PAR

nejetezPA

sce

jouRnAlsu

RlA

voie

Publique:o

ffRez-leàvotR

evoisin

!metRoestim

PRim

ésu

RduPA

PieR

100%

Rec

yclé.

www.metrofrance.comjeudi 26 avril 2012N° 2204

musique P. 12

Johnny se refaitune tournée

justice P. 6

Des policiersen colère surles Champs

Néo Sécurité :un plan socialtrès politique

société P. 5

En prison,elles s’évadentsur scène

libaN P. 4

Le bonheuren couple, uneaffaire de poids

soNdage P. 10

présideNtielle P. 2

Les jeunes militants s’affichentSur le terrain, dans les meetings ou sur Internet, les jeunes constituent une armée pour leur candidat.Metro a rencontré Margaux, engagée derrière Nicolas Sarkozy, et Florence, soutien de François Hollande.Sur le terrain, dans les meetings ou sur Internet, les jeunes constituent une armée pour leur candidat.Metro

Elysée 2012

iNterview P. 8

De nouveauxbuts pourBarthezL’ex-gardien des Bleus évoquesa vie de retraité, rythmée parles courses automobiles et les

interviews de footballeurs.

deux ans après ses problèmes

de santé, le rockeur a donné le coup

d’envoi d’une série de concerts. dr

MArS/Jdd/SIPA

2 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.comévénement

« Ras-le-bol des propos excluants »PS. Elle remballe son tract en sou-riant. Le « non merci » lâché d’unton agacé, elle a l’habitude. « Cen’est rien, ça arrive », souffle-t-elle,tout en tendant une brochure à unnouveau passant. Florence, 21 ans,dirige la section du Mouvement desjeunes socialistes (MJS) duXVIe arrondissement parisien. Cesamedi à midi, quelques semainesavant le premier tour, comme sou-vent, la petite brune tracte devantle lycée Claude-Bernard avec troisautres militants.Un endroit idéal pour « faire de la

diff’ » (de la « diffusion »). « Leslycéens traînent devant la sortie. Onpeut facilement engager la discus-sion », explique-t-elle. L’étudiante enmédecine, engagée depuis un an auMJS, consacre dix heures par

semaine à son activité militante. Il ya le tractage, le collage d’affiches, etla réunion du dimanche avec la sec-tion locale. Elle a toujours baignédans un climat familial « plutôt degauche », et assure s’être engagée« par ras-le-bol de Sarkozy et des pro-pos excluants de Claude Guéant ».Comme premier choc politique, ellecite la présence du FN au secondtour de la présidentielle en 2002.Ils sont en tout 35 jeunes MJS

dans la section du XVIe, « mais 7ou 8 vraiment actifs », reconnaîtFlorence. « Il faut leur parler loge-ment et emploi. » Pendant lesvacances scolaires, les actionsdevant les lycées seront rempla-cées par des porte-à-porte et des« balades militantes ». Florence enest certaine : « On peut convaincreune partie de l’électorat FN, cellequi a voté par déception par rap-port à Sarkozy et par rejet de lapolitique en général. »

§françoise MarMouyet

Gilles Daniel

D ans les meetings, impos-sible de les rater. Poussésaux avant-postes par leurs

états-majors, ils offrent aux camé-ras des images de militants surmo-tivés. « Ce ne sont pas des alibis,affirme Laurianne Deniaud, l’ex-présidente des Jeunes Socialistes,chargée de la jeunesse dansl’équipe Hollande. Chez nous, ilsont participé à la réflexion sur leprojet et ont massivement investile terrain, notamment pour tou-cher les lycéens et les étudiants. »

Des militants zélés...Certes, les 18-30 ans ne sont pas

légion dans les partis. « Seuls de 1 à2 % des jeunes y adhèrent, les orga-nisations traditionnelles ayantbeaucoup perdu de leur attracti-vité », explique la sociologue AnneMuxel, selon qui ceux qui fran-chissent le pas « sont souvent desenfants de militants ».Mais les campagnes présiden-

tielles permettent d’insuffler dusang neuf. Les Jeunes Socialistes, enplus de leurs 7 000 adhérents, affir-

ment ê t re épau lé s par50 000 « volontaires du change-ment ». « Dans les meetings del’UMP, unmilitant sur deux avait unnouveau visage, souvent trèsjeune », assure de son côté le pré-sident des Jeunes Populaires, Benja-min Lancar. Des recrues aussitôttransformées en petites mainszélées : « Les Jeunes Pop, c’est de10 à 15 % de l’UMP, mais de 50 à100 % du poumon militant ! »

… et innovantsTractage, distribution, collage... Les

jeunes loups aux dents souvent lon-gues sont les plus actifs sur le ter-rain. « Ils permettent de renouvelerles formes demilitantisme, souligneLaurianne Deniaud. Dans nos porte-à-porte, dès les régionales, nous lais-sions des accroche-portes, commedans les hôtels, lorsqu’il n’y avaitpersonne. Cette technique a étégénéralisée pour la présidentielle. »Mais c’est surtout, évidemment,

sur Internet que la nouvelle généra-tion fait la différence. « On a étéextraordinaires sur les réseauxsociaux », n’hésite pas à claironnerle président des Jeunes avec Marine,Julien Rochedy. Fini les crânes rasésdans les rangs : « La vieille imagecaricaturale des jeunes du FN, c’estterminé, assure leur patron. Beau-coup de nouveaux militants sontissus des grandes écoles. » Dans leparti d’extrême droite plus qu’ail-leurs, opération de « dédiabolisa-tion » oblige, les jeunes sont unargument de marketing.§

Présidentielle

Le sang neufdes partis

florence dirige la section des Jeunes socialistes du XVie arrondissement de Paris. Nicolas RichoffeR/metRo

DébatC’est à 21 heures, le 2 mai, queFrançois Hollande et NicolasSarkozy s’affronteront endirect. TF1 et France 2 l’ontannoncé hier, précisant que ledébat serait animé par LaurenceFerrari et David Pujadas.

cRéDitphoto

4,6 %C’est la part de marché entermes de clients conquisepar Free Mobile depuisjanvier, selon une étuderendue publique hier parKantar Worldpannel.

1« C’est le début de la findes déceptions des annéesObama et le débutd’un chapitre nouveauet meilleur. »Mitt roMney, hier, lors d’un discours.Le Républicain a gagné 5 primaireset s’est posé en candidat investi.

afp

1

LES FAITS. Depuisle début dela campagne,

les organisations de jeunesdes mouvements politiquessont sur le pied de guerre.L’ENJEU. ces militants ontun rôle crucial sur le terrain.

Elysée 2012

« On peut convaincre unepartie de l’électorat FN. »florence, militante du MJS.

3jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com événement

« Sarkozy est toujours aussi bon »ump. Les partiels, elle avisera« après le second tour ». Pourl’heure, la vie de Margaux, 22 ans,étudiante en master 1 de sciencespolitiques à Nanterre, est rythméepar l’élection présidentielle. Ouplutôt par l’espoir de la réélectionde Nicolas Sarkozy. Elle a pris sacarte à l’UMP en 2007 et, depuisfévrier dernier, elle est en stage ausiège des Jeunes Populaires. Dix

heures par jour, « quasimenttoute la semaine », elle est surle pont. Organiser des trac-

tages, accueillir les délégations desJeunes UMP venues de toute laFrance pour les rassemblements,distribuer les drapeaux tricolores...

Début « entre copines »En 2007, alors élève en terminale

ES au lycée privé Saint-Vincent deSenlis (Oise), elle décide de s’enga-ger, avec trois amies : « C’étaitsympa de faire cette démarcheentre copines. » Dans sa famille

– mère au foyer, père directeur desressources humaines d’un grandgroupe –, on est de droite. « L’UMPdéfend des valeurs qui sont lesmiennes : le travail, l’effort, l’en-vie de se battre pour réussir. »Par rapport à 2007, Margaux voit

peu de différences. « Je trouveSarkozy toujours aussi bon. » Elleconcède percevoir, « parfois », uncertain « rejet de sa personne ».« Mais qui pouvait prévoir l’am-pleur de la crise ? » soupire-t-elle.C’est à la faculté de Nanterre, sansdoute, intégrée en septembreaprès une licence de droit à laCatho de Lille, qu’elle aura eu leplus à se battre pour défendre sesidées. Sur ce campus, réputé pourson ancrage à gauche, un certainDaniel Cohn-Bendit s’est renducélèbre en Mai 68. « Je n’y militepas beaucoup, mais ça ne m’em-pêche pas de dire ce que jepense », dit -elle dans unsourire.§F.M

VIolaIne, 18 ans, étudiante.

« Non, je manque detemps pourm’intéresserpleinement à lapolitique. Les

programmes des candidats m’ontbeaucoup déçue. Je pourraism’engager plus tard, si un candidatparvient réellement àme séduir. »

JulIen, 24 ans, étudiant.

« Non, car aucunprogramme ne m’avraiment intéressé. Celadit, je ne suis pas contre

l’idée de militer, au contraire.C’est important de se battre pourdéfendre ses idéaux et ses valeurs.C’est un peu un devoir citoyen. »

RaPhaël, 32 ans, ingénieur.

« Non, ça ne m’estjamais vraiment venu àl’idée. Je préfère gardermes opinions pour moi.

Je ne vois pas trop ce que celachangerait de s’investir pour unparti. Le vote en lui-même est plusimportant que le fait de militer. »

aRlette, 50 ans, agent hôtelier.

« Oui, en 2007, j’aisoutenu FrançoisBayrou. Je suis issued’une famille d’ouvriers

et, pour moi, c’est important des’engager totalement. J’ai soutenuJean-Luc Mélenchon cette année etson score m’a beaucoup déçue. »

Avez-vous déjà milité ?

CAboChon titremetrofrance.com/xxxxx

titreTexte.

à lire surmetrofrance.com/impots

sur le WebDès aujourd’hui,les contribuablespeuvent télédéclarerleurs revenus.Une applicationmobile dédiée faitson apparition.

Mot cléAttaque. Texte.

cRéDitphoto

Droit de voteLe vote des étrangers auxélections locales, ce pourraitêtre en 2013. FrançoisHollande a confirmé et préciséhier les modalités de la mesurequ’il défend, contre laquelle lamajorité multiplie les attaques.

afp

Mot cléAttaque. Texte.

cRéDitphoto

1er MaiNicolas Sarkozy dit s’adresser au« vrai travail ». Hier, il a expliquévouloir un rassemblement du 1er Maien priorité autour des « salariés duprivé », « plus exposés ». Najat Vallaud-Belkacem (PS) l’a accusé de « faire desdistinctions entre les travailleurs ».

afp

Margaux a rejoint le mouvement majoritaire en 2007. N.R/metRo

4 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.comACTU MONDE

Schéhérazade libre dans sa têteLibanVêtues de noir et drapées de voilesmulticolores, les femmes montent uneà une sur l’estrade. Soudain, unevoix gouailleuse rompt le silence :« Bienvenue au royaume de Baabda,là où les Schéhérazades vivent… »Le royaume de Baabda ? Pas vrai-ment le palais desMille et Une Nuits.Dans ce « royaume », les femmes

s’entassent à 20 dans des cellulesde 30 m², et ne peuvent attraper duregard le ciel que deux heures parjour, au moment de la promenade.Les femmes qui vivent ici sontaccusées de meurtre, de vol ou detrafic de drogue et purgent leurpeine ou attendent d’être jugées àBaabda, l’une des quatre prisonspour femmes du pays, à proximité

de Beyrouth. La pièce Shéhérazade àBaabda a été imaginée par ZeinaDaccache, actrice libanaise et fon-datrice de Catharsis, associationconsacrée à la « dramathérapie » auMoyen-Orient.

Conditions de vie en prisonLe spectacle est l’aboutissement

d’un travail sur soi, pour une ving-taine de femmes qui l’ont souhaité.« Elles ont appris à réfléchir sur leursactes, à ne plus seulement dénoncerles injustices dont elles se disaientvictimes », affirme la comédienne.Les femmes évoquent dans de petitesscènes leurs conditions de vie en pri-son mais racontent surtout lesmariages arrangés dès l’âge de 12ans et les violences conjugales.

En 2009, Zeina Daccache avaitdéjà adapté Douze Hommes en colèredans la plus grande prison pourhommes du Liban, à Roumieh. Lapièce avait contribué à l’applica-tion de la loi sur la réduction despeines. Là encore, plusieursministres sont venus assister à lapremière représentation de Sché-hérazade à Baabda.Mais l’ampleur de la tâche

semble immense avec une surpo-pulation carcérale parfois prochede 100 %... « Nous voulons conti-nuer à changer le regard des gens,leur montrer que nous sommesdes êtres humains. Zeina nous aredonné une voix que nous avionsperdue », raconte l’une des déte-nues. §Thomas abgraLL, au Liban

Les actrices de Schéhérazade à Baabda sont toutes des détenues. Catharsis

MegaUpload, un procès virtuel ?Nouvelle-Zélandetrois mois après sa rocambolesquearrestation, Kim Dotcom schmitz n’esttoujours pas fixé sur son avenir judi-ciaire. Alors que la justice américainedoit se prononcer aujourd’hui surl’avenir des données amassées parMegaUpload, le fondateur du site destreaming pourrait ne jamais passerdevant le tribunal.Le juge américain chargé de l’en-

quête a en effet révélé en début desemaine que de nouvelles irrégulari-tés avaient été constatées. « Avantson arrestation, Kim Dotcom n’areçu aucun document l’avertissantd’une infraction pénale, comme laloi le stipule », a expliqué LiamO’Grady, au New Zealand Tribune.Autre obstacle à la tenue d’un pro-

cès : l’extradition du suspect vers lesEtats-Unis. Assigné à résidence

depuis un mois dans sa maison deCoatesville, KimDotcom pourrait nepas être extradé vers les Etats-Unis.Selon la législation néo-zélandaise,l’extradition ne peut concerner queles suspects encourant une peine decinq ans de prison. Or, les délits pré-sumés de Kim Dotcom – le viol dedroits d’auteurs – ne sont passiblesque de qua t r e année sd’emprisonnement.§adrieN CadoreL

Union européenneLe président de la BCE, MarioDraghi, a réclamé hier un nou-veau « pacte de croissance ».Lors d’une audition au Parlementeuropéen à Bruxelles, il a ajoutéqu’il fallait « mettre en place desréformes structurelles qui libèrentles énergies », même si elles « fontmal » et « heurtent de vastes inté-rêts ».

ItalieSilvio Berlusconi aurait payé lamafia pour assurer sa sécurité.C’est en tout cas ce qu’indique laCour de cassation dans les attendusd’un jugement publiés hier. L’ex-chef du gouvernement italien y estdécrit comme « une victime qui aagi par nécessité ».

Etats-UnisUn cas de maladie de la vachefolle a été détecté en Califor-nie. Le ministère de l’Agricultureaméricain s’est voulu rassurant engarantissant qu’à « aucun momentle vache n’a présenté un dangerpour la santé publique ».

Grande-BretagneLa petite Maddie serait encoreen vie, selon Scotland Yard.Cinq ans après la disparition de lafilette au Portugal, la police britan-nique, chargée de réexaminer leséléments de l’enquête, a assuré hierpenser « sincèrement qu’il est pos-sible qu’elle soit toujours en vie ».

Le gouvernement Cameron està nouveau touché par l’affaireMurdoch. Hier, un conseiller spé-cial du ministre de la Culture adémissionné en expliquant que sescontacts avec l’empire de RupertMurdoch « étaient allés trop loin »lorsque le groupe tentait de rache-ter le bouquet de chaînes par satel-lite BSkyB.

EN BREF

mario draghi, hier au Parlement

européen. Geert VanDen WijnGaert/aP/siPa

5jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com ACTU FRANCE

« Les propos des dirigeants duFront national sont très souventdes propos qui ont des relentsxénophobes. »AUJOURD’HUI, L’INVITÉ DE JULIEN ARNAUDest Xavier Bertrand, ministre du Travail, del’Emploi et de la Santé. À 7h45 sur LCI.

Michel Sapin, secrétaire national du PSchargé du projet

ENTENDU SUR

Néo Sécurité s’invitedans la campagneSocial« Ce serait le plus gros gâchis socialdu quinquennat. » La direction etles syndicats de Néo Sécuritééprouvent la même crainte surl’avenir de l’entreprise de sécurité,qui emploie 5 000 salariés et quis’est déclarée en cessation de paie-ment mardi soir. « Un investisseur,IPE, devait injecter 15 millionsd’euros mais il a fait volte-face »,explique le porte-parole de NéoSécurité, Guillaume Foucault, jointpar Metro.

« Juste un peu d’essence »Rachetée en 2009 par un ex-diri-

geant de la Brink’s, Jean-MichelHoury, l’entreprise a connu des dif-ficultés financières qui ont aboutià un plan de sauvegarde en mars2011. Seul cet investissement mas-sif a permis d’éponger ses 40 mil-lions d’euros de dettes. Néo Sécu-rité réclame aujourd’hui un prêt àl’Etat. « Nous avons juste besoind’un peu d’essence pour allerjusqu’à la prochaine station. L’en-treprise pourra être rentable dès ledeuxième semestre, explique Guil-laume Foucault. Si on va en redres-

sement judiciaire, cela coûteraentre 2 500 et 3 000 emplois. »Mais, pour la CGT, « c’est le

niveau de salaire extravagant desprincipaux dirigeants ainsi que les10 millions par an de frais destructure du siège social quiplombent les comptes de l’entre-prise ». Les syndicats ont adresséune lettre aux deux candidats à laprésidentielle.Nicolas Sarkozy s’est engagé à

recevoir le patron de Néo Sécuritéaujourd’hui à l’Elysée. « Je ne lais-serai pas faire ce cortège de planssociaux […] qui sont préparés etqui ne sont pas annoncés », a réagiFrançois Hollande. « Quel que soitle prochain président, il aura inté-rêt à se bouger entre les deuxtours ou après », avertit PhilippeBem, délégué syndical CGT de l’en-treprise, qui appelle à manifesterle 2 mai, à la veille de l’audienceau tribunal de commerce. Jean-Claude Mailly, secrétaire généralde FO, a estimé de son côté que leprésident de Néo Sécurité « a pro-fité » de la campagne présiden-tielle « pour essayer d’avoir de latrésorerie ». §anne-aël durand

l’entreprise néo Sécurité emploie 5 000 salariés dans le domaine de la sécurité privée. DR

Le MoDem en proie aux divisionspolitiquePour qui voter ausecond tour ? Officiel-lement, François

Bayrou, candidat mal-heureux au premier tour de la pré-sidentielle (9,13 % des voix), doitse prononcer le 3 mai, après ledébat des deux finalistes.Mais dans son entourage, beau-

coup ne l’ont pas attendu et ontd’ores et déjà annoncé leur inten-tion de voter, soit pour FrançoisHollande, comme l’eurodéputéJean-Luc Bennahmias, soit pourNicolas Sarkozy, comme le séna-teur Jean Arthuis. Ce qui a irritéle patron du MoDem. Mardi, lorsd’une réunion du comité straté-gique de son parti, François Bay-rou a recadré ses troupes, leurdemandant d’éviter les prises deposition individuelles sur leurpropre intention de vote avantqu’il ne se soit prononcé.Ce dernier a adressé hier aux

deux finalistes une lettre compor-

tant les grands axes de son pro-g ramme. Leurs réponsesdevraient l’aider à faire son choix,« autant que leurs attitudes per-sonnelles », a précisé FrançoisBayrou hier.

Vers un vote blanc ?Mais peu y croient. Joints par

Metro, plusieurs cadres duMoDem en sont convaincus : leBéarnais ne prendra partie pouraucun des candidats. « Il est trèsprobable qu’il opte pour le voteblanc, qu’il dise que sa positionest celle d’un centre libre detoute alliance », analyse unproche.« Je vois très mal François Bayrou

dire sa préférence pour Hollande,et encore moins pour Sarkozy,confie un autre membre du comitéstratégique. Cela irait à l’encontrede ce qu’il a voulu montrer depuiscinq ans, à savoir qu’il n’est ni àdroite ni à gauche. »

§Julie Mendel

PrésidentielleLes chiffres officiels, validéspar le Conseil constitutionnelsont tombés hier. François Hol-lande obtient donc au premier tour10 272 705 voix (28,63 %), devantNicolas Sarkozy qui en a recueilli9 753 629 (27,18 %).

JusticePatrice de Maistre reste en pri-son. La cour d’appel de Bordeaux amaintenu hier en détention l’ex-ges-tionnaire de fortune de Liliane Bet-tencourt. Il avait été écroué le23 mars dans le cadre de l’affaired’abus de faiblesse au détriment del’héritière de L’Oréal.

Fait diversUn forcené de 62 ans s’estrendu hier après avoir blessé ungendarme. Retranché depuis mardimatin au domicile d’un ami, à Beur-rières dans le Puy-de-Dôme, il s’estrendu sans violence hier peu après5 heures, au terme d’un assaut duGIGN. Il a été placé en garde à vue.

EconomieL’avenir des chèques s’assom-brit. Un rapport commandé par leministère de l’Economie sur l’avenirdes moyens de paiement préconisede réduire de moitié en cinq ans lenombre de chèques, afin de préserverl’équilibre financier des banques.

IntempériesTrois personnes ont été bles-sées en Bretagne lors du coupde vent qui a traversé l’ouest dela France. Plusieurs milliers defoyers ont en outre été privés d’élec-tricité et les liaisons avec les îles ontétéperturbées.

EN BREF

politiquePour qui voter ausecond tour ?lement, François

Bayrou, candidat mal-

Elysée 2012

6 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.comvotrerégion

Rédaction : Pierre Chaussepierre.chausse@publications-metro.fr

Publicité : Stéphane Naouristephane.naouri@publications-metro.fr

Voscontacts

Ligne J : Jusqu’au 27 avril, tous les soirsà partir de 22 heures, des travaux demaintenance modifient la circulation destrains de la ligne J sur l’axe Paris-Saint-Lazare – Pontoise. En conséquence, lacirculation des trains est interrompueentre les gares d’Argenteuil et dePontoise. Un service de bus desubstitution est mis en place.

Plus d’infos : www.transilien.com

se déplacer

Météoparis orléans tours

17° 16° 16°10° 8° 9°

reims amiens rouen

16° 16° 8°9° 9° 14°

910C’est le nombre de volsavec violence dans lestransports franciliensen mars (soit 8,1 %de moins qu’en mars2011). Source : Préfecture de police

Seine-Saint-DenisDes metallos en colère à Saint-Denis. Venus pour certains de Flo-range (Moselle), des dizaines de sala-riés d’ArcelorMittal ontmanifesté hierdevant le siège français du géant del’acier. Les métallos s’inquiètent duralentissement de l’activité dansl’aciérie mosellane. Plus de milleemplois seraient menacés.

Hauts-de-SeineUnvoleur trahi par un caillou. Le11 février 2010, deux pavillons deRueil-Malmaison sont cambriolés.Chaque fois, le cambrioleur a jeté unepierre à travers une fenêtre avant dese mettre à l’ouvrage. Le 2 février2012, l’ADN resté sur la pierre a per-mis d’identifier l’auteur des faits : unindividu incarcéré à lamaison d’arrêtde Bois-d’Arcy pour une autre affaire.

Hauts-de-SeineUn chef d’entreprise a été placéen garde à vuehier. Il aurait soutiréprès de 158000 euros à unehabitantedeNeuilly-sur-Seine. L’homme, connu

des services de police pour escroque-rie, s’était fait remettre de fortessommes sur un compte en Belgique.La victime avait fini par demander descomptes à l’escroc qui l’avaitmenacéeavec une arme de poing.

OrléansL’homme sauvé de la noyade parquatre jeunes est sorti du coma.Il avait été hospitalisé dans un étatcritique après avoir échappé de peuà la mort dans la Loire, dans la nuitde lundi à mardi. Ses quatre sauve-teurs, âgés de 18 à 20 ans, devraientse voir remettre une médaille lorsd’une cérémonie, à lamairie, demain.

en BreF

Les tours reviennent à ParisQuarante ans après la tour Montparnasse, la capitale se remet au gigantisme. Après le projet detribunal de grande instance des Batignolles (XVIIe), celui de la tour Triangle (XVe), la Ville adévoilé mardi soir le lauréat de la construction de deux bâtiments de 115 et de 175 mètres dehauteur dans le XIIIe. L’architecte Jean Nouvel livrera en 2018 un édifice baptisé Duo porté pardes investisseurs privés, à l’angle de la rue Bruneseau et du boulevard du Général-Jean-Simon.Ses formes surprenantes abriteront bureaux, commerces, hôtel de luxe et restaurantpanoramique.§

mot clé CréDIT PhoTo

Le ras-le-bol des policiersSeine-Saint-DenisDes centaines de véhicules de police,gyrophares allumés et sirènes hurlantessur la plus célèbre artère de Paris. Hiersoir, des policiers venus de Bobignyont investi les Champs-Elysées. Leurbut : protester contre lamise en exa-men d’un de leurs collègues pourhomicide volontaire. Ils tentaient dese rendre auministère de l’Intérieur,mais les forces de l’ordre les ont can-tonnés sur la prestigieuse avenue. Lecortège s’est dispersé vers 22 h 30.Nicolas Comte, secrétaire général

du syndicat de gardiens de la paix

Unité Police SGP-FO, auquel appar-tient le policier mis en cause, aassuré qu’il n’y avait « pas eu demotd’ordre » de son syndicat pourmani-fester.

Des conditions de travail difficilesPar cette manifestation exception-

nelle, les fonctionnaires ont exprimé« un gros ras-le-bol des conditions detravail en Seine-Saint-Denis, un ras-le-bol des décisions parfois incom-préhensibles du parquet » , a estiméle syndicaliste. Plus tôt dans la soirée,le parquet de Bobigny avait mis en

examen un fonctionnaire pourhomicide volontaire. Ce dernier estsoupçonné d’avoir tué un homme enfuite de 28 ans, connu des servicesde police, samedi dernier, à Noisy-le-Sec. Pour justifier son geste, le poli-cier a affirmé s’être retrouvé en facedu fuyard, qui « l’aurait visé ». Uneexplication qui n’a pas convaincu leparquet. Celui-ci a précisé hier que« l’autopsie a établi que la victimeavait été mortellement touchée parune balle entrée dans son dos ». Untémoignage semble confirmer cefait. §auRélie SaRRot

Des centaines de policiers ont manifesté leur soutien à leur collègue, hier, à Bobigny, avant de poursuivre leur mouvement sur les Champs-elysées.. AFP

8 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.combonus

PROPOS RECUEILLIS PAR Laurent FaLLa

Vous venez d’interviewer pour « Téléfoot »deux figures de Manchester, Ryan Giggset Paul Scholes. Mais de manière générale,vous vous faites rare dans les médias...C’est vrai. Mais mes interventions

dépendent de l’actualité, des événements, dela disponibilité des joueurs que je veux ren-contrer. Ça se fait au feeling. Les idées meviennent en regardant des matches. Je ne meconsidère pas comme un journaliste.Pourquoi n’êtes-vous pas devenu consultant ?Ce n’est pas que je n’en ai pas eu l’envie.

Mais les choses doivent se faire naturelle-ment. Dans le foot, je n’ai jamais eu de plande carrière. Pour le reste, c’est pareil.Vous intervenez aussi auprès des gardiensde l’équipe de France. Que leur dites-vous ?J’ai été joueur. Je sais ce qu’ils pensent. Je

n’ai pas envie d’être dans la critique pure.Mon but, c’est de leur expliquer les choses,afin que nos échanges soient constructifs.Est-ce que le football vous lasse parfois ?Non. Le foot, ça ne me gonflera jamais.

C’est ma vie, ma passion. C’est ce qui m’afait, ce qui m’a construit en tant qu’homme.Ça m’a permis de faire des rencontres, devoyager. Pour moi, cela reste un jeu avanttout. La tactique est secondaire. Avant, il y ales bases. Ce sont les valeurs humaines.Vous avez une autre passion : le sport auto(il est engagé dans le GT Tour, ndlr)...Je m’y éclate d’une tout autre manière. Je

m’y sens beaucoup plus libre. Dans le sportauto, j’ai beaucoup moins de pression. Lerésultat n’est pas primordial. Je n’aime pastrop employer ce terme, mais quelque part,le football, c’était mon métier... Le sport autone l’est pas. Je ne fais pas ça pour en vivre.Cette nouvelle passion a-t-elle pris le passur le football ?Le foot passe avant tout. Mais aujourd’hui,

je suis un retraité. Mon fonds de commerce,

c’était mon corps. Là, il ne fonctionne pluspour le football. C’est la vie. Aujourd’hui, jem’investis beaucoup plus dans le sport auto-mobile parce que dans le foot, ce que j’avaisà faire, je l’ai fait.Est-ce vous qui avez tenu à seconderLaurent Blanc, le sélectionneur des Bleus ?Non, pas du tout. Ça s’est fait tout seul. J’ai

commencé à l’époque de Domenech, demanière brève parce que je voulais prendrele temps de voir. La seule chose que je lui aidite, c’est que si je le faisais, c’était à mafaçon. Je voulais me sentir libre. Je ne veuxappartenir à personne.Vous vous sentez utile auprès des Bleus ?J’en ai l’impression. Les gardiens de

l’équipe de France n’ont pas encore atteintl’âge des pleins pouvoirs. Celui où tu as déjàconnu assez de trucs et où tu sais te gérertout seul. Généralement, tu l’atteins vers29-30 ans. Tu commences à bien connaîtreton corps, ce qui t’entoure, le système...J’échange avec les joueurs, on parle deschoses de la vie. Ilp peut même arriver qu’onne parle pas de football.Vous avez un rôle de grand frère ?Le fait de parvenir à leur ouvrir les yeux sur

un détail, parfois, peut être un tournant dansleur carrière. C’est le haut niveau, et le hautniveau ne pardonne pas. L’ascension, c’estbien. Mais la descente peut aussi aller trèstrès vite. Souvent, dans ce milieu, c’est unengrenage. Quand il t’arrive une merde, il ya tout le reste qui suit.Votre déclaration au sujet des gardiensde l’équipe de France avait fait polémique(dans France Football, il avait dit qu’ilsn’avaient pas le niveau international, ndlr).Ça vous a agacé ?Pas du tout. Quand je m’exprime sur ce

sujet, je sais que ça va être repris. Je saisaussi qu’il y a 60 % des mecs qui ne vont pascomprendre ce que je veux dire. Ce quicompte, c’est le message que je tente de fairepasser au vrai technicien, au gardien. Quandje dis qu’ils n’ont pas le niveau international,c’est logique !Quelle est votre prochaine actualité ?C’est l’auto, avec la première course GT de

la saison à Lédenon (Gard), ce week-end.Je suis impatient. C’est long ! §

Fabien Barthez « Je ne veuxappartenir à personne »

Fabien Barthez. JEROME MARS/JDD/SIPA

RECONVERSION. Sport automobile,conseiller des Bleus, journaliste à« Téléfoot » : le champion du mondeest un retraité actif et multicarte.ENTRETIEN. Il évoque sa nouvelle vie.

AU QUOTIDIEN 9jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

et aux tomates cerises pour desapéros colorés.

La base, un bon terreauGraines, plants et équipement setrouvent en supermarché ou en

jardinerie. L’essentiel est d’acheterdu bon terreau qui retient l’humi-dité. Ensuite, un arrosoir et unepetite pelle suffisent. Mais rienn’interdit de craquer pour desaccessoires décoratifs.§*Guide pratique du potager en carrés,éd. Ulmer, 19,90 €.

Anne-Aël DurAnD

D es tomates juteuses,des salades tendres etde la c iboule t te

fraîche… C’est à la portée detout le monde ou presque. Uneterrasse ou un balcon suffisentpour créer son potager.

un carré magique« Le but, c’est de se faire plaisir enponctuant son jardin de saveurs »,explique Anne-Marie Nagelesein,qui a développé une méthodeadaptée aux petits espaces. Sonpotager en carrés* se fonde sur descultures de 40 cm de côté. L’alter-nance des plantes limite l’actiondes ravageurs. Une planche de1,20 mètres de large (à acheter ouà fabriquer) accueille neuf varié-tés. Mais les carrés sont modu-lables selon la forme de la terrasseou du balcon. « On peut aussis’amuser avec des contenants de

récup : paniers, cagettes… en fai-sant attention à la profondeur. »

s’adapter à L’espaceComme pour toute culture,l’exposition est impor-tante. « Choisissez une

zone ensoleillée au moinssix heures par jour, évitezles ruissellements de gout-tières et les déjections d’oi-seaux », conseille Anne-Marie Nagelesein. Ensuite,

jouez avec lescontraintes :une rambarde debalcon deviendraune excellente

palissade pourles tomates.

Vérifiez tout de même ce qui estpermis par votre copropriété.

saLades, tomates et finesherbes« On n epourra jamaistout fa i repousser surun balcon :oubliez leschoux ou lespetits pois »,prévient notre jardinière. Les lai-tues, achetées en plants, poussentrapidement et sont décoratives. Sivous préférez semer, optez pour laroquette ou le mesclun. Certainesgraines sont vendues en rubans.Idéalement espacées, elles lève-ront mieux. La ciboulette, le persilet le basilic se marient bien. Pen-sez aussi aux variétés naines decarottes, d’aubergines ou de radis

L’idée. Le printemps donnedes envies de jardinage.conseiLs. On peut fairepousser légumes et finesherbes dans de petitsespaces.

un potager en carrés. phOtOs DR

Pots empilables Botanic,

à partir de 14,95 €.

Graines

bio en ruban, 14,95 €.

à Lire surmetrofrance.com/baclofene

soigner L’aLcooLisme ?L’Agence françaisede sécurité sanitairedes produits de santé(Afssaps) a autorisé laprescription du Baclofène,un relaxant musculaire,pour soigner l’alcoolisme.

67 %des Français estimentque leur situation financièrepersonnelle s’est affaiblie,contre 39 % des Allemandset 59 % des Européens, selonl’observatoire ING Direct-TNS1.

La myrte à l’honneurUne bien belle plante. Barbara Gould déclineune gamme de soins à la myrte, arbrisseau auxfleurs blanches et au feuillage perpétuel. A noter,les produits sont sans parabens ni colorants.Lait démaquillant, 4,90 €. Crème rajeunissante,10,20 €. Contour des yeux multiactif, 6,65 €.Disponibles en grandes et moyennes surfaces.

DR

2

Sac de jardinage

nature et

découvertes,

29,90 €.

escalier

à légumes

Truffaut, 38 €.

Planète

Transformez votre balconen potager miniature

AU QUOTIDIEN10 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

Face aux bourrelets, l’amour n’est plusaveugle. Selon notre sondage MetroMeetic Opinion-Way, seul un quartdes Français resteraient impassiblesdevant la prise de poids de leur par-tenaire. Tous les autres déclarentqu’ils partiraient en guerre contreces kilos superflus. Pour pousserleur partenaire à les éliminer, 28 %le rappelleraient à l’ordre dès qu’ilse jetterait sur les cacahuètes et17 % s’improviseraient coach spor-tif. 16 % imposeraient des menusdiététiques à chaque repas. « Ladiversité des réponses montre notregêne face à la prise de poids del’autre, note Sophie Cadalen, psy-chanalyste. C’est un sujet extrême-ment sensible, que l’on ne sait pascomment gérer. Il touche à l’imageet peut devenir très blessant. »

Les femmes, reines de la piqueMais, pour la psychanaliste, cette

enquête est plutôt rassurante : seul1 % des Français feraient de l’em-bonpoint de l’autre un motif derupture. Ces extrémistes de la lignesont des hommes, âgés de 35 à49 ans. « C’est l’âge où l’on com-mence à se débattre avec la vieil-lesse, où le corps connaît des muta-tions, et où certains retrouvent uncomportement immature », ana-

lyse-t-elle. Mais les hommes n’ontpas le monopole de la réflexiondésagréable. Ils sont presque deuxfois plus nombreux que les femmesà dire aimer les poignées d’amour.Les femmes, elles, sont les reines dela pique assassine : elles sont plusd’un tiers à brider l’appétit de leur

compagnon, alors que seul unhomme sur quatre condamne lesexcès de sa partenaire. « Leshommes font parfois des remarquesbrutales, explique Sophie Cadalen.Mais les femmes estiment qu’ilssont moins sensibles à leur appa-rence et à leur poids, et considèrent

qu’elles peuvent sepermettre plus deréflexions. »Qu’ils plaisent ou

non, les kilos entrop s’incrustentpresque fatalementdans le couple. Lesannées qui s’accu-mulent et le confortde la vie à deux les imposent. « Onse met souvent en couple vers latrentaine, un moment où la plu-part des gens commencent à gros-sir, note Sophie Cadalen. De plus,dans une relation, on devientmoins rigoureux sur son appa-rence. Mais l’investissement avecl’autre ne se résume pas à la massecorporelle. On peut développerd’autres formes de séduction, decharme et d’élégance. »

§CédriC douzant

RetRouv

ezLesdessinsde

LuciLeGo

mezsuRenaFFinite.FR

amours avec

Les kilos pèsent sur le couple

En Affinité l’affirme haut et fort :si nous sommes doués de raison,nous ne pouvons que succomberinconsciemment au geste oumême à un défaut a priori anodind’une personne qui fait palpiternotre cœur. Plus complexe qu’uneéquation scientifique de haut vol,l’instinct amoureux se conjuguetoujours à la première personnedu singulier. C’est ce quedémontre ce mois-ci l’équipe desexperts d’En Affinité, Sophie Cada-len Nicolas Rey, Lucile Gomez, BeBeth. Un seul mot d’ordre : écou-tez vos émotions !Retrouvez les experts sur enaffinite.fr

ANIMAL AMOUREUX

sondage

méthodologie : étude réalisée les 10 et 11 avril 2012 auprès d’un échantillon de 997 personnes, représentatif dela population française âgée de 18 ans et plus.

vous êtes en couple et votre partenaire a pris quelques kilos. a quelques semainesde vous mettre tous les deux en maillot de bain, que feriez-vous ?

vous lui diriez de freiner sa consommationde cacahuètes et de pistaches

28 %

vous ne feriez rien, vous aimez24 %

vous iriez ensemble à la salle de sport17 %

vous vous mettriez tous les deux au régime16 %

vous lui diriez de chausser ses basketset de se bouger

11 %

vous le/la mettriez à la diète illico2 %

vous menaceriez de le/la quitter1 %

nsP1 %

AU QUOTIDIEN 11www.metrofrance.comjeudi 26 avril 2012

CULTURE12 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

A Los AngeLes, Guillaume Serina

«C’est symbolique de commen-cer la tournée ici. C’est là oùtout a failli s’arrêter, alors cela

me tenait à cœur de chanter à LosAngeles. » C’est un Johnny en voixque le public de l’Orpheum, unesalle de deux mille places – pastout à fait pleine – de la Cité desanges a retrouvé. Mais un Johnnytendu. Alors que la silhouette duchanteur apparaît en ombrechinoise, son nouveau groupe faitdonner les premières mesuresd’« Allumer le feu ».

Une voix intacte, puissanteConcentré (« J’ai toujours le trac,

nous avouera-t-il après le concert,mais là un peu plus »), Johnny metune bonne vingtaine de minutes àse détendre. « Je suis né dans larue », puis « Excuse-moi partenaire »avec l’arrivée de la section decuivres commencent à réchaufferla salle, remplie quasi exclusive-ment de Français. Le concert prendensuite résolument un tour plusrhythm and blues, ce qui a l’air deravir l’idole des jeunes. « Rock and

roll attitude », « Quoi ma gueule »,« Quelque chose en nous de Ten-nessee », la fameuse « Gabrielle »rythment la première heure. La ges-tuelle est un peu fébrile, mais lavoix est intacte, puissante. Johnnyprend plaisir au côté du guitaristeet directeur musical Yarol Poupaud,et un groupe au top (mention spé-ciale à Greg Ziap à l’harmonica).Suit une séquence acoustique avecdes titres d’un autre âge et un clin

d’œil à Elvis. Après un peu moinsde deux heures, « Toute la musiqueque j’aime » a mis tout le monded’accord.Après le concert, devant quelques

journalistes, Johnny insiste sur lecôté dépouillé et exceptionnel de ceshow qui donne le coup d’envoi dela grande tournée à venir. « J’ai hâted’être à Montpellier, où on va répé-

ter avec les décors et les effets spé-ciaux. Ce soir, c’était plus une répé-tition générale. Le spectacle vaprendre une nouvelle dimension »,confie-t-il, fatigué. A presque69 ans, il n’a aucunement l’envied’arrêter. « Quand on fait ce qu’onaime, on continue. Et, en musique,il n’y a pas de retraite », dit-il dansun sourire. §

concert. L’idole françaisea donné le coup d’envoi desa tournée mardi soir à L.A.réussite.Metro, qui assistaità cet événement, a retrouvé unrocker en forme et “impatient”d’arriver en France.

musique

“Tout recommence” àLos Angeles pour Johnny

Johnny Hallyday a séduit mardi le public venu l’écouter à l’Orpheum. BORDE-JACOVIDES / BEST IMAGE

le fisc demande des comptes

La note est salée. Selon Le Canard Enchaîné, le fisc réclamerai9 millions d’euros à Johnny Hallyday dans le cadre d’unredressement fiscal. « S’il faut leur donner 9 millions d’euros, vafalloir qu’ils attendent parce que je ne les ai pas », a réagi le rockeurhier sur TF1, demandant qu’on lui « foute un peu la paix ».Le ministère du Budget s’est refusé à tout commentaire.

l’histoire complètemetrofrance.com/victoria

sur le webVictoria Beckham adéclenché la colère desautorités chinoises.La star a posté sur le Webune photo d’elle dans unavion jouant à l’hôtessede l’air.

« Au bout de quelquesheures, je me suis faitéjecter de Twitter pourattentat à la pudeur. »Frédérique Bel,L’actrice avait posté une photo d’elle nue. surson ventre était écrit « Je vote… » avec uneflèche vers le bas en direction de son pubis,caché par un bulletin de François Hollande. BE

nAROCh

/SIpA

FestivalFranc succès pour Zebda.Trente-six fois à l’affiche surles 120 festivals de ceprintemps et de cet été, c’est legroupe le plus programmé dela saison. Il est suivi de prèspar Shaka Ponk et Orelsan.

3

«Quand on fait ce qu’onaime, on continue.Et, en musique, il n’ya pas de retraite.»JOHnny Hallyday,mardi après son concert.

CULTURE 13jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

Jury haute couture à CannesCinémaA Cannes, cette année, parmi les actricesen robe de soirée, il y aura deuxhommes en kilt. Jean-Paul Gaultier etl’Ecossais Ewan McGregor ferontpartie du jury du prochain Festivalde Cannes, autour du présidentNanni Moretti, du 16 au 27 mai.Parmi les autres noms dévoilés hierpar Thierry Frémaux, le déléguégénéral du festival, figurent deuxréalisateurs, l’Haïtien Raoul Peck etl’Américain Alexander Payne, etdeux actrices, Emmanuelle Devos etDiane Kruger. Hiam Abbass (actricepalestinienne) et Andrea Arnold(réalisatrice et scénariste britan-nique) complètent la distribution.

Gaultier, le cinéphileS’agissant de Raoul Peck, Thierry

Frémaux a argué d’une volonté de« faire entrer le chaos du monde »sur la Croisette. Quant à AlexanderPayne, il a noté que le réalisateurde The Descendants incarnait une

« sorte de renouveau du cinémaaméricain », très présent dans lasélection du 65e festival. De soncôté, Jean-Paul Gaultier est unardent cinéphile qui a maintes foisexprimé le vœu de faire partie dece jury. Il a souvent travaillé pourle cinéma, notamment en créantdes costumes pour les films dePedro Almodovar, ce qui lui confère

selon Thierry Frémaux une « légiti-mité » à juger le travail descinéastes. « Nous avons comme tra-dition d’inviter des gens dont onsait qu’ils sont cinéphiles mais quine sont pas forcément dans lecinéma. Il est important d’avoir desgens qui ont une opinion sponta-née », insiste le délégué général.

§Jennifer lesieur

le créateur Jean Paul Gaultier espérait depuis longtemps intégrer le jury. GILLES BASSIGNAC/JDD/SIPA

bande dessinée. C’est un roc, c’estun pic, c’est un cap ! Que dis-je, c’estun cap et de crocs. Depuis unedécennie, le 9e art s’offre une sérieoù s’aventurent à chaque bulle desbanquets de mots et de rimes, desarmées lumineuses de personnagescharismatiques. Bienvenue dans lasérie De cape et de crocs ! A l’instar dela célèbre pièce de théâtre, ce quicompte ici c’est la comédie, quidonne tout son sens à l’histoire. AuXVIIe siècle, deux amis aux liensindéfectibles, don Lope de Villalo-bos y Sangrin, loup espagnol témé-raire et impulsif, et Armand Raynalde Maupertuis, renard françaispoète gascon, se lancent en quêtedu trésor des îles Tangerines. Ledixième tome de cette série, auxéditions Delcourt, sort ces jours-ci,un anniversaire réussi tant ondéguste à chaque tome les ingré-dients de cette aventure, celle dont

on rêvait gamin. Alain Ayroles etJean-Luc Masbou sont ces poètes du9e art qui vous illuminent un ins-tant. Qu’ils en soient remerciés.§Retrouvez l’émission « Un monde de bulles »tous les vendredis, à 23 heures, sur Public Sénat.

Coup de cœurCap poésie

PAr JeAn-PhiliPPe lefèvre, animateur

Box-officeLes super-héros font recette.Avec 5 922 spectateurs à la séancede 14 heures, hier à Paris, Avengersréussit le meilleur démarrage del’année, devant LaVérité si jemens 3.Le Prénom avec Patrick Bruel seclasse deuxième avec 3 258 entrées,devant Les Vacances de Ducobu, quienregistre 2 668 entrées.

MusiqueNouvel album pour les BeachBoys. Le groupe californien sortiraun nouvel album le 5 juin. S’il n’apas encore de nom, le titre « That’sWhy God Made the Radio » est déjàdisponible sur la Toile et sera dif-fusé sur les ondes dès le 30 avril.

CinémaJack White est un homme trèsdemandé. Alors que Blunderbuss,son premier album solo, vient desortir, le rockeur a accepté de com-poser la bande originale de LoneRanger, le prochain Disney, adaptéd’une célèbre série américaine.

en bReF

CULTURE14 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

La cité idéale, rêvéepar Tony GarnierTourisme urbainC’est une cité HLM pas banale. Entre1920 et 1933, un architecte vou-lait en faire la cité idéale. Pariréussi : aujourd’hui encore l’en-droit est plus qu’ agréable à vivre.A la fin des années 1980, les habi-tants du quartier ont souhaitérendre hommage à ce bâtisseur.Vingt-cinq murs peints de 220 m2

chacun retracent son œuvre surles pignons des immeubles.

Avant-gardiste et visionnaireDes reconstitutions de plans

dévoilent son humanisme. Lesimmeubles n’excèdent pas cinqétages, les appartements sontéquipés d’un balcon, les cagesd’escalier sont lumineuses et lesespaces verts sont étudiés pourfaciliter les relations sociales.

Arrêtez-vous devant le mur repré-sentant une école du début dusiècle et vous découvrez l’avant-gardisme de Tony Garnier : il pré-conisait déjà l’école mixte.Pour partager leur vision idéale

de la cité, des artistes étrangersont conçu six murs, comme la« ville russe », très colorée avecdes maisons biscornues dignesd’un dessin animé. Ne quittezpas le musée sans avoir visitél’appartement-musée aménagédans le style des années 1930 :cuisinière à charbon, carrelage àl’italienne, parquet dans leschambres… Tony Garnier avaitmême laissé une place pour ladouche dans les sanitaires. Plusqu’un avant-gardiste, un vision-naire.

§guide balado

Infos bonusMusée urbain Tony-garnier.69008 Lyon.Tél. : 04 78 75 16 75

ouverture. Du mardi au samedi,de 14 heures à 18 heures

Tarif. La visite avec audioguide :5 euros (adulte), 4 euros(réduit), 3 euros (jeunes)D’autres idées de sortiessur le site : www.balado.fr

le jardin de cactus. Dr

Guide Balado,14,90 euros,éditions Mondeos

le coin du curieuxTony Garnier a conçu lafameuse Halle portantson nom à Lyon et quiaccueille aujourd’hui lesplus grands concerts. Ilest aussi l’architecte dustade de Gerland et del’hôpital deGrange-Blanche rebaptisédepuis « Edouard-Herriot ».

16 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.comSORTIES

MuséeIl ne s’agit pas d’un SuperMario Louvresur Nintendo 3DS.Même si le nouvelAudioguide du musée a été conçupar le géant du jeu vidéo, soncontenu reste on ne peut plussérieux. Pour m’en rendre compte,je me suis élancée, console à la

main, à l’assaut des 60 000 m2 lesplus visités au monde. L’outil estprésenté comme un support à l’uti-lisation intuitive. Pour la générationY peut-être. Quant aux autres... unedizaine de minutes leur sera néces-saire pour apprivoiser la machine.Une fois l’étape franchie, plusieurs

choix s’offrent à moi dont un par-cours des principaux chefs-d’œuvreen 45 minutes top chrono. Troprapide. L’option des incontour-nables me paraît plusséduisante. Sur l’écrantactile s’affiche enminia-ture une cinquantainede sculptures de l’Anti-quité, des tableaux de la Renais-sance italienne ou de l’école fla-mande. Beau programme ! J’ai sou-dain très envie d’admirer la pietà deVilleneuve-lès-Avignon.

Un système de géolocalisationAlors que j’ai échoué à quelques

pas du Radeau de la Méduse, la Nin-tendo 3DSme localise et m’annonceonze minutes de trajet pour mapietà. Car, oui, mon Audioguide aune fonction GPS. Sauf qu’ici lessatellites ne savent pas encore fran-chir les murs de cinq mètres, cesont des capteurs qui ont été dissé-minés. Malheureusement, jedécouvre aussi que suivre desflèches sur un plan électronique estaussi compliqué que sur une ver-sion papier. Bref, trente minutes

plus tard, j’atteins mon objectif.Même pas énervée parce que, entredeux détours, je suis entrée dansune pièce noire aux vingt-deux

néons, signée Jean-Phi-lippe Toussaint. Sympa-thique expérience d’artcontemporain. Arrivéedevant ma peinture sur

bois du XVe siècle, j’écoute religieu-sement les explications, un décryp-tage excellent et concis. D’ailleurs,si la console est attirante pour lesenfants, les sept cents commen-taires disponibles sont bien destinésà un public adolescent ou adulte.A découvrir également, la modéli-

sation d’œuvres en 3D, histoire devoir les statues sous toutes leurscoutures ou les moindres détailsd’un tableau, rendu inacessible pardes visteurs agglutinés. Un peu gad-get, mais le rendu est impression-nant. Bientôt, d’autres parcours,notamment pour les familles,seront proposés. En attendant, il ya déjà de quoi y passer des heures.

§judith korberMusée du Louvre, Paris Ier. Plein tarif : 10 €,audioguide : 5 €. Rens. : 01 40 20 53 17.

Le musée propose une console

Nintendo 3dS comme nouvel

audioguide. oLIvIeR oUaDah

A teStÉPour VouS

Le Louvre àportée de main

17jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com SORTIES

dr

ConCertDandy Warhols, dandys popPop. Le septième album des DandyWarhols, This Machine, vient de sortir dansles bacs. Le groupe américain viendradéfendre sur scène ses nouvelles chansons,un cocktail toujours aussi psychédélique.dimanche, à 20 heures, à l’Olympia, 28, boulevarddes Capucines, IXe. Tarifs : de 36 à 39 €.

derniers joursAi Weiwei au Jeu de PaumePhotos. Vous avez jusqu’au 29 avril pourvoir les œuvres d’Ai Weiwei, l’artiste leplus dissident de Chine. Sa premièregrande expo est centrée sur ses photos :celles par lesquelles il rend compte desprofondes mutations de son pays.Jusqu’au 29 avril au Jeu de Paume, Paris VIIIe.de 5,50 à 8,50 €. www.jeudepaume.org.

théâtreLe meilleur de Buzzatiscène. Isolé au fond d’un fort, aumilieu d’undésert, le lieutenant Drogo attend vainementun ennemi improbable. Lorsque celui-ci arriveenfin, il est trop tard, il n’aura plus la force dele combattre... Une adaptation réussie duDésert des Tartares, célèbre roman de DinoBuzzati, mise en scène par Christian Suarez.Au Petit Hébertot, Paris XVIIe. Tarifs : de 15à 25 euros. Infos : www.petithebertot.fr

ConCertEmilie Simon laisse planerl’émotionMusique. Paru à l’automne dernier, lecinquième album d’Emilie Simon a égalementservi de bande-son au film LaDélicatesse.Avec desmélodies délicates et une voixgracile, ses chansons accompagnent nosjournées toujours aussi voluptueusement.dimanche, à 20 heures, à la salle Pleyel, 25, rue duFaubourg-Saint-Honoré, VIIIe. de 29 à 47 €.

bAlTel/SIPA

expo

Humour à la japonaisevidéo. rire jaune prend tout son sens. La Maison de la culturedu Japon fête ses quinze ans avec une programmation tour-née vers... l’humour japonais. Un esprit bien déjanté quel’on peut voir à l’œuvre dans l’exposition « Humour, paro-die et vidéos », qui présente neuf vidéos de créateurscontemporains. Yoshimasa Ishibashi pastiche une familleaméricaine, Yasumasa Morimura se moque de notre Bri-gitte Bardot nationale : les Japonais excellent à manierl’humour noir et absurde. La MCJP propose également desateliers et conférences sur ce thème.

§jennifer lesieur« Humour, parodie et vidéos », jusqu’au 23 juin à la Maison de la culture duJapon, Paris XVe. entrée : 3 euros. Plus d’infos : www.mcjp.fr.

une famille américaine vue par Yoshimasa ishibashi. dr

médias18 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

Opération séduction pour les JODécryptageDerrière chaque grand homme il y a unefemme. Et, derrière chaque grandathlète, il y a une maman. C’est lemessage du prochain spot de Proc-ter & Gamble, géant américain desproduits de grande consommation(Mr Propre, Ariel, Pampers ouencore Gillette) et partenaire officieldes Jeux olympiques de Londres. Unclip de deux minutes réalisé par letalentueux cinéaste mexicain Ale-jandro González Iñárritu (Babel, 21Grammes) dans lequel on voit desmères de différentes nationalitéss’occuper de leur bambin.

Un retour aux valeursDévoilé en exclusivité sur TF1 le

1er mai, juste après le 20 heures,ce film donnera le coup d’envoi dela campagne de séduction quevont livrer les grandes marquesassociées à l’événement sportif.« L’idée de ce spot est de véhicu-

ler les valeurs liées à l’olympisme :

le soutien, l’encouragement,l’amour, explique SégolèneMoreau, responsable de la commu-nication chez Procter & GambleFrance. Les JO étant l’événementsportif préféré des femmes, c’est

une formidable opportunité pourleur parler avec cette campagne“Merci maman”. » L’occasion ausside faire connaître au grand publicle nom de la multinationale,moins connue que ses marques.

Etre sponsor officiel des JO, c’estune chance en or. Coca-Cola, Adi-das, BMW ou encore Visa l’ontbien compris. « Etre associé à unévénement aussi médiatisé leuroffre une incroyable visibilité »,analyse Vincent Grégoire, décryp-teur de tendances à l’agence NellyRodi. Mais attention, tous les JO nese valent pas. A une époque oùl’image des sportifs est ternie parde nombreux scandales (dopage,comportements inappropriés...),Londres a décidé de la jouer profilbas « mais avec une pointe de créa-tivité, poursuit Vincent Grégoire.En cette période de crise, leconsommateur veut de l’attentionet de l’amour. Les marques en pro-fitent pour se racheter uneconduite. Elles rassurent le publicen remettant les valeurs humainesau centre de leur discours. On esten train de passer de la société deconsommation à la société deconsidération ». § rania hoballah

Dans sa pub, Procter & Gamble met en avant les mères des athlètes. Dr

20.50 Série

Section de recherches«Vacances mortelles».Avec Chrystelle Labaude,Virginie Caliari, X. Deluc.

21.30 Sectionde recherches Série.«À la dérive» - «Unefemme comme les autres»23.00 New York, unitéspéciale Série.0.30 Londres,police judiciaire Série.

20.55 Série

Desperate housewives«La grenouilleet les princesses».Avec Teri Hatcher, MarciaCross, Eva Longoria.

21.35 Desperatehousewives Série.«Le mystère Alejandro».22.20WorkinGirlsSérie. Avec Claude Perron,Laurence Arné.23.00 The Office Série.

20.35 Magazine

Des paroles et des actes«Spéciale présidentielle2012». Invités : FrançoisHollande, Nicolas Sarkozy.

22.05 Complémentd’enquêteMagazine.23.20 Avant-premièresMagazine. Présentation :Élizabeth Tchoungui.0.55 Journal de la nuit1.16 Sexe, amouret société Série doc.

20.36 Film

Unmonde parfaitPolicier de et avec ClintEastwood. 1993. USA.2h15. Avec Kevin Costner,Laura Dern.

23.00 Soir 323.30 La grande soiréedu cinéma «Les sortiesde la semaine».23.35 La grande soiréedu cinéma (suite)Mag.Présentation : F. Taddeï.

20.40 Série

East west 101«Les sacrifiésdu Pacifique».Avec Don Hany, SusiePorter, A. Fa’aoso.

21.30 East west 101Série. «La chasseau tueur». Avec Don Hany.22.25 Fabriquer le vivantDocumentaire. 2011.23.20 ErectionmanDocumentaire. 2009.

20.50 Téléréalité

La meilleure dansePrésentation : StéphaneRotenberg.

23.35 La belleet ses princes presquecharmants Téléréalité.1.05Harper’s islandSérie. «Le harpon» -«L’incinérateur».Avec Elaine Cassidy,Christopher Gorham.2.35 Les nuits de M6

20.45 Les visiteurs II - Les couloirs dutemps Comédie de Jean-Marie Poiré.1998. Fr. 118 mn. Avec Christian Clavier,Muriel Robin, Jean Reno.22.50 90’ enquêtesMagazine.

TMC20.45 American Pie Comédie de PaulWeitz. 1999. USA. 95 mn. Avec JasonBiggs, Tara Reid, Natasha Lyonne.22.35 Bienvenue à Jersey Shore0.45 Love song Divertissement.

NT120.35Urgences Série. «Mauvaisesnouvelles» - «Sous pression» -«Compatibilité». Avec Maura Tierney22.50 Touche pas à mon poste !Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

FrANCE 420.35 Les carnets de route de FrançoisBusnel Série doc. «Un rêve californien».21.40 Nouvelle vague, quand le cinémaprend des couleurs Documentaire.22.45Ma vie d’artisteMagazine.

FrANCE 5

20.50 Football Ligue Europa.«Athletic Bilbao/Sporting Portugal» .Demi-finale retour.22.50 Scènes de crimes Policierde F. Schoendoerffer. 2000. Fr. 100mn.

W920.35 Tellement vraiMagazine.«Face aux kilos, à chacun sa méthode» -«Obésité, le combat de leur vie».0.10 Céline Dion, en toute intimitéDocumentaire. 2012.

NrJ1220.35 Princes et princesses Animationde Michel Ocelot. 2000. Fr. 65 mn.21.45Un chien dans la mafia Comédiede Richard Boddington. 2010. USA.90mn. Avec Chris Parnell, W. Cuddy.

GULLI20.45 À chacun son histoire...Au sommaire notamment : «10 enfantsà la maison, familles nombreuses :comment font-elles ?».0.20Morandini !Magazine.

DIrECT 8

SPORTS 19jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

laurent falla

P lat du pied, sécurité. Au stadeSantiago Bernabeu, CristianoRonaldo ne s’est pas fait

prier pour mettre à deux reprisesen application l’expression consa-

crée... avec succès. Le geste est sûr.La précision chirurgicale. Le Portu-gais, insolent de maitrise, ne laisse,dans un premier temps, aucunechance au Bayern Munich.Après deux occasions en début de

partie, Ronaldo est l’auteur dedeux buts. Le premier sur penalty,après une main dans la surfaced’Alaba, le latéral du Bayern (6e). Lesecond, sur un face-à-face avecNeuer, le gardien allemand (16e),qu’il a remporté. L’attaquantmadrilène est intraîtable. Pour lapetite histoire, à cet instant, il estcette saison à la tête d’une statis-tique qui force le respect. CristianoRonaldo a en effet converti 100 %de ses treize penaltys tirés en Ligaet Ligue des champions. Messi,

appréciera. Comme il a appréciécelui du Bayern inscrit ensuite parRobben (27e).

Ronaldo loupe et pleureN’en déplaise aux Bavarois

Robben et Ribéry, le Real vire entête à la pause. Pourtant, les deuxcompères ne ménagent pas leurpeine. Mais comme depuis le débutde saison, Ronaldo continue à mar-cher sur l’eau. Face aux Allemands,il en a même profité pour glisserquelques mètres entre lui et Messi,son rival du Barça, dans la courseau Ballon d’or qu’il mène à dis-tance avec l’Argentin. Pour le SaintGraal, le Portugais est le mieuxplacé, en attendant l’Euro. Nuldoute que s’il poursuit sa trajec-

toire le trophée 2012 lui sera attri-bué, comme ce fut le cas en 2008.Encore faut-il atteindre cette

finale de Ligue des champions.Or les onze joueurs du Bayern nesont pas du genre à se laisserimpressionner. Malgré Cristiano,les Allemands se montrent pres-sants et même oppressants pour leReal. D’ailleurs, le Portugais se faitplus discret. La seconde période esttrès tactique. Les occasions, bienplus rares. Le passage par la pro-longation est obligé, mais nechange rien : le billet pour Munichse gagnera aux tirs au but. Et à cejeu-là, c'est le Bayern qui s’impose(3 t.a.b. à 1). Cristiano, lui, amanqué le premier penalty desMadrilènes...§

SUSPENSE. Il a fallu attendreles tirs au but pour voir leBayern arracher la qualification.FINALE. Les coéquipiers deRibéry affronteront Chelseaà Munich, le 19 mai prochain.

football Ligue des champions

Ronaldo privé de finale

la tristesse de Cristiano ronaldo après l’élimination du real en demi-finale . afp

Gérard Piqué.Le défenseur central du Barça,placé en observation mardisoir à la suite d’un choc à latête reçu lors de la demi-finalede Ligue des champions contreChelsea (2-2), a quitté l’hôpitalhier. Il ne se souviendrait plusdu match, selon la presse.

tOP

raymond domenech.L’ancien sélectionneur desBleus, qui avait annoncé surTwitter vouloir entrer « dansles ordres » si le Barça étaitéliminé par Chelsea,ne tiendra pas sa promesse.Moqué, il s’est dit « amusé »par le buzz provoqué.

flOPQuatreC’est le nombre de joueursde Chelsea suspendus pourla finale de la Ligue deschampions : John Terry,Ramires, Raul Meireleset Branislav Ivanovic.

4

realmadrid

2bayernmuniCh

1

SPORTS20 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

Rugby Challenge CupLe Stade français l’assure : priorité auChampionnat. Toujours en coursepour les barrages du Top 14, lademi-finale du Challenge européenque les Parisiens disputent demainsoir face aux Toulonnais, pourraitapparaître commeaccessoire. Sauf que lapetite Coupe d’Europe,à condition de la gagner, peut ouvrirdirectement les portes de sa grandesœur la saison prochaine. Mêmeminé par les blessures et les pro-blèmes de gestion en vue du derbyface au Racing Métro le 5 mai, pasquestion pour le Stade français degalvauder ce rendez-vous qui débou-chera sur une finale entre gens bienconnus (Biarritz et Brive s’affrontentdans l’autre demi-finale, samedi).

Toulon est largement favoriMais Toulon se dresse là et le veut

tout autant, ce Challenge. Battusune seule fois à domicile cette sai-son, les Varois font figures de favo-ris. D’autant plus qu’au petit jeu des

confrontations directes, le RCT alaminé les Parisiens à Mayol (34-8),et les a contraints au nul à domicile.« Avantage pour eux ? Bien sûr. »Michael Cheika, le manager, n’hé-site pas une seconde : « Je pensevraiment qu’ils n’ont pas peur de

nous. Considérantnotre record à l’exté-rieur (une seule victoire

en Top 14, ndlr), c’est logique. Et jecrois que tout le monde, à part nossupporters, est persuadé que l’on vaperdre. » Une façon de piquer au vifson groupe. Et de donner laméthode à Pierre Rabadan, joueurhistorique du club, qui « court tou-jours après un premier titre euro-péen » : « C’est à nous de croire ennous-mêmes, d’aller là-bas et defaire un peu à la Chelsea... sans car-ton rouge. Personne ne pensaitqu’ils allaient gagner, et c’est plusune mentalité qu’une tactique. »Peut-être est-ce comme ça que

Cheika a remporté la Coupe d’Eu-rope, la grande, avec le Leinster en2009. §emmanuel bousquet

lors de leur dernière confrontation en top 14,

le 18 février au stade de France,

les Parisiens avaient concédé le nul

à mathieu bastareaud et au RCt (19-19). afpMessi redescend sur terreFootballpour le meilleur et pour le pire. LionelMessi, symbole de la réussite duFC Barcelone depuis trois saisons,endosse aujourd’hui la responsabi-lité de l’échec en demi-finale de laLigue des champions. Après l’élimi-nation contre Chelsea, Pep Guar-diola ne s’est pas trompé en pre-nant la défense de son joueur : « Sion est arrivé jusque-là, c’est grâceà ce garçon. » Car le coach catalansait que la presse aime brûler lesidoles... Et tout Messi qu’il soit,l’Argentin n’échappe pas à larègle. Accusé de « trahison » parLa Gazzeta dello Sport, en Italie,le n° 10, qui jusque-là marchaitsur l’eau (60 buts en 55 matchescette saison), est égratigné enEspagne. Plus que son penalty raté

mardi soir, et qui aurait envoyé lessiens en finale, ce sont ses der-nières prestations (face à Chelseaet contre Madrid en Championnat)qui ont déchaîné la critique.

pas de quatrième Ballon d’orQuand il ne brille pas, c’est le

Barça qui s’éteint et les trophées quis’éloignent. D’ores et déjà, Messin’obtiendra pas un quatrième Bal-lon d’or – le lauréat aura sans douteremporté la Ligue des championspuis flambé à l’Euro – et son clubpourrait finir sa saison sans titre s’ilne s’impose pas contre l’Athletic Bil-bao, en finale de la Coupe du roi.Il n’en fallait pas plus pour

remettre en cause le modèle barce-lonais. Les observateurs parlent déjàde « fin de cycle » et, dans les joursqui viennent, la décision de Guar-diola de prolonger ou non soncontrat sur le banc catalan pourraitaccréditer cette thèse. Preuve queles plus belles mécaniques peuventparfois s’enrayer. §sébastien CoCa

TennisRafael Nadal enchaîne. Titré àMonte-Carlo dimanche, l’Espagnoln’a pas perdu de temps pour sonentrée en lice dans le tournoi de Bar-celone. Hier, le tenant du titre abalayé Guillermo Garcia-Lopez (6-1,6-2 en 1 h 21 min). Il affrontera levainqueur du match Robert Farah-Pablo Andujar pour une place enquarts de finale.

Novak Djokovic toujours endeuil. Le n° 1 mondial a décidé dene pas participer au tournoi de Bel-grade (du 30 avril au 6 mai), chezlui, en Serbie. Le joueur, qui a perduson grand-père la semaine dernière,préfère « prendre un peu de tempspour [se] remettre de ses émotions ».Djoko reprendra la compétition àMadrid (7-13 mai).

CyclismeBradley Wiggins est en jambes.Le coureur Team Sky a endossé hierle maillot jaune de leader du Tour deRomandie (Suisse) grâce à sa vic-toire, au sprint, lors de la première

étape. Déjà vainqueur de Paris-Nice,le champion de Grande-Bretagneconfirme son statut de favori pour leprochain Tour de France.

RugbyPhilippe Sella prend Agen enmain. L’ancien trois-quarts duXV de France a été officiellementnommé hier directeur sportif duSUA, à partir du 1er juillet prochain.A 50 ans, il revient dans le club oùil a évolué de 1980 à 1996, entourépar Mathieu Blin, David Darricarrèreet Jean-Jacques Crenca qui compose-ront son staff.

bradley Wiggins, vainqueur heureux. afp

EN BREF

« C’est un très grandcompétiteur, courageux,fort, il s’en relèvera. »PeP guaRdiola, entraîneur de Barcelone.

REtRouvEz stadEFRaNçais - touloNdemain sur france 4 à 20 h 55

Paris veut releverle challenge

détente22 jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474RCS Paris§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directricegénérale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono§Publicité commerciale :

01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion :01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef :Christophe Joly§Rédacteurenchefdélégué :ChristopheCoubetergues§Rédacteursenchefadjoints : JérômeGuillas (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions) ,Joël Riveslange(Sports), Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail :prenom.nom@publications-metro.fr

ART IN-TÉRIEUR

LOCAL

TRAVAIL-LEURS DE

FONDBARRE

LIVRESDRÔLES

LARUMEUR

PRÉNOMFÉMININCRI DE

DOULEUR

L’ALLE-MAGNE

AC-TUELLE

PIÈCECINTRÉE

COM-PRENDRE

CLAS-SÉES

CHAÎNESDE PRI-

SONNIERRETENU

COMPÉ-TENCE

DESTINÉ

BACÀ CHAM-PAGNE

TROI-SIÈMEFOIS

IL JASE

ESTUAIREBRETON

REPÉRÉIL LOUE

AUPRENEUR

DÉVÊTUE

FEMMEPIEUSE

CITÉEN RÉ

ARBRE ÀPIGNONS

MOINSCHARGÉ

AFFAIREÀ DÉ-

FENDRE

COUPÉCOURTFUTURSPLANTS

MAREART

DE L’ORI-GAMI

HOMMEMISÉRA-

BLE

SE MA-NIFESTEEN RE-

VENANT

PINCÉEÀ TABLEBOIS DE

CERF

BASESDE TIR

BALLE IN-TOUCHA-

BLE

ABRÉVIA-TION

MILITAIREJOLI MOIS

ARRIVÉDANS UNFAUTEUILRUISSEAU

CÉLÉ-BRITÉ

PRONOM

CAP SURLA BOUS-

SOLE

SÉLEC-TION

L’OR ACONNU

LASIENNE

ENVOYÉSDIVINS

Mots fléchés n° 520 / moyen

RETROUVEZ TOUTESLES SOLUTIONS DES JEUXSUR metrofrance.com/culture

Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entrechaque nombre les douze signes proposés :

Tout compte fait

Mots à motMélanger les lettres des deux mots pour en trouverun troisième.

=+=+=+

Solutions:30:2+42-17x25=1000;48:12+41-20x40=1000.45-20+35x50:3=1000.

Q U O I G E L L

T H O N C R O C

S O N O R A P OSolutions:logique,torchon,soprano.

+ + + - - -x x x : : :

30 2 42 17 25 1000

48 12 41 20 40 1000

45 20 35 50 3 1000

=

=

=

Sudoku n° 520 / moyen

1 4 7 9

1 6

6 5 1 4

7 3 8 6 1

6 4 7 5 2

2 9 4 3 7

9 7 2 6

8 9

5 6 7 9

Solutions n° 519

Mots fléchésG U A U B S

C L E S M I S S I V E SA N T R E E S P E R A

S I T E N A S E N I LS O N O T E E

Z E U S R U ER I P I S

M I E L C E PR E C P P U U

L I A S S E A V A L E RS M C L A I R S E M E

O E I L T I R A S U ER E I N E S I E G E S

Sudoku1 3 6 7 9 2 8 4 5

4 5 7 8 3 6 9 1 2

9 2 8 5 4 1 3 7 6

3 8 9 2 6 7 1 5 4

7 4 5 3 1 8 2 6 9

2 6 1 4 5 9 7 8 3

8 7 4 6 2 3 5 9 1

5 9 2 1 8 4 6 3 7

6 1 3 9 7 5 4 2 8

détente 23jeudi 26 avril 2012www.metrofrance.com

BélierVous n’arrivez pas à vouscalmer. Au travail, vous êtesnerveux(se) et vous énervezles autres. En couple, vous êtesbougon(ne) et vous rendezvotre moitié intolérante.

TaureauLa Lune fait la part belle à vossentiments. En couple, séduirevotre partenaire est pour vousun combat quotidien.Célibataire, votre cœur faitboum boum !

GémeauxVous passez plus de temps àrêvasser qu’à vous activer. Autravail, vous ne vous mettezaucune pression. Célibataire,vous rêvez votre vie au lieu dela vivre.

CancerVotre famille et vos amis sontvos véritables repères. Vousêtes prêt(e) à tout lâcher pourpasser plus de temps avec eux.Le travail peut attendre, pasl’amour !

LionQuelle vivacité d’esprit ! Autravail, les idées fusent.Célibataire, vous goûtez lesfruits de la passion. En couple,vous passez la vitessesupérieure.

ViergeLe déroulement de la journéedépend de vos choix. Si vousfaites preuve de rigueur, sivous êtes moins brouillon(ne),vos actions porteront leursfruits !

BalanceVous ne faites des efforts quesi vous y êtes contraint(e). Autravail, vous en faites le moinspossible ! En couple, vous êtespantouflard(e). Il est temps dese réveiller !

ScorpionQuel optimisme ! Si vos amisbroient du noir, vous trouvezles mots justes pour leurréchauffer le cœur. Au travail,vous êtes l’élément moteur devotre équipe.

SagittaireDes contretemps ralentissentla bonne marche de vosentreprises. Au travail, vousdevez revoir vos ambitions à labaisse. Côté argent, la rigueurest de mise.

CapricorneVous ne trouverez pas lebonheur au travailaujourd’hui. Vous envoyezpromener vos collègues. Seulsvos proches vous adoucissentet vous calment.

VerseauVotre esprit est à unlabyrinthe. Quel que soit ledomaine, vous avez l’art derendre les choses simples trèscompliquées. Torturez-vousmoins et profitez plus !

PoissonsLes astres vous protègent. Autravail, vous mettez vosadversaires sur le carreau.Célibataire, vos tentatives deséduction aboutissent. Quelconquérant(e) !

01 75 75 90 93 CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants(5€ les 10 minutes)

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD

La recette

APÉROS- Collection FAIT MAISONDe Emilie Perrin - Éd. Hachette cuisine, 9,95€

VERRINES DE SAUMON,AVOCAT ET POMME VERTEPour 16 verrines - Prépa : 15 min - Facile

• 4 petites tranches de saumon fumé • 1 avocat • ½ pomme granny-smith • 1 petit pot de crème épaisse à 3 % de MG • 2 cuil. à soupe dejus de citron • 1 bonne cuil. à soupe de ciboulette

• Épluchez et coupez en dés l’avocat et la pomme, puiscitronnez-les légèrement.Détaillez le saumon en dés.

• Dans un saladier, mélangez la crème, le jus de citronrestant, la ciboulette ciselée,l’avocat, la pomme et le saumon. Mélangez bien etdisposez dans des verrines.

Conservez au frais jusqu’au moment de servir.

©ALINEPRINCET