COMMENT RDIGER UN RAPPORT DE STAGE Fiche lve 04

Nom :

Objectifs Apprendre raliser un dossier complet et bien prsent Date :

Collge F. Mitterrand FENOUILLET (31) 04 - comment rdiger un rapport de stage.doc Page 1 sur 2

Quel que soit le type de document rdig, il est important de tenir compte du destinataire.

I DESCRIPTION CHRONOLOGIQUE DES LMENTS DU RAPPORT

1) Couverture

Elle doit tre extrmement soigne et susciter lenvie douvrir le document (couleur, illustrations, logo, feuille transparente,). Informations obligatoires :

Nom du collge

Nom de lentreprise (si stage)

Dnomination du document ( Rapport de ou Thme du sujet trait )

Prnom et Nom du Rdacteur

Prnom et Nom du Destinataire (Nom du tuteur de stage ou du professeur)

Lieu et Date.

2) Remerciements

Ils ne sont pas obligatoires. Les remerciements doivent tre titrs. Ils tmoignent de la reconnaissance sincre de llve ceux qui lont aid dans son travail (entreprise, tuteur de stage, professeurs,).

3) Sommaire

Le sommaire doit reprendre les titres et sous-titres du rapport avec en regard la numrotation des pages correspondantes. Ex : I Introduction .......................................................................................................... 1

4) Le corps du rapport

a. Introduction

Elle se prsente sur une page, en paragraphes. Elle dfinit tout dabord lobjet du rapport, limportance de ce travail et son enjeu.

Quelques questions peuvent tres traites ensuite : comment as-tu trouv ce stage : quelles ont t tes dmarches ? quelles sont les difficults que tu as rencontres ? quels contacts as-tu nou ?

Quelles ont t tes motivations : pourquoi ce stage ?

Correspond-il au souhait de dcouvrir un milieu totalement diffrent ou est-ce un mtier en lien avec ton projet personnel futur ?

Quattendais-tu de ce stage ?

b. Dveloppement

Le dveloppement doit tre prcis, divis en parties, sous parties, sous-ensembles, etc

Cest llment dterminant du rapport et il doit y avoir une cohrence autant dans le fond que dans la forme. Veiller la cohrence des titres, des paragraphes, des blancs, des interlignes, des alinas, des marges, (Ces diffrents lments sont dtaills plus loin).

Souvent il te sera confi le choix de trouver le plan du rapport. Pour le collge, tes professeurs te lindiqueront.

c. Conclusion

Elle se prsente comme lintroduction.

Elle doit pouvoir renseigner de faon condense le lecteur press. Elle rsume ce qui a t dit, donne des volutions possibles ou perspectives.

Elle donne aussi tes sentiments personnels sur le sujet. Par exemple :

Ce que tu attendais de ce stage sest-il ralis (les points positifs et les points ngatifs) ? ce stage a-t-il apport des modifications dans ton choix professionnel, sur ton opinion initiale de la vie professionnelle ? tas-t-il aid avoir des ides quant ton orientation future ?

Quaurais tu attendu de plus de lentreprise ?

5) Bibliographie

Donne la liste des documents consults pour la rdaction du rapport. (Livre, Article, Site web, CD-Rom,)

6) Annexes

Tous les documents, schmas, listings, notices non prsents dans le dvelopp cause de leur longueur, ou intressants mais de moindre importance, doivent tre placs en annexe.

COMMENT RDIGER UN RAPPORT DE STAGE Fiche lve 04

Nom :

Objectifs Apprendre raliser un dossier complet et bien prsent Date :

Collge F. Mitterrand FENOUILLET (31) 04 - comment rdiger un rapport de stage.doc Page 2 sur 2

Leur rle est dappuyer, dtayer ou dauthentifier les propos du rapport. Elles doivent tre titres et pagines pour pouvoir y faire rfrence dans le dvelopp.

7) Couverture

La couverture de fin peut tre une page cartonne ou de couleur selon la personnalit et le got du rdacteur. Elle peut comporter une illustration, un sigle ou un motif figurant sur la premire couverture.

II PRSENTATION ET FORME DU RAPPORT

1) Ponctuation

Il est obligatoire de respecter les rgles de ponctuation.

2) Papier

Le papier doit tre de format A4, de couleur blanche. On crit gnralement au recto de la page.

3) Pagination

La page numro 1 commence aprs le sommaire, lintroduction. Elle se fait en chiffres arabes (1, 2, 3, ).

Les annexes sont numrotes indpendamment du rapport (en chiffres romains par exemple I, II, III, IV, ).

4) criture

Le traitement de texte est obligatoire. Lencre noire est recommande pour la lisibilit. Par contre des couleurs peuvent tre utilises pour les titres et sous-titres. De mme, ils peuvent tre mis en valeur par des tailles, des paisseurs, diffrentes.

La police, sa taille, son style (souligne ou non, gras ou non, ) doivent tre dfinis et respects du dbut la fin du rapport.

5) En-tte et Pied de page

Ils permettent dinsrer sur toutes les pages du rapport la(les) mme(s) information(s) (Numro de page, Date, Thme du Rapport, Logo, Nom,). Ex : En haut et bas de page de ce document.

6) Titres et sous-titres

Systmes classique : I, A, 1, a, , tiret, astrisque,

Systme dcimal : 1, 1.1, 1.2.1, aprs le 3me ou 4me rang on utilise le tiret,

7) Illustrations - photos

Elles agrmentent le texte et aident la comprhension.

Les tableaux, graphiques, schmas doivent tre simples et clairs pour tre efficaces. Il faut donner un titre lillustration et la numroter. Il faut galement en indiquer la source. Exemple :

8) Rfrences et renvois

Il est possible de faire des rfrences bibliographiques, ou de faire des renvois certaines illustrations ou annexes en indiquant la mention : cf photo 7 par exemple.

9) Paragraphes

On appelle paragraphe une phrase ou un ensemble de phrases comportant une mme ide. On change de paragraphe chaque changement dide.

La prsentation doit tre comme celle de ce document : un alina sur la premire ligne du paragraphe et un interligne plus important pour les changements de paragraphes.

Le texte sera de prfrence justifi.

10) Reliure

Choisir une bonne reliure qui permet de lire le rapport sans perdre les pages. Attention de laisser une marge gauche suffisante dans le rapport pour la reliure !

7 Dcharge dun camion de papiers Source : Usine de tri slectif de Bessires (81)

Alina

Interligne

Rappel : Rgles de ponctuation

- Signes simple (Virgule, Point, Point de suspension, Tiret dnumration) : Pas despace avant ; Un espace aprs

- Signes doubles (Deux points, Point virgule ; Point dexclamation, Point dinterrogation) : Un espace avant ; Un espace aprs

- Apostrophe et Trait dunion : Pas despace ni avant, ni aprs

- Parenthses : Un espace lextrieur ; Pas despace lintrieur