3-4 7 8 - saint-paul-d'abbotsford€¦ · suivez-nous sur facebook ! vous êtes invités à...

VOLUME 07NUMÉRO 11

Novembre2019

MOT DU MAIRE GUIGNOLÉE QW4RTZ

3-4 7 8

ISto

ckPh

oto

| T

abita

zn

À LA MAIRIE

SERVICES MUNICIPAUX

HÔTEL DE VILLE926, rue Principale Est, Saint-Paul-d’AbbotsfordTél. : 450 379-5408 • Téléc. : 450 379-9905www.saintpauldabbotsford.qc.ca

HÔTEL DE VILLELundi au jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h à 12 h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 16 h 30Vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h à 12 h

TRAVAUX PUBLICSLundi au jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 h 30 à 12 h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 16 hVendredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 h 30 à 12 h

Maire Robert Vyncke

Conseiller, siège #01 Mario Blanchard

Conseiller, siège #02 Mario Larochelle

Conseiller, siège #03 Robert Marshall

Conseiller, siège #04 Pierre Pelletier

Conseiller, siège #05 Mélanie Duchesneau

Conseiller, siège #06 Christian Riendeau

*Élections par suffrage universelHEURES D’OUVERTURE CONSEIL MUNICIPAL

Ré[email protected] poste 221

M. Jean-Raphaël CloutierDirecteur général [email protected] poste 222

Mme Isabelle RobertSecrétaire-trésorière adjointe [email protected] poste 225

Mme Julie GiguèreDirectrice des services municipaux [email protected] poste 228

Mme Mélanie DesgensSecrétaire au greffe et chargée de [email protected] poste 223

Mme Pascale BenoitResponsable urbanisme OMBE / inspectrice [email protected] poste 224

M. Jean ProvencherCoordonnateur des loisirs, arts et culture [email protected] poste 229

M. Kevin BoisclairDirecteur des travaux publics, égouts et aqueduc [email protected] poste 226

M. Steve PoulinPréposé aux travaux publics et espaces [email protected] poste 226

M. Marc-Antoine LabriePréposé aux travaux publics et espaces [email protected] poste 226

M. Steve PoulinDirecteur du Service sécurité [email protected] poste 226

NOVEMBRE 2019 www.saintpauldabbotsford.qc.ca2

CALENDRIER

Prochaine séancerégulière du conseil

3 décembre 2019

Prochaine parution : mi-décembre

www.fsc.org

10% post-consommationrecyclé. Sans chlore.

Sans acide.

FSC© C003475

SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK !Vous êtes invités à suivre nos actualités et nos événements en recherchant la page « www.facebook.com / saintpauldabbotsford » et en cliquant sur « j’aime » pour vous abonner.

BIBLIOTHÈQUE AZARIE-COUILLARD-DESPRÉS926, rue Principale EstSaint-Paul-d’Abbotsford (Québec) J0E 1A0450-379-9202

HORAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUEJEUDI ..................................de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 hVENDREDI ...............de 19 h à 21 hSAMEDI .........................de 9 h 30 à 11 h

DÉCEMBRE 2019

NOVEMBRE 2019

D L M M J V S

D L M M J V S

18152229

29162330

310172431

4111825

5121926

6132027

7142128

101724

111825

121926

132027

142128

152229

162330

Collecte des matières recyclables

Collecte des déchets domestiques

Collecte des matières organiques

Collecte des résidus verts

Spectacle de QW4RTZ

Hôtel de ville fermé (23 décembre au 3 janvier)

MOT DU MAIRE

www.saintpauldabbotsford.qc.ca NOVEMBRE 20193

TC MEDIA

Voilà qu’après un mois d’octobre fantastique et haut en couleur, le vent de novembre arrache les dernières feuilles et les premières gelées s’annoncent. Quel que soit le temps qu’il fasse, commençons à faire du feu dans la cheminée. Le cocooning nous fera un grand bien.

Pour ceux qui ont de la misère avec ce mois souvent gris, n’oubliez pas que la luminothérapie aide lorsque les symptômes de la dépression saisonnière hivernale apparaissent.

MI-MANDAT, PETIT REMANIEMENTÀ mi-mandat, pas le temps pour le conseil de faire du cocooning. Une redistribution des rôles et responsabilités est de mise. Pour cet exercice, j’ai tenu compte des disponibilités, intérêts et compétences de chacun, tout en essayant de conserver un équilibre dans l’investissement de temps requis pour les caucus, les séances publiques et les nombreuses rencontres dans chaque dossier.

Pour le CCU, qui fonctionne rondement, je crois que la présence d’un seul conseiller est suffisante. En cas d’absence, un remplaçant est nommé.

J’ai aussi décidé que le dossier du développement global et cohérent de la municipalité revient à l’ensemble des conseillers. Question d’efficience, d’efficacité et d’implica-tion de tous dans ce dossier majeur qui revitalisera/ redessinera notre municipalité pour plusieurs années à venir. Voici donc la répartition des dossiers:

Robert Vyncke : maire, développement, ressources humaines, finances. Le maire peut décider de faire partie de tous les comités/dossiers s’il le juge nécessaire.

Pierre Pelletier : maintenant qu’il est à la retraite, il aura le temps de remplir la fonction de maire suppléant ainsi que de s’occuper des dossiers loisirs, service incendie et mesures d’urgence et assurances.

Bob Marshall conserve tous ses dossiers : finances/ budget, travaux publics, voirie et plantation d’arbres.

Mario Larochelle demeure sur le CCU et sera responsable de la réalisation du projet de sentier en montagne.

Mario Blanchard s’occupera des dossiers d’urbanisme/nuisances, en plus de faire la veille en matière de réchauffe-ment climatique / environnement dans tous les dossiers. Il fera le lien avec l’association des propriétaires de la montagne et tous les organismes.

Christian Riendeau garde les dossiers agriculture et acériculture en y ajoutant la gestion des bandes riveraines, des fosses septiques, et le lien avec la MRC en ce qui concerne les matières résiduelles et les éco-centres. En plus, il est le conseiller remplaçant au CCU.

Mélanie Duchesneau conserve le lien avec l’école, le CPE et la bibliothèque municipale.

Jean-Raphaël Cloutier, en tant que directeur général, est responsable de la gestion de tous les dossiers au quotidien en concertation avec le maire.

Sachez déjà que les deux prochaines années seront riches en développement dans plusieurs de nos dossiers !

Après deux ans de fonctionnement harmonieux, le conseil garde le cap pour l’avancement de notre beau village. Un beau travail collectif à tous égards !

TRAVAUX SUR LE RÉSEAUD’importants travaux d’infrastructure ont été réalisés cet automne sans dépassement de budget au réservoir d’eau potable et sur le rang Fisk. De plus, divers travaux de resurfaçage ont été entrepris pour atténuer la dégradation de nos routes durant l’hiver. Une fois que nous recevrons les réponses positives à nos demandes de subventions pour les infrastructures en 2020, nous serons en mesure d’entreprendre des travaux de fond sur nos rangs et certaines rues. D’ailleurs, nous préparons déjà les devis pour ne pas tomber en dessous de la pile…

L’équipe des travaux publics se prépare pour l’hiver et la saison de déneigement qui, nous l’espérons, ne seront pas trop rigoureux.

ACTIVITÉS LOISIRS-ART-CULTURE ET ASSOCIATIVES• Le Festival du piment fort et Roulez avec le maire, le

12 octobre dernier, ont connu un très beau succès. Une nouvelle édition aura lieu l’an prochain. Grand merci à nos équipes pour leur encadrement, ainsi qu’à la SQ.

• La FADOQ organise son repas de Noël le 24 novembre prochain à 11 h 30.

• La Guignolée, organisée par les Chevaliers de Colomb avec la collaboration de notre Service Sécurité Incendie, aura lieu le 1er décembre et le brunch communautaire toujours très couru sera le 7 décembre. Donnons généreusement !

• Le concert QW4RTZ : le 12 décembre... un festin de musicalité. Réservez vos billets rapidement! Informa-tions au 450 379-5408, poste 229.

SÉCURITÉ CIVILE-MESURES D’URGENCE EN CAS DE SINISTREEn vertu de la Loi sur la sécurité civile, toute municipalité locale doit s’assurer que sont en vigueur sur son territoire, et consignées dans un plan de sécurité civile, les

« La vraie

générosité envers

l’avenir consiste

à tout donner

au présent. »

- Albert Camus

ON PASSE EN MODE COCOONING…

PARC LAURENT FORTIERNous désirons sensibiliser les usagers du Parc Laurent Fortier des dangers de s’aventurer sur le lac lors de la période de gel et de refroidissement.

Il est primordial pour votre sécurité de vérifier et d’attendre le signal lumineux VERT situé sur le poteau à l’est du parc (rue des Colibris) avant de marcher sur le lac. Lorsque l’accès est interdit et à vos risques, compte tenu des dangers des glaces fragiles ou autres situations précaires, le signal lumineux clignotant sera ROUGE. Veuillez noter que le signal lumineux demeurera allumé en permanence durant tout l’hiver. Dans le cas où il serait éteint ou non visible, en raison d’un bris, d’une panne électrique ou autre, il devra automatiquement être considéré comme ROUGE.

Nous vous recommandons de toujours surveiller les enfants lorsqu’ils jouent sur la glace ou à proximité.

INFOS MUNICIPALES

– Rappel – COLLECTE DE FEUILLES ET RÉSIDUS DE CHAUME Ce service de collecte offert par la MRC de Rouville couvrira l’ensemble du territoire de la municipalité. Les citoyens sont grandement encouragés à profiter de ce service, une occasion idéale pour vous débarrasser de vos feuilles mortes et résidus de chaume.

DERNIÈRE CUEILLETTE : 22 NOVEMBRE 2019

IMPORTANT : Seuls les sacs en papier biodégradables seront ramassés lors des collectes. Tous les sacs en plastique seront refusés, peu importe la couleur. Des sacs en papier biodé- gradables sont disponibles à l’hôtel de ville maintenant au coût de 0,25 $ l’unité.

IStockPhoto | Sun_Time

Ado

be s

tock

| K

iravo

lkov


INFOS MUNICIPALES

procédures d’alerte et de mobilisation ainsi que les moyens de secours minimaux pour protéger la sécurité des personnes et des biens en cas de sinistre.

Le gouvernement a développé un programme qui vise, entre autres, à offrir du soutien financier aux municipalités qui doivent se doter d’un plan de sécurité civile, ou l’actu-aliser en vue de respecter ou de dépasser les exigences règlementaires minimales du nouveau Règlement sur les procédures d’alerte et de mobilisation et les moyens de secours minimaux pour protéger la sécurité des personnes et des biens en cas de sinistre. Édicté par le ministre de la Sécurité publique, ce dernier est entré en vigueur le 9 novembre 2019 et s’appliquera à toutes les municipalités.

Vos élus et les fonctionnaires municipaux ont reçu une formation à cet effet en octobre. Un comité de sécurité civile sera formé. Le conseil nomme notre directeur général, Jean-Raphaël Cloutier, coordonnateur des mesures d’urgence, ainsi que Julie Giguère, directrice des services municipaux, en tant que remplaçante.

INFO-CONSEIL MUNICIPAL EN VRAC.• Appui à la Voix de l’Est : la sauvegarde de ce journal local

est important pour nous. Un appui moral va de soi, et nous envisagerons soutenir une Coop lorsqu’elle verra le jour.

• Taxation 2020 : nous entamons le processus budgétaire annuel. Sachez que le présent rôle d’évaluation triennal s’appliquera pour une dernière année. Un nouveau rôle sera en application pour 2021. Notre bilan financier 2019 est très positif, un surplus est envisagé.

• Avis de motion : un avis de motion et un dépôt de pro-jet de règlement ont été soumis au conseil en matière de gestion contractuelle. Dorénavant, nous pourrons simplifier le processus d’attribution de contrats inférieurs à 100 100 $.

• Achats voirie / travaux publics : le conseil autorise l’achat d’un nouveau « pick-up » et d’une souffleuse pour rendre les travaux plus efficaces et sécuritaires.

• Vous pouvez lire l’ensemble des procès-verbaux adoptés et des résolutions des séances du conseil sur notre site Internet... Gardez-vous bien informés !

Et comme toujours, n’hésitez pas à me contacter !

Robert VynckeCourriel : [email protected]éléphone : 450 379-5408

MOT DU MAIRE (suite)

TC MEDIA

IStockPhoto | Sun_Time


INFOS MUNICIPALES

VISITEZ NOTRE SITE INTERNETTrouvez des réponses à plusieurs questions en consultant le site Internet de la municipalité : saintpauldabbotsford.qc.ca ! Vous y trouverez : les dernières nouvelles de votre municipalité, les procès-verbaux des séances du conseil, les formulaires en ligne à compléter.

SUIVEZ NOTRE PAGE FACEBOOK Soyez informés en temps réel de ce qui se passe dans votre municipalité en suivant notre page facebook : Municipalité de Saint-Paul-d’Abbotsford.

INSCRIVEZ-VOUS AU SYSTÈME D’ALERTE AUTOMATISÉLa MRC de Rouville déploie sur l’ensemble de son territoire un système d’alerte automatisé permettant de communiquer rapidement avec ses citoyens. Vivement accueilli par l’ensemble des municipalités du territoire, ce nouveau canal de communica-tion permettra d’informer les citoyens dans un court délai en cas de situations urgentes ou d’entraves majeures.

Les messages pourront être reçus par téléphone, courriel, ou encore par messagerie texte. Ce système s’avère d’une grande utilité pour faire l’envoi de consignes en cas d’avis d’ébulli-tion, d’avis de non-consommation d’eau, de fuite de gaz ou de toute autre situation d’urgence. L’alerte automatisée peut être déployée par secteur ou même par rue; ce qui permet de bien cibler les citoyens concernés par la mesure d’urgence. En cas d’absence, un message est laissé sur la boîte vocale. Les munici-palités pourront également émettre des rappels et des messages préprogrammés pour lesquels un citoyen aurait signifié son intérêt (inscriptions aux loisirs, activités culturelles, rappel sur les col-lectes, etc.). Ces messages ne seront pas envoyés systématique-ment à l’ensemble des citoyens, mais bien au groupe restreint en ayant fait la demande sur le portail.

Précisons que les renseignements fournis demeurent confiden- tiels et ne sont utilisés qu’aux fins d’alertes citoyennes. À tout moment, vous pouvez aller modifier votre dossier personnel et ainsi vous assurer que vos coordonnées sont mises à jour. mrcrouville.qc.ca/inscrivez-vous-au-systeme-dalerte-automatise/

RESTEZ INFORMÉS DE CE QUI SE PASSE DANS VOTRE MUNICIPALITÉ !

IStockPhoto | marchmeena29

ISto

ckPh

oto

| L

eoni

d Ik

an

DÉNEIGEMENT ET STATIONNEMENTNotez que du 15 novembre 2019 au 15 avril 2020, il est interdit de se garer dans les rues de la municipalité entre minuit et 7 h à l’exception des dates suivantes : les 24, 25, 26 et 31 décembre 2019 et les 1er et 2 janvier 2020.

Advenant une chute de neige importante lors de ces dates, nous demandons votre collaboration afin de laisser libre de tout obstacle les voies de circulation permettant le déneigement des rues de la municipalité. À l’approche du temps froid et de la neige, la municipalité désire rappeler aux citoyens que les opérations de déneigement sont délicates et requièrent une attention particulière. Lors de journée de tempête, il est fortement conseillé de ne pas laisser de véhicule dans la rue puisque cela permet de ne pas faire obstacle aux déneigeuses et surtout ne pas endommager vos véhicules.

Encore une fois, pour garantir que les collectes d’ordures ménagères et du recyclage se déroulent normalement et pour éviter les dégâts, il est important de placer les bacs roulants sur la propriété privée plutôt que dans la rue ou sur le trottoir. En saison hivernale, il est suggéré de prendre l’habitude de disposer vos bacs en bordure de la voie publique le matin de la collecte et de les ramener le plus rapidement possible afin de ne pas nuire au déneigement ou, mieux encore lors d’une tempête, d’attendre la collecte suivante si possi-ble. En respectant ces quelques consignes, les opérations de déneigement s’effectueront dans de meilleures conditions.

Nous vous remercions à l’avance de votre coopération !

SERVICE DE TRANSPORT COLLECTIF À SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

Un service unique

de transport

porte-à-portepour tous !

TRAJETSService porte-à-porte de transport desservant tout le territoire de la municipalité et de Saint-Paul- d’Abbotsford vers Granby et retour.

HORAIRESelon les réservations, le service est disponible : Lundi au jeudi : 7 h à 21 h 30 • Vendredi : 7 h à 23 h 30 Samedi : 9 h à 23 h 30 • Dimanche : 10 h à 21 h • Jours fériés : 10 h à 21 h

RÉSERVATIONSEntièrement effectuées par téléphone chez AMIBUS 450 375-2069 #1 la veille du transport avant 14 h sur jour ouvrable seulement.

ANNULATIONSLes annulations doivent être faîtes le plus tôt possible et au minimum 1 heure avant le rendez-vous.

TARIFSPassage simple : 6 $ • Sans carte de résident permanent : 10 $ • Livret de 20 passages : 114 $ • Livret de 40 passages : 216 $ • Enfant de 6 ans et moins : Gratuit

Paiement avec la monnaie exacte ou avec des billets déjà achetés. Afin de bénéficier du tarif préférentiel de 6 $, les usagers doivent présenter leur carte de résident permanent du transport collectif au moment de l’embarquement (carte délivrée par la Municipalité uniquement).

LOISIRS

La Société d’histoire et de généalogie des Quatre Lieux invite ses membres et la population à assister à son assemblée générale annuelle.

À la suite de l’assemblée générale, MM. Fernand Houde & Jean-Pierre Desnoyers vous feront part des étapes suivies pour la recherche de leurs ancêtres, originaires de deux régions du Québec et ce, en relation avec les événements de l’époque où ils ont vécus. De plus, ils vous feront part des méthodes employées permettant de retracer le milieu de vie et les occupations de ces bâtisseurs.

Les deux conférenciers sont membres du conseil d’administration de la Société d’histoire et de généalogie des Quatre Lieux et ils y sont actifs comme bénévoles depuis quelques années.

LIEU : Salle de la FADOQ, 11, rue Codaire, Saint-Paul-d’AbbotsfordQUAND : Mardi le 26 novembre , 19 hCOÛT : Gratuit pour les membres, 5 $ pour les non-membres

Bienvenue à tous !

Dol

larp

hoto

club

| L

iliG

raph

ie

ISto

ckPh

oto

| C

lear

desi

gn1

Société d’histoire et de généalogiedes Quatre Lieux

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2019suivie d’une conférence intitulée : La recherche de nos ancêtres

Invitation Dîner de Noël Le dîner de Noël de la FADOQ aura lieu le dimanche 24 novembre prochain.

QUAND : Dimanche, le 24 novembre 2019, 11 h 30

COÛT : 25 $ / personne

LIEU : Salle de la FADOQ, 11, rue Codaire

PLACES LIMITÉES! RÉSERVATION OBLIGATOIRE : avant le jeudi 21 novembre à [email protected] ou au 450 379-9456.

FADOQ


ORGANISMES LOCAUX

Fernand Houle, Jean-Pierre Desnoyers

MINI-TOURNOI DE JEUX VIDÉOSAvant-midi : formation sur les e-sports. Comment devenir un meilleur joueur à travers de saines habi-tudes de vie ? Les premiers pas d’un cyber-athlète. Opportunités de carrière sur la scène des e-sports. Après-midi : Mini-tournoi e-sports (jeux vidéos).

Samedi, 23 novembre, de 10 h à 15 h 100 $ / personne (admissible à la subvention de 50%

pour les résidents de Saint-Paul-d’Abbotsford) Salle communautaire des loisirs

Informations : [email protected] Visionnez la vidéo explicative sur le site web de la municipalité

DERNIÈRE CHANCE DE S’INSCRIRE !

DAMES DE LETTRESAteliers littéraire : Mes mots festifsAtelier de création littéraire où écriture et plaisir seront au rendez-vous.Matériel : Crayons et feuilles blanches

Dimanche 15 décembre, de 13 h à 15 h 30 25 $ / personne

(admissible à la subvention de 50 % pour les résidents de Saint-Paul-d’Abbotsford)

Salle communautaire des loisirs

IStockPhoto | BrAt_PiKaChUIStockPhoto | CokaPoka

ORGANISMES LOCAUX


PRÉPAREZ VOS DENRÉES NON PÉRISSABLES ! Des bénévoles feront du porte-à-porte dès 8h30 le dimanche 1er décembre 2019 afin de ramasser les denrées. ATTENTION, aucune boisson alcoolisée et aucun plat ou conserve maison ne peuvent être ramassés.

En cas d’absence lors de la cueillette, vous pourrez déposer vos dons chez Laminage CANBEC entre 8 h 30 et 11 h 30. Vous pouvez aussi amener vos livres usagés (en bonne condition) qui seront remis à l’association SÉPHYR, un organisme qui vient en aide aux personnes atteintes de la sclérose en plaques.

Vous pouvez également venir déposer vos dons à l’hôtel de ville jusqu’au mercredi 27 novembre 2019.

Merci de votre générosité qui permettra à tous de passer de belles Fêtes !Pour informations ou pour être bénévole, contactez Jocelyn ou Lucie Jutras au 450 379-9701.

LA GUIGNOLÉE 2019, ORGANISÉE PAR LES

CHEVALIERS DE COLOMB EN COLLABORATION

AVEC LE SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE

DE SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD, AURA LIEU LE

GuignoléeLa

dimanche 1er décembre 2019

à Saint-Paul-d’Abbotsford

68

68

CHEVALIERS DE COLOMBBRUNCH COMMUNAUTAIRELes Chevaliers de Colomb de Saint-Paul-d’Abbotsford invitent la population à leur traditionnel « brunch » communautaire de Noël qui aura lieu le samedi 7 décembre, de 8 h 30 à 11 h 30, à l’école Micheline-Brodeur. Le coût d’entrée est de 10 $ par personne et l’activité est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.

Pour les tout-petits, le Père-Noël sera présent et procédera au dépouillement de l’arbre de Noël.

Aucune réservation requise. Pour plus d’informations, veuillez contacter Steve Hébert, Grand chevalier au 450 531-9422.

AdobeStock | antonkorobkov

AdobeStock | exclusive-design

Jeudi 12 décembre 2019, à 20 h

Église de Saint-Paul d’Abbotsford

40 $ frais et service inclus. Rabais de 15 % pour les résidents de Saint-Paul-d’Abbotsford. Achetez vos billets en ligne ou directement au bureau de la Municipalité.

450 379-5408, poste 229.

** Ce spectacle n’est pas admissible à la subvention

Excellente idée-cadeau

pour le temps des

fêtes !

QW4RTZ, c’est quatre gars qui unissent leurs voix pour vous faire rire, danser, chanter, mais surtout, vous faire vibrer au son de leurs harmonies vocales.

3-4 7 8 - saint-paul-d'abbotsford€¦ · suivez-nous sur facebook ! vous êtes invités à...

Documents