Un magazine toUs les mercredisUn site, Une appli, des services À chaqUe instantdes privilèges toUte l’année

Je lis, j’écoute, je regarde, je sors,

je commente, je partage, je vis au rythme de

Les 270 bénévoles du festival du livre vous accueillent chaque année avec passion, gentillesse et générosité. C'est grâce à eux que ce festival dure et connaît des milliers d'ami-es !Merci à elles et à eux du fond du cœur.

MERCI À TOUS CEUX ET CELLES QUI NOUS PERMETTENT DEPUIS 30 ANS DE RÉUSSIR CETTE INCROYABLE AVENTURE !

L’A C T I O N C U LT U R E L L E D U R E C T O R AT – L E L E P D E C R O I S S E T – L ’ O F F I C E D U T O U R I S M E - S I L L A G E S - D I G I TA L V I S I O N - X E R O XL A FA C U LT É D E S M É T I E R S D E C A N N E S – L A C C A S – I D V R O O M – A B C M E L O D Y – B E N J A M I N S M É D I A – C N R S - L I O N S - C LU B D E M O U A N S - S A R TO UXL E C C A S D E M O U A N S - S A R T O U X – L A V I L L E D E C A N N E S - L E S C O M M E R Ç A N T S E T E N T R E P R I S E S D E M O U A N S - S A R T O U X

A G E N C E D U L I V R E P A C A - A R T C Ô T E D ’A Z U R – E L L E - L ’A V E N I R C Ô T E D ’A Z U R - C L I N D ’ O E I L F M - C Ô T E M A G A Z I N E - C R T R I V I E R A - F R É Q U E N C E  K L ’ H U M A N I T É - K I O S Q U E - K I S S F M - L I V R E S H E B D O - M A R I E - C L A I R E C Ô T E D ’ A Z U R - L E M O U A N S O I S – A Z U R T V – S O P H I A M É T R O P O L E M A GP R O X I M I T É - R A D I O A S - C A N N E S R A D I O – R A D I O C H A L O M N I T S A N - R C F - R T L 2 - R A D I O V I N C I A U T O R O U T E S - L A S T R A D A - T S F C Ô T E D ’A Z U R - V I R G I N R A D I O

AVEC LE CONCOURS DE

PARTENAIRES

AVEC LE SOUTIEN DE

2

Venez en train jusqu’à Cannes et bus direct jusqu’à Mouans-Sartoux

M É D I A T H È Q U E D E M O U A N S - S A R T O U X - C I N É M A S L A S T R A D A - D A N S ' E M O I - G A L E R I E C H A V E D E V E N C EC I E U N E P E T I T E V O I X M ' A D I T - H É L I O T R O P E - M A R C H I N G B A N D D E M O U A N S - S A R T O U X - P O D I O - 2 1 X 2 9 , 7

VOUS RETROUVEREZ LES INSTITUTIONS ET ACTEURS CULTURELS DU DÉPARTEMENT AU FESTIVAL DU LIVRE !

Un 30e Festival festif, citoyen, humain et vivifiant !

Depuis 30 ans notre but est de donner envie

de lire, de partager, d’apprendre, de comprendre,

de rencontrer des auteur-es, des cinéastes, des artistes,

des femmes et des hommes qui pensent et qui imaginent

le monde de demain. Nous voulons un bouillonnement, un

foisonnement continu pendant 3 jours : rencontres, débats,

films, concerts, lectures, théâtre, danse, spectacles jeunesse…

Le festival sera à nouveau piéton, et nous investirons

pleinement le boulevard avec de nombreuses performances :

Graff, Street art, défilé de cosplay, danses et musiques

de rues… Et, avec nos 400 invité-es, avec vous tous et toutes,

nous irons à l’idéal !

UN 30e FESTIVAL DU LIVRE POUR ALLER À L’IDÉAL !

Marie-Louise GourdonCommissaire du Festival du livre depuis 30 ans

Chevalière de la Légion d’honneur

A CO N ST R U I T N OT R E B I L L E T T E R I E E N PA I L L E , M AT É R I AU D E L A T R A N S I T I O N É N E R G É T I Q U E !

( VO I R P. 26 )

H A B I TAT PA I L L E 0 6

Benjamin CHAUD

CatherineJESSUS

Jean-FrançoisTÉALDI

FlorenceTORTA

JeanVIARD

DavideCALI

PEFFabienne BRUGÈRE

RenéFREGNI

JoëlBAQUÉ

MyriamBENRAAD

OlivierBISCAYEet BernardPASUITO

Jean-ClaudeELLENA

YaëlNAZÉ

PinarSELEK

Valentin MUSSO

MathieuRIVAT

ClarenceRODRIGUEZ

JoëlleJOLIVET

Jean-MarcLEVYLE-BLOND

BrigitteAUBERT

ClarisseSABARD

NéhémyPIERRE-DAHOMEY

JeanSICCARDI

VincentVILLEMINOT

FatimaBESNACILANCOU

Patrick MOTTARD

5

Ernest PIGNON-ERNEST

Lionel ASTRUC

AlexisNESME

MaïssaBEY

FranckPAVLOFF

SusieMORGENSTERN

JacquesSALOMÉ

StéphaneVEYRAT

PatrickBAUD

Jean-LucGIRIBONE

Philippe CARDONA

Jean-Pierre POLYDOR

Benjamin STORA Peter BROOKKatarina MAZETTI

Axel KAHN

Fabien FOURNIER

Guy BEDOS

PatrickPELLOUX

JeanneBENAMEUR

AndréVELTER

MichelaMARZANO

JeanneSIAUD FACCHIN

CyrilDION

BernardWERBER

LilianTHURAM

ChristopheBARBIER

EtienneKLEIN

LydieSALVAYRE

BorisCYRULNIK

VANDANA SHIVAEDGAR MORIN

PATRICK CHAMOISEAU

FRÉDÉRIC LENOIR

PARMI LES 400 INVITÉ-É-SRetrouvez la liste complète des invité-e-s page 22

LolaLAFON

Frédérique DEGHELT

Jean-Claude CARRIÈRE

Patrick ESTRADE

Nahal TAJADOD

ÉDITEUR INVITÉ

Créées en 1978 par Hubert Nyssen et sa femme, Christine Le Bœuf, bientôt rejoints par Françoise Nyssen, Bertrand

Py, Jean-Paul Capitani, les éditions Actes Sud développent une politique éditoriale généraliste.Très vite, elles se sont distinguées non seulement par leur implantation en région, leur identité graphique mais aussi par une ouverture de leur catalogue aux littératures étrangères.Installées depuis 1983 à Arles, Actes Sud poursuivent leur développement dans une volonté d’indépendance et un esprit de découverte et de partage, entretenant sans cesse la dynamique de la chaîne dite de

conviction, qui va de l’auteur au lecteur en passant par les principaux prescripteurs, libraires, bibliothécaires etc. Si le catalogue réserve une place essentielle à la littérature, elles accueillent aussi des auteurs venus des divers champs de la connaissance et de disciplines artistiques. Gouvernées par deux mots-clefs, plaisir et nécessité, les éditions Actes Sud ont à cœur de soutenir la créativité de tous ceux qui participent à leur aventure éditoriale et de favoriser l’émergence et la reconnaissance de leur talent.

ÉDITIONS ACTES SUD

PROGRAMME

JEUDI 5 OCTOBRE20H AL GORE, UNE SUITE QUI DÉRANGE, LE TEMPS DE L’ACTION de Bonni Cohen et Jon Shenk

suivi du débat avec un spécialiste du climat [S1]

VENDREDI 6 OCTOBRE11H REMISE DU PRIX Les Pichouns s’affichent [CBL]12H INAUGURATION EXPOSITIONS Osez, la mixité dans les métiers (Alteregaux)

et Regarder autrement (AFPJR) [AVENUE DU PARC]14H30 ZORAN SOJIC, FREDERIC BOYER Les monuments historiques de Nice [CBL]15H Compagnie UNE PETITE VOIX M'A DIT, WALLADA [CL]15H WALLADA [CL]15H LA CONSTRUCTION PAILLE, UN DÉVELOPPEMENT À GRANDE ÉCHELLE

M. Melliwa, N. Solsona, D. Hilar, D. Bini, C. Hamani [S1]15H THÉÂTRE EN MUSIQUE, de Shakespeare à Hugo,

par Brigitte Msellati et Philippe Plançon [CBL]16H YOUSSEF OMAR SOULEIMANE, CHRISTAN SARDET [CL]16H PATRICK MOYA, Les animaux de Moyaland [CBL]16H30 CLARISSE SABARD, JEAN SICCARDI [CL]16H30 YVES UGHES, Une terre de bonne espérance [CBL]17H PROJECTION CONCOURS VIDÉO Votre livre culte [S3] 17H JACQUES DROUIN, PIERRE BROCCHI [CL] 17H BERNARD DELOUPY L’hypersensibilité aux ondes électromagnétiques [CBL]17H30 LUMIÈRE, L’AVENTURE COMMENCE et entretien avec THIERRY FREMAUX, réalisateur [S5]17H30 CŒURS SOURDS mise en scène Pierre BLAIN présenté par Anthéa [LJ]17H30 INAUGURATION EXPOSITION, L’OMBRE DES SIGNES

avec la Galerie Chave [CBL]17H30 TOULME, JEAN-FRANÇOIS TEALDI [CL] 18H ETIENNE KLEIN Sauvons le progrès ! [S1] 18H KATARINA MAZETTI Le mec de la tombe d’à côté [S2]18H PRIX DU POLAR SNCF avec Un Festival c'est trop court ! [S3]18H DES CLICS DE CONSCIENCE suivi d’un débat :

LES RÉSEAUX SOCIAUX SONT-ILS UNE EXPRESSION DE LA DÉMOCRATIE ? avec le réalisateur Jonathan ATTIAS et Colibris 06 [S4]

18H SERGE SCOTTO ET ÉRIC STOFFEL, CLAUDE RIZZO [CL] 19H CONCERT LITTÉRAIRE L’ŒIL DU LOUP en présence du compositeur KAROL BEFFA avec

l’Orchestre de Cannes dirigé par B. LEVY, lectures de l’ERAC, offert par le Département [PC]20H30 SPECTACLE FRÈRES MIGRANTS d’après Patrick CHAMOISEAU, par la Cie Loufried, 

suivi du débat UNE POLITIQUE DE L’HOSPITALITÉ EST-ELLE POSSIBLE ? Patrick CHAMOISEAU, Yasmine BOUAGGA, Fabienne BRUGÈRE, SOS Méditerranée [S1]

EMPLACEMENT STAND A027

www.actes-sud.frwww.facebook.com/actessud

7

RENCONTRES DÉBATS ANIMATIONS MODÉRÉS LES 3 JOURS PAR :Aliette ARMEL, Roland BARONI, Stephan BENSA, Jean-Claude BLACHÈRE, Pierre-Marc De BIASI, Estelle LENARTOWICZ, Lorène MAJOU, Henri MIGOUT, Philippe MULLER, Catherine PONT-HUMBERT, Éric PORTAIS, Éric RAULET, Daniel ROCCHIA, François ROSSO, Michel SEYRAT, Loïc THÉBAUX, Anthony THIBERGUEN, Yves UGHES.

NOS LIBRAIRES PARTENAIRESArts et Livres 153, ROUTE DU PLAN, 06130 PLAN DE GRASSE T 04 93 70 57 25Forum Arts et Livres 1075, CH. DES GOURETTES, 06370 MOUANS-SARTOUX T 04 22 10 67 86Masséna 55, RUE GIOFFREDO, 06000 NICE T 04 93 80 90 16Masséna 10 AVENUE ROBERT SOLEAU, 06600 ANTIBES T 04 93 34 25 50

L’Alinéa 12, RUE JEAN ROQUE, 13500 MARTIGUES T 04 42 42 19 03Papiers collés 4, BD CLÉMENCEAU, 83300 DRAGUIGNAN T 04 94 68 62 05La Soupe de l’espace 9, AVENUE DES ÎLES D’OR, 83400 HYÈRES T 04 94 66 84 03OMLS 27, RUE GIOFFREDO, 06000 NICE T 04 93 85 31 40Comic Strips Café 3, AV DU 24 AOÛT, 06600 ANTIBES T 04 93 34 91 40

Programme sous réserve de modifications.

[S1][S2][S3][S4][S5] Strada 1, 2, 3, 4, 5 [SLL] Salle Léo Lagrange [CL] Café littéraire - Espace A [CBL] Café Beaux Livres - Espace B [AM] Aquarium médiathèque [CÂ] EAC - Château [PC] Parc du Château [DO] EAC - Donation Albers-Honegger [PM] Place de la Mairie [LJ] Laiterie jeunesse

Etienne Klein

10H 10H30 11H 11H30 12H 12H30 13H 13H30 14H 14H30 15H 15H30 16H 16H30 17H 17H30 18H 18H30 19H 19H30 20H30

STRADA

1 SPECTACLE JEUNESSE L’OPÉRA DE LA LUNE, Cie Une petite voix m’a dit

CYRIL DION Imago

SCIENCES ENTRE ÉTHIQUE ET TECHNIQUE, Étienne Klein, Axel Kahn, Jean-Marc Levy-Leblond, Catherine Jessus, Fabrice Papillon

LILIAN THURAM

Notre histoireLOLA PATER

en pésence du réalisateur NADIR MOKNÈCHE et de l'actrice NADIA KACI

TAPIS ROUGE : À MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER, en présence de la réalisatrice RAYHANA, de la productrice MICHÈLE RAY-GAVRAS et de NADIA KACI, actrice

STRADA

2 BÉBÉS SUR MESURE suivi d’un entretien avec le producteur FABRICE PAPILLON, avant-première

JEAN-CLAUDE ELLENA L’écrivain d’odeurs

CHRISTOPHE BARBIER

Deux présidents pour rien : 2007-2017

PATRICK CHAMOISEAU

MICHELA MARZANO

Papa, maman, le genre et moi

STRADA

3 LES MIGRANTS NE SAVENT PAS NAGER de Jean-Paul Mari

LE PLANCTON, SOURCE DE VIE débat avec le réalisateur CHRISTIAN SARDET et Lionel Giudi

BROOK PAR BROOK

de Simon Brook

LYDIE SALVAYRE

Tout homme est une nuit

JEAN-LUC GIRIBONE

Qu’est-ce qu’un homme de vérité ?

STRADA

4 ZÉRO PHYTO 100 % BIO de Guillaume Bodin suivi du débat JE PRÉFÈRE MANGER À LA CANTINE avec Guillaume Bodin, Gilles Perole, Stéphane Veyrat, Mathieu Rivat

JEAN-CLAUDE CARRIERE

La PaixÀ L’OUEST DU JOURDAIN

entretien avec le réalisateur AMOS GITAI. Avant-première

20H30 CONCERT SOLONOSFELLTARIFS : Prévente : 12 € - Sur place : 15 €

Nouvel album en avant-première

STRADA

5 SE TORNO : PIGNON-ERNEST ET LA FIGURE DE PASOLINI du collectif Sikozel et débat avec ERNEST PIGNON-ERNEST

LECTURE EN LANGUE DES SIGNES Néhémy Pierre-Dahomey, Rapatriés

KAROL BEFFA Parler, composer, jouer

JEANNE SIAUD-FACCHIN

Enfant : qu’est-ce qui l’empêche de réussir ?

CONFÉRENCE YAËL NAZÉ

Art & astronomie

SALLE LÉO LAGRANGE

PHILOSOPHER ET MÉDITER À L’ÉCOLE Association SEVE, Jeanne SIAUD-FACCHIN, Martine ROUSSEL-ADAM, Marie-Jeanne TROUCHAUD

PATRICK PELLOUX

L’instinct de vieFRÉDÉRIC LENOIR

Lettre ouverte aux animaux et à ceux qui les aiment

EDGAR MORIN

L'urgence est l'essentiel

BENJAMIN STORA

Migrations, immigrations, identités

CAFÉ LITTÉRAIRE

ESPACE A

André PAYAN- PASSERON

Jackie MACRI

ABC Melody

Fabienne BRUGERE

Karol BEFFA

Edgar MORIN

Christophe BARBIER

Axel KAHN

Katarina MAZETTI

Frédérique DEGHELT

Fabien FOURNIER

Bernard WERBER

Lilian THURAM 

Nahal TAJADOD

Myriam BENRAAD

Guy BEDOS

Eveline CADUC

Jean-Baptiste MALET

Jean-Claude ELLENA

Patrick PELLOUX

Pinar SELEK

Valentin MUSSO

Fatima BESNACI-LANCOU

Jean-Marc LEVY LEBLOND

Jérôme HAMON

INAUGURATION DU FESTIVAL EN PRÉSENCE DES INVITÉ-E-S

CAFÉ BEAUX LIVRES

ESPACE B

COMMENT PARLER DE L’ART AUX ENFANTS ?

Jean PODÉROS

COMMENT NAÎT UN ALBUM JEUNESSE ?

Isabelle SIMLER

L’IMAGE DES FEMMES À TRAVERS LES SÉRIES TV, DANS LES ANNÉES 60’ & 70’,

D. LIARDET et M. ROUSSEL

POÉSIE EN MUSIQUE

LES MOTS D’AZUR

ÉDITIONS TIPAZA

G. CASULA, C. GIBELIN, R. MONTICELLI, D. SCHMITT

OMAR YOUSSEF SOULEIMANE

Remise du prix du poète résistant

STREET ART

les artistes dans la rue : E. PIGNON-ERNEST, Jérémy BESSET, Cyrille BENHAMOU et Olivia Paroldi

LA LENGA PER PRESENT

JOAN-PÈIRE BAQUIÉ, ÉD. IEO-06

LE BRUIT DES MOTS

Poésie en musique Brigitte BROC et Cyril CIANCIOLO

10 ANS DU COLIBRIS

avec Cyril DION, Françoise VERNET

MONSANTO, UNE ENQUÊTE PHOTOGRA-PHIQUE

inauguration et entretien avec le photo-graphe,

Mathieu ASSELIN

DOMINIQUE

LANDES

L’épopée historique comme art de narration

LES PLANTES SAUVAGES ET LEUR UTILISATION EN CUISINE

M-C Lemayeur, Bernard Alunni

ESPACE DE L'ART CONCRET CHÂTEAU/ DONATION

LE CHEF D’ŒUVRE INCONNU

de Balzac (1re partie), B. MSELATTI et S. PICARD [DO]SIESTE LITTERAIRE avec L’ERAC [PC]

ATELIERS PÉDAGOGIQUES de 14H à 17H

autour de l’œuvre de Carlos Cruz-Diez [DO]

VISITE GUIDÉE DE  L’EXPOSITION

Carlos Cruz-Diez [DO] Jusqu'à 17H

HOMMAGE À PETER BROOK

en présence de la Ministre de la Culture Françoise NYSSEN, Jean-Claude CARRIÈRE, Irina BROOK [PC]

TEMPÊTE !

Mis en scène par Irina Brook, présenté par le TNN [PC]

TENTE À LIREFRANCOISE VERNET

Magazine KAIZENBALADE POÉTIQUE

Timothée LAINE

SCÈNE SLAM ATELIERS MOTS D’ADOS Irvin ANNEIX Jusqu'à 17H30

BALADE POÉTIQUE

Timothée LAINE

HOMMAGE À PETER BROOK16H30 [PC]

en présence de la Ministre de la Culture Françoise NYSSEN, Jean-Claude CARRIÈRE, Irina BROOK [PC]

DÉFILÉ ET CONCOURS COSPLAY14H30 [DÉPART LAITERIE JEUNESSE]

GRAFF, ALLER À L'IDÉAL[BOULEVARD URBAIN]

avec l’association 21x29,7

DÉAMBULATION DANSÉE 16H [LAITERIE JEUNESSE]

par le Centre International de Danse Rosella Hightower présenté par Scène 55 - Mougins

PROGRAMME

SAMEDI 7 OCTOBRE ENTRETIEN DÉBAT FILM LECTURE REMISE DE PRIX CONCERT INAUGURATION SPECTACLE

Programme sous réserve de modifications

10H 10H30 11H 11H30 12H 12H30 13H 13H30 14H 14H30 15H 15H30 16H 16H30 17H 17H30 18H 18H30

STRADA

1 LE ROUNDUP FACE À SES JUGES, suivi d’un entretien avec la réalisatrice MARIE-MONIQUE ROBIN, avant-première

BERNARD WERBER

Depuis l’au-delàBORIS CYRULNIK

Psychothérapie de Dieu

LECTURE DU JOURNAL D'UNE FOLLE d'Asli Erdogan par l’ERAC ET DÉBAT AVEC PINAR SELEK Vivre c’est résister, paroles de femmes

STRADA

2 UNE IDÉE FOLLE de Judith Grumbach suivi d’un débat DES ÉCOLES AUTREMENT, le Domaine du Possible, l’école Montessori, L’ICEM pédagogie Freinet, Le Printemps de l’éducation 06

JEAN VIARD

Quand la Méditerranée nous submerge

ERNEST PIGNON-ERNEST ET ANDRÉ VELTER

Ceux de la poésie vécue ?

MATHIEU ASSELIN

Monsanto, une enquête photographique

IRRINTZINA, LE CRI DE LA GÉNÉRATION CLIMAT

débat avec les réalisateurs SANDRA BLONDEL et PASCAL HENNEQUIN et ALTERNATIBA, avant-première

STRADA

3 APPRENDRE À DIRE FEMME DE SCIENCE

Catherine Jessus, Yaël Nazé, Michela Marzano, Fabrice Papillon

FRÉDÉRIQUE DEGHELT

Agatha

PATRICK ESTRADE

Être soiLES P’TITS EXPLORATEURS

de M. Marro et S. Sziladz

RENÉ FREGNI

Les vivants au prix des morts

STRADA

4

SPECTACLE JEUNESSE LES BACON BROTHERSDavide Cali, Brian Scott Bagley, Stéphane Husar, Yannick Robert, Ronan Badel

MICHAEL LONSDALE

lecture musicale Des Jardins et des Hommes avec Patrick Scheyder

GUY BEDOS

Petite revue de presse

AXEL KAHN

Jean, un homme hors du temps

CLARENCE RODRIGUEZ, Arabie Saoudite 3.0 : paroles de la jeunesse

STRADA

5 JEANNE BENAMEUR

L’enfant qui

JACQUES FERRANDEZ

Le premier homme, de Camus, en BD

MYRIAM BENRAAD, OMAR YOUSSEF SOULEIMANE

L’EI pris aux motsLOLA LAFON

Mercy, Mary, Patty

120 BATTEMENTS PAR MINUTE

de Robin Campillo

SALLE LÉO LAGRANGE

EDGAR MORIN, VANDANA SHIVA, CYRIL DION

La paix, une utopie indispensableVANDANA SHIVA

Lionel Astruc, Il y a une seule humanité et une seule planète

D’UN EXIL À L’AUTRE

Patrick Chamoiseau, Rayhana, Fatima Besnaci-Lancou, Omar Youssef Souleimane

CAFÉ LITTÉRAIRE

ESPACE A

François-Régis DE GUENYVEAU

Olivier BISCAYE

Bernard PASCUITO

Les amis de Michel Miniussi

Françoise VERNET

Patrick CHAMOISEAU

Mademoiselle CAROLINE

Mathieu RIVAT

Maï-Do HAMISULTANE

Clarence RODRIGUEZ

Stéphane VEYRAT

Patrick BAUD

Néhémy PIERRE-DAHOMEY

Cyril DION

Catherine JESSUS

Marie-Monique ROBIN

Fabrice PAPILLON

Frank PAVLOFF

Michela MARZANO

Jeanne BENAMEUR

Marc MAGRO

Maïssa BEY

Sacha ZANKO

Joël BAQUE Vandana SHIVA

Jean-Pierre POLYDOR

CAFÉ BEAUX LIVRES

ESPACE B

LA CULTURE EN MILIEU HOSPITA-LIER

Association Apprendre, transmettre et partager

LES FÈVES BLEUES

Marc Kober, Patrick Quillier et Gérard Sérée

JACQUELINE BOYE

L’humanisme dans l’Art du roman

POÉSIE EN MUSIQUE

Les Mots d’Azur

OMNISCIENCE

nouvel éditeur à Mouans-Sartoux

ALLER VERS L’AGRICUL-TURE PAR L’IDÉAL

Les écrivains et artistes paysans

HAN YUJOO

Un impossible conte de fées

CHEMIN DES SENS

Aventure dans les Préalpes d’Azur

LA BIO EN QUESTION

Bernard Astruc

BENAOUDA LEBDAI

Albert Camus - Le premier homme

STEPHANE HESSEL AURAIT 100 ANS, L’IMPACT MONDIAL D’INDIGNEZ-VOUS

Éditions Indigène

HOMMAGE À JOCELYN DE KOKOPELLI

par Bernard Astruc

ESPACE DE L'ART CONCRET CHÂTEAU/ DONATION

LE CHEF-D’ŒUVRE INCONNU

de Balzac (2e partie), B. MSELLATI, S. PICARD [DO]

FILMS DOCUMENTAIRES CARLOS CRUZ-DIEZ [DO] jusqu'à 16H

SPECTACLE JEUNESSE CANELA FINA [PC]avec le Théâtre de Grasse

VISITE GUIDÉE DE L'EXPO CARLOS CRUZ-DIEZ [DO]

SPECTACLE JEUNESSE CANELA FINA [PC]avec le Théâtre de Grasse

TENTE À LIREDOMINIQUE RATEAU

Quand les livres relientBALADE POÉTIQUE

Timothée Laine

ATELIERS MOTS D’ADOS Irvin ANNEIX

SCÈNE SLAM

Le Roundup face à ses juges

Projection du filmen avant-premièredimanche 8 octobre à 10h30 [S1]

suivie d’un entretien avec la réalisatrice Marie-Monique RobinDiffusion sur ARTEmardi 17 octobre à 20h50disponible 60 jours en replay et en VOD/DVDSortie du livre le 19 octobre (La Découverte / ARTE Éditions)GRATUIT

ATELIERS MOTS D’ADOS Irvin ANNEIXDIMANCHE 8 OCTOBRE 14H30 [TENTE À LIRE]DÈS 14 ANSGRATUIT

Cie Dans'EmoiDIMANCHE 8 OCTOBRE [PLACE DE LA MAIRIE]À PARTIR DE 16H30

SPECTACLE JEUNESSE

CANELA FINA

présenté par le Théâtre de GrasseCie Les FarfadaisDIMANCHE 8 OCTOBRE À 15H ET 17H [PC]DÈS 4 ANSGRATUIT

LE COIN DES PICHOUNSVENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE DE 10H À 18H [MÉDIATHÈQUE]

GRATUIT

GRAFF

avec Olivia ParoldiDIMANCHE 8 OCTOBRE 16H [BOULEVARD URBAIN]

Programme sous réserve de modifications

PROGRAMME

DIMANCHE 8 OCTOBRE ENTRETIEN DÉBAT FILM LECTURE REMISE DE PRIX CONCERT INAUGURATION SPECTACLE

Samedi 7 octobre, 17h30 [S1]

LOLA PATERet débat avec le réalisateur

Nadir MOKNÈCHE et Nadia KACI Durée : 1h35 - Tarif 5,20 €

CINÉMA

12

AVANT-PREMIÈRESamedi 7 octobre, 15h [S4]

À L'OUEST DU JOURDAINet débat avec le réalisateur Amos GITAI EN AVANT-PREMIÈRE Durée : 1h28 - Tarif 5,20 €

Samedi 7 octobre, 20h30 [S1] SOIRÉE TAPIS ROUGE POUR RAYHANA

À MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMERet débat avec la réalisatrice RAYHANA, la productrice Michèle RAY-GAVRAS et Nadia KACI, actrice Durée : 1h30 - Tarif 5,20 €

RAYHANA

Samedi 7 octobre, 10h30 [S5]

SE TORNO, E. PIGNON-ERNEST ET LA FIGURE DE PASOLINI du collectif Sikozel

et débat avec Ernest PIGNON ERNEST Durée : 1h - GRATUIT

Vendredi 6 octobre, 17h30 [S5]

LUMIÈRE, L'AVENTURE COMMENCEet débat avec le réalisateur Thierry FREMAUXDurée : 1h30 - Tarif 5,20 €

Nadia KACI

Jeudi 5 octobre, 20h [S1]AL GORE, UNE SUITE QUI DÉRANGE, LE TEMPS DE L'ACTION de Bonni Cohen et Jon Shenk suivi d'un débat avec un spécialiste du climat Durée : 1h40 - Tarif 5,20 €

Samedi 7 octobre, 14h [S3]

BROOK PAR BROOK de Simon Brook Durée : 1h10 - GRATUIT

Samedi 7 octobre, 10h30 [S2]

BÉBÉS SUR MESURE de Thierry Robert

en présence du producteur Fabrice PAPILLONDiffusion sur ARTE mardi 10 octobre à 20h55 et en replay EN AVANT-PREMIÈRE Durée : 1h30 - GRATUIT

Dimanche 8 octobre, 10h30 [S1]

LE ROUNDUP FACE À SES JUGES suivie d’un entretien avec la réalisatrice Marie-Monique ROBINDiffusion sur ARTEmardi 17 octobre à 20h50disponible 60 jours en replay et en VOD/DVDSortie du livre le 19 octobre (La Découverte / ARTE Éditions)EN AVANT-PREMIÈREDurée : 1h36 - GRATUIT

DIMANCHE 8 OCTOBRE, 16H [S5] 120 BATTEMENTS PAR MINUTE de Robin Campillo Durée : 2h20 - Tarif 5,20 €

VENDREDI 6 OCTOBRE, 18H [S4] DES CLICS DE CONSCIENCE de Jonathan Attias et débat : Les Réseaux sociaux sont-ils une expression de la démocratie ? Avec Le Realisateur et Colibris 06 Durée : 1h18 - Tarif 5,20 €

SAMEDI 7 OCTOBRE, 10H [S4] ZÉRO PHYTO 100 % BIO de Guillaume BodinSuivi du débat JE PRÉFÈRE MANGER À LA CANTINE, avec le réalisateur, Gilles PÉROLE, Stéphane VEYRAT, Mathieu RIVAT Durée : 1h16 - Tarif 5,20 €

SAMEDI 7 OCTOBRE, 11H [S3] LE PLANCTON, SOURCE DE VIE et débat avec le réalisateur Christian SARDET et Lionel GIUDI Durée : 30 min. - GRATUIT

SAMEDI 7 OCTOBRE, 10H [S3] LES MIGRANTS NE SAVENT PAS NAGER de Jean-Paul Mari Durée : 55 min. - GRATUIT

VENDREDI 6 OCTOBRE 18H [S3]PRIX DU POLAR SNCFEN AVANT-PREMIERE Offrez-vous la crème du crime et votez pour votre coup de cœur !cadeaux à gagnerDurée : 1h26 - GRATUITEn partenariat avec Un festival c’est trop court !

DIMANCHE 8 OCTOBRE, 16H [S3] LES P'TITS EXPLORATEURS de M. Marro et S. Sziladz Durée : 52 min. - Tarif 5,20 €

DIMANCHE 8 OCTOBRE, 17H [S3] IRRINTZINA, LE CRI DE LA GÉNÉRATION CLIMAT et débat avec les réalisateurs Sandra Blondel, Pascal HENNEQUIN et ALTERNATIBAEN AVANT-PREMIÈREDurée : 1h36 - Tarif 5,20 €

MOKNECHE Nadir

13

Depuis 1997

12 > 20 OCTOBRE 2017NICE

1 7 E M E F E S T I V A L E U R O P E E N D U F I L M C O U R T

S P E C T A C L E

VENDREDI 6 OCTOBRE À 20H30 [S1]

FRÈRES MIGRANTS par la Cie Loufriedde Patrick Chamoiseau, par Isabelle FruleuxTARIFS : Prévente : 8 € Sur place : 10 €

CONCERTS SPECTACLES LECTURES

BILLETTERIE CONCERTS ET SPECTACLESAvant le Festival :lefestivaldulivre.frOffice du Tourisme de Mouans-SartouxTél. : 04 93 75 75 16

Pendant le Festival : point de vente billetterie devant le cinéma La Strada.

L E C T U R E M U S I C A L EDIMANCHE 8 OCTOBRE À 14H [S4]MICHAEL LONSDALE ET PATRICK SCHEYDERDes Jardins et des HommesTARIFS :Prévente : 8 €Sur place : 10 €

1514

C O N C E R T L I T T É R A I R EVENDREDI 6 OCTOBRE À 19H [PARC CHÂTEAU]L’ŒIL DU LOUP de Daniel Pennac par l'Orchestre de Cannes PACA et l'ERAC en présence du compositeur Karol Beffadirigé par Benjamin Levy mise en scène Alain ZaepffelGRATUIT

Offert par le Département

C O N C E R T S O L O

SAMEDI 7 OCTOBRE À 20H30 [S4]

NOSFELLprésentation de son nouvel album Echo Zulu en avant-premièreTARIFS :Prévente : 12 €Sur place : 15 €

T H É Â T R E SAMEDI 7 OCTOBRE À 17H30 [PARC CHÂTEAU]

TEMPÊTE ! par le Théâtre National de Niced’après La Tempête de William Shakespearemise en scène Irina Brook TARIF : 5 €CONSEILLÉ À PARTIR DE 11 ANS

CÔTÉ RUE

G R A F F À L A C R A I E

7 ET 8 OCTOBRE [BOULEVARD URBAIN]

« ALLER À L’IDÉAL » avec l’artiste graffeur mouansois Jérémy BESSETGRATUIT

D É F I L É & C O N C O U R S C O S P L A Y

SAMEDI 7 OCTOBRE À 14H30 [DÉPART LAITERIE JEUNESSE]

COSPLAY Des goodies Manga offerts au gagnant par les éditions Delcourt Avec Cosplay Azur [STAND D159]GRATUIT

A T E L I E R G R A F F

SAMEDI 8 OCTOBRE À PARTIR DE 14H [BOULEVARD URBAIN]

« ALLER À L’IDÉAL » avec l’association 21x29,7L'association fournit aux artistes peintres muralistes & graffeurs les surfaces (scènes, murs, toiles, panneaux…) pour la réalisation de leur art en grand format.GRATUIT

D A N S E

SAMEDI 7 OCTOBRE À 16H [LAITERIE JEUNESSE]

DÉAMBULATION DANSÉE par le Centre International de Danse Rosella Hightowerprésenté par Scène 55 - MouginsGRATUIT

B A L A D E S P O É T I Q U E S D A N S L E V I L L A G E

SAMEDI 7 OCTOBRE À 11H30 ET 16H30DIMANCHE 8 OCTOBRE À 11H30 [TENTE À LIRE]

TIMOTHÉE LAINE avec La Fondation du Crédit Mutuel pour la Lecture et la CCASGRATUIT

S C È N E S L A M P O É T I Q U E

SAMEDI 7 OCTOBRE À 14H [TENTE À LIRE]DIMANCHE 8 OCTOBRE À 14H30 [TENTE À LIRE]

avec La Fondation du Crédit Mutuel pour la Lecture et la CCASGRATUIT

D A N S E S L A M D E C O R P S

DIMANCHE 8 OCTOBRE À 16H30 [PLACE DE LA MAIRIE]avec Cie AtipikGRATUIT

D A N S E D E R U E

DIMANCHE 8 OCTOBRE À 14H30 [BOULEVARD URBAIN]

« ALLER À L’IDÉAL » avec la Cie Dans'EmoiGRATUIT

A T E L I E R G R A F F

DIMANCHE 8 OCTOBRE À 16H [BOULEVARD URBAIN]

OLIVIA PAROLDIGRATUIT

T H É Â T R EDIMANCHE 8 OCTOBRE À 15H ET À 17H [PARC CHÂTEAU]

CANELA FINA présenté par le Théâtre de Grasse Cie Les FarfadaisGRATUITDÈS 4 ANS

S I E S T E L I T T É R A I R ESAMEDI 7 OCTOBRE À 14H [PARC CHÂTEAU]avec L’ERACGRATUIT

T H É Â T R E VENDREDI 6 OCTOBRE À 17H30 [LAITERIE JEUNESSE]

CŒURS SOURDS présenté par Anthéa  mise en scène Pierre BlainGRATUIT

L E C T U R E DIMANCHE 8 OCTOBRE À 15H30 [S1]

LE JOURNAL D'UNE FOLLE d'Asli Erdogan présenté par l'ERAC, mise en lecture par Nadia VonderheydenGRATUIT

© N

atha

lie S

tern

alsk

i

ESPACE JEUNESSEest désormais à côté de l’Espace A [AVENUE DU PARC]

• Plus de 50 auteurs et illustrateurs

• 35 éditeurs et exposants

JEUNESSEAffiche jeunesse 2017 Réalisée par l'illustratrice Caroline Attia présente vendredi après-midi, samedi et dimanche à l'espace jeunesse. Affiche en vente [STAND D133/D134]

1716

EXPOS

PARMI LES AUTEURS ADOS [STAND D131]

COUP DE CŒUR MAISON ELIZA[STAND D133/D134]

Maison Eliza propose de beaux livres illustrés pour les enfants et les adultes passionnés, de façon solidaire et responsable.

VENEZ DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX ÉDITEURS JEUNESSE !

La Pastèque[STAND D129]

Les petites bulles[STAND D137]

Voce Verso[STAND D137B]

La Palissade[STAND D138]

L'Elan vert[STAND D141]

La Pimpante [STAND D149]

DEMAIN ENTRE TES MAINS texte de Pierre Rabhi et Cyril Dion en présence de Cyril DionÉD. ACTES SUD JUNIOR [ENTRÉE ESPACE A]

CACHÉS DANS LA JUNGLE par l'illustratrice Peggy NilleDix paysages de jungles spectaculaires à scruter très attentivement pour retrouver vingt animaux bien cachés dans la végétation luxuriante. ÉD. ACTES SUD JUNIOR [ESPACE JEUNESSE, COTÉ BUVETTE]

OHÉ LA SCIENCE À travers cette exposition, les Éditions du Ricochet invitent petits et grands à porter un regard différent sur ce qui les entoure, à découvrir la nature avec un œil à la fois scientifique et artistique.ÉD. RICOCHET [ESPACE JEUNESSE, ENTRE STAND D151-D152]

JOURS PAIRS en présence de l'illustrateur Thomas BaasDécouvrez une dizaine de planches originales que Thomas Baas a réalisées. ÉD. HELIUM [ESPACE JEUNESSE, ENTRE LE STAND D155-D156]

LE VOYAGE DE PETIT NOUN Par l'illustratrice Anja Klauss Le petit hippopotame bleu joue à cache-cache. Voici une exposition dans le cadre des 10 ans de la collection Pont des arts.ÉD. L'ÉLAN VERT [MÉDIATHÈQUE - COIN DES PICHOUNS]

DES COULEURS POUR S'ÉVADER Des images remplies de douceur et de poésie qui donnent des ailes à l'esprit. ÉD. MAISON ELIZA [ESPACE JEUNESSE, ENTRE LE STAND D126-D125]

Marie-Noële GRESSIER

Jean-Luc MARCASTEL

Vincent VILLEMINOT

Anne LANOË

PARMI LES AUTEURS [STAND D133/D134] Liste complète page 23

Ronan BADELDavide CALIBenjamin CHAUDCharlotte GASTAUTJoëlle JOLIVETGwen KERAVALMajor LENIASusie MORGENSTERNPEF Amandine PIUMaurèen POIGNONECJulian PRESSYannick ROBERTBruno SALAMONE…

HÉLIUM [STAND D133/D134]

Connaissez-vous les éditions hélium ? Des auteurs créatifs, un équilibre fantaisiste entre texte et illustrations, des albums et des livres-objets singuliers !

ÉDITEURS JEUNESSE INVITÉS D’HONNEUR [STAND D133/D134]

ACTES SUD JUNIOR Désormais riche de près d’un millier de titres, le catalogue d’Actes Sud Junior est le fruit d’un travail constant de diversification : albums, livres-jeux, romans, livres documentaires et livres-cd y composent un univers aux multiples facettes.

POUR LES ÉLÈVES Les deux semaines qui précèdent le Festival

• Plus de 200 heures d’animations sont proposées aux écoles, collèges et lycées,

• 45 acteurs de la littérature jeunesse (auteurs, illustrateurs, éditeurs, conteurs…) animent des ateliers pour 8 000 élèves.

• Toutes les communes du Pays de Grasse accueillent une animation.

Sur réservations par les professeurs, entièrement gratuites grâce au partenariat avec le Pays de Grasse. Les classes sont guidées à travers le Festival par des étudiant(e)s du lycée De Croisset.

30e FESTIVAL DU LIVREMOUANS-SARTOUX6, 7 ET 8 OCTOBRE 2017

REMISE DE L’AFFICHE : AU PLUS TARD LE 26 SEPTEMBRE 2017

Les pichouns s’affichent !

Renseignements : 04 92 28 45 64 - jeunessefestival@mouans-sartoux.netFiche d’inscription et règlement : www.lefestivaldulivre.fr

de 3 ans à 15 ans

concoursaffiches

THÈME :

Aller à l’idéal

CONCOURS LES PICHOUNS S’AFFICHENTMICHÈLE BONSIGNOURVENDREDI 6 OCTOBRE À 11H [ESPACE BEAUX LIVRES] Ce concours propose aux enfants et aux jeunes de réaliser une affiche s’inspirant du thème du Festival « Aller à l'idéal ». Les créations seront imprimées et visibles à l'espace jeunesse (coté buvette) sur toute la durée du Festival. Les originaux seront disponibles sur le stand du Val de Siagne.[STAND D158]

BATTLE DE LIVRES : LA FINALELes représentants des collèges et lycées de la région s’affrontent en direct pour défendre leur livre favori. Quelle que soit la forme d’argumentaire choisie (discours, chant, sketch…), ils n’ont que deux minutes pour convaincre jury et spectateur.

F O C U S : R E N C O N T R E S A U C A F É L I T T É R A I R EVENDREDI [ESPACE A]

FABIEN TOULMEENTRE 17H30 ET 18H30

SCOTTO ET STOFFELENTRE 17H30 ET 18H30

SAMEDI [ESPACE A]

FABIEN FOURNIERENTRE 14H30 ET 15H30

JÉRÔME HAMONENTRE 18H ET 18H30

DIMANCHE [ESPACE A]

MADEMOISELLE CAROLINEENTRE 10H30 ET 11H30

PATRICK BAUD ENTRE 14H ET 15H

Une programmation durant trois jours d’auteurs, de conteurs, de comédiens et de bibliothécaires qui vous proposeront des histoires racontées, des histoires jouées, des contes et des spectacles. En collaboration avec la médiathèque de Mouans-Sartoux.

LE COIN DES PICHOUNSVENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE DE 10H À 18H - MÉDIATHÈQUEProgrammation en continuedétails disponible à la MédiathèqueGRATUIT

SAMEDI 7 OCTOBRE À 14H ET À 17H [DO]ESPACE DE L'ART CONCRET ATELIERS PÉDAGOGIQUES Autour de l’œuvre de Carlos Cruz-Diez

Dans le cadre de l'exposition Carlos Cruz-Diez & la Donation Albers-Honegger, cet atelier original et ludique permet aux participants de se familiariser avec le travail de cet artiste majeur de l’art optique et cinétique.DURÉE 45’ - DÈS 5 ANS - GRATUIT - INSCRIPTION SUR PLACE

T H É Â T R EDIMANCHE 8 OCTOBRE À 15H ET À 17H [PC]CANELA FINApar le Théâtre de GrasseCie Les Farfadais DÈS 4 ANS - GRATUIT

Carlos Cruz-Diez, Environnement chromointerférent, 1975/2017 © photo eac. / Adagp Paris 2017

C O N T E S E T M U S I Q U E S D ’ A F R I Q U EDIMANCHE À PARTIR DE 15H [LUDOTHÈQUE - VILLAGE]MOMARConteur et poète sénégalais, Momar raconte les légendes d'Afrique, sur fond d'instruments d'Afrique.GRATUIT

Eri

c C

lém

ent

Dem

ange

ÉDITEUR BD INVITÉ

Premier groupe indépendant d’édition de BD francophone, le Groupe Delcourt se caractérise par une politique tournée

vers les jeunes auteurs, les séries à « grand public » et la découverte de talents singuliers. Avec l’acquisition des Éditions Tonkam (2005), des Éditions Soleil (2011), naît un groupe au catalogue riche de 9500 titres, qui comble les passionnés de tous types de bandes dessinées et accumule les best-sellers : Les Légendaires, Les Naufragés d’Ythaq, Noob…

LES ÉDITIONS DELCOURT

www.editions-delcourt.fr

E X P O S B D

LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANTpar Alexis Nesme, Éditions Delcourt, éditeur BD invité d'honneur. Planches de la célèbre BD Les enfants du capitaine Grant, adaptation du roman de Jules Verne, superbement raconté et illustré par Alexis NESME [ESPACE D]

E X P O S B D

L’ÉTRANGERpar Jacques Ferrandez, GallimardUne exposition de L’Étranger d’Albert CAMUS, adapté en BD par Jacques FERRANDEZ. [TENTE A LIRE]

Avec la présence des auteurs :

ALEXIS NESME Le Maître des tapis, Delcourt [D116]PATRICK BAUD Axolot volume 3, Delcourt [A022]MADEMOISELLE CAROLINEQuitter Paris, vous en rêvez ? Je l’ai fait !, Delcourt [A022]FABIEN TOULMÉ Les deux vies de Baudouin, Delcourt [A022]FABIEN FOURNIER Noob, Vol. 12. Le tournoi des espoirs, Soleil [D116]PHILIPPE CARDONA Sentaï School vol.6, Olydri éditions [D116]FLORENCE TORTA Sentaï School vol.6, Olydri éditions [D116]JEAN-JACQUES BELTRAMO Dessins de presse le meilleur du pire ! Baie des Anges [A022]ERIC STOFFEL Le Schpountz, Bamboo [A022]SERGE SCOTTO Le Schpountz, Bamboo [A022]YASMINE BOUAGGA Les nouvelles de la jungle de Calais, Casterman [A022]EMILIE HAREL Plus belle la série, Casterman [A022 et D116]PAUL-ANDRÉ LANDES Plus belle la série, Casterman [A022]

JÉRÔME HAMON Emma et Capucine vol.2 Premiers doutes, Dargaud [D116]BENJAMIN BENÉTEAU Michel Vaillant, Dupuis [A022]KID TOUSSAINT Magic 7 vol.5 La séparation, Dupuis [D116]JACQUES FERRANDEZ Premier Homme, Gallimard [A022]PIERRE TARANZANO L’Iliade vol. 2 La guerre des dieux, Glénat [A022]AURÉLIE GUARINO Namasté vol.2 dans l’ombre du dieu singe, Sarbacane [D116] JMS Nissa Nice, Chemins de plume [B041]SLOBODAN Nissa Nice, Chemins de plume [B041] MATHIEU BERTRAND Les petites marées-Mona, Les Enfants Rouges [A035] CÉPÉ Pour maman, mémoires d’un dégun, Les Enfants Rouges [A035]CLÉMENTINE POCHON Luna la nuit, Les Enfants Rouges [A035]

SPECTACLES JEUNESSE

SAMEDI 7 OCTOBRE À 15H30DIMANCHE 8 OCTOBRE À 15H30 [TENTE À LIRE]ATELIERS MOTS D’ADOSLauréat du Prix Innovation Lecture de la Fondation du Crédit Mutuel pour la Lecture.Irvin Anneix aborde l'écriture et la lecture de manière originale à l'aide d'outils vidéo, instagram, moodboard… À découvrir absolument !DÈS 14 ANS - GRATUIT

S P EC TAC L ESAMEDI 7 OCTOBRE 10H30 [S1]

L’OPÉRA DE LA LUNEde Jacques Prévert par la Cie Une petite Voix m’a ditUne machinerie savamment orchestrée entre récit et chansons. Une jolie métaphore pour imaginer une nouvelle Terre. Un hymne à la paix et la liberté. Accompagné du chœur du collège La Chenaie de Mouans-Sartoux (sous réserve). DÈS 7 ANS - TARIF : 5 €

F I L MDIMANCHE 8 OCTOBRE À 16H [S3]

LES P’TITS EXPLORATEURS de M. Marro et S. SziladzDurée : 52 min. - Tarif 5,20 €

CO N C E R T E T I L LU ST R AT I O N S E N L I V EDIMANCHE 8 OCTOBRE 10H30 [S4]

LES BACON BROTHERSEmbarquez avec Les Bacon Brothers pour une tournée rock’n’roll ! Lecture musicale par Davide Cali, Brian Scott Bagley, Stéphane Husar, Yannick Robert ; accompagnée de dessins en live de Ronan Badel.À PARTIR DE 6 ANS - TARIF : 5 €

20

H O R A I R E : 1 0 H À 1 7 H 3 0 - V I S I T E G U I D É E S A M E D I 7 O C T O B R E À 1 5 H* ENTRÉE GRATUITE TOUTE LA JOURNÉE SUR PRÉSENTATION DU TICKET FESTIVAL DU LIVRE

JARDINS DU MIP - 979 CHEMIN DES GOURETTES - MOUANS SARTOUX - TÉL. 04 92 98 92 69 - WWW.MUSEESDEGRASSE.COM

EXPOS

© Musées de Grasse, photos G. Carlo Barbiero

À l'occasion du 26ème Festival du Livre de Mouans-Sartoux (du 4 au 6 octobre 2013), visitez gratuitementles Jardins du Musée International de la Parfumerie, conservatoire des plantes à parfum du Pays de Grasse.Ces jardins botaniques proposent une promenade délicieuse et un parcours olfactif parmi les plantes qui ont marquées les paysages de la côte d’azur au fil des siècles (roses centifolia, jasmins, tubéreuses...).Découvrez également les derniers aménagements réalisés : bassins, canaux, végétaux, tonnelles…Un lieu qui agit sur tous les sens, pour le plus grand plaisir des visiteurs.

Visites guidées gratuites : samedi à 14h00

Les Jardins du miP979 chemin des Gourettes - 06370 Mouans-SartouxTél: 04 92 98 92 69 - www.museesdegrasse.com - Ouvert de 11h00 à 18h00

Les Jardins du miP sont à 15 mn à pied du centre de Mouans-Sartoux en direction deMougins. Un parking gratuit est également à votre disposition.

librement

Laissez-vous guider le temps d’une promenade à travers les jardins et découvrez les plantes ordonnancées selon leurs notes olfactives : hespéridée, florale, boisée, épicée, fruitée, musquée…

LES JARDINS DU MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIEENTRÉE GRATUITE*

VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION DE CARLOS CRUZ-DIEZ & LA DONATION ALBERS-HONEGGERDialogues concretsSAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 OCTOBRE À 16H[GALERIE DU CHÂTEAU ET DONATION ALBERS-HONEGGER]

FILMS DOCUMENTAIRES DE CARLOS CRUZ-DIEZ & LA DONATION ALBERS-HONEGGERDialogues concretsDIMANCHE 8 OCTOBRE À 14H30 [DO]

Tél. : 04 93 75 71 50 - espacedelartconcret.frDécouvrez le stand de l’Espace de l’Art Concret [STAND 055] ESPACE B

PROGRAMME

ESPACE B - BEAUX LIVRESCAFÉ BEAUX LIVRES [CBL]POÉSIE, ART, RÉGIONS, RELIURE, DORURE, CALLIGRAPHIE, NATUREPlus de 30 rencontres tous les jours de 10h à 19h, plus de 70 auteurs présents (Programme complet p 7 à 11)

20

ESPACE DE L'ART CONCRET - CENTRE D'ART CONTEMPORAIN Horaires et tarifs exceptionnels durant le Festival ENTRÉE DE 10H À 19H - TARIF 4 € - ticket valable pour l'entrée au Festival.

OSEZ, LA MIXITÉ DANS LES MÉTIERSINAUGURATION VENDREDI 6 OCTOBRE À 12H [AVENUE DU PARC]

Un autre visage de l'emploi pour encourager la mixité.Alter-Égaux et Pays de Grasse

MONSANTO, UNE ENQUÊTE PHOTOGRAPHIQUEINAUGURATION SAMEDI 7 OCTOBRE À 16H30 [ESPACE B - BEAUX LIVRES]

DIMANCHE 8 OCTOBRE 16H [S2] entretien Mathieu AsselinÉd. Actes Sud

DEMAIN ENTRE TES MAINS[ESPACE A]Éd. Actes Sud Junior, en présence de Cyril Dion.

REGARDER AUTREMENTINAUGURATION VENDREDI 6 OCTOBRE À 12H

[AVENUE DU PARC]Une exposition photo de portraits de personnes en situation de handicap au travail.AFPJR

L’OMBRE DES SIGNESINAUGURATION VENDREDI 6 OCTOBRE À 17H30 [ESPACE B - BEAUX LIVRES]Plus de vingt œuvres originales en collaboration avec la Galerie Chave de Vence : Henri Michaux, Michel Roux, Georges Ribemont-Dessaignes

Carlos Cruz-Diez, Environnement chromointerférent, 1975/2017 © photo eac. / Adagp Paris 2017

VENDREDI 6 OCTOBREBERNARD DELOUPY 17H L’hypersensibilité aux ondes électromagnétiques

INAUGURATION EXPOSITION, L’OMBRE DES SIGNES 17H30 avec la Galerie Chave

SAMEDI 7 OCTOBREOMAR YOUSSEF SOULEIMANE14H remise du prix du poète résistant

STREETART, LES ARTISTES DANS LA RUE !14H30 Avec Cyril BENHAMOU, Jérémy BESSET, Olivia Paroldi, Ernest PIGNON-ERNEST

LE BRUIT DES MOTS 15H30 Poésie en musique Brigitte BROC et Cyril CIANCIOLO

10 ANS DU COLIBRIS 16H avec Cyril DION, Françoise VERNET

MONSANTO, UNE ENQUÊTE PHOTOGRAPHIQUE16H30 inauguration et entretien avec le photographe, Mathieu ASSELIN

DIMANCHE 8 OCTOBREHAN YUJOO14H Un impossible conte de fées

CHEMINDESSENS14H30 Aventure dans les Préalpes d’Azur

LA BIO EN QUESTIONS 15H Bernard ASTRUC

LE PREMIER HOMME D’ALBERT CAMUS 15H30 Benaouda LEBDAI

STÉPHANE HESSEL AURAIT EU 100 ANS16H30 Éditions Indigène

HOMMAGE À JOCELYN MOULIN DE KOKOPELLI17H30 par Bernard ASTRUC

Omar Youssef Souleimane

Jocelyn Moulin

Benaouda Lebdai

Cyril Dion

Stéphane Hessel

Kristian

Moya

21

LISTE DES AUTEURSLI

TT

ÉR

ATU

RE Roger AÏM V D A030

Amy ALEX V D A020Frédéric ALTMANN V S B089Claude ARTES V S D B038Brigitte AUBERT S D A030Joan-Glaudi BABOIS S D B043Christophe BAGONNEAU V S D B056Joël BAQUÉ V S D A013Mireille BARBIERI V S D A004Jean-Marie BARNAUD S B056Christine BARON S D B089Patrice BARRAT S D A030Martine BASSO V S D A030Jeanne BASTIDE V S D B056Danielle BAUDOT-LAKSINE V S D A020Francis BAUX S D A010Nathalie BELLESSO S D A019Jacqueline BELLINO V S D C109Jeanne BENAMEUR D A027Carla BERTOLA V S D B065Maïssa BEY V S D A028Daniel BIGA S D A011Michèle BLACHERE-DELAHAYE S D A002Jacqueline BOYE S D A010Eric BRAYER S D B089Brigitte BROC V S D B040Pierre BROCCHI V S D A030Tristan CABRAL S B041Eveline CADUC V S D A030Jean-Claude CARRIERE S A030Paul CARTA V S D A002Gilbert CASULA V S D B060Patrick CHAMOISEAU V S D A030Véronique CHAMPOLLION D B065Jean-Pierre CHARLES S D B062Jean-Louis CHARPENTIER D B062André CHAUVET V S A002Danièle CHINES V S A019Sylvie CROSSMAN V S D A025Jean DARDI V S A020 Colette DAVILES-ESTINES S B062F-R DE GUENYVEAU D C092Lucien DE PENA V S D A020Frédérique DEGHELT V S D A027 Bernard DELOUPY V S A036Brigitte DEMATTEIS V D B067 Ernest DI GREGORIO V S D B067 Jean-Paul DIETZ V S B089Cyril DION S D A027Jacques DROUIN V S D A013Miguel DUFOUR S D A032Gérard ELI S D B062Ile ENIGER V S D A004Cathie FIDLER S D B089René FREGNI V S D A030Alain FREIXE V S D B056Christine GANNEVAL S D B089Robert GAYMARD V S D A013Colette GIBELIN V S D B060Christel GIBILARO V S D B081Florent GOUNON V S D D127Marcel GRELET V S D C109Maï-Do HAMISULTANE S D A020Yujoo HAN V S D B079Pierre HANOT V S D A020Célia IBAÑEZ S D A020Corinne JOSSEAUX-BATTAVOINE V S D B041Ariane KALFON-MICHEL V S D B081Sergueï KOLESSNIKOW V S A013Jean-Marc LA FRENIERE V S D A004Lola LAFON D A027Dominique LANDES S D A010Jean-Jacques LAURENT D B062Régine LAURO V S D B062Jean-Michel LECOCQ V S D A020Michelle LENOIR V S D B057Maurice LETHURGEZ D B041Jean-Jacques LUJAN V S D A030Isabelle LUMINET V S A020Jackie MACRI S D A013Katarina MAZETTI V S A027 Luciano MELIS V S D A002Misha MELIS V S D A002Martin MIGUEL V S D B060Raphaël MONTICELLI V S D B060Patrick MOTTARD V S D A030

Valentin MUSSO S A013Françoise ORIOT S D B056Dumè OTTAVI V S D B051Fabrice PAPILLON S D A013Franck PAVLOFF V S D A020 Robert PICO V S D A010Néhémy PIERRE-DAHOMEY S D A013Martine PILATE V S D A020Claudie POINSARD V S D B060Gérard PONS V S D B038Patrick QUILLIER S D A032Jean-Michel RAOULT V D A020 Malou RAVELLA D A013Jean-Michel RAYNAUT V S D B081Nicole RENGADE V S D B081Romana RIBA V S D B042Georges RICHARDOT V S A020Rachèle RIVIERE V S D B062Claude RIZZO V S D A013Françoise ROHMER V S D B060Maria ROUSGUISTO S D B062Clarisse SABARD V S D A013Catherine SACKUR V S A020Jacques SALOMÉ V S D A020Lydie SALVAYRE S D A030Jean-Michel SANANES V S D A004Jean-Marc SAVARY V S D A010Daniel SCHMITT V S D B060Sandrine SENES V S A020Michel SÉONNET V S D B056Isabelle SEZIONALE V D A02Jean SICCARDI V S D A020Jacques SIMONELLI V S D B062Omar Youssef SOULEIMANE V S D A034Catherine SUDRY V S D B042Nahal TAJADOD S A030Reinat TOSCANO S D B043Michel TOURSCHER S D A020Yves UGHES V S D A030 André VELTER S D A027Jean VILANE S D A032Alberto VITACCHIO V S D B065Bernard WERBER S D A030

Marcel ALOCCO S B062ANCA-SONIA V S D B051Mathieu ASSELIN S D A027 Lionel ASTRUC S D A027 Jean-Pierre BAQUIÉ V S D B050Christophe BARBIER S A030Jean-Pierre BAROU V S D A025Guy BEDOS S D A013Karol BEFFA V S A013Myriam BENRAAD S D A020Fatima BESNACI-LANCOU V S D A020Olivier BISCAYE S D A030Thierry BOURON D A013Monique BRAULT S C109Peter BROOK V S D A027Fabienne BRUGERE V S D A020Boris CYRULNIK D A013Hubert DELOBETTE V S D A016Laurence DIONIGI S B089Géraldine DUBOIS-GALABRUN D C109Jean-Claude ELLENA S A013Muriel ERCOLANO V S D B089Patrick ESTRADE S D A020 Pierre FASQUELLE V D B089Marie-France FOURNIE V S A030Thierry FREMAUX V A030Yves GIOMBINI V S D B051Jean-Luc GIRIBONE S D A025Marie GIULIANA V S D C103Catherine JESSUS S D A020Axel KAHN S D A013Liss KIHINDOU S D D119Etienne KLEIN V S A027Roland LAURETTE V D B089Benaouda LEBDAI S D A020Frédéric LENOIR S A013Jean-Marc LEVY-LEBLOND S D A013Camille LABRO D A020Didier LIARDET V S D A031Michael LONSDALE D A030Hedi MAJRI V S D B089Jean-Baptiste MALET S D C092

AUTEURS JOURS STANDS

Michela MARZANO S D A013Martine MONACELLI S B062Edgar MORIN S D A030William NAVARRETE V S D A030Yaël NAZÉ S D B071Chantal OLIVIER V S D C109Bernard PASCUITO S D A030André PAYAN-PASSERON V S A020Patrick PELLOUX S A030Ernest PIGNON-ERNEST S D A027 Jean-Pierre POLYDOR S D A013Marie RAJABLAT V S D C092Dominique RATEAU S D Damien RIBA V S D B042Mathieu RIVAT S D A027Marie-Monique ROBIN D A030Clarence RODRIGUEZ D A013Maryse ROMIEU V S D A036Christian SARDET V S A020Patrick SCHEYDER D A030Jean-Marc SCHIAPPA S D C107Alexandre SCHOEDLER V D B089Pinar SELEK V S D A030Emile SERNA V D B089Vandana SHIVA S D A027Jeanne SIAUD-FACCHIN S A013Benjamin STORA S A030Jean-François TEALDI V S D A020Lilian THURAM S A013Annie TRANVOUEZ S D A020Marie-Jeanne TROUCHAUD V S D A013Françoise VERNET V S D A027 Stéphane VEYRAT V S D A020Jean VIARD S D A028Philippe VILLEMUS S D A016

Patrick BAUD S D A022Jean-Jacques BELTRAMO V S D A022Benjamin BENÉTEAU V S D A022Mathieu BERTRAND S D A035Yasmine BOUAGGA V S A022Philippe CARDONA S D D116 CÉPÉ S D A035Jacques FERRANDEZ S D A022Fabien FOURNIER S D116 Aurélie GUARINO S D D116 Jérôme HAMON D116Emilie HAREL A022JMS D B041MADEMOISELLE CAROLINE S D A022Alexis NESME S D D116Nadia NESME S D D116Clémentine POCHON S D A035Serge SCOTTO A022SLOBODAN D B041Eric STOFFEL A022Pierre TARANZANO S D A022Florence TORTA S D D116Fabien TOULMÉ V S A022Kid TOUSSAINT V S D D116

Séverine ASSOUS V S D D131 Caroline ATTIA V S D D131 Thomas BAAS S D D131Ronan BADEL V S D D131 Denis BARONNET S D D131 Marjorie BÉAL V S D D131Jean-Sébastien BLANCK V S D D128Davide CALI V S D D131Nicole CHARLES V S D B081Benjamin CHAUD V S D D131Mélanie COMBES V S D D131 Morgane DE CADIER S D D147Anne DEFRÉVILLE V S D D131 Yann DELENEUVILLE V D131 Delphine DURAND S D D131 Véronique FALLOUR V S D B081Benjamin FLOUW V S D D129Marie-Pierre FRANCO V S D B081Gaëlle FRATELLI V S D D130Charlotte GASTAUT S D D131 Elisa GEHIN S D D131Monique GIMELLO V S D B051Marie-Noële GRESSIER V S D D131 Félicitas GUILLOT V S D D125 Paul IVOIRE V S D D131 JAAL V S D D130Joëlle JOLIVET S D D131 Patrick JOQUEL V S D D131 Michèle JUSTRABO V S D D127

Gwen KERAVAL S D D131Anne LANOË S D D131 Françoise LAURENT S D D131 Major LENIA V S D D131 Jean-Luc MARCASTEL S D D131Julian MARCHAIS V S D D130Bérengère MARILLER V S D D131Emmanuelle MASSONAUD V S D D131Paul MONMAUR V S D B051Hélène MONTARDRE S D D131Susie MORGENSTERN D D131 Charlotte MOUNDLIC S D D131 PEF S D D131Florian PIGÉ S D D147Michel PIQUEMAL S D D131Amandine PIU S D D131Maurèen POIGNONEC V S D D131 Julian PRESS V S D D131Malou RAVELLA V S D131Yannick ROBERT V S D D131Bruno SALAMONE S D D131 Florence SCHUMPP V S D A036Jérôme SEGGUNS V D131Isabelle SIMLER S D D131 Sébastien TELLESCHI V S D D131Audrey THAËRON V S D B081Johan TROIANOWSKI S D D131Aline TURCHETTI V S D B081Rina VIERS V S D D122Vincent VILLEMINOT V S D D131Valérie WEICHAR GIULIANI V S D D131

Bernard ALUNNI V S D B067 Cyrille BENHAMOU V S D B071 Denis BENSA S D B067 Frédéric BOYER V S D B067 Paul BRAHIM V S D B051Emmanuelle BRUN S B067Alexandre CALIN V S D B081Gilles CHARPENTIER V S D B077Jean-Pierre CASTELAIN S D A020Annick CHAUDOUËT V S D B081Pierrette CHAUVIN S B089Hervé CHEUZEVILLE V S D B081Pascal COLLETTA V D A030Stéphane COURAUD V D A030Michaël CROSA D B067Chantal CROVI S B082Guy DAURELLE V S D B081Dominique DECOBECQ V S D B071Raoul DE LA FUENTE V S A020Christian DESPLAT V D A020Pierre DEVOLUY V S D B067Luce DUBOIS V S A013Pierre GIBELIN V D A030Michel GOURDON V S D B049Jean-Paul GUIS V D A013Claude HAZA V S D B061Sylvain HERAUD V S D A030Nathalie JOFFROY D A020François HERBAUX D B067Marie-Christine LEMAYEUR V S D B067Béatrice MACHET V S D B061Marc MAGRO V S D A020Christian MARIA V S D A020André MASSANES V S D B081Michel MASSIMI D B067Sandra MATHIEU S D B067 Marcelle MONZEGLIO D C096 Alysa MORGON V S D A013Patrick MOYA V S B083 Morgane NANNINI D B083Jean PELLEGRIN V S D B081Louise POZZO DI BORGO V S D B081Isabelle RANCHET S D A013Claude RAYBAUD V S D A036Pierre-Yves REICHENECKER V S D B067 Nicole RIBUOT V S D B081Michelle ROUSSEL V S D A031Danielle SANTINI S D B062Françoise SERREAU V S B061Régine SIMONELLI V S D B062Zoran SOJIC V B067 Luc SVETCHINE S D A036Patrice TORDJMAN S D B071Tatiana TOURAOU V S B067Laurence VANIN V S D A013Robert VERLAQUE V S D B081Sasha ZANKO V D A020

2322

JEU

NE

SSE

BD

ESS

AIS

JEU

NE

SSE

DO

CU

ME

NTS

AUTEURS JOURS STANDS

ESS

AIS

LIT

TÉ

RAT

UR

E

JOURSV Vendredi S Samedi D Dimanche

Programme sous réserve de modification

RÉALISEZ VOTRE LIVRE SUR NOTRE STAND !

C’EST PASCLASSIQUE

N I C E - A C R O P O L I SDU 10 AU 12 NOVEMBRE 2017FESTIVAL

P L U S D ’ I N F O R M A T I O N S P R O C H A I N E M E N T

LA CULTURE DANS TOUSSES ÉCLATS !

« Parce que la culture est notre priorité,nous serons toujours aux côtés des artistes,

les premiers défenseurs de leur liberté,leurs partenaires les plus déterminés. »

Christian ESTROSI Président délégué de la Région

Provence-Alpes-Côte d’Azur

Renaud MUSELIERPrésident de la Région

Provence-Alpes-Côte d’Azur

Député européen

Con

cep

tion

-réa

lisat

ion

: dire

ctio

n d

e la

Com

mun

icat

ion

et d

e la

Mar

que

de

la R

égio

n. P

hoto

: R

égio

n, C

. Ray

naud

, D.R

. et

Get

tyim

ages

.

98,5x142.qxp_Mise en page 1 17/08/2017 16:41 Page1

Le Centre national du livre est un

établissement public du ministère de la

Culture. Ses 2500 aides annuelles font

du CNL un acteur central du secteur du

livre qui contribue à faire rayonner la

littérature et la pensée.

Soutenant, par ses choix et ses actions,

une création littéraire diverse, le CNL

accorde de fait un véritable label de

qualité aux oeuvres et aux professionnels

qu’il aide.

Le CNL porte ainsi l’ambition de créer une

nation de lecteurs.

Le Centre national du l ivre est depuis 1946 le premier par tenaire de tous ceux qui font vivre la création l i ttéraire et le débat d’idées en France

Le livre, tous les livres

Plus d’informations sur les aides aux manifestations

littéraires et sur le CNL :

www.centrenationaldulivre.fr

Le CNL attribue son soutien au FESTIVAL DU LIVRE DE MOUANS-SARTOUX. Par cette aide, l’établissement reconnaît la qualité de la manifestation construite autour

d’un projet littéraire structuré qui associe tous les acteurs du livre et qui rémunère les

auteurs, qui y participent.

Suivez les actualités du CNL sur :

il fait bleuon vousemmène ?vos plus belles idées sorties

Ecoutez, on est bien ensemble francebleu.fr

FB provence sorties 210x297.indd 1 12/09/14 11:46

DÈS VENDREDI EN KIOSQUE

LEMONDE.FR/M-LE-MAG

LA GRANDETABLE. 12H

OliviaGesbert

L’espritd’ouver-ture.

A Mouans-Sartoux 101.9 FM / 87.8 FM

franceculture.fr/ @Franceculture

Vous ne devinerezjamaisavec qui vous allez déjeuner aujourd’hui.

FC_LGT_nice_66,5x142.indd 1 04/08/2017 15:57

Projection du filmen avant-premièredimanche 8 octobre à 10h30 [s1]suivie d’un entretien avec la réalisatrice Marie-Monique Robin

Diffusion sur ARTE mardi 17 octobre à 20h50 disponible 60 jours en replay et en VOD/DVD

Sortie du livre le 19 octobre (La Découverte / ARTE Éditions)

Le Roundup face à ses juges

ARTE PARTENAIRE DU FESTIVAL

吀⸀ ⬀㌀㌀⠀　㐀⤀ 㤀㌀ ㈀ 㤀㜀 㐀㔀 ⴀ 㐀㔀 愀瘀 搀攀 䌀愀渀渀攀猀 　㘀㌀㜀　 䴀漀甀愀渀猀ⴀ匀愀爀琀漀甀砀吀⸀ ⬀ ㌀㌀⠀　⤀㐀 㤀㈀ 㤀㠀 㘀㌀ 㐀㌀ ⴀ 㐀㔀 愀瘀 搀攀 䌀愀渀渀攀猀 　㘀㌀㜀　 䴀漀甀愀渀猀ⴀ匀愀爀琀漀甀砀吀⸀ ⬀ ㌀㌀⠀　⤀㐀 㤀㈀ 㤀㠀 㘀㌀ 㐀㌀ ⴀ 㐀㔀 愀瘀 搀攀 䌀愀渀渀攀猀 　㘀㌀㜀　 䴀漀甀愀渀猀ⴀ匀愀爀琀漀甀砀

一漀甀瘀攀愀甀 戀愀爀 爀攀猀琀愀甀爀愀渀琀 䴀漀甀愀渀猀ⴀ匀愀爀琀漀甀砀

栀漀琀攀氀ⴀ挀愀猀愀戀攀氀氀愀⸀挀漀洀 挀愀猀愀戀攀氀氀愀ⴀ挀愀昀昀攀⸀挀漀洀

䰀ᤠ 栀琀攀氀 䌀愀猀愀䈀攀氀氀愀 䴀漀甀愀渀猀ⴀ匀愀爀琀漀甀砀Ⰰ 㠀 挀栀愀洀戀爀攀猀 攀琀 ㈀ 樀甀渀椀漀爀猀 猀甀椀琀攀猀Ⰰ 攀渀琀椀爀攀洀攀渀琀 爀渀漀瘀攀猀 搀愀渀猀 甀渀 猀琀礀氀攀 挀漀渀琀攀洀瀀漀爀愀椀渀Ⰰ 瘀漀甀猀 愀挀挀甀攀椀氀氀攀搀愀渀猀 甀渀攀 愀洀戀椀愀渀挀攀 挀栀椀挀 攀琀 搀挀漀渀琀爀愀挀琀攀

一漀甀猀 瘀漀甀猀 愀琀琀攀渀搀漀渀猀 瀀漀甀爀 瘀漀甀猀 昀愀椀爀攀 搀挀漀甀瘀爀椀爀 挀攀 渀漀甀瘀攀氀 攀渀搀爀漀椀琀 攀渀琀椀爀攀洀攀渀琀 爀渀漀瘀Ⰰ

唀渀攀 挀甀椀猀椀渀攀 昀爀愀挀栀攀 ☀ 洀愀椀猀漀渀 ℀

La Construction Paille, un développement à grande échelle

Comment lutter contre le changement climatique et tenir nos engagements COP21, limiter les émissions de Gaz à Effet de Serre (GES) en fixant le carbone (problématique essentielle du secteur de la construction), et développer la filière des matériaux biosourcés.

En s’appuyant sur la force d’un réseau européen, le projet européen UP-Straw Interreg 2017-2020 a pour objectif de développer de façon significative le marché de la construction paille et de promou-voir les qualités reconnues du matériau paille. L’ensemble du programme apporte des réponses concrètes aux besoins urgents que pose la tran-sition énergétique, et répond aux engagements nationaux concernant le climat et la préservation de l’environnement. Il vous sera présenté par des représentants nationaux du RFCP, CNCP et ESBA.

À l’initiative du collectif de professionnels Habitat Paille 06, la billetterie du Festival sera réalisée en Paille (RP 2012) et enduits terre. L’ivre de Paille, objet urbain représentatif des compétences

Conférence/débat le Vendredi 6 Octobre 15-17 h - Animation Habitat Paille 06, tous les jours et l’artiste Pleks samedi 7 octobre, à partir de 14 h

© Pleks

© Didier Hilar

CONFÉRENCE / DÉBAT : 2017-2020 -Actualités et perspectives d’un réseau professionnel de l’éco-construction : la France, leader du programme UP-Straw Interreg Europe de la construction Paille.

et des synergies des filières de l’éco-construction sera le support de démonstration de la construction Paille et l’artiste urbain local PLEKS réalisera, in situ,sa première expérience de fresque urbaine naturelle.

Les Activités Sociales de l'énergie présententSamedi 7 octobre11H30 balade poétique dans le village, Timothée Laine14H Slam poétique 16H30 balade poétique dans le village, Timothée LaineDimanche 8 octobre 11H30 balade poétique dans le village, Timothée Laine15H30 Slam poétique

La Fondation du Crédit Mutuel pour la Lecture présenteSamedi 7 octobre10H30 Françoise Vernet, Magazine Kaizen :

Innovations sociétales 15H30 Ateliers Mots d'ados, Irvin AnneixDimanche 8 octobre10H30 Dominique Rateau,

« Lire, relire et relire encore des livres d'images »14H30 Ateliers Mots d'ados, Irvin Anneix

Nouveau, la Tente à lire ! Au village, place du lavoiravec le soutien de :

Dominique Rateau, Présidente de l'Agence Quand les livres relient

Créa

tion

: . R

éalis

atio

n by

Red

side

| Gr

oupe

CA

Com

- SI

RET

507

475

465

0002

1. B

OTAN

IC S

DS -

300

rue

Loui

s-Ru

stin

-

CS 4

4106

Arc

ham

ps 74

162

Sain

t-Jul

ien-

en-G

enev

ois C

edex

. SAS

au

capi

tal d

e 6

032

055

€. S

IRET

310

473

178

0008

8 RC

S Th

onon

-les

-Bai

ns.

Botanic® vous proposeplus de 800 solutionsalternatives pour un jardin plus vivant.Plus de naturelpour plus de plaisir !

votrejardinvousle

ar rend

Botanic® Mouans-Sartoux - 999, chemin des Gourettes Du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h et le dimanche de 10 h à 18 h

JARDINERIE . ANIMALERIE . DÉCO . ALIMENTATION BIO

MéDITERRANéE

UNE B io access ible

et ex igeante !

609, route de La Roquette 06250 MOUGINS

Tél. : 04 92 99 12 68

www.biocoop.fr

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi : 8h30-19h30 Fermé dimanche et jours fériés

352, ch. de la nartassière 06370 Mouans-SartouxASIANDRAGON06@GMAIL.COM

Epicerie Exotiqueouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30 DAsian Dragon

Market

Toutes assurancesSanté - Habitation - Auto Vie - Placement - Retraite

Risques professionnels

SARL Cbt Armelle Mougeot & Associés

La Demeure du Château120 D, route de Grasse06370 Mouans-Sartoux

Tél. : 04 92 92 20 40Fax : 04 92 92 89 30

mougeot-armelle@aviva-assurances.com

Num. ORIAS : 070 25 525

Grasse 57 Bd Marcel Pagnol Tél 04 92 42 48 47

Antibes CallianGrasse La Colle sur Loup Nice rue de la Buffa Nice CornicheRoquefort-les-Pins

www.lemarchandbio.com

Parking gratuit

Nouveau magasiN àRoQueFoRT-Les-PiNs

5 Sens Éditions A020À Fleur De Peaux B063Abc Melody D144Agone A015Albin Michel A020, 030, 013Alpen Éditions A013Aluna Éditions A017Alzabane Éditions D128Amalthée A020Amjele A020Amnesty International C106Anthéa - Théâtre d’Antibes A005Armand Colin A020Art Expo B054Artezin Éditeur B082Arts Bd B073Arts et Lettres 3 Bd UrbainAssociation Alphabets D122Association des écrivains et artistes paysans C109Association Francaise pour la Lecture D120Association Généalogique des Alpes Maritimes B048Association les Amis de Michel Miniussi A018Association Traits d’humour B074Atelier Baviera B061Atelier Gérard Serée B066Attac 06 C101Au Lutrin Bd UrbainAuba Novela - L’espaventau B043Aux Bons Livres Bd UrbainBaie des Anges A020, A030,

A013, B067Bayard Éditions A030Bayard Jeunesse - Presse D146Belfond A013Benjamins Média D142Bio Consom’acteurs PACA C110Broc Brigitte B040Brocante - Livres Bd UrbainCampanile A013, B067Canopé D157Castrum, CRDO, Cabri, B049Cercle d’histoire et d’archéologie des A-M. B047Cercle Ferdinand Buisson C102Charleston Éditions A013Chemindessens C103Chemins de Plume A004, B041Citadelles et Mazenod B057City A020Claude Marro Papier d’Art B086Claudie Ogier D145Comic Strips Café A022Comic Strips Café - Jeunesse D116Dalimen A030De Bergier A020De Borée A020De Crescenzo Éditeur B079Dervy A020Direction Académique des Affaires Culturelles D156Direction de la Culture de Cannes B064Domens A024Dorures à la Feuille d’Or B087Dunod A013Dyalog B067Écomusée du Pays de la Roudoule B052Edicion Jorn A018Édilivre A020Édition de l’Ormaie B062Éditions Courtes et Longues D140Éditions des Éléphants D135Éditions des Régionalismes B053Éditions du Bailli de Suffren A007Éditions du CNRS A020Éditions Érik Bonnier A013Éditions Fata Morgana A012

Éditions La Pastèque D129Éditions Omniscience B071Éditions Ric A013Éditions Riqueti B081Éditions Yris A031Enercoop 06 C110Espace de l’Art Concret - EAC B055Expo Actes Sud Monsanto B089Fayard A013Fédération Départementale des Libres Penseurs des A-M. C107First A030Flammarion A020Galerie Chave B069Gallimard A030Gilletta A036Ginkgo Éditeur A023Grasset A030Greenpeace C095Gulf Stream Éditeur D126Hachette Éditions A013Hongfei Cultures D147Icem 06 Pédagogie Freinet D121Imprimerie Ciais A006Indigène A025Inspection Éducation Nationale Val de Siagne D158Institut d’études Occitanes 06 B050Isaura A030Jean-Claude Lattès A030Jacques Brémond B063Jasmin Éditions D127Jean-Marc Savary Éditions A010Jean-Pierre Dirick - Arcimboldo D118Jedi Paca D155Kaizen / Ekolibris C097Kokopelli C111L’Amourier B056L’Art et l'affiche Bd UrbainL’Aube A028L’Écume des Jours B058L’Élan Vert D141L’Esprit du Temps A030L’Harmattan A020L'Initiale D152La Chambre d’échos A003La Découverte A030La Maison est en Carton D123La Manufacture A020La NEF 06 C110La Palissade D138La Pimpante D149La Voisier A030Le Mot et le Reste A029Le Papillon Rouge A016Le Port à Jauni D151Le Souffle d’Or & Yves Michel A026Le Temps des Cerises Éditeurs A030Les Amap de Provence C110Les Apprentis Rêveurs D154Les Cahiers de L’arbre B038Les Éditions de L’atelier A020Les Enfants Rouges A035Les Mots d’Azur B039Les Petites Bulles Éditions D137Les Petits Platons D139Les Presses de la Cité (Éditions) A030Librairie A. Althée Bd UrbainLibrairie Arts et Livres Beaux Livres B067, 083Librairie Arts et Livres Forum A013 ; A021Librairie de L’écologie Bd UrbainLibrairie de L’escurial Bd UrbainLibrairie du Bacchanal Bd UrbainLibrairie Expression C092Librairie L’Abécédaire Bd UrbainLibrairie L’Alinéa A027, A033Librairie La Basse-Fontaine Bd UrbainLibrairie La Soupe de l'Espace D132, 134Librairie Masséna - Antibes A020, A030

Librairie Meyer Bd UrbainLibrairie Omls D125, D124Librairie Papiers Collés D131, 133Librairie Papillon de Mai Bd UrbainLibrairie Planète Livre Bd UrbainLibrairie Rometti Bd UrbainLibrairie Theatrum Mundi Bd UrbainLibrairie Xavier Dufay Bd UrbainLigue des Droits de L’homme, Nice C104Lions Club - Bibliothèque Sonore C108Lions Club Mouans-Sartoux Pégomas C100Livres Bd UrbainLivres Estampes des Baous Bd UrbainLumière des Toiles C098Maison d'éducation à l’alimentation durable (MEAD) C093Maison du Commerce Équitable et Artisan du Monde C099Mélis A002Mémoire Multimédia B072Mémoires Millénaires Éditions A030, B067Méridianes Éditions B080Mouvement Francais pour le Planning Familial C113Odile Jacob A030, A013Offerta Speciale - Carla Bertola B065Oui Dire Éditions D136Oxybia Éditions A019P.O.L A013Paradigme Diffusion B077Paturle Marie B085Piervic B076PJS D130Politis A009Pourpenser C090Reliure D’art - La Tranchefile B088Rencontres Africaines C115RESF C096Revue Ressources C094Ricochet D153Robert Laffont A020, A013Rond Blanc Éditions D148Rouge Safran D150SB Diffusion B044Scène 55 Bd UrbainSea Shepherd C114Seuil A030, A013Soc & Foc - Nathalie de Lauradour B059Société Scientifique et Littéraire de Cannes B046Soroptimist International C112Souffle d’Afrique D119Stock A020, A013Sudarènes Éditions B078Sunset Agence Internationale B042Tableaux Synoptiques de l’histoire B045Tac Motifs B051Talents Hauts D143Tdo Éditions A014Terre de Liens Paca C110Terre Vivante C091Théâtre de Grasse A001Théâtre National de Nice A037Tipaza B060Tom’poche D155Tribord A008UNES A011UNICEF C105Voce Verso D137bWallâda A032

EXPOSANTS STANDS

EXPOSANTS ET ÉDITEURS

33

T FO L RU ' ET OE F

R E T R O U V E ZS R A A EU E U N .R S - O F E C P R

Les dernières publications, vidéos et autres ressources numériques

Les formations, animations et événements proposés par les Ateliers Canopé

Les actualités locales et nationales de Réseau Canopé

Allée des écoles

Route de la gareRo

ute

de la

roqu

ette

École Aimé Legall

Village

CHÂTEAU

DONATION

MAIRIE

Gare de Mouans-Sartoux

Chem

in Gourettes

Avenue Marcel Journet

VERS GRASSE

VERS GRASSE

VERS CANNES NICE

PARKING RELAISLES JARDINS DU MIP

NAVETTES GRATUITES

EXPOSITIONCONCERTS

& SPECTACLES

Avenue de Cannes

À 500 M PARKING RELAIS ÉCOLE DE L’ORÉE DU BOIS

NAVETTES GRATUITES

Aven

ue d

u Pa

rc

A

B

H

E

C

D

G

FF Zone piétonne

Vendredi : 9h30 à 20h Samedi : 9h30 à 20h30 Dimanche : 9h30 à 20h

Poste de secours

Places gratuites

Parking Relais

Parking vélos

Places handicapés/PMR

Point de rassemblement

Navettes gratuites toutes les 15 min.

i Point info

Billetterie

ESPACEDE L'ART

CONCRET

UN FESTIVALPIÉTON !

À 2 KM PARKING RELAIS ZONE LOISIRS - TENNIS DE LA PAOUTE

NAVETTES GRATUITES

Rond point Tiragon

Rond point pénétrante Cannes/GrasseSORTIE N° 42

D6185

Avenue de Grasse

C ESPACE CITOYEN [C] Espace C

G EXPOSITIONS, CONCERTS, SPECTACLES[CÂ][DO] EAC, Château, Donation

E BOULEVARD PIÉTON Livres anciens, bouquinistes, graff, spectacles de rue…

F FILMS, CONFÉRENCES ET DÉBATSMÉDIATHÈQUE CINÉMA LA STRADA ET SALLE LÉO LAGRANGE

[S1][S2][S3][S4][S5] Strada 1, 2, 3, 4, 5[SLL] Salle Léo Lagrange[AM] Aquarium médiathèque

Coin des Pichouns

B ESPACE BEAUX LIVRES, ART ET RÉGIONS [CBL] Café Beaux Livres

D ESPACE JEUNESSE, BD, ADOS[LJ] Laiterie Jeunesse

A ESPACE LITTÉRATURE, BD [CL] Café littéraire

[LJ]

i

H TENTE À LIRE[TENTE À LIRE] Place de la Mairie - Lavoir

Un festival plus éco-responsable Tri des déchets, circuit court, accessibilité, modes de déplacement doux.

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE POUR VENIR À MOUANS-SARTOUX  ! Le festival sera entièrement piéton pour votre confort et votre sécurité, vendredi : 9h30 à 20h, samedi : 9h30 à 20h30, dimanche : 9h30 à 20h.

Nos parkings sont nombreux et gratuits, mais ils ne sont pas illimités, déplacez-vous malin et pas cher !

VENEZ MALIN !Pas de train cette année entre Cannes et Mouans-Sartoux pour cause de travaux !

L'année prochaine bonne nouvelle il y aura un train toutes les 30 mn.Mais pour cette année nous avons trouvé des solutions !!

EN TRAIN PUIS EN BUS GRATUIT DIRECT DE LA GARE DE CANNESSurtout venez en train jusqu'à Cannes.

Vendredi, samedi et dimanche, des bus gratuits direct Cannes-Mouans-Sartoux sont mis en place de 9h à 19h40

Départ du dépose-minute de la gare de Cannes toutes les 20 minutes le vendredi et samedi, toutes les 15 minutes le dimanche.

Le bus vous amène à quelques minutes à pied du festival.

EN BUS DE LIGNE ET CE N'EST PAS CHER !- Ligne d'Azur N° 600

du département- Palm Bus B- Ligne Sillage

pour le Pays de Grasse

Tous les horaires sur le site du festival : www.lefestivaldulivre.frTarif unique 1,5 € sur toutes les lignesTarif groupe ou famille de 5 à 9 : 3,5 €. Plus de 10 : 6,5 €Les cartes d'abonnement et scolaires sont utilisables

EN COVOITURAGE Avec le site www.idvroom.com qui vous mettra en relation avec d'autres visiteurs

EN VOITURE : OPTIMISEZ VOTRE DEPLACEMENT AVEC VOS AMIS ET FAMILLE6 parkings-relais desservis par des navettes de 40 places Des parkings-relais sont mis en place (voir plan).Une navette gratuite de 40 places toutes les 15 minutes vous permettra de venir au festival De 9h30 à 19h30- Depuis la pénétrante suivez le

fléchage des P1, P2, P3, et P4 jusqu'à l'école François Jacob

- Depuis Mougins, P5 - parking des Jardins du MIP

- Depuis Grasse, P6 - parking base de loisir de Mouans-Sartoux.

À PIED OU EN VÉLO BIEN SÛR POUR LES PLUS PROCHES !Merci au Conseil départemental et au Conseil Régional (Ligne d'Azur) ainsi qu'à l'agglomération du Pays de Grasse (Sillage) pour la mise en place des bus et navettes.

INFOS PRATIQUES

VENEZ LÉGER ! pour faciliter les contrôles obligatoires. Nous fournissons les sacs pour l'achat de vos livres !

Les espaces d’exposition sont ouverts de 10H à 19H pendant les 3 jours.

Entrée 4 €pour les 3 jours (sur présentation du ticket)Gratuit - 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi L’accès aux débats est gratuitDans la limite des places disponibles.

CINÉMA LA STRADA 201, av. de Cannes,06370 Mouans-SartouxTarif cinéma 5,20 €Les places sont mises en vente dès le mercredi 4 octobre sur les bornes automatiques du cinéma. Tél. : 04 92 92 20 13www.cinelastrada.fr

LE FESTIVAL DU LIVREOrganisé par le Centre Culturel des Cèdres et la ville de Mouans-Sartoux, avec une extraordinaire équipe de 270 bénévoles !

Centre Culturel des Cèdres, BP 2706371 Mouans-Sartoux CedexTél. : 04 92 92 47 24

Retrouvez toutes les infos sur vos déplacements sur www.lefestivaldulivre.fr

4

3

2

1

6

5

Zone piétonne Vendredi : 9h30 à 20h Samedi : 9h30 à 20h30 Dimanche : 9h30 à 20h

Parking Relais

Navettes gratuites toutes les 15 min.

Avenue de Cannes

Avenue de Grasse

Gare de Mouans-Sartoux

Route de PégomasZI Tiragon

Golf Country Clubde Saint-Donat

Jardins du Musée International

de la Parfumerie (MIP)

Départ et retour navettes P1, 2, 3, 4, 5

Départ + retournavettes Cannes

Départ + retournavettes P6

Pénétrante Grasse Cannes

À CÔTÉ DE BOTANIC1075 chemin des Gourettes

www.artsetlivres.com - ✆ 04 22 10 67 86

DANS UNE DES PLUS GRANDES LIBRAIRIES INDÉPENDANTES DE LA RÉGIONPLUS DE 60 000 LIVRES SUR 1 000M2

BEAUX ARTS

LOISIRS CRÉATIFS