20110907_fr_provence

24

Upload: metronewsfr

Post on 29-Jan-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Hier,lesdéputésont examinélesmesures d’économieannoncéespar FrançoisFillon Taxedela plus-valuesurlesrésidences secondaires,surlesnuitées dansleshôtelsdeluxe... Lachasseauxnouvelles recettesestouverte {page04} mercredi7septembre2011 n°2049 www.metrofrance.com Unconvoiaperçu auNigerpuisau Burkinaaalimenté lesspéculations surlafuitedel’ex- dictateurlibyen {p.06} {page20} {page22} {page14} Lefondateurdulaboratoire,JacquesServier. Min18° Max27° xxxxx xxxxx faCELLY/SIpa WITT/SIpa

TRANSCRIPT

Page 1: 20110907_fr_provence
Page 2: 20110907_fr_provence
Page 3: 20110907_fr_provence

Min 18°Max 27°

FooTballGIGnaC VIdESon SaC

{page 22}

moderEnTréE STYLéEdanS LES LYCéES

{page 20}

LYdIE/nIKo/SIpa

xxxxxxxxxx

cinémaTorreTon,au Cœurd’ouTrEau

{page 14}

nICoLaS rIChoffEr/mETro, VILLaLonGa KarInE/SIpa

nE

JEtE

zpa

ScE

JoU

rn

aL

SUr

Lav

oiE

pUb

Liq

UE

:off

rEz

-LE

àv

otr

Ev

oiS

in!

mEt

ro

ESt

impr

imé

SUr

dU

papi

Er10

0%r

Ecyc

Lé. Hier, les députés ont

examiné les mesuresd’économie annoncées parFrançois Fillon Taxe de laplus-value sur les résidencessecondaires, sur les nuitéesdans les hôtels de luxe...La chasse aux nouvellesrecettes est ouverte {page 04}

Casse-têtede rigueur

WITT/SIpa

Le braquage tourneà la fusillade

L’étau se resserresur Servier

Un convoyeur de fonds attaquéà Suresnes (Hauts-de-Seine) a ouvertle feu : un malfaiteur est mort, unautre est grièvement blessé {page 12}

Des responsables du groupe ontété convoqués par la justice dans lecadre d’une enquête pour “tromperieaggravée”. Le laboratoire auraitmenti sur les effets du Mediator dèsle lancement du médicament {page 08}

Kadhafi resteintrouvable

faCELLY/SIpa

Le fondateur du laboratoire, Jacques Servier.

Un convoi aperçuau Niger puis auBurkina a alimentéles spéculationssur la fuite de l’ex-dictateur libyen {p. 06}

Provencemercredi 7 septembre 2011n°2049www.metrofrance.com

rEc

ycLé

.

100%

pa

piEr

d

U

SUr

im

prim

é

ESt

m

Etr

o !

vo

iSin

v

otr

E

à o

ffr

Ez-L

E :

pUb

Liq

UE

v

oiE

La

SUr

Jo

Ur

na

L

cE pa

S

JEtE

z

nE

De toutpetits Bleus

afp

Football. Roumanie 0 - France 0

Les coéquipiers de Sagna se contentent du nul. Une contre-performancequi ne leur assure pas la qualification pour l’Euro 2012 {page 22}

Page 4: 20110907_fr_provence

événement

1l’actu

“80 % des Françaisdisent qu’ils en ontun peu assez dufeuilleton de l’a�airestrauss-Kahn,j’en fais partie.”le PAtroN des déPutés Ps,JeAN-MArc AyrAult, hiersur itélé.

“j’ai envie de donnersatisfaction à ceuxqui disent ‘laissez-moitravailler plus’ plutôtqu’à ceux qui disent ‘jeveux travailler moins.’”NicolAs sArkozy, lors d’uNe reN-coNtre AVec des trANsPorteursroutiers, hier dANs lA loire.

Ils l’ont dit

Ça se passe aujourd’hui

soCial. Le ministre de l'Agriculture, Bruno LeMaire, présente un “plan de sortie de crise” pour lafilière des fruits et légumes. Il a réclamé hier “unenouvelle régulation européenne”, avec notammentune assurance de revenu pour les producteurs.

justiCe. Le tribunal de grande instance de Parisrend sa décision concernant le journaliste PatrickPoivre d'Arvor, accusé de contrefaçon et d'atteinteà la vie privée par une de ses ex-compagnes pourson roman Fragments d'une femme perdue.

Ch@t. Retour de DominiqueStrauss-Kahn, projet socialistepour 2012... Najat Vallaud-Belkacem, la secrétaire nationaleaux questions de société du PSet porte-parole de Ségolène Royal,dialoguera avec les metronautes.

C’est, en euros, le montant dufutur tarif social de l’Internetdestiné aux personnes à faiblesrevenus. Sa mise en place estprévue “dans les prochains jours”,

a annoncé hier Eric Besson. L’utilisateur devrapayer “20 euros par mois pour le téléphone fixe etl’Internet haut débit, plus 3 euros pour une box”,selon le ministre de l’Industrie, qui réunira le13 septembre les opérateurs pour leur soumettreune convention instaurant ce tarif social.

23La rigueur voulue par le Pre-mier ministre François Fil-lon pour redresser les finan-ces publiques a reçu unepremière dose d'assouplis-sant parlementaire. Ainsi,avant même d'être débat-tue, la taxe sur les parcs àthème était abandonnée.C'est Jean-Pierre Raffarin quia eu sa peau le week-enddernier. Exit donc la haussede la TVA sur les billets d'en-trée, qui devait rapporter90 millions d'euros. Pourcompenser, le gouverne-ment prévoit une taxe de2 % sur les nuitées dans leshôtels quatre étoiles et plus.Las, le maire UMP de Nice,Christian Estrosi, soutenupar Hervé Novelli et OlivierDassault notamment, s'yoppose “formellement”.Mais c'est sur le terrain

des plus-values immobi-lières que le gouvernementa dû faire une sérieusemarche arrière. Initiale-ment, l'exonération de taxesur la plus-value des rési-dences secondaires devaitêtre purement et simple-ment abandonnée. Ce coupde tonnerre pour les pro-priétaires a donné lieu à unintense lobbying. Hier, lamajorité a en partie obtenu

satisfaction : la plus-valueest toujours imposée dansson intégralité pour les cinqpremières années de déten-tion, puis subit des abatte-ments progressifs. En outre,l'application de ce nouveaucalcul a été repoussée et nes'appliquera qu'après le1er février 2012. Là encore, lemanque à gagner pour l'Etatserait de 375 millions d'eu-ros. La différence sera no-tamment compensée “parl'instauration de droits d'en-registrement sur les ces-sions de parts de sociétés ci-viles immobilières réaliséesà l'étranger sur des biens si-tués en France”, a indiquéhier la ministre du Budget,

Valérie Pécresse. “Ça s'appa-rente à du bricolage”, a es-timé le chef de file des dépu-tés socialistes, Jean-Marc Ay-rault. Avec une autre sériede mesures à discuter à l'au-tomne (taxe sur les sodas,taxe sur les hauts revenus),le gouvernement ne fera pasl'économie de trouver d'au-tres moyens de faire... deséconomies.

Les mesures visant à comblerles déficits ont été examinées hierà l’Assemblée Sous la pression,le gouvernement a lâché du lest

“On attendait uncap, nous avons unhorizon à quelquesjours. On attendaitdu courage, nousavons la victoiredes lobbyistes.”FrANçois hollANde, Ps

souvanT /sipa

AlexANdre zAlewskiwww.meTrofranCe.Com

La rigueur perdLe chiffre du jour

• hauts revenusC'est l’une desmesures les plusemblématiquesdu plan de ri-

gueur. Une taxe de 3 % surles revenus du travail et ducapital dépassant les500 000 euros par an et quidoit rapporter 200 millionsd'euros. Dès l'annonce, lescritiques fusent : la contri-bution “exceptionnelle” re-présente moins de 0,5 %des coupes budgétaires. Etla gauche de rappeler quela réforme de l'ISF fera bais-ser les recettes de 2 mil-liards d'euros.

• ConsommationLe gouvernementa décidé d'aug-menter de 6 % lesprix du tabac en

2011 et de 6 % en 2012. Lesalcools feront aussi l'objetd'une hausse de la fiscalité,mais le vin et le rhum enseront exemptés. Enfin,François Fillon a annoncéune taxe sur les boissons àsucre ajouté. Ces mesuresdoivent rapporter 1,06 mil-liard d'euros en 2012.

• impôts surles soCiétésLe gouvernementva percevoir 250

millions d'euros supplé-mentaires en impôts surles sociétés en 2012. Unehausse obtenue en dou-blant les taxes sur les plus-values réalisées lors de lavente des titres de partici-pation. Le plan Fillon pré-voit aussi la suppression del'abattement de 30 % sur le

bénéfice imposable des en-treprises des départementsd'outre-mer. Ces mesuresdevraient rapporter envi-ron 1,6 milliard en 2012.

• santéLe gouvernementva doubler la taxespéciale sur les

conventions d'assu-rance appliquée aux com-plémentaires santé. La me-sure doit rapporter quel-que 100 millions cette an-née, et près de 1,1 milliarden 2012.

• heuressupplémentairesSi les salariés vontcontinuer à bénéfi-

cier des abattements fis-caux voulus par le chef del’Etat, les heures sup seront

en revanche réintégréesdans le calcul annuel desallégements généraux decharges. Ce qui se traduirapar “une augmentation ducoût du travail pour les en-treprises concernées”, dé-plore la Confédération gé-nérale des petites etmoyennes entreprises. Lamesure devrait rapporter600 millions d'euros.

• immobilierLes plus-valuesréalisées sur lesvente des résiden-

ces secondaires devraientdésormais être exonéréesau bout de trente ans dedétention, au lieu de quin-ze jusqu’à présent. La me-sure doit permettre d’en-granger 2 milliards d'eurosen 2012. A.z

Lesmesures phare à la loupe

2 965,64L’examen du collectifbudgétaire incluantplusieurs mesuresdu plan de rigueurn'a pas réussi à calmerla Bourse de Paris, quia fini hier en baissede 1,13 %, à 2 965,64points. Il s’agit de sonplus bas niveau depuisle printemps 2009.

Chat à 15 heures :

Posez toutes vos questionsà metrofrance.com/najat

fayolle/sipa, salom-gomis/sipa, pardessus/nouvelobs/sipa

NajatVallaud-Belkacem

Page 5: 20110907_fr_provence

www.metrofrance.com 0�MErCrEdi 7 sEptEMBrE 2011

déjà de sa vigueurchesnot/sipa

Le ministre de l'Economie, François Baroin, a défendu le plan de rigueur face aux députés.

Ces trois plans d’austérité qui ont marqué l’économie française

1976

Dé�cit public :1,4 % du PIB

Premier ministre : Raymond Barre

Contexte : Un million dechômeurs, forte inflation.Mesures : Blocage des prixpendant quatre mois,hausse du tarif de la vi-gnette auto, augmentationdes taxes sur le carburantde 15 % et sur l'alcool de10 %, majoration de l'impôtsur le revenu.Les plus : Un budgetproche de l'équilibre.Les moins : Le deuxièmechoc pétrolier de 1979 vaanéantir tous les efforts.Le nombre de chômeursatteint 1,3 million.

1983

Dé�cit public :2,5 % du PIB

Premier ministre : Pierre Mauroy

Contexte : Forte haussedes dépenses publiques.Mesures : Augmentationdes prélèvements obliga-toires (forfait hospitalier,impôt sur le revenu despersonnes physiques),baisse des dépensespubliques, blocage dessalaires dans le public.Les plus : Ralentissementspectaculaire de l'inflation,commerce extérieur àl'équilibre à partir de 1985.Les moins : Le chômagefranchit la barre des 10 %de la population active.

1995

Dé�cit public :5,5 % du PIB

Premier ministre : Alain Juppé

Contexte : “Qualification”pour le passage à l’euro.Mesures : Hausse desprélèvements pour lesménages (TVA, essence,création de la RDS), allon-gement de la durée decotisation pour les salariésde la fonction publique...Les plus : La France réussità remplir le cahier descharges des critères deMaastricht.Les moins : Grèves massivesen fin d’année. Alain Juppédémissionne après leslégislatives de 1997.

Page 6: 20110907_fr_provence

www.metrofrance.com0�mercredi 7 SePtembre 2011monde

Mais où est passé MuammarKadhafi ? Les spéculationsallaient bon train hier, alorsqu’une source militaire ni-gérienne a affirmé avoir “vuun convoi inhabituel et im-pressionnant entrer à Aga-dez et se diriger versNiamey par la route”. A Tri-poli, les nouvelles autoritéslibyennes ont confirméqu’“environ 200 voitures”étaient passées au Niger,sans être en mesure de direqui se trouvait à bord du

convoi. “Ce genre de convoitransporte généralementKadhafi ou l’un de ses fils”,a indiqué Jalal el-Gallal, unporte-parole du Conseil na-tional de transition (CNT).Ce sont les déclarations

du ministre burkinabé desAffaires étrangères, DjibrilBassolé, le 24 août dernier,qui ont donné corps à la ru-meur. Il expliquait que siKadhafi faisait une de-mande d’asile au Burkina,son pays l’examinerait sur

une base “humanitaire”.Hier, le Burkina a exclu “to-

talement” d’accorder l’asileau colonel déchu, pour nepas “se mouiller et se créerdes problèmes” a expliquéhier le ministre burkinabéde la Communication etporte-parole du gouverne-ment, Alain EdouardTraoré.De son côté, le ministre

nigérien des Affaires étran-gères, Mohamed Bazoum, adémenti l’arrivée du fa-meux convoi : “Deux-centvéhicules, ce n’est pas possi-

ble, je l’aurais su”, a-t-il dé-claré. Les services secretsaméricains estiment quantà eux qu’un convoi est bienpassé au Niger, mais que Ka-dhafi n’en faisait pas partie,estimant plus probable qu’ils’agisse de “hauts responsa-bles du régime soumis à uneinterdiction de voyager del’ONU”. Le colonel Kadhafi,lui, court toujours.

Le Burkina ne veutpas de Kadhafi

Quatresoldats tuésau Yémenal-QaiDa.Quatre soldats yé-ménites ont été tués hierlors d’affrontements avecdes combattants présumésliés à Al-Qaida, que l’arméetente de déloger de la villede Zinjibar, dans le sud duYémen. Al-Qaïda dans lapéninsule arabique (Aqpa),né d’une fusion desbranches yéménite et saou-dienne d’Al-Qaïda en jan-vier 2009, est actif dans lesud et l’est du Yémen, oùdes attaques contre lesforces de sécurité lui sontrégulièrement attribuées.

FusillademortelleéTaTs-Unis. Un homme atué au moins deux per-sonnes lors d’une fusilladesurvenue hier matin dansun restaurant du Nevada(ouest des Etats-Unis), avantde retourner son armecontre lui. L’homme, qui setrouve dans un état cri-tique et qui ne devrait passurvivre à ses blessures, aaussi blessé au moins sixautres personnes.

La Liguearabe reçueà DamasDiplomaTie.Nabil al-Arabi(photo), secrétaire généralde la Ligue arabe, doit serendre aujourd’hui àDamas et demander auprésident syrien Al-Assadd’arrêter la répression etd’organiser un scrutinprésidentiel en 2014. Selonl’ONU, les violencesquasi quotidiennes en Syrieont fait au moins2 200 morts depuis le débutdes manifestations à lami-mars, en majorité descivils.

Le gouvernement burkinabé a démenti hier être en passe d’accueillir le dictateur déchuDans la matinée, des rumeurs indiquaient qu’il était à bord d’un convoi localisé au Niger

et se dirigeant vers le Burkina Le colonel Kadhafi demeure introuvable

Le colonel Kadhafi, dans une allocution à la télévision libyenne en avril dernier.

AFp

41 mortsau JaponTyphon. Des milliers desinistrés restaient bloquéshier dans l’ouest du Japondévasté par le typhon Ta-las, qui a fait 41 morts etplus de 50 disparus. Lepassage de ce typhon, leplus meurtrier dans lepays depuis celui d’octo-bre 2004, qui avait faitprès de 100 morts, a laissédes scènes de désolation

rappelant celles observéesaprès le tsunami du11 mars dernier.

Affrontementsau soudanviolences.De violentscombats ont éclaté hiersoir à Damazin, lacapitale de l’Etat du Nilbleu, théâtre depuis jeudidernier d’affrontementsentre l’armée soudanaiseet des proches desex-rebelles sudistes.L’état d’urgence estdéclaré au Nil bleu depuisvendredi.

En bref

A.Z, AvEc AFpwww.METROFRANCE.COM

Le 11 sep-tembre 2001,Philip Schlatterest comme d’ha-

bitude arrivé à sonbureau du Pentagone. Ilétait 7 h 30, et il devait faireune présentation sur l’étatdes forces américaines. Maisla réunion n’a jamais eulieu. “Je me rendais dans un

bureau voisin, lorsque nousavons vu à la télévision unavion s’écrasant sur leWorld Trade Center. Puisnous avons vu un deuxièmeavion frapper la deuxièmetour. Et là, il y a eu un grandboum !”Il était 9 h 37 quand un

troisième avion s’est écrasésur le Pentagone, dans l’aile

où Schlatter se trouvait.Heureusement, les lieuxpossédaient un système desécurité dernier cri. A15 heures, les 18 000 em-ployés étaient évacués.L’attentat a fait 189 morts.Philip Schlatter a été trans-féré au département d’Etataméricain. ElisAbETh brAw,mETro world nEws

Ils racontent leur 11-SeptembreToute la semaine, Metro vous propose chaque jour des témoignages

de personnes ayant vécu les attentats de New YorkSPÉCIAL

9-11

Philip Schlatter.

“Nous ne pouvonspas accorder l’asileà Kadhafi, parceque depuis troisans, nous n’avonspas de très bonnesrelations avec lui.”AlAin EdouArd TrAoré, porTE-pArolE du gouvErnEmEnTburkinAbé

Page 7: 20110907_fr_provence
Page 8: 20110907_fr_provence

www.metrofrance.com0�Mercredi 7 SepteMBre 2011France

Les laboratoires Servier ont-ils sciemment trompé lesautorités en falsifiant lesdonnées sur la nature duMediator ? C’est ce que sem-blent penser les juges duPôle Santé publique de Pa-ris. Ils ont convoqué les res-ponsables du groupe en vued’une probable mise en exa-men. Ni la liste des per-sonnes citées, ni la date, niles chefs de mise en examenn’ont été dévoilés, même siune enquête pour “trompe-rie” et “tromperie aggravée”est en cours. Cette convoca-tion intervient après quedes extraits des interroga-toires de deux anciens cher-cheurs du laboratoire, JeanCharpentier et Jacques Du-hault, ont fuité dans lapresse. Ces retraités ont af-firmé que les caractéris-tiques de puissantcoupe-faim (et donc la na-ture amphétaminique) duMediator avaient été effa-cées des rapports transmisaux autorités sanitaires.Seules ont été mises enavant les – faibles – vertusantidiabétiques du médica-ment. Le but ? Obtenir l’au-torisation de mise sur lemarché (AMM) dans uncontexte où “le mot amphé-tamine était à éviter (en rai-son de ses effetssecondaires) pour présenterun dossier à l’AMM”, a expli-qué le Pr Charpentier. L’au-torisation a été délivrée en

1973. Ces aveux peuventêtre lourds de conséquencepour le laboratoire : il pour-rait être lâché par Axa, sonassureur, au moment où ilva devoir indemniser les vic-times. Pire, il pourrait sevoir interdit d’exercer.

Malgré cela, la ligne deServier n’a pas bougé. Me Te-mime, l’avocat du groupe, asoutenu hier que “le Media-tor n’a pas d’effet sur l’appé-tit.” Et affirmé qu’”il n’y ajamais eu falsification desanalyses”. Pour ChristianSaout, président du Collectifinterassociatif sur la santé,dorénavant, les deux ques-tions importantes sont:“Qui a donné l’ordre de ma-quiller les documents?” Et“les autorités sanitairesn’avaient-elles pas lesmoyens de voir qu’on lestrompait?” C’est le mystèreque les juges vont tenter depercer.

Les labos Servierrisquent gros

Joggeuse : letémoin avaitété arrêté

enquête. Le témoin recher-ché dans le cadre del’enquête sur le meurtreen juin de la jeune Marie-Jeanne, 17 ans, dansl’Ardèche, aurait été arrêtédans la Drôme le jour de ladécouverte du corps, aprèsavoir agressé une commer-çante. Il avait été relâché àl’issue de sa garde à vue.Ce marginal de 20 ansoriginaire de la région deTournon-sur-Rhône, déjàconnu pour des affaires deviolence est activementrecherché.

La garde à vuedevantles Sagesjustice.Hier, la Cour decassation a transmis auConseil constitutionnel lanouvelle loi sur la garde àvue, contestée par desavocats qui jugent lesdroits de la défense encoreinsuffisants. Les Sagesexamineront la loi entréeen vigueur au printempsdans les prochains mois.Les avocats veulent avoiraccès au dossier de leursclients, de pouvoir poser li-brement des questions lorsde l’interrogatoire et d’êtreprésents lors de tous lesactes de procédure effec-tués en garde à vue.

Marie-Jeanne.

AFp

Des responsables de l’entreprise pourraient être mis en examen dans l’a�aire MediatorDeux nouveaux témoignages alimentent les soupçons de tromperie

Jacques Servier, fondateur des laboratoires, en novembre 2009.

FACELLY/SIpA

Ce ne sont pas quatre maissept personnes que le Dr Ni-colas Bonnemaison aurait“aidées” à mourir, a-t-on ap-pris hier. Le médecin urgen-tiste de Bayonne (PyrénéesAtlantiques), accusé d’eu-thanasie active, comparais-sait libre – mais souscontrôle judiciaire – devantla cour d’appel de Pau. C’estlà qu’était examiné l’appelde l’avocat général récla-mant le placement en dé-tention provisoire du

docteur qui représenteraitun “trouble exceptionnel etpersistant à l’ordre public”.Jacques Defos Du Rau a eneffet évoqué sept “décès ensérie”, entre le 5 avril et le3 août 2011, alors qu’onn’en mentionnait que qua-tre jusqu’à présent. L’urgen-tiste, mis en examen depuisle 12 août pour “empoison-nements sur personnes par-ticulièrement vulnérables”et passible de la réclusioncriminelle à perpétuité, a

expliqué ne pas avoir “uti-lisé des médicaments […]dans l’intention de donnerla mort, mais pour abrégerles souffrances des patientsen fin de vie”. A la barre, ledocteur s’est défendu d’êtreun “militant de l’euthana-sie” et a déclaré avoir “tou-jours été attaché àcommuniquer avec les fa-milles” des patients, dontaucune n’a porté plainte. Ladécision de la cour sera ren-due mardi. a.b

Lemédecin nie l’euthanasie

Nicolas Bonnemaison.

AFphuit personnesintoxiquéesbotulisme.Huit per-sonnes souffrant de botu-lisme ont été hospitaliséesdans un état grave dans leVaucluse et la Sommeaprès avoir consommé dela tapenade artisanaledont le système de stérili-sation, jamais contrôlé,était défaillant. Laconserve était produitepar l’établissement La

ruche, de Cavaillon (Vau-cluse).

un gel souscontrôleimplants mammaires.L’acide hyaluronique,produit de comblementinjectable, ne pourra plusêtre utilisé pour augmen-ter le volume des seins, adécidé l’Agence françaisede sécurité sanitaire desproduits de santé . Ce gelperturbe les examens né-cessaires au dépistage etau diagnostic du cancerdu sein.

En bref

aLexandra bogaertwww.METROFRANCE.COM

“ Avoir choisi de leprésenter commeun antidiabétiqueest dû au fait quec’est un domaineinfiniment plusrentable pour leslabos.”Le Pr CharPentier aux juges

Page 9: 20110907_fr_provence
Page 10: 20110907_fr_provence

www.metrofrance.com��meRcRedi 7 septembRe 2011France

L’ancien président de la République, hier.

YOAN VAlAT/AP/SIPA

Chirac, un absentomniprésentComme si de rien n’était, leprocès des emplois présu-més fictifs de la Ville de Pa-ris a repris son cours hier.“Le débat sur la procédureest clos, nous allons aborderle fond des dossiers”,annonce simplement en dé-but d’audience le présidentdu tribunal, DominiquePauthe. Mais l’ombre deJacques Chirac, dispensé laveille de toute venue à la

barre en raison de troublesneurologiques “sévères” et“irréversibles”, plane surune salle dont les bancs sontdésormais dégarnis.

Et pour cause. Sans celuique l’ordonnance de renvoidécrit comme “le concep-teur, l’auteur et le bénéfi-ciaire” du dispositifd’emplois fictifs qui auraiteu cours dans les années1990 à la mairie de Paris, leprocès a perdu une grandepart de son intérêt. Domi-nique Pauthe pourra néan-moins s’appuyer, durant lestrois semaines de débats,sur les déclarations faitespar l’ancien chef de l’Etatdurant l’instruction. JacquesChirac a toujours assumé lerecrutement des chargés de

mission que la justice soup-çonne d’avoir occupé desemplois de complaisance,mais “nie une quelconqueirrégularité” et conteste tout“système”, a-t-il ainsi rap-pelé. Premier des neuf au-tres prévenus poursuivis à

passer à la barre, l’ex direc-teur de cabinet de la mairiede Paris, Michel Roussin, n’apas chargé son ancien men-tor hier. Il s’est surtout dé-douané lui-même en sedécrivant comme un simple“exécutant”. “Le temps apassé”, “je ne me souviensplus”, a-t-il assuré à de mul-tiples reprises.

Dans ce procès organisévingt ans après les faits enraison de l’immunité pénalequi a longtemps protégé sonprincipal accusé, les pro-blèmes de mémoire s’an-noncent comme un sérieuxobstacle à la manifestationde la vérité.

Le procès dit des emplois fictifs s’est poursuivi hier, sans l’ancien chefde l’Etat Mais son nom revient sans cesse dans les débats

Gilles danielwww.METROFRANCE.COM

Le Bureau d’enquêtes etd’analyses (BEA) a ouvertune enquête sur un inci-dent s’étant produit fin juil-let sur un vol Air Francereliant Caracas à Paris. Se-lon lefigaro.fr, le BEA s’estintéressé à cet incident caril présenterait des simili-tudes avec l’accident du volAir France Rio-Paris en2009, à ce jour inexpliqué.

La porte-parole du BEA n’apas souhaité commentercette affirmation.

Le 21 juillet, l’avion, unAirbus A340 , a traverséune zone de turbulences sé-vères après 1 h 30 de vol.L’appareil a quitté son alti-tude de croisière et aprèscorrection de la trajectoirepar l’équipage, il s’est posénormalement à Paris. Selon

une source proche du dos-sier, cet incident pose uncertain nombre dequestions : “Pourquoi lepilotage automatique s’est-ildésengagé ?”, “pourquoil’Airbus a-t-il pris cettealtitude ?” et “commentsont interprétées lesalarmes en zone de turbu-lences ?”

Metro, aVec aFP

Un inquiétant volCaracas-Paris

Marleixse défendpolitique. L’ex-secrétaired’Etat Alain Marleix(UMP) a déploré mardiune “interprétation erro-née” de ses propos surl’écologiste Jean-VincentPlacé, assurant être totale-ment “allergique à touteforme de racisme”.Samedi, le député du Can-tal avait provoqué la co-lère de l’opposition pouravoir qualifié de “Coréen

national” le responsabled’Europe écologie-LesVerts. La gauche avait dé-noncé des propos racistes.Jean-Vincent Placé a an-noncé lundi avoir l’inten-tion de porter plainte.

Vers une sortiedu nucléaire ?eNViRoNNeMeNt. Le gou-vernement a chargé unecommission d’établir d’icià janvier, des scénariospour l’énergie en Franced’ici 2050. Une “sortieprogressive” du nucléaireest envisagée, une optionpourtant fermement com-

battue par le ministre del’Energie, Eric Besson.

condamnépour avoirposté une vidéopolice. Un policier a étécondamné hier par le tri-bunal correctionnel de Pa-ris à deux mois de prisonavec sursis. Il avait diffusésur Facebook une vidéo-surveillance de la RATPmontrant un passage à ta-bac dans un autobus. Lavidéo s'étaitretrouvée surdes sites de partage de vi-déos tels que YouTube etDailymotion.

En bref

JuppéentenduAlain Juppé sera entenducomme témoin le 15 sep-tembre dans ce procès, aconfirmé hier le présidentdu tribunal. Le ministredes Affaires étrangèresavait été condamné en2004, dans le cadre d’undes deux volets de l’affaire.

“Ces recrutementsje les ai souhaités,autorisés parcequ’ils étaientlégitimes autantque nécessaires.”Jacques chirac, durantl’instruction

Page 11: 20110907_fr_provence
Page 12: 20110907_fr_provence

12 villes

Lyon.Deux simula-teurs de pilotaged’avion de ligneont été inaugurés hiersur la plateforme del’aéroport de Lyon Saint-Exupéry. Il s’agit du pre-mier centre privé desimulateurs dédié àl’avion de ligne et ouvertà toutes les compagnies.Plus de détails surmetrofrance.com/saintex

touLouse.Depuis le15 août, pour éradiquerles nuisances nocturnes,il est interdit de consom-mer de l’alcool dans lesrues de l’hypercentre.Les consommateurs fontgrise mine.Plus de détails surmetrofrance.com/alcool

nice. Six véhicules depolice sont désormaiséquipés du systèmede lecture automatiquede plaques d’immatricu-lation (Lapi), qui détecteles voitures volées.Plus de détails surmetrofrance.com/lapi

Ile-de-France

Il était environ 11 h 15, hier,lorsque quatre individusen combinaisons blanchesde peintre, certains mas-qués, d’autres cagoulés, ontfait irruption dans le sasd’un supermarché Carre-four Market de Suresnes(Hauts-de-Seine). Les malfai-teurs ont tenté d’attaquerdeux convoyeurs de laBrink’s venus récupérer l’ar-gent des caisses. Une ba-garre a alors éclaté, avantque l’un des convoyeurs,blessé à l’œil, ne fasse usagede son arme. “Il a tiré cinqcoups de feu, précise unesource policière, touchantdeux des individus. Cesderniers ont alors pris lafuite.”

Deux d’entre eux serontrapidement retrouvés. Arri-vés sur place une vingtainede minutes après les faits,

les pompiers sont venus enaide à un homme blessé parballe à l’épaule, ainsi qu’au

niveau du dos et des jambes.“Il s’agit d’un des malfai-teurs et il est déjà connu des

services de police pour d’au-tres affaires”, précise unesource policière. Prénommé

Tarik, ce jeune de 26 ans adéjà commis des petitsdélits. Atteint par quatreballes, il a été hospitalisémais son pronostic vitaln’est pas engagé.

Moins d’une heure après,un autre malfaiteur était dé-couvert, gisant dans sonsang, dans la cage d’escalierd’un immeuble à proximitédu lieu de l’agression. Unearme de poing a été retrou-vée près de son corps. Cethomme âgé de 25 ans estconnu des services de policepour trafic de stupéfiants.Hier, la brigade de répressiondu banditisme, chargée del’enquête, cherchait encoreles deux autres braqueurs.Hier matin, sur les lieux de l’attaque, rue de Ratrait.

aurélie sarrotwww.MEtROFRaNCE.COM

Plus de détails surmetrofrance.com/suresnes

witt/sipa

A lire sur le WebWeb le sur lire A Suresnes : la tentative debraquage vire au drame

Page 13: 20110907_fr_provence

www.metrofrance.com ��mErcrEDi 7 SEPtEmbrE 2011

LilleLe Grand Stade sera-t-il à l’heure ?Prévue pour juillet 2012, la livraison du Grand Stade de Lille pourrait être retardée.En cause, des travaux éventuels contre de nouveaux risques sismiques. SelonLe Canard enchaîné, la facture pourrait s’alourdir de 96 millions d’euros. Un mon-tant que la communauté urbaine de Lille refuse de prendre en charge, car, seloncette dernière, cette “nouvelle carte des risques sismiques” était connue depuis2005. De plus, elle rappelle que c’est l'Etat qui a changé les règles. Le groupeEiffage devrait rendre ses conclusions en octobre. m.PPlus de détails sur metrofrance.com/grandstade

L’image du jour

La construction de cette enceinte de 50 000 places devrait être achevée en juillet 2012.

afp

Ile-de-FranceCon�ans :le cadavre aété identifiéfait divers. Le corps sansvie de l’homme découvertdimanche par un cyclistesur la passerelle Saint-Nicolas, à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), étaitcelui du principal ducollège Montaigne, situédans la même ville. Agéde 62 ans, il se serait sui-cidé en raison de “pro-blèmes personnels”, selonune source proche du dos-sier. Le sexagénaire s’étaitlesté d’un poids attaché àla cheville avec du fil élec-trique et avait aussi uneblessure à la tempe. a.sPlus de détails surmetrofrance.com/con�ans

ProvenceDeux jourssans eaupotable à Fosincident. La ruptured’un câble électrique de

20 000 volts, dans la nuitde lundi à mardi, a privéFos-sur-Mer d’eau potablejusqu’en fin d’après-midihier. L’incident a renduinopérantes les stationsde pompage de cette com-mune de 17 000 habi-tants. En fin d’après-midi,une distribution de bou-teilles d’eau minérale aeu lieu sur la place dumarché. m.t

ToulouseDes rugbymenimpliquésdans une rixefait divers.De retour deMontpellier, où ils avaientdisputé la 2e journée deTop 14, des joueurs duclub de rugby de Brive sesont battus devant uneboîte de nuit à Toulouseoù ils s’étaient arrêtés.L’altercation avec desclients de l’Ubu a débutévers 3 h 30, dans la nuitde samedi à dimanche,quand les rugbymen ont“grillé” la politesse à desclients qui patientaient

devant la porte du night-club. Trois personnes ontporté plainte pour vio-lences aggravées. Une en-quête a été diligentée.Ph.F

MarseilleDes caméraspour dresserdes PVtransports. Un systèmede vidéosurveillance vaêtre mis en place afin deverbaliser directement lestationnement dans lescouloirs de bus. Dès jan-vier 2012, des agents de laRégie des transports mar-seillais seront derrièreles caméras surveillant letrafic. Ils prendront desclichés à une minute d’in-tervalle pour verbaliserles véhicules qui station-nent dans les couloirs debus. Les contrevenants re-cevront directement le PVchez eux après identifica-tion de leur plaque d’im-matriculation. m.tPlus de détails surmetrofrance.com/rtm

Page 14: 20110907_fr_provence

Philippe Torreton“Je craignais de ne pasêtre à la hauteur”

Présumé coupable est-il d’oreset déjà un film à part dansvotre carrière ?

Même si j’ai toujoursl’impression que le film àpart est à venir, je dirais queoui. Déjà parce que c’est lapremière fois que je joueavec mon corps en perdantautant de poids. J’avais ditque j’irais le plus loin possi-ble, mais je n’étais pas assezsûr de moi pour promettre10, 20, 25 kilos.au final, c’est quarante kilosque vous avez perdus. en quoicette transformation physiqueétait-elle nécessaire ?

Imaginez l’inverse. Queje me sois contenté de per-dre cinq ou six kilos pouravoir un petit creux dans lesjoues et qu’on se soit servid’effets spéciaux numé-riques pour coller ma têteau corps d’un autre. Qu’au-riez-vous dit, vous, journa-liste ?J’aurais trouvé ça bien fait,comme Brad Pitt en vieillarddans Benjamin Button !

Eh bien moi je trouveque plus le numérique iraloin, plus on aura besoind’images vraies. Je ne pou-vais pas concevoir qu’AlainMarécaux soit quelqu’und’autre que moi d’un bout àl’autre de ce film. Ce métierd’acteur manque souventde concret. On est tout letemps dans le sentiment, lapensée, et cette transforma-tion rendait le calvaire dupersonnage presque palpa-ble.Quelles précautions avez-vousprises vis-à-vis d’alainmarécaux et des différentsprotagonistes d’outreau?

Les précautions avaientété prises pour moi par Vin-cent Garenq en écrivant lescénario avec l’aide d’AlainMarécaux, à partir de son li-vre Chronique de mon erreur

judiciaire. Ma plus grandecrainte, c’était de ne pasêtre à la hauteur de ce quecet homme avait vécu. Je nevoulais pas le trahir.Comment s’est passée votrepremière rencontre ?

On a organisé un déjeu-ner à Lille avec Alain, Vin-cent et le producteurChristophe Rossignon. Trèsvite, j’ai vu cet homme ré-pondre aux questions queces derniers lui posaient etse mettre à pleurer. Jevoyais dans ses yeux qu’ilreplongeait dix ans en ar-rière, et ça m’a refroidi tota-lement. Alors je suis restéassez distant, discret. Et jecrois que mon silence l’atouché.Ce film est-il un prolongementde votre engagement enpolitique ?

J’ai dit oui à ce film entant qu’acteur, pas en tantqu’homme politique. Main-tenant, être acteur, ça aquelque chose de politique.Presque toujours. On in-carne des idées, desconcepts et on les dit auxgens.Pourquoi être passé de l’autrecôté, avant de démissionnerde votre poste de conseiller deParis ?

A cause de ce manque deconcret dont je parlais toutà l’heure. Mais j’ai vite ap-pris qu’en politique, il fautune volonté dingue pourréussir de toutes petiteschoses. Parlez-en à AndréVallini et Philippe Houillon,les rapporteurs de la com-mission Outreau ! Ils ontfait un travail énorme, descentaines d’heures d’audi-tion pour un rapport in-croyable, révolutionnaire,qui n’a reçu presque aucunsoutien du ministre de laJustice de l’époque, PascalClément. Aujourd’hui, lesgens ont l’impression quetout ça n’a servi à rien, maisavec un ministre plus élevéintellectuellement et spiri-tuellement, un autre prési-dent que Jacques Chiracaussi, il y avait matière à unbouleversement profond de

L’acteur impressionne dans Présumé coupable, un long métrage inspiré du livre écritpar Alain Marécaux, huissier de justice injustement accusé dans l’a�aire d’Outreau

baziz chibane/sipa

notre système judiciaire.en 2012, on va vous voirauprès d’un candidat ?

J’ai signé l’appel de Mar-tine Aubry pour l’égalitéhommes-femmes et j’aime-rais beaucoup que ce soitelle qui gagne les primairessocialistes.Pourquoi plus elle que lesautres ?

J’ai une grande confiancedans la force que dégageMartine Aubry. Les ré-formes à venir réclamentune ténacité extraordinaireet lorsque je vois la façondont François Hollande agéré le référendum sur laConstitution européenne auPS, j’ai un petit doute. J’aipeur qu’avec lui, on se re-trouve comme Jospin faceaux ouvriers licenciés deNestlé. Qu’il nous dise :“Mais qu’est-ce que je peuxfaire ?” Jérôme vermeliN

“J’ai dit oui à cefilm en tantqu’acteur, pas entant que politique.”PhiliPPe torretoN

Philippe Torreton.

Notre avis

Sidérantde véritéPrésumé coupableréalisateur : Vincent Garenqacteurs : Philippe Torreton,Wladimir Yordanoff

◼◼◼◼◻Le 14 novembre2001 à l’aube, lapolice interpelleAlain Marécaux

et son épouse et les séparede leurs enfants. Le débutd’un cauchemar qui abou-tira à l’un des pires fiascosde notre histoire judiciaire.Pour transposer l’horreurd’Outreau à l’écran, Vin-cent Garenq a choisi de sefocaliser sur le calvaire decet homme qui n’était pas

étranger au système. Huis-sier, Marécaux en connais-sait les rouages, lapuissance et les limites.Comme les autres, il serabrisé, broyé, déclassé. Avecun comédien de la trempede Philippe Torreton, pasbesoin d’effets spéciaux, demusique larmoyante ou degrands mouvements decaméra. Sa performance si-dérante de justesse, au-delàde la transformation phy-sique, hante le spectateurlongtemps après la projec-tion. J.v

2le cinéma

matthiasschoenaertsL’acteur belge serale héros du prochainfilm de JacquesAudiard, uneadaptation du recueilde nouvelles Un goûtde rouille et d’os,de Craig Davidson.

R.I.F.Déception pour lenouveau polar deFranck Mancusoavec Yvan Attal(photo) et PascalElbé qui n’entre qu’àla dixième place dubox-office, avecun peu plus de105 000 entrées.

C’est la somme,en millions dedollars, qu’arapportée HarryPotter et les reliquesde la mort - Partie 2cet été au box-office international,suivi des Pirates desCaraïbes 3(800,9 millions) etde Transformers 3(762,2 millions).

937Le chiffre

top/flop

on adore on aime on hésite on évite on fuit

Mars Distribution

Page 15: 20110907_fr_provence

Les deux acteurs sont les héros d’une comédie au petit goût de déja-vu

Justin etMila, amiset plus siaffinitésSexe entre amisréalisateur : Will Gluckacteurs : Justin Timberlake,Mila Kunis, Woody HarrelsonNOTRE AVIS ◼◼◼◻◻

Ne leur parlez pasde “comédie roman-tique”. Têtes d’af-fiche de Sexe entreamis, Mila Kunis et

Justin Timberlake préfèrentprésenter le film comme“une comédie de copains,avec un peu de romance de-dans”, explique la première,“parce qu’on a essayé d’évi-ter les clichés du genre”, in-siste le second. A l’écran, leduo joue Jamie et Dylan.Elle est chasseuse de têtes àNew York, lui, un directeurartistique californienqu’elle convoite. L’entretiend’embauche va rapidementaboutir à une relation ex-

clusivement sexuelle... oupresque. “Nous n’avons pascherché à faire rire à toutprix, précise Mila. L’impor-tant, c’est que les specta-teurs découvrent ces deuxpersonnages, qu’ils les ai-ment et qu’ils les voient

tomber amoureux. A l’arri-vée, certaines situationssont comiques, d’autresplus subtiles.” Des specta-teurs qui auront peut-êtreune impression de déjà-vu,le pitch du film de WillGluck ressemblant étrange-

ment à celui de Sex Friends,avec Natalie Portman etAshton Kutcher. “C’est unthème très actuel, recon-naît Mila. Il prend encompte le fait que lesfemmes parlent de plus enplus librement de sexe etil y a encore des tas d’his-toires à raconter à cesujet !”

Pour les deux comédiens,Sexe entre amis est aussi l’oc-casion d’apparaître au pre-mier plan, après desseconds rôles dans BlackSwan pour Mila, The SocialNetwork pour Justin. “J’avoueque j’étais ravi de partagercette responsabilité avecMila”, admet Justin. “Onavait intérêt à s’entendre,soupire la jeune femme, onne se quitte pas une secondede tout le film !”

Ned ehrbar, à los aNgeles

sony pictures

Coup de gueule

Justin timberlake et mila Kunis, juste amis ?

NanniMorettinéglige son papeHabemus Papamréalisateur : Nanni Morettiacteurs : Nanni Moretti,Michel Piccoli

◼◼◻◻◻Désigné pape parle conclave àl’issue delongues tracta-tions, le discretMelville (Piccoli)

flanche au moment de seprésenter à la foule impa-tiente de la place Saint-Pierre. Le Vatican panique,convoque un psy (Moretti),vite impuissant face aupoids de l’institution et àla personnalité imprévisi-ble de Melville, qui profited’un instant d’inattentiondes services d’ordre pourprendre la poudred’escampette. Après uneouverture pleine de pro-messes, Moretti perd son

personnage principal pourfilmer d’interminablesparties de volley-ball entrecardinaux, arbitrées parses soins. Le cavale de sonpape, interprété par unMichel Piccoli impeccable,est réduite à la portioncongrue (une visite chezun autre psy, une rencon-tre avec une troupe dethéâtre), alors qu’elle ren-fermait d’infinies possibi-lités romanesques. Nisatire ni drame, une petitedéception signée d’ungrand cinéaste. j.V

mercredi 7 septembre 2011www.metrofrance.com ��

le pacte

Page 16: 20110907_fr_provence

www.metrofrance.com16mercredi 7 septembre 2011culture

où voir Les fiLms

18 joursMarseille » Variétés (vo) 16h05.

au revoirMarseille » Variétés (vo) 16h45,19h15.

Carré blancMarseille » Variétés 18h25, 21h45(sf mar).

habemusPapamAix-en-Provence » Cinémazarin(vo) 13h40, 16h10, 18h40, 21h.Marseille » Le César (vo) 13h30,15h40, 17h50, 20h, 22h10. » Ci-néma le Prado (vo) 10h35 (d.),14h15, 16h30, 19h15, 21h30. » Pa-thé-Madeleine (vo) 10h55 (d.),13h15, 15h30, 17h45, 19h55, 22h05.

Le Mondede BarneyAix-en-Provence » Le Renoir (vo)13h50, 16h45.

La PlanqueAix-en-Provence » Le Cézanne11h40, 13h45, 15h50, 18h10, 20h15,22h20. Marseille » Cinéma lePrado 10h35 (d.), 14h10, 16h10,18h10, 20h10, 22h10.

PrésumécoupableAix-en-Provence » Le Cézanne11h15, 14h10, 16h35, 19h10, 21h35.Marseille » Cinéma le Prado 10h35(d.), 14h05, 16h05, 18h05, 20h10,22h15. » Pathé-Madeleine 11h05(d.), 13h10, 15h25, 17h35, 19h50,22h. » Variétés 13h35, 15h50, 18h,20h10, 22h15.

sexe entre amisAix-en-Provence » Le Cézanne (vf)10h50, 13h55, 16h20, 19h20, 21h45.Marseille » Cinéma le Prado (vf)10h35 (d.), 14h10, 16h35, 19h15,21h35. » Pathé-Madeleine (vf) 11h(d.), 14h, 16h35, 19h15, 21h40.

Votre MajestéMarseille » Chambord (vf) 14h15,19h15.

euroPacorP

La Planque.

ADeauville, les docusne se cachent plusDepuis sa création en 2003,les Docs de l’Oncle Sam, sec-tion en marge de la compé-tition officielle, sont deve-nus un rendez-vous incon-tournable pour les festiva-liers de Deauville. Cesdernières années, on y a vuUne vérité qui dérange, la miseen garde écologique d’AlGore,Mondovino, l’analyse auvitriol du business viticole si-gné Jonathan Nossiter, ouencore Sicko, critique acerbedu système de santé améri-cain, de Michael Moore.

Projeté lundi, Le ProjetNim, de James Marsh, ensalles en France le 11 jan-vier 2012, a déjà séduit lepublic de cette 37e éditiondu festival. De manière trèsinstructive, il revient sur

une initiative périlleusemenée dans les années 1970par de brillants chercheurs :confier un chimpanzé à unefamille pour savoir s’il déve-loppe au fil du temps uneaptitude à communiquer. Lerésultat, aussi surprenantqu’ambigu, pose de passion-nantes questions sur les li-mites de la science. LaPlanète des singes n’est pas

loin ! Au programme égale-ment des Docs de l’OncleSam, A la une du New YorkTimes, d’Andrew Rossi, ré-flexion sur la transforma-tion du métier dejournaliste face à la chutedes modèles traditionnels,The Black Power Mixtape 1967-1975, produit par l’acteurDanny Glover, et retraçantl’évolution de l’activisme ausein de la communautéafro-américaine, ou encoreBuck, de Cindy Meehl, por-trait d’un vrai cow-boy quimurmure à l’oreille des che-vaux malades. Moins sexyque Robert Redford... maisbeaucoup plus crédible !

Le Festival du cinéma américain présente huitdocumentaires qui témoignent de la vitalité du genre

Mehdi OMaïsà deauviLLe

Le Projet Nim.

Le Pacte

Les jeunesplébiscitent le 7e artPlus de 38 millions de spec-tateurs ont acheté un billetdans les salles françaisesau premier semestre,d’après la dernière vaguede l’étude “75 000 Cinéma”de Médiamétrie. L’instituta relevé que 93,8 % desjeunes de 15 à 19 ans ontété au moins une fois aucinéma entre janvier etjuin 2011. Une proportionjamais vue depuis 1995.De 15 à 24 ans, ils affec-tionnent particulièrementla 3D, en représentant plusd’un spectateur sur cinq(22 %) du public des filmsen relief.

Les studios Ghiblien ébullitionCofondateurs des célèbresstudios Ghibli, les réalisa-teurs nippons Isao Taka-hata et Hayao Miyazakipréparent leurs nouveauxlongs métrages animés. Lepremier travaille sur unnouveau film inspiré de lalégende japonaise de Ka-guya-hime. Le second envi-sagerait une autobiogra-phie animée..

334En milliers de dollars,les recettes aux Etats-Unis du Projet Nim,sorti dans seulementquatre salles.

ANNONCEURS,ANNONCEZ !

PUBLICITÉ

CONTACTCOMMERCIALEMPLOI

01 55 34 78 42

orbe.-

Publ

icat

ions

Met

roFr

ance

Page 17: 20110907_fr_provence
Page 18: 20110907_fr_provence

www.metrofrance.com18MercreDI 7 SepTeMbre 2011programmes

tF1 France 2 France 3 canal+ France 5/arte M6

21.30 Série : Mentalist AvecSimon Baker, Robin Tunney.«Carte blanche». Le CBIenquête sur le meurtre d’unhomme libéré après 9 ansd’incarcération après avoir étéfinalement innocenté - «Laconfiance règne». Lorsque ledirecteur-général et fondateurd’une entreprise de logicielsdisparaît de son bateau.23.15 Série : Dexter Avec MichaelC. Hall, Jennifer Carpenter.«L’ombre d’un doute». Dexteret sa sœur Debra essayent dereprendre leur vie après la mortdu frère de Dexter - «Faire ledeuil». La traque contre «Leboucher de Bay Harbor» adébuté. L’agent spécial Lundyarrive au commissariat afin deformer une équipe.1.10 Série : Tueur d’État2.05 Magazine : 50 mn InsidePrésentation : Sandrine Quétieret Nikos Aliagas.

13.55 Série : JulieLescaut «Secrets d’enfants».15.40 Téléfilm : Père etmaire «Nicolas».17.25 Téléréalité : Quatremariages pour une lune de miel18.15 Téléréalité : Secret StoryPrésentation : B. Castaldi.19.00 Jeu : Money Drop20.00 Journal

22.20 Magazine : Avant-premières Présentation :Elizabeth Tchoungui.0.10 Journal : Journal de la nuit0.25 Magazine : Des mots deminuit Présentation : PhilippeLefait. Deux intellectuels etartistes de tous horizonséchangent leur «manière devoir», sur la société en généralet sur la culture en particulier,avant que plusieurs critiques neles rejoignent pour faire lepoint sur l'actualité culturellede la semaine. «Des mots deminuit» fait également la partbelle aux musiques du monde,puisque deux ou trois titres enlive ponctuent l'émission.1.55 Talk-show : Toute unehistoire Présentation : SophieDavant.2.50 Émission religieuse :Les chemins de la foi3.50 Information : 24 heuresd’info

16.15 Série : Rex «Six minutesd’avance».17.05 Jeu : Seriez-vous un bonexpert ?17.55 Divertissement :On n’demande qu’à en rire18.55 Jeu : N’oubliez pas lesparoles Présentation : Nagui.20.00 Journal20.30 Jeu : Tirage du Loto

22.10 Documentaire : Vol 77Dans l'histoire tragique du 11septembre 2001, il y a celle duVol 77. Ce Boeing 757 de lacompagnie American Airlinesqui en s'écrasant sur lePentagone a fait 59 mortsparmi les passagers et lesmembres de l'équipage, et 125personnes au Pentagone.Ce Vol 77 a aussi été la plusgrande «machine àdésinformer» qui soit.23.40 Journal : Soir 30.10 Magazine : ChabadaPrésentation : DanielaLumbroso. Invités : Nicoletta,Mélissa Nkonda, M. Pokora,Mickaël Miro.1.05 Magazine : Couleursoutremers Présentation :Luc Laventure.1.30 Magazine : Espacefrancophone. «Mémoriel,l'actualité du mondefrancophone».

14.05 Série : Inspecteur Derrick15.55 Série : En quête de preuves16.50 Jeu : Slam17.30 Jeu : Des chiffres et deslettres18.10 Jeu : Questions pour unchampion18.50 Journal : 19/2020.00 Journal : Tout le sport20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

22.30 Film : Hors de contrôleDrame de Martin Campbell.2008. Brit/USA. VM. 112 mn.Avec Mel Gibson, RayWinstone, Danny Huston.Thomas Craven est uninspecteur vétéran de labrigade criminelle de Boston.Il a élevé seul sa fille, qui aaujourd’hui 24 ans. Celle-ci estretrouvée assassinée sur lesmarches de sa propre maison.0.20 Série : Platane Avec ÉricJudor, Jean-BaptisteShelmerdine. «La fois où il a euun accident». Après sa«rencontre» avec un platane etun an de coma, Éric découvreque Ramzy ne l’a pas attendupour tourner «HP» - «La fois oùil a voulu faire un film sérieux».À peine sorti de l’hôpital, Érics’attelle à son projet - «La foisoù il a eu l’idée de faire LaMôme 2.0 next generation».Éric accepte les conseils de Flex.

18.15 Série : (c) Têtes à claques18.25 Série : (c) Mon oncleCharlie18.45 Information : (c) Le JT19.10 Magazine : (c) Le grandjournal20.05 Divertissement : (c) Le petitjournal20.30 Magazine : (c) Le grandjournal, la suite

22.05 Documentaire : Dog Fight :Les as du ciel de la PremièreGuerre mondiale Retour sur lesexploits des légendes del'aviation de la Première Guerremondiale, dominés par leBaron Rouge. Dès le début dela Première Guerre mondiale,l'aviation s'avère être une armedécisive pour la conduitetactique des combats au sol.Les bombardements restentlimités les machines nepouvant supporter de chargesuperflue, mais les pilotess'affrontent.22.55 Magazine : Le dessous descartes «Surpopulation : unefausse question». Présentation: J.-C. Victor.23.05 Film : Le dernier voyage dujuge Feng Drame de Jie Liu.2006. Chin. VO. 101 mn. AvecYulai Lu, Baotian Li, YaningYang. Un voyage hors ducommun à travers la Chine.

16.35 Série doc. : Superstructuresanimales17.45 Magazine : C dans l’airarte19.00 Information : Arte Journal19.30 Magazine : Globalmag19.55 Série : Les aventuresculinaires de Sarah Wiener enAutriche «À la basse-cour deBasse-Autriche».

22.40 Magazine : Capital Terre :Sept milliards sur Terre«J’achète, je jette : commentconsommer sans piller laplanète ?». De Paris àShanghai, notre mode de viedevient quasiment le mêmed'un bout à l'autre de laplanète : nous achetons, nousjetons, et tout ce que nousconsommons a un impactinsoupçonné sur la planète.0.30 Magazine : Capital Terre :Sept milliards sur Terre«Comment tous se nourrir sansdétruire la planète ?». C'est unincroyable voyage que GuyLagache et son équipeproposent d'entreprendre avecl'émission qui expliquecomment notre mode de viepeut avoir des répercussionssur notre planète.2.35 Sport : Poker 100 % poker.Présentation : Karima Charni.3.40 Magazine : Les nuits de M6

10.45 Série : La petite maisondans la prairie.12.45 Journal : Le 12 4513.00 Série : Scènes de ménages13.45 Série : Drop Dead Diva17.35 Divertissement : Un dînerpresque parfait18.40 Magazine : 100 % mag19.45 Information : Le 19 4520.05 Série : Scènes de ménages

GULLi

19.00 Magazine : G ciné19.05 Jeu : In ze boîte.19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin20.25 Jeunesse : Gulli mag20.35 Série : L’instit «Touche pas à mon école» -«Aurélie». Avec Gérard Klein (photo).23.50 Série : Loïs et Clark, les nouvelles aventuresde Superman «L’homme invisible».0.35 Dessin animé : Linus et Boom

France 5

19.00 Magazine : C à vous20.00 Série doc. : La revanche des proies20.35 Magazine : La maison France 5Présentation : Stéphane Thebaut (photo).21.20 Magazine : Silence, ça pousse !Présentation : Noëlle Bréham et Stéphane Marie.22.40 Magazine : C dans l’air

tMc

17.55 Série : Alerte Cobra18.50 Série : Monk20.40 Divertissement : Fan des années 80 «Année1986» - «Année 1987» - «Année 1984» - «Année1985». Présentation : Laurence Boccolini (photo).0.20 Divertissement : Fan des années 90«Année 1994» - «Année 1995».1.55 Divertis. : Incroyable mais vrai ! Le Mag’Présentation : Sandra Lou et Denis Maréchal.

W9

16.20 Téléréalité : Les Ch’tis à Ibiza17.35 Série : Kyle XY Avec Matt Dallas.19.30 Série : Les Simpson20.40 Magazine : Enquêtes criminelles :le magazine des faits divers Présentation :Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre (photo).0.30 Documentaire : 11 septembre :à bord du 1er vol

nt1

19.30 Série : Les filles d’à côté20.40 Téléfilm : Un transat pour huit Comédie dePierre Joassin. 2005. Fr/Bel/Suisse. 95 mn.Véronique Genest, Philippe Caroit (photo).22.20 Téléfilm : Une femme si parfaite Drame deBernard Uzan. 2003. Fr. 95 mn.

France 4

16.05 Série : Robin des Bois16.50 Série : Friends18.10 Feuilleton : Plus belle la vie18.40 Série : J.A.G20.20 Série : Samantha oups !20.35 Documentaire : S.O.S. vétérinaires animauxsauvages (photo).22.50 Documentaire : Nouveaux animaux decompagnie, attention : danger !

Direct 8

17.00 Divertissement : Drôles de vidéos18.15 Magazine : En attendant Morandini !18.45 Magazine : Morandini !20.00 Série : Le prince de Bel-Air20.40 Série doc. : Le reporter de l’extrême (photo).«Retour en Afghanistan» - «À l’assaut desTalibans» - «Sous le même drapeau» - «Dernièremission en Afghanistan» - «Le prix de la guerre».

nrJ12

18.10 Téléréalité : Les anges de la télé18.45 Série : Stargate Atlantis20.35 Série : Les Cordier, juge et flic «L’honneurd’un homme» - «Menace sur la ville». AvecPierre Mondy, Bruno Madinier (photo).23.55 Téléréalité : Les anges de la télé

LA SÉLECTION DE LA TNT

20.45 Série : Mentalist«Où es-tu Kristina ?». AvecSimon Baker, Robin Tunney,Tim Kang, Owain Yeoman,Amanda Righetti.

20.35 Téléfilm : Aïcha :La grande débrouille Comédiedramatique de YaminaBenguigui. 2011. Fr. 1h35.Avec Sofia Essaïdi, Amidou.

20.35 Documentaire :11-Septembre, au sommet del’État américain. De LeslieWoodhead. Le documentairerevient sur le drame.

20.50 Documentaire :Passe le périph’ d’abord !Ce documentaire donne àvoir un dialogue qui bat lespréjugés sur les cités.

20.40 Documentaire :Les routes de la terreur «1993-2001 - Le compte à rebours»(2/2). de Fabrizio Calvi etJean-Christophe Klotz. 2010.

20.45Mag. : Capital Terre :Sept milliards sur Terre «Quel-les solutions pour vivre sanspétrole ?». Les conséquencesde la quête du pétrole.

Metro a zappé pour vous

Films, séries, documentaires, sport, divertissement…vous ne savez pas quoi regarder cette semaine ?Pas de souci ! La rédaction a tout vu et choisi lesprogrammes à ne manquer sous aucun prétexte.

Notre sélection sur metrofrance.com/zap

Page 19: 20110907_fr_provence

www.metrofrance.com ��mercredi 7 sePtembre 2011détente

DEVENEZ REPORTER,METRO ACHÈTE VOS PHOTOSVous avez été témoin d’un événement d’actu,sportif, insolite, d’un fait divers ?

Envoyez-nous vos photos.Si celles-ci sont publiées dans votre quotidien Metro,nous vous rémunérons.Rendez-vous sur www.metroreporter.fr

Conditions générales d’utilisations consultables sur www.metroreporter.fr

w w w. m e t r o r e p o r t e r. f r

©N

icol

asR

icho

ffer

Météo

BélierVotre tension amoureuseest trop forte, elle étouffevotre partenaire.

TaureauUne rencontre amoureusese profile. Votre cœur vousen avertira. Ouvrez l’œil !

GémeauxVous êtes nerveux(euse),irascible, on ne peut rienvous dire aujourd’hui.

CancerVous êtes l’homme ou lafemme de toutes les situa-tions.

LionVous faites passer le travailavant le reste. Revoyez vospriorités.

ViergeVous avez l’espritvagabond. N’essayez pasde le contrôler.

BalanceVous manquez de cour-toisie. Vos collègues detravail en sont excédés.

ScorpionVous vous interrogez survotre avenir et cela vousempêche d’être efficace.

SagittaireL’être aimé vous pardon-nera si vous lui en donnezl’occasion.

CapricorneVous risquez d’avoir desmots blessants. Réfléchis-sez avant de parler…

VerseauEssayez de cacher votrecarte bancaire afin de nepas céder à la tentation.

PoissonDemandez l’aide de vosamis si vous n’arrivez pas àsortir de votre déprime.

BOU-QUETS

INSECTESAUTEUR

FAMEUXROMAIN

LECÉRIUM

BOMBE

QUIBRÛLEMOT DE

DOULEUR

C’EST DUFLAN !

APPARUS

ON LESSENT

PASSERPLI D’ÂGE

ENTRESUD ETOUEST

FORÇATSMESURED’INTEL-LIGENCE

GESTESMES-

QUINSPRONOM

ASSEZRICHESORIEN-

TER

COUPLEBERCEAU

DEBATEAU

INSTRU-MENT

IRANIENPS GREC

DESPARFUMSPOUR LE

CHEF

DONNAUNE

ORIEN-TATION

RAPIDEALLER-

RETOUR

ROYALESINITIALES

SALER,POIVRER

PASJUSTE

GALLIUMRÉGIONPÉTRO-LIFÈRE

AUMOYEN

DE

PRODUITDOPANT

EFFET DEBALLE

ABERCREUXSOUSCRÊT

ÉPREUVECELA

RESTE ÀTOUCHER

APPLAU-DISSE-MENTS

GADOUE

POÉSIESUR UNRYTHMESCANDÉ

ÉTALERA

CITÉBIBLIQUE

CUIR DEMOTARD

COUCHE

QUATREÀ ROMESAPEUR-POMPIER

NOUVEAUTESTA-MENT

PRONOMPOURLES

INTIMES

DISPUTEAU FOYER

DÉAM-BULE

FINSCONNAIS-

SEURS

Mots fléchés n° 353 / Moyen les solutions des jeux sur ww.metrofrance.com

L’horoscope

gratin de fruitsau caramel

Pour 6 personnes : 500 g defruits au choix : pêches,kiwis, poires, ananas,raisin... (poids net épluchés),200 g de caramels durs,2 œufs + 2 jaunes, 20 cl delait de coco, 20 cl de crèmeliquide, 40 g de sucresemoule

Préchauffez le four à200 °C (th. 6-7). Dans unsaladier, fouettezla crème avec lelait de coco, le su-cre, les œufs et lesjaunes. Répartissez

les fruits dans six rame-quins à crème brûlée. Re-couvrez de la préparation.Enfournez et faites cuire20 minutes jusqu’à ce queles gratins dorent légère-ment. Sortez-les du fouret laissez refroidir 5 mi-nutes. Concassez les cara-mels durs assez finement,répartissez-les sur lesratins et servez aussitôt.

ExtRaitdE craquer pourle caramel, dE jEaNluc sady, maNgo,64 pagEs, 9, 80 €.

julie méchaly

Plus d’horoscope

Numérologie gratuite :découvrez différentsaspects de votrepersonnalitéastrocenter.metrofrance.com

audRaygaillaRd

Solutions n° 352S A A A S D

B O U M C E L E S T E SI S O L E E C O R N E

A G E N S E A U A R CN C F I E R

B E B E N E EA L L E S T

B A I L R ER E E L H L A C S

R P M U A A V O I RE V E N T E R T S A R

K G N I T R A T E N AE N T R E S A S S E S

Retrouvez toutes les solutionsdes mots fléchés et des sudokus

sur metrofrance.com

recette

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002Paris SIREN 439 396 474 RCS Päris - Président - Directeur de lapublication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : SophieSachnine - Impression : Dans le réseau imprim'vert par M.O.P, ZIcinquième avenue 3 bld de l’Europe- 13127 Vitrolles - Publicitécommerciale : 01 55 34 45 16 - Publicité culture : 01 55 34 45 18 -Publicité emploi & formation : 01 55 34 45 04 - Diffusion :01 55 34 45 00 - E-mail distribution : [email protected] - E-mail rédaction : courrier@ publications-metro.fr -Relations médias : Agence Frédéric Henry Communication,Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef : Christophe Joly -Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues -Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé (Supplémentset pages thématiques), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot(Web), Jérôme Vermelin (Culture), Alexandre Zalewski (News) -Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio : AlexandraBogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-Aël Durand -Reporters Marseille : Alexandre Nasri - Rédaction : Olivier Aubrée,

Thibault Barbieri, Marie Bley, Emmanuel Bousquet,Sébastien Coca, Laurent Falla, Claire Gignan,Sylvain Grateau, Rania Hoballah, Muryel JappontLouis-Marie, Judith Korber, Jennifer Lesieur,Françoise Marmouyet, Tristan Michel, ThomasRichet, Talia Soghomonian, Boris Tampigny,Céline Waldberg - Rédaction web : Hamza Hizzir,Marie Morizot, Nicolas Vanel - E-mail : [email protected] Courrierrédaction : 60 cours Pierre Puget,13006 Marseille.

Metro Edition Provence

Page 20: 20110907_fr_provence

Bien dansson assietteNe vous attendez pasà trouver des recettesmiracle dans ceguide. Le but deFlorence Pujol, diété-ticienne-nutrition-niste, est de remettrela nourriture à sajuste place pourretrouver le plaisir del’assiette sans stress.Voilà une résolutionplus qu’attrayante.Je mange et je suisbien, de Florence Pu-jol, les psychoguides(PUF), 18 €.

&mode

www.metrofrance.com20merCredi 7 sepTembre 2011plus

Au lycée, fashionmais pas victimes

vinCEnT18 ans,en terminale ES

Comment définirais-tuton style ?“J’en ai plusieurs. Je passede l’un à l’autre selon monhumeur. Le premier estun peu rock, avec des slimsou des jupes portés avecdes tee-shirts imprimés etune veste en jean. Le secondest plus habillé et mixe des carrotpants à des tops en dentelle.”

Ton look au lycée...“Je m’habille comme j’en aienvie, que j’aille en cours oupas. J’imagine tout le tempsde nouveaux ensembles avecles vêtements que j’ai déjà carj’aime varier. Il y a aussi ceuxque je porte toujours ensemble.”

Un look ou un vêtementque tu détestes ?“Les tee-shirts longs portéscomme des robes.”

ChArlènE16 ans,en première L

Comment définirais-tuton style ?“Fashion : il est inspiré parles stars US comme Chris Brownou Pharrell Williams. Jeans serrés,grosses baskets et petites vestesoriginales constituent ma baseau quotidien. Le look est travaillémais sans en faire trop.”

Ton look au lycée...“Je suis décontracté maisdécalé. Je ne prévois rienmais je dois faire aussi avecles impératifs de ma filière.Le mardi, c’est costumeobligatoire. Là, nous sommestous pareils. Le week-end,mon style est plus habillé,plus classe.”

Un look ou un vêtementque tu détestes ?“Le style gothique. Que dunoir. C’est presque effrayant.”

MArvin19 ans, en premièrebac pro commerce

Comment définirais-tuton style ?“Je porte beaucoup de couleurset de motifs. J’aime les mélangeren fonction des chaussures queje veux mettre. Chacun de meslooks commence par les chaussures.C’est un style girly. Je porte aussides jeans et des leggins mais...colorés.”

Ton look au lycée...Il n’est pas très différentde mon style habituel. Enfonction de mon emploidu temps, je choisis la versionjean, pull et bottes ou une petiterobe et des ballerines. Je faisattention à la longueur demes robes aussi.”

Un look ou un vêtementque tu détestes ?“Une robe très courte portéeavec des hauts talons.”

MAKEDA15 ans,en première STG

Sauvageset bellesLa nouvelle série de lamarque Eléphant surfesur la tendance safari etdécline gaiement lesmotifs zèbre, léopard,panda et girafe.A assortir à son canapé.So chic ! 25 € surwww.elephant.fr

Shopping

Quatre lycéens nous racontent leur look de rentrée Slims, carrot pants, jeans etbaskets montantes, ils nous parlent de la mode qu’ils aiment en toute indépendancetextes : muryel jappont / photos : nicolas richoffer

A lire

Comment définirais-tuton style ?“Je vais toujours versdes coupes modernes maissobres, au lycée commeen week-end. Mes couleursne sont pas extravaganteset tournent autour du bleu,du blanc ou du gris.”

Ton look au lycée...“Décontracté. Je ne peux pasdire que je m’habille pour alleren cours. Jean, tee-shirt, vesteà capuche et basketsmontantes, c’est parfait.En revanche, le week-end,je porte des chemises etdes vestes de costume.”

Un look ou un vêtementque tu détestes ?“Sans hésiter, le slim.Ça colle trop à la peau,c’est juste pas possible !”

Page 21: 20110907_fr_provence
Page 22: 20110907_fr_provence

Que dire d’une telle rencon-tre ? Peut-être que l’essen-tiel a été assuré.... sans plus.En Roumanie, la France afait match nul 0-0. Pour lespectacle, il faudra doncrepasser ! Hier, l’équipe deLaurent Blanc a sérieuse-ment souffert à Bucarest,alors qu’elle était dansl’obligation de battre sonhôte pour s’adjuger auminimum une place debarragiste à l’issue des éli-minatoires de l’Euro 2012.Mais l’engagement des Rou-mains, supérieur à celui desBleus, associé à une pelouseindigne sur laquelle mêmeune équipe de troisième di-

vision de district auraitraison de refuser de jouer,ont sévèrement compliquéles plans des tricolores.Le “champ de patates” a

très tôt eu raison des techni-ciens. Marvin Martin, YohanCabaye, Franck Ribéry etmême Mathieu Valbuena sesont éteints avant mêmed’avoir pu briller. KarimBenzema, sevré de ballons,n’a jamais pu montrer sonétat de forme. Hier, laFrance a joué à se faire peur.Sans les parades de HugoLloris, capitaine d’un soirtrop souvent abandonné parsa défense, les Bleus au-raient pu à de nombreusesreprises boire la tasse. SeulAbidal semblait sortir la têtede l’eau alors que Rami, endélicatesse avec ses appuis,s’est offert, comme ses col-lègues, quelques frayeursépiques.Au final, dans l’enceinte

du National Arena, le jeuaura été d’une pauvreté sansnom côté français. Une sta-tistique résume les débats :le premier tir dangereux destricolores est l’œuvre deYohan Cabaye des 20mètresà la... 63eminute. Français etRoumains se séparent sur cescore qui ne fait finalementpas les affaires des premiers.La France reste leader deson groupe D mais sentdésormais le souffle de la

Bosnie, qui revient à unpoint. Les Bleus devrontdonc continuer à batailleren octobre face à l’Albanieet à la Bosnie, au Stade deFrance. Contre cette der-nière, il s’agira sûrement dela “finale” du groupe.

3le sport

www.metrofrance.com22mercredi 7 septembresport

Enzo ZidaneLe fils de Zizou, 16 ans,s’est entraîné hieravec les pros duReal Madrid. Sousla direction de JoséMourinho, qui l’avaitconvié, et sous lesyeux de son père, di-recteur sportif du club.

Thomas VermaelenRien ne va à Arsenal,qui connaît un despires débuts de saisonde son histoire. Sondéfenseur belge aété opéré hier de lacheville. Son indispo-nibilité est estiméeà six semaines.

Le chiffre

Le 5 novembre cesera la centièmeédition du derbybasque entreBiarritz etBayonne.Pour l’occasion,ce match de la10e journée duTop 14 sera délo-calisé à Anoeta,en Espagne.

100

Top/Flop

Gazonmauditpour les BleusTriste match nul des hommes de Laurent Blanc hier soir à Bucarest La manière n’était

toujours pas là et la quali�cation est loin d’être assurée La Bosnie revient à un point

LaurenT faLLawww.mEtROfRaNcE.cOm

Hier, l’attaquant que l’OMvoulait pousser dehors estvenu dire sa vérité après sontransfert avorté vers Ful-ham. Il s’est montré offensif.

Comment s’est passée cettejournée du 31 août ?Le club m’a demandé de

partir. J’ai obéi. Et puis jesuis rentré. Maintenant,stop, c’est oublié. Je reviensavec une autre force. Carquand on est touché dans safierté, son ego, on devientdix fois plus fort ! Je suis re-monté comme une pendule.

Cette affaire vous a surpris ?C’est le football. Je n’ai

pas tout fait la saison der-nière pour être irréprocha-ble aussi. Le club voulait unattaquant après le match deLille. Je comprends les impé-ratifs de l’Olympique deMarseille avec la pressiondes résultats. On n’a pas uneseule victoire. C’est compli-qué. Je me mets dans latête des personnes qui déci-dent ici. Je vais me bougerle c... pourmontrer que c’estmoi l’attaquant qu’ils atten-dent !

Comment s’est passé votreretour à La Commanderie ?Tout à fait normalement.

Je ne suis pas un méchantgarçon. J’ai un caractèrevolcanique, je suis fier, maisje n’ai pas envie de memettre des bâtons dans lesroues en ne serrant pas lamain du coach ou en lui fai-sant la gueule tous les jourspour qu’il me mette auplacard !Sur le plan physique,comment êtes-vous ?Je me sens plus léger.

Dans ma vie privée aussi il y

avait des choses qui étaientcompliquées. J’ai réussià tout sortir, tout ce quej’avais enfoui en moi. Je suisserein, vraiment. Je pensepouvoir postuler à une placede titulaire dans l’équiped’ici à deux semaines. Etj’entends m’imposer à monvrai poste, dans l’axe, passur un côté.

ProPoS recueiLLiS ParLucien DeTTori, à MarSeiLLe

Gignac : “Je suis dix fois plus fort”VILLaLONGa KaRINE/SIpa

afp

Football

0roumanie

0france

André-Pierre Gignac.

Karim Benzema (à droite), ici à la lutte avec le Roumain Vlad Chiriches.

Euro 2012 - Groupe D

Hier soirRoumanie - France 0-0Bosnie Herz. - Biélorussie 1-0Luxembourg - Albanie 2-1

Le classement1. France 17 points2. Bosnie Herz. 16 points3. Roumanie 12 points4. Biélorussie 12 points5. Albanie 8 points6. Luxembourg 4 points

Les Bleus recevront l’Albaniele 7 octobre et la Bosnie le 11.

Résultats& classement

Le premier entraînementde Lugano avec le PSG surmetrofrance.com/Lugano

13Comme le nombrede matches sansdéfaite des Français,qui n’ont plus perdudepuis le 3 septembre2010 face à la Biélorus-sie, au Stade de France(1-0).

Page 23: 20110907_fr_provence

www.metrofrance.com 2�MeRCReDi 7 sepTeMBRe 2011sport

Télex

Football. Saint-Etienne-Lyon sera l’affiche des8es de finale de la Coupe dela Ligue (25 et 26 octobre).Dijon-PSG, OM-Lens,Lille-Sedan ou Montpellier-Lorient sont les autresrencontres attrayantes.

Tennis. L’équipe de France,qui affrontera l’Espagne endemi-finale de la CoupeDavis (16-18 septembre),sera composée de Tsonga,Monfils, Simon et Gasquet.L’Espagne alignera Ferrer,Lopez, Verdasco et Nadal.

Basket. Les Bleus deTony Parker entamentaujourd’hui la deuxièmephase de poules face àla Turquie (17 heures).Ils enchaîneront avecla Lituanie vendredi puisl’Espagne dimanche, avecune place en quarts à la clé.

Cyclisme. La nouvelleéquipe des frères Schlecks’appellera RadioShack-Nissan-Trek ProfessionalCycling Team. Elle seraissue de la fusion entre Ra-dioShack et Leopard Trek.

La bonneoccasionde Yachvili

Dimitri Yachvili a tout vu oupresque. A bientôt 31 ans, ledemi de mêlée a étéconfronté à la concurrenceavec le XV de France depuis2002. Galthié, Elissalde,Mignoni ou Parra l’ont sou-vent coiffé au poteau. Après52 sélections, le Biarrot vaconnaître sa troisième titula-risation seulement dans uneCoupe du monde depuisl’édition de 2003 en Austra-lie (l’unique Mondial auquelil a participé). Si le jeuneParra (22 ans) est pro-grammé depuis 2008 pourprendre le contrôle desavants tricolores, Yachvili,qui va devoir travailler sesautomatismes avec l’ou-vreur François Trinh-Duc,n’entend pas une fois encorerester dans l’ombre.

Dimitri Yachvili.

ChRISTOPhE ENA/AP/SIPA

Retrouvez toute l’actualitéde la Coupe du monde surwww.metrofrance.com/coupe-du-monde-de-rugby-2011

Le handball français tientsa revanche. Auto proclamémal-aimé du sport tricoloremalgré le CV de son équipede France, il est sur le pointde franchir un cap. Hier, lorsde la présentation de la nou-velle saison du Champion-nat qui débute demain parun choc entre le Toulouse deJérôme Fernandez et leMontpellier de Nikola Kara-batic, on a surtout parlé ducontrat télé conclu cet étéentre la Ligue nationale dehandball (LNH) et Canal+pour 1,2 million d’eurospendant quatre ans.

Sortant de de la visibilitéconfidentielle de son anciendiffuseur Orange Sport, quiversait pourtant près de2 millions, la Division 1 dehand a ses modèles : “On vaessayer de faire ce qu’on afait sur le football en vingt-cinq ans et sur le rugby de-puis treize ans”, expliqueCyril Linette, le patron dessports de la chaîne cryptée.

La saison 2011-2012 vadonc marquer une nouvelleétape pour ce sport qui a ac-cepté de décaler ses matchesau jeudi en prime time : “Lemanque de visibilité dont onse plaignait est désormaiscompensé”, s’enthousiasme

Rémy Lévy le président del’ogre montpelliérain maisaussi de l’union des clubsprofessionnels. Reste auxéquipes à produire un spec-tacle digne d’antenne. “Lesclubs français montent enpuissance et, économique-ment, les rémunérations sesont stabilisées. C’est le bonmoment pour travailler auretour des internationaux”,continue Lévy, qui est par-venu à faire rentrer le gar-dien Thierry Omeyer aubercail pour la saison 2013.

Avec le risque que Mont-pellier, et ses 6millions d’eu-ros de budget, ne tue lesuspense en écrasant la com-pétition comme lors destrois derniers exercices.

Le hand françaisà l’heure de la télé

Le nouveau contrat avec Canal+devrait faire passer ce sport dansune autre dimension Boosté par uneéquipe de France ultra-dominatrice,le Championnat reprend demain

Avec le Montpelliérain Nikola Karabatic en tête de gondole, le hand veut séduire le public.

DAMOURETTE/SIPA

EmmanUEl BOUSqUETwww.METROFRANCE.COM

92C’est, en pourcentage,la progression dubudget moyen desclubs depuis la créa-tion de la LNH en 2004.Il sera de 2,7 millionsd’euros cette saison.

Handball Rugby

AFP

Tennis. Us Open

Jo-Wilfried Tsonga espère à nouveau pouvoir brandir le poing face à Rodger Federer.

Jo-Wilfried Tsonga se frotteaujourd’hui au maître Fede-rer — à condition que lesmatches reprennent, la jour-née d’hier ayant été annuléeà cause de la pluie — pourune place en demi-finale del’US Open. Le Suisse, impres-sionnant face à JuanMonacoau tour précédent, ne gardepas de bons souvenirs de sesconfrontations avec le Fran-çais. Battu àWimbledon et àMontréal, le Bâlois retrouvele Manceau pour la troi-sième fois en deux mois.

“A Wimbledon, c’était unmatch équilibré qui s’estjoué sur quelques points etoù il a peut-être été un toutpetit peu plus fort, concèdele numéro 3 mondial. AMontréal, Jo a prouvé qu’iljouait bien.” Sur le cimentnew-yorkais, Tsonga seratrès motivé par une qualifi-cation pour les Masters querendrait possible une placedans le dernier carré. E.B

Tsonga-Federer :place à l’acte III

Tous les résultats de l’US Opensur metrofrance.com/usopen

Page 24: 20110907_fr_provence