F.I.A. - Homologation

Groupe .. .........

N-

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L 'AUTOM O BILE

FICHE D'HOMOLOGATION CONFOl MF, A L’ANNEXE J AU CODE SPORTIF INTERNATIONAL

F I A T

Numéros de série :

1 6 0 0 S p o r t ,

Constructeur F i a t C o n co rd . â* Â « ï,'CMarque ..............................................................,a^.^5.ÇC21^8 Modèle

— châssis/carrosserie W 5 .c C 253$ .......................................................................— moteur . . 1 1 5 Ç C 2 0 3 8 .............. Constructeur 9 P ^ P ? .^ . h ' h h ' 9

Cylindréte .. cm’ .. . . eu .in.

1 / 1 J 7 l ~ Liste ........................................................Le modèle est homologué le

La construction du modèle décrit sur la présente fiche a commencé le ......................................................................et la série minimale de ................... exemplaires identiques et conformes aux présentes spécifications a étéachevée le ................................................................................

Photo A : la voitnre de 3/4 de l’avant.

Le modèle décrit sur cette fiche a fait l’objet des extensions d’homologation suivantes :

— Variantes : — Evolutions normales du type :

L e Homol. N°Le .. .! .. . . Homol. N”L e ................. Homol. N*L e ................. Homol. N*

ListeListeListeListe

L e .................. Homol. N°L e .................. Homol. N*L e .................. Homol. N*L e .................. Homol. N*

ListeListeListeListe

Signature et cachet de l'Autorité Sportive Nationale : Signature et cachet de la F.LA.

Page 1

Marque T O T ............................................... . . . . 9 ? . S p o r t , F.I.A. Homol. N”

IMPORTANT. — Les points soulignés doivent obligatoirement être mentionnés en deux systèmes de mesure, dont un doit être le système métrique. (Voir tableau de conversion ci-dessous).

CAPACITES ET DIMENSIONS

1) Empattement .. ..^5 .® ?...........................................mm

* 2) Voie A V .....................................................................

9 8 ,.7 4 .

52,48inches

inches (1)* 3) V o ieA R ................ ^ 2 9 » ............................................. 5 1 ,1 0 ....................................... inches <1)

■ « ....................... . . . . inches4) Longueur hors tout de la voiture .. .4?7Q . .. mm

5) Largeur hors tout de la voiture .. .. mm13806) Hauteur hors tout de la voiture .. . . . . . » .. mm

«0,2354,33

inches

inches

:f: 7) Capacité du réservoir d’essence (y compris la réserve): .4 5 . litres

......................... gallon U.3...................................9_»89.....................................gallon lmp. n , 8 §.

8) Nombre de places

:(c 9) Poids : poids total de la voiture en ordre de marche, les pleins faits avec une roue de rechangeet tout équipement indiqué dans la présente fiche, mais sans carburant ni outillage :

363.......................kg ..................2 1 1 ^ f;2 Ibs . . . . 1 8 , 9 5 ................. CWt

(1) Indiquez la garde-au-sol AV et AR correspondant aux voies AV e t Afi de la voiture et précisez sur une figure deux points non modifiables de la structure du véhicule où ces cotes de garde-au-sol ont été mesurées. Ces cotes de garde-au-sol ne sont prévues que pour mesurer la voie et n’affectent en aucune façon la qualification de la voiture. Des dimensions de voies différentes obtenues par l’emploi d’autres jantes d’une largeur supérieure doivent être men­tionnées sur la demande d'homologation pour les jantes en question.

TABLEAU DE CONVERSION1 inch (p o u ce )............................................. 2,54 cm1 foot (p ie d ) ............................................... 30,4794 cm1 square inch (pouce c a r r é ) .............. 6,452 cm’1 cubic inch (pouce c u b e ) ................... 16,387 cm’1 pound ( l iv re ) 453^93 gr.

1 quart U.S............................................... 0,9464 litres1 pint ( p t ) 0,568 litres1 gallon lm p 4,546 litres1 gallon U.S 3,785 litres1 hundred weight (c w t) 50,802 kg

Page 2

Marque FIAT Modèle16CX) S p o rt.

F.IA. Homol. N*

CHASSIS ET CARROSSERIE (photos A, B et C)

îjc 20) Type de construction : indépendant - monocoque.. c^^apa d e a c e r o e s ta m p a d a y s o l d a d a :}: 21) Construction monocoque: matériaux . . . . . ......................... ...

îjc 22) Construction indépendante : matériau constituant le c h â ss is ...................................................

îjc 23) Matériau constituant la carrosserie2 Chapa aceroîjc 24) Nombre de p o rtiè re s ................. Matériau

îjc 25) Matériau du capot m o te u r ....................................................

îjc 26) Matériau du capot de coffre .. . 9 ^ ? ? ? ....................................................

27) Matériau de la lunette A R ... .. .

28) Matériau du p a re -b rise ...................................4 ? .. .

29) Matériau des vitres portières A R .......................... .......................................................

30) Matériau des vitres portières AV .. 7 .1 4 .^ .?Manual descendante31) Système d’ouverture des vitres portières

32) Matériau des glaces de c u s to d e ...................

39) Climatisation : ;i - non.

EQUIPEMENT ET GARNITURES38) Chauffage intérieur : oui - n j^ .

40) Ventilation : oui - Jon. . . x - i' B utacas in d iv id u a le s^ ta p iz a d o en t e l a p la s t i c o41) Sièges AV : type de siège et garniture . .v in î l i .Q O .* ....................................................................................

42) Poids siège ou sièges AV (enlevés de la voiture avec dossiers, glissières et supports) :

c a d a b u t ^ a 1^,759 J : . 5 ^ kg IbsAlmohadon v x'espaldo e n te r iz o ^ ta p iz a d o en t e l a

43) Sièges AR : type de siège et garniture .p la a - t io o -v î f f i ■fî I.CO......................................................................Chapa ace ro 6,800 14»99

44) Fare-choc AV : m a té riau x .................................... Poids . . . . *. kg . . . . .................... Ibs

45) Pare-choc AR : matériaux .. Poids .. .7*.?^.9

ROUES

50) Type : rq^on - flaque plçfn - flasque ajouré.

51) Poids unitaire (roue nue) : .T i.4 ^ . i 5 ^ ............................. kg

52) Système de f ix a tio n :.............. ^ t o r n i l l o s ..........................................

53) Diamètre de la jante : , ,. . . 3 ^ ? » ? . : .................. . . . mm . . .

54) Largeur de la jante: .. mm .. .

kg 15,98 Ibs

.16,31 + Ibs

^ . 3 ............................ inches

I . 5 , ^ ...................... inches

DIRECTIONA t o m i l l o e in f in y r o d i l l o60) Type : .

61) Servo-direction : o^i - non. '

62) Nombre de tours du volant pour braquage d’un extrême à l’autre :

63) En cas de servo-direction : ................................................................................

P«g« 3

Marque FIAT Modèle .. . . . . F.I.A. Homol. N»

A ruedas in d ep en d ien teSUSPENSIONîf: 70) Suspension AV (photo D) : type

. H e llo o id a l

. B arra e s ta B il iz a d o ra 2

>)î 71) Type de ressort :

72) Stabilisateur (si prévu) :

73) Nombre d’amortisseurs 74) 7-ypg . H idrau liooB te le s c ô p ic o s

78) Suspension AR (photo E) : type . A . ...........................................................................

=1= 79) T ïp , de ressort : f ?.all? .staa. I c n g i t t ^ l n a l e s ............................................................

80) Stabilisateur (si prévu) : ............................... '281) Nombre d 'a m o r tis se u rs :................. ................... 82) Type : H id ra u lic o s te le so ô p ic o s

FREINS (photos F et G)

ïjc 90) Système: . 7 .1 ^^^ .?^ . .^F.a?®F9S.t

91) Servo-frein (si prévu), type: . ? ? F . ............................................................

4

92) Nombre de maître-cylindres :

93) Nombre de cylindres par roue : ................I n t e r 48»1

94) Alésage : . / _ . •• itintE x te r ,(C a n t2 ; 34 nanFreins à tambour :

95) Diamètre intérieur : .............

AVANT

3

,^ .» ® ? .. in .1 , 3 i n

ARRIERE

1’. 3 A ; in.

mm

mm

mm

96) Longueur des garnitures : ...........

97) Largeur des garnitures : ...........p

98) Nombre de mâchoires par f r e in .................

99) Surf, de freinage par fr. : .....................mm’

in.

in.

in.

250 mm

.. .?Q7 .. mm

5 5

. . 8 , 1 4 . . i„.

mm 2,16 m.

Freins à disque : 100) Diamètre extérieur : 236

9 , 5101) Epaisseur du disque :

102) Longueur des sabots :

103) Largeur des sabots :

104) Nbre de sabots par frein

105) Surf, de freinage par fr. : 7.»^P9. ■■ mm*

mm

. .®9>?5mm

. .^ .> 4 . mm 2

sq. in.

. .9 ^ 2 ? .. in.

. 0 , 3 . 7 .. in.

..3j.lB .. in.

..1*7.4 .. in.

.?^Ç Q O ..m m > . . 3 5 , sq. in.

mm

mm

mm

mm

in.

in.

in.

in.

11 sq. in. mm sq. m.

Page 4

Marque .. .. Modèle I 6 0 0 3 p o ï t jF.I.A. Hotnol. N°

MOTEUR

:J{ 130) Cycle : 131) Nombre de cylindres : .. . , 4 ........... ..

îjc 132) Disposition des cylindres : .. ................................................................................................

5{c 133) Alésage : ..78. .. . . m m .. jf. 134) C o u r s e : . . ? ? mm ..^.».34

:fî 135) Cylindrée par cylindre : .. .4 9 .^ > .^ ? . cm* ......2.4».T®...........................................

.. . .1.624.,64..............cm-

. .. in.

eu. in.

eu. in.:j« 136) Cylindrée totale : ..

}[î 137) Matériau du bloc cylindre: ..^^4^91 .4*^..*^ .^ ................... .............................................................................

138) Matériau des chemises (si prévues) : ....................................................................................................................

îj< 139) Culasse, matériau : .4®..^.l^^*}!?.!?. .'...........................................................................

140) Nombre d’orifices d’admission : . . 4 .......... >f: 141) Nombre d’orifices d’échappement : . 4 ............

142) Taux de compression: . . . . 9.*.1..( . ....................................................................................................

143} Volume de la chambre de combustion : .5 4 ,1 5 ( .* 9 ^ 4 ? ) . . . cm' ...........3 * 3 ? ..................eu. in.

144) Pis/OM, watérioM : .4 1 ,®®.®.!?.“ .?'^?® !*^!® . 145) Nombre de segments : ..................................

146) Distance de la médiane de l’axe du piston au sommet du piston . . 3 ? .. mm .4 * 5 3 . inchesV

:jc 147) Vilebrequin: co/lé - estampé. ^ 148) Type de vilebrequin : . . . I n te g r f i ] | . ........

:|c 149) Nombre de paliers de vilebrequin : ..........3 ..........................................................................................................

îjî 150) Matériau des chapeaux de palier de vilebrequin: .. . . . 4 ? .^49^9® .............................

151) Système de graissage : xm æcgafc - carter humide.

152) Capacité du réservoir/carter: .. . . 3 , 5 . . .. litres . . ? ,4 .6 . . . . pints . .3 * 6 ? . . . . quarts U.S.

153) Radiateur d huile : oj<i - non. sfc 154) Système de refroidissement du moteur de. a.gUâ«

155) Capacité du circuit de refroidissement : .? * 7 .. . . litres 4.?.>.3.1 . . pints .?? .^?. .. quarts U.S.

156) Ventilateur (si prévu) : diamètre : 34* T ....................cm ....................................................... .inches

157) Nombre de pales du ventilateur ; . . . 4 ..........................................................................................................

mm 2,48Paliers : B im etal de

158) Paliers vilebrequin, type : pÇUTPd. Diam ètre: .. . . 6 3 .B im etal de c-j o «o

159) Tète de bielle, type : .. . pa-red• d e lg a d a . EHamètre : .. . . - fp .. ., mm .. . , ? r ,

Poids :160) Volant (nu) : ............ 6j(.9P0................................................................ j g

161) Volant avec embrayage (partie tournante) : . . 3.^,.6pO.. .. kg

162) Vilebrequin : .................1.4 ?Q Q ....................... kg

163) Bielle ; ...............................9».?7.2 + 5 kg

164) Piston avec axe et segm ents: .. .9*.5 4 4 ......................'........... kg

,15*2.., 27, ? . .

,3??.9 .. , , 1 ? ? 2

inches

inches

lbs

lbs

lbs

lbs

lbs

Page S

M odèle F.I.A. Homol. N°Marque .......... ........................... ... ....................

M OTEUR CAS DU CYCLE 4 TEM PS

îjî 170) Nombre d'arbres à cames: .. A 171) Emplacement: ..

172) Système de commande: .. .........................................................

ïfc 173) Système de commande des soupapes : . v a r i l l a s .^ e e jn p u jç . y_

, . Isalancinea»AD M ISSIO N (voir page 8) (N.-B.) *

180) Matériau du collecteur d’admission: .. AAP.AÇi^n ^de ^ a lu j^ i j l ip

181) Diamètre extérieur des soupapes: .. mm A » 3 7 ................

182) Levée maximum des soupapes : , mm P j 3 7 ................

” • • 184) Type de ressort : .1

inches

inches183) Nombre de ressorts par soupape :

îlt 185) Nombre de soupapes par cylindre

186) Jeu à froid des s o u p a p e s : ................9.*?P .............................mm .. .P » P 9 7 ? .................... inches

187) Avance d’ouverture (avec jeu à froid indiqué): .5*. .?*.¥*.? .( P j ? )

188) Retard de fermeture (avec jeu à froid ind iqué): . 4 4 f . . A??-.? <7 ( . ÇOH ^U 6g0g ‘q V ■

189) Filtre à air : hyîle - sec. — Cartouche : oui • n^n. *

ECHAPPEMENT (voir page 8)

195) Matériau du collecteur d’échappement: .. .d e h i e r p p .....................

196) Diamètre extérieur des soupapes : .. . 3 1 » ^ ......... .. mm .. .. l , ? 4 ............. .. inches

197) Levée maximum des soupapes : mm ’ .. P.» 3 .7 5 . . i nches

198) Nombre de ressorts par soupape : .. . . 199) Type de ressort : .......................

>j{ 200) Nombre de soupapes par cylindre : .. . . ^ ................................. .-..............................

201) Jeu à froid des soupapes: . . .? * .? P ' .. . . mm .. . 9 t 9 Q 7 ^ ....................inches

202) Avance d’ouverture (avec jeu à froid indiqué) : 4 7 ° . . ^ ‘l ;® s .P fM ,l ( .ç ç n J u e g p .Q » 9 ) ...........

203) Retard de fermeture (avec jeu à froid indiqué) .4®?ÇÏ^®?........................................... .P u ? } ............

ALIMENTATION PAR CARBURATEUR (photo N)D oD le o u e r p o

210) Nombre de carburateurs : ............ ? • . 211) Type: .. .............................

212) Marque : .. ?.®¥.®9. 9 . 213) Modèle : . .3.4 .PCHP C;,3.4PAI a / 2 . . . .p

214) Nombre de passages gaz par carburateur : ...................................................................................................

215) Diamètre de la tubulure ou des tubulures gaz à la sortie du carburateur ; .. . . .3 4 ........................pjjjy,

........................................................................................................................................................... .. .. mches

216) Suivant type de carburateur : diamètre du ou des diffuseur (s) au point d’étranglement maximum. • dimensions du passage des gaz au point de passage le plus étroit avec piston au point le plus élevé (exemple : SU) : . .W.e>b0X. 25 . r; S .o le x 24 . • .. mm .. .Webe.r .Q , .$ ^ p l e x . .O j ,^ c h c s

N.-B. — Voir page intercalaire pour information supplémentaire pour moteurs deux temps et moteurs suralimentés.

Page 6

> c

............................. M odèle ............. 1 ^ 9 9 . F.I.A. Homol. N”

221) Nombre de pistons : ............

223) Nombre total d’injecteurs :

Marque ...........

IN JE C T IO N (si prévue)

220) Marque de la pompe : .............

222) Modèle ou type de ta pompe :

224) Emplacement des injecteurs : .................................................................................................................................

225) Diamètre de la pipe d'admission au point de passage le plus étroit :■...............mm inches

E Q U IPE M E N T DU M OTEUR

231) Nombre : ., .?■......................................................

233) Nombre de distributeurs : A .......................

234) Nombre de bobines : .. .A .............................. 235) Nombre de bougies par cylindre : .. ?■...........

236) Génératrice, typ e: S^tSVWX- alternateur. — N om bre: . . ........................................................................

237) Système d’entraînem ent: . ............................................................................................

238) Tension: .. 239) Batterie, nom bre: .. . . A .................................

240) Emplacement : . ..................................................................................

241) Tension: .. volts

230) Pompe à essence : mécanique t t f tn te X lfl fjS S ,A iDst'tr 0X*i & y 232) Type du système d’allumage r d i s t r i l H X i d o r

PERFORMANCE DU MOTEUR ET DU VEHICULE(comme déclarés par le constructeur dans son catalogue)

250) Puissance du moteur : .. . . (type de cv : .9 .4 ? ...) à 5 3 0 0

251 ) Régime maximum : ............... tr/m n. — Puissance à ce régime ;

252) Couple m axim um : . . . . . 9 4 ? à ^ . î5 9 P ...............160253) Vitesse maximum de la voiture : ................ km/heure

. . tours/min.

CV

..................................tr/mn

9 9 , 4 . . .. miles/heure

c 255)

R = centre arbre à cames.

Came admission :S = ..9?*.5o.........T = . .4 7 *.^5................mm

U = . . ^ . * 3 . ................ mm

Came échappement :S = . . 2 3 . 5 0 .............

T = ..4 7 ..1 .5 mmU = . . 3 4 , 3 . mm

9^ ? ? ................ inches

9 7 9 T inches. 4< 3 .5 ................inches

9 ? ' ? ................ inches

9 > ^ 7 inches, 4< 3.5 . . . 4 . . inches

P«ga 7

Marque ........................................... Modèle ,1 ? P 0 F.I.A. Homol. N°

D e s s i n orifices collecteur admis­sion, face côté culasse. Indiquez dimensions ou échelle et tolé­rance de fabrica­tion.

D e s s i n orifices admission culasse f a c e collecteur. Indiquez dimen­sions ou échelle et tolérance de fabrication.

miMHCMMtMUl■WIKIMUlittM

TMUMiou iHiMSKcttMnaknniMJs.t*.

D e s s i n orifices collecteur échap­pement face côté culasse. Indiquez dimensions ou échelle et tolé­rance de fabrica­tion.

muMMct* n us sfccmn ounntun. t «I

•‘1/

D e s s i n orifices échappement cu­lasse face collec­teur. I n d i q u e z dimensions ou échelle et tolé­rance de fabrica­tion.

Page 8

nuaMMum usmccmncs ouMcnvussiiM

L

tt&â

Marque FIAT Modèle 1600 S p o r t, F.I.A. Homol. N*

,c

t^ M s m is s io n aux r o u e s

EMBRAYAGE260) Type de l’embrayage : 261) Nombre de disques : .................................

262) Diamètre : .. ?Ç Q ..........................................................mm 7.» 8 7 .................................... inches

intérieur : .. . mm

extérieur : .. . ? 9 9 .. . * mm

263) Diamètre des garnitures . . .5 ^ 5 9 ...................... inches

. .7.187........................ inches

264) Système de commande A- Ji ...................................

BOITE DE VITESSES (photo H)

270) A contrôle manuel, marque : .. ........... Système de commande : .. . .

î}c 271) Nombre de rapports AV : .-. . . . . 4 ................. 272) Nombre de rapports AV synchronisés

273) Emplacement de la commande : ..".A . l ^ S . ..........................................

:}: 274) Boîte automatique, marque : ............................ Type : ......................................................................

î}î 275) Nombre de rapports AV : ................................. 276) Emplacement de la commande : .. .,

277)Manuel Automatique Suppl. Manuel/Automatique

Rapport N. dents Rapport N. dents Rapport N. dents Rapport N. dents

1 3,753

2,303

2Q ^ 33

217 X 1529 X 27

f

3 1,4931729

X 20 X 21

4 1i 7 X 24

1

5

6

Marche AR 3,867 29 X 3417 X 15

278) Surmultiplication, type : ................................................................................................................

279) Vitesses en marche AV avec surmultiplicalion : ..................................................................

280) Rapport de surmultiplication : ....................................................................................................

PONT MOTEUR

îü 290) Type du pont moteur : .. 9 ? . . P 9 . n ^ . t e . S .......................................................

291) Type de différentiel : A ................................................ ...

:jî 292) Type du pont auto-bloquant (si prévu) : . . . ...............................................................

293) Rapport au couple conique : . . 4 > . ^ / l . ....................^.............................................................

Nombre de dents : . . . . 1.0 /4 1 ......................................................................................................

r"

Page 9

Marque . . . . Modèle ..^.^^.9 F .IA Homol. N*

IMPORTANT. — La conformité de la voiture avec les numéros et photos indiqués en caractères italiques ainsi qu'avec toute la page 8, n'a pas à être vérifiée lorsque le véhicule a été engagé en groupe 2 , (Tourisme) ou groupe 3 (Grand Tourisme).

Lorsqu'il s'agit d'une voiture engagée en groupe 4 (voitures de Sport), seuls les numéros et t ^ t o t précédés d'une astérisque sont à contrôler pendant la vérification technique du véhicule.

EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES supplémentaires montés en série et livrables sur demande : doivent être mentionnés les numéros auxquels se réfèrent les modifications. j

— Ver deecripoi6n y fotoa pâgina N® 10a - 10b - lOo — lOd — 10e - lOf i• 10g - lOh - lOi - lOj - 10k - 10 1, j

- Voir description et photos Page N® 10a - 10h-10o>10d-10e-10f-10glOh- lOi»* 10i-10k-10: i 1

-nJ

' t -

P aie 10

Marque Modèle

. o

:Jc Photo BF.I.A. Homol. N“

Photo C

Mc Photo D îjc Photo E

Hc Photo F

o

}(: Photo G

Photo H Photo I

0 INTERIOaTUU)S; 36 mm.

P«g« 11

:{c Photo J Photo K

Photo L Photo M

u : i L i : u : i y i : v

Photo N îjî Photo O

Photo P

!î'‘ >

1,

wPhoto Q

20BIFIC10S DE « 34-*-35mm

P ito 12

.................................... MoUclc . . J ^ P 9 , . . H&moL N*

COwirii-NUlNYS EY ACCESSOIRES tuiipR'mcntaircs montes en sdric et livrables sur demande i J o tv tn i I t f* m ctU ionn^i U s m w U ros auxquels se r i l t f c n l les niodijieations.

Pho-to Y/ ( Roue en a c ie r ) photo Z(Roue en fo n te lé ^ e r )

»SÜS?^2fSI0IT' ■ • • • . . • »

70) S usnansion AV ( Photo D T) t Sur ^demande, poux t e r r a i n s a c c id e n te s.* • . . • ■ 103.9029

suT 'Srior d* a n m o rtis se u rs r e fo r c e — ÎI® de catalogue*^ • • . * * *

su p p o rt

P h o to ’DCi) ■

» %

?.x* : ô û

M.UVUO ................ ™ . .................................. M ü d i lc ..............H P Q .§ P 9 F lr^ . . P.IJV. H&rr.ol. N*

EOwIi'ilAiP-NVS ET ACCESSOIRES suppR‘mcntaii‘cs montes en sdric et livrables sur demande : doivent l ir e > vunlionr.cs les tiuiiidros auxquels se réfirent les modilications.

78) Suapensiôn AR ( photo E l) : Sur demande, t r a in s AH m odifie pour t e r r a in s

a cc id e n te s - R® de c a ta lo g u e s ......................................................... .......................

Photo E (1) . ,

80) S ta b i l i s a te u r : Sur demande, s t a b i l i s

V oir Photo Y - H® de catalogue:^.

( b a ^ e a n t i r o u l i s )

Photo (Y)

lOd

.\S.\i\uc PIAT

HOwiriLNU'.NVS HT ACCESSOIIxES supplJmcniaircs montes cn série el Uvr^blcs su f demi/id* i doivent i tr t mentionnés Us m w U fos attxçucls se fijéren t Us moUiJlcatlont.

D esain o r i f i c e s »c o l le c te u r ôchap— panent face c o ta ' c u la s s e , Indiq^uea dû mansio n s ou â c h a lle e t t o l i ~ rau o a dô fa b r io a t i o n .

TRUT3MIS3IŒÎ AUX R O V E S ____________ __

B o ite de v i te s s e s - V oir Photo H ( l ) .

Sur danande, ra p p o r ts a l a h o i te de v i t e s s e

270) A control manuel, marq.ua ; ?iat - Système de commande i Manuel-* • • ,

271) ÎTombre de rapporta AV * 5272) Uombre de rapporta AV synchronisés:- 5 ’

• . * * . •

273) ^placement de la commande : ‘A oloche

277) Manuel . . ,—--------------- ----------»—■. Manuel Manuel

R apport ÎI® d en ts • Rapport R® d en ts Rapport R® d e n ts»

. 1 3.242 28 X . 2,.97 • 2 I jc e

2,723 26 X 33•

19- X 15 20 X 15 21 X 152 1.989 28 X 27 . 1 ,82 27 X 27 • 1,671 26 X 27

19 X 20 . 20 X 20 21 X 203 1.410 28 X 22 1,29 27-X 22* 1,180 ’ 26 X 22

• • 19* X 23 • N •20 •• 21 X 23A ■ 1.000

• • • . e - *1,00 • • 1,00 .•

5 . 0,364 28 X 17 ■ 0 ,9 1 ‘ 27 X 19 o’,917 * 26 X 20• 19 X 29 20 X 28 21 X 27RM 3.340 28 x_î_4 3,06 . 27 X 34 2,806 26 X 34 .

19 X 15 20 X 15 21 X 15

•

• e c---"

II» de oat&lo^pie0 103.4080 N® 103.9033 N® 103.9032

;o S

Makuc . . . . MoJclc . . . . ^ ^ 9 9 . . Uomol. K*

nO'JU'lîMÏ^NVS EY ACCESSOIRES tuppR‘mcnJau-cs montc-s cn Uric cl livrabkt tur <icman<î« i doivent l l u i mcnlhntUs Us nuitUfOS auxquels se f^Jircnt les niodijicatlons. _ _

B o ite de v i te s s e — V oir photo H ( 2) , ’ ■* •

S\ir domandej v ap p o rts a l a h o i te de v ite s s e * ^

270) A o o n tro l manuel, oarquo t F ia t - Système de commando : Manuel

271) Nombre-de ra p p o rts AV : 4

'2 7 2 ) Nombre de ra p p o rts AV S ynchron isés: 4'/ ,

273) Bmplaooment de l a commande: A d loche

?« ;• :o h

•N> '

277)Manxiel •

Rapport N® d en ts •

■ 1 2,72 ; . 26 X 33• 21 X 15 ,

2 . 1,67- . 2 6 X 272 1 X 2 0

3 i , i 8 “ 26 X 22, * • 21-X 23

4 1 ••

RM 2,08 26 X 34

N® de ca ta lo g u e : 1039034

Photo H (1> Photo H ( 2)

.\u -<uc ............................. M ouiic . . . . . . h &wo:.M ' . . . . . .

£OwU'iî.\'.'< .NVS liV ACC'iSSOirxES ivjppk‘mcnuircs mor.ics cn Urio el liv /ibk i tu r dcfféi^ni* i doivcni iUi uiinllctuxis Us uuiiUfos etiXQueU se fdli/ent les modijicatiüns.

TA5L2AU D3 LOÎU) * . •

Sur ddsundo ta b lo a u do "bord m odifie ' e s t fo u rn i en a l t e r n a t iv e

de c a ta lo s u e : 103.9036 . . •

V o ir pbo to C (1) v . / ; ! • '

* Photo 0(1)

9 • •

paOTSCTICNS

Sur demande» p r o te c t io n s pour t e r r a i n s acoi'dentes< • • • , . ♦

ï® de catalo£ :ue; 103.9037 - V o ir pho tos

% %

M.xivuc ............................... Motlclc . . . . . . P.IA. Iforr.ol. N*

EO'wiril.\'*i'.NVS EV ACCE;>SOIRES supplJmcniaircs monies cn siric ct Jivrab’.cs sur demande : doivent lire * ti'.ixilloKt'.is les tiiiincros auxquels se fii{ifcnl les ntodilicalions.

CAHROSSERIE ( j^aotos B ( l ) o t ( B (2)

A ile s p o s té r ie u r» Sur demande, on peu t a jo u te r des lè v re s

N® de catalogue» 103.9038

Photo B (1) Photo B (2)

: ô 1

\ *

FEDERATION INTERNATIONALE DE L*AUTOMOBILE

CERTIFICAT DE PRODUCTION PRODUCTION CERTIFICATE

«SV.-..4

cteur

Manufacturer51AT CONCORD S.A .I.C

na+Q .Buenos Aires,30Novembre 1970

Modèle de vo itu re«

Car modelFEAT 1600 SPORT

Période de production de/from : . , 3^^r^r7P..

Production ceriod * à / to i..)97}?rJ?, Production mensuelle Monthly production

Je soussicné c e r t i f i e que la production mentionnée c i-dessus s ’entend pour des vo itu res entièrem ent term inées, id e n t i­ques e t conformes à la fiche d ’homologa­tio n présentée pour ce modèle.

hepby c e r t ify th a t the production mentioned hereabove concerns cars which are e n tire ly completed, id e n tic a l and in conformity with the recognition form sub­m itted fo r the said model.

Sionature

Q ualit; D ire c te u r dé P ab riau e• . . . *

Position• e e e e e e e i

Mois/Année Month/Vear

1 Nombre 1 Number

JUIN 1970 i 61JUILLET 1970 192AOUT 1970 160

ÎEPTËMBHE 1970 293 jOCTOBRE 1970 246 :

NOVaiBHE 1970 246 i

Total!

: ----1.198 j

jObservations i

Remarks I

f«o