LCE• Capsulage et étiquetage jusqu’à quatre étiquettes• Ecran tactile avec mémorisation d’habillage• Moteurs pas à pas• Cadence jusqu’à 2500 bouteilles / heure• Capsulage vin tranquille et/ou vin effervescent

• Encapsulado y etiquetado hasta cuatro etiquetas • Pantalla táctil con memorización de presentación • Motor paso a paso• Velocidad de hasta 2.500 botellas por hora• Encapsulado de vino tranquilo y/o efervescente

Expérience • Fiabilité

Précision • Engagement

NOTR

E CHARTE QUALITÉ

PrExpérience • Fiabilité

Précision • Engagement

NOTR

ECHARTE QUALITÉ

100%

NOUVEAUTÉS !

MecaSet©: Réglage automatique de la position de l’étiquette,

Réglage auto de la cellule de détection des étiquettes

Changement rapide des formats.

LA NOVEDAD !

MecaSet©: El ajuste automático de la posición original de la etiqueta

El ajuste automático de la célula de detección etiquetas

Cambio rápido de formatos.

Gamme LCE • La gamme LCE offre de nombreuses possibilités : LCE 1200, LCE 2500 pas à pas, LCE Mixte

(vin tranquille et vin effervescent).• Construction modulaire et évolutive : conçue pour des utilisations à petites et moyennes

cadences, les monoblocs de capsulage et d’étiquetage sont capables d’évoluer suivant les besoins spécifi ques de chaque client.

• Votre machine est unique, nous la construisons pour vous. Vous choisissez les modules adaptés à votre propre environnement. L’équipe de Mecamarc vous assiste dans l’évolution de vos besoins actuels et futurs.

Afi n de répondre à vos exigences nous avons porté nos efforts sur les points suivants :• Vous permettre de positionner votre produit dans un espace réduit et d’avoir une plus grande mobilité.• Vous faciliter et vous faire économiser du temps. L’ensemble de votre personnel pourra ainsi s’en servir.• La fi abilité et la robustesse des éléments ainsi que le respect des hauts standards de qualité vous

garantissent un étiquetage parfait.• La qualité, l’utilisation de matériaux nobles tel que l’inox, la conception monobloc, le choix des

meilleurs équipements électriques et électroniques, tout ceci concourt à l’obtention d’un produit irréprochable.

Ecran tactile • Convivial et intuitif pour une utilisation par tous.• Mémorisation par programme de la position

des organes de la machine (400 programmes).• Simplifi cation des réglages (Pré-calage

nouvel habillage).• Aide à assistance (gestion complète des

organes de la machine).• Réglage automatique de la vitesse de la

tête de pose de la collerette en fonction des diamètres de la bouteille (moteur pas à pas).

• Didacticiel pour réglage (Notice intégrée).

Capsulage • Capsulage vin et/ou méthode champenoise.

Le mouvement asymétrique de capsulage vin (montée rapide-descente lente) permet de garantir un résultat d’une grande qualité et un temps de capsulage optimum.

• L’étoile est équipée avec des pinces autocentrantes qui s’adaptent aux différents formats de bouteilles.

• Le support accepte toutes les têtes disponibles sur le marché.

Distributeur de capsules • Distributeur mixte vins et champagne• Centrage du goulot réalisé par une pince

autocentrante assurant une précision et une fi abilité de pose.

• Magasin de grande capacité (complexe, aluminium ou étain).

Etiquetage • Pose jusqu’à quatre étiquettes (étiquettes, contre-

étiquettes, collerettes ou colliers et médaillons).• Inclinaison des postes pour bouteilles coniques.• Compteur totalisateur et compteur individuel

par format.• Bras balancier garantissant une tension de

bande constante.

Repérage Différents systèmes de repérage sont disponibles en option sur les modèles de la gamme LCE, :Cran, spot, etc... L’orientation des coiffes champagne dans l’étoile est réalisée en 2 temps : approche rapide puis fi nition à vitesse lente permettant une grande précision.

Marquage Le marquage par incision installé sur l’étiquette ou la contre-étiquette permet de marquer un N° de lot. Le marqueur à chaud installé sur le poste d’étiquetage ou de contre-étiquetage, permet de repiquer, millésime, lot…

Sélection des produits L’introduction et la sélection des bouteilles à l’entrée de la machine sont réalisées par une vis de sélection multi-formats.

Gama LCE • La gama LCE ofrece varías posibilidades:

LCE 1200, LCE 2500 paso a paso, LCE MIXTA (vino tranquilo y vino efervescente).

• Construcción modular y evolutiva: diseñados para un uso de alta o media velocidad, los monobloques de encapsulado y etiquetado son capaces de evolucionar según las necesidades especifi cas de cada cliente.

• Su máquina es única, la construimos especialmente para usted. Usted elige los módulos más adaptados a sus necesidades personales. El equipo de MECAMARC le asiste en la evolución de sus necesidades actuales y futuras.

Para responder a sus exigencias, hemos centrado nuestros esfuerzos en los siguientes puntos :• El reducido espacio de la máquina.• La facilidad de uso y de ajuste.• La fi abilidad y la resistencia de los elementos,

así como el cumplimiento de los más estrictos estándares de calidad garantizan a nuestros clientes un etiquetado perfecto.

Selección de productosLa introducción y la selección de las botellas a la entrada de la máquina se realizan mediante un tornillo de selección multiformatos.

Etiquetado • Colocación de hasta cuatro etiquetas (etiquetas,

contra etiquetas, collarines o medallas).• Inclinación de los puestos para botellas cónicas. • Contador totalizador y contador individual por formato. • Una palanca oscilante que garantiza una

tensión de banda constante.

MarcadoLos diferentes sistemas de marcado: cran, spot, etiqueta ya colocada, se pueden montar en los modelos de la gama LCE.La orientación de las cofi a para champán en la estrella se realiza en 2 fases: Aproximación rápida y después acabado a velocidad lenta, lo que permite una gran precisión.

Pantalla táctil • De fácil manejo e intuitiva• Memorización por programas de la posición

de los elementos de la máquina (400 programas).

• Simplifi cación de los ajustes (Se pueden realizar de antemano, nuevo formato de etiquetado).

• Ayuda al diagnóstico (gestión completa de los diferentes elementos de la máquina).

• Ajuste automático de la velocidad del cabezal del collarín según los diámetros de las botellas (motores paso a paso).

• Programa didáctico para los ajustes (fi cha técnica integrada).

Distribuidor de cápsulas • Distribuidor mixto vino & champán• El centrado del gollete se realiza mediante

una pinza autocentrante que garantiza una precisión y una fi abilidad de colocación.

• Almacén de gran capacidad (complejo, aluminio o estaño).

Encapsulado• El movimiento asimétrico de encapsulado

(subida rápida, descenso lento) permite garantizar un resultado de una gran calidad y un tiempo de encapsulado óptimo.

• El conjunto estrella está equipado con pinzas autocentrantes que se adaptan a los diferentes formatos de botellas.

• El soporte admite los cabezales disponibles en el mercado.

Caractéristiquestechniques Consommation électrique380 V 50 Hz 3Ph+T+N+P=4,4Kw Diamètre bouteille : 55 à 115 mm

Cadence LCE900 à 2500 bouteilles / h Poids machine : 1000 Kg

Machine CE répondant à la Directive machine 2006/42/CE

MECAMARC - La Pierre qui Tourne - 51480 OEUILLYTél. : +33 (0)3 26 58 18 18 • Fax : +33 (0)2 47 68 35 73mecamarc@mecamarc.com • www.mecamarc.com

CaractéristicastécnicasConsumo eléctrico380 V 50 Hz 3Ph+T+N+P=4,4Kw Diámetro botella : 55 a 115 mm

Velocidad LCE 900 a 2500 botellas / h

Peso de la máquina : 1000 Kg

Maquinas CE cimple Directiva de maquina 2006/42/CE

Con

cep

tion

, réa

lisat

ion

: H

EN

ELI

A •

© C

réd

it p

hot

os :

Mec

amar

c •

Nov

emb

re 2

01

6