8712011 - 10/11 fra - 58712009 - 10/11 ita - 48712015 … · 200 100 70 25 chaudière à pellets...

8712

011

- 10

/11

FRA

- 5

8712

009

- 10

/11

ITA

- 4

8712

015

- 10

/11

TED

- 2

,587

1201

3 -

10/1

1 IN

G -

5

120154 MCZ cat FRA - 1 - Sheet - Bianca

2

120154 MCZ cat FRA - 1 - Sheet - Volta

La combinaison de systèmes de production d'énergie écologiques, libre de toute consommation d'énergies fossiles non renouvelables, réduit les émissions de gaz à effet de serre, améliore le confort, réduit le coût de l'énergie. RED 365 SYSTEM intègre les systèmes d’énergies traditionnelles, en produisant grâce à l’énergie du soleil et des biomasses, un système qui garantit un confort énergétique 365 jours par an.

365 JOURS D'ÉNERGIE

3


Tous les jours, le soleil irradie d'immenses quantités d'énergie vers la terre. Environ 1367 watts par mètre carré sont constamment poussés depuis des millénaires vers l'orbite terrestre. Recueillir et exploiter cette ressource si précieuse est la chose la plus naturelle que l'homme puisse faire pour améliorer sa qualité de vie et maintenir l'équilibre avec l'environnement qui l'entoure. La technologie qui permet de recueillir l'énergie solaire à travers les panneaux, transforme le soleil en énergie utile pour le chauffage des eaux et des environnements domestiques, rend les familles autonomes par rapport aux systèmes d'approvisionnement traditionnels, garantit un travail continu et discret dans la récolte du soleil, réduit à zéro les émissions d'anhydride carbonique et limite sensiblement les coûts de l'énergie.

LE SOLEIL

4


Dans la nature, le bois, quand il effectue un cycle complet de décomposition, libère dans l'atmosphère une quantité de CO2 qui est

ensuite utilisée par les nouvelles plantes pour la croissance et le développement grâce au processus de la photosynthèse. La combustion optimisée des pellets tirées du bois libère une quantité de CO

2 quasi-nulle, une quantité prélevée et réattribuée aux processus naturels

normaux d'accumulation et de consommation de carbone des plantes. Les quantités de CO2 libérées correspondent exactement

au carbone que la plante a accumulé pendant son processus de croissance et qu'elle libère dans l'air pendant le processus de décomposition naturel. Les systèmes Red se limitent à déplacer la chaleur produite par les Biomasses dans les lieux où il existe un besoin énergétique, sans introduire de nouvelles quantités ou des quantités différentes de CO

2 dans l'atmosphère.

LA BIOMASSE

5


La technologie verte qu’intègre la chaleur

produite par les systèmes traditionnels à

énergie fossile à la chaleur produite

par des sources renouvelables pour obtenir

des économies considérables sur les

factures de gaz ou d'électricité.

En outre, grâce aux primes fi scales

liées au rendement énergétique,

le coût de l'installation pourra être amorti

en quelques années.

Du haut, le soleil irradie d'énormes quantités d'énergie gratuites, du bas, la nature continue à produire incessamment une biomasse de combustion. Les deux plus grandes sources d'énergie participent, grâce aux systèmes intégrés RED, à la fourniture d'énergie et de climatisation aux environnements domestiques, en prélevant de manière équilibrée de l'énergie primaire dans l'environnement sans introduire de gaz nocifs dans l'atmosphère.

UTILISATION DE L'ÉNERGIE SUR LE TEMPS

RED365 Energy

6


SYSTÈMES À DISTANCE

SY

STÈ

ME

365

PANNEAU SOLAIRE

PANNEAU DE COMMANDE

BALLON TAMPON

EAU CHAUDE SANITAIRE

INSTALLATION DE CHAUFFAGE

CHAUDIÈRESÀ BIOMASSE

7


Chaque environnement a besoin

de quantités d'énergie signifi catives

pour son confort au cours de l'année.

En fonction de la saison, de la

localisation géographique, du nombre

de pièces, les besoins énergétiques

de l'habitat varient considérablement.

à chaque maison son confort énergétique

Système RED365

RED 365 ENERGY

8


SY

STÈ

ME

365

EXEMPLE D'INSTALLATION AVEC UNE CHAUDIÈRE DOMESTIQUE COMPACT QUI CHAUFFE LES RADIATEURS ET PRODUIT DE L'EAU CHAUDE SANITAIRE

1MAISON DE PETITE TAILLE : SYSTÈME À BIOMASSE

FAMILLE REDUITE

Chaudière à pelletsCOMPACT

9


EXEMPLE D'INSTALLATION OÙ LE CHAUFFAGE EST ASSURÉ PAR UN POÊLE À PELLETS HYDRO ET L'EAU CHAUDE SANITAIRE EST GARANTIE PAR LE PANNEAU SOLAIRE ET PAR LE POÊLE PAR LE BIAIS D'UNE CHAUDIÈRE À EAU SANITAIRE

2 MAISON DE PETITE TAILLE : SYSTÈME À BIOMASSE + SOLAIRE

Poêle à pelletsCOMPACT

Chaudière ACS

Panneau solaire

FAMILLE REDUITE OU DE

TAILLE MOYENNE

ThermostatCentrale

10


SY

STÈ

ME

365

EXEMPLE D'INSTALLATION OÙ LE CHAUFFAGE ET L'EAU CHAUDE SANITAIRE SONT GÉRÉS PAR UN PUFFER À ACCUMULATION (TANK IN TANK) ALIMENTÉ PAR UNE CHAUDIÈRE À PELLETS ET PAR LES PANNEAUX SOLAIRES

3 MAISON DE DIMENSIONS MOYENNES : SYSTÈME À BIOMASSE + SOLAIRE

FAMILLE DE TAILLE MOYENNE

AVEC CONSOMMATIONS D'EAU CHAUDE

NORMALES

Chaudière à pelletsCOMPACT o PRACTIKA

Puffer TANK in TANK

Panneau solaire

Centrale

11


EXEMPLE D'INSTALLATION OÙ LE CHAUFFAGE ET L'EAU CHAUDE SANITAIRE SONT GÉRÉS PAR UN PUFFER INSTANTANÉ (PIPE IN TANK) ALIMENTÉ PAR UNE CHAUDIÈRE À PELLETS ET PAR LES PANNEAUX SOLAIRES

4MAISON DE DIMENSIONS MOYENNES OU GRANDES : SYSTÈME À BIOMASSE + SOLAIRE


OU GRANDEAVEC CONSOMMATIONS

D'EAU CHAUDE FRÉQUENTES/IMPORTANTES

Chaudière à pelletsLOGIKA o VARIOMATIC

Puffer PIPE in TANK

Centrale

Panneau solaire

12


SY

STÈ

ME

365

EXEMPLE D'INSTALLATION OÙ LE CHAUFFAGE ET L'EAU CHAUDE SANITAIRE SONT GÉRÉS PAR UN PUFFER INSTANTANÉ (PIPE IN TANK) ALIMENTÉ PAR UNE CHAUDIÈRE À BOIS ET PAR LES PANNEAUX SOLAIRES

5MAISON DE DIMENSIONS MOYENNES OU GRANDES AVEC DISPONIBILITÉ DE BOIS À BRÛLER


OU GRANDEAVEC CONSOMMATIONS

D'EAU CHAUDE FRÉQUENTES/IMPORTANTES

Chaudière à bois TECNIKA

Puffer PIPE in TANK

Centrale

Panneau solaire

13


CHAUDIÈRES À PELLETSCHAUDIÈRES À BOIS

14


SYSTÈMES À BIOMASSE

SY

STÈ

ME

S À

BIO

MA

SS

E

15


Chaudières à pellets et à bois, simples à utiliser, robustes, fi ables, et à un prix abordableLe confort et la fonctionnalité des systèmes RED simplifi ent la gestion énergétique de la maison, diminuent les coûts de consommation, et améliorent la qualité de vie.

Les Chaudières à biomasse

SYSTÈMES À BIOMASSE

16


CH

AU

DIÈ

RE

À B

IOM

AS

SE

Panneau de commandes simple et intuitif.

Sonde Lambda, pour une régulation optimale de la combustion.

Système automatique de nettoyage de la chaudière.

Gestion pratique dans toutes les pièces de l'habitation.

Rendements élevés :JUSQU'À 93 %

homologation EN 303-5 classe 3

17

Chaudières simples à utiliserSur les chaudières à pellets (Logika), le panneau digital intégré, simple et intuitif, gère toute la programmation du système.Grâce à quelques commandes, il est possible de régler la température que le système maintiendra constante pendant toute la journée.

Pan

neau

dig

ital d

e la

ch

audi

ère

LOG

IKA

GRAND ÉCRAN (66 x 100 mm), RÉTROÉCLAIRÉ POUR UNE VISIBILITÉ MAXIMALE

NOMBRE RÉDUIT DE TOUCHES POUR UNE UTILISATION FACILE ET INTUITIVE

VISUALISATION GRAPHIQUE DU SYSTÈME AVEC ANIMATION DES PARTIES EN MOUVEMENT

VISUALISATION PERMANENTE E FACILEMENT

COMPRÉHENSIBLE DES PRINCIPAUX PARAMÈTRES

DE L'INSTALLATION

REPRÉSENTATION GRAPHIQUE DE LA

TEMPORISATION ACTIVE

Sonde Lambda : la combustion, en mieux. La sonde Lambda permet une régulation optimale de la combustion en fonction de la mesure directe de l'oxygène présent dans les fumées. Plus précisément, elle ajuste et optimise en continu la quantité d'air principal et secondaire pendant le cycle intégral de fonctionnement de la chaudière, de l'allumage initial à l'épuisement du combustible et à son extinction. Garantissant un intervalle d'effi cacité toujours optimal, cette solution technique se traduit par une réduction des émissions et de la consommation d'énergie.

MOTORÉDUCTEUR DE CHARGEMENT DES PELLETS

CARTE MÈRE

SONDE LAMBDA

VENTILATEUR DES FUMÉES

SOUPAPE AIR SECONDAIRE

SOUPAPE AIR PRINCIPAL

DÉBITMÈTRE

TRANSDUCTEUR SONDE LAMBDA AVEC ALIMENTEUR

Lam

bda

: dis

poni

ble

sur

la

chau

dièr

e LO

GIK

A

18

Easy Clean : la chaudière qui se nettoie toute seule.EASY CLEAN est un système automatique exclusif d'évacuation et de compactage de la cendre, qui permet d'effectuer les opérations de vidage des cendres tous les 3 mois maximum. Le retrait de la cendre se fait à l'aide d'un chariot pratique équipé de roues. Le nettoyage des turbulateurs est géré automatiquement par le système.

Grille rotative pour le nettoyage

automatique du brasero.

Nettoyage automatique des

turbulateurs.

Tiroir-trolley de 50 litres pour le ramassage des cendres, avec

vidage chaque saison.

Technologie courants porters en ligneGrâce à la technologie courants porters en ligne, qui exploitent le réseau électrique domestique, les fonctions de la chaudière (allumage, extinction et programmation) peuvent être gérées depuis n'importe quelle pièce de l'habitation.

CONSOLE DE LA CHAUDIÈRE

RÉSEAU ÉLECTRIQUE DOMESTIQUE

CARTE EXPANSION DES INSTALLATIONS (solaire, circuits de zones, circuits mélangés...)

CARTE EXPANSION DES INSTALLATIONS (solaire, circuits de zones, circuits mélangés...)

CHRONO-THERMOSTAT AVEC CONTRÔLE DE LA CHAUDIÈRE À DISTANCE



19

COMPACT 18 et 24

Puissance utile nominalePuissance thermique au foyerRendement utile nominal Classe selon EN303-5Débit des fuméesTempérature des fuméesVolume d'eau de la chaudièreDébit eau sanitairePression maximale de travailDimensions (LxPxH)Poids de la chaudière Diamètre du conduit de sortie des fuméesCapacité du réservoir à pelletsAutonomie avec une charge

Unité de mesurekWkW%

g/s°Cll/mnbarmmkgmmkgh

Compact 24 222489,3320<2002510.53600 x 659 x 1 2152001007018

Compact 18 16,41890315<20025-3600 x 659 x 1 2152001007025

Chaudière à pellets compacte à positionner dans des petites pièces (dessous d'escalier, cagibi, petits locaux techniques, etc). Les hauts rendements (90 %) et la large modulation de fonctionnement (1:3) rendent cette chaudière particulièrement adaptée aux nouvelles installations.

FONCTION ÉTÉ/HIVER

FONCTIONNE-MENT À L’AIDE DE LA TECHNOLOGIE COURANTS POR-TEURS EN LIGNE

INTÉGRATION POSSIBLE AVEC

BALLON DE STOCKAGE (AC-CUMULATION)

DE 110 L(COMPACT24)

VASTE MODULATION :DE 8 À 24 KW

(1:3)(COMPACT24)

20

CH

AU

DIE

RE

S À

PE

LLE

TS

Réservoir de chargement fourni avec une capacité d'environ 110 litres (environ 70 kg).

Brasero en fonte pour une longue

durée dans le temps.

Échangeur d'eau chaude sanitaire.

Air comburant pouvant être canalisé de l'extérieur.

Nouvelle électronique

programmable qui gère les fonctions

de la chaudière (notamment, la

fonction ramoneur et la fonction

été/hiver) même à distance (kit

accessoire).

Grand tiroir à cendres pour

des nettoyages hebdomadaires

(10 litres).

600

500

400

300

200

100

00 500 1000 1500 2000

pCompact 24/18

1215

Ø 100

Ø 80

413,

1

129,7

600

660

Le schéma met en évidence la pression disponible dans l'installation.P

ress

ion

(mba

r)

Pertes de charge

21

COMPACT 35Chaudière à pellets compacte et très puissante, avec réservoir de 100 kg et tiroir à cendres de 15 litres.

Puissance utile nominalePuissance thermique au foyerRendement utile nominal Classe selon EN303-5Débit des fuméesTempérature des fuméesVolume d'eau de la chaudièreDébit eau sanitairePression maximale de travailDimensions (LxPxH)Poids de la chaudière Diamètre du conduit de sortie des fuméesCapacité du réservoir à pelletsAutonomie avec une charge



Compact 35 323592325<20033-3743 x 772 x 1 33619010010020

FONCTION ÉTÉ/HIVER

INTÉGRATION POSSIBLE AVEC

BALLON DE STOCKAGE (AC-CUMULATION)

DE 110 L

VASTE MODULATION :DE 11 À 35 KW

(1:3)

FONCTIONNE-MENT À L’AIDE DE LA TECHNO-

LOGIE COURANTS PORTEURS EN

LIGNE

22

CH

AU

DIÈ

RE

S À

PE

LLE

TS

Réservoir de chargement fourni avec une capacité d'environ 150 litres (environ 100 kg).

Deux tiroirs séparés pour le recueil

des cendres des turbulateurs.

Brasero en fonte pour une longue

durée dans le temps.

Échangeur d'eau chaude sanitaire (fourni comme kit accessoire).

Air comburant pouvant être canalisé de l'extérieur.

Nouvelle électronique

programmable qui gère les fonctions

de la chaudière (notamment, la

fonction ramoneur et la fonction été/hiver) même à distance (kit

accessoire).


des nettoyages hebdomadaires.

1614121086420

0 400 600200 800 1000 14001200

Compact 35

102

6 129

2 4

4

743

701

7

1

234 372 137

399

Ø100

446

Ø 80

Pre

ssio

n (m

bar)

Pertes de charge

Le schéma met en évidence la diminution de pression de l'eau suite au passage à travers la chaudière.

23

PRACTIKA 28 et 33Chaudière à pellets dotée d'un réservoir de pellets à distance avec une capacité d'environ 100 kg et groupe de chargement (fourni de série). Disponible en deux puissances. Rendement 90 %

Puissance utile nominalePuissance thermique au foyerRendement utile nominal Rendement utile à 30 % de la chargeClasse selon EN303-5Débit des fuméesTempérature des fuméesVolume d'eau de la chaudièreDébit eau sanitairePression maximale de travailDimensions (LxPxH)Poids de la chaudière Diamètre du conduit de sortie des fuméesCapacité du réservoir à pelletsAutonomie avec une charge

Unité de mesurekWkW%%


Practika 28 2527.5909132020050---3951 x 768 x 96221515010025

Practika 333033.3909132520060---31 011 x 768 x 1 04222515010020

RENDEMENT THERMIQUE : SUPÉRIEUR À

90 %Possibilité de brûler

également des noyaux d'olives ou des noyaux

de cerise séchés.

24

CH

AU

DIÈ

RE

S À

PE

LLE

TS

Groupe brûleur extérieur à la

chaudière pour un entretien et une

installation faciles (la chaudière peut être

commandée avec un prééquipement pour

le montage du brûleur tant à droite qu'à

gauche).Brasero en

acier inox haute résistance.

Réservoir fourni avec une capacité d'environ 100 kg. En option, il est possible de fournir des réservoirs de 200 kg et

de 400 kg.

Panneau électronique programmable qui

gère les fonctions de la chaudière.

Grand tiroir à cendres pour des nettoyages hebdomadaires.

580

962

768

580

1042

768

PRACTIKA 28 PRACTIKA 33

4,54

3,5 3

2,52

1,51

0,500 400 600200 800 1000 1200

Practika 28

Practika 33

Le schéma met en évidence la diminution de pression de l'eau suite au passage à travers la chaudière.

Pre

ssio

n (m

bar)

Pertes de charge

25

LOGIKA 25 et 35Chaudière à pellets avec contrôle de la combustion à l'aide de la sonde Lambda. Grâce à une électronique évoluée, elle permet de gérer des installations hydrauliques complexes directement à partir de l'écran ou bien à distance, avec l'utilisation de la technologie courants porteurs en ligne. Peut être équipée du système exclusif de ramassage des cendres et de nettoyage Easy Clean. Réservoir de 150 kg. Disponible en deux puissances. Rendement de 93 %.

Puissance utile nominalePuissance thermique au foyerRendement utile nominal Classe selon EN303-5Débit des fuméesTempérature des fuméesVolume d'eau de la chaudièreDébit eau sanitaireDimensions (LxPxH)Poids de la chaudière Diamètre du conduit de sortie des fuméesCapacité du réservoir à pelletsAutonomie avec une charge


g/s°Cll/mnmmkgmmkgh

Logika 252325933201509010,51 488 x 815 x 1 38542010015035

Logika 3532,5359332515090161 488 x 815 x 1 38542010015027

TECHNOLOGIE DE LA SONDE

LAMBDA

ENTRETIENS ET NETTOYAGES RÉDUITS AU

MINIMUM



LIGNE

26

CH

AU

DIÈ

RE

S À

PE

LLE

TS


turbulateurs (kit Easy Clean en option).Foyer en Alutec,

pour des émissions réduites.



Expulsion automatique de la cendre (même

des turbulateurs) dans un tiroir-trolley spécial

de 50 litres, pour un nettoyage chaque

saison (kit en option Easy Clean).

Chambre de combustion en acier

avec échangeur à siphon.

1488

138

5

815 928

190

0 6

52

101

296

10

0

30

106

3

642

166

,4

100

600

500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

gLogika 25/35Le schéma met en évidence la diminution de pression de l'eau suite au passage à travers la chaudière.

Réservoir de chargement fourni avec une capacité d'envi-ron 200 litres (150 kg).

Dispositif coupe-feu pour plus de sécurité.

Kit hydraulique ACS inclus.

Contrôle de la combustion à l'aide de la sonde Lambda qui garantit le contrôle indépendant et automatique de l'air principal et secondaire.

Pre

ssio

n (m

bar)

Pertes de charge

27

LOGIKA REFILL 25 et 35La version REFILL de Logika présente un réservoir de pellets de 37 kg et est équipée d'un système de chargement des pellets à dépression (ou pneumatique), à relier à un réservoir distant de grandes dimensions pour augmenter l'autonomie de fonctionnement.

Puissance utile nominalePuissance thermique au foyerRendement utile nominal Classe selon EN303-5Débit des fuméesTempérature des fuméesVolume d'eau de la chaudièreDébit eau sanitaireDimensions (LxPxH)Poids de la chaudière Diamètre du conduit de sortie des fuméesCapacité du réservoir à pelletsAutonomie avec une charge



Logika 25 Refi ll2325933201509010,51 188 x 815 x 1 38540010036*

Logika 35 Refi ll32,5359332515090161 188 x 815 x 1 38540010036*

*SYSTÈMES DE CHARGEMENT AUTOMATIQUE

TECHNOLOGIE DE LA SONDE

LAMBDA

Système de chargement pneumatique

pour une autonomie

accrue

ENTRETIENS ET NETTOYAGES RÉDUITS AU

MINIMUM



LIGNE

28

CH

AU

DIE

RE

S À

PE

LLE

TS


turbulateurs (kit Easy Clean en option).Foyer en Alutec,

pour des émissions réduites.



Expulsion automatique de la cendre (même

des turbulateurs) dans un tiroir-trolley spécial

de 50 litres, pour un nettoyage chaque

saison (kit en option Easy Clean).

Chambre de combustion en acier

avec échangeur à siphon.

1188

138

5

815 928

190

0

341 166

,4

100

50 IN

50 OUT

94 266

120

6

365

,5

A

652

1

01

30

296

100

110

5

600

500

400

300

200

100

00 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

gLogika 25/35Le schéma met en évidence la diminution de pression de l'eau suite au passage à travers la chaudière.

Système de chargement en dépression (ou pneumatique).

Dispositif coupe-feu pour plus de sécurité.

Contrôle de la combustion à l'aide de la sonde Lambda qui garantit le contrôle indépendant et automatique de l'air principal et secondaire

Kit hydraulique ACS inclus.

Pre

ssio

n (m

bar)

Pertes de charge

29

VARIOMATIC 33Chaudière à pellets dotée du système exclusif de stockage des cendres et nettoyage Easy Clean System qui, grâce à un système automatique d'évacuation et de compactage de la cendre, permet d'effectuer les opérations de vidage des cendres tous les mois. Dotée d'un grand réservoir à pellets de 130 kg.

Puissance utile nominalePuissance thermique au foyerRendement utile nominal Rendement utile à 30 % de la chargeClasse selon EN303-5Débit des fuméesTempérature des fuméesVolume d'eau de la chaudièreDébit eau sanitaireDimensions (LxPxH)Poids de la chaudière Diamètre du conduit de sortie des fuméesCapacité du réservoir à pelletsAutonomie avec une charge



Variomatic 33 3032.25939332515095---1 515 x 850 x 1 36546015013030

HAUT RENDEMENT THERMIQUE : SUPÉRIEUR À

93 %

30

CH

AU

DIÈ

RE

S À

PE

LLE

TS

Grand tiroir à cendres avec poignée pour

des nettoyages mensuels*

Brasero en acier

inox haute résistance.

Système de nettoyage

automatique Easy Clean

System.

Trémie de chargement.

Réservoir avec une capacité de chargement d'environ 130 kg.Panneau électronique programmable qui gère les fonctions de la chaudière.

*avec une utilisation ordinaire de la chaudière de 10 heures par jour

1365

1515

658 57

6

850

3

2,5

2

1,5

1

0,5

00 400 600200 800 1000 14001200

Variomatic 33 Le schéma met en évidence la diminution de pression de l'eau suite au passage à travers la chaudière.

Pre

ssio

n (m

bar)

Pertes de charge

31

RÉSERVOIRS À DISTANCE (200- 400 kg) pour des chaudières à pellets

Réservoir de 200 kg

Réservoir de 400 kg

Pour ceux qui n'ont pas de problèmes d'espace et veulent augmenter leur autonomie, nous avons étudié des réservoirs supplémentaires de 200 kg et 400 kg. Ils permettent une grande souplesse de positionnement parce que le bras de la vis sans fi n qui transporte le pellet peut être tourné de 270°. La version 400 kg permet de charger seulement la moitié du réservoir.

32

RÉS

ERVO

IRS

À D

ISTA

NC

E

Exemple d'application avec VIS SANS FINd'un réservoir de 200 kg à une chaudière PRACTIKA

RÉSERVOIR 200 kgen option pour toutes les chaudières

RÉSERVOIR 400 kgen option pour toutes les chaudières

1000

535 410

1170

580

980

1160

1170

980

VIS SANS FIN

33


TECNIKA 28 et 35Chaudière à bois pyrolytique* à fl amme inversée avec combustion à hautes températures pour des hauts rendements et des émissions réduites. Grâce à un système de contrôle de la température de l'eau, la chaudière règle automatiquement la quantité de bois brûlée. Opérations de nettoyage et d'entretien facilitées. Disponible en deux puissances.pu ssa ces

Puissance utile nominalePuissance thermique au foyerRendement utile nominal Rendement utile à 30 % de la chargeClasse selon EN303-5Débit des fuméesTempérature des fuméesVolume d'eau de la chaudièreDébit eau sanitairePression maximale de travailDimensions (LxPxH)Poids de la chaudière Diamètre du conduit de sortie des fuméesCapacité de la chambre de charge Longueur maximale de la bûcheAutonomie avec une charge


g/s°CLl/mnbarmmkgmmkgmmh

Tecnika 28 2527.5858532523070---2780 x 875 x 1 27629015016 - 203303

Tecnika 353035858533223090---2780 x 1 123 x 1 28237015020 -24 5003

RENDEMENT THERMIQUE : SUPÉRIEUR À

85%

* La PYROLYSE est un processus de décomposition thermochimique avec carence d'oxygène. Dans ces conditions, on obtient un gaz similaire au méthane, qui, convenablement géré, augmente le rendement thermique.

34


CH

AU

DIÈ

RE

S À

BO

IS

Chambre de combustion

avec isolement en céramique

d'épaisseur importante.


des nettoyages hebdomadaires.

Grand réservoir de chargement de 20/25 kgLongueur de la bûche jusqu'à 330 mm pour celle à 25 kW et jusqu'à 500 m pour la 35 kW

Système de modulation automatique de la fl amme.

680

1282

975

307 568 680

1282

1123

715330

TECNIKA 28 TECNIKA 35

87

6543210

0 400 600200 800 1000 14001200

TTTecnika 28/35 Le schéma met en évidence la diminution de pression de l'eau suite au passage à travers la chaudière.

Pre

ssio

n (m

bar)

Pertes de charge

35

ACS

L N

Voici à présent quelques exemples d'installationExemples d'application des systèmes RED pour simplifi er la gestion énergétique de la maison et diminuer la consommation.

Schéma des systèmes

COMPACT + BALLON DE STOCKAGE + ACS

Soupape de sécurité

Soupape à 3 voies

Thermostat ambiantFluxostat

SYSTÈMES

36

ACS

AFS

T2T1R1 R2 R3 T3 T4

ACS

AFS

COMPACT + PUFFER TANK IN TANK

COMPACT + PUFFER PIPE IN TANK



Chaudière à gaz

37

T2T1R1 R2 R3 T3 T4

ACS

AFS

T2T1R1 R2 R3 T3 T4

ACS

AFS

PRACTIKA + PUFFER PIPE IN TANK

TECNIKA + PUFFER PIPE IN TANK





38

T2T1R1 R2 R3 T3 T4

ACS

AFS

VARIOMATIC + PUFFER PIPE IN TANK

VARIOMATIC + PRACTIKA + PUFFER



Soupape par point fi xe


Groupe de chargement

Thermostat de sécurité


Soupape par point fi xe

Thermostat de sécurité

39

PANNEAUX SOLAIRESRÉSERVOIRSCENTRALE

40

SYSTÈME SOLAIRE

SY

STÈ

ME

SO

LAIR

E

41

Le point le plus élevé de la maison est celui le plus proche du ciel. Le lieu où il est possible de récupérer la puissance du soleil et de la transformer en énergie.Les caractéristiques de l'énergie solaire thermique permettent d'obtenir un système quasi-indépendant de production d'eau chaude sanitaire. La quantité d'eau chauffée utilisée pendant une année peut être calculée. En alternative, le solaire thermique peut être intégré aux chaudières à biomasse, en complétant le rendement du système et en garantissant un confort constant et une économie importante. Comme dans une voiture hybride, le moteur traditionnel à combustion ne s'active que lorsque la réserve d'énergie principale s'épuise, optimisant ainsi le rendement énergétique, les économies et les émissions.

SYSTÈME SOLAIRE

Les panneaux solaires

42

PAN

NE

AU

X S

OLA

IRE

S

Un système solaire RED qui combine le collecteur et les autres composants à haut rendement peut couvrir en moyenne jusqu'à 70 % de l'énergie annuelle destinée à chauffer l'eau sanitaire.

Grâce à sa structure particulière, le rendement du collecteur RED est supérieur aux normes actuelles de marché surtout pendant les saisons où l'ensoleillement est plus faible, en garantissant toujours une récupération minimale d'énergie solaire.

Pendant les mois d'été, l'énergie solaire est même suffi sante pour couvrir tous les besoins en eau chaude sanitaire qui peut être utilisée aujourd'hui également pour alimenter les lave-vaisselles et les machines à laver de dernière génération, en contribuant ainsi à une économie nette des frais d'électricité et de chauffage.

Les collecteurs RED sont construits en Allemagne et sont couverts par une garantie de 5 ans.

5

70 %

ANNÉES

GARA

NTIE

JUSQU'AU

Grâce au rendement élevé et à une dimension optimisée plus importante par rapport aux normes du marché, UN COLLECTEUR RED A LES MÊMES PERFORMANCES QU'ENVIRON 2 COLLECTEURS STANDARDS avec l'avantage de réduire les coûts d'installation (moins de panneaux) et de réduire les points critiques (connexions entre les panneaux).

ÉTÉ PRINTEMPSAUTOMNE

HIVER

REDNORMES DU MARCHÉ

43


Couche par couche, le panneau solaire RED

Disponibilité de raccords hydrauliques

complets d'1 à 6 collecteurs en batterie

44


3 - SERPENTIN Par rapport aux collecteurs standard à structure "en harpe", le collecteur RED à structure "en serpentin" permet une captation solaire beaucoup plus uniforme

2 - ABSORBEUR La plaque d'absorbeur du collecteur est ENTIÈRE, évitant ainsi le risque de dispersion typique des plaques à bandes. Plaque d'absorbeur et serpentin sont tous deux réalisés 100 % en cuivre. Cela évite les problèmes dus aux dilatations et garantit une longue durée dans le temps. En outre, la surface en cuivre traitée au TINOX permet d'optimiser l'absorption solaire.

6 - ISOLATION LATÉRALE À la différence des collecteurs standards dont l'isolation se trouve dans la seule partie inférieure, le collecteur RED a également une isolation latérale, donc complète

1 - VITRE DE PROTECTION SOLAIRE La structure du vitre de protection solaire permet de garantir le meilleur rendu lumineux. L'épaisseur de 3,2 mm et les traitements thermiques en garantissent la résistance aux intempéries.

5 - JOINT DE COMPENSATION Le collecteur RED est doté d'un joint de compensation qui absorbe les dilatations mécaniques typiques en phase de fonctionnement, en contribuant à prolonger la durée dans le temps et à maintenir les performances inchangées dans le temps

4 - ISOLANT L'isolant interne a une épaisseur élevée de 5 cm.

2270

1260 99

PAN

NE

AU

X S

OLA

IRE

S

Superfi cie brutem²

Superfi cie nettem²

Poids à videKg

Capacitél

Structure de caisse

L PH

2,86 2,62 46 2,52 Caisse en aluminium

1260 992270

DIMENSION OPTIMISÉE :PLUS GRAND PAR RAPPORT AUX NORMES DU MARCHÉ

45

Économiser de l'énergie en aidant l'environnement par des choix simples et intelligents.

ACCUMULATION D'EAU CHAUDE SANITAIREAccumulation à utiliser en cas d'insuffi sance de l'énergie solaire, en combinaison avec des chaudières ou Poêles Hydro S.

CHAUDIÈRE POUR EAU SANITAIREChaudière utilisée dans les installations solaires pour chauffer l'eau chaude sanitaire ou dans les systèmes à chaudières multiples avec puffer supplémentaires.

PUFFER COMBINÉ À ACCUMULATION (TANK IN TANK) Chaudières mono-serpentin avec chaudière interne pour eau chaude sanitaire, particulièrement indiquées en cas d'utilisation non continue de l'eau sanitaire.

PUFFER COMBINÉ INSTANTANÉ (PIPE IN TANK) Chaudières pour production d'eau chaude instantanée, particulièrement indiquées en cas d'utilisation intense et continue d'eau sanitaire.

Les différents types de réservoir : pour l'eau sanitaire, ou instantanés et à accumulation pour le chauffage, sont des choix technologiques qui rapprochent nature et famille et famille et confort.

SYSTÈME SOLAIRE

Les réservoirs RED

LES DIFFÉRENTS RÉSERVOIRS RED :

46

RÉ

SE

RV

OIR

S

Serpentin solaire à section ovale pour optimiser la surface d'échange et minimiser l'encombrement.

Double vitrifi cation du réservoir selon la norme DIN 4753 et pièces en contact avec l'eau sanitaire autorisées DVGW.

Calorifugeage élevé qui réduit la dispersion de la température de l'eau d'environ 1° par jour

47

Réservoir à ACCUMULATION pour eau chaude sanitaire pouvant être combiné à une chaudière Compact 24 ou un poêle à pellet Hydro S.

Permet de disposer immédiatement d'une grande quantité d'eau chaude sanitaire, pour un confort élevé.

Peut être utilisé sur

n'importe quelle chaudière avec

production d'eau chaude sanitaire

instantanée

Facile à installer

grâce à son poids réduit et à ses dimensions

compactes

Modèle Capacitél

Épaisseur de l'isolation

mm

Poids à videKg

L PH

110 110 10 30 600 6501215,3

48

Température de l'eau chaude

sanitaire réglable

ACCU

MULA

TION E

AU CH

AUDE

SANIT

AIRE

Parois en acier INOX 316 L

Vase d'expansion

sanitaire

Bride d'inspection et anode au magnésium

Doté de calorifugeage

Schéma hydraulique

Accumulation 110

Eau chaude sanitaireEau froide sanitaire

Chaudière à pellet Compact 24

49

BOUILLEUR pour eau chaude sanitaire “ACS”

Modèle Capacitél

Superfi cie du serpentin supérieur

m²

Superfi cie du serpentin inférieur

m²


mm (λ=mW/mK)

Poids à videKg

ØH

200

300

500

200

300

500

0,8

1,4

1,4

0,8

1,8

2,4

50 (λ=24)

50 (λ=24)

50 (λ=24)

84

111

154

610

610

760

1265

1710

1780

3 VERSIONS : de 200 litres à

500 litres

Optimisation de l'échange thermique : puissances

inférieures à l'eau grâce à la surface

d'échange plus importante

La solution la plus simple et la plus économique pour produire de l'eau sanitaire. Idéale quand l'on ne souhaite pas compléter le système de chauffage par des réservoirs à accumulation.

50

CHAU

DIÈRE

POUR

EAU C

HAUD

E SAN

ITAIRE

Poêle à pellets

Panneau solaire

Chaudière pour Eau Chaude Sanitaire

Chaudières sanitaires à deux

serpentins

Surface intérieure protégée par une

vitroporcelaine selon la norme DIN 4753

Isolation en polyuréthane

expansé rigide

Fourniture d'une bride d'inspection

et d'un anode consommable en

magnésium

Revêtement extérieur en PVC

Possibilité d'insérer une résistance électrique pour le chauffage

Il est nécessaire d'utiliser un puits porte-sonde en

option

Approuvé DVGW

Schéma hydraulique

51

BALLON TAMPON combiné à accumulation « tank in tank »

Utilisé surtout dans des installations de petites et moyennes dimensions. Permet un degré très élevé de confort pendant l'utilisation de l'eau sanitaire.

Données techniques

Modèle Capacitél

Capacité du réservoir d'eau chaude sanitaire

(l)

Superfi cie du serpentin

inférieurm²


mm (λ=mW/mK)

Poids à videKg

ØH

600/150

800/250

1000/250

1500/300

600

800

1000

1500

150

250

250

300

2,4

2,5

2,8

3,9

100 (λ=42,6)

100 (λ=42,6)

100 (λ=42,8)

100 (λ=42,6)

197

252

260

370

950

990

990

1200

1730

1830

2090

2100

4 VERSIONS : de 600/150

litres à 1500/300

Facile à installer et à

mettre en place grâce à la possibilité d'enlever l'isolation

pendant la manipulation et le

montage

Adap-tés à la com-binaison avec

différentes sources de chaleur (chau-dières, poêles et foyers fermés)

52

PU

FFE

R “

TAN

K IN

TA

NK

”

Il est nécessaire d'utiliser un puits porte-sonde en

option

Chaudière interne pour eau chaude

sanitaire

Chaudières mono-serpentin

Surface intérieure protégée par une

double vitroporcelaine selon la norme DIN

4753

Isolation en polyuréthane expansé

souple de 100 mm



Fourniture d'une bride d'inspection et d'un anode consommable en magnésium

Schéma hydraulique

Chaudière à gaz ou à fuel

Chaudière à pellets

Chaudière combinéeTank in Tank

Panneau solaire

Approuvé DVGW

53

BALLON TAMPON combiné instantané "pipe in tank"

Utilisé surtout dans les installations de dimensions moyennes à grandes. Idéal dans les solutions ayant une consommation élevée d'eau sanitaire.

Modèle Capacitél

Capacité du réservoir

Eau chaude sanitaire

(l)

Capacité du réservoir

d'eau chaude sanitaire

(m²)


inférieurm²


supérieurm²


mm (λ=mW/mK)

Poids à videKg

ØH

500

800

1000

1250

1500

2200

500

800

1000

1250

1500

2200

58

77

77

77

92

92

5,7

7,0

7,0

8,2

8,2

9,4

-

2,0

3,0

3,2

3,5

4,2

2,3

3,0

3,5

3,8

4,0

5,5

100 (λ=39)

120 (λ=39)

120 (λ=39)

120 (λ=39)

120 (λ=39)

120 (λ=39)

140

242

265

309

336

413

850

1030

1030

1140

1240

1440

1720

1930

2110

2100

2240

1440

6 VERSIONS : de 500 litres à

1200 litres

échange optimisé avec

panneaux solaires même aux moyennes

saisons

Adap-tés à la

combinaison avec différentes

sources de chaleur (poêles, foyers

fermés, etc)

54

PU

FFE

R “

PIP

E IN

TA

NK

”

Il est nécessaire

d'utiliser deux puits porte-sonde en

option

Chaudière à deux serpentins

Isolation en polyuréthane

expansé souple de 100 à 120 mm

Échangeur fi xe tubulaire hélicoïdal en acier AISI 316 pour accumulation rapide sur le sanitaire



Schéma hydraulique

Chaudière à gaz ou à fuel

Chaudière à pellets

Chaudière combinée Pipe in Tank

Panneau solaire

Approuvé DVGW

55

RED 365 ENERGY

Le cerveau qui gère au mieux votre système.

Centrale RED

La centrale RED est une unité de contrôle capable de gérer et d'harmoniser des systèmes d'installation complexes.Pour une optimisation de l'économie d'énergie et du confort d'habitation.

56

CE

NTR

ALE

T2

T1

R1

A1

B1

T2T1R1

T2

T1

R1

A1

B1

T2T1R1

B2

R2

T3

T4

T5

R3

R2 R3 T3 T4 T5

LA CENTRALE RED GÈRE ET CONTRÔLE VOTRE SYSTÈME :D'UNE INSTALLATION DE BASE À UNE INSTALLATION ÉVOLUÉE

40 programmes pré-établis

pour les différents types

d'installationFacilité

de programmation

avec de claires icônes illustratives

FONCTIONS DE PROTECTION DE L'INSTALLATION.

5 ENTRÉES PROGRAMMABLES

3 SORTIES PROGRAMMABLES.

57

Exemples d'installationREMARQUE : les indications fournies ne sont que des indications générales qui doivent toujours être vérifi ées par un technicien chauffagiste agréé

KIT SOLAIRE POUR PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC CHAUDIÈRE SANITAIRE EN VITROPORCELAINE

NOMCODE

NOMBRE DE PERSONNES

ACCUMULATION

NB DE PANNEAUX

SUPERFICIE DES PANNEAUX

CENTRALE

GROUPE DE CIRCULATION

VASE D'EXPANSION

KIT 1 Panneau + Chaudière 200 Litres7311223

2-4

200 Litres 4511221

1

2,82

Centrale solaire eau chaude sanitaire7311222

Station solaire7311219

Vase d'expansion solaire 25 litres7311220


4-6

300 litres 4511222

2

5,64





6-8

500 litres 4511223

3

8,46




RÉFÉRENCE EXEMPLE N°2

58

KIT SOLAIRE POUR PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET COMPLÉMENT DU CHAUFFAGE AVEC CHAUDIÈRE TANK IN TANK

KIT SOLAIRE POUR PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET COMPLÉMENT DU CHAUFFAGE AVEC CHAUDIÈRE PIPE IN TANK

NOMCODE

NOMBRE DE PERSONNES

ACCUMULATION

NB DE PANNEAUX


CENTRALE


VASE D'EXPANSION

TYPE DE CHAUFFAGE

SUP. À CHAUFFER M²

2-3

650/150 litres

2

5,64

Centrale solaire TRO603MC7311223



Poêle à pellets

100

NOMCODE

NOMBRE DE PERSONNES

ACCUMULATION

NB DE PANNEAUX


CENTRALE


VASE D'EXPANSION

TYPE DE CHAUFFAGE

SUP. À CHAUFFER M²

2-3

500 litres

2

5,64




Poêle à pellets

100

4-5

800 litres

3

8,46



Vase d'expansion solaire 25 litres7311220Poêle à pellets/ Chaudière 25 kWpellets ou bois

120

5-6

1000 litres

4

11,28




Chaudière 25 kWpellets ou bois

120

6-8

1250 litres

5

14,1




Chaudière 25/30 kW pellets ou bois

150

8-10

1500 litres

5

14,1




Chaudière 30kW pellets ou bois

200

12-15

2200 litres

6

16,92




Chaudière 30/35 kW pellets ou bois

270

RÉFÉRENCEEXEMPLE N°4


4-5

1000/250 Litres

4

11,28




Chaudière 25 kWpellets ou bois

130

5-6

1500/300 litres

5

14,1




Chaudière 25/30 kWpellets ou bois

150

4-5

800/250 Litres

3

8,46




Poêle à pellet/Chaudière à pellet ou à bois

100


59

REDVia La croce 833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN)ITALIE+39 0434 [email protected]

8712

011

- 10

/11

FRA

- 5

8712

009

- 10

/11

ITA

- 4

8712

015

- 10

/11

TED

- 2

,587

1201

3 -

10/1

1 IN

G -

5

8712011 - 10/11 fra - 58712009 - 10/11 ita - 48712015 … · 200 100 70 25 chaudière à pellets...

Documents