À Étroubles, avant toi sont passÉs… - … opere arte... · À Étroubles, avant toi sont...

18
À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE EUROPEA Fondation Giannada Comune di Étroubles Commune d’Étroubles Regione Autonoma Valle d’Aosta Région Autonome Vallée d’Aoste Assessorato Attività produttive e Politiche del lavoto PARRELL@RTE associazione culturale

Upload: phungdat

Post on 12-Sep-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard

UNIONE EUROPEA Fondation GiannadaComune di Étroubles

Commune d’Étroubles

Regione Autonoma Valle d’AostaRégion Autonome Vallée d’Aoste

Assessorato Attività produttive e Politiche del lavoto

PARRELL@RTEassociazione culturale

Page 2: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

Borgata di Etroubles

Trottacin

Cimitero

Strada Vicinale

Lile

ttaz

sc d

ell’a

ntic

a

Veplana

Comunale

sc del

la Lot

teria

Jammaron

via M

aestr

a

str. vic. di Barne

str. d

es Vaistr. vic. di Rive

Cana

le Be

rtin

Chiesa

Borgata di Etroubles

Stra

da

Sta

t al e

Torrente Artanavaz

Municipio

VIERIN

MAGNONE

VERZOTTI

I MoliniSCHIAVON

ERNI

ASSAF

DANA

GRANCHI

BRENNA

ZANNI

OTIS

FERAUD

MARGAROLI

GAMBALE

BALAN

SEBASTE

AIAT

ParcheggioP

Biblioteca

Page 3: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Assaf MekthievAzerbaidjan

Page 4: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Franco BalanValle d’Aosta

Page 5: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Carlo BrennaItalia

Page 6: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Chicco MargaroliValle d’Aosta

Page 7: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Ives DanaSvizzera

Page 8: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Hans ErniSvizzera

Page 9: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Albert FeraudFrancia

Page 10: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Alberto GambaleItalia

Page 11: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Andrea GranchiItalia

Page 12: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Guido MagnoneFrancia

Page 13: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Eveline Otis BacchiFrancia

Page 14: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Giulio SchiavonValle d’Aosta

Page 15: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Salvatore SebasteItalia

Page 16: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Norberto VerzottiFrancia

Page 17: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Siro ViérinValle d’Aosta

Page 18: À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… - … opere arte... · À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS… Itinéraire historique et culturel sur la route du Grand-Saint-Bernard UNIONE

À ÉTROUBLES, AVANT TOI SONT PASSÉS…

Sergio ZanniItalia