428 9001 - am-today · mini elevador portatil con desplazamiento de coche kompakte und mobile...

6
DONNÉES TECHNIQUES Longueur Largeur Hauteur Min. Charge Admissible Poids du véhicule Poids Hauteur de travail face arrière Hauteur de travail face avant Pression d’air Min. cm cm cm kg kg kg cm cm bar 138 60 13 2.500 3.200 110 ~160 ~110 6 Vanne de protection conforme à la réglementation CE MOBILIFT 2,5 T - 428 9001 · L’élévateur mobile pour les professionnels de l’automobile · Conçu pour être utilisé de manière rapide dans tous types d’atelier · Les fonctionnalités d’un pont 2 colonnes ,la mobilité en plus · Pour de petits et grands véhicules. Il lève jusqu’à 1.60 m. l’arrière et 1.10 m. l’avant Patin de 48 cm ajustable à la largeur du véhicule Support additionnel pour le soulèvement latéral Coussins pneumatiques de haute qualité et sécurité, marque “Continental” Grandes roues et directionnelles pour rouler sur de multiples surfaçe MOBILIFT 2,5 T 428 9001 MODE D’UTILISATION · Pour les utilitaires compactes · Les berlines · Les S.U.V. et 4x4 · Les fourgonnettes

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 428 9001 - AM-Today · Mini elevador portatil con desplazamiento de coche Kompakte und mobile Hebebühne mit lift&move System Sollevatore mobile con sistema lift&move Table élévatri

Roues grandes et directionnelles pour rouler sur de multiples surfaces

DONNÉES TECHNIQUES

LongueurLargeurHauteur Min.Charge AdmissiblePoids du véhiculePoidsHauteur de travail face arrièreHauteur de travail face avantPression d’air Min.

cmcmcmkgkgkgcmcmbar

13860132.5003.200110~160~1106

Vanne de protection conforme à la réglementation CE

MOBILIFT 2,5 T - 428 9001

· L’élévateur mobile pour les professionnels de l’automobile

· Conçu pour être utilisé de manière rapide dans tous types d’atelier

· Les fonctionnalités d’un pont 2 colonnes ,la mobilité en plus

· Pour de petits et grands véhicules. Il lève jusqu’à 1.60 m. l’arrière et 1.10 m. l’avant

Patin de 48 cm ajustable à la largeur du véhicule

Support additionnel pour le soulèvement

latéral

Coussins pneumatiques de haute qualité et sécurité, marque “Continental”

Grandes roues et directionnelles pour rouler

sur de multiples surfaçe

MOBILIFT 2,5 T

428 9001MODE D’UTILISATION· Pour les utilitaires compactes· Les berlines· Les S.U.V. et 4x4· Les fourgonnettes

Page 2: 428 9001 - AM-Today · Mini elevador portatil con desplazamiento de coche Kompakte und mobile Hebebühne mit lift&move System Sollevatore mobile con sistema lift&move Table élévatri

2 3

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE

Réf. 428 8002

Jeu de 2 chandelles

Réf. 428 8004

Jeu de 2 tampons BMW, MB & AUDI

EN OPTION

Réf. 428 8005

Kit de rampes véhicules bas

Réf. 428 8003

Jeu de 2 supports 4x4

Le 428 9001 laisse le moteur entièrement accessible Le 428 9001 soulève aussi bien l’avant que l’arrière

Le 428 9001 avec son jeu de tampons (Réf. 428 8004)

1

Le 428 9001 avec ses supports 4X4 (Réf. 428 8003)

Page 3: 428 9001 - AM-Today · Mini elevador portatil con desplazamiento de coche Kompakte und mobile Hebebühne mit lift&move System Sollevatore mobile con sistema lift&move Table élévatri

· L’élévateur mobile n° 1 sur le marché.

· Elévateur mobile pour professionnels des secteurs carrosserie, mécanique, pneumatique, service auto rapide.

· Système exclusif de console pliable pour libérer l’espace autour du véhicule.

· Accessoire 428 8014 pour déplacer plus rapidement le véhicule.

· Nº1 mobile lift on the market.

· Designed for professionals: bodyshops, mechanicals, tyreshops and fast services.

· Exclusive design with folding handle for a clear working area.

· Optional wheel kit 428 8014 to enable movement of the lift and vehicle together.

· Elevador portátil nº1 en el mercado.

· Elevador para todos los profesionales del sector: carrocerías, mecánicos, cambio neumáticos, servicios express.

· Exclusivo sistema con mando plegable para dejar el paso libre durante el uso.

· Gracias al accesorio 428 8014 se puede mover rápidamente el vehículo.

· Mobile Hebebühne : die Nummer eins auf dem Markt.

· Die Hebebühne für Profi s: Karosserie, Mechaniker, Reifendienst und Kfz-Elektriker.

· Exklusiv: faltbare Deichsel lässt rundherum freien raum ohne Hindernisse.

· Mit dem Satz Räder 428 8014 wird das Auto mit Heber bewegt.

· Il sollevatore mobile numero uno sul mercato.

· Sollevatore per tutti i professionisti del settore: carrozzerie, offi cine, gommisti, elettrauto.

· Esclusivo sistema con timone pieghevole per ridurre gli ingombri durante l’uso.

· Con le ruote 428 8014 si sposta la vettura con il sollevatore.

Table élévatrice avec système de déplacement de véhiculeCompact mobile lift with lift&move systemMini elevador portatil con desplazamiento de cocheKompakte und mobile Hebebühne mit lift&move SystemSollevatore mobile con sistema lift&move

Table élévatriCompact mobMini elevadorMini elevadorKompakte undSollevatore m

MOBILIFT 2,2T

428 9002

Page 4: 428 9001 - AM-Today · Mini elevador portatil con desplazamiento de coche Kompakte und mobile Hebebühne mit lift&move System Sollevatore mobile con sistema lift&move Table élévatri

MOBILIFT 2,2T

INFORMATIONS TECHNIQUES428 9002

Jeu de 2 supports 4X4

DONNÉES TECHNIQUESCharge admissiblePression d’airPoidsHauteur véhicule face avantHauteur voiture face arrière

TECHNICAL DATACapacityAir pressureWeightWorking height (back)Working height (front)

DATOS TECNICOSCapacidadPresión del airePesoAltura de trabajo tras.Altura de trabajo del.

DATI TECNICIPortataPressione ariaPesoAltezza lavoro post.Altezza lavoro ant.

TECHNISCHE DATENTragfähigkeitLuftdruckGewichtHintere ArbeitshöneVordere Arbeitshöne

kgbarkgmmmm

2.2006 / 8152~1.560~1.100

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE EN OPTION

Réf. 428 8005

Kit de rampes véhicules bas

Réf. 428 8014

Kit mobilité

Réf. 428 8012

Réf. 428 8002

Jeu de 2 chandelles

Réf. 428 8013

Jeu de 2 tampons(Audi, BMW, MB)

Page 5: 428 9001 - AM-Today · Mini elevador portatil con desplazamiento de coche Kompakte und mobile Hebebühne mit lift&move System Sollevatore mobile con sistema lift&move Table élévatri

· Compact sizes.

· No need of works on the concrete.

· Suitable as a portable lift too.

· Minimun height only 10 cm.

· Medidas reducidas.

· Sin necesidad de obra civil.

· Se puede utilizar como portátil.

· Altura mínima de sólo 10 cm.

· Reduzierte Größen.

· Keine Ingenieurbau Notwendigkeit.

· Sie kann als Tragbar verwendet werden.

· Mindesthöhe von nur 10 cm.

· Misure contenute.

· Senza opere murarie.

· Ad uso anche portatile.

· Altezza minima solo

10 cm.

· Mesures réduites.

· Sans génie civil.

· Peut être utilisé comme élévateur mobile.

· Hauteur mini de seulement 10 cm.

Le nouvel élévateur mobile basse levéeThe new mid-size scissor liftElevador de tijera de media alturaNeue Scherenbühne mit halber BauhöheNuovo sollevatore di media altezza

MOBILIFT 3T

Réf. 428 9100

428 9100

Page 6: 428 9001 - AM-Today · Mini elevador portatil con desplazamiento de coche Kompakte und mobile Hebebühne mit lift&move System Sollevatore mobile con sistema lift&move Table élévatri

428 9100 INFORMATIONS TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

Charge admissiblePression d’airPoidsHauteur véhicule face avant

TECHNICAL DATA

CapacityAir pressureWeightWorking height

DATOS TECNICOS

CapacidadPresión del airePesoAltura de trabajo

DATI TECNICI

PortataPressione ariaPesoAltezza lavoro

TECHNISCHE DATEN

TragfähigkeitLuftdruckGewichtArbeitshöne

kgbarkgmm

3.000 6 / 8350~1.000

MOBILIFT 3T

Réf. 428 8022

Kit mobilité

Réf. 428 8023

Canne de déplacement

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE