100%日本產米［御結］安心 安全

信 心 之 作 　 安 心 承 諾日本人把[御結]叫作「Soul Food」──

意旨生活中不可或缺、能撫慰心靈的一種食物。

[御結] ── 是日本人從小到大每天都會吃的食物，有著陪伴他們一生的味道之餘，也能讓他們身心得到滿足。

我們希望把這獨有的日本飲食文化，呈獻給香港的每一位客人。有如日本母親一絲不苟為家人製作[御結]，

我們亦把客人的安心安全放在首位；嚴格監控從原材料、製作、出品、物流以至到店鋪端的生產流程，

謹守對食品安全、品質保證的承諾；自信每一個交到客人手上的[御結]都絕對安心安全、健康味美。

+$

© 2020 Hyakunousha International Ltd.

h-musubi .com HanaMusubiHK

一掃以上二維碼，把您的寶貴意見直接與華御結社長 西田宗生先生分享！

Scan the QR code above and share yourvaluable comments with our Managing Director ,

Mr. Muneo NISHIDA!

如欲了解更多分店資訊，請掃瞄二維碼。Scan the QR code to v is i t our homepage

for more shop address information.

˙ ˙〮 〮

Two Omusubi of 17 or below $

One Homemade Soup (S)

＄17 或以下御結2個 自家製濃湯(小)1份SET A

˙ ̇

˙

〮〮〮

One Omusubi of 17 or below $

One Homemade Soup (S)

One Side Dish OR Fresh Vegetable Salad* OR Fruit Box

＄17 或以下御結1個 自家製濃湯(小)1份

和風單品料理 或 輕怡野菜沙律* 或 果物盒1份

SET B

OR

SET B/C 升級選擇*： 任何 SET 的自家製濃湯：$12 升級至Upgrade to升級至Upgrade to$6

煙三文魚薯仔沙律Salmon and Potato Salad

或

黑椒雞扒南瓜沙律Black Pepper Chicken

and Pumpkin Salad(大)湯

(L)-size Soup

˙ ˙

˙

＄17 或以下御結2個自家製濃湯(小)1份和風單品料理 或輕怡野菜沙律* 或果物盒1份

SET C

〮 〮〮

Two Omusubi of 17 or below $

One Homemade Soup (S)

One Side Dish ORFresh Vegetable Salad* OR Fruit Box

NEW Omusubi M

eal Set!

全新御結套餐！

注：$17以上之[御結]需補差價。（不適用於[珍寶御結]）Note: Pay for the price difference for HK$17 above Omusubi. (Not applicable to Jumbo Omusubi)

圖片只供參考。餐單內容及價格或會有所調整，一切以店舖之最新安排為準。 Images are for reference only. Pricing and availability of products are subject to change.

北海道産牛肉のしぐれ煮北海道牛肉時雨煮

Hokkaido Beef with Ginger in Sweeten Soy Sauce

169 kcal $18

熊本県産 大阿蘇鶏モモ肉の蒲焼き熊本產蒲燒大阿蘇雞腿肉

Grilled Ooaso Chicken Thigh174 kcal $17

L2

$62

$44 $48

二月新品F E B R U A R Y N E W

和風單品料理 Japanese Side Dishes

100%日本產米［御結］安心 安全 Healthy Mixed Rice Omusubi健康拌飯系列

桜エビ醤油味櫻花蝦醬油Soy Sauce

Sakura Shrimp

199 kcal $17

アンガス牛のすき焼き 安格斯牛蛋汁壽喜燒Angus Beef Sukiyaki

with Egg Yolk

198 kcal $20

マルズワイ蟹サラダ 紅蟹沙律

Deepwater Red Crab with Mayonnaise

166 kcal $18

広島菜ちりめん廣島菜小魚乾

Hiroshima Greens with Dried Whitebait

180 kcal $17

サーモン蒲焼き 蒲燒三文魚腩

Grilled Salmon Belly

190 kcal $18

厚切一口玉子燒Diced Sweet Japanese Style

Fried Egg

189 kcal $22

大學芋 (黑糖蜜蕃薯)Candied Sweet Potato

398 kcal $22

3 ~ 9/2, 24/2 ~ 1/3 ONLY

きんぴら 金平牛蒡

Sauteed Burdock Root

163 kcal $16

種抜き梅（減塩） 無核梅乾（減鹽）

Pickled Plum (lightly salted)

158 kcal $16

北海道産秋鮭ほぐし 秋鮭三文魚

Hokkaido Salmon Flakes

170 kcal $17

本格和風焼き肉 本格和風燒牛肉

Authentic Grilled Beef

195 kcal $17

辛子明太子 辛口明太子

Spicy Cod Roe

157 kcal $17

17/2 ~ 1/3 ONLY

タコわさび 芥末章魚

Octopus with Wasabi

161 kcal $163 ~ 16/2 ONLY

トロトロ卵かけご飯 流心濃香蛋黃

Melty Rich Egg Yolk

184 kcal $16

雜穀6種使用

3 ~ 9/2, 17 ~ 23/2 ONLY 10 ~ 16/2, 24/2 ~ 1/3 ONLY10 ~ 16/2 ONLY

照燒鰤魚Teriyaki Grilled Amberjack

120 kcal $22

照燒雞粒Cubed Teriyaki Chicken Fillet

117 kcal $22

黑椒雞粒Cubed Black Pepper

Chicken Fillet

112 kcal $22

17 ~ 23/2 ONLY

西京味噌燒黃尾魚Saikyo Miso Grilled

Yellowtail Amberjack

113 kcal $223 ~ 9/2, 17 ~ 23/2 ONLY

胡麻菠菜Spinach with Sesame

94 kcal $22

10 ~ 16/2 ONLY

香蒜蜆肉油菜花Rape Blossoms and Clams

with Garlic

138 kcal $22

昆布だだ茶豆昆布茶豆

Salmon withSanriku Wakame Seaweed

212 kcal $17

3 ~ 9/2, 17 ~ 23/2 ONLY 10 ~ 16/2, 24/2 ~ 1/3 ONLY

鹽燒鯖魚Grilled Salted Mackerel

131 kcal $22

蒲燒茄子併櫻花蝦野菜Grilled Eggplant with Sakura Shrimps

and Vegetable

60 kcal $22

汁煮甘筍黃麻菜Chilled Carrot

and Mulukhiyah

43 kcal $22

本月新品New Product

再登場By Popular Demand

カツオ旨煮（辛子マヨ風味）香辣鰹魚沙律

Bonito in Spicy Mayonnaise

209 kcal $16

明太子サラダ 明太子沙律

Cod Fish Roe Salad

180 kcal $16

広島風担々そぼろ 廣島風擔擔碎肉

Spicy Minced Meat in Hiroshima Style

182 kcal $16

素食品Vegetarian Choice

自家製濃湯 Homemade Soup和風豆乳骨膠原雞湯

Collagen-Rich Chicken and Soy Soup

157 kcal $20236 kcal $32

S

L

豚汁 (野菜豬肉味噌湯)Pork and Vegetables

Miso Soup

旬之果物盒（蘋果哈蜜瓜菠蘿）

Seasonal Fruit Box (Apple, Hami Melon

and Pineapple)

52 kcal $22

旬之果物盒（甜梨香橙火龍果）

Seasonal Fruit Box (Pear, Orange

and Dragon Fruit )

62 kcal $22

Seasonal Fruit Box 旬之果物盒系列

Jumbo Omusubi珍寶系列

香滑薯仔濃湯Rich Corn Potage

香甜粟米濃湯Rich Corn Potage

110 kcal $20165 kcal $32

S

L

S

L

80 kcal $20120 kcal $32

Light Vegetable Salad 輕怡野菜沙律系列

輕怡野菜沙律Fresh Vegetable Salad

34 kcal $22

黑椒雞扒南瓜沙律Black Pepper Chicken and

Pumpkin Salad

75 kcal $28

煙三文魚薯仔沙律Salmon and Potato Salad

71 kcal $28

鶏の黒こしょう焼き 黑椒燒雞扒

Grilled Black Pepper Chicken

306 kcal $30

薩摩揚げとキーマカレー五品魚餅併和風肉醬咖哩

Assorted Fried Fish Cake with Keema Curry

304 kcal $28

照り焼きサーモンと明太子サラダ 照燒三文魚扒配明太子沙律

Grilled Salmon with Cod Roe Mayonnaise

293 kcal $32

沖縄風ハム玉子沖繩風火腿扒玉子

Okinawa Style Ham and Egg

344 kcal $30

3 ~ 16/2 ONLY

132 kcal $20196 kcal $32

S

L

17 ~ 23/2 ONLY 24/2 ~ 1/3 ONLY