mdthionine, la phinylalanine et la tyrosine ne sont pas, d’autre part, regulikrement en concentration moindre dans le tissu musculo- cutani global que dans le plasma, comme c’est le cas pour I’acide aspartique, le glycocolle, I’histidine, la lysine, la proline, la thrkonine, la valine et la serine.

Conclusions

Le dosage d’une skrie d’acides aminis presents sous des formes non protdiques dans le plasma sanguin et dans le tissu musculo- cutand des Chenilles de Sphinx ligustri et de Bombyx mori montre que la concentration globale de ces acides amines est, dans le tissu, moindre que dans le plasma sanguin. Si on considbre chaque acide amine en particulier on constate que leurs concentrations sont dans certains cas voisines dans le plasma et dans le tissu, tandis que dans d’autres cas, la concentration est plus elevee dans le plasma ou dans le tissu.

B I BLIOGRAP H I E

CAMIEN, M. N., SARLET, H . , DUCHATEAU, Gh. et FLORKIN, M. - /. Biol. Chon., 1951, 193, 881.

DUCHATE.AU, Gh. et FLORKIN, M. - Arch. internat. Physiol., 1954 (a) , 62, 20.5. DUCHKTEAU, Gh. et F L O R K I N , M. - Arch. internat. Physiol., 1954 ( b ) , 62, 487. LUCK, J. M. - J. Biol. Chem., 1928, 77, 13. SCHURR, P. E., THOMPSON, H . T. , HENDERSON, L. M. et ELVEHJEM, C. A. -,

/. Biol. Chem., 1950, 182, 29. SOLOMON, J. D., JOHNSON, C. A., S H E F F N E R , A. L. et BERGEIM, 0. - J . Biol.

Chem., 1951, 189, 629. V A N SLYKE, D. D. et MEYER, G. M. - /. Biol. Chern., 1913, 16, 196.

Arc

hive

s of

Phy

siol

ogy

and

Bio

chem

istr

y D

ownl

oade

d fr

om in

form

ahea

lthca

re.c

om b

y U

B M

agde

burg

on

10/2

7/14

For

pers

onal

use

onl

y.