09 juin 2013 - x° to c - paroisse francaise de … · ne me délaisse pas, dieu de ma joie! 2/...

2
PAROISSE FRANÇAISE DU CHRIST ROI DE MILAN X° DIM. du Temps de l’Église (C) CHANT D’ENTRÉE Que vive mon âme à te louer! Tu as posé une lampe, une lumière sur ma route, Ta parole Seigneur, ta parole Seigneur. 1/ Heureux ceux qui marchent dans tes voies Seigneur! De tout mon cœur je veux garder ta parole, Ne me délaisse pas, Dieu de ma joie! 2/ Heureux ceux qui veulent faire ta volonté, Je cours sans peur sur la voie de tes préceptes Et mes lèvres publient ta vérité. 3/ Heureux ceux qui méditent sur la sagesse! Vivifie-moi, apprends moi tes volontés; Dés l’aube, de ta joie, tu m’as comblée. KYRIE Seigneur, prends pitié de nous O Christ, prends pitié de nous. Seigneur, prends pitié de nous. GLORIA Au plus haut du ciel, la gloire de Dieu ! Sur toute la terre, aux hommes la paix ! Au plus haut du ciel, la gloire de Dieu ! Sur toute la terre, aux hommes la paix ! 1 - Jusqu'aux cieux, ta splendeur est chantée Par la bouche des tout petits ! 2 - Qui donc est l'homme pour que tu penses à lui ? Qui donc est l'homme pour que tu l'aimes ? 3 - Tu l'établis sur les œuvres de tes mains Et tu as mis toute chose à ses pieds. CHANT DE SORTIE Nous te saluons, ô toi, Notre Dame, Marie, vierge sainte que drape le soleil. Couronnée d’étoiles, la lune est sous tes pas. En toi nous est donnée l’aurore du salut. 1 Marie, Eve nouvelle et joie de ton Seigneur, tu as donné naissance à Jésus le Sauveur. Par toi nous sont ouvertes les portes du jardin Guidenous en chemin, Etoile du Matin. 2 Tu es restée fidèle, mère au pied de la croix. Soutiens notre espérance et garde notre foi. Du côté de ton Fils, tu as puisé pour nous l’eau et le sang versés qui sauvent du péché. 3 Quelle fut la joie d’Eve lorsque DU LUNDI 10 AU DIMANCHE 16 JUIN (SEMAINE 23) LUNDI 10 Saint Landry 10h00 – Piazza Esquilino : CHAPELET MARDI 11 Saint Barnabé MERCREDI 12 Bienheureux Guy JEUDI 13 Saint Antoine de Padoue 16h30 – Via Stratico : CATÉ DES 2° ANNÉE (DELPHINE) VENDREDI 14 Saint Élisée 18h00 – Via Stratico : AUMÔNERIE DES LYCÉENS 20h30 – Divers lieux : AUMÔNERIE DES 2° ET COLLÉGIENS 20h30 – CONSEIL PAROISSIAL SAMEDI 15 Sainte Germaine DIMANCHE 16 XI° Dim. du Temps Ordinaire 09h45 – Piazza Esquilino : MESSE EN FRANÇAIS IRRESISTIBLE COMPASSION CHANT DE COMMUNION Voici le corps et le sang du Seigneur La coupe du salut et le pain de la vie. Dieu immortel se donne en nourriture Pour que nous ayons la vie éternelle. 1 - Au moment de passer vers le Père Le Seigneur prit du pain et du vin Pour que soit accompli le mystère Qui apaise à jamais notre faim. 2 - Dieu se livre lui-même en partage Par amour pour son peuple affamé. Il nous comble de son héritage Afin que nous soyons rassasiés. 3 - C'est la foi qui nous fait reconnaître Dans ce pain et ce vin consacrés, La présence de Dieu notre maître Le Seigneur Jésus ressuscité. “Jeune homme, je te l’ordonne, lève-toi.” L’Évangile est parole de vie. En ce dimanche, tous les extraits de l’Écriture nous offrent la même Bonne Nouvelle : Dieu aime la vie, et sa Parole donne la vie. Depuis toujours, Dieu ne peut se résigner à la mort et son amour ne cesse de nous ressusciter. En Jésus, même la mort est vaincue : il est notre salut, notre vie. Rendons gloire à Dieu.

Upload: nguyenquynh

Post on 13-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PAROISSE FRANÇAISE DU CHRIST ROI DE MILAN

X° DIM. du Temps de l’Église (C)

CHANT  D’ENTRÉE    

Que vive mon âme à te louer! Tu as posé une lampe,

une lumière sur ma route, Ta parole Seigneur, ta parole Seigneur.

1/ Heureux ceux qui marchent dans tes voies Seigneur! De tout mon cœur je veux garder ta parole, Ne me délaisse pas, Dieu de ma joie! 2/ Heureux ceux qui veulent faire ta volonté, Je cours sans peur sur la voie de tes préceptes Et mes lèvres publient ta vérité. 3/ Heureux ceux qui méditent sur la sagesse! Vivifie-moi, apprends moi tes volontés; Dés l’aube, de ta joie, tu m’as comblée.

 

KYRIE Seigneur, prends pitié de nous O Christ, prends pitié de nous. Seigneur, prends pitié de nous.

GLORIA

 Au  plus  haut  du  ciel,  la  gloire  de  Dieu  !  Sur  toute  la  terre,  aux  hommes  la  paix  !  Au  plus  haut  du  ciel,  la  gloire  de  Dieu  !  Sur  toute  la  terre,  aux  hommes  la  paix  !  

 1 - Jusqu'aux cieux, ta splendeur est

chantée Par la bouche des tout petits !

2 - Qui donc est l'homme pour que tu

penses à lui ? Qui donc est l'homme pour que tu

l'aimes ?

3 - Tu l'établis sur les œuvres de tes mains

Et tu as mis toute chose à ses pieds.  

CHANT  DE  SORTIE    

Nous  te  saluons,  ô  toi,  Notre  Dame,  Marie,  vierge  sainte  que  drape  le  

soleil.  Couronnée  d’étoiles,  la  lune  est  

sous  tes  pas.  En  toi  nous  est  donnée  l’aurore  du  

salut.      1   Marie,   Eve   nouvelle   et   joie   de   ton  Seigneur,  tu   as   donné   naissance   à   Jésus   le  Sauveur.  Par   toi   nous   sont   ouvertes   les   portes  du  jardin  Guide-­‐nous   en   chemin,   Etoile   du  Matin.      2  Tu  es   restée   fidèle,  mère  au  pied  de  la  croix.  Soutiens   notre   espérance   et   garde  notre  foi.  Du   côté   de   ton   Fils,   tu   as   puisé   pour  nous  l’eau  et   le   sang  versés  qui  sauvent  du  péché.  3                     Quelle   fut   la   joie   d’Eve   lorsque  

DU  LUNDI  10  AU  DIMANCHE  16  JUIN  (SEMAINE  23)  LUNDI  10  

Saint  Landry   10h00  –  Piazza  Esquilino  :  CHAPELET    

MARDI  11  Saint  Barnabé    

MERCREDI  12  Bienheureux  Guy    

JEUDI  13  Saint  Antoine  de  Padoue   16h30  –  Via  Stratico  :  CATÉ  DES  2°  ANNÉE  (DELPHINE)  

VENDREDI  14  Saint  Élisée  

18h00  –  Via  Stratico  :  AUMÔNERIE  DES  LYCÉENS  20h30  –  Divers  lieux  :  AUMÔNERIE  DES  2°  ET  COLLÉGIENS  20h30  –  CONSEIL  PAROISSIAL  

SAMEDI  15  Sainte  Germaine    

DIMANCHE  16  XI°  Dim.  du  Temps  Ordinaire   09h45  –  Piazza  Esquilino  :  MESSE  EN  FRANÇAIS  

IRRESISTIBLE COMPASSION

CHANT  DE  COMMUNION    Voici le corps et le sang du Seigneur La coupe du salut et le pain de la vie. Dieu immortel se donne en nourriture Pour que nous ayons la vie éternelle. 1 - Au moment de passer vers le Père Le Seigneur prit du pain et du vin Pour que soit accompli le mystère Qui apaise à jamais notre faim. 2 - Dieu se livre lui-même en partage Par amour pour son peuple affamé. Il nous comble de son héritage Afin que nous soyons rassasiés. 3 - C'est la foi qui nous fait reconnaître Dans ce pain et ce vin consacrés, La présence de Dieu notre maître Le Seigneur Jésus ressuscité.

Gaë

tan

Évar

d

CommentaireJacques Lison, Prions en Église Canada

Irrésistible compassion

DIMANCHE 9 JUIN 201310e dimanche du temps ordinaire

“Jeune homme, je te l’ordonne, lève-toi.”

ÉLIE S’ÉTEND TROIS FOIS sur le cadavre du fils de la veuve qui l’héberge. Certains Pères de

l’Église ont vu dans ce rite un sym-bole du mystère de l’Incarnation : en la personne de son Fils, Dieu est entré en contact avec notre humanité jusqu’à devenir l’un de nous. Et c’est bien cela que raconte l’évangile de ce dimanche. Le récit va directement à l’essentiel : Jésus est saisi de pitié face à l’un des plus douloureux

PRIONS EN ÉGLISE 73

9 -

15

juin

DIMANCHE 9 JUIN 201310e dimanche du temps ordinaire

OUVERTURE DE LA CÉLÉBRATION

Chant d’entrée (Suggestions p. 246)OUAntienne d’ouvertureLe Seigneur est ma lumière et mon salut, qui pourrais-je craindre ? Le Seigneur est le rempart de ma vie, devant qui tremblerais-je ? (Ps 26, 1-2)

Année C

Couleur liturgique : vert

L’Évangile est parole de vie. En ce dimanche, tous les extraits de l’Écriture nous offrent la même Bonne Nouvelle : Dieu aime la vie, et sa Parole donne la vie. Depuis toujours, Dieu ne peut se résigner à la mort et son amour ne cesse de nous ressusciter. En Jésus, même la mort est vaincue : il est notre salut, notre vie. Rendons gloire à Dieu.

PRIONS EN ÉGLISE 75

9 - 1

5 ju

in

PRIONS EN ÉGLISE 75

Louez  Dieu,  tous  les  peuples  (bis).    Chantez  sa  grande  gloire  (bis).    Oui,  notre  Dieu  nous  aime,  son  amour  est  fidèle.    

 

ALLÉLUIA  !  ALLÉUIA  !  ALLÉLUIA  !  ALLÉLUIA  !    

1.  Chantez   le  Seigneur  par  des  hymnes,  car  il  a   fait  des  merveilles   !  Chantez  le  Seigneur  terre  entière  !    

2.  Que  toute  la  terre  l’acclame,  qu’elle  proclame  sa  gloire  !  Que   tout  l’univers  soit  en  fête  !  

Sanctus  

Saint  le  Seigneur  de  l’univers!  Saint  le  Seigneur  de  l’univers!  Saint  le  Seigneur  de  l’univers!  Hosanna!  

Louange  à  Toi!  

Qu’il  soit  béni  Celui  qui  vient,    

Lui  l’envoyé  du  Dieu  très  Saint!  Que  ciel  et  terre  à  pleine  voix  chantent  sans  fin  :  Hosanna!  

Anamnèse  

Louange  à  Toi  qui  étais  mort!    

Louange  à  Toi  qui  es  vivant  !  Notre  Sauveur  et  notre  Dieu.    

Tu  reviendras,  Seigneur  Jésus.  

Agnus  Dei  

Agneau  de  Dieu,  Agneau  pascal,  Toi  qui  enlèves  le  péché,  Nous  Te  prions,  viens  nous  sauver.  De  notre  monde  prends  

pitié.  

 Agneau  de  Dieu,  Agneau  pascal,  Toi  qui  enlèves  le  péché,  Nous  te  prions,  viens  nous  sauver.  Donne  ta  paix  et  prends  

pitié;  

Offertoire 1 - Grain de blé qui tombe en terre, Si tu ne meurs pas, Tu resteras solitaire, Ne germeras pas. 2 - Qui à Jésus s’abandonne, Trouve la vraie vie. Heureux l’homme qui se donne, Il sera béni.

LITURGIE DE LA PAROLE

Lecture du premier livre des Rois (17, 17-24)À la prière d’Élie, Dieu rend la vie au fils d’une veuve

Le prophète Élie habitait chez une femme dont le fils tomba malade ; le mal fut si violent que l’enfant expira. Alors la

femme dit à Élie : « Qu’est-ce que tu fais ici, homme de Dieu ? Tu es venu chez moi pour rappeler mes fautes et faire mourir mon fils ! » Élie répondit : « Donne-moi ton fils ! » Il le prit des bras de sa mère, le porta dans sa chambre en haut de la maison et l’étendit sur son lit. Puis il invoqua le Seigneur : « Seigneur, mon Dieu, cette veuve chez qui je loge, lui veux-tu du mal jusqu’à faire mourir son fils ? » Par trois fois, il s’étendit sur l’enfant en invoquant le Seigneur : « Seigneur, mon Dieu, je t’en supplie, rends la vie à cet enfant ! » Le Seigneur entendit la prière d’Élie ; le souffle de l’enfant revint en lui : il était vivant ! Élie prit alors l’enfant, de sa chambre il le descendit dans la maison, le remit à sa mère et dit : « Regarde, ton fils est vivant ! » La femme lui répondit : « Maintenant je sais que tu es un homme de Dieu, et que, dans ta bouche, la parole du Seigneur est véridique. »

DIMANCHE 9 JUIN 2013

PRIONS EN ÉGLISE 77

9 -

15

juin

PRIONS EN ÉGLISE 77

Psaume 29 (30)! Je t’exalte, Seigneur, toi qui me relèves.

Quand j’ai crié vers toi, Seigneur, mon Dieu, tu m’as guéri ; Seigneur, tu m’as fait remonter de l’abîme et revivre quand je descendais à la fosse. !

Fêtez le Seigneur, vous, ses fidèles, rendez grâce en rappelant son nom très saint. Sa colère ne dure qu’un instant, sa bonté, toute la vie. !

Avec le soir viennent les larmes, mais au matin, les cris de joie ! Tu as changé mon deuil en une danse, mes habits funèbres en parure de joie ! !

DIMANCHE 9 JUIN 2013

Bayard Liturgie ; M. : M. Wackenheim.

La

Je t’e-xal - te, Sei -

gneur,

toi

qui me re -

lè -

La4

ves.

La

La Ré Sim Mi

78 PRIONS EN ÉGLISE78 PRIONS EN ÉGLISEQue mon cœur ne se taise pas, qu’il soit en fête pour toi, et que sans fin, Seigneur, mon Dieu, je te rende grâce ! !

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Galates (1, 11-19)L’Évangile de Paul n’est pas une invention humaine

Frères, il faut que vous le sachiez : l’Évangile que je proclame n’est pas une invention humaine. Ce n’est pas non plus un

homme qui me l’a transmis ou enseigné : mon Évangile vient d’une révélation de Jésus Christ. Vous avez certainement entendu parler de l’activité que j’avais dans le judaïsme ; je menais une persécution effrénée contre l’Église de Dieu, et je cherchais à la détruire. J’allais plus loin dans le judaïsme que la plupart des gens de mon peuple qui avaient mon âge, et, plus que les autres, je défendais avec une ardeur jalouse les traditions de mes pères. Mais Dieu m’avait mis à part dès le sein de ma mère, dans sa grâce il m’avait appelé, et, un jour, il a trouvé bon de mettre en moi la révélation de son Fils, pour que moi, je l’annonce parmi les nations païennes. Aussitôt, sans prendre l’avis de personne, sans même monter à Jérusalem pour y rencontrer ceux qui étaient Apôtres avant moi, je suis parti pour l’Arabie ; de là je suis revenu à Damas. Puis, au bout de trois ans, je suis monté à Jérusalem pour faire

DIMANCHE 9 JUIN 2013

PRIONS EN ÉGLISE 79

9 -

15

juin

PRIONS EN ÉGLISE 79

Que mon cœur ne se taise pas, qu’il soit en fête pour toi, et que sans fin, Seigneur, mon Dieu, je te rende grâce ! !

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Galates (1, 11-19)L’Évangile de Paul n’est pas une invention humaine

Frères, il faut que vous le sachiez : l’Évangile que je proclame n’est pas une invention humaine. Ce n’est pas non plus un

homme qui me l’a transmis ou enseigné : mon Évangile vient d’une révélation de Jésus Christ. Vous avez certainement entendu parler de l’activité que j’avais dans le judaïsme ; je menais une persécution effrénée contre l’Église de Dieu, et je cherchais à la détruire. J’allais plus loin dans le judaïsme que la plupart des gens de mon peuple qui avaient mon âge, et, plus que les autres, je défendais avec une ardeur jalouse les traditions de mes pères. Mais Dieu m’avait mis à part dès le sein de ma mère, dans sa grâce il m’avait appelé, et, un jour, il a trouvé bon de mettre en moi la révélation de son Fils, pour que moi, je l’annonce parmi les nations païennes. Aussitôt, sans prendre l’avis de personne, sans même monter à Jérusalem pour y rencontrer ceux qui étaient Apôtres avant moi, je suis parti pour l’Arabie ; de là je suis revenu à Damas. Puis, au bout de trois ans, je suis monté à Jérusalem pour faire

DIMANCHE 9 JUIN 2013

PRIONS EN ÉGLISE 79

9 -

15

juin

PRIONS EN ÉGLISE 79

Que mon cœur ne se taise pas, qu’il soit en fête pour toi, et que sans fin, Seigneur, mon Dieu, je te rende grâce ! !

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Galates (1, 11-19)L’Évangile de Paul n’est pas une invention humaine

Frères, il faut que vous le sachiez : l’Évangile que je proclame n’est pas une invention humaine. Ce n’est pas non plus un

homme qui me l’a transmis ou enseigné : mon Évangile vient d’une révélation de Jésus Christ. Vous avez certainement entendu parler de l’activité que j’avais dans le judaïsme ; je menais une persécution effrénée contre l’Église de Dieu, et je cherchais à la détruire. J’allais plus loin dans le judaïsme que la plupart des gens de mon peuple qui avaient mon âge, et, plus que les autres, je défendais avec une ardeur jalouse les traditions de mes pères. Mais Dieu m’avait mis à part dès le sein de ma mère, dans sa grâce il m’avait appelé, et, un jour, il a trouvé bon de mettre en moi la révélation de son Fils, pour que moi, je l’annonce parmi les nations païennes. Aussitôt, sans prendre l’avis de personne, sans même monter à Jérusalem pour y rencontrer ceux qui étaient Apôtres avant moi, je suis parti pour l’Arabie ; de là je suis revenu à Damas. Puis, au bout de trois ans, je suis monté à Jérusalem pour faire

DIMANCHE 9 JUIN 2013

PRIONS EN ÉGLISE 79

9 -

15

juin

PRIONS EN ÉGLISE 79la connaissance de Pierre, et je suis resté quinze jours avec lui. Je n’ai vu aucun des autres Apôtres sauf Jacques, le frère du Seigneur.

Acclamation de l’ÉvangileAlléluia. Alléluia. Un grand prophète s’est levé parmi nous : Dieu a visité son peuple. Alléluia.

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc (7, 11-17) Jésus rend la vie au fils de la veuve de Naïm

Jésus se rendait dans une ville appelée Naïm. Ses disciples fai-saient route avec lui, ainsi qu’une grande foule. Il arriva près

de la porte de la ville au moment où l’on transportait un mort

DIMANCHE 9 JUIN 2013

Al - lé -

lu -

Fa

ia! Al - lé -

lu -

Do

ia! Al - lé -

lu -

La7

ia!

Rém

Al-lé -

lu -

Rém

ia! Al-lé - lu -

La7

ia! Al - lé -

lu -

La7

ia!

Rém

Rém La Rém Solm Fa

AL 220 SM ; M. : J. Akepsimas.

80 PRIONS EN ÉGLISE80 PRIONS EN ÉGLISE

la connaissance de Pierre, et je suis resté quinze jours avec lui. Je n’ai vu aucun des autres Apôtres sauf Jacques, le frère du Seigneur.

Acclamation de l’ÉvangileAlléluia. Alléluia. Un grand prophète s’est levé parmi nous : Dieu a visité son peuple. Alléluia.

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc (7, 11-17) Jésus rend la vie au fils de la veuve de Naïm

Jésus se rendait dans une ville appelée Naïm. Ses disciples fai-saient route avec lui, ainsi qu’une grande foule. Il arriva près

de la porte de la ville au moment où l’on transportait un mort

DIMANCHE 9 JUIN 2013

Al - lé -

lu -

Fa

ia! Al - lé -

lu -

Do

ia! Al - lé -

lu -

La7

ia!

Rém

Al-lé -

lu -

Rém

ia! Al-lé - lu -

La7

ia! Al - lé -

lu -

La7

ia!

Rém

Rém La Rém Solm Fa

AL 220 SM ; M. : J. Akepsimas.

80 PRIONS EN ÉGLISE80 PRIONS EN ÉGLISEpour l’enterrer ; c’était un fils unique, et sa mère était veuve. Une foule considérable accompagnait cette femme.En la voyant, le Seigneur fut saisi de pitié pour elle, et lui dit : « Ne pleure pas. » Il s’avança et toucha la civière ; les porteurs s’arrêtèrent, et Jésus dit : « Jeune homme, je te l’ordonne, lève-toi. » Alors le mort se redressa, s’assit et se mit à parler. Et Jésus le rendit à sa mère. La crainte s’empara de tous, et ils rendaient gloire à Dieu : « Un grand prophète s’est levé parmi nous, et Dieu a visité son peuple. » Et cette parole se répandit dans toute la Judée et dans les pays voisins.

Homélie

Profession de foi (p. 222)

Suggestion de prière universelleLe prêtre :Frères et sœurs, réconfortés par la révélation de l’amour du Seigneur, adressons au Père de l’humanité notre prière aux intentions des plus pauvres.! Notre Père et notre Dieu, nous te prions.

DIMANCHE 9 JUIN 2013

PRIONS EN ÉGLISE 81

9 - 1

5 ju

inPRIONS EN ÉGLISE 81

Je  crois  en  Dieu,  le  Père  tout-­‐puissant,  Créateur  du  ciel  et  de  la  terre.  Et  en  Jésus  Christ,  son  Fils  unique,  notre  Seigneur  ;  qui  a  été  conçu  du  Saint  Esprit,  est  né  de   la  Vierge  Marie,  a  souffert  sous  Ponce  Pilate,  a  été   crucifié,   est  mort   et   a   été   enseveli,   est   descendu  aux   enfers   ;   le  troisième  jour  est  ressuscité  des  morts,  est  monté  aux  cieux,  est  assis  à  la  droite  de  Dieu  le  Père  tout-­‐puissant,  d'où  il  viendra  juger  les  vivants  et  les  morts.Je  crois  en  l'Esprit  Saint,  à  la  sainte  Église  catholique,  à  la  communion  des  saints,  à  la  rémission  des  péchés,  à  la  résurrection  de  la  chair,  à  la  vie  éternelle.