2020 | 2021

ÉDITO Madame, Monsieur,

Avec le déconfinement, c’est le retour de la culture « en vrai ». Les Transmetteurs vous donnent rendez-vous pour une saison 2020-2021 familiale et divertissante avec une exploration du cirque sous toute ses formes. Cette saison sera particulière car vous assisterez aux premières représentations dans la salle de spectacle de la nouvelle médiathèque. Enfin, Rillieux-la-Pape dispose d’un équipement culturel de qualité !

D’ici l’ouverture de la saison le 22 septembre prochain avec le spectacle magique et poétique BLOOP !, je serai heureux de vous retrouver aux Scènes d’Été pour 7 rendez-vous champêtres en fin de journée du 8 juillet au 5 août dans les théâtres de verdure de notre ville.

Bonne saison culturelle à tous !

Alexandre VINCENDET Maire de Rillieux-la-Pape

Chers spectateurs,

Au moment où nous écrivons ces mots, vous n’ imaginez pas l’impatience que nous avons de vous retrouver !

Avant de vous laisser découvrir la foisonnante saison 2020-2021, nous tenons à vous assurer que nous mettons en place les conditions d’accueil nécessaires afin que vous puissiez venir à nouveau partager les joies du spectacle vivant. Alors à très vite !

L’équipe des Transmetteurs Service Culture et Action Internationale

Plaquette culturelle de la ville de Rillieux-la-Pape éditée à 16 000 exemplaires. Diffusion gratuite, vente interdite. Directeur de la publication : Alexandre Vincendet, Maire de Rillieux-la-Pape. Rédacteur en chef : Charles Jean-Louis. Rédaction : Service Culture et Action Internationale. Conception graphique et mise en page : Pôle Création Graphique, direction de la Communication. Impression : Imprimerie Courand et Associés. Imprimé sur un papier issu d’usines ISO 14001 respectant les règles de la gestion forestière durable. Licences d’entrepreneur de spectacles vivants, N°1-1113085, N°2-1113087, N°3-1113088.

31/01WOK’N’WOLLHumour musicalp. 16

25/02LA FUITEThéâtre aigre-douxp. 18

06/10L’HISTOIRE DE FRANCE EN 1 HSprint théâtralp. 8

31/03QUICHOTTE DÉBALLAGEThéâtre de papierp. 22

22/09BLOOP !Théâtre visuelp. 6

05/11DJAZIA SATOURConcertp. 10

08/04LE COMTE DE MONTE-CRISTOÉpopée théâtralep. 24

03/12LOS GUARDIOLATango Teatrop. 14

05/05PETIT DÉTAILThéâtre d’animationp. 28

18/11LA MAISON EN PETITS CUBESThéâtre d’objetsp. 12

30/04CLASSE SICKShow hip-hopp. 26

20/05NUOVA BARBERIA CARLONICirque & acrobatiesp. 30

2020 | 2021

JEUNE PUBLIC

JEUNE PUBLIC

JEUNE PUBLIC

23/03JETLAGThéâtre gestuelp. 20

MARDI 22 SEPTEMBRE 20H00ESPACE 140

76

THÉÂ

TRE

VISU

EL

Durée : 1h05

Création, directionPep Bou

AvecEduardo Telletxea et Isaías Antolín ou Agustí Sanllehí (en alternance)

Régie généraleMontserrat Feijóo

PhotoDavid Ruano

Soutiens Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Ajuntament de Les Franqueses del Vallès.

BLOOP !CIE PEP BOU Embarquez pour un voyage dans l’univers magique et fascinant des bulles de savon !

L’un est clown alchimiste, l’autre jeune cadre dynamique.De cette opposition, BLOOP ! vous plongera dans un monde féérique, transportant l’émerveillement à bord de bulles de savon aux formes et à la taille toujours plus spectaculaires.

Et si les bulles sont éphémères, le lien entre les personnages se renforce, tout comme la créativité des artistes qui jonglent avec les bulles, les font tournoyer, s’en-voler tels de voluptueux nuages.

Un spectacle drôle et poétique, pour emmener toute la famille dans une bulle de rêve.

« Le mime Pep Bou, connu à l’ international, fascine tous les publics à travers son propre langage, visuel, empli de bulles de savon, d’ombres et de lumières »Catalan Arts

Durée : 1h00

AvecMélanie Allart François Duhem Cathy Martin Reda Samoudi

ProductionCompagnie La Gargouille

PhotoLa Gargouille SP

RINT

THÉÂ

TRAL

MARDI 6 OCTOBRE 20H00ESPACE 140

98

L’HISTOIRE DE FRANCE EN 1 H COMPAGNIE LA GARGOUI LLE Raconter l’Histoire de France en une heure, certains professeurs l’ont sans doute rêvé. Les 4 comédiens de La Gargouille l’ont fait !

Leur défi : une heure top chrono pour raconter près de deux millions d’années d’histoire de ce territoire qui est aujourd’hui la France. Coutumes, langues, cultures, institutions : comment s’est construit cet invisible quotidien que nous partageons tous ?

De la fausse conférence au commentaire sportif en passant par le reportage, toutes les formes sont imaginées pour ce récit express, ponctué de digressions, et d’échappées vers l’absurde et le burlesque.

Un spectacle ludique et insolite, une performance originale et drôle.

« Exigeants, passionnés, créatifs, durs au mal, indisciplinés, rebelles têtus, pas gentils, les comédiens de La Gargouille font ce qu’ ils veulent sur scène »

JEUDI 5 NOVEMBRE 20H00ESPACE 140CO

NCER

TNée en Algérie, Djazia Satour puise dans les racines musicales de sa terre natale et mélange les rythmes ancestraux des bendirs, le chaâbi des années 50, les mélodies raffinées du banjo et du mandole avec les basses et les claviers analogiques d’une pop chaude et savoureuse.

Le son est brut, presque palpable, tandis que les mélodies chantées en arabe d’une voix puissante, tels des hymnes, sonnent comme un appel irrésistible vers un autre monde.

L’authenticité de cette artiste rafraîchissante, doit autant à l’invention qu’à la tradition.

En explorant une veine subtile et personnelle de l’héritage musical algérien, Djazia Satour est de passage à Rillieux-la-Pape à l’occasion de la sortie de son nouvel album Aswât.

« Sa voix vous envoûte, vous saisit , l ’artiste chante avec passion » France Inter

EN PREMIÈRE PARTIE : YIAZAALLe groupe rock entre Orient et Occident. Rythmes saccadés, voix fragile et féroce, Yiazaal saisit par sa vérité et enveloppe par son émotion.

DJAZIA SATOUR PARTENARIAT

AVEC LA BIENNALE

Durée : 1h15ChantDjazia Satour

Batterie, clavier et chœurs Rémi D’AversaGuitare et chœurs Benoit Richou

Instruments traditionnels (bendir, violon, mandole, derbouka)Quentin Clément

Régie lumièreFabien Daïan

Régie sonNikolas Matagrin

PhotoTitiphoto

1110

Durée : 0h45

Mise en scèneOdile Bouvais

AvecOlivier Algourdin Régis Huet Cécile Schletzer

Scénographie et décorsBruno Cury

Création lumière Patrick Touzard

Création musicaleOlivier Algourdin

CostumesMichelle Amet

Film d’animation Simon Astié

Production Samuel d’Aboville

Soutiens ADAMI, SPEDIDAM, Conseil regional Pays de la Loire, Anjou Théâtre, la Ville d’Angers, Saumur Val de Loire, Institut Français

Résidences Le Piment familial, MPT Monplaisir,Le Dôme, Le Quart-Ney

PhotoSpectabilis TH

ÉÂTR

ED’

OBJE

TS

JEUNE PUBLICDÈS 6 ANS

MERCREDI 18 NOVEMBRE 15H00ESPACE 140

1312

LA MAISON EN PETITS CUBESCOMPAGNIE SPECTABI L I SD’après La maison en petits cubes de Kenya Hirata et Kunio Katô (Rabot Communication INC) L’eau est belle, lumineuse, dangereuse. Elle ne cesse de monter dans cette ville, où les habitants ont trouvé une solution originale à leur problème : construire un nouvel étage chaque fois que la maison est immergée. Mais, au fil du temps, découragés, les habitants ont quitté la ville. Seul un vieil homme persiste et défie la montée des eaux.

Un jour, une maladresse l’incite à plonger dans les étages inférieurs. Chaque pièce lui chante alors sa petite musique du passé, faisant resurgir des souvenirs fugaces des profondeurs.

À partir de marionnettes, d’ombres colorées et de théâtre d’objets commence une immersion dans le passé du vieil homme, un retour en arrière tout en délicatesse, comme le film d’une vie entière qui se déroulerait sous nos yeux.

JEUDI 3 DÉCEMBRE 20H00ESPACE 140TA

NGO

TEAT

RO

Durée : 1h20

Mise en scèneMarcelo Guardiola

AvecGiorgia Marchiori Marcelo Guardiola

ChorégraphieGiorgia Marchiori

Production Musique et Toiles

PhotoLempicka

1514

LOS GUARDIOLALA COMMEDIA DEL TANGO Un couple charmeur, au tango époustouflant.

Los Guardiola vous embarque dans son Tango Teatro, énergique, subtil, envoûtant. Au rythme des classiques du genre, la danse et le mime se croisent, se confondent ; la complicité des deux acteurs saute aux yeux et offre un spectacle qui subjugue, séduit.

Le ton est tantôt comique, tantôt tragique, avec beaucoup de poésie et le pas toujours léger et sûr.

Le duo italo-argentin qui a conquis la critique et le public de Buenos Aires et de Paris arrive à Rillieux-la-Pape !

« Une proposition artistique originale qui, par une sélection des plus beaux tangos, retrace l’histoire à la manière des films d’anthologie du cinéma muet. À voir, pour rire, admirer et applaudir » La Milonga Argentina

Durée : 1h15

Mise en scèneRicardo Lo Giudice Patrick de Valette

MusiciensKordian Heretynski Pierre-Damien Fitzner

LumièreAntoine Largounez

Soutiens Spedidam, Région Hauts de France, Département du Pas-de-Calais, centre culturel l’Escapade.

ProductionCompagnie Hilaretto

CoproductionL’Escapade

PhotoGérard Geronimi HU

MOU

RM

USIC

AL

DIMANCHE 31 JANVIER 17H00THÉÂTRE ALLÉGRO

PARTENARIAT

AVEC

1716

WOK’N’WOLL CIE HI LARET TO Avec un humour délirant et des saynètes menées à cent à l’heure, Wok’N’Woll est un spectacle à déguster en famille et sans aucune modération !

La recette ? Une pincée d’AC/DC, un soupçon de Stevie Wonder et un zeste de Rolling Stones, le tout mélangé dans un wok musical relevé d’une sauce Bach et Tchaïkovsky et on obtient le Wok’n’woll !

Au son d’un piano et d’un violon, deux virtuoses vous entraînent dans un récital délirant et insolite. Du rock le plus énervé aux classiques les plus grandioses, le grand écart est total !

Un cartoon mélodieux et hilarant où l’absurde n’a d’égal que la virtuosité.

« Transcendant les frontières entre classique et hard-rock (et tous les autres genres), la compagnie Hilaretto conjugue virtuosité et humour bien trempé. Pittoresque et réjouissant. »Rue du Théâtre

JEUDI 25 FÉVRIER 20H00ESPACE 140TH

ÉÂTR

EAI

GRE-

DOUX

Durée : 1h25

Mise en scène Fabio Gorgolini

AvecLaetitia Poulalion Audrey Saad Ciro Cesarano Boris Ravaine Fabio Gorgolini

DécorClaude Pierson

Création lumière Orazio Trotta

CostumesPauline Zurini

Production Compagnie Teatro Picaro

Soutiens Ville de Montreuil, Théâtre Berthelot, Ville de Bièvres, Centre Culturel Ratel

Aide Spedidam et Fonds de soutien AF&C 2017

Photo Sgrò

1918

LA FUITEDE CIRO CESARANO ET FAB IO GORGOLINICOMPAGNIE TEATRO P ICARO D’après On ne sait comment de Luigi Pirandello Pour Nicola c’est Cauchemar en Cuisine !Son restaurant italien est au bord de la faillite, les clients désertent l’établissement et même ses employés préfèrent manger en face, Chez Mario. L’occasion est donc inespérée lorsqu’on lui confie un mariage ! Mais comment organise-t-on un banquet déjà ? Mal... À deux jours de la cérémonie, Nicola n’a pas assez de chaises, d’assiettes et il ne peut pas payer les nappes. Pire, il n’a plus de nouvelles de Béatrice, la cuisinière, qui a disparu depuis quelques jours. Son mari Roméo aurait perdu la raison...

Inspirée d’On ne sait comment, dernière pièce de Luigi Pirandello, prix Nobel de littérature, La Fuite porte un regard actuel sur des questions sociétales, avec humour et sans jamais manquer de piquant.

« Une pièce fantastique et lumineuse où cohabitent magistralement le comique désopilant et le drame le plus sombre du désarroi humain. Le génie théâtral de Luigi Pirandello souffle sur cette pièce et son interprétation. »La Provence

Durée : 1h00

Auteurs et metteurs en scène Sandrine Heyraud Sicaire Durieux Loïc Faure

AvecSandrine Heyraud en alternance avec Elsa Taranis Debefve Sicaire Durieux en alternance avec François Regout Paul Mosseray Loïc Faure

Conception décorAsbl Devenirs et Hélios asbl

Création sonore Loïc Villiot et Loïc Le Foll

Création lumièreJérôme Dejean

Regards extérieursAlana Osbourne et Katya Montaignac

Voix off Sarah Chantelauze et Eric De Staercke

Photo Yves Kerstius

Aides Fédération Wallonie-Bruxelles, Théâtre des Doms, Centre Culturel. J. Franck, Espace Catastrophe, Roseraie, Théâtre Marni, Centre Culturel de Woluwé Saint-Lambert, Latitude 50, Théâtre de Périgueux, BAMP, Atelier décor de Marchin - Devenirs Asbl, Centre Culturel de Braine-L’Alleud, Asbl MTP MEMAP, Service Culture d’Ixelles, KissKissBankBank, SACD, WBI, WBTD, Atelier Design.

Soutiens L’Atelier, une formation à la réalisation de décors devenirs.be - latitude50.be TH

ÉÂTR

EGE

STUE

L

MARDI 23 MARS 20H00ESPACE 140

PARTENARIAT

AVEC

COUP DE COEUR

AVIGNON OFF

2120

JETLAGCIE CHAL IWATÉ Embarquement imminent !

Dans un aéroport, trois individus attendent. L’un d’eux semble ailleurs, déphasé par le décalage horaire. L’homme cherche le contact avec les autres pour tromper sa solitude. Il suffira d’un geste maladroit pour que tout s’emballe.

De la zone de transit surpeuplée à la carlingue confinée d’un avion, les acrobaties incroyables se mêlent à un humour surréaliste et burlesque.

Dans un univers oscillant entre Jacques Tati et Charlie Chaplin, ces trois voyageurs bousculent notre imagination et jouent avec nos émotions.La danse, le cirque et le théâtre nous embarquent pour un voyage en apesanteur.

Une destination pour toute la famille !

« Comment se peut-il que des corps se mettent au diapason avec une telle précision gestuelle, rythmique et comique ? »Cirkencapital

Durée : 0h50

Adaptation, mise en scène et scénographie Ivan Pommet

Aide à la mise en scène Agnès Bonnissol et Serge Boulier (Boufou Théâtre)

AvecSamir Mouhoubi Ivan Pommet

Création musicale et sonoreSamir Mouhoubi

Film d’animation Hadrien Legrais

ProductionThéâtre Mu

Coproduction Festival KidéliresRoque d’Anthéron Cultur(r)alSallanches

Soutiens Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée, Département des Pyrénées-Orientales, Ville de Cabestany, Institut Français de Meknès (Maroc), Spedidam. TH

ÉÂTR

EDE

PAP

IER

MERCREDI 31 MARS 15H00ESPACE 140

2322

JEUNE PUBLICDÈS 7 ANS

QUICHOTTE DÉBALLAGECOMPAGNIE THÉÂTRE MU D’après Cervantès

Don Quichotte est si captivé par la littérature chevaleresque qu’un jour, emporté par son imagination débordante, il devient à son tour chevalier errant et combattant du mal. Commencent alors ses péripéties à travers l’Espagne et ses glorieux combats engagés pour l’amour de sa bien-aimée Dulcinée. En compagnie de Sancho Panza, son fidèle écuyer, il s’engage dans des aventures improbables, affronte des géants envoyés par de méchants magiciens et défie un redoutable escadron de la mort.Où s’arrêtera donc la quête de nos deux héros ?

Du papier froissé naissent des marionnettes éphémères qui illustrent son récit, tantôt comiques tantôt épiques ; accompagnées par la mélodie envoûtante de la guitare.

JEUDI 8 AVRIL20H00NOUVELLE MÉDIATHÈQUEÉP

OPÉE

THÉÂ

TRAL

E

Durée : 1h25

Adaptation et écritureVéronique Boutonnet

Mise en scèneet lumièreRichard Arselin

CostumesLes Vertugadins

AvecVéronique BoutonnetLuca LomazziFranck Etenna

Création sonore Franck Etenna

PhotoLuca Lomazzi

2524

LE COMTE DE MONTE-CRISTOCIE LES ÂMES L I BRESD’après Alexandre Dumas Trahi, disgracié, jeté au fond d’un cachot pendant quatorze années et miraculeusement libre, considéré comme mort par ceux qui l’ont aimé et haï, Edmond Dantès resurgit dans leur vie en tant que Comte de Monte-Cristo. Il a patiemment construit sa vengeance, recueilli les secrets de ses ennemis et se lance dans un voyage dangereux, poussé comme le nuage de feu passant dans le ciel pour aller brûler les villes maudites.

Un jeu de mémoire dans lequel la vengeance et la douleur bataillent, les souvenirs se bousculent, se confondent, piègent le spectateur dans ce labyrinthe vertigineux imaginé par le romantique Alexandre Dumas.

Dans cette adaptation sobre et particulièrement ingénieuse, trois comédiens s’emparent du chef-d’œuvre de Dumas, remontent le fil de l’histoire sur un rythme incisif et vertigineux.

« Dans un souffle, trois comédiens incarnent toute une galerie de personnages, avec pour seul décor et accessoire, un manteau. Un spectacle au rythme haletant, porté par trois présences énergiques et magnétiques. »Télérama TT

Durée : 0h50

Chorégraphie Moncef Zebiri

Assistant chorégraphique Patrick M’Bala

AvecWassim Berriss Yann Crayssac Maylis Dumas Remi Michault Florie Mongrédien Joël Sossavi Maxime Vicente

Scénographie Frederick Borrotzu

CostumesNadine Chabannier

SonArthur Caget

Coproductions Ville de Rillieux-la-Pape Théâtre de Cusset

PartenairesIADU (Initiatives d’artistes en danses urbaines), Cash Converters, Duvarry Developpement, Pôle en Scène

Photo Julie Cherki SH

OWHI

P-HO

P

VENDREDI 30 AVRIL 20H00ESPACE 140

CRÉATION

2020

2726

CLASSIC SICKCOMPAGNIE FREE ST YLESPièce chorégraphique pour 7 danseurs Une sortie scolaire dans un château. Parmi les collégiens, il y a l’élève modèle, le trublion, le rêveur et puis il y a la prof, un peu sur les nerfs. Une classe normale quoi. On découvre sept personnalités bien affirmées avec chacune son propre style de danse, son identité.Une mixité qui reflète la diversité des danseurs sur scène.

De la danse classique au break dance en passant par le nouveau cirque, la chorégraphie démonstrative de Classe Sick caricature avec légèreté la monarchie française et tourne en dérision la traditionnelle sortie scolaire. Une vision bien à eux de l’Histoire de France, de la monarchie et du baroque, qui soulève la question de l’identification à cette Histoire qui leur semble si éloignée.

Avec une scénographie spectaculaire, digne de la Galerie des Glaces, les danseurs se livrent à des acrobaties qui feraient frémir le gardien du Château de Versailles.

Durée : 0h35

Mise en scène Laurence Belet

Comédiens marionnettistes Denis Lagrâce, Loëtitia Besson

Scénographie et marionnettes Delphine Lancelle

Projections et animationsJoël Abriac en collaboration avec Albertine

Animations sable Gabriel Gonzales

Création musique originale Philippe Gelda

Création lumière et régieMarco Gosselin

CostumesKantuta Varlet

Avec la voix de François Fehner

Partenaires Côté Cour - Besançon, Festival Marionnettis-simo - Tournefeuille, Espace Job - Toulouse, L’Usinotopie – Villemur-sur-Tarn, Odyssud -Blagnac, Le Cratère Scène Nationale d’Alès, Le théâtre des trois ponts - Castelnaudary, ADDA82. Compagnie conventionnée par la ville de Toulouse et soutenue par le Conseil départemental de Haute Garonne et le Conseil régional d’Occitanie TH

ÉÂTR

ED’

ANIM

ATIO

N

JEUNE PUBLICDÈS 4 ANS

MERCREDI 5 MAI 15H00NOUVELLE MÉDIATHÈQUE

2928

PETIT DÉTAILCOMPAGNIE ROUGES LES ANGES D’après Les oiseaux de Germano Zullo et Albertine (Editions La joie de Lire)

Dans un désert tout jaune et sous un beau ciel bleu, un étonnant camion rouge circule sur une route sinueuse. Lorsque le chauffeur ouvre les portes de la remorque pour permettre à une nuée d’oiseaux bigarrés de s’en envoler, un seul, tout petit et tout noir, reste sur place incapable de voler... Ici commence l’histoire d’une belle et émouvante amitié qui nous rappelle combien les choses simples sont essentielles.

Cette magnifique adaptation permet d’évoquer avec les enfants ces multiples petits riens qui se présentent chaque jour à nous. Et si l’on apprend à voir ces petits détails, porteurs de grandes richesses, c’est toute notre vision du monde qui peut en être bouleversée.

JEUDI 20 MAI20H00NOUVELLE MÉDIATHÈQUECR

IQUE

& A

CROB

ATIE

S

Durée : 1h00

Mise en scèneMario Gumina

Avec Leonardo AdorniJacopo Maria Bianchini Alessandro Mori

Création lumièreDario Andreoli

CostumesPatrizia Caggiati

ScénographieLab TbB Paolo Romanini

Peintre décorateur Patrizio Dall’Argine

Assistant chorégraphies Fabrizio Giannini

Production Teatro Necessario

Soutiens MiBAC, Région Emilia-Romagna, Comune di Parma

Soutien à la création Danzarte/Next - Oltre il Palcoscenico, Région Lombardia

Accueil en résidence Solares Fondazione delle Arti /Teatro delle Briciole

PhotoRoberto Manfredi

3130

NUOVA BARBERIA CARLONIDE MARIO GUMINA ET TEATRO NECESSARIO Trois aspirants barbiers un peu loufoques décident de redonner son lustre d’antan à un vieux salon de coiffure. Comme à la Belle Époque ! Quand les barbiers chantaient, jouaient en rythme, conseillaient monsieur, servaient à boire... et coupaient cheveux et barbes... accessoirement...

Le jour de l’inauguration est là et nos trois acolytes sont prêts à montrer tout leur talent d’artisans du cuir chevelu ! Aucun problème n’est insoluble, tant qu’on a la bonne lotion ! Et c’est avec fierté qu’ils verront leurs clients ressortir le corps régé-néré et l’esprit ressourcé !

Acrobaties et gags se mêlent à des instants musicaux hilarants pour donner vie à un spectacle plein d’ingéniosité, d’énergie et de bonne humeur !

« Un éclatant crescendo de gags, musiques et acrobaties qui a reçu des applaudissements à répétition, jusqu’au tonnerre, bien mérité, d’ovations finales »L’Informazione (Italie)

05/10LA RÉSILIENCE QUÉBÉCOISEDe Muriel Barra ESPACE 140

26/04LE SOUFFLE DE DARWINDe Pierre-Marie Hubert NOUVELLE MÉDIATHÈQUE

01/02FIGUIG, SEULE FACE AU DÉSERTDe Philippe Prudent ESPACE 140

09/11LE PÉRIPLE DU BOIS PAUVREDe CalibreESPACE 140

17/05EN EL CAMINODe Loïc Chetail NOUVELLE MÉDIATHÈQUE

15/03PEUPLES DU FROIDDe Jacques Ducoin MJC Ô TOTEM

CONFÉRENCES REPORTAGESLE LUNDI À 14 H 30

Les réalisateurs de Document Terre mettent leur expérience au service de leur art. Leurs films sont de formidables invitations à découvrir le monde, leurs images ne doivent rien au hasard. Voyages humains, voyages culturels, voyages nature, voyages aventure... Un regard pertinent sur le monde.

Après chaque reportage, un temps d’échanges prolonge l’escapade.

3332

PARTENARIAT

AVEC

BILLETTERIEEN LIGNE SUR : www.transmetteurs.fr

À L’ACCUEIL MARCEL ANDRÉ 165, rue Ampère – 04 37 85 00 00 Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

SUR LES LIEUX DES SPECTACLES, 1 HEURE AVANT.

MODES DE REGLEMENT Espèces (sur place uniquement), chèque à l’ordre de « Régie de recettes action culturelle », carte bleue, chèque culture, chèque vacances, Pass’ Région.

Renseignements : billetterie.transmetteurs@rillieuxlapape.fr

INFOS PRATIQUES

3534

NOUVELLE SALLEBienvenue dans la salle de spectacle flambant neuve de la Nouvelle Médiathèque que vous aurez la joie de découvrir durant cette saison.

Avec 187 places, dont 5 réservées aux personnes à mobilité réduite, disposées en gradins équipés de fauteuils individuels, la nouvelle salle de spectacle a été conçue pour assurer au spectateur un confort visuel optimal où que l’on soit installé. Dotée d’un espace scénique de 80m2 d’une très belle hauteur et d’un écran de projection, elle pourra accueillir une plus grande diversité de spectacles tout en conservant une proximité et un rapport au public chaleureux et intimiste.

NOUVELLE BILLETTERIELa billetterie en ligne fait peau neuve ! Les Transmetteurs vous proposent une toute nouvelle page de réservation.

- plus besoin de compte utilisateur pour acheter votre abonnement ou votre place,

- un environnement facile d’utilisation et ergonomique pour un parcours de réservation plus fluide.

À découvrir sur www.transmetteurs.fr

TARIFSACCÈS AUX SALLES DE SPECTACLES Sous réserve d’un protocole sanitaire imposé qui sera précisé sur www.transmetteurs.fr et les réseaux sociaux.

Placement libre. L’accès à la salle pourra être refusé aux retardataires pour ne pas gêner le bon déroulement du spectacle. Les capacités de certaines salles étant réduites, la réservation est vivement conseillée. Afin de vous accueillir dans les meil-leures conditions, nous invitons les personnes en situation de handicap à nous le signaler lors de la réservation.

LES LIEUX À RILLIEUX-LA-PAPE (ACCÈS TCL LIGNES C2 ET/OU C5) • Espace 140, 291, rue d’Athènes • Nouvelle Médiathèque, 83, avenue de l’Europe • MJC Ô Totem, 9, bis avenue du Général Leclerc HORS RILLIEUX-LA-PAPE • Théâtre Allégro, place de la République, 01700 Miribel

COVOITURAGE Pratique, économique et écologique www.covoiturage-grandlyon.com

BAR, PETITE RESTAURATION & CONVIVIALITÉ Nous vous accueillons les soirs de spectacle (1 heure avant la représentation), pour partager un verre ou une gourmandise, en toute simplicité !

SPECTACLES TOUT PUBLIC Catégorie 1 : LOS GUARDIOLA / WOK’N’WOLL / JETLAG

Plein tarif : 18 € / Tarif réduit* : 13 € * moins de 30 ans / plus de 65 ans / demandeurs d’emploi / bénéficiaires du RSA, bénéficiaires de l’AAH / groupes > 10 personnes / professionnels du spectacle.

Catégorie 2 : BLOOP ! / L’HISTOIRE DE FRANCE EN 1 H/ DJAZIA SATOUR / LA FUITE / LE COMTE DE MONTE-CRISTO / CLASSE SICK / NUOVA BARBERIA CARLONI

Plein tarif : 15 € / Tarif réduit** : 12 € / Moins de 30 ans : 10 € * * plus de 65 ans / demandeurs d’emploi / bénéficiaires du RSA, bénéficiaires de l’AAH / groupes > 10 personnes / professionnels du spectacle.

SPECTACLES JEUNE PUBLIC Tarif unique : 6 € / Groupe (> 10 personnes) : 4 €

CONFÉRENCES-REPORTAGESTarif unique : 8 €

Comités d’entreprise, structures socioculturelles, établissements scolaires...Des tarifs adaptés sont proposés. Contactez-nous : transmetteurs@rillieuxlapape.fr

Reconnue d’intérêt général, cette association a pour but de faciliter l’accès à l’art et à la culture : www.culture-pour-tous.fr

3736

BULLETIN D’ABONNEMENTNom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal / Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je coche la case si je veux recevoir par e-mail la newsletter mensuelle Transmetteurs pour rester informé sur les spectacles, rencontres (Information protection des données ci-contre)

Mon abonnement spectaclesUn par personne

Cat 2 BLOOP! 22/09

Cat 2 L’HISTOIRE DE FRANCE EN 1 H 06/10

Cat 2 DJAZIA SATOUR 05/11

Cat 1 LOS GUARDIOLA 03/12

Cat 1 WOK’N’WOLL 31/01

Cat 2 LA FUITE 25/02

Cat 1 JETLAG 23/03

Cat 2 LE COMTE DE MONTE-CRISTO 08/04

Cat 2 CLASSE SICK 30/04

Cat 2 NUOVA BARBERIA CARLONI 20/05

ABONNEMENT 6 CONFÉRENCES : 30 €

3 spectacles

5 spectacles

Pass saison

Supp. 11 €

36 € 80 €45 € + . . . . €

= . . . . . . . . . . €

3938

ABONNEMENT

JE M’ABONNE SUR WWW.TRANSMETTEURS.FR

Ou j’utilise le formulaire ci-contre :

• En cochant les spectacles de mon abonnement • En calculant le montant de mon règlement • En complétant mes coordonnées* et en envoyant mon bulletin, accompagné de justificatifs éventuels et d’un chèque libellé à l’ordre de « Régie de recettes action culturelle », à l’Accueil Marcel André, 165, rue Ampère, 69140 Rillieux-la-Pape

*Les données recueillies via ce formulaire sont enregistrées par le service culturel dans un fichier informatisé, pour le suivi du trai-tement des réservations et l’envoi d’informations facilitant votre venue au spectacle. Ces éléments, traités de manière anonymise, sont également destinés à une meilleure connaissance de notre public et à la réalisation de bilans sur la fréquentation de la saison culturelle.Conformément à la loi « Informatique et Libertés », vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès aux données vous concernant pour modification, rectification ou suppression, en vous adressant par email à : transmetteurs@rillieuxlapape.fr

3 spectacles : 36 €

5 spectacles : 45 € Spectacle supplémentaire : 11 €

Pass saison : 80 € 10 spectacles (hors Jeune Public)

6 conférences : 30 €

RESTONS EN CONTACT !Abonnez-vous à la newsletter sur www.transmetteurs.fr

www.transmetteurs . f r @transmetteurs /transmetteurs