A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Lundi 18 juin 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Hillary Clinton au Sud du Caucase: Violence entres forces azéries et ar-méniennes

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cette newsletter bimensuelle sur l'actualité politique, économique et culturelle du Haut-Karabagh mise à notre disposition par la Représentation de la République du Haut-Karabagh en France. "La tournée de la Secrétaire d'Etat américaine Hil-lary Clinton au Sud du Caucase du 4 au 6 juin, coïncide avec une escalade de la violence entres forces azéries et arméniennes. A Bakou comme à Erevan, Mme Clinton a mis en garde contre les effets désastreux sur la région d'une reprise des hostilités, un appel repris par ses homologues russe et français, à quelques jours d'une rencontre entre ministres des affaires étrangères d'Arménie et d'Azerbaïdjan à Paris."

George Aghjayan/Reflets : une visite au village de ma grand-mère à Pa-lou Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre cette infor-mation traduite par Georges Festa et publiée sur le site Armenian Trends - Mes Arménies le 15 juin 2012. "Pour la troisième fois, en moins d’un an, je voyage au pays de mes ancêtres. Chaque fois que j’en reviens, les gens me demandent comment les choses se sont passées et je me démène pour trouver le mot qui convient pour décrire ces pèlerinages. Je me suis décidé pour le mot « productif ». Ce ne sont pas des vacances et je ne les entreprends pas en espérant quelque plaisir que ce soit."

Turquie : l'extermination des 3 communautés chrétiennes Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "AINA interroge Ara Sarafian, le fonda-teur du Gomidas Institute (Londres), une organisation promouvant et diffusant résultats de recherche et expertise relatifs aux études arméniennes modernes. En 2000 Sarafian a édité et publié The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-1916 [Le Traitement des Arméniens dans l’Empire Ottoman, 1915-1916], connu sous le nom de Livre Bleu, un recueil approfondi de documents de source primaire concernant le Génocide Arménien, Assyrien et Grec, rédigé à l’origine par James Joyce et Arnold Toynbee et présenté au Vicomte Grey of Fallo-don en 1916." Le Collectif VAN vous propose une traduction de Gilbert Béguian d'un article en anglais mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Ma-gazine) le 5 juin 2012.

Turquie : Arrestation de Sevil Sevimli, étudiante française Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose cette in-formation publiée sur le site susam-sokak.fr, le blog d'Etienne Copeaux, le 9 juin 2012. Étienne Copeaux est un historien spécialiste du monde turc. Chercheur au Groupe de recherches et d'études sur la Méditerranée et le Moyen-Orient à Lyon, il s'intéresse particulièrement au nationalisme en Turquie. "Sevil Sevimli, étu-diante Erasmus originaire de Belleville-sur-Saône, a été arrêtée avec cinq autres jeunes gens, et accusée d' « appartenance à un mouvement terroriste armé, le DHKP-C ». L'opération policière a eu lieu le 10 mai à Eskisehir. On n'en n'a rien su jusqu'à présent en raison de la loi anti-terrorisme qui permet le secret. Pour l'heure, le consulat de France n'a pas pu entrer en contact, au bout d'un mois! Sevil Sevimli est en effet frano-turque, et pour les autorités de là-bas, elle est turque et seulement turque."

Collectif VAN : l'éphéméride du 18 juin

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrou-ver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événe-ments survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "18 juin 1987 -- Parlement Européen/ À partir de 1983, le Parlement européen travailla à une résolution « sur une solution poli-tique de la question arménienne ». Adoptée le 18 juin 1987, son texte affirme que « les évènements tragiques qui se sont déroulés en 1915-1917 contre les Arméniens établis sur le territoire de l’Empire ottoman constituent un génocide au sens de la convention pour la prévention et la répression de crime de géno-cide, adoptée par l’Assemblée générale de l’ONU, le 9 décembre 1948 », tout en reconnaissant que « la Turquie actuelle ne saurait être tenue pour responsable du drame vécu par les Arméniens de l’Empire ottoman et souligne avec force que la reconnaissance de ces évènements historiques en tant que génocide ne peut donner lieu à aucune revendication d’ordre politique, juridique ou maté-rielle à l’adresse de la Turquie d’aujourd’hui ». Il est également demandé « au Conseil d’obtenir du gouvernement turc actuel la reconnaissance du génocide commis envers les Arméniens en 1915-1917 et de favoriser l’instauration d’un dialogue politique entre la Turquie et les délégués représentatifs des Arméniens »."

Dépêche de l'APA [ 18 juin 2012 12:11 ] - Agence de Presse d'Azerbaïd-jan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 18 juin 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français ru-dimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des pro-pos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. « L’Azerbaïdjan a 100 fois plus grande valeur straté-gique que l’Arménie pour la Russie ».

Les néo-nazis sèment la violence en Grèce Les Grecs revotent aux législatives aujourd'hui. Un des enjeux du scrutin est la sortie de l'euro. Le parti de l'extrême droite pourrait ne pas avoir de siège au Parlement.

Ligue arabe/Turquie: une réunion avec l'opposition syrienne fin juin au Caire La Ligue arabe et la Turquie ont convenu de tenir fin juin au Caire, en Egypte, une réunion élargie avec l'opposition syrienne, ont annoncé lundi les médias égyptiens se référant à une déclaration de l'institution panarabe.

Enfin, ils pourront prier à l'opéra ! Rédacteur en chef du quotidien Taraf et romancier, Ahmet Altan moque la dérive conservatrice du parti au pouvoir, qui laisse par ailleurs en plan les vrais pro-blèmes. Dernière exemple en date : le Premier ministre Erdogan a annoncé l'ins-tallation de salles de prière dans les opéras.

Arméniens de Turquie : Espoir d’eau En 2004, Fethiye Çetin, une avocate turque, découvrait l’origine arménienne de

sa grand-mère, peu après sa mort. Elle en tira un témoignage bouleversant pu-blié en français sous le titre « Le livre de ma grand-mère » (Éditions de l’Aube, 2006), « Anneannem » en turc.

L’UE inquiète des violences dans le Caucase L’Union européenne a ajouté sa voix aux inquiétudes des institutions internatio-nales quant à la reprise des combats le long de la frontière arméno - azérie et autour du Nagorno-Karabakh et a recommandé vivement aux parties de respec-ter le cessez-le-feu.

Le Soudan affirme avoir repoussé une attaque de rebelles au Darfour Les forces gouvernementales soudanaises ont repoussé samedi une attaque de rebelles menée contre la ville d'Abou Agoura, dans la province du Darfour (ouest), rapporte l'agence de presse officielle Suna.

Répression en Turquie: Plus de 330 arrestations en 15 jours Alors que le gouvernement turc annonce que la langue kurde sera désormais en-seignée à l'école publique comme matière optionnelle, une mesure "insultante" et "humiliante" pour les kurdes, la répression sans merci visant tous les oppo-sants se poursuit.

Le Karabakh préalable pour des liens avec l’Arménie La Turquie ne reprendra pas ses relations diplomatiques avec l’Arménie avant qu’Erevan « ne mette fin à son occupation des territoires de l’Azerbaïdjan » a déclaré le Ministre turc de l’économie Zafer Çagayan le 9 juin.

Le paradoxe d'Istanbul Ce week-end, la plupart des gérants de capitaux attendront avec anxiété les nouvelles de Grèce. Quelque-uns resteront relativement sereins, ceux qui sont investis chez son voisin, la Turquie. La Bourse d'Istanbul vient de monter de 7,7 % en un mois. Elle fait figure de seule échappée, dans les pays industrialisés ou émergents, avec une hausse de 14 % depuis le début de l'année.

Élus & battus Michel Diefenbacher, Président du Groupe d’Amitié France-Turquie (UMP - Lot et Garonne) et Jack Lang (PS - Vosges), deux ténors opposés à la loi de la représen-tante des Bouches-du-Rhône Valérie BOYER sont désormais hors course. Jacques Myard (UMP - Yvelines), à l’origine de la saisine du Conseil constitutionnel, est quant à lui reconduit.

Le paradoxe d'Istanbul Ce week-end, la plupart des gérants de capitaux attendront avec anxiété les nouvelles de Grèce. Quelque-uns resteront relativement sereins, ceux qui sont investis chez son voisin, la Turquie. La Bourse d'Istanbul vient de monter de 7,7 % en un mois. Elle fait figure de seule échappée, dans les pays industrialisés ou émergents, avec une hausse de 14 % depuis le début de l'année.

Plus de 30 000 réfugiés en Turquie Le nombre des réfugiés syriens en Turquie a sensiblement augmenté ces der-nières semaines et dépasse désormais les 30 000, a annoncé hier un respon-

sable du ministère turc des Affaires étrangères. « Quatre cents nouveaux Sy-riens ont passé la frontière turque jeudi, ce qui porte le nombre total des réfu-giés à 30 800 », a déclaré ce responsable.

Le mandat du président turc s'achèvera en 2014 La Cour constitutionnelle turque a rejeté vendredi un recours de l'opposition pour mettre fin en août au mandat du président Abdullah Gül.

Un général syrien fait défection et passe en Turquie

Un général syrien a fait défection et est passé en Turquie, a annoncé samedi l'agence de presse turque Anatolie, ce qui porte à dix le nombre de défections de généraux syriens sur le sol turc.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "La reine Béatrix des Pays-Bas, arrivée à Istanbul à l’occasion du 400ième anniversaire des relations turco-hollandaises a noué des contacts à Istanbul".

Turquie : l'opposition syrienne appelle à une résolution contraignante pour le régime de Damas La ville rebelle de Homs a été de nouveau été pilonnée. Trente-sept personnes ont été tuées le 17 juin. Le Conseil national syrien, principal représentant de l'opposition, était réuni à Istanbul. Il a appelé les Nations unies à voter une réso-lution contraignant Damas à arrêter la répression.

Jane Schmidt, membre du Congrès américain a reçu de fortes sommes de la Turquie La Turquie rémunère correctement ses agents négationnistes ! Jane Schmidt, membre du Congrès américain en sait quelque chose. En trois ans elle a reçu 582 768 dollars de la Fédération des associations turques des Etats Unis pour ses services juridiques.

Mobilisation pour Sevil, prisonnière en Turquie Le visage de Sevil flotte sur la banderole placée en tête de cortège et les t-shirts portés par sa famille, ses amis. Près de 200 personnes ont défilé dimanche après-midi entre les places Jean-Macé (7e) et Bellecour (2e) pour réclamer la li-bération de cette jeune étudiante franco-turque de Lyon-II, partie pour une an-née Erasmus à Eskisehir et détenue depuis le 9 mai en Turquie.

INFOS COLLECTIF VAN

Hillary Clinton au Sud du Caucase: Violence entres forces azéries et arméniennes

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pré-sente cette newsletter bimensuelle sur l'actualité politique, écono-

mique et culturelle du Haut-Karabagh mise à notre disposition par la Représentation de la République du Haut-Karabagh en France.

Représentation du Haut-Karabagh en France

Les tensions au Haut Karabagh au cœur de la visite de Hillary Clinton au Sud Caucase

La tournée de la Secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton au Sud du Caucase du 4 au 6 juin, coïncide avec une escalade de la violence entres forces azéries et arméniennes. A Bakou comme à Erevan, Mme Clinton a mis en garde contre les effets désastreux sur la région d'une reprise des hostilités, un appel repris par ses homologues russe et français, à quelques jours d'une rencontre entre mi-nistres des affaires étrangères d'Arménie et d'Azerbaïdjan à Paris.

La question du règlement du conflit du Haut Karabagh s'est imposée à l'ordre du jour prioritaire de la courte visite qu'effectuait du 4 au 6 juin la Secrétaire d'Etat américaine dans les trois pays du Sud Caucase, la deuxième en 3 ans, en raison du brusque regain de tension entre forces armées azéries et arméniennes, qui avait coûté la vie à 3 soldats arméniens à la frontière nord-est de l'Arménie, quelques heures avant son arrivée à Erevan, première étape de sa tournée ré-gionale. Mme Clinton, qui devait discuter des perspectives de règlement du conflit avec les présidents de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan, quelques jours avant de retrouver ses homologues arménien, Edouard Nalbandian, et azéri Elmar Mammadyarov, mais aussi français et russe, le 18 juin à Paris, pour une confé-rence sur le Karabagh sous l'égide du Groupe de Minsk de l'OSCE, a dû durcir le ton, sous la pression des événements. D'autant que le bilan de ces violences s'alourdissait alors qu'elle arrivait à Bakou, où le ministère azerbaïdjanais de la défense annonçait le 5 juin que 5 soldats azéris avaient été tués par un com-mando arménien dans le même secteur de Chinari, où les 3 soldats arméniens avaient perdu la vie la veille. Elle a ainsi évoqué les « possibles conséquences désastreuses » de cette escalade de la violence, à l'issue des pourparlers avec le président azerbaïdjanais Ilham Aliev à Bakou, en exprimant sa profonde pré-occupation face au danger que constituent les tensions dans la zone du conflit arméno-azéri. Ce cycle « de représailles et de violences doit prendre fin », a martelé Mme Clinton, qui avait adressé un message d'une teneur similaire lors de son passage à Erevan.

Après s'être entretenue avec le président Sarkissian, elle donnait une confé-rence de presse aux côtés de M. Nalbandian, pour dire l'inquiétude que suscitent les violations de la trêve et rappeler que « l'utilisation de la force ne résoudra pas le conflit du Haut-Karabagh ». Alors que pour M. Mammadyarov, ces viola-tions relèvent d'une fatalité due à un « inacceptable statu quo », M. Nalbandian en a rejeté l'entière responsabilité sur l'Azerbaïdjan, qui devra aussi, avait-il sou-ligné, assumer la responsabilité des conséquences d'une situation qui « met en péril le processus de négociation pour la stabilité régionale ». A Erevan, Mme Clinton avait par ailleurs salué les progrès enregistrés par l'Arménie sur la voie

de la démocratisation, un sujet qu'elle a préféré ne pas aborder ouvertement à Bakou, quelques jours après l'écho médiatique peu flatteur de l'Eurovision qui a souligné les violations des droits de l'homme en Azerbaïdjan. Elle avait aussi ré-affirmé le soutien ferme de Washington pour une normalisation inconditionnelle des relations turco-arméniennes, en soulignant que les Etats-Unis resteront « très activement impliqués » dans des efforts internationaux en vue d'améliorer les liens turco-arméniens et mettre fin au conflit du Karabagh. Elle a du même coup rappelé la Turquie à ses engagements, en réaffirmant qu'« il n'y a aucun lien entre le processus des protocoles arméno-turcs et les négociations sur le Karabagh car ils sont séparés ».

Mme Clinton a donné rendez-vous à Paris à MM.Mammadyarov et Nalbandian, en leur rappelant qu' « il est dans l'intérêt de tous de se concentrer sur la réali-sation d'une solution avancée et d'éviter l'escalade de la violence ». Ce message clair a été adressé aussi aux parties en conflit par les ministères des affaires étrangères de France et de Russie, qui coprésident le Groupe de Minsk avec les Etats-Unis. Ils ont dénoncé dans leurs communiqués le recours à la force et sou-ligné que les négociations pacifiques, dans le cadre du processus de Minsk, constituaient le seul espoir d'un règlement durable du conflit entre l'Azerbaïdjan et le Haut-Karabagh.

Lire aussi:

Clinton encourage l’Azerbaïdjan à agresser les Arméniens http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=64740

France : "Pas de solution militaire au conflit du Haut-Karabagh" http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=64519

Le CCAF condamne l'Azerbaïdjan pour la mort de 3 soldats arméniens http://col-lectifvan.org/article.php?r=0&id=64512URL originale :

http://www.haut-karabagh.com/newsletter/2012-06-14/235/

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=64803

Turquie : Arrestation de Sevil Sevimli, étudiante fran-çaise

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous pro-pose cette information publiée sur le site susam-sokak.fr, le blog d'Etienne Copeaux, le 9 juin 2012. Étienne Copeaux est un historien spécialiste du monde turc. Chercheur au Groupe de recherches et

d'études sur la Méditerranée et le Moyen-Orient à Lyon, il s'intéresse particulièrement au nationalisme en Turquie.

susam-sokak.fr, le blog d'Etienne Copeaux

Samedi 9 juin 2012

Sevil Sevimli, étudiante française arrêtée en Turquie Faut-il déconseiller aux étudiants étrangers de partir étudier en Turquie ? Malgré ce qui suit, je réponds "non".

Sevil Sevimli, étudiante Erasmus originaire de Belleville-sur-Saône, a été arrêtée avec cinq autres jeunes gens, et accusée d' « appartenance à un mouvement terroriste armé, le DHKP-C ». L'opération policière a eu lieu le 10 mai à Eskisehir. On n'en n'a rien su jusqu'à présent en raison de la loi anti-terrorisme qui permet le secret. Pour l'heure, le consulat de France n'a pas pu entrer en contact, au bout d'un mois! Sevil Sevimli est en effet frano-turque, et pour les autorités de là-bas, elle est turque et seulement turque.

Ces jeunes gens sont « coupables » d'avoir assisté à un concert du Grup Yorum, et d'avoir procédé à la vente de billets pour ce concert ; d'avoir assisté à la pro-jection de Damında Sahan, un film sur Güler Zere (opposante de gauche décé-dée d'un cancer non soigné en prison), projection organisée par l'Association des juristes contemporains (Çagdas Hukukçular Dernegi) ; enfin d'avoir participé à un pique-nique collectif lors de la manifestation du 1er mai.

Sevil Sevimli, 19 ans, née en France, était venue à Eskisehir dans le cadre du programme Erasmus. A l'audition de l'acte d'accusation, elle a été très étonnée, ignorant que les faits évoqués soient considérés comme criminels...

Selon le site Cumhuriyet daté du 1er juin, Sevil Sevimli aurait déclaré : « J'ai grandi en France et j'ai toujours été de gauche ; j'ai cherché à lire des ouvrages d’auteurs étrangers, mais il est difficile en France de trouver des livres d'auteurs turcs. En arrivant en Turquie, j'ai voulu me procurer des livres d'écrivains turcs de gauche, en rapport avec mes centres d'intérêt. Je me suis fournie tout à fait librement dans les librairies, les magasins, les bibliothèques publiques. Au cours de la fouille qu'ils ont fait chez moi [les policiers] ont confisqué un exemplaire du Manifeste du Parti Communiste et l'Alphabet socialiste [de Leo Huberman], et deux revues. J'ignorais que ces livres et revues avaient été retirés de la vente. Bon, il y a une censure, maintenant je le sais ! »

Les parents de Sevil travaillent en France, et n'avaient pas les moyens d'en-voyer leur fille en Turquie. « Je savais qu'ils avaient très envie que je connaisse la Turquie, c'est pourquoi j'ai fait une demande de programme Erasmus. J'ai pensé que je pourrais mener en Turquie la même vie qu'en France. Et je suis partie. Je ne pensais pas qu'il pouvait exister là-bas une telle censure, qu'on pouvait interdire des livres. Je suis profondément de gauche, j'ai grandi dans cet esprit, et en France je pouvais lire tout ce que je voulais. En Turquie, je me suis

bien sûr intéressée à la campagne des étudiants qui militent pour un enseigne-ment gratuit, car j'ai connu moi-même des difficultés économiques. Un jour, à l'école, j'ai confectionné moi-même une affiche revendiquant la gratuité de en-seignement. Ce n'était pas interdit ! Je suis une simple étudiante, je n'appartiens à aucune organisation. »

Son avocat, Engin Gökoglu, a déclaré : « Les faits qui lui sont reprochés ne tombent pas sous le coup de la loi. D'ailleurs Güler Zere, avant d'être terrassée par le cancer, avait été amnistiée par le président de la république lui-même. Si ces faits sont criminels, moi aussi, j'ai participé à de telles actions quand j'étais étudiant. D'après les critères de la Cour européenne des droits de l'Homme, le maintien du secret sur ce dossier durant l'enquête, ainsi que la manière dont on a procédé aux interrogatoires en cours de détention sont contraires aux droits de l'Homme. »

L'avocat Gökoglu a commenté ainsi les faits au nom desquels sa cliente est inculpée:

" - "Assister à la projection du documentaire Damında Sahan Güler Zere: le mi-nistre des affaires étrangères Ahmet Davutoglu avait déclaré à l'époque: "Güler Zere est notre fille". Elle a été atteinte du cancer alors qu'elle était en prison, où elle n'a pas pu être soignée. Alors qu'elle était mourante, le président de la ré-publique l'a amnistiée. Elle est décédée en liberté. Le documentaire ne com-porte absolument rien qui soit condamnable au regard de la loi."

" - "Placarder une affiche réclamant la gratuité de l'enseignement". Si cet acte peut être blâmable, il n'est pas en soi délictueux. Tant que l'affiche en question ne contient rien de répréhensible, on ne peut admettre que cet acte le soit."

" - "Assister à un concert du groupe Yorum" à Istanbul: le 15 avril 2012, ce concert s'est produit devant un public estimé à 350 000 personnes. Ces gens ve-naient de toutes les catégories de la population, pour répondre à un appel "pour la Turquie indépendante". On ne peut comprendre que la participation à un évé-nement artistique soit érigé en un fait délictueux et condamnable."

" - "Participer à la fête officielle du Premier-Mai": Ce jour du Premier-Mai, dans la plupart des pays du monde, est la Fête du travail et des travailleurs. Désormais [en Turquie], ce jour est devenu également une fête officielle et chacun peut y participer librement."

" - "Participer à un pique-nique précédant la fête du Premier-Mai" : il n'y a pas de preuve que des délits aient été commis au cours de ce pique-nique organisé par les étudiants."

"Nous avons examiné toutes les charges alléguées et il est clair que l'ensemble des faits concernés sont du ressort d'activités entièrement légales et démocra-tiques."

***

Pour ma part, de 2003 à 2007, j'ai enseigné quelques semaines par an l'histoire du nationalisme turc à l'université de Galatasaray (Istanbul). J'avais un groupe d'une trentaine d'étudiants d'origines diverses, surtout turcs, et toujours cinq ou six français, venus eux aussi dans le cadre du programme Erasmus. C'était une joie pour moi d'enseigner à ces jeunes. Les Français me disaient souvent comme ils étaient heureux d'avoir choisi la Turquie comme lieu d'études, tellement plus intéressant que Londres ou d'autres capitales européennes demandées par la majorité des boursiers!

Devons-nous maintenant déconseiller aux étudiants de se rendre en Turquie? Je ne crois pas! Une Turquie sans étrangers, c'est sûrement ce que souhaitent les nationalistes turcs prêts à nous dire: "Vous voulez des données sur la Turquie? Rentrez donc chez vous, nous vous enverrons de la documentation!". Il faut y al-ler, être discret, observer, rendre compte, écrire sans complaisance, par amitié pour les Turcs victimes de la répression.

Mais aussi, avant de partir, savoir dans quoi on va mettre les pieds... Ensei-gnants des universités, briefez vos étudiants!

Lire également: "Présumés coupables", rapport de la Ligue internatio-nale des droits de l'Homme sur les violations en Turquie http://www.su-sam-sokak.fr/article-presumes-coupables-la-situation-des-defenseurs-des-droits-de-l-homme-en-turquie-106647969.html

Lire également les articles sur les autres cas de répression:

l'affaire concernant la sociologue Pınar Selek, http://www.susam-sokak.fr/categorie-12412629.html

l'historienne Büsra Ersanlı, http://www.susam-sokak.fr/article-busra-ersanl-rag-p-zarakolu-87714961.html

l'éditeur Ragıp Zarakolu, http://www.susam-sokak.fr/article-editeurs-ecrivains-journalistes-etudiants-en-prison-86572767.html

la traductrice Ayse Berktay, http://www.susam-sokak.fr/article-une-lettre-de-prison-d-ayse-berktay-95196833.html

l'anthropologue Müge Tuzcuoglu, http://www.susam-sokak.fr/article-arrestation-de-l-anthropologue-muge-tuzcuo-glu-101686826.html

les vagues d'emprisonnements de journalistes, http://www.susam-sokak.fr/article-109-arrestations-le-lundi-13-fevrier-2012-99297472.html

le mouvement des étudiants, http://www.susam-sokak.fr/article-touche-pas-a-mes-etudiants-ogrencime-do-kunma-102728933.html

le mouvement de défense du droit à l'avortement, http://www.susam-sokak.fr/article-que-la-mere-qui-a-faute-se-suicide-106300311.html

et toutes les atteintes aux droits de l'homme:

Cliquez sur : "Le Modèle turc" dans la barre des menus au-dessus de l'article le plus récent, ou dans la colonne de droite.

Pour mesurer l'ampleur de la menace, lire les déclarations ahurissantes du mi-nistre de l'Intérieur http://www.susam-sokak.fr/article-une-declaration-ahurissante-95121787.html

Lire aussi :

Liberté pour Ragip Zarakolu : Dossier complet http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=63756

Turquie : quel modèle pour le monde arabe ? http://collectifvan.org/ar-ticle.php?r=3&id=63757

URL originale :

http://www.susam-sokak.fr/article-une-declaration-de-sevil-sevimli-etudiante-francaise-arretee-en-turquie-106650457.html

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=64829

George Aghjayan/Reflets : une visite au village de ma grand-mère à Palou

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cette information traduite par Georges Festa et publiée sur le site Ar-menian Trends - Mes Arménies le 15 juin 2012.

Armenian Trends - Mes Arménies

vendredi 15 juin 2012

George Aghjayan - Reflecting Images : Visiting My Grandmo-ther's Village in Palu / Reflets : une visite au village de ma grand-mère à Palou

The Armenian Weekly, 13.06.2012

Pour la troisième fois, en moins d’un an, je voyage au pays de mes ancêtres. Chaque fois que j’en reviens, les gens me demandent comment les choses se sont passées et je me démène pour trouver le mot qui convient pour décrire ces pèlerinages. Je me suis décidé pour le mot « productif ». Ce ne sont pas des va-cances et je ne les entreprends pas en espérant quelque plaisir que ce soit.

Ces explorations me réservent nombre de moments extraordinaires. Il est sou-vent difficile d’exprimer les émotions vécues alors, mais j’aimerais en évoquer une.

Ma grand-mère, Margaret Der Manouélian, est née dans le village d’Uzunova Mezre, situé dans le district de Palou. Avant le génocide, c’était un petit village qui ne comptait qu’une centaine d’Arméniens, répartis sur une quinzaine de foyers, ainsi que l’église Sourp Sarkis. Deux fois plus d’Arméniens environ vi-vaient dans le village voisin d’Uzunova, le long de l’Aradzani (Mourad ou Eu-phrate oriental)

En 1990, alors que ma femme attendait notre premier enfant, je me souvins de l’histoire de ma grand-mère, survivante du génocide, et de ses six années de servage à Uzunova. En 1996, je me rendis à Palou en espérant visiter Uzunova, sans avoir, malheureusement, la possibilité d’y aller.

C’est donc avec beaucoup d’impatience que j’espérais visiter enfin le village qui est à l’origine d’une grande partie de l’histoire de ma famille, d’autant plus que j’étais accompagné dans ce voyage par ma fille Sarah et mon cousin Steve Mes-robian.

A mesure que nous approchions du village, la beauté incroyable du lieu m’a frappé. Le village est situé le long du barrage de Keban, avec de magnifiques montagnes à l’arrière-plan. D’une certaine manière, sans le savoir, j’ai recréé ce paysage là où j’habite, au Massachusetts.

L’ancien village d’Uzunova se trouve maintenant sous les eaux. L’actuel ne compte qu’une quinzaine de maisons et longe l’ancien village d’Uzunova Mezre. L’isolement d’Uzunova l’a préservé du temps. La vie continue de se centrer sur la pêche, l’agriculture et l’élevage.

En entrant dans le village, je suis naturellement attiré par l’eau, tandis que ma fille est approchée par une femme âgée, qui se dirige vers les champs pour y travailler. Elle nous parle du village en général et j’avance – attiré plus encore vers l’eau. Où se trouve le lieu où ma grand-mère découvrit son père décapité avec d’autres hommes du village ? Tant de pensées qui m’assaillent…

Après avoir observé de jeunes garçons en train de pêcher et lancer des pierres dans l’eau, nous regagnons la route et découvrons une magnifique cigogne. Tandis que nous prenons en photo la cigogne et de nombreux oiseaux plus pe-tits qui nichent aussi à cet endroit, un homme sort de chez lui et nous invite à prendre d’autres photos à partir de là.

Plaisantant dans un premier temps, il nous invite à boire le thé, alors qu’il prend son petit-déjeuner. Assis autour d’une table à siroter du thé, nous discutons. Il nous parle de l’histoire des deux villages. Je lui parle de ma grand-mère, origi-naire du village, et de l’histoire des Arméniens de ces lieux. Il nous apprend que ses deux grands-mères sont arméniennes. C’est alors que je comprends.

Cet homme et moi nous sommes les deux faces d’une même pièce. Ma grand-mère s’est enfuie, les siennes non. Beaucoup de gens furent tués sur le champ. Je descends de l’une d’elles, et lui d’une autre. Et dans tout le pays il en existe des centaines de milliers, qui en descendent eux aussi.

A ce moment-là, je lui signale que la distance géographique, qui nous sépare, a dissocié l’histoire que je connais du village et la sienne, et c’est une bonne chose que nous ayons pu nous rencontrer pour partager les histoires du village.

C’est alors qu’il s’anime en parlant à sa femme. Il lui explique que nous avons traversé la moitié de la planète pour voir Uzunova. Qu’ils ne peuvent commen-cer à comprendre notre attachement à ce village, qu’en réalisant l’ampleur du crime qui fut perpétré à notre encontre.

Puis nous nous promenons autour du village. Je découvre le ravin où ma grand-mère et sa famille se dissimulèrent, lorsque les massacres débutèrent. Nous al-lons et venons près du vignoble où mon arrière-grand-père se cacha, à l’insu de ma grand-mère. Nous découvrons le cimetière arménien… ici, un ossement à découvert … là, des fragments de rochers. Les arbres qui marquent l’endroit où s’élevait autrefois l’église Saint Sarkis projettent leur ombre sur nous.

Tandis que nous nous éloignons, mes pensées vont vers ma fille. L’histoire de ma famille ne couvre que deux générations. Un jour, ses enfants, petits-enfants, nièces et neveux viendront la voir et lui demanderont… Elle s’est trouvée là et pourra répondre. Un crime tu et oublié est un crime qui ne s’est jamais produit.

[George Aghjayan est membre de l’Association des Actuaires [Society of Actua-ries]. Son principal centre d’intérêt est la démographie de l’Arménie Occiden-tale. Il contribue régulièrement à The Armenian Weekly. Il préside le Comité Na-tional Arménien d’Amérique [Armenian National Committee of America] pour la région Ouest et il est membre du Comité Central de la Fédération Révolution-naire Arménienne (FRA) pour l’est des Etats-Unis. Il réside à Westminster, dans le Massachusetts, avec son épouse et leurs trois enfants.]

_______________

Source : http://www.armenianweekly.com/2012/06/13/reflecting-images-visi-ting-my-grandmothers-village-in-palu/

Traduction : © Georges Festa – 06.2012.

http://armeniantrends.blogspot.fr/2012/06/george-aghjayan-reflecting-images.html

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=64812

Turquie : l'extermination des 3 communautés chré-tiennes

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous pro-pose une traduction de Gilbert Béguian d'un article en anglais mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d'Arménie Magazine) le 5 juin 2012.

NAM

Destruction Ottomane de Trois Communautés Chrétiennes

3 juin 2012

Agence de Presse Internationale Assyrienne

(AINA) - AINA interroge Ara Sarafian, le fondateur du Gomidas Institute (Londres), une organisation promouvant et diffusant résultats de recherche et expertise relatifs aux études arméniennes modernes. En 2000 Sarafian a édité et publié The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-1916 [Le Traitement des Arméniens dans l’Empire Ottoman, 1915-1916], connu sous le nom de Livre Bleu, un recueil approfondi de documents de source primaire concernant le Génocide Arménien, Assyrien et Grec, rédigé à l’origine par James Joyce et Arnold Toynbee et présenté au Vicomte Grey of Fallodon en 1916.

Dites nous s’il vous plaît votre parcours personnel et universitaire.

Tous mes grands-parents venaient de différentes régions de ce qui est aujour-d’hui le Turquie. Je suis donc personnellement impliqué dans la question turco-arménienne. Je suis également un historien d’archives spécialisé dans l’histoire arménienne de la fin de l’empire ottoman et récente. Je me rends souvent en Turquie pour travailler dans les archives et visiter divers lieux présentant un in-térêt. Je me suis rendu récemment à Ayash, dans les environs d’Ankara, l’un des lieux où les intellectuels arméniens de la capitale ont été détenus avant leur exécution. Enfin, je suis le directeur de l’Institut Komitas (de Londres), une orga-nisation universitaire indépendante consacrée aux études de l’Arménie récente (www.gomidas.org).

Considérez-vous que le génocide de 1915 des Assyriens, des Arméniens et des Grecs soit un même génocide ?

Oui, je le pense dans le sens où le Génocide des Arméniens faisait partie d’un processus d’ “ homogénéisation “ d’un état turc moderne. Dans le cas des Ar-méniens, des Assyriens et des Grecs, ce résultat a été atteint en grande partie opéré par des tueries de masse, mais aussi par assimilation forcée de ceux qui en avaient réchappé. La destruction de ces trois communautés chrétiennes était un aspect du processus d’ “ homogénéisation “, qui comportait aussi l’assassinat et l’assimilation de groupes musulmans tels que les Kurdes, les Arabes, les Cir-cassiens, et les Pomaks. Cependant, dans le cas de ces groupes musulmans, il y avait moins d’assassinats et plus d’assimilation forcée, comme le montre l’his-toire de la République Turque.

Comme vous le savez, les chercheurs qui se concentrent sur le Génocide des As-syriens sont peu nombreux. Pourquoi les spécialistes parlent-ils si peu du sort de ces victimes de génocide dans l’Empire Ottoman, contrairement à celui des Ar-méniens ? Comment peut-on expliquer le manque d’intérêt de ces spécialistes pour le génocide des Assyriens ?

Les raisons sont nombreuses. 1) La destruction des Assyriens s’est déroulée dans des régions plus isolées de l’Empire Ottoman, le plus notamment à Hakki-rari-Diyarbekir. 2) En d’autres lieux, les Assyriens constituaient souvent une mi-norité chrétienne invisible et vus de l’extérieur comme des “ Arméniens “, comme à Kharpout. 3) Beaucoup d’historiens arméniens n’ont pas pris la peine de chercher plus avant du côté des Assyriens, ou ils n’ont pas voulu diluer leur ’discours arménien’ en s’étendant sur un domaine distinct. 4) Les Assyriens et leurs sympathisants ne sont pas parvenu à présenter l’expérience assyrienne plus avant. Il faut aujourd’hui que cela change, et on n’en prend pas le chemin. Il y a plus de publications sur les Assyriens et une meilleure compréhension de du sort de ce peuple.

Le Livre Bleu dressé par le Vicomte Bryce et Arnold Toynbee est-il la ré-férence faisant le plus autorité parmi les documents en source primaire sur le génocide, ou des nouvelles recherches révèlent-elles des infor-mations ou des perspectives jusque là inconnues ?

Le Livre Bleu a été un catalyseur de l’information du monde sur le Génocide des Arméniens. Je crois que Bryce et Toynbee ont envisagé un moment de lui donner le titre “ Le Traitement des Arméniens et des Assyriens dans l’Empire Ottoman, 1915-1916. “ Je crois qu’il ne l’ont pas fait parce que les informations sur les As-syriens étaient moins nombreuses - Ils ont tout simplement manqué des infor-mations qui auraient pu faire autorité qu’ils auraient souhaité avoir entre les mains. On peut s’en rendre compte dans les écrits de Toynbee se trouvant dans les Archives Nationales du Royaume-Uni. Par exemple, les Américains à Diyarbé-kir ont été expulsés avant que les tueries n’aient commencé, en sorte qu’une partie essentielle d’un témoignage crucial a manqué. Ce n’est pas le cas de Tré-bizonde, de Kharpout, d’Alep, ou de Damas où se trouvaient des consuls des USA, des missionnaires et autres. Les Assyriens ont cependant été mentionnés dans le livre, mais non dans son titre. Tandis que le Livre Bleu était écrit dans des circonstances difficiles et exposait son argumentation de fond, nous dispo-sons à présent d’une grande quantité d’informations, de sources primaires, qui

n’étaient pas disponibles pour les auteurs du Livre Bleu. L’histoire du Génocide des Assyriens doit être fondée sur un ensemble plus large d’enregistrements, pas seulement sur des sources telles les archives allemandes ou autrichiennes, mais aussi sur les témoignages des Assyriens eux-mêmes. Il y a beaucoup de potentiel pour faire des progrès, si on met en place la bonne organisation pour le promouvoir.

Lorsqu’on lui a demandé en 2005 si l’Arménie se devait d’être le pre-mier état à reconnaître le Génocide des Assyriens, le professeur Va-hakn Dadrian a fait le commentaire suivant : ’... Je ne peux pas vous donner de réponse, parce qu’on n’en sait pas beaucoup sur votre expé-rience.’ A propos de ce dernier commentaire, le professeur Hannibal Travis a suggéré qu’ “ il y a une tendance dans les études des géno-cides pour construire un Génocide des Arméniens qui n’ait affecté que les Arméniens’ et que ce génocide est distinct de l’expérience des vic-times des massacres antichrétiens en Assyrie (sic), en Grèce Pontique et en Thrace historiques. “ Seriez-vous d’accord avec la suggestion du professeur Dadrian qu’on n’a que peu de connaissances sur le Géno-cide des Assyriens ? Comment répondriez-vous, à son tour, à l’analyse du professeur Travis ?

Le professeur Travis a raison, et nous en savons beaucoup plus à présent sur l’expérience assyrienne. Je suggère que l’on fasse en sorte que l’expérience as-syrienne soit mieux connue aujourd’hui. Le professeur David Gaunt a écrit un très bon livre sur l’expérience assyrienne, et j’espère que plus de chercheurs lui emboîteront le pas. Je suis toujours très content de travailler avec des cher-cheurs assyriens, et c’est bien naturel. Mais les Assyriens devraient créer les moyens de faire fructifier de tels travaux-c’est-à-dire financer les bonnes re-cherches, les publications, la diffusion de l’information, sans oublier l’apparition de nouvelles générations d’universitaires qui peuvent prendre la suite de tels travaux.

En mars 2012, le Parlement Arménien a refusé de débattre d’un projet de loi reconnaissant les Génocides des Assyriens et des Grecs. Les As-syriens du monde entier se sont demandé : ’Si les Arméniens ne voient pas la nécessité de la reconnaissance, qui d’autre le pourrait ? ’ L’Ar-ménie devrait-elle avoir reconnu le Génocide des Assyriens et insiste-riez-vous pour que la République revienne sur la précédente décision ?

L’Arménie doit être le premier pays à exprimer sa solidarité avec les Assyriens et reconnaître le Génocide des Assyriens - au niveau de l’Etat et à celui des or-ganisations non gouvernementales. J’en suis sûr, avec peu de travail, il devrait être possible de décider les citoyens en Arménie de prendre position sur la ques-tion Assyrienne.

Comment les trois principales victimes devraient-elles coopérer pour une approche unie vers la reconnaissance des génocides et pour la jus-tice ? A quel point une approche unie est-elle nécessaire ?

Adopter des projets en commun (par exemple soutenir des recherches et des

publications communes), suivre les normes universitaires, rendre de telles connaissances disponibles à un niveau populaire. J’ajouterai également que beaucoup de Turcs, de Kurdes et d’autres Musulmans reconnaissent les géno-cides qui ont été commis dans l’Empire Ottoman et en Turquie actuelle, et leur identification avec les victimes de ces génocides. Bien sûr, c’est un développe-ment bienvenu parce qu’il comporte la perspective d’une vraie résolution basée sur les principes de valeurs partagées humaines et éthiques. Récemment, au cours des deux principales commémorations du Génocide des Arméniens à Is-tanbul, les sympathisants turcs n’ont pas oublié les Assyriens comme faisant partie des groupes principaux détruits en 1915. Ainsi, une fois encore, il y a une base de travail - mais les Assyriens doivent travailler ensemble et exposer leur cas de la façon qui convient. Cela dit, je dois dire que des progrès sont faits, et j’apprécie le travail que votre Centre Seyfo (le Centre de Recherche sur le Géno-cide des Assyriens) a fait au cours de ces années. J’espère que vous recevez le soutien dont vous avez besoin pour faire votre travail et en étendre le champ.

A quel point collaborez-vous avec les Assyriens, et les chercheurs sur le Génocide des Assyriens et les militants ?

J’ai de bonnes relations avec les chercheurs assyriens, et cet été nous avons deux chercheurs expérimentés travaillant sur les questions assyriennes à l’Insti-tut Komitas à Londres.

Par Joseph Haweil

Copyright (C) 2012, Assyrian International News Agency. All Rights Reserved.

mardi 5 juin 2012, Jean Eckian ©armenews.com

Traduction Gilbert Béguian pour Armenews

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=80019

http :// collectifvan . org / article . php ? r =0& id =64816

Collectif VAN : l'éphéméride du 18 juinInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collec-tif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 18 juin (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

18 juin 1915 -- Empire ottoman: 160 familles sont expulsées de la ville d'Erzin-can.

****Témoignages: Sur la route, tout continue. Les déportés passent à Erzindjan, où deux infirmières allemandes les voient : Thora von Wedel-Jarlsberg et Eva El-vers. « Le soir du 18 juin, nous étions allées avec notre ami Gehlsen faire quelques pas devant la maison. Nous rencontrâmes alors un gendarme qui nous raconta qu'à dix minutes de l'hôpital, un convoi de femmes et d'enfants de Bai-bourt s'était arrêté pour la nuit. Il avait été lui-même l'un des conducteurs du convoi et il racontait maintenant de manière saisissante comment on les avait traités pendant ce long voyage. "Ils les chassent en les massacrant." Chaque jour, dix à douze hommes étaient tués et jetés dans les ravins. Les enfants qui ne pouvaient plus suivre la marche avaient le crâne fendu. Des femmes étaient pillées et violées à chaque village : "J'ai fait moi-même enterrer trois cadavres nus de femmes. Que Dieu m'en tienne compte!" C'est ainsi qu'il conclut son ter-rifiant récit...»

****Le deuxième convoi de déportés d’Erzerum se met en route en direction de Bayburt. Il est formé de 1 300 familles des classes moyennes, auxquelles se joignent en cours de route 370 familles du bourg de Garmirk (kaza de Kiskim), soit environ 10 000 personnes, escortées par des gendarmes commandés par les capitaines Muchtagh et Nuri et supervisés par deux chefs de l’Organisation spéciale, le kaïmakam de Kemah et Kozukcioglu Munir. *** (Kévorkian, 2006 :362-363). ANI: Chronology of the Armenian Genocide -- 1915 (April-June) http://www.armenian-genocide.org/1915-2.html

Imprescriptible.fr: 1915 : la solution finale ► Chapitre II - « De regret - tables abus » http://www.imprescriptible.fr/carzou/p3c2d

Mass Violence - par Raymond Kévorkian http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Arme-niens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

18 juin 1915 -- Empire ottoman/Kharpout: lettre de Leslie A. Davis(consul)

adressée à S. E. Monsieur Henry Morgenthau, Ambassadeur des Etats-Unis à Constantinople "Monsieur l'ambassadeur, J'ai l'honneur de porter à la connais-sance de l'ambassade l'une des mesures les plus sévères jamais prises par un gouvernement, et l'une des plus grandes tragédies de l'histoire. Au cas où l'am-bassade n'aurait pas déjà été informée par d'autres sources, mes télégrammes des 17 et 18 juin et ma brève dépêche du 29 auront porté la question à la connaissance de l'ambassade..." Leslie A. Davis à Kharpout à Henry Morgenthau, ambassade américaine, Constantinople, le 30 juin 1915, inclus dans l'envoi de Hoffman Philip [Chargé d'Affaires] à Constantinople au Secrétaire d'Etat, 17 fé-vrier 1916 Imprescriptible.fr : Dépêches consulaires de 1915 http://www.imprescrip-tible.fr/documents/archives/americaines/davis30-06-1915.htm

18 juin 1915 -- Empire ottoman/Tokat (vilayet de Sıvas) : 17 clercs, dont l’évêque auxiliaire Nersès Mgrditchian et le P. Andon Seraydarian, sont assassi-nés dans la citadelle de Tokat. Au cours des dix jours suivants, ce sont les 14-20 ans qui sont exécutés. *** (Kévorkian, 2006 :556). Mass Violence - par Raymond Kévorkian http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Arme-niens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

18 juin 1915 -- Empire ottoman : le Cinquième corps expéditionnaire comman-dé par Halil bey [Kut], ainsi que les 8 000 hommes des « bataillons de bouchers » (kasab taburiler) du vali de Van, Cevdet bey, et Ömer Naci, formant l’« état-major rouge », achèvent l’extermination ou la déportation des Arméniens et des 5 000 Assyriens et Chaldéens du sancak de Siirt. ** (Rafaël de Nogales, 1926 :123-124). Mass Violence - par Raymond Kévorkian http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Arme-niens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

18 juin 1915 -- Empire ottoman: on s'explique maintenant aisément pourquoi Allemands et Turcs prétextaient sans cesse la nécessité du déplacement d'en-tières populations. Des raisons, quand on désire en trouver, ne manquent pas en [pareilles circonstances. Tantôt c'étaient les Grecs qui ravitaillaient les ; sous-marins alliés, tantôt c'étaient eux, qui au moyen de signaux, entraient en intelli-gence avec l'ennemi et enfreignaient les lois de l'Empire. Une dépêche (dépêche de la légation de Grèce à Berlin n° 2384 ; Archives n° 6524) datée du 18 juin 1915, rapporte que le Gouvernement allemand promettait que « pour paraître agréable au roi des Hellènes, il procéderait aux démarches nécessaires en vue de la cessation de ce déplacement ». Imprescriptible.fr : Les Persécutions antihelléniques en Turquie depuis le début de la guerre européenne http://www.imprescriptible.fr/documents/grecs/p2.htm

18 juin 1915 -- Empire ottoman: le 18 juin, baron von Wangenheim fait le com-muniqué suivant au ministère des affaires étrangères : « Talaat a déclaré, sans ménagement, que la ’Porte’ doit profiter de la guerre mondiale pour se débarras-ser de ses ennemis intérieurs (les chrétiens du pays) sans être dérangée par les interventions diplomatiques de l’étranger. » Imprescriptible.fr : La part de culpabilité du gouvernement impérial http://www.imprescriptible.fr/documents/vierbucher/culpabilite-allemande

18 juin 1915 -- Empire ottoman: les souffrances d’une chaldéenne, Madame Habiba Turkoghlou. "C’était le 18 juin 1915, un samedi. On nous annonça dans l’après-midi de ce jour que tous les chrétiens devaient quitter Trébizonde. Les Russes bombardant la ville, les habitants s’étaient rendus aux alentours. Nous étions partis aussi, ma famille et moi, pour Totz, village situé à trois heures de la ville. Désolé par cette nouvelle nous descendîmes en ville le dimanche. Un délai de quatre jours nous fut donné pour partir. Le mercredi soir, le docteur Crawford, un missionnaire, directeur de collège américain, qui se trouvait à Trébizonde avec sa femme, après avoir fait beaucoup d’efforts pour garder les enfants qui lui étaient confiés par leurs parents qui allaient quitter la ville, put obtenir la per-mission du vali, Djémal Azmi, d’éviter leur exode. Un grand nombre de familles s’empressèrent alors d’amener leurs garçons et leurs filles au collège où de jeunes personnes se réfugièrent également en qualité d’institutrices. Les parents remirent à la mission tout l’argent qu’il fallait pour soigner leurs enfants, en confiant même à cette institution, en dépôt, leurs bijoux. J. Naayem, Les Assyro-chaldéens et les Arméniens massacrés par les Turcs. Do-cuments inédits recueillis par un témoin oculaire, Paris, Bloud § Gay, 1920 Imprescriptible.fr : Les massacres de Trébizonde http://www.imprescriptible.fr/documents/naayem/d15.htm

18 juin 1915 -- Empire ottoman/Mezreh (vilayet de Mamuret ul-Aziz) : 3 000 sol-dats-ouvriers des amele taburiler de Hoghé, Haboussi et Achemi, ainsi que 500 artisans de Harpout sont internés au Kirmizi konak (« Konak-Rouge »), à la sortie de Mezreh. Ils y sont torturés et privés de nourriture. Le 18 juin, Çerkez Kâzım, l’un des commandants de la « milice » de l’Organisation spéciale, accompagné de cavaliers et de deux cents soldats d’infanterie, transfère ces soldats-ouvriers vers le sud et les fait assassiner dans la soirée. *** (Piranian, 1937 :98-99, 117-118, 133-139, 151-157; Riggs, 1997 : 78; Atkin-son, 2000 :38 and T.V. n° 3771, 13 janvier 1920 :48-49). Mass Violence - par Raymond Kévorkian http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Arme-niens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

18 juin 1915 -- Empire ottoman/Mardin : le 11 juin, des soldats venus de Mar-din installent leur cantonnement dans la petite ville. Ils convoquent les pères An-toun et Minas et les notables arméniens, les emprisonnent et les conduisent à Cheikhan où ils sont tués. Le vendredi suivant, 18 juin, ils arrêtent dix autres Ar-

méniens – dont Serop Ghazo, Mikhaïl Melki et Georges Jadaan – et les conduisent à la citadelle de Mardin pour interrogatoire. Ils y restent enfermés huit jours, avant d’être reconduits à Tell Armen. Quelques jours après, le mudir sélectionne 70 villageois qui sont censés seconder les soldats pour protéger le village des Kurdes. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : Quatrième partie. L’élimination des Chrétiens du sandjak de Mardin http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p4-ch1

18 juin 1916 -- Empire ottoman: rapport sur les persécutions arméniennes 5/18 juin 1916. "Le projet d’extermination du peuple arménien en Turquie est encore dans toute sa vigueur. Chaque semaine, sous divers prétextes, de nombreux Ar-méniens sont encore exilés de la capitale. Les exilés arméniens se trouvant à Es-ki-Chéhir, à Angora, à Afion-Karahissar, à Konia sont impitoyablement expulsés de ces villes et dispersés dans les villages musulmans des environs ou encore plus loin. Les exilés arméniens d’Alep et des environs — c’est-à-dire de Bab, de Mumbidje [= Mounboudj], de Maarâ, etc., sont chassés vers les déserts ou pri-vés de tout moyen d’existence. Ils périssent misérablement de faim, de toutes sortes de maladies et de la rigueur du climat. Toutes sortes de violences sont exercées sur les quelques familles arméniennes demeurées dans différentes villes, dont les soutiens servent dans les armées, pour les contraindre à embras-ser l’islamisme..." © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : Autres témoignages sur les déportation et les camps de concentration de Syrie et de Mésopotamie (1915-1916) http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome2/p3t4

18 juin 1919 -- Empire ottoman: le patriarche Rahmani joue ouvertement la carte de la France. C’est un ancien élève des pères dominicains du séminaire de Mossoul et il réclame la protection de la France en Syrie contre le pouvoir arabe qui s’est installé à Damas. Il rêve même d’une grande Syrie qui engloberait la Palestine et la Haute-Mésopotamie avec Diarbékir, Mardin et Mossoul. Dans son rapport, rédigé le 18 juin 1919, il demande que la France agisse au plus vite pour « que les troupes anglaises soient relevées par des troupes françaises, le plus tôt possible » et que des administrateurs militaires français remplacent le gouvernement arabe, « cause de désordres et de mécontentements » Imprescriptible.fr : Arméniens et Syriaques à la Conférence de la paix http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/epilogue

18 juin 1940 -- Le 18 juin 1940, Ribbentrop, Ministre des Affaires Etrangères du Reich, relate à son homologue italien, le Comte Ciano (gendre de Mussolini), qu’il est "dans l’intention du Führer de créer à Madagascar un Etat juif libre où il enverra de force les millions de Juifs qui vivent sur le territoire du vieux Reich

aussi bien que sur les territoires récemment conquis". Son plan détaillait les mé-canismes d'évacuation des juifs d'Europe et prévoyait de garder les juifs d'Eu-rope de l’Est à Lublin (Pologne) et de déplacer tous les juifs de l'ouest hors d'Eu-rope, à Madagascar par exemple. Luther communique le plan à Ribbentrop qui le communique lui-même à Adolf Hitler. Le 18 juin 1940, en référence à la défaite et l'avenir de la France, Hitler et Ribbentrop s'entretiennent de ce plan avec Be-nito Mussolini. Hitler en discute les jours suivants avec le Grand Amiral Erich Raeder. Informé en juin 1940 du projet, Reinhard Heydrich souhaite être large-ment impliqué. Il écrit donc le 24 juin 1940 à Ribbentrop dans ce sens. Ribben-trop s'y résout et informe Rademacher qu'il a donné son accord de principe à la préparation d'un plan d'expulsion des Juifs d'Europe qui doit se faire en étroite coopération avec les services du Reichsführer (le RSHA dirigé par Heydrich). Wkipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Plan_Madagascar

18 juin 1941 -- Turquie : signature à Ankara par le gouvernement turc et von Papen d'un traité d'amitié et de non-agression germano-turque pour une durée de 10 ans. Seconde-guerre.com http://www.seconde-guerre.com/chronologie/chronologie-juin-1941.html

18 juin 1942 -- 2 500 juifs de Kolbuszova (district de Lvov, R.S.S. d'Ukraine) sont assassinés en deux jours par les SS et la police ukrainienne.

Les SS assassinent 1 200 juifs à Rudnik (district de Lvov). Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendjuin.htm#18

18 juin 1943 -- 16 juifs de Bamberg et 70 autres de Nuremberg (Allemagne) sont déportés au camp d'extermination d'Auschwitz. Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendjuin.htm#18

18 juin 1944 -- Les 250 juifs de la communauté de Kalocsa (Hongrie) sont dé-portés au camp d'extermination d'Auschwitz. Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendjuin.htm#18

18 juin 1987 -- Parlement Européen/ À partir de 1983, le Parlement européen travailla à une résolution « sur une solution politique de la question arménienne ». Adoptée le 18 juin 1987, son texte affirme que « les évènements tragiques qui se sont déroulés en 1915-1917 contre les Arméniens établis sur le territoire de l’Empire ottoman constituent un génocide au sens de la convention pour la pré-vention et la répression de crime de génocide, adoptée par l’Assemblée géné-

rale de l’ONU, le 9 décembre 1948 », tout en reconnaissant que « la Turquie ac-tuelle ne saurait être tenue pour responsable du drame vécu par les Arméniens de l’Empire ottoman et souligne avec force que la reconnaissance de ces évène-ments historiques en tant que génocide ne peut donner lieu à aucune revendica-tion d’ordre politique, juridique ou matérielle à l’adresse de la Turquie d’aujour-d’hui ». Il est également demandé « au Conseil d’obtenir du gouvernement turc actuel la reconnaissance du génocide commis envers les Arméniens en 1915-1917 et de favoriser l’instauration d’un dialogue politique entre la Turquie et les délégués représentatifs des Arméniens ». Imprescriptible.fr: Citations : institutions étatiques et supra-étatiques http://www.imprescriptible.fr/citations/institutions

Assemblée Nationale http://www.assemblee-nationale.fr/12/pdf/rapports/r3074.pdf

18 juin 2001 -- Belgique : une plainte est déposée à Bruxelles à l'encontre d'Ariel Sharon pour génocide, crimes contre l'humanité, crimes de guerre et vio-lations des Conventions de Genève pour les actes perpétrés dans les camps de Sabra et Chatila en septembre 1982. La documentation française http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/justice-penale-internationale/chronologie.shtml

Le 18 juin 2008 -- Turquie: la deuxième chambre du tribunal correctionnel de Sisli à Istanbul a relaxé les rédacteurs d’Agos, Sarkis Seropian et Aris Nalci. Les deux hommes étaient passibles de trois ans de prison pour un éditorial intitulé « L’ardoise intelligente » publié le 9 novembre 2007. L’article critiquait la condam-nation de Arat Dink, le fils de Hrant Dink, et de trois autres membres de la ré-daction d’Agos pour avoir reproduit les propos tenus par Hrant Dink lors d’une interview accordée à l’agence de presse britannique Reuters où il évoquait le gé-nocide arménien. Collectifvan.org http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=19005

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=64801

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

CONFLIT DU HAUT-KARABAKH UEL’UE inquiète des violences dans le Caucase

NAM

L’Union européenne a ajouté sa voix aux inquiétudes des institutions internatio-nales quant à la reprise des combats le long de la frontière arméno - azérie et autour du Nagorno-Karabakh et a recommandé vivement aux parties de respec-ter le cessez-le-feu.

« Le Haut Représentant invite les deux côtés à strictement respecter le cessez-le-feu et de restreindre les déclarations publiques pour empêcher une nouvelle escalade de la situation, qui s’est détériorée pendant les derniers mois » a dé-claré un porte-parole pour la Chef de la politique étrangère de l’UE Catherine Ashton.

« La menace ou l’utilisation de la force aussi bien que le statu quo ne contri-buent pas à une résolution du conflit persistant » dit la déclaration.

lundi 18 juin 2012, Stéphane ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=80260http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=64828

Turquie/Arménie

Le Karabakh préalable pour des liens avec l’Arménie

selon un ministre turc

NAM

La Turquie ne reprendra pas ses relations diplomatiques avec l’Arménie avant qu’Erevan « ne mette fin à son occupation des territoires de l’Azerbaïdjan » a déclaré le Ministre turc de l’économie Zafer Çagayan le 9 juin.

« Sans une fin à l’occupation arménienne des territoires Azéris, il n’y aura au-cune relation diplomatique entre la Turquie et l’Arménie » a dit le ministre turc

lors d’un forum trilatéral d’affaires entre la Turquie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie dans la province orientale de Kars.

Zafer Çaglayan a dit que la Turquie continuerait à faire des efforts pour garantir la paix durable et la stabilité dans la région, ajoutant que les sensibilités azéries sont aussi importantes pour la Turquie. « La sensibilité de l’Azerbaïdjan est notre sensibilité. Le bonheur et la tristesse de l’Azerbaïdjan sont aussi les nôtres » a dit Zafer Çaglayan, décrivant l’attitude de la Turquie sur la question.

lundi 18 juin 2012, Stéphane ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=80254

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=64819

Dépêche de l'APA [ 18 juin 2012 12:11 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan

Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 18 juin 2012. Les articles de ce site (écrits générale-ment dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

APA

Vice-Premier ministre : « Nous espérons que Poutine exposera une po-sition concrète sur le conflit de Haut-Karabakh »

[ 18 juin 2012 12:11 ]

« L’Azerbaïdjan a 100 fois plus grande valeur stratégique que l’Arménie pour la Russie »

Bakou. Parvin Abbasov – APA. « L’Azerbaïdjan a 100 fois plus grande valeur stra-tégique que l’Arménie pour la Russie. Nous espérons que le nouveau président Poutine exposera une position concrète sur le conflit et le problème de Haut-Ka-rabakh sera résolu » a déclaré le porte-parole du Comité d’état, vice-Premier mi-nistre azerbaïdjanais Ali Hassanov.

« Plusieurs organisations internationales, ainsi que l’OSCE, l’ONU s’occupent de règlement de ce conflit. Mais malheureusement il n’a obtenu aucun résultat » a-t-il dit.

Il a ajouté que les arméniens cultivent les drogues dans les territoires azerbaïd-janais occupés, les vendent et achètent les armes : « On prépare en même temps les terroristes et les envoyés aux régions de conflit du monde. Nous avons lancé au Département de l’ONU pour la lutte contre les drogues et de-

mandons de mener le suivi au Haut-Karabakh. Mais les arméniens l’ont évité » a annoncé le porte-parole du Comité.

http://fr.apa.az/news.php?id=17048

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=64836

FRANCE/LEGISLATIVES 2012

Élus & battus

NAM

Michel DIEFENBACHER, Président du Groupe d’Amitié France-Turquie (UMP - Lot et Garonne) et Jack LANG (PS - Vosges), deux ténors opposés à la loi de la repré-sentante des Bouches-du-Rhône Valérie BOYER sont désormais hors course. Jacques MYARD (UMP - Yvelines), à l’origine de la saisine du Conseil constitution-nel, est quant à lui reconduit.

La video ci-dessous montre Christian PIERRET maire de Saint-Dié-des-Vosges, s’adressant en turc aux électeurs franco-turcs, au côté de Jack LANG se livrant à une opération de charme, dénonçant une fois de plus la loi Boyer. Il avait décla-ré, catégoriquement, la semaine dernière sur radio MIT que le Parti socialiste ne présenterait pas de nouveau texte visant à pénaliser la négation du génocide des arméniens, affirmant que c’était “hors de question“. Cela n’aura pas suffit à assurer son élection dans les Vosges, ni à atteindre le Perchoir de l’Assemblée convoité également par Ségolène ROYAL, battue par son propre camp. Voir la vidéo :http://www.armenews.com/article.php3?id_article=80366

La liste ci-dessous présente certains candidats-députés aux législatives 2012 pointés par diverses organisations communautaires turques appelant à les “faire battre“ en raison de leur soutien à la cause arménienne, dont de nombreux co-signataires des propositions de loi du 12 octobre 2006 (N° 3030), présentée par Didier MIGAUD (PS) et celle de Valérie BOYER (UMP) du 22 décembre 2011 (N°4035), visant à réprimer la contestation de l’existence des génocides reconnus par la loi, dont le génocide des arméniens.

Bien que nous regrettions la défaite de Richard MALLIÉ (BduR) et celle de Philippe PEMEZEC (HdeS), deux des plus importants soutien de la communauté arménienne, les tenants de la cause ce sont en majorité maintenus.

Dans l’hypothèse de l’examen d’un nouveau texte de loi, il est donc permis d’imaginer que les députés élus confirmeront leur position passée.

Jean Eckian

RÉSULTATS AU SECOND TOUR : 17 Juin 2012

AIN

de la VERPILLIÈRE Charles - UMP - Ain 2ème Circonscription : élu

ALPES MARITIMES

CIOTTI Eric - UMP - Alpes Maritimes 1ère C : élu

ESTROSI Christian - UMP - Alpes Maritimes 5ème C : élu

TABAROT Michèle - UMP - Alpes Maritimes 9 ème C : élu

ARDÈCHE

FLORY Jean-Claude - UMP - Ardèche 3ème C : battu

TERRASSE Pascal - PS - Ardèche 1ère C : élu

ARDENNES

POLETTI Bérangère - UMP - Ardennes 1ère C : élue

AUDE

DUPRÉ Jean-Paul - PS - Aude 3ème C : élu

PEREZ Jean-Claude - PS - Aude 1ère C : élu

BOUCHES DU RHÔNE

ANDRIEUX Sylvie - Dissidente PS - Bouches-du-Rhône 7ème C : élue

BOYER Valérie - UMP - Bouches-du-Rhône 1ère C : élue

DEFLESSELLES Bernard - UMP - Bouches-du-Rhône 9ème C : élu

JIBRAYEL Henri - PS - Bouches-du-Rhône 4ème C : élu

JOISSAINS-MASINI Maryse - UMP - Bouches-du-Rhône 14ème C : battue

MALLIÉ Richard - UMP - Bouches-du-Rhône 10ème C : battu

MASSE Christophe - PS - Bouches-du-Rhône 1ère C : battu

MUSELIER Renaud - UMP - Bouches-du-Rhône 5ème C : battu

TEISSIER Guy - UMP - Bouches-du-Rhône 6ème C : élu

TIAN Dominique - UMP - Bouches-du-Rhône 2ème C : élu

VAUZELLE Michel - PS - Bouches-du-Rhône 16 ème C : élu

CÔTE D’OR

DEPIERRE Bernard - UMP - Côte d’Or 1ère C : battu

CREUSE

VERGNIER Michel - PS - Creuse 1ère C : élu

DEUX SÈVRES

GAILLARD Geneviève - PS - Deux-Sèvres 1ère C : élue

DOUBS

BONNOT Marcel - UMP - Doubs 3ème C : élu

GROSPERRIN Jacques -UMP - Doubs 2ème C : battu (49,88%)

DRÔME

LABAUNE Patrick - UMP - Drôme 1ère C : élu

MARITON Hervé - UMP - Drôme 3ème C : élu

EURE

NICOLAS Jean-Pierre - UMP - Eure 2ème C : battu (49,96%)

FINISTÈRE

ADAM Patricia - PS - Finistère 2ème C : élue

GARD

DUMAS William - PS - Gard 5ème C : élu

MOURRUT Étienne - UMP - Gard 2ème C (battu face Gilbert Collard FN)

ROUBAUD Jean-Marc - UMP - Gard 3ème C : battu

GIRONDE

LACUEY Conchita - PS - Gironde 4ème C : élue

HAUTE GARONNE

IMBERT Françoise - PS - Haute-Garonne 5ème C : élu

LEMASLE Patrick - PS - Haute-Garonne 7ème C : élu

HAUT-RHIN

CHRIST Jean-Louis -UMP - Haut-Rhin 2ème C : élu

HAUTE-VIENNE

BOISSERIE Daniel - PS - Haute Vienne 2ème C : élu

HÉRAULT

D’ETTORE Gilles - UMP - Hérault 7ème C : battu

GRAND Jean-Pierre -UMP - Hérault 3ème C : battu

ISÈRE

BROTTES François - PS - Isère 5ème C : élu

DESTOT Michel - PS - Isère 3ème C : élu

REMILLER Jacques - UMP - Isère 8ème C : battu (49,43%)

JURA

SERMIER Jean-Marie - UMP - Jura 3ème C : élu

LANDES

DUFAU Jean-Pierre - PS - Landes 2ème C : élu

LOIR-ET-CHER

MARTIN-LALANDE Patrice - UMP - Loir-et-Cher 2ème C : élu

LOIRE

CINIERI Dino - UMP - Loire 4ème C : élu

ROCHEBLOINE François - Nouveau centre - Loire 3ème C : élu

LOIRE ATLANTIQUE

CLERGEAU Marie-Françoise - PS - Loire Atlantique 2ème C : élue

RAIMBOURG Dominique - PS - Loire Atlantique 4ème C : élu au premier tour

LOT

LAUNAY Jean - PS - Lot 2ème C : élu au premier tour

MARNE

de COURSON Charles - Nouveau centre - Marne 5ème C : élu

MEUSE

DUMONT Jean-Louis - PS - Meuse 2ème C : élu

MEURTHE-ET-MOSELLE

HÉNART Laurent - PRV- Meurthe-et-Moselle 1ère C : battu

LE DÉAUT Jean-Yves - PS - Meurthe-et-Moselle 6ème C : élu

NIÈVRE

CARILLON-COUVREUR Martine - PS - Nièvre 1ère C : élue

NORD

DAUBRESSE Marc-Philippe UMP - Nord 4ème C : élu

DURAND Yves - PS - Nord 11ème C : élu

ROMAN Bernard - PS - Nord 1ère C : élu

OISE

FRANÇAIX Michel - PS - Oise 3ème C : élu

PAS-DE-CALAIS

JANQUIN Sege - PS - Pas-de-Calais 10 ème C : élu

PUY-DE-DÔME

BACQUET Jean-Paul - PS - Puy-de-Dôme 4ème C élu au premier tour

PYRÉNÉES ALTANTIQUES

HABIB David - PS - Pyrénées Atlantiques 3ème C élu au premier tour

PYRÉNÉES ORIENTALES

SIRÉ Fernand - UMP - Pyrénées Orientales 2ème C : élu

RHÔNE

CROZON Pascale - PS - Rhône 6ème C : élu

MEUNIER Philippe - UMP - Rhône 13ème C : élu

TERROT Michel - UMP - Rhône 12ème C : élu

SAVOIE

DORD Dominique - UMP - Savoie 1ère C : élu

SEINE MARITIME

LEJEUNE Michel - UMP - Seine-Maritime 6ème C : battu

TARN-ET-GARONNE

BARÈGES Brigitte - UMP - Tarn-et-Garonne 1ère C : battue

VAR

COUVE Jean-Michel - UMP - Var 4ème C : élu

LEVY Geneviève - UMP - Var 1ère C : élue

PONS Josette - UMP - Var 6ème C : élue

PARIS

BLOCHE Patrick - PS - Paris 7ème C : élu

LELLOUCH Pierre - UMP - Paris 1ère C : élu

GOASGUEN Claude - UMP - Paris 14ème C : élu au premier tour

VAILLANT Daniel - PS - Paris 17ème C : élu

HAUT-DE-SEINE

DEVEDJIAN Patrick - UMP - Hauts-de-Seine 13ème C : élu

OLLIER Patrick - UMP - Hauts-de-Seine 7ème C : élu

PEMEZEC Philippe - UMP - Hauts-de-Seine 12ème C : battu (49,56%)

SANTINI André - Nouveau centre - Hauts-de-Seine 10 ème C : élu

SEINE-SAINT-DENIS

CALMEJANE Patrice - UMP - Seine-Saint-Denis 8ème C : battu

LAGARDE Jean-Christophe - Nouveau C - Seine-Saint-Denis 5ème C : élu

LE ROUX Bruno - PS - Seine-Saint-Denis 1ère C : élu

RAOULT Eric - UMP - Seine-Saint-Denis 12ème C : battu

VAL-DE-MARNE

BEAUDOUIN Patrick - UMP - Val-de-Marne 6ème C : battu

CATHALA Laurent - PS - Val-de-Marne 2ème C : élu

HERBILLON Michel - UMP - Val-de-Marne 8ème C : élu

LE BOUILLONEC Jean-Yves - PS - Val-de-Marne 11ème C : élu

ROUQUET René - PS - Val-de-Marne 9ème C : élu

VAL D’OISE

BLAZY Jean-Pierre - PS - Val d’Oise 9ème C : élu

PUPPONI François - PS - Val d’Oise 8ème C : élu

Le 21 décembre 2011, l’Association Turque des Droits de l’Homme avait publié une pétition exprimant indirectement son soutien au projet de loi français.

“Il faut s’unir contre la négation du génocide et non contre le Parlement Français

Il semble que de larges fractions de la population comprenant aussi bien les partis politiques AKP, CHP, MHP, que certains cercles et certaines corporations professionnelles ainsi qu’un nombre considérable d’intellectuels en Turquie se soient unies pour contester le vote du projet de loi pénalisant la négation du Génocide Arménien par l’Assemblée Nationale Française, une initiative qui a d’ailleurs été précédée par d’autres pays.

La négation du génocide sert le blanchiment d’un crime organisé et commis par le biais de l’Etat. Le négationnisme empêche de faire face à l’Histoire comme il empêche aussi de s’agenouiller devant la mémoire des victimes, de faire acte de contrition face aux descendants des victimes et de dire « plus jamais ça ». Elle constitue un moyen de renforcer les inégalités, les rapports de domination et la menace d’une violence latente.

C’est pour cela que l’Assemblée Générale des Nations Unies a approuvé la Convention pour la Prévention et la Répression du Crime de Génocide en décembre 1948 entrée en vigueur en janvier 1951. Depuis cette date la négation de la Shoah a été interdite dans de nombreux pays et pénalisée par une amende et une peine de prison. En 1990, la France a également adopté la

Loi Gayssot pour punir le négationnisme de la Shoah.

La négation d’un génocide ne peut être interprétée comme relevant de la liberté d’expression, c’est au contraire une agression contre les descendants d’un peuple qui a subi un génocide et contre ceux qui font acte de contrition devant ce génocide ; Elle constitue un moyen puissant de perpétuer les conséquences du génocide et une invitation pour de nouveaux crimes contre l’Humanité.

C’est pourquoi, nous les soussignés, nous voulons avant tout que soit mis un terme à la politique de négationnisme présente dans tous les sphères de la vie en Turquie, qui blesse les consciences et offense sans cesse les victimes.“

Asude Kayaþ

Atilla Dirim

Atilla Tuygan

Ayþegül Devecioðlu

Ayþe Günaysu

Bilgin Ayata

Cemal Yardýmcý

Cengiz Algan

Eren Keskin

Erol Özkoray

Ersin Salman

Halil Berktay

Laleper Aytek

Mehmet Atak

Mehmet Polatel

Sait Çetinoglu

Sebnem Korur Fincancy

Ülkü Özakýn

Ümit Ýzmen

lundi 18 juin 2012, Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=80366

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=64815

USA/TURQUIE

Jane Schmidt, membre du Congrès américain a reçu de fortes sommes de la Turquie

NAM

La Turquie rémunère correctement ses agents négationnistes ! Jane Schmidt, membre du Congrès américain en sait quelque chose. En trois ans elle a reçu 582 768 dollars de la Fédération des associations turques des Etats Unis pour ses services juridiques. Les fonds venant bien évidemment d’Ankara. Le site Cin-cinnati.com s’intéresse de près à ces lobbyistes américains pour le compte de la Turquie à Washington. Jane Schmidt élue sur une liste du Parti Républicain à Miami était opposée à l’arméno-américain David Krikorian. Elle bénéficia ainsi du plein soutien financier d’Ankara qui financèrent une grande partie de sa cam-pagne électorale.

Jane Schmidt avait attaqué en justice David Krikorian lorsque ce dernier avait évoqué qu’elle avait reçu de « l’argent ensanglanté » (évocation au génocide ar-ménien) de la part de la Turquie afin de bloquer le vote du Congrès américain vi-sant la reconnaissance du génocide arménien. Aux Etats Unis où le travail de lobbying et les dons d’argent font partie des pratiques courantes, cette affaire commence néanmoins à se développer dans le microcosme politique.

Krikor Amirzayan

dimanche 17 juin 2012, Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=80374

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=64805

TURQUIE/COMMUNAUTE ARMENIENNE

Arméniens de Turquie : Espoir d’eauTurquie Européenne

lundi 18 juin 2012, par Sébastien de Courtois

En 2004, Fethiye Çetin, une avocate turque, découvrait l’origine arménienne de sa grand-mère, peu après sa mort. Elle en tira un témoignage bouleversant publié en français sous le titre « Le livre de ma grand-mère » (Éditions de l’Aube, 2006), « Anneannem » en turc. Sa sincérité toucha un large public, en Turquie mais aussi à l’étranger, et permis de bousculer les tabous. L’année dernière, elle continuait ce travail de mémoire en publiant une série de témoignages issus de ces familles turques à l’arménité refoulée, « Les petits enfants » (Actes Sud, 2011). En ce mois de mai 2012, avec l’aide de la Fondation Dink – du nom de Hrant Dink, journaliste turc d’origine arménienne assassiné en 2007 dans les rues d’Istanbul – Fethiye Çetin célèbre la restauration de deux très belles fontaines dans le village de cette grand-mère adorée. Il s’agit d’une première au cœur de l’Anatolie profonde. « Ma grand-mère s’appelait Heranuş, la fille de Isguhi et Hovannes de la famille des Gadaryans d’Havav… »

C’est l’histoire d’une fontaine, une sorte de lavoir, un monument de pierre construit dans un petit village arménien d’Anatolie, au tournant des siècles passés. Havav ou Habap. Une fontaine de pas grand chose, même si construite avec des pierres de taille massives, des arches élégantes mêlées au savoir-faire d’artisans oubliés. « Des artisans arméniens » certains disent, à n’en pas douter, son style est typique, celui des trois arches. Cette fontaine était asséchée depuis 1915, depuis le départ forcé des habitants de ce paradis posé au pied des montagnes qui dominent la plaine de Kharpout, l’actuelle Elazığ. Les canalisations étaient bouchées, l’eau stagnante formait un marécage puant. Nous sommes à une heure et demie d’avion d’Istanbul, plein Est. Il y a foule en ce 27 mai. Sur la place centrale, de grandes banderoles accueillent les invités d’un jour, une fanfare kurde et arménienne s’exclame à chaque arrivée. L’assemblée est composite, un concert se prépare.

Havav comptait en 1913, deux cent cinquante maisons, soit une population de mille quatre cents personnes environ, tous des Arméniens. Peu avant la Première Guerre mondiale, une partie de la population avait déjà émigré aux États-Unis – où se trouvent maintenant les cousins de Fethiye Çetin – à cause d’une pression fiscale trop lourde. Le reste ne survécu pas aux déplacements de 1915, la « Grande Catastrophe ». Le village s’appelle aujourd’hui, Ekinözü. Le travail de restauration de ces fontaines n’a pas été facile. « Il n’est pas seulement symbolique, explique Fethiyé Çetin, elles vont être utiles aux femmes du village, l’eau est pure. Nous avons commencé les négociations avec les habitants actuels, dès 2009. Nous avons réussi à les convaincre avec Rakel – la veuve de Hrant Dink –, puis ils nous ont écouté… Des volontaires sont venus de l’étranger pour nettoyer le site, nous avons consulté des archéologues et des architectes. Le ministère de la culture turc nous a aidé dans ces démarches… » Le budget total a été de cent soixante-cinq mille livres turques. L’émotion est palpable. La foule se presse devant l’estrade pour les discours qui vont se succéder. L’eau coule à nouveau ! Le village entier est là, des Kurdes châfis. Les femmes se sont mises à l’écart, sur une pente de terrain qui surplombe la plus grande de ces deux fontaines, les hommes au premier rang à manipuler les perles de leurs tesbih, sérieux et attentifs à ce qui se dit.

C’est un succès, une première pour la Turquie, une première dans le cadre du dialogue sur la mémoire de 1915. Le centenaire du génocide approche. « Nous

devons réfléchir aux orages du passé pour construire un avenir meilleur pour tous les habitants de cette terre d’Anatolie, berceaux de nos cultures », affirme le sous-préfet du haut de la tribune, le Kaïmakan. À la voix de l’État, se mêlent celles du maire et du représentant kurde local. Les Arméniens présents, venus d’Istanbul, de France ou des États-Unis ne peuvent plus contenir leur émotion. « Il y a aussi de nombreux “petits-enfants” , ces membres d’une communauté éclatée et non reconnue, ayant une aïeule arménienne, ceux qui « ont retrouvé la parole avec la charge difficile de tenir cet héritage » explique Rakel Dink en arménien et en turc. » . « L’histoire est magnifique, surtout dans ces provinces reculées où avoir du sang arménien est déshonorant, une insulte presque, pouvant conduire à une forme de déclassement social. ». Une preuve surtout que la société civile est capable de réaliser ce que la politique ne permet plus. Les tabous sur la mémoire sont enfreints sans pudeur. Et ceci publiquement, en présence des autorités officielles, le mot « génocide » est prononcé plusieurs fois.

« Nous réussissons à faire l’union entre Turcs et Arméniens, en ce jour précis, nous avons permis que cette eau vive coule à nouveau… Cette amitié est notre fierté. Nous avons la responsabilité de sauver ce patrimoine » affirme encore Fethiye Çetin. Il s’agit surtout d’une première reconnaissance publique de la place des Arméniens dans le passé anatolien. Il n’est jamais trop tard. « C’est une révolution, un tremblement de terre, explique Astrig, une Franco-Arménienne qui a soutenu ce projet et décidé pour la première fois de venir en Turquie. Je considère ce pays comme le mien, continue-t-elle, mais je ne voulais pas venir comme une étrangère, je voulais un projet qui me permette de construire, de communiquer avec les gens, de partager… Ce projet a changé ma vie ! Je pense que nous avons une véritable maladie avec notre douleur. J’ai changé, mon regard s’est apaisé… » Au moment de partir, les jeunes kurdes du villages regardent avec tristesse les bus se remplir : « J’aurais voulu qu’il ne repartent jamais me dit Ibrahim, ils nous apporté une telle joie en une seule journée… » « Nous reviendrons pour restaurer sur la hauteur les ruines du monastère de la Sainte-mère-de-Dieu… » lui répond Aram en souriant, l’un des organisateurs…

******

L’Organisation Terre et Culture a participé à cette restauration en apportant son expertise technique. Terre et Culture est née en 1978 en France de la conviction que toute réflexion sur la situation des Arméniens devait nécessairement prendre en compte l’héritage de l’histoire dans sa globalité et passait par un lien rétabli avec les lieux de mémoire et du patrimoine. Il s’agit de sa première entreprise en Turquie.

Lire aussi à ce propos l’éditorial de Cengiz Aktar paru dans Today’s Zaman (en anglais). Cengiz Aktar est l’auteur en 2010 de : "L’Appel au Pardon, des Turcs s’adressent aux Arméniens" (CNRS éditions) : "Ma conscience ne peut accepter que l’on reste indifférent à la Grande Catastrophe que les Arméniens ottomans ont subie en 1915, et qu’on la nie. Je rejette cette injustice et, pour ma part, je partage les sentiments et les peines de mes soeurs et frères arméniens et je leur demande pardon." Istanbul, 15 décembre 2008

Sources

Sébastien de Courtois était présent sur place le 27 mai 2012. Titre original : Espoir d’eau (objet d’une chronique plus courte parue dans Réforme, complétée pour Turquie Européenne)

Lire aussi :

Turquie : l’ingénierie de la mémoire se fissure http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64656

URL originale :

http://www.turquieeuropeenne.eu/5264-armeniens-de-turquie-espoir-d-eau.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=64831

TURQUIE

Mobilisation pour Sevil, prisonnière en Turquie

20 minutes

Créé le 18/06/2012 à 05h17 -- Mis à jour le 18/06/2012 à 05h17

société Cette étudiante de Lyon-II est emprisonnée depuis le 9 mai

Le visage de Sevil flotte sur la banderole placée en tête de cortège et les t-shirts portés par sa famille, ses amis. Près de 200 personnes ont défilé dimanche après-midi entre les places Jean-Macé (7e) et Bellecour (2e) pour réclamer la li-bération de cette jeune étudiante franco-turque de Lyon-II, partie pour une an-née Erasmus à Eskisehir et détenue depuis le 9 mai en Turquie. Une arrestation arbitraire et injuste selon ses proches, réunis depuis au sein d'un comité de sou-tien.

Douze ans de prison encourus

« Sevil a été arrêtée par la police antiterroriste dans le cadre d'une vague de ré-pression au cours de laquelle 700 autres étudiants ont été interpellés en Tur-quie », explique son amie Sinem. Selon les informations qui filtrent jusqu'à sa fa-mille, l'étudiante de 20 ans serait soupçonnée d'appartenir à une organisation terroriste. Des faits pour lequel elle encourt, selon sa famille, jusqu'à 12 ans de prison. « Elle a seulement participé à la manifestation du 1er Mai, à des pique-niques étudiants et affiché dans la cantine de son université une pancarte récla-mant « une éducation gratuite en Turquie », explique son père. « Tous les faits

qu'on lui reproche sont autorisés », insiste Sinem, qui décrit son amie comme une étudiante « aux idées de gauche, non militante ». « Il faut qu'elle soit libé-rée, c'est tout ce qu'on demande, réclame Sevim, sa mère, qui voit Sevil une fois par semaine à travers la vitre d'un parloir. Elle va bien, même si, morale-ment, c'est dur pour elle car elle n'a rien fait de mal ».

Vendredi, le président de Lyon-II, Jean-Luc Mayaud, a également appelé à la « li-bération immédiate » de Sevil Sevimli, « une étudiante exemplaire (...)incarcérée sous un chef d'inculpation gravissime qu'absolument rien ne vient étayer ». Le Quai d'Orsay, en contact avec cette famille originaire d'Adana, en Turquie, au-jourd'hui installée à Gleizé, aurait prévu de faire intervenir auprès des autorités turques l'ambassadeur de France à Ankara.

Elisa Frisullo

http://www.20minutes.fr/article/955279/mobilisation-sevil-prisonniere-turquie

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=64804

Répression en Turquie: Plus de 330 arrestations en 15 jours

Médiapart

15 Juin 2012 Par Maxime-Azadi

Alors que le gouvernement turc annonce que la langue kurde sera désormais en-seignée à l'école publique comme matière optionnelle, une mesure "insultante" et "humiliante" pour les kurdes, la répression sans merci visant tous les oppo-sants se poursuit.

Il ne passe pas un jour sans arrestations massives. Le régime AKP vise tous les opposants, notamment les kurdes qui refusent de se soumettre à la politique néo-fasciste du gouvernement.

Manœuvre insultant du gouvernement sur la langue kurde

Au moment où la répression prend de l’ampleur sans précédent depuis la créa-tion de la République turque, le gouvernement AKP tente encore une fois de tromper les kurdes avec des « mesures artificielles » qui ne résolvent aucun pro-blème.

Le gouvernement Recep Tayyip Erdogan qui a déjà perdu toute crédibilité an-nonce que le kurde pourra être choisi comme matière optionnelle à l'école pu-blique, au même titre que les langues étrangères: anglais, allemand ou français, à partir de 5eme année, alors que cette mesure n’a jamais été parmi les reven-dications du peuple kurde dont la population est estimée à plus de 20 millions en Turquie.

« La langue maternelle d’un peuple ne pourra jamais être proposée en cours d’optionnel dans les écoles », a dénoncé Selahattin Demirtas, le co-président du principal parti kurde BDP. « La langue kurde devrait être optionnelle pour les turcs à l’ouest de la Turquie afin de mettre fin à la politique d’assimilation forcée » qui dure depuis la création de l’État turc, a-t-il dit.

« Mais si vous voulez satisfaire les revendications du peuple kurde, sa langue maternelle doit être enseignée dès l’école maternelle jusqu’à l’université », au même titre que la langue turque, a-t-il ajouté, affirmant que les kurdes ne sont pas des étrangers.

Il s’agit d’un nouveau manœuvre du gouvernement pour manipuler l’opinion pu-blique, tout en continuant la politique de turquificassion et renforçant la répres-sion sauvage qui a transformé le pays en une prison à ciel ouvert.

Plus de 330 personnes arrêtées en 15 jours

Au moins 333 personnes ont été arrêtées au cours de la première moitié du mois de juin par la police du régime répressif pour des motifs politiques, selon un bilan de l’ActuKurde. Près de la totalité de ces personnes sont kurdes. Six maires kurdes de la province de Van et les responsables locaux du parti kurde BDP ont été arrêtés le 7 juin et dix d’entre eux dont trois maires ont été envoyés en prison.

35 maires en prison

Selon le BDP, plus de 190 élus kurdes dont 35 maires sur 98 et six députés sur 35 sont déjà en prison, ce qui fait la Turquie la plus grande prison du monde pour les élus, tout comme pour les journalistes, les étudiants, les avocats, mais aussi pour les enfants, les femmes activistes et les défenseurs des droits hu-mains. Dans certaines villes comme Sirnak, il ne reste presque plus d’élus!

122 autres étudiants arrêtés

Parmi les personnes arrêtées entre le 1er et 15 juin figurent également 122 étu-diants, contre 127 au cours du mois de mai, 116 en avril et 100 en mars, tou-jours selon le bilan de l’ActuKurde. Près de la moitié des étudiants arrêtés ont été placés en détention.

En outre, les étudiants continuent à faire l’objet de lourdes condamnations. Treize étudiants de l’université de Selcuk de Konya ont été condamnés le 13 juin à une peine totale de 92 ans de prison par un tribunal d’Adana pour propagande du PKK. 29 autres étudiants avaient été condamnés à une peine totale de 346 ans de prisons dans le seul mois d’avril.

240 ans de prison pour sept enfants

Comme les étudiants, les enfants kurdes sont aussi la cible du régime. Le par-quet de Mersin a réclamé le 14 juin une peine totale de 240 ans contre sept en-

fants kurdes, arrêtés début mai, sous l’accusation d’«appartenance à une orga-nisation illégale (PKK) » et de « propagande » en faveur de cette organisation. L'accusation du parquet s'est appuyée uniquement sur les témoignages secrets, les images des caméras de surveillance, les partages sur Facebook et la partici-pation à une manifestation du 1er mai.

Le 16 mai, le parquet de Mersin avait demandé 40 ans de prison contre un autre adolescent kurde, âgé de 17 ans, sous le coup de huit chefs d’accusation pour avoir participé à des manifestations « illégales ». Parmi les « preuves » figurait le partage d’une chanson kurde sur Facebook.

Selon l’Association des droits de l’Homme (IHD), les prisons turques comptaient 2.309 enfants à la fin de l’année 2011. 90,94 % des ces enfants sont des déte-nus préventifs, soit 2.100 enfants, avait dénoncé l’association dans son rapport 2011 intitulé « l’institutionnalisation de l’État policier »

Blog de Maxime Azadi avec ActuKurde

http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/150612/repression-en-turquie-plus-de-330-arrestations-en-15-jours

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=64820

Le mandat du président turc s'achèvera en 2014

dit la justice

20 minutes

Mis à jour le 15.06.12 à 14h46

La Cour constitutionnelle turque a rejeté vendredi un recours de l'opposition pour mettre fin en août au mandat du président Abdullah Gül.

Deuxième mandat possible

Les juges ont confirmé la disposition adoptée en janvier au Parlement selon la-quelle son mandat de sept ans s'achèvera en 2014. Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan devrait alors briguer à son tour la magistrature suprême après avoir instauré un régime présidentiel.

La Cour constitutionnelle a en outre estimé qu'Abdullah Gül pouvait accomplir un deuxième mandat, a précisé à la presse Ahmet Kirtepe, secrétaire général adjoint de l'institution.

Avec Reuters

http://www.20minutes.fr/ledirect/954173/mandat-president-turc-achevera-2014-dit-justice

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=64810

Le paradoxe d'Istanbul

Les Echos

Par Gilles Coville | 15/06 | 07:00

Ce week-end, la plupart des gérants de capitaux attendront avec anxiété les nouvelles de Grèce. Quelque-uns resteront relativement sereins, ceux qui sont investis chez son voisin, la Turquie. La Bourse d'Istanbul vient de monter de 7,7 % en un mois. Elle fait figure de seule échappée, dans les pays industrialisés ou émergents, avec une hausse de 14 % depuis le début de l'année. Les perfor-mances des sicav confirment : les actions turques font mieux que les deux sec-teurs, luxe et technologie, qui gratifient encore leurs actionnaires. Les obliga-tions nationales viennent même de s'offrir un petit boom à la suite d'une réduc-tion de l'inflation. Cela ne met pas à l'abri d'une éventuelle tempête issue du ré-sultat des élections grecques, mais laisse des marges pour prendre ses béné-fices.

L'engouement pour le plus impatient des candidats à l'Union européenne n'en reste pas moins paradoxal dans le contexte d'aversion aux risques. Avec une croissance anticipée à 2,3 % cette année, tout juste supérieure à la moyenne de l'Europe de l'Est, le pays affiche un gros déficit extérieur, qui le rend très dépen-dant des capitaux extérieurs, et une inflation encore quatre fois supérieure à celle de la zone euro. La Turquie démontre certes plus de réactivité : elle a ainsi réduit de 10 points en un an la dépendance de ses exportations à l'égard de l'Union européenne. Mais les modèles du FMI chiffrent à 7,6 % la probabilité qu'une crise grave survienne en Turquie, un niveau près de trois fois plus élevé que pour l'Italie. Standard & Poor's aussi y voit le pays de l'Est le plus vulnérable à une inversion des flux de capitaux. Les coûts de s'assurer contre un risque de défaut disent l'inverse : les CDS turcs valent plus de deux fois moins cher que les italiens. En quête d'alternatives, les investisseurs s'aveuglent-ils ? Un acci-dent inattendu aux frontières de la zone euro précipiterait un scénario du pire déjà bien documenté.

Écrit par Gilles COVILLE

http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202118018365-par-gilles-coville-le-paradoxe-d-istanbul-334284.php

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=64814

Enfin, ils pourront prier à l'opéra !

Courrier International

Rédacteur en chef du quotidien Taraf et romancier, Ahmet Altan moque la dé-rive conservatrice du parti au pouvoir, qui laisse par ailleurs en plan les vrais problèmes. Dernière exemple en date : le Premier ministre Erdogan a annoncé l'installation de salles de prière dans les opéras.

18.06.2012 | Ahmet Altan | Taraf

Autant les militaires et leurs alliés ont, il n'y a pas très longtemps, hypocrite-ment instrumentalisé la "laïcité" pour opprimer les musulmans pratiquants, au-tant le Premier ministre utilise la "religion" pour taper sur la tête de ceux qui ne veulent pas adopter un mode de vie "conservateur". C'est dans ce contexte qu'Erdogan a notamment annoncé vouloir faire installer des salles de prière à l'opéra.

Alors que tout reste à faire par rapport au problème kurde, à la question chy-priote et à celle de l'adhésion à l'Union européenne, alors que des milliers d'ou-vriers meurent dans des accidents de travail posant la question de la sécurité au travail, Erdogan, lui, s'intéresse à d'autres choses et dit qu'il va "interdire l'avor-tement", "stopper le recours aux césariennes", "faire construire une énorme mosquée sur la colline verte de Camlica" - qui domine Istanbul du côté asiatique - et "aménager des salles de prière à l'opéra". Erdogan pense qu'il va emmener la société turque avec lui dans cette impasse, mais, moi, je pense qu'il se trompe.

Lire la suite sur le site du Courrier International :

Enfin, ils pourront prier à l'opéra !

http://www.courrierinternational.com/article/2012/06/18/enfin-ils-pourront-prier-a-l-opera

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=64832

TURQUIE/PAYS-BAS

L'info vue par la TRT (1)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute ré-serve.

TRT

La reine Béatrix des Pays-Bas en visite à Istanbul

La reine Béatrix des Pays-Bas, arrivée à Istanbul à l’occasion du 400ième anni-versaire des relations turco-hollandaises a noué des contacts à Istanbul.

La reine a démarré son programme à Istanbul par un déjeuner organisé au consulat hollandais.

L’ambassadeur hollandais en Turquie Jan Paul Dirkse, le consul Onno Kerversin, des représentants d’organisations non-gouvernementales, des hommes d’af-faires et des académiciens ont participé au déjeuner.

La reine a regardé l’inaugurale performance du Théâtre Dansant des Pays-Bas dans le hall de Harbiye Muhsin Ertugrul à Istanbul, où elle a été accueillie par le ministre de la culture et du tourisme Ertugrul Günay et le préfet d’Istanbul Hü-seyin Avni Mutlu.

Un dîner de réception a été organisé par la reine Beatrix, où a également été convié le président turc Abdullah Gül.

Date de l'information : 15 Juin 2012 08:56

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/la-reine-beatrix-des-pays-bas-en-visite-a-istanbul/3411

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=64808

TURQUIE/SYRIE

Turquie : l'opposition syrienne appelle à une résolution contraignante pour le régime de Damas

Article publié le : lundi 18 juin 2012 - Dernière modification le : lundi 18 juin 2012

Par RFI

La ville rebelle de Homs a été de nouveau été pilonnée. Trente-sept personnes ont été tuées le 17 juin. Le Conseil national syrien, principal représentant de l'opposition, était réuni à Istanbul. Il a appelé les Nations unies à voter une réso-lution contraignant Damas à arrêter la répression.

Le Conseil national syrien est d’autant plus préoccupé par la situation dans les villes assiégées de Homs et de Rastane, où manquent vivres, assistance médi-cale et moyens de communication, que les observateurs des Nations unies ont depuis hier suspendu leur mission.

C’est pourquoi son président Abdel Baset Sayda appelle une nouvelle fois la

communauté internationale à intervenir de manière coercitive contre le régime syrien, en invoquant le chapitre 7 de la Charte des Nations unies :

« Nous nous en remettons à la communauté internationale, nous disons que notre but premier est la protection des populations civiles, une protection contre les tueries systématiques depuis un an et demi. Et nous demandons aussi le res-pect des aspirations des Syriens, qui réclament la liberté, la justice et la dignite ».

Si, continue Abdel Baset Sayda, le Conseil de sécurité des Nations unies s’avère incapable de prendre ses responsabilités, alors nous nous tournerons vers les Amis de la Syrie, ce groupe de pays qui rassemble les Etats-Unis, l’Europe et un certain nombre de nations arabes soutenant l’opposition et réclamant le départ de Bachar el Assad.

http://www.rfi.fr/moyen-orient/20120618-turquie-opposition-syrienne-appelle-une-resolution-contraignante-le-regime-dam

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=64807

Un général syrien fait défection et passe en Turquie

RTL.be

Belga | 16 Juin 2012 14h38

Un général syrien a fait défection et est passé en Turquie, a annoncé samedi l'agence de presse turque Anatolie, ce qui porte à dix le nombre de défections de généraux syriens sur le sol turc.

Anatolie n'a pas précisé l'identité et les fonctions de ce général, pour des raisons de sécurité. Cet officier supérieur, entré en Turquie avec sa famille, a été installé dans le camp de Apaydin, dans la province de Hatay, une installation réservée aux déserteurs située à quatre kilomètres de la frontière syrienne. Les camps de réfugiés des provinces de Hatay, Gaziantep, Sanliurfa et Kilis accueillent actuel-lement 31.000 Syriens, après de récentes arrivées en nombre provoquées par une recrudescence des violences dans les villes syriennes proches de la Turquie. Selon les organisations de défense des droits de l'Homme, au moins 14.400 per-sonnes ont été tuées dans les violences, la répression ou les combats entre re-belles et forces régulières en Syrie. La Turquie, jadis allié politique et écono-mique de la Syrie, a coupé les ponts avec le régime du Président Bachar al-As-sad, pour protester contre la répression des mouvements d'opposition dans ce pays. (PVO)

http://www.rtl.be/info/monde/international/886101/un-general-syrien-fait-defec-tion-et-passe-en-turquie

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=64809

Plus de 30 000 réfugiés en Turquie

L'Orient-Le Jour

16/06/2012

Le nombre des réfugiés syriens en Turquie a sensiblement augmenté ces der-nières semaines et dépasse désormais les 30 000, a annoncé hier un respon-sable du ministère turc des Affaires étrangères. « Quatre cents nouveaux Sy-riens ont passé la frontière turque jeudi, ce qui porte le nombre total des réfu-giés à 30 800 », a déclaré ce responsable. Les réfugiés sont accueillis dans des camps du Croissant-Rouge turc dans les provinces d’Hatay, de Gaziantep, de Sanliurfa et de Kilis, près de la frontière.

Des affrontements entre rebelles et forces régulières, ou des « ratissages » de ces dernières se poursuivent dans différentes parties de la Syrie, notamment dans des localités du nord-ouest situées près de la frontière, provoquant des dé-parts en masse. Le président turc Abdullah Gül a déclaré hier que, « malheureu-sement, la pire situation prévaut en Syrie », ajoutant que le régime syrien utilise le plan de paix proposé par l’émissaire international Kofi Annan pour gagner du temps et poursuivre la répression. La Turquie, qui partage une frontière de plus de 900 km avec la Syrie, a rompu avec le régime de Damas, son ancien allié po-litique et économique. http://www.lorientlejour.com/numero/4933/article/764120/Plus_de_30+000_refu-gies_en_Turquie.html

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=64811

Ligue arabe/Turquie: une réunion avec l'opposition sy-rienne fin juin au Caire

15:54 18/06/2012 LE CAIRE, 18 juin - RIA Novosti

La Ligue arabe et la Turquie ont convenu de tenir fin juin au Caire, en Egypte, une réunion élargie avec l'opposition syrienne, ont annoncé lundi les médias égyptiens se référant à une déclaration de l'institution panarabe.

La décision de rencontrer l'opposition syrienne a été prise à l'issue de deux jours d'entretiens entre des membres du gouvernement turc, du secrétariat de la Ligue arabe et de la mission de l'envoyé spécial Kofi Annan, tenus les 15 et 16 juin derniers à Istanbul, en Turquie.

La rencontre d'Istanbul a par ailleurs débouché sur la mise en place d'un comité chargé de préparer la réunion du Caire en coordination avec le secrétariat de la Ligue et "tous les courants de l'opposition syrienne". Cet organisme établira la liste des participants et définira l'ordre du jour de la réunion.

Le but principal de la rencontre du Caire est de rapprocher les positions de diffé-rents courants de l'opposition syrienne et de l'unifier dans la mesure du pos-sible.

Depuis mi-mars 2011, la Syrie est en proie à une vague de contestation du ré-gime du président Bachar el-Assad. Selon l'Onu, les affrontements ont déjà fait plus de 12.000 victimes parmi les civils et les militaires. Un cessez-le-feu a été décrété dans le pays en avril dernier, en vertu du plan de sortie de crise proposé par l'émissaire des Nations unies et de la Ligue arabe Kofi Annan, mais les par-ties en conflit font régulièrement état de nouveaux affrontements et victimes.

http://www.fr.rian.ru/world/20120618/195079048.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=64834

GRECE

Les néo-nazis sèment la violence en Grèce

Ouest-France

dimanche 17 juin 2012

Les Grecs revotent aux législatives aujourd'hui. Un des enjeux du scrutin est la sortie de l'euro. Le parti de l'extrême droite pourrait ne pas avoir de siège au Parlement.

Athènes.De notre correspondante

Le jour de leur percée purulente aux législatives de mai, les députés du parti néo-nazi Aube Dorée déclaraient : « Nous resterons les mêmes. Les cravates que nous mettons, c'est uniquement pour le Parlement. » Le même soir, la garde rapprochée du fondateur du parti, Nikos Mixaloliakos, exigeait des journa-listes « de se lever en signe de respect » pour celui que la presse grecque ap-pelle le « führer ».

Cette semaine, les journalistes qui attendaient des déclarations d'Ilias Kasidiaris se sont entendu dire : « Vous aurez des déclarations lorsque vous apprendrez à dire la vérité. » Le porte-parole du parti avait frappé à coups de poing deux dé-putées de gauche et quatre journalistes, en direct à la télévision. Il a porté plainte contres celles « qui l'on provoqué » et contre la chaine de télévision, ac-cusée de « l'avoir piégé ».

Entre ces deux événements, du sang a coulé dans les rues d'Athènes. Dans la nuit de lundi à mardi, une dizaine de sympathisants d'Aube Dorée sont entrés dans une maison où dormaient quatre Egyptiens. L'un d'eux a été passé à tabac. Il est toujours hospitalisé dans un état grave.

Des agressions

Quelques jours auparavant des Polonais, des Pakistanais et des Albanais étaient frappés à coups de couteaux dans la rue. Hier, c'était le tour d'un conseiller mu-nicipal communiste d'être agressé.

Plusieurs fois par semaine, les meutes d'Aube Dorée défilent à grand renfort de drapeaux et de slogans racistes.

Mais il n'y a pas que le danger de la rue, il y a également la violence du discours politique. « S'ils continuent à raconter leurs conneries au Parlement, a déclaré un député néo nazi, on leur montrera la vidéo de ce qui est arrivé sur la chaine Antenna. » Ce même deputé a assuré vouloir aller dans les jardins d'enfants pour « y mettre les petits Grecs et virer les autres ».

Angélique KOUROUNIS http://www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Les-neo-nazis-sement-la-violence-en-Grece_6346-2088050-fils-tous_filDMA.Htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=64835

SOUDAN/DARFOUR

Le Soudan affirme avoir repoussé une attaque de rebelles au Darfour

20 minutes

Mis à jour le 16.06.12 à 23h25

Les forces gouvernementales soudanaises ont repoussé samedi une attaque de rebelles menée contre la ville d'Abou Agoura, dans la province du Darfour (ouest), rapporte l'agence de presse officielle Suna.

L'agence, qui cite un porte-parole du gouvernement local, ne précise pas l'iden-tité des rebelles impliqués dans l'attaque. Un porte-parole du Mouvement pour la justice et l'égalité (JEM), l'un des principaux groupes de la rébellion au Dar-four, n'a pas pu être joint dans l'immédiat.

Les rebelles darfouris ont pris les armes en 2003 contre Khartoum, accusant le gouvernement soudanais de négliger leur région au profit des tribus arabes du pays.

Le conflit a fait jusqu'à 300.000 morts selon les estimations des Nations unies.

Le gouvernement soudanais fixe quant à lui le bilan à 10.000 victimes.

Reuters

http://www.20minutes.fr/ledirect/954725/soudan-affirme-avoir-repousse-at-taque-rebelles-darfour

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=64821

RUBRIQUE EN ANGLAIS Monday,June 18 2012, Your time is 17:33:33

Parliament of Israel discusses ‘genocide’ JERUSALEM Israel’s Parliament on June 12 held a discussion marking the Turkish mass killings of Armenians, in a move likely to further strain already tense relations with Ankara.

“It is our moral obligation to remember and remind others of the tragedy that befell the Armenian people, who lost over a million of their sons during the First World War,” speaker Reuven Rivlin told lawmakers.

The discussion was the third consecutive year in which the Israeli Parliament has held such a hearing to commemorate “the anniversary of the killing of the Arme-nian people.” Rivlin said that recognizing the tragedy was not meant to cast blame on modern Turkey and was not “against the present Turkish govern-ment.”

Hitler example“Perhaps the government of Israel will at last recognize, like 27 other countries around the world, the massacre of the Armenian people,” Agence France-Presse quoted Zehava Galon of the opposition Meretz party as telling parliament.

Environment Minister Gilad Erdan, who represented the government during the discussion, said the Knesset should seriously debate the issue, and recognize it as genocide if it reaches that conclusion. National Union lawmaker Arieh Eldad called on Turkey to recognize its responsibility for its “historical crime,” which he said included children being “put into cellars and gassed.”

According to Jerusalem Post, Eldad quoted Adolf Hitler as having said “Who re-members what happened to the Armenians?” after he was asked what the world would say about his Final Solution against the Jews. June/14/2012

http://www.hurriyetdailynews.com/parliament-of-israel-discusses-genocide.aspx?pageID=238&nID=23129&NewsCatID=352

Armenian Foreign Minister accuses Turkey YEREVAN Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian accused Turkey for not being neutral in the Nagorno-Karabakh issue, Armenian media reports said yesterday.

“20 years ago when Armenia was not against Turkish participation in the Minsk Group some countries hoped that Turkey would be objective and will assist set-tling the Nagorno Karabakh issue. But as the 20 years showed Turkey is not ob-jective and also damaged the Nagorno-Karabakh issue’s settlement process, ” Times.am news website cited Nalbandyan as saying. Speaking at recent clashes along the border with Azerbaijan where the lives of soldiers from both sides were claimed, Nalbandian accused Turkey of “making racist statements.”

“[A] Turkish announcement [that] accorded they are troubled with the Azerbai-jani victims has racist character. We have never heard from them to be troubled with the Armenian victims which Azerbaijani provocation causes,” said Nal-bandyan speaking at a at a joint press conference with the Organization for Se-curity and Cooperation in Europe’s (OSCE) Chairman-in-Office Eamon Gilmore on June 12. “When the international society condemns the bloody events and calls on a stop of the use of force Turkish announcements cause new provocations by Azerbaijan,” he said. Turkey and Armenia currently have no diplomatic relations, as Ankara closed its border with the country in 1993 because of its war with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh. June/14/2012http://www.hurriyetdailynews.com/armenian-foreign-minister-accuses-tur-key.aspx?pageID=238&nID=23127&NewsCatID=359

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre

2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Le génocide arménien et la loi : que disent les candidats ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette période d'élections présidentielles, il paraît intéressant de pouvoir relire les déclarations - récentes ou moins récentes - des principaux candidats, de leur parti, et des personnalités politiques - qu'elles soient ou non candidates, concernant le génocide arménien et la pénalisation de sa négation, la Turquie, la loi Gayssot, la loi sur les Harkis, etc. Un dossier préparé par le Collectif VAN et qui sera actualisé régulièrement, même au-delà des échéances d'avril et mai 2012.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63189

Revue de Presse des dépêches AFP

Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725

SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

AGENDA

Agenda - Paris : Conférence d'Esther Benbassa au CNL ce lundi

Agenda - Paris : Conférence d'Esther Benbassa au CNL ce lundi - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Conférence-débat au CNL ce lundi 18 juin 2012 à 19h30

Soirée organisée ce lundi 18 juin, à 19h30, au Centre national du Livre (53 rue de Verneuil, 75007 Paris).

Jean-François Colosimo Président du Centre national du livre

Sophie Marinopoulos et Henri Trubert Directeurs des éditions Les Liens qui Libèrent

Vous invite à rencontre

Esther Benbassa

A l'occasion de la parution de

De l'impossibilité de devenir français. Nos nouvelles mythologies natio-nales

Centre national du Livre (53 rue de Verneuil, 75007 Paris).

Soirée animée par Alexis Lacroix http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=64825

Agenda - GIT : Répression en Turquie et travail des cher-cheurs

Agenda - GIT : Répression en Turquie et travail des chercheurs - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org

GIT France

Atelier « Recherches sur la liberté de la recherche et d’enseignement en Turquie »

Organisé par la branche française du Groupe international de Travail (GIT)

« Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie »

A l’Ecole des hautes études en sciences sociales 105 bd Raspail, 75006 Paris

22 juin, 9h-13h30

Matinée d’étude

Répression en Turquie et travail des chercheurs

Ouverture : Yves Deloye et Diana Gonzalez (GIT initiative)

I. La répression judiciaire et intellectuelle en Turquie

Alican Tayla (IRIS). « Bilan de la répression judiciaire en Turquie »

Ferhat Taylan (Université de Bordeaux) et Emine Sarikartal (Université de Paris-Ouest). « Du procès Ergenekon au procès KCK: continuités des dispositifs juridi-co-médiatiques »

Ali Kazancigil (revue Anatoli CNRS). « Idéologie et pratiques de la négation d’Etat »

Salih Akin (université de Rouen). « La reconstruction de la réalité kurde dans le discours scientifique turc, de 1930 à 1990 »

II. Quel soutien aux chercheurs de Turquie ?

Hamit Bozarslan (EHESS). « Après Belge, quel avenir pour l'édition indépendante en Turquie ? »

Vincent Duclert (EHESS). « Historicité de l’engagement contre les législations anti-terreur. Le cas des intellectuels confrontés aux “lois scélérates” en France à la fin du XIXe siècle »

Claire Mouradian (CNRS). « Le rôle des soutiens internationaux. L’expérience de la défense des dissidents russes » Débat.

http :// www . gitfrance . fr / article - des - nouvelles - de - l - atelier - du - git - a - paris - 104805043. html

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=64731

Agenda - Péniche Anako /Juin 2012: Expo Diaspo’arts 3e éditionPéniche Anako /Juin 2012: Expo Diaspo’arts 3e édition - Agenda Collec-tif VAN - www.collectifvan.org - Le mois de juin est à nouveau le mois des diasporas à la Péniche Anako. Le Collectif VAN vous présente le programme de la troisième édition de l'Expo Diaspo'arts. Du 1er au 23 juin du mercredi au dimanche de 15h à 18h artistes contemporains ar-méniens avec Heratch Arbach photo-sculpture, Vatché Dermidjian pein-ture, Laurent Nissou "Soon" peinture,Christiane Agopian peinture, Claude Belanger peinture, Dibasart peinture, Marc-Aram Hayrabedian peinture, Florent Kolandjian photo, Alexis Pazoumian photo, Sharis photo, Marine Dilanyan et Albert Hagopian peinture, artistes d'Armé-nie, Daria Hadichian peinture, artiste du Liban, culture arménien, pein-tures, photos, un film inédit, un autre sur le travail et la personne de Vahé Ochagan. La Péniche ANAKO est amarrée à Paris : Bassin de la Vil-lette, face au 61, quai de la Seine, 75019, PARIS, Métro : Riquet, Stalin-grad ou Jaurès.

Péniche ANAKO

Juin 2012

Expo Diaspo’arts 3e édition: artistes contemporains arméniens du 1 au 23 juin, mercredi au dimanche de 15h à 18h

mercredi 20 de 15h à 17h atelier Noveloteca avec Ana Madureira (voir infos sur le site)

5 euros, 3 enfant

mercredi 20 à 20h30 Contes à Croquer

8 euros, 6 t.r.

vendredi 22 à 20h30 concert Mze Shina, chants polyphoniques géorgiens avec Denise & Craig Schaffer, Lilian Duault, Nicolas Leguet

www.mzeshina.fr 8 euros, 6 t.r.

samedi 23 à 15h concert Fernando Massia ensemble, Fernando Massia, guitare et chant, Matthew Cartmill, violoncelle, Louis Gohin, tombak

5 euros

samedi 23 à partir de 16h30 fête de décrochage de l’expo Diaspo’arts

mercredi 27 à 20h30 Carte Blanche à Anne Paceo avec Airelle Besson, trom-pette, Pierre Durand, guitare, Bruno Schorp, contrebasse, Anne Paceo, batterie

8 euros, 6 t.r.

jeudi 28 à 20h30 Danse Kathak avec Noopur, Shushan Kerovpyan et Frédéric Tissier

10 euros, 8 t.r.

vendredi 29 concert jazz Stéphane Tsapis Trio avec Stéphane Tsapis, piano, Ar-thur Decloedt, contrebasse, Arnaud Biscay, batterie

8 euros, 6 t.r.

dimanche 1 juillet à 17h concert Djanam: ensemble vocal féminin, Chants po-lyphoniques des Balkans au Caucase

10 euros, 8 t.r., - 12 ans gratuit

La Péniche ANAKO est amarrée à Paris :

Bassin de la Villette

face au 61, quai de la Seine

75019 PARIS

Métro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès

TÉLÉCHARGER :

Le Programme de l'Expo Diaspo’arts

http://www.collectifvan.org/pdf/02-05-49-18-05-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=63994

Agenda - Beyrouth : "The Hidden Truth", une exposition de Garik Karapetyan

Agenda - Beyrouth : "The Hidden Truth", une exposition de Garik Kara-petyan - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Galerie Es-quisse de Beyrouth (Liban) est heureuse de vous inviter au vernissage de "The Hidden Truth" exposition d'art contemporain. Cette exposition, dont le vernissage aura lieu le jeudi 7 Juin 2012 à 19:30 à la Galerie Es-quisse est la première en solo de Garik Karapetyan au Liban. Avec l'uti-lisation de coups de pinceau grands et rapides, Karepetyan crée de so-lides blocs de couleur, rouge, bleu, noir, avec des éclats énergiques de couches de peinture. Les œuvres exposées explorent la relation entre l'art irrationnel et la science rationnelle et célèbrent la créativité qui anime ces deux disciplines, tout en tentant de les dépouiller des idéo-logies. "Les traces de couleur pure que je laisse avec le pinceau sur des surfaces lisses, sont une formule qui permet de voir la couleur libre de tout subjectivisme et de romantisme, et de la voir comme un espace spirituel clair," dit Karepetyan. L'exposition restera à l'affiche du 7 juin au 30 juin 2012, à la Galerie Esquisse, Achrafieh, rue de l'Indépen-dance, à côté d'Exotica. Garik Karapetyan est un jeune peintre d'Armé-nie qui expose ses œuvres d'art abstrait dans le monde entier. Dans le cadre de l'Année de l'Arménie en France, il avait également été sollicité par une école publique de Marseille pour créer une fresque qui trône désormais à l'entrée de cet établissement. Tout comme son frère Artak Karapetyan, physicien bien connu de la communauté arménienne de Marseille, Garik Karapetyan est animé par une forte conscience de son arménité, sans doute héritée du Sassoun natal de ses aïeux qui ont pu échapper au génocide arménien de 1915 en Turquie et s'établir en Ar-ménie, dans la région de Talin.

"The Hidden Truth", une exposition de Garik Karapetyan

Galerie Esquisse de Beyrouth (Liban)

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi de 12:00 à 20h Samedi & Dimanche sur rendez-vous. Pour toute information, contactez le 76 39 73 73 ou par email: info@esquissegal-lery.com

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=64335

Agenda - Parution : "Les Etats-Unis au sud Caucase post-soviétique"Agenda - Parution : "Les Etats-Unis au sud Caucase post-soviétique" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org -

Parution du livre "Les Etats-Unis au sud Caucase post-soviétique", de Julien Zarifian

Editions-Diffusion 5-7, rue de L’Ecole Polytechnique 75005 Paris

Vient de paraître

LES ETATS-UNIS AU SUD CAUCASE POST-SOVIÉTIQUE

(Arménie, Azerbaïdjian, Géorgie) Julien Zarifian

Collection L'Aire anglophone

ISBN : 978-2-296-99118-7 • 272 pages Prix éditeur : 27 € Voir la fiche de ce livre

RÉSUMÉ :

Depuis la chute de l’URSS, les États-Unis sont parvenus à s’implanter au Sud Caucase (Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie) alors que la région, anciennement so-viétique, leur avait été interdite des décennies durant et qu’ils n’en avaient, en 1991, qu’une connaissance relative. Ils y sont ainsi devenus, en environ vingt ans, des acteurs géopolitiques incontournables dans les domaines diplomatique, militaire et géoéconomique, et ont établi des relations de confiance avec l’Armé-nie, l’Azerbaïdjan et surtout la Géorgie. Comment y sont-ils parvenus ? Quels ont été les enjeux, les grands traits et les résultats exacts de cette pénétration géo-politique du Sud Caucase ? Les États-Unis y ont-ils pour autant évincé leurs concurrents régionaux que sont la Russie et l’Iran, voire la Turquie et l’Union eu-ropéenne ? Telles sont quelques-unes des questions que cet ouvrage se propose d’étudier.

SOMMAIRE :

CHAPITRE 1 Le Sud Caucase : spécificités géographiques, historiques et géopolitiques CHAPITRE 2 Les enjeux géopolitiques de la politique américaine au Sud Caucase CHAPITRE 3 Objectifs, grandes lignes et premiers temps de la politique américaine au Sud

Caucase CHAPITRE 4 L’aide financière américaine aux trois États du Sud Caucase CHAPITRE 5 Le soutien à la démocratie CHAPITRE 6 L’assistance et la coopération militaires CHAPITRE 7 La politique énergétique et économique CHAPITRE 8 Les États-Unis et les conflits de la région

L’AUTEUR :

Julien Zarifian est Maître de conférences en Civilisation américaine à l’Université de Cergy-Pontoise et chercheur au laboratoire CICC (Civilisations et Identités Culturelles Comparées) de cette université. Il est docteur en géopolitique, de l’Institut Français de Géopolitique, Université Paris 8 et ses recherches portent sur la politique américaine en Eurasie et sur le rôle et l’impact des lobbies eth-niques sur la politique extérieure américaine. Il a publié de nombreux articles sur ces sujets, dans des revues telles que : Hérodote, Politique Américaine, l’AFRI, Iran & the Caucasus, Défense Nationale, Journal of the Society for Arme-nian Studies, Dynamiques Internationales ou Grande Europe.

Vous pouvez commander ces ouvrages directement à votre libraire ha-bituel, sur le site internet : http://www.editions-harmattan.fr, ou en renvoyant par cour-rier postal le bon de commande

À retourner aux Éditions L'Harmattan, 5- 7 rue de l'École-Polytechnique, 75005 Paris.

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=64752

Agenda - Parution sur l'élaboration d'un héritage trauma-tique

Agenda - Parution sur l'élaboration d'un héritage traumatique - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Parution le 30 Mai 2012 de l’ou-vrage de Janine Altounian : De la cure à l'écriture. L'élaboration d'un héritage traumatique. « Dans ce livre sur la transmission, l’auteur illustre par des exemples personnels le rapport existant entre le travail de la cure et celui de l’écriture lors de l’élaboration d’un héritage trau-matique. (…) Le parcours analytique esquissé ici cherche à témoigner de ce qui s’est transmis aux descendants des survivants, tous disparus à présent, du génocide arménien de 1915, nié par l’État turc. Aboutis-

sant à la réappropriation et à l’amour de cette transmission, il peut être lu comme un cas clinique intéressant les psychanalystes et les hé-ritiers de diverses catastrophes historiques. » 27€ • 240 pages – Paru aux PUF.

TÉLÉCHARGER :  Parution sur l'élaboration d'un héritage traumatique

http://collectifvan.org/pdf/11-02-19-30-05-12.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=64291

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par

le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.fr

mediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les

coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0