1 ) - eiadoc.onep.go.theiadoc.onep.go.th/eialibrary/1mine/59/a59_13058.pdf · iv . a. a ii...
TRANSCRIPT
. ' IV A. A II
Vl':iVImmo':i':i:W'll1~ LL~~G'I-:1 LL 'l~~'el:W
Cl'U'UV'I':i~':i1:W~ b LL"t..'l.:IG'I1:W~'UL'U L"t..lJlYiqj11VI nl.:ILVIV-1., CilO~OO
m~ ~~1f'l:w l!lcrcr~
L~'el-:1 m~"ii1':if.lJ1':i1~.:11'Un'lTILfil':i1~\.1~~m~VIU~.:ILL'l~~'el:W Lfil':i.:ln'l':i~~lJlmlJl':iL~~:W"t..'el.:IU~,;VI L~:wVl tis
(th~LVIf311VI~) ~1tl~ m.J~.:~ri1':i'l"i1L'UVI~L~~1'l1VIU\111l1m~"t.. ti<tll!lt>i 1
L~~'U n':i':i:Wn'l':iU~'VI1':iU~,;'VI L~:WVl tiS (th~LVIf311VI~) ~1tl~
._. .,. "".,. ., "" "' ..,. ..,. (•I 1 ) o "' ..1 .I "" ..1 .. m.:~m Cil. 'VI'U.:IG'I'e!U':it-iVI L'el1JV'I US u':i~LVIfil VI~ "ii1n~ VI :Wu bctt>i/ct~ ~.:l'l'UVI Q1Cil G'I.:I'VI1fil:W l!lcrcr~
1!>. m'r.:~~-eJu~,;'VI L~uVl tis CtJ':i~LVIfii1VI~) "ii1n~ ~ :wtJ t>ibb/cr~ ~.:~1'U~ cr ~~1f'1:w l!lcrcr~
~.:!~G'i.:!:W1~'l~ :W1~':in'l':iU'el.:ltl'ULL~~LLm"t..~~m~VIU~.:ILL'l~~'el:W l.l.fl~:W1lJl':in'l':i~~m:W~':i'l"iJG'I'e!U~~m~VIU ~.:ILL'l~~'el:W 1f'l':i.:ln'l':i~~lJltJ1lJl':iL~EJ:W"t..'el.:IU~,;'VI L~:l..Jyj tiS (tJ':itLVIf'I1VIEJ) ~1tl~ LLtJ~.:~ri1':i1~ LUVI~L~~111 VIEJ'VI:W1m~"t.. u<tii!Jt>i
• r'• f
..
lJl1:W'VI'IJ.:I~'el~eJ1-:Ifi.:! Cil LL~t \!) u~,;'VI L~:WVi US (tJ':itLVIf311VIEJ)' ~1tl~ 1~LG'I'U-el':i1EJ-:11'Un'l':i 1
1Lf'l':i1~\.1~~n':i~VIU~.:ILL'l~~'el:W Lfil':i.:ln'l':i~~~tJ1~':iL~~:W"t..'el.:IU~,;VI L~:wVl us (tJ':i~LVIf311VIEJ) "ii1n~ LLtJ~.:~. ri1':i'l"iiL 'UVItLf'l~1'l1 VI~'VI:W1m~"t.. ticrJI!Jgj ~~Vi1':i1~.:11'U 1~EJ u~,;'VI fjmiL~:w-G'IEJ1:w "ii1n~ t~ri1'1Jn-:~1'U
' v 'U LEJU1EJ LL~~ LL~'UVI~V'I ~1n':io':i':i:W'll1~ LL~~~.:~ LL 1~~-eJ:w ~"ii1':if.l..l1vl1 L il'Un'l':ilJl1:Wfl1~u'!i''U~-eJ'Un'l':i~"i11':if.lJ1
II ....:;~ .., II' ....
11~.:11'U fil'l1:Wf'ltL'e!EJ~LL"ii.:ILL~'l 'U'U
ri1'1J n-:~1'U'U LEI u 1 EJ LL~ ~ LL~'UVI ~VI EJ 1 n ':io':i':i:W'll1 ~ LL~ t~ .:~ LL 1 ~~ -eJ:W 1~LG'I'U'el11~.:~1'U m':i1 Lfil11 ~l.1~f't m~VIu ~.:~ LL 1~~ -eJ:W ~.:~ mi 11 1 ~fil rutn':i':i:Wn'l':i ~"li1'U1C\J n 1':i~"i11':iC1.1111EJ-:11'U m':i1 Lfil':i1tl.1
o II
~~ m~VIu~.:~Ln~~-eJ:w ~1'U~w.J'U1UL~':iL~ EJ:W ~"ii1':if.lJ1\0l'l:Wfl1~u'li''U~-eJ'Un'l':i~"i11':iru1':i1 EJ-:11'U LL~~1 'Un'l':i .I :: .,1 ..,j ov ..I uo "" ""1._. "' u':i~"q:Wfil':i.:IVI Q10/I!lcrcr~ L:W'el'l'UVI I!>Cil ~~1fil:W \!Jeter~ filf.lJtn':i':i:Wn'l':i~'li1'U1C\jn'l':i., :W:WlJl 'VIfil'l1:WL'VI'U'll'e!U
11EJ-:11'Um':i1Lf'l11~\.1~~m~VIu~.:~LL'l~~'el:w Lfil':i.:~m':i~~~m~':iL~EJ:w"tJ-eJ.:~u~,;'VI L~:wVl tis CtJ':i~LVIf'I1VI~) "ii1n~ LL tJ~.:!ri1':i'l"ii L 'UVIt L~~ 111 VIEJ'VI:W1EJL~"t.. ti cr/l!lt>i L~ ElL ~tJ ~'\J~lJl1:W:W1~ ':in'l':iU -el-:1 tl'U LL~ t LLm "tl~~ n':i~VIU
~.:ILL'l~~'el:W LLf'I~:W1lJl':in'l':i~~lJl1:WlJl':i'l"iJG'I'e!U~~m~VIU~.:ILL'l~~'el:W'el~1-:!Lfil~.:lfil~~ ':i1~~~Lfj~~~1:W~.:!~G'i.:!:W1~'lEJ ~.:~U 'VI1nu~,;'VI L~:wVi tis (t.l':i~LVIf'I1VIEJ) ~1n~ 1~~U'el'4C\J1~"i11n'VI'U'lEJ-:!1'U'el'4C\J1~LL~1 riTun-:~1'U'ULEJ'IJ1El., "t..'elfil'l1:W~'l:Wii-eJu~,;'VI L~:wVi tiS (tJ':i~LVIf311VI~) "ii1n~ G'i.:~ri1L'U1L'IJ'el'4C\J1~V'I~'el:WL1-eJ'U1"t..L~i:h'IJn-:~1'U'ULEJU1EJ., Vl':i1tJ~'lEJ V'I~EJ:w~.:~tJ':i~G'I1'U~~~Vi1':i1EJ-:~1'U cu~,;'VI fjmiL~:w-G'Im:w ~1n~) 1~vl1Lil'Um11'ltJ':i'l:W11EJ~~LfjEJ~
'IJ
1.1 t 0 IV A 110 . 0 CLI II I U 4
"t..'el\j~VI.:I'VI:W~Iil1:Wf'I1~'1Jn'l1V'I"ii11f.lJ1"t..'el.:lfilf.lJ~m':i:Wn'l':i~'li1'U1C\jn'l':i., "i11'U'l'U Cil Q'IJU V'l':i'el:W LL~'UU'UVI n
<ti'-eJ:Wf'l (CD-ROM) L'U':itJ"t..-eJ-:1 Digital File (pdf) Adobe Acrobat "ii1'U'l'U Cil LL~'U LL~~~~Vi1LU'U11EJ-:11'U 'IJ 'IJ
Q'\J'UG'I:W\j':iW~-:!1~tJ~UtJl.:ILLm"tllJl1:W<ti'-eJio1~L~'U"t..'el.:!filC1J~n':i':i:Wn'l':i~"li1'U1C\jn'l':i., LL~'l ~1'U'l'U Q1 o'\Ju V'l~'el:W
....
- tv -
... LL~'Uu't.I'Vin.u'EJ3;j~ (CD-ROM) L'U~tl~JEJ.:J Digital File (pdf) Adobe Acrobat lil1'U'J'U ~ LL~'U LL~'JLG1'UEJIJiEJ
6'111!n-:~1'U'U LV\J1V"1 fl1VL'L.!Ld~1 (j) L~EJ'U L~EJ1iJdj'ULEJnG1THJ1.:Ja.:~LL~~~-:~1 ~'V!'l.bv-:~1'U~L~V'JoUEJ.:~IJiEJ ltl ~.:~d
.... "" "lJEJLLG1~.:JI'l'J1l.J'U'U"EJ
~ 7/}?'YYffl' <""'~lwo.,,., Tn,..,~~tf>
1!J..:!Lftt'lWn'l1"f un~1'ltin'l1LL,~
Mt'1!n'l1tf1Un..:11UUttJ'U1tJLLfl::LLNUWft4t1'10-,!111~ti1Mu~ri_,u')fth
6'11un1 Ll"l"i1~,~~ ncs~'Vl\J~~LL 1~~EJl.l L'Vl"i. o lvlvoct' oct'oo IJiEJ o~~~
l'V1csa1cs o t!:>tvocr oo@o
,
....
/
~ m.J 657/59
Mubadala Petroleum
31 ~'l'V!li'l:W 2559
b~€1'1 'Uffih6'1'111tl'l1'1.JflTI1 bf111~~ t:.J"'fl'l~'V1'U~'lbL11'1~ eJ:W'UeJ\ibF1'l'lfl11t:.l~ ~Ub\Jl':ib~ ti:W'UeJ'lU~~'Vl b~:Wy; u 5
('t..h~b'V1P1L'V1tl) ~1tl\91 bbU"''l&1W-.r~1'1.J'V1~b"'tll1L'V1CJ'V!:W1tJL~'U US/27
Lit~'I.J L~'U1Gfl11~Tw n·n'I.J'W 1t~u1 CJ LL~~ LLt:.J'I.J'V1-r'l"'v1 mli11:W'1l1 ~ LL~~~'ILL 1t'l~eJ:w
~'~~~'l:W1!K1CJ 1. 11CJ-31'1.Jfl111Lf111~~t:J~m~'V1'U~'lbb1t'l~eJ:W'UeJ.:Jbfl1.:Jfl11i (11fN1'1.J~U'U'V!~n bb~~11tl-31'U~U'U fl1flt:J'U1fl) 'ii'1'1.J1'U 15 '1.1~'~
2. ~1 t~.:Jl'U m~1 Lfl~1 ~~t:.J"' m~'Vl'U~.:J LL 11'1~ eJ:W'I.IeJ.:JbF1':i'l m1., C 11 CJ'l1'1.Juuuu'V1G'I':itl~1'V!-ru ~u~'V!1':i) ' "
~1'U1'U 15 '11\il '
u~~'Vl b~:w.W us (tb:!L'V1P1L'V1CJ) 'ii'1nl'l ~-ru~:wtl'V11'1.JUb~1b~CJ:Wb~'U~ 1/2532/35 iiLLt:.J'I.J~~~~~LU'I.Jfl1':i " t:.J~IJluLIJl'iL~t~:w1 'U~'LI~Lbtl~·'~~Tn~1-u'V1~L~~~11 'VltJ 'V!:W1m~'l.l u5/27LI'It~:weJu'VI:w1t~ 1'\Xu~~'Vl €l~Th~:w-G'It~1:w 'ii'rnl'l
L U'I.J'U~~'Vl~tl~ni!t1ti11'1.J~.:J LL 11'1 ~ eJ:W ~~~ L ii'W m 'lM fl'l!l1 LL"'~~I'Ivi1'11 CJ.:J1'U m'11 Lmr~t-1t:.J~n'i~'V1\J ~'~ LL 11'1~eJ:W'11tJ'l 'II
ut'l-d' m~~fl'l!l1t:J"'m~'V1'U~.:JLL 1t'l~eJ:w~ L~t~1aii'-eJ.:Jtl'U m1~1 L U'I.Jfl1'l'UB.:J1m.:Jfl1'li ~.:Jn~T:Iiffr.:JI'i''U LG'I~~~'U Lb~1 'U~~'Vli ~.:J'Uml1~-3'11fN1'Ufl1'ilbf111~t-1t:.J~fl'l~'V1'U~.:JLL1t'i'~m.J'UeJ.:Jbf11.:Jfl1'l"1 ~'l'l1CJ~~bfltJI'Im~~-3~6'1-3:W1~1CJ 1 LL~:! 2 LYleJ 1 '1X~1Ufl'l1'1.J'I.J bti'U1Vbb~~ bbt:.J'U'Vl-r'l"' CJ1fl)I)')'):IJ'1f1 ~ Lb~ :!~.:! Lb 11'1~€l:W~1 L U'U fl1)(Jl1).Jfl')~'IJ1'Ufl1)~tl 1 tl
,
jo ,., I
•
l (f ~r;}j~ilf~n~:;~~'* ~'~L~t~'U:wrL-v:JtJ1tl1~'~~~~':iru1 LL~:!'Ilt1'Ut1uf1ru:wr ru 1t1m&'ld :
1111VI .••••• JI··· .. ···~~n ....... ~-··
MP 85 (Thailand) Limited (A Muh&dt-da Pe,HOI€uM Affdisle l
~g· 31' F!aDr, Sh:novvatra l"cr.\er ~~
~:010 VitJh~:rv·aai Rsn~sit 8ocd C:\·,;_;t...J( ·~2k
' jl'H'll.'U!: .............. ~ .. 'JlU ........... ooc ..... .
T 'C+ ;,> cs2 '.fi77 F .' 7'1:2 :~ {,,! ;:
-·-_.._ --:-:--~-~"'=·~lhflt 2 fflUfl·m.J'!.I 1VlJ1fJ!!ft:;UN'U
Mubadala Petroleum
'l'li't~tnmnaJ'b'l~!!ft:; #-3111~a'm.1 lfi'U~1.9.4.4.f.. 1uf G Hfl. 2J g 11 1l!. . . ":'! "7'\hUI'''./""'""
ttl ............. YP ........ N;'l.J L--',.._ ' "' ........................... .
~ mJ 766/S9 1i1un1~!n?~~~~1I\~ti'i~~ 9 • ltl'll~oouu .. oo .. HUUOUUU;,1'Ull,,,, ................ --
mn ..... {..~.O.~ ..... I}i'u ............. Y.:.~~~ s (9lmFJl.J 2SS9
'
L~eJ-.3 "1Je:JtJ1~-!l"J1V-!l1'Uolle:ll.J~L~l.JL~l.J'\J"J~fle:J'Ufl11Wiil1':it:U111V-!l1'Ufl111LFl':i1~~~~fl1~'Vl'U~~bL11tl~tll.J"llm1F11~fl11~~(;) "
m!'i)L~hJl.J"ll'f.l~'U~,;'Vl bBl.J'Vi us cu':i~b'Vli'lL'Vlv) ..J1n1t1 LL'I..l~~~1111il1'U'Vl~b~~111'Vlv'VIl.J1m""ll u5/27 ... L'RI'U
~~Vi?i.:Jl.J1~1V 1. 11V~1'UolJtllJG'Ib~l.JL~l.J"1lfl~LFl':i~fl1"J~ii(9liJL!'I':ib~Vl.J"lleJ-.3'U~,;''Vl b~l.J'Yi uS ('\J':i~L'VlP1L'VlV) ..J1n~t1 LLUG'I~ ~1':i'HJ1'U'Vl~L~tl11L'VlV Vll.l1VLG'I"1J U5/27 ...l1'U1'U 1S 'll\tl
'
~f\(9liJ1!'11L~Vl.J"1Jfl~'U~,;''Vl b~l.J'Vl uS ('\J':itL'Vll"fL'VlEJ) ..J1n1t1 bbtlG'1~~1':iT-il1'U'VltLG'Itl11L'VlEJ'VI:IJ1VLG'I"ll uS/27 (LFJ1~1l1i'1) \Jiu
~1'U fl ~1'U'U 1v'U 1 V bbG'I ~ Lb~'U'Vl-r'fw1 fl':ili':i':il.J'll1 ~ bLG'It~~LL 1 ltl~fll.J LLG'I~ Flt:U~ fl':i':il.J fl':i1l.J f11:i~"I.11'U 1fl] fl11Wiil1':itu 1
11 CJ~1'LI 111'51 Ll'l':i1 ~~t:J flfl':i:::'Vl'\J ~~ Lb 1\t\~fll.J ~1'U ~OOJ 'U1 tJLm L~ E.Jl.J'Vi~11t:U 1 1 'U fl1':itJ ':i~'lll.J Fl ~~~ 28/2SS9 b~el')'U ~ '
9 n'Umm.J Y~.l"f: 2559 ~~Flru~m':il.Jil1':i~'l11'lJ1fl 1 fl11'1 i1l.Jru 1XLLm"1JLLG'Itb vll.JL~:w-ile~l.J"b ~el'Vi.lil1'5ru1~e~hJ " ·~ "
1 'U m1-d''U~,;'Vl., 1;Jl.Je~'U'VIl.J1 v1 1X'U1,;''Vl ~enhfll.J-G'fml.J ..J1n1t1 L tl'U~~1 L -D'Um1Pim!l1 LLG'I~~Itl~Tnm1'U "
olreJl.J" L ~l.J L~l.Jtli~flfl'U fl1':iWiil1':iru1~1VI-r'U 1m~f11':i~~mh1 LLG'I::1~~1 L -D'U m':i~ltlvi1':i1 V~1'Uollfll.J~ L ~l.J L~l.JL tl'U ~ " "
.o=al &/ V ~ D I $.I 111.1 a.l4 8J ~ ~ .d1 Ll ~ d 0 4 ~ L ':iV'\J':ieJ EJ LLm 'il~"lltl'U1G'f~':i1 CJ-:!1'Ul.J1VI':ifll.Jfl'UVI'U~G'feJ\l'\J'U'Uifi1l.JG'f~'VlG'f~l.J1\tl'ltl'U L VleJ\t\1 b 'U'U fl11911l.Jfl':i~'U1'Ufl11
Vi'il1':iru1~fl1 tJ
MP 65 (Thailand) Limited (A t\~ubada1'a Petro.1eum Atfil1~ts) 2~·-f 1 Flocr, s: tw.a~~\·c~rc:·l T ,Jvvsr ·;;, T ·+ CG ;-·3.2 ~-:777
'I(,J:r~ \/i~)t·:c:,,C.ol K;J·;g:~ri f:{o;;d. (.i-~;:.tuch~ f·. F Tl~f. 792 ~ 7/.L":
,
• r"• f
....
L
L L
L
L L L
L L
,_ _____ ,..,.,_.~...---------~--, uu,.~~bbm 11.e4~n1~'VIu~.:~ bb 1~~mJ
#
'UB~u~,;''Vl •~:uVi \Js ( tl'i~ • 'VIJ'!1 'Vlt.J) 'il1tl'?( '
bb thmh'i'J~b 'W'Vl~brt~1'J 1 'Vlt.J 'V1:U1t.!Jl~ uS/27
·~~~bl'l'i~n1'i
~'elb<D<:J'tlfl~ 1M~r-m·
~B ~b:ili'UB~ bl'l'i~m'i '
~w L& L
L L
L
L
L
L L
Mubadala Petroleum
~~1rlll 2559
www.erm.com
Delivering sustainable solutions in a more competitive world
' 1 l !
I
1
j '
II ERM
[
L L
L
L
L
L
l l L L l L L
L L L
L l L
L .., .... ~~-----&
~u·:n:1.:~ n1-a:ij ~v11 :u1 Ill -an1 -au f).:~ nu bb~:: bbtil. '!J ~ ~ n -a::VJu ~ .:~ bb 'J ~ aeJ:u
bb~:::u1 Ill -an1-a~ ~ \ll1:u \ll'l'J 'il ~ fl'U ~ ~ n -a::VJu ~.:~ bb 'J ~a f) :u
1fl~~nTu.Jii\lltJb\ll~biiu:u~<~~1J~,;'Vl b~:uVl u5 Ctl'i::b'Vl1'11'Vlu) 'il1nt1
bb Ufl~ih'i'l'il b \J'Vl::bflfi1'l1 'VIU 'III:U11'Jbfi'IJ U 5/27
RRJ'\1-Sht1u Cn_Ltc!
Ned 1.&/l~~:..--
(\J11:1U'Vl 11iJ'lW1~Q'i)
n'i1JJm7N'<ilvml1 "
u .I 1\J'VI 28 "!fl1fi:U 2559
(
[
[
[
[
[
[
[
L [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
:u11Jl'am':iileJ~nutt~::ttm"!Jll.J~m::'VIu~~tt1fl~mJ ~~l'l:u tt~::~"!Jmw
tt~ :::u11'1 ':im ':i~ fii'I1:JJ l'l':i1lil a eJU 1l.J ~ m::'VIu ~ ~ tt 1fl ~ eJ:JJ
ll'l~~m~Na(iltri:(il·nfim.J'tla<~u;~'l'l ta:u.W tis ('lh:lt'l'lA1'1'lfl) .l1n(il
tttlf!~a1~1'ilb'L!'I'l:lbf!ei111'1'lfl 'III:IJ1mfl'tl us121
~ '"" <V ,
'll\J 29-31 e:J11'11'l'll\J1!il'l 'YI11L1e:J'l 3
L<l'tl~ 1010 11\J\J'itn'l~-r~l'l!il L'll!il'il\il<ijn'l n~~L'VI~"'\ 10900
1 'VI'l~~Vi 02 792 9777
1 'VI'l~1'l 02 792 9882
""' ..,...,% .. L<l'tl'VI 179 e:J11'11'ltmnt~n'll!il 'VIT"JL'le:J'l
-5\J 24 11\J\J~1'VI'lLiii'<I1'VI'l n1~L'V1~"1
1 'VI'l~~Vi 02 679 5200
L'VI'l~1'l 02 679 5209
. ·-·---------
[
c [
[
[
[
c [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
c
l.!11ll~m-s\lel~ti\m~:mtil'!le.~~m::vnJ~~u•flamJ il~fll.! u~::~'!lm'Vl
Lb~::lJ1\ll-sm~~fl\ll1lJ\ll~•<~~eltm~m::vnJ~~u•flaellJ
1fl~~n1-se.~§llltlbmL~ulJ'!Iel~u~.;'VI L~l.!YI tis Cti~::L'VII11'VIu) .J1nfl
Lbtl~~~h~'l<JL'LI'VI::bmh11'VIu 'VIl.!1Ub~'!l u5/27
mmm~uel~nubb~:: Lbtil 'llt:.J~ n'S::'VIu~ ~ LL 1\lla mJ ~~I'll.! Lb~::ij'll .rn'Vl LL~::mmm'S~ fllll1l.!
m•<~aelue.~~m::'VIu~~ Lnflaell.!'llel~ 1m~nw11i1ln1VI'Lifl1 ~ilm1l.!mel'lll'l!ll.!m'S~1L iJun<~m'SaJ 1 'LILL~~::
'S::U::'!Iel~01'S~ 1 b iJ 'LI~1'LI b fi elL ~~~~tifi,r.i lll1l.! bb~::~ llli'l'ii\h:: Lii 'LI G'!1l.!1'Siltl fi ,J.i 1111l.! bb~:: \ll'S'l<IG'!el\J
ti'S:: Liiue.~~ m'Stifi ,r.i1!11 el ~ 1~ilti'S::ii'Vl5 m'l'l Lfl uil mfi ti'S:: nelu~~ ~ el 1 tid
~~tl· ~ • ~ ~ l.!1\ll'in1~'1'11 L ~1'Vi'S'I.Jn1~\ll1b 'U'LI~1'LI L'LI'I'JnlZU:::
o aJ111l'Sm~'l1ul:um~~1LiJ'LI~1'LI'IleJ~LI'I~~-s'11u'Vlm:m:: (fll1'>1~if 1)
lJ 1 Ill 'Sn1 -sa 1'1'1 ~'I.J 01 'S ~1 L ij 'LI ~ 1 'LI L 'LI 'SZ U:: 01'SL <I 1 ZVI ijlJtl~:: Lil'LI e.!~
o l-!1\ll'Sm'S\1 el~ti'ubb~::bbtil '!Je.mm::'Vlu~~Lnllla ell.! ~~I'll.! LL~::a'!lm'Vl a 1V1-¥um'S~1L iJu~1ul u • 'S::u::mw,n::V!ijl.!ti'S::Uiut:.J~ (flll'il~tf 2i
o lJ1\ll'Sn1'S~\ll\ll1lJ\ll'S'l<IG'!el'I.Jt:.J~m::'VI'I.J~~Lb1\llaell.!L'LI'S::w;h~m'SL'ii1::VIijl.!ti'S::Uiut:.J~ (flll'il~if 3)
o lJ1\ll101'S~\ll\ll1lJ\ll'S'l'iJG'!el\Jt:.J~n"S::'Vl\J~~Lb1\llaell.!VIll~n1'Sb<J1::VIijl.!U'S::Liiut:.J~ (fll1'i1~if 4)
lJ 1 Ill'S 01 -sa 1VI~'I.J 01 'S fl1 L ij 'LI~ 1 'LI L 'LI'SZU ::01 'S~ I'U'LI1 Lb~:: e.! a lll\Jblll ~Lli UlJ
o lJ1\ll1n1'SUel~nuLL~::util'llt:.J~m::'Vl\J~~LL'l\llaellJ ~~I'll.! LL~Zij'lltn'Vl i\'1Vi~'I.Jn1'S~1LiJ'U~1'LIL'U ~ ::r v ..1 Q ,.r; ~ ~ ( d5)
~::u::m~\llfl\ll~ LI'I~~G'!'i1~L 'Vleln1'it:.J~ 111u Llll1L<l Ul.! L'LI'Vl::b~ fll1'i1~n
o l-!1\ll'im~\JB~nubb~:mtil '!Jt:.J~m::'Vlu~~LL'lflaellJ ~~I'll.! Lb~::ij'llm'Vl i1'1VI~um~~1L iJu~1ut u
Q .. Q ( d6) 'SZfJZ01'Sb'iJ1::VI~lJt:.J~\llbbm:m'ib\ll'iUlJVI~lJt:.J~\ll IIJ1'i14YI • •
o lJ1mn1'iU el~n'Libb~::LLtil '!JIJ~m::'Vl'I.J~~LL 1\lla ell.! ~~l'llJ LL~::ij'!Jtn'Vl i\''l'VI~'I.Jn1~~1b iJ'U~1'U 1 'U
Q,.r; .. c dn ~::m:m'it:.J~\llu L\ll'Sb~UlJ fll1'i1~n
o mmm'l~ l'lml.!m'l<~G'!el'llt:.J~m::'VIu~ ~ u 'll'la ell.!'llel~ 1m~m'S, t u~::w"i1~ m'lL<~1ZVIijaJt:.Ja 111
('ll'i'J~if B)
o m m m'l ~ l'lmaJ m'l<~a el\J ~~ m ::'VIu~ ~ LL'l Ill a ellJ '!J el~ 11'1~~ m'l, t u 'l:: fl ::VIli' ~ m'l L 'i11::VIijaJ~ii 111
Cmn~it 9)
o aJ111l'ln1'l~lllml.!I11TI'il?lel\J~~m::'Vlu~~Lnl'laelmm1A~~m'S'11u~u::~iil1liJ111l'lLiiulJ (J;Jin~ 10) ·
o m'lLaum1CJ~1'U~J~m'itlfi,r.i1111aJmmm'luel~nuLL~::LLtil'!J~~m::'VIu~~Lnl'laelaJ ~~l'laJ LL~::
ij'!Jm'Vl u~::m\ll'lm~~l'lml.!m'l'ii?!Bu~~m::'Vlu~~Ln\llaellJ
(ti1"W~11ii n~••~>
•11~\J~ooli" m1~,l'u•~ u~•~~u1oifo~
[ _________ , ___ ·-·--·-·'
c ~ .L ,[
[
[
[
[
[
[
[
r c c [
.C [
~ [
L j, __
(U1VW~loii n~•••)
lWROOonEIIJ1lJV Pl'l11JtliaEJ11flll Fl111lri'Uiil~ U.elt~-.lLL1Vl'~EllJ
(
[
L r [
[
,[
[
[
[
[
[
.~ [
[
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1 t1rl1;ru~ 1u11 !lu 1 'lla 'l!t\!Tl'u11hlil unml!lnm.Ju 11' 'l!'l!1fi !l~11~ lll1ti1' 'l!'l!1~'hl ilum~1 vl !l 1 Vi 1n ~tl~~ii'VI5mvml1~ ti~~il'VI5~l11um~ti~llii
Lli1tmmm~iii~mlJillTiili1!l1J~i1m~'VIU
~~~~•~avlJ ~mhi'm1uu1~u1mLi1~U~'!J'VI-l'~mmo~~lJ'IJ1iiiui1~~~~~•~avlJ (i'l~.l IL<~~mlJL~!l~~ii~o~~lJ'II1iii ('llo.)
' d • •1J~~V~I'li11'VIfi11-11J~
ri1mJI'ln1~1il1~
1-ll)lJ'I.i~tliju"l'l m~~lll~~lJm~ILl1tiii~.Y~1R~~i111~ m~li11~1-l'llJ"iilllffil,m~vlJ u<~tm~~iilllffilll~liivlJ ~~v~ni11 ~J<~mt'VIu mV~~m~tlmnu1Li1~um'!I~Jl1m~'VIu.!m~lJel'0li•u11>i'lii~l'l1lJ~~tu1uml'l~mw!l~nuui1~unt'll~l1mt'VIu
' v '
~uii~lil!l~l'lunu~1!l~L~ ~u '\111m ~.~'1111 (mv 1u 1 1u) ~1!llJ~~11hlilum~11A'I. '!IL "''! 11 ~~f'l'l1lJL~ll1111<Ju ~'llJ.JI~ iLR~1t~l-11i'I1LI-1'! m~um'lllm~m~u<J~num~Li'i111•lh LLl1~1Vfrn1lJ'lh~m~!l<J~1~Li'lu~~lJ
"'~mno1~rutl~tw'll'll
1!>i'fu!'l'i1lJLil~l-11~ ~~n~L~!JL~~~~1iii LLi1t/I-11001Um11.11JLV1J1~Ui1tU~f~mn~o~~1iiiLii1t~~U'l111a!llJ1!>i' 1'!1'lil~!l1JLLa1 ~1J11~f1Ji\'lJ'I.i'V111J 1!J unuiii Vi1lJlJ1mm~U!J~01.1Lii1t LLm '!11Ji1n1~'V11J~~U 1\1\a!llJ~tl 11-11.111111
e\'fu~lJU'V111Jiit\ll!J~~11111i1L111Jn1~ i11Jm1iltLLm'liLI-191LL~~!'I'l1lJb~!l91-l'!JuJu1VfL~~ilii'u 'II , , .
"'~ 111!ii 1 L 11 u 1m~ m~, ~ uYi LLi1 :<~1 ~~11.1mlJ L ~ !lL ~ii ~o~~!J'II1iii L ~ vtl~ ~i111.1'11 !l l'l'l1lJ~ 1lJjj Vi11 nmlJFl i1'1.11 nwih
Iii 1 L 11 un 1~1'1 ~1ili'l!lu-« 1.1~ .JI ~;l' mn~ ~ iiU LLli''l~U11 L \'J uu 1-1~~ 1 m11UR ~Ill J 1~jj m1ml1~ ty'V11~tl~ti'iii 1'11~ 91{
1 m1ruR~ ~-l'ui\'!Jti'V111.1il~l'lmtl~llii 911lJdou 1 'll'!lo~mi1~~11.1~ Li'i v•-ii !l~ 1~v 1!liHi m~vni'm L911
~111'\m~m~, 1-1'i!llJ191~m~tl!l~nuunt'!l~l1mt'VIu
~~LL'l91a<JlJ i\'~!'1~ Lbl1t'l'llll1~ Lbi1t!J11'\1fi1~iii111911lJI'l~'lii!I<J1J~i1mt'VI1J~~LI'l\11a!llJ lll1lJvfll>i'Li11J<Jlilu~1V~11Jfi1~ 'iLR~1:<~1Ji1fi1~'V11J~~~L'l~fi!J!Jvfll>i'furn1lJL~'U'liB1JUa1LVle\'fui\'lJti'Vi11JLL~~n~L~!lL~i\~~~'ll1iiiL~<J~ImiU111i'~il'
v
8.1 1-11nmlJL ~!JL ~ii~o~~mniii L ~1.111 m~util. '!IL '1.1~ vuu 'l.ii1~11i'~n~111!lm~'VIU.!oa1~tcl1~ty'!I<J~m~'i LR~1~~ 1Ji1 m~'VIu~~ Ln ~a-!l!J 1u~1v~1um~'i LR ~1t~ ~<~mt'VIu~ ~LL 'll'la !llJ ul1~ L i'J1JlJ1V~~m~~ Lii ~~-~l1~ l'i <1~ ~LL •via !JlJ
1J1nn11 l-l'imYivuL'Vi1ml'l~m~~n1\11.11'1111u~1~~1um~'iLR~1t~~i1m~'VIu~~u11'la!llJ~~1'Um~Viii1~1U1LVl R11lJ L ~1J'il"i fif'IIUt m~!J m~~ 'll11.11tyn1~, LLa'l L Vf mlJ L ~<J L ~ii~o~~lJ '111 iii -j Uil\11 Ll ~ ~m~ti-i'u tJ~ ~ b '1.1~ V1JU tli1~ i>'i'~nih'lLVl Li'lu1 UVI1lJ\1llfibfi1U'Il Lli1~L~!l1J1'!1~ 011-11.1\11 m 1Jfi~\1lJ1~~1J1 .!!l 1 '1.1 ~1!l!J01J 1Vfli'111vhll1L1.11fi1~ tl-i'utii~LLmw11'1~m~tl!l~nuui1~L~m'll~i1m~'VIu~~~~1111li'm.J i\'~RlJ ~~jj~lj'llm~ ui1tlJ11ll~m~11il'l1'11lJm1iii'l!lu
.~i1m~~~LL'll'la!l~-i'1J'ii\1\LL~~111VflJ1Um11J1J1~1J1~Ui1~UW'VIf~V1n15~~'111iiiLii1t~~Lb1111a!llJLfl!l'VI~11J
... ; ..... ~ ..... ~ ........... ::: ....... ~····· ..... . ,-u>a•411J11J,.,U1 3/94
••u1~ (~tfim:n) ...... »:~~---~~~-~.]~.~~~ ......... . (tnaol'!11ii n~•••J
1Bil11i'a A11~1.J•a~li'a R11~,j'""' LL••~•a1~-.i'a~
_[ _____ _
{
[
I [
[
[
[
[
,[
[
.C
,[
[ [
C. [
[
c [
.~ . .C_
8.2 ·;nnmlWI!€JL'I1~~ij~~lJ'I!1\liL'WU11 m~\J~u\J~~LLm'U~1~~~L8~f!Lfl~~m~, \1~fllJ11>l~fiWU1.J1 m~m~l'IUI'Iil
l111~rl1fi1J!1um~11i'fl11lJL,:l1.J'I!ilU'U~Rru~mwm~~'ll11.l11J!m~, nwL~ilLWii~u~w'!n~~~~il~~l'lii~·n~~11.Jil1~ \J'i'u\J~~Um'li~1~~~L~~\l1Lfl1~m~, '1>11ilmmmnJ~n1.JLL~~Um'll~~m~l'IU~~U11>lllillJ 1\'~f\lJ Ul'l~l1'!1111W LL~~ . . lJ11>l~m~~l'lfl1lJI>lTiill18U~~m~\'IU~~LL11'1ll!llJ 1-.\'rlTun~11.J1.JL~U1~U~~L~1.Jl'lfwmmij~~lJ'I!1~LLI'I~~~U11'1ll!llJ L~llLl11.Jll11i'Rru~m>lJm>~'li11.l11J!n1>, 1u~11.J~1.J 11i'm1m,:lu'!I!JU\J>~n!lunil1.lm>L\J~~uu\J~~.,~ilu'i'u\J'j~ ml'l>m~~~mh1
<•nvru~11ii n~~•a)
~11~\Jaa~liv fl11~!l'uR~ ~a•~•~1~ea~
[
c [
[
[
[
[
[
[
[
[
_[
[
[
[
[
[
[
l [
_ _[_
:IJ 1 Ill ~ m~tl a.:u1 'U bb ~ :: bb fil 'tl ~ ~ m::'VI u ~ !l bb 1 (lltl a :IJ a .:11'1 :IJ bb~ :: ~ 'tl fi1'Vl
bb~:::U11ll~fl1~~(lllll1:Uill~1'ilaau~~m::'VI'U~.:Jbb1{;ltlti:Ufl1VI1un1~thbi'lu.:~1'U
t u~::v:: n 1~b 'il1::VI~ :u'IJ ~::biiu~~ •
5/94
""n~ <~U.m.,l ......... ~1.\-·.~-~):S? .... :·.~~-.~~~?..~~---· ('U1VtUfllii n~•••l (\J.1EJ(I11,. ~l,J:;:~~.J1fl'i'lJ-.1fl~)
L~~ o\~if1~1,.u1:li11 R11~tl•~~li'v m1~~'UR' u••~•u1~li'e~
·------------- ~-· -·-·------- ~ ' .,_..., ....... ~ ~-· .. ··~-·-
'1"1 1"1 .r-: ''1:'! l"l II rJ r-J II )'I 1"1 1"1 .r-' li . 1"1 1"1 r--; li r-; :r-r lr-') . .
P/111-Jil 2
2)
U.fltfjllJ111YI
!l1n11'1
~
~nmu::u~::
·FjllJil1YI~\J Jf v
\Jitn!l\JYI\J'Vl!l~
'Vl::La
U1111'imrtlfNti!JIIfi:II!ti'l.'f!PJfln'i::ntJif.JII'Jf!RfJU ff.JRU l!fi:Ifj'fln1W thuftJm'i~11UIJ.J11J11Jt:JE/::nnl'i11::Uq:JJ1l'i::liJUNII
2.1
2.2
mw~ !l~IJ!l!'i11'Vl1~!l1n11'1
'll!l~LI'I~ll~ri1L u\111 vlfl1u.a~ . ' ' Ll'\1!l~~\J\JI'tl~~LL'Vl\JL~1t
u.atL~llffimum1tJ~mi~1u
n11fl!l\Jl'IIJ!lLLfi~LQ1l11J~
'll!l~L~!l~1~1 !l1~Yh1\i'jj ' Jf v
n111Un1\J\JI~l'II11YIYI\J'Vl!l~
'Vlt:Lf\
FjWil1\'i\r,'VltLa~1nm1 1tU1~~~tJ~~l1LLl1t\h~~
Ll'l~~~~nmULLvJ\JL~1t U.fi~L~ll'l!il~~1~1 'tlmLI'I1~n11, L~~'i'n~11h~~'Vlilll1Yin11L~1L1<lif'll!l~ d • - '··'·" • ' L1'11mn1L\J\!I<vnn LLfi~Lfn!l~~\J~
u o "" "" 1 'I . ..,.,. d 'I u ft I"'-.- l::: ...J 'r 'I. v 1.1.2 ~~\JI111~m1mL\J\Jn~m11Jm~1 ,,m~~tL1!11'VIL1<liJ1~i11J LLfl:a'!IL1mu!]U\JI~1\Jl.l\J'Vl~~·~~·,
v " • Ufi1Li11~1'111Jn11<l\J\111111
2.1.1 Side Scan Sonar
m~11'l'i'u~omm~'VIU~1nn11~1LU\Jn11~~1li'~ 2.1.2 m1~1Luun~m11J'llmL1'11~m1, ~~1hri'~ll~1u~u~LLtlll~li111~ uS/27 Lvi1Ju
. 2.1.3 vi~l11J!lL~!lL\i'~IJrH LL!l~\JI11~l1!lUt>i1U.1<ll.i~'!lml.liJ!lL'imLl1~L'ill!l~1~!'1J1Li11J!l LLfi~Lil\)\JI11~YI\Jll 4 ~x d" .,._ .Y - Jfv ,.
l11J!lL 1!lLn1nUYI\J'Vl~L!l'i! ~L u\Ji11L 1<l9l'Vl1 'mn~m111~m~~1~~m~~ \J\JI~n~\JYI\J'Vl!l~'Vl~L!l ',
~1Luum1vi~l'IIJ!!L'ill11<lll
2.2.1 L'illViii'liiJ1\!IIli~LLili 400 i>Tum!ll'l~'iiu1tl ~t!ll!l~ti~lliimiJoif!ln11<1\J~'ll!l~ll!jli'l)!ljj1 MARPOL 73/78 'i" 1<1 0 Ill ~ a I"" ...J "" .!/ II 0 U d.., f: 1 .:!I I I
·~~~~\JI!l~U1U~a~u!J~l1'VILml'li\Jmm~uuu1u~'Vl\JI~\JI~!l~U\JL1!ln!l\J1~U1~a~'VI~Lfl1~m1~m1
L~\JL~!l~1~~tli1~~1n~~IJ1nn1112LlJ!\'V1~Ll1 Yl~!liJ~~\JI11~!'1!lULLl1~U1j~'i'n~11tU_Uthu~1\\' ~1nn11!ltilnl'lu'ilill'l~1n l'I11J11n 1 oii~1u 11'1 !lci1~iitJ1tiMi 111\'i!lci Ll'IIJ!l ' . LLviuL~1ZLLazL'i1lffimum1 2.2.2 L'ill'ljmh LLfi~\LviuL~1zill!!~tl~miiJI11Joif!lri11<l\J~ twnm1 119 u'li~wwnwqJIJPimnPiuL1D1u
tJ~mi~11J liwJ?lnEI W'i11Yf!11Hfn'i7'1f 2456 (LLn"l'IILWUL~lJf~EIWW~IW(jjiJPim;LPJUL1v!uliiuJ?lriEI (mJuY/ 14) w.ff. 2535) ~~\\'11JL'Vl vi~ 1<l'illvhl'l•~tJ1~m11\111L\i'i1u m'l~ iiu Ll'lfi\J ei'uLm
~~'ll!l~ ~~tl~~a 1hll'u U.l1tLI'Iifii'ru'll1<l'i!l~~L\111 ~~~!'i~~a1\\'Ln~IJl11111Z'Vl1~.J1!l~L\J'VIZL11111~L\J I ~ \j ..,J I I II I 1 '
\J1\JIJ1•'VI~ 'Vl1t~~,,~~,n~~\J!l~m112 IJ!l'VI~La
1mum1tl~mi~1u I (tl1tL'Vli'I1'Vl~l li1ri'~ 'tleNLI'I1~n11,
tl~llii~1\J'll!l~
lm~m1,
1-iil.um1tJ~mi~1u
'll!!~ll'l1~m1,
u'i,;''Vl us. (ti1~L'Vli'IL'Vl~) li1n\11
tJ~~'VI LihJVi Us (ti1ZL'VII'ILVi~) li1n\11
a~u1~ c~mn1:11l ~,\ '1,_,,;;.,'""' ~ "'"" ;'mfl~li1u1u"u1 6/94 ........................................................................................ ~ ............. ...lmmt~- ..................... . . (\J1Eltl1Tl ;'iut:Gl.l11Wi1l~Plfl) - ERI\.1-Shtm Co..l tfi (IJ1VNlillii nq~~a)
~..ij~nTmr.J\JOE11~1atmJv fl111Jt1Hn~Nv fi111JJ!tif1-3 LLHt:~-1~1~il'mJ . ' . ~.!11J11\)n1~ ERM: ..
t r.- r- .- r- .- r- r- .- r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- .-- r- r-[
PJTmiif 2 U7PJ1011tlemi'uua::un"l'f!mm1::nu§m?rmwu i-mu ua::q'ffmn lf?ufum1A'IIUU~?u7u'i::EJ::mnra?::uq.mh::!Wleffi MaJ
~~ ·.-. :--~~%!f' . ~<·l~tS'> · ·, .-N<~~~\\;j\·: ~::e~ "~:: ~i ,::· ::~::f.--~.' ~·1m'Pl'in~~ii;~ffi!i~~~L~1~~~n)~!iti~l~~1~1ilnl,:ll~~~-'~~::~'11Nivi , .. _ " .. , ',']!- '~~ii~A~iiium~ 4 -~~i'~il~i!U .... 2) ~11Ji11\1U1'VI~Il\ 2.3 I'Jllm~'VIU~!l1.Lfi~'iJU~il 2.3.1 LLviUL~1~ LLll~L~il~il'!IU1~1li'~\L~ 400 !li'Un1!l!i.l~u1u ~1ifi.Un11'llijllii~11J'!I!l~lm~m~1 ~~!i(!l~ LLviUL·1~LLa:~"JfJ~ u'i~'VI L~!Jfl US
li'n1;ru~ua~ ~ruml'iJ1'VI~La•1nm1 9i?JvY~'lumrum!l~J1ll'u (Oil filtering equipment) m!Jiimi1VIU?J'!Im!lljii''l!t\!1 1ill.um~'lliju1i~1u ('ll1~L'VII'!L'VIV) ,J1n~ ~11Jtnl1iiiU ~~U1~,J,~~~!l1~UUL~!l1J MARPOL73/78 ua~nati'mJo~ffvm'iPJ'i1Vt1!l (rJVufl34) W.FT. 2551 Lfim.hu~J11!ii'-if!l~\~fl~ '!l!l~LFl~~m~, ~~nBuifu-il!l~ J1ll'U'l1nuviuL•1~ LL!l~L~ll 'lluL~!luJ1ll'u•1m1'il~~!'l~il~1~il\RmruJ1ll'ULiiil'llub1Lii1J 1Sl'i1u1uil'1uihu riilw~u1a-vi'~a~ 'VI~m (~il) ~1~1 L'liu J11lii-ii£J~~1!l 'VI:m w~!l!J~~l'l~1•a£Ju\~a~u11~{n1;1~'llmrun~v~J1ll'u1Vfa1m1111ii~1u1iii'v~1~ilu~~ii'VI'Gmw
~~~ :7L_Ti H.'""'' ""' ... ~~~h~
~ v ""' 1J1~1nvt!l~U'l~m
d .... .;; ' 2.4 ~am~'VIU'VI!l1';JLn?J'!IUl'l!l
~ ~11JI11\11J1'VI:La LL!\~
Q .!' • flllJI11!1~Ul'l~n!l1Jl1U'VIll~
'VI:L<i•1nn11<ij'?Jn11LI'1'1:1~1J
LL!I~ LF1ll1J';J1nn11L •1~
!l~~i'l!J!l
1 ~· ·' Q ~ Q .¥ • • ~ 2.3.2 umtlJ!Jn1~'VI~i'liJUVIil!J '!I!NLVI1\1~1nVI!I!Ju1~UJ1J~!\'VILn~'!I1JL1J'!I1~111~'VI~i'l!lUVI!I!JmVI!J~';J~ . . ' , llnVI!JUL'i~umi'uil'umuuLLviUL'l1~ LL~~~L~m1U11!Jliluti'~nm~uJ1ll'u (Suroe tank) . ' , Li:lB~U~1V Transfer pump 1'llfi1<ij'I'1~1V~~wm~L~1LVI{j'~!JLU
2.3.3 J'1lJ'tM'tfii''l1nn11LLVnfii'1V'lUn~rum!l~J1lJ1J'!Jll~LLvl1J~·1~ Ll.il~L~B~iJ'lJU1~vY~L~~ 400 lli'umrJai ;iu1'll'llfl~Lrmm~, •~ii'fl~L~u11luti'~LnuLYimDwl'i~1'llti1<ij'~uu~~
2.3. 4 <ij' ~L~uJ1ll'uffiiiu1i1ua~'!lil~L~ ~~'lluL ~!luJ1ll'uLwn•1mm~L~ v'll~~Ln'VIiiu 11-i!l!J~~~ 1'11 ~il ihm.i~~'!lil ~'!lm'llil~L~ ~ 1 umw~m~~!l~ 1~-B'~L 'lU L vi mil 1111.1111 uti1<ij' ~uu~~
2.3.5 mmiivJn11vtnf11vta'!lmJ1ll'u •~iii'il~1ii'i'a~~~iiuvi1f'I11!Ji'l~il1~ uii'1L~u'i'll?)~~iiuffiiim\'1 1i'LU111'!1U~m~~Lvi!llh1'llfi1<ij'~uu~~ •
U ""' T , V V af J' ,.. A
2.4.1 ';J~n1~LI'11!1V11JLL!I~LFI!\1J';J1nnTlL';J1~LVIliil~f'J!\fl~m!Ju~::mFTnWl'lffilWINii'nlJ'ff7PI
l1Do~ri7WPJ317PJ'im'im'ivliJmwao~tifEJv7mmwv>::mJ'UiivmwrPJ,,ifEJu miurl 28 'lumwurf TQ Q T !I,.~ ~ ,.r~
2556 ~~ VYi.1111J1LI'I'I;V11JLLil~ LFI!\1J~1 nn11L •1~ L U1J'll!l~L11 V'VIi'l1!J1~11· ~111~ L 1J\11J'VIl'lll11J
'll1~ nmJii• m~iJ1l'11Lii V!J 1ii' l'11!J'i1inwvt\~{u!l~llii'l1nm!JL ;i!JL l1ii~IT11!J'I!19i 2.4.2 1-&1lim~L'l1~~LVI!J1~li!J L vi!la?Jil'i!J111J LF\auffi ill.um1L 'l1~LLa~a ~IR!J111JLI'I'I;\lu~•~'ll<i !lV!I~~
Vl~Lrl
2.4.3 Liflf'lllUffiifl.um1L';J1~~i!m1!JL~UVhwh ua~ail~l'I!I1V1fii'n~L~1L1Jlii1111IT~~!J'!I19i
Lwiu~•1~-iflillum1 'llijllii~11J'!Iil~
lf'\~~111~1
u~~'VI L~!JVl us ('ll1~L'VII'11'VI~) 1i1n~
: ~c - !~'-'-'----~ ~fl1R~25 v~~ ~ 1 " ( ~u,m~11J11J>nl'1 7/94 ~ ),. ... ,, "\, - c. fl~'U11J ('V1\Rn1!t1) .......................................................... :? .......... ~~.::'.~!..~.~~?. ............ _ ·~J' ...................... . ~ ~ <••m•1",'" ~ ..................................................... ~~~~-~~~ .. ~~~-~~; ....................................................... .
-~--s (?~'\ s1 ~~flm·m~unm~1El'U11T~ FI11~\Jrm"rl"t~ fl11lJ~\Jfl~ U.fl~~~Ll.1fl~tl1J . (IJ1Um17 ~IJ•G~1•{~,Ra) ~~~ , ' EnA-• s· · . .. ' .- "'"' c., t~ t
~~11J1!\Jn11 ERM ·· '
! I I l I
'r; r-, I'": r- r- r- r: r- r- r-1 r- r- r- r- r- .--- ...-; r-· r- r-
,.,
.J mn~n 2 U/ij'imnl•wiuua::u~'i'FINtm'i::nuii~ll?(l}aau ff'~FI3./ ua::f!'Fimw Rl'll111m'i,;lli1u~nuiu'l::f/::mnfl7::nrqmh::!ilue.& MaJ
'~'. ,iJ·Ii.si!l!~< ;. ',;1 :· '<~.:'':il~oT.iVI\1\.fi::~;.·:,.;·'lD:i~~ "1'.,.'4: ·· \:,,,,.·~191'sh'1Tilli~r)llLLfl:iLih'1'VIllln~:jtti~aiL;Jfl1i!i~,';l~~~~~~~:a11ii',f'lf ' . '· :. ·-~~1' fi1tuiJn~·;, ;;1;· :' :.l'i'Jiifl'liDu· -~·{"~. •' •.• l 1·· ..•• >!~- e\- •. ~···: .:'"'"· -. """ .,s;· "" ~::1~ -. "'""': ~ ---~ ',, '\'·· . > - '1:'1> .~•+' ; ----~"'~ t .·• • ' • :v ... ~
2) ·f'II\JI11VilhVI:I~ ,2.4 ~<tmHVIU~!J1~1n~\J~il 2.4.4 n111:U1m!'l'l!li1U~1nn111~1:l.l.lltL~II\Jv\~~1tJnuLf'l'l!li1UII~llV\tlll ~:1i'~mtU1V~1\JvJil~~:i>lu l.l.vJ\JI~1:ffimum1 U~~VII~~W US • • li'n'l!lru:LL!\:. i'!rumml1VItLIII.I.IIt R1111iin~1~1nihJ1V1:111mh~uilv 2 ~911:ffu1tl tifimi~1U'!ID~ (ti1:LVJf'I1VIv) 'ihn~ f!W111l1~\J
Jl • 111:0£1\J\1\JV\£)~
Vlt\11 (~iJ)
A J/ U
l'jWI11l1~\J\1\tn£JuvtuVIil~
Vltba'il10n11~01n1~bl'l'l!fi1U
UII:L~II\J'i110011L'i11H (l'iil)
"J" - ,N ' 2.5 ~~~m~VIUVIil1~1nOJ'IJ\J91il
fJt\Afl1WJ'1VJ~L~ LL~~~'U Jl • d
0\tn'il\J'Vt\JVImVI~b~VI
•oh II "' 101
mv1'1J'il~num1~~m~
'IJil'LiiV
tl ~ ' 0 U 0 ' ,. A d• 'ti U 2.4.5 m~L~1t,~11 ~t~u~~•IJ'!J1,,~m:~UII1~'iltL'IJLf'IIIUI~1t'II\J~ NAF Vl11il~~ 1:mJu,11n'Uil~ • •
1f'l~u~ill'l11~11luYl~1u~:Eiilvllmv1~110JI~11ullmw~nw'll1~ l1>1v~hiium11u1:uuiJOJ
UlltL~II\J~m\Jn11b~1:U~:bf'l'l!fi1U~10n11b'i11:'ilt~n'll1:ff\J111U\JblvJ\Jb'i11tllllt~~~-~h~1:UU mu~11'11il~u~~ ~~il'll1t~~~ummum1L'il1tnli'~11'1i''li,iinf'l~~
• '.~,,. ~ • , ••• d 'ti u 2.4.6 n11b~1:,_,~11'111~VI L'l! Lf'III\JL~1t'IJ\JOJ NAF ~:91il,I'\1U~~ ,,_,11f'l1LUII V'Uil~il~~ 1:0iJU,IIO • •
:r ,.J.,. "~tJ u • dtl ' ' :w ... ... 'i ~ ... 'llil~Lf'III\JVI91~L 0Ubl'i'I!I,_,\J~10n11b~1:V\ lliJVII~~VItb~ ln\J1£lV~: 12 L01V\J1,\JO
2.5.1 li'~1,;'iJ~um~li'OJnW!ID~I~vvn~tl>::mFinn/lifmwii~ol'l'I.IYI'J~ L~mriTi11Jfl1l171111m>ml'vl'lm1 flfNLifllu7nwmutl>::naufium>if£111l'LifEJu t~.ri'ufl 28 FJllmwurf 2556 ~~t11:nou~1v m~ri'~ ILVn m~li'01L~m1m111 m1'!1\Jll~ Lllltn11ri11i'OJ'li£1:1Liivbhi'u0\11VU<t~'!ID'Liimi'um1v
2.5.2 111'u'i,;'VI~'l'uL,mVIm1vtliiu1il'l111FijjBm1<ij'~m~'!ID~L~~'!ID~u'i,;"VI, u~:.a'ori1,UOJV11~ ~ ' ~ ~
n!J,mV~L~ v1ii D' u11:iJ n119111~ililUn1TI'i1~1\JI ~ilL ,;'!l'u h·h~ m1oi11 iiu~1uffitilmmJi1U 2.5.3 <ij~ilm11L~v1num11i'1>1m1 m11'i'~LL~mL~:m~li'~Lnu'llmLiiv ~IJnl'i'B~1\\'nuwun~1uLL~:
l1Un~1\J'IIil'U~~VI~'l'UL,_,m
2.5.4 uOJII'l\im,,11,;'iJ'Uu1~'WLnu 25 jj~~ii~m riBu~~~~~VI:I<t 911~n!J'Ii'mr~rru1umf'le<u1n s 'IJ!l~ illja'tyty1 MARPOL 73/78
d<Ja,...,. .., a= 9.,,.. .., ..,. 'tJ ...t.'l ,,3,J 2.5.5 .rn'l!u:V\L'I!I'l~IIVnLLIIt~OJtnU'IIil~I"VO\il~~m1m~1:~~mJ'!Iil~L~ml91~: 1ti11V111u1Vm'llVI
'1101 I ~\J II~: 1!1f1um~0\11'ilii!JU 1 ,;'iJamvt~l ,_,111~l111il ~ 1~i'IJ1 Ll1!Jil
t~1~m~,
' 4 d LbVI\JI~1tbbii~L ~£!VI
1mum~tl~u1i,,u
'liD~ tm~m~,
u~'l1Vl LihJ~ Us (tl1~bVII'I1VIV) 'ii1n01
llC?' -~ ;'m~~~11J11J\1U1 8/94
R~u1u c~mn>11l .................................................. ~:~~:~~~:::~:= ...... 'ilf:~· .. ·~;~~;~s ............. , (U1V<U!1oii nq"""'
~·~n11LI"Un~1~1~U1iiV R11UU.~\>1JlV 011ulYuo~ ~··~~LL1flii~u .. tJ~.mg& tam Co.Ltd. ~.!1u1tyn11 }Ell../'.;§
.......
[ ,c
[ .~ ·~ ;:> "' ·~ "' r (i) 1;:> 1;:>
. ., _.,
'"' iii '"' iii i~ " s: " s: ~" "el "6'. "el "6'. -S~. ·~
~ ·~
~ " " . '.r:~ ... .. 'S ..
~ -;• ;:> 2 2 '...:'
[ -
"' " ~ .. -.s: r
"' r. "' r !:: .,
c ~
·~ !"' .. "' "' " .- .. ~ r "' !!:
;:> .. r "' c "' ~ <c;:;;l r c:: s "' •a 0~ "
? c:: ~
.- ·~ .-.. ;;: r .. " .. -.s: r r ~ r .. !::
r r
'"' c "' ~ ~~ c . .., ? c::
'$ "' "' "<; ~ -.s: " ~
·s: r,:; "' "' <c;:;;l .. f.~
... .. ·~ "' .,§ -;;;- <;_,• "' .- "' ? .- s:
~-,
-:s '"'"'"' c ? "'
~ -;,. "' r s;5 '5 "' .,., "' ·S -.:;: "' ·o:;;
"' ~ r .~ c::
"' ~ '!': .. ~ " ..
j ., "' " "' ~ "' "' "' .. ., ~ ~ ~ .~ "' .,.,
"' a r r "' ""' ·iii '"' c "("" ., c:: {;; "' ~ " ..
.~ ;:>
·~ ~ .,., '!; ~ t:: -;:, "' "" " "7 ~ .. "7 s: "' r
·~ (0)•
"' ... .. r
;::- o{;; "' •;o ., "' ·S "' '5 ..
&: " !;: "7 " " r
r " .. ~ -.. " ~ s: .. • c;- r "' =' -.. ;;: .,_ " .. ;:> "' tl "' (i) ·S -._u;~ ~
r "' •c:: ]"' "' . .,
;:! a ' c:: ~
.. ;:! ;:: ~n··~ ;:! "5 ~~ ;:> r
~ r r
··~-:.
·~ "7 c:: "7 r
" r,:; "' •c <-
.~ ·~ c;;
<"' .. ~~ <::: " a " ~
·:-;:i' "' -.; ., r tl r .. ..
"' .. c:: s: "' r .,.
--~ )'li: .. --~ r 'S .. -;:, ·(;; "' c:: "' ~
,., c:: r ~- ?
.~ c ~ r "' ·e;:
~ "' "' '"'' "' "' "- .::.~ 'j:O ;:> ;;, " .. "'
., " s: ~ '"'
r ~ r ·~ ·~ "' ~ t: r
" ;;, !~ s: r c
·~ "' c;; .. .,.
<-- "' ·•;;< "7 •s: s: • "" c ·§! ~ 1g. s: "' "' "<" '::> "7 r "' "7 s: "' ri "7
., ·s: -;; .~ •c:: ;:: r "" "' ~ ''!17 r r ~ "'
·e;: " .~ -.... " r . ., ~ r .. . .,
"' ,. ,.
c:: "' "' '!:: .. r .~ ? " "? "' "' ri h ~ :;;:
'" :;;: " c r ~ "' ~
.:;;: r s: -.5 "' "7 . ., "7
" "' s "' .. "' "' ·~ ·1:: "" ? c r -.:;;: "' ·~ ,:;; (""
<-- " c "' r 11~ "' § .. ,. "7 "' ..~ r "' r .. ,(g "' ,5 ~· '" ? '" 0' (i)" ri "' " -il!::
"' £ ri "' "' "' s: .~ ~ "7 ;::
"" ,., ~ r "' r "
,., :;: r Q • .~
r
~- -.:;;: " "' "" a' "7
"' ~ ~ c;; <-- "
r c:: or ;!'
~ c:: .,., '"' r "' "' " ~ c i "7 -(f; "' ·e;: .,.
"' en' ~ = "' "' "7 r :~ ~ "' "7 ;:> .,
"' ~ "' .. ,., &: ;::: r -.:;;: .,j; r ";5 .. "'
"7 c:: ''" <-- ., ;:! ,c;; -.:;;: -., c:: "' "7 "' '"' ~- ii c:: .... "7 "' ~ !.c "' .. ~ "' "' ... r s: -.. <- ~ "' "' _.., -·~ '5 .. '"' "' ·~ "' <::: .~ "';g " r "' r
~ ., .g §; .. c::
~ '"' s;5 ;:! -.:;;: c .. -.:;;: .,. ~ .~
r "' ,.
·~ "' " r ~ "' r a' . ., r .<- ,:;; " .-·~ " (I;;
"' .. ~ '!': " ri c
~ "' "' .. .. ::: "'
.. ~ ;;;!"" .~ "7 == ·~ ?
,.~.;" ~ r r ·~
,.. r
.~ •<= "' c:: .~ "' "' ~ ·S ... c ri
~ ~~··. ~~ .,
•"' ;:>
·~ r
·~ ;:!
"' ,. -.:;;: ...
IE: "' a .... ";5 •c " "' "' .. ~ s:
~ ~;t~ "5 ·~ ·~ ,.
"' r ~ ~ .. r
'5 "7
" r
·~ ,,. r s •;:> "' s: ri -~
' ~
~ " .,; '"' ? "' .... c ri " "' ' "' "S ,,. .,; c ~
-.s: ;:> ~ "" r :;;: r
F.l ., 0' s;5 "' "' "' "' ';. "' "' ;:>
~ g
.~ "' "' ~ ;:> c:: "7 r "' r
~~ "' "' ·~ ·~. -.. •c:: ·::.~ •s: " ·~ "5 ·~ ., " "' c •s: ·~ ,;·
~~ s: "7 "' r s: c:: ;:>
co: ;:! ,g "' .~ ~ ~~~ ~~~ r '!!: "' ·~
.. r r r "' (" ~i.' "' ·r ., "' ... "' . .. ..
~ , "' '"' co "' - N "' ~ ~ u"i ~ .-< .-< .-<
';::> ·~~;?.;,,., N «i «i «i
:>: .;~·:ir ~~,J
~ .; .. , •' <:: ~. ~;.,t; "'
c:: 0' " (I;; r
"' r "' ·e;: "' "' ~ "' ~ "' ... .. "~ ·~
Q) ·~ " "' 0 1'~~,. ,., " "lS: r ~ "' r ·~ "' ~ '5 c:: .. ~ '!'i !::
i~.._ •ll' "' c s '5 " '5 ·a ;;< "' ... - 1s;-r 0' '5 :;;: .. "' ::: r ·:;;: ~
" r "7 r r r .. c:: ~)~ ~~ (I;; .. .,.._ "' " "' c:: OJ "' c:; c:: - <:: ' -.:;;: :;;: •s: .~ -.:;;: "' ? :;; •r ;; 1!'(G. ~ ~oS "'§ -_e; ;:> "'
..,. c "' '* -~ ;:: ~ :;;: r "' 0 "" ~ ·~ "' "' ·~ V1 .. ~
;' r " r "5 " r E "' Gl ,. c:; "' r "' ... ~ c ~ " \ ... c:: a c:: "'
~ c .. l'l " :;;:
"' " "5 "' "' r " ~ ;> .<! ~"' "' o:· "' .,
"' c:: s: V1 .. <-- ,,
"1 -~ '
N «i &;: '"'''' !; 1"
•, ~ ~ '5 "' ' " "' " £: :;;: " "' '§ :;;:
'"' >~;;:) ·5 ~ OJ "' ;:>
'"' ""' "" '5 t\j '"' ;:: " 10 ·.e; ;:> .,.. r ~ "' {i; " " :>: 8' c:; ~ "' !'i "' :;;:
a c:: '"' " ~ .,. ' ·~ " " ~ gj r
~ ' «:" o:· "' s: -.,., "' <--co: . 'N "'
L [
L [
l [
l •
[
[
[
L l [
[
L [
[
~ "' ~: 0:: ~
... II'~ ,f! "' ~ r r
" " '" a' " r
" " ,., .j; ~
r ,,, r G
"' r ~
"'' ·~"""'·
1"'1 ,,--, rJ r-; rJ ,l"""""1 r: r-; rJ r"i r-! _r-, r-1 .---: r-J r--' r-; r-: .--, r-1 rJ
J mn~n2
ua~~:::uuikJPI
\111~\11~~~ (~!J)
U7FI'im'iilew7uua::un'i'!INaM::nuif~u'Jri11:l'EJu i~FIU ua::qvmw d1utumt,J11i1u~1Uiut::EJ::mtHn::~wh::lliuem MaJ
_, J( " n1~.,1~1~~Jl1'VIVfU\IItl~
'YI~~•w'bv~umru Side
Scan Sonar m~~~!lu~~!.l " ~~~~m~~~l'l~~~viu~~1~m~
.:'/. ~ Jf II
~umunmL~V~\jni111VUIJ
LU'YI~~~ (~!J)
.... <!I a r .. ~f'!~!.l,lJ!.lu~~lJ~ LL~~m~'Y\1
ti~~IJ'
1.h~~um~ru ~~a~iiulvU1v'lum~fh~ilu,1U\JI1lJ\IIllntljj~~~ (Code of practice) 'lliHm~
<'11m1u'Y1~~~~~1'Ju~1n~ ~~~m-ifa,num~uv,nuli'IJI1~~v'llnil1vulJ1u\ll~~a1il~~n ' "~ " ' _, 1 ~ ' J( ~.. ~ ·" " "' ' Jt " (" -• b'II~~!J.-!U'lJ.-I'4U~~llU"1TI~ U\J1~1UMlV~!J\J'VIU\IIo1TI~ L'VI!Ju!.l~nUo\JI1~i'W~\jni111VUlJ ll1lJ)
" ' Q J( ~.. ' _, J( " " ~'111lJ1bUU1111JJ'VIU\IIn1~1~ n!.lUn1~1~~J11'VI'VIUVl!J''YI~~~\111V Side Scan Sonar
• 1u'llru~~~lJ<'i1~1~"'J11'VI~UVl!.l~'YI~L~fl1V Side Scan Sonar ~~ilimh Soft start l~>~m~lJ ~· "' tl '' d • ~. ' "' '-'. ' - d ·" " -" ' Lul>l-ul'l~ n~ruiN~llUI'I1VR111Jil\JI11 nau~uu~~V~I1a11JJ\JI1n11 20 U1'YI L'VI!Jumnuni>n .!( ... ... .... ... "I ... ..r .J .. ... ~~V~\jni111VUlJ (ll11J) ~'111!nb\JU1~11JJ'VIU\111'11LU\Jn1~
I ""')!I ~ .!( V "I !'I U oel ""''i' 0 I ... .-9 II
• mn'VIU111Jn\JI1taV'\Jni'I1V\JlJ •U'YI~~~tl~ .u~l'll.l 1 n.aLlJm~1nl>l1L~\IIU'.~~!.ln1~1~ ~~\JI!.l~'ll~~!l
m~ih~ilum~aan'luaEh~uav 30 u1Vi \lli\'"nn~'VIu~~uaiJI1i>i,mh1~~'~~'~Vf1v )!I t Jl V ~. I 0 "" "I V V 04 0 ... .!f t .!(
• \111n'VIUo\JI1~~m~n\111V\JlJIU'YI~~!I~~'Wl1~n1~1>11LUU~1\JLVI\JU\IIn~1U1UUll~'IJU{;I'lJ!J~l:l9111aV~ • " ~ d iJ<'l ... "I ... _, ' ....
ani111VUlJVl'VI'lJ L'VI!JL U'IJ!JlJ!I b UnTl!J1~iN bU!JU1~\JI ~Lll~~1V~1U\JI!Jn'llJm'VIV1n'lVl1''YI~~~~~!I~ • • '111V~'
Q , , ..r d,. n . ,_,q ~ ~ d 4 _, • n x ~ n~n'l~lJ'lltl~bm~n1~1 bU~~V~U~'VI!Jblii~LU ~11 iJJIJn1~1Wll~ \II~<JL~~!J,lJ!Ju~~lJ~bl'l1 !J~ U'VIU'YI
.J o ""' ""' T \11~~{;11~uun~m~IJ'll!.l~•m'm~,
4.1.2'lumtil~;i'a,iim~~~~auihv\ll~!.lvh'lVi'Lii~>~~11lJ~av\111V~!.lL~~!.l~~!.ltl~~l.l~1u~~\ll'h~m~~1~ilu
n~mwl~~~m~, lli't~~vi1m~~I>IUUVililli1~L\IIU~ .J1u1u ~~a~~1V~1i~~~<I,~<Jtl~tl.J'i>i''mh1 ~La~ • ~1~ilum~~1VR1'!11'1L'IIV~11lJ~ila\111VI>i!JLf'l~!l~:ti!.lffioiilum'lYi1m~tl~~lJ'mh'~1'JuG~~lJ~~a~
' q ' ~~ " ' "' L\ll!n~~l.J bi'IVlJ\IIU1V~1'11n1~\IILnV1'li!J~~1lJLuU'VIV1U
\lllllJti~~Liiu~~'ll!.l~ '
l~~,m~,
\ll~lJti~~LiiU~!I'li!J' '
lm~m~,
••u1~ (~mm.nl ................................................... ~':'.?:? ..... ~~!~.,.~.~~9..::::> .... . (ti1U<UJiliil nq~••l
~~(;ln1'~1lr.J\Jntl1~1tlti1l!tJ Fl1111tl"'tl\ilfi'tJ fl1111lftJFl~ LLHt~~U.1\i1~fllJ (u1"m1~ ~u•ii~,~•~,R~l
~'ll11l1tlJn1'
(\J~~~\III'lL'YIV) .J1n{;l
(ti~~~'YII'ILVlV) .J1n{;l
~U~iF1~1\J1\J~,j110/94
EllM·Siarn
I • r-1 r-1 r-1 ,r-J rJ
I • . rJ rJ r-; rJ ·r~ rJ r; rl r-1 li r-;. rl ·r~ r-1 II
Pr/174# 2 mfl1nT5Va4nuum:un'1'fii'IEIM::nvii4u?flaau fl4FJU ua::Gf'flmn thu1vm1~1li1W7U1u"i::Y:;n1'illl?::~wi"i::tiluem MaJ
¥~- c::7:~· ~ihi:~~ ~;1~,-·,~~~; lt'::~"· ~r¥~·-·lfi:fiii:f.~ZYiU~~~;:l,~4 ~r ~-;;J~:;~ii;f4 .~·· '') i;~sjq~.~~011\lii~tllJiL~~WJ1iid~fli::\lliJ~~L\1~~51J"i~'AiJ'~LLfi~~~ii:l~~- ft.~-: 1" , ~ -~ :;~"' r~tr~;;~i1UiJn1~i· ; . ;~fiiir,\UviJ ·~~~.:~;, •. i.,j;;]j--_,'~iie;,'~"",•'{,_''t~·,,,.,,,.,-,,-"",,>_lt''~· ~""~l·l<~t·~··J•~·I!.~'"-,·,f1L•j,_t• "··:..~,. 4'~•. ~ .. --~ ~· •• i'''·' A~·. "''•· ;--,·• ., ,.~,·-.,·. ,, , -, • 11 •,•
4) m~tlmJ~ 4.1 l-lllm~'VluYill1~Liil11-iiuli!l 4.1.3 1uiiul'l!l\Jn1~i1"<~tl-l~IJ 1-1<1'~~1nm~tl~ti'uiiunmiiutl11'1'lLiiv1.1 ~t~!l~11'111vi!lnlri1UUIJ!l!ln1111~ 'Vl'li1~~1uvitrlm'li'm u~,;''VI LiiiJ'ri tis
(~il) "' ~ tl .. LR~il~IJ<l ~~m LL'<I~n1~1'11
tJ~~IN (~il)
'1.~.11 ~ ...J ~ I «!! I ... .... .r II 0 I I ..1.... 3 b>J L 'V1L\1'<1!ll11\J Li11'llil~'VIll01L '1<1'<1 il!l~ L I-1\J!l~~\11U'VI\J'Vl!l~'Vl~L'<I LLft~\J1'VIil01?11\J'Vll'li11ililO'li\JIJ1U\J
' ~'-'il"~ " '"' 4 U LL'VI'UL~1~ L'VI!lb>J 'V1L0\11R111JLo~'V11~1'1tlLR~!l~IJ!l ~~IJ~
4.1.4 li'l11ii~m~IJi'UW~R111JRI>lL.;lu~!l1m~m~, L~I.IL~IJnUi11J1RIJti~~IJ~i11J'VI~?I1!'11 fi!l'UL~IJ~i1Lilu '
ii~mw~e~1tmm~, ·
4.1.5 ti~t~1'U~11JtlUmlJL;j'ilL'VIa~5~W'I!1~ L-iJ!l'!l!lFI111J~11JiJ!li.Lii'~'li'lll;jll1f'l'l'ln1'l1 ~hum~ ~11~1'1lm~li'~mi'I~~Ei!l~ i11J'VI'lti'l1n1~ iiiJ'VI~ii'IR~11J ull~i'llJ'VI~?I1m tvlll1)\'u~~'li'!JIJ!1~!l1ua~ 'II ' , ' '\1
· 'V1U1V~1U'Vl<i'nvlt~m'li'll~m1uii'I~1V'<~~Liim•lm~~i1Lilu~1'U'll!l~1m~m11 !l~1~U!lV 1 L~!.lu rl!l\JL~IJI>i1LiJu1FI~~n1~,
4.1.6 tl~~i'l1u~1unun"wt il'm)ja~G~'l1J'll1~ L Ylll'll!lm11J~11Jilmt~~'li'lli;J"<~1FI~~m~, 1tia~ miJ!l'VIOM1i'll'l{ n!l~'f1'VIL~il LrJ!ll'li'ri11<1i'UL~IJ'Ii'lliJ!111Jn1~!l!lnti~~n11'1'!111L1ll~!lLti ' .
II II ~~.JILl 1 V ,J ..,j II 'i .,j "' II -'Of "'II 0 q
4.1. 7 LL ~'l'!l!ll;jll L uV~'V11J1V~1\J'Vlll O'VI Ln m'!l!l~ Li11~m'l L 'VI!l L 'Vl'Vl'l1UII~~1V'<It l.!l ~ i11n1'l\111LIJ\J~1\J'!I!J~·
11'1~~01~1 <l~1~U!l~ 1 L~!liJ rl!JIJL~IJ~hiJum~9iVI~~LLvliJL~1~'!l!l~1F11~n1~1 1111~'V1U1V'I11J'V1an Ylt~~1-if!l~ 1ifun i11.11RlJLii'1'1Je~t~MYI~ amRIJmw~t~.~~u'l<i~tl~tL'VIM1~~ IIIJ1RIJti~tiJ~1uli'~wi'l11 'l~~!l~ i'!IJ'VI~U~1n1~ ?ll.lmi'l1R~ U'<l~iiiJ'VI~i1~m11J
' ' ' 4.1.8 li'111 Ml'liil~1~'i'ut ~ll~i' e~L~ VU'!Irnti'i::'!l1'li'UYI tii111~1nm~~ 1L il"W1m~m1, 1111~~'i'uli'IJ'!J'V111J~~·~~i'1
n1~1'111"'18ULL<\~;j'I.L~~L;j'!l~if'Un1J~f!l~L~~'U1111~1.~1Y/i'1111 ~jf<liJ~~~1LiJ'Un1'lLLm'!IL'VllliLL'I<i~R111.1 . ' ' L~lli11filiJ U!1~L)\'PJ111J'Ib~L'V1~8·!J~1~L~\J5~~1J
4.1.9 i'!uua'4uii~mw~1~1 vltrl~1oif!l~num~cl~ti'I~IJI-l~e!l'4'i'n~'Vl'i''VIv1m5~~~.~'!119iu!1~~~Lnl'la!liJ ~ ~ "' ~ "' tl 1 " " "' ' ·~' '., • d " 'Vl~!ln~m~l.l!liJ1 'VILuiJ ~~ ~'I!IJI'I!l'I/IJ'li'U'!l~LuiJO~IJ~IJi11'ULI'ILl1V'li!J~Lf'l~~n1~, L'VI!JL1J'Un1~
Li111Jilf1~R111JalJ'I\'IJtlfl'U~~~ID1~'1/IJ'!IIJUII~U1,;''VI,
m~.~~~~'41u IJ11'1~n1~,
(ti'l~L'VIML'Vl~) <ii1n111
"' i'u>a<li11J11J>,r, 11/94
~•u,~ c~ti1n\;1) .................................................. ~~---~-~~-~-~~~.':?. ......... ~FlRl'>nr······················· (1J1~N.fl~ nq•"~)
~~fln1'mNunm;l·mu11!tl fl"l11Jtlaaf1Ji'u fl'l1lllft.ll'l-3 U.fu:~-3U.'lfl~tllJ
~-11JJ!Y ~j (IJ1~~n> ~u•B~1•i~•~~) Ffj<tiili~ EllM-s·
... ~.., r.tt~~ • Iarn Co..Ltd ~~11J1<iJn1> d{!yJ .
1'1
l ~-~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~
111Tmlf2 3!'1111'im'iilemiulla::l!n"'.TJPJan'i::nuii411?P1&'vu ~~flU ll€1::6fVmw thnfum'irhti1W1u7u'i::EJ::m'il'ii1:Mf!Wl'i::liJue.m MvJ
'·· · ·, 'uli~b''' -~ ~. '· ···.;- 'i!·llilh..i:l'iii'"" •• ~ ,,.,,~ ~ l' ··''"';' · c • 'il'l"t~~1n~iili:i'~iruLLa•um~~i\n~~ntit'i~1i1ii\'iiili'li'4flli LLil·aoiJ.nJ·w' { ,··,,,\··~, ~~·, -·.\~'1 "!!", _,;11,:;>",<'~'•'~ '".~·~ •. -:>:i.f;U,ti~;~j~;..:n•,~,~ )~ ', ', ~ • • U ~''" V> ', .f•' f , ... _,~ j. ~ " ~ '··:I~; ~~\f;i~'lii'Utb'~·,_. ,, 't ~~ ,~;~"Jl~'IJ~U S) n11f'llJ\J1f'llJ S.1 ~fln1t\'IU~fl1i1Lfi~~\J~!l 5.1.1 tJjj'\Jii~1lJlJ1\ll1n1~1 v\'liiiLl1U!J\1lul\'1oif!l~<ln1t\'IU~!ln11'Vi1tl1~lJ~ LLVhJL'OJ1~LLfi~L~flV1 u'i~l'l L~l.IVl us
'!1Uri~l'l1<J1
6) n11f'llJ\J1f'llJ
~uil•uuun
. n11f'llJ\J1f'llJ'IMl.\'11.1h
~Q,.rl 6.1 ~<ln1~\'IU\'l!l1i1Ln~'!I\J\ll!J·
n11f'llJU1f'll.l'liUil•uuun . ' . lol11llJn11\lln111<1\J'!I!l<1fiV)
~tlmru a11Lf'lrl ullt'ii!J<
L~V U<l~n11Lfi~~'iJiiLlol\l!
1~lol'l1<n11'!1Uil•
S.l.2 n1lol\J~L'!I\l\U<l!l~.ti'vi'l'lrl soo LIJ\l\1 11ilV1!JUU.vJ\JLi11~ U<lt~lilLli'~L~illiUUI'i!l\Jf'I!JV 11'1i'lum1tljjmi•1\J I (tl1~L\'l!'IL\'IV) -;'hnlil v "" 4 .I "" ..,.. .. ..s.,.... .d ..I v 'I J1 .J .I "' :'i"
U ii<Lill!l\JL 1!lu1~lJ<LLll~ L 1!JV1111J'l!V\'llJ\'ll'l\'11<n11Lf'l<l!l\J\'IL '!11lJ1 L \JVI\J\'1 L '11\ll u<l!l~ll V '!Ill. Lf'l1.n111
S.l.3 ~lll~•iiiJ!Ijj1ruLvlL~m~\l/LLif•lli1Ulolu•uviULil1~'!1il•1f'l1•m11 1\\'if~Lii\J lll1lJoif!ln11-l\J~'!I!l~
nan>::nrNwli'mu L1mri71MJLfl(;)Vilfl(;JntJLLil::LFJ1i!~!1l1711Zuv1L'lnJf!i!ii~Pivl'l~umm<~~!lmaf ftl-illum1tfm~Lm::u§'"iff'~''iilfll w.FT. 2555
S.1.4 ~~~<!Jtlmru~mmuuLLviULil1~ uatL'ill~1'1 ffi'li'lum1tljjmi~1U'll!l•lfmm11 L~ll1'1i'lum1 ~ " 4 4 .. ' • ,~ ~ ' ~ .!/ "' a !li'I1~UlltU ii•Lill!l\JL 1!l!l\J 1 L\J'!J11Jt u!]U\l\.1\J '\JU1 L111JV11.J\'l Lf'l1,n11 1
6.1.1 11if1•u~~Yi~i'ummvl'l!iii'u1uilll1J!1~1nn,.,ll1~•1u11'!1m1~L~~1-iill~1um1'!1Uil•'ll!l•L~8Ltl wuffililm!lU.)i1U I u~~\'1 L~lJW us n1~~\ll1lJoif!ln11-l\JI'I'II!Nil!JlollnV~L~V1oiffl~ i'!UUil!l\JU\J~~LLa~ (tl1~L\'IPIL\'18) 'ii1fi'~
6.1.2 m1'!1uri,11ilvvi'11tl'll!l<~Qu11'11n'lluil•i'aV)fltlmru l111L~ij ua~'!l!l'L~V'!I!l•u%'1'1~i'uL,.,m lll1l.IL!1'ul'l1•m1
~.Li'!u~illl!IJ!1L~I'hn~f'l11lJL~1uuQuu\'11,,.,m•mlJ~nD,.,lJ1Vri1,.,u~ Fill 'WLnu 'llucl•
~T •lu .. ' -~ • JI.J Jl./, 4 ~ '-"-~'"'" 80 n •<ILIJ\ll1\ll!l1l1 "'' LL<l~ '\J'!I11Jt1JU~1\JVIU\'l'!llJ'l!UU<l~'I1\J\'l\'11 L 1!JVI111J'!IV.-. \lll'IU 'lolil11li>l
m1l.IL~1'iJJLfiU 30 fil<ILIJ\ll1~!l.a-11lJ' L~!JU!l<rlU~I.Jll~~!l· L~V~~' LL<l~!l'iJiiLlol\!1 . . . 6.1.3 Ulilf'lljlJi'ili>!!JtlmruLLfl~l'I11Lf'lij~'!Ju?i•l'l1•1Qm1'11nlii1m711u~il~ii~L~!ltlmnum11llnl-ll'iu Lm~
1 umru~ L i'Jum1'!JUri•vi lllol1!li'l1~ '!I\J1~ L 1-ln lll\''Vi1 n11~ ntilillol'i!liJ~~ !l~ L ~lfuf'l• L ~ !lU!l<tlUn11 • •• • ~n,.,l'iu
6.1.4 ll'iiu~1QU11\'lll\'lnf'IUil~Lilll<~1Un11'1ln!JU1l.llii11.lm1l.ltl<!iJI>lli8 Lm~Li!!l'tli'iU'iimlJnniJ11il'l '\1 , ' :..J ':r.J
mh<Lf'l-l•f'li'~
6.1.5 1QU'i1'1111'11nl'i'ull~L~i'um11l1111l<lll1VI LLa~uT~~i'n·enmh,alhl'll.l!l
1;;::::::2 I - 'i;\, S ".\, • ~ ~ma<~1u1um!1 12/94
~•u1u <~mn>~1) ........................................................ .? ........... ~.~.~~-'~-~.a.:?. .......... ~~., fitillll- ...................... . •&t'JW!
(U1Vrufllii nq•N~)
·~~•m~uNunm~1au1,jv "11mJ~a•li'v m1uiiu"< u~•~<Ln•li'au
(ti1Utl11~ ;}u:::G1l19l{~.NP!fl) .;. ,!' ~~ ERM-Si.am ("o..U·
~'ll1U1tlJ""' iSF::l\.-:{
•
'
I ! ; ! ' I !
i l I !
!
f"l 'r:-t r-, :._---, 'I'") .r-1 1'"1 rJ ·r-i ·r-1 ,.--, r-, r-'i rl .1"1 :1'1 r-'i ·:r-J 'ri r-J :'1")
~Tm# 2 mmmnla>3tiuua::llfil'fluaM::nuif>311?~aau S>3PIU ua::qvmw dwrfum-r~l1tiJu>31UiumJ::m-rm?::mpnh::tiiuNtl MaJ
~· ~· .. , · -~ ~:u~~ii!~~~,.,_ ~~·11-:~· "'··~1~~--~ .. ;r;~·f:i~~~)IY,~~:~~~~:~~ , ~ ~~~: ~~-~~·~~?~:;: (;} tfd~'~o,illilJtitiLt~z-~Ln1~~~nt::~~~~LL?~~~-~.fl~~~1LLfi~~·~~~51~· :: '::. 1\;;~}· ·~ r~~~":~~~tf:iLilun~~~·£ J~ It: ~ -,.1~~~~fi"'v,J:-- c• --•'.L="~" -. ~ .. •'••''·'"·' -·-'- ••--'-">.._t~l..~••• ••c~"··~··~---•-"-~ ""'' •'•,•~•• ' ' ''' "' ._,,.-'------'----"' --'-- -"'~ ~ • < .._ ~ • -•- •
6) m~R!l1J1R!l 16.1 ~am~\'IU~!l1~Lfi~;fiulli!l 6.1.6 mu~!l1lTml'nuw!JnL~Li'lu1'lll'l1lJoUilriT~<'IU~ihwl'u~nu~~11ntl~tl.ll\'lvtl'lil.unwllu~~ -~~uvn~~~ilUJi1U I u~~\'1 L~uil us 'IJU~~uuun (lli!l) m~!'llJ1J1!'1lJ'!IU!i~uuun ~~~1j11'lutfr::mfi!T1i'7U7Eim>n7~!1m~wuw !J1i'wwmm7~WI1~L!f.lu~u LLt~::!J1i'7U7EJm>n7~ ~tJUi'I1!1JU1J~~~L~:I
~1lJLi\'1J\'11~n1~
'!l1J1i~
(U~tL\'\~L\'1~) "i'i1n~
,.nnilm~lllnVIau'IJ!l~i'a~ 11m~ff/Jtfmu L~D~ 7f7/J!TIEJ7UW7!1U::!fi1Jmun J7»U'nv1~n»1aJ7!1unmmmLiiun·MIM llUn1W ll1~LI'Iii LL!'I:I'IJ!l~ n·7!1U(i) l11D WJEin1E17UW7!1U:nfUi!7Vl'h ium~!1l'l'l~Li/E1!17EI LriiU!JUYJ7~!1ti?~WLFJ11 !17~!1ti7~ • L~~ LLa:~nmii~~lliim~
~~wh~m~'lluli~ (llill)
LWU~UUti:I'YJ7~!1m~IY/Jtfmu LiifuileNtJUFJni1LiiEI!17EJP!DiJ?vnv>
6.1.7 ii'~L~'~~~lJ~umrui'!Bu~uB~IliBmruLVIYJm~ru'bJun~i11lu~u~Ji1u~uul'l'l!uuu~~ 1tliL~n ~umru ~!JUI'I1J'il~9i!lm~VIn~1LVI11'1J!l~li1~LRiJ LL1\:I~Umru~'iJUll1Jll~llillmruLnlilll!'IRll~
6. 1.8 ii'1111 ~ii'll!l~\'11~'i'uL~il~~B~L'l~u'll'il~u~:~'IJ1'!!1J~ Lnlilil1 nm~~1L ilu '!m~m~, Llil ~~'i'ua!lu\'11u~:~
vi1m~\ll 'l'lil~'ilU Lli'\:I~LI il ~L il'm!>i unu <l'fll ~L~~1J 1~m ~1~~ lil 11flllJ~~~1L U1Jn1~ Lim 'IJL VII'\ mi~ .• ' . !'111lJL~'illil~'il1J U.~~L~f'l11lJ'IbmVIii'il'il~1~Li'Jun~~lJ
!t,~1i'tin~wil~"A'utLI\!iLI!il:tirifln?iiiliJ~~Mfli!filii~~~il1illi1VI:,,"·,. :"+· ~:~ ~j )' ·, ""'· '· ) , , ' ~?. '•~~, ,_,. .-.~ ;c • .r-~ f<~--~., >·'~ ~ :· ''~'- ~,.;'"'.;,.,~, •·""'>·•;/J1 .:.'§c-'-O.-"",~',;e(L ,~,.;: ,.,·.·:?·~-"~?· ' ,, , " ~ . ,
"=-,_,
' ~~
7) ij'!l.f11\1!l1J1!l'~ 7.1 ~am~\'IU~'il1i1Ln~'IJ1J9ill 7.1.1 u~lliimlJlJ1~~m~, ~~t1j11oU1~i>i'u~~LMmoiill~nutli11Jn1~ii'~nW!Jll~L~~
'll'il~U~t'111'111J 1 ~'lll1111llU1!l'~'l!ll~ 7 .1.2 tl!J~lliim!l!l1mm~, ~~~u 11-ii1~i>i'u~~LM~1iill~num~f'llJ1J1!'1lJ'!IUa~uuun ' '
'q!l'l!uuu~~ U1:i'!l1'1JU/'q!l'll1JUU~~•1n 7 .1.3 'Wiim~'ti'n'!l'il~L~~il1n~u~u~u1i~11JU!ln'll1~ ~~ 11~Ji1Ui'ltJUi'I1!1JU1J~~Liiu 24 .ff1'!m
~(~1:.~ 1'~~0)\.
m~l'lnVI<Iu'!lll~i'lllil!ltlmru ·"
~11LI'Iii LL1\:i'!lil~L~~ LL~:I
n11Lfi~!llliiLVI~1:1V!';h~m1
'IJ1J1.i~ ~1lJ5~1tUUn11
ii'lilm1~~Ln~li'lllJU~nru
li11J~UU111JUU1J~~~ . ' LVIlJ1~~lJ
-t- ~cr
~1Jv\1\il~1llUJi1U i'IUU111JUU1J~~LL1\t
' !ll1lJLil'u\'11~m~
'!IU~~
.'• ~-u1~VI L~lJ~ us (U1tL\'11'11VI~) "i'i1n~
;'m~•~1\J11J>nj113/94 ~ )j -
......................................................................... ~ ............................................................ . ".E ~ ~ "\,..0 • . . ft'\J1lJ (~ 10~1) .................................................... ;~:~-~~~~·~::~:-:~::: ........ ltJ,f"i~~~;~;~··Co,Ud
(\J1"N~111ii n~•N~)
~~Vlm·m~'Unm~1El'U1U'tJ f')111JU~aVln'v m111li''Ur~~ ~l~~~-.1\nVIamJ ~~1\J1'lJfl11 ERM .
[
[
[ ··'
{
[,
[
[
.C
c
[ ..--.~;
'.4; ·~-' "';
N ..; cx:i
"' ..; cx:i -
I
r-J I
.r-1 .--; '11 . ..., ..., .,..-., 'r-J r: •r-J .,-, ··r; r-1 :r-; ., ,..., ,..-., 1'1 ·:r-'1 ~r-J
.,J lll'l~'l·m2
1'1111Jtlail~li'v
(~iJ)
'liNL'iil
'
U'llll~mTila~ri'u!!a::!!n'i'I!NRn1::nuii~w:mli'em fl<3f13J !!a::q'llm'W d7'V!i'um~lf'IIUU<37UTu~::fl::mnv1::mJWh::tiJw:m MaJ
I
I
t d... 0 ~ " ~n ~ ~. ~· • ~- l'lmum~tl~u1i~1u I (th~L\'11'11\'IV) li1fl(;l ~R\'1Ln(;1~1nn1~\'11~1U LL!\~ ~(;]Ln\J 1 Ulln1U\'ILOl11~\'ln11-1U{;l1Llll~!Jn1~~~\J1Vil1n11'1\'l~
illliim~~1nm~l"h~1u (~ll) 8.1.12 ri11-1U(;l'l1XtljjWimll<i'n,;ru~vhm~1unwr11~1u~~nVIil~ 'llmlfl~~m~, ' '
8.1.13 li'~L~1 VIJ!Jtlmnhl!!J'I'IV1U1\l TIIJ~~i) ~ L 1Xiiu~Un1~Lf'l~ llU~1V~U1V1-1~iJI[l!K'i'um~L ~U~1nL 1-1~ qmiiuLm~t~noiimJmlJL~uil~1~l'IJ1Ll'llJll
8.1.14 ll~'l1Xii'ltlmruLviam1lJtlall~li'v1um~tl~u1i~1uilch~L1-1!J1~i'llJLLa~LVim'l'lil L'liu 'l1.lmruull~nu
li'v~11.J1.!f1Ra LLa~m1~l'lilUm~1if,1u
8.1.15 mtilLfi~LVI~ilnLUU1-1'iiliin1W1V1-1'iilU1~L~Ui1VLl~' n11-1U~11Xu'i'l1m LL\J,u'i,;'l'l~'i'UL1-1!J1~ " •
11Xu'im~1'm~LL'I'I1'16Lvillvi1Lilumw~~.,,u~1unuh~'l'lmu1avi'lm\'~a{;l u<~~ii~liimiu1v~1n ' . ~ A 1tl ~ ~- U ~ U ~ [ • rt l'ltl1U\'1Ln{;]L1-111j V~i'ltnU'I'IV1\J1!\\'l!JR11lJffiillJ Ulil1Uijf'l!11n1Ll!\~LVIR U !IVV\1~n1~U'I'I\'IV U
nmll~'i'uvrum1U'llmLfmm~, 1~ll~~tl~~ilVJiim'l'l .. tljjWimlJlJ1~~n1~1
L'iilLL!I~VJ'i'w6iiu u<1~ 9.1.2 11~11XiiLL~um~~ilUi'IUil~~llmruQmiiu~.,~iluRljlJ~'mrum~1~uri'u'llil,L'ia I 1mum~1.ljjWi,,u I (ti~~LI'li'I1VJv) 1hri'(;l
~<~n~~Viu~m~Ln~~u 9.1.3 \l~11\'iJ'ltlmru'll1V~'ii'IUULLvJUL~1~ Llll~L'illvi'lmum~tljjWi~1U'llll~LR~'im, LL<I~ 'llil~Lm~m~,
1~vm~l1i~>m1n~1u 1~LLn \]{;] 11\'ii u~um~~~1~i'lilULL!I~~ ua-l' n,;1 11\'iJ~ 'l Ui'l/11'1'1~ U<l~'l'l~illJ 1'1i'l!KViuYi
m~\J1(;1L~u 1-1'im~v=ilil'l 9.1.4 11 ~ 11\'ii"'(;]UJillwmu1<~u~~li,uuL'iilvtl ,n um1tl!iWi~1U'IIll~ 1R~,m~,
x:=Jl --...._ ...........................................................................................................................................
(\J1UN1l.U nq••~l
~o;ij'11n1~LL~'U0il1~bil'U1~EJ fl11lltlf1Elf!Ji'EJ fl1111~'Uf"l~ U-fit~_,LL'lf!~eJll
'"~~'~1\J1\J,.,ii1 15/94
~'u1~ (~tnn>~1) ................................................. ~?.~ .. Y'::.~~~-'-~.~~::? ......... ffilhiM~if ...................... .. · (\J1Un11~ ;Ju•il~1•{u,R~) ~ ERM-Sillm Co..Ltd.
~'ll1\J1'llm~ ERi\li
:r-J<
I ! ' l ! •
,,......, 'r-1 ,r-, ·Tt (") 1"1 11 rJ ri 1"1 .r-1 'r-J r-1 tJ ·r-1 'r-J l'"i r-:1 ,......, i:r-J ·.r-1 !
' ' I • [ f ' ' !
11'-
f1Ti74tf2 U?fll1m1Vem)uu~~uti'lvNfln'i::nuif~"':ll1!aau i~FIU Ufl::q'!lmw fhu1unmi7ti1U~'JIJ1umJ:tm'im?::11qJi!i'i::liluNn MaJ
'':{\Mill' ~"":;, i. ·.. ~,;:,~it6~3~i:i::, .. · :.·t ;, 'l ;I' · T,-: ~H!l~~~n',nJ!i~niiu~~LU)\~·tflimfvlliil~LL'i'fiii~ura~fiLiiiil:ll~h1vr · -• ~·-"• ,,,~ .,~\, ''• .,'~,~· ,''.' > .·' .,Jl', '-!!", '•!",'"' •' ..-_1 ,,,~t·t r , ·•·, •.• ,,_,'':,.' " • ·-~ ,'• ; ""' ,
... ,, ,:.: dk' :~1ilWi,~J. ' ..
10) n11!>ln\.11l1J 10.1.1 1JjjiJiimiJlJ1~1n111 ~1~~1-J-fh~!iltJ ~L~V1ifl)~n'U~lln1~VI'U~11J!l1~Ti11J1JJVLL!l~ ' • d LLV\1JL~1~LL!l~L 1!JVI
'!l'il~i'~~
11) vn~'l<lljtJL'!I!ll~iltJ
1~~~1~~ll'I'I1Jfl~11J 1~ LLn
n11'U11'\L~'U '\<l~llLil~~'i!ll ~ ..1 .... 3
10.2 m11JL..,~m~VJtn~Ln~t'!I1J
9i!l1m~11-i'1~'il!l~LL'Vi1JL~1~
• 10.3 i'!li~VI~flll~1tfltJVJ~Lfl1l1~
ri~~~~m~VJuii\!l ' .
~~LL11\llll1l
;r--;;; ~ 11.1 ~am~VJ'UVJil1~Ln~t'!I1J
11'1~~~~9illVi1l'm1tJ 1iiun
fl11'U11'1L~'U 'l<lillL~V~'illl
fl111l1lalll11ll~
10.1.2 VJ'UV111J~1J~ll1Jri1'1<1i''Un11~ni'il~!lV1~1~JJI11~1~ 1~~!l1RV~fl~1fln11'iLR11~\.\~11J LviilR111JDflil~tli'~ Uob Safety Analysis 'l<l~ll JSA)
10.1.3 \i1n~tLil'tJV11~ 'l1Jm1vn 111~,.,~ m~~~m1vnt>l1tJ'~<~1!l1nflr'iu!J1lmruvlm~nll'l>i'Lil~t!i'tJm1~ '1<11ll
1~i''Ufl1111Lii ~'1<11~ 1~~1~ 0 ,!:' .... ~ ... ..,j 0 , ...
1 0.1.4 fl1'1<11J~~ fl1;1\J~'U11'jll!IJ'II LL!l~'!J1J11l'ilm111~VI'ii~V\1nT>Vfl I '\<IL '\<ll.J1~111J 0 :: .... .... ..1 0 ., v .., ... ... ~
1 0.1.5 fl1'\<11J!li1J1'!<11Jn'ilm1lii'!Vi'ii~VJ1fl11~n • m '1<11l1~111lfl'U'!I ~ f'I111J1111l11~'!1mU1J~1J
10.1.6 ~11~11ll'U!J1lmruvl'lii~n LLll~i11mFJLuavl'lii~narl1~~~J1Lllll~ d VU ...1 I '\. 1'1 U .r .J I ...1 0 't V I .1 ....
1 0.1.7 Ln'UQ1ll~VJ'I<Ill1Jil~ 1u 11JVI~Lfl na'U~1Jil11l1flVJ~ I'lL V\1'11 ~~V\11~ !lS1~ u~il~ll ~
'lm1Jm11ljjmi~11J
'il!l~1!'11~n111
.... ... ""'... v 1 ... ";J 11.1.1 ~1'1Lm~IJLL~1J!l'l'iV'VimllJLfl~Vi1~'1<1lj1JI'!I!ll~!l1J LLV11JL'ii1~LLfi~L 'lilVI
11.1.2 tl noii!l1Jfl11il't1~ViLiil~~!l'Ull1J!l~mll LL~1Jil't1~\'imru Lii~Vi1~'\<llj1JL '!lot'i'!l1J!JS1~U !l~ 1 f'lr~~!JU 1 ;a 1Jfl111ljjmi~11J 11.1.3 9illlm1l111l1'11il1n1m i'!1J1l1~\i1VJ ni'tJL vi mhifill;J ~111 1m 1Jfl111~11~i'~Lm~ii 1'1~1J h1i1L iltJm1miJ '!lm 1m~fl1'l1
~1J1~~S1~L'\<IIJ1~ll1J ~~L1Jii11Jfl11L~~~Ilf'J111JVi'i'!l1Jri1'1<1i''Un11il't1VVi~' !i;W\~11J LL~~fl11'\<IVI'I • ~.J •
n111i1LU1Jfl11 '\<1~1ln1'lLR~il1JfJ1VLL'Vi1JL'i11:1
lli'tlil'~'!l£itk .. ..... - '
u~,;Vl LBu~ Us (1J1~LVJ~1VJV) \i1r\'!11
'U~~VI L~1JVl US <1l1~LVJI'I1'Vl~l \i1n1'1
I~ a~u1~ (~\J7m,11) ................................................ ~~.~ ... ~~~'".~~1.""'o.v , >mv~li1\J1\J~tl116/94 . .................... \w;:.;.;.·;:.::::·"''"'''········ ....... . (tli'1~D~Ld7~h#'l) .............................................................................................................................................. ..
(u1mu~1oii n~••a)
~·•m'l~•unm'ii1DIJ1ll'a m1~1laD•tia ~11~.tu~~ ua•~~~~1•an~ Cu1am11 'ilu•ll~1•i~~~a)
~~1\J1f\ln1'l ilRM-Siom CQLt<l.
·r-~ ·r-~ r-, ·r-1 r-1 rr ,--, r-t r-1 ·r-1 .rr rr r1 :rr r-t ,..-, ,.-: :.--, )'"I ·n ·J"'o
'
I I ,.";
wrmf/2 m~1mnlemiuua::tm"lvutm'i::nuii~u?~!i'a:u ~~FJ:U 1Lt1::qvmw di'V11uwmi1tiJww1u'i::fl:mmy?:mqwh::liluNil MaJ , •. ·1~·-" . .J'-.-~.-~~ ..... r'l.,, ~sf.· -·"'·'.'.~~.~ "'f'--:":·~· •. ,; .• ~·.· '·.··- .. ~~~ ... j~·~. •. •.:.rc-·· ~"'t. ·'tJ.~··-."'.''i.:"" .-.·.5:.~·.5""-''~~ .... "~. ·~u"'.~ ·.·1 ~ "'-'- 1_.--~-il·~" .:;~., .. , ·~Y..· ·•• .. ·. 'i -· -· . '• ~;-;;-~. . ,. ...... "~ _,r:~~~~~t-~ ,i'- 1::( ~~··~1!.~~! (,r.;,_·~~~·~~~~Q~~£~~~~~ .. ~;::,_~ , .!~ ''- .. ,, _;' ·~~~~.l-9~~u·ll~f!~~L~~,LLQ.:L~~~~~~~P.~,4~L~f\atl1f~:~;3~~t~a~~~~;1W~ ·~~ · _ ~ •"
'!• ... .,,.,,,,,~ ' ' \' " .· .~ .. - _-,, .J !;, 'I'IU~ .. fl,?LU\m:i;;"_ .~; :: .. ;~~~':lfl~iJ'lJ,.
-- -- - -·
12) n1~1-ln~111-l~'!l!i~ 12.1 ~~m~'VI'U~'il1~Lfi~ U~il 12.1.1 ~~L~'Ui11~LFJiJ Lm~1FJ~U'VI mun11L~1~L1JVIU~~~i11L~'iiDJli1111mll'Yfl~ LL!l~~VlL~'ULumiJ111JL'Vh~ LL'ViUL~1~U1\~L~il~ I 'U~~'VI L~IJil us d ,; • ' o "' ' '• _.; _" Jf d..lv v " ' Jt dtJ~ ~ ~ · 1111LFIIJ LL~~ a~U1Vl!liJIJLU'VI~Lll~1nn11 ~1LU1Jilliln1WIJ LVIiJ!li1lmiJ11lJU~~VIU'VI'VI~il~~V1Ln'ULU'VI1J'VI !J'U~~1UU!Jn'll1~"~
1Flll1J'il't-iiJ.u l-ln~111-l~'!lil~ll1~LFI~ 1-l~il 12.1.2 1if!FJ!lUvi'l.-iiJ.um1L~1~~~Fl111JLtilffl~:wh Lm~~il~l'l1l1~L~TIV1LHUi'II11Y15111J'Il1~ 1-iil.um1tl~llii~1u I (\J1~L'V11'1L'VI~) 'il1nW~ '!lil~1m~m11
m1L~1~ 1R~uvi'l.-iil.um1L~1~ 12.1.3 ~111Lill'iiDJ~uri~'Y1~'Uillil'UilU!l~mrum1!-ln~111-l~'!lil~il11Lf'l~ (Chemical spill resp:Jnse plan) 1Vlv
13) mmn~1L1<1a'!lm . • • d
U11J1Ji11L'Il~ LL~~
:: ILl ' d U11JUI-l!l1l~U
FJ1il'UFlljllii~m1'Y1n~11'Y1ll'lltJ~1FJ~uvi'l.mum~L~1~ U!l~i'I11LFJ~~Ltiumrltl1~nw'!l!l~1Rauvi'l.mu
n11L~1~
12.1.4 ~~L\l\~UIJ'ltlmlthhm11Jil~il1Vln1Wn111-ln%1-la'!lil~I'I1~LI'lil (Chemical spill kit)
1,., ~ J( ~. " • • d 4 'iil ~ ~' ' J( ~-,- ~ ~11J'll1L111JYIU'VI~~Ln'UU11~1'!1~11Ji'I11Lf'IIJ LVIiJL'IJ Un111Jn11'Y1n111'Y1ll11JVIU'VIu!J'UIM1U
L'llu 1a~~~.a''UI'I111.Fli1~'Y1n~11'Y1ll LL~m'llli::m'l'\j-i'il~~i11.a'uvi'l.-tlm'i1L~tJ~~1tlrMV1
13.1 ~~m~'VI'U~il1~LnVl~U~ll 13.1.1 ~ V1Lfl'U,j1lJUL '!l'm VIii~ Ull~,j1lJUl<lll tl~U'Vl nWfiLUVIU~tl~tJVl.fi' ~ LL!l~ 1 UmiJ11llL vi1~';h tJu~!l U viUL ~1~ Llll~L~il~ ,; • ' '. 4 -" J( .J, • • " ' 4 ""'iil tl~ ~ 'iil tl~ ~ a~U1VllliliJIU'VI~L!l~1nn11 n111'1l LVIil!lVlu1!J11lJ~I!l~VIU'V1~1'Y1~'Un11~fiLn'U'U1JU'VIUL~1~ LLll~L 1ll'VI L'll Un11 !J'Uili~1U L'll Un11 !J'Uill~1U
l-ln~1LI-lll'llil~1hll'u~L'Il~ 13.1.2 ~~111'!1U~'U11~ll1ll'u~L'!I~ U1l~ll1ll'ul-11iil~U'VlnWV1LU~U1ltlfl.fi'a L'liu 11~11'uumV1~1l~~'U 1-l~il '!lil~1m~n111 ~ ILl I d
~L~~1J1lJUI-11\ll1\U .r..;~ ... e VIU'VIIl1aLUf'I1JnU
13.1. 3 ~ 111 '~'~~ IDJfl tlmruvi 1Fl111JI'I~il1.,n1ru m11-1n~11 .,~'fm~J1ll'uL ~m VIii~ "~~J1ll'u ,11 tl~lnjn'lril111 ( ' ) 1"' ~ J( d. " • • ~ ~ ~ ' .; 'iil • ~' ' J( d Spill kit 11U'U1L11llVIU'VI~~Ln'ULL!l~L'Imuu1lJU'ilUW~\l\1~1 LYiil•'ll umrum1'Y1n11•1-l~•UYIU'VI
tJ~llii~1U L'liU 11'!~~11\oij''U LL~~n1'!1U~'U111j-i'l'lli~Wioij''Uvi'l.otluli'1L~il~~lUfi1~~
13.1.4 ~~1'i\'ilL~ili'IU'UilUUm,_ll1l'ULU'U~L11ll~Umm~m11 tl~1~1'1~1L!'IIJil L~llL~11~-i'~m1~1L'Y111 '
'!l!l~ll1ll'u LLll~L'Y1\JI~il1~'V'h 1'i\'Liiflm~~1LI-lll '
13.1.S ~Vl 'l'i\'iJm1Nnil'U11J 1-l~il Nn'liiliJ\l\11JLL~U~tl'UllUil~n1Wn111-lnf1L'Y11l'llil~J1ll'\JL ~!lLYiii~ bL~~
;hll'u'Y1!itJ~U1l~1~Uil~U!l~ 1 FJ~~ !i11-l~'U~tl~llii~1U'!Imu~~'VI,
JL;:::Z2 I aM• (~\ffnm) ................................................... ~~?.~ .... ~:..~~.~.':'f~~-:= .. l.
1'~
(IJ1~N~1oil n~••a)
~·•m~u•unmib•u1ll'~ m1ul.la••fi~ ~11•Jiue~ ua•~~u••""" (u1~m1~ ~u•iim•iu~fta)
~'li1\J1qjn1~ . .
'U~~'VI L~!Jil US (\J1~L'V11'1L'VI~) 'il1ti'V1
~IJ~~~~11J11J1•11J1 17/94
ERM-Siam Co,Ud.
c
[
[
[
[
[
[
[
,[
[
[
,_[ ____ _ --------- -·.
~
'* 5 [E.-~,~ ft.li.E!,f ~' ffiiliit-5 f';;ti
-?"2!:'E~
l)l ~ §j .~
J, j ~ ~~ ~ :~
c..--;:1 ~ ?I <0
I
;;
[
L
L
L l L L L L -§
c-
L ~ ~ .c-~
L c-§ ~,.
:li: {;;
L 0::: c-
~ t<o--
L .. (<: :::
~ ~~
L ';;
·~ <&: ('
L -~ ';;:)
~
L c::: (<:
~ '<:: -
L ;; (<: -;i
~c::: ..,
L ~ c-~
" -o:
gj ~.,~ =< "' '"' ~
;.)~ " -r 'a "' "' "' "' ~ '"' r '!'i &; "'
.,.. "'
~
-,: "' r ·~ (OJ
"' =' -;:> (OJ '!<
~ ~
~ .. ,?= ;::> .,.. ;::> (OJ
,;:; .~ •"' "' -.. ·~ .. "' " ~ "'
"' ~
~ ,. .,.. r
"' ,. -,.,.. "' "' ;::>
-.. "' "' .. "' .,..
,_ ~ "' ,_.§ r
~ "' "'
N
~ "' ~ oa:
L ~
<\1
L "1$; .., ~ c-(£
~~ "' ·~ ·~ " .,.. "'
.,.. •s r
"' .,.. " r gj "' "' ~ L ........ ~-, ....... ~~
r-'· r- r: r- r- r- r-' r- ~ r- r: r- r-: r- r-l r- r-' r- r- r-- .--.
'!1m#2 m'I<JnTrilv~nuul'l::l!ni'!INI'InmnJi'i\lll?flaeu ~~I'IU 1m::q'!!mw d1'111umr~hliJU~1u1ur::u::m'ilfi1::U<~lllh::liJuw MvJ , r· "" .,..-~··-- ' ,,,, ····lf• -•.1!.···"' j~ ····"· """'. , .. , .. ··~,·-;,:,~···,_;-.•·~··.l'l .... '" •"" !i' .. """"""""•"~ ... "t ., '"" .. , .... " ;: ·~·'"'"~r· '• - ~-~·'·"'"· ' . ..,_ {~ "'.·l4~;.ul\l:;J_a;~~," ::,;; ~t,. ~ !\:;:,: -.,tf- Han,-.m~ii'" ;:;;-'~ ~.·,. :. .. ~-1~; ;.,,;; ~ .:}' .. !~ '~\,JJ~r~.~n1~u'EJ-4nuLL~~~J),.ueJan~:rvn..I11.-1~.L~flfltJlJ a~ Pill'! Lfl~.~!11 rt11"4~ 't-: ,:: -~<::·· :.~~!~ ~-\-M~n 'VIf\::1L'U'lin7)':i'·._ -! ,. ~- _•1 ':iUt.~f'i'ltmu
, _,~e ''-,:~o,:" .L~~ ll" ],, ,,, .. ··· 'l!_'<!_ f'li --•"' •• "'' ;; ''''';_;L-'""' ,~,. <• >'"l' 0 ... , ••'''<> ~-~''' • '' , · ,f•~•' ,<•'''<'·_,., 'C;r,,J, ~ ]•'!" ,, •-\, ,'l,t.,,,,,.t\. ''
15) m~Lfi~ii'I'IMV 15.1 1'1111JL~m.nv'iiB1~Lii~~\J 15.1.3 li1LiJU~1\JI'\11J'li'\JI'Iil\Jif1\J!l1~1il\J1ll'mLatm11JU<IBI'IIi'V U1\tn1~F11Uf'!IJUB~tl\J L1iu LL1'i\JL~1~U11~L'iil~ u%'vr LiliJfl US
LLa~m~~~Lt'il'l lli~"VIi'~e!au niJ..r~ m'lujjuiimiJ'iiiviu<~B~Ii'v'lum~ujjuii~1unuL!'I~ll~il .ffu~Bum~jjmi~1uvi'llall~li'v 'liilurm'lljjuii~1u (u~~L"VIi'I1"VIv) 1i1ti'l'l
<lli~l lm~11~1~ m-iuL~1z LLa~ m'l~\li\!1~Lii11<i1~1u m'lmiJt.lfJun~ruuB~nuilml1Uil~'~~'~<~llti1~~nil~~ LtJuii'u •tm~11'1'l~m.,, d v ·' ' ~ " .r - v 1 '"'''i'l ~ .~_, v "'i'l .r .j.J > ' • ~ Ll'l'l~~~m!lumru 15.1.4 ~I'ILnUL'!I8L~<I~ LL!lZ11ll~ '"' L1 \J~~U'l'l~"VIu11~1'1IlV LnU•1 \Jl'I\J"VI"VI,_,1~~1nLI;Vt1\~n1L\JI'\'
..I "" -f .I 11.,1 11 :: u "1. u"".lf <!I ' "' 15.2 ~<ln'lt"VIU"VIm~Lnl'l'li\J u'l~n1V'" miliJ"VI~~I'I,,_,IJU1VLili~\J!JV1~'1l~L~\J
1 ' .. ' • ,. ~ )( ..... _, .. ... - .I v , •• .. • .. I'\V\ll'j~~!J~Un~1\J •I'ILLn 15.1.5 ~I'I~\J"VItm1,'lUn1~~U\lm L\JU'lL11\J"VIL,IJ1~l'IIJLL11~~~,,_,1JI11'!1\Jt'l~~'lUn\J\l,_,'l Ullt
" 4 Q "'" • .... )( .J. I"- ~ • '• ' • " X ./,I ../ nTlU11'1L ~U,~BL11 V'll1 VI ,_,11J!'IUU,_,'l L \J~\J"VI u!JU ~ ~1\J 'l1l.m~n1,_,\J~ ,,_, LL "VI\J~lli'IL U\J~\J"VI ull!JV\U,_,'l \1 ' • ,
(IIi ill 15.1 .6 ~un~1uviujjuii~1u 1 uvl'uvi Jpuujjmi~1Uu~n'!I1V~~l'l nl'luil il~~.hum~11 nBmiJ 1 '11 L 'li1lii
n1'l L ifl"!umru LI'I~~~UB 'l \Jn1~~UL ~i\~ ~<IBI'I~\Jn1'l11 noUIJIJ 1 um~ujjmi 1'111JU~\J~ilU11\Jil~lli!J ...... ... ... ...
L,_,\1lm~ru~I'II'I/1VU<!t~~LUI'I
15.1.7 ~~L~~VIJB'llmruu~~V1U111 Ullt~l'l'l-.\'jju~\Jn1'lLI'I~!l\Jehv~tJ1V,_,~~mifi'uU11'1L~U~1n , .. \1 \1
·- __ -'--- __ m!Jl'lm\iu 11'1viim~1ln'li'iliJI'I11JLL~u~ti1~illi1L111J<J . ·- 1
rc:::::;=? ' --
(\J1VN~loil n~••~)
~~IJI01'SLLf.IUna1;i1D'U1«u fi111Jtlftai'!Ji'EJ fl1111lf'Uf'l~ LU'It:~~LL11'1a'£!11
\\. r i'u1~•1i1U1\JI<U1 20/94 .J J.Vl ~ "?a; - • ~•u1~ (~<mn~1l .......................................................... :: ............ ~~~ .. ~.=>.o.~:= ....... l ... , ... , .. ,,r .................. ..
:~ , 1',-J{/f.f:[Nk-J Cu1urn1' "Utn:61J11Jl"S1J~fl~) fr'i-.%~11 ERM-e>·,
uhL-.-"~ ---u~s~m
EF:l\'1
I .,...-: .., ri .., ___., r: r-1 .r: ..-: r-1 r-: .---. r-1 .--- ___., .---. .., r-; r: .--, ·r-;
F~Tm# 3 mmm~ii~mUF!~?iiffBiff·IBn1::nuii~u?~aau7u1::·w:h~m~lii1::uflut11::1i1uNfl
,::, ·:u~~~l .. l ~· .~,:~'iliilui)~'lfl~:~1l.llli1~~·~ . .Ju;;·: ~ 1:::~ ~ . "' " -·;; --·· . '" ~ .. , ' , .~iiV~L'lti~LLilzi-I'J?iJii. :;
.... q~~ .. ...r-.• ...... ,., ., "'· *~ut1~~1rilll;tu~w"~~l · {N'ttlU~'iJ£)\Jf •s " >, ,., < c1;:; .1lulln?~' ,, ' ,.~ l'i'ilVIfi1L'U'Un1:'i' '
' " .;; ..,.,\. -~ - ~. ' " ;., . • ' ,,t ' ' " " .. ".f.· ,'1.1 • ·,
1. an'!;IUtL~I; IR~1Nn17tluLi'l~u~~~1~,.," <jijfi1Lij1J01'i 1 ~f~ 1u~1~Lil1"Vl~lJ •• 200,000 'U1V19lfl ... ... . ...... Vlm~,.,ti~~lJLil1t u7~;VJ m11V< us
i1ull1nn17 1tJL~I;\1U\l1nn11L\l1t LJiLLn . L~'UJi1mh~LM,;\1\J (Cutting) \l1nn11L\l1t\1~~ tJ - d -s::UJu~"Vln,qtJYl tl - d 7•uJ\m~~n,.,qlJI'l Vl~lJti7•Lilu~~ 1 11~11 (ti~•LVlMLI'l~) ~1n~
L\l1tVlqlJ • ti7~Vl71lJ (Total Mercury) 'IJ ... ..S I 0) .... I
~•wu~~Vl'l!~,.,~~~·~unm~ ~~~-~z~u~1~ li1LUUn1~L\l1" li1Lihm1~
ti~•Liju~~ • ~1~Vl\J (Arsenic) . li11l1~n~.ll1~'il1 Waste Extraction Test~~· (Jtltf 1)
• LLfi~Lil~~ (Cadmium) 16 Leaching Test Ufl:::1Lfil'n:::~11L-n'1tth~Ltlt1
• ·LL'UL~~lJ (Barium) 'llmL~~~u~~1~,.,~~b11~e1'!i'iii'iLm1•'L>lu~•
• ~tt\'1 (Lead) tmauLVi~unul'i1lJ1m~1umlJtlwmn
• Vlfl~~~~~ (Copper) n1zrrmqfiim»nmJ 1#a~ nmiluflil~tijjQH • 1~~Liia~~1lJ (Total Chromium) »ro·rw~ff!u!timi~ w.FJ. 2548
• ii'~ntil (Zinc) (Vl~~tJ~•mM ru U\l~uu)
• ilmi\a (Nickel) 3h1J?'Lifi'1ad,_,
.. ~ .... ' ... Ln\Jmflm~LM1;Vl'U~1nm~Lil1Z
~~,.,~lJ~•~una1~ ~1u1u 1 ~1mh~ ~~· '
'll1·n·Up.J~~flmh-l"ii1tnu 2 fi'1E1~1~
TI~ 3 ~•mh~~am~Lil1tVl~lJti~•Liju~~
~~~
i'ma~~1\J1Uml'121!94
"'·" ) ~'l.) ~u,'g,.1~t~c;1~ .......... }.,. .. i/,'W"""""'·"'"""'"" ~•u1~ (1'11J~n~<1 ..................................................... (~~:~~~~·~~:~~,"~~~~~) U~l.:/ii~ ERJVJ-Si•m Co 't't G.Ut~~!fJ ....L 9
~'ll1u1tyn, EPJ\.'1
~I
~~flm·m:.~umn;l'letJ1U'~ f1111tJ\J~eflfl~ Fl11tJ11tJFI~ u.~~~~U.'lfl~m.J
lrJ I. ' I I
I i
4';
.r-1 ..--: 1"\ 'r) .r; J'l ...--, 1"\ Fl ...--, r-r r-1 r-: 1"\ r;· I'"! .-, rJ 1"\
f/1111~# 4 :J1fl1n71~fiP17Zlf1'5'J'ilftfl!lNI'In'i:muif~li'JflaflZIWW11!1l1~3Jth:;!ilUNfl
:<r(~ ::;~~~u~; .,il' ~· .,~f!1J~~~?~l~~,.~~t\~~.~~~~~! ?i ~--,}~t;?~ "' :P~~,~~- .! ~:.,!1~!J~~~:ifl'lj'~5: :j ? \ . ~· 1Vlti~fl1L\lUn.~1~ .. ·}:, --~·:1 ;, *~i~J!i?~.i.<u,wfif~~~ ~- ! . \~111f.1~'lfil\H L ~ruml11i1'vl•L~ · ~ruDJ!l!hvmrnln.mflm)11fi~n 'i1l!i11i)uml • 1 ~i'~ ~~.,~lJ ..: ... -;.- -um~ 1,ooo,ooo UTI'l ~~.,qlJ u~,;:VJ L~lJ~ tis
~
• ~!UWJil (Temperature) • 1'1iifinmflu~~:fiLft~1--,.!li'1ath~ m~OJ7U~1<1illJ • 1J~L1turi1U\<1\i~]-j~lJ
\Jmil!J~~~Ii1Lil!Jm~
LLi\'1L~~~ (TIIJ 8 \<l~lJ)
mzLij!J~~ 1 \<l~lJ
(711J~u\J,•lJ1tuil111i'\J
m~~~mlJm1~~~u
\l~\ls~~U1flii~lJ
(\J~ZLI'1~11'1S) ,j1n~
• R11lJL{J\Jn~~~~·~1~ (pH)
• A111JL\Ji~1~ (Transparency)
• ~1~LL'!I1\J~~s (Suspended solid)
• mJlJL~lJ (Salinity)
~ruDJVi,jJl'l:aC~yn~Ltln t~ttri
• 1~iimL~•,Y1lJ\J (OIL and grease)
• tJ1~~~~~lJ1o1~~ft1{UD\J
~rum!l~J\'lzLau~•rh.,!J~,.i\u A11lJ~nmlJ thzmf'IFJW:mnum1
w~u-~ffoumi~lf1Pi uuuii 27
11.1'/. 2549 l~D~ri711U~ll7~1ff1U . ~
~wmwthnzm (\-1~~\J~•m~
ru \l~~U!J)
si11nlJii'1mh-.1
(Petroleum Hydrocarbon m~ PH) I • 11i'1e~1~ ~~,·ilum1lJ~n
• ll~n~L~ua•~Js (Dissolved Clxysen
\-1~8 DO)
• rn\-1~ (Metals) 1il~ri
- \J~DV1,1lJ (Total MercUJY)
- i'l17m,t (Arsenic)
- ~fiflWSlJ (Cadmium)
- ~uL'islJ (Barium)
- ~~fi1 (Lead)
- VlmLI~~ (Copper)
- L!'l~WSlJ~"llJ (Total Chromium)
- «~n•~ (Zinc)
- L\<l~n (Iron)
- LLIJ~n1Ui'l (Manganese)
- ilmn~ (NickeO
< !v::==>! ~ (!J1VN!11ii n~~•al
~1ij'~n1''lLU·JUn't11~1'tllJ1~EJ 1"1111J\J~EJflflEJ fl111llfUfl, LL~t~,Lt"Jfi~El1J , .
\J~•Liju~~ms1!J
~•s•L1m 1-3 L~~\J
5iJlJ11Jfltni1LihJii'?erh4 .o1.,j 0 I
• llmuVJm~-,u~.,qlJ
tJ~•wu~~ 1 ~mii
(;iJL~,u~L~EJ'lr1um·nfh.J . v •
u~.r s~~u 1~ft elJe!J 1)
• amu!i'J~ii~ 2 i'lmu
(luff Jl
tmi~ 1-7l~sfh1ii~Js
fl1!Jil'UJ'\iJTIIJfi1L~1L~D L1JOJ~Lt'luoi'1~~1~)
oftJ~'t!,1i\'1u1ulni1 22/94
11 <. "' ~ ~"' "» 1rmmjllll .......................... . 1, ":'.J. ...... ~~~·~·'·~······················ fJilliifJJ':~ ERM-Sian, Co .. Ltd. a~u1u (~~n>IJ) .................................................... ;~1vm" ~u•iilJJ~ilJ~"a) 1~'it[,~p
~'li11J1'lJn1~
ll
r " -11 r-1 r-1 rJ ll r-1 ll r-1 r-i 1'1 11 II rt r-: ll ll ll 11 II r-1
' i !
!
f/'117-Jff 4 Q I ., U I
U'lfl1n'11lill'lfl'IUfl171lfffl!JI'Jfln1::n!Jff-3U71'1flfJUUfND71l'i11V!tqWh::liJIJWI (flfl)
~ t --~~ ·."1 • .,- "" '.. _-~If'"~··~,:,~~ .... "'·~ ...... · ... _., .. _-:-;;;;;;; ~"- . , .,. -1 - -~ _ ... ..,.-.~ ·~.,."·_..;._ _'r.!: .... il""'""·,~;n.. .. , -.. • •. ···~ # ~- _ ~--· .e:.:r.::·"' . . ,..a, --~·=·i:·~~,~~hU~\IV, .· ~ ;d ·.:i ~-:·;:~- ~fl;tf\Ji.'Ut:l;!"lMfl~1lfl"l'l~i'lel\l_~' ,, , ~ !f:~·.''l '~- fl/ ;llfi.~~L1J'Utrl"ljf *j ·_.,.,?(-;fr.(. 'ifl· ~-- ii~ZV::L1t11LLflvfii1::111Ch.
~-~;,._,.. .• , •.·•·. ,,, ·'-· ,,,.-~,..,,.,.~-; .............. ._ .. , , ... -- ··-----~·~'"'··~ 1,~·-··· ' ... ~")_ . '--··)~~····- . ·'''•' ~-
2, ~rumvt
~U~tflflU~U ~ti.:JVI~Lf\
• W1~flljll1~~fl~••nflu
··tllm~a:An1mR1{uflu!l'~..,~~ (f otal Petroleum Hydrocarbon
'>l~fl TPH)
• Lll'>~t (Metals) 1if~ri
- \Jwvm~ (f otal Mercury)
- ~1~"'\j (Arsenic)
- ~~ALlie~ (Cadmium)
- ~UL~a~ (Barium)
- ••ti'1 (Lead)
- \'lfl~~m (Copper)
- LA~Uiam1~ (fatal Chromium)
- ~~mil~ (Manganese)
- L'>~~n (iron)
- il'~n•~ (Zinc)
- ilmiia (Nickel)
1fiti1Lijtl01'l
• ~~uif1EJ~1~~u~•nDu«uvro~\'ltLa U~L1tu,flU'>IqlJL~1t<h~1~ ~~~
amilli'1~ii~ 1~~1-ii'iiim,L~u~a•
'iL~~1tl-1~11EJ~1~~~uu~awi'u1u
ii~~Uil L~\J Proposed Marine and
Coastal Sediment Quality
Guidelines (Pollution Control
Department, 2006) '>!~fl USEPA
sbumi!-:mrh~ d .... ' ::: .ol iJ" • 1numDm~ 3 ~~~ Lvtm1lJL u
1 if1mh~ (Compos~e sample)
~D 1 11mil
• 1 fl'f~ vitJVI~ll
m\'~m~:u~..,q~
tl~tu:iu~~ma 1\J
~·a•L1~11-3 L~El\J
1fm1i11ilunm1~D~ U d ... I
num~mumDa1~
~CUJ11'Vt,j1VltL!a
'1ti~ ~;ftiYift~Lii\Jn~·i ~-~. • • - -< ' ' J)
• U~L1tut>hLLmJ~'>!~~
1.htLilu~~~;hLil\Jm~
ua11~~~ <~1lJ a ..,~lJ) e ~ G U I
;)1]J?lJHmlJL01111?flfJ1;
• amii~1i1~'>11l~'>lqll tl~tLll\J~a 1 ~mii
(\JhLLm1~L~EJ"ltftJn1'lLflu ' ~
iJ~iJ aii1LL 1 ~!\" DlJD\J ,) . ~ ' • amu mtat'>!1~~1n'>l~lJ
u~•u:iu~!l 100 UJ~, ~~~·
soo UJm \'11~\1~~·1\J~n ... .. .. .... 10~~mua ~at\'l~~t1\JEJ1ln
Loml~ ~1lJ 4 <'lmii "'"' ... ... • amuEJ1~El~ 2 ~mu
<;tifl1)
rj;: •. ~\Ji.hi:lnnl:<'inw~f~l -· ,, ' ,,
(TilJ~UU7tlJ1turi1'>1lU
m~~AmlJ~TI~~ElU
iJ~iia~~~~ 1~afllJ
11liiEJ1-71~a~11ii~1a
~1uifuJ "til ~11lR11 'lhL~El 1um~I~U~1fl~1~)
.. :~fUil~'lfuU.,~~ :1<_, ~ ,' ., ' ,' L
\J~~VI L~hJ'Vl ~5
(U,tL\'1~1\'la) ~1n~
fu~a~~1u1u~U1 23/94
<u1vrumoii n~•Na)
~>i•m~LLNunm~11liJ1jj'v m11lUafl~li'" R111l.Tu~• uo•~•~1•;\'1lll
\\ r .., - [_ ·<~>-=> lrurmli!tJ ..................... . )..I"Q.! ..... ~':'~.~.J.~ .. ~ .................. Ipt!ltttlri ERi>Hi:~m Co.Ltl .......................... lH~~
a•U1lJ (~mn1!11) ................................. (u1am1~ ~UtGm•{lJ~A!l) rift~t1 ~·1\J1'lJn1~
r-"1
[
[
[
[
[
[
[
c [
[
[
[
(
,. c ::;
~ ~ "' •;;> "' ·~ "' ·~ ~ e ,.,
'" 1;> N ,., '"
;a '"
;a •S E 0: "' ~ " I'< " ..: " " 1t? 1$ '!:l '!:l "'
;;< ;;: ;;: " :~ ~ ·~
;;<
" " ·~ ' ,. ,. lkl ' 'S 2 'S 2 ~
"' .;, ,.
-~ ~. .~ -·,
~~- .~ "' ..
.~ "' .. ~~frl "' .. "'' .. '!<:
~ " " .... ..
~ ;;> .... ..
·(;; .. ... "!: -:;- "' .., "!: -:;-.. "' " "' .. .. "' " "' .. .. z a "' .. ·o: ·o: . ., a "' .. ·o: ·o: . .,
:a .. r ... "' " "' .. r
'"' "' " "' 2! "' !;: ,.
!;: " "' "' ,_§ ·~ " "' "' " ·~ <C !:l " " ~ •o: " " ~
...... ... ,. ;;> ,. " 0: ..
" " ~ .. " ~ "' ~
·~- "' "' uc ., "'
q •s ~j ,f! " " . ., - ~ " "'
.... -.-, ~
'"" •ill ·~ q •ill
,. Iii " ,. .. "" i .. _;; " ,. " c " ,. " c r r r r "' .a r .a f. r "' r .a ,a: " c <:; c .., ... c "' ... '"' a'
" r ,,_,._ 1': ;;<
" "' .., r
d~! ,. ~ " r
" " L.o-""i' " ,. ,. '" ?-,.
" '" '?- "' r' r
·i ~ r
:i ~ r
"" " c ... " r " '" "
c ,.. " r " '" 3
"'§· o:;• " " ~- '" c '""
r ... " " ~- '"' c ..... r
'" r " '" r " " 00 " •E " .. " 00 " •E " .. t~F ~ r ·~
q .. ·lil q r q
·"' ·lll ·;;o ... " .,
r N ., ... " ·;;o r N
'~("'I
J ;; .... f. ;; - "' "' q
J ;; "'"' f. ;; - "' 0: ~
if: "' • tC '§ " "" .. • "' 1§
" "" r "' "' ' ·~ "' q ~ r "' "' ' ·~ "' ~ ~ ... " " -~
q .:;; ~ •o: " " -~ -~~ .:;; if· a ... "'"' .... a 'IJ~ "'"' ~ '3 ~ '"' '" •ill '" ~ '3 '"' '3 •ill ..,
£: " r .. .. == .. ,., £: " ~~ .. " == r ....,
·s ,. '"' "
,. ·§ .... " 5 'S .. " ,. :S· ... " 5 .,
== " -;:> "' .. ., -~ "'
., .., .. - . . . . . . . ~ . . ..
.• -va
" " " " ;;< " ' 1!- ... "' .. q ~- .. .. ~
" ;;< '§
,,. .. " . ., ,,. .. ~ t("- ,, "i5 "
. ., g "i5 " . ., g
0:: "' .. "' "' ... " ~ .. '? .. ·~ " " "'
r '? ,.
·~ " c r .. '5 "'
... " - c "'
... " - c "' ... ~ "' tC ;;< ;;> ~-~ " .. "' ;;< ;o ~·5 ~ Gl ... .. c "' .. •s .. c "' r
'" ,·G -.. ·~ " .. '" "
... ·~ " "' '" ~ !" ~ £:--;: '3 £: .:;:: .. .. '3 £: .. " ,;;: "' "
.. " ,;?: " " . .. ..
" r
~!.L .: "' " "' "' c a 0:: "' " "' "'
c a ;;
~ r .. " ,§ •E .. .. " ,§ •E .. -""' - "
., .. o::· - c "' .. 67 -:"~~~·
1 "'"'" . . • ;,,J-•
. """' .. s .. "
~. .. "' "' s "' 3 q .. "' "' '!<
;o
·~ ''\ r " c r •s ,. " "' 0 '"' 0: ., " q
:3 ... ~ " - :.o5 N q "!l "" "" " ·ill " r "' "' '" ~~ .. r u . ., r ;;< .:;: .. " ~ Q) " g
·~ .. ..
·~~ '"' "' N " ~ 'O::
·~ c .<:: ·~
::> 0 .. "' 1C ·;l . q r 0" "' a "' ~
~a "' "' "-~ '!<: r -.,.. ... -...
~ " ::> N a r q " "' -~ .. .. w " .. "' q q
' . •k "' " g .. .. ~ N q "' " " ., .. r
"' == 3 .. -.. '"'. .,.. .. I .. 0:: q " ., " " " .. ~
;:; '"'' "' .. ')' "' j '"' "'
,. .. ... ., q .:;::
i ·~ 0:
'-'~-·· .:;: 3
1 " ., r " "' :j ·"S
·~ .. "
;I
•g r •!<: .... .. '"' ,. - r q -:1
q 0: !5' r " ,. r r " •«' .,.. "
"' ~-;~;:. .. :3 .~ "' i:l £: '!<: •!<: 'C 0:: c .. " r .. '"' ·~ " " "
q
"" .. "' r <C &: "' c " " c "' r r .. ? 3 .~ ~ " - ·~ ~ "' .. " r " r r ;;; '!< ~ "' ·~ ;;: ... ,. ,"' v- "' "' .. 0: "' ('\ co
~ ....,,: . . . . . c " ' ~·,.
. . "' ,.~ •i! "' :;;:: f:;;,~ <>· ?
~ · ... ~
~a' " ·'t··. r
" " c:: <.:
\ r ..
~ ~~·. " " 3 •l'i "" "" ~ ~" =' =' r r r ;>
{g ,~.(i'~·; ;;< " "' 'I""' " :> r ~ " " 1P
(;> .. r j r
~ •"· r r "' ~~-- "' 0: <= a a " ~ F.!' r r " ,fiE' " " "' ,. <--- ... .,. ...
'5 'S r s: J(';"y
'"' 0: c .o:;'
'"' " '" " •" "' ~~~ ' '"' f.:' ., gj p gj ·~ ~ " .. " gj " <--- •o:· r r
(:; ''~·L -~r F " " .... r Iii:
. ~ ~ c .,.. c .... -
[
[
~ ' . . ~d~-
. . ~~ I"';; 'l< ~ t ' "' '?,: -~ :<.:;
'"' ... " >;; .~.~ " " it
'<t .. .. ~ ~ ~ } :;;:: rt?" -~ '"' ~ ~ ~-~ :•to" 'C .,. l'l· q ~
~ ~';; ~ ~r-.. .. ;;; ~ s '<> <--- ' '~!·1 """ .. \~ ~ s: .;{=>.,. "' -d
_[. _______________ . ·- ~ ·~ ...... ------~---·-
..-'!.~--
~ l#'.,'b/ ;; 1!.
'~
~'i ~ ,.
~ " . llt"I'S ~'" \0
""• "'• 3 J ~
~ ~ J il a• ~ ~ m " "• "' ;'l ;! 2~~ ~ " ou. 5 " m• "
5 "' ~~(
...> i!o :::0
~ ~
~
f\
~
~ '<~
"' :::0
~
I '2' !,6 ~ l~ g i
.. ~ :i l.a-1 _) c:!) :.,:.
s fi l~ ~ 011 :1!. =:) t: !.,.J
j § 1~
~ .. !~~ ~ ' ,. ' ~ 'o
r:n ,q:,.T!.·~~ ~~~~l:ilif~ ';{? t+E~I;.}.a ,_.;:llot:'..:li-:ft~
~l "' ' ~'
~l 3
9 lit
~· .. 2 :'!· 5 ~ 5<
~
Ill· ~ ,. ~
~
:'l•
"' "'-i
~ '[ (!)
~ :;1. @_
'{ b
---------------~·--·---·--·. ··-- ' -------]-
s. c: ~( "'· i
"' ~~ ;;._ "' :'l " 0
"
g "' "'• i "'' ~
N
g "'
[
c:. "' ... "' ""~ 5 ,. !llc
"' " "''-" -e.
~·- - c. ~- § ~
" 0 1.n
"' ill. E ;']
"'' ::> -2'·
1'1 ~ "" " ill• ~ .. ;; s ..
,,. .. ~ ~ .. ... "'- .. .... " " ;;l
~- ~ E • "L N E_a ~ ~ ~~
~
:l· ;: "-~ ;;;, "' .... 2' 3 .. s. ~. "
1 "·· ~ " ;;
c:. ~ .. E• " 1;i -l!l J
"'
"' " ... "' .., 2'· ;;;' ~
" 3 E• "L "• ! ;;
2' 3 .. s. c: :'l• "' "'-i
l!l J
"' "L :l· ;: ~-·"' "
§ ;:;l "Sa. c: :'l• "' ~
~· ~-
"'· J
§i " ~ ... ~
r "'· J .,, " ::>
~~ g
.
' c
;>}-
" ~ = "' :'l " ,._ J
d. J
"' "'
"• ~ ;; ;3 " "" 5 ·"' "L ;;; "i " £! 5 "
<I "' .. :::; :l ~
0> ;;;, ~
F
:'l' ~ll "' :J " "' ,. ·"' -'=-
" c!c
"' :0:: ;;;' "' "'-"' "'' "'J
"'
I ~ ..... "· ~ ~ 2• § 3 "" "
c:. <I E•
~ ~
"
5-.. Eo
~ "L :l· ;:;,
~
"" "' 61• ""· ~
5 " ,, "' "
-'
"'· 5 " ;3 .. r ;::l
~ §·
~ c:. 3 E, s. c: :'l•
"' "'-i G; §.
3 \:! -~~
3 ~ j "
5. :::; E :l· ;: ~-
" ·"' "
3 ~
"' " :l " :'l ~
fr .. s ;!.
! ... J ::>,
"'
f>'
~ " "' J
"' "
::> ·"'-" i "' "
;:
~
:!> ~~I
:9.
"' -~
~;
i "i E "'· ;! ~·
5. ~· '"· " "' C:l
"'
"'· ~ ~
"• iil "'-i :0.
"' "' ~a
g "' "'• J ~
"" ~
N !l)
g
"'
I
"" "' "'• "' ""· ~
5 " "'' ~L ~
~ 0
g; ~ E ;']
" J
~
" ~~l 5 ::>,
"
:l· ;: ~-;;;, 5 2' ::> J
"' ::>• c:
·"' ~ ;:! ~ ::>,
~ ~ '" J
~ 5 ..
-~ "·· ~ ;;
~
f ~
g "'
i'!" "• ~ ;;
"' E :'l
2' ~ s. c: :'l• "' "'-i
,. g
"' "L :l· ;: ~-
" •i:l
" ~ s. c: ~~
"'· ~
~
" "' ;;;' ~ 2' J ::>
·~ ,_ J ~.
"' ""-~. "' ;;;' "' :l· 2•
~ ... g
.
l
• •
... ;!
~ "'• ~ "'J
d. J ... "'
:3·-·"' ~ ... "' ~ <I "' .. :::; "' J
5-
~
<I 1'1 :::; "' J
~
0> ;;;, ~
~~ ~ll "' :J " "' ,. ·"' -'=-
__. ;;, "' -.!., ;;;' "' :!>.
"" "'' "'· J
"'
... f N
Iii "' ;l. "' ~ " ja
w E• " 1;i , J
~
"
5-.. E• ~ "L :l· ;:;,
~
""' "' 61• ""· ~
5 " "'' g
~-5 " 5. " J
E
i §·
:l ::>
~ c: E• 2
~ .0
~ ;'l• "' ~ ... ....
3 \:! ~~ ~ ;'l
•i:l
5. :::; E :l· ;: ~ji "
3 ;~~,
" ~ :'l lll "' c:
~ s ;!.
" .s "'· J :::o, "
~ ;~~ ,, ~ -_,,,,.1 ...,... II'••~ ~
5· ~~' uc. ~( (!! ·~,,.
~- ;:~: • ;, ;IF' .,,,,
"' _, ~ ~A..
"""
"''''""'" 2:::. • ~~· .r. ~
~- i;~~~: ~ t:: ~( .._)
:= ':!' "" £1 ,!0) :9> c;!: \ ~~~~ 3) t::» ·;::)~ s ~ ;~ ~
--,:!!II$ :9 ,,,., "" ~'-"E:~ o.l -"s-~ ~ ... ,. ~ 'I •&),.> (!} ~-~, ~ .l~~ ~
t~1 ~
IJ~: ~ • '~ ;1 :3' . "' ·' !a~
::i}~~ ~ !1 01AS. ,:·~~ 4t
~ ,, :r ... ~,..·~·
~ "' »-.$~-- .,
<\i
~1.1 %'"?I
:i~' ·~ ., ::!} (~''
~~ ·•'-Gl.· s_ :'~ C!) ~ ~;· :;: ~)
·~ ·:~i·l ..... ·.:.>i'l
··SL· .,._,... ..
::ta I..,.,:"
~ E. I i.; . ·§ii:.
:J ~ 5-.. i ~·
-:!!J."
1
'. ~; • 'I!"' ~ ·? ...,, ': ..
~.r•
1:~' ~: .> e < C? .>,
~ ''""'C' "'" ~-. .~,...
~~ ~~ ~~ ~ ·~ ·~ ~a~~ "' ~
T F.,
~ E. s ~ ~'-0.
]
J ]
]
]
]
]
j
]
]
J' ]
]
1 ]
']
]
J' ]
J
[
[
[
[
[
[
[
[
(
[
[
[_··-----·---- ------------·-·---···-- ---
L
c ~ [ '
I I
(
[ --~;;----, 'ifi}g g
~ M U)
I
[, !
[
[
[
c """'"
[ "7
""
~ • ~ • c "7
.F.; l;:! r c
"' "7
[ "' ., "7
";:!
~
~ ·• ~ • ~ E
' • • r
oo;:
[ " gj
"' .. ;:!
[ '3 " ....
? .. ... ::< "7
[ -~
1! oo;:
C.
.. ... " Sl " "7
-~ '3 '"' '" "7 .. ~ "' ... '" ·:6 ? '"
.. " r -5 a• .,..
"' "7
"' "' '"' "7 "7 .. ., -~ -~ 'il r ~:; ;::> " " r ·~
,., ... '1;::
"' 0~ • • ~ ~:
[ ~·
_ .. ~" -· N.«.tl.ll
[
[
• • 0 <I •
,.,..
0 0 ~ ~ ~ ~
.:.; c'J -q:;;;:: ,?=
"7 "7 a~ aGJ "7 "7
~~ ~~ '!/;:::! '!/;:::! r r
~ ~
~ ~
·+·:1-9 ~
0 0
I I E • ~ • !
" "' '" " ~ "7 .... .. g "7
"' -~s " r
" '" " "' " •i!! '" c " "' . ., " )~ ?
" r
"' '" r "' .!0 •!1 r
" "' '" ,., ~ r
"' c
" " " .. r c
" c l'l § ,.,
'"' ;;!; "' -"' ~ E ~ ;,;
0
fir ;; "' r
" "'
[
c [. [
,[
[
[
[_
[
c. [
c. c c [
[
[
[ ' .
{
tt~Z3.111ll'in1'i~~~~~13J!ll'i1-.JfleJUN~n'iZ'VIU~~tt1~aeJ3Jgl1V!Wn1'ithtil'IJ~1'1J
L 'IJ 'i Zfl ::m 'ioW VU 'IJ 1 tt ~ ZN ~Ill Ublll 'i tfi fJ 3.1
.................. ~0 ............. ":?. ... >............... ~ c~mn~> ...... \1~~--~~;.:~;~~~4
[ ('U1tlmTI ;iu~filJ11lofu~flfl) ' ~ F.""-.·---
(Q,;\:,o~./:li:l - • ia.-[ ~M
---------------------------
I ·r~ .r-1 .r-, fl r-J r-J .r-1 1"1 r-1 r-J ..1"1 •r-J r-1 ·r-~ :r-r 1"1 1'"1 r-1 :'r-1 .,.--, :..r--1
1111'l'Nrf 5
2)
LLil~~flJ/l1'W
. mml'l
fl m,,ru~ LLa~
!'lflJI11'W~U • .r v
1'\~nflU'WUV\fl~
'Vl:JL~
-" w i'l d " v .3 v • ... • Q ::Ii " ,yf tJ1i 1 3J7VI'ln71ufNflUilfi:JL!fl 'l/Nfln'l:Jn'U<i~L!?"Iii8U fNFJU L!lii:Jf/'!ln?W <~7U'l'Un71"71uU~7U&U1::Y::071f!lf/Pio3 f'/1~S'i1.UJJ071NflPI~f1111iimu.m::m
2.1
2.2
·'' d uilfl~lJili11~V\1~ll1n11'l'!Jfl~Lfl~fl~
ti1Lil~1vlfh LLil~Lfl~!l~~UiJI'!JmL~!l
vtliitum~tljjllii~1u
mlU1'i!J!JUiltiLn1li!J!J'!I!l~L1!l~1~1 0 'J. "'""' I .r
ll1~V\1 •1<1!Jn1~~Un1U91!l1'!111VI'WU
v Vlel~'VI~L~
~lillll'~1m~illf1~LL'Viu~~ill "" .., ~ ~n ... L ~flnmnuu •mLlW!J. Ull~
I I'!,.!' d n1~11~VIfl'!J\Jl'l~ WIVI~LilL\Jfl~~1n
n1~~~n~~~1V'll!l~lll~n!lu1nli~u v ~ ·' VlmVI~Lil LLil~n1~LUil~UUuil~
v ' v .r !1m;ru~.m~a~1~'!Jfl~l'l~nBuVIu
VIEl~'Vlt:L~
LL!l~Lfl~!l~~muuL1!l'flillil~1~1 '!Jfl~Lm~m~, L~!li'm,ntl~~ilVIiill1VIn1~L~1LI-1lJ'!J!l~
Lfi~!J~thLill'lLvlVh Uil~Lfl~!l~~UI'\ .., a !!'I ""' ' "I..,.., ,J "I v .I""',._ _Y. ...1
1.1.2 ~~ll\1~1~n11~1LuUn~m~lJ911~1 ,,_,m~V~ L1il1VILI-1lJ1~lllJ LLll~•'liL1mu!JU91~1UoUV\~~
Llil~ 11XLLli1Lll~~911lJti11<11J~n1~
2.1.1 Side Scan Sonar Jt ... ..1 'I ........ 0 ... ... :::
'WUVI !J~VI~LilV\ll1~ •~1U~ilm~VIU~1 nm~lil1L UUn1~1'\\lll'l~
2.1.2 n1~~1Liluii~m~lJ'!I!l~Lfl>~n1~, ~~'ii1nlilll~"lu~U~LLUil~lh~1~ uS/27 whJu
2.1.3 vl~i1!J!JL'ill11X~ufl~ LLil~ill~1~1'1flUI'i1LLI-1U~'!JB~li!J!JL~!lLLil~L1flfl~1~liJ1LlMl LLa~LiJ!lll\~1~ '~ • .r ... ,. .,.Q ·" Q .r
'WU11li!J!JL <!JLn1nUWUVI!l~VI~ Lil'I!~L u\Jl'I1L 1<111jVI1 ,,_, Ln lil m~ 'l~ m~~1~'!J!l~lilUI'l~nflU'WU
Vlfl~VI~La1 IX~1 L ilum~vl~l'I!Jm1fl1 ,!]
2.2.1 '1. ~~~ v .J... ::: .1f v v ..I . .-! a u Jl v
2.2.2 flfln LL UU •I-11J .m~I1~1~VII'll'll'l~UU'WUVI!l~VI~Lil\J !JVV\~1'\ L W!l~1 nlil n1~~Un11J'WUV\fl~VI~Lil
... ::: ... .'i "' ... • r v "... ...1 ~. :r ..I"" ~ • ~ 2.2.3 1>1~1>1~1111ilu!l~num~n lil m!lu •fl~ ~1111~ •Ill VI~ Lll\'1 LuU ,il,~VIIJfi11!J L uUVIm11 • L'liu !l~ilLii~IJ ,~m)aa!lvvl'!l!l~~~~n~~ •
.fv .., ... ::: ... , ~ 'I( 2.2.4 1'1~1~l'l!lUllll1'W'WUVJfl~VI~Lill-1!1~~1nm~l>llill'l~m~11U~U911>111~1'1flm~~~•nl1 Remotely
Operated Vehicles 1<1~B ROVs) 1<11ll Side Scan Sonar L~llLl'lu4f!ll;Ji1B1~ii~1u!lU1fll'l
ujjllii~11J'!J!l~
1R~~m~,
ujjllii~1u'!lm
1m~m~,
Lf\~~1'1-i'1~ LUVI~Lil
'!Jfl~lR1~m~,
(tl~~LVII'ILVI~) 'ii1nlil
u~-cl'Vl
(tl~~LVIPILVI~) 'ii1ti'11
(tl~~LVII'ILVIV) 'ii1ti'~
) .................................. :::G2.' ......... ~ .............................................................. . ~~\J1~ (~ti1n~1) ··················································~:~~::~~:~~::·········ffjifllff~~,~-:~-~~~~:~~ 29/94 (\J1UN~11ii nq~•~)
~,YiilnTHJ.~una1'iiTu\J1lfu fl11l.Jtlmll'lli'EJ P11111Jufl-1 ua::~L~11i!a'tJ1J •.• UJ>. J!!!/J RM-S•cm Cn • ,jf ~"11J1<11n1' EP 11." ... ,, .
•· \.I ·~
' ' r-1 r i l
l j i
r-1 .r-; rJ )-'1 r-1 r-1 r-1 rJ r-t .r-1 r-1 .rl r-1 ,,--, rt r-i rJ II II
mn~i/s -'f V .1'f ~ J!. V ..$ V .... ~ A&Ii V ~ Ai!fJ d i 0 :J'IIII,.n'hufNnlllllill!lltJ!'IIPJiiln'i::'V/1J<t~II'JI?I<tf!3J fNFJ3J lllill!f/'1/mW <ti'V/Wn711?1Jlull~lll&ll'il!tfl!n7WIIIPIV''11~ff11~! tJn'l'iPJfiPJ lil'ilfllll/Uni!IB (IIJtJ)
~:·' ;~~·~ii, ~: \~ :1' :: ••••• ".; " ·i.lari'i~u~·~, . ,, (311PJfn:ti\lil:frtl'lltazl~n!itJiiiin1~\liti~~L~'lffaalJ~;Ii~fili; Llll~lf'IJI1')~, . ~:. ,.., . ', ,_.,,-·~ .. " ~. ·~~'·• '~..:·' -· ~ .. ,, " ' } ··••' ;:I; '+l'u~~11ilum1 ,", :ll'i'ui:rfl~mu,
2) f!rumvnh,'I~Lll 2.3 ~llm~VJu~in'iiLii~'lluliivf!ru111VI ii'llu1~.r~u~ 400 .Jumv<~d u1u •~ii'v~u!jlliimll-iimh,.,u~'!l!l~lll!illl!IY1
li'm!IU~IIll~ tl1VJ~Ill'il1nm~~~U1~~~\Jnn<J MARPOL73/78L~V'il~lli!l~U1U~~~\Jnnll~ln~~uif'lm~uutl'1u~~~~&~v~uuL~!l ~'II ":..I'll 'II
~1Un1VI~\J LLll~tl1L~V'il1nn1~!ltful~u~'!i1~ rl!l\J1~1J1VMVI~Lm~vr:h~m~L~\JL~!l~1~V~'Ih~il1n~~IJ1nni1 12\IJI\VJ~Lll Vl~!llJ~~ • •
J{ • ~~n!l\JVI\JVI!l~
VI~Lll (~!J)
'il1m~evi'l-iilum~u!jllii~1u· \ll~'lilll!ltJLLll~ti1Hi' mm~vuti 1U'1111 1Xli11J1111L oii~1u 11'1 !l~1~il-u~~~VJ1i 111VJ!l ~ LlllJ!l • •
2.3.2 L~!lV)miTvtl-iilum~u!jllii~1u'!l!l~ 'lm~m~, •~lliv~u!jlliilll1ll-iimh,.,ui11 1W7111l'7 119
u'ff~w>::l'?WIJ!~ml'L~UtMwhwh!ne w>mntJF/nmr 2456 (un"lwtflutfiiubie • w>mW1J!~mn~w1vil1117U!h!ne (ouvfl14) l'i.FI. 2535) ~~1X1lJLVI ~~ ,.,~mhli1v u1~m~11111 t'!Xi:iu m'l\11 ~u LRll\J ~mn ~~'!Ill~ ~~lljjQll tl1ll'u ua~1Riiliru'li',.,~!l~~11111 ~ ' 1-" Q ~ ' 1 ' ~' ~· ' ' • ' Vlil~l1~~1\ wLfl~lJ11111'l~VI1~\J1ll~b\JVI~Ll1111V \J\J1\J\J1bVIV VI~~V~1-l1~'i11fl~~\Jil1fn'l1
12\IJI\VJ~L!l
L~llvi'l-i!lum1
uiillii~1\J'!I!l~
1m~m~,
~ .... '"i ' 2.4 ~'ilm~UVI!l1~Ln111'li\J!llll110Jfl1\1 2.4. 1 L'illviil'llu1i11~~LLI1i 400 ~umfl~lHiu1u LLli~L'illvi'l'li1umw!juij~1U'tm~ 1~~~m~, •::lli'fl~ L~llvi'l'lltum~
~(ult~ &/"'
., v ... ..! thVI~L1lil1fln11~~1J1VU1Vi~VI!l1'il
uu1Uautl1ll'Uil1m'illi>h~1 L'llu
tl1 tifYfil~L'ifl tl1i11fl'iX!l~L~~!l~
~~&~fjllmruma~tl1ll'u (Oil filtering equipment) lll1lJoifmh1-l\Ji11'11fl~fll!illl!ll!1 u!jllii~1\J'II!l~ MARPOL73/78 LL'il~flj]'iffiU~FJ1Jn711111?Vtqfl (fJVVfi 34) W.FJ. 2551 Lfillu1U~tl11ifVfll~ Lm~n1~1 L'ill~UULUflUtl1lJ\JIJ1n'iX!l~L~~!l~L1X~miJ1rutl1ll'uL~mJu'WiiiU 15 lhutuli1Uri'lU
nvu~~1J1~~~'ii~VI~I'il VJ~fllJ~~~~'l'ill'!!luu.a~ti11~~m:J1fj'llmruma~J,ll'u11Xll1lJ1~n tii~1u llli'll~ 1~:11 U~~~Gfl1YI!l~Ll'llJil
2.4.2 tl1ll'uffiii'~1nm~uvnl'i''lv!lumrume~J,ll'IJ'II!l~~~ll~~'li\J1~&~LL~ 400 .Jumflaa~ulu • '!Ill~ L~~~m~, il:il'i!l~L~\J lil \JO~L~1JL vl !)1!)'!1\Jli ~ 1 url1~ \111J\J~~ u l'l :: ... ~~~ tl ~ ..I "" ::... 9 d ... ~ 2. 4.3 'i1 ~Lfl1J\J1lJ\JVI ''IJ Lll\'lU.!l~'liB~L11 SVIU\JL 1Jil\J\J1lJ\JLIVfli11 fl'IJmLl1 s\J~::LflVJ!l\J Vl~!llJVI~
~11111Xil{hmJ~~'IIU111'!1!l~'llmi~VL\Jil1'!1\J~\Jmil~1~'1i111Lii\J 1fim!lnTlti11tlrl1~11l\J\J~~ • 2.4.4 mmii~mn-mf'l11-la'llmthl'u •~lli'v~ 1-iii'a111111111 'liuv11R'l1lJl'ltil1!ll LLli'lLnui'l'l111 111111-B'uvi'li ,,. 'v
u.li'l11l \Jf11'11\J~1Jm I vl ilU11 urh~ \11\J\J~~ •
" .... , •. . :",
u~~ L~:wri Us
(\J~~LVII'11VIV) li'1tl\11
1J~~ L~lJ'VJ US
(\J~~LVII'I1VIV) li'1tl\11
%~ 28 ~a1~~Y~~ ~~ a~u1~ <~mm<1) .................................................. ~~.L~.~.::~~::>.~~~~.().'?. ........ h,.,.'" ~m~~41U1U\1\i1 30/94
(U1VcU!11ii nq~~a)
q..r~m·mr.~'Umn;hEJ'U1ll'tJ fl1111\lav~V~flv m111ll''UP1~ LLa~~~LL1Yla'alJ
'
(u1vm17 ~u•ii~,••~~~a)
~~1\J1'lln17 .E1U,1[ Ellivl-Sia~u Co.Lid
,..-,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P1'111~if 5 UIP11n71il<Ntl!Jtllil:illn'ivuliln1::nuif~u?P1lau fl~t'/31 tm::qvmw fhvrium1PhLilU~?u1uz::u;:m1BIIIi.3TM~af?~ti#amwaPiilfvmEfmllun::m (Ilia) - ,~,...,, • " • • .,~ •• --~c-=1••' """'., l;;!i :;~l),li'/(;' ·: · c '~~; :~·,:' , --~:!('.~2o,i~~\J~;,,, ~s'.;;:::; ~ -;· . 'i- ,_; ~lJ:iflin,ifil!J~oULLfl~I~Q.L~~ilmZ_"'I1Jil~li~lif!~IJ~Il~~lJ111il~lj~~1?'l~ "" 'ik ioVl'llVifi1Lii'IJn~~ '".; ••• , .<
·1r;!~ll!l~ull1: '1'':''
2) ~rumvni1\IltLa 2.5 ~amt\ll'U'ii!!1~LiiVJ~ul'i!l~rumVt 2.5.1 111~LRilri'hili1-,~'Un1~\IIVJ!I!lUvi!!l'i'tJ~Li'i!!n1'1i111~L~ii'ililm1mi'luVlmi1 LLilt1111m~!i!l~ ~uviiiVJ~~vimJul'i~ ' ' '
'U'i'oJ\11 L~IJVl US (ti~tL\IIRhm) 'il1fi'Vl iimJrutLLllt J1\lltLil'i11001~~Vln1~J1vi'lmu am~1i1f~1VlL~1LU11111VI5~~1J'!I1~ Ll'i'\lltLil'!l!l~
~run1Vt~u )/ v
illtO!lU\1'1J\Il!l~
\lltLil (9J!l)
~~>(U'<~ R'·'A~~~i/4.,,
"": "/ '\'"'
I ... .... 1;' n1~\lli>l111l'U\Il!lV11 ~ LL ~~Vl'IJ'IJ1
..J ... .: I
2.6 ~ilm~\IIU\IIB1~LMl'!I'IJillllPjtlJ.f11\1 v
"Li1Vlt:Lfl LLm~~hJ(Jl:mtJ1J
~uVf!l~\ll~LilviLi'imii!l~tiu
n1'~VlJl11'!/!l~L~~
2.5.1 J1~10n1~\IIV111!l'Uvl!l'liUli~1l'i'\lltLil~~-,lli!i'ilvi1LUUn1~\IIVl11!l1JU1nru~uffiR~~nW1/ ,f d... :; _J I I I ~ ... ~~ U .... t 1 r 0
VIU\11\1\Vlill~ ~t~n.,~mu~t'U'U\Il!l'!IUli~lill\lltLiliU!lVlnil'U\11~-,IIVl Vl~'IJ1111nn1~\IIV1111l'U\Il!l . .
L'IJ~UviLL-,~~~11ii'IJLLilt'U1'1JL~U ~tl'i~1ti!i'VJm'i'U ru LLvlUI-Iiilll-,~!lLLvl'U-,ljlll-liilllvliJ!l~L~IIv: !l~1w~nru1miL~~~ LmtJ11nnm~\IIVl!l!lUvi!l1u~uviLL..,limlll1~t~nri~1utim~'U • •
vi L1!lfi' nL~'Uffilll~L~ ~IlL flm!Jn1~1.h 1 UDVlnii'Uil~-,ljllflmhm'i'Uvi LL vl'IJ~i1 1111'1 1!1 U
1VJ~ 'Wil m~~t'U1~J1~1nn1~\11Vl11!!Uvi !lil~~\lltLll 2.6.1 ~V11'1\'iJLL~'IJn1~~Vln1~'ll!l~L~V1111JU1:m7Fin'ilJLifmwfi~li11lJ'li1Pi L'ffWlTI1UfllJ7f111n7'in71
v !'! tJ o -"'« ~ v./ .Y.' ilfln71'11fl~."•lli17nl'ftnU 1IIOE11lnilm>u•Pl>!iiWJJ m:1U11 28 QJJmrvua 2556
~~u~~nBulh~ m~fiVJLLVn n1~~1>1L~m1m11J nwuu?i~ LL!1tm~rh~l>l'li~~Lili~'W!lum1~
LLilt'liB~La~fl'IJ\1111V
2.6.2 1'1\''U~M\Il~~'UL-,111'1'jm1~Uj]tmmll~n!lm~~l>lnTi'!l!l~L~~'!I!l~'U~M\111 LLil~oifmh-,uVJ\111~
n!J..,lJ1~viLri m'li!l~ LLa~ii m~l>l~1~i'IBUnwvh~1UL Yl!! 1 ~lfu khil 01~~1 L ilu~11Jvi'l..i'
IJ11>1!!1U
2.6.3 ~1>1!l'UWLM~1n11n1~~1>1n1~ n1~flVlLL~nLLil~n1~~VlL~'U'liB~L~~ vi~nlii'1l~1'1\'tiuVtUm1ULLilt vrum1U'!JB~1J~~\Il~~'UL~1
2.6.4 1JI>IL!'It;m-,1~1~iJ'!IU1VlbJLfi'IJ 25 iiaiiLIJIII~ riB'IJ~~il~\lltLil1>111Jn!Joif!l1J~fl'UL'IJI11flll'IJ1n 5
'!lil~ll~«tyqp MARPOL73/78 .J-r t.ov v d 9 II .,. .., S 1 .I
2.6.5 .fn'!I'IJ~\11 L'!l!'ll>lLWnLL!1t~VlLJl'U'!I!J~LiO~I>ImiJm11JmiJ1t111Jn'U'll!l~L11~LLI>Iiltu~tU1\Il
"'~~~~ I 3.,'"' II v... :'1 . .,... ,J ' ~ IJ u1~'U ~'!1\ll'!IVlL ~'IJ LLflt IV1~1Jn1~\11~1~!11l'U 1-,IJi'IJlTVI\11 L -,IJ1~i11J!J~ 1~111J 1L111J!l
2.6.6 ~VlLfl'U'!I!l~Lil~li'um1~1111Jm'!lu~viul>liiVJ:UV1 nm11J\Il'IJ\111'1J Ufl!lVlJlV mmtri1-,~'U m~'!luri~ '!11Jth~ ~ilt~I>IL~u11lu\{uvii!L..,IJ1~1111
Lfl~~n1~1
L~!lvl'lmum~
uiJllii~1'1J'!J1l~
1m~m~,.
u~,;'Vl L~uW tis
(ti~tL\111'11\11~) 'iJ1fi'1>1
v;;::?! -" ~ I '\ ~ fu,mli11J1\JI•l\J1 31/94
n•u1~ (l'ltJ7n,.1) ................................... , ............... :! .... ". ........... ~~:".~ .. ~.~ ...... >,';F~'IJllit""""""'"'""""' ................................................................................................................................................ (ll1mU!11ii nq•Na)
~~~m,UN\Jno1~1o\J1lJ" ~11~uaa~Ji" ~111JlTu~• ua•~•~n~.l'aiJ
. ... , ~~I1I~4ii1 .,. (u1"m" ~u•fi~1"'~'~a) m!t1:.'J:irl d!M-Siam Co,Ltd
~.J11l1'lJm' ERM
' :~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ • f
P1?1?4t'f5 U?P~1n?nlew)uua::uniwe~an1:mui4!!7~1fau fl4fiU ua::q'llmw tf?ufum1~?!UIJ4?U7u1::1'1::m1&PJ~Tfl14flV4tflvmtNRf/lf[~miiE111Wm:l!'l (t;ia)
._,._ :r~-~~~~!~f. ~: -~ ., e• -~~l~~1·~·~~ -\'i.J~f~~.;\lliJ;; '-~~-'.; (,!~- ~~ " ,_, '!;li~!)~n~1\Jli~nULJ.fii'i:LiQ,l~Na'I)..Z\-ruil~L\'l'ili'ii~ll!fl'~AiJ LLa:q;uzn-w\ , t.":! • .r:d .... .,- '""' <
·' ~i'ui:l~'!Jilll ~.,.;_ '"• ,, · '\'WU'Vlfmuun11: ~-,_ . ".,,;~:i.'':'~''r'''1;-"';· ~-' ... " ... •v<;;~,/; ~ ·" . -·· ~-~ ' ' . ' ' ' . " . 2) ~rumliJ1'VltLfil .J Q, .N I
2.6 Nllmt'VIU'Vl!l1~Ln~'!JUIIlil~tui11'W 2.6.7 uu'iim.filJ1tu'!l!l~L~~~Lfi~;j'U LL~nmlJtl~tUl'Vl!l~1~fiiJ1Li1lJ!l Lvill1oiilum~lll~1~fil!l'lJ':h L~ilYI'loiilum~ ... .... d ... "'II
U~~'Vl L!llJ'W U5 v
~m~rut:L~t: t.lTVlt:Lft LLft~~lJtJI~nmJ '!lil~Lii~~~'VIIJiil~: 1~1um~~i11m~il~1~~n'ill~uii~tlfil1~'1'11~'!1mni~~'!m~'!lil~L~~ tJjjWi~1U'!IlN <u~:L'Vli'11'Vl~l 1hti'i11
f!tll111'W~U ..r v ...! ..! ., ... VIU'Vlll~'Vl:Lll'VILnm'ilil~nu 2.6.8 -hih~u%'Vl~'i'uL'VIIJ1YI'l~-lu1uil'41l!111l~1nmmihvh1li'Li'iu~u~m~~liiL~uLLlltthtii11 LR~~m~,
,f v m~~lilm~'!lil~L~~ (~!l) '!lil~L~~~1nL~ll Ll.llt1~i'uL\Jil1jljj111l~1nmlJb"'1Uilllli11'VIm~lJLli.i1LUUn1~~liiL~\J '!lUll~ llltnilUYIU'Vl!l~
'1'\tLll (~il) Fl liiLmn LLll:\h!i!J~La ~ 1 tln1~lillll11Jif!lfi1'VIUiii'!INn!J'VllJ1 ~~L~ mifil~ 2.6.9 ~lilvhLilmmn1nunwaui'i~'llll~Liimi'um1~mu-iilln1'VIUiil'!l!l~th:m7FJm:~nrN
v111mYin>m '~m 'i:fwwnm>n?t'fumnurrv'fffmflvauwnv w.rr. 2547 • lh'VI'i'um7'11Ull~'llil~L~mi'ulll~1~1tlii~~mu~ti1tii11'Vl~!ln1~lil
3) il~il~'illiLUI'l~Lll 3.1 ~lln~~'VIUVlll1~Lni11;iU~1nn1~ 3.1.1 ,)1tllii'!IU1l'l~U~.i1LUUn11li1~1~l1111YI~UYlfl~l'ltLl1Llill~bU~U~tl1~lJ1tu . . f1u~~1LL'VIU~iilil~~ u~,j'l'l L~lJVl us Ullt1tUUUL'lM
!l .r. v 1~1~~111VI'WUI'lil~'V1tL!l\111~ 1111111~nLl\LIJm ~ilU.i-1LmtJ~~~tiilii~~Lt1~~l1f1~L~iln1~~~11ltfl1111Lam.JLU'iitLll Ll'l~~~f1~LU'V1tLll (tl~tL'V\1'11'1'1~) ,)1fi'lil
'1'11~'1'\:Lll fltlmru Side Scan Sonar • 3.1.2 m~il1TI~l11l1'W~UYlil~l'ltLl1~t~il~.i1LUUn11Liii~U~,j''V1~-luL'VIIJ1il111'ili11l11'1~uYlil~'VltLfil '!lll'ILm~m~1
v
n1~LLaUL'ilJ LLlltm~iilii~'IU'Vhml\111 ~iltl1~l1Un1~ru Ll.filt0u1~U1~LUn11.i1LUU~1UIIl1l.J'VI!i'ntl~Wi~~ (Code of practice) 4 ... "'m <01 LLl\~L1flnmnu mLlWlJ !l 1 ~i'J ~~ v. tJ "lil"" • [ '!l.il~m~ 1>'l~ U'VltLll'VIL ua1nll 'V!Lnm'!I!Nnum~ mnu mLll~~~~nm~ulJ U'VltLl\
~ • .!/ v [ m~1Un1U lll'lLll~'IIJnlii1~\JIJ U 1~ur\
"'l~t~ • 1-iiL'illl1UUll1jULJ.auil111~1uu1L1tu1lila~ilml'~il1~1~ L~!lUfl~nul1'11l1Lil'~~~~n~1a\JIJ II .,j II ~ ""' .f .Jet I ~ .f II II (1111J) L'!l1lJ1 UmL1tuVIU'V1 1~'l~ nllU 1TI~l11111'1'WU'V1il~'V1~Lfillil1~ Side Scan Sonar
• LU'IItutL~lJ!l111~l1!11VI~UYi!l'I'V1tLll~'l~ Side Scan Sonar ~t~mvh Soft start Llilm~lJ
LiJi11-iJiil~tlri~ruri~l'l~u~1~f'l'l1lJ~~11 nlluLi'lu~t~tnll1'W~1n11 20 u1VI L~ililil'lti'u f(!~.: II v.q II~'"" J/.,jo'"" 911Lll~~~~nlil'lV\JIJ (l111J) L'!I11J1 UmL1tu'WU'Vllii1LUUn11
~
• 1.11n'W\Jl10!1'1111Lifman~1~UIJLU'V1tLllil~'lu11'10 1 nLliLIJIII1 ~1n~1LL'VIU~L'illil1TI~ 'Vl'iil • • vi 1u 'VIU~~Iil~~u viu~li 111 LLlltviil'IIUll~ 1~'111: Lfil'ilt~N'!Itllilm~~hL ilum~fliln 1 tlil~1~Uil ~ .
#':. ~ 30 U1Vl 'VIi1''"1n~VIUL~Ui1'1111~~na111'1~~ljliiYl1~
I ,;;~':.. •lt8(\ ~~/ -.....;,';.-.
puV12B ~·,~~ ~ J<?t ~\J~D,~1\J1\J~,!1 32/94 '¥ a•u,~ <~tffn,;1J ................................................... ~~\..~~~~~.~.!.~ ........ , ...................................... I~ a'\J1U (L~1'D'1 l&f ~) ...................................................................................... ::: .......................................................
\ :,~ -:!JI (u1mu!1oii n~••al ~[i4:!lfll:.BJ
(u1um" ~u•1l~1•1u•ea) ~~IHfl:~ ERM--s; .. n c J:-; r- -...o:S'. ..... ... ... .~ • ..
J·tfi;~.;,j:1 ·•1 ,o ta ~'ai/au,l) 'v _ ~~i11n1~U-\JnD1~1D\J1UU R11~tlaDi111lU fl11~~\Jfl' LLaZ.,LI11110D~ ~.!1u1'llm~ ERM
!I")
I I
I
r--1 r-: r::-: ,_., r-, r-; r-; r-'i .r-'l r--1 r- r; r-; r- r- ,.__, 1""1 Ji r-;
(111~14# 5
Ul'lt~t\J\JUL1~
\'11~\'ltLl'\ (~il)
3J1(1J~m'il1ewiuua::wil'flt.Jan~::nuii4u·:mtfau fl4FJU ua::q'!lmw •hu1um~~11UU41Uiu~::m:mwP~i4TI'I'NfTfz.uftam~NBtl1if[umilyuiun::m MaJ
...3 J{ " ... ~1~1~l'lfi1'11'11\JVIfl~VI~L!1\111lJ
!J'llmru Side Scan Sonar I <!I ... ~ I ...
n1~LL!1\JL~il LLl'l~n1~\JI\111'\~LLVI\J~IWl
~ud~~ d LLl'ltL., !lnnLn\JcH\JI~Ll'llJIJ
.... .. .3 " ~ m~~\Jn1\Jl'I\JI1Ll'lll~IJOV11!J\JIJ L \J
VltLl'l (\JiiJ)
3.2
L'!J~lJ\JLL'!J<l~fltui11WihVltLl'ILL<1t . '
'!J~tiJ~ LL!1tn1~'1'll\J~tiJ~
~·3. d "'il""' ·~· . 1J!J~~\JI1L!1!J~\j0\111!J\JIJVI'I1\J L'l1ilL \J'llill;jl1L\Jn1~il1~il"\Jil\J1R\JI LLl'lt~1lJ~1\J\Jifl
miJVI-i''11ll1mV11~'VltL!lLLl'lt'll1lJ~~
3.1.3 m1 .. lil\JLL!1tU1i~i'n~1LR~mlJUiJI LLl'ltLR~il~~mlli1~1 v\'t-ii~1\J\JI11JLL~U1JiJIJU1"j~L\l~ ·" .!< .3 " ~ ' "' u • "' ~ ·' " ~ ' • uil~rr\Jn1'vb\JLI'l~il~lJU\JILLI\tLmil~~m\JI1~1 L'11mn~1u~tn'Vl5111WL\Jn11'Vl1~1\J LL<lt
a\11~tl'i'uL~ll~~~iiVI~1nm1iin,~il
3.2.1 'lljjllii\JI11JIJ1\JI1n111 4 3 • \11\J\Jitnll\JW\J'Vlil~'VltLl'\
. ~ ~ , 1 3 ... , • n .•. ,d -~ ~ ... 4 ·' \111LU\Jn~m11J'llil~LR1~n111 \J~t!Jt\JL'I1ilL,LL\J ~11 UJ1Jn1~11~~~ ,_,~ilLI'l1il~IJilu1tm
, " 3 dd • ~ ~ ' L\111 il~ L\JW1J'Vl'Vl~t\111L1J1Jn~m~IJ'llil~Lfl~~n1~1
• -~"'. d d • 4 • ' • • ~ ' d 4 ·' ' ' 4.1.2 L UmLu'Vl\JI !J~IJ n1~Lfll'I!J1JlJ1lJ,_,~ !J'V\1 L ,_,Ln\111'1111J Ll1 lJ,_,1lJI'I il Lfl~ il~IJflu~tiJ~ L \J~t,11~n1~
~1Liluii~mWLR~~n1~1 ~il~vl1n1~~\11UUVim>i'1LL"\<1\J~ li1U1\J LL!ltcl1ll~'llLR~il~jj<J'!J~t!H ~~mh1 LL!ltr'hL uum~"ihllf'i 1'\IVIL 'li!Jfl11!lLii llm!lllimR~il~jjilvft -ill um~vhm~\J~t!H
'iJo=: '\4011' .J..IvoiJd <l!J1~L 1Jli~WLL!ltL,IJ1tl'\IJ. LVI!JIJ"\<1\J1lJ~1'!Jn1~'VlLnll1'llil~~11JL \JW!J1\J
'lljjllii~11J11il~
"Lm~m11
LR~~l'lol1~11J'VltL!l
11il~Lfl~~m~,
J'~oj'1.JijFI'!lil\J · ")lh
u~~VI LBlJVl Us ('!J~tL'VlPILvllJ) \]qfi\11
u1~'Vl L~IJ~ us ('!J~tL'VlPI1'Vlll) li1n\11
c\J~tL'Vl~1'Vllll li1n\11
~~ ...... ) ················································································································································
• S}-n ~ '\ , fm~•~1\J1\J\·11J1 33/94
fWU1:U (VIl.Am:n) ...................................................................... ~.~~.~.~.!~?.'.:~····k·r..(fo'lf-'.frr······················· .. .. (1J1UtU!19li nq••a)
• - • < [l>iffl'i-~ (tnum1'l 'ti'Utfi111\J1'lli.:Jfl~) Jti~f:f..:{J ERM~iam CoLtd
~ll'"m'"""nD1;b~u1ol'u m1~\Ja~•nu m1~1i"uR• LLa•~•u1•!i'~~ ~·'"''lim' EJ.;J'IJ"
.-.
[
[
[
[
[
[
l [
[
[
[
(
[
[
[
[
[
[
[
·~ .,. "E ~ -1 ;;
"' o~" ;;,
l~ ... t;::> "' ., t;:: s ,:;
c
'"' ri s: " ~ ~ " (;)' '"'' •g '" ... ·~
~ " ~ .... r
~ ,._.
" .,.
f;j .. ?
·~ 3 "' l ..
i ·•-<• . ~
-~~ill .~ ~
.; r ·~ c: ("'
·;:! [-<~ 1 ·S ;:> --.;: <;;-!~ ;:> r 2! .. " ~ r " r -.;: ~ .. c: "' :~·:;::! . "' -,.,: .. ~:
?
~;:- -5 "' e;: - .;! r r ~· .. ..
' :;: "' ri &: r r
-· '"' " c ii': '" a'
fi"': " r
" ;:> r ~l .., " "' r .. ·l? ~
~ ri' 5 r ;:> .. r""! ..
r c: "' •;:; ("' ~ '" >:v
§ "' " :-~~ "' .. r . ., ·~
-;::> •;:; ~ "' "' --..,: " .. "' ~ ., -~
r v;>: r ~~ .- ,..; r 0:: :0 "' 0:: ("' -.... ... ., .. ~ '" "' ~ .. ;:> r • - . ., .. -.. ... ...; '"'
., - -.. .. r .. 3 r .. .. r ., ;:> r
"' r r ;:> -' r •:;: c: r "' r "' r .. ·~ " c: c: ~
j: .. ,..; ~ .. •!!: c: "' c: (C r'
" c: c: ;:> ...;
ri r -.. g r .. r ("' "' ~ r .. '"' ·~ ..,
'"' "' r •;:; ·~ .r c: ~ 0:: c: .. ';i " ·~ .; -;;;- ~ ...; ~
r "' " -;::> .. "' ~ c: -~ .. •g s: "' "'
,.., .. g:; r'
:~~~ .. .. "'
.. 0: .. .. C"
·~ "' ~ "' 0:: 0:: " "' "' -.. ';:> .. "' ., r 'C " "' r "15 ~ ·~ (C ...; ri" r '"' " ~ ;:> (C
" r ;:> c: r ;:: (C c: ~ ri' "' r ri' I<
., r .. ., .... ~ "' "' -~ ri' c: -..,:
' "' .. ~ "'
r ... ~ .~ ri "' "' "' r -.:;:: .. "' ··~-
. ., :;:: "' ... -;::> ~ "' "' -.. - "' ;:> "' . ., !5 •S ~ ;,• •;:; .;i: c: tG ~
"' -~ c: "' .--
~ iP .. "' "'- .... .. "' ;::> ..
" ;:> ri .. r " r •;;:; :;:
~ ~~- 15 " -~ 15 "' "' .. ,:;; ·~ iP" r "' iP r 6: :.§ r ..,. c: ... " ri (C .. .. :t~)S: ., .~ ~
~ .. r ;l" ~ r· ;;: " .. ~ r
'"' :< '"' ·~ :;:: -;::> "' r c: "' :;: OJ,., -...
~ ~ c:
"' -~ "' c: "' ;:> ,..; :;: 6: ~ "7 ~ r
-§ ~ r "' r'
'"' ,..; "'' >;i: "' ~ " ...; OJ r
"' " "' .. "' ,. .. •!!: "!< "' .. "'
(C " . .,
r ~ "' "' 0:: tg "' ;:;;o "ll~ r ~ ~ ("' "' "' ... !! c: '"' ., ..
~ ~ r . "' .,. ;:> "' ~ "' 5" ·~ ·~ '"'
C" ri " '"' r £ '"" ~- .. " ("' ., "' qv- -s: ;\,~ -.. ("' .. "'
:;:
~ .. (C 0:: s ~ •;:; r " !S "';! ""' :;: ·~ "' -.. c: "' ~ c
"' s: ., "' -~ '!'.: .. ·~ "' ... "' OJ ~ ;::> .,
ri" r r ., •-;::> ., -;::> -~ i? "' '5 --.. ("' ..... ·~ c: ·$ "' .. .. .. OJ ~ "' "' "' .. "' ... .,
'"' -.. " ~ "!5
·'"" ... .. !:
.,. r .. !: )~ ~ "' 0::
r "'» >5:l •6' ... "' .. '"' "' .. _ .. '"' c;:: -'!!: r 0:: •6' r r ~ ~ !;: " ~ c: r ;::> ~ F .. ~ "' r c: .. ';i "' " '"' c: r .. '"' "' "' "' )~ ~ "' ';i --.:;:: c:
<{; ~ r
'"" "'' r r .. "' r ~ £ "' "' r ... "' ·~
.,. " "' p .. "' "' ·c: ·c: r' -.. ... "' ·~
:;:: ;::> ?
§ ';i ~..g ~ .. " 'r.~ ri -;::> "7 "' ve5 -as "' :s "' 0:: '"' -... ., ·s r ;::
k: .. .. "' •;:; .. '"' :;:: ..~ ,~ ~
'"'' I~ ri "' r c: ~ .. .. :;:: . ., IS "'«;:::: ,~ "' ..- ~ .~ •E
.,. r c: -. .. ..~ ::s: "=t "' "'" ... -~ ~ c: '§ ~ "' "' • "' .,. •E ~ ;::> "'
--.:;::
~·· .,.
~ >cc ~ r OJ " .. ~ .. ~ <CC "' "' "' f(C "' - "' .. "15 "' "' ri " "' ~ "' r
!': "'5 E '!!: :;: . ., " "' .. "' f!§ ("' ·~ r
"7 "f!!:: " ., r' .. ~
--.;: ri ... "' :s -;::> . ., "'
c:
"' -..,: "' "' 0::: ';:> ~ "' ~ ·~ r "' "' -;::> " .. "'
r
)~ ... "' ';i • c: ., ·~ "'
~ --.5 "7 .. .. .. ... "" r . ., r ,,.
" ';:> ~ r .. ~ "' :;: '"" ~~. ;i .. ·c: ;; "7 "' .,. ·:;: :;:: r c: c: r !!3 ""
c: i'
ii ·~ :;: "' r' r -.;: =' ri" ·e;: "' "'
:;: ri " "' ..,
~ ..
"' "' .. c: ";:! . ., ·~
~ "' "' IC: ~ (<; r "' .. iP" r
\<:;- c: r "' c: . ,. :;: "' "' " .. "' ~ "" ... '"" ·~ -;::> ~ ... " r- •E ~ '§ •E ·~ :;: " ~
.. ... OJ c: "' "' -;::> "' ·" "' " >;i: "' "' "' ""' '" ~~ "' r
"' .. c: :;: -.!': ~
. ., "' " "' ·~ " .. " "" ;:! .. ("' - ;:> -;::> .. r ~ .. "' •5 a; "' -;::>
"' ";:! r r ,. "'
.... ~ :::: r r r '"' ~ <C: "' C" :< •;;:; ~;'5 "7 :;: "' 5
-.: c: "' r 0::
·~ .-- .. r ·ii! r c: c: "7 "' -.!: .. r ri ?
~ "' " ·~ "' ri' .. ... c: ~ ;:!" .. ;::> c: ""
.. "' .. -... <1:: r r ';:> r :;::
·~ -~ "' "' r ;::> ("'
r r '"' r " "' ... -;::> .,. "' "'" «= 0:: .. ..
~ c: ;:: .. "'
,.,. c: " ri c: ~ ~~ " r ,..; r " ~ ...; r "' •s ~ r § "7
" "7 -· .. -... -., .. •"" "' "' " "" ~
.. )~ "' c:
•ll!' .. .. r .. ? g:; "' 0:: -.~ "' «= C" "' ~ -;::> ·= ·s: "' -;::> c: " "' "' "' -... -;::> «= "' ~
.... .... .... .... .... -~s (;)· ""·''. ~ f<) "' "1 "' 1'-- co " ....; ....; ....; ....; ....; r
<i< .,; M
" '" "' ···" "' "' "' "' "' "' " "' :::: ~
n ..
·~ ·~.;;, '- '" -~ "' " " •6! "' :;:1 ~ ,- .,. " !0:" ~. "7 ~i -;:>
"' "' ;l ..
~ "·"' , .. r
" "' ",§ ., '" c::: r "' ~ "' ~ ' 3 ·~ l'i• -.. "' .. ~ " r OS ';::i· ..
\ " 10: ·:;:: "' -;:> "' '5 -~ '" ~} '
.., ~ ~ltll'- ' r
;~gJ "' .. "' r :::::
I
" s "' " *?&~ -..,: " " ::; ~ ~ " ~c:::
~' ':""~' r
I< ~ " .,. "' ~ ~i~
c: " •iii "" .. '"' "' -;:>
'"" -~ );,! "' II:
~ • "f' ,~·.:, -t."' -,
"' ~ ,gj.fft '~}:~~,,~~" -;)> ~
~ ~~ ~~_; ~ ~"' ·/ lc;o• ri F,i' ;:;!; ~ -4
It) ., :;; ~ ) ~ }G"'; ... ~
~ (!; :lc- ;-;:
"1:;: ~--;::> S:r to' ·~ ..
"' "' t: .,. . r ~ c:
~ ~~ N ri '-
'"" .•. ~:; ~ s: .ft ~ . -1~,:..~~ .
["------------------------·-··-- ... ·----------- ....
l . . - . r-J ,r-J r-i rJ r-J r-t r-t . .--. r-1 .r-t r-J .r-r r-i r-J r-1 r-"1 r-t .., r-t .., r--1
ffiTmrls mwm71'll<wiuummn"l't1Nfln1::nuii4u?ff1Rfl3J ff4FJ3J lm::q'tlmw fl1'V!ttfm1v11ti1U·nuirm:u::m71~tuf~r~~mrf1.nr/amwiil!!i'lffl11Bmllun::m MaJ
.. , ... :;\J~;)tf; :.' · l ~i;ii;, J;'~ .. ~'llf\h-:;zyru~.;;y">•t·' j: i11, .:-:c,::\' ;' , 'll~~'ih1m~niJLLftZLUil'!Jillln~VI1J~~U~¥~!lllii'i~l'lll :LLilZII'!I,mVl· ;' " t'o".'lii~fhL01Jm~~ \, .,lf~Uilfi'!Jtlll . ,., ,,_., ~ ~. ,: . ,, !""'· l: "' ,.. ,, ··~ ""' -~" t ••••• _, ' - .,, ' c ~.-;,-- ••• 1~ • ~·- ,• ~. rn; ' . \J. " ••
4) nm.hziJ~ (\li!J) 4.1 ~ilmZVIU~!J1~Lii~~\J\li!JLR~!l~jj!l 4.1.9 ;1~1\\'ilm~\hZ'I11a1J\1'1Jtlif!ll;jill'1111ln11\'IU1 LLilZ1-!iln1~~11111111ll'l~1~~!lU~ilmZ\'IU'llil~ mh~~11J~L~v1if8~ u%'\'1 L~llfl US
tl~zll~ Lrnzmnhthzll~ (\lia) LR~~m~, <J~1~U<J~LI'I~Il1ililZ 1 fi#~<J~1~1li!lL~!l~ ~1~'limV11~1li1~• ~mill~il~11JL~L~~ 11111J~'lzu1u (ti'lZLVI~LVIV) li1n111 I , 'II ,
li11J1~mii1ii~ii!l1Ji1L~ L~IJ ll11'1'ln1'l, • • m'l'!lmii1vrutnm~~~\'IIJ1~m!lW~a~!lmna1'li111~~'~"~1tlti~IJ1~naiJ1fl!Jti'lzm1~~ ~ .J • ~ • 0 " .11 .J.J .J • d u u ' ' ~ • V1Ln~1'!1!H 11<<l~\J1~1l'I!IJM11J\'1\'ILI1V1'!1mWmLI~~'!I!ll;jilLf'l'l~n1~, Lll1Z'!I!li'1111J'l11lll8LIJ
m'lti'lZ'!I1am1ucr~,,;.l~il!l~'lt.1'l11J1'ilnllll1R!Jti'l•mi1~<Jl11J1=il~llw~IJVI'l1U'li'!ll;Jil'!l<l~ 1rmm'l,
• m'l~111ih~ti'lz'i!mm\'uiliilll;Jil'llrn1fl'l@'l, ~rnllnwnl'l'lrn~11M<J~aut~~ .,J ..1 v a u ....., .. !... ~ u ~u . ..JI .J ..J v VILnV1'!1!l~ LlilZi111Jm '"ulZ'll1<1l.MIJ5~~Yl •~VIInV1~rn
• m'l'li'lZ'!I1a1Jll'uilii m;~ ll"Urn 1R'l~m'll1~eii~m'lll1'1111J-i"u~t>J'i!<JIJVI1~a~fiiJ · (corporate
Social Responsibility me CSR) ~Lif1Ltil1i1Lil1Jn1'lfi'Un~ll~ilri11JL~Li1~'li!N1f'l1~m'l, ~1V 4.1,10 ;1t>~1\\'jj'li~~VI1~~uL~tl~~<J~L~vu~~~tl'lz'll1'!11J~Lii~~1nm'll1i1Lilu1m~m'l, 1111v
Uv "ol o 11 i U .>< UU "' ' d ~ U e ~ 'lU<11l uVI1\J~Z\'11 ~111'\TI~ii<JULLil~'i!LL ~~L U<J~I'IIJT 1U~~mL < VIJ Lt>IV L 'l1VIl) 1>1 Yfi<Jil\'1~
!!i1Lil1Jn1~Un'l.'uif~~mL~~IJ11111ln1ZU11JnWlUL~!l~~8~L'J~IJ'II<J~LI'l'l~n17"1 LL<I~~IJIJI!JIJ
n1'lLLm '!I L~<J~~tl~L'J VIJ11111lLI~IJn1~-i"UL~!l~~<J~L~ VIJ'II!l~U~~\'1"1 1t>JV 1 \\'m11l~1V L 1-l~<J •.!'~! ~ ... ~ i'1:..d.lfu ... ~
8~1~LU\J5'l~IJ 111l\'1~1LF\~1Z\1\11111L\'IIJ!LL<I~n1~Un ~L'V18u<J~n\Jn1'lLni11'1J1
~ ) ...................................................................... ::::::::::::, ............................................................ .
i'u,a<li11l1\l>IU1 35/94
_,_,., ) '\).,;,~ "l.ui.,,,.t..,~ ..... i····· ..................................... . ~<IJ1~ (1'M01<1 ................................................................................................... ~lil.'!jiiJi;(·~··
(U1VNJi11ii nq~•~l
~li'on"""una1;bau1lTv A11Utl~aoti'v m1~due< u~•~<u1oli'a~ ('U1~m1~ ;iu::G111fl{11~"~) rft,-:-i;:ti~~· ERM-Sinm Co . .Ltd. ;;;._.., .... ~
~"ll1u1'llm' ERM
1..-,
I ..,mi( ~- "'":","""'""""':wrt~"~"'"""' ., ~"""":~ "'':'"."'"'''"':~'.A'::."::":"'..f'r"'~~;i,mmih<ftr,~":~'"""" "~-- . [ : ·:• J\11111V :, ,, , ;, :' ~ ~:: ~. /i~~~~~~'!i~ <, ,,~ ',:;:')' ,.h ,, , ll:i~~n~.~\J~nulLfiil0:~11mm~e~u~~u.191fl!llliii~Ail.;l\ll~~~m~ .. ·· : ; ·~ :fluiifi;IL'IJ'Iln11' • ' t;j~Uilff~il1l '
:rr n .:r-; l'i r1 r1 ,r-1 ., :,r--1 ,-, rr ·rr r-1 1'1 :r~ ·r~ ·r-1 r-; ·r-~
! S) n1~~1l'IJ11'11l S.1 ~flm~'VIU~!l111Ln~:fiul>i!ln1~ S.1.1 1.J{ju1i~11lll1\JI~n1~1 ffil>i'LiiiJ!llJl'IJ\1'1'li'il~flm~'Vl'UI>i!lnWvhu~~~~~ l'i1bL'\.lU~ii~l>i'' u'i~'Vl LiJIJVi US ' v • ! '!l'IJ~~'Vl1,111 l'lll'IJ11'11l'i1'1Jll~'V11~111 S.1.2 ri1'\.l'IJ~L'!J\JIUfl!l~Jia~l'1ii soo UJm 1~m!lULWiu~i\iJi LLll~L~mi'm~uUl~>J1L~all LLllt LFI~'ilh'11U'VltLfl (1.l~tL'Vli'I1'Vla) 'ii1ri'~
6) n1~1'11l'IJ1Ril
'II'IJ~~uuun
~u"'~
..1. .,. "" t
6.1. ~o~llmt'VIU'Vl!l111Ln111'ii'IJ\Jiiln1~
l'lll\J1RIJ'II'IJ~~uuun'\.11nilm~
111n,.,<iu'ilmi'ill'!!11.lmru ii1~LRii
Ull~'llmL~S LLlltn1~Lii~!llliib'\.li>!
1~Wl1~n1~'1MI~
~1>11'1\'iiL~m'liJ'Uli'4\JI'IEJVU.~~~~El\JL~!lU~~Il~LLfi~L~El\'nlll'!J~~jj'ijt'I'Vl1~n1~LFI~!l\JV1L-ihll1 'll!l~LF11'n1~1
tu~u~L'III>lUfl!ll>lna s.1.3 ~l>l~'~umru~il~~1~uuL~ul>i1~1 ffiiitum~uijllii,1U'i1'11~ 11'1~~m~, L~!ltiitum1~mm
• 4 d <I 1 ·'Q ~ ' - Jf ""' Ufi~U.IJ,L\11!l'IJL~illl'IJ1 'IJ'IIru~u!J'U111~1'1J•'IJU1L1ru\'i'IJ'VILI'I1~n111
s .1.4 ~ 111~'« 'l!GJ1ru 1 Yl L ~!l~~"l/u~~l'i 1LL ,.,11, 1m~~~~1~L ~am~~a\JIUl\JI~L~ all 1 u'Vl~Lfi'!J'il~ 1rn'm~, 1'1\'-tl'111Lilu \JI11l-ii'11ri1,.,u~'IINn,Qmt'n7.l~wli'~j7U L1ewi7mJ~l'fl(!)tii!1J(i)JJCI
L!flt'Lf'l1v~nmv1w1L?cuftiii~611iJt>f&.LLat'nll~tlmn1r/z{flum~zimvua::lliiliJiffm·Liivu W.FI. 2555
s .1.S 1.l~~ii1\JmiJ L ~'ilL wa'"~~ll'll1iliL ~ !l LL ~~IIi 1U. '\.lU' LR1~il'i'1~'!JEJ~ 1m~ n1~1 l>i!!miJil 'Vlnt'l1ii\Jif
n!l,YlWL~!l L~eLYillLiilll'i1LL'\.lU~~'n!lii~1,V1Li'JIJ!l~rlU~tn!l'U'II!l~LI'l~'n1~1 LtJLI.~'IJV1 Q •
L~'IJL~EJ
6.1.1 ·h~1~u~~'Vl~'i'umll1ffil>i~u1u!l'4'1!11111l1n'\.lu1a~1'1J~1'11n1~V1L~a1-ii!l~1um1'11\Jll~'ilm
~~a 1uri1~ l>lmll'li'Bri1,.,'1J111'!Jll,n!J,.,Il1aV1 L~ a1'li'll~
6.1.2 n11'1luil' 1~>~a~111.l'llil~iom~'Vln'llu?i~"'l'!l11.lmru ii1~LI'Iii U.ll~'ll!l,Lila'il!l'u~~'Vl
I ~uV111'1a~!lU~1'1J I u~~'Vl L~llVl us i'IUUii'IJ'IJU'IJ~~LLll~ (U~~L'Vli'I1'Vla) 'ii1n~
' \JI111Li'IJ'Vl1'n1~
~1'uL'\.lll1 ~,Li'Ju~li'tyty11li''ii1ri'111m111L~1uuouu'Vl1,,.,m~mllV1n!J~Il1ari1,.,'1JI'l ~!l I '11\Jil' 'I.!"" ... ,.. I l>-r~. 1 ..... I J{ .J .r .,j I...... "" ~}!/ .... UJLn'IJ 80 n•llUJ\JI~\Jiil'II1UJ~ ~ll~ u'IJru~'IIU~1\JW'IJ'Vl~ll'!J\JLLiltW\J'Vl'VI1L~~w1ru'lla~\JI'\.lU
'l'l\''ii1rl~R111lL~1UJLfiiJ 30 nLllUJiJ119ifl'li'11lJ, L~m'Jmn'IJ~\Jll~!l!l~ L~a~.J, LLfl~!llliiL~I'! 6.1.3 tl1'1R~Ili'ill'!~umruu.ll~ii1~LR~V1'11u?i~m~~om~'Vlnl>i•a~:htu~i:i~il~L~!lu!l~ri'um~~>~n
,_,<\ \J U.fl~ 1 umruV1L i'Junwuu<i~vill,'\.l~Elli'I\1!'111J1~ 1 '\.leY 1 '1\'vhm ~~n~ l>l'\.l~flUI'li.9flR L '1\'J \JR~
L~flU~~ri'um~\Jin'\.l<iu
~ !uj~-1~1u1u,u, 36/94 ir::::=? 1) """ ...................... " "" ....................................... .::::::::::::: .......................... " .................... """ .. . ~MU (~\fin>J1) ................................................... ~~ ... Y."..::~~~'!J.~:~:::J. ...... \.i¥i!ff". ""'!)""'""'"""""""'"'
t~11}1;~~~ (U1"NJ!11ii nq••~)
~li'~n11u•una1~1au1ll'" fl11U\J~a~li" m1ulfuM u~e~~~~1~aau
· (tJ1£ln1'l"S ;!tJtti1J1gJi1J-l~~) dtt~~~~~j ERM-8iam Co..Ltd
~,hu1tyn11 m trvl.
·...-,.
I
[" l !
t
" .r-t lri r-l r-1 ,_, rl .r-1 'r.-I r-1 rJ 'ri r-1 r'l .r; tl ,_.., 'r-J ...., P17'i7~ii/ 5 ll11111mnlewiunmmrliTINtm1::nufi~n-:mRa3i i~FI3i ua::qvmw thn1um1f111UW'JU1u'l:w:mnPiflll~rR'l~fti7~!rlvn-mtaFJiiTOJ'lliim!lun::m MaJ
~ . .~ ... ,._ ~~u~~v-· · ·-\~ ~ :· ·{ _,._-;ii.Jfi'Q~\1t.P " :~~~;_,-:;:; ;·;;_ .': !. .,. "' ,,lJ:1Pl1n;tnlii~n'liU:i\'!lLIO"\~·r.~an~zViui1~tiiA~~IJtli~RiliLi.azil'!lflivt'. .: ; .~i!Vlfi!l\th.in11 :"',,U•''""'
!~"-\ :.'"'' -; ... -::,.::. ,,:1,' -· •.•. : ·--~ .1]1\Jr.lfl:tJ!lU< . -' ·~ "·• ~ . ·; . . ... .. . . ,. ·" . . .: ·"'. . .- l~- " ., ~ ,,, ' ... " ' ->' •.••
6) n111'\lJ'LI11'1lJ ..I .... "" I 6.1 ~~n'l~\'IU\'181i1Ln~'!I'LI\li<Jn1'l 6.1.4 ~'li'u~111m~\'ln\'lni'I'Liil~lli'll~~1'LI011~n<~mlllli'1'LIFI11ll'll~ll~li'v u~zlli'll~'llijlliimll . ' ' VluYit~v~<JUji1'LI u%\'1 L~IJVl us
'!I'LI~~uuun ' .. ' ' • il1l'1Jil'LI'LI1J'U~~LL!t~ ('ll1tL\'11'11l'IV) \l1fi'~ l'llJ'LI11'11J'li'Liil~uuunmn!Jm1\lln n~i11WillV1~LI'I1~Fl1~ '
(~<J) 'l'lfi'U'llll~i'il!il!lUn'lru il11LI'ln LLl'l~ 6.1.5 11M'll1 nVJntli'uiit 11li''i'um'l\ll'l1ill'II11YI L1!1~1h1 ~'i'n1!11mh~il~1L111J<J \ll1lJL\\''Li\'11~n1'l
'!lll~L~V LL\'I~n1'lLii~!l1J1iL'I'I~ 6.1.6 muRlJtl11ii1l'nm'll'ln11XLi'lu1'll\li11J'Iimi1'1'1'LI~il1'1'1'i'u'll1m'll'ln'll'lwl\'IYI'lmum'l'li'Liii~ . , . , '!I'Liri~
.,~m1~nwvu~~ (~<~l Yi'lzuli'tuth::mFIND7llllln7n17~lii!'NWLFT1>' ND7!J'llln7n77~!11!'l~LL1iuiiu LLI!:: ' . . if•hu'lllm1mmm~il'JJ!imu L~D., i7u1Tf'mum»uzfti1J1min J1min!l11!in»7D
J7mrnmtwmtfiun17ii'lirl7»Ufl»rDfflllifmuw7»U::J'uami'71immm~Lifii»7Ef tiiuwm~»zmwm,; m~»m~miwiiuLLI!IIrn~»zrNil'll!Jmu Lflm'JvvnuFJnutifllmll
~lvihv17V1
6.1.7 li'l'lL\ll'i'v!J!l'llmru\ll~uaull~~<~mrilL'I'I~m~ru'bi'lln~il:lluil'uvili1'Ul'l1l'ual!uuu~~ 1~un fjUmru ~ !l1Jl'I'Lio~~<ln1~'1'1n~11 Vl!t'llll~i'l1~1f'lii Uiltfj'llmru~<JUl'I'Lio~~ u mruLii ~ll!'IRll v
6.1.8 li'l'l1!Xii'!i<J~\'11~'i'uL~m-i'~~L'i'vu'II<J~U1Z'Il1'!l'WY!Lii~~1nm'll>hiiu1m~m~,
ll>lv~'i'u!1'1l'llmuiitYi 1n1'l91~1ill'llluull ~:ff LL •~L ,j' <~~Iii uti' u~'i'<~~~~su l~m ~1Yiq~ Y~11llJ~~
- - ·- -
l>i1LU'Lin1~Ufi'I.'!IL'I'I91Uli~m1lJL~fl~'i'll'U Llll~ 1\.\'m1lJ'Ihvm1i!lu~1~Ljj'LI5~~1J L___ ' -- -
~U~B~41\J1\J\l1j1 37/94 r:==)' ~) ............................................................................. ::::::, .......................................................... . " o.,.~. ~~~?:'~.~.!:!?..\'.:? .......... ~ .................................. . •~\J1~ ('lltfim:n) ............................................................... ... "IJ"'""
(U1UtUfllii n~91NO)
~~91n1~1\N\JniJ1~1fl\J1ll'V R11~UOfl~flV m1~i/\Jfl~ uo•~~\\1~/i~~
- ~ ' l~ (1J1Utl111 ;!ut:ll111\l'l'UHJR~) ~fA.g!t['=M EIU\1-Si::srl' Co.J.A ....
~'ll1\J1tym~ FR M
. ..,.
[
.C
.~ [
[ •
[ •
[
[
[
[ ;
[
[
[
[
[ ______________________ __
c <"'<-, • ~
[ ·-
-;:, ·~ uo ·&: '" t;:> .., '"' ;a ...
t;,: " :;::
•;> ·~ ..: 'G)
,,. ·~
~ -..s t~ " "" '"" 3 ~
;>
J .... r. c ;;>
"" .,.
'i ~~ r "' c ., 0~ ;;> ;;> .--
~ IP r "" -.1" . .,. r ... ~ !"' c l".i: • ;> .,.
'" '"" "" ' '!!:! ? ~
[
[
[
[ ·-
[
[
.C
[
[
[
L
.
'· ;> - " ·~ "S: " ~ " " "' ~ -.:;:: "' ;;:) ~ "' tc•
•!:l ;;> .,. '" '"" r -.:;:: "" "' ,;'"1/- r r .. § r ;:>
;I ·~ ... c
,.,, .,. ·r ? c .~ c r r
• ~ .J_·• !i !"' .. "' '* ;;> -~ •s ~ .. c ;> .,. r ;:> '"' •o: "" w~ "' '"" ~ r ;> '" .... '" .,. .. ;:>"· :;::
"' ~ .. ;;:) 0:: "5 ~ "' '"' r ;I ... .,- r
"" r .. "" "'
.,. =' ;:>
* " • ,c; c ;;> .. ,.. '* "" ~
;;:) r "" ., •:s: "' r -.:;:: '5 ... ;;:) ~-~ '~-r
·iil "' ... "(;j .,. ,., -.:;:: .. -.:: ;;:)
" ·~ ::: "" .r;: .,. r r .,. " .,. ...... "'5 "" a "' ~ ~ r .,.
r c:: ~ '"" "" '" r
• c -.:;:: ;;o
"' [; ., r
'"'' ·~ ~- "'" ..,
'* ;I "!'i ;;:) "' " ;§ :~ r ,~ c ... r ;;:) ;;o
"' 'c :::
"" .,. -.:;:: ~ ;:> .. r •S " ..: ;;> " ~fi r ~~ a ,~ ~ "' ;:> r r
'"' ·iil ;;> ;;> r r .--
~ c " "'
.,. lli'. ;:> '""
[; a ':S: ,.,. "" .,. "' ~ :s: ;:! 0:: ..
""' ·1ii " "" .... r '" r
~ "' ;:> ? '"" ·~ r c
,;:> [; '"' .. r ~ .,. •c "'
-.:;:: . ., " '"'' ;;o ";; =' c r ;;> " (C .,.
-§ ""' "" ':S: r ._;;; •s " '"' c "" . ., .,. .. r "" '"' ~ '9 '" ""
r "' r "" "' :s:· ;:! ';i c
'* ;:! -..., " c:: ,.,. "' ? ;>
"' ~~' •;1: r ·~ -;; c ;:>• ~ -.:;:: ;;> "'
;:! ~ "' .. r
<- .,. "' '"' C'" ;;> "'
r .~
r ;;o '" .,. "' •§ " ·1:: ;:! " >r r "' .,. ""' c ::: "' ~ '@ ~ r ~ "' ~ •S "" "'i
.,. =' !!i ~~ r ;:> ;:! ;:!
"' c:: '§ "" ;;o .r;: ~~ -o~
c ;I
"' c:: r "S: '!'! r r <;l '"l" " ;:! ~ '" "' ;;o r = 0 ;I '""
;:>
"' .,. - ~n ~ "' .. r ..
'" :s: "" '6' .. ? "' "' ·~ .. ·§ .<- s -.:;:: " " 0 .~ " r r .,.
"" "' r .. .,.o .. ~ "' •c:: c:: '"' r "' ;:> "' •i1l ~ ~ r "' r :::
·~ ilc. ·&: r
"' .,.
.~ -.:;:: ~ :l~~ -., c:: r "' "'!': c:: ;:! '"' "' "' ;:! .. '!<
? .~ <- ";It ~ •E r ·:s: " 0 r
"' " .,. " ;:! "' "'i-§ ~ ~· !2 "' '=" ~ "' r r "" "
';;o .,. ... ·a .,. "' "' :;:: &; ~
;;:) :;:: ~ (i)
~ ~ c:: "' ,c:: -;; "" ·~ "" 9 r 'c ~ r ;; "" .s,.. w: .. ::: ~ '"' c:: "' ·:;:: "' " "' ~ .. "" :;:: ,._5)..,. ::.::;: .,. ·~ r -.:;:: ?
.,. '"
-.:;:: " r r "' .. "" •s r
~ ~!g; -~ ';i ;;o .~
.,. -.:: r
"' ;:!
~ ;:> "' (C "'
r .. c::
'"' .-;; -~ ..,. '(OJ
'"' "' c:: r -.:;:: ;I r .,. .., r r ? "' c:: ,;;! ~ '=" :s: -= c:: ...
'"' ~ "' .,
·~ "' .., .,. ;I <5 "" ';i " ;::>" r ;:: ) ' c::: ';i ~
;;o r r "' "" ;I "' ·~ "' r ;:! (i) r
"' :;:: <- "15; ., ~;l r c:: "' r &; § "'
;;> "' c:: r r '~ :;::
\C ;; ·~
·a .., ;:! "' -~ r ~ " ""' ~ "' ..,. .. c::
i3 ·-"' ::: c:: r r ? "' r
~ t.i "" "' ';i ;::> Vi r c; ";; "' ·a ~ "'5 ·~ •9 c:: r "" "' c:: r ;:! ... r ;;> "' " .,. 0 .,.
!"' ... r ,r .. fi ? ;;> ... "" ·§ '"' ~ •c:: "" ;:! ·a >E a.. ;:.;:J
;;o c:: cC: ~
(0)" "" !:') ~ .. ~ ;::> c:: r .,. .. .,.
(i) r "' r ~ '"" ? '9 "" .,. g·~ ~ r ·nc .,.
~ c:: ,::: '"' a ,? c:: '"' :;:: ·"' r '!< !"' .. " (i)"' c:: "' :s: :;:: ~~ '"' "' "' "' ._;;; ~ [; r
~ ._;;; "' "'"' ? ~ - r (i) 1;;:)
~ v~ ,c:: r -.:;:: ;::>
"' .. \C ;;o g• '""" Cl~ ri -.. "' ;:> '"" r :;: "' r 'S ;:> "' '" .,. ';; ~;· ,::. •c; .. ~ ? c; .,. ;:! .. "S .... ;:! 11§ ~ ':S: "" .... ;:: . -..
>tE; ,:;:: r ;;> \C ;;o :s: .,. " .. :s: c:: "'i c:: va ,;:> " "" 1:,·'· .. '* .,
'* r '* '5 r "' ~ '* .. ·1:: ·~ r ? E ::.~ ~ ~
~ ...
"'' •c:: "' ;:> "' .... ,.,. ~
0 ... N "' "'" uo r-- "" 0\ ... '""
... ... ... . ... . 1 ·' .-i .-i ... .-i ... .-i .-i .-i .-i
"" I;;:,;;; ex; ex; ex; ex; ex; ex; ex; ex; ex; "' ~
~~. "1
· ··· 'r"' ,.;• :;;: t; fl ~ ~
-~ !"' t:: l.-~-~1 ~ ;:> <1:; (0)"
~ ".,:·-rr " ;::,'·· r ~ s
'~·} e: ;:! ~ ')'f G'C -.§ .. ~ r
>; .,. ~ ~ .r;: ;;>
<1:; r s ~" -r§ "" .,.
t' ''· :;:: r r c:: 0~
~ ', ~ )) c:: r r
~ • ~ 'Of~
"" "' c:: ~; . .!')'~ c::
"' c:: ';:';;· .. 'S r . "' "' <-
"'": ...
~ ex;
"" [
~ -· ' " ~ ' ' ~
·~ ...
•!:l c;: 'ill r "'
""' )(i" ... ~ ;:! "' ... OJ ?
:;;: ~ r " ~ ,., r ..,. r r
~ '"' 0:: :e: <- -"' ",'· .. ~ ro
[._, ---· ..
i , T.l .r--; ..
fiJ711~fls
r-t J r-J :r~ r-l r-t r-J ,r-t ·r-t ,r-t ~rJ r-l .li r-, \r-r . ...--, ' a/ IV D .& P ..... """ 1 U'lflJ1m..aa~tiwm::un"lvutm1::nufi~u-maau fNFIU lw::qvnTw i1umm1fiJ11i1W1u'lm::y:;mwPJflJ~ri'I'Nff'i?<U#am1tWFJj{[umfiE!Wun::m (VJaJ
I .
,r-J
9.1 f'l11lJL~vvn~l'im'imLa~'Yii'w6ihJ ~~ ~.r[
LLa~~~m~ 1
u'Y\1l1~Ln~'!I\J ~v~~~ Lfl1~n1~, L\J'!IW~tlfi~~1\J LL~~<i~1~s:iL~1ll1UU<'I\l\Jf'l1lVU~~L~1l\JL~1ltl1~lJ~LL'<!~L~1l tlft~~1\J'II!}:{
Lfl~~m~, LL~~
(tl1~L'VIR1'VIV) li1rllll
l'im1!Tm1u 11!iluri m1u1m~u l-1~1lL~v:U'i9i
I
-~ ,d.~ ... d • • .r d ·' • Vl1<u '!IV'YI!J'Yl M'YI1~n11Lf'l~ !l\J'VJL '111!J1 L \m\J'VI L '!I~ u!l!l~ll V
9 .1.2 ~~&~atyqpru 1 vi• ~ 1l1~~j/u~~~1 LL 1-11.!~~ ~~~ ~ &~ lf'l1~111f1~ 'l u'Vl~La'!lll~ lfl1 ~m1, 1 ~ 'li'~L~\J ~1ll'li'mi11-1\J~'!I!l~fl:!]f7W!1nmll~·17!J ~~~n"111!Jr;JITlii1!fllilr;JnEIUll:ILFl~fN71/lJ71f
Zuu~L?fiJfti!ii~Pi•llfo~ull:~nlliJtiMnfitl1!!um>d1>?vlm:~llfii11iffi1miieu w.FJ. 2555 . ' 9.1.3 ~~&~'ltlmru~1l111~uuL~lliltl-i!lum1tlfi~~1u'II!Hlm~m1, L~!l'tmum1~!l<~11Lm~
LL~~·~!l\JL~!J~IJ1 'lu'!Jru~un~~1u'luu'iL•ru~uffif'l1~m~, 9 .1. 4 <i ~ 1 ~s:i LL~\Jn11111!JU11\J1l~l'i !lmru ~ llLU\J~fi1!1Ufl!j!Jii~ mru n11L~\Jrl\J'II!l~L~!l 9.1.5 <i~'l~jj'ltJmru~1Viii~U\JL~tJiltlmum~tJfi~~1\J'II1l~Lfl1~1l11, LLa~<i~'l~jjLL~\Jn1~
m1~ll1lULL~~~LL!li' nm 'l ~ElV 'l uamw~ •m~w11l!J 1-iil!ii Vi'u'ii • • 9.1.6 <i~'t~s:i~mU!!JWV1U1!lU!l~'lj~UJillWV1U1~U1~1i1UlJL~.1lffioiflum1tlQ~~1\J'II1l~
lm~m~,
. ~1LLmJ~i\~!ii'~
Lfl1~lli'1~ L\JVI~L!l
'lm~ 'lfl1~m1,
i'unN\iTu1ti"vTU'1 40/94
R,u,~ (~mn~;1) ........................................... : ...... ~\...1.~.~h.1·9.r~.~,;?, ..... lv~.·h.i'ii~ .. ;· .......................... . o • ' ) [(1:, 'li'h '"""' .o•
.................. I =Y:~--==:i!_ .......... ..... r···· .................................................. -::::::-: ............................................... .
(t.ntJtl11'lll'\J:::t:i1J1Vl'l1J~fla Gti·~"t .r.:...uJ .. , • ...,rum Co .. Ltd ~.J1u1'lfm~ EEM
(t11mu~11ii nq•••l
~:S'~m"ILL~~mnoibrJu1lYu Fl'l11Jtlfl'tl~li'u fi111J,rtifl-1 ua~~"'L1.1Vla't~u
:rt
t• - ...,_... . . ,.--, rJ r-, I I r-\ r"j,r-J ,r-J.rJ r-J,o I rJ,T"J rf.r:-J I'"""""} I"; T"J.r-\ r--J•I"J
i I !
mn~#s U1Win71iJENIJUUil::Wil'fleJiln"i::'YitJfi~!!?~RflU fl~PIU !lll::f/ffl17'1'1 tf7'VJftJn71M7lUU~7U1U1::E!::mwf!ll#~ffl1~Elf7~!rfamruiif!llffTPI"i!SI!JU1un::m (PifJ)
"' ' 'iJ u~. ·j " ·· tr ~1\1 ,·
' ,,~'\ .- .. ·"' . •'" ~ 10) n1~91n1-1au
'!l!l~i'l11f!
11) 'VI1~\1ljUL'll91'i'ilU
ll' '"''{J ' ;i·,..,.·:· _)t :, •" C : oT •t\t/U• ;..
;~:· _, .. ?. -~_"· ~ ' •· ., '.IJ~J111n~~iJ:iriilLtiiSLiO"litJUiif.l~:i\'ltf~~iL:1fli"all{fl4fil{LLll:i1~11iW; •. : •. \1u~ti~tiltiri11 ,.: · ·ftn"fzj'l · ~;~ , ' ("_- "~ . '• . tl1'Uilll'll!l'U'
' .,,...,: •.:_tr~ T • < ·- --~· '~-, ·--~.- ,..,, .~ ' ,, '~ ,,, ' . ' ' ,,u .
10.1 ~llm~'VI'U~!l1~Lii~iiu1VJ~911~1'iil 10.1.1 tljjmi11111JIJ1911n111 ~1:tj11-ih~ilu~~LMmo!i!l~nu~llm:'VIuil1umil1llU1:il'mLll~ L'i!lvi'lmum1 u~~Vl Lfluofl Us vrum1u lifLLrl fi11'U1V1L~'U J.llJ!J fl111ltlll!lVlli'~ tljjuii~1U'II!l~ (tJ1tL'VII'\1'VI~l 'ihnVJ
Lii~il'i91 t ~ U U I U U1 ~ "" ~ .,.j 10.1.2 'VI'U'V111J'!I1J\11tlU 11-l~'Un11~n1i'li'!!J~1~1:1JV11~1~ 111Vil1 ~~ll~1nn111L~11~1-1~1UL'VI!l 1rrl~m~,
10.2 fl111JL~~'I-11~~!J1i1Liil1l'iiu!Ji!l 1'1111JUll!lillnv (Job Safety Analysis 1-l'i!l JSA)
L1'11~l1~1~'!1!l~LLviu~ii111 10.1.3 li1nil1Lii'u'V11~1um1~n L111V'I-1~m~~~m1~n~1U1-l'i!l 1nilnu!ltlmcl~miln!l1Vi'LiiV1 '
10.3 i'llltj~lllnli~LtlLU'VI:Lll!l1illl~~ll iJtJJ1111V J.llJ!l\iff'Ufl111JLii~'l-11~1if~1V
m:'Vl'UI>i!J~~LL111la!liJ a u u tt u ..I o ~.., 10.1.4 n1\1Ui11lln'Ollli~'U11~111\J'fl ~li:'IJU111l'!l!l~1i'I~'VIii~'VI1n11~n J.1L\11J1~i'IIJ
10 .1.5 ri11-1Ui1lJ11-1U n'!l!l~i'i'II'!~~~Vhm~~n 1 VlL \11J1~1'11J nuili111'1111JI'I11J11~'!1!l~~U~ u
10.1.6 !ll~1illl!lu~tlmwvtl 1!~n ull~i'l1m~Lullvi'l1i'~n!l!l1~1'1J1LI'IIJ!l " •• ~ ' ~tJ1 • .!1 ~ ' ~ vl ~. ' tJ • 10.1.7 Ln'UQ1i'llf!'VI\1li1J!l~ U'VI~L!lnli'U~UIJ11J1n'VI~i11L'VI1'VI~t 1 \11ilV1~ ll!l\11/lV
~ ~ Iii [ . 11.1 ~llmt'VI'U'Vl!l1iiLnVJ u !ll~m~!ll!l 1 1.1.1 ~11lL!J11~1JL~UtJVm~muJLii!JI'VI1~\1ljUL '!I!JI~ilU L'i!!vtlmum~ u1,;''VI L~IJ'il U5
'V1Un~1U 1ifLLrl n11'U1111L~'U \1~il 11. 1.2 iJ n.a'!l1Jn11il'VIV'VIUlltlll il'Ui'IU!J~!JI11JU~1Jil'VIV~ mru Ln 11l'VI1~\11J1JL 'li!JI'i'!!U ' '
tljjuii~11J'll!l~ (u~~L'VII'\1'VI~l li1nVJ
L~~~'i91 !!!l1~llil~ 11'\~~~!lil 1R~~m1,
11.1.3 ~11lmiJ~I11'VIil1n11'1LiJuth~li1"lni'uL~mi1'!i'!l~aiJ11-!ilum1Ltl11~1~uati>i'VJ~u 1~ 1'i1L UUn1111111J LL~1J \v\' il!l1~L'I-11J1~1'11J ~~ 1 Uif1Un11L!JI1 VIJI'I111J'VI'i'!liJ~1J.l'i''Un11il'VI~~ ~tJjjuii~1U Ull~n11\1~Vln1~1'i1LUUn1~ 1-l~!Jn1~LI'I~!lUeJ1VL~!l FSO
----
li~ C,\, ~ ;'u1D<~11l11l"U1 41/94
ft<ll1~ (~tfin"l1) ......................................................... ::. ....... ~':'?.~~~.!':'.~~ .. ;,, .................................. .. ----._
(\J1arum.n n~··•l ~~•m1LL•unm~o"u1.Ja m1utl•"•ti'a m1~iiuR< Ufte~<uo"li"u
.. ~ itiftu-l:!W"l (\J1Um11 ~"""U1"1~<eft) ['i'''"_·~."'_C/1 E""' ~· u/'r:b··::.<.-tfj ,ol\..lYJ.l~l:Hn Co Ltl
~~1"1'll""1 l~rfK1 -
'
I •
·r-~ ·n ,r-, r-r r- Tl 'H ·171 ,-, ·r~ cr~ r.-1 ,.--, [I :r-1 r:r ,r-. :r-r :r-t n ..r-;:
mr'Nff s mPJrn-rriJ<wi'uum:uni'ffNflM::nuii~u'Jmirw ti~mJ llti:Jf/'ffmw tf?vrfumrff-uuu-nu1ur::Y::m1BPJi~rft'l~ahuflam-;ufiwi1fum@mllum:m (l!iaJ .,. i\lii~iJ~
' '..,-·
12) nTl'v!n~11~~'1J!l~
J1lJ'U~L'Im LL~~ I: ILl I d IJ1)JIJ~~!l~IJ
13) 1111~11~~'11!!~
J1ll'u~tmnm1 Ln111m11JL~S~1S
'llil~vJil'IIIJ~~ 1ilf
VI~Lil'!<li\'~L~lJ 1-ii ~11J
.,., ,;., ~t:·
1,2.1
.. · .. ,i'!ji~t\i9ili~' ' I' ~' ·~ '~• ' '
~ ~"' ' ~~mniUVI'il1'lLn~'IJIJ111!l
~~LL1~1i'llllLIJVI~m 'l1nm~~n
~11 ~~·~m~J1ll'u~L'<f~ u~~ ~ ILl I 4 IJ1)JIJ~~!l~IJ
·~~~ . . , " .iml1Mnla~ni:mfl£l~"l~ll~~m~Viu~~i~~tlliell.~li'ifi.lf L111:i~:Uin~ · • 12.1.1 ~~L~ul11ll'uL 'il'mwi\~ LL~~!l,ll'u~<ia~uYJn'llil~ 1u~u~'Ll~il~n~ LL~~ 1ummruL·vh~
• "' ' ' • .; ""' "' ~.. • • " 4 .Jo"' ",~-'l1L UIJ111 !ln1~ ''If L l'l!l~~u~IJ11\JLL!l~l'IIJ"II~ 1~~Un1~'l111LnUUIJL ~!J"II L 'If '1Jn1~ u!JU 111 ~11J
12.1.2 ~~m'l!u~·tm~J,ll'u~L'Ifil LL!l~J,ll'u~<ill~UYJn'llil~'lu~'Lllw~n~ L'liu 11~1-luu ... .... ..r .,j 1 ... ~
mm!l~~u ~~!ll'IU"IIIl1mu~unu
12.1.3 ~ ~L111~ Sll!J'Ll mclrhm11Jl'l~m~n1ru m~~n~11 ~~'lm~l11ll'uL ~m wi\ ~ LL!l~J,ll'u~a a~ u
~ ( ) 1il A "' ~ U 0 'U ~ U A 0 .; "' d YJn'lfU111 Spill kit 1 UU'lL11\Jl'IU"II'\WILnuu~~•'lf~1UU11JU'IfU~1111~1 Ll'I!H'II .umrum~
'l<ln~111<l~'lu~u~ujjllii~11J L'liu i'l'liij~~o;J'u (Absorbent pads) LL~~Il1'1JIJ~U'l~~111iij ~~'iJ'uvhiiLLii1L~mi~1urh~~
12.1.4 ~111Lli~L~!ll'IUU11~Um1'l11!JU LIJU~L 11\J~Uffil'l~~m~, !lci1~l'IJ1Ll'lll!l L~!JL~1~rl~m~ ~11'1<l~'lm~J1lJIJ U~~L~~~a1'lVi11\\'Ln~n11~11'1<l~
12. l.S ~~ 1 \\'0 m~tl n!lu~ll ~'iil'llnoliall mllLL~U111!lUl'!ua~mru m1~n~11 ,~'tla~J,Jl'uL ~m l'lii~ LL~d1JJIJ'I<lll!l~IJ!l~1~U!JSU!l~ 1 ~~~ rl1~-lu~ujjU'ii~11J'Il!J~U~~VI,
-• ·fJf """o 'AI
. '• 'il'I1JVII'l1LIJ1Jn11
L'iilvtlii'lum1
ujjU'ii~11J'IJ!J~
'lm~m~,
~"· ~~;'iJN~',ilu v
u'i~"ll L~lli'l us (th~LV1~1"11~) 1i'1fi'~
~ A " 0 13.1 ~~m~"IIU"II!l1'lLni'I~U~!l 13. 1. 1 U~~~1Un11JL ~ilL l'li\~ii'i11l'!l1~ L ~!JLL iJ~(ii 1U ~U~ Lm~~~1~'!1!l~ Lm~m~, ~!ln11l!JVInml'l~{ lli1u~u~~l'l~~
1m~l'l~1~1u"II~L~
'!lmL~~~m~,
u%"11 L~llVl us ~ ~u 11'11i'!lll 1uVI~L!1~1nm1'!<ln
~11 \1~'!l!l~J1lJIJ~U~1 nn1~Lnl'l
f'I11!J L~ ~111~'!1mvi!l'!IUli~ till VI~L!l'\<li\'~L~lJ L if~11J
,¥, ~ ~ ~ A .1 0,; 0 V .; \1" <,1 ' ' d ~ • n!l~Yil'IL1~ Ll'l!lLl'IIJL~IJ•I1LL'\<llJ~~~n!ll'I11~"11L Umflu1~n!lU'IJm•m~m1, M~IJ"IIL~IJL1!l
... ~ I · I "Ill ..1 .,j U
13.1.2 !l!ln LL UUUil~111 ~111~VI!l'!M1~ b~"II~L~ mllll11mJi1Ufj111l'l1'1<lm11l111n~"ll Ln ~1'!1 !l~
13.1.3 ll1S\1i\'~'l1nn1111~vJ!JLLll1Ll'l~~ilf!l~111'l1'ill'l!lUi'lfl1l'lfi1~1J!lnU<I~ii1LLmJ~'!J!l~LLIJ1vJ!liiJ1~
n!l'!l~~i>i~>~!l~ri'ufl'Llmru•hm1ilfJ1 (ROY) L~ll1li'lluh·hmm~vim\lu1'Lllil11ln1~ !l!lnU UU U.1l~lli 1LL'I<lU~~ n1~U11111' - ~ ·" • v ' ' ' ' u ' 1"-" ~ ... I ~ '"''"" ~d 13. 1.4 1111'1~~1~UUu!l~nUm1n111m!liJ'll!l~"ll!l'IJIJi'l~ bliiVI~L~ ·~~ 'If •l'l~"llllu1~~'1J1 bnYI1VIIJ
fji\Ji'IIJOOIJn1~~hs\J~~~ (Sacrificial anode)
13. LS 1>i ~t>t~,1~1tl~>~li'~ii1umi ,, mii 1>1 n11L tl~ ~uLL 'Llll~'tl!l~m11lilu 1uvi m ti !l~~J1nm~~11 ~" 'l<l~!ln1~LL91 n~ n'IJ!l~vJ !l'!IIJll ~ LilfVI~L~
(U~~LVIM1VIs) 'ii1rll'l
;'u~~~li1U1Ut-IU1 42/94 -JrC >J ) ...................................................... , ....................... ;;;:;,. ......................................................... .. a~u1lJ (~mnml ................................................. ~~.~ .. -~.".0.~:!-~~-~~."\>?. ........ 4." .. "''"·".' .. , ...................... . rH.t!itt.dl
(u1aru~llil nq""")
~~flnTnUJ'LiniJ1;!1atJ1lYEJ i'n11Jthrt~vulu fl11111i''UfH u~:::~-1L~1111tl'a11
(u1EJm1"l ;iu:::fi1J1tJl'f1J-lfla) ~ti1!~~;;;1. ERM~si~m) co u ru ... ~ ..... ~r .. ~~1U1!lJn1' BIZM
r.- r- r-
1111:mf/6
2)
LL~~~CUJ11'Vt
mml'l
a'm~tru:::U~:j
fltlJJ111j
~u~~niiu~u VliJWI~Lfl
r- r- r- r- r- r- ..-. r- .-- .-- .-- r-. ,-, r- r.-. r-, r-. r-::-1
3J/lll1m1ihwiutm::univuflm::ntJ~<~~LL?m1a:u i<~~FJ:U llfi:JfJ'ffmW il1111'tJm1i11ilWIUiU'>::eJ:m71!'ili::JiifiYmfPum::mrlfillB:YmpuuaYJ
2.1
2.2
m1'll~em.J~l'I1Wmil1ml'l'!lil~
Lrl~il~n1L~~ LvlYh LLl1~ ,d t' I
Lr11ii~~U~'!Iil~Ul'I\JL~W Ul1~
L~mi'lmum1'll5Wi~1u
. l')tlJ.fl11jU1l'I~Ll1~1nn111Z\.11~
~~'ll~Qi1Ul1~th~~~1nm1 m.JLnrJU~Lnr1~1nLLvJUL~1Z • LL~~L'ievi'tmum1'll~Wi~1u
• ~tlJI111jUTii~Ll'l~1nn111~\.11~ f .!: .,J ·' J;; ~ ~ U1l'I~VIil1~u'\.IL\JU\J'\.111J\J~1n
LLvJ\J~a~ LLvi'\.11~1~ LLl'l~
L'itl~1~1 L~U J1'li1Ylii~L'iil l;' v .d \J1~1n,ii~Lme~
Lfl~il~~m \J\JLLvJUL~1~ uviu~a91 LL<lZL'iiiWJ'\~1~1 '!lii~Lr11~n111 L~ii'i'n1!11U1~lil'lli.fl1'1jn11
1 • d • ~ '··'·" ... ' L~1 ,_,IJ'!Iil~Lfl1il~n1LU~L""1 LL~~Lf11il~~UJ1\
o,lo "a.,.,. I,.., ... ..,j ~Val"' ...... ~..J 1.1.2 ~~~111~n11~1Luun~m11.1i111~1 ,mz~~L1l'l1l'IL,IJ1~!'11.1 LLl'l~L'!IL1mu!]\.1~~1\Jl'!Ul'l~~
L~ ~ L '11LLli'1 Iii~~ ml.l n1,_,U~n11
2.1.1 L'iuViil'li\J1~ilT~LLili 400 Jifumiii1il'iiu1'll ~zilrn'll5Wiml.liiiln11<1\JJ'J'IJil~il'4ll'll!l\!1 MARPOL73fi8
L~~~zilii~thu~~~'ll~Q~~~n~~Uif1~1Z\J\Jti1UI'I~~~~~ii~\J\JL'iil riiJU1~\.11~l'l~l'I~Ll11~,_,-j1~ n11L~UL'iil~1~~nh~~1n~~IJ1nn'i1 12 'i.IJi\l'I~Lfl 'lj-i'i!IJ~~m1~i1iiULLl1ZU1(~'i'n1!111~UU1.i1UJ'J
L Vli111.\11fi 'lii~1U biJ!l~1~:li'lJ1~til'IGJ111jiJ~ Ll'I!Jil
2.1.2 LL viuL ~1~Lm~L'ieVJmi1il ii~'llnlliiml.liliin1,u~ 'l W17J)) ' ' 119 m,f,w;::;i'tJlJ!)f~mnii uL ~a Z u
1hmhln11 W'i11Yf!11iffn'il'ff 2456 (uni'f!LflllLWlJfliJil Wl'll'i/Wt)f~m>LiiUL~aZuuwJh!nll (iJVUY! 14) W.F/. 2535) ~~Vl11JLl'l vr~ ,'iuv'hii1~'ll1~n11b~1 'lvr;:;u m11'1 ~u LRfiU elUL01
~~'!Ill~ ~~'llnQa thiiu ua~LrJ:li.nru'l\,'iii~~'l~'~1 ~~~<~~~a'lVfLnl'll.lam•~l'\1~thJ~1ul'J~La ' ' ~1 .,J ' • • • ,_,, 111~ L'WU1'\.IU1 l'l~ l'\1~~~,1~~1n~~\Jtl~f\11 12 LlJl1l'J~Ll1
2.2.1 LLvJUL~1~ LLl1~L'liJViiJ'II\J1J'JJif~LLili 400
~~ile~~J'J~~~'ilmrumii~J1iiu (Oil Filtering Equipment) ~11.1iimi1,\J~'\Jil~il'4ll'll!l\!1 · MARPOL73nB LLl'l~na-ffilv,fiunmmvL~a (ouuY! 34) w.FI. 2551J~etl'1uiiJJ11iiYie~L'ie~ 'lluLUeuJ1ii'W~1nVfe~LR~il~'lVfilm1nruJ1iiuL~e'lluwLnu 15 il1u1u1i'1ui11u rieu1~u1~.;\'~ a~l'I~Ll'l 'lj-i'ill.l~~~·m~l'!!luLL~~tl'11 ~'i'n1!11!l'llmru mmJ1iiu 'l Vll'l11.111fi 1 ii~1u 1ilii~ 1~i'i • • 'll1~iMim'ljil~Ll'll.lil
UvJ\JL~1~ LLvJ'\.I~aJ'J
LLl'l~L'iiivi'lm:um1 I ('ll1~Ll'JI'l1VJ~l 1hn~ 'll51lii~1\J'\Jil~
lm~m11
1-tllum1'll~Uii~1u
'llil~Lm~m11
LLvJ\JL~1~ LLvJ\J~i\J11
ul'l~L'ievi'lmum1
'll5Wi~1U'\Jil~
lm~m11
u~'J'Vl
('ll1tLl'll'l1VJa) 1hn~
u~-rlVJ Lil1.1Yl us ('ll1~Ll'll'l1l'l~l 1hnJ'J
'\), s C), 0 (; •uouH '""""" • 43/94
~~1.1111 <~tffm~11) .......................................................... ? ........... ~::.~~.~.~-~~~-~?. ... ~· \J'.· .. ••••• ..... ·-·········"······ ............ . .. ~ +if-Jlftt;:;!l
IIJ·.a~1~ M1~"~1e-f,rj,1/ ...................................... 1.C2 ... J. .... ::,. ............................................................... . (u1aru!l.U n~••a>
~.r.,;,,,,•un•1~1"\J1ll'a m1utJa••Jia """,j'\JR~ ~a"~"""!\'"" (u1am11 ~\J•G~1"'"~~a) ;·~{~~'n ERM-Siam Co .. Ltd.
~~1\J1'1Jm, EJZj'¥ f
[..-- r- .-- r-- r- r- r- .r- r-\ ·r-· ..-- .... r-; r- r- .... r- r- r- r-
! ! '
m11~;f 6 · m~rmnl<miuua::un'i'f!uanr::nuii~u?~!l'a:u ff'~FJ:U ua::q'flmW diu1umr~htuww7ur::Y::mv.:o,::ueyuNiifl!!fl::m-;m1Y31MeyUNiiP~ MaJ l . 'if '"""'; '/': ~ ';{ ···~~,.~·,. ~-!i>~~~n~~t*;~)~::~ ,_ :~~ .• _.,:ll1~"~n~wii~n.Jttfi~~m~l\gjn~~~t!ML,1filir1llfW~fllJ'L'il~l!:rJ~5~ .-~ ' ,,t,·.J .,.~
-:.·~fU~tta'tJ':· . ~1m, . , -~· ,,. . ,,;'.'l'l'llY!fl I'U'Un11' : I!" .,.- .~ ' ~
~- ,_;j .. .... . . . 2) ~rumrni1 ~ ~.;,i. ' 2.2 ~~~m~'YIU'Yl!l1~Ln~'li'U\JID 2.2.2 '!11JJUYI't4f~1nn11LWn4f1~!jUn1rumm'l11JJ\J'llil~Uvi1JL~1t IL<ltl~ilVi~'II\J1~1>i'~LLl'i LLvi\JL~1~ LLvi\J~~iJI u%''Yl L~lJVI us
• 'Yl~mli'n-o~ru~ ~rufl1'11U1'Yl~Lmnnm11tU1V 400 91um!ll1<1' ii'u1u'lm~tm~m1, ~~illll~L~u11luli'~L~tJL¥im!l'II\J~~1uri11i'~uu~~ LL<ltL'iDvi'lm\Jm1 (U1tL'Yl~L'YIV) li1ti'~
t .. d J(, 1: "' 2.2.3 li'V1LnUJ1U\Jvi't -ifLL<i1Ull~'IID~L~ ~~U\JL ~ !l\JJ1ll' \JU~n~1n'IID~I~ ~U1~LI1'Yl~\J '117<JlJ~~\]~ 1 )\'~ u{iU'ii~1\J'!ID~. LLil~f'jt\Jfl1'11 \J1\1~'Y181~U\JLUD\J\J1lJ\J~1t'l
Ji • LLvi\J~~iJI.UyJ\JL~1t Ullt \:h mJ~~'!IU~'!J!l~'!ID~L~ v 1 \Jfi1'!1\J~U11~ mJwu1>1 L~\J L ¥J il1Dn~1U1L uri11i'1>11J1J~~ tm~m1, \lltnD\J'I'l\JVI!l~
\lltL<I (!liD) L~!ll'i1~1 L'li\J J11iiJ'ilm1'iD 2.2.4 vnmfi~n11'l·ln~1l'Yill'!JD~J1U\J ~~iiJ!l~L-if1'll\1!~~-ffuYi11'111lJi1~!l11>1 m\'1LntJ'i'l'l\1!~1>1offUvi'l-ifLLI1'1 f • d (' \J1~1n'YID~LI'11D~ \liD) 11l \JI11'!1\J~U11'j L fiDU1Ltiri11i'V1U\J~~
2.2.5 ~V1~~1~1JU1tU1SJ11J\JLLvi\J~~iJiL!\'ll1lJ11m1U111JJ1~1~U1V!lDn~1n~\J~ ~~ffiilmll uu1~!l\JJ1ll'u LYimwmf1ll'UDDn~1nJ1nD'U1~U1S<t~~\II~Lll ul1'1a~J1ll'u~LmnilDn~1nJ11il nl1'u1 -ih~mtmum1~~., t~v 'W~m1U~ilvfl~ll~~\lltLl1 t~Vill1~
.d '"'m~q ' 2.3 ~lln1~\IIU'YID1~Lnili~\J~fl 2.3.1 li'1>1n11LI'I1!1i1uu<tt Ll'1<t\J~1n n111 ~1~ 1 !\'i1!ll>lflli' D~ili11J thtmflmUL :fa!wli~ri'i'ill'l17~ t ~e~n"7VJUfi LLviu1~1~m.;num1 u%''Yl L~lJVI us . mfl>m>m'i~f!m>ffa~tilll~7nffmU1h::navii~mnfilll>tifllJJ m?url 28 r;umwurf 2556 (U1~L\IIML\II~) li1ti'~ ~rumvnh\II~Ll'l LLl'ltRN/11'11 u{illii~1\J'!I~~
' ' ~ Ji • \J\JitnD\J"W\J\II~~\IItLl1~1n LV1VYl~11ru1Lf'l"oJi11JLLl1tLR<t\J~1nm1L~1~Ltiu'!l!l~L~s~i'I11J11tlli'i11m11u~u~amu\J1tnDu t1'11~m1,
m11i'~n1111'1~i11JLL<ttLI'l<l\J~1n ii~m1ffiili1LavlJ141 iJI1lJiiim1YI'1.411ull'llmi~1nm!JL~m'l1il~G111J'll1~ n11L~1t 2.3.2 1 'liiiinm~1 t~L 'YIIJ1tl1)J 1 YiD<~~mmru Lfll'luvtl -iil um11 ~1tu~~~~~~1.fllJ1tuLI'I~iiuV:~tuliDs
"~~VI~Lf\ 1il'l vi'lil'l ~~ 1:1 ~ • ' ~. • ~ ~ 2.3.3 'IJ 1'111\J'Yl 'IJ \Jn11L~1t'Yl1JI'111lJL \J'I'l'ml~ LL<l~VD~l'l<l1V V111i>JL11 \Ji'II11'WG11lJ'I11\JI
2.3.4 n1'l1t1J1VLf'l~i1\J~1nn11L~1~U<ltLI'll1\J~~~1-Jnull'l~i1\J<l~~\lltLl1 ~~iiJD~1tU1~~1\JviDvi1tiJU
' 1'1111Ji'in~1~1n~1J1'YltLllfl!l1~uDa 2 L!Jill1ifu1u
~ ~ • ~ • lil'l w d~ 'u u [ d 2.3.S n11L~1~'YI<l!J~llill \J'li1~'YI<IIJ1~~um~~t '!I l'll1\JL~1t 1>1 NAF \lllJD~I'l 1tnD1J'loll1n'lm~ Rl'I\J\11 ' '
jj 1'1111JL tluwmf1 LLl1~!lDsi'lll1 v 141 111>11 ~11 ul1mWG11lJ'll1~ t~ s~i1L 11um'l1 u1tuuiJ~ 11a~ Lfl<~u
vi'lmumm1tLLl1~LI'I~i1\J~1nn1m1~~ttln'lh~UlJ1U\JLLvi\JL~1tUllt~~L-if1~1tUUf11UfllJ . '
Llll;,..~ '!lmLL~~ Lfi~U1LR<t\Jvi'tmun11L~1tnllUIJ11-U'.J1iinfl~~ •. //r; :t-/ --.:::' ,. -~ i}j:Yza .~,fl~ zs i1 . ~ ~u~a~~1u1u~u1 44/94 ·s ' ;t ~, , RM~ (~mn,nl .................................................. ~ .. Y.".~~.:.~I~~ ........ [ .. ;'<rn,.
1 ........................... \!;' 1~ M1~a~1fl1~~~) ...................................................................... ~ ................................................................
~ .:/ (U1VtUJl1oii n~·OR) .. ~ f7'Wtt, ,,. (ti1tltn1l ;Ju:::61J1VIl1J-1Flfl) ~Jf;: J;~J· ERI"\·hlmm Co..LW
c'-.~:~.~,;J,:;'.,::; •
fh;1\W'&" ~~Vl01'HI.r.J\ln£11~1'il\J11JU fl11l.l'l.lfltlVIJill Pl111Jri'tJR./J U.flt~~IJ.1VI~B1J ~.J1U1qjn1~ E'~!'-'1 - -- - - -
r-
ir-'1 r-1 r-- ,--, r-" r-' r-', r-'1 r-'· r: r-, r-: r; r- r-" r-' r! r-"1 rl rl r--:
mn~# 6 mU~1m1ilmiiuua::un'i'!fe.mm::nuii~u?miau ~~FlU ua::q'!lmw fhu1um1fi7li1W?u7u·mJ::m"il511:MfjUNiiP~ummnlf11B31mJYNHfl (Pia)
': <illi~v~ . ~ ''I·, ·· •f.l~m~~\J Yk·' ,;~ c•i"', '·~ "~ ~ ~ ·~- '.• '''i:t( ·~·}, ~ ,r ".>'
'!k'': ,.,'·:, , ,. ·:.;ll1M~n:J'i{lii4nuLLllzleo"l'ill-liln:,~~ti~~LI'lili\'i11J~.fl~~ll':,LIII~q'!lmvr • • ·~JI . -i~ll~!hLil1Jn1! • ' -~· ...... ~... ' ·~~'tll'Jfl'!I!JU"·-..
2) i'ji\J111VIU1
YI~La a'n~ru~
1Lll~i'ji\J111VI
A ¥ ~1J~tn!J1JVI1J
VJ!l~VIZLII (W!l)
,.J ...... ' 2.3 ~~m~VIUVI!l1~Ln~~1J~!l .
f'!I\J/11VIU1VIZLII LLII~f'!I\J/11VI ~ ¥ • ~1J(ll~n!l1JVI1JVI1l~VIZL11~1n
n1~~1'1n1~LI'1,m1JLL<!Z L~II1J~1n
m~1~1t (i>\1!)
;;r ~ J ' 2.4 Nllm~VIU\IIil1~Lni'I~1J~!l .
fji\Jf11VIU1VI~LII Ull~ .... .r .... .J 1'11J(ll~n!l1JVI1JVI !l~VI~LII\11
d .... .... .... ~ Lnm~1l~num~~~m~~1l~L"~
0 "'"' A • "·- 0 ~ ',I • 2.3.6 m~L~1~VIIIIJ'Il1~VI L'll b~ll1JL~1~'1l1J~ NAF ~~91NmU~IJ bVIIJmLO!l~'!J!l~!NI'l u~~n1lUVIIIn'llm ' '
1~~~1J~~~1tlnuLi'!'I:I~1J~1nm~L~1~~tlilll~M~VI~LabJLn1J-i'll~a~ 121~~J1V1un
2.4.1 ~~1\iflLLl'J1Jn1~~~n1~~1l~Lii~!li11Jthlln7f'lnWLffiJLW§~rJWff7Pi L~1Hrl7'11!Jf1317~1n71n71
Villn7WINLifvv7nl'lmutlr:mvvfivm'iifffi!>LiiEllJ mfufl 28 r;umwu~ 2556 ~~tl~~n!luib~ m~RI'ILWn m~~f!Lilunu~11J m~'ll1Jll~ ua~m~rh~l'l'llB~La~ 'Wa1Jm1mLII~'llmLiim)1Jm1~
2.4.2 1\iu%'Vi~~ULVIIJ1"1jm1~ti~llii(li11J~~<ln1~~~n1~'1J1l~Lii~~!l~U1~VI, LLII~-if1lfi1V11J~V11~ ..1 .,j 11 .... 0 d "! ... ~ :'J I <>I D ... .Ji, V
n~VIIJ1~VI Ln ~1~ m LLII~IJ n1~91~1~!1!JUn1~VI1~11JL Vl!l b VIIJ1J b ~111J n1~~1L 1J1J~11JVI L~IJ191~Jj11J
2.4.3 ~~1lm!lLRmti'um~li'flm~ m~RI'ILwnua~m~li'fiLntl'lm~Li!l~ ~on.ia~1-.iti'uVIun~11JLLII~ • V1Um11J~~~u'i,;VI~~UL\11J1
2.4.4 u~LI'I'I:Iml·m1-.iil~u11'1'WLii1J 25 ila~UJ\l\1 rlwii'~<~~VI~Lll 1'111Jn~-ifmr~R'u11Jm~~mn s ~~~ . B'4a'l\ll\!1 MARPOL73/78
.;, v-" • " ~ v ~ ~ ~ • , 1 ~-" • .1' ~ 2.4.S fl1'li1J~VI L 'llr11'1LL~ nLL!I~~\>1 LnU~!l~Ll1 ~1'1 !l~IJ 1'1111JL VIIJ1~!11JnU'111l~L·o VLL\lJ!l~ u~~Lil\11 IJU1~U~'IJVI
otli'IL ~1J LL<I~ 1Ji ~Un1~9111~!1~U 1\iilam~L\11J1~l11J!11h~l1~1 Ll'IIJ!l
2.4.6 ~I'IL~u~!l~Lil~a1JI'I~1~11'l1Jm'll1J~~tl~'~il~'~lil~ ilm11JV11JVI11J tlaa~Jl'~ LVIIJ1~il1VI~um~'II1Jil'/ ••• ,,.,.r ....
~1J~1~ LL!l~~~LnU b1 b1JVI1JVIVILVIIJ1~li1J ~~ ... ~·-A.r ol 0. ~ .. ,. 0 ~
2.4.7 U1J\IInu~IJ11\J'!JmLl1~VILn~'IJ1J LL~n1>111Ju~~Lil\ll!l~1~lll.J1Ll11J!l LVI!lb'tlb1Jn111'1~1~li!JU11~~'Ll'l~
~~VIIJ~~~1Ji~um~~l'lm~1l~1~~n'iii~1l5~tla1~VI1~~~~m~~l'lm~~~~~il~
LLvl1JL~1~vfl-iit1Jm~
tl~u1i,11J'IIm
1m~m1,
u'i,;VI L~IJyj US
(ti1~LV11'11VI~) ,j1n1>1
LL'Vi1JL~1~ LLvl1J~l\1'1 u'i,;VI L~IJW uS
LLIIZL~~mm1Jn1~ (U~~LVII'11VI~) ,j1nf!
tl~llii~11J'11~'
Ll'l~~m1,
~~, i\m~~1\J1\J1·11J1 45.194
••u1u (~\An1<1) ......................................... , ....... ~~~ ..... ~~:::~~-'-~{'!'?..~::?..~' '""'!ll'"'"""""""""""""" (\J1U<U!1t«il n~~••>
~·~nm••unm~1~\J1~" m1u\J•~~Ii'" m1uiiu~' ~··~~lL1~ii~u
~:LL :J1.:1 hnVCl11'I ;!ut:51J191{11~Pta) ffi: tfJ~ EIZM-Siam Co .. Lfcl
~'ll1u1cum, EP.l\l~ "'II ..........
l
lrr .rr rr \rr .1"'1. rl r: t"-r rr ,., ~rr r: r; ~ ,........, rr r: ...., 1"1 r-;
P17'n-lff 6 mPI'in1'iilemluummti'lvuan-;:mvii·m'JP~lmJ fi'>~~I'I:J ua::qvmw tfTIII1'Vn11PI11UU>~~1Uiut::Y::m'im7::1ffluNBPl!lfl::m'>lfll1flwmuNiifl MvJ :il . "" . . . / •::·:,. ;~t~~~,~~.f(, ~·::,;!~' J ... ,,.,, -~ i:;' ..i u~PI,n1ilMn1lLtii~~Lil'1''1l.mtii~i'iri:l~~LL ~liliiJIJlW~ri\~. ua~a,j/bw ·, · ' :. cyj'ij;fjhiJumi I •
. ., ..... _~ __ .... ' ... ,1, :;J;JV: .,; ·t~ ' • ~¢ "' .~1'U~II'IJV'U· .. ' " '- '1 ' ,~ .. ~ :· ~ ,_ ,. f'·l~,"' \,.,.~···"'· ~·-· •·- •,.,.' .· :, ' '
2) ~rumvni1 ..j ""il:, I 2.4 ~llm~\IIU\IIB1~Lnt>1'!1\l\ll!l 2. 4.8 -h~h~u'i~\11~1'\J I \lllJ1ffiilfu 1 \J'11~1\11\ll';l1nmlJ L li1vh 1 lXL \'Ju~u'i n11~t>1 L~\JLLfi~U1U t>1'liV~L~ ~ U.vl\JL~1~ LLvlU~ii\ll u'i~\11 L~lJVJ us l'ltLfl ~O'I;Wt ~ruflT'I·nhvltLa LLflt ~1m~!l LLll~1i!1'u1uv~I\I1\JI~1nm~h~~1\l!Jt>1ii1\lln11~L1X~hliium1~t>1L~u 'li!JI'i~ R\liLLVn LLfl~ LLfi~L1<Jffi-i!lum, (1.h~L\III'IL\IIV) 'il1ri't>1
LLll~f'IUJI11!1 .. - .r v ~ !>1\l\JI~n!J\l\1\l\ll!l~\ll~lfl . o ~ ~u· ~ • 0 ~ ~ •
\l1'liV~L V n1 \ll\ll1lJ'!I!ln1\ll\ll>l'!l!l~n!J\IIl.I1V\IILnV1'1J!J~ u~,m~1\l'IJ!l~
~u\JIHnvu~u d .... .... .... ... LnV1'tl!l~nUn11;il\lln11'111l~L~V 2.4.9 ~t>1Vi1L!lmn;r'hnum1'!1Uri~'ll!l~L~mi'um1V\JI1~-ir'!ln1\11Ut>1'tl!l~tlr:~mnnr::nrN1!111immmi
• 11'11~n111
Ylfl~\II~Lll (~V) (~!J) L1fl~ 1liV'UWnif71n7tl1ln71't1Ufl~flfNLffEifiU111'>711 W.FJ. 2547 il1\111'\Jn11'!1Ui.l~'tl!l~L~Vil\l\li11V
1uEi'~amu~ti1UI>I\111vri1~~
3) i1~il;)'i~1u ..! ....... ' 3.1 ~i1n1~\II'U\II'il1~Ln\ll'tiUI'IB 3.1.1 u~,m~1~ml'l1m11 ~~~~jli'<ir'1~!ilu~~~rlv1iiv~nu~~m~\II\J~!l~rumrn11\II~Li1 LLll~ LLvl\lL~1~ LLvlU~i\1'1 'U~~\11 ~~~VJ us
\lltLll Ull~ ~~i!;ni'ILU\II~Lflllli~1~\J\J ~!Jill~n!l\l~UYJ~~\II~Ill LLfi~L~vffi-ii'lum1 (U1ZL\III'IL\IIV) 'il1ti't>1
~~uuiimt\111~ ... d iJ UL11'1\111~\II~Lll 'li~L U U~,m~1U'!I~~
VI::L~ ' ~
Nllm~'YIU\!11JLU!l~~1nn11 1m~m~, ~ .
LUfiVUIIUli~'!J!NflUJ.I11!1U1 .X v
\II~Ll1UliH\Jitn~U'YIU\IIB~\II~Li1 - ~- -- ~---
-~-rottn) .............................................................................................................................................. .. ~ \).., ( _ ' i'me~~1~1~"1l'1 46/94
•~IJ1" (>J\An>t1) ......................................................... ? ...... ~~~~.~ .. ~~.~~ ... ~,n~WE),F ......................... .. (~1mus11ii n~~·•l
~li~m~LL•~nm~•~~1jjb m1"\J"~~li'a m1".r~~~ uo•~~u•~"e"
( , - ' >ln•~"!J , .. '\.mm11'l "'tit:iS1l1fl'il.l-.1Pla) ,;;-~a! EI .... M~S1:~m ru Lt i cr~0t:;:o ~ ~ ' ·
~'i1~1'll""' ERM
r-;
l . ~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~
Pnmtl6 311PJ1mrua~riuuR::wilvMRm::nuii~u?PJaa3! ~~FI3! Ufl::qvmw <hvr5um-;ff-nuu~'u1u1::EI::nntili::H1WMfimllti::m-;m1YW1fJYMfiPI MaJ
nmhJ~~lJ~
4.1.1 atiuatpJnilm~lJtli1~ 1 Vi Ln ~1-ii !l~num~~~ Lll11m'i !l!llj-i' n,;vri'vm1mG~~'Il1~ Lmtiht 1~li'illJ
" ~ .. ~" .1 ' ' ' .. i]" ' .,., ' '." ' .< " 1-!<ilnilmW<J1J1 YILUU u~t,~'IJ1JI'I!l~IJ'IJ1J'ii~L UnljlJ~lJi'I11J •I'IL11~'11!l~ •l'l~~n1~, L"ijilL iJum~ miJ~~~"ii1u Li'I11Jll~1~!'111lJi1'lJ~1Jllll1J~~t1-1"·h~~IJ'IJ1JLL<lt1J~,;'Yi, I lJ11mm~,
4.1.2 L-ii1vt1JL~!lmn~t-n'iil-l1lJtlU~llri1u1~LftV1-1i1'n'll!l~l!'l~~m71 !l~1~uemi'l~~ 1 !'I#~
L ~m1m11Joiim;~ ~~Ui!11J'!Iil~~llri1u 1~L~~ -iiilti'~1~ LL~::oiim<~uil LL ut ~~llll1u'!h~~~ lilmi'l m~ Ln~!'l11lJ'I1' ~LLii~ 1u~IJ'IJu~ miiLn~~u
4.1.3 <j 1'1 L91'i~IJLL~ttJjj~ 9111JLI.I-J1J~11J~ 1Um7llll11J"l11J'II!l~U~t'IJ1'111J 91<1il~~~~tn1~vi1L UU
lr1~~m~, l~m~em1oii~tlLLuum~Loii11tl~ii1u"l11J!l~1~miJ1tlllJ L'liu LLilnL!lni'l1~~!l
tl~t'll1i1'lJ~u5 tl~tmi'I~11J!'I~ui"Vl~ LL<It~!lm~il1m~v~ 9111Joii!Mliitli!il1nm~rl1~1i1!'111lJ • •
Q" ,.r~ _, • - " "il ' !'I~L1-11J'll!l~~lJ'IJ1J•1J\j1JYI n1~~1~1ii"Vli'I1J!'II'ILL<Itf111lJL1-11Jil1nn1~~1L 1J~11J'IJ1l~•l'l:l~n1~1
•• ~ ~ o<( v A r.! ... ., ... ..I ..I ..1 ... , Jf ..1 u~~i11u Wliln1~L 'IJ1YI1JLL<I~u7 n,Ym1~!lil1n L i111-11J1YIYI Ln V.'ll!l~ '1JW1JYI
4.1.4 <i'VIL ~ll m~tl~t'111i1'lJ~UG-iilll;j<II'1111Jtl11YlU1 LL<1~mm1~9i 1'1911lJill~1iill!lU~~m~Yl1J'IJ1l~
11'1~~m~, il~1~U!l~11'17lJ1ll<~~ 1 !'l~~il~1~tlim~il~ ~1v'liri~Y11~tli1~1 ~n~lJ~llri1ul~Lil~
ll1lJ1~m-ih~~-ii'lll;J~1~ L'llu
• .J ~ ." 4 ,_ 1·1" .1 ,.r .. • n1~'11ilL 'IJ1W1J/ m~ <l~ii~1-11J1~1-1~il1-11J~I1!l1-11ilLilnll1~ 11'1~1'1~~ u~~1J1~nlllJ11'11J u~ ~~ •1Jlj1JYI .d ..1 v 4 u o , Jf ..l..l ..I v .d v v T ' .,. "I YILnm'llil~ 1-1~!l~1J1'1!1J'I!U•1J\j1JYIYILnV1'llmLWilLLii~'IJ!liJ~'fl~~m~, Llll~'llil!'l11m11JlJ!l•1J
m7tl~~'l11i1'1J~~ij~1~~il~llil~L~lllJ1~m1lJ1fllJtl~~lJ~~'iillliJ1=iln'l!lJ'IJU-iu"Vl~11Joiim.J<~'!Im • • • ll'l~~m~,
- ·" .1 -" • ,. ' .. ' .1 ' • ~ ' .!' .... .. • • m~l'l\11u1Vu~~'l!1<~1lW1JG'IJ!l~<l'tm~•l'l~~m:l, Ylil~l'1munl'1~il~ll11J"Vlil~~u,uwu"VIYILnm'llil~ ..!J .... •• ~ .... ~.... .., ..! ..! v
LL<It<i11Jn~11Ju1~'111<~lJW1JGi1~1-11~YILn~1'1lm
• m~tl~~'ll1i1'lJ~Utloiilll;j~'IJil~1f'l:l~n1~1-1'iilfiilm~lJ!'I11lJ-iu~~'l!il1JYI1~i1'~f'IIJ (Corporate
Social 1-1'iil ~1EJ
(tl7tLYII'l1YIV) \l1n111
v !C -:->1 _ <!til ~MU (L~1~~~1}!'1<~~7) ................................................................................. : ............................................................. .
-' ~ ~ '1... ~ ~ ~u;mli1U1U1<11l'1 4 7/94
~~u1~ ,..,mn"nl ......................................................................... :::~.~.~:>.""..~.:?. ... :.Ujijii'\"'1 ••••••••••••••••••••••••••••
(IJ1VN!Ioii n~~•~)
~li~m7LL•IJnm~1~1J1oYv m1utJ~~•nu e11u.Tu•~ ~~::11~~••""•
( • - ' ) 1\1 ''±!.'i!:i) 1.J1~Cl1~'l 11tl~fiU1\Jl'UNflfl fft~j:;~@f ERM-Sbm Co .. T..hf.
~:U1U1'lln17 ERl'V!
C. [
[
[
[
.C
c. [
[
[ /
[
,[
[
t.B?~;;· . f!k_¥1 ·-' '~fJ" ,,." t~'i
Qi 5! <a o: w:
~~j ... ~ &l ~ V""
- E ~j ~E ~ f~j ~ ~
:::s: ......... fPj ~ :~W
(,..,-'?1 g .2.
~
[
.C.
[
[
[
.C.
[
c [ , [ [ •. <
[
[
' :
I I;
:I ! i
--···---- -·-' ..
I
rJ :.-, 1"1 :"r'J rJ '"rl ·r-1 -,-, r-J 'rl r--t -~~ J'l 'II 'r--'1 ·r-1 'r'J II :1'1 :·r-r "II r . . . . . , , . .
I i '
I I I
' I i I
FJ71'Nif6 mmm1ue:wiul!a::univuant::nuii~"?FJ!feJ3J i~FI3J !ta::qvmw dwrfum1~7lUU·nu1urw::nT1lv7::'M~YNi11111fl::mnptiwmj:tJNifl Me1J
'. ·· \ull~~· · .; ~l. ' · :;·~\~~ii~~~~~u ,, r ·, 'l:;.:·:;!1;. - " , , .;lJ~~~!t,1{l'a~nuU.ii:':~ln1~~~n'ii:t~u~~L1'1~'Kiill Jn~lJ:u.!l~~:u.n,wi' · ... ij;: ~u~~i1Lilun1~ 'F ~itJUA'II!lU
:'lJ,,~:.o.;:nJM!Wii!lii:tl:n"l{ilhn~~Vi~il~L\1fili.~~~1~.~~1l~VI: . :. " ··" ,. • .. , • •·
. 7) ~'!1111W~ll1JJa 7.1 ~~~n'l~\'luY\miiLiii11iill~~ 7.1.1 ujjillill11!J!J1\ll~n1~, ~~~~11-ih~~1J~~L~a1ii'11~nu!ihum~~\l1n1~'U'tl~Liia VluYI1\11a~'tlUJi11l I u%'\'1 Lil!JYI us u '-'" u ~ X d • u. ~ '"d u ' - 1- '-- u ' '!l!l~u~~'ll1'!1\J 1 ~'!1111W'111l1!Ja'U!l~u~~'!11'1lW 7.1.2 UJ!Jn1~Wn'!I~~L"ail1nW\J'VIU!JUI'I~11lll'tln'!l1a~~"l'IJi11li11lU11'4\JUU~~Lnu 24 'll1UJ~ auua'4uuu~~LL!I~ <u~~Ll'IA1l'lal 1hn~
'Q!J'U\JU\J~~ 'ljll'lluuu~~il1n m~llln'l-lilu 7.1.3 m~'Uui1~1~>~avi'•1u'!l!mllm~YJn'lluli~1a11jfl'llmw l'I1~L~ii LL!I~'!I!J~L~a'!l!l~u'iiil'l~'i'uL'I-llJ1
8) mii1'11U1l!a
LL!1~1'111!J
'llll~i111i'a
~N,,;;,~ II t.;>/' -...;."'-' .. -~
'!I!N1a~lj'llmw a1~L~ii LL!I~ ~~Li'lu~<l'I\IIJ!1L'I1'ii1ti'~>~m1lJL~1Uullu\J'Vl1~1-lm~ll11lJ~n~'l-llJ1Wh'l-lu~>~ R'tl 'WLiiu 80 nL!IUJm
,; • u. , u T.. • v , X d X ~ • • - '-" -~ • v. v • '-'-'!J!J~L" !l LL!I~ n1~Ln l'l!lU\ll L loll'! 1'1!1'111 UJ~ LL!I~ b ll'IJN~'UU~ 11JW1l'Vl'll!J'IJ1JLL!I~W1J'Vl'Vl1L 1~W1N 'IJa "lll11U b '\olil1 nl'll'l11lJL ~1 UJ Ln\J • • • ~twh~m~'llmi~ ~1!J5~~~uu
n1~~1'1n1~~~LL11'1~!l!JU'iL1N
.f11l11UUi1'41lU1l~~~ mm~a!J
30 nL!ILlJI'I~~~if.bJ~ L~'111J~~tlll~1J!It~!J~ Lfta~.J~ ~~~~!JtJiiL'I-l\l1 • • • 7.1.4 U\l1~1j!J111~!j'llmwLL!I~l111LI'Iii~'!11lll~'Vl1~~C\m~YJn~ba~11u~jji11ili'IL~m'l!J~num~llln'lolilu
LL!I~ 1umru~L i'lunw!luli~vi!l'l-l~ 1l1i'l11j'111l1\l11 1-l!\i 1 '11'vi1m1~ n~~>~'l-l1~iJ ~~ t~l'l1 ~lYuR~ L~m'la~num~l'lnw~u
7 .l.S ~'li'u~~llu~~\'1 n\'1 n~uii~til <J~~1\Jm~tln!Juw.l11ll'l11lJU!I<Ji111i' a LL!I~~ il~'ll!J-illi ml!nniJ~1il~ 'II • , ':#.!
~~1~LI'I~~I'I'i'~
7.1.6 ~llU1~nVJnR1li1~1vi''i'um~m1~l'lll1W ~a~tiT~~'i'nM1~!h~aJ1Li11J<J
8.1 ~o~llm~'Vlu~miiLi'il'liiu~,nh~ 8.1.1 ri11-lu~1'1\'wli'n~11l~!l~u1iil'l~~uL'Iol!J1'VJn~,a?;ujjllii~1u'!lt~~'I:R~~m~1 tift~~1'i1Luu~1u ~Liil'lil1nn1~vi1~11l LL!I~ l'l11J,Y1Jillilllvl11lm~1illl1lJaLL!I~I'I11lJUl1<1~lla ~l1~n1~1'11U~!JU<I~tl\J'U<J~U1~l'l, LL!I~~\111'l1lJ
!1U1iL,Ilj~1nnwl'11~1u 0 ... ... .... a,...,
m1ili1!JUn1~\111L1J1J~1\J'IIil~m"'YJ~~UL'\ol!J1 • 8.1.2 ~1LU1l~11l\l\11J.ffulll!lll~1\J!J1~1<11l1JJa LL!Iti'I11!JUI1!J~lla ~l1tn1~1'11UfllJU!l~tlll L'liu
m~'lljjilli mll'iil~umJi11.ti' a 1 um~'llljilli ~1uti'uLR~a~ii !l u11~ m~!l'41\11\l1 L ii1vh~1u L i'lu~u
8.1.3 uui'ina1i ~ n11Lii i11!)illi L'\ol~~ Lnl'l~lJilUVIU n~11J 1u~~ID1~n1~'lllju1i~11l'II!J~ Ll'l~~ m~, '[~a~~~l11L'I-liJ1 m1lJ'j\J~~~'!I!J~~~~m~l'IU ~~~~lJ1\ll~n1~LLm'Uffivl~1LU1ln1~
8.1.4 ~l'lvi1~1a~11llll'llm~at~ua1U!jlliiL'I-l~ LLa~uui'in<~1i~m~L~utha 1-l1t~1vi''i'uU1~L~U'II<J~
Vlli'n~1\J 1~>~a~~~i11L1-l!Jl mm~ LLa~'iiim~'i'nM1
1'11lJL~1J'V11~n1~
'IMl~
Uvi1JLil1~ LLvill~~\ll u1~l'l Llh.JW US
LLfi~L~!Jffioiilum~ (u~~L\'II'IL\'IS) ii1tll'l
'lllju1i~11l'!lil~
Ll'l~~m~,
_. U,.,~ ~ c ~me<~1U1U~U1 50/94
'
(u1mur1oii nq~~•)
~;i~m~u•unm~oeu11T~ m1u\J~o~n~ ~11u!fue~ LL~·~~Ln•.leu
~<U1U (.,tJ,n,l1) ................................................................ ~~:':l.~.~.~!":'?. ....... b)Yiil"~F ...................... .. ~ -~JJat ,., . .. ~\J1tlfi11~ iilut6l.l1\JI'UNI'Ifl) ~~f;~ld~>J. ft.RM--.',,:lm Co~Lt1
· ~~1u1'lln" Emv:r
I
I (I :r-1 ........, l'l 'h 'r-1 .11 TJ .r-1 'h 'ri tJ l"'l ,--, ~,......, ·.rJ :r--1. ,., ~rr r-r •r--J
P1117~fl6 U?PJ'>'m11'1a~tiul!a::wl'lvmm'i::nvii~~~7P/aem fi'~mJ l!a::qvmn d7u1vm'ivh!i1U~7uiu-;::&::m1!l17:MJUNilwl!fl::m'i!fl1mM~UNB~ MaJ
~1::-• ; , ·:~~~o'i::Yi~·' ::'·<~:~:~!p(:.··:-·:·;, :. :il:i'il'~_mfilil~~~u.~~~n:t"~~~~n,~«u~~L~1fili'il~;~~~jj•LLa~fJ'if~,~ - --
'"'" ~·' ' ' ;: ,,t>~;~-"~a_,..., 4~ ~~·· ' ~ '• •- .; '
·11' ·>i~\J~~1Lil\'.fn11:- '·' '. ~~;'{J~~:!fii\J'
8) !l1~1~1J1lJV
LL<t~m111
U~!l~JlV
(~<!)
~~~ w~~~~ ;,.J'_ ." . ..,.- ,. 'l 28 ~~1R~ 2
~M,~~•1R r1i
:? .~
v' 'huilan6)
8.1 ~~~m~Vluvlm~Ln\ll:ff1J~1n1~~ I 8.1.5 li'\111~illli'•.ff1\ll~llm~ufiu1i~11JI'i'11J~1~1~1J1lTmL11~~11:UtJ<m\11Ji'v ~1:w~~~1Lil1Jm~YIUV111J ~ '
VILfi\11~1nll1~1'h~11J LLIIt
!Jtmm~~1nm;vh~11J (Ilia)
l'l~ ~tli11J~11l.IU!I!l\11Jl v L i'J1JtJ~~'ii1VJ m~~1J
8.1.6 li'\ll~~ilm~~m~u~~w1J (Audit) tli11JR11l.IU<t!l\llnva<h~i1,hl1l.I<J ~~LL.ivnl'm11J~~t1\u uBWim~~1Jii~flru~~u~,m
8.1.7 li'l'lvi'l1nmPI'v'llmvn!m11JL~"nri'llli'n,;ru~ ~1l.l~~il~~uum11i'\llm~rl'llll1'11!!1J1ll'v LLIIt ~ . .
~'111.1\ 1J1!1~~LL 1\lla <Jl.l 1 ~L fl V~'l1!lfl 1J'ih1J11J'I1Un~11J ~.1'~4 .I '.3 u-" ~ •••.,~- -'•••. 1 ~.'1:> ./ 8.1.8 ~\11'111JV\1<l~ !J!J umru ~1VI~1J~ 1JV\1J11111VIL 'VIl.l1tl1l.l ,, ~u!]1J91~11J L '11 <I •VI ~u!]u\11~11JVI
, 'II \1 •
Jj11JuBtm~11J1J!ln'II1V~~11'i''t\'m:l!!1JLLIIt<J!lnfhli'~mv 8.1.9 li'\lll'lf11'11LL111lii<Jl.l L1Jm~vi1~11J 1~L'VIl.l1~rll.l L 'l11J 'ii'\111~u'iL1ru"if1JvlVi1~11JilLLl1~1'1·h~LVlv~'l1!l
0 ./oi ~ ·" 4 ' A .r ./ ./ U l.ln1~~t1J1V<J1n1I'IVJ\11 LLII~I'l\llu1ml'l!J1J•1JU1L11U'I11JV\Ll1m!l1J91~1V
8.1.1 0 n11<l1J\11L ~'11Un~11JI'I1!J Lll'QU mruua~t'i1Jri1lL~il Ulltli' \IlL ~il L<Jni11~4i !lliJ!If111!JU!I<J\11Jl V'li!J~
l'I1~LFiiJ (505) ~1!Jii~!h~i\1~1'11 LLII~~nU1ijnL01JlJ~~L1JU3L1ruvi~l1lL~1J li'\IILI'l~~!J~LII~ u'inruvl'loii~11Ji111~FJ~ u " "' tJ - " • ~-- ~ u ~ 8. L 11 \J\11Ln1Jl'I11LR!J •1Jil1'111J~ ~l.l ~1l\11W~<J!Jl.lu1m~\j'll!lLLII~!l1Jm1 V'll!l~l11~LF\l.I1J1J/11'li1J~1J~~~
~ • '"' ~ ./ 0 1" - .~. LL<lt\J~LnU•1•1Ji1m1JVILilW1~VIn1VI1J\111LLII~l.ln1~~t1J1V!l1n11'1Vl\11
8.1.1z n1,.;1J\111~uBWim:u\9n,;ru~l'i,VJ1~11Jm~Vi1~11Jvl~nif<~~ u • ·' '·' ' ~-"1"" ... 8:1.13 ~\11LI'l~~l.l!lumruulil.J'I1V11J111 ~LII~1Jf'l!l1mYI1~n1~~L'I1VIV ~1!JVI~•\11 1<lOJ~~1Jn11LFl11<11JV1V . ~ . ~U1~,_,~<~i!ll'i'~uu1\11L~U~1nL1<l~ljmii1JUII~~nif!l!J'II1!J~L~1J<IV1~iiJ1Ll11J<J
a. U4 ~\ll'l~il'QtJmruLvl!lm1:utJ~<~\Illi~ 11Jm~uBWi~11Jmh~L,m~r~:uLL~~Lwv~we~ L '1i1J ~umru u<~~n1J.Ii'vci11J\.!~~~~ LL~~'~~~'"a!lum~H~,1J
8. 1.15 mtiJLfi\llL ,_,l>lllnL01JVI1<JiJ n11U1 V1<l~ <J1J1\11 ~ ~Ul1 mL ~~ n1V11J\11 b ~u%'m LL li'~u'l~VI~~UL 1<1111~ " . L~1J~n11VJ1~n11U'I1YleJ Lyj<J~1Lil1Jn11U1~ii11J~11Jnuh~'l1a11J111vi'lni\vla\11 LL~~a~~<I~U1V • • ~1nrlm1JvlLfi\11 L1<l'II11JeJ~l1m1JWV11J1!1vl~ 1'111l.IW{!l!J L1Jii11JU ~mm LLII~ LVI~ 11J 111~VI1~ . . . m1LLWVJm1Jm>~a~~u'l1un~11J'IIm1m~m11 11'i'mh~ilu~~i1VJilmw
LL'Vi1JL~1t LL'VilJ~i\\11 u'i~Yl L~l.li'l tis Ullti1avi'l'li"l1lm~ ' [ (u~~LV11'11Ylv) 'ii1r'i'\11
tJfitm~11J'li!J~
1m~m~,
_jj~l
(u1mUJi19ii n~~•~l
~·•m1~•unm~1~1J1ll'v R11~\J~~•fiv R11~.tllR' u~•~•~•1"'\'~~
~•IJ1~ (~\An>J1) ................................................. ~.?.~ .. ~~~:O.~!!:'J:>:?..~ ......... Ii'JJ1,~J~~~~-':~.~~~~~1 51!94 IJ,~}'f>~U I• RM s·
(IJ1V0111 ~1Jtil~1~{~,R~) i_ . "~';11 ' - mm CoJAt l '?" ...
~'li11J1tyn11 <::.; - '\•l
c ·~
[
[
[
_[. __________ _ ------·------------
c .2 -~ -~ "'
r
"' ·~ "' 1;::> . ..,
1;::> i'
'"' iii '"' iii .. "" "' s: "' s: ~ 'S'l ..: 'S'l ..: .... ·!l3 ~
·!l3 ~ " " "" "" 'S 2 '"" 2 ;::>
(
[
[
[ .. '
[
[
c _[
[
~ :.s ';. "' "" "' r· '"' '"' "" c "' r
"' r c c ., ;! " "
"7 " ~ "7
9 ·s: r,; "' .,. "' "
., "
., ~ .~~· " ~ " r
" ·t,;: " .--r "" r "" -,;::· r
"' "7 r "' "7 ~
r r ; ~:- ·~ ~~ c ~ ·~ ~~ c
" " "7 ;;:! " ~ ' ·s: ~
<<;;< "" ·s: ~ •o l :0 -;::> ~ =' -;::> <&:
·- ,_ </ ·-1:_, ~~ "'
,. " • r ., 15
r ... ~ r c '~ "' r ;;:! =< ·• "' "" -... •;:: ;;:! ... ~ "' :.~0:
' •
·~ r r
"' "7
" " ...
l"' _, ~ r "' - "' ,;: •s "5 ;::>
·~ -:~r; ., •o ·;:: " •::;: ~~ ....
·~ r r r "iii " ·~ ·~ ~ •c; "
... ;:: •iP .. "' § ·c . .., r
" ., "' "7 "'
. ., g:j ... r
·~ r "' "' "' "' ;::
i .. ,.,
"' .. ., .~ "' ,gj_
r r "1S: " "' "' >(': ,.. "' c r ,. -;::> r
" c ·a "7 .. c
"' r "' r r "' "" - .. ~ ,. ~ "' -., ~ r
-~ 0:: "' c r "3i !! "~
;::> .. -;::> •::;: .. "' ·~ " ::;:
s: "' """ 'C "' ;,• "" r ~ § ""'
::;: r
-§ "ri " •E r c .... ""
., r •s: .,. "' _.,
c r "" <&: ·o5 r ;;:!
~· "' "' ... r "' " ~ 5P .~ <- "' c c "" "' IC"''
;;;:
"' "f.i r .. 'lS:
""' ;::
3 •E •s: •E .,. r •s " " =< ,_ r " r '"" " -~ •a r
f;l "" .,. ,(': s " . .,
"' r ~ - . .., "' "' .. "' "' "" ;,• «: " • <- '? ... " r 'lS:
" c .. . c "' ri "" .... "' " ;:: . ., -~
~ 'f.. r
·~ -.. r "1S: .,
"' c ·:~~ " . ., c "' ., r '"" <- ~~~"" > '15 j; "' ~ ~ r '"" 15 ";::! §
., " .,.
"' r
§ "' ,~ "" "" "' •:- "' " ~ "' "" . ., ... .,. ..., r .,
'C <;::) r " ~ r ;;:! ... r c " " ~ c ... .~ -., "' .,. "' .. ,~ ,f! "' ::;:: ~ "' ·~ ., r ., § ;,•
" " '"" .,. ,~ ;::! "" ::;: c •k §
~ •'""" ... ., r
., ·~
.,. r
» "~ ·"' c " c r r "' ,.. ~ "" ;gr ... ~ r r
<,~- 2- '"' ., g:j ~ " c ;:: "(?
"'"~ c ;:: .,
"' ::;: r .. g:j ~ "' ;::! " "' <-
~ " "" ~ "' . .,. '!i= "' " •s ~ "" ·~ ~ "" r "' ... .~
"1S: c s: •a 5 " -.s: c ,_ ,..; .§ ..
'"" .~ .;=;. c ... ., "" "' <;:.: "
,.. -a.- . .(;) r r
·~ . ., c r r
~- "' ::;: """ ~ " c .. "" ::;: .}!! "" "" so; ;:: gj "' ~ ~ r r .,
"" .,. ., r " r. c o(;; "' c "!'< ;::> "' ·a .. ;:: ;:: c g
$~ ... Vl ;;:! ., .... " r .,. .. " " " ·§ "'
., r r 'Ol ·1~-~ r ·~ "'
_a .-.; r a c ... " !5 "' -., ...
<E: ri "' 0 r r
" -;::> ::;:
"' ;::
·~ "" "' 0 ::;: """ -rs: r
~ ri ri .a:~~ s: «: -~
:0 "" c; r ·~~-:: r "' ·~ " ,;::> ;!.o;; ;::> e:· "
r ";i c
"' "' " '!!< ·~ "' ·~ ., c .. "' 'Ol
. ~~
-;::> "' "' .. 1§ ·~ " ;;;: ~ :1-
" r "' ·~ ,..; ~ ;;:!
"' •c• r "' ::;:
~ r s: "' ::;: r ;::> "' " "" <<;;< r ;::> "' r '"" ·~ ·~ "" •s -~ "' r r
"' t·•· ~ -;::> «: s: -;::> •cr ::;: "' iOl: '"' "' c
"' F: -N "' "' "' '0 1'- - "! <"' - .... .... .... .... .... .... .... .... ....
~ -0 0 0 0 0 0 0 .... .... .... ::> - - - - - - - .... .... .... 10:
t~;:: ~ "' "' c:: ·e;: •s
"" ·s "' .. ~ "' ·c "' .. ,. r "' :§ i§ r-~ •Oi ~ "' " "' "' " '" .. -,-.-'· <c r ~ ... "" -.n~ .. - ...... .,
~ ,.,
"' i<; " '!!< ~ " "' "' " "!'< $'' •s r r " ,. ~ •s r
~ .,. "' "' ·s: ;::! .,. "' "' ·~
"7 "' ·~ '5; ~ r •§ "1S: =' ~ .... r ·§
r-.~ ., .,.
"' "' - ·4fW:. ;:: ;::> r "' ·e;: "1S: ;:: ;::> ., .,. =;;; :..c' "' ·~
::;: "' ;::> ;::> "' ·~ a;,. ~ .,.
>c:: ~.-·e;:
"' "' r c s: s: ·e;:
"' .,. 'S .,. "'
.,. "" ~ "" r » " "" r
;J: .. "1S: "" "" ~ "' ;::> " "7 "' r;;
"' "" r "" <;i" c c ., .. ,§ r r ~ ·~ "' "' "'
r
"' c «: "' ;;;: ..... c <- .• -~
.... N "' -0 0 0 .... s: -f·;;{i .... - - .... ~ "'"':u;_:·
' "' ,_ i " ~ .;[~,:;,, -..
"' ::;: ... " )~>) c •l!l
ri"
10: 0·(;":
"' ::;:
'f.'h "'" ~ .,.. ;;:!
"" r "' r .~ ~ "1""'":~ c ., ;:: <- 0 ;::; s: .... ....
" •:!! " ~ -~ " :'l ~
"' ·)S " r
""' ...
"' "' 0: ·~ '" "' "' •i! "' " .... -,
·~ " r ., ... r "' z ~
r
" "' ... ... r
"' "' " " " ~ r
"' , .. ·~
_[ _________ . _________ _
. I
·~~~~~~n~~~~h~~~~~~~~~~
RTm#6 UIR'>m'i11e~tiuua::un'i'!!Nan'i::nui!i~u?tll&'uu fi'~RU !la::q'!lmw diYJfum'i~lli1U~Iu7u'>::E/ml'il'i/l:tlfflYNBvwa::mnP11etwsuN@P1 M11J ,
-, ~-~rit:;il~~~.-~/~ ~ :~
12) m'l'>m1'1L1-l~
'II!Nl111Lf'ljj
LL~~ Lf'I~"!Jvi't-ti
L\Jn1'lLill~
13) m'l1-ln~1L\!I~ "lJB.,'J J'1lJtJ
~
~L'llll LLl1~
~ u I d \JliJ\J\!Illflll\J
~.\~\"'~.·. tl~~~<:-·"'\
\},, ' t•·•·• ,,,.~n~· \1" :. . ., ·:~:.;··" :, . , . ;~!,~ .;.r'll;~il>i'11wna\i'IJLtfi!iLCtl\~.~~~n'l:l'l!u.il~lL'l'~a~u::ll~i'iu!u.!l~q~mw. · . 'vhl~li1t:Oum>· " · .:~1'illlll;uilu .-~" ,: . (''\ ~,.. z' .:U!': .:·: "' . c :'f~~~~~" _:·;~
··~~ ~.~ ~t":~uoi1;L!'1i1 ~~~~il'l~"!Jvi'tiit~m'lL~l~lu~u~~~t"~lil1aiJ1.J1t"muvn~ LL~~Ii'~niiu1~~mru !'. '
12. 1 ~~m~viuYiomLiit"~"IJ~!l LLvi"IJL~l~ LLvi"IJ~~I>l u%''Vl LiliJ~ tls ~~Lnl>la!liJL"IJ'Vl~m ~1nm> • ... • • • ~ • d ..n 3
...... • • " 1 3 ~~r - ~ Li'll'Vl~lLU"IJ1>1!ln11 '!I L\1!l~t" 'liJlllJLL~~\1"1Jl'I'Vl\ll!l~iii>ILn1J "IJW"IJ'Vl !JU!ll~l"IJ"!J!ln'!ll8 ~ LL~~L~!lvi'tffium'l (th~L'Vlt'IL'VIV) lilnt"
-.,n~1L\!I~'!I!l~l1l'lLI'li1 U.ll~ 1m ~1ii'l ~4 t1 - ~ · 1· • ~ A 12.1.2 l'lll\J'Vl 'II \Jn1'lLill~'VIIJFnl!JL \J\1mll LL1\~a!la11m8 t"'l1t"L'l1 \J11JllW5'l11J'llll>1 tJi)Wi~l\J'II!N
Lf'l~uYl'liilum'lL~l~ 12. 1.3 li't"L1>11VIJU~ulil1-l1'1JI>1!l1Jl1\J!l~mlihmLf'li1 (Chemical spill response plan) Lt"Vf'l'l!l\JI'l~IJff~ 1m~m'l1
n1'l\!ln~1L1-l~'!m~ Ll'l~uvi't 'Ill Un1'lL Ill~ LLll~lll'lLI'lil~!l~RU'l~n!lU'II!l~ Lf'I~Uvtt ffi \Jn1'lL Ill~ 12.1.4 li't"L!li181Jfltln>ruvilFnliJ11~!lll>1n'lWn1'l\!ln~1L\!1!1'!1!l~!'ll'lLf'li1 (Chemical spill kit) 1-ilu
~ .!1 ./ U O 1" ~ d ~ill ~ V ~ t .!1 dtJA r.l < U \JmW\1\J'Vl~I>ILO\JLLa~ '11~1\Jlll'lLf'IIJ LW!l 'II \Jn'li\Jn1'l\!ln'l1 \!Ill \JW"IJ'Vl !]\J ~1\J L'li"IJ 111\1!~t"
'll'u!1l'lLf'lii~-.,ni'11\!l~ (Absorbent pads) u.~~l1l'IIU~\J'l'l~i'al'!~l>1'll'uffi.Uua1LYlmi~1tJrilli'l>1 ..I ... ,:\', ' 13.1 J:Jlln'l~l'I\J'Vl!lTiJLOI>I~\J~B 13.1.1 li'I>1Ln1JU11iUL;J"mwii~ LLll~UlliU\!I~!l~UY!n'lliii>I1"1J~\J~Ull!lt".fi'a LL~t1ummruLvil~lilLtiU~!l LLvi"IJL~l~ LLviUJ:Jal>1 u~~'Vl LiliJ~ tls
~~LL11>1ll!liJ11JVJ~Lll ~1nnl'l · ~ • d m 3 ~"' • • " · · ~ ~ il'liil nl'l 'II LW!l~~ 1Jli\JLL!1~\1\J'Vl l\-l11Jn11\J~Ln\J1J\JLL'Vl\JLill~ LL\'I\J~~I>1 LL!1~L !ll'l 'II "!Jnl'l Lm~L~!lvi'tiitum'l (tl'l~Ll'lf'ILl'IS) 1hn~
\!10~11 \!lll11!l~Jl1J1J~ L '11~ tli)Wi~l\J tli)Wi~l\J~!l~ ~ ... ' 4
LLl1~\JliJ\J\!I~!J~\J 13. 1.2 ~~fll'li\J~1J'l'l~J1:UU~L'11!1 LL!1~Jlli\J\!Ill!l~lJY!O'IlUI>11U~U~!ll>l.fi' S L'li\J 11~ '\1uuml>l~!l~1u bf'l'l~nl'l1 4.!/~ ~-t
\!l~!ll1'1l ma u!'lunu
13.1:3 li'~L111'l81J!lUn'lWvilml!Jll~!lll>1n'lW n1'j\!10~1L \!1!1'1liNJ11iUL :ffm wi\~ LL~~Jl:U\J\!1~ !l~\J\!1 n'llill>l ' ' ' .!1 ....~ ... ~ "' ~ .... .... ' d • v .!1 .J
(Spill kit) 11lw1nruwu'Vl\JI>ILn\JLLa~1'1l~l\J\JliJ\J'li\JI>II>11~1 LWll1'1i1umrum'j\!lm'l1m1Ul1\J'Vl
tli)Wi-rlu L'liu i'ai1!~1>1'll'u (Absorbent pads) Lm~in'li\J~\J'l'l~i'l1~~11l'll'uvi't.Uu.!hvlllii~1tlrilli'l>1 13.1 A li' 11l1 'IX~ L~ fla'll'ua~jU1>1'l1iil'lfl\J 1 uu~ L 1ruil"uvi'tm~m'l, !l~l~aJlLl'IIJ!l L ~ll L~l'l~i'~m1~11 \!Ia
'll!l~Jl:U"IJ LLll~L\!I~~lllilvilL'iXLiil>lm'l~1L\!Ill 13.1.5 li'1>11 '\Xjj m~'IJ O!l\J'liJ \!1~ !l'IJ noU!l!JiilliJLL~\JI>1!l\J11\J!l~ mru nl'l\!10~1L1-lll'llfl~Jl:U \JL ;j'!lL wi\ ~ LL!1~
Jl:Uu-.,~!l~umh~ti!lsi'lll~ 11'1~~ lil1-l1'u~tli)Wi~lu'!lo~u~~'Vl,
~~~""'~"unm~1mJ11i~ m1mJ~a•n~ m1~ll'u"' u••~•u1•ll'a~
~,u,~ C~mm,n) ................................................. ~ 'S "!,,,;,.,>~<~ ~..,.0 '· ~u~a'~1U11Jl-IU1 54/94
. ...~~~~-~~~-~·~~:~~~-~i~~~·~;"'"'"''"''~~~flt'WJ'''~~~"'''"'"''"' ... to~;;·~li?J · 1·h5imn C ~t1U11lJn1' E,{,\ii .Q,l,((l
t
~~~\~.~ ~,n ~~~ nn~~-~ ~~~~·~~
Pl717~ff 6
~~Wl1~01~
1~1~1-lljiJ~i\91
U?PJ1m'll1ewi'uua::un'i'ffeJ!'Im::nuii~u?PJRB3J ff~F/3! ua::q'ffmw d?nfum'>~71UIJ~71Jiu'i::B::mni11::UIJYN1Jmm.::mnPJ1eumjUNflPJ MaJ
~11 U\Jn1~L ~1t L ~\JIJ!lL Vfjj
iJ191~1~VIJ~~nli\'ltL!lll!l~ • 11111\'IU 1~a ~IJ bf!V 'llJ li11J1~(l m\JfliJ11'i'~~~mna111Ln~
r.~ilm~l'lullia~~~~1~aa1Jvm
'Yl::JLfl
Uvl\Jili\91 LLil~n1~L~1:n-liiiJ '
na\JL~IJn1~9iV1~~~~vl\JL'\11t IL!lt1Lvl\Jr.Jii91 9111J~tJv\n11-l\JV11iliJa~~1nl1f11\'ln1~U01'llvj1~1'i'\J .!1 " ~ .... ~ ~ ' 91\JI iJui'!11 1-191\'1>11 ,,.,lnV1R111JI<~ v~~!l~m~\'lil~
' ' 14.1.2 1ofiiLvitJI~1zviilij1.imrutl!l~num~\'l~~ (Blowout Preventer 1-l~!l BOP) vi<~11J1~11\'l\JLL~~I'i'u
11'i'mnn11m11JI'i'tJ'llll~lma~nnLiiu wi'aiJ~~Ii'Vlll'l'iviJ!J1.imruil1~~~viil1~!\llllltiim~ m1'\Jl'1au1.i,ti11'11if111'l'li~N BOP 1li'll-IIJ1~111Jilillm~1off~1tJ!l!h~11lhaiJ!l
14.1.3 ~.,~~!l1.in~ruil1wl'umul'liJ!l1.imruua~ntJm11'1~~ li1.tJvi~~<~11J1~mJftlliim~11'i'VIuvi•~V\ w{!liJ~~UTI ~1 n,n 1 li'R~ilm\'11'!1 m~11'i'~ a~ lliiJa
14.1. 4 UTI ~1 mn'lumruua~num~\'1~~ 1 li'R~amw1 if m~ 11'i'~ll~ LliiJll ILil~vi1 m~VIVlil~umiJvi
n11-11JV1LtJ~0!l'!l!l~!l1.imrutYtJ 14.1.5 V1~1~llll\JJ'11f'liltJffi mtJrml '\11~ 1\\'jj tfi1J1WIIii~Fl Wf11\'lll-IIJ1~!11JL1J~:n-ll1~m~l ~1~
' u ' ""'"' ..J -14.1.6 9111~118\JLI ~~I'JtJ'!Iml-lljiJU!lZ "'lii\J\'1 ''!I •tJn1~1 '\11tVJ1-1~1JI1V1J9i!l81'1 n111 '\11t
14.1.7 li'I'I1Vi'ilm11lnoil!liJili11JUr.JtJm~lll~u11umllim,.,lllm1ruJ1JYtJ,.,n~111-lilmh~u!lvuil~ 1 R~~
il11-11\J~1.ift\Jii~11J'Iia~\J1,;'VI~ bi'IV~'\111W1fi11-11JV11LIJ1Jn111JnifmJL1J'Ib~~~IJ1~1Jv\iJFI~1JiiiJ
111.i'l11111J1 ~llLli'lltJ 1 '\Jl1~t!I11J1~(1~1L iltJm11l'i''\11~ 1 tlVJ mlml'lmm ~ 1~ mli!l~~'\111Unu '\Jii' vvi
lfiv1iia~num11J1.lil!ll'lli'v'll!l~l'lll'n~1tJviL-D'1~11Jm11lnoKmJ 14.1. 8 IJV1191'JVIJI~~!l~~!llll!l\Jli1J!Nmru n111-1n~11 1-lii'!INJ'1Jl'tJ!l~liVI~ bllL ~81l18\Jli\Jll~llim 1-llll n11ru . '
r. ~, .~ ~.!I..J.,Q~ ,; • ,;, ,. , 1J11JtJ1-lm1,1-lmtV1\JVI 1 VJ\'11JVIul]\J91~11JtJ!ln'!I1V~~ UiltJ!11lli1J\Jl1~1J\J\J~~ •VlV~IL!lmil~
• .I • 1" ' •tJllf11\'IVI\'l~!llJ '!1~1\J!l~LliiJ~
14.1. 9 1.iftU'iilli11JLir.JtJ91!l\JlltJ!Nm(lj\l n LiiumruJ1ll'tJ1-1n~11 VIii ~11J~~1.11tl11\J~1tJILilt'!lllm1lJ 'li1ml-li'ill'\11nl-1111v~1tJvi1iiv1offa~ 1tJmriM~m!IJm~ru.J1JT1ll-lni'111-lm~l'i'u~ 2 ,.,~~ 3
ILvltJI'\11~ LLvltJNiilll
IL<1tl~ilffi.iiJ.tJm~
1.iftllii~11J'IIil~
"LR1~m1,
(1.i~tLVII'I1VJV) -;hfi'~
ft~U1~ (~tflm;1) ..... : ............................................ ~~---~~~~~f,.~O>.O i . i'mD~Ii1U1UI'tJ155/94 ........................ t"f'ili1-F.Efl" (u1vm1~ ~u•ii~1•{~~~~l r(!~i~"l)I/····E;~~~:~·······
_,v-::::--v
(U1VN~1;lj nq•o~)
N\i'lilm·m~'Unm~1ti'U12YEJ R11ln.Jat~liltfa f!l11tl,r'U,H u.a~~~LL 11'1~'il1J -~:·~y·: .. !.f:i •Aaru f'<·,··, • ~1.a \...! Y..S:
h~~~~~~~~~~~~~~~M~~~~~ i
I ! i I '
P!711~fi6 U1f11ntnf11>3rJUlll'l::!tn"l'flNIIn1:fYJtlif-3!t':IRtf1JU ff4FIU lii'I:Itf'flnt'W ffiVJftlnt1MilUWIU1U1::t:f:tO?'il'f11:1Mij:JJNflPl!IEI:fD1'8P11W!fflliNa(l) (lli!J)
" 'il'ii~v '
14) m~'l1~~1u
' 1t'\.l11~n11
L'\J1t,.,~IJ~a91
(~ti)
- -
6~~
il' .u~tnf~'VIv:'~ ., .
' ' .,' '' ·:'·i;J1fi'I'01Wil'~'fi'li!LifZLI:m'lifllln1:'VIUi1~LL~fiii~iliii~Aii;;UI'IZij'U111'/i '. ·-~· .,., -· a4'ililfi'Uilu •, ,. , · ·. \I'VIfi~L'IJ\In11, "'' .. :;•· .. ~ " ~~--.. ?' ' ''· ··'"'~- , 5- • ., ' ,,' •. ~- • • ' . . .
I ..,j ... oed'
14.1.1 0 Lfi iln 1 'll'li11LI'lii'llli' ~1'111UU1U1.1Yi L '\.llJ1Zli;JtliJI'j Wli1JU1i 'iltHU1u'!Jvt\iJ~1 mL U!l~ilm~ U 5/27 LL1'il.IL'\J1t LLl'il.l~i\91 u'i,;'YI LelJ\'1 US 14.1 nm'i~~YJ!l1'\Jin~'li'IJ'llrut
14.1.11 1u,~m1~m1Wi!Ul1'1J!l~~ !lm~ m1~11 '\.l!l'ilil~J1ll'u ;Jm~~I'I11J~ilm11'i 11iium1 LLil~m,· l'i11 U'!JnTlL '\J1tL i'Ju~!lL 1\'n LL!lZL~llYI'liflum1 (U1~LYII'ILYI~) 1hn~
UL911L~v1Jtmn~YJZLilLLil~ LU~Vl.ILIUil~'tlmL'(.j~m1ru'1~~91ilti~'\Jl.ln·:h~~i'I1U11~1'11UijiJn11LLVi~mt'\J1~'ll!l~I'111UJ1ll'1.11ii' u~llii~1'1J'!I!l~
i'lll1Vi LL 191a!liJ l~V 'Wi111J11(l ~.:!VI1J~ 1m~m,,
1'11Uf!IJ 1iJ~~!l1'\Jri tJ L!\'Lfi ~ Q..,l I.:( ~~~ ~ ... 1: if ..J ..,1 II~ ~ II II tl ..: II 14.1.12 n'ltlJYIVitl111JLL\111.11J '\JZIJI'\11U\11 \ILf'li'IB\IYIL'ii1~~'!11V ~ '\J~91!l~LL'\J~ 1Zl'I1\IL11J911.1
~amtYJIJ~!l~~~~111\a!llJYI1~ l'i1LU\In111l11lJLL~W!l~n'IJ9111JLL1.11'il1~~~
YltLi'l (~!l) ... ....~ '£1 "'"' 4 ...~ ..... ~ ... "' .... t.J .r ..s 0 ... 14.1.13 n'ltlJYIVitl11 f'I11U\11lJ\ILI'l!l!l\IYIL'!I1(l~'IJ18 ~ '\Jt91!H'\J~L\li1VIJ!l n'ltlJLL!ltLW\IL'ViBI'\1L1Jl.ln11 '
911lJLW\IL~1.191!l1.1 ~1~1Lii'LLri . m-nli1A111Jl'lt!l1~u'iL1ru'IJ1V~~YI'til-lu~<~mzYJu'\J1mmulhl'u . m1~uvJYJ'i''VlmmLL11~~~~nl'lii!liJu'inruvlnimuJ1ll'uLoihii~ • . n111'i1LU\In119111JLL!Jl.lnW!Ii11L'IJV~ili'I111JI~V~-j1EJY!Liil'l~\l
- -- -- - -
-~ ·.. ~ S _ fu'"'li11J11J~U1 56/94
.................................................................................... ~ .............................................. . .,,,~ ('llmmi1) ........................................................ ~ ...... 1.~7.1.~-~{~~ ..... b~~"·'m-.. ~ '\!-~.~llri-,~~ ........ ~ ............. .. (u1mu~11il nq•••l
~~Pln1"lLL~UnD1;i1DU1~V fl11li\JfltJI1lfiEJ f'l11lltfUf'l-1 LLfi~~-1LL1Pl~illl (U1Vm1"l ;'lut:tim~"lll.:f'la) ~-~.r~J1 EhM~st~m Co . .ltrJ.
~'li1U1qjn1"l ~:~).{]\'[
[
[
c [
.L [ '
(
[
[
[
~ [
'
'
'
'
1
~'
I
·-----------·-·- ·----..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I
I
m11~i16 ZJ/fl'l'ntn!FNIJUIIfi::Uti'lTINflm':JntJi~ll?tiltffJU fl~FIU llfi:Jf/TIIITW tf1'11ftJm'l'A/!UU~IU11J'l'::Ef:J0'11ll17:f'!!liJ3/eJSF!IIfi::M'l'IPIIflJJ!ffl:UNBPI (via)
'il .... ~._ ~ -~ -. 'illlV'· .••. • • : ; .. ":J :· - ~
15) m~Lii~!i'~Mv
LLll~m~~~~Uill
(Ilia)
- --
& ~ .. ,., .~ -~· ... ""' .. ~ ., " "' '•' , , ·· • '·shM~01W~nilLLi1~iln"l~~~lri~·l'nJl~Ll111~~~n1'~11li'\La:q'!lri1w i ' :.~\J;jfi~Lilum~ . ·. ':t/i;\Jif~'!lmi: . ;r.~am~'VItl· ~ ,, " '· -- i ~ 1 .. " ·-· •• f" _, " ' - ~. ,.-"~,.~_ • .;: : •• • > '- -. • ! •• , ' • -· • ~ . . . ·~ . '- " ...
15.1 ~11lJLavvnvVi<mLiiillii1llli<~ 15.1.8 .lli1LU1J~11JM1lJ.fi'1Jili<I1J~11Jm~bmJ1lJ'mLa:m1lJUllil~li'v LLll~m~F11'U~lJUil~tl1J L'lilJ U'l'i1JLil1~ LWllJ~iiill 'U~~'VI L~lJfl US 'VIi'w~i11J ~1l.l~~1m~i1~1~ m~uijillimlJ'iii;lua<~~>~li'v'l1Jm~ufiilli~,1JnuLR~ll~ihJ .U1Jillil1Jm~\Jfiilli~11J;lull!ll'lli'v LLll~ L'iilYI'l-tl'llJm~ (u~~~'VI~i'VIvl 1hn111
vi 4 • Ll 1JL'il1~ LLll~Lf'l'lil~llm n1~illj(jj11>1L-iiTI'h~11J m~l11lJL~~un~tUUil~rl1Jii'Vlh1J\.lflflllB!h~~nl~lil~ LiJlJVllJ \Jijtm~11J~!l~
!j\Jmttl • " ~ ~ • 1 ~vl1i'l • ;lu • " ~ i'l s .o~• , , • ~ 15.1.9 ll~Ln'UL mwa~ LL11~1\ll~ 1 11Jtl~'U'l'l~ 11ili1111V Ln'U 11JW1J\'l'VI,_,1~'il1nLL,_,ll~n1L1J\11 11'l'l~m~, ..I ... ~
15.2 ~am~'VI'U'VIil11lLni11~1J \J~~mv1vl w~<~lJ~~~~1-.\'ilu1m~il1Jil~1~'1l'!!JLil1J
-
1~vill~~llim·nrn~11J 1~LLri uSvft"il T ~ ~ ;j u~u• uu d 15.1.10 ll~WlJ\111 ,, um~~'U\.l,, :uumru L,lJ,~lllJLLll~ll~ ,lJ111W~~!l~'l'Un1JI.l,'l ua~
m'lu11'1L~u,'imav~'il>1 -.\'1lJ~'U'4,n 1J\{1J~\Jijill\ ~11J ~'il.lii~r'i1,1J~ 'l-.\' u '1'i1Jiiii1>1L iJlJ~lJ~Ullill'l\.l,~ (~!l) 15.1.11 vn!m11J~\Jijtm~11J 1 ~~ Ji11J\Jij Uii~11J1J!ln'l11 v~~l'l nR1JVlil~~,1Jm~n n<~mlJ 1-.\' L ;;, 'lll
m~'l.UiJ\JmruLR~il~~ilLlJm~~uLwii~ ili<W111'i11Jn1'l11noil!llJL1Jn1'i\JfiU'iimlJU~1Jillil'Ui11Jil~~ll ..... q.., ...
L,_,i>!n1~t\J!lf'll'lllVLill~'l~L'U~.
15. 1.12 ~VJL\li~VIJ'l\Jmttl UJil.IVI V1'U1~ . ~llil~ll1JI.lf'lll1m'V11~m'lLL "11'1'1~ ua~~ ~ 111i:ILL~1Jn11Lf'l~ il1Jtha
ll'u1v,~mj1il1'uu1VJL~'U'il1nL,illllnL51J 1Vlvi:im1ilnoil!liJ1111lJU~1J!l~1~l1J1Li1lJ!l . " -- ----
\
~j \ fm~•~wlu,,r, 58/94 ••u111 (~U,n,.1) ................................................. );1'! ...... Y~~~:I.1.~f.~~ ...... ~.,
1_, .. _ ...
11_.r ......................... ..
(U1~W!I>ii nq•~•l
~~fl01'UU·J\Jml1'ii1D~1lJU fi111J\Jaalflli'tl Fl111JJ\Jfl~ U.a=::~~LL1\ii~Cli!
( • • , •. r!J!!, . U1Eltl11"i 1J\J~IUJ11il"ill~l'l~) ', _:;~'J.~: ERI\1-Si:wl t ~"' L .., ,.~t m;.;,G-1 ~ ... , tci.
~~1'U1tym"i r...Rh·l
L L l l L l L l L [
L l L L L L [
[
l l l ----· ... -·--·
•S " -~ ~
.~ ll~5
oi G: I ri: ,£'!
~;1 s E
)j 1 I
I
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
l '
I
mYJ-sm'illfi~tiutm::u.ni'flemnt:muti~u.?YJaeJ:IJ i~m.J u.a::q'flmn STVJfum-sfl-uilu~?u1u-s::mJN6PJiffumNeu {rlia)
·•~:1~ii·~••li~;;$!ai~~:}:~Jt1r; , ., ~5 · ~0:1lLIIi~iil)1~!.1·~fl:i:!,"'tl~?U:-t.i~~l~~tt1t•U:'ifll\,lw',£'1!i.l~,Y: ~,.·-1L·e~''·'n' li':>' .,_ •. ~r<'4~"'1=-w~f~t,.\.·--~-' ·~· .. '" ·".·t~~J,":I'·~*"'""-_$.'$_ ·~·'"···'···"'··~;:'·P~.,..z
lln1!1W~Ullt
~Wil1't1 .
i\i'UIJI~O!l'UvJ'U Vl!l-lVI~bl'l (~!!)
1.1 L'ivl']mi1~~!liv~ti~Wi~11liimhvru~ 1WJ7PJl"7 119 LLum~:;l"J'fllYtyq}Pim~tPiutMUlh:
w~:~wntiFi'M7ff 2456 (un"lvt!ifutwTPJCI w~:;l"J'fll1tyty'Vim1tPiutMUlhuJ1lnEI (mJuff 14) L~Bnm~uffilli~L~~ll I (·th~bVII'I1vm) 1hn~ '
' t lll!l~Wil1't1'U1VItL11~1n .. ~ n111~\J1V1hii~VI!l1~ w.F!. 2535) ~~Vf11lLVI ~~ Vl'imhi>i'1~'ll~~m~1~111XihJ m1~ ~u 1~11u ilum1 ~~'!l!l~ ~~ti~Q<~ L'iv~~I>ILL<~~nm~u ·' ~iJ r ~ u'Ub !l'U'U11l'U~1n
:: V ... ... t" >'!~ ~ , ..1 I "I V... ,. "' "I I :: 1 ~l'i ... o!l ..1 'U11l'U bbl\tbi'IIJilW'flm!l~~ I Ill'] Vl~~~-l~l'l IVIL0~1ll'lll11~V\1~'U1lN I'UVI~bl\111~ I'U'U1'U'U1 VIV u 1~1Ll\VIJ bbl\~b 1!JVI
• ~ 4 ~ d I ~ . " . . , __ , 11"' tl~ ~ bbVI'U~l'll>\ bbl'l~b1!JOnLO\J VI~~V~VI1~~10H~'UIJVn11 12 blJl\V\:Jbl\ '!II'Un11 !)\Jill-l1'U
ffimL~~1l'!I!N1~1-ln111 222 b'i!l~jmh~~'!I'U1~~,u~ 400 !ii'umvila~u1tl vtliitum1tl~u1i~1'U'll!l~1m~m~1 ~:JW!l~~lll~~ '!l!l~1m~m~, !ltimrum!l~lhll'u (Oil filtering equipment) 1>111loiimi1VI'U~'llll-l~ljii'I\Jr;y1 MARPOL73/78
Ul\:Jn!)ffmJ~Ff1lm'iPJ>?VL1a (fl'll11~ 34) W.FI. 2551 Lvl'ilUTUilllh1!lJVimL~'il~U'Ub~!l'U1hll'u ~1nll''il~L~~v~1VfihfimruJ12l''UL~vtlu1lJLnu 15 ri·l'U1uihuri1u n!l'U1:JU1Vvi',l'l~VI:JLl'l 't1~!llJ ~~m1~<i'il\Jbb<1tti11~~ n1!11"tlmrum~~J12l'u 11l'il11l1~~ 1 -if-l1"U 1i>i' vci1-liitl ~~iiVIij.rn't1'ilV Llill!l
' ' . 2.2.3 J12l'umil~1nni~Lwni11~"ltlmrum!l'J12l'uii1VIi'uL~v~ii'llu1~~~~L.i 400 !ii'umvila ~u1u
• """~d. ''ti'~ " ~t~!l~bnumutl~Ln\JL't1'il1'il'li'Uil-ll m~~w~~
2.2. 4 ~~L~uJ12l'uvtl oiimi1Uli:J'll!l~L~ v~ti'UL~!l'UJ12l''UbW n111n'!l!l~L~ v'll1:JbllVI~'U 't1-i'!l1l~~~!ii1 Viii
u1~u,~'llil \ii'!IN'!I!l~Lii~ 1 um'!I'Ut\J11~'ilci 1-loUiliL ~'U L vlm'il nTnh 1 'llti1~\ii\J'U~~
2.2.5 i'n1!11~111l<i:J!l1\ii\J~b1ru~1~Yl1'll!l~ bbviu~~~ L1'il~ii~LLlltnm~uffi~1L~~1lL'U~'U~~ii~~iliiu d ~ • ~" d ., -!' ~ ' " • ·" -" tl ~iJ ~ ~ • bbl'ltb 1 !JO nLII\JU ~~~bl\ VIJ I 'U't1'UVI Lb Vll\-l111ll> L W!lu 'il~ II'Un11 'UL 'il'U'll!l~'U11l'Ubbl'l:J?i11b~1l
1\~VI~Lll 1 umru~N'U\lln 2.2.6 mmnllln11VI0~1L1<11\'!I!l~J12l''U ~t!liNH-i'<ili!~lll'ii\JVhR111J?I~!l1\il Lbli'1L~\J-i'l11i!~~;{uvtloiiuli1
li1um'!I'Utm1~Lvlmh1tlti1~~uu~~ '
"" :; ~ I ""' 'J _, l,' .,J J/ .J... ::: 6
1 ~ 2.2. 7 \il ~IJI-l~:J\J\J1:J\J1 ~\.11\J'Ubb VI'U~l\ Ill I Vlll11l11m1\J111J'U1V\1~\J1~'il!l0~10't1'UVI\ll \il~~"l un>ru
1um:~u1um1~~111 ~,ffi'ilmatluL~vuJ12l'u LvlmL~nJ1ll'uvvn~1nJ1n~u1t\J1~l'l~~VI:JLll bLli'1i'i~J12l' u~ LL~ nv'iln~1nJ11il nli'uL ii1~ m~\J1"Um~~ii 1>1 L!il~ 1llii m1tl<i ~~~~1\~~VI~Lll 11ll ~m~
~ M1~~~1RJ~!h ............................................................................................................................................... .
" '\),) "1, _ ~m~~li1\J1\J~U1 60/94
~~\J1~ (~tJ;m;1) ....................................................................... !!:~~-~-~?{~~:?. .......... ~-TI)I.I!ffil'· .................. .. m~Jr:r ,
(tnmumoii nq~~~)
~~9101':iU.~\JnEJ1i/hm.J1lfEJ fl111JlJfiEJI'IfiEJ fl11-l.I~Ufl-1 Ufi::~-3LL1~ft'El1J
(t.~1EJC111'l ;Ju~611191~1.1..,Flfl) &t2.J_,:#!f~ ERM~Sia·n ,L,_-.-,.~ .. :0::::."1 l ,
~'!hu1qjm-s ERJi.:i
[
[
[
[
[
[
[
[
l [
[
[ ,
[ [
[
[ I [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
c
[ [
[
[
[
_c·----------·-··-·-·-·-·_.........._ __ _
~ • ~ .f1
1r--J .r-1 r-1 rt.r-J,rr,r~ .r-!.r-t "r--i.r--J.f'!Tl.r-1 .r-J,r:-1 r-1.r1 rr .rr r-:
I
~\Ul:m~ f',.~~~~-'~
4.2
1r:h~mn ~~~~m~'VIU~!l ' 4
n11U'U1~Ll1ll<illU~1'!1!N
•tmu1~!l~ L~!l~111nu~1
ll~L'fi11uL'<i'ULL~~ '\~~L1t1J
'i'l'lii soo UJm
1!lUil1LL'\.1U~LLvi'U~~\11
u
!l1'i!Ln111'ii'U'il1nii•m11J
'll!l' 1m~m1, 1'UU1~Liii'U ~ ~ . . 'VILnm'il!l~num1~Vl11~
'il!l~'VI'i'11~1mu1~1J~
,. ' ~ • Jl ~-'q"" ~~~ ,,_, mm111~L \1 ~~\1!) ''U\1\J'VI ul)U V1~1'U
4.2.1 l11l'ul1'4'Unllm1lll'h~1
,.,~!lnllmW~'U~ ~Lililu1~1~'1111~ll'q!l'II'U~~~i'J'Un~ll~ihi1'U't~Lii~·~m~1m~m1, ~~mi'J'U n11Li'l'illl1ol1~1'111!ll1'1J'I\''UGll'U~1~\·rl1~!J'!I'ULL~ZU'i,m,
4.2.2 L'li1!1UL~m .. J1n"'1,.,1~!l'l'l1Jnu~!lib'U't~Lii~m1'n'llm1m~m1, !l!h~ll'll~il~~ 11'1~~ L~!l11U11!l 'li!liJ1l~'Uill'U'll!l~~jj~1'UL~Lii~ 'lilln~'lll LL~t'lillLi'I'U!lLL'U~ ~~!lih'U'lh~~i11L!ln1l'IL'Un11LnVl . ~ . 1'1111Joii'VJLLV~ 1 'U'!I!l'll'U~!l1'i!Lni11~'U •
4.2.3 ~111LI'I'i~!lu~~uijlliim1Ju~'U~1'U~1'Um1iiil'l'U'l'lll'll!l~u1~'111'!1'U 111~!l1111t~~m1whLii'U1m~m1,
1111mii<m1'li1uuuum1L-ih1u!ll'i'l'U'l'lll!l~1~L,.,IJ1tl'IIJ L'li'U LLilm!lmm~!lu1::'1l1l1'1J'I\''U5 u1::ml'l • • ~q ~ "•-«•-' ~• ,s~
~1'UI'I~'U1'VI~ LL1\~l'l!ln1~'i11~~-~~ \111!l'll!ll;Jil'VIL\1\'il1nn11•11'l'iii'\111JI'I~L'\.1'U'll!l~~!l'!I'U•'Ul1'U'VI
n11il1111l'ii'f'I'U~IiiLL~tl'l'l11JLi1'Uil1nm1vi1LU'U~1'U'II!l~L1'11~n11, u1t'i11il '\.1~!ln1~L'li1l1UU.~:: .~ ... ...... ..ldd ... ,Jid u1mn'l-111!l'il1nL'ii1'\.1'U1'VI'VILnm'll!l~•'Ul1'U'VI
1~1~n11,
n~IJ~ii~'l'U 1~Li1~'ll!l~
'im~m1, L'U~~'f1']111
1~~"' i'l!l'V11u11m1 • i'I~VI1i'l~m1!l u~~
i'I~V\1i'l11'11
(u1~L'VII'11'VI~) 'il1nV1
u'i,m L~!l't1 us (U1tL'VII'11'VI~) 'i11n111
~:=~l- ------- _-::::::. .. K"' .... -.U-... ~ ... ~ ... -... -... )1= ....... ~ ........... , ........................... .. (tnmU',floli n~··~>
~~11ln1-su~unmiuJu11fu fl1111tl"'fl~rl'u m111lftlfl~ u"'t:~1l1~~EJ1J
~~u'~ <~mnM1) ................................................. ~{ .. Y.~.:~~J.4-.:e ..... \m,w~n~~~~~.~.".:.~~~~.~~ 63/94
(1J1trm1' iihn:G1J1(Jl{11-1fl"') ~~i~~~ ERM-Si:11n Cn,.Lrd.
~'II1ti1'\lm"I FR r~ ·1
[
.C ·~ ... ~ "' .r;; ;:;, roe "' s •5
:;;: " 0 [ ..: " '" ~ " 5:
" .o; i2
"" ~
"" 2 "' ~ ~~~i2? ,;;
[ ,f: "" ~,,. r '"" c " 1 ru
" r "' ·~ .. "' ~ "' Ql
{ ~ :;;: r .. "' "" ~1 .- ;:,· 0:: 0:: "' "" \C ~ r ~ r
~ \C .. <l; .;! c ,. "" v-• ~ '"' :;;: :;;:
"'' " ~ ,. ., r r 0:: " ;:,· ;::<• ,, ri <=
[ .- .. \C .. .,: '"' a>
<Y:l " r
" " ~ "' .., ~ r -.:;;: '"'
~ ., ;:! ,;; r"l ~
"" '"' " '" '= r
"'~ ., ,., ·i;; ~
., ,. ' r c ~ .. r l!; r " ~ '"' ;:! '"' ;:,• .,
2 r r ~ c " "' "" r '"' '"' r
[ '!'; ""' "'5 "" :;;: '"' ;:! ~ 0:: "' ... ~ r ';:J .,. "' 3
'<7 "' "' r ;:> -.,: 0 c
·iil "' ·=' g•
'"' "" " -,. &:: -.:;;: ~ . .,
"' "' r "" "' .. ~ e- "" ., r ~
;:> "' ';:J r >= § "' ,;; "' "' r r "' r ,;; '<7 ;:! .. :;;: .. 0:: 0:: ~ "'
>;:;:• "' r 1 " ., r '"' ;:! ., ., ,. .,
-~ [ ,.
"" "' "' ;:! "' ,§ r l!; c " .,
''"' "' ., c ~
"' '"' \C ~ "' ~
'" """ ;:! "' " "' ';; c .,. '"' •0: .-· ,,. r
;:> ., c ':>= ~ "" '"' ~ "" "'
r r .- ""' ;:! r ';; r
·~ "' 5 ... ;:! ,. >= c .. '"' >;5 r r r r ~ "'!! '" "" . .,. c "' ... ;:> -.:; "" ~-~
., ·~
r [, &: -;:> v: \C ~ '"' '"' 0::
"' "' ""' '"' '"' ., . .,. ';; "' "' g ....
"' ·~ "" "' "' "' "' &: "' c "" '<G 0:: '"' -... '"' '"" ,.
r -.,: "' ~ c ,;; c r ;::: r i'l g ., ,..
"' -;:> ·E?
•o;: c .g "' .- "' '"' " "" "' ,. .. ;:! "" ~ '"' ~ ".: ... "" c r r ... '"' "' c ,. r r ~ ';:J 'O: r "" c -.:;;: g ;:! <= <"'" r ·g
\C '"' "' ~ 0:: r c r ~-~ ~~ '5 c ~ =< 0: '"' "'
c "!! 3 r c ;:! r ~ "' >= ~ "' r -.,: "" "' ., " ~ ;:;: "'E "' "" '!:! "' r
f;l ~ ~ "' ~ "' " '"' '"' .. .-·~
c ·~ '5 ';; "' " 0~ ~ '""
~ c "" "' r -., " "' r
'"' 1 .- "' " "' ... .., c r ;a "' "" '"' ~ c •S r "' r r ~ ., '"' '!! r ~ " ... ... ., "' "" "'5 ·~ ~~ ~ c <"'" " ·~ "'5 \C 0:: r
.~ ~ .,
§ r ~ •:;; '<7 ,,
"" ,, ., ,. -~ .:;::: '"' " -.,: ~ ,f: r " >;;:• 0::
~3 '"' c ,. ) ..
"' "' -.,: "'
., ~ :a: ';:J :E '<7 "' ::.: "' ·~ .. ~ "' " "" Vl ~ "' r r '"' ·~ r
c ~ r -g ., -.:;;: ;::!• 0: u "' ;:! 5 •"' 0:: ~ ;:! '"' '"" '<7 .. >g
"' r r
r;i '"' '"' ~ "' '"' ;:! ~ "' ~ -., "' -... '"" ·~ -= ;::!•
'"' " ;:! '"" .. " "' ~~ '!! "' <"'" •'"' .. "' r ·~ >iil "' 1!; ~ "' "' " -~ .,v; "' "' -;;: ,.. ~ ~ ~ "' .- '5 ·!e ~ ~ iP >iil "' .~ ~ '"" .-
~ "" ·S '"" ~ . ., ~ "" -.. ~ ·!ii r " ( ~
~ "" r " '"" ~ ~ '"" "' c f; >iil r . .,. p "" ·~ "' " "'!! ·~ " ~ '"' •iil " ';:J c "!! ~ ,;; '"" ~
~ (G ;:> . .,
r ,. ,,. "" ;:! >iil
0 ,;; ~ ~ " " r ';:J 0, ;:> ,. f, r ;::: lP r "' ~ 1l
~ "' ~ " "' ~ r ~ ~ "' r
"' "" ,. ;:! ~~ "' ""
.- r ·§ "" £ r .. c ;:! "' ~ -;:> "' . ., ';:J "" .., " >= "' ;:!
"' "E "' c )~ "" "i5 ""' "' r "" r
"' r "" :m ~ r 5 1!; -~~ r ~
., r c '"' ... -;:> '"' "" ~ c '"' ... "'5 c ~
"" " "" u "' "' " ~
" ;; '"" '"' "'iC r "" r ~ r c?l '"' "" ,. '"' r
'" ~ c -.,: ,;:; ,§ c c •:;: r c .,. ~ "' '" >lil r ,..
'6: c "' '7
"' '6: . ., '"' r r '"' r "' ·~ "" '"' "' . ., ,., ., g 'f!; c ..
a'
[ " "" ~ ? <= "' -~ •i! "' N " "" ·~
?
" ' ;;:, r
"' '" :;;:
"' r "'
[ ~ ;:! 3 >j'l c:: "' '§ ~ ~
I
r.
"" " "' ~ " a:; "" "" "' 1!s "' ~ c ] "' "" '" "' "" " ... '"' r "" r
~ c c ';:J "' r .-·E? "" <=
[, ~ "' ,. c " .. ~ r ~ r " c .,
" a:; ~ "' .~ ~ - .. "" ... r ;; '5 0:: r <= '<7
., >= •"' )c:: "' "5 ~ ' ~ .,. r "' "' .k ~ '"' ., -.:;;: "'
<"'" ~
;;~·~-·~ [ "" <"'" ~ ~ ·/ ;; ~ ~ r:: '""" N ~ "'$ 1( ;i ~ ~ ;; I§: i" :-:;: .... ("" ~
[ "' 3 ~ .. ~ ~ ~ 00 - "-·.e -~~~ f! ~ ~~ ;jV.~
-[_ .. _.., -- .. ' .,.,.._......,...., __
~~n~~~~n.~;~ n:~~ ~~ ~~:~.~i~'~
mn~i17 mFJ'>tn:;tJ•wiuua~un'iffl'lfln'>::nVii~u?FJaeu ~~f'IU ua::qffmn ff-rufvm'>~htiJIJ~IU1umc;e.taP!ilfFJ'>LSE/U MeJ ........ --- -~.Yitr~rt.t!~1JZ.t.1.i:.~:.:..~~1;,~ '"1W~ oh
. ~u~~'VI1~'li1
6) n1,1'JlJ\J11'1lJ
'!I'Licl~uuun
6.1
m~l'llJU11'llJ~\J~~vn~,h
~ <~m~l'llJ\J11'llJ'tMI~uu Q '
un'V11nlJn11i11n'V1!1'LI'll!l~
"" a I ~ ... 1ll~!jumru i11,LI'IIJ LL!I~
'!IB~L~V U!1~n1~LnV1
!JU'iiL'Vll'j~~,-;h~m~'li\Jll~
#:ffl/Wi'~QH"i~"::~t~.~9~,:.;;#,ik
5.1.1 ri1'V1\J~~~111"llli<JVJil~'l'l'lil soo wm 1VJ~~!ltJLLvlu~i'i~ ~'ie~i'i111Uft~nmilui:l!m~~~u "'' ..... d ~If .... 'i" o.i "IV"''I<!I <U ... 4 .dj al ~ ~!ln mnuu 1111~~!1 VlJ~!l~ lf'l1~n1~, L~l'l~~ ~ I'VllJ L ~!li1\J1Ji1\J\JI'I!lmL ~ ~ Ll'l!l\JL ~ !Ju~tlNLLl'l~
' ... ... ,...;... ... d ..I v ., Jf ..J G I " L ~!JYI1W~V'VI1J'VII'!'V11~nTlLI'Il'l !l\J'VI ~ ~1lJ1 I \JYI\J'VI L ~111 ul'l!lVlll V
5 .1.2 9i VJ~~.r ll!~\PW hkilm~~;w(i'~\111 LL'VlU~'llll~Ll vlu~i'i 111 L~l'l~~'ienmiiui:l!•ml'i VlJ'll!l~ 11'1~~m~, 1\\'oifVJ~~\J i111lJifmi1'V1\JI'I'll!l~ni]m':<)']TJ~Wft'mu L~INti7YMIL'il111Uflfl~tJEILLfi:ilFJ~fNI131711ZU
v~murfifii~~~ri&ttmmavtfn:mHf!TJ!ummmvun:~ufii1JilTmt$mJ w.FJ. 2555 '
5.1.3 9iVJ~~~tlmru~mmuu~~viu~iil'l Lm~~~!l.i1~1 vtl'litum~uj]Wi~1U'll!l~LI'I~~m~, ~~!l1'1itum~ ~ • • • <l • • ,~ ~ ' ~ Jf ..,. l'l !l\11~~tll~ U ~~~Ill !l\JL ~!lil\J 1 I \J~W~ u!JU i>\~1'1.1 I 'Lim L 1WYI'LI'VI Ll'l,~ n1~1
6.1.1
L~<Jnmilui:l!m~l'ivu
L~!l~l\i11~~~~~nmilu f'l'r ""' ... ..! Ul111~~l'lVlJ LL!\tL~il'VI
1 'lit um~uj]Wi~1u
'll!l~Lm~m~1
rh~i>li111lJif!lr'i1'Vl'Lii>l~!l~n!J'VllJ1V~L~V1if!l~ 11U1Ji11.j'LIU'LI~~LL!I~ 6.1.2 m~~u~~1VJvvi'11tl'll!l~~nuw1Jn'lluil-rl'l1~'l'llmru i11~LI'I~ ~~~~~'ll!l~~~V'lm~u~,;;'VI~'l'u'Vlu1 mu~i\'uvn~m~'lluli~
~~~i'lutii1''ll'lP 1'111hnVJm1m~1U'LifiUU'VI1~,~~1~mu~n!J'VllJ1m'i1,'LII'l fi!l 'WLiiu ao ii111w111,
~!l'li'1'lm L~llt 1 u'!lrut'IJu~1U~'LI~'fl1J'!Iuuat~u~vh~'i!lw1ru'!l6i1' V~iiu 1 'li'li1nVJI'I11lJ ~ ~1lll ~iiu 30 n111wm~e'li'1w~ ~~!lU!l~nu~ua~!l!l~ L~v~~~ ~~~~~ijWiL'Vll'j " u • 1 , Q../ , u • • ../il ::1 <l -" u , 6.1.3 uVJI'I~lJ1i1~!JumruLL!1~li1~L~lJ'VI'li\Ji'I~'VI1~~~u~~"lnV11v~1 •U'VI VJ~~~ W!luB~num~~n'Vl!I\J LL!It
· 1umruvfLi'lum~'li'LI~~vie,~!li'i1~'liU1~1,qj 1'1\'vhm~~n1iVJ'Vl~!luVJ~!li'IL'Ii'll'u~~ L~!!tle~num1
i11nl-lilu
6.1.4 ~'IJu~~nm~YJnYJnl'lu~~!il!l~~1'Lin1~l1n!lu~i>i1'LI~11lJU!I~VJ.Ii'v U!ltlif<J~'llj]Wil'l1lJn!J~~1~~
!l~1~LI'I~~I'Ii'Vl
6.1.5 ~nm~YJnYJnfi'u~~1i>i'l'um1m1~i1111W ~Lli~U11~'l'mrm~1~?1J1Li1lJ!l
?r l
(U~tL'VII'I1'VIV) 'ihnVJ
'U~'J'Vl us (u~~~'VII'I1'VI~l li1nl'l
............................................................................. ~ ..................................................... .. ••u1~ (~\An,.,) ................................................. ~~ ... ~~~~:':'.'".'!~~. . .. ,,,,":~1a•~1u1umr; 65!94 . .. ············''/:(1~1-uf~W ....................... .
(\J1a<UJlloii n~~~•)
~:ijl'l01'lUtJ'UO!l1~1£lti11JEJ f'l'l111tlfi£JY'lti'U fl111Jlj'UI'l-1 ~"Z~-1~1VI~El1J (
!'I .. ' L~ ·t:!J t~.f.: ~'"")~a \:" 'U1UCl1'l'l'll'Utlti1111'1':i11-lfl") L~it~iJf,tt~."~~ wJ'\ .. ~·-..,;:trn CQ.Ltc
... • ·r···~·;. "",¥ r;f'!l1'\J1(\In1"l .c~ tJ\ 'l
r-1 ·rJ .1"'1 tr-r .r-1 .rf ,r-1 .r-1 'rJ .r-1 'r--1 .:r-r :r-"1· .:J-"1 ~1'1 ...., 'fi ~I'J :rt ;)'!
(;JTmii 7 U1PJ1m'iilwtiuummni'ffmm-;::nuii4u'Jf!aau fl4f'IU lla::q'ffmw •hufum-;,J,ti1U41Uiu-;::y::@{;Jf1Tf1!1tffeu MaJ
6) n1~1'JIJ\J11'JIJ
'11\Jrl~uuun
(~'il)
'll'il~'lh~'111'11\J I
'q!J'!I\JUIJ~~
~'iln11FIIJ\J1FIIJ'li\Jll~U\J
um.nn~m1~n'l-l~\J'!I'il~
1a~~umru m1~Ril ~~~~
'liD~~~v LL~~nmii~
~lliim~~~Wl1~n11'li\Jll~
(~'il)
~'!lll1Wllu1l1'8'll'il~
u~~'!l1'1l\J/'Il1J'!I!Juu~~ 'i11f\ n11~f\\ol~\J'!I'il~1'i11'1
' lJUn'ltU l11'lLF1jj ~L~II'Illl~
L~S LL~tn11LOI'IlllliiL'I-l~ ' '
' ' ~ 111'1-l'l1~n11'!J\Jil~ 111JQ~
1~UUn1~1i'llln1'l
~~LL191!i'UIJU~L1WJ!1\J llUUil~\JU\J~~Yi'UJ L'I-IIJ1~l11J
1utf1tm7FTijii7U?Eitn1YII~I'/fl7~fiLIW ljif7U'lEitn1YII~I'/fi7~LwJUifU l.f.ti:lljliiU'lE!n71Y/I~OO'l~
lfutfmu L1a~ l17u!fEJ7UW71'/UIIfliJJ,mrn J11'!11nuffi7nl'!~aJ,I'IunmmmLiiun'i7n'llf ti71'!1NJ 1'!1affiJE!flE17UW71'/U:nfum~~ill»m~oo'l~LiJEJmEJ L~uuurmmmWLFTl!i mmm~
l.f.UUi!UUftiii17~00'NffJJtfmu LriflUflvtlUFJ?JJJLiJEII'!7EJ111'ilthv17V1
6.1.l 1i'~~~~SIJtiUf\'ltU~t1Ui1\Jll~~llf\'ltUL'I-l~n11WWUn~i11lu«u~~1\JllUUll\J\JU\J~~ 1i>i'LLrl eumru ' ' ... ' '
~llUl1\Jll~~lln1~'1-lnt11'1-l~'ll'il~l11'lLI'ljj LL~~lJUn'ltU\llllUll\Jll~~llf\'ltULfi~!i'Fifinv
6.1.8 1i' 1'11 \\'jj'lill~vn~i'u~~m1'il~L'ivu'!l'il~U'l~'!I1'11\J~ ~iil'l'il1 nm'l1i1 L ilu 1m~m11L~'~ s~'i'uli'IJuV\1\J'il ~ o .!1 Jfv.., ... u.,.r~.J ... ~o ... !"1 , V11n1'l~ 'l'l'illj'ilU LL!l~'!l LL 'ii~L U 'il~~\Jf\U~1'il~L 1 V\J LIIIVL 11VI ~Ill )j'j!JIJVI ~m L \J\Jn1'lLtn L 'IlL '1-lllj LL\-1 ~
F1111JL~ll~1'll\J LL!lll 1 \\'l'l'l11J'lf1VL '1-l~llll~ 1~~ {J\Jli'l'liJ
7.1.1 uBilli~1iJ1J1mm11 'i11t'l.l11-ih~ilu~~Lns1-if'il~ti'ui>i'1um11i'lllm1'!1'il~L~8
7 .1.2 uB illi ~11JIJ1mn1'l 1 ~'lt\.l11-ih~ ilu~~L~ s1oif 'il~tlUn1'lFIIJ\J1 1'\IJ'li\Jll~U\JUf\
7.1.3 'Wilm1'11n'llll~L~V'il1n«u~uBilli~1\J\J'ilf\'IJ1V~~11~J!11li1UUl1~\JU\J~~Lii\J 24 '1i'111Jv
auu<~~uuu~vLLll~ I (u1tLVJI'11VJs) li1ti'91
~11JLi\'1JV11~n11'1l\J1l~
auu.,~uuu~~LL~~ 1 <u~~LVII'11VIv) li1ti'~'~ v '
miJLi1\J'VI1vn11'1l\Jl.N
·sr=:?J (1il1•a~ld1:jr,Jh) ........................................................................................... ~ ................................................ .. ••'"" (~tfin>n) ................................................. ~ll~ .. J':'!~.:ll.~~-~::''.'~ ...... ~·. 'l*lfi~~.:~.:.: .. ·.~.:.~:.·.~.· 66/94
(U1VNfloli n~~•a)
r:r.-.m,u•una1~1au1iiv m1~\J~a•.ti'v ~11~1i'u~• LI~"~'LL1•aa"
u:-n .;: ... ~ _ (u1um11 ~\JtB1J11Jl{lJ~fla) ,••,Jfffuti1':·· Eitr..-1-Sbm
.... -.•.":J\1
~~1U11\Jn17 ERJ'vt
'rJ
[
c [
(
[
[
[ '-·
[ ' -
[
[
C.
[
C._
[
c [
[
~ [
c c [
c
[
[
..[_
1
_,-, TJ ·,.-, r-r . ., r-l .. rJ ;,--, _,....., . ..-, ,fl r-r _........, r-1 (I") . ,..., .f) tr-:1 ., :r-t 'l"l
•tm~i'il'il '
11) '1'!1~\'1~\JL 'll\ll~!l\J
L'11~m~9i~vnl'n~1\J
1~LLrl 11Tru1'11L~U \'l~!l
LiMl'ii>i
10.2 fi111JL~~\'11~~!l1~ Lii 'il:ff\J9J!l1f'l~~i1-i'1~'!J!l~
UvJ\J~~I>I
10.3 i'lli!J~Illn~~1tll\Jl'l~L~
!l1~Ln'il~~m~\'lu~!l
~~Ll1111i\'!J1J --
11.1
L'11V\ll~~~ilViiJI1~1\J
1~LLrl n1'SU11'1L~U l'l'i<J
L~vil'ii>i
1'1111JU~!l'il.fi'V
10.1.2 \'1U\'11\J,Y\Jill!l\Jil1\'1-i'um-s~ni'<~l'j!l~1~'S~l!m~1~ Ll'l~!l1~V~~~1nm'S'iLI'I'S1~~~1\JL~il 1'1111Jti11EJ'iln~ (Job Safety Analysis l'l'iil JSA)
1 0.1.3 ,) 1rl'11L1i\J\'11~ 1 \Jn1'SVI1 L'ilV\'1~ m~ v~m~vn~1\J\'l'!ll1ni\' fi'u~1.l mru~'il1~rl !JL \\' Lii l'lll\J\li'S1 v
l'l'iil1~-i'Uf'I111JL~ V\.11V 1vi'41 V D ..... .... ~ ... ..! 0 "I Sl
10.1.4 m\'1\Jill1lll'mlJ~U1'S~nru'll Lm~'li\J1'1l'll!l~'l!1\ll\'1~~\'11n1~Vn•l'lLV!lJ1~!11J ' '
1 o.1.s n1\'1\J'111h\11Jn'!JB~i'.,l'lvl~~'l'i1m'Svn 1 11L ,.,m~!11Jnuil'11 m11Jl11lJ1'SO'll!l~~\J~\J 1o.i.6 \l\TI"''~BuB1.lmrumoiivn ul'l~l11VLf'ILuamoiivn~~1~l'1J1LaiJ!l
' .! ,_.., ..,j I 'Lfl .., _: .,j t .,j D '1 ll
10 .1. 7 LI1Uil'l!1 '11\'1\'1~\J~~ 'u '\J\'l~L111111U'li\JIJ11J111\'1!1 I'lL \'11\'1 ~~\'11 •'11 v ' '
~ ~ . 11.1.1 '(\'11L\li1VIJ~\Jil'l'l~'l'!mrumlll'l'l1~\'1~\JL'llm<Ju
11.1.2 'ilnolfi!IJI11'Sil'I'!V'I'!U~~Ili!JU!1\J!l~\l\11JLL~\J!l'l'l~'l'!mt.iiLfi'1l'l'l1~\'1~\JL'U\ll~!l\J!l~1~U!lV 1 f1#~9i!JU 11.1.3 iii'1llli11Jl'lll1'1'!!l1fi11'1L ~\J1.l~~li 1~ ni'\JL ~mhoif !l~!IIJ11 iilum~L~1'S~i'~LL~~.r '1111\J 1 ~~ 1L U\Jm'S
\l\1lJLL~\J 1~ !l~1~ L \'11J1~!11J ~~ L \J~ 1\Jm~L\l\~ VIJf1111J'I'l-i'lliJil1\'l'i'Um~!l'I'!V'I'!~tijjllii ~1\J Lm~ 1111 D ""- «!j ..j I>" 4
\'1~111111'S'111L\J\Jn1'S \'l'S!lll1~Lfl!l!l\JV1VL'S!l FSO
1 ,. u%'\'1 LiliJVl us
L~flli'm~utl!lli~L~~IJ I (t/~~L\'1M11'1~) ,)1fi''11 . <!I ""' ... ~ L~!l~!II>ILLI'I~nmnu
:"l"i ... ~ .d u •lli'SL!IVIJ LL~~L ~!l\'1
1 ill \Jn1'Stijjllii~1\J 'lm~11'1~~m'S,
UvJ\J~~\ll
L'iBnmilutl!~m~~IJ ... - ... ~ L~il~!l\l\LL11~nmnu
~IT ..,. 4 ..! u•lli'SL~VIJ LL~~L'Sil\'1
1iil\Jm~1.ljjllii~1\J
'llll~1m~m'S,
u%\'1 LiliJVl us <1l~~L\'lf'l1\'l~l li1n111
~u~~~~11J11J'"U1 69/94 ~,.---:=:~
Cu1mll'!1fii nq••~l
~~l'lfl11U~unm'ii1il'IJ1~tl fl111J\J"fll'lli'u fi111Jli'Uf'l-1 u."~~.,LL1~t1'~11
~~u1~ C~1Rm:~1) ................................................. lli:~ .... ~.".::~}~.f.~:?. .... "\il ".'i£" ......................... .. (u1um1~ ~u•ilm•i~~e~) ~.;~:-,'1 •·w,•-•·,· .,,, .-.. , . , ltnl;:~-H •I _, I'' ('\ '' '~f).J.,If
~'ii11J1(\jn1~ Eiz'i\~' · · ·
c c
[
[
.C
.C [
(
c [ '-·
[ [ ' '
[
[
C.
.~ r •c::
ri
i J 111
;<) £ z
'
I . ....., :r-J ,r-t rJ .. rJ r-! ,r-J r-1 r-; r-1 lr-::1 r:-1 ,,..-,; ['"""; r--:t :l""'} ._r-, TJ ·t:'l :r-t r-1
r u Q •
1J1lJ\JVIIJI\J
1~Wi1~n11l1U '
cl1VLLllt'li\Ja~ 1;' .., ...
\J1!J\JVIU
lli'il~~LL1VI!I'illJ L\J\'I~L~
~1nn111-1n~1L,ll'll'il~
J1ll'uiiUL\J1tWl1~n11
~Ucl1~~ll~'lJ1Ji;'i~
J11Jt1~U
~
~tlhm 'l ;;~,\J~ttli <N ~ 11Jn11'VII'Il1!lumlJ<il'iln11-11JI'I~1 nu'i~'VI~ ~i\ ~ 1~m'iiilll11~aeu,11e ~~1
~1~'iii!i'V1J1 (Hydrostatic test) LL~~ 1~-i'um1-i'U1!1~~1nu'i~'VI~Ill11~ll'ilU 14.1.2 lll11~ll'ilUl1111Ylvi!l~1~l11~m Msual check) LVIVL~11-1U1~U1t'ii1L~'il FSO LL~tL~'il FPSO
'll'il~Lm~n11, Li'J!Jtl1~'ii1\1m1'tJM1~ LLll~\1m'l~~1tWJ1~LL<I~1-1ll~~1fi~Ucl1~J1lJ\J~ULll~~lf\J .... .... .. 'i' .... ../ ""
14.1.3 \'1Vill!JUM1~U1~VI\J 6 U11 LVI~lJI'I11lJ~\1n 6 LVI'il\J
14.1.4 9111~ll'ilUl1111YlvJ!JLVI~U'i~'VI~Ill11~l1!JU (Third party) Li'J1J'll1t'hLVI~iirn1lJ~Vjf1 30 L~'il\J (1-11il 2.5 i'J)
14.1.5 L'll~~uvimfiu'l1-1l-i ,,n~1nm11'111~l1!lUm!J!J11l11nwih~l>iuy;uJ1LnMm1'1h~l'l 1-1'1miJeR1u
m~m11-ii~11Jm!Jri1LL\Jtu1'11!l~u'i~'VI~~iilll ~<vieulli<~t•tb<~tiim~m11-ii<1u~ulllnlli1~nu 14.1.6 ·9il'll'f~ Breakaway coupUng 11Jvi!ll11~il~ L~!l1:l<J~nuJ1ll'u~uf11,~~~~\'ltL<J'lumruvlvi!l
_J Ql ... I .,j 0 't U
111~" ~!J u 1~VI~!J1 nm1'V1 1111-1\JVI n
14.1. 7 rJ1'j.jiJVJLli'n n111l111~11'ilULL<l~~\JV \Jfl11!J~ nl>i'il~'li!J~\J'imruJ1ll'1JiiU ~1nn11~ucl1~ 1\>i ~1tUU
vimtvr;h~L1a FSO 1-1'illL1!l FPSO •tm~11'11~n11, LL~~L1il-i'U~'ilJ1ll'1J L\J1tW;h~~vl1LU\Jn11 '!J1Jcl1~J1ll'1J Li'IIJ'll1~'ii1Vjn 1 ~1w~
14.1.8 ~I'ILI'I~~!J~i:i!Jn11L'ti'1LW~UL1mLlltn11~Uth~J1lJ1JiiU L~'il1~\.j.ff\Jill!l\J LLI\IIfl11!J-i'U~I'\'II!JU 'llmYlUm11JLLili<itlli1LLmJ~1l\'offViL~\J Ll<ittli!J~R1!lURijiJii~IJ1mn11~1\JR111JU<I'ilVIll~vi
L~~1-ii'il~tlUn11~Ucl1~J1lJ1JiiU~~Uili11J.ff\Jm1Lill'i~!Jn11 ~\Jmt«~lf\J~VIn111li1LU1Jn11 14.1.9 · L\J1tWl1~n11L-ii1LW~u,1e1iVI L~'L'i!l~ttli!l~ii~rl1U!jlJn111illiL~~L1'il (Mooring master)
LiJIJ~R1Uf!IJn11Ui)Wi~11Jillll!JVIL1~1
14.1.10 ~1111'1XiM1,U1vi'll1t'ii1L1!JUili<l::1h 'L i'Ju~I'I1Uf!IJ1111'lliju1i,1illllll!JVIL1m1::WJ1,m1L oU1LW~U
1-11'il1iVIL~~L1'il LL11tn11~Ucl1~J1lJ\J~U
L1enm~uffilli1L~~!J "" ... ..... 0:.: L1'il~lllliUlltnmnu
~.,. ""' "" d u Llli1L1WlJ LL<ItL 1!J\'I
lm\Jm1uiJWi~11J
'liNLm~m1,
il5 ('lhtL\'I~b'VI~) 'ii1fi'V1
----· \).,~ ;'mfl<li1>J1'U1<U1 71/94
~•u1u (~tnnli'l) .............................................................. ~::.~3!.1.~~~~-----\r.., 1 .. ,,i!iii ........................... . (u1mumlil n~~N~l
~-;i'VIn1'lLLN'UflD1~1El'U12ftJ fi111J\J'flill')fi'tJ Fl1111lf'Uf'l~ LL'flt~-3LL1VIa'tlll
... ... ~ f,~J!·ilf: !;)..! (U1UCI11~ 'll1JtGlJ1'1l'UNfl'fl) ;,."~.~~ti~~~~-, FRM o1•.-. • ., t'l '1"
:1!-SI-'•t~i _. -..;~.""' ~~-~~ IL
~'li1tJ1'Yn1~ _m~:)~:~· \ · ·
' ·.--, ·r.-1 ,~t ·.r:-:1 •.r-t ·...-, \J'J r-t ..r-~ -n il"i ·r:::~ .r> .r~- r'i r-1 :1"1 r-:-t· :r:I ·("} .r--r
m·ma 7 m~1mnla~n!Jim::un'i'fiN~m:mvfi~u?Mii'au a~l'lu u~::q'flmw fi'lurvm,-,;'ltihmu1u,-;:fl::emPJWflmaYu MaJ
~ u ~ ' U1lJU~UlU
~~·;rh~m~~u
1hmL~t'11u~'
,hru~u (~fl)
~;l'i.':t~ #:. .. {t.~~'-
-~
'"" "" ,~.,~~': A'~'''"'r.!'-<O:'~'Wi*"l-· · ;-,., ~·· ,.~ i~ ~'11(f_j,~""-'it1!!;< ·~»:~!>·~,~,<~>""""'-'~'>'\' ~i<'M'u"i>i%'><~..,¥~·.<f 1~~:~~ -~ """'-·~· M ,.,~ ''·"-'i!!jA~f~'~·liiV"'""M·:-'• """'"'-*'!i.0::-.<:1· "<< ••"·"•'-'' -~>"' ,, no ;t· •--~-' _ • ,:o_:o,_~t(~'..:.-•• ;.1<~' ,.,_,,-';!_ v ,,, 'i'i' ·,:,_.-<'"<.t __ :~"KJo<<b<:.~:~·.,~·.,u,.:;ovA-a~o:o;: .. ....,.-,.,.,...1"_,; oli ...... ,..,.-,iJ~ft _·'JZ\1'-l_~~LL)_i!:rdiA"'''".;,.;o • ...: • .:?'n·-•·•••"""""''i:i:';.. ••• ,_.n ... ~
i>l!J~ '111t'lfl !JlJ L U'VItll1
~1nn1~'1ln~111-l<t'11!J' J1Jl'U~ULU1tWl1,n11 .~url1~u~~'tlua.:~
J'1Jl'u~U (i>!!J)
' ' u u.: fl~1,Lm,mt'l t'l'U
n11~11~li!JUrl!l'Unm'ii~uL~!l~11JUuu'Vl!l{JJ Ship to shore checklist
n1~~11~i1fl~m1JJYiol1JIJ'1JlHL7!J~' 2 l'i1rl!JUI~!Jn11~1J01~J1JJU~UI>11JJUUU'Vl!l{IJ Ship to ship transfer checklist (Pre-arrival)
n11m1~i1!JUf'I111JYiol!JIJ'!I!l~!)Umru~L~~.,)mfi!JUL~IJn11~U!hml1JJ'Uiiu~1lJUUu'Vl!lfiJ
Ship ~o ship transfer checklist (Before cargo transfer)
m11'1~•~allu!lumrum11JUallt'l.ti'~~1'1 ~,.,!Jt'l LL<t~f'I111JYI~!JIJ~1'q 911m1vm~~~tu ' I '
1udniln1~L-if1L'iiVui~BUlltn11~U~1~J1JJ'Uiiu 14.1.12 9111~i'l!JUllll1Yiil1n1M~~nOJUL~l.l ll.<l~L'U1~\.1'·h,I')1LUUn11L-if1L'ii~ui'imL<l~n1'i'IU01~ •
J1Jl'uiiu ll,il' 1-!1nrlllUn11VI'IL~'L1Bl1U'l1~1'1~Ui1~Lii'U 1.5 llJ\ll111.l1t/'ll~OJm11Jlht1JinU 20 UOllll . .
~11Jiih\'L-if11it'1lmL~!l I I I ..j !'1 "jll ..1 .al "' odl Q
• mnnflum1~um~YIU11flll'U>JU'U1L\JIJ'VI~t1Jm11J~~~~ 1.5 IIJI'I1 LLat/1-111ltn11JL11<tlJ
Lfi'U 20 'Uillll ~11JL~IJn1~~U01V 'I I I I ..J ... 'i",V ..1 q .... 4. o;l
1-11niU1~1-111,n11~Um~YIU1~1'1!11JIJLIU1lUIJ'VI~~IJf'\111J~,~~ 211Jm 11!1~/1-11flf1111JL11
ll!JLnu 25 'Uill'l LLa~/'ll~oilm~L~!l'Wm'iLnt'lf'I~'Ull!JLmn~Vi''U~'U (Squall) 1~'1l~l'lm1~u
lhVVi''U'ii LL<l~~~~~~m"'i!lililn~1nn'UL~m1-ifL1lli1Uui1tjU~LI'I~~!JlJmn~'L1llu11ljnJ1ll''U !liln~1m~llri'm~uffi11mii~1J ;,1m~fl~~~uatri'm~uffiw~Lii~IJ'!IOJ~1m,m71
L1ori'm~uulw1Lii~IJ 4 ... .... "' L1!l~ll~LLa~nmnu
~(i' .... ... ..I 1JLI'I11!1VIJ ml~L1!J'VI
'Hilum1u~llii,1u
'!IOJ,lf'l1,m1,
(U1~L'VIM1'VI~) li1n111
.................................... :.r.:=-.?.J. ... ~ ............................................. .. s:\ ~ i"u~e,~1\J11ll-lih 72/94 ll'u'u c~lfin,.,> ........................................................ 2. ..... .1.'.'.7.~.~~J~.<l.~ ........................................... ..
Cu1mu!liii n~~•ll)
~~~m~L••une,;hmn.r~ ~11\l\Jlle~Ji~ .,,".Tuo• all"~'Ln•~eu Cu1~0111 ~u•ilm•{u,oa) ~f(t[~_'ifi) .. " /fl'~l•~;::jF, ERft1-5m111 r.,1 Lt·J
'-ltri1t.mym~ "::::.1'":'-t~l · ·· 1
'1,1 h}{ t\li
h~~~~~~~~~~~~~~o~~h~~
mn~i/7 3J11111m'iile~riuua::un'iwPJan1::nuii411?111seu a~nu ua::qwmw thufun-mi'ltilu~lu1u1::fl::PJ{iUJflflll'ilHE/3J MeJ ·1~Jril ~~ .... }.t';$,.'¥c.+<\.t'*'.ih, }~~f§;~M~i}ll ·-~~~~?/.~~~~: f?§;tK}fr~ ~>l~k~~~: ~ ,;r•'
"""'""'-';z.i.'-"-'-'~'-P" n1~l·mf1LVI1\~ll~ 14.1 'J"n'""".ilmmnm"" II'VlU~i\1'1
,hruiiu1u
,~,·h~m~~u
~1m~a~'lMI~
,hMu(lli!l)
15) m1'l11VIfi'!lm f ~ Q
U1lJUI>l\J~1nm~
~ii111m1m~vV11V
'!lll,vi!l'!lua' 191 'Vl::L~
£~~
~
~ll~~~n~>~li'llll 1u\ll~~a ~1nn1~VInf11VIa'IJ!l~
1h:il'u~u 1u~~w;h~ m~
~\Jii1~1111~'1Mi'
J1:il'uiiu (~ll)
15.1 ~flm~\llui'imiiLfil>l~u
lli!l~~~1~>~a illJ tu\ll:fbfl
il1nn11VIn~1LV111'!1!l~
,hru~uii1nm~Lii~>~ ~111JI~!IVI1V'!I!l,vlil
'!IUa~ L9fVltl11
I 15.1.1
I 15.1.2
I 15.1.3
I 15.1.4
~~l>ln1~1.h~'ih,l!1UtiljWim~ (Offshore Installation Manager Vl~ll OIM) Ll>l!ln1~VI1~llll\J L1llnmi1uffilll~l~~lJ
Mooring master ~~~i'Ju~m\JI'jlJ~II111111~1i'l>liiuh11',m~VI~I>liiilm1llm~~uri1~ bl>l~~~mru1 L1ll~ii\l\1111~nmi1u , .J .. , ..J t ....... .J , l" ....1 .... ..1 .... ~ • ...1 J 'I! t .. ~rr <d ...,. ...1
il1nmm~\llm~\111\ll!ll'l1~o'u1lJIJ\li\J\Illl11J l>l~1mm!l,11>l\ll\lll>llll'!l~\11111~•~'L•ll\ll' 21\1 mlli~Lll~lJ 111\~l~!l\11
~:t 1>\,IJ
mru~ 1 ii~VI~I>lii~m~lJn11~\J~~1~Li1lliJim~m~1;im'I1~W,L'ill~~~iiun-J1 100 l>i'u
(tonnes force) liil>l~Uii1u1u 3 ~~~tu 1 off11ll~ ... .J ... I .., ... ..,j 0 I :'i' ~ "" I U
mru\11 2 ~~VI~I>ln~m~lJm~l'lum~UJ!llJII~'vm~~\111\lllll'I1~•V'L•lll1'1num1150 lliU • • • (tonnes force) Lnl>l~IJ 1 ~~~
(ROV) \lin 5 U IJI1lJib~Un11U11''i'n"'1L=il,tJ!l,tliJ\llfl!ll>lll1V'IJ!l~ '!Fi1'n1~'1 . . . m1ill'lll\Jm~'l'i1,1U'Illl~~~wtlmti'urmti'llln~!lu\l\1lJII~Um~uTj''i'n"'11'il'tliNti'uml1~
l'l~11l'lllll\l\11lll>lll1 ~'llm 1R~~n11'1 \l\11ill'l!l\JIIfl~n111'i1f'l11lJG1~!l11>lvlll'IJIJ11'19f\ll~L11ill1!1 Pipeline Inspection Gages Vl'ill PIG
ll~1,;im~!l~\l\1lJII~IJn11U11~'i'n"'1~;),tJNnU\l\1\lll>l!l1~'!1mbF11'n11'1
iil>llll1lJI'ITiill'lll'UI'111lJI>i'u1ul<i'uvi!lll~1'11illl~!l'.i1~~~'U\J Supervisory Control and Data
Acquisition Vl'1ll SCADA il1m\'ll'f'l1\Jf!lln111,1111~~~uun1111~~~~!luli1llii~~l>i'uv!bhJnii
1 iilum1tlljWi,1u
'!liN1m,m1'1
vl!l'!IU.i 'Lif\ll~L11'!1ll'
1m'n11'1
15.1.5 \l\11ill'l!l\Jn1~1'i1'11J~!l~11lhiJ \llfllliLIJmJ \l\1lJL~~Un11U11''i' n"'1L :U ,,jll,tliJll!h'l'I~1Ll'llJ!l
lllfl!ll>lll1!1'llm1m'm~'1 • 15.1.6 L if~tJmru~!ll'I11\JIJLivlU~l\lll LL1\~L1ll;i1'1 m iilum~tJljWi,1U'il!l~ LF\1~011'1 rl1V1'i'Un1~
~ • 4 4 .. '· 1.1~- 1 ~ J( -k l'l!ll'l1~~~fi~Liil'llllllm~llllU1 •u~ru~ !]\J\l\,1\J uu~nru'liumm'm~"l
cu~~~\ll!'IL\11!1) li1n~>~
u1,;'\ll ~~lJVI us (tl1:tl\llf'IL\IIV) ,]1ti'1>1
) .................................. ~ .............. ~ .................................................... .. ~·u1u c~tfin~<1) ................................................ ~.~~-... ~.~-~~~.!.~~.~.:7:: ........ \,,~, .. ~1~~.'.~~.~~~~.~1 73/94
(u1mii'Jillil nq~N~)
~-:3'~01'iLLN\Jm:ntrJau1ll'U fl111Jtlfl£1~fl'EJ fl111J~\Jfl\~ Uflt:~~U1~~fllJ
. ~ l~thl:HS. (1J1Vtl11'i' ;1tm62J11'1'i'1l~flfl) r~.~~7itif;i ER.M··t:iarn t''• 1
r.d_.,)., .. 'J>~:•t'U -!>~ .. (( •.
~'I111J1tym'i JIF I\<~ •
1.-1 r-1 \f"/ r-t· ~· r--J 'r-1 ·IJ ·,--; ~ rl :r---: .r-. r::- ........, 'r:;J r-· ':r--1 ·1:'1 ,)'""!, .fl
111111<3fi 7 U1P11m1{J<wiuu£111Uni'fleJ£1n1::nuii<3li'Jf1/RfJU fl<3f'IU !l£111f!'fln7'W d1u-ium1t111!ilU<31UiU111B11@fJif{umaw MaJ '' • ~., "''"'"'' "''"" ·t~;~i<'f'%:h*'it'!lll'1!ffi .. '"'"""' "" ,.,, '"".· · · ... """"" •· "''~""1'1·~· · ··· ~:r"M""" "'•' ' • · •·,; ........• r '"- ' P. ·.· < "'' ·" · " ·;~>!!wd' )J%; ,")j . ~>U,ll~f))JUr!ulliJI . ••ViU);Nll'lOJil!J1J!il~fi.,~Llfi.A.'!JJ11'!'l, ,;, ,
·~.- .,~' i\{~i "•'<, 1 <j. >'{; •. ";;"~' "' ,l' 1'- ""''T~- ' - :;i;"Al' p:CJf- ... ·····.#:"jjYi.'\:'t< -'1'f,.';;t·'>i'-< ~ ... .''A!:"V,t/;
~!l~lhll'u~ua~~ 'VIZL~
~!l~~LI111lfl!llJ L \JVItLfl
'il1nm~n~11VIfl'!l!N
thll' \J~Ufi~~'VItLfl L UVJ n
mru
16.1.1 ~i111~iim~tln<1i~llmlJLLI.J\Jn11\JI~ul'!u~~~!lLVI~m1ruii1ll'uVIn~11VIamh~u!lv tlat 1
16.1.2
il1V1'i' u ~ujjmi~1U'll!l~u~,;''VI, L\1\v~ 'il1~unrhm.ii11 11~um~tl ni!lll 1 \J'Ih~~~mqll~~ ~~ualJ u \J1\J~1\J1 ~!l 'l ~111..1 hi1'iltl'f11J111l~ 11 ilum~ 1ill 'il'i ~ 'l \JVjm'I111VI!l1n1PILi11 vVI!l~~~~1~nnil'illi' v~
..1 V o,; .. 1 ... ... ..1 1.1 I ~ V Ln V1'11 !l~nU!'111lJufl!li1111 V'!J!NVI\J n~11..1'VI L 'IJ1111Jn1~~ n'l!!llJ
li'i11L'11~vmr~~!l~iiviJI!lUli\J!l~mrum1VIn~1111a'll!l~thll'ua~li'VItLfiL~!l\JI!lUl'I\J!l~~ml1'11n11W • • J1ll'1J11n~1111m~!Ku~ 1 ~liu~Uijuiji~11..1\Jiln'll1v~~ LLfi:<J!11Jl'IUUl'l!j1..1U1..1~~ 111lv~LlfiL~'il~ • ~ • 1" ' M'i111VI'VIVI~~IJ 'IJ~1\J!l~ll'llJ!l
16.1.3 · uijmi miJ U~\J'II!!Ul'I\J~~~ 111lj'l n LU umruJ'1ll'1J11n~11 \1.fl 11lJvY~U1tl111..1~11..1Liflli'll!li'I111J 'lhm11ii!l'il1n111l1v~11J~LMv1-iill~ 1umruLfii11L111ljn11ruthll'ul1n~1111mt.ru~ 2 \1~il 3
16.1. 4 Liilln 1-iil111Lf'1U'IJ~i11 m1uJ1ll'\J~ I \11J1lll11JnUf!Wl'IIJU9i'lm~J1ll'\Jffiill'il1nLL Ufl~il1'm u5/27
16.1.5 1u~tm1~n11'11lluau!l~~vmtilm~~11111l'll~~,ll'u Vill~~~'1111J~am1!ii1Lilum1uatm1 IU~vuuua~~!l~m~m1WLi11V\Jifl!li11'i11..1n11'iltl111J1~1lmur~lJm1LlVI'im~'ii1V'Il!l~~~1Utl1ll'\J1ill . . ~~\11Ji11
..,..,J ,..,. v...l..,. :'u ..I ..lu~ ; v v ..,:., 16.1.6 n1W'VIVIU111JLl\J1L1..11J'VI~tiJF111U\J1lJ1..1L!'II<I!l1..1'VIL'I11m'IJ1V~~ 'ilt'llmLl~~Uiti'i1\JL11J~\J
lii1LU1..1n1~'111lJL~Wil~n\J\J\11JLIW'IJ1V~~ ... .J 1 ... ~ eJ ..J .,J II od ~ V V ~ ml ( ..J 0 ..,
16.1. 7 n1W'VIVIU111J m1U\J11J\JLF1flil1..1'VIL '!111l~'ti1V ~~ ~li'll!l~'ii\1\L~ < VIJ!l un1W LLflliLI~L VI !li111L\J1Jn1~
' ~ ' 1" ' ~1lJILI.JIJ•1..1'!1\J~~\J\ll1~1 \1\LLn
m~vi11'111lJl'ltm~u~L1ru'll1v~~m~wu~am:~'VIu~1nf'111uJ1ll'u n1~1..1~'VI'i'VI~1mLlflt~~~~1\llft!l1!U'1L1W~iJF111Utl1ll'1..1L-if1li~ n1~~1~U1Jn~i\J\11JLLI.J1Jn1~'tl\liL'IJV~!lf1111JL~V\11V~~n\ll~1..1
LL'Vi\J~li\ll
~~~nm~UUL'II~L~VIJ o<!( .... .... d 11ll~~<~~L~atnmnu
\JL~miiviJ LlfltL~!l~
1-ii1um~ujjmi~1\J
'11~~1m~m~,
(\htL'VIPI1'VIvl ~hn\11
IC d~ " ~\ _ >u1•<li1u1u,!J1 74/94
ft<u1u (l1mn,.,l .................................................... ;~~~·~~2'~:::;::!~··1~F~ .... ~~~~::~;~·;~ Co.Lt<t
(u1~Wfllii n~~•ft)
~:5'Vlm·nt.~unmii1ll\J1~~ A1111ti~E~rl'v Fl"l11l1l'\JPl-3 mn~~~U.1VIa'mJ ~·thti1'1Jn17 EH.r~~.r
,,-- r- r- r- r- r- r- ·r-' r- r- r- r-. r- r- r-. r--' r- r-' r- r-~ ,--,
P~Tmiil 7 mmm'i{Ja~riuutJ::univutJn'l~tJi:f~u~P~Ifau i~FJM l!ll:tfjifmw fl7'VIftJm1t117tilu~7uiu1::E/::eromiffum$w MaJ
LL~~n1~~~~{)~
6~~
~
' :~;]riJ.!fMiii:M -. -1:"J;J:i lf?n~:iilli4fi'lftlt\!Lth'(1!J'Ifii ~LL?fi~l\'ii[!l~Pi!lfLCai~llihiiYl if.il!lti~l~ _.;!~H-~~A'hpjo ~' '' ,.,.,~ .. :,;.:'* ·, ~*~4{~ "!'~ ~~~;··· ."-;':1"'1:~>.4' 4,>-t~,) >>t'Wfh <:;;:.. ·.• i''".- '"'01.*·~ "'&::~
Lii~~ul>im'l'i'Vl6ihJ
~•m~~11'1~~<~-l'1~-' ... ..,j ...,
LL\'1\J~~IJILL~~~!'l~'il~~m
~tJmcl ..I .... ~
17.2 ~~n~~\'IU'Vl'il1~Ln~'!l\J
1~~\ll~~l>i!lYl1l'n~1\J
1ifLLfl n1~U1~L~U1-I~!l
Lii~~'il'l
-- LLll~~~~L1~!\'!J1JIJ1 1-ifih1-1'i'Un1~!l!lnLL UU L!'l li11-lli'nm~if1U'il1~1ll\J11JV fl111JU~llM~
1u'Vl~L~L~~~~L!ln1i'l~~~~ii~!i'um1vl>im·~1l'n~1\J ~~~~•~li'll1!Llll~'Vl'i'Vl6~u Hi uri
m~~m1~~1Ll1-IU~'llll~!l~l'ltJ~tnllul>i1~1 m~ll'ilnLLUULm~a-\'1~ n1~11~~~il~l'ltJ~~nllu
m~~~~~,~~ri1Liiill'!l!l~n1~1-ln~111-l~ nmhLLun~\J~L~llmU~1ln1~~~1vl m~!l!lnuumtuu ~~U1V'il1n11'! n1~U!l~nu!i'ui'I~1V~1nn1~1-I~\J'!lil~-i'al!l!ltJmcl
" 17. 1.2 ~~~IJI~V1J~tUU!'1111JU~!lill.fi'~ Lii'LLfl ~~UUF1111JU~llill.fi'~ 1um~U1\Jn1~~i\111 ~~UUIJI11~i'l'iltJ
~~~~ll~l'l111JI'i'u ~~uuLmlh'll ~tum~mmhLll~m~ua~numruiim~~•1,a ltuum~ vm~~ULL~tU4~LW'il\Jfl!'lfi.fi'mLll~li1'i1~1L1-I~ ~~UUU!l,rl\Jfll'lR.fi'mL~~~tLU~ 1\\'iim11J
L1-11!1ti'IIJLl~tLf1~~Vl1l LLll~tJftu~11111JLL~\Jn1~V11~'i'mnL=il~u!l~n\J\1111l-ifllLL\J~oJ1'!11l~~~iil'l dl ...1 ...1. 1.1 ' ' ...
1-l~'iliJ11'1~fl\J'VILnm'!l'il~ti~1~L!'l~~!'l~ill
17.1.3 ~~~111~V1J~tJmclm11lU~lll'lli'~ LL~t!ltJmru'li•~~'i111t1~viu~tJjj~~1uu!ln'I11~~~VJnLI\.i, 1~~1,;{iJtJ~tLf1'VILL~tli1U1\Jl11l~l'l!\'1!~11111l-if!lfi1>1\Jili'IJ1l~ IMO LLll~ SOLAS
17.1.4 ~ill1\\'iJ~tUU\li11~~Un1'i1~1 ~tUUn1~1117Tii~Un1~LiiiliLVlii~L1-IlJ LL~~~ttJU11li'1U\ll~tUU Q 1" ~ ~ Q 3
~jnLil\J 1LVl!lfl11J~IJ~~m~'VIU'Vl'il1~Ln\ll'lJ\J
17. 1.5 ~~ 1,;,'ihtUULLllt!lUn1tUU'il~rl\JLLllt!'11U~1Jfll'lfili'~ L~!JL-iitU01~1'11Uf'!IJLVlii~L umruLiiill
fll'li1fi~ LL!lttJjj~11111JLL>I\Jn1~V11~'i'nM1L:a~umnu\ll11l-iftJLI\JtoJ1'lJ'il~~~i\111 1-1~1!1J1111~.li1\J~ .J ... ' ' .., Lna1'!11J~ti~1~L!'l~~fl~ill
17. L6 tJjj~(li11JLL~um~ti1j~'i'n"'1L :a~ut~~nu'!l!l~iJt!mrul>i1~1 ~~~~Mm-iill~Uat b1 L~v1-iia~nu mtmum~~ii\JI miJ-ii!lLLUtli1'll1l~~~ii\JI 1-l"illiJ1\JI~~~~~~~1-ii!l~11~1~Lfl~~l'l'i'~ LillmOVl1~ ' . 'ltJmcl~m~ L 1'lu~1 L ,~~vh 1 '!\' Lii ill!i' flfi.fi' ~
~~anm~uU1mL~~1l ~ .... u ~
L~ll~ll111Ulltnmnu
f'l'l' q .,.,s u•111~Lll~1J LLlltL~'ilYI
1-iilum~tJjj~~1u
'!la~11'1~,m~,
(tJ~tL'Vll'lL'Vl~) li1nill
-;r;;Jo ) .............................................................................................................................................. .. •~\J1~ (~\Rn,.1) ................................................. ~.\ ... J..".~:".'.'.'_L,,O\> _ >u>fl~li1\J1\J~~1 75/94
(\J1VG11> .\JtG~1~f~~~~;----·--·---,,wii ........................ . (\J1VWJ1>ii n~~"o)
~-;j\Jin1'iU~unm-ii1rJU1lTtr fl1111tfua~Ii'u f'11111Jufl~ u.az~_,U.1Ulfi'mJ .. ~.;!{{&·tt,~•' E'<f\.<, ~,j1U1ty01'i ~~:N~·~) "" 1 :~-Si<lr!l Cn.Ltd
f•.e( '~'v~ ·
[
[ "' >c: r
"0' ;; ..
L_ "ii ;;: " ,. 3
L
l L L
v
L L L L L L
"' -.:;;: ;:! "' ;:> "' r '!S •c: •!!:: q ,.
"' " l!i .--"' >c: "' ,. ~ " =<
'"' r gj "' ';::> c:
"' ,. q •c: "' '!S r ,.
"' '"' c: "' .. ;< <-;; >c: "' "' "' "' s r.; "' •!!:: •!!:: .- "'
L
.. r c:
"' "' "' -~ or ·e;: ';:! " q r ~ '!':: "' "' "C:
•:;;; ;:! "' q
"!;; ';;i .. ';::>
~ -..
;:> '"'§ 1'i ,. "' ;:>• ;:> "' r ;:! c: ;:!
"' ;:! q •!:! o- •c: "!;; c: ;;;: ~ "' .~ ~ =< q q
;::>"
"' "' r q
"' r r '"' '"' -:;;;
"' @ c: "'
';::> G:: -.:;;: .. ;:!
~ ,.
~"'"lS:: !J ';::> r r q ;:!
-.:;;: ·;;;: c: -5 ~;:: "' ~ '"' ;<
r ;:!
"' ~ "' "' ;:! c: "§ '"' "' "' ~ '"' ;:! r .. ~ ~ ~ •:;;; >g "' G::
""' G:: ;:! "' ;J"' 'ttC
"' :;;:·
""" '"' ;:! ~
'"' '"' q
·~ r "' " ;;;:
'"" q
•tc '"' ~ ;< "' "' G:: "!5 "' "' -:;;: r ~ '"' "' ;:! ii! =< ,.,
.~ "' !': •:;;; G:: r •E ? " ""'
§ c: q
~ r ;:!
;:! "' ,,.
" ~ ;:!
"' r .., ..... "7 ~ r
"' "7 ,.
r r "7 !!i 'a ,. -.., -.~ "G:: l!i "' ,. ;:> § "7 .. '"' c: ,g
£: '" '"' "' ? ? ;:! "' ... " ';::> ~ {' (i)"
~ '§ 5 r ;:! "" -.. "' ..
t;;, l"i G::
""" - r ,.: ;:!
·~ ;:! r "' ..,
r -. .. "i5 "' ~ '" :> "7
"~ .. ><:; .. """"
•:;;; ;:>• !!i r "' r
""' ;:>
;:! G:: "' G:: . ~ ...
'"' r;; ;:! "' ;< '"' ,. ';::> <Q " ·~ r -.:;;: r ? r ~ c: "7 '"'
-.:;;: ~
" .~ ,=' !"' "7
r ,., ">= q .~ § ;:> "' ·s r ... :s: ac:;l ,.~~"' '!':: ;:: r ~ '? !i r l"i ~ :::;:.: ,~ "a e;:
"' "' ;;:: !!i ~;~ .,; ~ ;:::>"' ;:2 If'"
;:> r c:: '"' ;:r- ;:> r
"'~ ... "7 ? c: ;i ~ (i)"" ~ "' •c: " ~ -~
,. "' :.~ ~ ~ r
? '"' G::
"' r
'"' ;:!
"' ""' § .. r .., G:: ;:! " "' !<; =' r
lri '"ri •:s: .. ""'
"7 r
'"' -.., " "' ~ ;:!
"' '"' =<
"' "" r 1:i "' ri .,.
"' :::: . ., "7 G:: r ~ :s: ,. r G:: G:: r lri
"' "' 0:: ,.§ §" ;:!
"' •<;; "' G::
"' "'" "' s:· "' ~ "' G::
"' s r
"' •;:::: r ;:> "' " ;:: "!!:: ,.
" ~· "' ~ r ;:>
"' 'a .~ 'c: ,. "" G:: ... "' ? ~-'"' "'" "' 'a ri
'!;; .. "' r ,,. "' G:: § r g•
·1i' ';:> ~ ....
0
L a- ~ "' ..--' ...; ...; ,_: ,_: ,_: ~ ~ .-<
L L
,. ;:! "' ·iii .,.,
'!;; q "' ;:! ;:> "' 'S r q "!!:: q ,,. "' G::
·~ § r '=' "' "' r " ;:: ;:>
.. ~ "§ q
"' ,. ,. ·s: r
"' 0: "' 'a f, ;;; G::
t~ <-;; "" ·c::
"' "' .. .. "'
,,,_ ;< c: c: "' =< "' ·.e "' -,. ? ..
"' '"' '!<; r =' .,.
"' ..... .-.. L
N ,_: ~
L L
1·---------~------
"" ~ ,.._
•S :<
" r
" r "G' ~
"' ~ .~
~ " ~
~~ -~ trr2r~~J:.J
6:
~: " ~i ... ~ r: s: r a: ~ ~
'*';~ (~ ~ ::t: ;:s s
aP~ r:: ~ ~1 ~
3
1
'
I
~I !
' ·' 1
' ! I ! ..
r--1- r-; r-i ..-. r-1 1'1 r; ..- r; 1'1 ____, r-: ,.--. r-1 ,.--. ..-. r-; r-'"1 r-' rll ..--
m-n~ila U/PI'inl'i~PIVJ1UVJ'i?vfleJtflW,m'i::'VItJif~ll?f/fleJU7U'i:JWi1W1'ii!J1:JHf1UNiiPI
jti~~!L''~ <;, :~ >ilwt~Q~~;j~~~jj~~?~~EI'lf if < ,,,~iHLilum,i : -~~!i:ll~li~LLll,i:fl'l1jjiJ , , '~u~fi~LiliJm1. "" ~tiu~~!f.lN:cmw~f-ll Ji :;~fuflfl,vu· t !i'n~ru~•~~ lfill1rum~tl\JL~~\J~~~1~,.,~1ut~~i1\J 'iarhtilum, 1 Ri'~ 1uotb~t~1~,.,~~~ u'it1ru1ha1-1u~~viu~~~ 200,000 \J1'Vl~il
1-lqll~ii~ 1 \<l~lJ
u~i'Vll~ll~ Us i1u~1nm~
L~1•\<lqlJ~i\~
~1nm~t~1~ t;;un
• tl~il'V111!! (Total Mercury)
• ~1~1<1\l (Arsenic)
• LLR~WSlJ (Cadmium)
• LLUL~alJ (Barium)
• ~•tr1 (Lead)
• 'Vl~~u~~ (Copper)
• LR,Lilmm!! (Total Chromium)
• <l~n~~ (Zinc)
• ilmiia (Nickel)
• L~1Jil1~cl1~L~~\J (Cutting) ~1nn1~L~1~ ... .,j I V I
'Vlqll~ft~\1~1~1<1~m~~ua1~
• U1ll1an~;;1a'ii1 Waste Extraction Test Uft"
'iii Leaching Test ua•'itR11~'L<li1t'li'1~1milu
~mt~aci'um1mt'ie'W 1~a1rn'itR~1~'L<lua~
tlfiaut~~unu~1!!1m~1\Jm!! tl1:m?ff
mznmqM?»nm.t dw nmi•u~fi~tlff!Jft ~~~a?~r~Y!Iu!tiuzf? w.FT. 2548
(l<l'ietl~•m~ ru tl~~uu)
si11J1Ye'?mh:3 1111 .... ' ... ... • tnumea1~LA1;\<lt.J.,nm,L~1•'Vlq!!~a~
3 l<lqll~euliu~ii~ 1 uviu
1~mt~a~l<lqll~·•~uil1~~1~~m1L~1•1-1q11~ii~
~1~~lJ7~fi'U~1~ ~1\J1U 1 il1il~1~
11lJ 3 il1e~1~ ~euliu~~~ 1 tLiiu
~-~ (L~1~~·1~~·lh\1 ..................................... 3.?.::::::2?. ........... ~ ................................................... .
(IJ1VN!llii nq••a)
~·•m1a•unm~1~1J1ll'a m1~U.e•li'a m1u.Tuo• aa•~<~L1~.i'alJ
~~~~avi\J~~~ 1 ttvi\J ~~ 7 uviu t;;an (t.h~L'VlAL'Vla) . - . • ~l'llJ\J-il
• ~~~tHeY!
• ~ii~\J-~
" . • 1J1\JL~\J-\J
• u1ut1l1J-~ • • ~1~Hil
• .,,(117-il
~wd2J
:;;i1n'Vl
I -- WM
a•u11J c~mn>~1) .................................................. ~~~ .... :1~-~I~.~;l! ... ~~~:?. ... \f'K'.iiili"'························ Cu1am1, ~u•Bll1~ill'"a) ~g,,~[~ ERf\1-~' ,.,
VG f:g·-~· .. ~~t1 .... UJ..U(tj
~'ll1t11 'llm-s i·~R IV~
[
[ <"" ·~ ;:J "' r
"' 1;:J . ., ..,
'" iii &: ,. "" ' ri ..: ';:J '!!l ... :;; ~iil:i> ~ " ,. ,,.
2 ~- . ...,.::
;:J [
f~ .;; ., "' r ·~ t "' " ;o -... r r "'
,.., -;; -,. ... ... " "" r ~
== a "' r
~~ " "' ·oo --= -., r - r 0: '"'
., " "' a ;o
"' " "' 0: "' .~ ·~ " "-" !i 8 '"' ,. " ~
"' -;o r ... ~
;:J 0 "' "' ~ •s •I! ;:J -,., -6 -,. ~
0: •i!l
,. -;:> 0 i5 " '"' "' r ;:J ~ f.
,. "'
,., "' c r
~ <:" ~ .,. -,;: c .., -.. ,.~.
[
[ _. ,.
•' .,.
"' r s: a " -., ,,
'"' ~~ "' - "' 0 ~ ·~ r
"' 0 " ,,. .. ~g··:
-,. .. "' "' ;:J c == '"' s: '"' uc ,.. ~ "' '"' ;;: " -<;::!· -~ " "' .,.
'"' '"' r • !a ... "' ., c "' :: " -,. •g ....; r ~ .. "' '"' "' "" -~ " :: .,
"' " r '"' c c ''" r "' .. ,. a ~ r "' N ., '" ~; j "
r ·i'!
c ~
,. "' .,. '§ "' r lC .,. "' '"' ~ 'S c N r .. "' .,. '"' "' -, "' ·i'! .:;; r .,. ,,.
'!! "' .. "' " -... '"' r .,
'" .. '"' .. •i!l "" r r "' " .,. "' r "' " •o: .t; ,. r 0: " i,3 "' ~ .. ,,. .. ,. ,. ,,. .. .., . .
~~''' •r·~
[
[
[
,,.,,,,,,, .t! •• Z:. ," .. ,;;:; ' .!'(""! '"' " ~~· "' r
-~ ~ "' -.. ,. "' ~ :: r '§ "' c
"' '"' -.. ·~ '"' "' G·
~- ~)~ " "' "' ., " IC .. 0: r ~- ;3 oL ~ " ~~~~
[
[ q: ~·-~.: . .
.,.,.,,
... ... i .,.
~ <-
r
~ ;, -.,
"- ~ "' .. ·~
,. "' ..
"' ~ ""ts;=· ~ c
~<~!-" '" "' '"' .. .. " a •"' ;, ~ " r r r ~ E § r '0:: ,. •o:: .... r ,;! "' .. <- " "'
«:
' "" .~ '!! . ch ~ ~ ~ ·~ ..,
~~ s "' a " i ~ -;:, -;;;: -.£l l.%
.. ~s
» \i: "' ;:J " " §! r
1 -..
;I uc ·-5 r "' ~.~ 0:: .,.
c~, " "' ·~ .,. .. r
~ r " 0:: Kl ,. -., ~
0:: r ltC "' <- -;:> "' .. "' "" " " " "' ~ "' ·~ !"' a r -Jl ~ <!>: -~;~ ~ o:· r ;::
"' &: """ ~
::: . . ., ~,,,,,..
'§ "- ~'~~~~ -,. .. , ,. E <: .r
:;;, .,_,.;_ '0 :J ! E ~
,.,..-,, 3i ~ ,~. =
~ ·o:: 0
m :J ..
·~:u; ; ~ '& V> ~
.E ~
;(:;'<' I "'8 "" !!, '0 e ~ ""~'
<: ·c (lJ :J
"~~ 'e! _g, !!! '0 :1 '0 "' 2:
"' E .c Q)
<: '"' <: "' I 0 u ~
~ i~ :J ~ "' (lJ - "' ;:J ~
(lJ (lJ
~ 0. 0. § ::;: :J
~ <:
1!1 r ~ 0. 1 g ,,. ·o:: -;:, "' ... .~s:~ ... <: ~ £ r "' :: JS :g .E E (lJ ""
·~-QJ .. s :J 0: '!' '"' ~ 0. ~ ~ <: ... ., - '0 :J 0. <: ""' " ..... E ~ •S "' r
i ~ (lJ e >= '0 0. lJ ~ ~
~ .. .,
'iii ~ "' "' § ri ~:~_,r,;
~ ... .. "' ~ ~-s .. g !!3 "' 0: B c ·" ~-- • 0:: ....; ~ • ., tc ri ri QJ e "' 6 c- "' -... ri .. ., "' "' 5 r "' ., ri d .,. " '"' 1£ '& i!: ~ 6 ... ~
., = ,~;
., ~ . .,. •s ~ ~ ,.
1: ~ .,
-~~ '3 ... r (C
"" •·; "' •. l 0 ·~
.. 0:: c •s '"' ~·.: " '" " •S 1< '!: " "' ~ ... c . .. .,.
a ~ r .. r 1- "' " ...
r "' ~ l;l "' "' >(i; <: ~ c .... r r r ,.;; 'f.5 '"' ·~ ,!i ? .. " ,. ...... '"' c-~f
.,. 0: "' "' "' "' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ~
~'!!"..!' . . . . . . . . .
1£
~ ' s ' " ~'!~·,_ " "' ~·5.
" ., 1?~ r c
~ :;~ a c-
.,. 1£ --' }-.,_
[
[
[
[
[
[
l [
" •lfl "' r
" . .., " ~ ~
"' -~~ " r
" " " " " ·~ G' c " 'i! " "' ~~'
?
" r
"' :;: r 3
[
[
[
c c. [
[
[
[
[
c [
.[
[
j
I [
[
[
[
[
c
.C [
[,
.[
[
l [
[
[
[
[
[
·~;;
,,•"
'" r
" "' "' " 5 .:;;
.,, ""• 3 ~
~ " 1;1
:!> 5 ffi• ~ J
~ " El• ;'! J
" 2c-;'!
s " ~-!3 "' "'' "' "
'
! '2l J '
"' ' i2e ~ tdl :
.. ~. j
E! " ' " z.
~ ";?L s. ~
" !<"'~ ...J :~ ~ :V ~ : •-"' J " ~l!e ...J : n ~ ...., :o-
t! o:!J : fo ...J ~ :, ~ ee : t:NJ 3 ~· !t? .... ~ l"" ...., ... :4
~ l"a-::!1 :lOo !l) :c;:.
- !G
!{~-- "k
' c: ' ~ ~ : C) N: u. ~ 1 :3· I : 1:!
f I ~II: 0 i:;;:.
"' ~ ~-
···-·--------------
~-" ~ ~e ~-"'· "' l
<[ "'-~
1:
~-5 "' "'' "' §L " _, ·" ~ '3 e
1!3 g:: "' ~ E :\1 "' J
~
" ·"' u Sit s i'!'
~l o;;, s =>,
~ ~ s. c: :'l• "' ~ "' "'• "'
·z ~ t! =>, "' F; s "' "' J
!;;) !:> "
3 "' "'' :i "'' u N
3 "'
" ~ s. "' ;'l• "' "'-~
"' E ;'l
.. ~ ;I "·· ~ 5i
"' "' i'1 ._,, ~ => ;::;, "' ~ "''
~e "'-~
""'· ~. "' "" " "' ~ 5i
~· ~ =>• "' ~t "'-:i
:i u
"' I ;::!• "' => ;::;,
" ;:
"' "' !:> "
~- ~ ~ g~ ~ .,. ,., -.J
j ~
" "' ~- ~ ~- ~~ ..,, J
"' "'
5-" '3 2 ~ 5 "' ;;;"' ~
~ => _, u
;;;"' "' "· J ;:;,
~ ..,, fl
"L ll "' " :<.
~ J => ~ " " "'' "' "' 8 E :\1
"" "' "'• "' ~-5 "'· "'' fl
~ ;:!· ::;. oJ
~--"' c!
~ ... "' "'-• ~ "' " ::; "' J
E s. " "' :;;, "' "
~G
" N
"' '3 "'
~ "'' "' ~ ~ "' "' c:
~ ::;. oJ
"'' "' f 2 N
§ "' ;;i,
"'
:< ·"' ~) "'
"L "· J ;:;, g J
~ Ai ~ "'' "' F
"'' oJ
i ~ J
~ ~·
·-------
i s " 5I " J
2
i J
E. "
~ ~ "' ;::;,
" ~ -g ~ ;'l• "'
:3 ~ "'• ~ ~
3 "' 5,L ::; 2 :'l· ;: "u F
~-" "'' "'
a· r= ~-"' "" "'
Y'
""j .. ~ .. ·=-'!:
5· .-~ ...J~ ~'4-t
gL :-?· "'· " . J::._
.•>'·'r.
-~- ~1.' ~ " ~ ~-a 9 ct. I i::'>f ~) ~::::) 3 :1...)1"
-~· :St .,. :.a· .. "• ·lil·
~-~~ " !II~ 1~.-~i
--I
,_,. •::':~..,-~
~: ? ,,, ~ -'"'..i> ,;_~
-~~~ '::>,
·-~· .. ~.
~ ....... l,g , :ec· ,._ "' ~ !ij,
"'
1>::3· ... _ _, ;_ tt'"
_·.~I -at ,;;<''t,
L, .. ~ I~
J~t
I ·C:
"'· ·-~, ·-~~
~- ~n-~ '..,y,
;,..
~ ..,, ... ~
~ J 3 ;= " "-"
~ s ~ ~ :"l· ji•
5. ~· '"· ~ "'' "'
J
~· =-·· .... e; •,,'
•""
~~ .... c:. '"'' j
:s _,
i '0
~ :g _, ~ 3 :s _, ~ ~ ~
~ ~ ~ ;-: .:0::
~ ~-
lil ~.
~
~ t
I<<
,. S' <!>" "-
]
J "J
1 "]
J "]
]
J ]
J"
"J
J J ]
]
J ~l J "]"
j
c [
[
[,
[
c [
[
c
,[
c
.,_ .. ,.,.,.
" "' '§
"' " •s ;.3
l ,....-, I .. ,. '" ., u _ ~ •. , [ I'J/17m 9 U7PJ1n71VJPIP/7UPI1'J'ilftfl7,fNfln1:f'Y/tf~;~~!I?Mf/flU1::fi::Ufl\ll'l1'il'il1::UfJ:UNfiPI <Flfl;
~..-, r-1 ,,--, ··r; .r-J :11 ;'r-1 .rt :11 11 :,.-, .rt 'r-t .. I'J 'r-1 .,.--., ' 'h .rl ._r-1· 'r-:
' . . ' ; : ,il~~ii? t ·, •'' < ':'A'iffi'lilnj~iiffM~ifli1:l~Mif~, . •'i~ t~·· '· r~fiflliLil'um'i' , ··· ,, • l• ~:i!J~L1~~ui\~1'f1-iiill: ,;; ~ ·~ .. •: .. '~ll~lhiii\lhW ., l:l ·~WT.lihru';(U'!Wrti'~lj. <lii'ii!lA~Ilu · .jl
.,,' ~· • , , .•~ .,.. , "'t.-•"h. ,,, •• ' -• ''f/ "'I, , , ,,, . t ',.,. •' •• . , . •, ~.,. . , '·~ , ·~ " ·• i-, i>!U, 'lj
,:!/, .{,~. ., ~ (,~ II ...1 oJ "" II ~ ~.;f ... ...1 0 ... 1 I ..j nd' ...1...1 0 d .... I 7. omme~~n • ~Dl;J~~~~omLam~nmeu~VlYIU • U'LIVln~Dl;Jaovmae~~nme'LIIJ'II • mL'LI'Lin1~ ~1~1'1 • 'IJnYI'LIV11'11'11n11tnum~e1~ 2,000,000 1J1\'l
~El~vl\J~~~ 1 U.vl\J u1~Vl L~llVl tis
cu~•LV1A1Vle) 1hn• ihmm 1~u.ri u1•um '!Iii~ cii11i1u.unl~J Y1u1u~~~-ri1~ii1LiiunmXu~•u~1~ ~1Liium~LXu ~Nil1YI~~LL1~aEJ~J1u iiu 1-6
8. Lm~iiHi'~~~
Lm•a1B11ru~~
li1\J1\J 1uu.a•na1~Yiu
II .,f V ....
• 't1EllJetn'U~1'U 'tiDn .. rm u~~
iimauDu.u•~1nmjiJ~~ri•u1~Liia
• -iiu~mL'lauii1\JLR1~n~-a~~ll ~a• .J- - ' a1fj1~ru~~V1Ln~~1nn~m~IJ<A1~n1~,
• m~li1~iium~m•~~Buu.a•~rit~
Cmru~iiB7u~L'laul
Cri1 bJ..,u t li'~1e~1um~~~~l
• Lii1VluL~mfim:t11-11~u-i•~nu
~ii1hu1~Li1e1-1an~EJ~lm~m~, "' • Jl LYIEJ11UTIIJ~EJ~aYI\J~1\J~El~
~~ri•u1~Liie iiun~•a u.a•
iiEJLl1\JEJU.\J" ~~ilri1\J~1eaALEJma 1um~Lii~m11J'Ii'~LLI'i'~tu~~'!J\J~
m"'ii~~\J II I .._. ~
• TI1JTill~BlJa~1n~EJ~Vl1~1uL1EJ~
i'B"7euvtl~,~m~, ~~~u u.a•
~~m~J1mm~tlu~nuLm•u.n"l~
LYillL~ll1li'Ll-11J1•aiJ mrui'l~~\JL~
'i1L i'Ju~am•Vlu~ Lii~~1ni'i~m~
~9~ LA,~n1~,
-'~1
(\J1aNJillii n~~~•l ~~•m1u.~unm~1~1J1jj'e ""IJ\Ja"~li'a ~11lJll'uft~ u.a•~~LL1WliEJlJ
~·m~1~,Y,Vl•La
~u~•nEJui{uvr~~
Vl•La U.Yia~ri~EJ\J oJ f'i .... I amu11euuu u.a•
ff'l1,,j1~'U
(iJEJ H)
( ~1ll~u\J,•1J1rull11-1fu
n11~~mll~TI~lW1J
u~~a~~Ln~aBIJ
1uiiu 1-7 t~e~1tii~1a
ri1uil'w1~11ll~1L~1L'l9 tum1Lnul>i'•u~1~l
• EJ~1~uuaua• 1 ~~~ I • n~IJ~~m~1~i'u~am•Vlul~em~ ~1nii~m71J~U~LR1~n11, 1~LLn
11llEJ~1u~u\J~•lJ1ru
~1LU\J1A~~n11,
u~~VI L~IJVl us (th•mR1Vlal li1n•
· 'ij!J'!J\JU~ nru~1\J~U U~tj\JU\J~ ~ • ... .,, ' ,JI .J · n~ll\J~~IJ~\'l~~u~••aWYI\J\'1
-i11Jnutm~m~,
• l'l~Elfi7~E.It:L1fl1
~1Liiu1m~m~,
~11J~~1u~uu,•lJ1ru
l>i1Lilulm~m1,
u7~VI L~llVl tis
(\J~•LV1A1VIa) 'il1n•
•~u"~ (~tfim:t1l ................................................. ~~.~ ..... ~~:':~.~.~.~~?:~~ .. ~6· -.,ffr".'l:~~~.:~".~~~~ ... ~~ 83/94 •;f'(_l·~!'""~
(u1am17 :Uu~fi111Vl~11~fll~) :~ntffri;J ltRi\11.-Si~m Co .. Ltd -l.u •• ,,. ... ,, J •
... _, ")!"'';"\ .... :,-
~1111.J1qjnT'l .:.,;, ~.l Vj
I , ,....., 1"1 r-1 ,r-J r; rJ ,.-, .,-, ;r-J rJ ,rt rt •.r-1
~111 ,,J~ lm~_,r,~ 1 u\'l~~~'llil~ l1mnTl, ~~~~llmihi'1~~ ~
..... llit'T.IO"l ~·~ ··- 11\'IIWE IOl'lnh "''lto"e 1DI'I7'al"! •• •. .,...
:1
ftp,Q'af, .. 'lrift • ~ "
·~ ! ~18!\J1Uftll!ft0"N
\ l•,.•mt .... ::uniOog•l•lw•,1iu
~~ I :
~ -- ~'U1vifl~'Ufi~lfi'V1t\fl \
t .& •hu.wtl~u.'liu~~fll ~lim1rpn.~R"
fo>u!~•l• ~ • lli1u.l\'ll~~~£J~~VIun~ti'nuiuiltlll1\fi[11J
H l Ullm'nd'lu\Jttmluu t. .. .mtu•::uni••••i .. ~.,au
~~ I .( I ~~ ----· U.lJ1Vit11.1Uft-1tfi'Yit:~8
.A. .;,u.,..,J,u.imzfllll 41U1\I 7 •hu.vn~
~· • fi1tt'lfll-n~otim~u\lt,..,.Wfm~
~ 'll. • Jli1U.V1\l'"!Pil;(l2JJitl1t:'U'U~VWri~tfi"'11Hfl
J ' • U'lm!N (J i
' ~ =~·~~1 -
:1 I f ~ '
""H
~~ I A., at1aKm ..... ' ~! ...... ·+· ~1 ·· .....
~! .,,, 0 1.25 ... ,.,._
l'IQ1i:lh1hif2 0 .., ' ., ...... • J~ ~ WGS 1984 UTM Zone 47N ..... ··= QI'!VI '" 101'10'0'£ 1QI'I7)0'1; 10l'ln'l! IO!'It:JO"! "'""" ·~
>lmm1o1~: Datum WGS 1984lJTM Zone 47N
rt ·.r-1 r--J ,fi 'i"f :,--, 11i '11
~1JIIUU'!Im~,~~,,J~.,mihnu9hmh~
U111t\J~ilU~11m1J~IIYi1J~i\l'l
50011.
1,00011.
rj,Mu1ml'(llMvai .. ' W E .
' •
.. .r... ... ~ ..... ~Uflt:Oa\J'WUYIEFIYit:Lfl rult: flU11VI'LI1AU
D ~rum~ti'~"'"
fl. lLWrt~flfletl llflt: ilfrlJTivDilu
II Pi1L~"Hti·mvh.~t-~ftfl
.... ., .... ..1 .... "" llOTU~1~il~'VI 1: 11" 27' 47.460" L1,j!JiJ101o 18' 23.455" VI~TU~iln
..,.v.,..J 4 ..,
amum~!N'VI 2: 11 o o· 48.497" mu!l 101° 0' 36.854" 1'1~1\Jililn
mrllvhJJ~1lJ1~C1Vhdi1Jfl1'Stfiu\Ol1EJ~1'l~"'m\l~~'l::EJ:: 100 UJ\l1'a lil1n~1LL\1tJ,mvi'LJ~f) a1lJ')'SCI~liJ1'UU11'1i!Ji1LL\-1tl~vttn~~~fl~"1lJ1'SCWi1LiJtJ.fltilvlEI~1~tl~tlfiJi'V
;t1rf 2 1tf!!uuvewhu,nJ~amiJ~~t!17Ut!l:i?'ilffuuuam::nuii~u?t!lauuv•NTFI:i~nT>"1 thufu>::EJ:rni~'v'::uquuaiTI
I~{
(U1VrU.fllii n~~•a)
~~V~nTm~unm;l1t~tmJv Fl111.1tlaEJVJ.titl Fl11l.Jri't!Pl~ LL~t:~~LL1V~fl'Eil.J
a•u1u (~mn~1) .................................................. ~~:~·~~::~~~~:~··~~~~::~:,;::! ~"li11J1tyn15 ERM
;:> "' "' 1;:>
"' ii) 1;:> s ., "' )> '!'i ·"' " " ... '51 "' '51
.., '•;:> ;;; ~!;" .:J; " ·!!' .:J;
;;; >!!' 2 " ·s .:; ~
~o;-·~ 'S 2 .:;
~~ ~ ~
"' ~-i? "' a
., r a
r, "
r 3 " " .,. " a ?
.,. ?
-5 " " ~ r ~ r o~OI ~ " ... 'i5> r 'i5>
,.
"' c r ~;:> r.. "' ~ "' c ~-
ri· ,. " ;;:
r "' r "' ~ ' ·~, ,. - ,. .....
[ ,. '" "'J ,- ·c
v ;\~ ~5
c ;:> ,- " "'' r :: ~ ,. 'a c "' ~
'~ r ~
,. .. "' c c r !5 -~ ~ ..
,,C: '· .,. ~~e~ ,r 0: " .;l r.; "' c
" "' ~3 "'
.,.. r -[!!
c c .. .--
~c-.? ., c
~ " r "' .. "' "' "" -,. c "' "" 0<
~~' g -;:: 1;:> ~ "' .. "' " "' r .,. -,. ,.-
'~ ~ 1~ "' ·~ •c r
"' 51 1;:> " c :1 r
"" '" '" 1~ ' .., " ~ " "'§ ,.
" '" '" '" ~ ~ 1~ a r r
" •ll' •ll' •ll' r r r r ~., !:: >§i ;:> '"' c
-,. " ;o .,. .,. -;:, " c ;;: =' ' ' ' ' ' ~ ·s ~0~ ..
·~ .'5 ' ' c
[
.C •. . . ,,
.001: "'~
' --rei '" " ~' >F "' "' "
'§
" r "' ~ -"' .,. -=' "
.. r ,. ~
c c 'S "' r ,.- c
j~ c ... " 1:;;: .;;: ·~ .,
i'l ·~ 0:
" .:;;: ~~ - "'
[
. . 1 --· ~ " i! r
" " ""·
;:> "' c "
r 1"'
' .. .. ·F!
;o "' !"' r
-~~-- !! "' c " ""'!: .!' " c "' ,.
f c. r ),~~ ~ c " r
.~
~- "' c ~ e;: l!'' ~ ~! ~ ~
r r ";;: "' " "' -.,
~5 "' r r ·~
~ "' ,. ·~
c; " !~:..:: •s r a " if '"' c ~ r
.!~ 'S ,.
·~ -., - 0:"
-~ w ;;z "' "' 0: '" ~
.r~· c "" ,. ·~ "" " " V'l
'" "' r " r ~ ::J
·~ ~ c ;o .,. .,.
·§ " r 1"' !5 !5 6:: c '" •s r
!::: l' ··~ c '" '"
;,;: ,, ;!'-,__ . . ~ ~~f''
' :.: c:
~ _,i~· ,,. .. .. ~ " c:: fil": s: r " § f~
c ),~~ ~ ~r.o .. ·~ e
;:> ;~., .. " i- 2 1"
r ·c "' ~ s c "' -~
<ll :("'" -" 1"' '"' E E
'£ ,- r
"' :i 0:
~ E " '" .. :> IS :Q l~- =' !5 e;: ~ @. c:
~ c "'
~ -.; e g ,;·r~ :; r :.C: ~I " "' "' "1:1 I' c:- .>;> • ·5 " ·5 "' "- " s: r:;- :lod~ '!S f':: r
a "' IS .. ~ 10: "" - .. ~ .,. "
·~ ~--= : r r
~ "' "' c; @. ,.
" ·~ .,. r
c:- ... ~ 'S '5 a -;::> .. ~
'<_,Y "'" ' ' ' _..., . .
s: £ ·"~·
" s: '" "'-2'·) 0<
c ~: ,. r ... ~; c " :.:: ,I(;""' c r ., ~··· r ?,
!;; "' ·5 ,. ('- - c
[
[
[
[
[ --
" •ie " f; -~ " " " ~ "' -.. s " r
"' r
" "' .. •Z "" " "' •ii! "' " r- ? .. a~~ " r ., r r "' z •§
r
" "' r
"' r
"' " " " =' .. r
" ~ '"'
IS: ...; '~
r-J :J:] .r:-: or-1 ,r; ,.--, •.fi 11 •.li h .. r-J 11 .11 :r--J r:-1 rJ .f"l ,.-, rt '.r-1 .r-"1 ~
' u~.r~·· 1tl,n;tUh1ifl~f1~iJ~'l\iliati~~ \" .~ t . , ... :?ifili:l'luum'i" ,·;,. i~a~i'ia~u.a~id:iiJ~;• ' _i.l- :;l1uVfli1Liiumr· ''• :\ ., :i~1z~nru:(IJ1'I'll"~~f, . " ~wil~~ill.i'' ~. ~ ' ' . ' . ' ,, .,; ., ~· , , , r. • · ,, .., · .. (• ,,.
2. f'Jnlll1l11hi'I•L!I • 1" • jfipj,LiJlJOJj . 1 R7~ ~>~«~~,m~llm~ l1y~rbLii1101'5 2,000,000 IJ1\'l u~,;vt LVlJVi Us ~rull1YilJ1Vl:::!.C!"fl1~n1fJD1l,'f I'!U.n
~ruVIIJ~ (Temperature) ..: u 1 - ~ ~~~u.l1'1ma11J • ~mii~u1nrut~htLml~u.viiJ~~~~L~l.l ~atLVliJ~~~ 1 LLviiJ (1J~•m~1Vla) . • Lnllm~m~LL!\•1LR~1·1-l
fi111JL1'JIJm~LL!I•~1~ (pH) ~ ...... ....~ t 1 i1 u.a•~>~«~~1mi'1J ~1Lii1Jm~~~~u.l1'1 .i11J11J 2 ~mii (~1ll~u1J~•Il1ruil1117um~ -;iJti'WJ . f'Jrui11\1U1VlommiJ16m•'i IJ
. R111J1tN~1ll (Transparency) ur:m7Fif'lfll•nrwm1 '1n11 i1 ~1J~1J~~m1 ~7•a•~eh~~1mLviu~~~ 500 wm ~~~11l~71~ll~uu~~a
. ll11ll. ~1\Jil~a (Suspended Solid) ii~tL?~zl8llllli~!f1Pi uuur! 27 fi1LUIJn11 Vl1~iif'l~::1utflm0t~-1m;ja u.az ~~LL1~<i'~ll\1J,j'~ 2-81~~
. m11JL~IJ (Salinity) · YI.Ff. 2549 t~B~thli!J~ \1~~•11J~~m5a~ 1il Fh 1'1i'~1aii11Jil'11llil 1111 ~1 : "1ii ' li1~lJ7u~mmwJm•m (~>~~~ • itm\l~u~~1ruL1o FSO L~1L~~11Jn11L~IJI'i'1~~1~) fJEUD1l'ilJ1Yl:::Lf!Vl1'llfilll \ln
• 1~lYuLL!Ioth!u (Oil and grease) \J~•m~ ru u~~vul li1m1J 2 llm!i•
• iJ!~1L~aiJ1n1~1m{U~IJ (Petroleum sj1u1u[(1mb~ ~~•a•t·h~~,m~a FSO 500 wm
I
!l Hydrocarbon 1>1~8 PH) . 1 9l·ulth~ ,EJ'1t:A'tJI'I11~~n m~\1R~•1u~maa~mii~ ~a•
. ~~n~L~IJ!Itii1V (Dissolved Oxygen \1~~·11J~8mila~ 1$1
11~8 DO) • ftmih\'1~1i~ 2 ~oiii*
• lil~>~• (Metals) 1$\~ri (* L1'11Jllmih~mtium~L~ul'i'18~1~
I - tJ~81'1111J (Total Mercury) \1~~ a~~~ 1 ~<i'~IJ~\J ~) • - ll11m.l (Arsenic) ~wr! 3)
- LLfi~LiiVIJ (Cadmium) . ' - LIIJL~aiJ (Barium)
I - ~•o\'1 (Lead)
- Vla1LL~~ (Copper)
- 1~~LiiVIJTIIJ (Total Chromium)
- !l'~n•il (Zinc)
- m~n (Iron)
- li.IJ~mil~ (Manganese) u.a•
- iimiia (Nickel)
._ .. :.~~~ ~
8~~1R~~ ~· .~I Q, fma~~11J11mu1 86/94
' 1~ (\~1~8,lR~ ~l ........................................... L22!.::. ......................................................................... a~1J1~ (~\fin,.1) ............................................. , .......... ?.£...1~~i~.).<::.h~:'..~ ... , ..........................................
~ ~ (u1mll'Jiloii n~~•~) (\J1t~m1~ otiut:5:m~{1J..,fla) &~lfif#i:'JJ EI:RJVJ-Sbrn Co_Url 'Ji:*''"'' ~ ~ ~li'~n11~~1Jn81~1~1J1U" R11~U~8~Jl" R11~li1JR~ LL!It~'LL1~ila~
.. £t .i±J:.,l_~:ti IS r \ v" R .,..,,.it·\\~ ~'ll1tl1'\!n1~
'f~'P 1~ ·" -.... _ ~-·
"..l.-~,-·
.,....., I
rJ r-: ·n .:..-: [""! .,...., .r.J ,--, .r-J .. r~ .-, ,...., :r-1 .r-t ·r~ 1"1 ir-t 1'1 r-r .:.,
~i~ 1 .:~:i15l~~:·· .. : ~"'~[~1~ , .. f~1ltn1ill;1,;r;rM~itA1~:~aEJ~.-;.,~!'.1;;, ~~!J ,.. ~; r:z:;~-~· ·~1Gfi~~uYJn~'~·· ' ' .,.. 7,, •••:•l.• ,o--,_ • ~.w' ~c..':_ -• ,, •. ,"'''" .S •- o -" ,. ·,
3. ~run1vt 1 • "llU1~D\ifl1t'l"ll'tl~fl:mtlu 1 3'5tbLi'JlJoJ'5
~u\JI:mtlu){u
Yf£J~'Vl::lU'I
£~~
~~8 •a1Rl.!~!lg~ ~ . .. \J1l./ (L~1~fl~1" ~
~ ~(--
.. -;;: ~J
·l' ~~"
• tltmLiimJ1n1~,~1{u~uli'~...,IJ~ (Total Petroleum Hydrocarbon
"vi~B TPH)
• 1a"v1~ (Metals) liluri - th8VI1'JIJ (Total Mercury)
- fl1,"'\j (Arsenic)
- LLR~Lii~IJ (Cadmium)
- ~u~~~IJ (Barium)
- ~•ri'1 (Lead)
- \'18~LL~~ (Copper)
- 1mLilm.J~11J (Total Chromium)
- LUJ~mil3 (Manganese)
- L"vl~n (Iron)
- .r~n•~ (Zinc)
- ilmiia (NickeO
-Jv--=::>J
"' .... ' .. .r " • Lnume~,~~u~•nmJYt\J\'1~~
\'ltLa\J~L1MB\JLLvJ\J~~~
L~B FSO ~•amiili'1~~~
1~~1ii'iiim,L~uuat'iLR,,.,.;
~1mh~~Lil\J~V~IJ~\J\\J
illl'ij1JIJ L'liu Proposed Marine
and Coastal Sediment
Quality Guidelines (Pollution
Control Department 2006)
'-l~B USEPA
si1mu&i'·m rh~
• uiu~1a~1~ 3 fl~~ Li'lm11JLilu
1 ~1mh~ (Compos~e
sample) ole 1 amii
(u1vru!1~ n~•~a)
~~·n17L\~\Jh81~1fl\J1ll'V R11l./\J~e•fl'v fl11l.J!TIJR1 Lmt~1LL 1•i\au
.I. • ...• . . . ~ --;rc;;j • ·~ # • :; :.• ··~~l;J!mn~m1linc, :]' ,~\l_vJA:l~uun~, ' ,·:,} .~\liJ'I::IJ1tiJ (IJ1Wfli'~l .; :~~f\"tfu1:1 1 "· • I"'"'·~ • t'l"i..:! Vl~~\11nL41Jn1~ }'fU\1\!l11.lJ\l011'
~§~LLii'1mv1u
1 il ~at'-lii1111mi'u "Jh1 1 Ull\J~uq~m, ,j11ilum,
V(ial.lti'1:Jn1'lLih.J
~1e~11~rumYtJ1 Yl:m'l
• t'lmti~u~nru9i1tLml·mvh.u:J~\11~L~1J
,j1LU\Jn17~~~LLii'1 'ii11J11J 4 amu
~1~~-~1~111n~viu~~~ 100 UJm
1'111Vi~~t'i'U~BmUV~L"v1U~
~~~"l\JBflmnv11~
~~~•'i'u~miiv1mufl ~~~•
fiM~•'i'u~mov11~
• amil~tJ~nruL~B FSO
~1ti1'U 2 t'IC\1'0*
~,tVt~1-1'J1nL~~ FSO 500 UJ~7 ... ... ... ~
1'11~\'lM~11J~nLOV1L"v1\J~ ~~~-
~~~::i'\JuflhLUa11~
• amiili'1~ii~ 2 amu•
(* LthJamilL~tl1n'unTnfh..JW!1a£h~ ' . ~
Ull~V~~~~1~~Bl./B\J1)
(Jtltf .3)
2,000,000 \J11'1 u~,;''VI L~ui1 tis
~~uviu~~~ 1 uviu (thtL1'1~11'1v)
(111J1utht1J1ru<i1'-'i'um7 li1n~
~~~1l./m11laflUUil~V
~~LL1~ii'all1uoff~ 2-81~v
~11 'li'~1Vi'buil'tlJ 111,1~ ~, L'lhL~a1um7L~U~1mh~)
·'
fl~\J1l./ (~\J1n~;1) ................................................. ~~}-~-~-~~~-~!J.~.:.~.~liiW -~~~~.:~~-~~~~-~~ 87/94 (u1um1~ :Uu:::61J111l{ll~Pif1) l~'.:~J]fH~iJf ERM-Sttm ( · L , .thitil.titl Al~ IQ.
~~1\J1'lJm, EI\.l\11
""'
--- --~-------~--- ---· 1" '
=· "'' ~ ~ ~
~ => "l :3' ~ ffi• ~ ~ ~
" ,, ~
:'l E ~e-
ll ""~ :'i , ~· "
\? ~
"' ~~c __, 1!•
" 1
2! " ~ " -;?L
~ ~
I \? !CJ ....) :]) B i '-"'"' ~ '
~ ~ i~ 2 ~ :J:: ...J ~ :..-
e5 ~~ lr!' ~ ~ '! ....q s :
~" j ,. i ir' ~ 13 G~~ .,..., ''"'-'= l-:;:;o•#.J-;:;;.._~ ;~~-,~~ ~
' ~ ' "' ~' ~
"'' ::!-;::;: t! C:,f 2 .s:s·: :s: e : s~
Q t
"' ~
~ .. "" "' ~ ;fl• !ll)_ ~
5 "' "'' "' " "'"-" "-
~
.
I ~ !:3' " 2' ::> ro , ._,
->
" "" ::>
"' " N
:l• "' "'--> ~
"' " ;;;
. • "' "' :i
,._ :3· ::> "' .... d. ->
3 a " 5 "' "'' "' " " "l' :!l §!_ ~ "' :9 N a C) " i -> "'' ;!• ~ "' a "' "' ::> -> ;;, N E• ,.
::>
"' ::>
"' ._, "' "' E• • ~· "' ~ "'
C) -> '"' a -n
::> "' ~. 1:'3 -> * .. s. "' "' 8 "' !ii :l• E " "'
,. C!!" .... -> a
' P-
!0 ' "' .C!i ~
"' ~~ ,. ~~
"' 'C:.l
"' ·,., :::!J. d .
"~-
]
] . ;. . . "'· ::> ~ --"'-
"' " " ~-._,
i ··.:::le.
"' ~ !ii "''
;.~!'
" .~=.~,,
5. , -->
~ .... ~ " ~~ ~
E' _,. :!1 --> ., '!:!"'
J ]
-> :-:!8; " g -~ ,.~~
~-:, g}'~ -c:-
"' ,_.1 J
,_ ' .. .t . . I .
;: ~:..··.
"'"- "' ~L e. .. 5' ""' ~-.... " " " ;;; " -> ::> - ' ,., 2• "' .. .a; ,.
"' -~. -> ~
-> ;G 1 N :l' ' .,,
"' "" "' 0 :!ll;i
"' E I E ,.g '-'' ~ N '""' ~ --B ,. m .... .... :!> F " c " .... "' ::>
'0 "' 2' E "' --> ::r -> ,. ~ ~· ::> g_ , ..., ~ ..
R' ._,
"' 5o~ "
J J J
-. J' - ..
OJ• "' "l· -" "' - "" 01' ::> "" "'' , "' "' ;;, ___, :9 " "'- " " - 5 ;;, :t• :3• ->
~· "' a ::>
"" " _, 1,1, ·"' -> ';::!· ::> .... " " E' -> "' 2!• -> a !Dt
" .... " ~ "' -> " -> Sa ~t ~ " ::> :3"
"' "' ~t- d· 5·~ "' ' ::> '"s l:!e.t !5. ::> " ::> -> -> .. , . ..
j
J •,..-1';/'
.
i f "' "" " ,._ ,.
::> "' -> ~ -> --> :9 a " E• "' "' "' "' " " ,._ ;!• "' " 2"-5. :9 "- ::>
"' !l -> -> ... a .. -~~ :::; "' .e'· "' " :::; E' ::> -> "" -~ E•
,. ::> :s E'
"' ::> "l· "' "' Et ~- ~t ' 3"l ~ ;: ,J-:
'T1 "' " i!t "' ,., a
"' ... "-0 ~. "'' -> a '" ,. " ;:_ :'}' "'
._, "' "'
.. !ii 0 "' 0 N " " "'' E "' s ,. "' "'"--> ...
"'' ::JiJ_
"
1' J J j'
;<_ ,_ ""- ,, :J
,_ -"' -> "'
a " "' 0 ,;:
"' .. , 5 :9 " ;:_ 0 '2: -> a {; ~ "'- ,. " "' ->
ill' " "ll' " "' ;'l c:_
"' 0 ::> !ll. .. "'' 0 5 ....) ....) ~
._, "
.... " " "' " ,.
"' _E' s .. ~r:::!-.:. !ll -> - -> C) E' "' 2" "' " "' "' ~-Se ? N "" :)- '-' c; ~'C Co "' " "' ~
5- -~ ~ if~' ~· -~ e ,_ "' ::>
-> -> .... ,,~~T"
:l· 2: "' -. ..... '.:1!~
~· ...
~· " :;; t~~. ;!. OiL " l!)
" "' " "'' ... s "''
... "' "'·
J J J j j
L
L
L --
fl~" 0:-
~ 2 "' r-a ;o ~,("'" .
0 ""' 8_ 1.! -~- 0
0 '?' o_
N
rh ., ..
.,. r
"" "' -.: r
" r c ,§ "iO ;o "' ~ ~
,.,. '"' '? '" " "' N
~ '"' ;t r ..,
;o . ., -a ;o "' 'S " "' . ., .,. r .. ;t ;t
r - "' .. "'
("' c 0: " ("' -..
;t "" .,. .,. "' "' "(5 "' ~ 0: ... r
" " ""' ·~ " r ~ '"'
. ., ~
"' "" -~ "' " " ~ "' E '"' . .., -o: -..
L l L L L
L .,. r
L hs c ~- ;o
"' ;t •s r c:; '"" f' ~-" .. .,. c
100 E ;o ~ >c r - " " -.,
!:: r,: "' "' ~ " .... .:;.: §§· r
"' •o;; L L
.... ...,
L
L
L -
L l l L L
L ------------ .. ·--.. - -----·~-
l L
L ' ::'<1 ...
L r t:: r.; .~
... ~ " ;t r -,: ] ·3 =' "
l r ~ r
~ a ;>
" ·~ ... !:j· 8_ -;;o .I!' -~ ;> ~ S· 0 ri 0 :1
E o_ "' "' -.. - N _,
L " ··~
L [
L
L L L "
- ., ... 'O:
L L L
OJ ~ :J ,
CT ~· = .0 ;;:z g ~~ ., ., i~ ~ •a '"' " '·• i:l "'"·!·~
:I t:: r ;•,.;-;, ..
f.• l .
L [
L .,, .... .;:·7.
[
L L
r ., .... ~ '"' ., ......
'"' "i' '"' "' N '"" ..,
;,g ;> "' "' ,.,
ll' .g ;t ... "\C ...
ri "' ., '"' r
" "' ""' ,., r !::; " "' .. ~ ·o: '" -...
~ '" .-..; "' .,
•!! •a a c ~ "' "' ....
" ;> ,,.. ,,., " '? " "' " "' \C .
... r r c
r ~ '? ;>
"" ,,e 'S r ... c; ;t r a "' ... t::
"'"" D r •E ~ t:: r ~ ;t " -., ..- '!! "' "' '"" ·~
t:: r
"" ,... •e;:
--· ··--
ti' 3 " 8 ~
"' "' ·~ Sl '"' u_ ~ ., .-..; "' ·~ ., • •!! t:: •a 15 t:: " t:: r
~~ "' "' \C ~
"' r ,;:; N -,. .. !5 1i:
/;! ~ '" I' ~ "' "' ,., '"'
• "' ~
\C N ~
'I'; r
'"' '" r
" .. .
!'i ~
... .. 3 ... "' :3 0
•E tR " :;; ~ •1§:
·--···----
~ r -., ~~ ;>
'S ... r ? t::
;t •E ... "'!'l ., "' l§ '"' e: '" ~ r
" " § "f\C .,
""' '"' "' <!_. .., "' ],
§
:~ ~
~%J~~~-@t,i<:i;v :,. ...
irs:~>~ lli ~
""' ' ,i.! ~~ ii . s ~! ~~ .:t: fP r-: ~i
ell '
'
'
l
""' "'• , 3 ~
~ "' :1> ~ a' ~ ""' "' Sl ,, "· ~ ~(-
~ ""· ~
~ "'' "' "
,,,
~ "' " ;:l
5 " E, ~ 1!!>
" ~ !
5 "' j ~
if a> :; .. ;!•
'" 1!?-
i' ?'
~ _,, ;;~
"' ~ '"' "
:-' "" "· . ~- ·_,;. "' .0 Coc •._Ot ~~ ,_~( c: . .-~·-
-~• e., . ·.;:•;
::3· ~ . " ~ " " .., := ..... .., !»,, " ,,., "-"' ;= '" "" - o! ::>. ~ "
"- "' J ~ ~ E s ~ ;'l "' ..,, J
-~~"9 ,. .. ,. ;·~1· ~ :SJ
),~~ •J·
~ t:• - " o! "' "' 0 ~ " "' "" J ~ ::> F
3 ~ - ~ c:;;l.<;l " " " - " i\J_ ~ ~._ ~~\ ~ c:
-~; ··U' ,_-~ ... ,.. :~~
II '
<-
I '
I 2! " t! g-._ s. £
I ip ~t.-)
l.,.JI =~ ~:.., i~ iii : . ...,..... i6 :;
'd,
"' ~ ~ ...,, s· "'' "
;<_ J
"' "' " "' ;:j
~ ~ ...J.., 5i 5•1: <;l• "'"' " ff
:0. ;e.
"' "'J
~ ;!
i "'· ~
""~ !! "' m· ;;.
50 E: =! ~
"'' j
~ ~
" :'j, e
2' "' " 21 " =!o,
" ~'C
,., "' ~ " ~
:'l• "' "'-~
~O'(
5i
i ~ :;
~L ~
~ "' i• :'l·
~ " "'' c:
"'· ~J " 3 ~ s. c: :'l•
~
2' "'' ::>
"'' ~ ~ ..,, ;;. j ::>
"'' ~
~·I "' ~ ;:!.. ·<!
~ ,.._
!lUI. ~~ ~ ::> 5 :::b,
"' " ~'C ~tl ~ ~.
" ~ ~'C ~ ~ 211. -.J ~(
,._ "' F
"" !ii. "' ~
"' "'-~
1 I s
l .. ~
0 • ~· ""· ~
5 "' "'' ~ "''" -e.-
.. §> "' 3 "' s;, 5 2' "' J
" "' c: :'l• "' i·
~ ~: ~
"' "' 3 "' •
~ §: "'"' ~ "' 3 "'
"'' "' l'l ...,, ~ "' Eo "' :'0. "''
~
~( "'-~ -n 0 3
i
:i ~
"' ~ " ;!• 5 Eo ~ ;:
"' "' ~ "
·s~~. c: :'l• "' "'· ~
"' "' ~c~ ;;._ "' ~ "
"'... " "' ~ ~ :l " ::;,
"' ~ g ~ ~
I
~-"' § ;:1, •
t;:
"' 51.
" ;'l
"' ~ "'" ~· :::; 2 ::;,
"' ~
..... ~· '3 "' :J ·"' e 53 "
"' " 5i
"' :ll
1'1 ~c E• "' :'0. ,.,
!0' ;o. " ::> ~
2• ,.._ ~'C " 5i 0
~ "'
:'l• "' "'-~
~ "' =! s~
"' ~ " ;!• 5 E• ~ ;: "' "' 5 "
~-::;,
"' ~
l'l
~ ... ~ "' :'i. "' +> .... "
"~.
~ 2• ~ s. c:
"' "' "' " ...,, Iii "' " E• "' :'0. .,,
"'-~ "'-• •J
"' it
i 53 " '3· " J
~·
~-
:'l· ;::,
~ ..
:i ~
"' ,. "' " ...,, Iii "' " E• ~ ;:
"' "'
""~ !! ,. m· ;;.
~ .. II? ,., 3 "' -a ~ ro (( ~ ;) ;t F -' ~ ~ t:'l :3 "' " " "' J " 31.. 2(
..=< ::> -" ~
d
!:'! ,., lii "' ~
,;L ..., " "' ~ ~ :l " F
"" "' "" ,. ~
g
" ;';\
"'' "' :J " j !\!
~
~
d
~ "'' ~ ~(t
"· J
f ''" '" ~1: •• 5 " "' § J
"'
.... .. , -~ '1 2. s. c: ~(
"'· ~ Gi §.
" "'' "' 53, ~ ;o. "
3 "' ~L
~· :::; 2 :J· := 2_ ~ F
~: " "L :::::;;:,_
" >l.
"' F
"" "'
.t
1:,• ,,, ~
1: :· 7 . . ' ) :!! ~~
'" . s. ·'-'
~ ::> •J .,!"',
'.·~
" ~ ~ ~ ~ ~ -"' ~~-~ . ~ ~ . ~d-::> 0 J ~I ~ ~
r~
!"
~ c:
'
"• ~' , .. _,., a §, '-' ,..
1 ~ ~-g 2.
~&:f~ s. ~-...,. "' "'-E.
~ ;;:>
"'' g " "' "' &: _. 6l
"' "' 2. "' "'' "'
&. ~c c:
F
~- " s. c: ~c "'-E.
~"' g~ 00
" "'' "' !0'
~ • ., "'
I ~ ~·
"'' "' ~ ~-"
J
" 5 ~' "'" ~
~! ~= ~~
t'i ('j:
f
;:!' 01 ~
:J· 5 " " 5• "' ~ ..
"'· J ~
:J· "' "'
2 ~
" ;!.
I!
5. ~· :s. " =~· C:l ln
:o. J "' ~
•• J
§• 2 ..., " " ;!.
" s
5. ~· :s. " =~·
"' <.n
d!~ .. , c!;
''" ~· (!)"
c:;_
J J ]
]
J 1 ]
J 1 J ]
l ]
]
1 ]
]
J l J 1
L [
[
[
[
[
[
[
[ r 1" c
j [
[
l [
[
[
[
[
[,
[ •
[ ______________ __
rJ rJ r-; .,......, r-i rr r-: rl rJ .r-1 .r-'1 r-1 rr rl .r-\ r-1 ,f"l li rr r-J
lli1LLl-1\J,'[~~'il'i1'1tJVI~L~'!JB'Lf'1~'rn~, LL~~l'lmil!]1'~'
----- ------ ·-· --- ------ ~ ~ - ~ - ~~-
. ~tiLL 'U'U'!Jml>i1 LL mJ'<'ImiJL~'lllii'1B!h,~B'UIJi 1LL vnJ, LL vltJ~ii ~ LL~~
L"lmi'm~'llffi~~Lam.J ~ I •
! ! f I f I ~ •
~ •
~· '
' • m.J1t1L'VIif1:
. amilf1-tl4if t •
~··\ ' • \ '
fanu & J.. ~Ae ~ ... ~n~ulll•~iou
&.nu""~
\Mulilu .j i
\J'Illllu '"
, .... iJ
"··.. ..&Mi Ill •~w +· ••• ·····a. 111111 0 US ts S'b::lllllllll
I ! theaU1Vfl'lJOO'I:Ial
u.,..m.lw...nlile~ul,lw•,li• 1 -- u.mri£l'UUrilllfi',-,::~tl ;: £ ~1U\n.illu.vltu~ihV u.viUVJflllr4~~
! E •
! ! ! ! ~
~
• l'i1u"till~'!tlu~~~ufltfimflufltPI,.tft'[lll
r •• ..t..lw:un! •• ~# .. !i.:ou --- u.tmiu<uurill\ti't1::~n
A lli'1f.I.VI'lhu.vltu-lfllll \hmu 1 ~1UVIWI
• A1u.,..U.:J\~Diinu1uOlfl"i\fiiDJ
• ,{,u.,.,\lll~\~fl1111ifl"jt\JUviD'Il'Un./Jtft't1t:\t\
! ! i
-----------·------------1
-------~.: .~----------
100 ll.!
I 500 1.1.
• ' w ' . '
500~ .
1 i i
tbn!y1uiQlimta1
• D 1!.
~U~tnvufimiilllllt\fl Uflt i'I1\1U'1'1U
~rummh~'ltlfl
U't'ifi./Jfl~flU Uflt tlJrltlTI'vrlO'!.I
• ol'luml•u>lu•~•
• thumJ./JL1niTm~uti1Vi-rultJ:J
.... 1.1 ... ..1 oe!ll ....
....n!fltlt!l2 . ' u ' !Oi!l'trWM
ilmtJm'"''VI 1: 11' 27' 47.460" Ll-ltJB 101' 18' 23.455" ~~1tJBon
• WGS 1984 UTM Zone o47N ' '"'111.1 .... ..1 dl ...,
amtJm'"'~'~ 2: 11' 0' 48.497" LVItJo 101' 0' 36.854" ~~tJoon -------- .•... - ~~ ..... ··--
Datum WGS 1984 UTM Zone 47N
mrllvlbJa1111~(1~1Lil'Un1~L~U~1tl~1~~ami1~jj~:m~ 100 UJ(;l~ ;;nn~1LJ.'VI'LJ~LL"fi'Ur.J~'I a1111~(lfj'l1~Mloff~1LL'VItl~vtlnii'~~~~a1111'l(l~1LihH1'U1~El~1~tl~fJ~Ji'tr
nHf3 ~
;uuvvua::vf?uuu~flmi1iJiilmUVJ'i?'ilflfltJNam::nvif~u?filaeuf!rNTtmm'i'1 •hui'v'i::EJ::uii,i1fvmiEJu
~~~
Cu1mum.U n~•••l ~lij'~n1'lLLr.J'UOB1~1El'U1~tr fl111Jthm~Ji'f.J Pl111Jli''UFI~ LL~t:~-1LL1~~fJ1J
••u1u c~ll>n>~1) ................................................ ~.~ .... ~.~~-~':!.,~~~ , . ·········fiE
(\J1trfl117 ;1u::51J1~{1J~Pla)
~'li1'U1(\in1'S
~m"'~11J11J>IIJ1 93/94
ERJ\1"-siarn Co.,L,
r-
L
c [
[
.C [
[
L [ '_,
[
L [
[
c '~ [
[
~ . . C [
[ < ..... ~ ... , .. ,.,..,_,,~.~---~4
n71lmJfl'i7 EI.:J7UUfim'itlff tJ'1iFJ 7mi7FJ'in I 'iUfl.:JflUU lii::Uni 'IIUfin'i::nuif.:Ju ?#Jfi'flU fi.:JflU Ulil:f
a'lfmw ua::mmm'iiifiFJWii'i?'ilaauu(Jw;::nuii.:J!L ?flaau ' -
L!'l'i ~ m'i., <;] :l ~a~~ ti1li ~'i1 El ~1u e-~<1 n1'itJ ~ -u~ muu1 ~'~ 'im 'itl a~ t1 u Lim~ LLm 'tl e.~<Jm:l '/lu LL<l ~
m m m'i ~ til1'11U\11 "" <J a au~" fl'i~'llu~ ~ Lntil\9 eJulli a V1'l11 EJ~ 1u~ L~ EJ1-ii e1~ ~~;j'
• ~ til.i ~ 'i1EJ~1'U~<l f11'itJ~ U~ 1'11UlJ1\1\'if11'i\j!lm'U LL<l~ LLm 'tl ~ <l fl':i:l'/1\J LL<l~U1 1'1'i fl1'i~ til \111U
l'l'i'd<Jaaue.~<Jm:l'IIU~~Lntili9'eJu um~ 1 l'lf~ .r~LLiliL~ul'l1L'ii'Un<Jm'iu'tlm1l'l'i~fl1'i'1 <J'UI'I<l!ltil
: ) ~ _,f 1 d1 4ll ~ IV I ... f' ...: V .J a'Uatil!l1EI b!'l'i~fl1'i'1 'll~'U Vl1fl :WU tilUf11'iLfl\JI'I'J!li:J1~LL<l~1L!'l'i1~VI!'l(lJ.fl1'Vla~b\1ti1<l!lUI'I1U'Vl • • • La'IJ!l1 'UU11'1'ifl1~~1'11lJlll'i1'il<l!lmi<lfl'i~'Vl\J~.UL 1J'li9!JU'tl!l~ L!'l'i~f11'i'1 1 ~e.I'U1fl1il. 'ULflU
• ~tilii~'i11:Hl'U~<lf11'itJ~u~mummfl1'iU!l~tl'IJLL<'I~LLm'tle.J<lfl'i:l'Vl\J b\<l~U11'1'if11'liiitili'I1U
mTil a au e.~ <1 n 'i ~'llu ~ ~ LL 1 til 19 au Iii mhw n~ 1'U 'U 1eJ u 1 EJ Lt" ~ Lte.~ 'U 'llf 'Vli:J 1 mB'i 'iU'lf1 ~ LL<l :l
1i~LL1tili9'!lu '\l1'U'J'U 2 ouu Yl1'ilu CD-ROM '\l1'U'd'U 1 'lltil
• ~ tilli~'l11:J~1'U~ <l f11'lU~ U~ \111UU11'1'i f11'iU !l~n 'IJL\<l:l Ltm 'tl ~<I fl'i~'/1\J LL<l ~U11'1'if11'iiii til\111U
...:. V I 0 CV Q.J Q .,! II Q.J ..... ' ....
l'l'i1<J a !l\J 1-1 <l fl'i~'ll\Ja~ b\ 1 til<l !JU 1'1 !lii1'U fl~1'U'Il ':i'Vli:J1 fl ':ili'i'iU'!f1\11 b\<l:r.'l ~ LL1til<l !JU<J ~VI'd til'!f<l'I.J 'l
b\<l~'l:leJ!l~ !h!n~1'U<l~ 1 ouu Yl1'!lu CD-ROM '\l1'U1'1J 1 '!!til ' .
• ~ tilli ~ 'i11:J~1'U~<l f11'itJ~'\Jiii 1'11UU11'1'i fl1'iU !l~tl'U b\<l~ LLm 'tl ~<l fl'i~ '11\J LL<l ~U1\1\'if11'iiii tili'I1U
,d_ V I ,Jf.... ....0 Q.J II
l'l'i'd<Ja!lU~<lfl'i:l'Vl\Jii~LL1til<l!lU I'I!Jfl)UL'lf!lL'Vl<l~li'i'iU'lf11'1 <J1'U1'U 1 il\J\J 'Vl'i!JU CD-ROM
-;l1:W1'U 1 '!/til
<vtmil!'l'ii lll]~~al ~112J'l.J~aVtftEJ Pl111Jri''IJFI~ U~t~~l~'lVI~il1J