TELEX STA PAGE 1

SAINT-AVOLD 2 février 2016 Semaine n°5 n°1462

39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD www.telex.fr ✆ 03 87 91 22 20

Voir suite des infos :page 2

LONGEVILLE LES ST-AVOLD - RN3 - 03 87 29 00 01

CONTROLE TECHNIQUE DEKRA LONGEVILLEPrise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr

N° a

grém

ent :

505

7D10

7

57€ TTC

Voir conditions dans le centreHors véhicules Gaz/Electrique.

Coupon à présenter avec la carte grise.

CONTRE-VISITEOFFERTECONTRE-VISITEOFFERTE

SoldesNouvelle démarque

-20%SUPPLEMENTAIRE

sur les articles déjà soldés (remise en caisse)

30 rue de Metz - FAULQUEMONT - 03 87 94 45 36

Chaussures

Chaussures Sport et MaroquinerieJusqu’au 12 Février 2016

CREUTZWALD • Tél. 03 87 82 11 11

TARIFSPÉCIAL

LE CONTRÔLETECHNIQUE

valable jusqu’au 08/02/2016à partir de40€

Marche nordique

Théâtre

Découverte et initiation avec l’Officede Tourisme de St-Avold

“Ma belle mère, mon ex et moi” Au C.C. Pierre Messmer de St-AvoldVendredi 26 février 2016 à 20h30

La forme au bout des bâtons !La marche nordique est acces-sible à tous. Toute personne peutpratiquer la marche nordique eten ressentir les bienfaits. Comme la marche traditionnel-le, l'apprentissage de la marchenordique se fait très naturelle-ment, mais sa technique néces-site une formation de base afinde bien assimiler les mouve-ments et ainsi vous permettrede ne pas accumuler de mau-vaises habitudes. Sorties découvertes et staged'initiation L'Office de tourisme de Saint-Avold organise une sortiedécouverte d'une durée dedeux heures, pour découvrirles bases de ce sport, ledimanche 6 mars 2016 à partirde 9h30 dans la forêtd'Oderfang. Prix : 5€ (déduc-tible si inscription ultérieure austage d'initiation). Matériel fourni.Un stage d'initiation : lesgroupes sont encadrés par lesformateurs de l'Office de touris-me et progressent rapidementdans la bonne humeur et laconvivialité.

Le prochain stage aura lieu les 12,13, 19 et 20 mars 2016. Prix : 47€.Obligation de présenter un cer-tificat médical de non contre-indication. Bâtons fournis. Horaires : Formation de 4séances, les samedis de 14h à17h et les dimanches de 9h à11h30. Pour les personnes ayant parti-cipé aux stages, des sortiesrégulières sont organisées troisfois par semaine (le jeudi à 14h,le samedi et le dimanche à09h30), toute l'année, et per-mettent aux marcheurs nor-diques qui le souhaitent de serencontrer pour sillonner etdécouvrir les belles forêts dupays naborien. Quelquesplaces sont encore disponiblespour cette session. L'inscriptionest obligatoire. Pour tout renseignement com-plémentaire, contacterl'OFFICE DE TOURISMECatégorie II - 28 rue desAméricains B.P. 60041 - SAINT-AVOLD Cedex - Tél. : 03 87 9130 19 - contact@tourisme-saint-avold.fr - www.tourisme-saint-avold.fr

Résumé : Conquêtes féminines,argent, célébrité, tout réussit àJulien. Jusqu’au jour où Solange,son ex belle-mère, ruinée,débarque à nouveau dans sa vieavec un plan diabolique dans lebut d’extorquer de l’argent à celuiqui a été le mari de sa fille Zoé,pendant 10 ans. Quelques photos“intimes” prises à son insu chezlui, pourraient bien compro-mettre la carrière du gendreidéal… Et Yoann, le secrétaire dece dernier pourrait bien être l’ins-

trument rêvé pour parvenir à sesfins… Hélas pour elle, la belle-mère indigne devra faire face àdes retournements de situation.Et l’arrivée de sa fille Zoé biendécidée à reconquérir Julien, vabouleverser ses plans…Auteurs : Bruno Druart et Erwin ZirmiArtistes : Frank Leboeuf, SylvieHuguel, Christine Lemler,Nicolas VitielloRens. et réservations : 03 87 91 08 09

Infos

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

A.B.S.C.V.A ORGANISE PLUSIEURS SÉJOURS EN 2016Les programmes sont disponibles chez le président.7 février Cochonnailles en Alsace, 26 avril au 2 mai Berlin avec Wei-mar et Dresden, 30 mai au 4 juin Pologne, 28 août au 3 septembre laHongrie, 5 au 12 octobre Portugal. Date limite d’inscription 10 mars. Les Dolomites, Bordeaux et sa ré-gion, Prague. 6 au 7 août Nancy avec le Château de Lunéville, 11 juinFête Dieu à St Louis avec visite de la cristallerie Lalique, 15 octobreville de Spir.

Renseignements : 09 75 42 46 51

SORTIE PATINOIRE METZ L’association « Danses et Loisirs » de Grostenquinpropose une sortie à la patinoire de Metz leVen-dredi 19 février 2016.Infos et réservations : Juliette au 06 81 27 83 86ou Sylviane au 06 81 91 83 27.Tarifs : Membres : 5€ - Extérieurs : 15€.Ce tarif comprend : le transport - l’entrée et la lo-cation de patins.Pour les accompagnateurs, non patineurs, le tarifest gratuit. Départ parking à côté de l’église : 19h.Retour à Grostenquin : 0h15 - 0h30

SUPER LOTO QUINE À MERLEBACHDimanche 14 Février à la Salle Vouters deMERLEBACH, organisé par l'associationPLEM. Au total 40 Lots pour une valeur de3500 à 4100€.Avec 35 bons d'achat de 20 - 50 - 100 - 200- 300 - 500 et 800 à 1000€. Plus la cagnottede 600€. Ouverture 12h - jeux 14h. Réserva-tion 06-79-42-91-46

LOTO À GUERTING L'association scolaire "LES GRIOTTES" orga-nise un loto le 7 février 2016 à la salle polyva-lente du village ouverture des portes à 12h30début du jeu 14h. Bon d'achat de 25 € à 200€ainsi que d'autres lots. Uniquement sur réser-vation au 07.70.82.66.08 ou 03.87.81.06.69(uniquement le soir). Clôture des réservationsmercredi 3 février 2016. Petite restauration etboissons sur place. Prix : 2 € le carton / 10 €les 6 / 15 € les 10.

SOIRÉE CÉLIBATAIRES À FAULQUEMONT La piscine de Faulquemont organise une soi-rée célibataires, vendredi 12.02.2016 à20h00. Toute l’équipe d’animation sera mo-bilisée pour accompagner les personnes re-cherchant l’âme sœur autour d’ateliersaquatiques : aquagym, aquabike, et cocktailde bienvenue pour tous les participants ! En-trée 3€, formulaire d’inscription à téléchar-ger sur www.dufcc.com, renseignements etinscriptions à l’accueil de la piscine. Le nom-bre de places étant limité, l’inscription estobligatoire. Contact : Piscine districale deFaulquemont : 03.87.00.46.00

VIDE GRENIER À SAINT-AVOLD Dans le cadre du Warndt Weekend, le RugbyClub Naborien organise un Vide-Greniernocturne en extérieur au stade DE BRACK lesamedi 28 MAI 2016 de 16h à 22h. Tarif 2 €le mètre, remboursés si annulation par l’or-ganisateur. Inscriptions et informations au 03 87 92 6571. Buvette et restauration sur place.

MARCHE TOPOGRAPHIQUE NOCTURNE À VARSBERG L’amicale des jeunes de Varsberg organise lesamedi 6 février une marche topographiquenocturne départ à partir de 16h00 de la Mai-son pour Tous de Varsberg. Uniquement sur réservations date limite ins-cript. 30 janvier sur notre sitehttp://amicale.varsberg.free.fr ou par téléphoneau 06.62.65.49.18

Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebachdu Mercredi 3 Février au Mardi 9 Février 2016

Cinéma

SORTIES DE LA SEMAINE :CHOCOLATDu cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destindu clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française. Leduo inédit qu'il forme avec Footit, va rencontrer un immense suc-cès populaire dans le Paris de la Belle époque avant que la célé-brité, l'argent facile, le jeu et les discriminations n'usent leuramitié et la carrière de Chocolat.

ALVIN ET LES CHIPMUNKS 4Après une série de malentendus, Alvin, Simon et Théodore com-prennent que Dave va demander sa petite amie en mariage àMiami et risque de les abandonner. Ils ont trois jours pour le re-trouver et empêcher ce mariage. Ils se lancent alors dans un roadtrip à travers l'Amérique : aventure, musique et grosses bêtises.

LES TUCHES 2À l’occasion de l’anniversaire de « coin-coin », le benjamin de lafratrie, la famille Tuche part le retrouver aux États-Unis : leschoses ne vont pas se passer comme prévu, mais alors pas dutout.

DIRTY PAPYJason Kelly, avocat un peu coincé, s'apprête à épouser la fille au-toritaire de son patron. Autant dire qu'il est désormais bien partipour devenir associé au sein du cabinet… Mais c'est sans comp-ter sur son grand-père Dick, vieil obsédé sexuel, qui le convaincde l'accompagner en Floride pour quelques jours de vacances.

DOFUS : LIVRE 1Dans la majestueuse cité de Bonta, Joris coule des jours heureux,aux côtés de Kerubim Crépin, son papycha adoptif. Mais tout bas-cule lorsque Joris, bravant l’interdiction de papycha, tente d’ap-procher son idole de toujours, la mégastar du Boufbowl, KhanKarkass

ARRETEZ-MOI LA (KINE CLUB)Chauffeur de taxi à Nice, Samson Cazalet, la trentaine, charge unecliente ravissante à l’aéroport. Un charme réciproque opère. Lesoir même, la fille de cette femme disparaît et des preuves acca-blent Samson. Comment convaincre de son innocence lorsqu’onest le coupable idéal ?

RÉSERVEZ VOS PLACESAUX CAISSES DU CINÉMA

OU SUR INTERNET

WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

TOUJOURS A L’AFFICHE :• LA 5EME VAGUE • JANE GOT A GUN

• THE BOY (Int. - 12 ans) • LES SAISONS

• ENCORE HEUREUX • CREED

• LES 8 SALOPARDS (Int. - 12 ans)

• STAR WARS VII : LE REVEIL DE LA FORCE 3D

• LE VOYAGE D’ARLO 3D

AVANT PREMIERE :• HEIDI Dimanche 7 Février à 11h15

• DEADPOOL Mardi 9 Février à 20h

• LA TOUR 2 CONTROLE INFERNALEMardi 9 Février à 20h

OPERA :• LA CENERENTOLA

Lundi 8 Février à 14h

Cinéma

CENTRE CULTUREL1 rue de la Chapelle ST-AVOLDSalle équipée en son Dolby StéréoRépondeur : 03 87 91 92 87

Mercredi 3, Jeudi 4 et Vendredi 5 Février à 20h30VO - Réalisé par Todd Haynes avec Cate Blanchett, Rooney Mara,

Kyle Chandler... Durée : 1h58

Samedi 6 Février à 20h30 et Dimanche 7 Février à 17h00VO - Réalisé par Quentin Tarantino avec Samuel L. Jackson,

Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh... Durée : 2h48

Mercredi 10, Jeudi 11 et Vendredi 12 Février à 20h30VO - Réalisé par Andrew Haigh avec Charlotte Rampling,

Tom Courtenay, Géraldine James... Durée : 1h35

Samedi 13 Février à 20h30 et Dimanche 14 Février à 17h00Réalisé par Claude Lelouch avec Jean Dujardin, Elsa Zylberstein,

Christophe Lambert. Durée : 1h53

CAROL

LES 8 SALOPARDS

45 ANS

UN + UNE

Mercredi 3 et Samedi 6 Février à 14h30Réalisé par Steve Martino avec Noah Schnapp, Bill Melendez,

Francesca Capaldi... Durée : 1h28

CINE-MOMES : SNOOPY en 3D

LA GRANGE DU PAYSAN - LA GRILLARDIERE HINSINGENSOIREE CARNAVALESQUE

SAMEDI 13 FEVRIER avec orchestreRéservations au 03 88 00 91 83 - Fax : 03 88 00 93 23

Patricia DuvalVOYANCE - FLASHS - TAROTSLes réponses sur votre Passé - Présent - Devenir

Consultation cabinet ou par téléphone4 ans de voyanceen direct sur radio

Lor’FM 97.2 à Landres (54)

06 08 58 57 4603 82 34 91 56 CB ACCEPTEE64 rue Dupont des Loges - THIONVILLE

www.patriciaduvalvoyance.com

Visitez notre site :www.telex.fr

Samedi 06 février à15h30. Tout public. Unspectacle poétiquedans un univers depapier froissé. Théâtreet danse s'entremêleau pays du merveil-leux et de l'imaginairedans un environne-

ment sonore et animé.La dernière créationde la Cie Les Bestiolesporte petits et grandsdans un monde fée-rique chargé d'émo-tion et de poésie.

Tarif unique : 4 €. Ré-

servation conseillée :06 03 29 21 73. Gym-nase culturel rue de laNied à Faulquemont.Parking dans la cours.Possibilité de goûtersur place. Public : pe-tits et grands (à partirde 6 mois )

SPECTACLE “SOUS LA NEIGE” Cie Les Bestioles

TELEX STA PAGE 2

Infos

Aprés Salim BENA-MEUR et Anette SBAÏZ,c'est au tour d'ElfriedeWEBER de poser sestoiles pour deux moisau Lounge Bar et ensalle petit déjeuner del'hôtel Roi Soleil Pres-tige.En effet la direction del'hôtel souhaite mettreen avant et faire dé-

couvrir les artistes lo-caux à sa clientèle àtravers des exposi-tions temporaires.

"La peinture est uncoup de cœur. Jepeins quand j'enéprouve l'envie." sou-ligne la NaborienneElfriede Weber, quiprésente une quin-

zaine de tableaux surle thème floral ainsique des paysages.Exposition de pein-tures jusqu'au 31mars 2016 à l'HôtelRoi Soleil Prestige - 45Av. du Général Pattonà Saint-Avold.

7/7j de 11h a 22h. En-trée libre

EXPOSITION ELFRIEDE WEBER Hôtel Roi Soleil Prestige à St-Avold

OREENCOUN

UNOUVEAMANÈ

U

AIRIRET

RE ÉDEÉDE JJJEUXUX

IINTNTÉTÉRÉRIRIEUREREAIAIAIRREE DDE JEJEU

TSTSRIEUEUR 3030

end

9hde 10h à 19h

PPeeancacales va

endan

scolaire

de 10h

ones zo

de 10h à 19h

OUVERT 7j/7

0000000m0m2

h

nts

h

cesBne

h/7

7878 ru78 uee r Alrue lttmA maAlt ayt yema erayeraye SAye Aww.cw cocoww

INNTTÉTÉÉRPOPOUOURUR E

ÀENENFAAANTNTSTSNFFINTTÉTÉRÉR

DEDE 1 À 1212 AANANSNSPOUOURUR ENENFANNFF

ayyerayer ay SAye AINSA NSAmayer SAINAIwwwwww .ccow oc.c coc opo pac aro rkop k.a far frrk. r k. •.fr.cocopark.fr •www OUVNONOOUVUV

LLLD • 066 030 3 7603 76 0076 0 0LD • 06 03 76 00 NT

000m2

eet bbieieen d’d’a’aauut ees jejeeuux eencnctrreT VNT VOOLV LDVOLD VO •OL 066 030 3 70 6VOLD • 06 03 76AAANT AAVAVAV

ARKVVEAEAAU AAARRKKIINGNGAU PPPPAPA e du bà l’l’a’aarrrrrièiè e dudu bbââtà l’arrièrèrr 400 4cco e !orr

ttimimmeennt

HOROSCOPEDU 01 AU 07 FÉVRIER 2016

BÉLIER Ne cherchez pas à prendre trop d’ini-

tiatives, laissez plutôt les choses venir à vous, sinon vous risquez de vous exposer à des pro-blèmes d’autorité dans votre travail, et dans votre vie privée, où chacun cherchera à avoir le dernier mot. Chiffres chances. 1.4.8.

TAUREAUSi vous stressez dans l’attente d’une

rentrée d’argent, qui tarde à ve-nir, n’hésitez pas à relancer et défendre vos droits. Le ciel se rattrapera avec la généreuse alliance Vénus-Mars en Capri-corne qui protègera votre couple ou vous offrira un joli coup de cœur.Chiffres chances. 3.5.9.

GÉMEAUXVous êtes débordé? Gagnez du temps et

de l’énergie en établissant des priorités. Si vous êtes en couple, calmez le jeu et misez sur les divertissements, ciné, théâtre, resto... Célibataires, pour vous détendre, voyez vos amis, avec eux, tout se passera bien. Chiffres chances. 2.5.7.

CANCERVous qui avez sou-vent du mal à affron-ter l’extérieur, vous allez faire preuve d’un

bel esprit d’initiative ; pour dé-marrer un projet ou accélérer des démarches. Côté cœur, Vénus en Capricorne peut provoquer une rencontre surprise ou réveiller une ancienne passion. Chiffres chances. 9.1.2.

LIONPour avancer dans vos projets profes-sionnels, il faudra

cesser de vous focaliser sur ce qui ne marche pas. Tout se ré-alisera en temps voulu, gardez confiance ! Amour, pour votre équilibre, évitez les reproches et retrouvez votre complicité. Céli-bataire, un amour tout neuf vous comblera. Chiffres chances. 5.3.7.

VIERGEPlus que jamais, vous vous fixerez des ob-jectifs précis et ferez

tout pour les atteindre. Ce sera le secret de votre réussite ! Amour, grâce à Jupiter, vous saurez créer un climat d’harmonie dans votre couple. Célibataire, soyez disponible... Seul petit bémol, la grippe, évitez, si possible, d’être contaminé. Chiffres chances. 6.8.1.

BALANCEPas facile de vous comprendre tant

vous êtes habité par des ten-dances opposées, tantôt souple, tantôt rigide. Attention, tout de même à ne pas compromettre l’équilibre de votre couple. Cé-libataire, vous aurez envie de profiter de la vie, parfois même à l’excès.Chiffres chances. 6.9.4.

SCORPIONVous serez très sollicité dans votre travail, malgré la

confiance qu’on vous témoigne, restez réaliste et ne vous lancez pas dans des projets démesu-rés. Ménagez-vous des temps de pauses. Amour, il y aura des hauts et des bas, acceptez de tenir compte des désirs de votre partenaire. Chiffres chances. 2.1.8.

SAGITTAIREDans le travail, il faudra lever le pied, en attendant que

l’orage passe. Côté vie privée, vous risquez de passer par une phase conflictuelle qui soulève-ra des questions sur votre ave-nir. A partir de jeudi, les tensions vont se calmer et vous retrouve-rez votre sérénité.Chiffres chances. 5.3.1.

CAPRICORNEBonne humeur, séduction au top, vie amicale riche

et animée, voilà le programme de la semaine. Et comme un bonheur ne vient jamais seul, votre vie professionnelle devrait connaître une belle avancée. Seul petit bémol, une tendance à trop dépenser !Chiffres chances. 4.6.9.

VERSEAUSi vous exercez un métier créatif ou de

contact, vous serez au top de vos possibilités. Amour, vous aspirez de tout votre être à la stabilité, tout en rejetant les contraintes... En couple, si vous avez eu des problèmes, vous pouvez les ré-gler et vivre une nouvelle lune de miel. Chiffres chances. 1.2.4.

POISSONSMême si vous re-cevez peu de com-

pliments dans le travail, sachez que l’on compte sur vous. Ne vous sous-estimez pas et croyez en vous. Amour, au lieu de vous emballer, vous cherchez à faire doucement connaissance, une attitude qui vous évitera bien des déceptions...Chiffres chances. 3.7.5.

Par ROSE-CÉCILET a r o t s • A s t r o • N u m é r o l o g i eConsultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86 rose cécile voyance

MINCEUR - VITALITE - SPORTHERBALIFE, vous savez que ça marche !

Recevez lePACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFEAnalyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92Ghislaine GALATA R.

C. 3

53 0

11 4

98

C’EST CARNAVAL CHEZ TRI D’UNION À STIRING WENDEL !Vente de costumes de carnaval à petit prix lemardi 09 Février 2016 de 8h30 à 16h00 à l'oc-casion du mardi gras. Venez nombreux sur leparking de l'entreprise rue Robert Schumannprès du Titi Dépôt Vente dans une ambiance fes-tive et dénichez votre costume pour faire la fête!!!! Promis on sera déguisés pour vous accueilliret on offrira le café … à bientôt !Retrouvez-nous sur www.facebook.com/bou-tique.tridunion et boutique.tridunion.fr

ASSOCIATION GYMNIQUE CRÉHANGE Nouvelle activité : POSTURAL FITNESS.L'Association Gymnique Créhange Faulquemont vouspropose une nouvelle activité et vous donne rendez-vous tous les jeudis de 19h à 19h45 pour un cours derenforcement musculaire basé sur la méthode Pilatesà la salle de gymnastique spécialisée à Faulquemont.Travail des abdos, fessiers, équilibre et respiration, touten douceur.N'hésitez pas à venir essayer, la 1ère séance est gra-tuite. Equipement : tenue sportive et confortable, une ser-viette éponge, une bouteille d'eau. Le cours se fera pieds nus ou en chaussettes.Tarif : 28€ pour la licence, puis 100€ pour l'année. Vouspouvez régler jusqu'à 4 fois par chèque, chèque va-cances, coupon Sport ANCV et en espèce en 1 fois. Pour tout renseignement 06.10.59.29.84 ou clu-bagcf@gmail.com

MARCHÉ AUX PUCES À ST-AVOLD Dimanche 28 Février de 8h à 18h à la salleAgora de St-Avold organisé par le Cercle Nau-tique de St-Avold. Restauration sur place, entréegratuite. Emplacement 4,50m/14€.Renseignements auprès de Nathalie au 06 32 6017 15

MARCHÉ AUX PUCES DE L’OFFICE DE TOURISME Rendez-vous à la 5ème

édition du grand mar-ché aux puces annuelorganisé par l'Office detourisme le Dimanche20 mars de 07h à 18hà la salle Agora placedu champ de foire –57500 SAINT-AVOLD.Comme chaque année,plus d'une centained'exposants seront pré-

sents pour proposerdes articles divers, decollection, des vête-ments, accessoires,meubles, jouets et biend'autres…L'entrée aupublic est gratuite.L'équipe de l'Office detourisme proposeraboissons, restaurationet café-gâteaux.Pour les exposants : 13

€ l’emplacement de4,50m x 2,20m. Le ma-tériel n’est pas fourni.Pour réserver un em-placement, s’adresser àl’Office de tourisme. Le bulletin d’inscriptionest également téléchar-geable sur le sitewww.tourisme-saint-avold.fr rubrique OU-TILS PRATIQUES.

TELEX STA PAGE 3

Infos

Pour vos infos : actu@telex.fravant le jeudi17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Le centre Créanto pro-posera dans le cadrede sa saison culturellela pièce de théâtre «nuit d’ivresse » di-manche 7 février 2016à 15h30.Bien connu des ama-teurs de one-man(woman)-show, Elisa-beth Buffet et Denis Ma-

réchal reprennent avecmaestria les rôles créésau théâtre du Splendid.Voici une belle oppor-tunité de redécouvrirles répliques culte dece classique de la co-médie signé JosianeBalasko.

Tout oppose Simone et

Jacques qui se rencon-trent par hasard en finde soirée dans un vieuxbar de la Gare de l’Est.

Elle, est en permissionde quelques joursd’une détention en pri-son et en partance versDieppe, lui est anima-teur vedette de télévi-sion – que Simone nereconnaît pourtant pas– égaré dans ce bar,après une cérémoniequi l’a couronné d’unprix devant tout le mé-tier. Jacques traversepourtant une passesentimentale compli-quée… La nuit prometd’être agitée.

Places assises numéro-tées. Tarif plein : 35€ /réduit 30€

Infos et résas :03.87.94.26.26 / cen-tre.social@ville-cre-hange.fr

Billets disponibles dansles enseignes des ré-seaux ticketmaster etfrancebillet (Cora, Le-clerc, Carrefour, SuperU, Fnac…) et surwww.ticketmaster.fr etwww.francebillet.com

« NUIT D’IVRESSE » AU CRÉANTO À Créhange

COMPETITION DEBRIDGE – F- MERLE-BACHTournoi de régularitéavec le Bridge Clubde F-Merlebach de14h à 18h les mardiset jeudis ainsi que lesvendredis de 19h à23h. Tarifs : 2,50 € -Rens : 03 55 15 29 17

LECTURE DECONTES - FREYMINGMERLEBACHMercredi 3 févrierA la Médiathèque à15h45 : Les cro-queurs d'histoires (7ans et plus) - Anima-tion gratuite. Rensei-gnements : 03 87 0023 48

THÉÂTRE - L'ETAUMODERNE - FARE-BERSVILLERVendredi 5 février à20h : Spectacle théâ-tral et gestuel tout pu-blic : Uneréinterprétation de laplace de l'hommeface à la machinefaçon Charlie Chaplinpar la Cie Les Piedsdans la Lune. Entréelibre - Centre socialSaint-Exupéry - Ren-seignements : 03 8729 15 34

SPECTACLE HU-MOUR - NORBERTONE MAN SHOW PA-TATE - FREYMINGMERLEBACHSamedi 6 février à20h : De nombreusessurprises, de l'inter-activité, sans oublierla décolleuse ther-mique pour grillerses toasts...Norbertsera entouré de sescommis qui font aussipartie de la recette de

ce premier spectaclequi promet une bellerégalade de rires !!Ta-rifs : 25 € / réduit 18 €/ Jeune : 15 € -Média-thèque (MCF) - Rens. :03 87 00 23 42

LECTURE DECONTES - FREYMINGMERLEBACHSamedi 6 février :Bain de lecture. Dès10h30 séance pourbébés lecteurs (pourles enfants de 0 à 4ans accompagnéd'un adulte) gratuitsur réservation etheure du conte dès11h30 contes pourles 4 à 7 ans. Anima-tions gratuites sur ré-servationTél. : 03 87 00 23 48 -La Médiathèque -Renseignements : 0387 00 23 48

JOURNEE MON-DIALE DES ZONESHUMIDES - HOSTESamedi 6 février : Or-ganisée par le groupelocal LPO "Pays desLacs". A la décou-verte du patrimoinenaturel de Hoste etenviron. RDV à 8h30au parking du foyercommunalContact : lpo.paysdes-lacs@gmail.com -www.facebook.fr/lpo-paysdesetangs

GRAND BAL COS-TUMÉ - HOMBOURGHAUTSamedi 06 février2016 Animé parDavid FABIEN & Sté-phane SCHWARTZ à20 h 11 dans la petitesalle des fêtes. Dégui-sement vivement sou-haité. Sur réservation

ou caisse à l’entrée.Entrée 10€. Réserva-tion au 06 14 53 95 17o umarcel.wilhelm7@icloud.com. Service d’or-dre et Parking sur-veillé avec maitrechien.

BOURSE AUX OI-SEAUX - FREYMINGMERLEBACHDimanche 7 févrierde 9h à 18h : Organi-sée par l'associationLe Chanteur fidèle –Maison des associa-tions. Entrée libre.Renseignements : 0681 67 49 28 – L’asso-ciation tiendra égale-ment sa réunionmensuelle

CARNAVAL - REPASCARNAVALESQUE -BETTINGDimanche 7 février :Organisé par leGroupe Vocal de Bet-ting. Dès 12h00.Menu : Coquelet farci- Petits pois carottes- Pommes allumettes/ Fromage / Dessert /Café . Prix : Adultes22 € - Enfants 10 à15 ans : 10 € . Centresocio culturel - Ren-seignements : 06 3606 28 20

BAL COSTUMÉ DESENFANTS - HOM-BOURG HAUTDimanche 07 févrierdés 14 h 11 Entrée 3€pour les adultes. Ani-mation spéciale pourles enfants, assuréepar David Fabien Ani-mation et ses mas-cottes. Distribution de sa-chets de friandises,maquillage.

MANIFESTATIONS EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH

TIASSOCIAAT

un co,,xpoune e,,un loto,,hé aux pucesun marcOUS ORGV

VAITES LE SAAVFFA

NS

énvou tout autre étrANISE

ION

oncerGA

OIRV

?nement ?ZEZ

monsur leComme

par cot du lerouv

ue de39 rgà l’a

dans le journal !énementvn é

e site &énement ?vent passer mon é

ourrieredi de 9h à 12h et de 14h à 18hendrlundi au v

OLDVains - 57500 SAINT AAVmérices Aence

dans toFAFAITEAITEFFA

oute la régES LE SAVES LE

l éAV

C’ES

gion !OV

énemene évotrVo énemen

otre

ST :

V1

ée évéotrtVVoVV

ou direct3TELEX

nt do our p

xtee te e).

our pant le jeudi 17h pant le jeudi 17h penir avenir avvvnt doit nous parnt doit nous par

x.fele.twwwtement sur :ains - 57500 SAINTméricue des A39 r

ou sur papier libr((o

ant.

30 €........63x45mm

t :énemene évotrparution de vt demaorochez le ffoC

formats3

ant.di suivdi suivparution le marparution le mar

oirvesafr/lefairOLDVT A

30€mm63x4590x

50€mmx63m96x120

comm

haque secdistrib

52

CHAFORB

80€mm

eg

unes

emaine *buées

m28

arrS

parution de vochez la, ou C

éditio2

guemines

t :énemene évotrles éditions de

oldvAAv-tainS

ons

OLDV-AAVSTT-

CHAFORB

VERNESAAVSARREBOUR

orbac

RG Nom et p

TéTéléphon

Adresse e

Feg

os cv4SARREGUE

4x

ch

prénom

ne

email

gue esgebourarrS

coordonnées

.ix HT par édition et par semainerP

80 €

t !

......96x120mm50 €........90x63mm

énemene évotrnet de vertion intions maort les inffoenantonun email c

V surRD

x.fr/letele

oivefairesa

irmous perqui vtioalidaès vprA

ersios sur la ver des photajout’t donmettrez uevrecous r, vténemene évotron de v

RecetteCrêpes Suzettes flambéesau Grand Marnier

l 300 g de farinel 3 œufs entiersl 3 CS de sucrel 2 CS d'huilel 50 g de beurre fondul lait (env. 30 cl), à doserjusqu'à la ce quele liquide épaississe

l 1 orange non traitéel 8 morceaux de sucrel 10 cl de Cognac l 20 cl de Grand Marnierl 25 g de beurrel sucre en poudre

1) Mettre la farine dans une terrine et former un puits.2) Mettre les œufs entiers, le sucre, l'huile et le beurre.3) Mélanger délicatement avec un fouet en ajoutant aufur et à mesure le lait. La pâte ainsi obtenue doit avoirune consistance d'un liquide légèrement épais.4) Faire chauffer une poêle anti-adhésive et y déposerqqles gouttes d'huile. Faire cuire les crêpes à feu doux.

Il n’est de véritable crêpes Suzette que flambées auGrand-Marnier !5) Dans le plat en inox, mélanger le zeste d’une orange,le beurre, les morceaux de sucre, le jus de l’orange, 1tasse de Cognac et 1 tasse de Grand Marnier. Fairechauffer le tout dans le four (120°C - thermostat 4) ousur un feu doux et mélanger. Attention à ne pas enflam-mer l’alcool, qui va doucement s’évaporer. L'alcool nedoit pas être trop présent en final.6) Passer ensuite une à une les crêpes dans ce mé-lange, les plier en 4 et les laisser dans le plat chaud.7) Bien arroser avec la sauce restante et saupoudrerlégèrement de sucre. Laisser 5 min le plat au four, lescrêpes devant être servies bien chaudes.8) Faire chauffer le Grd Marnier restant dans une cas-serole et flamber les crêpes.

Ingrédients :

Préparation :

TELEX STA PAGE 4

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Infos

BOURSE PUÉRICULTURE À CRÉHANGE Nouvelle édition de la bourse puériculture quise déroulera mercredi 9 mars au centre socialde Créhange. Organisée par l'associationCréanto Anim'action et fonctionnant sur unprincipe de dépôt vente, cette bourse rencon-tre tous les ans un très gros succès avec prèsde 2000 articles de puériculture mis en vente.Les personnes intéressées par la vente doivents'acquitter de ticket-dépôt pour un montant de2€ équivalent à 15 articles (maximum 2 ticketspar personne). Le nombre de tickets étant li-mités, les ventes s'effectueront le 2 et 3 févrierde 10h à 12h et de 14h à 17h au centre social.Le dépôt des vêtements et objets de puéricul-ture (hors jouet) se dérouleront le 7 mars de14h à 19h et le 8 mars de 9h à 13h et de 14h à17h. La bourse se déroulera mercredi 9 marsde 9h à 17h. Renseignements à Créanto ou au03.87.94.26.26 / centre.social@ville-cre-hange.fr

Plus ancienne choralede Lorraine, le Chœurd’hommes de Hom-bourg-Haut fête cetteannée ses 150 ansd’existence. Il n’acessé de se distinguertant en France (la plu-part des régions fran-çaises l’ont accueilli),qu’à l’étranger (Alle-magne, Luxembourg,Belgique, Hollande,Suisse, Autriche, Italie,Roumanie, Pologne,République Tchèque,Québec) lors deconcerts, concours et

festivals. Il s’est pro-duit dans les endroitsles plus prestigieux,parfois avec des so-listes ou des groupesde renom et de grandsorchestres. Certainesde ces collaborationsont conduit à des en-registrements qui ontrecueilli les critiquesles plus élogieuses.Radios et télévisionslui ont consacré desémissions, sous formede concerts ou de re-portages. Il faut ajou-ter à cela les belles

relations d’amitié etd’estime que le chœura su tisser avec d’au-tres ensembles vo-caux et musicauxdans toute l’Europe.L’activité débordantedu chœur lui a permis,entre autres, de créerconjointement avec laville les « RencontresMusicales de Hom-bourg-Haut  » qui ontfait de cet ancienbourg médiéval undes hauts lieux de lamusique de notre ré-gion. De même, il a

participé à la créationde l’Institut ThéodoreGouvy, dont les tra-vaux ont conduit à laredécouverte d’ungrand compositeur« bien de chez nous »injustement oublié,Théodore Gouvy.Le Chœur est dirigédepuis l’an 2000 parNorbert OTT, composi-teur et harmonisateurde chansons, pas-sionné par les mu-siques d’originepopulaire du mondeentier  ; avec lui lechœur n’a pas craintde se frotter aussi auxsonorités contempo-raines, s’étant vu dé-dier plusieurs piècesde compositeurs vi-vants, tels IstvanNAGY, musicien hon-grois vivant en Alle-magne ou ClaudeLEFEVRE, élève deDarius MILHAUD. Cespièces furent donnéesen création devantleurs auteurs, dans degrands moments deferveur musicale.Marc JUNG a rejoint leChœur comme chefadjoint en 2006  ; cejeune musicien pleinde talent vient aussipeaufiner sa forma-tion de chef de chœuret bénéficier de lariche expérience deNorbert OTT.Rens. et réservations : 03 87 91 08 09

CHŒUR D’HOMMES DE HOMBOURG-HAUT AU CENTRE CULTUREL PIERRE MESSMER DE SAINT-AVOLD Dimanche 28 février 2016 à 16h00

Forbach

Vous accompagnez unepersonne âgée, ou atteintde la maladie d'Alzhei-mer, la prise en charge, ladépendance, la maladiede votre proche vouspréoccupent. Vous êtesconfronté à des difficul-tés. Vous vous sentezisolés, démunis, découra-gés, épuisés. Vous éprou-vez le besoin de vousexprimer, d'échanger, departager votre expé-rience avec d'autres ai-dants, de rompre votreisolement.L'initiative d'offrir aux ai-dants, un espace pourfavoriser l'expression desémotions et des difficul-tés à trouvé sa raisond’être. Depuis 302 parti-cipants, sont venus entoute confiance, exprimerleurs ressentis, leurs at-tentes, leurs besoins, celieu d'écoute a permisd'apporter des réponsesconcrètes et soulager un

grand nombre de fa-milles.*Une rencontre de sou-tien aura lieu le mardi 16février de 14h 30 à 16h30dans le salon de thé de lapâtisserie CHRISTOPHE1, rue de la chapelle àFORBACH.Les échanges seront fa-cilités par des bénévolesformés à l'écoute et àl'accompagnement. Accès libre et sans enga-gement*Un atelier de sophrolo-gie, est également prévu,le mercredi 24 février de15h à 17h au club Barra-bino à Forbach. L'objectifétant de venir se relaxer,d'évacuer le stress etpouvoir se ressourcer. Laséance sera suivie d'unmoment de partage au-tour d'un café gâteau. Pour cette activité les ins-criptions sont impéra-tives. Plus infos : Albertau 06 74 78 76 35

LA PAUSE DES AIDANTS UN LIEU D'ACCUEIL ET D'ÉCOUTE

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fravant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX STA PAGE 5

Date limite des dépots de vos messages,le jeudi 4 février 2016 pour parution le 9 février 2016

Déposez vos messages sur papier libre àl’ agence de Saint-Avold ou par mail à actu@telex.fr

Saint-ValentinDimanche14 février 2016

Affichez votre amourpour la St-Valentin !!!

Diffusez un petit mot doux à l’attention de votre cher / chère et tendre dans votre journal

CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntésou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntésou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntésPour des citoyens Français et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des

crédits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin

WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

PROMOPellets Din+

237€la palette

3,64€le sac

Bonnes affaires

VENTES

Vds fourrure Zibeline Taille

40, superbe état. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA12031

Vds belle chambre à coucher

bicolore des années 60 : lit 2

places + 2 chevets + armoire

4 portes + toilette/miroir en

bois verni excellent état,

250 €. 06.77.42.33.24 CODE

WEB 140920

Vds brûleur fioul bon état,

peu servi, marque Weis-

h a u p t , p r i x 2 6 0 € .

06.88.31.57.89

Vds table en chêne t.b.é. 1,20

x 1m + 2 rallonges de 0,47m

x 1m. 06.76.10.82.80 CODE

WEB 140989

Vds scie à os 220 Volts, cut-

ter à charcuterie 20 L inox

220 Volts, machine pour

em b a l l age so u s v id e

20m

3

/heure pour viande

ou gibier. 06.17.25.77.69

Vds défonceuse portative

marque Ryobi avec fraises

très peu servi, px 100 €.

03.87.89.45.43

Vds chambre pour une per-

sonne : lit commode neuve,

p r i x 2 8 0 € à d é b .

06.36.82.04.25 soir

Vds combiné-bois (Kity)

380V : rabotteuse - dégau-

chiss. - toupie - scie - affu-

teuse - ponceuse à disq., bon

é t a t , p r i x à d é b .

06.70.42.93.83

Vds salle à manger table 2,3

m 6 chaises paillées htes

chêne massif, buffet chêne 2

corps vitré + 1 salon complet

le tout t.b.é. à déb, meubles

de qualité. 03.87.90.30.84

CODE WEB 140487

Vds chambre à coucher mo-

derne complète 2 personnes,

le tout en bon état px 250 €.

03.87.57.79.18 CODE WEB

141084

Cse décès vds table Henri II

110x110 t.b.é. 2 rall. 50 €,

tourne-broche éléctr. pr co-

chon jamais servi 80 €, mar-

teau piqueur Titan état neuf

100 €. 03.87.04.70.00 h.r. ou

06.18.06.38.17

Vds chambre Gautier 1 pers.

complète lit + sommier +

matelas + bureau d’angle +

fauteuil + 2 chevets + ar-

moire 2 ptes penderie + 1

commode t .b .é . 350 €.

03.87.04.24.97

Vds plusieurs tables avec

chaises, 2 fauteuils sculpt.

bois, un élément à encastrer

pour micro-ondes, chb. à

coucher 2 pers., 1 buffet de

cuisine, le tout en t.b.é., prix

intéress. 06.15.84.11.79

Vds chambre à coucher

chêne massif compr. : lit 2

pers. + chev., commode,

arm. 2 ptes couliss., biblio-

thèque, miroir, matelas et

somm., état neuf, 1.500 € à

déb. 03.87.96.74.32

Vds bois de chauffage

coupé en 50 cm px

50 €/stère. 07.70.40.57.10

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels : cuves, big-

bags, fûts, jerricans, seaux,

sacs, filets, caissettes, bacs et

r e h a u s s e s p a l e t t e s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 139700

Vds beau bois de chauffage

de qualité, 2 années de

coupe, le stère 50cm 65 €,

33cm 70 € par 6 stères de

bois. 06.19.22.67.48

Vds beau manteau femme vi-

son véritable coul. marron t.

46/48 + veste fourrure

m ê m e c o u l e u r 5 0 0 € .

07.83.22.73.28

Vds coin repas 2 banquettes,

table, chaises, en chêne parf.

état, petit buffet chêne peint

en blanc, machine à tricoter

progr par ordinateur, poin-

teuse usine, machine à écrire

AEG début 1900, 2 microsco-

pes, 2 machines à coudre

avec meuble, petits meubes

sdb 2 bas 2 hauts avec vi-

trine, 2 vitrine murales bois,

buffet cuis. blanc, meuble

angle chêne, 1 lit métal doré

1 pers, boite aux lettres ho-

mologuée, étagères, fontaine

en bronze. 07.83.50.45.56

Vds grand îlot central de

3mx10 avec casserolier

1m10 3 tiroirs, grande pla-

que de cuisson induction, 6

chaises, hotte suspendue

avec filtre et évier gris 2 bacs

+ robinet , px 2.900 €.

0 3 . 8 7 . 8 4 . 2 8 . 9 5 o u

06.38.78.38.64 CODE WEB

141820

Vds cuisine chêne avec frigo,

four, plaque cuisson gaz,

évier céramique hotte cuivre

l e t o u t e n t . b . é . .

03.87.89.67.09 entre midi

Vds 75 livres Littérature Fran-

çaise, état neuf, enlèvement

sur place. 06.73.36.47.31

Vds banquette convertible

clic clac avec coffre de ran-

gement pour couchage + 2

coussins et housse de protec-

tion, bon état et belle finition

bois (120

e

uros) + fauteuil de

relaxation cuir et chêne mul-

tiples positions état neuf

(110

e

uros) + fauteuil de

massage 10 programmes dif-

férents 12 v et 220v avec va-

riateur de puissance (110

e

u-

ros). 06.87.84.02.53 CODE

WEB140461

Vds cse dém. machine à la-

ver, tr. peu servi 1000t/min.

t . b . é . p x 1 4 0 € .

06.21.62.00.55

Vds étais métalliques diffé-

rentes tailles + 2 montes-

charges + tréteaux de maçon

px à déb. 06.23.97.55.97

Vds pompe submersible

Grundfos inox pour pom-

page eaux résiduelles même

chargées débit max 30m

3

/h,

H max 12 m, neuve, dans

son emballage, val. 750 €

vds 550 €. 03.87.92.24.66

Vds table ronde + rallonge +

4 chaises ensemble en chêne

peint en jaune et vert

amande 100 € + table ping-

pong comme neuve, 90 €.

03.87.92.24.66

Vds hachoir 220 Volts, pous-

soir à saucisses, matador.

06.17.25.77.69

Vds chaudière De Dietrich

fuel corps de chauffe fonte,

basse température, type GT-

GTM 204 35 à 50 kw, brûleur

Guenod, servi 1 hiver, état

neuf, pompe Grundfos type

C5-180 sortie fumée inox

avec 2 coudes, état neuf,

soupage de sécurité et vase

d’expansion 15 L état neuf, le

tout val. 7.000 € vds 1.500 €.

03.87.57.91.76

Vds échafaudage prof., étais

métalliques, serre-joint, ma-

driers + planches de coffrage

px à convenir. 06.68.95.26.58

Vds banc de musculation +

accessoires + barre et haltè-

res. 03.87.85.89.46

Vds canon à air chaud gaz

butane 16 kw px 120 € t.b.é.,

chambre à coucher an 1950

b.é. 100 €, divers bibelots et

t a b l e a u x p x i n t é r

06.63.19.10.67

chambre enfant armoire lit

100 €, table ronde an 1960

px 50 €. 06.63.19.10.67

Vds machine à plâtre, px

2 . 5 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 8 5 . 3 3 o u

06.88.89.41.99

Vds chaudière à fuel Zaegel

Held Isis 180-15-20 KW, très

bon état, 550 € à déb.

0 6 . 4 8 . 9 1 . 3 6 . 4 3 o u

03.87.09.81.42

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-rondins.

00.49.1709076833

Amis jardiniers, vds conte-

neurs 1.000L. pour eau de

p l u i e 5 0 € .

03.87.82.85.45 h.d. b

Vds bois de chauffage 1

er

choix, 2 ans, hêtre, charme,

frêne, chêne, coupé 33, 40

ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds sommier 1m40x1m90

servi 1an px 100 €. Affaire à

saisir. 03.87.87.77.04

Vds cuisine roulante US bon

é t a t , p x 7 0 0 € .

06.75.64.73.09 uniquement

après 18 heures CODE WEB

141998

Vds pompe à chaleur servi 2

ans Stiebel Eltron 23WPL va-

leur nve 17.900 € vendue

4 . 5 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 2 4 . 8 7 . 2 2 /

06.87.63.96.04

ACHATSAchète collection de timbres.

06.89.47.69.03 Valmont

Achète ancienne porte

d’entrée avec ou sans en-

cadrement, grille en fer

forgé, auge en grè, an-

cienne pompe à eau, boise-

r i e d ’ in te r i eur e t c . . . .

07.86.44.33.81

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Achète manteau et veste en

fourrure, sac à main L.V., bi-

j o u x C a r t i e r .

00.49.15736239085

Achète pâte de verre, vieux

jouets, cartes postales. ta-

bleaux, pendules, statues,

meub les , g rands v ins .

03.82.58.83.76

Achète tous objets anc. : bi-

belots, verrerie, collection

pces monnaie, cartes posta-

les, bijoux, montres etc. +

s u c c e s s i o n c o m p l è t e .

06.31.52.18.78

Collectionneur cher. pub

ancienne, table, affiche,

t h e r m o m è t r e , p l a q u e

émaillée sur le thème du

garage, de l’épicerie, du

chocolat, des bières Amos,

M a x é v i l l e , L o n g w y . . . .

06.40.41.57.72

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

138781

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres + vitraux

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.67.39.10.10 CODE WEB

138780

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

CODE WEB 141196

Collectionneur achète cher

sacs à main Hermès, Cha-

nel (tous modèles), fou-

lards, bijoux, montres etc.

06.76.08.74.60 CODE WEB

141195

Passionné d’histoire achète

casque, sabre, uniforme,

médaille, tout souvenir de

g u e r r e a n c i e n !

06.60.29.20.01

TELEX STA PAGE 6

-

www.globus.de

Globus *Angebots- garantie!

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Offres valables du 1 au 6 février 2016Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Neunmorgenstraße, 66424Homburg-Einöd

www.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130Güdingen

www.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333Völklingen

www.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740Saarlouis

www.globus-saarlouis.de

Saucisses viennoises* Globus

Le kilo Twix, Bounty, Milky Way, Snickers ou Mars MiniSoit 6€67/kg

Le sachet de 333g Liqueur Köbersdifférentes sortesde 17 à 20% vol.*Soit 17€76/l

Coffret tondeuse à cheveux ou barbe Grundig MC3372Fonctionne sur accu, autonomie 45 minutes, peigne télescopique de 2 à 41mm vendue avec de nombreux accessoires

Le set

Rasoir Gillette Fusion Proshield Chill

Le rasoir

590 888

*avec phosphates

Le pack de 25x0,02l

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Nos offres sont valables toute la semaine.

222

2999

Pastis Juvanis45% vol.*

La bouteille de 1l

999

999

Votre pleinMOINS CHER en ALLEMAGNE

Économisez en plus jusqu’à 4 cents par litre avec notre programme de fidélité.Plus d’informations et conditions sur www.globus.de ou dans votre hypermarché.

TELEX STA PAGE 7

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Saint-AvoldSarregueminesForbachSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€

Bonnes a�aires / Emplois 5€ 8€ 12€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 10€ 15€ 18€

Immobilier / Vacances 14€ 22€ 28€

Rencontres 7€ 10€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€

Bonnes a�aires / Emplois 10€ 15€ 20€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 15€ 22€ 25€

Immobilier / Vacances 21€ 32€ 40€

Rencontres 12€ 17€ 20€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

39 rue des Américains57500 SAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEX SAINT AVOLD39 rue des Américains57500 SAINT AVOLD

proche de vous !

PROF. PARTICULIER SE DEPLACETOUTE L’ANNEE POUR DONNERCOURS DE MATHS, PHYSIQUECHIMIE et ALGORITHMIQUE

Niveau 6ème à Bac+2Tél. 06 73 43 04 72

www.nrp-services.frVENDRE SON CHIEN OU SON CHAT...ATTENTION : NOUVELLE RÈGLEMENTATION !

Afin de lutter contre letrafic d’animaux, le gou-vernement a en effet pu-blié au Journal Officiel le8 octobre 2015 une or-donnance assurant unmeilleur encadrement ducommerce des chiens etdes chats. (site :http://wwwlegifrance.gouv . f r / e l i / o r d o n -nance/2015/10/7/2015-1243/jo/texte)

A compter du 1er janvier2016, toute annonce devente de chien ou de chatdevra obligatoirementcomporter le numéroSIREN du vendeur (Sys-tème Informatique du Ré-pertoire des Entreprises).Les particuliers peuventse procurer ce numéro

auprès de la chambred’agriculture de leur dé-partement pour le faire fi-gurer sur ses petitesannonces. L’ordonnanceprévoit, une dérogationpour celles et ceux quivendront une portée dechiens de race. Au lieud’un numéro SIREN, ilsdevront publier le numérode portée attribué par leslivres généalogiques(Livre des Origines Fran-çais. LOF). Au-delà d’une portée, lenuméro SIREN sera re-quis. Conformément àcette nouvelle règlemen-tation, le Telex ne pourraplus accepter d’annonceincomplète dans ses co-lonnes dès le 1er janvier2016.

Par ailleurs doivent obli-gatoirement figurer danstoute annonce de ventede chien ou de chat :

• L’âge des animaux (mi-nimum 8 semaines oumention « à réserver »)• La mention «  tatoué  »ou « pucé »• Le numéro d’immatricu-lation de chaque animalvendu ou le numéro d’im-matriculation de la fe-melle ayant donnénaissance aux animaux. • La mention « vacciné »• L’appartenance ou pasde l’animal à une race ets’il est inscrit au L.O.F.• Le nombre d’animauxde la portée• Le numéro SIREN

À compter du 1er janvier 2016

Bonnes affaires

ACHATSCollectionneur achète cher

grands vins (Bordeaux, Bour-

gogne, Champagne, etc)

même très vieux ou imbuva-

bles, alcools anciens (Char-

treuse, Cognac, Armagnac

etc). 06.74.16.07.78 CODE

WEB 141194

Achète pour meubler châ-

teau tableaux anc. statues

en bronze, marbre etc...

pendules, miroirs dorés,

lustres et très beaux objets

anc. 06.76.08.74.60 CODE

WEB 141193

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D2

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Recherche juke-boxs et flip-

pers, même défectueux, ainsi

q u e d e s p i è c e s .

06.48.23.71.98

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

Achète motos et mob anc.

scooters, autos, mobilier de

rangement, métal, bois, lumi-

n a i r e d ’ a t e l i e r .

0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u

03.87.05.98.07

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., dé-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète matériaux anciens

de bâtiment: porte d’en-

trée, plancher, boiserie, es-

caliers, portail, grille fer

forgé, colonne en fonte,

cheminée anc. etc... +

meubles anciens, auge en

gré etc... et vide maison

compl. ttes régions, dépl.

gatuit. 07.86.44.33.81

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25 CODE WEB

419837

Je recherche des voitures de

collection ainsi que des scoo-

ters des années 50-60-70,

dans l’état. 06.48.23.71.98

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

ou 06.89.66.28.35

Achète belle tulipe pâte de

verre ancienne signée Galle

ou Daum ou Muller frères.

06.86.49.05.97

Achète cartes postales en

vrac, album ou collection.

0 6 . 7 9 . 3 9 . 9 1 . 2 2 o u

03.87.04.88.34 Freyming

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 09.81.78.52.10

OBJETS-70€

Vds plus de 70 magazines

vintages adultes an 1970 -

2000, excellent état, px 45 €.

06.86.43.06.12

Vds biographies T. Rossi, C.

Trenet, J. Gabin etc belles

Editions état neuf 5 €/p. +

78T T. Rossi, Fernandel

1,30 €/p. 06.63.04.57.86

Vds couffin osier t.b.é. 25 €

blender Electrolux 20 € ja-

mais utilisé, assiettes et pla-

teau à fromage grès 25 €

t.b.é. 03.87.79.27.84

Vds canapé tissu brun 3pl.

15 € + 1 lit enfant 90x90 av.

sommier forme voiture 70 €

cse manque de place .

07.77.31.22.42

Vds siège-auto 1 à 4 ans

30 €, chaise haute bb 15 €,

transat Chicco 25 €, tobog-

gan pour petits avec plate-

f o r m e S m o b y 3 0 € .

06.48.31.32.82

Vds bahut chêne clair 4 por-

tes, 4 tiroirs, longueur 1m80,

largeur 45 cm, hauteur 95

cm px 69 € + fauteuil électri-

que beige t.b.é. 30 € + ba-

hut 69 €. 03.57.31.36.09

Vds chauf. Buta-Thermix px

20 €, 2 portes-skis , 1 roue

13", 1 paire de chaînes

neige, 4 enjoliveurs le tout

50 €. 03.87.93.25.89

DIVERS

Pour tous débarras : re-

mise, cave, garage, atelier,

maison, grenier, locaux

profess., grange, appt, suc-

cession, intervention ra-

pide. 07.87.97.75.75

Région Puttelange loue pour

l’année 2016 propriété av. 2

étangs mobil homme tout

confort, 3 chamb., salon av.

cheminée, cuis., wc, éléctr.

étang clôturé av. puit, air de

jeu, verger idéal pour pêche,

loisirs, détente et fête.

06.87.86.69.45

Cherche partenaires de

chasse, 100 ha forêt, 600 ha

plaine, affut, battue, proxi-

mité Faulquemont, la part :

1.000 €. 06.07.70.60.03

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

rie, gravats, déménage-

ment , t rava i l so igné .

06.63.89.06.35

Vide maison, cave, grenier,

locaux, successions, etc.... ré-

cupère habits même usés.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 9 . 0 9 o u

07.70.63.17.54

Débarrasse gratuitement si

récupération maisons, appar-

tements, caves, greniers,

granges, ateliers, locaux, suc-

cessions etc... Me contacter

pour rendez-vous et visite

des lieux. 06.03.05.58.19

CODE WEB 141740

Association débarrasse mai-

sons et tous locaux (ferraille

e tc) . Gratu i t s i récup.

0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u

03.87.05.98.07

COURS ETLEÇONS

JF. bon niveau d’anglais

donne cours, niveau col-

lège, CESU. 06.46.26.47.54

Cours piano et solfège (en-

fant et adulte), déplace-

ment à domicile (même

après 19h), pédagogie

adaptée à l’élève, méthode

rapide et efficace, débutant

accepté. 06.06.99.98.33 ou

03.87.88.38.70 CODE WEB

141650

Enseignant expérimenté

donne cours maths, physi-

que, chimie tous niveaux,

se déplace, chèque emploi

service. 07.88.37.41.48

Apprenez le piano ! Prof.

diplômé d’état et exp.

donne cours de piano, sol-

fège, progrès assurés, se

déplace, tous âges, tous ni-

veaux, CESU accepté .

06.87.49.16.58

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

r icht/Nachhi l fe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

F. avec licence et expé-

rience donne cours maths ,

suvi régulier, progrès assu-

r é s , C E S U . R e n s

06.21.89.45.86

ANIMAUXVds canaris siffleurs (Harz)

px 20 € pièce. 06.21.34.43.21

PERDU Siamois répondant

au nom de "Théo"

dans la forêt d’Huchet et

env. à Saint-Avold, sa robe

est de couleur gris-bleu,

pucé/vacc., depuis le 06/11

à 18h30. 06.72.20.72.75 of-

fre récompense CODE WEB

141501

Vds 2 chiots Yorkshire F. très

petite taille, nées 02/12/15,

650 et 890 gr., vacc. puc. ver-

mif. certif. bne santé, mère

250269802120458, prix 700

et 800 € fac. paiem., SIREN

445273345. 03.87.86.02.14

ou 06.88.86.52.68

Vds lapin fermier argenté de

Champagne pour élevage ou

c o n x o m m a t i o n .

06.72.25.06.58 à Erstroff

Vds jument SF 1.70m, idéale

balade ou poulinière, très

b o n n e s o r i g i n e s .

06.98.57.19.65

TELEX STA PAGE 8

Vouscherchez

un animal ?

Pensez...

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires

TELEX Saint-Avold :TIRAGE* 50.988exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

06 48 56 55 61 ou 06 05 56 55 42

Prof. MOHAMEDSpécialité de couples, chance aux jeux

et examens, travail attraction de clientèledans le commerce, dans les affaires.

Spécialiste des travaux d’amour quelle quesoit la durée du désespoir. Retour rapide

de la personne que vous aimez. Protection,travail sérieux. Facilités de paiement.Résultats garantis en 3 jours.

Discrétion assurée

Tél. 06 86 52 64 6403 87 98 21 99

Votre spécialiste

de la pièce Auto MORHANGEEt sonCENTRE DE RÉPARATIONS

MORHANGE • Tél. 03 87 86 63 33Z.A. Claireforêt

*voir conditions en magasin,valable jusqu’au 27 février 2016

DACIA 1.5 DCI ............... MOTEUR K9K856/858/898 ....... 345€TTC

RENAULT 1.9 DCI ..................... K9K870/872 ................. 398€TTC

PEUGEOT CITROEN 1.4 I ......... TYU3A/TU3AE5 ............... 289€TTC

VAG 1.9 TDI ............................BKC/BLS/BXE ................ 374€TTC

PSA 2.0 HDI 16 ....................... DW10BTED4 ................. 379€TTC

RENAULT 1.5 DCI ..................... K9K764/774 ................. 369€TTC

OPEL 1.7 CDTI ...................... A17DTC/DTE/DTJ .............. 429€TTC

VAG 1.4 16V ES ........................ CDDA/CLPA .................. 395€TTC

Autres marques et modèles, n’hésitez pas à nous consulter

APRS agréé nombreuses assurances

ACTION PARE BRISEPour tout changement de pare brise

APRS vous offre vos essuie glaces*

Grand stock de Pneus

à partir de

33€

Le mois de févrierc’est le mois de la Distribution

ENTRETIENavec garantieconstructeurpréservée

à partir de

49€TTC

Batterieà partir de

49€

PRIX TOUT COMPRIS :Kit de distribution+pompe à eau+liquide de refroidissement

+courroie accessoire+pose • QUALITE ORIGINE

Possibilité de payer en

3Xsans frais

voir conditionsen magasin

AUTOCASS’ SAINT-AVOLD> Vente de Pièces d’Occasion> Vente de Pièces Neuves à prix discount> Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site)

Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“VOITURES DE

COLLABORATEURS USINEà 15mn de la frontière

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23aD-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMERFORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

www.junge-sterne-angebot.de

ANIMAUX

Garde vos chiens, ron-

geurs, chats à domicile sur

Sarreguemines, comme à

la maison, toute l’année.

06.52.68.49.15

Part. garde vos compa-

gnons dans un cadre fami-

lial sans box, 20 ares de

terrain clos en bordure de

forêt, balades, câlins sont

au programme, pensez à

réserver. 06.79.27.28.88

CODE WEB 140893

A réserv. 8 chiots Teckel

nain, 3M.-5F., nés 24/12/15

dispos 18/02/16, vacc. puc.

vermif. certif. bne santé,

mère 250268500643479, SI-

REN 445273345, prix 380 €

fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

Vds chiots Berger blanc

Suisse "Loups blancs de l’Est"

numéro de portée: LOF-

2016001165-2016-1 nés le

15.1.2016, 4 M et 4 F dispo

1 3 . 0 3 . 2 0 1 6 m è r e

250269801573764 px 850 €.

06.65.77.67.27

Eleveur amateur cède canaris

très bons siffleurs, mâles et

f e m e l l e s à p a r t i r d e

20 €/pce. 06.01.95.34.04

CODE WEB 140664

Vds 2 cages à lapin avec ac-

cessoires, px 40 € les 2 + 1

cage avec un lapin nain

blanc yeux rouges 20 € + 2

aquariums 40L et 80L av. ac-

c e s s . 1 0 0 € l e t o u t .

06.12.64.50.85 ap. 17h

A réserver chiots : un mâle et

une femelle Berger Hollan-

dais sur une portée de 3 nés

le 28 décembre 2015 dispo-

nibles début mars 2016. Ils

seront vaccinés et pucés et

inscrits au LOF. 600 €, pour

paiement nous consulter. Im-

matriculation de la mère :

250269801599837. Nº de

portée déclarée à la SCC :

LOF-2015050288-2015-1.

03.54.45.40.41 CODE WEB

141226

Vds jument 1.000 € ; entier

3a. 1.200 € ; hongre jument

très gentils tout caval. 6/8a.

2 . 3 0 0 € C a m a r g X 4 a .

06.61.77.54.07 CODE WEB

142173

VOYANCE

Automobile

RENAULT

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Vds Kangoo DCi an 2005,

embray. + courroie neufs

2.500 € + Clio DCi an 2004,

courroie + distri. neuves

1.800 €. 03.87.94.16.83

Magnifique Scenic 1L5 DCi

1 0 0 2 0 0 5 , 1

è r e

m a i n ,

179.000km, clim, toit panor.

etc... rév. gale, distri +

pompe d’injection, + injec-

teur neufs avec facture, c.t.

OK, exc. état gal, 3.290 €.

06.16.30.18.01

Vds Scénic 2 Exception, 1.9

DCi 130 CV, gris foncé,

1 2 2 . 0 0 0 k m , 4 . 8 0 0 € .

03.87.92.24.66

Mégane III an. 2014, 110 CV,

modèle Akaju, 6.000 km, 1

ère

main, état neuf, tjrs à l’abri

dans garage. 06.06.82.12.03

Vds Mégane II grise an. 2008,

100.000 km d’orig., courroie

d is t r i . + pneus neufs .

06.73.12.91.04

Magnifique Mégane CC 1L9

DCi 2005, 139.000km, ttes

options, 1

ère

main, rév. gale,

c.t. vierge, exc. état gal,

4.490 €. 06.16.30.18.01

Vds Modus DCi 80CV haut de

gamme toit ouv. panor., clim.

etc. 1

ère

main, carnet Renault

complet, 97.000kms 4.900 €.

06.11.89.90.26

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2004,

106.000 km, révisé, C.T. à

jour, distri à jour, 4.300 €.

06.37.35.36.07

Vds belle Modus 1.5 DCi

75cv Expression éco€ noire

0 5 / 2 0 1 1 d i e s e l , 4 c v ,

58.800km, rév. faite, c.t.

vierge, lève vitres av. élec. ré-

gul vitesse, cde au volant, ra-

dio cd, clim, radar de recul,

5.850 €. 03.72.29.07.43

CODE WEB 141466

PEUGEOTVds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L.

en bon état, C.T. OK, avec

jantes alu. 06.73.12.91.04

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1 . 2 0 0 € + 2 0 6 e s s .

06.80.01.61.66 CODE WEB

139747

Part. vd Partner Tepee Out-

door HDi 110cv 1

ère

main,

73.500km, couleur gris fer,

an. 2010 t.b.é. entretien ré-

gulier chez concess., cse dble

emploi. 06.95.02.08.70 photo

sur demande

Vds 206+ essence 1,4L 3p.

75CV cl im. + opt ions ,

58.000kms, an. 2010, px

6.500 €. 06.11.89.90.26

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état généra l .

06.80.01.61.66

Vds 307 HDi 110CV 5p.

Phase II 131.000kms clim. +

options, très bel état, entre-

tien OK, 5.500 € à déb.

06.60.19.16.51

Vds 307 essence an 2002,

107.000 km, t.b.é. c.t. ok, px

2.500 €. 03.87.01.82.67

Peugeot Partner 1L9 Phase

2 2 pl . b lanche, 2005,

103.000km, vidange, rév. et

courroie fai ts , 3.400 €.

06.73.58.40.00

4X4BMW X1 XDrive 1.8 D,

03/2014, blanc, 19.900 km,

GPS + nbr. options, état pro-

che du neuf, 25.900 €.

06.07.37.41.15

Vds Santana Samurai an.

2000, 6 CV, coul. vert mét.,

60.000 km, prix 1.500 €.

06.71.69.40.05 CODE WEB

141643

Vds Toyota RAV4D 177 CV,

2006, 174.000 km, ttes op-

tions, excellent état, C.T.

n e u f , p r i x 7 . 9 0 0 € .

03.87.02.81.38

Vds Hyundai Terracan diesel,

année 2007, 188.000km, c.t.

05/2017, 163 ch. px. à déb.

06.80.22.88.26 CODE WEB

140942

CITROENVds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

Vds Berlingo 1L9 D. mod

2006, 160.000km, rév. gale,

distri faite, dble porte arr. c.t.

OK, exc. état gal, 3.590 €.

06.16.30.18.01

Berlingo 2L. HDi 90 CV 5 pl.,

5 p t e s , 1 2 / 1 0 / 2 0 0 4 ,

134.500 km, distri. refaite,

v.é. f.c. d.a., voit. en t.b.é. et

p r o p r e , 4 . 4 0 0 € .

06.88.04.68.89

Beau Berlingo 2L HDi 90,

2004,142.000km, rév. gale,

c.t. OK, exc.état gal, 4.200 €.

06.16.30.18.01

Berlingo 2L HDi Nouvelle

V e r s i o n d e

11/2002 150.900km, gris, da,

clim... freins avt. et arr. neufs,

distri faite, révision + c.t. OK,

4.000 €. 06.73.58.40.00

Vds C3 1,4L HDi an. 2007,

175.000kms, ent. révisée c.t.

OK t.b.é., d.a., f.c., v. é.

4.000 €. 06.75.39.39.35

Vds C3 1.4 HDi, 11/2004,

123.956 km, carnet, d.a. f.c.

v.é., distri à jour, CT OK et

neuf, 3.400 €. 06.88.04.68.89

Vds, cse décès, C3 Exclusive

4 CV diesel, 1

ère

main, n.

fum., 5 ptes, 55.000 km, état

neuf, tt conf., gris métal.,

pneus été+hiv . comme

neufs, batt. nve, CT OK, voi-

ture garantie et propre,

6 . 4 0 0 € à d é b .

0 6 . 0 6 . 4 5 . 3 8 . 7 1 o u

06.83.27.45.31

V d s C 4 H D i 1 1 0 C V

125.000kms 1

ère

main, carnet

entretien à jour, clim. + op-

tions, état neuf, px 5.900 € à

déb. 06.60.19.16.51

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv,

01.2015, 22.000 km, mauve,

toit blanc, GPS, xénon, val.

nve 24.500 € vds 16.500 €.

06.75.63.82.47 CODE WEB

139266

V d s C 4 I I 1 . 6 H D i

109.000km, décembre

2011 t.b.é. général, op-

tions : GPS, clim bi zone...

vendue cause achat neuve,

8 . 9 0 0 € à d é b .

06.43.69.11.03 CODE WEB

140005

Vds Picasso Xsara HDi 110CV

Exclusvie ttes options super

état, 125.000kms, 5.500 €.

06.09.17.91.54

A saisir ! Retraité vd DS5 ar-

gent métal comme neuve

52.000km, diesel autom. cuir

noir, sièges chauff, massants,

gps, caméra recul, lect. tête

haute, toit pano. ttes op-

tions... valeur nf. 43.200 €

v e n d u 1 9 . 9 0 0 € .

07.71.11.82.19

Vds Citroën DS 3 ess déc.

2011, Version 50 Chic, GPS,

r. hifi, 1

ère

main, 28.000 km,

px 11.990 €. 03.87.78.22.12

ou 06.32.03.89.13

Vds Berlingo gris métal 2L

H D i 1 7 3 . 0 0 0 k m , d u

04/07/2002, courroie et révi-

sion faites, c.t. OK, 2.400 €.

06.73.58.40.00

FORDV d s F o r d F i e s t a a n .

1995 133.000km c.t. plus va-

lide depuis décembre 2015

p x . 5 0 0 € à d é b .

06.33.47.39.80 CODE WEB

141952

VAGVds Golf V noir 1.9TDi break

toit ouvrant, 105cv, An. 2007,

91.000km. ct ok. Entierem.

revisée + carnet, courroie et

plaquettes nves, 8.000 € à

déb. 06.83.11.35.66

Vds Audi Q3 150CV Edition

Sport Sline extérieur, juillet

2 0 1 5 1 6 . 0 0 0 k m s , p x

3 1 . 5 0 0 € à d é b .

06.81.10.37.82 la journée

CODE WEB 142137

MERCEDES

Merc. E220 CDi diesel, an.

2001, 1

ère

main, 101.000 km,

attache remorq., entret. Mer-

cedes, très bon état, 7.200 €.

0 7 . 7 1 . 0 7 . 3 0 . 1 4 o u

03.72.29.19.09

BMWVds BMW 330 DA Sport De-

s i g n a n . 2 0 1 0 , n o i r e ,

122.000 km, 245 CV, intér.

cuir, nbr. opts, 20.990 €.

06.29.93.86.33

UTILITAIRESVds Partner diesel + Berlingo

comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Renault Kangoo 1.5 DCi 70

diesel 2006, 162.000km,

1.500 €, excellent état géné-

ral ct ok, rien à prévoir après

achat. Me contacter unique-

ment par mail : lapaix-gar-

d ien@sfr . f r CODE WEB

142121

Berlingo 1.9 D camionnette,

04/2002, 204.900 km, d.a.,

distri à jour, bon état, CT Ok

e t n e u f 2 . 0 0 0 € .

06.88.04.68.89

Vds Fiat Scudo 1,9L TD an.

2000, 255.000kms, mot. et

boîte super état, démarre et

tourne très bien, sans c.t.,

dans l’état, revoir vitre ar-

rière, donne 2 portes arr.,

freins et pneus b.é. px 850 €.

06.08.46.91.08

Camion Iveco Daily chassis-

cabine 3.5T 35c10 empat

diesel 2006 92.000km ex-

cellent état général c.t. ok

rien à prévoir après achat

3.000 €. Me contacter par

mail pour plus d’infos : vil-

l agedeno@lapos te .ne t

06.31.12.27.13 CODE WEB

140743

Vds Kangoo 1.5 DCi, 2005,

90.000 km, C.T. à jour,

3.300 €. 06.37.35.36.07

Vds camionnette Renault

Master diesel 7places assises,

c.t. OK, px 3.500 €. uniquem.

06.75.64.73.09 ap. 18h CODE

WEB 141997

Vds Peugeot Partner diesel

util. 1.6 HDi an. 07/2007, C.T.

à jour, bon état, prix 3.500 €.

03.87.02.35.51 ap. 19h

2 ROUESVds motos an 1961 à 1992.

06.23.97.55.97

Vds Yamaha R1, 2013, grise,

silencieux Akrapovic Titane,

8.000 km, très bon état, prix

9.700 €. 06.80.95.69.98

Vds cse santé magnifique

Honda Varadero 125 cm

3

,

1

ère

main, an. 2009, révisions

faites, idéale pour commen-

cer des virées le printemps

prochain, 8.000km, 3.500 €.

06.25.46.45.24 CODE WEB

140215

ACCESSOIRESautos-motos

Vds roues hiver toutes mar-

q u e s , t r è s b o n é t a t .

06.14.51.27.22

Vds 4 roues complètes pneus

été 175/65x14 pour Clio II +

4 roues compl. pour C15 ess.

06.73.12.91.04

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds remorque porte-moto,

comme neuve, 450 kg +

rampe d’accès, prix 250 €.

06.71.69.40.05

Vds 4 roues hiver j .a .

195/65/15 Golf 300 € + 4

roues hiver tôle 185/60/15

Séat Ibiza 150 € + barre de

t o i t C l i o 2 p x 3 0 € .

06.08.68.33.79

Vds selle neuve pour Gold-

wing GL 1500 provenance

U S A p x . 5 0 0 € .

06.07.57.98.17

Vds 4 pneus hiver 235/65 VR

17 Hankook montés sur jan-

tes alu 7.5x17 servi 8.000 km

valeur 1000 € vendus 750 €.

06.78.33.65.52

Vds 4 pneus neige Briges-

tone (usure 25%) pour 4x4 :

235/50x19, prix 320 € le lot.

06.10.82.37.78

Vds coffre à skis marque Pro-

box charge utile 50 kg, va-

l e u r 3 3 0 € - 5 0 % .

03.87.94.20.94

Vds 4 roues neige sur jantes

tôle (5.000 km) pour Audi A4

p n e u s M i c h e l i n A l p i n

2 1 5 / 5 5 / 1 6 p x 3 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 1 4 . 3 0 o u

06.86.34.61.15

NISSANVds Nissan Juke, 2011, 1.5

D C i , 1 1 0 F a p , T e k n a ,

67.800km, 1

ère

mise en circu.

nov. 2011, 1

ère

main, blan-

che, 12.500 €. 03.87.05.33.01

MACHINESAGRICOLES

Vds rototiller 3 m RC rouleau

Packer , px à débattre .

06.08.65.41.06

Vds tracteur ancien Porsche

Junior diesel an. 1958 en

bon état de marche (ou pour

collectionneur) + barre de

c o u p e , p r i x à d i s c .

06.06.66.07.90

TELEX STA PAGE 9

TELEX STA PAGE 10

Découvrez toutes vosanimations carnavalesques

proches de chez vous !

Bal de carnavalde VolmunsterLe 6 février 2016 à partir de 20hà L’Espace Émile Gentil de Volmunster• Deux nouveautés au bal de Carnaval de Volmunster. Pour son quarantième et unième bal de carnaval du 6 février à l’Espace Émile Gentil de Volmunster, la dynamique association Le Colimaçon a mis en place deux nouveautés. Tout d’abord la vente par internet des billets d’entrée pour éviter les files d’attente avec le lien https://www.billetweb.fr/bbal-de-carnaval-de-volmunster. De plus, de 20 h à 22 h est organisée une «before» musical happy hour.

• Bal incontournable : Le bal de carnaval de Volmunster est incontournable pour tous les jeunes et moins jeunes. Il sera animé par le célèbre orchestre carnavalesque «Les Chalax» qui sait créer une ambiance conviviale et réussit toujours avec succès à faire danser et amuser tous les carnavaliers. Sa dynamique animation est appréciée par tous. Ces musiciens originaires du Bitcherland savent se différencier des autres groupes de variété en proposant des reprises réarrangées aux goûts de leurs inspi-rations et de leurs rencontres musicales. De plus, les Chalax proposent un répertoire varié et actualisé et savent offrir aux amateurs de danse en tout genre matière à assouvir leur passion, mais également aux mélomanes des polyphonies remarquées et aux jeunes générations les tubes du moment. Ambiance formidableMais ce qui fait l’originalité de ce groupe musical bitcherlandais est sans conteste son jeu scénique alliant à la fois humour, délires musicaux, tout cela dans une rigueur que les carnavaliers apprécient. Tous les convives de carnaval s’amusent toujours follement jusqu’au matin dans une ambiance bon enfant. Après s’être défoulé du-rant toute la nuit, les convives rentrent heureux, en pensant déjà à l’an prochain. « Pour des raisons d’organisation, nous avons prévu un espace fumeur à l’extérieur, par contre la sortie sera définitive.» nous apprend le président.Entrée en prévente 12€ sur :https://www.billetweb.fr/bbal-de-carnaval-de-volmunsterEntrée sur place dès 20h à 14€ en caisse.

Informations et réservations :✆ 03 87 96 71 92

Carnaval àHombourg-Haut3 évènements à ne pas manquer !• Grand bal costumé - Samedi 6 février 2016 :Animé par David Fabien et Stéphane Schwartz. À 20h11 dans la petite salle des fêtes. Déguisement vivement souhaité. Sur réser-vation ou caisse à l’entrée.Entrée 10€.Réservation au ✆06 14 53 15 17ou marcel.wilhelm7@icloud.comService d’ordre et parking surveillé avec maître chien.

• Bal costumé des enfants - Dimanche 07 février dès 14h11 : Animation spéciale pour les enfants, assurée par David Fa-bien. Animation et ses mascottes. Distribution de sachets de frian-dises, maquillage.Entrée 3€ pour les adultes

• Grande cavalcade internationale - dimanche 14 février 2016 dès 15h11 :Avec défilé de chars, fanfares, troupes carnavalesques... dans les rues de la ville. Le cortège se dirige vers la salle des fêtes où l’animation se poursuivra. Après la caval-cade, Elsa Reine des Neiges, fera une séance de dédicace à la salle des fêtes. Service d’ordre.Entrée 2€.

Les festivités du carnaval sont organisées par le Comité d’Organisation du Car-naval, animées par David Fabien Animation et ont lieu à la salle des fêtes de Hombourg-Haut, où la restauration est assurée par des associations du COC (Comité d’Organi-sation de Carnaval de Hombourg-Haut). Service d’ordre et parking sur-veillé.

Venez nombreux et allez hop !

Informationset réservations :Office de tourisme de Hombourg-Haut✆ 03 87 90 53 53.Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr

Carnaval à NoussevillerLe 6 février 2016• Le 1er Bal de Carnaval du Samedi 30 janvier 2016 étant complet, il reste quelques tickets pour le 2ème Bal le Samedi 6 Février 2016 animé par l’orchestre « Top Connection » Entrée 32€ avec buffet et boissons à volonté

• Dimanche 7 Février 2016 : à partir de 14h30, le Clown Gilou animera le Carnaval des Enfants Spécialiste du rire et de l’animation enfants, il accompagnera les plus jeunes dans une après-midi récréative pleine de surprises avec un goûter offert aux enfants.Entrée adultes 2.5€ - Enfants gratuits.

• Mardi Gras 9 Février 2016 : l’Union Sportive et Culturelle de Nousseviller Caden-bronn clôturera le Carnaval 2016 par le Bal Pyjama avec l’orchestre «LES KOï’S » où tout sera permis : manger boire et vous éclater en pyjama.Entrée 20€ avec buffet – Harengs et boissons à volonté Entrée à 20€ avec buffet et boissons à volonté.

Informations et réservations :

MICHELS Elise - ✆ 06 36 91 08 16STARCK Eliane - ✆ 06 71 04 29 80WAGNER Bruno - ✆ 07 71 82 30 77

Une Cavalcade en Or àPuttelange-aux-LacsLe 7 février 2016 à partir de 15hdepuis la Place du MarchéLa cavalcade du 7 février marquera le 50ème anniversaire de la fondation de la so-ciété carnavalesque de Puttelange-aux-Lacs, association créée en 1966.Les deux couples princiers, Jessy et Yannick, le Grand et Mathilda et Adrien, le Pe-tit, accueilleront une vingtaine de chars, groupes à pieds, harmonies et fanfares. Le cortège, qui démarrera à 15h depuis la Place du Marché, empruntera deux fois le circuit Rue Foch, Rue Wilson, Rue Fleming et Rue Longue. Quelques 10.000 spec-tateurs sont attendus de tout l’Est Mosellan et de l’Alsace Bossue. Les participants au nombre de 1500 viendront des principales villes voisines, Sarreguemines, Hom-bourg-Haut, Creutzwald, Sarre-Union, Herbitzheim, mais aussi de Meurthe et Mo-selle et de Sarre.La journée s’achèvera par des aubades offertes par les harmonies au gymnase muni-cipal aux participants et aux spectateurs.

Cette saison en « or » marquera un demi siècle de Carnaval à Puttelange et se ter-minera le dimanche 14 février par le traditionnel bal costumé des enfants au Centre Culturel à partir de 15h.

+ de 700COSTUMES ADULTES

ET ENFANTS

› VENTE› PERRUQUES› CHAPEAUX ACCESSOIRES

LE DRESSING DE MARIE22 RUE DE BITCHE • 57 MONTBRONN • 03 87 96 32 66

Ouvert du mardi au samedi : 9h30-12h • 14h - 18h30

Location dedeguisements

LE PLUS BEAU CHOIX DE LA RÉGION !

CarnavalSpécial

La saison est lancée ! Jetz geht’s los !

CARNAVAL DE TEDDY

ACTE 2

Les enfants du groupe St Vincent

Dimanche 7 février 2016

de 14h à 17hMAISON DE QUARTIER BEAUSOLEIL

4 RUE J.B BARTH • SARREGUEMINES

Entrée libreDéfilé avec Teddy & Daisy • Jimbo le Clown

Stands de maquillage, jeux, bricolage

Défilé des costumes • 3 prix à gagner

Une surprise pour tous les enfants

Animé par DJ PATRICK BARTH

Restauration, buvette sur place

Carnaval de TeddyLe 7 février 2016 à 20h

à la maison de quartier

Beausoleil à Sarreguemines

Les enfants du groupe St Vincent organise le «

Carnaval de Teddy » le dimanche 7 février 2016 de

14h à 17h à la maison de quartier beausoleil, 4 rue

J.B Barth à Sarreguemines.

■ ENTRÉE LIBRE !

• Défilé avec Teddy & Daisy • Jimbo le Clown

• Stand de maquillage • Jeux • Bricolage

• Défilé des costumes

■ 3 PRIX À GAGNER

■ UNE SURPRISE POUR TOUS LES ENFANTS

■ ANIMÉ PAR DJ PATRICK BARTH

■ RESTAURATION & BUVETTE SUR PLACE

TELEX STA PAGE 11

CarnavalLe mot en soi est déjà

une invitationà la fête !

En effet, le Carnaval commence le 6 janvier (à l’Épiphanie) et se poursuit

jusqu’au mardi gras, début du Carême selon le calendrier religieux. Tradition

fêtée dans le monde entier (le Carnaval

de Venise, du Brésil, les plus connus, sont sans doute les plus “fous” et les plus colorés), elle est également for-

tement encrée dans notre passé et se perpétue dans la joie et l’extravagance, partout en France. Le Carnaval de Sar-reguemines et de Moselle n’échappe pas à la règle ! Combien de “Kappen-sitzung”, de cavalcades, de bals des

enfants n’égaient-ils pas cette période où tombent... les masques !

Allez hop !Allez hop !

Vive le Carnaval !

Carnaval Club Européende St-AvoldLe 13 février 2016 à partir de 20h31à la salle Agora de Saint-Avold• Organise son traditionnel bal masqué à la salle Agora de Saint-Avold le samedi 13 février 2016 à partir de 20H31. Soirée à guichet fermé, entrée 10 euros.

Infos et réservations :Billets en vente au snack point rue de la chapelle, à la M.J.C. de Saint-Avold, à l’Office du Tourisme de Saint-Avold, au Café du Commerce Saint-Avold et au restaurant Paradisio FreymingRenseignement au : ✆ 06 81 63 65 20

• Dimanche 14 février bal des enfants à partir de 14H31Entrée 2 euros

Carnaval des Molletsà HilsprichLe 27 février 2016 à partir de 20hà la salle socio-culturelle de HilsprichL’US Hilsprich organise le Carnaval des Mollets, le samedi 27 février 2016 à partir de 20h00 la salle socio-culturelle. Tarif adultes 15€ : aiguillettes de poulets sauce crème champignons + riz + légumes + fromage + dessert + café + soupe à l’oignons. Tarif enfants - 12 ans 7€ : aiguillettes de poulets sauce crème champignons + riz + légumes + dessert. Ambiance carnavalesque assurée par DJ LEO - déguisements souhaités et primés.

Réservations et paiement avant 21 février 2016 au : ✆ 06.36.18.97.00 ou ✆ 06.87.10.53.45.Places limitées

Carnaval des enfantsde Stiring-WendelLe 10 et 14 février 2016 de 13h à 18hEspace Remy Botz à Stiring-WendelLe 10 et 14 février 2016 aura lieu le Carnaval des enfants de la commune de Stiring-Wendel à l’espace Remy Botz, de 13 heures à 18 heures Au programme, animation musical avec un orchestre pour vous faire danser ! Un petit creux ? Nous assurons une restauration sur place. Entrée 3€ par enfant et gratuit pour les accompagnateurs. Venez costumé et tentez de remporter le prix du meilleur déguisement. Prix de l’entrée : 3€ - Gratuit pour les accompagnateurs

Carnaval à KeskastelLe samedi 13 février 2016Salle polyvalente de KeskastelBal de Carnaval à Keskastel animé par Les Chalax à la salle polyvalente à partir de 20h30 or-

ganisé par l’Amicale des Sapeurs Pom-piers de Keskastel. Petite restauration et buvette.Entrée : 10€Costumes primés : 1er prix 100€ / 2ème prix 75€ / 3ème prix 50€.

Carnaval à Henri-villeLe samedi 13 février 2016Salle poly-valente de HenrivilleL’association Country Last rebels de Henriville organise une soirée carnaval le 13 Février 2016 à la salle polyvalente de Henriville à partir de 20h. Animation assurée par DJ GILOU, tarif, entrée + repas salade de pommes de terre et bocks. Harengs. Une récompense sera remise au plus beau déguisement. Place limitéesSur réservation 5€ : adulte 10€, enfants de 6 à 10 ans 5€, enfants moins de 6 ans Gratuit.

Réservations auprès de Mr RIES Pascal✆ 03 87 89 34 38 ou au ✆ 06 08 84 74 46

Carnaval des enfantsà SchœneckLe mercredi 3 février 2016 de 14h à 18hau centre Socio culturel de SchœneckComme tous les ans, la désormais traditionnelle et très attendue après-midi récréative du Carnaval des enfants de Schoeneck se déroulera le mercredi 3 février, de 14h00 à 18h00 au Centre socio culturel.Les enfants seront invités à partir à l’abordage des entrailles du Centre, temple des Schlofkeps, leurs aînés, et comme eux, le mettre en ébullition. Déguisements, maquillages, masques, chants et danses, tout sera permis ce jour-là… ou presque pour profiter de la trêve de carnaval !Tout ce petit monde sera encouragé à faire la fête par l’équipe d’animation et la dynamique famille musicienne de David Arnold.Au cours de l’après-midi, le ravitaillement des troupes sera assurée par l’intendance en bois-sons diverses, casse-croûte, gâteaux, friandises et cotillons.Le billet d’entrée de 2,50€ permettra de participer au grand jeu final doté de nom-breux prix.

déjà une idée de déguisement ?Et vous ?

Carnaval de BitcheLe 5 et 6 mars 2016« Allez Hop, Allez Hop », si votre groupe souhaite

participer à la cavalcade, vous pouvez contacter le

service Animation.

Vous êtes un groupe d’amis, une école, une association, un village,

une entreprise, un magasin, une fanfare... et vous avez envie de

participer à la cavalcade en défilant en costume ?

Rendez vous sur notre site internet :

http://www.ville-bitche.fr/site/index.php

ou contactez le service animation au : 03 87 96 00 13

Venez assister à la cavalcade du Carnaval de Bitche 6 Mars 2016 à

partir de 14h30 puis venez vous amuser lors de notre bal

(Entrée gratuite ).

La commune vient également d’annoncer les dates des « 7ème

médiévales européennes ». Replongez dans l’univers médiéval du

22 au 24 juillet 2016 à la Citadelle de Bitche.

Plus d’informations au 03 87 96 00 13

Carnaval DieblingLe 13 février 2016 à 20h

au Clos des ArtsLe C.S.Diebling vous invite le 13 février 2016 à 20h au

Clos des Arts, pour sa seconde Édition de Carnaval. La

soirée sera animée par l ‘orchestre Musique Fabien, or-

chestre très réputé dans la région, ambiance et bonne

humeur garanties... L’ouverture des portes est fixée à

20h et le public aura la possibilité de se restaurer sur

place. Un concours sera organisé pour récompenser le

meilleur déguisement. Le prix de l’entrée sera de 10€

en prévente ou le soir même pour 12€.

Infos et réservations :

• Tabac-presse chez Fiegel à Diebling

• Cathy : ✆ 06 71 13 12 10 ou ✆ 03 87 02 89 76

A tous les amoureux de Carnaval, ceux de la Saint Valen-

tin et à tous les autres, venez partager une soirée qui

s’annonce exceptionnelle et inoubliable !

TELEX STA PAGE 12

CarnavalSpécial

La saison est lancée ! Jetz geht’s los !

Découvrez toutes vosanimations carnavalesques

proches de chez vous !Rosenmontagà ZettingLe 8 février 2016 à 21h

salle socio-culturelle de Zetting

L’AS ZETTING vous invite à son traditionnel Grand

Bal du Rosenmontag à la salle socio-culturelle de

Zetting le Lundi 8 Février à partir de 21H00. La

soirée sera animée par l’orchestre JACKY MELODIE.

Prix d’entrée 13 €. Une soupe à l’oignon sera

servie à l’aube.

• Dimanche 7 Février dès 14H00 : Bal des enfants.

Entrée gratuite. Prix : 3€ pour les adultes

animé par DJ 57 et ses mascottes.

Contact : Meyer Romain

✆ 06 37 62 27 67

E-Mail : romain.asz@gmail.com

Carnaval des enfants à EtzlingLe samedi 13 février 2016 de 15h à 18hSalle polyvalente de EtzlingL’Association des Parents d’Élèves d’Etzling organise le Carnaval des enfants le 13 Février 2016 de 15h à 18h à la salle polyvalente d’Etzling. Le spectacle sera assuré par Abyal Communication.L’ouverture des portes se fera à 14h00.L’entrée est de 4 € pour les 12 ans et plus.Restauration assurée sur place.

Les festivités se poursuivront à 20h00 par une soirée carnavalesque animée par Abyal Communication. Repas : jambon à la broche et salades variées.Entrée : 15€ (Uniquement en prévente auprès des membres de l’APEE ou au ✆ 06.81.40.26.53).Prix : 6€ pour les enfants de moins de 12 ans (sans repas)

Carnaval à Petite-RosselleLe samedi 6 février 2016dans l’Espace la ConcordeHaut lieu des soirées carnavalesques d’antan au cours desquelles des centaines de participants fêtaient plusieurs jours durant, Petite-Rosselle a renoué avec ces tra-ditions il y a une dizaine d’années environ. L’OMSC, regroupement d’associations lo-cales, organise depuis un bal de carnaval où l’ambiance est au rendez-vous et où les déguisements nombreux ajoutent une touche de bonne humeur indéniable.Chaque année, un orchestre de qualité, assure l’animation de la soirée en misant, notamment mais pas exclusivement, sur les grands classiques du Carnaval pour faire danser les festivaliers jusque tard dans la nuit. Cette année ne dérogera pas à ces bonnes habitudes avec un Bal de Carnaval, animé par Juke Box, qui se tiendra le 6 février dans l’Espace la Concorde. Allez hop !Entrée : 10€ - Boissons et petite restauration sur place

Renseignements et billets en Mairie de Petite-Rosselle au 03 87 85 27 10Attention : dernières place disponibles (pas de vente le soir même)

Carnaval à CarlingLe samedi 6 février 2016• Samedi 6 Février à 20h30 : Bal du Prince par Free Dance. Présentation du couple princier Angélique 2ème et David 1er et du mini-couple Fiona 1ère et Théo 1er. At-tention ce bal est complet. Pas de vente de tickets à l’entrée.

• Dimanche 7 Février à 14h30 : Bal des enfants animé par David Fabien Animation.

• Mardi 9 Février à 20h30 : Bal des Harengs animé par Sunlight Music. Distribution gratuite de harengs. Comme il reste des billets pour le Mardi, se les procurer auprès des membres de la société. Le mardi gras était le dernier jour où l’on pouvait manger de la cuisine grasse avant la période du carême. Il est de coutume que la Société Carnavalesque de Carling organise le jour du mardi gras son grand «bal des harengs». Au cours de la soirée à 23h11 pas moins de 130kg de harengs sont distribués gratui-tement à tous les carnavaliers. La Société Carnavalesque de Carling a introduit cette tradition dans son bal du mardi gras en 1975 d’après la recette d’un de ces membres. Aujourd’hui le carnaval de Carling est le seul en Lorraine à perpétuer cette tradition.

Carnaval à SarreinsmingLe samedi 20 février 2016 à 20h11dans la salle communaleDÎNER DANSANT organisé par l’E.S. Sarreinsming-Blies-Ebersing, animé par le Duo PROST BOSCO’S. SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 - 20h11 dans la Salle Communale.Au menu :FILETS DE HARENGS - Pommes de terre OU PANSE FARCIE - Salade OU ASSIETTE FROIDE. Fromage • Glace • Café • GâteauDéguisement souhaité : les 3 plus beaux seront primés.21€ par personne (hors boissons)

Inscription et réservation au plus tard pour le14 FEVRIER 2016 auprès de :• CONTINI Manfred :✆ 03 87 98 03 09 - 56, rue de Neunkirch - 57905 Sarreinsming • OBRINGER Martine :✆ 07 54 82 94 84 - 5, rue de la Gare - 57200 Blies-Ebersing

Carnaval des en-fants àGrosblie-derstroffLe dimanche 7 février 2016 à 14h00 à la salle des loisirsL’association Culture et Loisirs de Grosbliederstroff vous accueille le dimanche 7 Février 2016 pour son traditionnel Carnaval des enfants. Au programme, un spectacle de la Reine des Neiges qui ravira les petits comme les grands ! Des mascottes se-ront également présentes pour faire la fête avec les enfants, une activité ma-quillage sera proposée ainsi que de la sculpture sur ballons. Rendez-vous à 14h00 à la salle jeux et loisirs pour une après midi récréative animé par DJ Pro Animation.Entrée libre.

Carnaval à CréhangeLe samedi 20 février 2016 à 20h00à la salle Créanto de CréhangeLe club de football de Créhange Faulquemont organise son traditionnel Carnaval le samedi 20 février à la salle Créanto de Créhange à partir de 20h.L’animation sera assurée par le groupe JACKY MELODY et le buffet sera élaboré par LE FAIT’TOUT.Tarifs : 22€ par adulte et 17€ par enfant ( jusqu’à 14ans)

Infos et réservations au : ✆ 06 60 29 10 34ou au SUPER U de Faulquemont

Lumpeball à SarralbeLe lundi 8 février 2016 à 20h11à la salle socioculturelle de Sarralbe• L’amicale des Anciens Marins de Sarralbe vous invite au Lumpeball le 8 Février 2016 à la salle socioculturelle de Sarralbe pour une soirée de folie animée par le trio FA SI LA DANSER ! Ça va tanguer ! L’association vous proposera également une restaura-tion sur place : café, gâteau, sandwich ... Entrée 10€ - Début 20h11, VENEZ DÉGUISÉ !Uniquement sur réservation.Billeterie : Libraire Eberle Angele, rue wilson à Puttelange-aux-lacs - Bergère de France, 23 rue de Clemenceau à Sarralbe. Café du Crocodile à Sarralbe. - Café de la mairie « Chez Linda » à Sarralbe.

• Le 10 février à 16h00 défilé dans les rues de la ville avec le « Matelot Carnaval AMA VI » qui sera condamné, pendu et brulé sur le pont de la Sarre

Info et réservations :✆ 06 32 77 68 09 ou ✆ 03 87 97 92 67 ou ✆ 03 87 97 91 36

Kappensitzung • Le samedi 27 février 2016 à Rohrbach-les-Bitche• Le samedi 12 mars 2016 à Sarralbe«DIE NARREN», association carnavalesque de notre région, propose 2 soirées «KAP-PENSITZUNG».La première le 27 février, la seconde le 12 mars 2016, respectivement à ROHRBACH les BITCHE et à SARRALBE.

Cette troupe à pris le relai des « Kappen » organisées pendant plus de 15 ans à la salle des fêtes de l’hôtel de ville de Sarreguemines précédemment proposées par l’amicale du personnel de la VILLE de Sarreguemines.Ces soirées carnavalesques sont organisées en partenariat avec le : Football club de Rohrbach les Bitche à la salle Robert Schumann le 27 février 2016, et, l’Amicale des Sapeurs Pompiers de Sarralbe à la salle François Mitterrand le 12 mars 2016.La billetterie est ouverte dès à présent : au tabac du Super U de Rohrbach pour la soirée du 27 février, au Super U de Sarralbe pour la soirée du 12 mars, au magasin de vaisselle « Mafri-Est » à Sarreguemines, à côté du cinéma « le Forum », pour les soirées des 27 février et 12 mars.Animation : Animation assurée par l’orchestre « VIOLETTA ». Petite restauration sur place. Début du spectacle à 20h31. Déguisements souhaités. Prix d’entrée pour chacune de ces 2 soirées 15 € par personne.

NB : En raison de la multiplicité des points de vente, la numérotation des places n’est pas possible, par conséquent leur réservation est exclue.

Carnaval à NidervillerLe dimanche 7 février 2016Le lundi 8 février 2016• Le 7 février 2016 Sire Carnaval sera de retour… Ce jour-là à 14h30 sera donné le départ d’une nouvelle cavalcade composée de chars et de personnages délirants. Elle partira du Chemin Noir pour se diriger vers le Crédit Mutuel traversant en musique et sous les confettis l’ancienne cité de faïenciers. La joyeuse parade sera menée par le Fanfare de Réding et reviendra à la salle des fêtes où se déroulera un bel après-midi dansant avec l’orchestre Sarwald. L’entrée sera libre et tous les enfants présents au-ront droit à leurs gâteaux gratuits.

• Le lundi 8 février à 20 heures tous les amoureux du déguisement et de la danse pourront venir s’éclater sur la musique endiablée des Cristalys. Buvette et petite res-tauration tout au long de la soirée.L’entrée du bal masqué sera de 5€.

VENEZ NOMBREUX !!!!

Speckbal WiesvillerLe jeudi 4 février 2016 à 21hdans la salle polyvalente de WiesvillerLe football club „ ES WIES WOELF 93 “ organise comme chaque année et cela depuis 30 ans son traditionnel SPECKBAL qui se déroulera le Jeudi 4 Février 2016 à partir de 21Hdans la salle polyvalente de Wiesviller, animée par l´orchestre TOP CONNECTION.(Ambiance carnavalesque garantie)

Entrée à 16€Les dates des préventes sont le mardi 2 et le mercredi 3 février de 16h à 19hà la salle polyvalente de Wiesviller.

VENEZ NOMBREUX

Pour toute réponse à uneannonce sous numéro,

merci de joindre un timbreau tarif en vigueur.

Le meilleurdes clubs...

Visiteznotre site :

www.telex.fr

SOTRAM MATHIEUrecherche

HOMME / FEMMECONDUCTEUR D’AUTOCARpour ligne régulière + tourisme

Nous recherchons des postesà temps partiel et à temps complet

Postes pérénisablesLes départs peuvent se faire

de plusieurs secteurs en Moselle Estou proche Alsace à convenir avec l’employeur

Déplacement possible en Allemagne(Saarland)

FIMO / FCO à jour souhaitéDébutants acceptés selon motivation

Notion allemand souhaitée

Tél. 03 87 95 01 23 - 03 87 95 17 41

DEKRA Arbeit GmbHAhornweg 3 - 66740 SaarlouisTél. 00 49 6831 48 78 70saarlouis.arbeit@dekra.com - www.dekra-arbeit.de

l Produktionsmitarbeiter (m/w)l Staplerfahrer (m/w)

Im Bereich der Automobilindustriel Langfristige Aufträgel Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis

1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAUhabilité travaux sous-tension

Pour Chantiers RégionauxExpérience, motivation et permis B exigés.

Salaire et avantages motivantsCandidature à :

ZI Carr. de l’Europe - Rue Jean Prouvé - 57600 MORSBACH

recherchepour entrée immédiate

Installations Electriques HTA/BT l Eclairage Public & Gaz

Sté industrielle en pleine expansion cherche son

CARISTE MAGASINIER

pour préparation commande, chargement et déchargemement camion,

découpe de panneaux.

Être en possession du CACES.

CV avec photo + lettre à envoyer au journal

sous le n°28055

Sté Sect. FORBACHRECHERCHE

CALORIFUGEURSet GAINISTESAVEC EXPERIENCE

Tél. 09 61 61 80 13

SECTEUR CREUTZWALDrecherche

COIFFEUR/SEA temps partiel.

Départ CDD aboutissant sur CDi.Expérience min. 5 ans

Env. CV + lettre de motivationau BDJ ss n°ST/6033 qui transmettra

RESTAURANT CHERCHE

SERVEUR/SEavec expériencepossibilité CDiSecteur Forbach

06 06 54 78 18

CABINET INFIRMIERcherche

REMPLAÇANT/EPour 8j/mois régulier

SECTEUR SAINT-AVOLDTél. 06 15 60 46 83

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

Envie de jouer ?Viens au

Palais Madame !

Ouvert tousles jours

de 15h à 3h

Joue

r co

mpo

rte d

es ri

sque

s. In

terd

it au

x min

eurs

Machinesà sous

Entrée libre

An der Fahre 3RILCHINGENHANWEILER

0049 6805 6010 432

5 Février à partir de 21h30

STRIP-TEASEOUVERT le DIMANCHE de 17h à 1h

LA LUNA FKKPARTY CLUB

Industr. Straße 31 - SLS00 49 176 503 71 422 SER

VICE

20€

ENTREE

35€

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Emploi

OFFRESd’emploi

Trô de fôtes d’ortograf?

Vous ne trouvez pas les

mots? En détresse avec le

stylo à la main? Ecrivain

public Ad Litteram Service

vous rédige vos CV, candi-

datures, réclamations,

courriers officiels, corres-

pondances etc. à partir de

15 €. 03.87.84.29.06

DEMANDESd’emploi

Peintre tapissier crépisseur

20a d’exp. très minutieux

aimerait rendre service aux

pers. ayant besoin de ra-

fraîchir, d’embellir ou chan-

ger leur int. ou ext. en met-

tant mon savoir faire à

votre service (Chèq. empl.

serv.) 06.10.67.92.33 ap.

18h

Auxiliaire de vie, sociable et

prévenante cherche à s’occu-

per de pers. âgées, mé-

nage..., garde de jour et de

nuit. 07.71.15.05.50

Urgt ! D. sérieuse (20 ans ex-

périence) cherche à faire

heures de ménage, repas-

sage + faire courses, prome-

nade sect. St-Avold et env. +

Faulquemont et alentours,

p l a i s a n t i n

s’abst.06.71.25.26.63

Femme sérieuse cherche

heures de ménage à Cré-

h a n g e , F a u l q u e m o n t .

03.87.94.17.59

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

ploi service. 06.72.28.75.33

Ancien chef de chantier

maçonnerie, 34a. d’expér.,

réalise trav. d’intérieur, es-

calier, poutres, poteaux,

dalle béton armé, ouver-

ture s/mur porteur et cha-

p e s , a c c . C E S U .

07.81.38.84.11

Maçon coffreur de Sarre-

guemines, depuis 1975 au

service du particulier, effec-

tue pour vous les travaux

de démolition, de rénova-

tion et d’aménagement :

murs, balcon-terrasse, dal-

lage béton armé, portes et

fenêtres etc., CESU accept.

06.15.63.39.71

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démoli-

tion, intérieur, chapes, pose

canalisations, pavés auto-

bloquants, sérieuses réfé-

rences, acc. chèq empl.

serv. 06.70.82.34.31

J.F. sérieuse possédant Bafa

cherche à garder enfts. w.e.

sect St-Avold et alentours,

p a s s é r i e u x s ’ a b s t .

07.60.55.81.84

J.H. cherche à faire travaux

intérieur et extérieur, pein-

ture, lavage vitres, etc...

CESU. 07.82.14.39.08

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

nette, CESU. 06.34.52.78.90

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Part. effectue travaux de

démoussage de toit et fa-

çade + peinture, entretien

maison + jardinage, px int.

A c c e p t e C E S U .

06.08.46.91.08

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, relooke votre

intérieur et façade, décora-

tion et trav. de plâtrerie +

e n d u i t s , a c c . C E S U .

0 9 . 8 1 . 6 8 . 5 2 . 3 4 o u

06.44.71.58.53

D. sérieuse avec expérience

se propose pour aide à la

personne ou pour heures de

ménage sur Faulquemont,

Créhange, St-Avold et envi-

rons. 07.81.31.68.67

Effectue ts travaux de me-

nuiserie, instal. cuis., porte

int. placard sur mesure,

parquet (accepte CESU).

06.21.13.93.77

Femme sérieuse cherche

heures de ménage 10 € de

l’heure ou repassage 12 € le

grand panier CESU accepté

sect. Longeville-les-St-Avold.

06.36.70.81.11

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

D. sérieuse cherche heures

de ménage ou repassage à

Créhange ou proximité, ac-

cepte CESU. 06.89.81.41.55

Femme sérieuse cherche

heures de ménage et de re-

passage en chèque emploi

service. 03.87.93.21.95

F. sérieuse cherche heures

de repassage et à s’occuper

pers. âgées ou malades

(compagnie, garde de nuit)

sect. Merlebach, St-Avold.

06.89.99.74.11

J. H. cherche à faire petits

travaux de maçonnerie, pa-

pier peint, peinture, carre-

lage, acc. chèque emploi

serv. 03.55.15.33.25 ou

07.58.59.78.02

Part. effectue travaux de

peinture, stucco, béton ciré,

crépis, décoration, rav. fa-

ç a d e s . A c c . C E S U .

06.14.58.51.83

Carreleur 30ans d’exp. ef-

fectue tous travaux de pose

de carrelage, px raisonna-

b l e , a c c e p t e C E S U .

06.78.90.37.43

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

propre et soigné (CESU).

06.59.66.56.48

J.F. cherche à faire heures

de ménage ou garde ani-

maux (chiens) à votre do-

m i c i l e , C E S U .

06.46.26.47.54

Dame sérieuse cherche heu-

res de ménage et repassage,

uniquement disponible le

mercredi. 07.77.05.76.14

Auxiliaire de vie, aide hu-

maine, sérieuse patiente,

gentille (27ans d’ expé-

rience) cher. à s’occuper de

pers. âgée même de forte

corpulence, handic. phys.

ou mentale, soutien moral

+ tâches ménagères, cui-

sine, repassage et prome-

nade en faut. roulant ou

voiture, garde de nuit et

garde de nuit en cas d’ur-

gence (possède voiture),

d i s p o . d e s u i t e .

0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u

06.70.43.76.23

GARDED’ENFANTS

Assist. maternelle agréée ac-

cueille bébé à 3 ans dans

appt. à proximité aire de jeux

et parcs à Saint-Avold.

06.41.91.53.28

Nourrice agréée accueille vo-

tre enfant à mon domicile,

libre de suite, non fumeur,

pas d’animaux ! Je me situe

à la Colline à L’Hôpital.

06.20.09.95.16

Nourrice agréée sur Carling

cherche à garder bébé dans

maison avec jardin, non fu-

meur, dispo matériel de pué-

riculture, bons soins assu-

rés.03.87.93.27.65

Assistante maternelle garde

enfants dans maison avec

jardin, non fumeur, horaires

flexibles, sect. l’Hôpital Bois

Richard,. 07.86.72.06.49

Rencontres

Cherche personne handica-

pée ou invalide pour parta-

ger sorties restaurant et au-

tres, toute personne seule est

la bienvenue. Renseignez-

vous, réponse assurée. Ecrire

au b.d.j. ss nº FO12047

J.H. 46a. sympa, sérieux,

d.f.c. J.F. 35-55a. pour sor-

ties, ciné, resto etc., relation

sérieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA12028

Veuve, 71 ans, avenante, ca-

ract. agréable, souh. rompre

solitude et vivre rel. sinc. et

durable avec H. âge en rap-

port, sobre, de bonne com-

pagnie, ayant voiture, aimant

sorties, voyages occasion-

nels. Ecrire au b. du j. ss nº

ST12041

S.P 77 ans, veuf, de Ham-

sous-Varsberg, ch. à renc. la

pers. à qui je plairai et qui

me plaira. Elle devra me faire

parvenir 1 photo récente, je

renvoie les photos. Elle doit

être mobile. Cette pers. je

pense la trouver dans 1

rayon de 15 km autour de

Ham-sous-Varsberg. Ecrire

au b. du j. ss nº ST12055

Homme 35 ans physique

agréable recherche couple

25 à 50ans pour triolisme (je

ne suis pas bi). Hygiène et

discrétion assurées. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB12048

J.H. 36 ans désire renc. F 30

à 44 ans pour relation très

sérieuse et sincère sect. Car-

ling, Bouzonville, Creutzwald.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST12033

H. 75a veuf d’origine ita-

lienne, autonome, poss. voi-

ture cher. F. 65/75a pour

sorties, restaurant prome-

nade et rompre solitude.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO12019

F. la soixantaine, aimerait

partager des bons petits

plats, du bon vin, des cinés,

des balades. Si on faisait

connaissance ? Ecrire au b.

du j. ss nº ST12052

Homme 57 ans cherche

femme 50/56 ans pour rela-

tion sérieuse et plus. Ecrire

au b.d.j. ss nº SB12054

D. 64 ans cherche homme

sérieux pour sorties et rom-

pre solitude, pas sérieux

s’abstenir. Ecrire au b. du j.

ss nº ST12050

Je recherche une femme

grande et cultivée. Moi-

même grand, retraité, 61

ans, très épicurien. Si vous

vous sentez concernée,

contactez-moi. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB12034

H. 55a libre et sérieux ayant

des goûts simples cher. F.

âge et situation en rapport.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO12046

Jeune retraité 1.70m physi-

que et mentalité plaisants

cherche son homologue fé-

minin avec jardin pour le

fleurir autant que son cur,

passionné de nature, de bri-

colage et de fantaisie, unis-

sons nous pour partager les

aléas de la vie, à deux tout

est plus facile. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB12007

Homme 35 ans cherche une

relation suivie discrète avec

une Femme mariée pour

partager des moments co-

quins (cougar bienvenue).

Ecrire au b.d.j. ss nº SB12049

Dame, veuve, 76 ans, auto-

nome, cherche H. 70-80

ans pour rompre solitude,

relation sérieuse basée sur

la confiance et le respect,

et vie à deux. Ecrire au b.

du j. ss nº ST12042

Femme la soixantaine désire

rencontrer femme simple,

sincère pour sorties et plus si

affinités. Ecrire au b. du j. ss

nº ST12020

Qui aimerait se joindre à F.

septuagénaire, de petite taille

et fine, active, artiste, pour

projet d’émigration vers le

Portugal, Tenérife ou l’Espa-

gne, pas sér. s’abst. Ecrire au

b. du j. ss nº ST12035

J.F. 39 ans (encore 1 peu

ronde mais je me soigne)

d.f.c. J.H. honnête et gentil

pour reconsturire 1 belle

histoire à 2. Je veux juste

quelqu’un qui me rende

heureuse et qui m’a rien

contre la cigarette, tél

exigé. Ecrire au b. du j. ss

nº ST12051

D. septuag., sérieuse, plai-

sante, distinguée, d.f.c. Mr.,

même profil, 75/80, pour

partager loisirs, complicité,

danse. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA12022

M. 60a., gentil, charmant, ai-

mant nature et sorties diver-

ses, d.f.c. dame simple pour

relation sincère. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA12036

H. 53 ans, physique agréa-

ble, d.f.c. 48-55 ans, physi-

que agréble pour relation

sincère et durable. Ecrire au

b. du j. ss nº ST12039

H. cherche F. de 35 à 40ans

mariée ou seule pour mo-

ments coquins, discrétion as-

surée, tél. + photos. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO12043

TELEX STA PAGE 13

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI36 années d'expérience

> Travaux de peinture int./ext.> Papiers-peints, décoration...

03 87 85 88 71Devis gratuit - Travail soigné

Garantie décennale

PROMO surRavalements de Façades

Ets PAYEN Diagnostic et déplacement

gratuits sous 48h

Tous travaux toiture, couverture,

charpente, zinguerie, velux, nettoyage

de toiture, peinture, isolation.

06 50 74 20 57 - 03 72 13 08 54payenpeter57@hotmail.fr

Terrain 5 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012SAINT-AVOLD

A CONSTRUIRE

176.900 € TTC

Fischer Immobilier

03 87 85 91 73

Toutes nos offres de VENTE - LOCATION

NEUF / ANCIENsur notre site internet

www.fischerimmobilier.com

Terrain 7,90 ares, 3 ch.,95m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012LACHAMBRE

A CONSTRUIRE

206.700 € TTC

Particulier loue à Saint-Avold

2 F2Entièrement rénovés.

Proximité centre ville et écoles.Tél. 06 84 83 15 15

Immobilier

VENTESmaisons

Vds Bettring Holving maison

120m

2

2 niveaux + sous-sol,

4 chambres, chauffage fuel,

j a r d i n , 1 0 5 . 0 0 0 € .

06.08.51.01.30. CODE WEB

140091

Vds maison de village à ré-

nover sur Cocheren F7, 3

gdes chamb., 1 grd salon,

cuis. + s. à manger, bureau

+ salle de jeu, buanderie, 2

sdb, 1 atelier, 2 garages dt

av. fosse, jardin + verger

98.000 €. 06.30.04.38.83

CODE WEB 139986

Petite-Rosselle, maison in-

div. 170m

2

sur 2 étages,

rdc. : sal./sàm. 31m

2

, 3

chb., cuis. équip., sdb. ref.

à neuf, WC sép. suspendu,

1

er

ét. : 80m

2

habit., travaux

à prévoir (possib. faire 2

appts indép.) , to i ture

neuve, cave av. garage de

90m

2

, terrain 5.74a., prix

135.000 €. 06.81.24.07.32

CODE WEB 140128

Vds maison Forbach-Belle-

vue (25, rue Jean Jaurès)

de 215m

2

, 8 pièces, cuisine,

2 sdb, terrasse, cave, jardin

sur 9 ares de terrain.

165.000 € à déb. Dpe : E,

Ges : F. 06.41.31.57.68

CODE WEB 140668

Forbach vds maison av. 3

appts d’env. 110m

2

, chauf.

ind. gaz + maisonnette et 3

garages, jardin ou terrain à

bâtir avec CU, px 275.000 €.

06.70.05.18.44 CODE WEB

142191

Pte-Rosselle vds maison

140m

2

5pièces, cuis. et sdb

équip., terrasse, garage, ter-

rain 8,7ares, px 160.000 €.

03.87.88.39.06 parle uniq.

all.

Vds Fr. Merlebach maison

120m

2

sur 2 niv. 6p. gar., jar-

din, chauf. fuel axe autor.

Metz-Strasb.-Sarrebruck, px

1 3 1 . 0 0 0 € .

06.36.70.10.12CODE WEB

140766

Maison à vendre à Falck 3

pièces, cuisine, sdb, 130 m

2

,

garage 2 voitures, idéale fa-

m i l l e j e u n e s e n f a n t s .

06.20.04.76.89

Vds Creutzwald gde maison

sur 2 niv. compr : 6 pces,

cuis. équip. buand. caves, dé-

pendances, 2 garages, terrin

6,61 a, à saisir 109.000 €.

06.07.22.75.90 CODE WEB

139695

Manvillers vds maison mitoy.

170 m

2

, 2 niveaux, 6 pices,

garage, cave, chauf. fuel,

dble vi trage, 60.000 €.

06.85.57.78.38

Vds Ham maison 6 pces s-

sol, plain-pied, ferm. PVC,

chauf. ctral bois-fuel, grenier

40 m

2

acc. plain-pied sdb +

2 salles d’eau, 2 gar 1 élec.

véranda fermée 50 m

2

, stu-

dio à conforter, cour fermée,

abri jardin dur, terrain, habi-

t a b l e , s a n s t r a v a u x ,

180.000 €. 03.87.70.17.00 ap

20h

Creutzwald vds maison mi-

toy sous-sol 3 pces, r.d.c. 2

pces, étage 100 m

2

, terrain

4 9 0 m

2

p x 8 4 . 0 0 0 € .

06.33.78.39.25

Part. vd à Créhange idéal

pour investis. petit immeu-

ble très bien situé de 4

appts avec 320 m

2

habit.

sur ss-sol aménagé, px

1.600 €/m

2

. 06.60.66.85.56

CODE WEB 141313

VENTESappartements

Vds, à Lemberg, appts :

F2 59m

2

au 1

e r

ét . à

36.000 €, F3 89m

2

au 2è ét.

av. balcon à 58.000 € et

F4 100m

2

au r .d .c . à

56.000 €, les trois avec

cave, pl. park., possibilité

garage. 06.30.51.03.55

Vds appt 50 m

2

, d.v. dans

maison indiv. au calme à

Merlebach proximité auto-

r o u t e e t c o m m e r c e s

48.000 €. 07.82.14.39.08 ou

09.84.21.98.48

Part. vend Forbach très bel

app. F4 80m

2

lumineux

dans résidence bien entre-

tenue "rés. Les Hauts de

Forbach"

au 21 rue des Gardes pro-

che c.v., entrée avec pla-

cards, 3 ch., cuisine ouverte

sur salon/sàm., s.d.b., wc,

cave, garage et parking.

Dispo de suite, 71.000 €.

0 6 . 0 7 . 1 6 . 5 5 . 1 8 /

06.12.27.65.60 CODE WEB

141989

Idéal invest. Vds Forbach

Bruch F3 65m

2

, 2

ème

ét. ent.

rénové, peintures neuves, su-

per isolation int. et ext., fenê-

tres PVC dble vitr., chauf. in-

div. gaz, balcon, cave, +

garage, interph. faibles ch.,

très propre, endr. calme,

DPE: C pas sér. s’abst., px

intéressant à négocier après

visite (actuellement loué).

06.72.79.48.12

Vds Tenteling appt. duplex

130m

2

sol 98m

2

Carrez, 3

chambres, séj. mezzanine,

cuisine équip., sdb, wc, 2 pl.

p a r k . d a n s c o p r o . p x

140.000 €. 06.73.97.09.24

Vds Carling appt F3 dans pe-

tite copro, jardin, cave, fai-

bles chrges, entièr. refait, px

90.000 €. 07.82.14.39.08

Vds St-Avold appt F3, prox.

commerces et hôpital, bal-

con, garage, px à négocier.

06.07.68.36.55 CODE WEB

139680

Vds joli F2 45m

2

centre St.

Avold au 1

er

étage, chambre,

salon-sàm, cuisine, débarras,

cave, place de park. px.

38.500 €. 06.72.73.34.76

CODE WEB 138997

Part. vend à Sarrebourg

très bel app. F2 69m

2

, lumi-

neux, dans petite copro-

priété face gare, loué, pas

de travaux à prévoir, chauf-

fage au gaz, 79.000 €.

03.87.08.03.00 CODE WEB

140886

Vds Montigny-les-Metz bel

appt F1 bis, rénové, meublé,

cuis. équip. chauf. indiv. gaz,

park. px 49.000 €. Il faut le

voir, idéal investisseur.

0 6 . 6 4 . 1 0 . 6 9 . 1 2 o u

03.87.57.97.83

TERRAINSA Schorbach vds terrain de

20 ares (CU OK) à 15 min.

de Sarreguemines via la voie

verte, 35 min. de Haguenau

et 5 min. de Bitche. Au calme

avec petite rivière à l’arrière

(non inondable) proche de la

nature (forêt à 200m), poss.

d’élevages divers, 13.900 €.

06.25.18.30.54 CODE WEB

139538

Part. vds à Kerbach hors lo-

tiss. tr. beau terrain 2134m

2

dont 1262m

2

à bâtir façade

36m terrain assez plat, rue

calme, champ autour, forêt à

proximité. 06.75.30.35.34

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds 1 parcelle de 18 a via-

bilisé avec grande façade,

toit plat accepté à Mache-

r e n , e n d r o i t c a l m e .

03.87.92.88.52

FONDSde commerce

Vds f.d.c. resto - pizzéria

équipé, beau C.A., lic. IV,

sect. Sarreguemines. Info -

visite au 06.32.00.96.05

Vds fds de commerce, région

Sarreguemines, pizzéria au

feu de bois (à emporter ou à

livrer), 2 véhicules, axe pas-

sant, clientèle fidélisée, fort

potentiel de développement,

prix 46.000 €. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA12032

GARAGESVds Saint-Avold centre ville

garage en cours de construc-

tion, disponible Mars 2016,

px 12.000 €. 06.75.48.92.88

LOCAUXcommerciaux

Loue Woustviller (face Bo-

wling) cellule de stockage

env. 70m

2

et/ou bureaux

env. 40m

2

. Hangar couvert

et sécurisé, situation géo-

graphique idéale, dispo de

suite, loyer 360 € H.T.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 4 . 8 4 /

06.81.13.24.54 CODE WEB

140976

Loue loc. Pro/Commercial

45m

2

à 2 min. de Sgms, Sar-

reinsming, neuf, axe fréqu.

vitrine, remise, wc, park.

PMR, chauf élec. 380 € +

40 € ch. 06.86.43.25.88

CODE WEB 141171

Loue Technopôle Forbach

Sud dépôt d’environ 150m

2

,

libre de suite, conviendrait à

toute activité, loyer 500 €

H.T. 06.22.52.74.92

Vds dépôt à Creutzwald

env. 200 m

2

, sur 5 ares de

terrain. Faire offre après vi-

site. 06.86.87.64.19

L’Hopital centre loue : 1 local

commercial 72m

2

(idéal sect.

tertiaire), 5m vitrine + local

stockage 6m

2

, loy. 450 € +

90 € ch (aide poss. CCi), cau-

tion d’une tierce personne

indisp. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

139734

Loue Boulay local commer-

cial plain-pied avec salle

d’attente, env. 40 m

2

, conv.

prof. libérale, état neuf,

chauf. gaz, libre 320 € +

30 € chges. 06.67.90.90.99

ou 03.87.74.69.07 hdb

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+ bu-

reaux, chargements à quai,

accès poids lourds, gare

S N C F à 1 0 0 m .

06.08.62.23.06

OFFRESlocations

Bitche prox. centre : appt F2

env. 60m

2

et Petit-Réder-

ching : F2 80m

2

, cuis. équip.,

les 2 appts libres de ste et

loyer attractif. 06.23.50.15.15

Sarreguemines, loue belle

maison 100m

2

avec terrain

3 ares, idéale pour couple

retraité, loy. 775 €, libre 1

er

avril. 03.87.09.08.82

Bitche, loue maison neuve

indiv., cuis. équip., 2 ch. à c.,

salon, chf gaz, cave, park.,

garage, esp. vert, loy. 500 €,

libre. 03.87.96.02.05 ou

06.70.69.16.02

C.V. Sarreguemines, très

bel appt F4/5 180m

2

, cuis.

équip., sdb, dressing, ter-

rasse, loy. 750 € + ch.

03.87.98.59.02

Lemberg, loue F3 89m

2

au

2è ét. + F2 50m

2

au rdc.,

chf ind. élec., cave, pl.

park. , possib. garage.

06.30.51.03.55

Grosblie. loue maison 760 €,

100m

2

, F4 3 ch., 2 WC, bal-

con, 2 garages + cour + par-

k i n g , c h a u f . g a z .

03.88.90.45.24

Loue F3 97m

2

à Wolfskirchen

7km Sarre-Union, 25km Sar-

reguemines / Sarrebourg /

Phalsbourg, avec balcon,

cuis. équip. Chauf. élec par le

sol. Chambres à coucher :

convecteur. sdb : sol + sèche

serviettes. Pas de commun.

Compteur d’eau indép. Bat.

récent (7 ans) Parking 2 pla-

ces avec accès controlé. Con-

duit de cheminée 125 indép.

580 € charges non compr.

03.88.01.32.91 CODE WEB

140347

Sarreguemines, F3 neuf, 2

chbres, cuisine équipée

neuve, séjour lumineux, sdb/

WC, cave, ascenseur, dispo

04/16, loyer 480 € charg.

comprises. 06.86.65.46.05

CODE WEB 141767

Sarreguemines, 5 min. du

ctre ville, maison F5 130m

2

, 3

chb. à c., salon, sàm., cuis.

équip., 2 sdb., WC, chf gaz,

sur 11a. terrain, loy. 900 €.

03.87.98.59.02

Sgms, loue F2 40m

2

rénové,

pr. C.V., 2è étage, gar.

18.5m

2

, port. motor., chauf.

coll. gaz, loy. 420 € + ch. loc.

80 €. 03.72.29.18.78 ou

06.01.77.68.58

Sarre-Union loue maison

F5 135m

2

triplex, salon, salle

à manger, cuisine équipée

sans électroménager, salle

de bain, wc, 3 chambres, gaz

central, parking public, dble

v i t r a g e , l o y e r 5 5 0 € .

06.86.23.52.47

Sarralbe, loue maison 162m

2

avec vue magnif., endr. très

calme, cuis., sal/sàm., sdb., 4

chb., très belles prestat., ter-

rasse, garage, lib. à part.

01/03/16. 06.70.42.93.83

Loue Forbach F3 proche cen-

tre ville mairie et gare L.

500 € + 30 €. 03.87.87.95.83

Loue F2 44m

2

Alsting, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer 415 €

+ 15 € ch. 06.46.10.24.25 /

03.87.87.10.24. CODE WEB

141223

Loue grand F3 mansardé Fa-

rébersviller village 71m

2

ds

maison calme et propre, cuis.

et sdb équip., grd espace

vert, cave + park. chauf. ind.

gaz, loyer 550 € libre à partir

du 20 février DPE:C. +

F2 50m

2

cuis. meublée, sdb,

1 chamb., séjour L. 384 € li-

b r e l e 2 6 a v r i l .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 4 6 . 2 9 o u

06.29.30.35.76 CODE WEB

141150

Loue Bening 1F3 71m

2

rdc,

calme, grand salon, cuisine

équipée, L. 430 € + ch. +

F3 1

er

ét. 83m

2

, grand salon,

L. 450 € + ch. 06.79.07.70.08

Loue très beau F2 45m

2

à

Cocheren espace vert, par-

king, chauf. ind., L. 295 € +

ch. 00.49.6809443 parle fran-

çais

Oeting, loue joli F2 65m

2

au

calme appart. 2èm ét. dispo

01/03/16, cuis. équi. 2 places

park. 1 gge, dispo bientôt,

580 € ttes charges compr.

(eau, élec, gaz, communs.

06.07.24.28.45

Loue Forbach F1 meublé

32m

2

, cuis. séparée, sdb,

résid., cave, L. 350 € +

charges. 03.87.04.49.50 ou

06.99.32.56.58

Fr. Merlebach loue prochai-

nement mais. ind. sur 2 niv.

6p. gar. jard. chauf. fioul

prox. axe autor. Metz-

Strasb.-Sarrebruck L. 620 €.

06.36.70.10.12 CODE WEB

140767

Loue Forbach maison, gde

cuis. équip., sdb équip.

douche + baignoire, 3

chamb. + 1 bureau, chauf.

gaz, garage + park., cave,

terrasse, jardin clôturé et

a r b o r é , p x 8 5 0 € .

06.60.89.96.81 CODE WEB

141949

Loue F3 à Hombourg-Haut

dans maison, cuisine équi-

pée, garage, cave, jardin.

0 3 . 8 7 . 9 4 . 6 0 . 3 0 o u

06.14.62.08.89

Loue centre Petite-Rosselle

logement mansardé F2 55m

2

,

loyer 350 € + 70 € charges.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 3 . 3 1 o u

03.87.87.21.52

Loue Spicheren F2 68m

2

,

espace vert, cuisine + sdb

équipées, L. 480 € + ch. li-

b r e 0 1 / 0 3 / 1 6 .

06.75.48.13.62 ap. 18h

Loue Fr.Merl. appt. F4 82m

2

cuis. + sdb équip., wc, pl. de

park., gar., cave L. 650 € av.

ch. 06.85.83.58.48

Loue Oeting centre F3 env.

85m

2

appt. état impec. ds

résid. calme, cuis. équip.,

salon, 2 chamb., sdb, dres-

sing, placards, chauf. ind.

gaz garage, cave L. 590 € +

40 € av. ch. 03.87.85.61.22

Merlebach centre, petit F2

meublé, chauf. élec., loyer

400 € + 30 € charges, libre

de suite. 06.15.50.55.32

Remering les Put. loue

F4 110m

2

en duplex lumi-

neux et spacieux, cuis.

équip., constr. 2001, chauf.

gaz av. progr., garage

éléctr., park. + terrasse, li-

bre, L. 640 € + F4 95m

2

construction 2007, mêmes

prestations. 06.60.89.96.81

L o u e B o u s b a c h g r a n d

F2 50m

2

cuis. équip. + petit

grenier, place park. privé, L.

395 € + F3 2 chamb., salon,

s. à manger, cuis. équip.,

sdb, parking, poss. jardin L.

490 €. 06.75.48.92.88

Forbach centre loue beau F3

récent 91m

2

av. cuis. équip.

grande terrasse, ascenseur +

garage et cave, L. 540 € +

70 € ch. 06.03.94.78.36

Petite Rosselle loue F3 stan-

ding 104m

2

dans maison,

quasi neuf, balcon 24m

2

,

cuis. équipée, cave, gaz,

480 € + ch. 06.79.07.70.08

Loue F2 Forbach 55m

2

lumi-

neux, PVC dble vitr., chauf.

ind. gaz, cave, park. proche

é c o l e L . 3 6 5 € .

06.82.68.67.90

Forbach loue appt. 137m

2

r.d.c. proche gare et centre

ville, séjour, cuis. équip., coin

repas, bureau, 2 chamb. sdb,

terrasse couverte, cour de

240m

2

, cave av. buand., gar.

2 voit. L. 780 € libre mars.

06.89.81.59.44 CODE WEB

141148

Loue Tenteling maison 3

chamb., cuis. équip., terrasse,

jardin, garage, située plein

sud au calme, L. 720 €.

06.08.01.98.68

Freyming loue F3 70m

2

r.d.c.

dans propriété privée, cuis.

équi. cave, garage, jardin,

5 1 0 € + 3 0 € c h .

03.87.04.13.80

Loue F2 - F3 Forbach - Co-

cheren, de 400 à 520 €

charges comprises, visibles

le samedi. 06.77.86.06.00

Loue Thed ing v i l l age

F3 83m

2

, 2 chamb., cuis.

équip., terrasse 12m

2

,

chauf. gaz sol, prêt à meu-

blé, ent. carrelé dispo. de

suite 580 € + 15 € ch.

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 o u

06.76.94.05.00

Loue F3 duplex 70m

2

Faré-

bersviller cuis. équip. salon, 2

chambres, chauf. gaz, loyer

4 8 0 € + 3 0 € c h .

06.17.45.75.18 CODE WEB

142145

Loue F2 Fr. Merlebach 48m

2

cuisine neuve, cave, parking,

loyer 360 € + charges.

06.24.47.35.55

Loue Seingbouse beau F2/3

ds mais. récente et calme,

cuis. aménagée dans pce de

vie av. beau balcon, salon +

1 chamb., vue dégagée, bien

situé entouré de grds espa-

ces verts, L. 420 € + ch., de

p r é f . à p e r s . s e u l e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 2 9 . 8 4 o u

06.10.37.13.49 CODE WEB

141231

Loue Forbach F2 37 m

2

, 2

pces kitch. + appareils mé-

nagers, sdb + douche,

chauf. gaz, cave, jard. b.é.

calme, 329 € + 20 € chges.

06.87.13.26.16 CODE WEB

139732

Loue grand F3 à Stiring

centre 25 rue St François,

120m

2

, cuisine équipée,

sdb baignoire et douche,

590 €. 06.08.33.69.71

Loue Alsting F2 80m

2

, libre

de suite, cuis. équip. chauf

gaz, sdb wc, balcon, loyer

515 € + 15 € charges.

0 3 . 8 7 . 8 7 . 1 0 . 2 4 o u

06.42.10.24.25

Loue Pontpierre F2, F3 et F4.

0 6 . 1 2 . 0 4 . 4 1 . 9 2 o u

03.87.94.35.52

Loue St-Avold 63 R. Hirs-

chauer endr. calme F3 59 m

2

,

2

ème

étage, asc. peint. ref.

placard, cuis. semi-équip.

cave, park. souterrain, 450 €

+ 60 € chges. 06.07.38.06.50

CODE WEB 140305

Falck, dans résid. calme, loue

F2, chauf. ind., dble vitrage,

parking privé, loy. 350 €.

06.07.22.94.68 CODE WEB

139716

Loue Flétrange F3 66 m

2

,

cellier, cave, park. cuis.

semi-équip. chauf. gaz, loy

470 € + 60 € chges récu-

pérables. 06.83.83.94.45

CODE WEB 140785

Creutzwald loue maison

140 m

2

, prox. c.v. + école,

quart. calme : entrée avec

p lacards , cu i s , sa l sàm

3chbres, sdb, 2 wc, garage,

buanderie, cave, jardinet,

c h a u f . f u e l , d . v .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 4 7 . 0 5 o u

06.72.18.81.81

TELEX STA PAGE 14

www.telex.frParticulier loue à Bouzonville

1 F2entièrement rénové,

proximité centre ville et écolesTél. 06 84 83 15 15

du 19/01 au 08/02OFFRE SPÉCIALE

OFFRESlocations

Loue St-Avold prox ctre

beau F2 , plain-pied, 50 m

2

,

cuis. équip. garage, chauf

élec rayonnant/VMC loy

410 € + 20 € chges .

Tél.06.10.21.45.09

Teting sur Nied, loue su-

perbe F3 dans maison au 1

er

ét., cuis. équip., séjour lumi-

neux, 2 chb., libre, loy.

540 €. 06.84.79.45.59

Loue Falck F2 45 m

2

, chauf.

gaz, cave, park. privé, dispo-

nible, loy 300 € + 20 €

chges. 06.62.82.02.17

St-Avold résid. Vauban loue

F2 cuis. équip (électroména-

ger) placards, chbre, entrée,

sdb équip.+douche, cave,

loggia 490 € chges incluses.

06.84.10.93.40 CODE WEB

141628

Loue beau F1 avec balcon,

cuis. intégrée, meublé (ou

non) à St-Avold, loy 300 €

+ chges. 06.85.70.52.17

Dalem loue F3 récent dans

petite résid. au calme, chauf

gaz, APL, ADSL, 400 + 70 €

c h g e s , à s a i s i r .

0 6 . 9 5 . 7 5 . 4 1 . 2 4 o u

03.87.04.22.94

Boulay centre au calme loue

F2 sur deux niveaux, libre de

suite, loyer 360 € + 20 €

charges. 06.73.77.09.40

CODE WEB 140899

Loue Haboudange prox. la

Mutche et Morhange, à la

campagagne location en gîte

de 4 chbres meublées, 3 sdb,

cuis. équip. sal+séj. chemi-

née 250 €/sem tout cpris.

03.87.86.19.44

Loue St-Avold studio meublé

neuf, parking privé, libre 3

ème

semaine janvier, loyer 330 €.

06.75.48.92.88

Loue Folschviller village

beaux apparts F2-F3 dans ré-

sidence neuve quartier calme

prox. commerces et écoles,

avec cuisines équipées, ca-

ves, garages, bât. basse con-

sommation. 06.80.82.41.54

C.V. St Avold, F3 rénové dans

résid. sécurisée, 1

er

étage

avec ascens., cuis. équip., sa-

lon, 2 chb. sdb. cave, loy.

540 €, libre. 06.84.79.45.59

Loue Faulquemont centre

ville F3 cuis. sal, sàm don-

nant sur terrasse, buande-

rie. 06.82.92.76.69

Creutzwald centre ville, loue

F3 en duplex 75m

2

, climatisé,

cuis. équipée, 540 € + 35 €

ch. 06.51.24.70.30

Loue Creutzwald studio,

cuisine équipée, quartier

ca lme, park ing pr ivé .

06.26.76.46.73

Loue Creutzwald prox ctre et

lac F4 cuis. équip. chauf. in-

div. gaz, cave, parking, 2

ème

étage, libre de suite loy

540 €. 06.83.39.76.58 CODE

WEB 139929

L’Hopital centre, loue appt

remis à neuf F3 + pièce an-

nexe, 80m

2

, 1

er

étage, loyer

conventionné 490 € + 90 €

ch. (caution d’une tierce per-

sonne indisp.), chauf. gaz,

buand. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h CODE WEB

139735

Loue Falck 2a rue de la Fo-

rêt F2 rénové, cuis. équip.

prox commodités, loy

310 € + 20 € chges + F3

rénové loy 350 € + 30 €

chges. 06.23.60.98.98 ou

06.12.38.93.84

Loue Creutzwald F4 2 cham-

bres dans résidence, sdb +

cuis. équip. chauf indiv. gaz,

terrasse, possiblité garage.

06.21.27.35.73

L Hopital centre, loue F1

bis, sous toiture, 48m

2

au

sol dont 24m

2

en loi Car-

rez, isol. + velux neufs, chf

gaz, buand., loyer conven-

tionné 300 € + 70 € ch.

(caution d’une tierce per-

s o n n e i n d i s p . ) .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

140043

Loue Boulay F2 duplex,

40 m

2

, avec terrasse, état

neuf, entièr. rénové, chauf.

gaz, 390 € + 30 € chges,

l i b r e d e s u i t e .

0 6 . 6 7 . 9 0 . 9 0 . 9 9 o u

03.87.74.69.07 hdb

Guenviller, dans immeuble

rénové, loue F3, cuisine équi-

pée, chauf. ind. gaz, loyer

450 € + ch. 06.09.02.67.78

Loue F3 100 m

2

env. à Flé-

trange terrasse, cuisine +

sdb équipée, neuf, pas d’ani-

m a u x , l o y e r 5 7 0 € .

06.74.49.07.16

Loue l’Hôpital appt F3 2

chbres, cuis. équip. ouverte

sur salon, wc, sdb équip.

coin terrasse, garage, park.

520 €. 03.87.90.23.00 ou

06.85.90.01.35

Loue Bouzonville 13 rue de

Chauvigny F3, 2

ème

étage,

cheminée, 2 chbres, coin

cuisine, cave, garage, loy

3 5 0 € + 4 0 € .

0 6 . 2 3 . 6 0 . 9 8 . 9 8 o u

06.60.49.66.95

Saint-Avold loue beau F2

dans résidence calme, sé-

jour lumineux, terrasse, jar-

din et cuisine équip. ga-

rage, 530 €. 03.87.91.05.79

CODE WEB 140753

Loue ou vds Pontpierre appt

F4 85 m

2

, terrasse, garage,

cave, chauf gaz, sans ani-

maux de préférence, loy

5 7 0 € + 3 0 € c h g e s .

0 6 . 8 0 . 9 5 . 5 2 . 4 1 o u

03.87.90.33.19

Loue F1 à Saint-Avold Belvé-

dère, libre, 27 m

2

, tout con-

fort, 310 € + 60 € charges.

06.21.59.21.40

Loue à Virming, prox de

Morhange, F4, 94 m

2

, 3

chbres, avec cuis et seb

équip. rénové, libre loy

540 €. 06.80.07.27.61 CODE

WEB 139679

Loue Hellimer 3 pièces, cui-

sine équipée, sdb, balcon,

parking. 06.83.58.27.32

Loue Valmont F2 très calme

conv retraité ou pers. seule

cuis équip. 400 € + 70 €

charges. 06.40.38.05.90 ou

0 6 . 4 2 . 6 0 . 1 1 . 3 5 o u

03.87.92.50.32

Loue F2 à Hargarten-aux-

mines, env. 61m

2

, chauff.

gaz s.d.b carrelée, toilette

séparé, à voir abs loy

420 €. 06 .15.16 .01 .34

CODE WEB 137526

Carling loue maison 125m

2

,

sàm, séjour cuisine, 3 chbres,

salle de bains, wc, garage,

esp vert, chauffage sol,

pompe à chaleur, 790 €.

03.87.04.24.97 CODE WEB

141607

Loue Guinglange F3 82 m

2

au calme, axe Faulquemont

Metz. 460 € charges compi-

ses.06.85.99.05.22

L o u e V a h l E b e r s i n g

F2 50 m

2

, r.d.c. entrée pla-

card, cuis. équip. chbre,

sdb, wc séparés, loy 325 €

p o s s i b g a r a g e 3 5 € .

06.85.95.47.02

Francaltroff loue F4, 105 m

2

,

chauf indiv. gaz, très bonne

isolation, très bien entretenu,

lumineux, loy 515 € + 25 €

chges. 06.44.23.97.03

Part. loue très beau F4/F5

neuf 85m

2

ds pte copro. très

calme prox imm. c.v. Sarre-

bourg, tout conf. chauf indi

gaz, très bien isolé, 3 chbr.

empl. privé park inclus

D P E = B , 6 0 0 € .

06.95.02.08.70 photos sur

demande

Mulcey, 4km Dieuze, appt F5

neuf 140m

2

, cuis. US, 3 ch.,

sdb baign. douche, garage,

grenier, chf central gaz, loy.

600 €. 06.85.12.68.11

Loue Vibersviller maison 4

pces + bureau, nbrx pla-

cards, cuis. semi-équi. grde

terrasse, endroit calme,

600 €. 03.87.01.21.31 /

06.07.90.67.85

DEMANDESlocations

Urgt ! Cherche à louer St-

Avold et env. proches F2

avec garage, dans quart.

calme, loy 450 € max avec

chges pas sér . s ’abs t .

06.08.87.68.00

VACANCESLoue studio Marseillan Plage,

parking, 150 mètres de la

m e r , j u i n à a o û t .

06.65.34.80.33

Espagne 50 km sud de Bar-

celone 200 m mer, loue appt

5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres

s d b , g g e , t o u t c o n f t ,

550 €/sem. 06.82.84.21.07

CODE WEB 141087

(06) Juan les Pins loue F1,

terrasse sud, gge, 150m

plage et comm, ttes pério-

des. 03.87.07.90.19 le soir,

06.86.69.48.52

Loue T2 à Barcarès prox.

commerces et 200m. mer, de

mai à fin juillet + septembre,

d e 2 5 0 à 4 0 0 € / s e m .

06.78.03.24.98

Grande Motte 300m plage

proche commerces et c. ville

loue mobil home 6 pers.

clim, terrasse ds camping,

mai-juin 300 €/sem ; juill-

a o û t 6 0 0 € / s e m .

0 3 . 8 7 . 0 8 . 8 0 . 0 8 /

06.76.70.61.49

Loue Contamines Haute Sa-

voie app au r.d.c. 4 à 6

pers.tt conft. pied des pistes,

garage fermé, prox. commer-

ces. 03.87.93.29.75

Loue mobilhome dans

camping sur la Presqu’île

de Giens, tout confort, 10

mn de la plage à pied, prix

500 €/sem. pleine saison et

300 €/sem. hors saison.

06.86.34.58.62

Côte d’Azur Port Fréjus loue

2 pces gde loggia, magn. vue

sur bateaux, super équip.

2

ème

étage, ascens. garage,

plage+commerces 200 m,

calme. 06.19.78.18.47 CODE

WEB 141165

Loue Saint Raphaël 100m

mer appt. 2/4pers. avec ter-

rasse, piscine 2 bassins, ds

résid. fermée, park. om-

bragé. 06.42.16.85.69 CODE

WEB 141867

Loue St-Aygulf (Var) studio

cab 2/4 pers. tt équip. 5 mn

à pied plage et commerces,

clim, garage, libre 180 € à

450 €/sem selon saison.

06.06.48.15.68

La Bresse, 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue pano-

ramique, calme, w.e. ou se-

maine px spécial hors va-

c a n c e s s c o l a i r e s ;

03.29.24.60.99 h.r . ou

06.80.62.79.25

Balaruc les Bains loue, pour

cure 2016, studio - T1 ou T2

près des thermes et com-

merc., tt conf., excell. accueil

par couple de lorrains.

06.77.40.58.38 CODE WEB

138616

Vue mer ! Les Issambres : 2

locations : 1 duplex équipé 2

pers du 23/04 au 01/07 :

200 €/sem, du 02/07 au

29/07 : 450 €, du 30/07 au

27/08 : 500 €, sept. oct. :

200 € + petit mas du 23/01

au 22/04 : 200 €/sem, du

23/04 au 01/07 : 300 €, du

02/07 au 29/07 : 550 €, du

30/07 au 27/08 : 600 €, sept.

oct. nov. déc. 300 €. Pour les

deux locations : park sécu-

risé, piscine 1mn à pied, ten-

nis, plage sable fin 10mn à

pied, très calme, indepen-

dant près de ma villa dans

petite copro. de charme sé-

curisée, acces direct aux col-

l i n e s d u l i t t o r a l .

06.07.90.71.47 CODE WEB

140998

Canet Plage, loue bel appt 4

pièces cuis. sdb., 6 coucha-

ges, tout confort, parking en

s/sol, 5 min. plage, hors sai-

son 550 €/sem., juillet-août

800 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue chalet 6 pers. La

Bresse, Htes Vosges, à partir

de 250 €/sem. libre, sauf du

06/02/16 au 20/02/16.

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

140995

La Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Dabo, détente au coeur de la

nature chalet av. vue panora-

mique week-end 90 €, se-

maine 260 €. 06.07.30.70.53

ou 06.84.64.70.11

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/570 €, w.e.

170 €. 06.20.62.46.88 ou

06.83.37.65.78 www.tetras-

vosges.com

Gerardmer, loue studio dans

résid. calme, week-end ou

séjour, 2 adultes 2 enfants.

06.14.27.71.69

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée

a v e c 2 5 0 k m .

06.37.35.36.07 CODE WEB

139575

Loue Montesilvano prox Pes-

cara Italie F3 70 m

2

, r.d.c.

150 m plage, jardin, parking,

j u i n à s e p t e m b r e .

06.30.01.94.70 ap. 19h

06 Cannes part. loue à la

sem. appt T2 pour 4 pers.

propre et calme, proche de

la croisette et de la plage à

pied, park. voit . privé.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38 CODE WEB

138175

Gérardmer loue appt 2 à 8

pers.terrasse, jardin, park.

vue ville, lac, pistes de ski

s e m a i n e , w e e k - e n d .

0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u

06.67.66.33.33 CODE WEB

139451

La Grande Motte loue mo-

bilhome grand confort 6

pers. 300m. mer, clim, ter-

r a s s e , p i s c i n e : h . s .

300 €/sem. ; 2èm quinz.

juin 350 €/sem ; juillet

610 €/sem. 03.87.24.87.22

/ 06.87.63.96.04

Amélie les Bains loue appt F2

meublé tout conft, proche

centre ville, therme, garage,

jardin. 03.82.53.13.79 ou

04.68.39.00.81

Loue chalet à la Bresse 5 à 6

pers. à 1,5km du domaine

skiable pour vacances février.

06.86.13.87.25 CODE WEB

140006

Faro, sud Portugal, loue 2

maisons : une de 140 m

2

,

500 €/mois longue durée, et

un de 63 m

2

, 390 €/mois,

chges cprises, courte durée,

terrasse, barbecu, jard. TV

française. 06.37.81.27.64

pour plus d’info CODE WEB

141631

73, Tignes, Le Lac, 2100 m,

part. loue studio 4 pers.

calme, sud, balc, ski au pied,

proche remontées et navette

gratuite. 03.29.56.26.20 ou

06.08.03.12.38

Gérardmer, loue meublés

2-4-6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, vue panoramique,

p a r k . , p r i x 2 3 0 € à

490 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 CODE WEB

132808

Prox la Bresse et Gérardmer,

à Le Ménil, loue chalet 4

pers. 80 € le week-end ou

220 €/sem. 03.29.23.00.46

66 Argelès-sur-Mer loue du

studio au F4, avec jardin,

belles prestations, prox mer

e t c o m m e r c e s .

06.22.75.25.79

Menton, Rivéria loue appt. T1

standing, bord de mer, vue

exceptionnelle, proche com-

m e r c e s , à p a r t i r d e

250 €/sem. 06.07.85.43.37

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de l’eau,

park., 06.82.02.64.93 pho-

tos : www.petitevenise.com

Collioure 66, loue maison,

beaucoup de charme, état

neuf intérieur, 8 à 10 pers.

vue imprenable sur mer et

église. 06.22.75.25.79

Châtel loue appt dans châlet

2 à 5 personnes, promotion

janvier, mars et avril + loue

ttes périodes. 06.81.75.83.31

Cap d Agde loue à la se-

maine villa indiv 4 chbres

avec 2 sdb piscine privée

tout conft dans Pinède du

Cap tarif selon saison à re-

server à l’avance, photos sur

demande. 06.07.54.50.05

CODE WEB 141253

Loue maison de vacances in-

div. Baie du Mont St Michel,

tout confort, jardin clos,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Loue chalet à Courchevel,

Savoie 9 couch.iibre du 7 au

14 février (1500 €/sem),du

1 3 a u 2 7

mars(1000 €/sem.),du 27

m a r s a u 2 4 a v r i l

(800 €/sem.)situé bord d’une

piste damée ,navette gratuite

ttes les 30’. 03.82.58.51.08

o u 0 6 . 7 7 . 9 4 . 2 3 . 9 2 o u

06.72.49.59.37 CODE WEB

141626

TELEX STA PAGE 15

✆ 03 87 29 23 33http://www.e-leclerc.com/creutzwald

RCS TI 493 767 198

Toutes vos destinationsà prix

Dans notre agence :Zone artisanale57150 Creutzwald✆ 03.87.29.23.37Ou sur :

RÉSERVATIONS

Séjours

Locations

Circuits

Croisières

Week-ends

Bien-être

PRINTEMPS / ÉTÉ 2016

DécouvrezNOTRE NOUVELLE

BROCHUREPRINTEMPS / ÉTÉ

2016

©mo

randi

tuul et

brun

o/he

mis.f

r, ©sla

va29

6/sh

utters

tock,

©go

odluz

/shutt

erstoc

k

En vente dans votre agence et sur

En vente dans votre agence et sur

TELEX STA PAGE 16