i n F' e H n A c n e * € n & & T S ? ?

77!73!89 K v y ? ^ cmtti PraatiStca 2

77 ) 75! 89 BMu^pMsi 3 77!.8$ Ne'Ti sigsst^ri 3

77 ' 6

giwg&h Shitty 77' 6

Charty 77 jedasi - 7

fjte ceay ¿apis s V^iMiee 7

Mithael ' . '9

Ust&veB'i klshB ' M)

Paassc v ' H

Imf&Maace v 77 sez^vi^M eedaMai Chatty 77 Heia^ Chtaa^, 276 Helaik , , .

Ky&^M, 527, 149 W PraM 4 -PetT UM^ Aa^HeM '8, 120 00 Ptaim 2

-".r:- í/ i ; byia - avČdínw

a * '- .v-.-.-* ^ tm^ří v Př&za a -.i - -yg-ekýsíi ^ pírůvaáu Práhan pottačwaic

- - * - ^

S ^ ? ulicích ^ka^iře zahájení eetospoiečenekého dialog, - ^ ^ "f^icRčM & pcli^ wá^BjĚ sasí zamš, av^bcdeá wíby a ^Ysge^í KSE^ a ^äseh ptáv vČet&e -ptapngtäni

- 'sré^á éaataí ^é- ve r- hy, byí

-vysbí:#j3, sat Pťí-. ág.ia és. Bretáisís pc^i pííhAjBýR tKerý. ' .shym přtgensěí Básisti^Ké řááěsí pťad pacegát?, íáčy a. s . í tw.s^y^&é ř#áy speeiálsí adaet&y -vyeviS^é. aa to? eca^ pí Ott . H^sao IMí gy-;--" - žas^ áétí & gt&rer

Ba^í^é í- gyéče^á .^t pebosíeaa & x-- Z&ěímea Mašř vseeňny s#mé E^y^sy pokojné ubítsj% casrcs. sa^řacíct ch re f stem... csggentává.

A přen vMataša aaéežgá^ýí gísé^e -pííktaá oMpiaÉeh' sěaíí VáÜm, ttřetá b^éa^eí a.

aawy^aatěYáý. ^Mq^t^&Maa^ ái-aícg s&s^n&isdt jes a&íaétsejáí a éb-tížsěj&í** CbčYř- ?? aa cítí ouc > f .-"it k aoučařr- nrtsaci v aa.$í y'.-í. "

14 Keř&ytaés se étyasisMíss & s .át&íhe 'wássí. sasí zg sá ti,, př&se ěápe eáaá. hv^télňí pířstsp psratt .v awčwů oMa^at^

J# ea^y^aé gââàgiË vskctïM. áiáieg #

věečaš stg^s- ^teligeace^. áělaítůj, # . ^ -. iv issativ. ' - *rta 77, jc^oß T - !=:íi?¡¡ je

Dialeg je w 2*'. -rt-H j< -1 * . wt -aáŠi. v^^jsesří jíí taS gsgp^asèM yK^sA p&^j^áá eyeetyaá'b.y k

^ t - . " - takové pcrř ! -uce preteB^ r^í-řs?étí .ba&HMt.' Z# áasé tych.#aí i-íí j -a Je jedaař *

-s-by tis.Ras g^ae&saé aa^awhio Osaste diatčg -grasase eatoelwems^a aa tohsí ^ wč^áBá- s saíbeape&řáť Zacaëse

ji prste vsíchsi. aegt'Sdieaé íeait, Tcscáá Braáíl^k Bsí:- : ., Saie wíáia t ?? Ch&yty 77 n&anřčí Châyty 77

' ' byl áebry íťK^ts skfczn^ & ¿tcvèk & a^Mťý ? á'aéí byl - v^bwg Híceďn -- pamčy a c^tfes p vač- -ictrva A&keM, y y&z^ýcb- ebviiisb ísk-n Í9ě6 pcojwewž, sářáeativěst, ä g y guřáge # !îyi si

B^&espeěís ^ menais e^amíí^n pM^áMt " jakcž přaátía?. HŠ w s^ěm g-iyetě - .stat ëaest, Myg j&ke z teMe^ších- pelítíM

jL í-se řít a Mpod^pMÍ i,-;*-- pTCtokc^. . pa.ěiamg&řy -A T&aeé sííy $ oMĚ^esči '--.aSkče eh; zeai, Ě^My

éaí-M aa&í geaS. %g&&s# - a gals-a ajf s-n -í ,. s t ' ' , se této -

s&i ve - ^ 7 'n-uv-ï lea avtfx ^t.^ ^iétc, gíe 1 j à svůj zíweř* se yea^y a. je aáK ž# tíž ma^ž aás* A sgs&Sť

ge áeMč .wčíašeířwy Mescw. tch^jä&m saaëasas#" ďáwá. KMM^éKČeě^M a*" "p-a ás í TasአĚřMííěíí. Baaa N&aeevá Saša. síwčí Charty íatvči 7? -slw&í Charty 7?

#

Sb&s-tâ 7?p4j89 . ? Praza 15.12^989

B i/t.eljé'wiË v M y sv&t začal ááwt za pcawáB

Ryî ítnakýs. tlaačemcoa, jíahaž ässs hyle sp& ít. a. Byt iysî'hgm, kíeyý sahíéái ¿a prapaa^^ah Mlesb ít ÍMsbě wMĚaíMHMtÍaaZi,Byí -gřa

ve ..gysïèeiê aê&MtaM ^ .áoMe^, M y áv^, ve ce ság ziiü aznéva . pcáv^ g^íy ^ .ai&cH ptává. Je^c príHáé í&gyiřesá^.

Pro ebaxta 77 jeho eáííMá tëS'haa s. sarmac^jíěí ztrátou. Sáai jáaárag BmiÈ-rija^ë vžáy zá&razaovaiš ža eaaáevé ayraty. Saaísoelovaaa!ca yyzaačoaaly i ' RžlásvečBy ^IsatsíM' žiwč&t v ? tese hyíy pedte aíw reá^Mícjísía, pe-ámSt st pye j^M vařa^á wys&WKpesS(- pročl

Chas-fy 77 seeSowl j&íts-príMaá ee&íy eae&b&bc sAsačásí e odpaxs zlu, Sást- S'êBelowy v&s^al CMťty ?? g yrs "dati éígg&tířé Chaa^ 77". Byt -prwá&a M e v pgssagi&y vaíajsť séáné píaéeáaoeaa^ vaj^sM iatarvanca áo Taca 1968,. v listopad í$89 če byl opět aa, -Mo pwváál blas proti bristáls as v Pt&zA^ Byí í, teraaati ttarý a H T Já aéa pveře '-c aa taš Íáíto, še wř' atMy ^tmêmMt . sít v ř&ě-g... w & M K í Aaáyejt ésív & váěěsegt.. Z^syaí yalký člověk^ za a&tyeYzáia^ prával V . Ěéte asětaé jwM v ^fsigch ae všemt a Sacha^ova v

i. a ač-ě, .

aiwě^ eaasty 77 atiwM Cha^y W ^Mveí CháKty?? a

Charta 7?¡75¡89 B ^ M w ^ s í V Pxase

Mííy Váel& s. eaíýčh tzisáct lát jgí aa. saaaČa m MUMKMuĚÉa a speia& -ě a éalMsi signatáři

eb&Ë'ty 77 B s H e y a ï . ' s i ^ e t v-aaší aa^Lí Bwaí o.á'íSí abye3Mœ - Ti , pyáva áaes^ M y jsi byl ycpubliäyg

eo aejarâeëmëji. Bapachyba^esíe -e čom, ža A. v příKcíeh -sagíeísh z&ačaa^a věray iáaší&a Cha-yíy 77; íctacá aa - peipya^asa. ke apalaptáci - aa huáe g á&včwK vhuaMt při abaovŽ áe^k^atiché apa&e&aeat& v Saakáalavaááka^ T&máS BtMíMt - . Basa Hěaewá Saas adwř&á e^atíy 77 sl^yM 77 ' ^IswM 'Shaiïty 77

* . . Charta 77 ¡76{89 aîasm^i V Ptaza 31,12.1989

K ptohMsesí Charty 77 se ss v áabá mezi #

E^gm&r Batah&Mwá, árgéaige

Míréčíat BiahSáék, áštaík Fya tiâeïi B&háČ^ .á&ehvdea

natMí Bta&eíí,

WMgtM-í Btíjárek* pyagr&sáío?

R3A9& fa^sgtaf

eaážej Mab,, s^ářas

Wísáimí? áéshcéeg Baaé Droaa . .hS/::. Hichaela Dupaiová,

z&MW&tigí ggstťa *n.:0!r Jan Fikaa, a^eyslog H hr'í-Vá' av Ftamáata, zésobáwaž.

Fadáyaas heáisář Pstíwá Hä&li ZWB&BŠ iŽ';-/

BašaA Saaaä;,

Slabci!, Haíyak., trwmja-

áactis Halič, tachait ' Eva Raiabavá, gttíáe&t&g. .MaaŠk ataveč Jataraeí iBg.4aTeh'*M$tcuá Reaha^ ptajaheaat LííüVÍR r&dil&k, ttubiár äiiän Hria^

Běts* Ja&sëk^ Nikeis Kabťíiiřkůvá, at^dese^á idagíPetT KsyMří vývajavý g^sc^nilt

n^B&s K^áaváí, eia.Mye^sch^m

K&íí&a, J^Bť^J^s KA^áas bývAtý M w M t Jsä Kai 1A t áěiaík Jas HČan Hit^aíav Koeê^s siaěMsiíR Leásílá^e^" -

MHhr4'Miíám 'Kopřiva, hygienik

BeŠKBá. KoaeM, áaiaica JCDr.JataáiaV* Kaača ý , ašwMt

Jiří KHžam, ava&aáaě paveijM Básiai stuá-gat MiÍA c. Kv&íÜK^á, referai: ËaTti'B Uceara, eia^oeH&*gat;i&. Usas ^ I^islav K^pÄi^ číáaík Mi.t&glav Kvašňáb, tapie

M^ac Lásěic.Mg áíw^ěbee Petr

Lay^cavá, á&ehoáee Bssá Lťéví^í gřěáwt-

Věr8! gs;

Haíý

Jiří KattgR : gčBéaaa

L^Mmít ^rcaeak, sásaťta&eíít

Aíe-aa v áemáĚg&stí

Jatě^ía?

Jeseí řiáič

MAiaa Psacs řspíč Baaa dřaAaíee.

tétař

Pavai Pataya, iavagtieďí teshntk

Radana PetřAg sčváesč

Jiří Pestama,,

BaíMat

iág^Pawel Saiéi^ t&^hnih Jas áeáaí, ba^e Maťtía ''Sé&eváíHB , B^aa SaačazM rá, Sreda&óe

Bťěpás SíHMMíř, pr&vMM

E^a Stayá

Sátíta, SiaáBávéi;.

Alaaa Sie -cvá, yyaeewica

VÍAetisívw StsM-ř al.í y gváíBátes-Sela,

- Milada. 8vaa%wá, pysí^ssrM Jiří Tiahý., gah-raásítt # Kircalav Tcuáek^

Meaka Támová,. v Vít

Hetm Vaygevát a3aáeat&a

Radovan V^ái&s.

M&řegsl Wlfs wč S. FWy 4 Václav Vs-ba, pays^elög BíwSeg Vysië' &iiï

pgejetttaBč- .. Pěty Zlesá'K,. elékttameehsml'k ïe^àâ Hraéilë'k Pana Nëmccwà * ŠaŠa Ycadra a l w ^ Charty 77 mluvčí 77 m l w ^ í Charty 77

A-

6'<¡HM9e -sastó^ií-i sísta slwMeh ííh r y 77 Basy Nêscové- a S&§1 Vcadry awví Eîtwëï Chíírty 77 Jaw to Hlteglgv Jas,

Tomáš Paaa Náaeevá .Saša

MrasMv Lěí}.t.# Jaa Rami Tyl Kál^íšíMá tO Kyemeta&š 13 ë41 05 Eratislâ^a 190 00 Praha 10 100 $C P ^ è 10

á^á&A ' ¿r&sS ^¿íwA

Zá^watcpiey SMMyýab a t w M ^ . í^arty 77

MiraaLay Lahk# ae -aay dil 1,5^1347 v Bxa&i V i yca 1950 aa celá jahe přeceňovala Btatlala^y, B-va, ata^av^í teelogl^M íhatelisáé) ^ BaiM ata4i-saa nebyla gsùisëné, a as wíáelável ^ gAMačl . & íáHazafie' sûsAMaë*' ? áe&é prae&^e ja&o yragrMácw-^ Oá 7&¿tst aa s-agaS^jě v řámeí Ngmízáatwé litaratary píeáevžáa ^amšwesí a v peelaé^íeí! lataea se ahtlwš peá^tí aa Xlanoatlí sladující deáržoaá^ lMahýčh práv 'v eahaaíaveasim^ Za ěís&sat byl pstsaäsei v zas&%aás%! i âëâkYîHûéa: Cbärto 77 v ás^ru J^s .- Ra j. v P& än^a&sx .gya ágl , v -race A&ho-likï'àt- g&sěš^ aa sMln^ agtyl vSa& přijat pys politisées čigaagĚ radiëâ v žatht s-ssBiěátaá&í:: byl tapian, l^aaía ííŠl&íMms ^mpediaat^B v Miäk^gSiitwis. atýaímgkem v ž&tp&eí stasici.,

Ny&i pca^uje ja^ sa ^déleaí ZáebygBBé slaíby. Hasí elao^s M#aé V cees 197? Cägyn^ 77 $ v zee*, 1979 vs.eoapil ás yý^ňts ^ Y 19&1 s paá'yraee&í sgptAilhy a. etta^í 11 w vazMtť V letech se mèzàvtêM' p^Hieíátiče s p&aâ'&H taésàiray v o CMařté

epeívgaHáá&l .Llácvé sa^iay a esa^pls S-pocty ? aamëas&é Aabë ae p^áíM sa -c-Namose! H^savlsíé^s tisk^éhó a't^eáisíá, vz&É^lo. 19,11^1989 síoažeň^í sseopisâ Spart a n^eslwae yaw&s

Tyl ač agt&áil Fačhází z tatetieM- ceáiay, V 60-4Í$čech ataďew&l ea. MasěáčiáM ^ Pysss g M ě w ř-aee 196S práma' a.1 ate $ew5aaa5 ataéew't w fiíczévtaícé faults B'K ' soelûtegli a filssefli,- Byl zá'kaa Jasa Pataëky. své* pevol&KÍ ja caaàvaa^â ? ebîastl 'Meí-vyeh postea. V ieteeh 1965-68 ea spaía e přadBtávíteÍi etadaaře&áha peéá&at aa lí^iáaei aca^aíaí mtááaáaiaM ay^aaíeaa^ CSM aa vys^yeä . gt^Meh s stál ^ gyeáH, Cšasb. a Mws-wy. ? lííá&c ycäs 197Û

& vaáaaM aspirantury a se 28 lat sp s beis J# já asůz ptvaáĚeh .sigaatář& CMrty 7? & spolaaatazam sebe aařaraat mSktarý^h jejíci:. Ja sí ngaí Haatí aa o&&MMt&ee leaggi 'WZRihié strany & 8Lvaaa

& -B3 tíi C^artS: 77 R^aí a aáaadata^a te%y cl^sat^í v Chartž 77 i SiygatArí

7? tt^rí .MAí^ jejichž a^rálsás závaakaHí psaíeat ^avčáóa s sdílet # si- í vaškarea sa paá základě 'Charty 77 peáepaaie M83 jwétw^ ze-s ělo kalaa -S# sAgastářA^ 25

awé peágiay va&ejag 2.23 gě yyač&hwa^ áš eígigy^ as ii%att, še jejleh Pes

gřssís^ví ^ ešíatéBsa Sparty 77 k jajís^ pťe^íás^aíí Acneaa r&kn 197& - Í977 : - - í.86 197§ -1S83 - 1981 - 44; 19$2 - 3.3:$ í§83 - 34; 3934 - 2.5; 1983 - 2$; l^bé - 37;

- 71? 1988 - 108; 1989 - 433..

Mastíw alswsíeh C&arty 77 Dáte zaaaáal ? Pr&ge kalaktiy mlavMah Charty 77, se ¿alšíaí

HajgtarŠí i&Miativys,. ešílsjíeí 3 t-esye&čeváaé IMakýah práw^ Bříte^mí as&í kteří M ^ a eá ceha 1S82 v iaaáý&skés asílsí Charty 77 Jafi&a yadaKčeté Báéia Svebada ? # preř .Františka. přaáaMvič-ale švéáaké' 3a.á<acs Charty '77. Ze zasedací byl Masláe íůMídetaaaa^ áepis ^ ása-tí akaéazika Saaharěva, ktarý aá zalozaaí Charty 77 ji asrátná paáparaval. Ná pah^b aka^esíts Sšeharuva wysláaa áslegaeg Charty 77 aíačaa^ B^aa ESsecwA^ swČAgaá aAgažát. CMtty 77 JiM sg přw^íeh é&w^dk

Z xczpsawy &a .s&aeáá&í íta^Míw asl^síes. 77 tede avé štas.#gťi. k patH&evéaáĚ Hás^etí. g^áw 'bséa i -v

spoiašes-g^ěa BapožáááajL Ja^s aktaáia^' sa ^ taaata aaaya^ jevila gaaaáásí abcaasa soeMlaíeb. pyéa

tyya^Hcatla^cb střaktuř, m&př,. " StJB-. Na zaaadáa^ vznitcla p ť a c e w í gknpisa, ^teyá ^řyewM BŠ^řb. nového Charty 77, v náasí b^ aiét byt íecv^ fetmaíaváa. aayaí pcáaa Charty 77* pajaáaáaař o jejích .^ayapakt^dh. a ^Rmátaíeb

? ér ié-. s^ba. Í990 77 ejěsá: av a - ai{paatáŽ&, iehsž áa .z taahRickýe^ á&wáá meei gRcastaít vsíehgi ti, Haří a# Mdaýs zp&aa^Ma k' O^arta 77 přihlásili ďe Na- gasaáásí t yt

ÍKHMaltaváB v^b&r mlweíeh C&ayty 77 pro rak VsnUílg záa t&M .pracavaá ktaeá bnáe jaáa#č s ttaáaaí Charty 77 & vzájaaa;ysh vztazích te&hčč

isstitseí a. přavad fíaaa&^cb Byle rcepgz ča Saaapla Iafezaaca a j^arta 77-,', Matý' 3a#á41a yycházg,. ímáa aá příštíh.a týáasíMm aa zézesýs sasěrssía ýbysAta Charty 77 a Vgň&MHB -oa {Ayaae

.''' '' ' ' ' ' . . - . * '''''..'. ' .

VášaAé ataa^sM fáruaí . Valálca a JiMa^.^ 19^12.1989 Obracíme sa aa Vás aa žáácatí o pcmec a -acaaný zákrok, aaba? ság k taam aaťí

Máálcat^v JatM! v aaai a agpykáváme ai y&zmé' čssaačy aáaět-í awbody va výchavBě aRgpiaŠ ve VaMt^ah-^

Rsg&eáli jsse aapaat v tvča, pa&mataá pzač-e, jMM aa áwšděH t@tewi.zsAe jisté a4w%E&č&y a č&M s áaíMáb cé ás&cyesféhé

pyokarátera , ž^ iafeasagé a eáa a a áěaí caáy' wa w^síci Vám áayala& zkrasí^vásy ták^ ^ey de^ems ža asbezpeenš:, je , ts bylí áals vězném á ááie - a to M^awš - áby, aa zd&aaáaily raptaaa- a-sásílaého aharaktara, aa kčar^eh tady byl a. ^aaaá je pastavaa. rešis.

Up-asñtSMjes'g;;, aám aejés. $ asses-tíi, & nsychlěmé .prcpa&tšaí seb^t . je-* fatsa íosťi, ^s^yeü si aelsa -ysíte vší ,. Je prsváa-u

byete mezi námi jed ince, v jehož grípedě cebyt více či. méně poyaiSea. gá^s^

Ma oJ života venku mÍTM tyto zdi, kd& všechno podstatné uz; začni i o - tády se doposud pez^ěniio nic, gš ee saliěkesti^ Naopak, máme zltátěno :s cvěteoýeb prameoú, ¿e vedeoi útvatu nebe přiHejcenšim jeho část acprevdivé icicmsnjH vládu i. Vaáe přčdHtavicele v toa eayslo, áe zde hrezi cebezp^čí vzpoury

N E K f T O P R A V D A ! ' 'Né&řčM z 'yčiýéjiM ke sřá^ea aie byiy jě M čc

Tahé &áa¡' aehyM áewtaae přispívat na f^aá vý^MCH. Z - étv^M aMář už sěsíe MásS Másě. aíaé'* Ha gssagtií

6'iBssš&a aáa. depesné'-aeby.! 'yygvštleaí a 'ay' * s a . i k o h e M Dáie jwee tvtáě kázeňsky poetibcváRÍ tvráýei treety Aesyyel^á

py&vi-ažní peéie řáá& éesečtieté ktacé sž žááaé op^BS3čáěaá&;' Nevj&ee es g sási* síttsí Pwče ze¡ Vás e^Twcáae

ss g' gmraač# spye.'yedl sti # záááagt Msspetsmtsí apgásy., a&y

H' Aby . tyí , tmezaěa wtvp dp w^sieč, B&ví-sář&m,. xet#vizi.¿, píeágčavitělSm aby wřejasáX syM imfMnmíwáaa.. o lapu, .. ec. . w ' & dčMí

je y w aás vsiiee jehe spíaáaí .záv^Áwt, se

2¡ by ta sasšaěs.O' sleáavAaí úMVMŠí s psal^eh

3! Aby a Ďkasíito-a plačaeaM hyíí eévéiemi pííeMšm&ei SíW^ ^te-S sgii&ýía segáteaRym ^ámáaá&a' v wiaai#a6i.'<? & čs z

z í-aakeí g 'pracevsíM t^žiKM, teáy z těe% Há&st, přiíAáse jí ačyhm' s & atohec e sieh tez&ed&^at.

4} Aby byle tBM^R&oa paát všee^ay ergaaígaee běs Mzdítv a. aby mám tatc peŠUt Máaě a vsas aáegíMaa. i 5} - yíc zřvšew -časové- sa^así g ^ái^gyd- a z&ráeeay tex-ačísy sávžíěv UB.SS&CM sírsi. 6{ Aty byí# gtmščw uatameveisí' BááM. yy^esa tyestc, peále H^Téhe' 'aáa, a&žé yt-házeSskýc: trestem kráceao zákoaaé a aby nám toto kapesné bylč vyptáceoc

v^ái 10% a^sto doacvadcich 5%. Tente bed zd&vcáčujáH^ zvýšením ees vétí saktadni sctíaby sa uplys^lá dě&eíiletí, M y 3% by i o sts&weKCs 7[ Zvýgit Mstka 680 Hčs jáks konta (tedy Methy, ícčercv cemííže aikdo vaít) aa přiiséřencu čásfku aěaíČBiho vklpdu za azáy tnk, aby ge

aěmchla ž* ' který 15 M t peečivě py^eoje, v sřwpp. Kč^ de

8} ZřaS ití taíw átaBs^esí Sáde v^kema ttesta^ ktaré n^zSüja SNV použit jako prostředku k doeaz^oí kázně & pořádku "hiMtu^ chvatu, údetu tukou, slepého plynu, úderu zhřaaá a sl šebsíitc Teto ustanovení w&ožaujč bčxs.5 bití a náaiBC. as nás ptaktic^ gst-rastaS'. Tyte prostradky by atěly kyt pM&íyáay a&yMSte jea,' v- -přápadeeh dčČM^ dte&a seb^ jiných pMpadeeb- e ^y & aich- sejwyšší přeáetawsý naa y.* &6%ad sa jiet pewšíva^o aapí-. t t#My-, yty-li a oésoazceéM sjUáteay .závady čypa ve sHAsc^

Abychom byM. ^ytaváai p^^tných !.§ má Mpří^í&á^ k dis^eziei iž ěťwtečayeá setcR, a. nás* .8 !RÍst u a tetu, C&kže dva se nemají kam posadit u jídLa,

Aby 'v přaxi' byle .zsáištšao' 8 hsáín spásha ía^íarsšwaaéhe)^ . což aeml ¿odtzováno zejmáns při aocoích etaěůách, 10! Aby ojMzeaá - i sasevé . v., dstavaí Teto omeze&í vyvolává v ptasi živnou pádu -pte epekul&e^ # predraxovásí zboží sž c 100%, a tía jesté zhoršuje ateneait&íoě sociální pc^síaky vězoů.

lljAby byly zmaeny všechny praktiky ned&ztojně člověka, Je to naprikíad prováděni-asabsich prohMdek de maha, M y si všechny avé věci,, a to i j-išehsi nádobi, láica, potraviny a oteatni, odložit ma zem, M ^ ae álapm, plive ztd^ 12) Aby na odděleni káa^íakých trest-S lidé, nejedli 1 -sstp od WC, které ameMy sál neaplachaje^. Aby nebyli denneováni. ležet hlaveň n WC a seli MKošaŽnn alespoň nákladní bygienn. Aby v těchtc prosťstách nebyli BHceai p^Bechávat. #eebni %-éeá. míse eeln 'a "nezajištěné, což je gajesžíváse ke kzáde#im# . . . . . . ... .. 13} Aby strada a zejméaa -p3&Ě6awhy -' tzv. avzšiny nás byly vydávány majea- a- ehleáe.s. zt& jecích cemn v Kčs a. tedy as. atravni norma, ale, předevějĚn ca jejich Dostáváse knpřikladu avchary a většina z aág nz nemá snby. . 14} Aby prav odaoezeaého . nebylo .mezme. .saaenzivat. k šikanováai. Např^ am vycházkn jaon mneeni chodit i Udě nastydli &poá< . . . . , .

'HávŠtěw lékdře akntně je .rizkaztni, .neboC. ndmáme-li teplats, js sg káaemaky, trestániť ae každý ssaži to v takovéa připzde přechodit- a vznikáji gpiáesi^, 15 { Aby = nám, byle atáošněae knpovat neviny a Sa.sepiay s komta^ V případě, že ho vězen nsmá, .aby mn to. směla poailat ředina forman .předplatného' . Z -kape^ého totiž většina z aáz aotva- pokryje zák!áadni životmi potřeby: z)m#dy, aai. to aa-. Ha knltwn

16), Aby -ve výkonn trastu nebyle nadále praktikováno tav.- vojenské vyatnpováni .a. chováni včetně pořadových připrav, pochodováni, zp&aebn zdraveni & vojenskěho jednáni, . činá. je sledováno penze jakési, soá^s^i . po jeti "nadčlověče^atvi" * Ha tosdil SSM. je tetíš pense jednas-trapné* V&sem. ma: prge^yisti mnai jit lóm okolo pMžlněnika, který má mne v kapse, v áateoh a ja opřen, ramenem o ze3, 'g si ha I6x předpisově pozdravit' aaeknntim a připaženim-. VězeS, kterě zn je 66 let, amzi denně na vycházce (která je ozákoněna, aby Ze v&bed' dostal na vzéach, tedy v sájsmt ziáhnsvi) yzéhodovat yúw dvacetiletý vojáka Ceam tahově a&iitmr i zováÉÍ' věsázie alonžilo^ neváme.

Michaai E^lMr vybog^ěs 26 letý éběaR SBR z Nalldorfo M.chaml KěHer, vŠza&n^ v ^akoaiowMMkn, byl

dne 9,12.1989 vyhoštěn do ND&, neboS aa záklčáě rozhodnnti apravedlawati dr,Dagmar Barešové bylo epnštšno'od'v^konn zbytkn treatu odněti avobody^

Michael Keller byl v akealeívenakn věsaěs od' 26'*'4.1986-3. Rráteč předťim ae poknail doatat ae ilegálně dn Rakonaka' a na ěa^ázemi ae přitom dřpaatil _ kráde é. v chatách i kde si - opatřoval- . jidlo, a' neoprávněného nživásů6 eiz-j&o motorového vozidla^ .Za tyto treztaé činy byl obviněn, později byl však stiháš i za tr.Eía vyzvědaěaťvi, jehož ae měl depntit tim, že zhotovil p-lánek ádnjneho- rediam, který prý chtěl v NSR zpeněžit, I Mys to M^Ealier popiral, adsesáti 5.2.19&7 krajský sond- v Prase .k' acehřamémn. treatn 11 let 'odnáti avdbody # k tceatn 'yyhoítés-i,

Ms'Keller byl ve v^zM na Razyal a evangelickém dneho^ím Janem stihaným, tehdy pro tr.čie podvrcccei republiky. Po even propněte^C zahájil J.Dee kampaň na obranu MíKellera., o jeho připadn paaly Informace o Chartě 77 a zabranični tiakí NejvySši aoná vrátil věc MíKellera aondn prvého' atMp&ě, který v nověm Mnvaém ti&íěi kvalifikoval jehe "gpioaáš'"-' jem' jako pMpx&vn vyzveámčatvi a odaendil ho k aonhmňáaM treatn ě let edaěti avohody a k treatn vyÍMŠtěni '- M^Rélleř hýl regitrován Výborem na obrano ne-apravedlivě stihaných '-a' zařasM^ do jeh^ 22 jmenného aazaamn vězn&, jejichž propnatěhi požadovalo Občanaké férnn .od ' avéhe založeni.-Háv^n nm nděléni adlóati vŠák v jeM připadá' yrežiáa&t repnbliky Č-Hnaák nev^ovŠi., atejně jako 'v připMé BeaptmanM, 'A&čeniná PáraisMho, BeAary,. JoaeÉa aere á Oaářeje-'Hóeha-. ' ' . . .

Proto ae dne ě.lž* J&n Dua, který byt členem delegace BB OF jednaj-ici a aeven miniatryni apravedlnoti, obrátil na ministryni á podnětem, aby ponžila svébc práva a v- tcíhoto edaonzeaéhe., který má' být vyheět^t-, rozheéla ve amyzln zákona, že ad zbytkn treatn se nponatí. Miniatrýně tak wíaiia- a K^KeHer byl téheš dne předán orgázází HB& k 'dalaimi. řižeňi ' '¥zhied^z k předcházej-iei asa^atii w N8R lze .předpokládat, že je na avobedě^

/ :

Z^Ksesí záb^a v BaMaa Peíske argáay zadržely va tratialaví Č8'.'ob2aaa. řavla vajías základaí vejsa^M aisěby. Pavat 14^11^ překročil ilagálaš ^ss-palaké

hr^aiaa v oblasti Vsíké Báštsé v Orlických haráeh & pokračoval aatoate^em a vlakem do Vratiatavi^ .Zde sa zdrzoval- až 4a avéha g&držaní^ Pžeb#val

W M! ar ^ A, obživa ZMtkáwl droba^z& krááézeai. V razhavara' psa laabaHa Jablaaakoa., radaktorÍM, vaáavakéha liata Kaliay Express

Wiaezaray, avá<č ,. .ža ěl záatšr proaikaoat přaa NBR do HSR a pečé aa chyatal od^t da áaatráiiay Jako d&vady - 'saghe ěiaaw wádí ^daštataSaé žRaaSaSE parapaktívy. Na záktadá aési Oeaarál^ prokarataroa' PLR a GB 3ÍSSR byl aadržaa^ přadás

A -proti mwaa vadaaa dalíií traačaií atáShéai. Pai^a-ěa^aoiidatita se yraat^aáaiiRt^&t a^rsAÍ Vybgy aa: aaapravadlivá cťíhasy&h^ aby po d&ls&s. aaada Pavla K. pátyaiť

ár C^aíMsíevsag^á I6FM

Raa. vzaikla v Praza čs.sskca Maaiaáyodaí apalačaaati pro lidaká práva (ISFM - latára^^ioaáia Sesellgebaft fHr dia ^enaehwrafta aa sídlem ve Fraakťarta aaá Ňíwazaja aa Síaaest čai-yýbořa ktarý ad roka 1983 pracoval va. sžl avaa a^opiaa v Carieha & apalupraaovBÍky v aaaha xgmich* Be* aekca ICFM hodlá ? tegr&é. gpaí&pyáeí a VONS, Chartes 77 Elaba^ právsí podpory, Maziaáradaí. íaderaáč a Sa^íwleina^m výborem p^záhať praaazovat lidaká p^áva v Baakcaiawěaaka, pžedavč&a 'asilovat a pelitiekých všzaá a neprávám- oaab, st&ráísě & matariálaž podporovat naapravadlivě preaásladovimé jadinee a jejich rodiay-#. Aí hada v kamatitaován akača&až právní atát, soaatíedí ža^aakee ICFM avaa pozoraoet předavši de těeh částí eváta . M a jaea lidská práva daead payasavásaé Ba.aa&ea IĚFK aapařšdá v b M s M v Pvazw tiakwaa koafwaaai a sazaáaíí praatřadaiaiv^m aděiavaaíah geeetřaáH a avé SaMdky a^ia^ráaa a, Maaačví gasílat ad saSá^&a y^te Í99C adyaaa: Bass H&Mpawá, Ja^á 7, 120 Praha

á'

Uaa 11.12.íl9$&/ toaaie dálší zaaadáaí pMpravméRe výbaru ttará -aá aavaaovač aa tradici a^laátwači

palitiakýeh 231 p&aaMdg v rcaa 1968,- K^a^darwca cRaa ^yt argaaiaaa^, eá-yušsjíeí palitieké- vězmě z- lat 1948-89. íSbca t-im. padpařit eaažaaaé áaiU ča^apalaěaaati a damokracii a přihláeit aa k ídaál&a avabady, apravedlaaati a pravdy* Oasa zvařajaavat pí^pady politických věaž& a vydávat avědeatv^ a

pe'9tapash"preči M-áes,, ktaiM asilavali a demokracii^ - a proti aavia^H abět^^ She? ¡.-.u", tíywť rr/ví-.? a takta poUzeaÝeh. Roataktraáí aáraay, aa aicbž se ^^tw Máait bývaM političtí věaai aaba jajiah příbuzná; SaĚBaar, Shaaalaká 14C 00 Praha 4; František Maliehar, Biablava 17, 150 Praha; Waraška, Na Patyaea iOĎ^ 169 08 Praba 6.

Batéaaáaáí' 'klabs aačkáag' se koMla 12.12^1989 v Pra^-4 Baiciativa-í akapiaa zvolila

Prasatíamí příprsvay 'výbar va alažaaď: dac.Otakar Bartoš -z Eaiverzity Karlovy, dac^Jaroalav Valaata, rehabilitovaný ěiaa SSA?, dr.-Josai Tlášek, člea 8SA?, dr.Paval Minavaký, rada&tar Udavé d asokracia g^.Dveřák^ d&chodca a Áadvzaj 'Magaia a Polského íafsrsaeeiho a kaltHrsíba - atíadiaka^ Cílem klubu je! zajistit co aejvgeatacaaažjgá vM^waaa iaíaMMvaaaat v ahlaati spoie&Baahét haapadášaká, wídacM i aaálaai j, 'imapiravst praktické pědaikáai va všech oborách apolečeaaho-ekeaoBic&ého života, aavázat. apalnpráci a obdoba^ai iaiciativaati p&aobícá&ai jak v Palaka, tak i v Saakoalovemska. Kes^^ktaí adraaa Aadrzaj Magala, eíelbesR Piaaka 38, 120 00 Praha 2'. Tal 25-2 600 (vsčer) aaba 228 038 (od 9 da 17

FárěsS sSrA-řť: