Ed2 03/15 1

2015

14 JANVIER 2015 41e année

N° 03Edition 2

www.assurances-lehouck.beTél. 056.55.75.95 FSMA 109484A

« Savoir donner, peu le savent, c’est le secret du bonheur. » Anatole France Extrait de Le livre de mon ami (1885)

PORTES OUVERTESOPENDEURDAGEN

Didier, Inge et toute l’équipe Peugeot Duran Comines ont le plaisir de vous inviter à l’inauguration de leur nouveau Blue Box les 17 & 18 janvier.

Didier, Inge en het voltallige team van Peugeot Duran Comines hebben het genoegen u uit te nodigen op de openingsdagen van hun nieuwe Blue Box op 17 & 18 januari.

Pendant le mois de janvier, profitez de nos conditions exceptionnelles sur toute la gamme Peugeot et venez découvrir notre vaste choix de véhicules d’occasions.

Geniet de ganse maand januari van de uitzonderlijke condities op het volledige gamma en ontdek ons ruim aanbod tweedehandswagens.

Weekend Portes Ouvertes - Opendeurweekend17 & 18 janvier24 & 25 janvier

31 janvier & 1er février

Duran Comines I Boulevard Industriel 1 7780 COMINES I +32 56 55 52 66

Ecole de Promotion Sociale Saint-HenriRue du Commerce 21 - 7780 COMINES (B) - Tel. : + 32(0)56/56 00 61

E-mail : ish.promsoc@gmail.com

Le groupe scolaire St Henri, c’est aussi 5 écoles fondamentales (10 implantations), 1 école secondaire (2 implantations) et 1 internat !

Connaissances de gestion de baseAnimations pour personnes âgées

> Soirée info le 21/01 à 18h30Cariste frontal - Cariste latéralValidation des compétences caristeGestion du stress V.C.A. Initiation aux langues parlées (3 périodes/sem)

(Anglais - Néerlandais - Français)Anglais, Espagnol, Néerlandais

Une ou deux soirées par semaine sous réserve de prérequis suffisants

Formations en partenariat avec le Forem et la MIRWAPI :

Commis de cuisineHorticultureVendeur - agent d’accueil

(sous réserve d’un nombre suffisant d’inscriptions)Inscriptions dès aujourd’hui

Inscriptions de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00.

Sauf vendredi jusqu’à 16h.Egalement le samedi matin

de 9h00 à 11h00.

Ed2 03/152

Prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée : 11.803,55 €. Acompte :

rembourser* : 16.564,45 €.Tarifs valables le 01.01.2015.

CLAEYS WERVIK BVBA

| |

TOYOTA RAV4.IDÉAL POUR LES ROUTESBIEN DE CHEZ NOUS.

RIEN NE SURPASSE L’ORIGINAL.24.160 €(1) 209 €/mois

4 AGENCES À VOTRE SERVICES.A. G.I.C.

Dejonghe - Lampole - Wittouck

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.com

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de frais

Agence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg 7780 COMINES

Tél. : 056/55 79 26Gsm : 0475/72 86 84

391, rue d’Armentières7783 LE BIZETTél. : 056/48 00 00

Gsm : 0475/50 70 32

LOCATIONS Plusieurs

appartements et maisons avec jardin

en locations sur Comines, Houthem,

Warneton, Le Bizet, Messines.

Renseignementsen agence au

056/55.79.26.COMINES : Très bel immeuble à usage privé ou commercial comprenant bureau, living très lumineux, cuisine équipée. Au 1er étage : 2 chambres, bureau, salle de bain. Au 2ème: grande chambre. Cave, jardin, chauffage central au gaz, double vitrage partiel. TRES bonne situation commerciale en centre ville...PRIX : 199.000€. Réf. CD597

NOUVEAU PRIX

COMINES : Bel apparte-ment très lumineux, proche du centre ville comprenant : hall, living, cuisine, wc, salle de bain, 2 chambres, garage.Prix : 102.000€. réf. CD370

IDEALINVESTISSEURS

LE BIZET : Fonds de commerce à remettre comprenant du matériel pour +/- 100 cou-verts, une cuisine aux normes, une chambre froide, tables et chaises, + stock magasin vêtements + appartement 4 chambres, salon salle à manger, 2 salles de bains. Loyer du bâtiment 1.800€ situation exceptionnelle + fonds de commerce 20.000€. Réf BGChin

Warneton : Situation calme, constructions traditionnelles, 3 façades, garage, jardin.

Ploegsteert : Situation centrale, construction traditionnelle, finitions personnalisées.

NOUVEAU NOUVEAU

Les Jardins Fleuris Les Coquelicots

DÉJÀ 2 VENDUS

LE BIZET : Très belle maison avec beaucoup de charme. Hall, salon, salle à manger très spacieuse, cuisine équipée moderne et design, salle de bain, WC, véranda, une immense chambre moderne avec vue sur jardin, grand jardin, terrain de pétanque sous préau. Au 1er étage : 2 chambres. Au 2ème étage : 1 grande chambre + possibilité de faire un très beau dressing. Chauffage central, double vitrage. Terrain de presque 500m² A visiter au plus vite, beaucoup de caractère...On pose ses meubles...Réf BG573

OPTION

PLOEGSTEERT : Très belle mai-son rénovée comprenant Hall, salon, salle à manger, cuisine équipée moderne, coin repas, 3 chambres, salle de bains, grenier aménageable, jardin, piscine extérieur, accès arrière, garage.Prix : 222.000€. Réf. BG556TOUT

CONFORT

COMINES : Très belle villa style fermette composée : Hall, salon avec feu ouvert, s à m, cuisine équipée, bureau, buanderie, terrasse. A l’étage : 3 chambres, SDB, CC gaz, double vitrage. Le tout sur 580 m². Beaucoup de charme pour cette nouveauté! Prix : 265.000€. Réf : CD725

WARNETON : Très belle maison de rangée en parfait état comprenant hall, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bain et douche, buanderie, véranda, terrasse, jardin, 3 chambres, grand grenier amé-nageable, garage. Beaux volumesPrix : 148.000€. réf. CD571

WARNETON: Très belle maison de rangée rénovée comprenant, hall, salon, salle à manger, cuisine équi-pée moderne, grande SDB douche et baignoire, 3 chambres, buanderie, véranda, beau jardin. Toiture neuve, chauffage central. ON POSE SES MEUBLES… Réf. BG557

OPTIONWARNETON : Superbe Villa dans un cadre verdoyant et calme comprenant : hall, salon très clair, salle à manger très lumineuse, cuisine équipée, bureau, salle de bains, WC, véranda, terrasse surélevée. A l’étage : palier, 3 chambres. Au sous sol : Garage, salle de sport, 2 buanderies, atelier pour bricolage, divers emplacements de rangements sous la maison. Terrain de 2500m², jardins, chalet de jardin + garage intérieur, citerne 15.000L + station épuration d’eau. Chauffage central, double vitrage. Prix : 294.000 euros. Réf BG742

NOUVEAU

WARNETON : Très belle Villa sise sur un terrain de 2491m² comprenant hall, cuisine, living avec feu ouvert, salle de bain, 3 chambres, terrasses, cave, verger, garage et atelier en annexe, sortie arrière sur le Ravel.Prix : 275.000 euros. Réf. CD735

BIZET : Belle maison de rangée avec garage pour 2 voitures, hall, salon, salle à manger, cuisine meublée, 2 buanderies, wc, salle de bain, véranda, terrasse, cabane de jardin, grand jardin. A l’étage : 2 grandes chambres + grenier déjà aménagé en une immense chambre. Double vitrage, IDEAL 1er achat. Prix : 140.000 €. Réf BG503

PROCHE

DU CENTRE

WARNETON : Très belle maison de rangée comprenant hall, living, cuisine équipée en chêne, salle de bain, 2 chambres + grenier aménageable, terrasse, jardin avec passage à l’arrière. Chauffage central gaz. PRIX : 145.000€. Réf. CD494

Ed2 03/15 3

NISSANNEWMODELS NEWDEALS

JUSQU’AU31/01

CONDITIONS

SALON

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

• contrôle de votre vue gratuit*• tiers payant mutuelles*(*voir conditions en magasin)

9bis rue de la République 59560 COMINESTel. / Fax : 03.28.36.12.93

optiquedubeffroi-comines@outlook.fr

SOLDES -60%

-80%Du 07 janvier au 17 février 2015

sur un large choix de montures

dès l’achat d’une seconde paire

Ouvert du mardi au vendredi 09h30-13h00 et 14h30-19h00 - Le samedi 09h30-13h00 et 14h30-18h00+ sélection de montures à 29€!

A25 sortie n°9 - NIEPPE

00 333 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 00 333 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

FLIPPERSECRAN TACTILEJEUX VIDEO

+ Surprise !

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

10€de réduction*

LE SOIRDu dimanche au jeudi

à valoir du 12/01 au 12/02*dans le cadre d’un repas pour 2

personnes d’un montant minimum de 40€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*A valoir du 10/01/2015

au 31/01/2015

*dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*A valoir du 01/02/2015

au 28/02/2015Hors St Valentin

*dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

MOBILIERS

rue de la Gare 9 - 7780 Comines Btél. 00 32 56 55 54 47 à deux pas de la Grand Place (Fermé le Lundi)

de -10%

à -50%

JALLA - PLUMKALAKEBOS - JARDIN SECRET - LACOSTE

ACTION SUR LITS, MATELAS, SOMMIERSLATTOFLEX - RECOR - BULTEX

Renseignez-vous

FAUTEUILS - CANAPÉS - RELAX

-10% à -30%sur les canapés d’expo

SOLDES

A partir de 395€ Avec

releveur

BonneAnnée

2015!!!

Parfumerie • Institut • Coiffure MIXTE

Onglerie • Solarium

24, rue du Fort COMINES B • 00 32 56 55 55 29 • 00 32 477 72 63 72 • www.parfumerie-vendome.be • parfumerie-vendome@telenet.becomines vendome • Horaire : Mardi-jeudi : 8h30-19h / vendredi : 8h30-21h / samedi : 8h-18h

Pédicure médicale 19€

Spa pédicure 25€

Réparation de l’ongle 15€

• Epilation sourcil 5€• Jambe complète homme 32€• Maillot intégral 18€• Epilation définitive à partir de 25€

Pose d’ongle

sur ongle 29€+ tips 35€

Soin visage à partir de

27€(1h)

Soinamincissant

33€45’

• Coloration + coupe + brushing 45€• Coupe homme 14€• Coupe + brushing + mèche 67€

• Epilation définitive à partir de 25€• Coupe + brushing 23€• Coupe homme 14€• Balayage + coupe + brushing 62€

Solarium42€

pour 10 + 2 grauitesSéance 20’

Bon

-35%Bon

-15%28-2-2015 *Sur le produit le moins cher

sur le 2ème produit en parfumerie*

sur le maquillage permanent,

Extension cil, Défrissage brésilien

28-2-2015

Ed2 03/154

BELLE MAISONRUE D’ORLÉANS 59 - COMINES

BELLE MAISON Situation calme proche centre & écoles. 3 chambres, cuisine, salle de bains,

jardin. Idéal 1er achat. Installation électrique en ordre. Prix demandé : 112.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 349€ Superficie : 160,00 m2

BELLE MAISONRUE DES RÉSISTANTS 8 - WARNETONBonne situation, calme, 2 chambres, cuisine, salle de bains. Jardin avec accès arrière et possibilité

construction garage. Bon état général - idéal 1er achat. Prix demandé : 110.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 208€ Superficie : 215,00 m2

TERRAIN À BÂTIRCHAUSSÉE DE WARNETON

BAS-WARNETONEntre les maisons n°s 321/B et 321

Sup. 754,60 m2 - largeur façade ± 16 mProfondeur ± 47 m. Orientation sud.

Prix demandé : 75.000€

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEPRÊTS À TEMPÉRAMENT

Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: info@maxicredi.be

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

/Ed2 03/154

BELLE MAISONRUE D’ORLÉANS 59 - COMINES

BELLE MAISON Situation calme proche centre & écoles. 3 chambres, cuisine, salle de bains,

jardin. Idéal 1er achat. Installation électrique en ordre. Prix demandé : 112.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 349€ Superficie : 160,00 m2

BELLE MAISONRUE DES RÉSISTANTS 8 - WARNETONBonne situation, calme, 2 chambres, cuisine, salle de bains. Jardin avec accès arrière et possibilité

construction garage. Bon état général - idéal 1er achat. Prix demandé : 110.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 208€ Superficie : 215,00 m2

TERRAIN À BÂTIRCHAUSSÉE DE WARNETON

BAS-WARNETONEntre les maisons n°s 321/B et 321

Sup. 754,60 m2 - largeur façade ± 16 mProfondeur ± 47 m. Orientation sud.

Prix demandé : 75.000€

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEC

PRÊTS À TEMPÉRAMENT Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

p

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: info@maxicredi.be

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Langemarkseweg 2direction Ipres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - info@samyn-bouw.be

Carrelages

intérieur &

extérieur

PARQUETMatériaux de constructionBriques de façades • tuiles

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs &

extérieurs

• Lots de faïences

GRAND STOCK !!!

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles !Possibilité de 5 à 30 ans.

ex. 2,30%(<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENTde 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

COFINAcofinamenen@skynet.be

CO

URT

IER

EN C

RÉD

IT

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)

Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be

Agréé toutes marques - Tous leasing

SPECIALISTE

• Courroie de distribution

• Embrayage

GARAGE

• PNEUS

• FREINS

• VIDANGE

• EMBRAYAGE

• DISTRIBUTION

UNCADEAUOFFERT

à l’achat de 4 pneus

DÉPANNAGE

24h/24

7J/7

MONTAGE

EQUILIBRAGE

OFFERTS

SUPERPROMOsur batteries

jusque fin janvier

LOCATIONDE

VOITURES

ATELIER 121un espace de vente et de conseils

121 rue d’Hurlupin - Comines Tél. 03.20.42.93.04 ou 09.64.42.51.71 - www.atelier121.eu

• Chauffage• Sanitaire• Climatisation• Electricité• Biomasse• Domotique

Eco - Responsable

Ouvert: lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi: 9h-12h / 14h30-18h30 - Jeudi: sur rendez-vous.Ponctuellement ouvert le dimanche (sur rendez-vous)

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

Ed2 03/15 5

Bijouterie SENCE19, rue de la République - COMINES - tél. 03 20 39 03 81

2, Place de la République - LINSELLES - tél. 03 20 03 11 99

CASIO®

Du mercredi 7 janvier au samedi 17 janvier 2015

Remisesexceptionnelles!

Remisesexceptionnelles!

(sur tout le stock)

de à(sur les articles signalés d’une pastille de couleur)

Sur les articles signalésBijouterie Or - Plaqué Or - ArgentPendules - Baromètres - Réveils

Orfèvrerie Christofle

Montres - RodaniaFontenay - Casio - Swatch - OxbowOpex - Pierre Lannier - JourdanTrendy - Seiko - Guess - Festina

Montres EnfantsChipie - Lulu - Madison

flik flak - Oxbow

P A R I S

Liquidation du stock -50%

/Ed2 03/15 5

jBijouterie SENCEjp q19, rue de la République - COMINES - tél. 03 20 39 03 81

p q2, Place de la République - LINSELLES - tél. 03 20 03 11 99

CASIO®

Du mercredi 7 janvier au samedi 17 janvier 2015

Remisesexceptionnelles!

RemisesRemisesRemisesexceptionnelles!exceptionnelles!exceptionnelles!

(sur tout le stock)

de à(sur les articles signalés d’une pastille de couleur)

Sur les articles signalésBijouterie Or - Plaqué Or - ArgentPendules - Baromètres - Réveils

Orfèvrerie Christofle

Montres - RodaniaFontenay - Casio - Swatch - OxbowOpex - Pierre Lannier - JourdanTrendy - Seiko - Guess - Festina

Montres EnfantsChipie - Lulu - Madison

flik flak - Oxbow

P A R I S

Liquidation du stock -50%

0032 (0)56/55.92.82 - Rue de Ten-Brielen 18 - 7780 COMINES

Agence Lemoine Benjamin

# Faire pour vous,

comme pour moi !"

# Bien conseillé,bien protégé !

Êtes-vous certaind'être bien couvert ?

Prenons rendez-vous pouranalyser vos contrats gratuitement !

Avez-vous penséà optimiser vos

avantages fiscaux ?

Je vous souhaite

une excellente année

2015 !

FSMA:112798A-cB

MICRA 95 -125 G/KM 4,1 - 5,4 L/100 KM • NOTE 90 - 119 G/KM 3,5 - 5,1 L/100 KM

NE MANQUEZ PAS NOS CONDITIONS SALONSUR UNE GAMME ENTIÈREMENT RENOUVELÉE !

(1) Prix net : prix toutes remises et primes déduites. Offre valable du 01/01/2015 au 31/01/2015. (2) Remise Salon : à l’achat d’une Nouvelle Nissan MICRA ou d’un Nouveau Nissan NOTE entre le 01/01/2015 et le 31/01/2015, Nissan vous offre une remise à l’occasion du Salon de l’Auto. (3) Pack d’équipements gratuit : à l’achat d’une Nouvelle Nissan MICRA “Purple Chic” entre le 01/01/2015 et le 31/01/2015, Nissan offre un pack d’équipements gratuit sur certaines versions. Non convertible en remise comptant. (4) Prime de stock : à l’achat d’un Nouveau Nissan NOTE Connect Edition entre le 01/01/2015 et le 31/01/2015, Nissan vous offre une prime de stock sous condition que la Nouvelle Nissan soit livrée avant le 28/02/2015. Cette prime est valable sur une sélection de véhicules en stock et jusqu’à épuisement de celui-ci. (5) Prime de reprise : à l’achat d’une Nouvelle Nissan MICRA ou d’un Nouveau Nissan NOTE entre le 01/01/2015 et le 31/01/2015, Nissan vous offre une prime de reprise pour votre ancien véhicule, sur base de la cote Federauto. La voiture doit être immatriculée depuis au moins 6 mois au nom de son dernier propriétaire. La nouvelle Nissan doit être immatriculée au même nom que la voiture reprise. (6) Prix net : prix toutes remises et primes déduites sur la Nissan MICRA Visia 1.2 80 et le Nissan NOTE Visia 1.2 80. Offre valable du 01/01/2015 au 31/01/2015. Attention ! Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Annonceur : Nissan Belux s.a., Bist 12, 2630 Aartselaar. Photos non contractuelles. Informations environnementales : A.R. 19/03/2004 : www.nissan.be

NISSAN MICRA déjà à partir de € 8.390(6)

Remise Salon et prime de reprise pour les ayants droit déduites.NISSAN NOTE déjà à partir de € 9.990(6)

Remise Salon et prime de reprise pour les ayants droit déduites.

NISSAN MICRA“PURPLE CHIC” 1.2 80

Pack “Purple Chic” : Jantes alliage 15’’ • Antibrouillards avant • Pack Personnalisation “Purple Chic” • Peinture métallisée (White Pearl ou Nightshade)

Modèle exposé : Nissan MICRA “Purple Chic” 1.2 80 (avec options)

NISSAN NOTECONNECT EDITION 1.2 80

Equipements : Système de navigation NissanConnect • Système d’ouverture et de démarrage intelligent sans clé iKey Modèle exposé :

Nissan NOTE Tekna DIG-S 98

NEWMODELS NEWDEALS

100%NOUVEAU

VRAIMENT !

Prix catalogue

€ 16.890Remise Salon

- € 3.150(2)

Prime de stock

- € 750(4)

Prix net

€ 12.990Prime de reprise pour ayants droit

- € 1.000(5)

Prix net prime de reprise déduite

€ 11.990(1)

Prix catalogue

€ 15.610Remise Salon

- € 3.320(2)

Pack “Purple Chic” offert

- € 1.200(3)

Prix net

€ 11.090Prime de reprise pour ayants droit

- € 600(5)

Prix net prime de reprise déduite

€ 10.490(1)

CONDITIONS SALON SOUS LE SIGNE DE LA NOUVEAUTÉ, JUSQU’AU 31/01. OUVERTURE DIMANCHE 18 & 25/01.

RA40375603/JSN-E

L’Avenir nvMaarschalk Haiglaan 1128900 YpresTél.: 057200148

EXC

Ed2 03/156

10001 • 10008 • 10126 • 10155 • 10192 • 10524 • 11356 • 11451 • 12162 • 12475 • 12485 • 12784 • 12789 • 12800 • 12868 • 12974 • 13209 • 13246 • 13255 • 13257 • 13258 • 13262 • 13269 • 13295 • 13310 • 13363 • 13374 • 13550 • 13574 • 13621 • 13687 • 14052 • 14098 • 14153 • 14203 • 14305 • 14312 • 14319 • 14372 • 14584 • 14601 • 14616 • 14700 • 14748 • 14809 • 14827 • 14869 • 14896 • 15277 • 15326 • 15614 • 15775 • 15800 • 15868 • 16129 • 16594 • 16799 • 16862 • 17474 • 17494 • 17890 • 18723 • 18852 • 18873 • 18899 • 19131 • 20315 • 20383 • 20508 • 20525 • 20829 • 20832 • 20973 • 21139 • 21193 • 21291 • 21636 • 21737 • 21777 • 21828 • 22108 • 22450 • 22735 • 22749 • 22813 • 22820 • 22921 • 22927 • 23336 • 23593 • 23602 • 23606 • 23610 • 23613 • 23618 • 23750 • 23923 • 24148 • 24155 • 24161 • 24162 • 24259 • 24356 • 24394 • 24445 • 24605 • 24917 • 24924 • 25421 • 25605 • 26024 • 26245 • 26267 • 26275 • 26281 • 26456 • 26712 • 26781 • 26787 • 27042

10013 • 10207 • 10231 • 10234 • 10319 • 10419 • 10543 • 10583 • 11219 • 11795 • 12019 • 12145 • 12290 • 12481 • 12807 • 13036 • 13044 • 13171 • 13208 • 13240 • 13241 • 13267 • 13274 • 13285 • 13287 • 13291 • 13298 • 13303 • 13522 • 13524 • 13554 • 13615 • 13618 • 13636 • 13655 • 14043 • 14181 • 14214 • 14224 • 14229 • 14334 • 14415 • 14459 • 14482 • 14527 • 14590 • 14631 • 14699 • 14709 • 14781 • 14793 • 14957 • 14958 • 14996 • 15101 • 15139 • 15516 • 15616 • 15631 • 15665 • 15830 • 16239 • 16356 • 16520 • 16892 • 16949 • 17127 • 17254 • 17492 • 17496 • 17530 • 17531 • 17538 • 17903 • 18409 • 18803 • 18898 • 18968 • 19213 • 19596 • 20298 • 20519 • 21179 • 21186 • 21187 • 21783 • 21790 • 21801 • 22429 • 22501 • 22505 • 22608 • 22748 • 22810 • 22918 • 22979 • 23230 • 23592 • 23766 • 23777 • 24252 • 24265 • 24273 • 24422 • 24597 • 24602 • 24615 • 24696 • 24809 • 25164 • 26010 • 26248 • 26257 • 26270 • 26350 • 26747 • 26778 • 26804 • 27112 • 27682

Ed2 03/15 7/Ed2 03/15 7

JESSY ESTHÉTIQUEVotre esthéticienne

à domicile• Soin du visage

• Épilations • Massages

• Manucures

• Pédicures • Pose d’ongle en

gel uv • Pose de vernis semi permanent

• Maquillages • Pose d’extension de cils

• Teinture de cils et sourcils• Blanchiment dentaire

06 23 90 73 14 (F)0488 19 56 43 (B) Maquillage permanent

à partir de novembre

Nouveau !!!!

maquillage permanent

MARIE-DO vous accueille62 rue d’Hurlupin - 59560 COMINES

du mardi au samedi de 8h30 à 12h00 et de 15h00 à 18h30

Pour tous renseignements : 06 73 94 15 95

mariedo@ideesacoudre.frwww.ideesacoudre.fr

Ouverture le 10 janvier 2015 ! *

* cadeau de bienvenue offert

Ventes et réparations de MACHINES A COUDRE,

MERCERIE, tricot et loisirs créatifs pour tous,

ATELIERS COUTURE proposés par différents formateurs, dont Eric Deguelte, couturier créateur,

BAR A COUTURE(mise à disposition de machines à coudre).

4,5 - 10,7 L/ 100 KM – 117 - 249 CO2 G/KM

À NOTRE ANNIVERSAIRE, les cadeaux sont pour vous!

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be. Visuel présenté à titre d’illustration.* Tous les avantages

offerts par Volvo Cars Belux et ses distributeurs sont inclus. Offre valable pour les particuliers. Prix catalogue recommandé avec Business Motion Pack inclus : 38.740 €

En 2015, l’usine Volvo de Gand fête ses 50 ans! Voilà qui mérite d’être célébré, avec toute une série d’Offres

Anniversaire. Comme cette Volvo XC60 à partir de 31.950 €*. Business Motion Pack d’une valeur de 2.400 € inclus. A vous la navigation intégrée, le système audio haute

performance, le Bluetooth®, le Cruise Control avec régulateur de vitesse et même les capteurs de stationnement à l’arrière. Venez

vite découvrir votre Volvo XC60 et trinquer aux 50 prochaines années.

VOLVO XC60 D3: À PARTIR DE 31.950 € NETS,

NAVIGATION ET BLUETOOTH® INCLUS.

Ouvert dimanche

18 et 25 janvier

Steverlyncklaan 12 - 8900 Ieper - Tél. 057 20 58 01info@willaert-nv.be - www.willaert-nv.be

WILLAERT NV

SOLDES2015

ExellentE L E C T R O

Ets PLANTEFEVE113 Avenue des Châteaux - 7780 Comines (B) - Tél/Fax : 00 32 56 55 61 28 - www.electroplantefeve.be CHAU F FAG E

Poêle à PelletProgrammable, télécommande…3 versions• RONDO 5,5 KW

• SFERA 9,5 KW

• SFERA 9,5 KWdouble soufflerie

Poêle à Pellet (extra plat)Accrochable au mur ! WALL - 9 KW - 100 m2Programmable et télécommande…Plusieurs coloris…

Poêle à Pellet8,5 KW - 85 m2, programmable, télécommande, rouge, blanc

Poêle à Pellet12,7 KW - ±120 m2 !!!Triple soufflerieVenus air +programmable, télécommande…

Poêle à bois11 KWTout fonteIRON 6

Poêle à bois7 KWASGARD2

• INSTALLATEUR DE POÊLES bois/charbon/pellet/gaz/mazout

• POSE DE GAINAGE / TUBAGE CHEMINÉE…• RAMONAGE ET ENTRETIEN

DURANT LE MOIS JANVIER PAIEMENT EN3X, 6X OU 10X SAN FRAIS !!! TAEG 0%

-15%-20%

-40%

-30 % PELLET

PELLET

PELLET

PELLET

POÊLE à BOIS

1349€TTC

1499€TTC

2599€TTC

699€TTC 599€TTC

1999€TTC

2699€TTC

2099€TTC

1874 TTC -20%!+ Pellet offert

+ aspirateur

à cendres offert…

Plein

d’autres

SOLDESen magasin…

UNE VISITE

S’IMPOSE !

du 1er au 31 janvier

Ed2 03/158

SUPER SOLDES www.marccailliau.bevélos - scooters - machines de jardinage

Molenstraat 30 - 8940 WERVIK056 31 47 07

info@marccailliau.be

Service de réparation et d’enlèvement

SUR TOUS LES VÉLOS DE COURSE AGU ET VÊTEMENTS DE PLUIE CHAUSSURES DE CYCLISME ET

COUVRE-CHAUSSURES - GANTS ENCORE QUELQUES VÉLOS MODÈLE 2014

À DES PRIX FIN DE SÉRIE

/Ed2 03/158

SUPER SOLDES www.marccailliau.bevélos - scooters - machines de jardinage

Molenstraat 30 - 8940 WERVIK056 31 47 07

info@marccailliau.be

Service de réparation et d’enlèvement

SUR TOUS LES VÉLOS DE COURSE AGU ET VÊTEMENTS DE PLUIE CHAUSSURES DE CYCLISME ET

COUVRE-CHAUSSURES - GANTS ENCORE QUELQUES VÉLOS MODÈLE 2014

À DES PRIX FIN DE SÉRIE

(1) Prix TVAC au 18.12.2014, toutes les primes et rhductions sont dhj_ dhduites y compris la prime de reprise de 500 (Picanto & Soul), 850 (Venga), 1.000 (Rio & Sorento), 1.300 (Carens), 1.500 (Sportage) et 2.000 ((pro_)cee d (SW) et Optima). Offre rhservhe aux particuliers du 18.12.2014 au 31.01.2015. (2) Offre rhservhe aux particuliers du 18.12.2014 au 31.01.2015. Uniquement d application sur les voitures de stock et jusqu _ hpuisement des stocks. (3) Offre rhservhe aux particuliers du 18.12.2014 au 31.01.2015.

www.kia.com

16.490 (1)

Kia, le plein de technologies intelligentes.

World Edition 1.6

World Edition 1.4

Équipements principaux : Systgme de navigation inthgrh avec hcran tactile 7 et 7 ans de mise _ jour de la cartographie Camhra de recul Conditionnement d air automatique double zone Jantes en aluminium 16 (17 sur 1.6 CRDi 128 ch) Bluetooth et thlhcommande audio au volant

Équipements principaux : Systgme de navigation inthgrh avec hcran tactile 7 et 7 ans de mise _ jour de la cartographie Camhra de recul Conditionnement d air automatique double zone Systgme audio Infinity- Sellerie en cuir noir et sigges chauffants (option Pack Cuir*)

? PARTIR DE ? PARTIR DE

Prix catalogue recommandh Rhduction Salon(2) Prix excl. prime de reprise

22.890 -4.400 18.490

Prime de reprise(3) Prix incl. prime de reprise(1)

-2.000 16.490

Aussi disponible en version Easy 1.4 _ partir de 13.890 (1).

Prix catalogue recommandh avec Pack Cuir Rhduction Salon(2) Prix excl. prime de reprise

27.390 - 3.800 23.590

Prime de reprise(3) Prix incl. prime de reprise(1)

-1.500 22.090

Aussi disponible en version Easy 1.6 _ partir de 18.590 (1). *Prix TVAc : 850

22.090 (1)

97 - 189 g/km3,7 - 8,0 l/100 km

Menenstraat 136 8980 Geluveld(N8 Menen-Ieper) Thl. 057/46 79 52 www.kia-ieper.be _ 3 km. du parc Bellewaerde

VENTE DE MODELES DE SALLE D’EXPOSITION

SHOW-ROOM CONFORTLUXER. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tél. 00 32 56 30 06 50Ouvert: tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi: de 9h à 12h.

Salons, salles à manger, chambres à coucher, relax.Pour de plus amples informations, visitez notre site

www.confortluxe.com

plus de 3000 articles à prix sacrifiés. Jusqu’à épuisement des stocks !parmi les plus grandes marques ARMANI • KENZO • GUY LAROCHE • GAREL • LOUIS FERAUD • GUESSCALVIN KLEIN • FOSSIL • FESTINA • LOTUS • THOMAS SABO • CACHAREL • CHARLES JOURDAN …

LIQUIDATION TOTALE

OUVERTURE EXCEPTIONNELLEdu mercredi 7 au dimanche 11 janvier 2015 non-stop de 9h à 18h30.

SARL SOUVANTHONG - Bijouterie Les Arcades - 35, rue de Lille 59280 Armentières - Dates de l’opération : du 7/1/2015 au 6/03/2015 - N°d’autorisation préfectorale : 2014-VL-01- Armentières - N°du registre du commerce de l’établissement : 45292566200028 - Objet de la liquidation : avant fermeture définitive.

BIJOUTERIE LES ARCADES35, RUE DE LILLE 59280 ARMENTIÈRES

BIJOUX OR 750/1000BAGUE LOUIS FERAUD DIAMANT or jaune - Diamant 0.12 ct 1179€ 690€PENDENTIF «GAREL» COEUR DIAMANTS Diamants 0,15 ct - or blanc 830€ 490€BRACELET RIGIDE PERLES TOI & MOI Perle Blanche et Perle de Tahiti - or jaune 624€ 385€BAGUE QUARTZ MAUVE & AMETHYSTES 5.23ct - or jaune 995€ 497€BAGUE PERLE DE TAHITI 8,5-9 MM or blanc 615€ 359€BOUTONS BICOLORES OXYDES Oxyde 0,58ct - or jaune 90€ 59€PENDENTIF COEUR OR ET DIAMANT Diamant 0,09ct - or jaune 995€ 492€BAGUE GAREL EMERAUDE & DIAMANTS Emeraude 0.75ct - diamant 0.28ct 2690€ 1690€BAGUE RUBIS DIAMANTS Magnifique Rubis 1,00ct rehaussé de diamant 0,25ct - 2 ors 2149€ 1190€COLLIER DIAMANTS BARRETTES diamants 0.51ct or jaune 2270€ 1290€GUY LAROCHE Bague multicolore pierres fines 0,88 ct - or jaune 1150€ 690€BO. DIAMANTS Forme contemporaine fermoir système alpa Diamant 0.20 ct 810€ 590€BRACELET Tresse bicolore or 169€ 99€BRACELET Haricot 2.5 mm 18 cm or jaune 299€ 149€COLLIER Chute anglaise 6 mm or jaune 785€ 494€ALLIANCE OR BLANC diamantée 2 mm 259E 139EBAGUE SAPHIR DIAMANTS Or jaune saphir 0.60ct diamant 0.062ct 529€ 295€ALLIANCE OR BLANC fantaisie 4mm 430€ 259€SOLITAIRE OR JAUNE Griffes diamants 0.10 cts 360€ 193€SOLITAIRE OR BLANC Griffes diamant 0.25 cts 1350€ 790€MONTRESFESTINA Montre automatique cadran Rond noir cuir noir 169€ 97€LOTUS Montre cadran noir acier 149.90€ 82€SEIKO Montre premier chrono kinétic cadran Noir cuir noir 469€ 269€MICHEL HERBELIN Montre extraplate cuir noir 455€ 259€ARMANIMontre classique cadran Rectangulaire noir bracelet cuir noir 189€ 117€

RODANIA Montre dame bicolore carre cadran blanc 149€ 98€RODANIA Montre dame ronde céramique blanc 529€ 299€SWATCH Montre blue influence 90€ 69€FLIK FLAK Hello kitty devilish 58€ 35€ALL BLACKS Digital 49€ 28€JOALIA Tour de bras doré tt chiffre semi-rigide 69€ 37€GO Rond motif papillon 49.90€ 29€CALVIN KLEIN Ck91 220€ 147€GUESS Montre trapèze oxydes/boite carré 169€ 90€TED LAPIDUS Montre dame ronde nacre 119€ 77€LULU CASTAGNETTE Montre tekno 39€ 24€

BIJOUX OR 375 MILLIÈMESBRACELET OR BLANC Bracelet 3 breloques dauphins 129€ 79€BAGUE OR BLANC trilogie oxydes 220€ 111€BO 1/2 CREOLES OR BLANC Trilogie diamants 0,024c 265€ 159€BAGUE OR BLANC Améthyste 4 griffes accompagnée d’oxydes de zirconium 290€ 190€BO OR JAUNE Ovales 1 diamant 0,02ct 149€ 85€

BIJOUX UNIVERS : Enfants - Baptême - CommunionCHAINE MAILLE FORCAT or jaune 750 ml 150€ 87€CHAINE MAILLE SERPENTINE FIL CARRE or blanc 750 ml 235€ 158€BRACELET IDENTITE BEBE Plaque ovale or jaune 375 ml 229€ 137€BO ENFANT Tête de cheval argent 925 ml 19€ 9€CROIX or 750 ml 99€ 54€CHAINE MAILLE FANTAISIE or jaune 375 ml 94€ 59€

BIJOUX TENDANCE : Argent 925 millièmes - Plaqué or - Acier - CéramiqueKENZO Bague Yuan argent 925ml 122€ 89€TAHIZEA Collier caout. noir mahana hoe 1 perle tahiti 99€ 65€THOMAS SABO fer à cheval argent 925 ml 39€ 25€THOMAS SABO Bracelet pour charms 98€ 59€THOMAS SABO Bague argent forme torsade oxydes de zirconium 149€ 74€GUESS Collier fantaisie breloque coeur 45€ 29€GUESS Bracelet chaine métal rhodié motif zèbre 65€ 35€ELSA LEE Bague solitaire Swarovski coeur 3 griffes argent 69€ 39€CHARLES JOURDAN B.O. argent 925 ml + ambre 49€ 29€BO PENDANTS coeur céramique blanche argent 925 ml 95€ 59€CHARLES JOURDAN Tour de cou doré boule cristal 85€ 59€CACHAREL Bracelet argent 925 ml motif fleurs 105€ 55€CACHAREL Collier argent 925 ml motif fleurs 109€ 69€AMOR ET BACI Boule argent 925 pois rouge 43€ 19€ANTICA MURRINA Bracelet en verre de murrano 69€ 22€

BIJOUX HOMMEBRACELET LIENS CUIR PLAQUE ACIER LIENS OR Plaque acier motif or 750 ml 1,70 grs 205€ 92€BRACELET IDENTITE ADULTE Maille cheval alternée 1/3 polie 8 mm 140€ 99€CHARLES JOURDAN Bague acier + diamant 85€ 49€CHARLES JOURDAN Tour de cou acier + diamant + noir 99€ 64€CHARLES JOURDAN Bracelet acier + doré 108€ 69€

Ed2 03/15 9

(1) Prix maximum recommandé par l’importateur. (2) Offres valables pour les particuliers du 05/01/15 au 31/01/15 dans le réseau participant en Belgique et dans la limite des stocks disponibles, offre soumise à conditions. (3) Prime de recyclage pour la reprise de votre véhicule hors d’usage, immatriculé au moins 6 mois au nom du dernier propriétaire particulier. (4) Prix toutes remises possibles déduites en ce compris la prime de recyclage octroyée pour la reprise de votre ancien véhicule, offre soumise à conditions. (5) Financement classique = prêt à tempérament avec des mensualités fixes. Taux débiteur fixe de 0% sur toutes les ŠKODA New Fabia neuves. Offre valable pour les particuliers du 05/01/2015 au 31/01/2015 sur maximum 36 mois et avec minimum 15% d’acompte. Prêt à tempérament sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen D’Ieteren Finance s.a., Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg, prêteur, avec siège social à 1050 Bruxelles, rue du Mail 50. BCE BE 0841 046 715. Exemple avec TAEG 0% : acompte : 3.042 €, montant du crédit : 9.684 €, mensualité : 269 € x 36. Prix total à tempérament : 12.726 €. Prix au comptant ŠKODA New Fabia Ambition 1.0 l MPI 60 CV + Pack Ambition Comfort : 15.585 € - Bonus irrésistible de 2.859 € = 12.726 €. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. ŠKODA Finance est une dénomination commerciale de Volkswagen D’Ieteren Finance s.a. Annonceur : Volkswagen D’Ieteren Finance s.a., Leuvensesteenweg 679, 3071 Kortenberg avec siège social à 1050 Bruxelles, rue du Mail 50. BCE BE 0841 046 715, No FSMA : 109705 A. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) 88 – 110 G/KM 3,4 – 4,8 L/100 KM

Avec la nouvelle ŠKODA Fabia, vous êtes sûr de faire le bon choix.Compacte mais spacieuse, remarquablement confortable et dotée du plus grand coffre de sa catégorie, la nouvelle ŠKODA Fabia est vraiment craquante. Plus vous la découvrez, plus vous l’aimez. Ses nombreux systèmes de sécurité (Front Assistant, détecteur de somnolence…), son écran tactile et son toit panoramique sont autant d’équipements dignes des plus grandes. Avec une consommation réduite jusqu’à 17% et un taux de CO2 de 88g/km, elle est aussi très économique. De plus, ses cinq étoiles aux crash-tests vous permettront de rouler en toute sécurité. En deux mots, simplement irrésistible !

New ŠKODA Fabia www.skoda.be

SIMPLEMENT IRRÉSISTIBLE

NE CHERCHEZ PAS,LES CONDITIONS SALON

IRRÉSISTIBLESC’EST CHEZ ŠKODA !

NEW FABIA1.0 MPI 60 CV Ambition + Pack Ambition ConfortPrix catalogue recommandé(1) 15.585 €Bonus irrésistible(2) (Avantage pack inclus) -2.855 €Nouveau prix 12.730 €Prime de recyclage (pour la reprise de votre véhicule)(3) -1.250 €Nouveau prix toutes remises possibles déduites(4) 11.480 €

(5) TAEG 0%

LELEU SPRLSENTIER DE PROVENCE 59 - 7780 COMINES - TÉL. 056 559103

Bourgeois Frederic bvbaGeluwesesteenweg 67 - 8940 Wervik

T 056 44 42 99 - Gsm 0478 82 59 86 - www.decoratie-bourgeois.be

PEINTURE?

GRAND CHOIX CHEZBOURGEOIS

PAPIER PEINT? TAPIS?RIDEAUX?

10%de réduction sur toutes

les peintures

Conseil gratuit et un cadeau pour la nouvelle annéeHeures d’ouverture :

Mardi, jeudi et vendredi : 9-12 et 13h30-18h - Mercredi et samedi : 9-12 hLundi, mercredi après-midi et samedi après-midi et les soirs sur rendez-vous

chez vous ou au magasin - Dimanche et jours fériés : fermé.

70/140 - 70/200 - 70/300 - 80/160 - 90/180 - 100/150 - 100/200 - 120/180 - 140/200 - 170/240 - 200/200 - 200/250 - 200/300 - 230/300 - 250/250 - 250/300 - 250/350 - 300/300 - 300/400 - ø155 - ø200 - ø250

Autoroute A19, après Menin prendre direction E403 Wevelgem, passer le tunnel, sortie n°5 à droite Wevelgem et sur la grand route à gauche, dans le centre 2ème rue à droite après l'église.

CLASSIQUE - MODERNENoué main Orient - Gabbeh - Ziegler - Nepal - Shaggy

Brugge Antwerpen

Brussel

GentIeper

Menen

Lille

Dunkerque

Wevelgem

Paris

➦➛

Oostende

Nous acceptons les cartes Visa.

Livraison à domicilepossible

* suivant double étiquetage en magasin et dans les limites des stocks.

Moorselestraat 120 (rue à côté du cimetière)

WEVELGEM Tél: 056/41.41.69

*TOUT à

-50%*

OUVERT de 10h à 19h les

mardi 13 janviermercredi 14 janvierjeudi 15 janviervendredi fermésamedi 17 janvierdimanche 18 janvierlundi 19 janviermardi 20 janvier

VENTE DE TAPISPOUR LES PARTICULIERS

Ed2 03/1510

rue Romaine 19 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 54 19DUJARDINJEAN_BEST_09

• escaliers• charpente• portes et châssis BOIS, PVC & ALU• verrières et vérandas• toute menuiserie intérieure ou extérieure• volets roulants

M E N U I S E R I E

AteliersJean DUJARDIN & Fils

Toute sa vie était faite de simplicité, Elle quitte ceux qu’elle aimede travail et de générosité. pour rejoindre ceux qu’elle a aimés.

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

MADAME MARIE-CLAIRE MASQUELINveuve de Monsieur FRANÇOIS LEFEBVRE

née à Bas-Warneton le 1er juin 1937et décédée à Menin, des suites d’un accident, le 10 janvier 2015.

Vous en font part :Dany LEFEBVRE,

Déborah LEFEBVRE et sa famille,Morgan et Valérie LEFEBVRE - GONZALES FERNANDEZ et leur famille,Julien,

Thierry et Fabienne LEFEBVRE - VANDAMME,Jérémi et Laura,Benjamin et Audrey,

Franzy LEFEBVRE et Thérèse DELOHEN,Shanah,Keshia et Kristof MARTEAU - LEFEBVRE et leur famille,Aïsha et Jason,Johfrah et Jasper,Farah,Joshua,

Alain et Maggy BLANCKAERT - LEFEBVRE,Tracy et Michaël,Jessy,Sandy et Maxime,Kenny, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

et toute la famille

Vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées en l’église décanale Saint-Chrysole à COMINES (Belgique),

le vendredi 16 janvier 2015, à 10 heures.Elles seront suivies de l’inhumation

dans le caveau de famille au cimetière dudit lieu.Réunion à l’église, à 9 h 45. L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Une dernière visite à la défunte peut être rendue au funérarium R. Dekimpe,5, avenue du Canal à Comines, de 14 h 30 à 19 heures.

Vous pouvez laisser vos messages sur www.pf-dekimpe.com7780 Comines - 36, chaussée d’Houthem7780 Comines - 71, route de Flandre7780 Comines - 39, rue du Chemin de Fer7780 Comines - 20 A, rue Fosse-aux-Chats

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINES - TEN-BRIELENDaniel et Anne DERUWÉ - VANTHOURNHOUT (†) - CLAUS, leurs enfants et petits-enfants,Rita VANTHOURNHOUT et ses enfants,Francis et Jocelyne DESBUQUOIT - VANTHOURNHOUT, leurs enfants et petits-enfants,Jean-Paul VANTHOURNHOUT et ses enfants,Laurent et Véronique VANTHOURNHOUT - GOBERT et leurs enfants,

ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;Et toute la famille,

très touchés par les nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

MADAMEPAULETTE VERFAILLIE

veuve de Monsieur HENRI VANTHOURNHOUT

née à Mouscron le 5 février 1931et décédée à Warneton le 2 janvier 2015.

remercient très sincèrement toutes les personnes qui par leur présence, leur envoi de

et amitié.

Jocelyne : Rue A. Guerlement 9 - 6 150 AnderluesJean-Paul : Résidence de la Douve 58 - 7784 WarnetonLaurent : Chemin du Moulin Soete 8 - 7780 Comines

HOUTHEMMonsieur Freddy DELEU - BOURGOIS Liliane (†) et sa compagne Nicole DEBRUYNE,Monsieur Tony BOURGOIS et sa compagne Bénédicte FROMENT, Florine, Thomas,Monsieur et Madame Axel DE BRABANDERE - BOURGOIS Josiane,Monsieur et Madame Freddy BOURGOIS - PIERS Carine, ses enfants ;

Et toute la famille,très éprouvés par le décès de

Madame HÉLÈNE MARICAUveuve de Monsieur MARCEL BOURGOIS

née à Wijtschate le 22 février 1924et décédée à Ypres le 5 janvier 2015,réconfortée par la prière de l’Eglise.

ont trouvé un grand réconfort dans les témoignages d’affectueuse sympathie que vous leur avez apportés et vous enexpriment leur profonde reconnaissance.

7781 Houthem - 72 D, rue d’Hollebeke7781 Houthem - 56, rue d’Hollebeke7750 Orroir - 4, place d’Orroir

COMINESProfondément émue par toute la sympathie témoignée lors

du décès de

MONSIEUR LÉON DELAVALveuf de Madame MARIE-ANGE BRAEM

né à Comines (France) le 7 septembre 1928et décédé à Comines (Belgique) le 3 janvier 2015,

dans sa 87me année.sa famille assure ici de toute sa gratitude les personnes qui sesont unies à son deuil, par leur présence aux funérailles, leur dernière visite au défunt,

Vous en font part :

Jacques et Monique DELAVAL- VERMEERSCH et leur famille,Daniel et Annette DELAVAL- LAHOUSSE et leur famille,Françoise DELAVAL et André DAVAINE et sa famille,André et Marie-Christine HUYGHE - BRAEM et leur famille,Jean et Martine GOBERT - DELAVAL et leur famille,Christian BRAEM, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants;

Et toute la famille.

Adresse de condoléances:Christian BRAEM24 A, rue de la Gare - 7780 Comines

/Ed2 03/1510

rue Romaine 19 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 54 19DUJARDINJEAN_BEST_09

• escaliers• charpente• portes et châssis BOIS, PVC & ALU• verrières et vérandas• toute menuiserie intérieure ou extérieure• volets roulants

M E N U I S E R I E

AteliersJean DUJARDIN & Fils

Toute sa vie était faite de simplicité, Elle quitte ceux qu’elle aimede travail et de générosité. pour rejoindre ceux qu’elle a aimés.

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

MADAME MARIE-CLAIRE MASQUELINveuve de Monsieur FRANÇOIS LEFEBVRE

née à Bas-Warneton le 1er juin 1937et décédée à Menin, des suites d’un accident, le 10 janvier 2015.

Vous en font part :Dany LEFEBVRE,

Déborah LEFEBVRE et sa famille,Morgan et Valérie LEFEBVRE - GONZALES FERNANDEZ et leur famille,Julien,

Thierry et Fabienne LEFEBVRE - VANDAMME,Jérémi et Laura,Benjamin et Audrey,

Franzy LEFEBVRE et Thérèse DELOHEN,Shanah,Keshia et Kristof MARTEAU - LEFEBVRE et leur famille,Aïsha et Jason,Johfrah et Jasper,Farah,Joshua,

Alain et Maggy BLANCKAERT - LEFEBVRE,Tracy et Michaël,Jessy,Sandy et Maxime,Kenny, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

et toute la famille

Vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées en l’église décanale Saint-Chrysole à COMINES (Belgique),

le vendredi 16 janvier 2015, à 10 heures.Elles seront suivies de l’inhumation

dans le caveau de famille au cimetière dudit lieu.Réunion à l’église, à 9 h 45. L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Une dernière visite à la défunte peut être rendue au funérarium R. Dekimpe,5, avenue du Canal à Comines, de 14 h 30 à 19 heures.

Vous pouvez laisser vos messages sur www.pf-dekimpe.com7780 Comines - 36, chaussée d’Houthem7780 Comines - 71, route de Flandre7780 Comines - 39, rue du Chemin de Fer7780 Comines - 20 A, rue Fosse-aux-Chats

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

p pp pRetrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINES - TEN-BRIELENDaniel et Anne DERUWÉ - VANTHOURNHOUT (†) - CLAUS, leurs enfants et petits-enfants,Rita VANTHOURNHOUT et ses enfants,Francis et Jocelyne DESBUQUOIT - VANTHOURNHOUT, leurs enfants et petits-enfants,Jean-Paul VANTHOURNHOUT et ses enfants,Laurent et Véronique VANTHOURNHOUT - GOBERT et leurs enfants,

ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;Et toute la famille,

très touchés par les nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

MADAMEPAULETTE VERFAILLIE

veuve de Monsieur HENRI VANTHOURNHOUT

née à Mouscron le 5 février 1931et décédée à Warneton le 2 janvier 2015.

remercient très sincèrement toutes les personnes qui par leur présence, leur envoi de

et amitié.

Jocelyne : Rue A. Guerlement 9 - 6 150 AnderluesJean-Paul : Résidence de la Douve 58 - 7784 WarnetonLaurent : Chemin du Moulin Soete 8 - 7780 Comines

HOUTHEMMonsieur Freddy DELEU - BOURGOIS Liliane (†) et sa compagne Nicole DEBRUYNE,Monsieur Tony BOURGOIS et sa compagne Bénédicte FROMENT, Florine, Thomas,Monsieur et Madame Axel DE BRABANDERE - BOURGOIS Josiane,Monsieur et Madame Freddy BOURGOIS - PIERS Carine, ses enfants ;

Et toute la famille,très éprouvés par le décès de

Madame HÉLÈNE MARICAUveuve de Monsieur MARCEL BOURGOIS

née à Wijtschate le 22 février 1924et décédée à Ypres le 5 janvier 2015,réconfortée par la prière de l’Eglise.

ont trouvé un grand réconfort dans les témoignages d’affectueuse sympathie que vous leur avez apportés et vous enexpriment leur profonde reconnaissance.

7781 Houthem - 72 D, rue d’Hollebeke7781 Houthem - 56, rue d’Hollebeke7750 Orroir - 4, place d’Orroir

COMINESProfondément émue par toute la sympathie témoignée lors

du décès de

MONSIEUR LÉON DELAVALveuf de Madame MARIE-ANGE BRAEM

né à Comines (France) le 7 septembre 1928et décédé à Comines (Belgique) le 3 janvier 2015,

dans sa 87me année.sa famille assure ici de toute sa gratitude les personnes qui se

sont unies à son deuil, par leur présence aux funérailles, leur dernière visite au défunt,

Vous en font part :

Jacques et Monique DELAVAL- VERMEERSCH et leur famille,Daniel et Annette DELAVAL- LAHOUSSE et leur famille,Françoise DELAVAL et André DAVAINE et sa famille,André et Marie-Christine HUYGHE - BRAEM et leur famille,Jean et Martine GOBERT - DELAVAL et leur famille,Christian BRAEM, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants;

Et toute la famille.

Adresse de condoléances:Christian BRAEM24 A, rue de la Gare - 7780 Comines

s.p.r.l. PITELJONroute de Ploegsteert 3 • 7784 Warneton-Btél. 00 32 56 58 98 14 • sprl.piteljon@skynet.be

Pour tous vos travaux ou devis :

Sanitaire • plomberie • chauffage • maçonnerie • toitures • gros œuvres •

ramonage

Ed2 03/15 11

88100,00 EUR/SMSenvoyé/reçu

(*) Prix pour un ix35 1.6 GDi Lounge (essence 135ch). Prix catalogue(1) 22.549 € - 3.550 € remise(2) = 18.999 € offre actuelle(3) - 1.000 € Prime de reprise(4) = 17.999 € offre actuelle prime de reprise incl.(3). (1) Prix de vente recommandé par l’importateur, (2)(3) TVAi, offre réservée aux particuliers et valable du 01/01/2015 au 31/01/2015, sauf en cas d’épuisement du stock. (4) Prime de reprise : vous pouvez profiter de la prime de reprise uniquement à la remise d’un véhicule complet dont vous êtes propriétaire et immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur de la nouvelle voiture doit correspondre avec le nom du propriétaire du véhicule restitué. Annonceur: Korean Motor Company S.A. (importateur), Pierstraat 229 à B-2550 Kontich. Action SMS valable du 01/01/2015 au 31/01/2015. Photo non contractuelle. Information environnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be

Air conditionné automatique à deux zones · Système de navigation avec caméra de recul intégrée et programme MapCare™ · Jantes en alliage léger 17” · Vitres surteintées arrière · Capteur de pluie et de luminosité · Régulateur de vitesse avec limitateur de vitesse · Capteurs de stationnement arrière · Sièges chauffants avant et arrière · Revêtement des sièges en cuir et tissu · 5 ans de garantie, sans limitation de kilométrage · ...

Découvrez dès maintenant nos conditions Salon sur Hyundai.be

Équipement de sérieix35 1.7 CRDi GO! (diesel 115ch)

À PARTIR DE

€ 17.999(*)

Offre actuelle prime de reprise(4) incluse

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197

Hyundai. La seule marque à vous offrir de série 5 ans de garantie sans limitation de kilométrage.

Prix catalogue(1) 29.299 €

Remise Salon(2) - 4.750 €

Offre actuelle(3) 24.549 €

Prime de reprise(5) - 1.000 €

Offre actuelle(3) prime de reprise(5) incluse 23.549 €

Remise(2)

jusqu’à

5.750 €prime de reprise(4)

incluse

Kruiskalsijdestraat 4 - 8900 Ieper

Tel. 057 20 01 05 - www.gamme.be

Portes ouvertes jusqu’au 31 janvierOuvert les dimanches

Garage

CUISINESMODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

Rue du Textile 5 (Zone 1)7780 Comines (B)

tél. 00 32 56 55 43 18

Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de 14h à 19h.

Fermé le mardi.

www.menina.be info@menina.be> à domicile

00 32 56 55 43 18

> ou en notre magasin

avec vos mesures

DEVIS

GRATUIT

PRÉSENTATION DES NOUVEAUX MODÈLES

Ed2 03/1512

EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUMTEL. 056/58 89 89REMERCIEMENTS DE DEUIL

SAMEDI: VISITES DE 14H À 16H FERMÉ LE DIMANCHE

WARNETON

Très sensibles aux marques de sympathie témoignées lors du décès de

MADAME MARIE-LOUISE LEMOINE

née à Bas-Warneton le 26 mai 1921et décédée à Warneton le 4 janvier 2015.

Monsieur Vital STORME, son époux ;Luc et Christine STORME-VERKINDÈRE,Marc STORME, ses enfants ;

Toute la famille,Vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.42, route de Ploegsteert - 7784 Warneton

PLOEGSTEERT

(†) Germain et Liliane PACQUET-LARGILIÈRE,(†) Jacky et Claudine DELOUIS-PAQUET, sa sœur et sa belle-sœur ;

Toute la famille,

remercient sincèrement toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de

MONSIEUR WILLY PACQUETné à Ploegsteert le 20 septembre 1946et y est décédé le 31 décembre 2014.

et celles qui, empêchées, ont exprimé leurs sentiments de condoléances.147, rue de Ploegsteert - 7782 PLoegsteert

PLOEGSTEERT

Lors du décès de

MONSIEURANDRÉ DEBRUYNE

né à Warneton le 10 décembre 1943et décédé inopinément à Ypres le 7 janvier 2015.

lettre, un appel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été très touchés et tenons à vous remercier de tout cœur.

Madame Marie-Jeanne LAPERS, son épouse ;

Pascal et Myriam HEUGHEBAERT-DEBRUYNE,Stéphane et Bérengère DEBRUYNE-DUTHOIT,Jean-Philippe et Morgan DEBRUYNE-LE FUR, ses enfants ;Ses petits-enfants, sa maman,Toute la famille,188, rue du Touquet - 7783 Le Bizet

COMINES

D’un mot, d’un geste, d’une présence, vous nous avez accompagnésdans cette épreuve.Gardons ensemble le souvenir heureux de

MONSIEUR ÉMILE VANCOILLIEné à Comines le 11 avril 1938

et décédé à Ypres le 30 décembre 2014.

et faisons-le vivre à travers nos rencontres.Du fond du cœur, Merci.

Madame Lucienne FIN, son épouse ;Messieurs Alain VANCOILLIE et Laurent DULYMBOIS,Monsieur Frédéric VANCOILLIE, ses enfants ;Ses frère, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ;Toute la famille,131, rue de Ten Brielen - 780 Comines

LE BIZET

(†) Monsieur Claude GISQUIÈRE-BAILLY Edmée,Monsieur et Madame Pierre GISQUIÈRE-(†) DURET Monique,Monsieur et Madame Jean-Claude DESMYTTER-GISQUIÈRE Nicole,Monsieur et Madame Pietro CIOTTA-GISQUIÈRE Martine, ses enfants ;Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,Toute la famille,

remercient sincèrement toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de

MADAME BERTHA BOUCKENOOGHEveuve de Monsieur FLORENT GISQUIÈRE († 1992)

née à Ploegsteert le 25 avril 1920 et décédée à Ypres le 1er janvier 2015.

Et celles qui empêchées ont exprimé leurs sentiments de condoléances.Rue Paul Rose, 18 - 7783 Le Bizet

WARNETON

Très sensibles aux marques de sympathie témoignées lors du décès de

MADAME LUCIENNE VANDAMME

veuve de Monsieur Ernest HEUGEBAERT (†1971)née à Triguères (F) le 3 avril 1916

est décédée à Warneton le 2 janvier 2015.

Yolaine et Ismail,Marlène et Thierry et Cyril,

Les familles HEUGEBAERT-VANDAMME

Toute la famille.Vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.2/31 Rue de la Carpe - 7784 Warneton

/Ed2 03/1512

EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUMTEL. 056/58 89 89REMERCIEMENTS DE DEUIL

SAMEDI: VISITES DE 14H À 16H FERMÉ LE DIMANCHE

WARNETON

Très sensibles aux marques de sympathie témoignées lors du décès de

MADAME MARIE-LOUISE LEMOINE

née à Bas-Warneton le 26 mai 1921et décédée à Warneton le 4 janvier 2015.

Monsieur Vital STORME, son époux ;Luc et Christine STORME-VERKINDÈRE,Marc STORME, ses enfants ;

Toute la famille,Vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.42, route de Ploegsteert - 7784 Warneton

PLOEGSTEERT

(†) Germain et Liliane PACQUET-LARGILIÈRE,(†) Jacky et Claudine DELOUIS-PAQUET, sa sœur et sa belle-sœur ;

Toute la famille,

remercient sincèrement toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de

MONSIEUR WILLY PACQUETné à Ploegsteert le 20 septembre 1946et y est décédé le 31 décembre 2014.

et celles qui, empêchées, ont exprimé leurs sentiments de condoléances.147, rue de Ploegsteert - 7782 PLoegsteert

PLOEGSTEERT

Lors du décès de

MONSIEURANDRÉ DEBRUYNE

né à Warneton le 10 décembre 1943et décédé inopinément à Ypres le 7 janvier 2015.

lettre, un appel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été très touchés et tenons à vous remercier de tout cœur.

Madame Marie-Jeanne LAPERS, son épouse ;

Pascal et Myriam HEUGHEBAERT-DEBRUYNE,Stéphane et Bérengère DEBRUYNE-DUTHOIT,Jean-Philippe et Morgan DEBRUYNE-LE FUR, ses enfants ;Ses petits-enfants, sa maman,Toute la famille,188, rue du Touquet - 7783 Le Bizet

COMINES

D’un mot, d’un geste, d’une présence, vous nous avez accompagnésdans cette épreuve.Gardons ensemble le souvenir heureux de

MONSIEUR ÉMILE VANCOILLIEné à Comines le 11 avril 1938

et décédé à Ypres le 30 décembre 2014.

et faisons-le vivre à travers nos rencontres.Du fond du cœur, Merci.

Madame Lucienne FIN, son épouse ;Messieurs Alain VANCOILLIE et Laurent DULYMBOIS,Monsieur Frédéric VANCOILLIE, ses enfants ;Ses frère, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ;Toute la famille,131, rue de Ten Brielen - 780 Comines

LE BIZET

(†) Monsieur Claude GISQUIÈRE-BAILLY Edmée,Monsieur et Madame Pierre GISQUIÈRE-(†) DURET Monique,Monsieur et Madame Jean-Claude DESMYTTER-GISQUIÈRE Nicole,Monsieur et Madame Pietro CIOTTA-GISQUIÈRE Martine, ses enfants ;Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,Toute la famille,

remercient sincèrement toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de

MADAME BERTHA BOUCKENOOGHEveuve de Monsieur FLORENT GISQUIÈRE († 1992)

née à Ploegsteert le 25 avril 1920 et décédée à Ypres le 1er janvier 2015.r

Et celles qui empêchées ont exprimé leurs sentiments de condoléances.Rue Paul Rose, 18 - 7783 Le Bizet

WARNETON

Très sensibles aux marques de sympathie témoignées lors du décès de

MADAME LUCIENNE VANDAMME

veuve de Monsieur Ernest HEUGEBAERT (†1971)née à Triguères (F) le 3 avril 1916

est décédée à Warneton le 2 janvier 2015.

Yolaine et Ismail,Marlène et Thierry et Cyril,

Les familles HEUGEBAERT-VANDAMME

Toute la famille.Vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.2/31 Rue de la Carpe - 7784 Warneton

9 chemin de la Blanche 7782 Ploegsteert (B)Tél : B 0478/58 59 01 – de France 0032 478 58 59 01(route du Aldi vers le Gheer, dernière ferme à droite)

Bonne et heureuse année 2015et merci de votre confiance !

SOLDESsur une multitude de produits

A votre disposition : lapins, volaille,…Confitures, terrines

Fruits et légumes, pommes de terre, Œufs

Ouvert le vendredi et samedi de 9h à 18h30VDM_CBC_F12_10

Maxime VandermarlièreAgent immobilier

vente-achat-locationrue de la Gare 417780 Comines - B+32 (0) 56/55.64.64+33 (0) 6.19.17.42.45+32 (0) 472/37.11.63info@vdmimmobilier.beIP

I 504

544

tva

:be

0819

4215

54

CBF

A 6

1136

Vandermarliere SPRLJacques VANDERMARLIERE

Rue de la Gare 6 - 7780 CominesTél. 056/55 84 84 - GSM 0476/35 84 84

jvdmarliere@hotmail.com - www.assurances-vandermarliere.be

LA VIE EST BELLE, JE VOUS ASSURE

ET L’ASSURER AVEC SA TETEACHETER UNE MAISON AVEC SON CŒUR

CBFA

611

36

Ed2 03/15 13

L’EXCELLENCE ALLEMANDE À LA PORTÉE DE TOUS.

DU SALON DE L’AUTODDUU SSSAAALLOONN DDEEE LL’AAAUUTTOOE INCONTOURNABLEE INCCOONNTTOOUURRRNNNAAABBBLLEEEDUDDUL’OFFRE I

LL’’OOFFFFRRREEE I

DU 1 AU 31 JANVIER

(1)

TAEG (2) (3)

JUSQU’À

ansDÉCOUVREZ VOTRE PRIME DE REPRISE ET LES CONDITIONS SALON SUR OFFREINCONTOURNABLE.BE

OBTENEZ PLUS DE VOTRE VOITURE, ACHETEZ UNE OPEL.

SUPPLÉMENTAIRES SUR LA REPRISE FINANCEMENT DE GARANTIE

opel.be info environnement (AR 19/03/2004): opel.be

(1) La Prime de reprise est valable à la reprise d’un véhicule et est réservée aux clients particuliers. Cette offre n’est pas convertible en espèces. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre avec le nom du dernier propriétaire du véhicule repris. Le véhicule repris doit être immatriculé au moment de la signature du contrat. Le montant de un prêt à tempérament d’une durée maximale de 48 mois et

minimal requis Offre valable du 09/01/2015 au 31/01/2015 et réservée aux particuliers à l’achat d’une nouvelle Opel Agila, ADAM, Meriva, Mokka, Nouvelle Corsa et Corsa Ultimate Edition. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent Opel FlexCare inclus, établi pour 48 mensualités de € 189,00 et

un prêt à tempérament d’une durée maximale de 36 mois et Offre valable du 09/01/2015 au 31/01/2015 et réservée aux Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent Opel FlexCare inclus, établi pour la durée de 5 ans (incl. 2 ans de garantie usine) et un kilométrage maximal de 15.000 km pour une Opel

. Sous réserve de l’approbation de votre dossier par Opel Financial Services, dénomination sociale de GMAC Continental Corporation (succursale belge), Noorderplaats 5, 2000 Anvers. TVA BE 404 472 182, RPR Anvers (créancier). (3) La Prolongation de Garantie Opel FlexCare est une prolongation optionnelle de la garantie d’usine standard qui est offerte au client moyennant paiement du montant facturé. General Motors Belgium SA garantit que les véhicules qu’elle vend sont sans défauts, suivant l’état actuel de la technologie d’application sur chaque type de véhicule, durant toute la durée du contrat Opel FlexCare, sous les mêmes conditions que la garantie d’usine standard. La Prolongation de Garantie Opel FlexCare prend effet au terme de la garantie d’usine standard et couvre toutes les pièces et parties qui sont couvertes par la garantie d’usine standard pendant une période ou un kilométrage déterminé à l’avance (selon ce qui est atteint en premier lieu) dans les pays de l’Espace Économique Européen. La garantie de mobilité Opel Assistance est comprise dans la Prolongation de Garantie Opel FlexCare. La Prolongation de Garantie Opel FlexCare ne porte en rien atteinte aux droits du consommateur en vertu de la législation nationale régissant la vente de biens de consommation.

YPRESChaussée de Menin 214T 057 44 67 77

ROULERSBrugsesteenweg 572 T 051 20 51 53www.bariseaumottrie.be

/opelbariseaumottrie

PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR VOTRE OFFRE INCONTOURNABLEbdc@opelbm.be T. 0475/81.42.39

lylysac/maroquinerie

LancasterSequoiaSocoLe TanneurChristian Lacroix

Suivant étiquetage en magasin

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazoutDétartrage chauffe-eau, boilerDépannageRamonage

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

Chaussée de Wervicq 137 - 7780 CominesTél. 0032/56/34 67 05

www.wokstar.be - Parking Privé

A partir du 5 janvier 2015,

Le restaurant seraouvert 7 jours sur 7

A partir de mars 2015 : Karaoké dansant 2 x par mois,

le 1er et 3è vendredi soir de chaque mois

Le 6 mars, apéritif maison offert

Du 5 janvier à fin mars 2015

sur votre addition midi et soir sauf Nouvel An Chinois et St Valentin

Pour toutes cérémonies ou fêtes avec DJ, merci de réserver à l’avance

BON -5€sur présentation

de la pub

Alors, n’hésitez pas à insérer une petite annonce dans notre journal « Exclusif » !

Pour l’achat de 2 annonces, une

3ème annonce vous est offerte !!!

16€ les 3 annoncesPour tout renseignement,

téléphonez au

056/56 07 73Boulevard Industriel 20

7780 Comines

Vous avez des biens

à vendre,un appartement ou une

maison, un garage

à louer ??

Ed2 03/1514

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • andrey.shilin@hotmail.com

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

Société immobilière française recherche, proximité frontière (côté belge), maisons, terrains,

immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soigné Tél : 0474/12 75 03

CHERCHE

A LOUER A LOUER

Recherche ouvrier pour pose de pavage et bordure.

Avantage permis C. Expérience souhaitée Tél : 0495/23 02 12

A LOUERCentre ville : très bel appt récent 100 m2 – 2è étage – ascenseur

– très belle exposition. Living (parquet) – cuisine semi ouverte

entièrement équipée – 2 ch – sdb douche italienne – Buanderie

– c.c. gaz – nombreux placards – matériaux de qualité. Parking en

sous-sol. Libre de suite. Tél 056/55 96 78 après 18h

Comines Rue de Wervicq. Garage. Prix : 44,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Comines Rue de la Morte-Lys. Appt 2 ch. au 1er étage. CC au gaz. Prix : 470,00 € (514,00 € avec gge). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de Ten-Brielen. Très bel appt lumineux avec ascenseur, 2 ch. CC au gaz. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Comines Rue de Ten-Brielen. Bel appt lumineux avec ascenseur, 1 ch. CC au gaz. Prix : 475,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Comines Rue du Couvent. Appt au 1er étage avec ascenseur, 2 ch. Prix : 490,00 € + 30,00 € charges communes. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Warneton Chaussée du Pont-Rouge Superbe maison au calme 3ch. + ch. d’ami, jardin et 2 gges. Prix et renseignements à l’agence. 0471/49.00.22. Elsas Immo

Wervik Molenstraat. Belle maison 2ch. et jardin. Prix : 500,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Commerce Comines Rue de la Gare. RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

2 appartements à Comines, situé rue du triangle (rez de chaussée), rue de la Morte Lys. 1 chambre, cuisine équipée. Libre de suite. Loyer 500€/mois. Tél : 056/55 83 80

Wervik : duplex appartement avec garage, complètement rénové et équipé. 475€ ensemble, pas de frais communs, 3 chambres à coucher, cuis. entièrement équipée, grand living,… Pour rendez-vous, tél entre 8 et 9h ou 11h30 et 12h15 ou 18h30 et 19h au 056/55 57 85

Warneton centre : maison rénovée avec cour. 2 chambres + dressing – Loyer 550€. Tél : 0476/66 81 82

L’APPART - WARNETONA louer : Petite salle de réception, joliment

décorée, style appartement privé, toute équi-

pée pour recevoir 25 personnes (cuisine, vais-

selle, chaine-hifi…) S’adresser à « Pinpin »

Warneton ou Comines Tél : 056/55 40 44

/Ed2 03/1514

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • andrey.shilin@hotmail.com

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

Société immobilière française recherche, proximité frontière (côté belge), maisons, terrains,

immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

dAMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE

-AFFAIREStous vos problèmes - compétence - expérience - résultats

• Etudes astrologiques • Cartes Tarotsp p pp p

• Boule de cristal • Voyance pure et sur photosg qg q

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soigné Tél : 0474/12 75 03

CHERCHE

A LOUER A LOUER

Recherche ouvrier pour pose de pavage et bordure.

Avantage permis C. Expérience souhaitée Tél : 0495/23 02 12

A LOUERCentre ville : très bel appt récent 100 m2 – 2è étage – ascenseur

– très belle exposition. Living (parquet) – cuisine semi ouverte

entièrement équipée – 2 ch – sdb douche italienne – Buanderie

– c.c. gaz – nombreux placards – matériaux de qualité. Parking en

sous-sol. Libre de suite. Tél 056/55 96 78 après 18hp

Comines Rue de Wervicq. Garage. Prix : 44,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Comines Rue de la Morte-Lys. Appt 2 ch. au 1er étage. CC au gaz. Prix : 470,00 € (514,00 € avec gge). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.gg )

Comines Rue de Ten-Brielen. Très bel appt lumineux avec ascenseur, 2 ch. CC au gaz. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Comines Rue de Ten-Brielen. Bel appt lumineux avec ascenseur, 1 ch. CC au gaz. Prix : 475,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Comines Rue du Couvent. Appt au 1er étage avec ascenseur, 2 ch. Prix : 490,00 € + 30,00 € charges communes. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Warneton Chaussée du Pont-Rouge Superbe maison au calme 3ch. + ch. d’ami, jardin et 2 gges. Prix et renseignements à l’agence. 0471/49.00.22. Elsas Immog

Wervik Molenstraat. Belle maison 2ch. et jardin. Prix : 500,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Commerce Comines Rue de la Gare. RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

2 appartements à Comines, situé rue du triangle (rez de chaussée), rue de la Morte Lys. 1 chambre, cuisine équipée. Libre de suite. Loyer 500€/mois. Tél : 056/55 83 80y

Wervik : duplex appartement avec garage, complètement rénové et équipé. 475€ ensemble, pas de frais communs, 3 chambres à coucher, cuis. entièrement équipée, grand living,… Pour rendez-vous, tél entre 8 et 9h ou 11h30 et 12h15 ou 18h30 et 19h au 056/55 57 85

Warneton centre : maison rénovée avec cour. 2 chambres + dressing – Loyer 550€. Tél : 0476/66 81 82

L’APPART - WARNETONA louer : Petite salle de réception, joliment

décorée, style appartement privé, toute équi-

pée pour recevoir 25 personnes (cuisine, vais-

selle, chaine-hifi…) S’adresser à « Pinpin »

Warneton ou Comines Tél : 056/55 40 44

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : christine@tanghe.bewww.tangheprinting.com

Service commercialCarine d’Ennetières e-mail : carine@tanghe.be

ImpressionTanghe Printing saB-7780 Comines

Tiragehebdomadaire gratuit13.000 exemplaires

Distributiontoutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton,Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,Comines (F)

RéservationsRéservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

EXCLUSIF

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAUCartes de condoléances

personnalisées(8 modèles différents)

Livraison : dans les 48 h.

Ed2 03/15 15

* Remise salon : remise à l’achat d’une Civic ou Civic Tourer modèle 2014 commandées entre le 10 décembre 2014 et le 31 janvier 2015, immatriculées avant le 31 mars 2015. Prix 21 % TVAC, excl. supplément pour peinture métallisée/laque. Actions uniquement valables pour particuliers et non cumulables avec d’autres avantages. Modèles présentés à titre d’exemple.

** Eco-bon : à l’achat d’une Civic ou Civic Tourer modèle 2014 commandées entre le 10 décembre 2014 et le 31 janvier 2015, immatriculées avant le 31 mars 2015, nous reprenons votre ancien véhicule (d’au moins 8 ans) et le recyclons. La voiture doit être complète, doit pouvoir rouler et a dû être immatriculée au minimum 6 mois au nom du dernier propriétaire. Le nom de l’acheteur de la nouvelle Civic ou Civic Tourer modèle 2014 et celui du dernier propriétaire du véhicule à recycler doit être le même.

Forme de crédit = Prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée. TAEG en vigueur au 01/12/2014. Exemple représentatif : Modèle : Civic 1.4 S. Prix facture tvac : € 14.490. Acompte : € 1.917,18. Montant à financer : € 12.572,82. TAEG = taux annuel effectif global = 3,25%. Taux débiteur annuel fixe = 3,20%. 59 mensualités de € 149. Dernière mensualité majorée : € 5.220,50. Prix total à tempérament : € 15.928,68. Sous réserve d‘acceptation de votre dossier par Alpha Credit s.a., prêteur, rue Ravenstein 60/15 - 1000 Bruxelles. RPM Bruxelles. TVA BE 0445.781.316. Annonceur : Honda Motor Europe Ltd. Belgian Branch, importateur, Sphere Business Park, Doornveld 180-184, B-1731 Zellik. Votre distributeur Honda agit comme agent de crédit.

JUSQU’À

€ 4.500,-D’AVANTAGE

JUSQU’À

€ 4.500,-D’AVANTAGE

128-129 g/km 5,4 l/100 kmHONDA CIVIC

99 g/km 3,8 l/100 kmHONDA CIVIC TOURER

Informations environnementales (AR 19/3/2004) : www.honda.be

CONDITIONS SALON€ 149,-/MOIS

(prix catalogue Civic 1 .4 i-VTEC S€ 17.990 - € 1 .500 remise salon* - € 2.000 Eco-bon**)

ou € 16.490 sans Eco-bon**

€ 14.490,-HONDA CIVIC Il y a déjà une Honda Civic 1.4 S - 100 ch - à partir de

Comfort Pack

€ 1.000,- de remise € 1.300,- au lieu de € 2.300,-

radio-CD connexion AUX /USB

c l imatisation automatique cruise control

rétroviseurs extér ieurs à réglage élec tr ique et chauf fants jantes en al l iage léger 16 pouces

volant multi fonctionnel commandes du système audio intégrées dans le volant

€ 199,-/MOIS (prix catalogue Civic Tourer 1 .6 i-DTEC Comfort

€ 24.790 - € 2.500 remise salon* - € 2.000 Eco-bon**)ou € 22.290 sans Eco-bon**

€ 20.290,-HONDACIVIC TOURER

Il y a déjà une Civic Tourer 1.6 i-DTEC diesel

Comfort - 120 ch - à partir de boî te manuelle à 6 rappor ts c l imatisation automatique

cruise control avec l imiteur de vitesse réglable radio-CD (compatible MP3, iPod), 4 haut-parleurs

jantes en al l iage léger 16 pouces aver tisseur de freinage d ’urgence (activation automatique des feux arr ière en cas de freinage d ’urgence)

phares de jour LED cache bagages “one touch”

système d ’ancrage ISOFIX pour s ièges-enfants ( 3 points de f ixation) Magic Seats

AUTOHANDEL RUBBENS BVBAGrote Weg 1 • B-8930 Menen-Rekkem • Tel.: +32(0)56 421936E-mail: info@autohandelrubbens.be • www.autohandelrubbens.be

Consultezle journal “exclusif”

sur notre site !!!www.tangheprinting.com

ExclusifMagazine

* Vo

ir c

ondi

tions

en

mag

asin

-30%sur les solaires

à partir du 3 janvier 2015

-50%sur les montures

optiques

-40% sur les baromètres

Rue de la Gare 33 7780 Comines tél. 056 55 42 30Ouvert: 9h à 12h & 14h à 19h. Samedi: 9h à 12h & 14h à 18h. Fermé le dimanche et lundi.

Optique Leterme

LOTTO - TABAC - PRESSERue du Faubourg 447780 Comines

Tel. 056 34 33 05Ouvert tous les jours

sauf le lundi après-midi

NOUVEAULOTTO

Ed2 03/1516

Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be

citroen.be

Véhicule illustré: nouvelle CITROËN C4 Cactus Shine (options: peinture métallisée et jantes en alliage léger 17’’). (1) Exemple représentatif du produit CITROËN Autofin d’une durée de 42 mois au TAEG de 0% pour un prix de vente de 15.960€: acompte de 0€, montant à financer de 15.960€, 42 mensualités de 380€, montant total dû par le consommateur (par définition sans acompte) 15.960€. Taux débiteur fixe de 0%.CITROËN Autofin est une proposition de prêt à tempérament faite par CITROËN Financial Services, marque de PSA Finance Belux S.A. (prêteur), rue de l’Etoile 99 à B-1180 Bruxelles, sous réserve d’acceptation du dossier, avec ou sans acompte et une durée de 42 mois maximum pour une CITROËN C4 Cactus neuve et vendue à un particulier. Annonceur: CITROËN Belux S.A. (importateur), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine l’Alleud. Le Pack CITROËN Autofin EssentialDrive se compose d’un crédit CITROËN Autofin et d’un contrat EssentialDrive. Ces 2 éléments peuvent être souscrits séparément à des conditions similaires. Le contrat EssentialDrive est souscrit pour la durée du prêt et un kilométrage total à déterminer par le client. Le premier de ces 2 termes atteint mettra fin au contrat EssentialDrive. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. (2) Prix net TVAC au 01/01/2015 de la nouvelle CITROËN C4 Cactus 1.2 PureTech 82 BVM Euro 6 Feel, remise salon et prime conditionnelle d’aide à la reprise(3) déduites. (3) CITROËN vous offre, en plus de la valeur de reprise de votre ancien véhicule une prime de reprise surévaluée de 1.000€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 Cactus (hors Business). (4) CITROËN reprend votre ancien véhicule pour 1.500€ à l’achat d’une nouvelle CITROËN C4 Cactus (hors Business). Ce véhicule doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. Offres valables du 01/01/2015 au 01/02/2015 sur toutes les CITROËN C4 Cactus neuves vendues à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

VENEZ DÉCOUVRIR LA NOUVELLE CITROËN C4 CACTUS LORS DE NOS PORTES OUVERTES JUSQU’AU 1ER FÉVRIER, DIMANCHES INCLUS.

CONDITIONS SALON FEEL GOOD

3,1 - 4,6 L/100 KM 82 - 107 G CO2/KM

TAEG 0% (1)

À PARTIR DE 14.630€(2)

REMISE SALON ET PRIME CONDITIONNELLE « AIDE À LA REPRISE » DE 1.000€(3) DÉDUITES. SI VOTRE VÉHICULE EST DESTINÉ À ÊTRE RECYCLÉ, VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER D’UNE PRIME CONDITIONNELLE ECO TECH DE 1.500€(4), NON CUMULABLE AVEC LA PRIME « AIDE À LA REPRISE ».

PACK FEEL GOOD À DÉCOUVRIR CHEZ NOUS

SANS ACOMPTE

GARAGE - CARROSSERIE ROUSSEL AVENUE DE LA SIDEHO 10 - 7780 COMINES - TÉL. 0032 56 555 235