13268 - control wiring schematic

Download 13268 - Control Wiring Schematic

Post on 19-Feb-2016

83 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

13268 - Control Wiring Schematic

TRANSCRIPT

  • Document ralis avec SEE Electrical Expert 2005, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE

    CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.

    DOSSIER : /01 02

    2500kVA

    GENSET CUBICLE

    INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE

    DESSINATEUR

    CHARGE D'AFFAIRES :

    DATE DE CREATION:

    AFFAIRE N:

    RDC9414

    PROJECT : MUTANDA MINNING

    L.L

    F.H

    22-06-2010

    APPROUVEA FIRST ISSUE 22/06/2010 L.L D.N -

    13268

    AFRICA POWER SYSTEMS17, Rue VAUBAN - 33075 BORDEAUX

    Tl : (33)(0)5.56.79.62.00 - Fax : (33)(0)5.56.00.53.15Email : aps@africapowersystems.com

  • DOSSIER : SEE XP 2005

    FOLIO SHEETS SUMMARY/02

    DESSINE PAR :

    VERIFIE PAR :

    DATE DE CREATION :

    L.L

    D.N

    INDICE DATE DES.01/07/2010A 22/06/2010 L.L 13268

    04AFRICA POWER SYSTEMS17, Rue Vauban - 33075 BORDEAUX CEDEXTl : (33)(0)5.56.79.62.00 - FAX : (33)(0)5.56.00.53.15

    Email : aps@africapowersystems.comRDC9414

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

    01 HEADING PAGE A

    04 SYMBOLS A05 WIRING SPECIFICATIONS A06 POWER INCOMING A07 INSULATION MONITOR A08 CUSTOMER FEEDER A09 CUBICLE AUXILIARIES A10 SUPPLY 24VDC A11 GS VOLTAGE, FREQUENCY & CURRENT A12 MODULAR GENSET CONTROLLER A13 MODULAR GENSET CONTROLLER A15 LINK WITH EMCP 3.3 A17 VOLTAGE CONTROLLER C-DVR A19 STARTING GENSET A21 CIRCUIT-BREAKER CONTROL A22 GENSET MASTERPACT CB A24 ALARM UNIT A

    25 ALARM UNIT EXTENSION 1 A26 ALARM UNIT EXTENSION 2 A27 GENERATOR T BEARING AND WINDINGS A30 RELAYING A33 SYNCHRONIZING UNIT A35 GENSET AUXILIARIES CONTROL A36 AUXILIARIES FEEDERS A37 BORNIER : XAUX A40 TERMINALS : XUGS-XIGS & XDVR A41 TERMINAL : XC A42 TERMINAL : XTEMP A

    43 TERMINAL : XAUX A

    45 FRONT VIEW A46 TAGS A50 PART LIST A

    51 PART LIST A52 PART LIST A53 PART LIST A54 PART LIST A

    FOLIO DESIGNATION 987654321MODIFICATIONSN

    FOLIO DESIGNATION 987654321MODIFICATIONSN

    02 SHEETS SUMMARY A

  • DOSSIER : SEE XP 2005

    FOLIO SYMBOLS/04

    DESSINE PAR :

    VERIFIE PAR :

    DATE DE CREATION :

    L.L

    D.N

    INDICE DATE DES.22/06/2010A 22/06/2010 L.L 13268

    05AFRICA POWER SYSTEMS17, Rue Vauban - 33075 BORDEAUX CEDEXTl : (33)(0)5.56.79.62.00 - FAX : (33)(0)5.56.00.53.15

    Email : aps@africapowersystems.comRDC9414

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

    DISJONCTEUR MOTEUR /MOTOR BREAKER

    DISJONCTEUR 4P /FOUR POLE CB

    INTERRUPTEUR /SWITCH

    SECTIONNEUR FUSIBLE /FUSE ISOLATING SWITCH

    FUSIBLE /FUSE

    TRANSFORMATEUR /TRANSFORMER

    CONTACTA FERMETURE /

    CONTACT OUVERTURE

    TEMPORISE TRAVAIL / TEMPORISE REPOS /CONTACT FERMETURE

    CONTACTA OUVERTURE /

    CONTACT FERMETURE

    TEMPORISE TRAVAIL / TEMPORISE REPOS /CONTACT OUVERTURE

    MAGNETIQUE / THERMIQUE / MAGNETO-THERMIQUE /

    MAGNETIQUE / THERMIQUE / MAGNETO-THERMIQUE /

    CONTACT FERMETURE CONTACT FERMETURE CONTACT FERMETURE

    CONTACT OUVERTURE CONTACT OUVERTURE CONTACT OUVERTURE

    BOUTON POUSSOIRA FERMETURE / COMMUTATEUR /

    BOUTON POUSSOIRA OUVERTURE / A OUVERTURE /

    ARRET D'URGENCE

    RELAISCONTACTEUR /

    RELAIS TEMPORISE RELAIS TEMPORISEAU REPOS / AU TRAVAIL / BORNE DE COMMANDE /

    CONTROL TERMINAL

    BORNE SECTIONNABLE /DISCONNECTABLE TERMINAL

    BORNE FUSIBLE /FUSE TERMINAL

    BORNE PUISSANCE /POWER TERMINAL

    CONNECTEUR /CONNECTOR

    BORNE DIODE /DIODE TERMINAL

    BORNE SECTIONNABLE

    U

    DE MESURE /MESURING DISCONNECTABLETERMINAL

    DISJ. DIFFERENTIEL /DIFFERENTIAL CB

    DISJONCTEUR 3P /THREE POLE CB

    DISJONCTEUR 2P /TWO POLE CB

    DISJONCTEUR 1P /ONE POLE CB

    CONTACT INVERSEUR /

    CONTACT INVERSEURDEBROCHABLE /

    RELAISDEBROCHABLE / RESISTANCE

    BATTERIE /BATTERY

    VOLTMETRE /

    AMPEREMETRE /

    FREQUENCEMETRE /

    VOYANT-LAMPE /

    BOUTON TOURNERPOUSSER LUMINEUX /

    NO AUXILIARYCONTACT

    NO TIME LAGCONTACT

    NO TIME LAGCONTACT

    NC AUXILIARYCONTACT

    NC TIME LAGCONTACT

    NC TIME LAGCONTACT

    NO MAGNETICCONTACT

    NO THERMALCONTACT

    NC MAGNETICCONTACT

    NC THERMALCONTACT

    NO MAGNETO-THERMALCONTACT

    NC MAGNETO-THERMALCONTACT

    NO PUSH BUTTON

    NC PUSH BUTTON

    SELECTOR SWITCH INVERSER CONTACT

    NC EMERGENCYSTOP

    DRAWOUTINVERSER CONTACT

    RELAYCONTACTOR

    TIMING RELAY TIMING DELAYEDRELAY

    DRAWOUTRELAY

    VOLTMETER

    AMMETER

    FREQUENCYMETER

    LIGHT

    LUMINOUS TURN-PUSHBUTTON

    CONTACT DE PORTE /CONTACT DOOR

    BOUTON POUSSOIRLUMINEUX /

    LUMINOUS PUSHBUTTON

    V V

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    V

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1

    2

    3

    4

    1

    2

    3

    4

    5

    6 A

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    V

    A

    DOOR GE

    F

    BJ1

    1

    2

    3

    4

    BJ1

    BJ1

    VA

    V

    V

    1

    2

    3

    4

  • DOSSIER : SEE XP 2005

    FOLIO WIRING SPECIFICATIONS/05

    DESSINE PAR :

    VERIFIE PAR :

    DATE DE CREATION :

    L.L

    D.N

    INDICE DATE DES.22/06/2010A 22/06/2010 L.L 13268

    06AFRICA POWER SYSTEMS17, Rue Vauban - 33075 BORDEAUX CEDEXTl : (33)(0)5.56.79.62.00 - FAX : (33)(0)5.56.00.53.15

    Email : aps@africapowersystems.comRDC9414

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

    COULEUR / COLOUR

    CIRCUIT CA / AC CIRCUITCIRCUIT NEUTRE / NEUTRAL CIRCUITCIRCUIT INTENSITE / INTENSITY CIRCUITCIRCUIT +24V / +24VCC CIRCUITCIRCUIT -24V / -24VCC CIRCUITCIRCUIT LIBRE DE POTENTIEL / FREE POTENTIAL CIRCUIT

    NOIR / BLACKBLEU / BLUEGRIS / GREYROUGE / REDVIOLET / PURPLEBLANC / WHITE

    0VCC

    CIRCUIT INTENSITE TCCURRENT TRANSFORMER CIRCUIT

    TELECOMMANDE /CONTROL

    1.5mm

    2.5mm

    0.75mm

    si la densite < 3A/mmif density < 3A/mm

    PAR CONVENTION / BY CONVENTION +24V

    -24V

    K

    ALIMENTATION EXTERIEURE / EXTERNAL SUPPLY ORANGE

    COULEUR DE LA FILERIE ET SECTION DES FILS /WIRING COLOURS AND CONDUCTOR DIAMETER

  • DOSSIER : SEE XP 2005

    FOLIO POWER INCOMING/06

    DESSINE PAR :

    VERIFIE PAR :

    DATE DE CREATION :

    L.L

    D.N

    INDICE DATE DES.22/06/2010A 22/06/2010 L.L 13268

    07AFRICA POWER SYSTEMS17, Rue Vauban - 33075 BORDEAUX CEDEXTl : (33)(0)5.56.79.62.00 - FAX : (33)(0)5.56.00.53.15

    Email : aps@africapowersystems.comRDC9414

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

    GS

    CAT. 2500KVA - 400V - 50Hz

    S1

    S1

    S1

    S2

    S2

    S2

    .U V W

    EARTH BARPE

    MEASURE CT30VACL 0.5

    P1

    P2

    P1

    P2

    P1

    P2

    (...)/PH+(...)/N

    In=3609A

    PE

    M

    (Sheet 22)

    MXXF MN

    (I)

    0601

    0602

    0603

    0604

    L1

    601

    602

    603

    604

    06L1

    06L2

    06L3L

    1

    L3L3

    L2

    L

    2

    4000/5A06T1

    NW 40 H1 3P4000A 1

    2

    3

    4

    5

    6

    06Q1

    4000/5A06T2

    4000/5A06T3

    1

    XIGS

    2

    3

    4

    (11-1)

    (11-1)

    (11-1)

    (11-1)

    (07-4)

    (07-4)

    (11-1)

    (08-1)

    (08-1)

    (08-1)

  • DOSSIER : SEE XP 2005

    FOLIO INSULATION MONITOR/07

    DESSINE PAR :

    VERIFIE PAR :

    DATE DE CREATION :

    L.L

    D.N

    INDICE DATE DES.22/06/2010A 22/06/2010 L.L 13268

    08AFRICA POWER SYSTEMS17, Rue Vauban - 33075 BORDEAUX CEDEXTl : (33)(0)5.56.79.62.00 - FAX : (33)(0)5.56.00.53.15

    Email : aps@africapowersystems.comRDC9414

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

    Sheet : 26.10

    PMD S20 C

    141211

    A2A1

    24VCC (Rel)

    Sheet : 26.11242221B1 B2

    INSULATION MONITOR

    FE PE

    06L2

    0V

    1012

    06L3

    (10-20)

    (10-20)

    (06-14)

    (06-14)

    07F1

    (11-1)

    (11-1)

  • DOSSIER : SEE XP 2005

    FOLIO CUSTOMER FEEDER/08

    DESSINE PAR :

    VERIFIE PAR :

    DATE DE CREATION :

    L.L

    D.N

    INDICE DATE DES.22/06/2010A 22/06/2010 L.L 13268

    09AFRICA POWER SYSTEMS17, Rue Vauban - 33075 BORDEAUX CEDEXTl : (33)(0)5.56.79.62.00 - FAX : (33)(0)5.56.00.53.15

    Email : aps@africapowersystems.comRDC9414

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

    AUXILIAIRESCUBICLE

    BUSBAR VOLTAGECUSTOMERFEEDER

    L1 L2 L3

    PH1

    PH2

    PH3

    TO MAIN BUSBAR22kV

    PH1

    PH2

    PH3

    803

    802

    801

    L2

    L3

    L2

    L3

    804

    805

    806

    L1L1

    (06-20)

    (06-20)

    (06-20)

    2500KVA

    400V

    22KV

    6A-C 1

    2

    3

    4

    5

    6

    08Q120A-C 1

    2

    3

    4

    5

    6

    08Q2

    (09-1)

    (09-1)

    (09-1)

    (12-6)

    (12-6)

    (12-6)

  • DOSSIER : SEE XP 2005

    FOLIO CUBICLE AUXILIARIES/09

    DESSINE PAR :

    VERIFIE PAR :

    DATE DE CREATION :

    L.L

    D.N

    INDICE DATE DES.22/06/2010A 22/06/2010 L.L 13268

    10AFRICA POWER SYSTEMS17, Rue Vauban - 33075 BORDEAUX CEDEXTl : (33)(0)5.56.79.62.00 - FAX : (33)(0)5.56.00.53.15

    Email : aps@africapowersystems.comRDC9414

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

    400VAC

    09X1

    VENTILATION SOCKET

    VENTILATOR HEATER

  • DOSSIER : SEE XP 2005

    FOLIO SUPPLY 24VDC/10

    DESSINE PAR :

    VERIFIE PAR :

    DATE DE CREATION :

    L.L

    D.N

    INDICE DATE DES.22/06/2010A