7 à 12 année catalogue 2013 - cheneliere.ca · manuel de l’élève isbn 978-2-7650-0484-4 guide...

Catalogue 2013Ressources en langue françaiseMatériel de baseAlberta • Colombie-Britannique • Île-du-Prince-Édouard • Manitoba • Nouveau-Brunswick • Nouvelle-Écosse Ontario • Saskatchewan • Terre-Neuve-et-Labrador • Territoires du Yukon, du Nord-Ouest et du Nunavut

7e à 12e année

www.cheneliere.ca

Intr

oduc

tion

1

7e à 12e

Mot d’introduction

Un représentant près de chez vous !

Table des matières

Un site Web détaillé

Chenelière ÉdUCaTion : voTre parTenaire en ÉdUCaTion

C’est avec une grande fierté que l’équipe de Chenelière Éducation vous présente son Catalogue de ressources en langue française 2013, de la 7e à la 12e année.

En fonction des exigences des programmes d’études et des curriculums à travers le Canada, et en considérant les besoins des acteurs de l’école du xxie siècle, nous nous faisons un devoir de publier des ouvrages et du matériel pédagogiques de première qualité, qui répondent aux attentes et aux préoccupations des pédagogues et des élèves d’aujourd’hui.

Soyez assurés que nous poursuivons nos efforts constants pour demeurer votre partenaire privilégié en éducation.

L’équipe Scolaire Canada

CoMMUniqUez aveC noUs aU 1 800 565-5531 oU aU 514 273-1066.

Mot d’introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Mathématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sciences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sciences humaines – Études sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Études canadiennes et mondiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Affaires et commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Français – Immersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Santé et préparation pour la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Autres titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nous vous invitons à visiter le www.cheneliere.caVous pourrez :n obtenir de l’information supplémentaire sur les ressources du catalogue ;n consulter des extraits des manuels et des guides d’enseignement ;n connaître les prix pour les différentes options d’achat.

Pour commander : 450 461-2782 – 1 855 861-2782 / Télécopieur : 450 461-3834 – 1 855 861-3834 / [email protected]

Provinces atlantiquesMichel MartinCourriel : [email protected]él. : 514 273-1066 ou 1 800 565-5531, poste 2229Cell. : 514 703-8785

Québec immersion et Québec francophone (littératie), Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et NunavutChantale LegaultCourriel : [email protected]él. : 514 273-1066 ou 1 800 565-5531, poste 2289Cell. : 514 702-0805

Ontario (Régions Est et Nord-Est – Codes postaux K et P) et Québec (Région Outaouais)David BizierCourriel : [email protected]él. : 613 220-3446 ou 1 800 565-5531, poste 2135

Ontario (Régions Centre, Nord-Ouest, Ouest et Sud – Codes postaux L, M, N, P) et ManitobaFrançois TrudelCourriel : [email protected]él. : 647 343-6469 ou 1 800 565-5531, poste 2252

États-UnisCoordonnatrice des ventes et du marketingPascale DroletCourriel : [email protected]él. : 514 273-1066 ou 1 800 565-5531, poste 2148

Directeur des ventes et du marketingFrançois LéveilléCourriel : [email protected]él. : 514 273-1066 ou 1 800 565-5531, poste 2117

Mat

hém

atiq

ues

2

7e à 12e

Chenelière MathéMatiques 7 et 8 – édition ontario

Chenelière MathéMatiques 7 et 8 – édition PonC

Niveaux scolaires 7e et 8e annéesApprouvé Ontario

Niveaux scolaires 7e et 8e annéesApprouvé (7) Alberta | Colombie-Britannique | Manitoba | Nunavut | Saskatchewan | Territoires du Nord-Ouest | Yukon

version conçue pour l’ontario

version conçue pour le Cadre commun du Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens

Un contenu approuvé pour le programme-cadre de mathématiques de l’Ontario de la 7e et de la 8e année

n Une méthodologie d’enseignement éprouvée, inspirée des travaux de John Van de Walle

n Des situations d’apprentissage utiles au quotidien des élèves

n Une approche axée sur la compréhension et la résolution de problèmes

n Une variété d’outils d’évaluation validés

Un contenu conforme aux exigences du Cadre commun des programmes d’études de mathématiques du Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens (PONC) 2006

n Une approche pédagogique fondée sur les plus récentes découvertes en didactique des mathématiques

n Des mises en situation inspirées de la réalité des élèves de l’Ouest et du Nord canadiens

n Une maquette et un niveau de langue adaptés aux clientèles visées

n Une vision des mathématiques liée aux matières et à l’univers des élèves

n Le soutien du ProGuideMC et de son DVD d’accompagnement

les CoMPosantes

Version française de Addison Wesley Math Makes Sense, offert chez Pearson Canada.

Version française de Pearson Math Makes Sense, WNCP Edition, offert chez Pearson Canada

7e annéeManuel de l’élèveISBN 978-2-7650-0484-4

Guide d’enseignement, édition OntarioISBN 978-2-7650-0485-1

Cahier d’activités et d’exercicesISBN 978-2-7650-0486-8

Cahier d’activités et d’exercices, corrigé de l’enseignantISBN 978-2-7650-0487-5

Cahier d’activités et d’exercices, version feuilles reproductiblesISBN 978-2-7650-0488-2

Guide pour classe multiniveaux, édition Ontario, 6e/7e annéeISBN 978-2-7650-0767-8



Guide d’enseignement, édition OntarioISBN 978-2-7650-0490-5


Cahier d’activités et d’exercices, corrigé de l’enseignantISBN 978-2-7650-0492-9



les CoMPosantes

7e annéeManuel de l’élève400 pagesISBN 978-2-7650-1952-7

Cahier d’activités et d’exercices ISBN 978-2-7650-1947-3


Cahier d’activités et d’exercices, corrigéISBN 978-2-7650-1948-0

Guide d’enseignement ProGuideMC

ISBN 978-2-7650-1950-3




Cahier d’activités et d’exercices, corrigéISBN 978-2-7650-2378-4

Guide d’enseignement ProGuideMC

ISBN 978-2-7650-2380-7

Mat

hém

atiq

ues

3

7e à 12e

PrinCiPes de MathéMatiques 9

PrinCiPes de MathéMatiques 10

Niveau scolaire 9e annéeApprouvé OntarioCours MPM1D

Niveau scolaire 10e année

Cours MPM2D

Une ressource conçue pour le cours MPM1D de l’Ontario

n Une pédagogie basée sur la résolution de problèmes

n Du soutien pour l’utilisation du logiciel Cybergéomètre et des calculatrices à affichage graphique (TI-83 Plus, TI-84, TI Titanium)

n Un contenu adapté à la réalité des élèves et des concepts mathématiques mis en contexte

n Un manuel étroitement lié aux objectifs de littératie et de numératie de 9e année

Une nouvelle ressource adaptée aux exigences du programme-cadre de l'Ontario pour le cours MPM2D

n Une pédagogie basée sur la résolution de problèmes

n Un contenu fondé sur les sept processus mathématiques du programme-cadre actuel

n Des concepts mathématiques mis en contexte et adaptés à la réalité des élèves

n Un manuel étroitement lié aux objectifs de littératie et de numératie de 10e année

Version française de Principles of Mathematics 9, offert chez McGraw-Hill Ryerson

Version française de Principles of Mathematics 10, offert chez Mc-Graw-Hill Ryerson

les CoMPosantes

9e année • MPM1DManuel de l’élève608 pagesISBN 978-2-7651-0506-0

Guide d’enseignementISBN 978-2-7651-0505-3

les CoMPosantes

10e année • MPM2DManuel de l’élève608 pagesISBN 978-2-7651-0622-7


Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/principesmath10

Approuvé Ontario

Mat

hém

atiq

ues

4

7e à 12e

FondeMents des MathéMatiques 10

FonCtions avanCées 12 CalCul diFFérentiel et veCteurs 12

Une ressource conçue pour le cours appliqué MFM2P de l’Ontario

n Une approche pédagogique, une présentation visuelle et un niveau de langue adaptés à la clientèle visée

n Des mises en situation et des problèmes liés à la réalité des élèves

n Un guide qui offre des outils de planification et d’évaluation, des stratégies pédagogiques et du matériel reproductible (en version modifiable sur cédérom)

Une ressource parfaitement adaptée au plus récent programme-cadre pour le cours MHF4U de l’Ontario

n L’outil tout indiqué pour préparer les élèves à des études universitaires liées aux mathématiques

n L’accent est mis sur les processus mathématiques

Une ressource conçue spécialement pour le cours MCV4U de l’Ontario

n Une méthode d’enseignement et un contenu axés sur les processus mathématiques

Niveau scolaire 10e annéeApprouvé OntarioCours MFM2P

Niveau scolaire 12e annéeApprouvé OntarioCours MHF4U

Niveau scolaire 12e annéeApprouvé OntarioCours MCV4U

les CoMPosantes

10e année • MFM2PManuel de l’élève480 pagesISBN 978-2-7651-0520-6

Guide d’enseignementISBN 978-2-7651-0519-0Version française de Foundations of Mathematics 10,

offert chez McGraw-Hill Ryerson

Version française de Advanced Functions 12, offert chez McGraw-Hill Ryerson

Version française de Calculus and Vectors 12, offert chez McGraw-Hill Ryerson

les CoMPosantes

12e année • MHF4UManuel de l’élève576 pagesISBN 978-2-7651-0540-4


les CoMPosantes

12e année • MCV4UManuel de l’élève640 pagesISBN 978-2-7651-0538-1


Mat

hém

atiq

ues

5

7e à 12e

liens MathéMatiques 8 et 9

FonCtions 11

Des ressources attrayantes et efficaces qui :

n se distinguent par un niveau de langue adapté aux élèves

n proposent des mises en situation et des questions liées à la réalité des élèves

n favorisent une approche différenciée par des suggestions d’interventions et d’approfondissements

n appuient le développement des compétences en littératie et en numératie

n favorisent l’apprentissage par la résolution de problèmes

Une banque d’évaluation informatisée (9e année) qui présente :

n environ 1 200 questions (questions à choix multiple, énoncés à compléter, exercices d’association, réponses brèves et à développement)

n des fichiers Word modifiables

La nouvelle ressource adaptée aux exigences du programme-cadre de l’Ontario pour le cours MCR3U

n Fonctions 11 utilise l’approche pédagogique qui a fait le succès de Fonctions avancées 12 et de Calcul différentiel et vecteurs 12

n L’accent est mis sur les processus mathématiques qui sont clairement présentés

n La richesse et la diversité des problèmes permettent de mieux répondre aux besoins des élèves selon leur niveau de compétence

n Une section Réponses permet à l’élève de vérifier son travail et de s’autoévaluer

n La ressource facilite l’intégration de la technologie (calculatrice TI-NspireTM CAS, Excel, etc .) par des exemples, des exercices et des marches à suivre

Approuvé Alberta | Colombie-Britannique | Manitoba | Nunavut | Saskatchewan | Territoires du Nord-Ouest | Yukon

Niveaux scolaires 8e et 9e années

les CoMPosantes





Banque d’évaluation informatiséeISBN 978-2-7651-0608-1

Versions françaises de Math Links 8-9, offerts chez McGraw-Hill Ryerson

Version française de Functions 11, offert chez McGraw-Hill Ryerson

les CoMPosantes

11e année • MCR3UManuel de l’élève608 pagesISBN 978-2-7651-0625-8


Une collection conçue pour le Cadre commun du Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens


Cours MCR3U

Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/fonctions11

Approuvé Ontario

Mat

hém

atiq

ues

6

7e à 12e

MathéMatiques 10 : FondeMents et Pré-CalCul

MathéMatiques Pré-CalCul 11

Conçu pour répondre aux exigences du Cadre commun des programmes d’études de mathématiques du Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens (PONC) 2008 pour le cours Mathématiques pré-calcul – 11e année

n Les concepts sont présentés par des activités d’exploration, des exemples avec solutions et des explications claires

n De nombreux exemples et problèmes contextualisés font voir aux élèves la pertinence de ces concepts dans le monde qui les entoure

n Chaque chapitre propose des problèmes variés, adaptés à divers niveaux de compétence

n La ressource de l’enseignant offre des suggestions pour une meilleure différenciation de l’enseignement

n Du matériel reproductible facilite l’intégration de la technologie (calculatrice à affichage graphique, tableur, etc .)

Conçu pour répondre aux exigences du Cadre commun des programmes d’études de mathématiques du Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens (PONC) 2008 pour le cours Fondements mathématiques et mathématiques pré-calcul – 10 e année

n Cette ressource vise à faire acquérir aux élèves les connaissances et les habiletés qui leur permettront de poursuivre avec succès leur apprentissage des mathématiques en 11e et en 12e année, et au-delà

n Chacun des sept chapitres s’articule autour de quelques concepts clés dans le but de faciliter l’apprentissage

n Chaque leçon permet aux élèves d’établir des liens, de développer leur compréhension et de mettre en application des idées et des habiletés

n Les nombreuses rubriques Vérifie ta compréhension, ainsi que les sections Pause vérification, Aide-mémoire et Révision, incitent les élèves à prendre une part active à leur apprentissage

n La ressource de l’enseignant fournit des suggestions pédagogiques pour la gestion de classe, l’évaluation sous toutes ses formes ainsi que la différenciation de l’enseignement, et comprend de nombreuses feuilles reproductibles

Approuvé Alberta | Colombie-Britannique | Manitoba | Nunavut | Territoires du Nord-Ouest | Yukon




les CoMPosantes

10e annéeRessource de l’élève560 pagesISBN 978-2-7650-2506-1

Ressource de l’enseignantISBN 978-2-7650-2505-4

Banque d’évaluation informatiséeISBN 978-2-7650-3690-X

les CoMPosantes

11e annéeRessource de l’élève608 pagesISBN 978-2-7651-0602-9Ressource de l’enseignantISBN 978-2-7651-0601-2Ressource interactive de l’élève – en ligne978-2-7651-0641-8

Ressource interactive de l’élève – DVD978-2-7651-0640-1Ressource interactive de l’enseignant – en ligne978-2-7651-0642-5 Ressource interactive de l’enseignant – DVD978-2-7651-0639-5

Version française de Pre-Calculus 11, offert chez McGraw-Hill Ryerson

Version française de Foundations and Pre-calculus Mathematics 10, offert chez Pearson Canada

iNClut Des RessOuRCes NuMéRiques et iNteRACtiVes

Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/mathprecalcul11

Mat

hém

atiq

ues

7

7e à 12e

Conçu pour répondre aux exigences du Cadre commun des programmes d’études de mathématiques du Protocole de l’Ouest et du Nord canadiens (PONC) 2008 pour le cours Mathématiques pré-calcul – 12 e année

n Les concepts sont présentés par des activités d’exploration, des exemples avec solutions et des explications claires

n De nombreux exemples et problèmes contextualisés font voir aux élèves la pertinence de ces concepts dans le monde qui les entoure

n Chaque chapitre propose des problèmes variés, adaptés à divers niveaux de compétence

n La ressource de l’enseignant offre des suggestions pour une meilleure différenciation de l’enseignement

n Du matériel reproductible facilite l’intégration de la technologie (calculatrice à affichage graphique, tableur, etc .)



les CoMPosantes

12e annéeRessource de l’élève608 pagesISBN 978-2-7651-0650-0Ressource de l’enseignantISBN 978-2-7651-0649-4Ressource interactive de l’élève – en ligneISBN 978-2-7651-0667-8

Ressource interactive de l’élève – DVDISBN 978-2-7651-0666-1Ressource interactive de l’enseignant – en ligneISBN 978-2-7651-0668-5Ressource interactive de l’enseignant – DVDASBN 978-2-76510-0665-4

Version française de Pre-Calculus 12, offert chez McGraw-Hill Ryerson

MathéMatiques Pré-CalCul 12

N o u v e a u t é

iNClut Des RessOuRCes NuMéRiques et iNteRACtiVes

Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/mathprecalcul12

Scie

nces

8

7e à 12e

ConvergenCe 7, 8 et 9 – sCienCes – teChnologie – soCiété

Une collection conçue pour les cours de sciences de l'Alberta

n Les cinq modules correspondent aux unités d’apprentissage du programme

n Un guide d’habiletés complète chaque manuel et facilite la planification du cours en indiquant tous les préparatifs nécessaires aux activités et aux expériences

Approuvé AlbertaNiveaux scolaires 7e à 9e année




Cédérom d’illustrationsISBN 978-2-7651-0191-8









Feuilles reproductiblesISBN 978-2-7651-0206-9

les CoMPosantes

Versions françaises de ScienceFocus 7, 8 et 9, offerts chez McGraw-Hill Ryerson

sCienCes 6, 7, 8, 9 et 10 – ColoMbie-britannique

Une collection conçue spécialement pour les programmes d’études de sciences 6, 7, 8, 9 et 10 de la Colombie-Britannique

n La présentation et le niveau de langue de chaque manuel sont adaptés à l’âge des élèves et favorisent l’acquisition des compétences scientifiques

n Une grande variété d’activités pratiques stimulantes, des éléments visuels attrayants, ainsi que des liens Internet font de ces manuels des outils pratiques et efficaces

Approuvé Colombie-Britannique | YukonNiveaux scolaires 6e à 10e année


Guide d’évaluation ISBN 978-2-7651-0481-0



Activités – feuilles reproductiblesISBN 978-2-7651-0503-9

8e année Manuel de l’élève544 pagesISBN 978-2-7651-0484-1






les CoMPosantes

Versions françaises de BC Science 6, 7, 8, 9 et 10, offerts chez McGraw-Hill Ryerson

Scie

nces

9

7e à 12e

CarreFour des sCienCes stse 9 et 10

La seule collection approuvée à la fois pour les cours de sciences théoriques et appliqués de l’Ontario, pour la 9e et la 10e année

Des ressources qui :

n permettent la consolidation des habiletés de recherche scientifique et de communication

n présentent l’étude de situations réelles dans un contexte authentique

n présentent des concepts d’éducation environnementale

n proposent des activités qui stimulent la pensée critique et le jugement des élèves

n contiennent des articles spéciaux qui traitent d’enjeux liés aux sciences, à la technologie, à la société et à l’environnement (STSE)

n facilitent l’enseignement différencié

n proposent des pistes pour aider les élèves en apprentissage de la langue

n offrent un niveau de langue accessible qui favorise le développement du vocabulaire et des concepts scientifiques à l’aide de repères visuels

Approuvé OntarioCours SNC1D | SNC1P | SNC2D | SNC2P


9e année • SNC1D, SNC1PManuel de l’élève590 pages ISBN 978-2-7651-0566-4

Guide d’enseignement ISBN 978-2-7651-0581-7

Feuilles reproductibles ISBN 978-2-7651-0580-0


10e année • SNC2D, SNC2PManuel de l’élève544 pages ISBN 978-2-7651-0567-1


Feuilles reproductibles ISBN 978-2-7651-0582-4


les CoMPosantes

Versions françaises de Ontario Science 9 et Ontario Science 10, offerts chez McGraw-Hill Ryerson

Scie

nces

10

7e à 12e

sCienCes 7 – saskatChewan

N o u v e a u t é

Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/sciences7saskatchewan

La ressource en sciences spécialement conçue pour les élèves de la Saskatchewan

Le manuel Sciences 7 Saskatchewan :

n est entièrement conforme au programme d’études de la Saskatchewan Sciences 7e année

n a été validé par des professionnels de l’enseignement de la province

n offre un niveau de langue adapté aux élèves en immersion

n présente le savoir traditionnel des Premières nations et des Métis

n sensibilise les élèves aux enjeux environnementaux

n contribue à développer la pensée critique et l’habileté à résoudre des problèmes

n contient quatre modules qui traitent des sujets suivants : les interactions dans les écosystèmes, les mélanges et les solutions, la chaleur et la température, la croûte terrestre

n et plus encore !

Niveau scolaire 7e annéeApprouvé Saskatchewan

la ressource sciences 6 saskatchewan

est aussi disponible !

les CoMPosantes





Versions françaises de Pearson Saskatchewan Science 6 et Pearson Saskatchewan Science 7, offerts chez Pearson Canada

Scie

nces

11

7e à 12e

Biologie 11 STSe • Chimie 11 STSe

Physique 11 stse

De nouvelles ressources conçues pour les cours de sciences de l’Ontario, en 11e année

Des ressources qui :n permettent la consolidation des habiletés de recherche scientifique

et de communicationn présentent l’étude de situations réelles dans un contexte authentiquen présentent des concepts d’éducation environnementalen proposent des activités qui stimulent la pensée critique et le jugement

des élèvesn contiennent des articles spéciaux qui traitent d’enjeux liés aux sciences,

à la technologie, à la société et à l’environnement (STSE)n facilitent l’enseignement différencién proposent des pistes d’aide pour les élèves en apprentissage de la languen offrent un niveau de langue accessible qui favorise le développement

du vocabulaire et des concepts scientifiques à l’aide de repères visuels

Une nouvelle ressource conçue pour le cours de sciences de l’Ontario, en 11e année

Une ressource qui :n permet la consolidation des habiletés de recherche scientifique et de communicationn présente l’étude de situations réelles dans un contexte authentiquen présente des concepts d’éducation environnementalen propose des activités qui stimulent la pensée critique et le jugement des élèvesn contient des articles spéciaux qui traitent d’enjeux liés aux sciences,

à la technologie, à la société et à l’environnement (STSE)n facilite l’enseignement différencién propose des pistes d’aide pour les élèves en apprentissage de la languen offre un niveau de langue accessible qui favorise le développement

du vocabulaire et des concepts scientifiques à l’aide de repères visuels

N o u v e a u t é s

Version française de Chemistry 11, offert chez McGraw-Hill Ryerson

Version française de Physics 11, offert chez Pearson Canada

Version française de Biology 11, offert chez McGraw-Hill Ryerson

les CoMPosantes

Biologie 11 • 11e annéeManuel de l’élève736 pagesISBN 978-2-7651-0630-2Guide d’enseignementISBN 978-2-7651-0633-3

Chimie 11 • 11e annéeManuel de l’élève736 pagesISBN 978-2-7651-0627-2Guide d’enseignementISBN 978-2-7651-0634-0

les CoMPosantes


Guide d’enseignement – numériqueISBN 978-2-7650-3350-9


Cours SBI3U | SCH3U


Cours SPH3U

Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/physique11stse

Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/biologie11stse www.cheneliere.ca/chimie11stse

le GuiDe D’eNseiGNeMeNt est OFFeRt eN FORMAt NuMéRique

Approuvé Ontario

Approuvé Ontario

Scie

nces

12

7e à 12e

sCienCes et teChnologie 7 et 8 – sCienCes 9

diCtionnaire des sCienCes illustré

Trois ressources convenant tout aussi bien au volet théorique qu’au volet appliqué du cours de sciences et technologie de la 7e à la 9e année

n Le manuel de l’élève comprend des activités, des expériences, des pistes de recherche, des profils de carrière, des révisions de chapitres et d’unités, un glossaire et une boîte à outils

n Le guide d’enseignement propose un plan de cours complet, des schémas et des graphiques

n Une banque de questions informatisée accompagne chaque manuel

Le dictionnaire idéal en sciences !

n Comprend 160 pages, plus de 630 termes définis et plus de 450 illustrations en couleurs

n Offre des définitions claires et un contenu scientifique solide

n Inclut un index où chaque terme est accompagné de son équivalent en anglais

Niveaux scolaires 7e à 9e année



Matériel reproductibleISBN 978-2-7616-1061-2

transparentsISBN 978-2-7616-1195-4

Banque de questions informatiséeISBN 978-2-7616-1260-9

trousse classeISBN 978-2-7616-1252-4



Matériel reproductible ISBN 978-2-7616-1062-9






Matériel reproductible ISBN 978-2-7616-1051-3




les CoMPosantes

Versions françaises de Science & Technology 7, Science & Technology 8 et Science 9, offerts chez Nelson Education

Version française de Illustrated Science Dictionary, offert chez Pascal Press

Approuvé AlbertaNiveaux scolaires 5e à 8e année

Manuel de l’élève160 pagesISBN 978-2-7650-1761-5

les CoMPosantes

Scie

nces

hum

aine

s –

Étud

es s

ocia

les

7e à 12e

13

À la Croisée des CheMins

le Canada dans le Monde ConteMPorain

le Canada – un PatriMoine À raConter 7

le Canada – l’édiFiCation d’une nation 8

Une ressource actuelle misant sur la pensée critique et la pensée créative pour :

n inciter l’élève à examiner et à analyser les probléma-tiques actuelles de la société

n expliquer et explorer ce que signifie «être canadien» et «être manitobain» aujourd’hui

n définir le lien qui existe entre l’élève et sa famille, ses amis, son quartier, son pays et le monde

Version française de Canada in the Contemporary World, offert chez Emond Montgomery

Version française de Crossroads: A meeting of Nations, offert chez Pearson Canada

Version française de The Story of our Heritage offert chez McGraw-Hill Ryerson


Province ManitobaCours Sciences humaines






les CoMPosantes

les CoMPosantes



les CoMPosantes

Approuvé Nouvelle-Écosse | Nouveau-Brunswick | YukonNiveau scolaire 9e année

les CoMPosantes



Approuvé Ontario | Manitoba | Nouveau-Brunswick

Approuvé Ontario | Manitoba | Nouveau-Brunswick

Version française de The Story of a Developing Nation, offert chez McGraw-Hill Ryerson

Scie

nces

hum

aine

s –

Étud

es s

ocia

les

7e à 12e

14

La nouvelle ressource conçue pour répondre au programme d’études de Sciences humaines de 11e année de la Colombie-Britannique

n Permet aux élèves de définir leur identité et de comprendre leur rôle, leurs droits et leurs responsabilités dans la société canadienne et dans le monde

n Favorise le développement de la pensée critique et des aptitudes en communication et en recherche

horizons – l’éMergenCe de l’identité Canadienne

Contrastes – débats et enjeux Canadiens


Province Colombie-BritanniqueCours Sciences humaines


les CoMPosantes

Version française de Counterpoints – Exploring Canadian Issues, second edition, offert chez Pearson Canada

les CoMPosantes

Feuilles reproductibles – en ligneISBN 978-2-7650-3900-6


Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/contrastes

les sentiers de la Civilisation, 2e édition

La nouvelle ressource entièrement conforme au programme d’études de Sciences humaines de 8e année de la Colombie-Britannique

n Un contenu entièrement validé par un consultant de la Colombie-Britanniquen Un niveau de langue adapté aux élèves de la 8e annéen Un ouvrage dynamique qui, avec sa nouvelle approche par questions, saura susciter

l’intérêt des élèvesn Une maquette renouvelée et attrayanten Une multitude de photos et d’illustrations, des bandes dessinées historiques

et des documents authentiquesn Des rubriques variées qui permettent aux élèves de développer leur pensée critique

et leurs compétences en sciences humaines et d’établir des liens avec notre époquen Et beaucoup plus encore


Version française de Pathways: Civilizations Through Time, 2nd edition, offert chez Pearson Canada

La nouvelle ressource conçue pour répondre au programme d’études de Sciences humaines de 10e année de la Colombie-Britannique

n Fondée sur les grands concepts de base du programme, soit le développement de l’identité, le développement des compétences et les interactions entre les peuples autochtones, les autres cultures, le gouvernement et la loi

n Permet à l’élève de considérer des problématiques sous divers angles et de défendre un point de vue


Province Colombie-BritanniqueCours Sciences humaines


les CoMPosantes

Version française de Horizons – Canada’s Emerging Identity, second edition, offert chez Pearson Canada

Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/horizons

N o u v e a u t é

Étud

es c

anad

ienn

es e

t mon

dial

es

15

7e à 12e

géograPhie du Canada – inFluenCes et liaisons, 2e édition

histoire – l’oCCident et le Monde

le Canada – Milieux Physique et huMain

Une ressource traitant des grands courants et des événements marquants de l’histoire occidentale et mondiale depuis le xvie siècle

On y explore :

n les concepts de changement, de continuité et de chronologie

n l’évolution des sociétés et leurs systèmes sociaux, politiques et économiques

n les courants idéologiques, philosophiques, culturels et artistiques qui ont traversé les siècles

Une ressource permettant d’explorer les systèmes physique, économique, culturel, politique et environnemental du Canada

Cette nouvelle édition accorde une importance accrue :

n aux compétences en communication

n à la recherche

n à la littératie

n à la pensée critique et créative

n aux enjeux géographiques

n à l’environnement

Une ressource explorant des concepts géographiques selon cinq grands thèmes :

n les milieux naturels canadiens

n les milieux humains canadiens

n les interactions économiques

n les interactions environnementales

n les liens internationaux


Cours CHY4UApprouvé Ontario | Manitoba | Alberta

les CoMPosantes

12e année • CHY4UManuel de l’élève636 pages ISBN 978-2-7651-0518-3

Guide d’enseignementISBN 978-2-7651-0517-6Version française de Legacy. The West and the World,

offert chez McGraw-Hill Ryerson

Version française de Making Connections-Canada’s Geography, 2nd edition, offert chez Pearson Canada

Version française de Experience Canada–A Geography, offert chez Oxford University Press


Cours CGC1DApprouvé Manitoba | Nouveau-Brunswick | Nouvelle-Écosse | Ontario


Cours CGC1PApprouvé Ontario

les CoMPosantes

9e année • CGC1DManuel de l’élève576 pages ISBN 978-2-7650-1428-7


les CoMPosantes

9e année • CGC1PManuel de l’élève384 pages ISBN 978-2-7650-1832-2


Étud

es c

anad

ienn

es e

t mon

dial

es

16

7e à 12e

le droit Canadien – FondeMents et aPPliCations

Politiques Canadienne et Mondiale

Une ressource abordant le droit canadien, plus particulièrement sous l’angle des questions juridiques ayant une incidence sur la vie quotidienne

n Fournit une référence fiable pour l’apprentissage de concepts juridiques fondamentaux

n Constitue un outil de méthodologie précieux

n Contient plusieurs études de cas, des liens avec la vie courante et des problématiques authentiques

L’élève y examinera les processus judiciaires, y compris le droit criminel, ce qui lui permettra de développer sa pensée critique et de se former une opinion sur des questions de droit .

Un ouvrage conçu pour le cours CPW4U, et pour soutenir l’intérêt de l’élève par :

n une structure claire

n une formule visuelle abondamment illustrée

n la présentation stimulante de concepts et d’enjeux relatifs à la politique, à la citoyenneté et aux échanges internationaux

Le manuel permet à l’élève :

n de mieux connaître les systèmes politiques canadiens et internationaux

n d’en comprendre le fonctionnement

n de découvrir les grands courants historiques et idéologiques qui les ont façonnés

n de se sensibiliser à la présence de la politique et à son influence au quotidien

n de réfléchir aux grands enjeux de sa communauté et de sa société

Niveaux scolaires 11e et 12e annéesCours CLU3M

Approuvé OntarioNiveau scolaire 12e année

Cours CPW4U

Version française de Law in action, Understanding Canadian Law, 2nd edition, offert chez Pearson Canada

Version française de Canadian and World Politics, offert chez Emond Montgomery

les CoMPosantes

12e année • CPW4UManuel de l’élève472 pages ISBN 978-2-7650-1825-4


les CoMPosantes

11e et 12e années • CLU3MManuel de l’élève608 pagesISBN 978-2-7650-3187-1

Guide d’enseignement – numériqueISBN 978-2-7650-3288-5

Pour consulter des extraits : www.cheneliere.ca/droitcanadien

le GuiDe D’eNseiGNeMeNt est OFFeRt eN FORMAt NuMéRique

Affa

ires

et c

omm

erce

7e à 12e

17

le Monde des aFFaires au xxie sièCle

aFFaires et CoMMuniCation – les teChnologies de l’inForMation

l’inForMatique en Pratique

Une ressource conçue pour les cours BBI10 et BBI20 qui :

n permet d’acquérir des connaissances et des compétences liées au monde des affaires et à son fonctionnement

n offre un contexte franco-ontarien très actuel

n traite des différents aspects des ressources humaines, de la gestion financière, de la production, du marketing, de la comptabilité, de l’entrepreneuriat, du commerce international, de l’éthique et de la responsabilité sociale

Une ressource conçue pour le cours BTA3O qui :

n explore les impacts des technologies de l’information sur le monde des affaires

n initie aux différents aspects d’un environnement de travail informatisé

n démontre les fondements et les impacts du commerce électronique

n aide à concevoir et à développer un site Web afin de réaliser des ventes en ligne

n renseigne sur l’utilisation éthique, efficiente et sécuritaire des TIC

Une ressource conçue pour les cours BTT10 et BTT20 qui :

n initie l’élève aux technologies de l’information et de la communication (TIC) utilisées dans le monde du travail

n propose des exercices variés conçus pour donner une formation de base en littératie informatique

n inclut une méthode de doigté au clavier

Version française de Exploring Business for the 21st Century, offert chez McGraw-Hill Ryerson

Version française de Business Connections-Information Technology in Action, offert chez Pearson Canada

Version française de Computer Concepts in Action, offert chez Glencoe/McGraw-Hill


Cours BBI10 | BBI20Approuvé Ontario


Cours BTA30Approuvé Ontario


Cours BTT10 | BTT20Approuvé Ontario

les CoMPosantes

9e et 10e années • BBI10, BBI20Manuel de l’élève512 pages ISBN 978-2-7651-0522-0


les CoMPosantes

9e et 10e années • BTT10, BTT20Manuel de l’élève568 pages ISBN 978-2-7651-0516-9


les CoMPosantes

11e année • BTA30Manuel de l’élève528 pages ISBN 978-2-7650-1830-8


Fran

çais

– Im

mer

sion

18

7e à 12e

l’iMMersion en Français au Canada

textes Choisisauteurs Marquants de la littérature Canadienne

auteurs Marquants de la littérature Mondiale

le Français langue seConde Par thèMes2e édition

70 aCtivités Motivantes de CoMMuniCation orale

Guide pratique d’enseignement élaboré par l’Association canadienne des professeurs d’immersion (ACPI)

On y présente :

n le contexte et les enjeux de l’immersion française au Canada

n le rôle de la littératie et différentes approches pédagogiques éprouvées dans un contexte d’immersion

n un contenu formulé dans un langage clair, simple et concis qui facilite la compréhension

n Des textes choisis dans différents genres littéraires

n Des auteurs qui ont marqué la littérature francophone depuis ses origines

Trois tomes pour apprendre les rudiments de la langue française

n Abordent les sujets pratiques et utiles de la vie quotidienne

n Proposent de nombreuses activités orales, écrites et grammaticales

Les meilleures situations de communication orale pour votre classe d’immersion

n Élaborées par Thierry Karsenti et Simon Collin en collaboration avec l’Association canadienne des professeurs d’immersion (ACPI)

n Approuvées par plus de 400 enseignants canadiens

n Contient le Référentiel de compétences orales pour les élèves apprenant le français

n Propose des activités de trois niveaux différents : débutant, intermédiaire et avancé

n Convient autant aux classes en immersion qu’à celles de français langue seconde

POuR COMMANDeRPour la Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, le Nunavut, le Yukon ou les Territoires du Nord-Ouest, adressez-vous à :

learning Resources Centre (en Alberta)Téléphone : 780 427-2767 Télécopieur : 780 422-9750 Courriel : lrccustserv@gov .ab .ca

Making learning Fun – 70 Oral Communication Activities for the second-language Classroomest aussi disponible ISBN 978-2-7650-3314-1

Niveaux scolaires 1re à 10e année

1re à 10e année240 pagesISBN 978-2-7650-2314-2

les CoMPosantes

les CoMPosantes

10e à 12e annéeCahier de l’élève • Niveau débutant352 pagesISBN 978-2-7650-2349-4Cahier de l’élève • Niveau intermédiaire304 pages ISBN 978-2-7650-2350-0Cahier de l’élève • Niveau avancé288 pages ISBN 978-2-7650-2351-7

les CoMPosantes

GuideISBN 978-2-7650-1730-1

Niveaux scolaires 11e et 12e annéesApprouvé Alberta | Colombie-Britannique | Manitoba | Nouvelle-Écosse | Nunavut | Saskatchewan | Territoires du Nord-Ouest | Yukon

les CoMPosantes

11e annéetextes choisisAuteurs marquants de la littérature canadienne246 pagesISBN 978-0-7785-2603-2

12e annéetextes choisisAuteurs marquants de la littérature mondiale247 pagesISBN 978-0-7785-2605-6

Niveaux scolaires 10e à 12e année

alberta learning

Sant

é et

pré

para

tion

pour

la v

ie

7e à 12e

19

objeCtiF santé 1, 2 et 3

Des ressources élaborées pour les cours Santé et préparation pour la vie de 7e, 8e et 9e année qui :

n explorent une variété de thèmes portant sur le bien-être, la santé, les relations humaines et différents types d’apprentissage en matière de choix de vie

n offrent une présentation visuelle aérée, dynamique et abondamment illustrée

n proposent des activités enrichissantes et variées

n présentent des stratégies d’enseignement et des conseils sur l’évaluation

Niveaux scolaires 7e à 9e annéeApprouvé Alberta | Manitoba | Nouveau-Brunswick | Nouvelle-Écosse

les CoMPosantes

7e annéeObjectif santé 1Manuel de l’élèveISBN 978-2-7650-0296-3






Version française de Health for Life, offert chez Pearson Canada

Autr

es ti

tres

20

7e à 12e

Affaires et commerce

entrepreneuriat

Manuel, 318 pages 978-2-7616-1492-4

Guide d’enseignement 978-2-7616-1530-3

Banque de questions informatisée 978-2-7616-1547-1

introduction à la comptabilité financière

11e année – BAF3M

Manuel de l’élève 978-2-89461-917-9


introduction au commerce international

12e année – BBB4M



Marketing

11e année – BMi3C


Guide d’enseignement 978-2-89461-916

Principes de comptabilité financière

12e année – BAt4M



tremplin


Français

13 à table !

Roman Jeunesse 978-2-920095-55-7

10 exemplaires 978-2-7616-4428-0

Anthologie littéraire de 1850 à aujourd’hui, 2e édition


Anthologie littéraire du Moyen Âge au xixe siècle, 2e édition


Grammaire française par l’observation


Éducation artistique et technologique

Arts visuels (les)



Auto-excellence (l’)

Volume 1 - Manuel de l’élève 978-2-89461-892-9

Volume 1 - Guide d’enseignement 978-2-89461-891-2

Volume 2 - Manuel de l’élève 978-2-89461-894-3

Volume 2 - Guide d’enseignement 978-2-89461-893-6

introduction à l’informatique



technologie de la fabrication



technologie des communications



technologie du design



Autr

es ti

tres

21

7e à 12e

Mathématiques

Calcul différentiel, 6e édition (Charron - Parent)

Manuel 978-2-7616-4519-5

Calcul différentiel, 11e édition (Godbout - Boulanger)

Manuel 978-2-7650-2220-6

Calcul intégral, 11e édition (Godbout - Boulanger)

Manuel 978-2-7650-2508-5

Cybergéomètre

Logiciel et guide d’utilisation 978-2-89461-175-3

Licence école (pour 10 utilisateurs) 978-2-89461-845-5

Guide d’utilisation 978-2-89461-184-5

Géométrie et mathématiques discrètes



Mathématiques 7, 8 et 9

Manuel 7e année 978-2-7651-0512-1

Manuel 8e année 978-2-7651-0534-3

Manuel 9e année 978-2-7651-0478-0

Mathématiques 11



Recueil de solutions 978-2-89461-947-6

Mathématiques appliquées

Manuel 10e année 978-2-89315-277-6

Manuel 11e année 978-2-89310-744-8

Manuel 12e année 978-2-89310-901-5

Guide d’enseignement 10e année 978-2-89310-528-4



Mathématiques de la gestion des données



Solutionnaire 978-2-7616-1951-6

Mathématiques de la technologie au collège



Mathématiques et finances personnelles



Mathématiques pour le collège et les métiers



Omnimaths 9 et 10 – édition de l’Ontario

9e année



Feuilles reproductibles 978-2-89461-355-9

10e année




Omnimaths 10, 11 et 12 – édition de l’Ouest

10e année



Banque de données informatisée (cédérom) 978-2-89461-296-5




Autr

es ti

tres

22

7e à 12e

11e année







12e année







utilimaths 11 et 12

11e année



12e année



Médias et technologie

Musique (la)



Orientation et formation au cheminement de carrière

Collection Des choix… pour la vie!

Abc du travail (l’)



Bien en santé



Guide de survie financière



Vivre en société : les relations interpersonnelles



Études canadiennes et mondiales

Citoyenneté (la)



Comprendre le droit canadien



Destinations



Droit canadien et international (le)

12e année – ClN4u



économie contemporaine

12e année – CiA4u



Autr

es ti

tres

23

7e à 12e

Héritage des civilisations (l’)

11e année – CHW3M



Histoire, identité et culture au Canada

12e année – CHi4u



Regard sur le Canada, 2e édition



tour de terre



xxe siècle (le)



Sciences

Biologie 11-12 (Alberta)

11e et 12e années – Biologie 20-30



Banque d’évaluation informatisée 978-2-7651-0536-7

Biologie 11 et 12 (Ontario)

11e année - Manuel de l’élève 978-2-89461-656-7

11e année - Guide d’enseignement 978-2-89461-657-4



Chenelière sciences 10




Transparents 978-2-7650-0704-3


Chimie 11-12 (Alberta)

11e et 12e années – Chimie 20-30




Banque d’images 978-2-7616-5436-4

Chimie 11 et 12 (Ontario)





Chimie 12 précollégial



Omnisciences

7e année




8e année




9e année




Autr

es ti

tres

24

7e à 12e

10e année




Cahier d’évaluation 978-2-89461-662-8

Physique 11


Guide d’enseignement (Inclut réponses sur cédérom) 978-2-89310-873-5

Physique 11-12 (Alberta)

11e et 12e années – Physique 20-30




Banque d’images 978-2-7650-2452-1


Physique 12



Matériel reproductible 978-2-7616-1549-5



sciences 7, 8 et 9 terre-Neuve-et-labrador




utilisciences 11 et 12

11e année



12e année



Sciences humaines – Études sociales

À la découverte de notre monde 8



Alimentation et nutrition



Comprendre les idéologies

12e année – Alberta



Développement humain et rôle parental



explorons le nationalisme



Histoire de terre-Neuve-et-labrador



Cédérom (pour l’élève) 978-2-7616-1947-9

Histoire du Canada



individu et l’économie (l’)




Autr

es ti

tres

25

7e à 12e

individus, familles et sociétés



liaisons géographiques 7



Monde en changement (un)



Parents pour la vie



Philosophie (la)



Regard sur les provinces atlantiques

en collaboration avec le CAMEF

Ensemble de fiches 978-2-89461-861-5

Regards sur l’idéologie

12e année – Alberta



Regards sur la mondialisation



Religions du monde (les)



Visages de l’humanité (les)



Voix et visions – une histoire du Canada



Également disponibles

Pour commander : 450 461-2782 – 1 855 861-2782 / Télécopieur : 450 461-3834 – 1 855 861-3834 / [email protected]

Inde

x

26

7e à 12e

13 à table ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

70 activités motivantes de communication orale . . . . . . . . 18

A

À la croisée des chemins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

À la découverte de notre monde 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Affaires et communication –

Les technologies de l’information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Alimentation et nutrition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Anthologie littéraire de 1850 à aujourd’hui, 2e édition . . . . 20

Anthologie littéraire du Moyen Âge

au xixe siècle, 2e édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Arts visuels (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Auto-excellence (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

B

Biologie 11-12 (Alberta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Biologie 11 et 12 (Ontario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Biologie 11 STSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

C

Calcul différentiel, 6e édition (Charron - Parent) . . . . . . . . . . 21

Calcul différentiel, 11e édition (Godbout - Boulanger) . . . . . 21

Calcul différentiel et vecteurs 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Calcul intégral, 11e édition (Godbout - Boulanger) . . . . . . . 21

Canada dans le monde contemporain (Le) . . . . . . . . . . . . . . 13

Canada (Le) – L’édification d’une nation, 8 . . . . . . . . . . . . . 13

Canada (Le) – Milieux physique et humain . . . . . . . . . . . . . 15

Canada (Le) – Un patrimoine à raconter, 7 . . . . . . . . . . . . . 13

Carrefour des sciences STSE 9 et 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chenelière Mathématiques 7 et 8 – Édition Ontario . . . . . . . 2

Chenelière Mathématiques 7 et 8 – Édition PONC . . . . . . . . 2

Chenelière Sciences 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Chimie 11-12 (Alberta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Chimie 11 et 12 (Ontario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Chimie 11 STSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chimie 12 précollégial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Citoyenneté (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Comprendre le droit canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Comprendre les idéologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Contrastes – Débats et enjeux canadiens . . . . . . . . . . . . . . 14

Convergence 7, 8 et 9 – Sciences - Technologie - Société . . . 8

Cybergéomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

D

Des choix… pour la vie ! (Collection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Développement humain et rôle parental . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dictionnaire des sciences illustré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Droit canadien et international (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Droit canadien (Le) – Fondements et applications . . . . . . . . 16

E

Économie contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Entrepreneuriat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Explorons le nationalisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

F

Fonctions 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fonctions avancées 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fondements des mathématiques 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Français langue seconde par thèmes (Le), 2e édition . . . . . . 18

Inde

x

27

7e à 12e

G

Géographie du Canada – Influences et liaisons, 2e édition . . 15

Géométrie et mathématiques discrètes . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Grammaire française par l’observation . . . . . . . . . . . . . . . . 20

H

Héritage des civilisations (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Histoire – L’Occident et le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Histoire de Terre-Neuve-et-Labrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Histoire du Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Histoire, identité et culture au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Horizons – L’émergence de l’identité canadienne . . . . . . . . 14

I

Immersion en français au Canada (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Individu et l’économie (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Individus, familles et sociétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Informatique en pratique (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Introduction à la comptabilité financière . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introduction à l’informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introduction au commerce international . . . . . . . . . . . . . . . 20

L

Liaisons géographiques 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Liens mathématiques 8 et 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

M

Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mathématiques 7, 8 et 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mathématiques 10 : fondements et pré-calcul . . . . . . . . . . . . 6

Mathématiques 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mathématiques appliquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mathématiques de la gestion des données . . . . . . . . . . . . . 21

Mathématiques de la technologie au collège . . . . . . . . . . . . 21

Mathématiques et finances personnelles . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mathématiques pour le collège et les métiers . . . . . . . . . . . 21

Mathématiques pré-calcul 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mathématiques pré-calcul 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Monde des affaires au xxie siècle (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Monde en changement (Un) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Musique (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

O

Objectif santé 1, 2 et 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Omnimaths 9 et 10 – Édition de l’Ontario . . . . . . . . . . . . . . 21

Omnimaths 10, 11 et 12 – Édition de l’Ouest . . . . . . . . . . . 21

Omnisciences 7, 8, 9 et 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

P

Parents pour la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Philosophie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Physique 11-12 (Alberta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Physique 11 et 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Physique 11 STSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Politiques canadienne et mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Principes de comptabilité financière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Principes de mathématiques 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Principes de mathématiques 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

R

Regard sur le Canada, 2e édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Regard sur les provinces atlantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inde

x

28

7e à 12e

Regards sur l’idéologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Regards sur la mondialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Religions du monde (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

S

Sciences 6, 7, 8, 9 et 10 Colombie-Britannique . . . . . . . . . . . 8

Sciences 6 Saskatchewan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sciences 7, 8 et 9 Terre-Neuve-et-Labrador . . . . . . . . . . . . . 24

Sciences 7 Saskatchewan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sciences 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sciences et Technologie 7 et 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sentiers de la civilisation (Les) - 2e édition . . . . . . . . . . . . . . 14

T

Technologie de la fabrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technologie des communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technologie du design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Textes choisis – Auteurs marquants

de la littérature canadienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Textes choisis – Auteurs marquants

de la littérature mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tour de Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tremplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

U

Utilimaths 11 et 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilisciences 11 et 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

V

Visages de l’humanité (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Voix et visions – Une histoire du Canada . . . . . . . . . . . . . . . 25

X

xxe siècle (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rens

eign

emen

ts g

énér

aux

29

7e à 12e

Renseignements généraux

service à la clientèle

Chenelière éducation 5800, rue Saint-Denis, bureau 900 Montréal (Québec) H2S 3L5 Tél . : 450 461-2782 ou 1 855 861-2782 Téléc . : 450 461-3834 ou 1 855 861-3834 Courriel : clientele@tc .tc

Heures d’ouvertureDu lundi au jeudi : de 8 h 30 à 17 h Le vendredi* : de 8 h 30 à 16 h 30 *Horaire d’été (du 1er juillet à la fête du Travail) : de 8 h 30 à 13 h

service ventes et marketingVous désirez en savoir plus sur nos produits ou faire partie de notre liste d’envoi pour recevoir de l’information sur nos nouveautés, et ce, sans aucune obligation d’achat ?

Faites-en la demande auprès de notre service ventes et marketing aux numéros de téléphone suivants : 514 273-1066 ou 1 800 565-5531

Projets d’éditionNous étudierons avec soin tous les projets d’édition qui nous seront soumis . Si vous avez des idées à partager, n’hésitez pas à communiquer avec nous .

Lucie D’Amour, poste 2182Directrice de l’éditionDivision Scolaire CanadaCourriel : lucie .damour@cheneliere .caTél . : 514 273-1066 ou 1 800 565-5531

Respect du droit d’auteurTous les ouvrages mentionnés dans le présent catalogue sont protégés par la Loi canadienne sur le droit d’auteur, qui en interdit la reproduction . Pour toute reproduction, veuillez vous adresser à Copibec, la Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction, au 1 800 717-2022 ou par courriel à info@copibec .qc .ca .

Aide financière Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour nos activités d’édition .

General information

Customer service

Chenelière éducation 5800 St . Denis Street, Suite 900 Montréal (Québec) H2S 3E3 Tel .: 450 461-2782 or 1 855 861-2782 Fax: 450 461-3834 or 1 855 861-3834 Email: clientele@tc .tc

Business HoursMonday to Thursday: 8:30 a .m . to 5:00 p .m .Friday*: 8:30 a .m . to 4:30 p .m . *Summer schedule (July 1st to Labour Day): 8:30 a .m . to 1:00 p .m .

sales and Marketing DepartmentWould you like to know more about our publications, or be added to our mailing list to receive information about new products, with no obligation to buy?

Simply contact our Sales and Marketing Department at either of the following phone numbers: 514 273-1066 or 1 800 565-5531

Publishing ProposalsWe will carefully review all publishing proposals that are submitted to us . If you have any ideas you would like to share, please do not hesitate to contact us .

Lucie D’Amour, ext . 2182Editorial DirectorCanada School DivisionEmail: lucie .damour@cheneliere .caTel .: 514 273-1066 ou 1 800 565-5531

CopyrightAll publications listed in this catalogue are protected by Canada’s Copyright Act which prohibits their reproduction .

Financial Program We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP) for our publishing activities .

Bon

de c

omm

ande

/ O

rder

For

m

30

7e à 12e

BON De COMMANDePour un service rapide, veuillez utiliser une photocopie du bon de commande qui apparaît au bas de cette page et indiquer clairement les titres et les numéros d’ISBN des livres désirés . Assurez-vous d’inscrire le nom et le numéro de téléphone de la personne qui passe la commande ainsi que le nom, l’adresse, le code postal et le numéro detéléphone du destinataire .

COMMANDes À FACtuReRSeules les commandes provenant de commissions scolaires, d’écoles et d’établissements scolaires reconnus seront facturées . Ces commandes doivent être faites sur des bons de commande officiels de votre établissement . Les frais d’expédition de même que les taxes requises seront ajoutés à la facture . Les factures sont payables dans les 30 jours . Tout compte en souffrance est sujet à des frais d’administration de 2 % par mois .

COMMANDes PRéPAyéesToutes les autres commandes devront être prépayées par chèque ou carte de crédit (à moins que des arrangements spéciaux n’aient été préalablement pris avec Chenelière Éducation) . Le paiement devra inclure les taxes requises ainsi que les frais additionnels de 10 % pour la manutention et l’expédition (minimum de 6 $) .

liVRAisONVeuillez compter un minimum de deux semaines pour la livraison à compter de la date de réception de la commande . Les commandes seront expédiées de la manière la plus écono-mique et la plus rapide . Si une livraison spéciale se révélait nécessaire, veuillez autoriser préalablement les frais additionnels ou le paiement des frais d’expédition sur réception .

RetOuRs et liVRes eNDOMMAGésVeuillez examiner les livres commandés dès leur réception et conserver l’emballage d’expédition jusqu’à ce que le matériel ait été vérifié . Tout dommage doit être indiqué sur le reçu d’expédition, et les défauts moins apparents ou les exemplaires manquants doivent être signalés dans les 10 jours qui suivent la réception . Les ventes sont fermes, et aucun retour ne sera accepté . Toute exception doit être préalablement autorisée, et des frais devront être appliqués . Faites-nous parvenir par courrier ou par télécopieur une demande écrite de retour en indiquant le numéro d’ISBN, l’auteur, le titre de l’ouvrage, la quantité à retourner, le numéro et la date de la facture ori ginale, ainsi que la raison pour laquelle vous voulez retourner la marchandise .

tous les retours autorisés doivent être achemi nés à vos frais à l’adresse suivante :1376, boul. Marie-Victorinsaint-Bruno (québec) J3V 6B9

Une autorisation écrite est nécessaire pour qu’un retour soit accepté . Une copie de la facture avec le numéro d’autorisation de retour doit accompagner le matériel retourné .

ORDeR FORMTo ensure prompt service, please use a copy of the order form provided on this page and indicate clearly the title(s) and ISBN number(s) of the book(s) ordered . Be sure to include the name and telephone number of the person placing the order as well as the name, address, postal code and telephone number of the person who is to receive the material .

ORDeRs tO Be iNVOiCeDOnly orders from school boards, schools and other recognized educational institutions will be invoiced to your establishment . These orders must be on an official purchase order . Transport costs will be added to invoices as will any appropriate taxes . Terms are net 30 days . All overdue accounts are subject to an administration charge of 2% per month .

PRePAiD ORDeRsAll other orders must be prepaid in full by cheque or credit card (unless prior arrangements have been made with Chenelière Éducation) and include appropriate taxes plus 10% for shipping and handling (minimum $6) .

DeliVeRyPlease allow a minimum of two weeks for delivery from receipt of order . All materials are shipped in the fastest, most economical way . If a premium method of shipping is required to meet a delivery deadline, please authorize additional shipping charges or a collect shipment .

RetuRNs AND DAMAGeD BOOksPlease inspect all materials upon receipt, keeping the shipping container until all contents are checked . Any apparent damage must be noted on the carrier’s receipt, and any concealed damage or shortages must be reported within 10 days . All sales are final and no returns will be accepted . All exceptions must have a prior approval and charges will be applied . Send a request, by mail or fax, and include the ISBN number, author, title, quantity to be returned, number and date of the original invoice, as well as the reason for the return of the material .

if authorized, all returns must be forwarded prepaid to the following address:1376, blvd. Marie-Victorinsaint-Bruno (québec) J3V 6B9

To be accepted, all returns must have a written authorization . Returned material must be accompanied by a copy of the original invoice and the authorization number .

Veuillez retourner ce bon de commande au Service à la clientèle de CHENELIÈRE ÉDUCATION (S.V.P. écrire en lettres moulées)

5800, rue Saint-Denis, bureau 900 Téléphone Service à la clientèle Télécopieur CourrielMontréal (Québec) Canada H2S 3L5 514 273-1066 450 461-2782 ou 1 855 861-2782 450 461-3834 ou 1 855 861-3834 [email protected]

Catalogue RessouRCes en langue fRançaise 2013

Produit isBn Quantité Prix détail Prix école* sous-total______________________________________ _____________________ __________ ____________ __________ _________________________________________________ _____________________ __________ ____________ __________ ___________ ______________________________________ _____________________ __________ ____________ __________ ___________ ______________________________________ _____________________ __________ ____________ __________ ___________ ______________________________________ _____________________ __________ ____________ __________ ___________

Numéro de bon de commande : ______________________________________ Total ______________

Facturer à : _________________________________________________________

Adresse : __________________________________________________________ q Chèque

___________________________________________________________________ q Visa Total partiel ______________

Code postal :_____________________ Tél. : _______________ - _________ q MasterCard TPS 5 % _______________

Livrer à : ___________________________________________________________ Date d’exp. : _______ TVQ 9,975 %** ____________

Adresse : __________________________________________________________ Somme totale ______________

___________________________________________________________________ Frais de manutention et d’expédition en sus

Code postal : _____________________ Tél. : _______________ - _________ No de carte : _________________________________

Nom : _______________________________________

Signature : ___________________________________Les prix peuvent changer sans préavis. FAB de notre entrepôt.* Le prix école comprend une remise de 10 %.** Pour les résidants du Québec, la TVQ s’applique sur tous les produits, excepté les livres.

5211-PR (7-12)

5800, rue Saint-Denis, bureau 900, Montréal (Québec) H2S 3L5 Canada

Tél. / Tel.: 514 273-1066 / 1 800 565-5531

Téléc. / Fax: 514 276-0324 / 1 800 814-0324 • www.cheneliere.ca

Service à la clientèle / Customer Service:

Tél. / Tel.: 450 461-2782 / 1 855 861-2782

Téléc. / Fax: 450 461-3834 / 1 855 861-3834 • [email protected]

www.cheneliere.ca

7 à 12 année catalogue 2013 - cheneliere.ca · manuel de l’élève isbn 978-2-7650-0484-4 guide...

Documents