8 pages v2 - hytem · aircom configuration spirent tm configuration tx1/rx1 enodeb (rrh- trdu) 1 a2...

Étude et fabrication de composants,

systèmes radio et hyperfréquences

Design and manufacturing of RF/Microwavecomponents and systems

The clever way to technologyww

w.h

yte

m.n

et

Depuis sa création en 1994, la société HYTEM n’a cessé d’évoluer et de développer ses compétences dans les domaines des radiofré-quences et des hyperfréquences.

D’une société de représentation, elle est maintenant devenue un partenaire industriel, avec la création de trois divisions : • Cordons coaxiaux

• Composants RF et hyperfréquences

• Systèmes et sous-systèmes

Par la diversifi cation de ses activités, HYTEM consolide son off re globale, et propose toujours plus de produits innovants.

Notre souci d’amélioration constant passe par des investissements matériels (test / production) autant que logiciels (nouvel ERP en 2014).

Hytem est ISO 9001 depuis 2001.

Nos systèmes sont largement utilisés dans les domaines de la télé-phonie cellulaire, PMR et les applications militaires. Since Hytem was created in 1994, we have never stopped improving our competences in RF and Microwave.

Hytem started as a representation company, and now has become an industrial partner, with the creation of three departments : • Coaxial Cable Assemblies, • RF Components• RF Integration.

By diversifying its activities, HYTEM can strengthen its global off er, and can off er more and more innovative products to its customers.

We always increase our investments in order to maintain our competi-tiveness and to use manufacture process automation, measurement-systems and control units.

Our systems are widely used in cellular, PMR, military application.

Nos clients

Tiroirs d’atténuation / Attenuator subrack / Handover simulation

• 4 à 16 atténuateurs par tiroir / 4 to 16 attenuators per subrack• Atténuation : 63 ou 93 dB (110 dB à venir) / Attenuation : 63 or 93 dB (110

dB soon)• Pas d’atténuation : 0,5 dB / Attenuation step : 0,5 dB• Large bande ou avec séparation de canaux / Wide band or with bands sepa-

ration (UL/DL)• Contrôle : manuel via écran tactile, TCP/IP, USB / Control : manual (touch

screen), TCP/IP, USB• Alimentation / Power supply : 115/230 Vac• Présentation : Tiroir 19” intégrable en baie, ou coff ret de table / Housing :

19” rack, cabinet• Diff érentes confi gurations : standard, MIMO, FDD, TDD, custom / Diff erent

confi gurations : standard, MIMO, FDD, TDD, custom

Matrices d’atténuateurs - Fast fading / Fast fading simulator

• Nombre de voies : de 1x6 à 12x12 / 1x6 to 12x12 ways per system• Atténuation : 63 ou 93 dB - pas 0,5 dB / Attenuation : 63 or 93 dB - 0,5 dB step• Temps de commutation : 25μsec / Switching time : 25 μsec• Large bande / Wide frequency range• PC embarqué, permet des vitesses de simulations rapides (pas de latence

liée au réseau / Embedded PC : scenario is uploaded in matrix, for optimized simulation speed (removes network latency parameter)

• Contrôle : manuel et TCP/IP / Control : manual and via TCP/IP• Alimentation / Power supply : 115/230Vac• Présentation : tiroir 19”, coff ret de table / Housing : 19” rack, cabinet

Distribution GPS / GPS distribution system

• Distribution : 1 x 8, 2 x 8, 1 x 16, 2 x 16• Amplifi cateur intégré, permettant de compenser les pertes / Integrated

amplifi er, to compensate losses• Nombre de satellites visibles en FAV / Number of satellites in view on front

panel

Mesure / Measurement systems

Développement d’appareils de mesure sur spécifi cations / Custom T&M equipments developments • Fréquencemètre / Frequency counter• Emetteur / Transceiver• Récepteur / Receiver• Testeur d’antenne GPS / GPS antenna tester

Tiroirs d’atténuation - Simulateur de HandoverAttenuation Subracks - Handover simulators

eNodeB

(RRH- TRDU) 2UE 2

eNodeB

(RRH- TRDU) 1UE 1

UE 16

eNodeB

(RRH- TRDU) 15UE 15

eNodeB

(RRH- TRDU) 16

4 to 16 variable attenuators

Rx2/Tx2

Rx1/Tx1Tx1/Rx1

eNodeB

(RRH- TRDU) 1A2

UE 1

Tx2/Rx2


Rx2/Tx2

Rx1/Tx1Tx1/Rx1

eNodeB

(RRH- TRDU) 8A2

UE 8

Tx2/Rx2

Tx1/Rx1

eNodeB

(RRH- TRDU) 1A2

UE 1

Tx2/Rx2

UL

DLMain

Antenna 1

Div

Antenna 1

Ue Div1

UE 1 Div

Antenna 1

Flow 1

to SR1

Flow 2

to SR2

Flow 1 Out

Flow 2 In

Standard HO configuration

Aircom configuration

Spirent TM configuration

Tx1/Rx1

eNodeB

(RRH- TRDU) 1A2

UE 1

Tx2/Rx2


eNodeB

(RRH- TRDU) 8UE 8

Tx1/Rx1

A2

Tx2/Rx2

Hytem propose une large gamme de confi gurations pour des systèmes pilotables d’atténuation

Hytem off ers a wide variety of confi gurations for attenuationsystems, with remote control

Confi guration standard / Standard confi guration

4 à 16 atténuateurs par tiroir / 4 to 16 attenuators per subrackDisponible en large bande (6 GHz)/ Available in wide band (up to 6 GHz)

Confi guration MIMO / MIMO confi guration

2 atténuateurs par voie / 2 attenuators per wayConfi gurable sur demande / Custom confi guration

Confi guration TDD / TDD confi guration

Avec séparation de fréquences par circulateurs / Intégrated frequency separation using circulatorsDisponible pour les diff érentes bandes de fréquences / Available for diff erent frequency bands : GSM, DCS, UMTS, LTE incl.450MHz & 700 MHz, WiFi (2,45 GHz / 5,8 GHz), PMR (380-512 MHz)Confi gurable sur demande / Custom confi guration

Confi guration FDD / FDD confi guration

Avec séparation de fréquences par diplexeur / Intégrated frequency separation using diplexerDisponible pour les diff érentes bandes de fréquences / Available for diff erent frequency bands : GSM, DCS, UMTS, LTE incl.450MHz & 700 MHz, WiFi (2,45 GHz / 5,8 GHz), PMR (380-512 MHz)Confi gurable sur demande / Custom confi guration

93 dB / 700-2700 MHz

Number of ways Part number

4 ways 05.02.333

8 ways 05.02.335

93 dB / 700-2700 MHz


12 ways 05.02.337

16 ways 05.02.339

93 dB / 700-2700 MHz


2 ways 05.02.343

3 ways 05.02.344

4 ways 05.02.345

3 att/way - 63 dB - 2,57-2,62 GHz


2 ways 05.02.325

3 ways 05.02.361

3 att/way - 63 dB - 2,57-2,62 GHz


4 ways 05.02.362

93 dB - UL / DL separation

Band Part Number

LTE BAND 2 05.02.352

LTE BAND 4 05.02.353

LTE BAND 7 05.02.354

93 dB - UL / DL separation

Band Part Number

LTE BAND 12 05.02.355

LTE BAND 13 05.02.356

LTE BAND 20 05.02.357

Multi-utilisateurs / multi users

écran tactile

touch screen

Standard confi gurations - others on request

Number of ways Frequency range Max attenuation Part number

1 x 12 700-2700 MHz 93 dB 05.02.224

2 x 12 700-2700 MHz 93 dB 05.02.299

1 x 6 700-2700 MHz 93 dB 05.05.238

2 x 6 700-2700 MHz 93 dB 05.02.231

6 x 6 700-2700 MHz 93 dB 05.02.222

8 x 8 700-2700 MHz 93 dB 05.02.218

8 x 12 700-2700 MHz 93 dB 05.02.259

1 x 9 700-2700 MHz 93 dB 05.02.273

2 x 9 700-2700 MHz 93 dB 05.02.274

12 x 12 700-2700 MHz 93 dB 05.02.255

Matrices d’atténuation / fast fading simulators

Pilotage par PC(fading)

DIV 2 voies DIV 2 voies DIV 2 voies DIV 2 voies DIV 2 voies DIV 2 voies

DIV 6 voies DIV 6 voies

Les matrices d’atténuation permettent d’envoyer un ou plusieurs signaux vers une ou plusieurs sorties, tout en agissant sur le niveau individuel de chaque signal.A la diff érence des simulations de handover, le fast fading exige des vitesses de variation d’atténuation très rapides. Les tiroirs d’atténuation / simulation de handover sont pilotés via réseau Ethernet (ou USB), et les ordres sont émis par le PC. Pour obtenir des vitesses plus importantes, les matrices de fast fading embarquent un PC à partir duquel les scénarios sont exécutés. Ceci permet d’obtenir une vitesse de variation d’atténuation de 25 μsec (contre 25 à 50 msec pour les tiroirs de handover).

Attenuation matrixes allow to send one or multiple signals to one or multiple outputs, while changing power level of each signal individually.Diff erent from handover simulation, fast fading requires very fast attenuation change speed. In handover simulation subracks, orders are executed on a PC, then transmitted to subrack (through Ethernet or USB), which will add latency. To allow faster speeds, attenuation matrixes integrate an embedded industrial PC, from which scenarios are run. Attenuation variation speed of 25 μsec can be achieved (against 25 to 50 msec for handover simulation subracks).

variable, USB

• Puissance CW : 1W à 80 kW / CW Power : 1W to 80 kW• Bande de fréquence : DC à 40 GHz / Frequency range : DC to 40 GHz• Versions Low PIM / Low PIM versions• Design spécifi que sur demande / Special sizes and dimensions• Connectique : SMA, N 7/16, Mini DIN... / Connectors : SMA, N, 7/16, Mini-DIN...

Standard packaging models

Power (W) Connectors Atténuation Part number

30 Nf DC- 3.8 GHz 02-02-68

30 Nm DC- 3.8 GHz 02-02-67

50 7/16f DC- 3.0 GHz 02-02-76

50 7/16m DC- 3.0 GHz 02-02-75

50 BNCf DC- 3.0 GHz 02-02-87

50 BNCm DC- 3.0 GHz 02-02-86

50 Nf DC- 3.0 GHz 02-02-70

50 Nm DC- 3.0 GHz 02-02-69

100 7/16f DC- 3.0 GHz 02-02-74

100 7/16m DC- 3.0 GHz 02-02-73

100 BNCf DC- 3.0 GHz 02-02-89

100 BNCm DC- 3.0 GHz 02-02-88

100 Nf DC- 3.0 GHz 02-02-72

100 Nm DC- 3.0 GHz 02-02-71

100 Nm DC-6 GHz 02-02-105

Standard packaging models

Power (W) Connectors Atténuation Part number

1 TNCm DC-11 GHZ 02-02-103

2 Nm DC-6 GHz 02-02-92

10 BNCf DC- 3.8 GHz 02-02-81

10 BNCm DC- 3.8 GHz 02-02-80

10 Nf DC- 3.8 GHz 02-02-64

10 Nm DC- 3.8 GHz 02-02-63

10 Nm DC- 6 GHz 02-02-90

15 BNCf DC- 3.8 GHz 02-02-83

15 BNCm DC- 3.8 GHz 02-02-82

15 Nf DC- 3.8 GHz 02-02-66

15 Nm DC- 3.8 GHz 02-02-65

25 7/16f DC- 3.5 GHz 02-02-78

25 7/16m DC- 3.5 GHz 02-02-77

25 BNCf DC- 3.8 GHz 02-02-85

25 BNCm DC- 3.8 GHz 02-02-84

Charges / Loads

Specifi c/Custom

Low/PIM

Standard

• Standards et Low PIM / standards and Low PIM• Atténuation fi xe, de 3 à 50 dB / Fixed attenuation from 3 to 50 dB• Puissance CW : 1W à 80 kW / CW Power : 1W to 80 kW• Bande de fréquence : DC à 40 GHz / Frequency range : DC to 40 GHz• Versions Low PIM / Low PIM versions• Design spécifi que sur demande / Special sizes and dimensions• Connectique : SMA, N 7/16, Mini DIN... / Connectors : SMA, N, 7/16, Mini-DIN...

Atténuateurs fi xes / Fixed attenuators

Atténuateurs variable / Variable attenuators

SBUSvariable,

DC - 3000 MHz - standard packaging - other models available

Atténuation Power (W) Connectors Part number

10 dB 50 N male- N female 03.02.304

10 dB 50 7-16 male - N female 03.02.247

10 dB 100 N male- N female 03.02.224E

10 dB 100 7-16 male - N female 03.02.384


20 dB 50 7-16 male - N female 03.02.248


20 dB 100 7-16 male - N female 03.02.326


30 dB 50 7-16 male - N female 03.02.249

DC - 3000 MHz - standard packaging - other models available

Atténuation Power (W) Connectors Part number


30 dB 100 7-16 male - N female 03.02.385


40 dB 50 7-16 male - N female 03.02.250


40 dB 100 7-16 male - N female 03.02.121E


50 dB 50 7-16 male - N female 03.02.436

50 dB 100 N male- N female 03.02.461

50 dB 100 7-16 male - N female 03.02.437

Specifi c/Custom

Low/PIM

Standard

LOW PIM - 100 W

Frequency range Attenuation (dB) Connectors Part number

700-2700 MHz 10 7/16 male - N female 03.02.361

700-2700 MHz 20 7/16 male - N female 03.02.362

LOW PIM - 100 W

Frequency range Attenuation (dB) Connectors Part number

700-2700 MHz 30 7/16 male - N female 03.02.363

700-2700 MHz 40 7/16 male - N female 03.02.475

• Pilotable manuellement ou par USB / manual control or via USB• Bande de fréquence : 650 MHz à 2700 MHz / Frequency band : 650 MHz to 2700 MHz• Connectique RF : SMA femelle / RF connectors : SMA female• Atténuation max : 75 dB, pas de 0.5 dB / Max Attenuation : 75 dB, 0.5 dB step • Puissance d’entrée max : +24 dBm / Max Input Power : +24 dBm• Alimentation : 5V @ 40 mA (USB) / Power supply : 5V @ 40 mA (USB)

Type Référence / Part Number

Mono atténuateur / Single attenuator 08-02-37

Double atténuateur / Dual attenuator 08-02-39

Amplifi cateur de ligne / Line amplifi er• Gain : 26 dB typ• Bruit : 1,8dB typ / Noise Figure : 1,8 dB typ• Alimentation : +5V / 12mA / Power supply : +5V / 12 mA

Diviseurs de puissance actif / GPS active splitters• 4 ou 8 voies / 4 and 8 ways• Amplifi cateur intégré (20 dB) / Integrated amplifi er (20 dB)• Détection automatique de récepteur / Automatic receiver detection

Testeur de signal et d’antenne / GPS signal tester• Autonome et portable / Portable design• Test de l’antenne de réception et du statut de l’amplifi cateur / Test antenna

reception, and amplifi er status• Connectique TNC / TNC connector

na

Produits GPS / GPS products

• Puissance CW : 1W à 200W / CW Power : 1W to 200W• Bande de fréquence : 10 MHz à 40 GHz / Frequency range : 10 MHz to 40 GHz• Dimensions spécifi ques / Special sizes and dimensions• Connectique : SMA, N, 7/16... / Connectors : SMA, N, 7/16...

Connectorized models - other models available

Frequency range Power (W) Connectors Part number

700-900 MHz 2 N female on all ports 09.02.40






Isolateurs - circulateurs / Isolators - circulators

• Nombre de voies : 2, 3, 4, 6, 8 et 12 / 2, 3, 6, 8 and 12 ways• Bande de fréquence : DC à 40 GHz / Frequency range : DC to 40 GHz• Connectique : N, SMA, BNC, TNC... / Connectors : N, SMA, BNC, TNC...

700-2700 MHz models - Others available

Number of ways Frequency range Connectors Part number

2 700-2700 MHz SMA female 01.02.182

3 700-2700 MHz SMA female 01.02.187

4 700-2700 MHz SMA female 01.02.183

6 700-2700 MHz SMA female 01.02.197

8 700-2700 MHz SMA female 01.02.189

12 700-2700 MHz SMA female 01.02.202


Number of ways Frequency range Connectors Part number

2 700-2700 MHz N female 01.02.180

3 700-2700 MHz N female 01.02.186

4 700-2700 MHz N female 01.02.181

6 700-2700 MHz N female 01.02.196

8 700-2700 MHz N female 01.02.188

12 700-2700 MHz N female 01.02.201

Diviseurs de puissance / Power splitters


Coupling ratio Coupling value Connectors Part number

1/2-1/2 3 dB 7/16 female 01.02.208

1/3 - 2/3 4,7 dB 7/16 female 01.02.204

1/4 - 3/4 6 dB 7/16 female 01.02.205

1/5 - 4/5 7 dB 7/16 female 01.02.206

1/10 - 9/10 10 dB 7/16 female 01.02.207

• Couplages / coupling : 1/2 (3dB), 1/3 (4,7dB), 1/4 (6 dB), 1/5 (7 dB), 1/10 (10 dB)• Versions low PIM / Low PIM versions• Forte puissance : 200W CW / Power handling : 200W CW• Connectique : 7/16, N... / Connectors : 7/16, N ...

Coupleurs directionnels / Directional couplers

• Tailles multiples / Multiple sizes• Connectique RF : N, SMA / RF connectors : N , SMA• Possibilité d’antenne intégrée / Embedded antenna in option• Connectique data : USB, Ethernet (RJ45) / Data connectors : USB, Ethernet (RJ45)• Options : fenêtre, gants, bandeau d’alimentation / Options : Window, gloves, power

supply

The clever way to technology

Boîtes de couplage radio / RF shielded box

Cordons coaxiaux et connectique / RF coaxial and connectors

2 bis, rue du Bois Fourgon - 91580 VilleconinTél. : +33 (0)1 60 80 59 00 - Fax : 33 (0)1 60 80 33 22

Web : hytem.net - [email protected]

The clever way to technology

Cordons, connecteurs, adaptateurs RFet hyperfréquences DC à 65 GHz

RF & microwave cable assemblies, connectors, adapters DC to 65 GHz

Cordons coaxiaux et connecteurs / Coaxial cables and connectorsLarge gamme de câbles et de connecteurs sur stock / Wide range of cable and connectorsAssemblage de cordons coaxiaux à la demande / Custom cable assemblies

Options / Options• Test et relevés de mesure jusqu’à 65 GHz / Test/data up to 65 GHz• Marquage spécifi que / Specifi c marking• Gaine plastique ou métallique / Plastic or metallic cable protection

Catalogue

à télécharger

sur hytem.net

Download catalog

at hytem.netw

ww

.lago

on.fr

- 01

69

00 0

9 90

- Ph

otos

Hyt

em/X

8 pages v2 - hytem · aircom configuration spirent tm configuration tx1/rx1 enodeb (rrh- trdu) 1 a2...

Documents