MARDI 1ER AVRIL 2014 - 1ER JOUMADA ETHANIA 1435 - N° 5884 - PRIX: ALGÉRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

Le QuotidienD'ORANEdition Nationale d'Information

SIDI BEL-ABBÈS : UN BUS SE RENVERSE,1 MORT ET 34 BLESSÉS

Supplément économie

LE TABOU DUPRIX DE L’EAU

PERSISTE

L’Algérie a vaincule spectre de la soif

Le recoursLe recoursLe recoursLe recoursLe recoursaux entreprisesaux entreprisesaux entreprisesaux entreprisesaux entreprisesétrangèresétrangèresétrangèresétrangèresétrangèresévolue maisévolue maisévolue maisévolue maisévolue maisreste de misereste de misereste de misereste de misereste de mise

Une dirigeanteUne dirigeanteUne dirigeanteUne dirigeanteUne dirigeantedu FCE veutdu FCE veutdu FCE veutdu FCE veutdu FCE veutdes quotasdes quotasdes quotasdes quotasdes quotaspour faciliterpour faciliterpour faciliterpour faciliterpour faciliteraux femmesaux femmesaux femmesaux femmesaux femmesla créationla créationla créationla créationla créationd’entreprisesd’entreprisesd’entreprisesd’entreprisesd’entreprises

Les réserLes réserLes réserLes réserLes réservesvesvesvesvesde changede changede changede changede change«sauvées» par«sauvées» par«sauvées» par«sauvées» par«sauvées» parun illusoire «effetun illusoire «effetun illusoire «effetun illusoire «effetun illusoire «effetde valorisation»de valorisation»de valorisation»de valorisation»de valorisation»

Omar Omar Omar Omar Omar Abed :Abed :Abed :Abed :Abed :«Benflis nous a«Benflis nous a«Benflis nous a«Benflis nous a«Benflis nous apromis réparationpromis réparationpromis réparationpromis réparationpromis réparationmais les victimesmais les victimesmais les victimesmais les victimesmais les victimesde Khalifade Khalifade Khalifade Khalifade Khalifasont échaudés»sont échaudés»sont échaudés»sont échaudés»sont échaudés»

La LibLa LibLa LibLa LibLa Libyyyyyeeeeehésite entrehésite entrehésite entrehésite entrehésite entrela négociationla négociationla négociationla négociationla négociationet la force pouret la force pouret la force pouret la force pouret la force pourdégager les sitesdégager les sitesdégager les sitesdégager les sitesdégager les sitespétrolierspétrolierspétrolierspétrolierspétroliers

Lire page 5

M’sila

Touati à Djelfa

Djelfa

Relizane

Sellal

REBAÏNE PLAIDEPOUR L'ALTERNANCE

AU POUVOIR

L’ALGÉRIE DISPOSEDE TOUS LES MOYENS

POUR ASSURERSON AUTOSUFFISANCE

ALIMENTAIRE

LOUISA HANOUNEAPPELLE LES JEUNES

À ASSURER LA RELÈVE

BELAÏD FAITDE LA «RÉSISTANCE»

Tizi Ouzou

Une femmedécédée dansun incendie

P. 6

Relizane, Béchar

Plus de 28quintaux

de kif saisis

P. 6

«TÉBESSAEST LA FIDÈLE

GARDIENNE DESFRONTIÈRES EST»

P. 6

P. 11 à 14

E V E N E M E N T02 Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

Le Quotidien Fax Pub: 041.32.69.06Fax et Rédaction

041.32.51.36 /32.69.06Président

Directeur GénéralDirecteur

de la PublicationMohamed Abdou

BENABBOU

Direction - Administration

Rédaction centrale63, Ave de l'ANP - Oran

B.P.N°110 - OranTél. 041.32.63.09

32.72.78 / 32.91.3432.86.66 / 32.86.67 / 32.86.6811

9.66

7 ex

emp

.

Tir

age

du

N°5

883 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com

E-mail : infos@lequotidien-oran.compublicite@lequotidien-oran.comadmin@lequotidien-oran.comlequotidiendoran@yahoo.frD'ORAND'ORAND'ORAND'ORAND'ORAN

Diffusion : Ouest: SEDOR Tél.: 041.58.85.52Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

Edition Nationale d'InformationEditée par la SPAORAN - PRESSE

au Capital de 195.923.000,00 DA

Imp. : Oran : imprimerie"Le Quotidien d'Oran"

Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"Constantine : S.I.E.

Ouargla: S.I.A.

Rédaction ConstantinoiseTél. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80

Rédaction AlgéroiseTél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 PubTél.: 021. 64.96.44

Abdelkrim Zerzouri

Pour rappel, la pénurie de laiten sachet, apparue à traversplusieurs régions du pays

vers la fin du mois de décembredernier, a fait réagir le ministère duCommerce qui avait actionné uneenquête pour découvrir les causesà l’origine de la crise, laquelle en-quête a été suivie de décisions op-portunes pour atténuer ses effets,mais rien n’y fait, le produit alimen-taire en question se fait toujoursrare et l’on assiste ces deux derniersjours à une diminution drastiquedes quotas accordés aux commer-çants. «On m’a diminué plus de50% de mon quota habituel, com-ment je vais faire pour satisfaire lademande de ma clientèle ?», se la-mentait hier un commerçant ducentre-ville de Constantine. Lemême scénario est vécu égalementpar d’autres détaillants à travers lawilaya de Constantine, où le lait ensachet se fait toujours désirer. Plusieurs commerçants ont adop-té depuis plusieurs semaines unevente limitée à deux sachets «max»pour chaque client, «afin de servirtout le monde», explique-t-on.Mais, les ménages trouvent souventl’astuce pour se procurer deux sa-chets par-là et deux autres par-ci,car on appréhende à tout momentune rupture subite du lait en sachet.Pourtant, le directeur général del’Office national interprofessionneldu lait (ONIL), M. Fethi Messar,avait insisté récemment sur le faitque «toutes les laiteries, publiquesou privées, reçoivent leurs quotasnormalement sans aucune restric-tion et cela depuis trois ans (en2013, l’ONIL a importé 136.000tonnes de poudre de lait soit unehausse de 13.000 tonnes par rap-port à 2012, selon une récente dé-claration du ministre du Commer-

Le président du groupe de travail chargé de l’accession de

l’Algérie à l’Organisation mondialedu commerce (OMC), AlbertoD’Alotto, a indiqué lundi à Genèveque l’Algérie avait réalisé des «pro-grès considérables» pour devenirmembre de cette organisation etqu’elle devrait maintenir son ryth-me de travail pour atteindre cet ob-jectif. «Les discussions ont été trèsintenses et techniques. Toutes lesdélégations ont exprimé leur sou-tien pour l’accession de l’Algérie àcette organisation mondiale, et sesont félicitées des progrès réaliséspar le gouvernement algérien», a-t-il déclaré à l’APS à l’issue des tra-vaux du 12e round des négociationsmultilatérales pour l’accession del’Algérie à l’OMC. «Evidement, ilreste des questions à régler, mais laprofondeur des questions à carac-tère technique atteste qu’on est surla voie d’un vrai travail. On a dé-passé le stade de la rhétorique et

Heureux dénouement pour lesgrévistes du métro d’Alger qui

ont obtenu, hier au cours d’uneultime réunion entre la direction dela RATP El Djazair et la section syn-dicale, la satisfaction de leurs re-vendications initiales. Ainsi, selon Riad Larbi, SG dusyndicat, contacté, hier, en milieud’après-midi, les responsables dela RATP El Djazair, après avoir pro-

La tension ne baisse pas

Le sachet de lait faittoujours des siennes

Accession à l’OMC

De bons points pour l’Algérieon a commencé à examiner deschoses concrètes, ce qui me permetd’être optimiste», a-t-il ajouté. Se-lon M. D’Alotto, l’Algérie a présen-té, lors de ce round, des mesures etdes offres dans le domaine des mar-chandises et des services et d’autresaspects «importants» liés à sa poli-tique commerciale. «Il reste encoredu travail à faire, mais je pense quec’est des progrès considérables.C’est aussi l’avis des membres dugroupe de travail et surtout ceux quiétaient auparavant très réticents, ilsont fait preuve d’un engagementavéré», a-t-il encore indiqué. L’Al-gérie avait entamé le processusd’accession en 1995. Le groupe detravail chargé de l’accession de l’Al-gérie a tenu 11 réunions officielles(la première en avril 1998) ainsi quedeux réunions informelles. Parallèlement à ces réunions, l’Al-gérie a tenu des réunions bilatéra-les avec plusieurs pays dont 13 en2013 et signé des accords bilatéraux

avec Cuba, le Brésil, l’Uruguay, laSuisse et le Venezuela. Le 12e rounddes négociations multilatérales a étéconsacré à la présentation des trans-formations législatives et réglemen-taires opérées en Algérie et à l’exa-men des réponses aux questions despays membres de l’organisation, aindiqué le ministre du Commerce,Mustapha Benbada, à la veille dela tenue de cette réunion à laquelleprend part une importante déléga-tion algérienne représentant diffé-rents secteurs. Il a permis égalementd’examiner, concomitammentavec les réponses de l’Algérie auxquestions additionnelles des Etatsmembres, le projet de rapportactualisé du groupe de travailchargé de l’accession de l’Algé-rie à cette organisation ainsi queles offres algériennes révisées re-latives à l’accès au marché desbiens (offres tarifaires) et celui desservices, transmises par l’Algérieen octobre et novembre 2013.

Après la satisfaction des revendications

Fin de la grève au métro d’Algerposé, la veille, une hausse de 21%du salaire de base sur trois ans, ontfinalement accepté le taux de 24%(8% par an) revendiqué initiale-ment par le syndicat. L’accordporte également sur la création dedeux commissions pour l’instau-ration d’une prime de nuisance etde responsabilité, ainsi que la« majora t ion des heures denuit », la revalorisation de l’indem-

nité kilométrique et de la primede caisse (pour le personnel com-mercial). Les négociations ontégalement abouti à la hausse dela prime de panier qui passe de200 à 300 DA par jour. La repri-se du travail était attendue hiervers 17-18h « immédiatementaprès la signature du protocoled’accord » entre les deux parties.

M. Mehdi

De Paris où il a rencontré dimancheson homologuerusse Sergueï La-

vrov avec lequel il s’est en-tretenu d’un possible plande sortie de la crise ukrai-nienne, le secrétaire d’Etataméricain John Kerry s’està la surprise générale envolé en direction du Pro-che-Orient. D’où il est vrai ont émané ces der-nières heures tant du côté officiel palestinienqu’israélien des déclarations annonçant un ar-rêt définitif avant terme du processus de négo-ciations de paix dont John Kerry fut le besogneuxrelanceur en juillet dernier. Le retour de Kerry au Proche-Orient est doncl’ultime tentative qu’il a décidé de faire pour dis-suader les deux parties de quitter la table desnégociations au moins pas avant la fin avril, ter-me qu’il avait fixé au round engagé avec l’espoirqu’entre-temps des avancées dans leurs pourpar-lers les inciteraient à convenir d’aller au-delà.En fait d’avancées auxquelles il a pensé contri-buer en proposant un plan américain censé mé-nager les intérêts nationaux de l’un et l’autreprotagoniste, les négociations entamées depuisjuillet n’ont fait apparaître que celle qui permetmaintenant à la communauté internationale et àses opinions publiques d’incomber en toute im-partialité aux Israéliens l’échec renouvelé duprocessus de négociations de paix. Peut-on d’ailleurs parler de négociations quandla partie israélienne s’est refusée à faire les ges-tes qui lui ont été demandés en tant que preuvequ’elle est réellement disposée à un accord depaix menant à la création au côté d’Israël d’unEtat palestinien ? Gestes qui n’ont pas été de-mandés par l’Autorité palestinienne seulementmais par les Etats-Unis eux-mêmes et l’ensem-ble de la communauté internationale. Un refusqui s’est accompagné d’exigences de la part del’Etat sioniste posées par lui comme préalables

à accepter par les Palestiniensfaute de quoi un accord depaix palestino-israélien en se-rait inenvisageable. Ce qui re-venait en somme pour les Pa-lestiniens à se déclarer con-sentants à passer sous lesfourches caudines de cet Etatet à se satisfaire au mieux d’un

Etat national dont l’ennemi sioniste en aura dé-terminé les contours de l’illusoire souveraineté. Arrogant, habitué à ce que la communauté in-ternationale s’incline devant ses diktats, l’Etatsioniste a non seulement sabordé le processusdes négociations de paix, mais il veut encoreobtenir d’elle la dénonciation de l’Autorité pa-lestinienne en tant que responsable de son échec.Sauf qu’il a dépassé la borne pourtant lointaineque cette communauté internationale lui a fixéeà ne pas dépasser pour conserver sa compréhen-sion ou ses appuis. Il en résulte qu’en la dépas-sant avec un cynisme sans égal, jamais l’Etat sio-niste n’a eu à faire face à des condamnations aussifortes que celles dont il est l’objet y compris dela part de ses alliés traditionnels et incondition-nels. Mais avec cet Etat les condamnations nesuffisent pas. Ce qu’il faudrait, c’est qu’elles s’ac-compagnent de sanctions dissuasives. Ce à quoi les sociétés civiles occidentales ontconvenu puisqu’elles prônent l’isolement et leboycott de cet Etat. Le mouvement lancé pourêtre encore limité n’en effraye pas moins les diri-geants israéliens qui ont actionné l’appareil depropagande pro-sioniste pour qu’il contre sa pro-gression en le présentant comme l’initiative del’internationale des antisémites. Les Palestinienset tous les amis de leur cause nationale doiventfaire en sorte que ce mouvement s’amplifie detelle sorte que les gouvernants des Etats où il semanifestera devront tenir compte de ce pourquoiil a été lancé : obliger Israël à reconnaître lesdroits du peuple palestinien et à accepter la créa-tion de son Etat national.

Kharroubi Habib

Kerry tentede sauver

ce qu’il peutde son plan de paix

ce, Mustapha Benbada). «Il n’y aaucun dysfonctionnement», avaitaffirmé M. Fethi Messar. L’Office adéjà «confirmé les achats de pou-dre de lait pour six mois ce qui vapermettre d’assurer les approvi-sionnements jusqu’au Ramadhan2014», devait-il encore soulignerdans ce sillage. On n’est pas encore arrivé aumois de Ramadhan où la pressionsur le lait en sachet se fera plus for-te, mais la situation ne s’est guères’améliorée. Des commerçants af-firment que la distribution du laiten sachet ne s’est plus amélioréedepuis l’apparition des premierssignes de la crise à la fin du moisde décembre dernier. «Tout cequ’on a fait, c’est de faire monteret baisser les quotas distribués auxdétaillants en une courbe en dentsde scie, pour que les effets de laperturbation ne se fassent pas tropsentir chez les consommateurs»,soutiennent nos interlocuteurs. End’autres termes, si durant deux outrois jours on vous livre une quan-tité qui puisse satisfaire un tant soitpeu la demande, les jours suivantsc’est la limitation drastique, puis onrevient au quota normal, et ainsiira le yoyo. De la sorte, on ne res-sentira pas trop les effets de la per-turbation, même si le consomma-teur est dérouté entre le sentimentd’une pénurie - disponibilité. «C’est vrai, il y a des jours où lelait en sachet est largement dispo-nible et d’autres où l’on doit se le-ver tôt pour en dénicher un oudeux litres», confirment pour leurpart des consommateurs. Autantdire qu’on a à faire à des illusion-nistes qui continuent à «doper» leurproduction ou leur chiffre d’affai-res en utilisant la poudre de laitpour la fabrication des produitsdérivés du lait (yaourt, fromage etautre camembert).

La crise du lait en sachet, sans rémittenceaucune, et contrairement aux déclarationsrassurantes des responsables de laiteriespubliques qui parlaient de perturbation

«temporaire» dans les premiers jours du moisde janvier dernier, se fait pesante ces deux

derniers jours à Constantine.

Ph.:

Arc

h.

EV E N EMEN T 03Le Quotidien d'Oran

Mardi 1er avril 2014

Le raboteur d’urnes !

El-Houari Dilmi

P arce que la politique est

le seul métier qui se pas

se d’apprentissage, sans

doute parce que les fautes en sont sup-

portées par d’autres que par ceux qui les commet-

tent, une question se « pose d’elle-même », com-

me dirait l’autre : la main à l’ouvrage, à quoi peut

rêvasser Chalachou, cet ouvrier raboteur d’urnes

? A la qualité du bois « donné à manger » à son

métier, passé de toutes les modes et si loin de tous

les temps ? A comment utiliser une échelle quand

on a toujours adoré l’ivresse de l’escabeau ? A

l’Algérie «post-avriliste» qui surgira de derrière les

isoloirs en caftan doré? A la couleur des yeux et

la taille du grain de beauté du prochain locataire

du palais d’EL-Mouradia ? Au prix de la baguette

de pain et du sachet de lait d’ici à l’arrivée (ré)

annoncée du même et unique aréopage gouverne-

mental ? Au destin flou de ses congénères d’infor-

tune, les ouvriers déclassés sociaux et de tous les

travailleurs maintenus au ras de toutes les échel-

les ? Réputé pour être le contribuable le plus hon-

nête du pays, selon Chalachou, le travailleur-sala-

rié à la suée sous-payée et aux sous-vêtements

délavés attend toujours de se voir, enfin, «rétri-

bué» pour son rôle de citoyen mi-mort, mi-vivant,

au service d’un pays resté trop longtemps inutile

aux yeux de ses propres «occupants»... Par l’effet

spécial d’un psychédélisme d’un autre âge, le sa-

larié au cœur fripé est préféré au privé vampirisé,

aux castrateurs d’ambitions, aux vendeurs de rê-

ves périmés, aux «blouseurs» aux crocs érodés, aux

abuseurs de la pire espèce et même aux «embobi-

neurs» de tous poils. Feu le lumpenprolétariat aura

vécu qu’il est aujourd’hui enfin porté au pinacle

par ceux-là mêmes qui ont scié la « branche gras-

se » sur laquelle il roupillait sans jamais cauche-

marder des lendemains cruellement «déchantants».

Moyennant une urne à la fente obstruée, il parait

que le travailleur salarié aura droit sous peu à un

salaire net «allongé» de quelques dépoussières, en

attendant que le prochain cascadeur-alpiniste at-

teigne sans piège à loup, ni chausse-trape, le som-

met de la république. Dehors, le peuple des vo-

tants à la tête à parler de Khalifa, selon le rabo-

teur d’urnes ; Khalifa, cet homme invisible, inco-

lore, inodore et même «volant» en plus, «indigène

de la république» selon des lan-

gues « pendoui l lantes » ,

auquel on aurait fourré par pel-

letées entières de faux papiers dans son dossier

«engrossé» pour le condamner à une peine… de

bonheur à perpétuité. Un peu plus haut, dans les

alcôves secrètes des cimes ennuagées, chez les

hommes souffrant de «politite», l’on parle avec ef-

froi de ce scientifique-trapéziste qui a osé le saut

dans le grand vide en se jetant tête la première

dans le marigot des caïmans avec une chance sur

mille de gagner un kopeck au marché aux dupes.

C’est que l’ex-futur président a juré aux Algériens

que plus rien ne sera comme avant; que seuls les

meilleurs d’entre les meilleurs survivront à l’Algé-

rie post électorale par la grâce d’une «sélection

naturelle» imposée par la «main» toujours invisi-

ble de «l’Autre». En pataouète dans le texte, cela

veut dire que seuls les plus costauds aux épaules

aussi larges que le Mur de Berlin, les discoureurs

de métier, les débrouillards par vocation, les vi-

cieux de formation, les fourbus de naissance et,

avec eux, toute l’engeance des «esprits malins»

auront droit à leur portion d’Algérie. Le reste,

c’est-à-dire les autres, tous les autres, les pres-

sés, les compressés, les laissés-sur-le-carreau, les

sans-grade, les sans-niveau, les sans-destin, les

sans-avenir, les sans-le-sou, les sans-logis, les

sans-boulot et les sans-veines seront momifiés vi-

vants et enfouis dans des sarcophages faits à

partir de boyaux de chacal.

L’Algérie post-avriliste sera ou ne le sera pas :

elle le sera pour tout le peuple des votants sans

distinction de couleur de peau, de tour de taille,

de volume de ventre, de grosseur de cou, d’épais-

seur de poches ni même de goût de gibier mal chas-

sé ou d’odeur… de bergerie. L’Algérie ne le sera

pas pour tous les autres : les algéro-sceptiques en

réserve de la République, les bourreurs et les bou-

deurs d’urnes, ceux qui pensent que les élections

encouragent le charlatanisme, les déserteurs des

grands rendez-vous, les abonnés-absents à tous

les appels. Et toute cette faune qui se cache der-

rière un silence de mort quand tout le pays, en

surface et par grand fond, a une envie folle de fai-

re un boucan d’enfer...! Chez nous l’Histoire se

refait. Assurément !!

Yazid Alilat

C’est en tout cas la conclusion

que tire le Dr. Bekkat Moha

med Berkani, président du

Conseil de l’ordre des médecins, in-

vité hier lundi à la radio nationale. La

santé «n’est pas assez abordée» par

les candidats à cette élection présiden-

tielle, estime t-il. «La santé n’est pas

tellement abordée par les candidats,

les Algériens attendent une évolution

globale concernant ce secteur, a t-il

dit, avant d’ajouter que «les candi-

dats doivent présenter des plans

exhaustifs pour rassurer les Algé-

riens sur les dispositions à venir,

de quoi sera faite la santé de-

main». «La politique de santé doit

obéir à une stratégie g lobale,

autant sur le plan curatif et que pré-

ventif. Il y a les insuffisances à com-

bler, l’adhésion des gens de la santé

à cette politique, pour solutionner

l’imbroglio actuel dans le système de

santé nationale, a-t-il précisé estimant

que cette campagne électorale ne

donne pas assez à cette révision du

secteur de la santé en Algérie. Les

débats (de cette campagne électora-

le) doivent aborder selon lui «les so-

lutions aux problèmes de santé, com-

me les maladies chroniques qui font

des ravages au sein de la population».

Et puis «comment éviter l’émergence

des maladies chroniques qui mena-

cent les Algériens, comment mettre en

place une vraie politique de santé

préventive ?», s’interroge-t-il avant

d’expliquer qu’«il faut que les candi-

dats puissent privilégier une feuille de

route pour la santé, trouver les mé-

canismes à même de nous préser-

ver contre les affections». «Il faut

des solutions globales que les Al-

gériens attendent», affirme t-il,

rappelant qu’i l y a en Algérie

40.000 cas de cancer par an. «Il

faut tout revoir, notamment pour la

prévention des maladies, et il faut s’at-

taquer en priorité aux maladies chro-

niques dont le cancer et le diabète

qui touche quatre millions d’Algé-

riens», relève le Dr Berkani. Il pré-

conise, par ailleurs, une prise en char-

ge globale des malades dont ceux at-

teints de cancer et de diabète, mais

également les autres affections chro-

niques dont les maladies des enfants.«

Il faut maintenant faire une préven-

tion, des campagnes de dépistage

pour ces deux maladies.

Pour le reste, il faut prendre en char-

ge les gens qui recherchent une chi-

miothérapie ou une radiothérapie»,

dit-il avant de reconnaître que «les

S.C.

Dans une déclaration publiée àl’issue de la réunion vendredi

dernier de son comité directeur, laLigue algérienne de défense desdroits de l’homme (LADDH) a, enplus de questions organiques, faitun point de conjoncture sur lesdroits de l’homme en rapport avecl’élection présidentielle du 17 avril.Sur ce registre, la ligue estime que« l’état des libertés et des droits del’homme reste inquiétant au regarddes atteintes répétées aux droits demanifestation, de rassemblement,de réunion, d’organisation, d’asso-ciation et de liberté d’expression

Je vous prie d’insérer cette miseau point, à l’article signé, de ZiadSalah, paru dans votre journal du16 mars 2014, à la page 03, sous letitre : « Regroupement des chefs departis soutenant Ali Benflis ».1. D’abord, ce titre est faux. Il s‘agis-sait d’un meeting, organisé et ani-mé par le MCL, qui a regroupé 750personnes. Les présidents des par-tis politiques présents étaient invitésd’honneur et leur nombre n’était pasde 23 mais de 14.2. Ses propos que « j’ai failli fairecapoter le meeting » sont aussi faux,mensonges et diffamatoires. Mondiscours était, pour lui, trop long, etn’est pas de l’avis des participantsqui l’ont applaudi debout, de bouten bout. Son article n’a repris aucu-ne phrase de mon discours analyti-que parce qu’il a dérangé son allé-geance au système.3. Il a écrit « des gens ont dû quitter

Droits de l’homme et élections présidentielles

Le tableau noir de la LADDHqui caractérisent le processus desprochaines élections présidentiel-les ». Pour la LADDH, « seul unclimat démocratique effectif oùtoutes les libertés sont exercées li-brement par les citoyennes et lescitoyens peut donner de la cré-dibilité à des élections ». LaLADDH estime qu’en l’absen-ce de garanties réelles, notam-ment en matière d’ouver turedémocratique du champ audio-visuel, l’impartialité des mé-dias, l’indépendance du pouvoirjudiciaire, une instance indépen-dante de surveillance des élections,de l’élargissement du citoyen dudroit de saisine constitutionnelle,

ces élections demeurent non dé-mocratiques. La LADDH fait re-marquer que « cette échéance, àl’instar des élections précédentes,n’est pas conforme aux standardsinternationaux en matière d’élec-tions libres, démocratiques et trans-parentes ». La ligue conclut enconsidérant qu’« au-delà de la dé-mocratie de façade et dela transition permanente, les ci-toyennes et citoyens sont appelésà se mobiliser pour imposer pacifi-quement une alternative démocra-tique, le respect des droits del’homme, la consécration de l’Étatde droit, l’alternance au pouvoir etles libertés, toutes les libertés ».

Le président du MCL nous écrit

le lieu » cela, aussi, est faux. Seulessix personnes avec le brassard duMCL sont sorties pour organiserle départ des participants, à lafin du meeting. La TV NUMIDIAqui a f i lmé le meet ing a étéplus correcte.4. Il s’est permis de porter un ju-gement de valeur sur ma person-ne et sur mon parcours, en écri-vant que « je suis un produit dusystème, il ne connaît pas monparcours qui a commencé, àl ’âge de 09 ans, au se in duMouvement National et aux pre-mières lignes de notre GlorieuseRévolution, à l’âge de 15 ans etcondamné à mort, deux fois àl’âge de 18 ans ; je ne suis ni lepère ni le produit du système. Qu’il sache qu’à l’intérieur de cesystème dont il est un enfant con-ditionné, j’ai été un corps étran-ger qui n’a jamais fait partie des

clans qui se sont relayés aux pos-tes de commandes. J’ai toujours fait de l’oppositionpendant qu’il rédigeait des articlesparfumés. Je me suis battu pendanttoute ma carrière (52 ans) pour ladémocratie, pour la liberté, danstoutes ses dimensions, pour la justi-ce sociale et la restitution de la sou-veraineté au peuple. Au sein du FLN, j’ai pris positioncontre l’article 120 contre l’arrêt desinvestissement, en 1980 contre la li-quidation des entreprises nationaleset contre le plan anti-pénurie com-me j’ai soutenu les grèves des tra-vailleurs quand elles étaient interdi-tes par la constitution. Il s’est trompé d’adresse et d’ad-versaire. Je lui rappelle qu’ «il a failliaux règles de la déontologie. J’ai été,avant lui, directeur d’un journal quia été suspendu, une dizaine de foiset pour cause. Mostefa Boudna

La santé, parent

pauvre de la campagne

électorale

La santé, sa réforme ou la mise en place

d’une nouvelle politique sanitaire

plus en rapport avec les enjeux actuels

sont les parents pauvres des programmes

électoraux des six candidats

en course pour la présidentielle

du mois d’avril prochain.

gens souffrent, il faut les prendre encharge rapidement».

SUPPRIMER

LES LOIS SCÉLÉRATES

«Tous les médicaments du mon-de ne feront pas ce que fait laprévention», affirme encore le Dr

Bekkat. Et puis, il reconnaît que «lesAlgériens se plaignent du manque deprise en charge, notamment les can-céreux et diabétiques». «Ils n’ont plusconfiance» dans le système de santéactuel, estime le Dr. Bekkat qui pré-conise «le retour de la confiance ducitoyen dans le système de santé na-tionale publique’». «Ce n’est pas degaieté de cœur que les Algériens vontvers les structures publiques commeles CHU», reconnaît-il pour schéma-tiser les nombreux dysfonctionne-ments constatés dans la prise en char-ge des malades dans les structuressanitaires publiques dont les hôpitaux.«Il faut que le médecin soit à disposi-tion du malade. Pour rétablir cetteconfiance qui nous manque beau-coup, il faut faire beaucoup de choseà ce niveau et redonner espoir auxmalades», préconise t-il avant de sug-gérer qu’il faut «trouver un système desanté qui réponde aux besoins des ma-lades, des Algériens». La débandadedans le secteur de la santé actuellementest «le résultat d’une errance du système,qui a erré longtemps au milieu d’une cri-se multidimensionnelle». Pour autant,il s’est «inscrit en faux contre l’alléga-tion qui veut que les médecins algé-riens sont incompétents. (...) ils ontgrosso modo une bonne formationpour prendre en charge leurs compa-triotes». Bref, pour le président duConseil de l’ordre des médecins, la si-tuation actuelle du secteur de la santémérite une révision complète, une ré-forme pour «trouver des solutions glo-bales, car dit-il, il faut décentraliser lesystème de santé nationale par rapportaux mouvements de population, par rap-port à l’arrivée sur le marché de l’emploides médecins pour les recruter immé-diatement», et éviter le système «so-viétique sur lequel se base la Fonctionpublique» pour leur recrutement. Etpuis 6-7% du PIB pour le secteur dela santé est insuffisant, d’autant que laréforme complète du secteur dont laconstruction d’hôpitaux modernesavec héliports est plus que nécessaire.Enfin, il estime que la sécurité socialedoit faire partie du ministère de la San-té pour mieux organiser les rembour-sements, les frais médicaux, (...) et«supprimer les lois scélérates qui ontcoulé le système de santé publique».

COMMUNICATION04 Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

E V E N E M E N T 05Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

De notre envoyéespéciale à Tébessa et

à Souk-Ahras :Ghania Oukazi

Tébessa la moudjahi-da protège le pays,c’est la fidèle gardien-

ne des frontières est de l’Al-gérie», a martelé hier Abdel-malek Sellal. C’est dans une salle bondéede monde, indiscipliné, ner-veux, euphorique et brutalque le directeur de campagnedu candidat Bouteflika a ten-té de tenir son meeting. Il afallu un solide cordon sécuri-taire pour que AbdelmalekSellal puisse accéder à la tri-bune. Avant d’entrer dans lasalle, il a demandé à un cava-lier de lui remettre son fusilpour tirer un coup de baroud.C’est avec une voie quasimentnoyée dans un profond brou-haha d’une salle en grandeébullition qu’il a vanté les«grandes valeurs» de Tébessa.«De Tlemcen à Tébessa et deTébessa à Tlemcen, on est unseul peuple(…), le message deTébessa est fort, cette terre descombats et des héroïsmes,n’oubliez jamais que Tébessaa été à l’avant-garde de la ré-volution pour l’indépendance.Derrière chaque pierre, il y aun moudjahid. Qui ne con-naît pas la grande bataille deDjorf et ses martyrs ? Le ma-jestueux Aurès ?», lâche-t-il en

Le candidat du Parti ‘Ahd54’ à la présidentielle du

17 avril prochain, Ali FawziRebaïne, a plaidé, lundi, àMagra (wilaya de M’Sila)pour l’alternance au pouvoir«par des moyens pacifiques».M. Rebaïne a affirmé, lorsd’un meeting électoral, orga-nisé dans la maison de jeu-nes Mokri, que cette alternan-ce au pouvoir ne peut se con-crétiser que si «le régime ac-tuel viendrait à démissionneret céder la place à la jeunes-se algérienne, capable de gé-rer, elle aussi, le pays». Lecandidat de ‘Ahd 54’ a esti-mé que l’alternance, au seindu pouvoir, doit , non seule-ment, toucher le poste de laprésidence de la Républiquemais aussi tous les secteurssensibles, critiquant, dans la

E-Yacine

La salle des fêtes du chef-lieu de Relizane a abrité,

hier, un meeting populaire ducandidat Belaid Abdelaziz. Leprésident du Front ‘Al-Mostak-bel’ a indiqué qu’il résisteraitjusqu’au dernier jour de cerendez-vous électoral, endépit, dira-t-il, «des appelspour que je cède».» «Mêmes’il ne me reste qu’une mi-nute de ma vie, je résisterais,car je n’ai jamais admis queces élections soient jouéesd’avance», a-t-il clamé. Le plus jeune candidat decette élection présidentiellene s’est pas privé de tarird’éloges la région, touchéepar la tragédie nationale. Ha-ranguant une foule composéede jeunes, auxquels se sontmêlées une douzaine de

L’Algérie dispose de toutesles potentialités et

moyens à même d’assurerson autosuffisance alimen-taire, a affirmé, lundi à Djel-fa, le président du Front na-tional algérien (FNA), Mous-sa Touati, candidat à l’élec-tion présidentielle du 17 avrilprochain. «L’Algérie disposede tous les moyens pour as-surer son autosuffisance ali-mentaire si toutes les poten-tialités de la wilaya de Djelfa,pour ne citer que celles-ci,sont exploitées de manière ra-tionnelle», a indiqué M.Touati lors d’un meeting po-pulaire dans le cadre du 9e

jour de la campagne électo-rale. «Je suis triste et affligéque la wilaya de Djelfa soitclassée parmi les plus pau-vres d’Algérie, alors qu’ellepeut prétendre à un autre sta-tut du fait de sa vocation agri-cole et de ses potentialités enmatière d’élevage et de pro-duction de viande rouge etses dérivés», a-t-il dit. Dans ce

Louisa Hanoune, candidate du Parti des travailleurs

(PT) à l’élection présidentiel-le prévue le 17 avril prochaina appelé lundi à Djelfa les jeu-nes à assurer la relève de «laRévolution et de l’indépen-dance» au cours d’un mee-ting électoral. «Soyez la relè-ve de la Révolution et de l’in-dépendance algériennes àtravers une rupture avec lesystème du parti unique», a-t-elle exhorté les participantsà son meeting, les invitant à

Sellal«Tébessa est la fidèle gardienne

des frontières est»cascade. Il continuera sur salancée «c’est Tébessa le com-bat, la culture, l’histoire, quiallume le feu rouge lorsqueelle sent que le pays est endanger, tous ses hommes semettent debout s’ils enten-dent un seul mot contre l’Al-gérie». Il rappellera qu’ «il ya eu de grandes réalisationsdans cette wilaya, de nom-breux projets que j’ai inscritquand je suis venu en visitede travail. J’ai inauguré l’uni-versité de Tébessa qui estl’université de Cheikh LarbiTebsessi, son étoile brille surtous les Algériens».

Ses promesses : «on conti-nuera le travail, on dévelop-pera la vocation agricole de larégion, on éradiquera les bi-donvilles, on doublera les ef-forts pour former les jeunes,on leur garantira des emplois.»Il fera savoir que le program-me du candidat Bouteflika estfort en ce sens.» Bouteflikacontinuera le développementdu pays,» dira-t-il. Sellal pro-mettra aussi que «Bouteflika,une fois réélu, garantira et pré-servera encore davantage leslibertés individuelles et collec-tives.» Forte insistance sur lerôle des jeunes et leur avenir.«Ce sont eux qui géreront lepays dans l’avenir, c’est unepromesse du moudjahidBouteflika,» lancera le direc-teur de campagne. «Notreserment pour l’Algérie», slo-gan de campagne du prési-dent-candidat, Sellal le tra-duira en affirmant «Boutefli-ka construira un Etat fort,démocratique, réglera lesproblèmes, comblera les in-suffisances en logements, enemploi, en sport, en tout cedont ont besoin les jeunes ;on réalisera les besoins dela wilaya.» Le directeur decampagne réitère ses appelsà la préservation de la stabili-té du pays. «Toute la région estmenacée, regardez le paysvoisin, nous sommes un ha-vre de paix, l’Algérie est pro-tégée grâce à ses moudjahidi-ne d’hier et à ses jeunesd’aujourd’hui, n’oubliez ja-mais que nous sommes un

peuple uni, il faut qu’on ren-force l’unité nationale pourpréserver la stabilité et réa-liser le développement dupays.» Sellal terminera «grâ-ce à vous les jeunes, onconstruira le pays.»

Les jeunes étaient hier ma-joritaires dans le meeting decampagne du représentant deBouteflika dont le portraitétait porté par tous. «Bou tefli ka ! Allez, Allez, Allez !,»scandaient-ils en chœur. Sel-lal quittera la salle sous leshurlements de la foule qui asubmergé le service d’ordrepourtant bien fort. Des chai-ses ont même été lancées pardes jeunes en colère parcequ’ils voulaient absolumentse rapprocher de Sellal. Toutau début de sa prise de pa-role, une bouteille en plas-tique avait volé au dessusdes têtes. Un de ses gardesdu corps voulait le protégermais Sellal lui fera signe dela main de ne pas bouger. Ilfaut dire que le projectile nelui était pas destiné. Le «lan-ceur» a voulu le diriger con-tre les agents du serviced’ordre qui l’avaient empê-ché d’avancer vers la scène.Sellal a pu quitter la salleaprès un discours d’à peineune demi-heure. Il a réussiainsi à échapper à une fou-le qui s’est fortement déme-née pour le saluer de près.Peine perdue.

C’est vers 11h que la délé-gation marque une pause-dé-jeuner. Le staff de campagnequitte Tébessa vers les coupsde 12h 30 pour rejoindreSouk-Ahras, à un peu plus de100 km et où le directeur decampagne de Bouteflika de-vait animer son dernier mee-ting de la journée. Salle com-ble. De tous les âges. Hom-mes, femmes, jeunes et moinsjeunes étaient tous à l’accueildu directeur de campagne deBouteflika. Troupes folklori-ques, barouds et galal. Tout cequ’il faut pour une campagneélectorale. Aujourd’hui, Sellal anime-ra des meetings à Chlef età Aïn-Defla.

Touati à DjelfaL’Algérie dispose de tous les moyens

pour assurer son autosuffisancealimentaire

sillage, M. Touati a indiquéqu’au cas où il serait élu, ilencouragerait l’entrepriseéconomique familiale, créa-trice de richesse et d’emplois,estimant que l’Etat «aurait dûsoutenir les petites entreprisesau lieu de renflouer les cais-ses de sociétés budgétivores».Le président du FNA a regret-

té le fait qu’en Algérie, c’estla politique de «l’import-import» qui fût privilégiée aulieu d’encourager l’industrienationale. «La base industriel-le dont disposait l’Algériedans les années 1970-1980a été démantelée de mêmeque l’agriculture qui a été sa-botée afin de permettrel’émergence de l’ impor t-import», a-t-il ajouté, esti-mant que ce «plan a encou-ragé le pillage des richessesnationales et des biens dupeuple». Pour le présidentdu FNA, cette situation a faitde l’Algérien «un consom-mateur de biens qui ne pro-duit plus», estimant aussique cette «dégradation facili-te la corruption sous toutesses formes». Pour mettre finà une situation qu’il a quali-fiée de «trahison du peuple etdes chouhada», M. Touati aappelé les Algériens à voteret «sanctionner ceux qui ontfailli au message du 1er No-vembre 1954».

«

M’silaRebaïne plaide

pour l’alternance au pouvoirfoulée, l’absence de «volontépolitique du régime actuel, delaisser le peuple choisir ses re-présentants». «Depuis cetteville, je déclare que ces élec-tions ne sont pas propres et ily a volonté de les truquer, caril n’existe pas une volontépermettant au peuple dechoisir ses représentants (...)»,a-t-il dit, devant une centai-ne de personnes. Il a, ainsi,appelé les Algériens à voter,massivement, le jour du scru-tin afin de procéder à unchangement radical, permet-tant d’instaurer, a-t-il dit, «unealternance au pouvoir par desmoyens pacifiques». Enfin, ila affirmé respecter les partisqui ont décidé de boycottercette présidentielle, précisantque sa participation «est unesorte de combat politique».

RelizaneBelaïd fait de la «résistance»

vieilles femmes clamant, àleur tour, le nom de leur can-didat, celui-ci est revenu surl’impératif de réclamer descomptes et un bilan, quantà la gestion du pays. «Ma différence avec ceuxqui s’opposent à cette élec-tion, est que moi, je résiste.Nous, nous résistons avec laparole, la bonne parole, la sa-gesse et le pacifisme, qui doi-vent toujours prévaloir sur lesautres discours qui sont, à vraidire, étrangers à notre cultu-re», a-t-il encore indiqué. «C’est regrettable qu’en Al-gérie, avoir un logement et unposte du travail sont devenusun rêve et non pas un droit»,dira-t-il, par ailleurs, souli-gnant qu’il luttera contre cetesprit. «Le droit n’est jamais unrêve, mais un projet concretpour les jeunes», rassure-t-il.

Djelfa

Louisa Hanoune appelle les jeunesà assurer la relève

«comparer» entre les pro-grammes électoraux des dif-férents candidats, avant de«trancher en toute souverai-neté». Après une ovation ap-puyée de ses sympathisantsà ses déclarations, elle a sou-ligné que «votre message estclair: il est temps que soit opé-rée la rupture, que la mino-rité au pouvoir abandonne lagestion du pays et permettel’alternative démocratique». Louisa Hanoune a en outreexprimé sa satisfaction d’en-tendre dans la salle son thè-me de campagne, «IIème Ré-publique». Elle a rappelé ce-pendant n’être pas la seulecandidate à plaider pour lechangement. Les Algériensne sont pas «démobilisés»,mais donnent au contrairetoute son importance au pro-chain scrutin, a-t-elle assuré,ajoutant que les électeurssont «conscients des enjeux»que porte ce rendez-vouspolitique. La candidate du PTa dénoncé par ailleurs l’ab-sence de contrôles lors destransactions publiques, une«pratique» selon elle «du sys-tème du parti unique». «En raison de l’absenced’un ministère de la Planifi-cation en Algérie, il n’existepas de culture de contrôle lorsdes transactions publiquesdouteuses et cette situationest voulue par le système duparti unique. C’est une des

pratiques héritées de ce sys-tème», a estimé Louisa Ha-noune lors de son premiermeeting de la journée, animéà la salle omnisports de la vil-le de Djelfa. Se prononçantcontre les «politiques de ra-fistolage» menées jusque-làpar les pouvoirs publics, elles’est défendue d’avoir «unequelconque responsabilité»quant à l’absence de «pers-pectives» chez la jeune algé-rienne, préconisant que les«responsables de cette situa-tion soient jugés» par le peu-ple algérien. Abordant, comme à chacu-ne de ses sorties électoralesles spécificités de la région,la candidate du PT à la pré-sidentielle d’avril prochain apromis de promouvoir la vo-cation pastorale de la capita-le des Ouled Nayel, et a dé-ploré la «mise à sac» du tissuindustriel de la ville ayantconduit à la mise au chôma-ge de centaines de jeunes,et la «désertification» desterres au niveau local. Rap-pelant à la population deDjelfa qu’elle été nombreu-se à voter lors des dernièresélections locales, la secrétai-re générale du PT l’a conviéeà se rendre tout aussi «massi-vement» aux bureaux devote, à «empêcher la fraude»en contrôlant tous les centresde vote et à faire du 17 avrilprochain, un «jour de fête».

E V E N E M E N T06 Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

Quatorze personnes ont été se-courues et sauvées de justesse,

dimanche après-midi, d’un violent in-cendie survenu dans leur immeubleau cœur de la cité Bel-Air, au nordde la ville de Sétif, a-t-on appris hierauprès de la Protection civile. Unecinquantaine de pompiers, appuyéspar sept camions anti-incendie, uneauto-échelle et trois ambulances mé-dicalisées, ont réussi au bout d’in-tenses efforts à atteindre les deux der-niers étages de cet immeuble de cinq

Naït Ali H.

Une femme âgée de 79 ans a trou-vé la mort, hier, dans l’incendie

d’une maison au village LaazibOuhedadh dans la commune deOuaguenoune (15 km à l’est de Tizi

D. M.

Un tragique accident de la circu-lation est survenu, hier tôt, dans

la matinée, sur la RN 92, reliant SidiBel-Abbès à Saïda, à hauteur de lalocalité de Caïd Belarbi, a-t-on ap-pris de la Protection civile. Un auto-car en provenance du sud du payset en direction de la ville de Sidi Bel-

Six (6) maisons ont été ravagéespar un incendie qui s’est décla-

ré, dimanche soir, à la cité SidiAchour, mitoyenne à la station du té-léphérique de Blida, a-t-on appris,lundi, auprès des services de la Pro-tection civile de la wilaya. L’incendies’est produit au niveau d’une habi-tation de la cité Sidi Achour, cons-

A. Roukbi

Dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogue etle crime organisé, une unité des gardes-frontières a

découvert, bien dissimulés dans une grotte située dansla région de Bouayach au lieu dit Ouled Hamed dansla commune de Beni Ounif (Bechar), près de 13 quin-taux de kif traité, a indiqué hier un communiqué dela Gendarmerie nationale de Bechar. Une enquête aété ouverte par la brigade de Beni Ounif.

Les services de la sûreté de wilayade Tlemcen ont mis hors d’état

de nuire deux bandes composéesd’étrangers, spécialisées dans la fal-sification de devises (euros), a-t-onappris lundi auprès de ces services.Surveillant une activité suspecte d’ungroupe de ressortissants camerou-nais résidant dans une habitation enconstruction à Maghnia, la brigade

Tizi OuzouUne femme décédée dans un incendie

Ouzou), a indiqué la Protection civi-le dans un communiqué. L’incendies’est produit vers 11h30 au niveaude la salle de séjour au deuxièmeétage de la bâtisse causant le décèsde la victime qui a été happée par lesflammes avant de rendre l’âme suite

à ses blessures. L’incendie a égale-ment entraîné des dégâts matériels(télévision, table, chaises, démodula-teurs, effets de couchage et autres).Une enquête a été ouverte par lesservices compétents pour élucider lescirconstances exactes de ce drame.

truite avec des matériaux hautementinflammables (toiture en eternit),avant la propagation des flammesvers cinq (5) maisons voisines donttout le mobilier a été brûlé, a ajoutéla source. L’unité de la Protection ci-vile de la daïra d’Ouled Aïch est in-tervenue sur les lieux, où il lui a falluplus d’une heure de temps pour cir-

conscrire les flammes et empêcherleur propagation vers d’autres habi-tations voisines, a précisé la source,en signalant l’évacuation de deuxfemmes vers l’hôpital Brahim Tiri-chine du centre-ville. Une enquête aété ouverte pour déterminer les cir-constances exactes de cet incendie,a informé la même source.

BlidaSix maisons ravagées par le feu

Sétif14 personnes sauvées à la suited’un incendie dans un immeuble

niveaux pour porter secours à ces 14personnes, a précisé le lieutenantAhmed Lamamra, chargé de la com-munication à la Protection civile.Appartenant à quatre familles, lespersonnes secourues, essentiellementdes enfants et des femmes entre 4 et61 ans avaient du mal à respirer àcause des fumées provenant d’unappartement en feu situé au 3è éta-ge, a encore précisé le même officierajoutant que, selon les premièresconstatations, le sinistre a été provo-

qué par un court-circuit. Les pom-piers sont venus à bout de l’incendieaprès d’intenses efforts, a souligné lelieutenant Lamamra, ajoutant quele mobilier de l’appartement d’où lefeu était parti a été complètementdétruit, de même qu’une partie desmeubles du logement situé sur lemême palier. Les occupants des deuxappartements touchés au 3è étagen’ont dû leur salut qu’à une fuite éper-due aussitôt après que le feu s’estdéclaré, a conclu la même source.

Abbès a dérapé avant de se renver-ser sur le bas-côté de la chaussée.Une jeune fille, âgée de 22 ans, arendu l’âme sur le coup et 34 per-sonnes ont été blessées dont des res-sortissants maliens. Les victimes ontété évacuées au CHU de Sidi Bel-Abbès par les ambulances de la Pro-tection civile dépêchées sur les lieux.Selon une source hospitalière, la

majorité des victimes ont quitté l’hô-pital, après des soins, à l’exceptionde 2 Maliens qui ont été gardés enobservation médicale, vue la gravitéde leurs blessures. La brigade de laGendarmerie nationale a ouvert uneenquête pour déterminer les circons-tances exactes du drame. Il s’agit dusecond accident, dans cette mêmerégion, en moins de 4 jours.

Sidi Bel-AbbèsUn bus se renverse : 1 mort et 34 blessés

Relizane, BecharPlus de 28 quintaux de kif saisis

régionale d’investigation sur l’immi-gration clandestine a appréhendétrois personnes, âgées de 27 à 32ans, en leur possession des coupu-res de 100, 200 et 500 euros im-primées au scanner, a indiqué leresponsable de la cellule d’informa-tion à la direction de la sûreté dewilaya. Les prévenus ont été pré-sentés devant le parquet qui les a mis

en détention. La 3e sûreté urbainede Tlemcen a arrêté, par ailleurs,trois Nigériens qui se sont introduitsdans le territoire national avec defaux visas. Cette bande a été appré-hendée en possession de médica-ments périmés et de produits nocifsà la santé. Les mis en cause âgés de23 à 40 ans ont été placés sous man-dat de dépôt.

Deux personnes sont mortes ettrois autres ont été blessées dans

un accident de la circulation, surve-nu lundi, sur la RN1, dans la zone deBouzbaier, wilaya de Laghouat, a-t-on appris auprès des services de laProtection civile. L’accident qui a eu

MaghniaUne bande de faussaires neutralisée

Par ailleurs, la gendarmerie a réussi hier à Relizane àmettre en échec une tentative de trafic de plus de1.508 kilogrammes de kif traité, selon ce corps de sé-curité cité par l’APS. Lors d’un barrage dressé sur laRN 23 reliant Relizane à Tiaret, dans la localité deDar Ben Abdallah, les éléments de la brigade territo-riale ont intercepté pour contrôle un camion se diri-geant vers Tiaret, a indiqué la Gendarmerie nationa-le. La fouille du camion a permis la découverte decette marchandise prohibée.

lieu suite à une collision entre deuxvéhicules touristiques roulant, en sensopposés, a causé la mort de deux per-sonnes (une femme et un homme),et des blessures de différents degrésde gravité à trois autres, a-t-on préci-sé de même source. Les corps des

victimes ainsi que les blessés ont ététransférés à l’Etablissement publichospitalier ‘H’mida Benadjila’, à La-ghouat. Une enquête a été ouvertepar les services de la Gendarmerienationale pour déterminer les circons-tances exactes de cet accident.

LaghouatDeux morts et 3 blessés,

dans un accident de la route

Zahir Mehdaoui

La capitale algérienne estla dernière escale d’une tournée du 30ème grou-

pe naval de la marine italien-ne qui a sillonné durant prèsde quatre mois la moitié duglobe dans le cadre de mis-sions «d’assistance humanitai-re, d’opération de sécuritémaritime, d’entraînement, derenforcement de la confiance»avec les partenaires italiens,de «diplomatie navale» et en-fin de «la promotion des en-treprises italiennes» qui inter-viennent dans le secteur. Entré en service en 2009,le porte-avion «Cavour» re-présente le fleuron de la tech-nologie de défense italienne.Entièrement réalisé par leschantiers Fincantieri de RivaTrigoso et Muggiano, le Ca-vour est équipé d’un des pluspuissants systèmes de propul-sion conventionnelle au mon-de. Il peut embarquer jus-qu’à 20 avions et hélicoptè-res et a été conçu comme uninstrument multi-rôles capa-ble d’être à la fois : une unitéde pointe dans la projectionde puissance de la marine ita-lienne dans des contextesopérationnelles, le siège decommande et contrôle d’ungroupe naval, une platefor-me logistique et amphibie enmesure d’intervenir, notam-ment en cas de catastrophenaturelle, pour secourir lapopulation ; un navire-hô-pital comprenant deux sallesopératoires, une unité desoins intensifs, une unité deréanimation, une unité dediagnostic, trente-deux lits etun laboratoire d’analyse. Hier, la presse algérienne aété conviée à monter à borddu porte-avions par le contre-amiral du 30ème groupe naval,Paolo Treu, qui était accom-pagné de l’ambassadeurd’Italie en poste à Alger pourdécouvrir le bâtiment dont unétage a été réservé à l’exposi-tion des armes, des technolo-gies de pointe, des systèmesde défense et même du mo-bilier et des produits de luxenotamment des bijoux et dessacs, fabriqués par des entre-prises italiennes. Selon le contre-amiral, l’es-cale d’Alger est un «signalfort» de l’amitié qui lie lesdeux pays dans tous les do-maines, y compris dans ledomaine militaire. «Les relations entre nosdeux pays sont très solides et

Coopération

Un bâtimentde guerre construit

en Italie livréprochainement

à l’AlgérieLe porte-avions «Cavour» et trois

autres bâtiments de guerreitaliens, une frégate, un

ravitailleur et un patrouilleur, ontaccosté hier au port d’Alger.

sont renforcées par un intérêtcommun pour la stabilité et lasécurité dans la zone stratégi-que et tourmentée de la mé-diterranée, alors que sur leplan économique, il y a deplus en plus de possibilité decroissance synergique», a dé-claré le contre-amiral lorsd’une conférence de presseorganisée à bord du navire ensoulignant par ailleurs que lacoopération entre les deuxmarines (Algérie-Italie) est en«constante augmentation»,que ce soit sur le plan bilaté-ral ou dans le cadre de l’ini-tiative des «5+5» mais ausside l’initiative «centre virtueldu trafic maritime régional»pour le partage et l’échanged’informations relatives autrafic marchand. Le vice-amiral et comman-dant du 30ème groupe navalitalien a fait savoir en outreque la marine algériennepourra récupérer dès septem-bre prochain le bâtiment dedébarquement et de soutienlogistique «Kalaat BenièAb-bès» commandé par la mari-ne algérienne et construit parla société italienne «Orizzon-te Sistemi Naval». Paulo Treua révélé dans le même cadrequ’un contrat a été signé en-tre les deux pays pour la cons-truction d’autres bateaux chas-seurs de mines sans donnerd’autres précisons. «Nous sommes ici pour té-moigner au monde entier ceque l’Italie peut faire, en pré-sentant les produits et les ca-pacités d’excellence, pas seu-lement dans le domaine mili-taire et industriel, mais aussidans celui de l’humanitaire,reflétant ainsi le génie, la puis-sance de volonté, les capaci-tés de construction du peupleitalien ainsi que sa compas-sion pour ceux qui viventdans la pauvreté et qui néces-sitent de l’aide», conclut lecontre-amiral. Il y a lieu de noter que leschirurgiens de la marine ita-lienne pratiqueront 14 opéra-tions chirurgicales sur des en-fants Algériens qui souffrentde diverses maladies. L’opé-ration baptisée «opérationsourire» sera menée en colla-boration avec des médecins etchirurgiens algériens durant leséjour de la flottille de mari-ne de guerre italienne qui, entoile de fond, veut promou-voir son industrie militairepour vendre des équipementset des armes dans une régionqui flambe de partout.

CENTRE & EST 07Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

1er joumada ethania 1435

Horaires des prières pour Alger et ses environs

El Fedjr05h06

Dohr12h52

Assar16h26

Maghreb19h13

Icha20h33

Une première expérience d’ensemencent d’alevins de l’es-

pèce de poisson «Tilapia du Nil»a été lancée dans des bassins d’ir-rigation agricole, dans la commu-ne de In-Salah (750 km de Ta-manrasset), a-t-on appris, same-di, des responsables de la Cham-bre régionale inter-wilayas del’Aquaculture (basée à Ouargla). Cette première expérience aporté sur l’ensemencement, ven-dredi, d’un lot d’alevins de l’es-pèce ‘Tilapia du Nil’ dans lesbassins d’irrigation d’une exploi-tation agricole privée située dansla zone de Ain El-Maleh, à unedizaine de kilomètres de In Salah,a précisé le président de la cham-bre M. Ammar Chekhar. L’opéra-

O. M.

Pour faire face à la demandeélectrique en progression,

et pallier aux défaillances, enre-gistrés durant les grandes chaleursde l’année passée, la Société dedistribution d‘électricité (SDE) deBoumerdès vient de lancer ledeuxième plan d’urgence. Cenouveau plan de développementconsiste en la réalisation de 58postes de distribution publics, quitouchera selon les chargés duplan, 8 daïras. Il viendra renfor-cer des structures existences maisn’arrivant pas à satisfaire une con-sommation, en nette progression,et une demande accrue pour unewilaya qui frôle le million d’habi-tants. Dans la partie-ouest deBoumerdès, à Khemis El Khech-na, on procédera à l’installationde pas moins de 17 postes, du faitque beaucoup d’unités industriel-les et agroalimentaires sont baséesdans cette région. Le nouveau pôle d’habitationsde 1.200 logements, dans la villede Bordj Menaiel, dont les tra-vaux ont été lancés par l’ex chefde gouvernement M. Sellal, seradoté de 9 postes publics. L’extrê-me-est de la wilaya, verra la réa-lisation de 13 postes, répartis en-tre Dellys , Baghlia et Naciria ;ces dernières ayant subi beaucoupde désagréments, ces dernierstemps, en été ou en hiver où lamoindre rafale de vent plongeaitla région dans le noir.

Une cellule de proximité de solidarité est entrée en service,

dans la commune reculée de BeniMilek, à 120 km, à l’ouest de Ti-paza, a-t-on appris, samedi,auprès du directeur de l’Actionsociale de la wilaya. Inscrite au titre du programmede la direction, visant au renfor-cement des structures de l’Actionsociale, à travers la région, cet-

Les travaux de réalisation du gazoduc de diamètre 28", reliant

les réseaux des wilayas de M’sila etBordj Bou Arreridj, seront achevés«avant la fin de l’année en cours»,a-t-on appris, auprès de la directionde l’Energie et des Mines. Le projetd’un linéaire de 60 km, confié à uneentreprise nationale spécialisée,«vise à améliorer et renforcer l’ap-provisionnement en gaz naturel deswilayas de M’sila et Bordj Bou Ar-reridj, ainsi qu’à raccorder, à moyenterme, les communes situées àproximité de ce gazoduc mais ne

A. Ouelâa

Les services des Douanes ontfait avorter, en ce début de se-

maine, au poste frontalier d’OumTheboul, une tentative d’introduc-tion d’un matériel sensible detransmission, destiné aux stationsmobiles. En effet, le mis en cau-se, un ressortissant algérien ve-nant d’Italie voulait introduire ceséquipements, frauduleusement, àbord de son véhicule que les

Dix nouvelles spécialités, liéesà l’activité agricole, ont été

ouvertes, à travers plusieurs cen-tres de Formation professionnel-le de la wilaya de Souk Ahras,a-t-on appris auprès de la direc-tion du secteur. Ces filières qui portent, entreautres, sur l’aviculture, la répara-tion des machines agricoles, laproduction végétale, l’exploitationdes pépinières et la plantation fo-restière, ont été introduites, audébut de la dernière rentrée, a-t-on précisé. D’autres filières agri-

Plus de 2.000 plants de pind’Alep ont été mis en terre, sa-

medi, sur les hauteurs de Djebel Ak-nif, dans la commune de Baghaï(Khenchela), a-t-on constaté. Cette campagne de reboise-ment a été organisée par la Con-servation des forêts, en coordina-tion avec l’Ecole des sous-officiersde l’armée nationale populaire(ANP), l’Entreprise régionale deGénie rural, la commune de Ba-ghaï et les directions du Touris-

A. Ouelâa

Le kilo de la sardine a atteintles 500 DA, hier, dans laville d’El Kala, au grand

dam des petites bourses qui n’ontfait que lorgner de l’œil un pro-duit très apprécié par tout le mon-de, surtout quand il s’agit de lafameuse sardine dite «La belle», fa-cilement reconnaissable grâce àses petites taches noires. C’est la sacro-sainte loi de l’of-fre et de la demande qui fait mon-ter les enchères dira ce vendeur depoissons, et face à la rude concur-rence des mandataires qui vien-nent de plusieurs wilayas de l’Est,il est difficile pour les petits reven-deurs de disposer de deux ou troiscasiers de sardines. Des armateursdiront que le mauvais temps qui a

BOUMERDÈSLe réseau électrique renforcé

Thenia avec 5 nouveaux pos-tes et Boudouaou avec 7 postesverront, à coup sûr, le serviceamélioré. Il faut noter que 27 postes sontentrés en exploitation, ces der-niers jours, en attendant la récep-tion du reste du nouveau planprévu à la mi-avril. Pour éviter toute mauvaise sur-prise, les services de la SDE lan-ceront 5 nouvelles opérationspour Bordj Menaiel, Legatta, Khe-mis el khechna et Larbatache, quitoucheront une longueur de 22,6km et s’ajouteront au réseau exis-tant, permettant, ainsi, une fiabi-lité de l’alimentation électrique etfaciliteront une intervention rapi-de, sans gêne pour les usagers. Enplus, le nouveau programme de2014, permettra de réhabiliterplus 10 km de réseau de bassetension vétuste. Il y a quelquesjours, le directeur des Mines M.Khour, a annoncé que Boumer-dès vient de bénéficier d’une im-portante enveloppe financière,pour améliorer le réseau d’élec-tricité et gaz, en attendant l’entréeen exercice de la méga-centraleélectrique de Cap Djinet, prévuepour le dernier trimestre 2015.Cette dernière alimentera 7 wi-layas grâce à sa capacité de 1.200mégawatts (mgw) et coûtera 1,1milliard de dollars, générant quel-que 400 postes d’emploi, dans unpremier temps. Ce projet confiéaux Sud coréens ‘Daewoo’ con-naît une avancée de 20%.

TAMANRASSETUne expérience

d’ensemencement d’alevins«Tipala»

tion a été réalisée dans cette ré-gion, au regard de l’existence depotentialités hydriques ainsi quedes structures techniques néces-saires au développement de l’éle-vage aquacole, a-t-il expliqué. M.Chekhar a fait état, aussi, de l’or-ganisation de sessions de forma-tion, dans le domaine de l’aqua-culture, au profit de jeunes de larégion, en vue d’étendre cetteactivité à d’autres zones, avec unediversification des espèces depoissons. Plusieurs agriculteurs decette région du Tidikelt se sontfélicités de l’initiative qui leurouvre de nouvelles perspectives,en plus de leurs activités agrico-les habituelles et promouvral’aquaculture dans le sud du pays.

M’SILALe gazoduc en bonne voie

disposant pas, encore, de cetteénergie», a-t-on précisé. Les travauxliés à la pose de ce gazoduc offrent,actuellement, plus de 200 emploisdirects et plus de 200 autres indi-rects, a-t-on indiqué de même sour-ce, précisant que ce projet a néces-sité un investissement public de l’or-dre de 2 milliards de DA. Le taux de couverture de la wi-laya de M’sila, par le réseau du gaznaturel, avoisine, actuellement, les47%, a-t-on rappelé, précisant quece même taux ne dépassait guèreles 22 %, en 1999.

EL KALALa sardine à 500 dinars

persisté, presque durant deuxmois, avec des rares sorties en meret des prises insignifiantes, font quevous avez tous les ingrédients réu-nis pour une flambée des prix.S’agissant du poisson blanc, rou-get ou merlan, y a pas photo, lesprix sont hors de portée. Pourl’anecdote, un armateur nous adéclaré qu’après une journée pas-sée en mer, la pêche a juste étéd’un casier et demi de poisson etdemandant à son équipage de luilaisser un kilo pour lui, la réponsefut négative et tous ont insisté àvendre cette maigre prise car ilsavaient un besoin impérieux d’ar-gent. Ainsi, se pose la problémati-que d’un mécanisme d’aide auxpêcheurs, par mauvais temps, afinde les mettre à l’abri du besoin touten les empêchant d’aller pêcher

dans les zones interdites. Pour ceuxqui connaissent bien le dur métierde pêcheur, les frais sont énormes.Quand vous brûlez 4 ou 6 millionsde gasoil, à ratisser la mer avecparfois des filets qui se déchirentou une panne quelconque etqu’au retour vous ne ramenezpresque rien, c’est décevant.. Ain-si donc, va le gagne-pain de cespêcheurs qui promettent un justeretour des choses, à la faveur duretour du beau temps et un prixraisonnable de la sardine et desautres variétés de poisson. Enfin, il est grand temps d’en-courager l’aquaculture pour la-quelle deux ou trois personnesont investi des capitaux, sanspour autant sortir, pour le mo-ment, de l’ornière, après delongues années.

EL-TARF1.200 litres de gasoil saisis

douaniers ont fouillé minutieuse-ment pour découvrir ce matériel,soigneusement, caché. Un dossiera été constitué sur cette affaire. Lejeune en question a été présentédevant le tribunal d’El Kala et pla-cé en détention provisoire. Les mêmes services ont procé-dé, à la fin de la semaine derniè-re, au même poste frontalier, à lasaisie d’une quantité importantede psychotropes qu’un émigré atenté d’introduire dans le territoi-

re national. Le mis en cause a étédéféré près le Tribunal d’El Kalaet placé sous mandat de dépôt parle magistrat instructeur. Par ailleurs, du côté de la localitéde Seliana, sur la bande frontaliè-re, dans la commune de Bouhajar,1.200 litres de gasoil ont été saisis,par la brigade mobile des Douanes,que des contrebandiers avaient ca-chés dans la forêt en attendant sonacheminement, sur des baudets, del’autre côté de la frontière.

SOUK AHRASDu nouveau dans la Formation

professionnellecoles, en l’occurrence la produc-tion maraîchère, l’apiculture, lebouturage des arbres et la préven-tion des maladies affectant lesvégétaux, figurent, également,parmi les spécialités ouvertes dansle cadre d’une convention signée,récemment, entre les directionsde la Formation et de l’Ensei-gnement professionnels (DFEP)et des Services agricoles (DSA),a-t-on ajouté, de même source.Ces spécialités destinées, princi-palement, aux enfants d’agricul-teurs, promis à une carrière dans

le travail de la terre, sont dispen-sées dans les centres de Forma-tion professionnelle des commu-nes de Taoura, Sedrata, OumLaâdaim, Merahna et OuledDriss, selon la même source qui afait savoir qu’une autre conven-tion entre l’Université MohamedCherif Messaâdia, la DSA et laChambre de l’Agriculture vient,aussi, d’être signée pour assurerune formation dans plusieurs fi-lières dont l’apiculture, la produc-tion et la collecte du lait et lesgrandes cultures.

KHENCHELAPlus de 2.000 plants de pin d’Alep mis en terre

me et de l’Environnement. L’ini-tiative, qui en est à sa troisièmesortie sur le terrain, s’inscrit dansle cadre d’un programme visantà reboiser de vastes superficiesavec des plants adaptés à cha-que zone. Intervenant, après unecampagne de sensibilisation, ef-fectuée dans le cadre de la Jour-née internationale de l’arbre (21mars), elle a permis de mettre enterre 2.000 plants, sur la portiondu barrage, passant par le sud de

la commune de Babar. Plusieursinstitutions locales, associations etélèves des établissements scolai-res y ont participé ; ces derniersont, déjà, reboisé 5 ha, près deHammam Salihine, non loin deKhenchela. La campagne de reboisementavec le slogan: «Un citoyen, unarbre», se poursuivra, dans plu-sieurs communes de la wilaya deKhenchela, a-t-on indiqué, à laConservation des forêts.

te cellule comprend une psycho-logue, un sociologue, un méde-cin généraliste, et un assistantsocial, a indiqué, à l’APS, M.Achour M’henni. S’expliquantsur le choix de la commune deBeni Milek, pour l’installation dela cellule, M. M’henni l’a attribuéà l’isolement de la localité monta-gneuse, considérée, selon lui,parmi les plus pauvres de la wi-

laya. Il a ajouté que ses servicess’attellent, actuellement, au renfor-cement de la présence des struc-tures de solidarité, à travers la wi-laya, en ciblant particulièrement,les localités les plus isolées. Outre la cellule de Beni Milek,la wilaya compte trois autres cel-lules opérationnelles à Bou Ismail,Messelmoune et Hadjout, aprécisé le responsable.

TIPAZAUne cellule de proximité de solidarité

CONSTANTINE08 Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

Deux vols par semaineDeux vols par semaineDeux vols par semaineDeux vols par semaineDeux vols par semainepour Istanbulpour Istanbulpour Istanbulpour Istanbulpour Istanbul

La compagnie nationale Air Al-gérie a lancé hier lundi à partir del’aéroport international MohamedBoudiaf de Constantine, le pre-mier vol régulier vers la capitaleturque Istanbul. Selon les explications fournieshier par le directeur régional de lacompagnie, M. Sami Boukema-cha, cette nouvelle desserte s’ap-puiera sur deux vols par semaine,qui s’effectueront sans escale, du-rant les journées du lundi et dujeudi, à partir de 22h30. L’arrivéeà l’aéroport Atatürk d’Istanbul estprévue à 03h30 du matin et le voldu retour prendra le départ vers04h30 pour relier Constantine enatterrissant aux environs de05h45. Il ajoutera que la nouvelledesserte a été ouverte à la deman-de d’une clientèle touristique etcommerciale dont le nombre esten constante progression.

Opération de don deOpération de don deOpération de don deOpération de don deOpération de don desang chez les policierssang chez les policierssang chez les policierssang chez les policierssang chez les policiers

Une campagne de collecte desang est organisée à compterd’aujourd’hui 1er et jusqu’au 6avril par les services de la Sûretéde wilaya avec la collaborationdu centre de transfusion sangui-ne du CHU. L’opération collectesera effectuée dans les rangs descadres de la police au siège de laSûreté de wilaya et au sein desagents et des auxiliaires de la po-lice dans d’autres points et insti-tutions de la police ainsi qu’au ni-veau des sièges des 4 Sûretés desdairate de Hamma Bouziane, IbnZiad, El-Khroub et Aïn Abid, a an-noncé un communiqué de pres-se diffusé hier par la cellule decommunication et des relationspubliques de la Sûreté de wilayade Constantine.

Abattage de chiensAbattage de chiensAbattage de chiensAbattage de chiensAbattage de chienserrantserrantserrantserrantserrants

Durant les trois premiers mois del’année 2014, les services de l’hy-giène et de l’assainissement del’APC de Constantine ont orga-nisé des battues en abattant plusd’une soixantaine de chiens er-rants dans les différents quartiersde la ville des ponts, nous a an-noncé hier le vice-président char-gé de l’assainissement. Accompa-gnées d’agents de la police, lesbrigades d’abattage font leur tra-vail de nuit à partir de 22h00en visant des endroits ciblés oùdes meutes de chiens errants ontété signalées auparavant. «Nous rencontrons des pro-blèmes avec les gardiens deparcs automobiles qui aiments’entourer d’un nombre élevé dechiens et qui nous empêchentsouvent de les abattre, et mêmeparmi des citoyens qui abritentsous leur toit des chiens et leslaissent errer de nuit sans se sou-cier des dangers que cela repré-sente pour les autres citoyens», aconfié notre interlocuteur.

Incendie dans unIncendie dans unIncendie dans unIncendie dans unIncendie dans unhangar, 120 botteshangar, 120 botteshangar, 120 botteshangar, 120 botteshangar, 120 bottesde foin détruitesde foin détruitesde foin détruitesde foin détruitesde foin détruites

La cellule de communication dela Protection civile de Constanti-ne a annoncé hier, dans un com-muniqué, que ses agents ont euà intervenir dimanche pour étein-dre un incendie qui s’était décla-ré dans un hangar situé dans lacommune de Zighoud Youcef etabritant 140 bottes de foin. Le feua détruit 120 d’entre elles et l’in-tervention des sapeurs-pompiersa permis de sauver les 20autres ainsi que 4 bouteilles degaz butane qui étaient entrepo-sées dans ce hangar et dont l’ex-plosion aurait provoqué des dé-gâts plus graves. A. M.

1er joumada ethania 1435Horaires des prières pour Constantine et ses environs

El Fedjr04h54

Dohr12h38

Assar16h12

Maghreb18h59

Icha20h19

Cinq sûretés urbaines, actuellement en phase d’achèvement

à Ali-Mendjeli, seront opérationnel-les «d’ici à la fin de l’année encours», a indiqué dimanche à l’APSle chef de sûreté de la wilaya, Mus-tapha Benaïni. Ces sûretés urbaines,réparties sur autant d’unités de voi-sinage (UV) sont destinées à «ren-forcer la couverture sécuritaire à Ali-Mendjeli et à appuyer le travail desdeux sûretés urbaines déjà opéra-tionnelles» dans cette aggloméra-tion, a déclaré le même responsa-ble. Evoquant «une stratégie localede déploiement des services de po-lice» dans cette nouvelle ville, M.Benaïni a souligné que ces cinq sû-retés urbaines sont inscrites dans lecadre d’un programme portant surla réalisation de douze structures demême type dont le taux d’avan-cement des chantiers, a-t-il préci-sé, «varie entre 10 et 70%». Cesinfrastructures implantées «confor-mément aux spécificités urbanis-tiques de la ville» et conçues pour«accompagner le développementdémographique» de cette agglo-mération appelée à accueillir prèsd’un demi-million d’habitants, se-ront réceptionnées au cours de

A. Mallem

Rencontrés dimanche, auxalentours de l’Hôtel de ville,siège de l’APC de Constanti-

ne, quelques jeunes entrepreneurs,rentrant dans cette catégorie et quisont versés dans le secteur du net-toyage et de l’assainissement, nousont expliqué qu’ils viennent de ter-miner leur troisième mois de travail,au profit de l’APC de Constantinesans recevoir le moindre sou ! «De-puis le mois de janvier dernier, nousexplique l’un d’eux, nous avonsconsenti à travailler pour nettoyerles quartiers de la ville, sans aucundocument officiel, régissant notre re-lation de travail avec l’APC. Et nouscraignons de perdre le bénéfice desefforts consentis à cause d’un pro-blème, purement, bureaucratique,de dérogation ou de je ne saisquoi. Et pour clarifier notre situa-tion, nous avons demandé à ren-contrer le maire. En nous recevant,ce dernier nous a expliqués qu’ilattend l’autorisation de réquisitionécrite du wali parce que c’est cedernier qui avait instruit la mairiepour nous recruter.» Interrogé, levice-président de l’Assemblée po-pulaire communale de Constanti-ne, M. Djamel Daba, a confirméque le problème réside, effective-ment, dans la délivrance de la dé-rogation du wali «pour nous per-mettre de formaliser notre relationde travail par des contrats, en bon-ne et due forme». Et d’expliquerque ces jeunes entrepreneurs, aunombre de 32, ont été recrutés aumois de janvier 2014, sur instruc-tions verbales du wali. «Ces jeu-nes qui emploient, chacun, 2 à 3personnes, dans sa petite entrepri-

A. El Abci

La brigade de Gendarmerie d’Ibn Badis a reçu, en date du 16 fé-

vrier dernier, une plainte d’un citoyenconcernant la disparition de 53 mou-tons de son enclos, situé près de sondomicile, et toutes ses tentatives deles retrouver, dans les environs, sontrestées vaines. Une enquête a étéouverte et suite à des investigations,il a été établi qu’il s’agissait d’un vol.Les soupçons se sont vite portés versun certain B.N. qui, interrogé, a niétoute implication dans un premiertemps. Mais la poursuite et l’intensifi-cation de recherches, notamment, àtravers la consultation de son portableet la détermination des numéros de té-léphone de ses correspondants a abou-ti à l’identification et l’arrestation deAS, BH et MB, âgés entre 21 et 43 ans,après confirmation de leur implication.Présentés, jeudi dernier, devant le par-quet d’El Khroub, les suspects ont étéplacés en détention préventive. Dans le même registre, la brigade d’ElKhroub a traité une affaire d’associationde malfaiteurs, de tentative de vol, avecviolence et destruction de biens d’autrui.

Encore un accident tragique, surve- nu, avant-hier, à la cité de Sarki-

na et qui a causé la mort, sur le coup,d’une femme, âgée de 54 ans. La vic-time a été fauchée par un bus dontles freins ont lâché et a rendu l’âmesous les roues de l’engin. Selon la cel-lule de communication de la Protec-tion civile, un bus, assurant la liaisonentre Bab El Kantara et Sarkina, sta-tionné dans l’une des rues en pentede cette cité, a vu ses freins lâcher et apercuté ainsi, KN, âgée de 54 ans, quiest morte sur place. La victime a été évacuée à la mor-gue du CHU Benbadis en présencede la police, qui a ouvert une enquê-te pour déterminer les circonstancesexactes de ce malheureux accident. Lefils de la victime, âgé de 19 ans, quiaccompagnait sa mère a reçu un chocet a été pris d’une crise aigue, qui anécessité sa prise en charge par l’équi-

«60% des projets lancés dans le cadrede la préparation de la manifestation«Constantine capitale de la culturearabe 2015» seront achevés et livrésà la date prévue dans notre program-me, c’est-à-dire avant le 16 avril2015», a déclaré, hier à Constantine,la ministre de la Culture, MadameKhalida Toumi. Dans un point de pres-se organisé au siège de la wilaya dela cité Daksi à la fin de la visite d’ins-pection et de travail qu’elle a effec-tuée hier dans la ville des ponts, MmeToumi a ajouté que les 40% de pro-jets restants seront réceptionnés à desétapes différentes. «Contrairementaux visites que j’ai effectuées aupara-vant, cette fois-ci, je suis satisfaite par-ce que j’ai constaté de visu que 75%des chantiers fonctionnent à un ryth-me acceptable et les responsables ontrespecté le canevas de travail quenous avons arrêté en commun», adéclaré la ministre avant d’ajouter que«le reste des projets connaît un retard,mais celui-ci ne dépasse pas la dizai-ne de jours et, en plus, le retard estdû essentiellement à des problèmesde terrain et aux intempéries». Sur salancée, le membre du gouvernementindiquera que le budget primitif dela manifestation «Constantine capita-le de la culture arabe 2015» s’élève à60 milliards de dinars, soit 6.000 mil-liards de centimes, pour la réalisationde 25 nouveaux projets d’infrastruc-tures culturelles et 74 projets de res-tauration. Et tous ces projets vont gé-

Hygiène et assainissement

Des paiementsqui attendent uneréquisition du wali

se, sont effectivement venus voir leprésident de l’APC pour réclamer lerèglement des 3 mois œuvrés auprofit de la municipalité et deman-der, en même temps, le renouvelle-ment de leurs contrats. Le maire lesa rassurés sur leur avenir en leurfaisant comprendre que la commu-ne a besoin de leurs services, dansle cadre du programme d’assainis-sement et d’embellissement de laville qui s’apprête à accueillir lamanifestation «Constantine, capi-tale de la Culture arabe 2015» etleur a fait savoir, aussi, que l’admi-nistration de la commune n’attendque la dérogation écrite du wali,pour formaliser la relation du travailet leur régler les créances qu’ils dé-tiennent sur la mairie». Aujourd’hui, a poursuivi le vice-président de l’APC, et depuis le moisde janvier dernier, 3 correspondan-ces ont été adressées, dans ce sens,au wali par l’APC demandant la fa-meuse dérogation écrite, sachantque le personnel de ces petites en-treprises a été recruté sur instructionverbale du wali, donnée en réunionofficielle qui s’est déroulée en soncabinet, en présence du présidentde l’APC et des entrepreneurs eux-mêmes. «Ces entreprises ont accom-pli 3 exercices avec l’APC, ajouteM. Daba, et elles ont été réparties,cette année, dans plusieurs quartierset secteurs de la ‘ville des ponts’, au4ème Kilomètre par exemple, à Dak-si, Ouerd-El-Had, la Bum, Ziadia.Les citoyens ont vu, également, cesjeunes travailler dans l’assainisse-ment des zones du Bosquet, Beau-séjour, et à Bab el Kantara au che-min forestier, dans des marchéscomme ceux de Daksi, Souk El-As-ser et Boudraâ-Salah».

Cinq nouvelles sûretésurbaines dès la finde l’année en cours

l’année 2015", a-t-il noté. M. Benaï-ni a également précisé que le chan-tier de réalisation d’une brigademobile de la police judiciaire(BMPJ) «vient d’être installé», tandisque le chantier d’un siège de sûretéde daïra pour Ali-Mendjeli, décidédans la perspective du nouveau sta-tut administratif de cette aggloméra-tion est actuellement à «20% en ma-tière de taux d’avancement». Actuellement, à Ali Mendjeli, cinqpostes de polices, en charge chacunde deux unités de voisinage, ap-puient la mission des deux sûretésurbaines opérationnelles pour la pro-tection des biens et des personnes etpour l’amélioration du niveau de lut-te contre la criminalité sous toutes sesformes dans une ville qui compte àl’heure actuelle près de 300.000âmes. Les services de la Gendarme-rie nationale interviennent égale-ment dans la mission de sécurisationd’Ali-Mendjeli (zone relevant de lacompétence de la sûreté) dans lecadre d’un «plan d’action combiné».A ce titre, des sections de sécurité etd’intervention (SSI) effectuent quo-tidiennement des patrouilles dans lesvingt unités de voisinage afin demieux occuper le terrain.

Les jeunes entrepreneurs, principalement ceuxqui sont issus du dispositif de l’emploi de

l’Ansej, rencontrent sur leur chemin, beaucoupde difficultés avec l’administration, soit pour

avoir un plan de charge, soit pour se fairerétribuer le travail accompli.

Constantine capitale de la culture arabe«60% des projets

lancés livrés à temps»nérer 820 postes de travail, a-t-ellenoté. Mme Toumi annoncera ensuitequ’après l’élection présidentielle du17 avril prochain, une réunion seraorganisée avec l’ensemble des équi-pes de travail qui ont été chargées dela préparation du programme cultu-rel et celui-ci sera arrêté définitivementpour permettre de commencer le tra-vail de préparation des travaux et desœuvres inscrites dans ce domaine.Après le point de presse, la ministrede la Culture a tenu, à huis clos, uneséance de travail avec les responsa-bles des entreprises et des bureauxd’études, ainsi que les directeurs del’exécutif impliqués dans la réalisationdes projets d’infrastructures. A l’ins-tar des programmes de visites qu’ellea suivis lors de ses précédents dépla-cements dans la ville des ponts, MmeToumi a commencé son périple parune visite aux projets de réalisationdu palais des expositions et de la sallede spectacles «Zénith» situés à Aïn El-Bey, avant de se rendre au centre dela ville de Constantine pour visiter suc-cessivement les chantiers de réhabili-tation du palais de la Culture MalekHaddad, de la maison de la culture AlKhalifa qui a été élevée au rang de pa-lais de la culture, ainsi que les autresprojets visités habituellement. Et elle aterminé par le chantier de réalisation dela bibliothèque urbaine situé dans lequartier de Bab El-Kantara, avant deprésider la séance de travail tenue ausiège de la wilaya à Daksi. A. M.

Ibn BadisVol de bétail,

quatre mandats de dépôtAu cours de la semaine dernière, la bri-gade a reçu une plainte de la part dudénommé BY, faisant état d’une tenta-tive de vol avec violence et destructionde biens lui appartenant. Venant d’IbnBadis avec son camion pour aller à lanouvelle ville Ali Mendjeli et arrivé aulieu-dit ‘Baaraouia’, une voiture avec,à son bord, 3 individus, lui a barré laroute et 2 de ses occupants, armés decouteaux, en sont descendus et lui ontdemandé de quitter le véhicule et deleur remettre les clés. La victime a prisalors la fuite avec le camion pour leuréchapper et fut aussitôt poursuivi parles agresseurs, en voiture. Arrivé aurond-point de Ain El Bey, la victimeen a profité pour revenir sur le mêmetrajet, moment choisi par l’un desagresseurs pour lancer des pierres surle camion, cassant, ainsi la vitre d’unedes portières et blessant la victime àla tête. L’exploitation des renseigne-ments et les investigations ont permisde localiser la voiture et d’arrêter lessuspects : FD, CM et MM, âgés de 27à 45 ans. Présentés devant le parquetd’El Khroub, l’auteur des jets de pier-res a été écroué et ses deux acolytesont bénéficié de la liberté provisoire.

SarkinaUne femme tuée par un bus

pe de secours et a été transporté, en-suite, au CHU de Constantine pourdes soins complémentaires. Les autres victimes du bus « fou»,sont 3 passagers : SN âgé de 53 ans,atteint au dos et à la jambe gauche,KH âgé de 14 ans, qui était en état dechoc et MN âgé de 60 ans qui a untraumatisme au bassin. Toutes ces vic-times ont été secourues et conduitesau CHU, pour de plus amples soins.La même source indique, en outre,que 2 autres accidents ayant causé desblessures, plus ou moins graves, à 3personnes, ont, également été enre-gistrés. Le premier survenu vers11h43, et le deuxième vers 19 h40,sur l’autoroute Est-Ouest, près de laville de Ain S’mara. Là, également,les victimes ont été secourues et trans-portées, pour plus de soins à l’hôpital‘Mohamed Boudiaf’ d’El Khroub.

A. E. A.

ORANLe Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014 09

1er joumada ethania 1435Horaires des prières pour Oran et ses environs

El Fedjr05h24

Dohr13h06

Assar16h41

Maghreb19h27

Icha20h46

ILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERILS NOUS ONT QUITTES HIERChernouh AEK, 85 ans, Bastillé

Rahmani Houari, 80 ans, cité Jeanne d’ArcSaïdi Namra, 66 ans, Eckmühl

N ous chôme en pleinecampagne « érectorale ». Toute la bande estlà. Ils sont chiche. Le

premier Che chat quatrième fois.Le deuxième che chon deuxièmeengagement. La troisième, chaatroisième candidature. Le quatriè-me, auchii chon deuxième commele chinquième, alors que le shisiè-me chez son premier. C’est le plusjeune. Mais est-ce suffisant ? Bontout ça ne veut rien dire. Bélaidexplique sous son burnous blancimmaculé le peu d’intérêt des Al-gériens et leur concheille de ne pasopter pour la chaise vide. Ya belaîd, les jeunes le Cheul kourchiqu’ils connaichent, c’est celui descafés quand ils peuvent se payerun «café prêche». Touati a peur des«divorches à blanc». Craignant queles femmes soient attirées par l’in-demnité offerte pour épouses di-vorcées. Il diabolise la femme. N’saque depuis des lustres les Algé-riennes se marient par amour. Benflis a préféré la Belgique pour

bole de l’indépendance d’espritdes Bruxellois. Tout un program-me. Les chants patriotiques d’uncôté et de l’autre du bronze quiurine. Rebbaîne promet de combat-tre la corruption. El khouf aaliikya si Fawzi. C’était le leitmotiv deBoudiaf puisse Dieu l’accueillir enson vaste paradis. Toute la popu-lation est corrompue d’une maniè-re ou d’une autre. Si tu veux res-ter parmi les rebaïne du quatriè-me mandat. Attends ton mandat defin de mois et couchez-vous cahez-vous. Votre famille a besoin devous. Louisa Hanoune, gaucheoueldi gauche, très à droite, a faitun tabac à la radio. Au moment où,pratiquement, toute l’imagerie mé-dicale des hôpitaux est en panne.Chellal aurait dû rester à l’hydrau-lique, se la couler douche. Liredouce, lire aussi 3 plus 3 «fond»six au lieu de chiche, car je neporte pas mon dentier, depuis quela viande est inabordable, en plei-ne purée mon menu se limite à«chorbatata».

Par El-Guellil

3 plus 3 fontchiche

son dernier meeting sous le cha-piteau de «roi d’Espagne».D’ailleurs il n’était pas très loin duManneken-Pis, signifiant «le gaminqui pisse». Cette statue est le sym-

K. Assia

La création, en décembre dernier,d’un syndicat national autonome

des travailleurs de l’électricité et dugaz Sonelgaz (SNATEGS), même sielle instaure un nouveau climat de dé-mocratie reste confrontée à d’énor-mes pressions que les syndicalistes onttenu à dénoncer avec acuité. C’estau niveau de la wilaya d’Oran que leproblème est posé, puisque réunir les20% d’adhérents conformément auxdispositions légales et réglementairesprévues par la loi doit passer par desopérations d’information, malheureu-sement «bloquées» par l’administra-tion. Les responsables de la sociétéont, selon des sources syndicales etdans plusieurs notes dont celle du 19février 2014 émanant du PDG de ladirection ouest de Sonelgaz, interdittout affichage de documents, slogansou insignes non réglementaires par despersonnes non autorisées. Un acte queles syndicalistes autonomes n’arriventpas à comprendre, puisque l’actionentreprise consiste, selon eux, à infor-mer et à faire adhérer dans le respectde la loi le maximum de travailleurs. La direction a rappelé, dans la noteadressée à l’intention des travailleurs,que sont considérés représentativesau sein de la société, les organisationssyndicales des travailleurs des salariés

Après les quatre premiers stadescombinés «city stades» réalisés

l’an dernier, la commune d’Oranavait inscrit dans son programmed’action quinquennal l’option demultiplier ces espaces de proximitépour les loisirs des citoyens. Dansquelques jours, quatre nouveaux es-paces seront réceptionnés. Deux leseront vers la fin de la semaine à IbnSina et Bouâmama pour un montantde 13 millions de dinars. Lors d’uneprécédente visite, c’est NoureddineBoukhatem qui avait accédé auxdoléances des comités de quartierspour le choix des sites. Toujours dans un souci de coordi-nation avec les citoyens, le maire aégalement accepté la transformationde deux autres terrains combinés enkits (city stades) selon les vœux desfuturs utilisateurs. A El Mokrani, ce sera finalementun terrain de football avec un gazon

Nouvelle ville d’Oran

1.400 hectares seront consacrésau projet

Djamel B.

Les services de la wilaya d’Oran viennent de recenser plus de 550 quar-

tiers et cités à travers les communes dela wilaya qui nécessitent des travauxd’aménagement, notamment en ma-tière de voirie, d’électrification publiqueet d’espaces verts, apprend-on de sour-ces proches de la wilaya d’Oran. Nossources indiquent que ce recensementa été élaboré sur la base des fiches tech-niques présentées par les communes dela wilaya pour l’octroi de subventionspour des travaux d’aménagement. Ace titre, nos sources indiquent que d’im-portants travaux d’aménagement ur-bain seront engagés à travers ces citéset quartiers, soit en autofinancement,soit en PCD ou à travers le programmedes différentes directions de wilaya (ur-banisme, DTP, habitat, etc.). Nos sour-ces signalent, par ailleurs, qu’en find’année écoulée, une enveloppe de112 milliards de centimes avait été dé-gagée par la wilaya d’Oran, dans le ca-dre du projet de modernisation de laville, pour des travaux d’aménagement.

Vaste programme d’aménagementdans les communes

Dans ce contexte, les services de la wi-laya ont inscrit plusieurs opérations.Plus de 120 cités ont déjà bénéficié detravaux. Il s’agit essentiellement de ci-tés à grande concentration d’habitants.Les travaux réalisés concernent le rac-cordement aux divers réseaux, la ré-habilitation de la voirie, l’éclairage pu-blic et l’aménagement d’espaces verts. Nos interlocuteurs indiquent qued’autres chantiers ont été ouverts dansune cinquantaine d’autres cités au ni-veau des 26 communes de la wilaya etconnaissent un taux d’avancementappréciable. Outre ces opérations, plusd’une centaine de projets d’améliora-tion urbaine à travers différents quar-tiers et communes, inscrits au titre duprogramme 2011-2012 de la wilayad’Oran, ont été achevés au courant dupremier trimestre de cette année. Dansle cadre de ce programme, 104 sitesrépartis dans 22 communes ont béné-ficié de projets d’amélioration urbainedont 29 sites à Bir El-Djir, 19 à Oran,11 à Aïn El-Turck, 7 à Bousfer et 5 àHassi Bounif. Ces projets, qui ont né-cessité une enveloppe financière de l’or-

dre de 5,4 milliards de DA, portent surla réhabilitation de quartiers en matiè-re de voirie et d’aménagement. Unegrande partie des projets inscrits au pro-gramme de 2013 seront réceptionnésavant la fin de l’année en cours. Il y a lieu de rappeler que le problèmed’aménagement urbain et des VRD sepose toujours avec acuité à Oran. Pasmoins de 189 cités dépourvues de tousles réseaux ont été recensées par la Di-rection de l’urbanisme et de la cons-truction de la wilaya d’Oran en 2011.Il s’agit des cités regroupant entre 50 et250 lotissements chacune et répartiesà travers l’ensemble des communes dela wilaya. Ces cités ne sont raccordéesni au réseau d’alimentation en eau po-table, ni aux réseaux d’alimentation, niau gaz, ni au téléphone et ne disposentpas de route. Selon une première esti-mation, 3.580 milliards de centimes(35,8 milliards de dinars) seront néces-saires pour la réhabilitation de ces ci-tés. Un plan d’action a été élaboré parla DLEP en collaboration avec les col-lectivités locales pour réhabiliter cescités. L’opération s’étalera sur 3 ans.

Houari Saaïdia

Le dossier sera examiné prochainement par un comité interministériel dans le cadre de la pro-

cédure de distraction des terres agrico-les (au profit des projets de développe-ment). Ce comité comprend plusieursministères, tels que l’Habitat et l’Agri-culture. Après quoi, le dossier sera sou-mis aux soins du Conseil du gouverne-ment », a fait savoir M. Zâalane Ab-delghani. Il est utile de noter, à ce pro-pos, que la distraction des terres agri-coles au profit des projets de dévelop-pement se fait, depuis quelques années,par décret. A chaque fois qu’on a be-soin de distraire une terre, on passe sys-tématiquement par le gouvernement.La loi d’orientation agricole de 2008 etcelle portant sur l’exploitation des ter-res du domaine privé de l’Etat de 2010avaient fixé le cadre dans lequel les ter-res «à faibles potentialités agricoles»peuvent être utilisées pour la réalisa-tion des projets d’équipements publics

et des constructions. Cela a pour finali-té de limiter au maximum les distrac-tions inutiles ou les distractions des ter-res à fortes potentialités agricoles, c’est-à-dire «la rationalisation et la protec-tion des terres agricoles». Le wali a livré une autre donnée im-portante : la superficie sur laquellesera édifié ce nouveau Pôle urbainest de l’ordre de 1.400 ha, sachantque le site retenu est situé à califour-chon entre Aïn El-Beïda (communed’Es-Sénia) et Misserghine. Donc, laconsistance du foncier réservé par lesautorités locales à ce projet structu-rant est presque la même qui étaitprévue initialement, lorsque le projetétait localisé à Oued Tlélat, avant sadélocalisation en raison de la hautevaleur agricole de cette zone et des in-vestissements importants qui y ont étéfaits, notamment en matière d’irriga-tion avec le mégaprojet d’aménage-ment du périmètre de la plaine deM’lata (plus de 5.100 ha). Le chef de l’exécutif local a indiqué,

d’autre part, que l’étude pour l’ame-née des «réseaux primaires» a été déjàficelée, avec l’élaboration d’un devisestimatif, des fiches techniques pourles branchements aux différents ré-seaux, comme ceux du gaz de ville,de l’eau potable, de l’assainissementet de l’électricité. Il a rappelé, au pas-sage, que dans le cadre de l’élabora-tion du dossier de ce projet structu-rant, plusieurs actions ont été menées,dont des sorties effectuées sur le siteen présence des représentants des mi-nistères concernés. Projeté dans l’idéed’organiser la croissance de la métro-pole d’Oran, le nouveau Pôle urbaind’Oran fait partie d’un ambitieux plannational portant sur la création de qua-tre nouvelles villes, dans le cadre d’unepolitique nationale, avec une vocationd’aménagement du territoire. A l’ins-tar des autres futures villes planifiées,celle d’Oran repose sur trois idées-for-ces : le polycentrisme, la lutte contreles grands ensembles et la recherchede la mixité sociale.

En marge d’un conseil de l’exécutif tenu récemment, centré sur uneévaluation de l’avancement des programmes sectoriels et PCD au titre du

budget d’équipement de la wilaya pour l’exercice 2014, le wali a bienvoulu -à notre demande- apporter quelques éclaircissements sur le projet

de la nouvelle ville d’Oran (ou «le nouveau Pôle urbain d’Oran», pours’en tenir à l’intitulé officiel). Où en sont les choses ?

«

Sonelgaz

Les déboires du syndicatautonome

constituées légalement au moins de-puis six mois et regroupant au moins20% de l’effectif total des travailleurssalariés couverts par les statuts desdi-tes organisations syndicales. Une con-dition qui reste partagée par les mem-bres du syndicat autonome qui, à sontour, ne s’y oppose pas, mais, par con-tre, dénonce cette pression sur des tra-vailleurs «Tout agent agissant en vio-lation desdites dispositions doit fairel’objet impérativement de la mise enœuvre de la procédure disciplinaire»,précise les syndicalistes. Les agents sont interdits de faire cir-culer la liste de souscription, la divul-gation, la diffusion ou propagation denotes, de documents ou de toutes in-formations non autorisées. Ces sanc-tions et ces menaces entravent, del’avis des syndicalistes, les démarchesentreprises par les initiateurs de cetteorganisation, puisque, conformémentaux dispositions de la loi 90/14 de juin90 relative aux modalités d’exercicedu droit syndical, l’affichage de listesou la sensibilisation et l’informationdes travailleurs sur toute action n’estpas interdit. Les concernés rappellentque l’objectif de ce syndicat dontl’agrément a été délivré en décem-bre 2013 est de protéger les droits etdevoirs des travailleurs dans un ca-dre légal loin de tout amalgame oumouvement politique.

Programme d’action de l’APC d’Oran

Les premiers projets sportifsarrivent

synthétique de quatrième générationqui sera réalisé alors qu’à Médionile terrain en kit a été maintenu maisavec un changement du revêtementen gazon pour la pratique du foot-ball. La commune d’Oran aura ain-si fait un effort financier plus impor-tant pour satisfaire les vœux des co-mités de quartiers. Enfin, le stadesitué à El Barki accueillera un nou-veau revêtement en gazon synthéti-que de cinquième génération. Ilpourra donc abriter des rencontresofficielles des paliers inférieurs duchampionnat. Le projet qui sera li-vré avant l’été coûtera 30 millionsde dinars. Pour rappel, la communed’Oran envisage la réalisation d’uncomplexe de tennis avec une batte-rie de terrains ainsi qu’une premièrepiscine publique sur l’assiette de lagare routière des Castors qui devraitêtre fermée prochainement.

Rayan M.

Ph.:

Arc

h.

ORAN10 Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

Ziad Salah

Il suffit de se balader dans les différents quartiers de la ville etd’ouvrir les yeux. Dès les pre-

miers rayons de soleil printaniers,les populations, notamment les en-fants et les femmes, ont pratique-ment pris d’assaut les quelques es-paces verts existants. C’est ce quis’est passé la semaine dernière, se-maine de vacances scolaires, cer-tes, mais aussi où la température adépassé le cap de 20°C. Dans cecadre, la direction des forêts, les res-ponsables du secteur urbain ElMenzah, ainsi que la dizaine d’as-sociations qui ont participé à la cé-lébration de la Journée mondialedes forêts durant toute une semai-ne, peuvent témoigner de l’ampleurdu sevrage du citoyen en matièrede nature et d’espaces verts. Lesinitiateurs de cette manifestationont constaté la grosse demande ci-toyenne dans ce sens et, partant,la nécessité de préserver la forêt deCanastel toujours convoitée par lesbarons du béton armé. Ailleurs, c’est la même soif rele-vée. Le nouveau jardin d’Oran, surle nouveau front de mer, bizarre-ment lui aussi un espace sauvé dejustesse, puisqu’il devait être cédéà un particulier, ne désemplit prati-quement pas. Jusqu’au coucher dusoleil, les jeunes et même les fa-milles se rendent sur ce site qui aété aménagé il n’y a pas si long-temps. Il offre la possibilité d’unevue panoramique sur la mer etconstitue un prolongement natureldu mythique Sidi M’hamed cher

K. Assia

De nouvelles mesures d’encouragement et d’accom-

pagnement ont été introduitesau profit des jeunes investisseursdans le domaine agricole. EnEffet, pour tout terrain dont lasuperficie ne dépasse pas les 10hectares, les exploitants désirantcultiver ces terres agricoles se-ront, en effet, accompagnés parle bureau national BNEDER.Cet accompagnement sera sousforme d’une étude gratuite queles représentants du bureau na-tional chargé des études met-tront à la disposition des con-cernés. Celle-ci leur permettrade réaliser leurs projets. Une at-testation de réalisation leur seradonc délivrée dans le cadre deces mesures d’encouragement.L’occasion sera de faire bénéfi-cier l’ensemble des nouveauxbureaux privés créés pour cetype d’études à travers un ré-seau que le BNEDER a déjà misen place. Grâce à cette formuled’encouragement et d’accom-pagnement instaurée par les ser-vices agricoles, de nombreuxjeunes pourront enfin créer leursprojets et relancer un secteur quirevêt un intérêt particulier et

R. B.

Quelque 62.522 électeursont été inscrits après une

révision exceptionnelle dans ladaïra d’Aïn El-Turck et ce, enprévision des élections présiden-tielles du 17 avril prochain, ap-prend-on d’une source crédible.25.885 ont été inscrits dans lechef-lieu de cette daïra, 17.149dans la municipalité de Mers El-Kébir, 11.823 dans la commu-ne de Bousfer et 7.665 danscelle d’El-Ançor. 22 centres devote (9 dans la commune d’Aïn

Pas moins de 11 nouvelles ré-sidences universitaires d’une

capacité de 13.000 lits seront ré-ceptionnées à la rentrée universi-taire 2014-2015 dans l’ouest dupays, a-t-on appris dimanche àOran auprès de l’Office nationaldes œuvres universitaires(ONOU), indique l’APS. Selon unexposé présenté lors d’une ren-contre régionale de préparation dela prochaine année universitaireà l’Ouest algérien, ces nouvellesinfrastructures doteront les wilayasde Mostaganem, Tiaret, Tlemcenet Oran. Il est prévu égalementl’ouverture de deux restaurantsuniversitaires de 1.600 places àRelizane et Tissemsilt, a-t-on ajou-té. En outre, la réfection de 37 ci-tés universitaires relevant de 12directions des œuvres universitai-res des wilayas de l’ouest du paysa été programmée. La capacité théorique d’accueilde 18 résidences universitaires auniveau de 14 wilayas de l’ouestdu pays est estimée à 127.127 lits,soit un surplus de 38.000 lits(88.285 résidents sont recensés).La wilaya de Relizane accuse tou-tefois un déficit en structures d’ac-cueil. S’agissant des bourses,154.909 étudiants en profitentdont 2.462 étrangers. Pour ce qui

Facilitations au profitdes jeunes investisseurs

pour lequel les pouvoirs publicsont mis tous les moyens pouraméliorer le rendement. Tou-jours dans le cadre des disposi-tions initiées par les pouvoirspublics pour booster l’agricultu-re et encourager les investisseursdans le domaine, la directiondes services agricoles a lancéune autre formule de soutienpour les exploitants agricolescollectifs (EAC) et individuels(EAI) en matière d’irrigation.L’acquisition de certains enginspour accomplir ce procédé serasoutenue par l’Etat, soit 50à 60% selon le type de maté-riel et sa spécificité. Cette me-sure a été instaurée dans le butde faciliter l’irrigation vu le man-que d’eau que connaît la wilayad’Oran. Le plan quinquennal2010-2014 prévoit, pour rappel,d’élargir l’irrigation des terrainsagricoles avec des eaux traitées,le tout dans le but de répondreaux besoins de la wilaya d’Oran.Un procédé qui repose, désormais,sur une utilisation rationnelle del’eau et ce, afin de développer l’agri-culture car ces eaux une fois trai-tées ne représentent aucun dangerpour la santé, vu qu’elles répondentaux normes requises en matière dequalité et de conformité.

62.522 électeurs inscritsà Aïn El-Turck

El-Turck, 6 à Mers El-Kébir, 4 àBousfer et 3 à El-Ançor) ont étéretenus pour cette circonstance.Notons aussi que 130 bureauxde vote ont été également dési-gnés dans ladite daïra, dont 37à Aïn El-Turck, 33 à Mers El-Ké-bir, 24 à Bousfer et 16 à El-An-çor. Notre source indique enco-re que 1.020 encadreurs ont étédésignés pour veiller au bon dé-roulement des élections danscette daïra. Dans le module detransport, on apprend que 33véhicules seront mobilisés du-rant cette joute électorale.

Vers la réception de 11 résidencesuniversitaires à l’Ouest

est du transport universitaire, lemême rapport fait état de 85 li-gnes dont 20 nouvelles mises enservice durant l’actuelle annéeuniversitaire et d’un total de 702bus. L’exposé comporte égalementdes propositions portant notam-ment sur la réhabilitation de citésuniversitaires et leur équipementen moyens nécessaires (salles deconférences), cliniques, salles desports, ambulances et autres). Lerapport met l’accent en outre surl’équipement des restaurants uni-versitaires qui n’ont pas bénéficiéd’opérations de réaménagement,ainsi que la dotation des cham-bres des cités en chauffage. Ledirecteur général de l’ONOU, M.Abdelhak Boudraa, a saisi l’occa-sion de cette rencontre pour insis-ter sur l’importance de faire desréserves en matière d’hygiène,de contrôler la qualité des pro-duits alimentaires pour éviterles intoxications. Cette rencon-tre régionale a regroupé desdirecteurs et des cadres desœuvres universitaires de 14 wi-layas de l’ouest du pays, à savoirOran, Sidi Bel-Abbès, Tlemcen,Mascara, Aïn Témouchent, Mos-taganem, Saïda, Tiaret, Tissemsilt,Relizane, Naama, El-Bayadh, Bé-char et Adrar.

Les travaux de réalisation de10.780 logements sociaux pu-

blics seront lancés au mois d’avrilprochain à Oran, a annoncé diman-che le wali, indique l’APS. Interve-nant lors de la session ordinaire del’APW, M. Abdelghani Zaalane asouligné que toutes les dispositionset mesures légales pour le lance-ment de ce quota d’habitat, inscritdans le cadre d’un programme deplus de 57.000 LSP, ont été ache-vées. Dans le cadre du même pro-

HabitatLancement des travaux

de plus de 10.700 logements sociaux en avrilgramme, 37.124 logements sont encours de réalisation et plus de 9.000ont été réalisés en 2013, a ajoutéle wali, à l’occasion de la présenta-tion du bilan annuel des activitésde la wilaya de l’exercice précédent. S’agissant de l’habitat social par-ticipatif (LSP), 4.187 logementssont en cours de réalisation dont4.060 logements promotionnelsaidés (LPA) avec le recensement de2.300 logements en cours de dé-marrage au titre d’un programme

global de 6.950 logements promo-tionnels aidés. Par ailleurs, lesmembres de l’APW ont approuvéune délibération portant sur la misede l’ancien siège de la da ï rad’Oran à la disposition de laDirection générale de la sûreténationale en gardant l’actuellepropriété de ce bâtiment. L’exa-men des dossiers de l’environne-ment, de l’action sociale et del’aménagement urbain d’Oran a étéreporté à la prochaine session.

Les populations envahissent n’importe quel bout de pelouse

Oran souffre d’un manque flagrantd’espaces verts

Pas la peine de rappeler les normes universelles pour se convaincrequ’Oran souffre d’un manque flagrant d’espaces verts.

aux Oranais d’antan. A quelquesdizaines de mètres de ce jardin, unepoche d’espace vert, équipée dequelques bancs, reçoit elle aussi dumonde. Malgré son emplacementcontre-indiqué pour ceux qui ontdes difficultés respiratoires, elle està l’entrée de la route qui mène versle port et qui est très fréquentée.Notons que ce sont plutôt les cou-ples, en quête d’un moment d’iso-lement, qui encombrent les bancsde cet espace. En haut, pas loin durond-point, un autre petit espace,équipé de quelques jeux pour en-fants, est lui aussi pris d’assaut parles enfants dont la plupart sont ac-compagnés par leurs mères. Quantau jardin la Rosière, il ressemble deplus en plus à une artère d’une vil-le du Sud-Est asiatique. En plus, lesresponsables locaux n’éprouventaucune espèce de gêne pour louerdes espaces de ce jardin, jadis unefierté d’Oran, à des vendeurs deboissons gazeuses. On relève lamême chose du côté du rond-pointd’El Bahia, offrant l’accès à l’auto-route menant vers Alger. En effet,pas loin de la grande station d’es-sence, un petit jardin public a étéréalisé tout récemment. Lui aussiattire du monde, malgré sa situa-tion à la lisière du tissu urbain. Ilapparaît comme un luxe pour leshabitants des anciens quartiers,notamment Saint Eugène où lesvieux s’entassent les uns sur lesautres dans la petite placette pourtenir leurs inéluctables parties dedominos. Sur la route reliant Oranà sa banlieue est, au niveau du tri-bunal d’Es-Seddikia, encore un

petit espace est imparti aux enfants.Le nombre de voitures stationnantpas loin de l’endroit indique le tauxde fréquentation de cet espace nedépassant pas, dans le meilleurdes cas, la surface d’une villades derniers nantis. A Akid Lotfi, un espace vert réa-lisé depuis plus d’une année esttoujours fermé au public. Certes, lestravaux de réalisation d’un autreéquipement collectif peuvent justi-fier cette fermeture. Cependant, cejardin offre la preuve par dix dumanque d’espaces verts dans laville. Les habitants de ce quartieret d’autres espèrent des décisionsaudacieuses de l’actuel wali, se re-vendiquant plus d’une fois acquisà un environnement urbain saint etéquilibré. Ils attendent notammentl’aménagement de l’espace lon-geant le boulevard du Millénium enespace de détente et de loisirs pourles Oranais. Ils espèrent que la par-celle reliant le siège du tribunald’Es-Seddikia au rond-point del’hôtel Le Méridien soit préservéeet consacrée à un espace vert oùles jeunes Oranais peuvent se dé-fouler en s’adonnant soit à la mar-che soit au footing. Ils réclament l’ouverture du dos-sier du reboisement d’une partie deRas El-Aïn et des Planteurs, opéra-tion décidée il y a une dizaine d’an-nées et dont l’enveloppe financièrea bel et bien été dégagée. Ils veu-lent que l’inscription d’un espacevert soit une norme incontourna-ble dans n’importe quel projet ur-banistique. Parce qu’ils commen-cent sérieusement à étouffer.

Ph.:

B.

H.

Kar

im

ECO

NO

MIE

Su

pplém

en

tLe Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014 11

http://www.maghrebemergent.com/

Réalisé avec la collaboration de

Ja Lma noudh t3amar !L’eau est venu, réveille-toipour remplir. La chansonparodique à succès n’estplus tout à fait d’actualité

aujourd’hui dans toute l’Algérie. Il ya des algériens qui ont l’eau H24,d’autres sont moins bien lotis, maison vraiment très loin du grand stressde 2002 où envisageait d’utiliser destankers pour importer de l’eau. 40milliards de dollars plus tard, les cho-ses vont mieux et la chanson de Soui-lah n’est plus valable partout. L’eauest donc là. On la gaspille même unpeu trop et comme on n’utilise pasles prix comme variable d’ajuste-ment, on continue à gaspiller. Maisles Algériens qui sont connus pourleur persiflage ont déjà détourné lachanson. Ja Lmal, cela veut dire, lefric arrive. Le virement a été fait. Toutva bien comme ça. On ne fait pas depolitique – le pouvoir a tellement tra-vaillé à convaincre les Algériens qu’el-le est la source de la «fitna» qu’il aréussi – mais on demande sa «part»de la rente. Et pourtant, une tradi-tion établie et reconnue dans le mon-de islamique fait de la «fitna de l’ar-gent» le principal risque pour la com-munauté. Pas la politique qui est un

Jalma, jalmal ! intérêt pour la chose commune.Mais, c’est clair, l’argent fait de lapolitique. Sans s’en cacher parfois enattendant un retour sur investisse-ment… Et le gré à gré, ce mode d’at-tribution des marchés qui a fait lesscandales de Sonatrach, est ouver-tement envisagé comme moyen decanaliser la «demande vers l'entrepri-se nationale» afin d’éviter de «se re-trouver avec un parc industriel auxcapacités économiques importantesmais oisives et inutilisées". C’est ditpar un ministre en pleine campagneélectorale ! Et beaucoup d’Algériensqui n’en pensent pas moins et quiont vu les fausses contorsions duFCE pour finalement dire «oui» àBouteflika4, y ont vu une promessede rétribution. Ja Lmal, (l’argent)pour les camarades patrons qui ontfait le bon choix. Et en attendant,l’argent est bien là, dans les réser-ves de change, et il a même augmen-té par un «effet de valorisation» lié àla fluctuation entre le dollar et l’euro.Mais ceux qui regardent un peu loindisent que c’est fragile, qu’il suffiraque les prix baissent et qu’on expor-te moins durant quelques annéespour que lma cesse de venir et Lma-chakal affluent. Mais qui pense à de-main ? Aujourd’hui, l’eau est là, onse contente de la boire. Al YoumaKhamroun Wa Ghadan Amroun, di-sait Omrou El-Kaïs. Et il n’était pasle meilleur des conseillers même s’ilavait une poésie très buvable !

PAR OUSSAMA NADJIB

ECONOMIESupplémentLe Quotidien d'OranMardi 1er avril 201412

PAR AHMED FERKIL’Algérie a réussi à vaincre lespectre de la soif, mais bute désor-mais sur un autre problème, celuide la gestion des ressources eneau. Le ministre en charge dudossier, M. Hocine Necib, a ad-mis que le problème a changé denature. Pour lui, il n’y a plus dedifficulté dans la mobilisation dela ressource, mais le pays accu-se un retard important en ma-tière de gestion et d’organisationdu service public. C’est là qu’ilfaut agir, pour améliorer la ges-tion, avec un recours plus fré-quent et mieux adapté au parte-nariat avec des compagniesétrangères spécialisées.

PAR AHMED FERKILe choix de recourir au partenariatpour gérer la distribution de l’eau potableen Algérie a été fait il y a dix ans. Il estreconduit, aujourd’hui, car le constat n’apas beaucoup évolué : l’expérience algérien-ne en matière de gestion de l’eau potablen’est pas suffisamment concluante. «Nousn’avons pas toutes les techniques et le sa-voir requis», a reconnu cette semaine en-core le ministre des ressources en eau, M.Hocine Necib. «Il faut passer par le parte-nariat», a-t-il dit, alors que l’Algérie s’ap-prête à tirer les leçons d’une décennie decoopération.Le premier contrat, conclu avecla compagnie française Suez pour gérerAlger, a été signé dans une relative opaci-té, lorsque M. Abdelmalek Sellal était mi-nistre des ressources en eau. Il s’agissaitd’une gestion déléguée, au terme de laquel-le Suez devait dépêcher dix à vingt spécia-listes, avec un objectif précis : distribuerde l’eau en H 24 à Alger au bout de cinqans, en vue de rétablir Alger dans son sta-tut de grande capitale méditerranéenne. Lecontrat a été reconduit en 2010, après desrésultats jugés satisfaisants. Ces résultatsn’ont cependant pas été rendus publics, de

L’Algérie a vaincu le spectre de la soifmais le tabou du prix de l’eau persiste

Le problème de l’eau potable est«réglé dans une proportion très si-gnificative», a déclaré M. Necib enmarge des festivités de la journéemondiale de l’eau. Selon lui, 75%des Algériensreçoivent de l’eau po-table au quotidien, 16% un joursur deux, et 9% la reçoivent unjour sur trois ou plus. Au total,près de 45% des Algériens reçoi-vent de l’eau potable en H24. Il afallu une décennie, et 40 milliardsde dollars, pour arriver à ce ré-sultat, après la grave crise de2001-2002. Durant ces deux an-nées terribles, les précipitationsenregistrées en Algérie avaient di-minué de plus de moitié, provo-quant une grave sécheresse. A unpoint tel que les autorités algérien-

nes avaient envisagé de ramenerde l’eau de l’étranger, par bateau.Des travaux d’aménagements desterminaux à cet effet avaient étélancés au port d’Alger.

INVESTISSEMENTSMASSIFS

En 2014, la situation nettementévolué, grâce à l’aisance financiè-re, qui a permis de lancer des in-vestissements massifs. Les barra-ges algériens peuvent contenir 5.6milliards de m3. Leur taux de rem-plissage atteint 82%, ce qui per-met au ministre d’affirmer quemême s’il n’y a pas d’apport sup-plémentaire, le paysdispose de ré-serves suffisantes pour deux ans.A cela s’ajoute l’eau du dessale-

Le recours aux entreprises étrangèresévolue mais reste de mise

manière à pouvoir être avalisés par dessources indépendantes. L’évaluation a étéréalisée par une entreprise publique, soustutelle du ministère des ressources en eau,dirigée par un ancien de l’Algérienne desEaux, selon une source syndicale.

FORMULES VARIÉESPour les autres grandes villes d’Algérie,les contrats ont subi des fortunes diver-ses. Celui conclu avec une entreprise al-lemande pour Annaba a été purement etsimplement résilié, après plusieurs misesen demeure. Le résultat a été jugé tropaléatoire. L’entreprise allemande ne sem-blait, à aucun moment, en mesure demaitriser la situation. Mais c’est la villed’Annaba qui en a subi les conséquen-ces, avec le retard accumulé. Selon M. Necib, les autorités algérien-nes s’orientent désormais vers une autreformule, celle de l’assistance technique,préférée à la gestion déléguée. Un nou-veau plan de charge a été élaboré. L’ap-pel d’offres sera lancé prochainement, aindiqué M. Necib. Pour Constantine, le travail mené par laSEACO, créée en partenariat avec la socié-té des eaux de Marseille, est «en cours

d’évaluation». Le résultat est mitigé. En rai-son du relief de la ville et de son architec-ture générale, le contrat a pris beaucoupde retard, avec des difficultés notables dansl’exécution. Ce sont précisément ces diffi-cultés qui pousseraient les autorités algé-riennes à faire preuve de souplesse dansl’évaluation du projet.

LES ÉLUS HORS DU COUPPour Oran, les autorités algériennes ont dé-cidé que ce ne sera pas la formule de la ges-tion déléguée, a déclaré M. Necib à la radio.La partie algérienne aura également recoursà une «assistance technique», dont le conte-nu reste à définir. Est-ce le signe que l’Algé-rienne des eaux a acquis la maitrise néces-saire pour piloter elle-même les projets ? Enfait, affirme un ancien haut responsable del’ADE, «la marge de l’ADE est très étroite. C’estle ministère qui fixait les choix. L’ADE se con-tentait de l’exécution». Les villes concernées par les contrats n’ontpas non plus voix au chapitre. Leurs élusne peuvent peser sur la décision. Le waliest informé, mais lui non plus ne peut s’op-poser à la décision de l’administration. Maiswali et élus sont ravis : c’est le ministèrequi paie le contrat, pas eux.

Le recours au partenariat pour la gestion de la distribution de l’eau reste de mise même si le bilandes contrats conclus avec les entreprises étrangères semble mitigé. Ce recours semble cependant

évoluer de la «gestion déléguée» vers une autre forme, celle «de l’assistance technique»

ment d’eau de mer, et celle récu-pérée à partir des eaux usées, uti-lisées pour l’irrigation. Dans denombreuses villes, les eaux uséessont traitées et réutilisées parfoisà 70% comme à Médéa. Ce résultat a été obtenu grâceà 40 milliards de dollars inves-tis depuis 15 ans. Certainsgrands projets vont avoir un im-pact considérable. Le transfertIllizi-Tamanrasset,qui permetd’acheminer 100.000 m3 par joursur près d’un millier de kilomè-tres, et le système construitautour du barrage de Beni-Ha-roun, dans l’est, sont les pluscoûteux, avec près de trois mil-liards de dollars chacun. Les sta-tions de dessalement, réalisées

selon des formules onéreuses,offrent une garantie pour la plu-part des villes côtières. Oran,notamment, dispose d’une eaude bonne qualité, après des dé-cennies de pénurie. De plus, lagrande métropole de l’ouest con-sommait traditionnellement uneeau dont la salinité pouvait at-teindre sept gramme par litre,alors que pour l’OMS, au-delà dedeux grammes par litre, l’eau estconsidérée comme non potable.Ces résultats permettent d’offrirà chaque algérien une dotationmoyenne de 170 litres/jour. Un-niveau acceptable, même s’il estencore marqué par de fortes dis-parités entre villes et régions.

LE TABOU DES PRIX«Disposer de ressources ne suf-fit pas. L’élément capital, c’est lacapacité de gestion», estime M.Necib. L’amélioration du servicepublic passe, selon lui, par denouveaux investissements, avecnotamment des mises à niveaudes réseaux dans une quarantai-ne de villes. 3.000 kilomètres deréseau sont réalisés ou retapéschaque année, mais c’est un ré-sultat insuffisant. Le ministèredes ressources en eau veut pas-ser à 5.000 kms par an, pouravoir des réseaux de bonne qua-lité à la fin de la décennie surl’ensemble du territoire national. Mais la démarche gouverne-mentale bute sur le tabou desprix. Ceux-ci n’ont pas changédepuis dix ans. Le gouvernementne veut pas y toucher. Du moinspas avant l’élection présidentiel-le. Au risque de perturber toutela politique du secteur. «Il est im-possible de gérer correctement sile prix actuel de six dinars lemètre cube est maintenu», affir-me un ancien haut responsablede l’Algérienne des Eaux. «Le bas niveau des prix maintientla gestion à un niveau rudimen-taire», dit-il. Il ne prévoit pas pourautant un changement dans lecourt terme, «tant que le gouver-nement place la paix sociale com-me une priorité plus élevée que larationalité économique.

Le prix del’eau n’a pasbougé depuis

dix ans enAlgérie. Unprix «social»

ou «politique».Mais un prix si

bas qu’ildevient uneentrave à la

gestionrationnelle dela ressource.

ECONOMIESupplément Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 201413

C’est en apparence un paradoxe : alorsque la balance des paiements n’a enregistréqu’un excédent squelettique de 130 millionsde dollars en 2013, les réserves de changessont quand même en progression de plusde 3 milliards de dollars. Tout juste 194 mil-liards de dollars fin 2013 contre 190,7 unan plus tôt. D’où viennent donc ces 3 mil-liards ? “Effet de valorisation”, annonce defaçon sibylline le dernier rapport de la Ban-que d’Algérie. De quoi s’agit-il donc ? Expli-cations d’un cadre de la Banque centrale :“Il y a encore une dizaine d’années la quasi-totalité des réserves en devises de l’Algérieétaient libellées en dollars. Au cours de ladécennie écoulée, on a diversifié les place-ments qui sont maintenant à peu près àégalité en dollars et en euros (environ 45%pour chacune des 2 monnaies, le reste étantlibellé en yen et en Livre sterling). Commela valeur de l’euro a grimpé d’un peu plusde 3% sur les marchés des changes inter-nationaux en 2013, nos réserves de changesexprimées en dollars ont augmenté de plus de3 milliards de dollars sans pratiquement aucunflux de réserves en provenance de la balancedes paiements qui n’a dégagé aucun excédent”.Enfin une bonne nouvelle et un effet positif dela “gestion prudente” des réserves dont se pré-vaut régulièrement la villa Joly. Mais en gran-de partie aussi une illusion parce que sy-métriquement et pour les mêmes raisonsnos réserves de changes exprimées en eurosont en réalité diminué en 2013. Au fait, faut-il les compter en dollars ou en euros ? Pournotre interlocuteur : «En tous cas nos prin-cipaux partenaires commerciaux sont enzone euro et les réserves de change se me-sure aussi en mois d’importation .Suivantce dernier critère leur valeur correspond ac-tuellement à 3ans et 3 mois d’importationde notre pays».

LE RETOUR DE L’OPTIONDU FONDS SOUVERAIN

L’option évoquée périodiquement d’un in-vestissement des réserves de changes na-tionales dans des actifs privés à travers lacréation d’un Fonds souverain a refait sur-face à l’occasion de la campagne électoralepour la présidentielle. C’est l’un des “fortsen économie” de la précampagne qui le sou-lignait le premier. Pour Kamel Benkoussa,“au déclenchement de la crise, le placementd’une partie de nos réserves de change enbons du Trésor américain était une bonnestratégie, car très peu risquée. Mais il est pro-fondément regrettable de ne pas avoir profitéde cette crise pour industrialiser l’Algérie. Nousaurions pu récupérer un retard technologiqueconsidérable et diversifier notre économie. Nom-breux sont les pays qui ont saisi cette opportu-

Mme Nacéra Haddad, Mem-bre du conseil exécutif du FCE, ap-pelle le gouvernement à mettre enplace des dispositifs particuliers, ycompris des quotas, pour favoriserl’entrée des femmes dans le mondede l’entreprise. Le gouvernementdoit «mettre en place des facilitéspour arriver à 30-40% d’entrepre-neurs femmes dans les quatre àcinq années à venir». A l’heure ac-tuelle, elles ne sont que 8%, a-t-elledéclaré au cours d’une émission deradio. Pourtant, les filles sont pas-sées devant en matière de scolaritéet de formation. Selon Mme Had-dad, 70% des diplômés de l’ensei-gnement et 55% des diplômés decentres de formation professionnellesont des filles, mais cela ne se ré-percute pas mécaniquement sur leterrain économique. En cause, unclimat «d’adversité» difficile à sur-monter. Les femmes représentent17.6% de la population active fin2013. Elles étaient 15.3% en 2012,selon l’ONS. Elle reconnait que legouvernement a mis en place des«dispositifs très généreux» pour fa-ciliter la création d’entreprises, maisces mécanismes «n’aident pas les

Les réserves de change «sauvées»par un illusoire «effet de valorisation»

La gestion des réserves de changea fait un retour discret, mais remarquépar les spécialistes, dans le débat publicà l’occasion des élections présidentielles.

PAR YAZID TALEB

nité pour prendre le contrôle d’entreprisesétrangères stratégiques pour leur développe-ment économique. D’ailleurs, entre 2007 et2011, lors de l’effondrement des Bourses,on a constaté que le montant en dollar desactifs sous gestion des fonds souverains auniveau mondial n’a cessé d’augmenter”.Ce point de vue est loin d’être isolé et onpeut rappeler que dans un passé récent il aété défendu par de très nombreux expertsnationaux. Pour Mourad Preure par exem-ple, “à partir du moment où la crise écono-mique et celle des dettes souveraines per-durent, cela fait apparaître des opportuni-tés d’acquisitions d’actifs industriels quipourraient créer des synergies avec le déve-loppement industriel de l’Algérie”.Le programme du candidat Benflis qui ma-nifeste une vraie ouverture vis-à-vis de beau-coup des propositions formulées dans ledébat économique interne au cours des der-nières années récupère également la pro-position de création d’ «Fonds SouverainInternational (FSI)qui sera mis en place et

alimenté par une partie des recettes d’ex-portation de la Sonatrach. La majorité desactifs du FSI sera investie dans les marchésfinanciers internationaux et des obligationsd’Etat, selon les normes de risques desmeilleurs fonds souverains existants». Unepartie sera également consacrée à l’acquisi-tion d’actifs industriels internationaux dansle but d’accélérer la modernisation de l’in-dustrie algérienne.

ELLES PERMETTENTDE «TENIR 5 ANS» SELON OUYAHIA

Pour beaucoup de spécialistes, la situationdes réserves de change nationales risque defaçon croissante de s’inscrire, au cours desprochaines années, dans un contexte deréduction des marges de manœuvre finan-cières de l’État algérien. Quelle serait la réac-tion des autorités algériennes dans l’hypo-thèse, évoquée aujourd’hui dans de nom-breux cercles économiques (la dernière endate à évoquer cette problématique, aprèsbeaucoup d’autres, est l’analyse de la Com-

mission européenne rendue publique la se-maine dernière), d’une chute importante descours pétroliers au cours des prochainesannées ? Face à des recettes d’hydrocarbu-res qui pourraient courir le risque d’être di-visées par 2, si on en croit les pronosticsformulés ici et là, les autorités algériennesse retrouvent devant différentes options. Unsévère programme d’austérité basé sur uneréduction drastique des importations ou uneconsommation accélérée des réserves de chan-ges du pays. Plus vraisemblablement, ce seraune combinaison de ces deux options qui se-rait mise en œuvre. Pour se convaincre que l’onn’est pas vraiment dans la fiction, il suffit de serappeler qu’en 2009, dans le sillage de la crisefinancière internationale, les cours moyensdu baril de brut algérien sont tombés à 62dollars. La Banque d’Algérie avait évoquéune “balance des paiements en état de choc”alors que le Premier ministre de l’époque,Ahmed Ouyahia affirmait aux dépurés que“les réserves de changes du pays peuventnous permettent de tenir 5 ans”.

Une dirigeante du FCE veut des quotas pour faciliteraux femmes la création d’entreprises

Les femmes représententmoins de vingt pour cent

de la population active,mais à peine huit pour

cent des chefsd’entreprises. Une

politique des quotas estnécessaire pour porter cechiffre à 30-40 pour cent,déclare une dirigeante du

Forum des chefsd’entreprise (FCE).

femmes». Elle plaide donc pour l’éta-blissement de quotas. «Il faut unepolitique des quotas», dit-elle. Pourelle, «ce qui a été fait pour les dépu-tés peut être reconduit» dans lemonde des affaires. «Le salariat n’estpas une fatalité pour les femmes»,et l’Algérie doit en faire «des agentséconomiques à part entière». Argu-ment original, Mme Haddad affir-me même que les femmes sontmoins sujettes à la corruption.

ADVERSITÉMme Haddad déplore qu’à caused’un environnement difficile, mar-qué par «l’adversité», les femmes «neréussissent pas à la hauteur desattentes». L’Algérie est nettementau-dessus de la moyenne pour cequi concerne les efforts dans le do-maine de la formation. De plus, enAlgérie, les femmes sont «en poleposition en matière d’études, de for-mation professionnelle, mais ellesne se retrouvent pas en positionfavorable dans l’accès à l’entreprena-riat, et même dans l’accès au travail».

Pour Mme Haddad, «il fautcorriger»des distorsions, d’autantplus que l’Algérie a un taux d’acti-vité parmi les plus bas de la Médi-terranée. «Ce n’est pas normal,compte tenu des potentialités du pays»et des efforts en matière de scolaritéet de formation, affirme Mme Haddad.

MÊMES DIFFICULTÉSPOUR TOUS

Mais de manière plus générale,Mme Haddad reconnait aussi queles difficultés ne concernent pasque les femmes, mais tous les ac-

teurs économiques. En tête desgriefs du patronat, l’incapacité dugouvernement à faire appliquer sespropres décisions. Les chefs d’en-treprises sont «frustrés par la dif-ficulté de mettre en application lespolitiques publiques prises au plushaut niveau, concernant le climatdes affaires, la promotion de l’in-vestissement», dit-elle. «Il y a desmesures très fortes» décidées parle gouvernement, mais «leur appli-cation fait défaut», ajoute-t-elle,montrant du doigt l’administra-tion économique, «souvent en dé-calage par rapport aux responsa-bles politiques, qui peuvent com-prendre très bien préoccupationsentreprises». Elle souhaite que legouvernement mette en œuvre«un mode opératoire» qui «valori-se l’ingénierie» et fasse appel à«l’intelligence dans la décision». Adéfaut, les entreprises sont con-traintes de subir les évènements,sans avoir la latitude d’influer surle cours des choses. Elle n’hésitepas à réclamer des «sanctions» ausein de l’administration pour y re-médier, et invite le gouvernementà «prendre le temps nécessaire àla concertation» pour trouver dessolutions concrètes.

PAR AÏSSA BOUZIANE

ECONOMIESupplémentLe Quotidien d'OranMardi 1er avril 201414

PROPOS RECUEILLISPAR IDIR AHATIM

Omar ABED est le Président duCollectif des Clients Spoliés de labanque El Khalifa ; il fait le pointsur le dossier Khalifa Bank alorsque l’affaire de la fraude fraudu-leuse est souvent citée en ce mo-ment dans le bilan des annéesBouteflika.

Cela fait plus de 10 ans qu’aété déclarée la faillite frau-duleuse de la banque ElKhalifa. Qu’est-ce qui a étéfait au profit des victimes ?

Rien de vraiment nouveau depuisdes années. La SGDB, Société deGarantie des Dépôts Bancaires, aété formellement créée en 2003,en catastrophe, et a couvert lespertes des clients à hauteur de600 000,00 DA. Notez que le prin-cipe de sa création date de 1991,dans la foulée des réformes liéesà la loi sur la Monnaie et le Cré-dit. Si la SGDB avait vu le jour entemps voulu, il est normal de pen-ser que le plafond des rembour-sements aurait été revu réguliè-rement à la hausse en liaison avecla forte inflation enregistrée entre1991 et 2003. Et la SGDB auraiteu la surface financière nécessai-re du fait des contributions de laplace financière algérienne durantplus d’une décennie.Devantl’autisme des gouvernants, nousavions organisé une marche desvictimes sur la voie publique, àAlger. Le liquidateur et ses man-dants ont daigné nous octroyer5% du «reste à rembourser».

Pour la suite du règlement dupréjudice subi par les épar-gnants de Khalifa Bank quisont vos interlocuteurs ?

PAR AKRAM BELKAÏD, PARISLa question est sur toutes les lèvresd’autant que la production d’or noir peineà dépasser les 150.000 barils par jour (con-tre 1,6 millions de barils quotidiens en 2012!) et qu’elle pourrait même tomber à100.000 bj en raison de la multiplicationd’incidents. Outre des problèmes techni-ques dans l’ouest du pays vraisemblable-ment dus à des défauts de maintenance, leprincipal facteur responsable de cette sta-gnation est le fait que les groupes armésde l’est, notamment celui dirigé par Ibra-him Jadhran, n’en démordent pas. Ilscontinueront à bloquer les terminaux etles sites de pompage tant qu’une enquê-te n’aura pas été commanditée à proposd’éventuelles malversations au sein de laNOC, la compagnie pétrolière étatique.Autre revendication régulièrement mar-telée par Jadhran : une meilleure répar-tition régionale des ressources financiè-res tirées de l’exportation d’or noir. Ré-cemment, la situation s’est tendue en rai-son d’affrontements armés entre les mili-ces et la brigade Ali Hussein Jaber, pro-che du gouvernement et à tendance isla-miste. Malgré l’emploi d’artillerie lourde, lesmilices n’ont pu être délogées et il semblemême qu’elles aient encore plus renforcéleurs positions autour des pipelines quirelient le champ d’al-Wafa au port pétro-lier de Millitah.

UN «COUP DE MAIN» DE L’OTANPour mémoire, le gouvernement centralde Tripoli a menacé début mars les mili-ces de recourir à la force pour les délogerdes installations pétrolières et leur amême adressé un ultimatum. Mais, com-me le relevait récemment un officiel in-terrogé par l’agence Bloomberg, person-ne ne sait quand expire exactement cetultimatum et quels moyens militaires i

Omar Abed : «Benflis nous a promis réparationmais les victimes de Khalifa sont échaudés»

Nous avons saisi toutes les par-ties concernées, gouvernement,président de la République, Ban-que d’Algérie, etc. ; Il nous estapparu, une fois de plus, que nosgouvernants ne sont pas intelli-gents et qu’ils constituent «un Etatcongelé». La banquise du PôleNord est entrain de fondre ; pasle pouvoir !

Parmi les candidats àla présidence de la Répu-blique, quels sont ceux quise sont prononcés sur laquestion ?

Le Président sortant nous a faitmille et une promesses, ainsi queAbdelmalek Sellal, l’actuel direc-teur de sa campagne électorale.«Ma nakoul-âarq-ennass» (Je nemange pas la sueur des gens !)nous disait-il, pour se faire rééli-re, en 2004. Six mois après, enFrance, questionné par un jour-naliste local, il déclarait : «Quecelui qui a un sou à la banque ElKhalifa ait recours à la justice !».Une trahison de plus de la partde quelqu’un qui avait joué un rôleimportant dans la réussite d’unescroc mandaté.Ali Benflis, quantà lui, nous a reçus plusieurs foisen délégation. Il affirme qu’unefois élu Président, il déclencheraune enquête pour situer les res-ponsabilités. A la suite de quoi, lesvictimes seraient remboursées audernier centime.

Comment expliquez-vousl’attitude des autoritésenvers les victimes deKhalifa Bank ?

Nous nous ne l’expliquons pas.Un seul mot définit cette attitu-de, le cynisme. Mohamed Djel-lab, désigné, administrativementet non par la justice, administra-

teur de la banque El Khalifa, aété promu au poste de ministredélégué au Budget. Il n’avait of-ficié que pendant trois mois, letemps de justifier la mise en li-quidation sans fondement légalde la banque incriminée. MouradMedelci, ministre des Finances àl’époque des faits, a déclaré lorsdu 1er procès de Blida «qu’iln’était pas assez intelligent» pourtraiter le rapport que la Banqued’Algérie lui avait transmis surles fraudes de Khalifa portantsur la législation des changes.Pour ses états de service, il a étépromu ministre des AffairesEtrangères puis Président du

Conseil Constitutionnel. Il fau-drait, à la fin, que quelqu’undans l’Etat algérien accepte d’as-sumer sa responsabilité dans lepréjudice subit par des centai-nes de familles algériennes.

Qu’attendez-vous de laprésence de Moumen Kha-lifa au prochain procès ?

Si Moumen Kalifa, cet escrocadoubé par l’Etat, n’est pas vic-time d’un infarctus d’ici l’ouver-ture du procès, il est fort proba-ble qu’un deal lui sera proposé :le silence sur certaines compli-cités contre une promesse d’élar-gissement discret après quelques

La Libye hésite entre la négociationet la force pour dégager les sites pétroliers

compte utiliser Tripoli pour arriver à sesfins. La situation est d’autant plus com-pliquée que l’usage de la force dans desinstallations déjà endommagées par lescombats de 2011 pourrait faire d’impor-tants dégâts et provoquer un arrêt dura-ble des opérations. C’est pourquoi le gou-vernement n’a pas fermé la porte à desnégociations. Une main tendue rejetéepour le moment par Ibrahim Jadhran etses pairs qui exigent que Tripoli revienned’abord sur ses menaces et annule le fa-meux ultimatum. En tout état de cause,de nombreux spécialistes de la Libye es-timent que le pouvoir central n’a pas lesmoyens militaires suffisants pour délogerseul les miliciens. Du coup, les supputa-tions se multiplient quant à l’hypothèsed’un «coup de main» de l’Otan pour re-mettre de l’ordre dans le secteur pétro-lier libyen. La récente affaire du «Morningglory» a redonné corps à cette hypothèse.Battant pavillon nord-coréen, mais visi-blement affrété par un donneur d’ordreégyptien basé à Alexandrie, ce navire achargé 234.00 barils fournis directementpar les milices de l’est du pays. Aprèsavoir menacé de le bombarder, les auto-rités de Tripoli ont finalement obtenul’aide de la marine américaine.

DIX MILLIARDS DE DOLLARSDE MANQUE À GAGNER

Arraisonné en haute-mer par l’US navyet ramené au port de Khomes (ouest dupays), le Morning Glory et son équipagesont désormais sous le contrôle des auto-rités judiciaires libyennes. Sa cargaison,elle, devait alimenter la raffinerie de

Zaouia laquelle dessert en carburantl’ouest du pays et notamment Tripoli. Même si elle a été officiellement sollici-tée par le gouvernement central, l’inter-vention américaine interpelle les obser-vateurs qui s’interrogent sur sa légalitéet qui se demandent s’il ne s’agit pas dupremier acte d’une action de plus grandeenvergure. Dans un contexte internatio-nal marqué par les tensions engendréespar l’annexion de la Crimée par la Rus-sie, Washington cherche à anticiper lesconséquences d’un choc pétrolier que pro-voquerait un éventuel embargo sur laRussie. Permettre à la Libye d’augmentersa production d’or noir et de gaz naturelserait une excellente nouvelle pour uneEurope dont 30% des approvisionne-ments sont assurés par la Russie. Restequ’il est plus facile d’arraisonner un pé-trolier en haute mer que de libérer deschamps pétroliers investis par des hom-mes puissamment armés et disposantmême de batteries anti-aériennes. De plus, sur le plan politique, une telleintervention occidentale serait des pluscontre-productives car elle décrédibilise-rait davantage le pouvoir de Tripoli touten donnant une légitimité aux revendica-tions des milices de l’est du pays. Ducoup, la perspective d’une solution négo-ciée paraît incontournable sauf nouveaudérapage. Pour la Libye, il y urgence : lepays a perdu plus de 10 milliards de dol-lars en manque à gagner et la faiblessede ses exportations pourrait même l’obli-ger à suspendre momentanément sa pré-sence au sein de l’Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep).

Le gouvernement libyen va-t-il passer à l’offensivemilitaire contre les milices qui bloquent les installations

pétrolières notamment dans l’est du pays ?

années. Rappelez-vous l’affaireCap Sigli ; où sont les protago-nistes de cette affaire ? Et où setrouve Abdelouahab Keramane,le président laxiste de la Banqued’Algérie ? Quoi qu’on dise, siles victimes ont placé leurs éco-nomies à la banque El Khalifa,c’est parce que les taux d’intérêtétaient avantageux, et ce n’estpas un crime de recherchercet avantage !, mais c’est aussiparce que Moumen Khalifa avaitété honoré à la télévisionalgérienne, en qualité de Mana-ger de l’année, par M. Boutefli-ka. Le temps passe, mais l’indi-gnation reste.

ORANIELe Quotidien d'OranMardi 1er avril 201415

Khaled Boumediene

Le PDG du Groupe So-nelgaz, NourredineBouterfa, a indiqué, di-

manche dernier à Tlemcen, que: «Tous les programmes de rac-cordement en gaz et électricité,lancés, dans le cadre du pro-gramme quinquennal 2010 -2014, sont pratiquement ache-vés. Des études avaient été fi-nancées sur fonds propres.Mais, nous devons surtout dé-passer cette problématiqued’appel d’offres infructueux re-lative à la fourniture des équi-pements et la construction desdistributions publiques en gazet électricité pour le raccorde-ment des foyers, et des prix horsnormes. L’accès au foncier poseune sérieuse problématique, etde nombreux projets program-més pour l’amélioration de ladistribution de l’électricité de-meurent bloqués à cause d’unmanque flagrant d’assiettes fon-cières, notamment dans certai-nes zones montagneuses où ilest quasi-impossible de fairepasser nos lignes aériennes dehaute tension ». M. NourredineBouterfa, qui s’est rendu dansla wilaya de Tlemcen pour s’en-quérir du taux d’avancement dedifférents projets et travaux lan-cés dans le secteur de l’électri-cité et du gaz, a en outre souli-gné, que: «Plusieurs réseauxd’électricité ont été agressés, etde nombreux cas d’atteinted’ouvrages du gaz ont été en-registrés par notre entreprise.Ces dégradations provoquentde fait une interruption de l’ali-mentation en énergie électriqueet des désagréments aux abon-nés. Des solutions meilleuresseront trouvées ». Il a rappeléqu’un programme était encours pour la création d’une« véritable » industrie électri-que en Algérie d’ici à cinq ans,notamment à travers la fabrica-tion d’équipements des centra-les électriques dans le cadre de

E. Yacine

La majorité des élèves, re-çus en consultation, pré-

sentent des caries dentaires,plus ou moins avancées, ap-prend-on d’un chirurgien-dentiste, exerçant dans uneunité de dépistage et de sui-vi (UDS) de Oued Djemâa.«Cette affection, liée à unemauvaise hygiène bucco-dentaire, arrive largementen tête des pathologies dé-pistées en milieu scolaire»,souligne notre interlocuteur. Et d’ajouter : «les enfantsprésentent une ou plusieurscaries dentaires et ne sontpas pris, correctement, encharge, dans la majeure par-tie des cas». Un autre den-

Abbad Miloud

Ce dimanche, le Prési-dent-directeur général

de l’entreprise Algérie Télé-com a animé une vidéocon-férence de presse à partird’Alger suivie par un parter-re de journalistes invités àla direction régionale d’Al-gérie Télécom. Il a présenté les nouvellesoffres commerciales parmilesquelles une technologied’accès asymétrique pourl’internet pouvant offrir desdébits élevés (ADSL) etmettant ainsi fin aux tracas-series des chutes de débit dela connexion internet. Pour cela, un importantplan d’investissement sansprécédent pour les exercices2014 et 2015 a été élaboréafin de généraliser l’accès au

A. Roukbi

C’est un vol préméditéqui s’est produit au ni-

veau de l’agence postale si-tuée dans la zone bleue deBechar et récemment miseen service. Selon un pointde presse de la cellule decommunication de la Sûre-té de wilaya transmis ce jourau journal, les éléments dela BRI, agissant sur rensei-gnement faisant état de laprésence dans l’enceinte del’agence postale sus citéed’un homme pieds et points

TLEMCENLe casse-tête du Groupe

Sonelgazpartenariats avec des sociétésétrangères. « Ces partenariatsde fabrication de turbines etchaudières pour l’équipementdes centrales électriques, ré-pondent à la nécessité decréer des capacités nationa-les de fabrication des équipe-ments et de réalisation néces-saires à la production, autransport et à la distribution del’électricité », avait précisé lePDG du Groupe Sonelgaz. Lors de sa visite à Tlemcen,le PDG qui était accompagnéde plusieurs cadres dirigeantsdu Groupe Sonelgaz, du walide Tlemcen, M. Saci AhmedAbdelhafid, et du directeur ré-gional de distribution de Tlem-cen, M. Daghor Bahmed, aentamé son périple par la daï-ra de Bab El-Assa où il s’estenquis des travaux de cons-truction du poste 60.30 de SidiBoudjène, qui va rendre l’ex-ploitation des réseaux plusflexibles dans cette région. M.Noureddine Bouterfa s’est ren-du ensuite à Imama (commu-ne de Mansourah) pour la miseen service d’une cabine mobi-le, pour sécuriser l’alimentationde la ville de Tlemcen. Dans la commune d’AïnGhoraba, le PDG du GroupeSonelgaz a procédé à la miseen gaz de l’agglomérationd’Aïn Fettouh au bénéfice de233 foyers. Au siège du cabi-net du wali, le directeur régio-nal de distribution de Tlemcen,M. Daghor Bahmed, a donnéun aperçu sur les différents pro-grammes de développementde la wilaya. L’on apprendra,dans ce cadre, que la directionde distribution (DD) de Tlem-cen gère un portefeuille declients de 252 208 abonnés enélectricité et 130 004 en gaz.Dans le cadre du passage été2013, la direction de Tlemcena réalisé 150 km (MT. BT) et101 km en hors programme,06 départs HTA pour une lon-gueur de 46 km, 52 départs BT

en 93 opérations à travers lawilaya. 4,76 km de câble sou-terrain ont été remplacés et 54postes MT.BT réhabilités.S’agissant de la feuille de rou-te du passage été 2014, la di-rection de Tlemcen a program-mé la création de 25 départsHTA pour une longueur de200 km dont 10 départs de 44km en 10 KV (en voie d’achè-vement), 08 départs en 30 KV(en cours de réalisation) d’uneconsistance de 96 km, 07 dé-parts (en cours d’appel d’of-fres), 75 opérations de réseauBT pour une consistance de162,9 km à réhabiliter, 43 af-faires d’une consistance de 80km (achevées), création de 40départs BT pour une consis-tance de 27,9 km, 12,45 kmde câble souterrain à rempla-cer et 40 postes MT. BT à ré-habiliter. Selon le directeur dela DD de Tlemcen, «la réali-sation de ces investissements,notamment l’apport des pos-tes MT. BT dans le cadre duplan d’urgence, va nous per-mettre l’amélioration de laqualité et la continuité de ser-vice pour notre clientèle. Lesdéparts HTA.A et HTA.S se-ront soulagés et répondent auxbesoins de l’exploitation avecdes charges et chutes de ten-sion admissibles». Le montantalloué pour l’électricité de lawilaya, dans le cadre du pro-gramme quinquennal 2010 -2014, est de l’ordre de 1 220millions de dinars pour 5360branchements. Pour le pro-gramme complémentaire, 28opérations seront réalisées,pour une longueur de réseauMT. BT de 110 km et 1931branchements. Le taux d’électricité actuel dela wilaya est de 98%. Pour legaz, un montant de 11 910millions de dinars a été allouéà la wilaya, dans le cadre duprogramme quinquennal 2010- 2014, pour le raccordementde 30 000 foyers.

Mohamed Bensafi

Le mausolée royal de Syphaxest en passe d’être classé au

registre du patrimoine culturelnational. C’est en tout cas cequ’a annoncé, ce jeudi, le Jour-nal Officiel du 23 mars 2014.C’est un arrêté qui concerne lemausolée du roi numide Syphax(215 à 203 Av. J.-C.) par lequelil est ouvert une instance de clas-sement sous la dénomination«Mausolée royal de Syphax».Longtemps évoqué, et même ré-clamé par un certain nombred’associations, le texte publiéjeudi, citant le lieu comme un des«témoins matériels» de la pério-de numide en Algérie. Le mau-solée royal de Syphax est définicomme site archéologique situédans la commune de Emir Ab-delkader, dans la wilaya de Aïn-Témouchent. Un plan de protec-tion et de mise en valeur du sitearchéologique et de sa zone deprotection fixe les obligations àla charge des occupants de lasuperficie délimitée et définiepour le mausolée royal de Sy-phax. Trois textes législatifs pré-voient également des sanctions,prévues par la loi 98-041 du 15juin 1998 relative à la protectiondu bien culturel, en cas d’entor-se à leurs dispositions. Le mau-solée royal de Syphax avait fait

BÉNI-SAFSyphax classé patrimoine national

l’objet d’actes de vandalismeayant conduit à sa dégradation.Des associations locales avaientalerté les autorités concernées ausujet de ces actes de vandalismeen plus des «fouilles» anarchi-ques pratiquées dans les caveauxdu monument et qui risquaientde «déstabiliser irréversiblementla structure. Coincé à 220 m d’al-titude en surplomb du site del’antique capitale numide, le mo-nument coiffe le sommet d’unecolline dominant la basse valléede la Tafna, sur sa rive droite, à4 km de son embouchure et à12 km au sud-ouest de Béni-Saf.L’accès au site est favorisé partrois chemins. Une route carros-sable à partir de Béni-Saf, versle sud, via la carrière de pouzzo-lane, une autre difficilement car-rossable, en pente raide, serpen-tant le flanc sud de la colline àpartir du village de Béni-Gha-nem et une troisième piste, unsentier battu, serpentant le flancEst de la colline à partir du lieu-dit Sidi Mehdi. Le classementporte sur une superficie de 77hectares et à la zone de protec-tion. La procédure d’ouvertured’instance de classement suit soncours, l’affichage au niveau dusiège de l’APC de Emir Abdelk-ader aussi. Cette dernière opé-ration devra durer 2 mois con-sécutifs. On sait aussi que la sur-

veillance du site est, depuis fé-vrier dernier, assurée par deuxgardiens, recrutés par le bureaude Tlemcen de l’Office de ges-tion des biens culturels protégés(OGEBC). Cette nouvelle acqui-sition s’ajoute ainsi à celles dessites Siga et Sidi Yacoub (com-mune de Oulhaça), classés enaoût 2013. Autres traits de mé-moire, le monument fut dégagéet fouillé par G. Vuillemot, unchercheur historien français, audébut des années 60. Avant cet-te date, il était enfoui sous un vo-lumineux amas de bloc de pier-res que les habitants de la régiondésignaient sous l’appellation de«Kerkar El Araïss» que l’on peuttraduire littéralement par le «Dôme des mariées ». Une tradition locale qui vou-lait que les futures mariées fas-sent plusieurs fois le tour dumonticule de pierres pour s’as-surer la fidélité de l’époux et lebonheur dans leur vie de couple.Cette tradition était, semble t-il,encore vivante vers le début desannées 1970. Le mausolée royalde Syphax, situé à 15 km àl’ouest de Béni-Saf, est en réali-té un tombeau en forme de tu-mulus dont la structure diffère ex-trêmement des monuments fu-néraires construits dans la pério-de dite hellénistique à partir duIIème millénaire avant J.-C.

CHLEFDes investissements

pour l’amélioration de la qualitéde service

haut débit en Algérie. Il s’esttraduit par plusieurs actions,dont la préparation d’unplan ambitieux pour la posede câbles de fibre optiqueconcernant toutes les loca-lités de plus de 1000 habi-tants. Les travaux se pour-suivent dans des conditionsnormales. L’autre investis-sement réside dans le nou-vel équipement de typeM.S.A.N. (multiservices ac-cès node) c’est-à-dire unnœud d’accès multiservices.Cet équipement composéed’un châssis doté de diffé-rents types de cartes (enfonction du service sous-traité). Il offre plusieurs ser-vices, parmi lesquels, débitd’internet élevé, absence decoupures, vidéo à la deman-de, vidéoconférence, diffu-sion de chaînes télévisées

(IPTV). Ce plan d’investis-sement accorde une impor-tance capitale à la formationde la ressource humainepuisque 7.200 agents ontreçu une formation l’annéepassée et 10.000 autres doi-vent suivre les différentessessions de formation inscri-tes pour l’exercice en cours.L’orateur a précisé que lesnouveaux sont proposés àdes prix accessibles, «labaisse des tarifs a atteint jus-qu’à 25% en moyenne». Avant la clôture de la con-férence, le premier respon-sable de l’entreprise a affir-mé que la société déploied’énormes efforts dans lesouci d’améliorer encore etencore la qualité des servi-ces rendus à une clientèle deplus en plus exigeante et deplus en plus nombreuse.

OUED DJEMÂALa carie dentaire,

en tête des pathologies

tiste chargé de la santé sco-laire à Oued Djemâa sou-tient que «si la carie dentaires’est répandue, avec une tel-le ampleur, c’est parce quele brossage des dents n’estpas fréquent chez cette caté-gorie de la population et quela qualité du brossage n’estpas toujours efficace». En susdu manque d’hygiène, lemédecin a imputé la haussedes problèmes dentaireschez les enfants à une con-sommation excessive d’ali-ments riches en sucres et englucides. Le spécialiste sou-ligne que près de 20%, seu-lement, des enfants présen-taient une hygiène dentaire,relativement bonne, et queles filles avaient une meilleu-

re hygiène dentaire que lesgarçons. Par ailleurs, le mé-decin a noté que les habitu-des d’hygiène bucco-dentai-re n’étaient pas acquises partous les enfants, précisantqu’un faible pourcentaged’entre eux se brossaient, ré-gulièrement, les dents. En outre, il a été relevé unnombre important de gingi-vites (inflammation des gen-cives) chez les enfants, et queces dernières avaient ten-dance à augmenter avecl’âge. «Les gingivites résul-tent, essentiellement de lamauvaise hygiène bucco-dentaire, de la malpositiondentaire et d’une alimenta-tion trop riche en protéines»,atteste un dentiste.

BECHARVol et agression

dans une agence postaleliés par une corde et la bou-che scotchée, sont interve-nus rapidement pour letransfert de la victime versles UMC de l’hôpital Toura-bi Boudjemaâ où les pre-miers soins lui ont été pro-digués. L’enquête a révéléque les auteurs de cet acteont commis leur forfait auxhoraires de fermeture del’agence postale, vêtusd’habits d’agents d’entre-tien, après avoir agresséviolemment le préposé auguichet des paiements etdérobé 23 millions de cen-

times et des équipementsde bureau. Il s’agit de M.B.29 ans et A. Ch. 34 ans,spécialisés dans les volspar effraction, qui ont étéreconnus par le fonction-naire de la poste au momentde la confrontation, sachantaussi que l’habillement uti-lisé par les mis en cause aété découvert à leur domi-cile suite à une perquisitionordonnée par le procureurde la République. Présentésdevant la justice, les deuxindividus ont été placés endétention préventive.

COMMUNICATION16 Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

Vends Terrain (1.500 à 8.000 m²).

Endroit stratégique pour un bon investissement non agricole.

Viabilisé (eau et électricité) dans la wilaya de SKIKDA

près de l’autoroute EST - OUEST A1

et à côté de la Route N° 44, à 30 mnt du port de la ville,

à 5 mnt de l’échangeur El Ghedir à 15 mnt du centre-ville

El Harrouche - à la somme de 40 000 DA le m².

Tél : 0667 73 63 32 / 0795 67 14 26

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMinistère de l’Agriculture et du Développement RuralSociété de Gestion des Participations « CEREALES »

SGP CEGROGROUPE ERIAD - SBA

Filiale les Moulins de BECHARSPA au capital social de 90.000.000 DA

Immatriculation Fiscale n° : 0001 0801 9006 163R.C. n° : 08/00-0942357 B 99

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALET INTERNATIONAL

N° 02 / 2014 OUVERT

Conformément aux dispositions du décret présidentiel n° 10-236 du 07 Octobre 2010modifié et complété, portant réglementation des marchés publics.

Dans le cadre de son plan de modernisation et mise à niveau, l’EPE les Moulins deBECHAR lance un avis d’appel d’offres national et international ouvert pour la mo-dernisation et la mise à niveau de la Minoterie, la Semoulerie et Section Issuesde meunerie.

Les Fournisseurs ou leurs représentants dûment mandatés, intéressés par le pré-sent avis d’appel d’offres ouvert peuvent retirer le cahier des charges, contre unesomme de Dix Mille Dinars (10 000 DA) auprès de :

FILIALE LES MOULINS DE BECHAR

ZONE INDUSTRIELLE DE BECHAR

Les offres accompagnées de tous les documents nécessaires exigés par la régle-mentation en vigueur et le cahier des charges devront être déposées à l’adresse sus-indiquée sous double pli fermé, l’enveloppe extérieure doit être anonyme et compor-ter la mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONALN° 02 / 2014 OUVERT« A NE PAS OUVRIR »

La date limite de dépôt des offres est fixée à Quinze (15) Jours à compter de lapremière parution de l’Avis d’Appel d’Offres dans les quotidiens nationaux.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant Cent Quatre-Vingts(180) Jours à compter de la date limite de réception des offres fixée ci-dessus.

Toute offre non présentée tel qu’il est indiqué dans le présent avis et conformémentau cahier des charges, fera tout simplement l’objet de rejet.

Directeur GénéralAZZEDINE Abdelkader

GROUPE ERIAD SIDI BEL ABBESFILIALE LES MOULINS DE BECHAR / Spa

Au Capital Social de 90 000 000 DA

AVIS D’INFRUCTUOSITELa Filiale « Les Moulins de Bechar / Spa » informe les soumissionnairesayant participé à l’Appel d’Offres National et International Ouvert N° 01/14du 13/02/2014 paru dans les quotidiens nationaux :

- El Khabar- Le Quotidien d’Oran

Et prorogé le 06/03/2014 dans les quotidiens nationaux :- El Khabar- Le Quotidien d’Oran

Que ce dernier a été déclaré infructueux au motif ci-après :- (01) une seule offre réceptionnée.

Le Directeur GénéralAZZEDINE Abdelkader

S PORTSLe Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014 17

En retrait pendant la tournéeaustralienne, Novak Djokovic s’est complètement ré-

veillé aux Etats-Unis. Au point delivrer son match le plus abouti desa saison face à Rafael Nadal enfinale du Masters 1000 de Miami. Rien de mieux qu’une bonnetournée américaine pour repartirdu bon pied. C’est ce que doit sedire Novak Djokovic au soir decélébrer un doublé Indian Wells-Miami que peu de personnesauraient pu prédire il y a encoreun mois. Arrivé fébrile et sans lemoindre titre en Californie, il quit-te la Floride avec deux nouveauxMasters 1000 et un mental regon-flé à bloc. Dimanche, le Serbe amême fait très forte impression enfinale de Miami face à RafaelNadal signant la victoire la plusaboutie de sa saison. «J’ai beaucoup aimé jouer cet-te finale, a reconnu non sans malle Djoker pas peu fier de son coupde force. Je me suis senti bienpendant tout le match. Contre«Rafa», je sais toujours à quoim’attendre... on n’a plus aucunsecret l’un pour l’autre.» C’étaitdonc cela : pour lancer sa saisonavant le mois de mars, le Serbeaurait dû croiser la route de l’Es-pagnol plus tôt ! D’accord, il y abien eu cette victoire à IndianWells face à Roger Federer quirestait sur un succès en demi-fi-nale de Dubai deux semainesplus tôt. Ou encore celle rempor-tée face à Andy Murray il y a quel-ques jours en quarts de finale.Mais ces deux éclaircies dans sa

Jaba Kankava n’est pas vraiment ce qu’on pourrait appe-

ler une star du football européen.Le milieu de terrain géorgien deDniepropetrovsk a pourtant réa-lisé le geste du week-end. Et cen’est ni un but contre son campni un retourné acrobatique : lorsdu choc au sommet du cham-pionnat ukrainien contre le Dyna-mo Kiev, Kankava a tout simple-

M. Zeggai

Pour de nombreux observateurs,l’ASMO, qui jouait par le passéles premiers rôles durant la pha-

se aller avant de fléchir durant la pha-se retour (ce qui l’a contraint, com-me l’ont souligné certains supporters,à signer un bail avec la Ligue 2), sem-ble en mesure cette saison à mettrefin à cette facheuse situation. A cinqjournées de la fin du parcours, lesAsémistes sont idéalement placéspour rejoindre l’élite comme en té-moigne leur position de dauphin duleader Belabésien. Derrière ce chan-gement, il y a l’entraîneur KamelMouassa qui a réussi à instaurer uneligne de conduite et une discipline degestion au sein du club. «Il fautd’abord restructurer le club afin demettre tous les moyens à la disposi-tion des jeunes pour mieux s’aguer-rir», nous dira l’entraîneur asémiste.Et dire que certains ont projeté demettre fin à sa collaboration en évo-quant même une éventuelle sépara-tion en cas d’une nouvelle contre-performance à Oum El-Bouaghi faceà l’USC. Mais, seul le vice-présidentdu CSA et principal bailleur de fonds,Mohamed Saâdoune, dit «Mou-mouh», a défendu son entraîneur enexigeant son maintien contre vents etmarées. «Mouassa restera à son pos-te jusqu’à la fin de saison quels quesoient les résultats», nous avait-il af-firmés. Aujourd’hui, Mouassa a con-firmé qu’il est l’homme de la situa-tion en incarnant le changement dephilosophie du club et ce, en dépit

En plus de leur frustration, le matchn’ayant pas été télévisé afin

d’avoir une idée précise sur ce quis’était passé à Abidjan face à l’ASECMimosas, en manche retour des hui-tièmes de finale de la Coupe de laConfédération africaine, les suppor-ters du CSC étaient dans tous leursétats en prenant connaissance del’ampleur de la défaite. Rencontré hiermatin, un groupe de sanafirs qui n’ar-rivait pas encore à digérer cette dé-route diront : «Certes, on n’espéraitpas aller loin dans cette compétitionqui constituait pour notre équipe unesorte d’initiation pour mieux s’armerpour le futur, on savait aussi que l’ad-

M. A.

Christian Gourcuff, l’emblématique entraîneur du FC Lorient,l’un des plus modestes budgets

du championnat de Ligue 1 française,qui tient chaque saison la dragée hauteaux cylindrées de l’élite et reconnu parses qualités de formateur, est en passede quitter le club de sa Bretagne nata-le. Le courant ne passe plus entre luiet son président, l’ancien joueur du

Masters MiamiLe vrai Djokovic de retour

saison étaient beaucoup moinslumineuses que celle aperçue faceà Nadal.J’ai fait mon meilleurmatch le jour le plus importantcontre le meilleur adversaire .Entre Indian Wells 2011 et l’Opend’Australie 2012, Djokovic avaitdominé l’Espagnol sept fois derang en finale. Et mine de rien, leSerbe poursuit une nouvelle sé-rie avec une troisième victoireconsécutive face au Majorquin,après des victoires en finales dePékin (6-3, 6-4) et de MastersCup (6-3, 6-4). Et le score quasi-ment similaire avec celle de Mia-mi (6-3, 6-3) démontre que celane doit rien au hasard. Concen-tré du début à la fin, le protégéde Boris Becker et Marian Vajda,qui était seul avec Djokovic du-rant la tournée aux USA, n’a paseu ces moments d’absence qui luiont coûté deux victoires inestima-bles en demi-finales de Roland-Garros et en finale de l’US Openl’an passé face au même homme.Avec maîtrise et engagement, lenuméro deux mondial a de nou-veau laissé parler la bête qui som-meillait en lui. «Il faut être au som-met de sa forme et ne pas lui lais-ser de répit, a analysé un Djoko-vic également au sommet dupragmatisme. Je me suis très bienpréparé pour cette finale. GagnerIndian Wells était spécial, cela m’adonné beaucoup de confiance.J’ai eu plusieurs matches où j’aidû retourner la situation en mafaveur... Mais à Miami, le tournois’est déroulé pour moi parfaite-ment du début à la fin».

Dynamo KievLe capitaine Oleg Gusevsauvé en plein matchpar un joueur adverse

ment sauvé la vie d’Oleg Gusev,le capitaine adverse. Après unchoc avec le gardien, celui-ci esttombé à terre, inconscient. Sans attendre, le Géorgien estvenu à la rescousse, lui plon-geant les doigts dans la gorgepour éviter qu’il ne s’étouffeavec la langue. Quelques minu-tes plus tard, Gusev a fini par serelever, groggy.

Présence énigmatique de Christian Gourcuff à Alger

Quel poste proposera Raouraouaà l’entraîneur du FC Lorient ?

club, Loïc Fery, qui lui a même adres-sé un ultimatum -qui a expiré hier-pour renouveler son contrat. Mais, se-lon son avocat, les conditions arrêtéespar le président du FC Lorient n’ontfait que pousser vers la porte de sortiece technicien qui ne manque pas desollicitations. C’est Bordeaux qui s’estmanifesté en premier, mais la présen-ce de Christian Gourcuff à Alger avant-hier est une piste à prendre au sérieuxcar, en compagnie de sa femme et de

l’ex-capitaine de l’EN, Yazid Mansou-ri, qui n’est autre que son ancienjoueur, il a visité le Centre techniquede Sidi Moussa. Ce qui sous-entendun éventuel engagement avec laFAF pour l’un des postes vacants, àsavoir celui de DTN en l’absence pro-longée de Saïd Haddouche qui est enBelgique au chevet de sa femme ma-lade ou celui de l’EN Olympique, ac-tuellement à titre provisoire, sous lacoupe du DTN-adjoint, Korichi. Mêmesi certains observateurs pensent quela présence de Gourcuff est une dé-marche pour mettre la pression surl’entraîneur national Vahid Halilhod-zic qui n’a pas encore pris de décisioinconcernant son avenir, il n’en demeu-re pas moins que c’est aller un peu viteen besogne. En effet, à moins d’un re-virement, le président de la FAF, Mo-hamed Raouraoua, n’a pas cessé declamer haut et fort que quelle que soitla suite des événements l’EN ne seraentraînée que par un grand nom dufootball mondial et Christian Gourcuffn’en est pas un malgré ses compéten-ces reconnues en France. Donc, par-tant de ce constat, on voit mal l’en-traîneur actuel du FC Lorient dont lecontrat expire en juin prochain succé-der à Halilhodzic, sauf cas de forcemajeure, tous les plans du présidentde la FAF n’ayant pas abouti.

ASM OranLe pari gagnant de Mouassa

de ratages dans le recrutement. Nullement découragé, le coach asé-miste a misé sur les jeunes après avoirréussi à combler le manque d’expé-rience par une discipline et une rigu-eur dans le jeu. Pour rappel, l’ASMOcompte quatre joueurs sélectionnés enE.N Olympique. Il s’agit de Barka,Tabti, Belalem, Tahar Fethi. «Il faut re-connaître que nos joueurs évoluentsous une grande pression ces dernierstemps. Mais, il faudra continuer à tra-vailler et essayer de corriger nos lacu-nes en prévision des futures échéan-ces. La force mentale des joueurs seradéterminante dans la course pour l’ac-cession et c’est pour cette raison quenous avons axé notre travail sur levolet psychologique afin de sensibili-ser les joueurs sur l’importance denotre objectif», tient à souligner Kamel

Mouassa. En somme, si demain l’AS-MO venait à signer son retour parmil’élite, ce sera en grande partie grâceà Mouassa qui a imposé sa méthodede travail et ses choix au moment oùle club reste toujours géré par le CSAet ce en l’absence des actionnaires, cequi est tout de même énigmatique. En-core plus, pourquoi l’ASMO n’arrive-t-il toujours pas à attirer les sponsorsmalgré son parcours actuel en cham-pionnat ? A présent, Mouassa prépa-re activement la trêve pour éviter uneéventuelle cassure. «A mon avis, il fautgérer d’une façon méthodologique cegenre de coupure pour être prêt à lareprise et ne pas gâcher ce qui a étéréalisé auparavant», conclura le coachasémiste qui compte présenter sonprogramme de travail en insistant surl’organisation d’un stage.

CS ConstantineLe fiasco d’Abidjan, une leçon à retenir

versaire était d’un calibre supérieuraprès avoir laisé bonne impression àConstantine la semaine écoulée, maisperdre par 6 à 0 n’est pas acceptable!». D’autres ont reproché à l’entraîneurses choix de faire jouer ses élémentsà des postes inhabituels. Plus objec-tifs, d’autres considèrent qu’il fallaitdès le début de la saison fixer un ob-jectif clair et raisonnable, ou le cham-pionnat, ou la Coupe, ou la Couped’Afrique. «C’était de la folie de cou-rir trois lièvres à la fois, s’est écrié unvieux supporter. Voyez le résultat, lamoitié de l’effectif sont blessés, lesautres sont à bout de forces, et ceuxqui étaient valides ont terminé le

match sur les rotules. Bref, nous ve-nons de tout perdre. Avec quoi le clubva-t-il pousuivre le championnat ?».Ceci laisse deviner l’accueil qui seraréservé au staff technique et auxjoueurs à leur retour à Constantine.Ce qui revient à dire que la rue récla-me des mesures immédiates et unepolitique de recrutement rationnellepour la prochaine saison. Car, pourla Coupe d’Afrique, les sanafirs, quiont appris la leçon, promettent d’yrevenir, cette fois pour effectuer unparcours plus en conformité avec leprestige et l’ambition du vieux clubde l’antique Cirta.

A. Mallem

ANNONCES CLASSÉES18 Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

Importante Entreprise privée à OranRecherche :

CADRE COMMERCIAL Polyvalent (H ou F) Il (elle) prendra en charge l'ensemble des activités de suivi des commandes auprès

des fournisseurs, démarches bancaires et suivi des dédouanements.Profil recherché : De formation commerciale, dynamique et méthodique.

01 DECLARANT EN DOUANEQualifiés et expérimentés, dynamiques et méthodiques, résidants à Oran.Personnes véhiculées souhaitées

Soumettre CV + photo récente à : contactkit31@gmail.com

MAÎTRE SEDDIK BRAHIMCommissaire-priseur

MASCARA - Rue 25 Amir AEK - SIGTél : 07.71.98.88.09

AVIS DE VENTEAUX ENCHERES PUBLIQUES

ET PAR SOUMISSIONCACHETEE

Le 08 / 04 / 2014 à 9 H 30au Parc ORAVIO Zahana du Matériel suivant :

LOT 1 : Camion Frigo K120 Imm. 80-296-27 +Lot divers.

LOT 2 : Camion Frigo K66 Imm. 00166-290-27+ Lot Equipement Informatique etBureautique.

LOT 3 : Remorque Frigo Imm. 05442 B - Sanscarte grise.

LOT 4 : Camion routier TB - Mauvais état.LOT 5 : Cage des poules et des fruits.LOT 6 : Remorque Sonacome SNVI 20 T.LOT 7 : Minibus Talento Imm. 299-392-31 -

Mauvais état.LOT 8 : 02 Grandes Chaudières en panne

mauvais état + Pièces usagées +Convertisseur usagé + 04 Clarckferrailles + Porte métallique + DiversesFerraille en poids.

Transfert du cabinet duDr Karim ADEIDA

Chirurgien-dentisteSpécialiste en pathologie

bucco-dentaireau 10, Rue Ould Kara Saïd

(ex-Rue Jalras à proximité de la rueKhemisti) ORAN.

Mob 0795-17-85-20

Société spécialisée dans la production deboisson non alcoolisée et alcoolisée cherche

pour son Unité à Oran :

(01) UN CADRE COMMERCIAL(04) QUATRE REPRESENTANTS COMMERCIAUX

SUR LE TERRITOIRE NATIONAL(01) RESPONSABLE MAINTENANCE

Exigence du poste :Expérience avérée dans le domaine

Les candidats intéressés par cette offre sontpriés de nous contacter par EMAIL :

ontact.bao.dz@gmail.comOu par FAX : 041 46 21 49

Toutes les nouvelles offres d'emploi sont disponibles sur notre site

Internet : www.lapem-dz.com et aussi sur facebook.

Tapez «lapem»

A vendre villa Senia. Actée. 140 m² côté23 Octobre. RDC : salon, cour, cuisine, ga-rage. 1er : 3 pièces, salon, SDB. 2ème : unechambre, salon, cuisine, SDB + la terrasse- 0550.51.24.87

TLEMCEN : Vends Maison R+1. Toutescommodités. 186 m². Avec livret foncier.Quartier APC Kiffane + lot de Terrain avecplate-forme sup. 260 m² même adresse –Tél : 0554.24.47.69

Loue villa 3 étages. 1er : salon de 60 m², 3chambres, SDB, Cuis. 40 m², cours 56 m².2ème : salon + 4 chambres, hall, bain, cuisi-ne américaine de 50 m². 3ème : 2 C., 1 S.,cuisine, SDB, cours 150 m². Possibilité lo-cal 200 m² - Tél : 0550.19.86.87

Vends Maison R+1. 120 m². 4 Ch. + 2 cui-sines, un puits - équipée du gaz de ville,eau, Elect., à Haï Nedjma (Sidi Chahmi -W. ORAN) en face « SNLB » RouteShowroom. Acte en cours. Offert 750 M.Vends 850 M. Négociable - Tél :0794.78.16.16

Vends Maison de M. 110 m². Actée. 7 piè-ces et cuisine + garage. Adresse/ 36 HaïZAYER El Houari - El Ançor - ORAN – Tél :0661.17.45.17 - 0557.23.38.27

A vendre Maison (Haouche) F4. 3 faça-des à Sidi Ben Yebka W. ORAN ou Echan-ge contre F5 / Zabana Arzew ou Gdyel - Tél :0560.72.61.81 - 0771.91.86.35

Vds 2 pièces - cuisine, SDB, WC. 40 m².Acté - dans un Haouch collectif avec en-trée individuelle à El Marsa El Kébir – P.D.380 U – Tél : 0561.73.15.75 / 0667.36.41.83

A vendre Maison de Maître superficie 180m². Coop. de Wilaya d’Oran. Bir El Djir. R+1.R : salon + chambre + garage + cuisine +cour. 1er étage : F4 + douche et toilettes -Tél : 0772.17.96.94 ou 0556.09.90.04

Vds villa à Fernandville ORAN. S. 512 m².C : 260 m². R+1 + studio au 2ème étage +cave + garage. 2 entrée de jardin + Bain –Douches publics en activité + puits + 2 B.d’eau - Toutes Commod. - Tél :0665.72.39.75

Vends villa Rue ZAOUI Med. 2 façades.Sup. 423 m². ORAN - Avec Livret foncier -Tél : 0776.19.34.40

Vds : M.M. 88 m² R+2 Bastié Oran + villa520 m² R+2. 2 F. Fernandville + M.M. 100m² R+1 Senia + villa 250 m² R+1 CNEPSenia + villa R+3. 250 m² Canastel +R+1. 243 m² Misserghine – Bur. d’Affaires :041.58.47.85

Vends Maison à Hassiane Toual - ORAN- 120 m². Actée - 2 chambres + sanitaires +garage + 1 petite boutique. Prix 950 U - Tél :0771.82.10.90

Vds villa R+3 - 515m². Acte. Bâti 360. Fa-çade 25 m + jardin. Toutes commodités.Endroit calme et bon voisinage à côté mos-quée Qods - Fernand-ville. ORAN. Curieuxs’abstenir - 0556.59.92.07 - 0774.43.08.37

A vendre une carcasse à 240 m² à Bir ElDjir à ORAN – Tél : 0555.53.81.68

A louer villa standing équipée avec pisci-ne et superbe vue sur mer corniche oranai-se – 0561.32.86.45 - 0555.11.35.75

Béthioua, vend Maison de maître, 140 m²,actée, vue sur mer -Tél : 0770.30.70.34 con-vient fonction libérale

A.V. Carcasse avec brique. S. 170,50 m²+ jardin à Millenium en face Forat. P.D. 28U - Tél : 0556.52.76.79

Vends villa (Duplex) 08 Pcs, 03 WC + ga-rage pour 1 voiture + jardin, Cité Akid Lotfiex- FOURRA Bir El Djir - à proximité Boule-vard Millenium - Tél. 0555.01.90.10

A.V. villa 240 m². R+1. Actée + L. Foncier.Endroit calme, propre. Finie 100%. Jardin80 m² et puits. Prix T. intéressant - Tél :0781.65.30.10

A.V. Hawch environ 110 m² à Sidi El Ba-chir Châteaux. 2 façades. Eau. Gaz. Elect.- Acté - PD 680 - Tél : 0771.30.94.77

Vends F3 - 72 m². Acté au 5ème et dernierétage Résidence Bel Horizon REBANO aurond-point Pépinière - Bir El-Djir – Tél :0794.59.96.76

Vends F3 refait à neuf, grand salon, 2chambres avec dressing, 2 toilettes, cuisi-ne aménagée, salle de bain avec petit ham-mam avec serpentin. Promoteur BATIORAkid Lotfi. 8ème étage avec ascenseur - N°Tél : 0553.83.49.27

Vends F4 - Désistement - à ZAHANA. 1er

étage. 114 m². Double façade. Grand bal-con. Refait à neuf. Toutes commodités. Prixaprès visite - Non sérieux s’abstenir - Tél :0554.21.42.44

Particulier vend appartement F3 trois fa-çades avec Acte. 108 m². Cité HLM Gam-betta au premier étage, idéal pour fonctionlibérale, 3 pièces avec… 0556.91.51.45

Vends F3 refait à neuf. 3ème étg. Tél. Inter-net. Interphone - Bloc fermé - à Akid Lotfien face Joy (Bâtiments Oranges) – Tél :0552.47.63.82

A.V. Appart Duplex Akid Lotfi. 150 m² -meublé et équipé - Tél : 0775.16.49.73

Vds F4. Gde cour. Gd balcon. 1er étagePlateau côté Hôpital - et Achète F3. 1er éta-ge dans cité clôturée côté Haï Yasmine –Tél : 0559.02.08.81

A louer appartement F3, deux salles debain, cuisine équipée - au 7ème étage CitéGéranium Plaza – Seddikia. ORAN –0550.69.36.33

Loue F1 et F2 au RDC. F1 au 2ème étageavec sanitaires. Tous à usage de bureau +Vends 1 Etage de 240 m² au 5ème étage -Tél : 0558.49.76.70 - 0555.35.88.99

F2 au rez-de-chaussée + magasin à louerà Choupot - ORAN - Tél : 0797.86.24.03

A.V. ou Echange 1 Appart 3 P. C. SDB 4ème

étage Akid Lotfi Bd Dubaï. Sup. 70 m². Vuesur grand Bd et sur mer. Bien refait et biensitué / contre terrain à ORAN – Tél :0553.10.40.58 - 0661.20.35.35

Location appartement F3, 1er étage im-meuble sécurisé à Yasmine II (côté Has-naoui), cuisine aménagée, dressing dansles chambres, appartement proche de tousles magasins et transports – Tél :0556.730.731

Vends 2 appartements 4 PC. 120 m² cha-cun. Grand standing en toute commoditédans résidence privée de 3 étages à Bir ElDjir – Tél : 0555.33.14.73 - 0771.41.78.51

Loue un F3, 3ème étage dans un immeubleprivé à ORAN à côté de la RTA - un an auminimum - intimité et sécurité assurées pourun couple - Contactez le 0772.10.62.43

A louer : F3 Primula Yaghmoracen 2ème éta-ge (P. 3 U) + F3 Haï Yasmine 2ème étage (P.2,6 U) – N° 0791.82.73.30

A vendre appartement F2 avec cuisine,salle de bain - Désistement - à Senia 200Logements – Tél : 0553.57.27.51

A vendre appartement F3, 2ème étage enface l’entrée principale USTO - ContacterMr Baroudi Tél N° : 0779.36.39.31

Vds F5 3ème étage 100 m² avec ttes lescommod. (chauffe-eau + chauffage + clim+ Tél + internet) Haï Zitoune (Dar El Beïda)– Vds F2 1er étg. 75 m² Bousfer-Village –0770.50.67.57 / 0552.78.09.20

Particulier vend F4 Rue Lamartine mar-ché Michelet. Sup. 90 m² - Tél :0554.23.03.71

Vds F3 aménagé F4. 2 Faç. 7ème 168 m.2 WC. Ascens. Résidence. Cuisine équi-pée. Caméra. Interphone. Caméra sur-veillance h24, immeuble neuf tranquille,rue Général Nivelle Boulanger, Oran –0772.94.81.89

Loue F4 meublé face lycée Lotfi, Imm.neuf, 7ème étage Ascens. 2 Ch. à coucher,douches, 1 Ch. enfant, Téléph., balcons, 2façades – 10 U/mois – 0778.88.87.53 -045.84.09.30

A vendre F3 LSP Cité Amel EL KERMA2ème et dernier étage, derrière Showroom –Tél : 0771.89.77.44

A vendre F3. Acté. 3ème étage EPLF CitéBelle Vue. Haï Khemisti - vue mer – Tél :0771.89.77.44

Vends bel Appart F4 à USTO Pyramides4ème étage. 2 façades. 100 m². Acté. EauH24, immeuble propre, bon voisinage. Prixaprès visite – 0557.22.31.68

Vends appartement F3 + hall + cuisine +SB/Toilettes, 4ème étage. T. B. ensoleillé. RueJalras - ORAN – Tél : 0777.07.62.54

A vendre F3. 2ème étage. 2 F. - 83 m² àMaraval, à côté mosquée Djamel Benaïcha- ORAN – N° 0552.32.32.57

A louer Appart F3, 5ème étage à Haï Yas-mine, vue sur 4ème Périphérique – Tél :0550.28.09.44

Vends : F3 Cavaignac 2e (560 U) – F2Miramar 2e (650 U) – F4 Marcel Cerdan 2e

(790 U) – F4 Ben M’hidi 112 m² + terrasse1er (17 MDA) – AG. ABDALLAH - 11 Cavai-gnac - 041.29.14.59 / 0770.40.87.48

Loue : F3 Akid Lotfi 1er (3,5 U) – DuplexCavaignac 1er/2e (5 U) – F2 meublé Mira-mar 1er (4 U) – F1 meublé C.Ville 4e (2,5 U)– Villa Bir El Djir (10 U) – AG. ABDALLAH -11 Cavaignac - 041.29.14.59 /0770.40.87.48

Vends Appart. Acté. F1 situé à Eckmühlà côté de la mairie avec un prix intéres-sant - Tél. 0796.62.04.38

Loue F3 Cité 180 Logts USTO - ORAN -en 1er étage. Bien aménagé. Endroit calmeet bien sécurisé – Tél : 0561.42.36.21

Vends F3 et F4 - T. bien aménagés, aveccuisine équipée et box à Millenium + Vendsvillas de luxe commerciales et pour habita-tion à Millenium – Tél : 0550.46.18.22

A louer Appart F3 meublé 4ème étage à DarEl Beïda (Grande Terre) ORAN - Tél :0699.77.93.67

A vendre appart AAADL, F4, 4ème étage,à Haï Nour, en face supermarché ARDIS,très bien aménagé, refait à neuf, double fa-çades - Tél : 0557.72.60.56

Loue Appart vide de 74 m² avec 1 lignetéléphonique au 2ème étage d'un petit im-meuble de 4 étages propre. Balcons vuesur mer. Location minimum 6 mois, voireplus. Loyer 60.000 DA - Tél :0555.79.62.05

Vds F3 à Point du Jour RDC avec petitecour, entrée individuelle et extension degarage, Faç. sur Bd. Refait à neuf. Acté +L/F - Convient commerce - Tél.0672.46.58.18

A louer : 2 Apparts (dont 1 meublé - 1 nonmeublé) 1er étage. Grand standing - dansune Maison de maître à Protin - ORAN -Tél : 0661.21.12.31

Vente appart, 1ère étage, F3, refait à neuf,HLM Gambetta, Bt B12, bloc propre, bonvoisinage calme, pas de vis-à-vis, possibi-l i té profession l ibérale - contact :0557.239.252

A GDYEL - A Vendre Maison 160 m². Ac-tée. 100% finie. RC : 2 locaux commerciaux+ un puits - 1er étg. : Gde salle séjour + 3chambres + cuisine + hall + sanitaires + courde 20 m². Balcon + terrasse - Bien située.Lieu commercial - Tél. 0792.77.17.12

Vds M.M. 300 m² à Sidi El Bachir près dumarché - Rue des bijoutiers. R+1. En bas :2 P. + salon + cuisine + WC + SDB + 2 Gdsgarages + cour - En haut : 4 P. + salon +cuisine+ WC + SDB - Tél : 0771.73.88.50 -0664.88.88.69

ORAN - A.V. Terrain Sup. 280 m² doublefaçade, idéal endroit côté H. Nakhil avec ttescommodités - P. après visite. Merci – Tél :0774.54.93.15

A vendre lot de terrain de 172 m². Actéavec Livret foncier - situé à BENI SAF - A.T.- près de la station d’essence et à 100 m del’ Aquarium de la plage – Tél : 0772.53.46.59

Vends Terrain 270 m². Façade 13,5 m -Acte + Permis de construire R+2. Cité Poli-ce Canastel - ORAN – Tél : 0550.21.21.56

Vente Ferme agricole 9 Ha - Acte + Livrefoncier. 2 Hangars + Poste Transfo + Puits- Adresse : MATMAR – Tél : 0555.87.12.84

Vends Terrain clôturé 200 m² à Sid El Ba-chir près de la Poste - Tél : 0550.69.74.31 -à partir de 10 H 00

Lot de Terrain 320 m² avec Permis deconstruire R + 7 étages sur le grand boule-vard Mil lenium – 0554.27.29.18 -0774.31.99.87

Particulier : Vend terrain Agricole superfi-cie 06 Hectares Saadla - Tafraoui Routed’Oran – Tél : 0554.23.03.71

Je vends un lot de terrain de 60 m² avecPermis de construction Rez-de-chaussée +1 dans une rue commerciale au rond-pointGambetta - Vous pouvez me contacter au :0559.60.19.93

Affaire à saisir : Vends un superbe lot deterrain situé à Brédéah D./ Boutlilis - 1 seu-le façade en face autoroute. Sup. 258 m².Acté + Permis – Tél : 0775.92.36.28 - Etu-die ttes Propos.

Base à vendre de 25000 m² (Acte et Li-vret foncier) Z.I. de TOUGGOURT – W.OUARGLA - équipée de tout (Admin., ves-tiaires, 2 postes police, hangar de 940 m²,2 entrées, villa avec jardin et puits d’eau) -Tél : 0660.45.16.84 - 0771.61.30.78

Vends 2 lots de terrain à Canastel 214 m²+ 323 m² - Vends terrain à Saint Rock à AïnTurck Oran de 370 m² - Tél : 0555.88.80.94- 0672.54.43.83

Vends terrains à Boutlélis Bessissat su-perficie 170 m² et 200 m². Actés – Tél :0550.53.14.09

Vends terrain 430 m² à El-Amria. Doublefaçade. Acté avec Livret foncier – Tél :0793.78.28.49 - Appel de 10 h à 20 H - Pasd’intermédiaire

Lot de terrain 220.5 m². Façade 12,5 m(eau, gaz…) Mostakbal 3 – Pépinière. BirEl Djir - ORAN – P.D. 3 M. – Tél :0667.49.05.55

Vends des terrains à SIDI LAKHDAR (W.MOSTAGANEM) - Tél. 0561.850.626 -0781.615.946

A vendre deux lots de terrain : 1 d'unesuperficie de 191 m² et 1 de 221 m² - Actésplus Livre foncier à SIDI-MAROUF - Tél :0770.42.61.28

Vente terrain 250 m², 12,5m de façade,coopérative 'El Nakhla' Canastel, route versBelgaid, très bien situé, toutes commodités,pas de courtier SVP - contacter:0557.239.252

Vends terrain, Les Falaises, 1279 m², mi-toyen au Méridien, avec 33 m de façade,permis de construire R+12 et 1 sous-sol,curieux s'abstenir - Tél. 0792.10.33.80

A vendre terrain de 300 m², début de laroute des Cascades, Tlemcen - Tél :0560.00.95.29

Affaire à saisir : terrain à vendre, 3 faça-des à Belgaîd, endroit résidentiel, 277 m²peuvent être divisés en 2 lots terrains de 2façades. Prix très intéressant contacter -Tel: 0661.20.95.21

Pizzeria Monte-Carlo à côté café En-Na-djah, Plateau, recrute un Serveur plus unPlongeur demi-journée – N° 0550.28.55.00- à ORAN

ORAN : Père de famille 46 ans, possèdeDiplôme Moniteur Auto-école rechercheemploi - Appelez : 0555.85.64.46

Centre commercial au centre-ville d’Orancherche : Agent de saisie - Vendeur étala-giste - Agent de sécurité - (âge 20 - 35 ans)- Résider à Oran – Tél : 0798.87.78.14

Société privée sise à ORAN recrute unResp. des Achats et Magasinier avec ex-périence exigée - Veuillez envoyer CV à :recrute1429@gmail.com

Pizzeria & Restaurant à la Cité Akid LotfiORAN recrute personnel complet (Serveurset Serveuses - Plaquiste - Plongeur - Fem-me de ménage). Avec expérience - Tél :0553.72.96.69 - 0554.74.53.73

Recrute Chauffeur Semi-remorque quali-fié – Tél : 0559.58.96.74 / ORAN

J. Homme possédant véhicule neuf, rési-dant à ORAN, cherche Emploi dans une Stéprivée ou étrangère - Tél : 0771.43.24.83

Formation en e-commerce (e-biseness, e-finances,…). Obtention facile d’un job surle net après cette formation de courte du-rée avec une attestation de fin de stage (In-tervenant universitaire qualifié) – Mob :0558.19.05.99 / 0796.99.78.96

Entreprise privée située à Maguenia cher-che des Filles licenciées en Science com-merciale pour le poste d’Agent Commercial- Veuillez nous envoyer votre CV par email :meuble31@outlook.fr

Société de produit cosmétique cherche 2Secrétaires ayant Expér., maîtrisant l’an-glais et l’outil informatique – CV. Contactmail : bfdinternational@yahoo.fr

Importante société à ORAN / EL KERMArecrute dans l’immédiat Comptable diplômé(H/F), ayant maîtrise et expérience - En-voyer CV et LM par mail :annoncesemplois2013@gmail.com

Pizzeria Ali Baba à Ville Nouvelle (MdinaJedida) cherche : une Serveuse ou Serveur- Plaquiste – Pizzaiolo - avec expérienceplus qu’une année - Envoyer CV par SMS :0550.48.33.40

Superette sise à Haï Yasmine chercheCaissière avec expérience – Téléphone :0560.10.60.99

Sté à ORAN en extension : Recrute dansl’immédiat un Comptable Financier expé-rience de plus de 5 ans (à jour dans nou-veau système SCF / CNAS / IFRS et de lagestion en général) – Fax : 041.27.31.64 –E-mail : efacalg@yahoo.fr

Sté à ORAN en extension : Recrute dansl’immédiat 01 Gestionnaire licencié avec ex-périence, âgé de 55 ans et plus, ayant desconnaissances dans la gestion du stock etdes ressources humaines - Envoyer CV au :041.27.31.64 ou par E-mail :efacalg@yahoo.fr

Sté à ORAN en extension : Recrute dansl’immédiat 01 Chauffeur Coursier PL VL ex-périence dans les démarches de tout gen-re, dynamique, âgé de 45 ans et plus de-meurant à Oran - Salaire motivant - EnvoyerCV au : 041.27.31.64 ou E-mail :efacalg@yahoo.fr

Fast Food à Hassi cherche J. Hommequalifié pour Karantika - Tél : 0554.68.92.43

Sté Import recrute H. 35/40. UniversitaireSciences Cles. Bon Franç. + O. Inform. Sa-laire motivant + véhiculé – Env. CV SAÏDIIbrahim IPPS : 3, Avenue DJELLAT Habib.ORAN

Sté Import recrute Secrét. Commle F. 35/40 A. ou Retraitée. Expér. exigée + O. In-form. + bon Franç. – Sal. Intéress. – Env.CV IPPS SAÏDI Ibrahim : 3, Avenue DJEL-LAT Habib. ORAN

Société Commerciale cherche des Com-merciaux. Bonne maîtrise français et infor-matique et anglais souhaitable - dynami-ques et polyvalents – Email :disposystem@Hotmail.fr

TAXI EL BARAKA cherche Chauffeur detaxi avec diplôme et permis + 05 ans - depréférence marié – Tél : 0560.00.98.60

Restaurant à HASSI MEFSOUKH recru-te : Serveur - Cuisinier - Femme de ména-ge - habitant les environs ARZEW - ORAN– Tél : 0770.87.10.96

Société Import / Export recrute une Assis-tante commerciale maîtrise l’anglais et Ges-tionnaire de stock avec expérience - En-voyez votre CV par mail :Eurlmed10@yahoo.fr

Recherche Secrétaire (Femme) au niveauAkid Lotfi (Bureau d’Affaires) ayant Permisconduire, maîtrisant la conduite, l’outil in-formatique. Bonne présentation et surtoutdynamique - Envoyez CV :easy.wave.Alg@Gmail.com

Atelier cherche des Couturières et Finitionà ORAN - Tél : 0770.33.92.95

Comptable - Fiscaliste - Retraité. Ex-DFC- DAF. Polyvalent. Maîtrise le nouveau sys-tème IAS / IFRS. Apte aux Déplts : chercheemploi. Accepte poste Consultant - Tél :069.667.2994

Entreprise importante recrute des Jeunespour la Commercialisation d'un nouveauproduit - 0558.54.23.52

Salon de coiffure cherche une Coiffeuse,compétente, sérieuse - Contacter aux N° :0776.18.60.72 - 041.40.43.42

SOCIETE DE TAXI 7/7 - La Société detaxis 7/7 située à ORAN recrute des Chauf-feurs de taxis diplômés Hommes / Femmes- Tél : 0560.09.92.22 / 09 H 00 - 18 H 00

Pharmacie Les Falaises - Gambetta.ORAN : Recherche Vendeurs (ses) quali-fiés (es) - horaire 9 H - 18 H - Assurance -Salaire motivant - Tél : 0770.605.477

Bureau d'études cherche ingénieur ouMaster en voie et ouvrage d'art, envoyer CV,Fax: 041.42.79.23

Ecole privée EL HAYET Place Fontanelle -GAMBETTA - Recrute Profs retraités : Primai-re - Moy. – Sec. (T/matières) pour année sco-laire : 2014 / 2015 - Se présenter avec CV

A vendre SPARK – blanche - bon état -N° T. 0781.11.95.33

A vendre ALTO. 2012. Couleur noire.Marché 44.000 Km + Climat. – Tél :0775.16.49.73

A vendre MEGANE BATMAN. Année2010. PRIVILEGE. Km 69.000 PremièreMain - Safia - Couleur noire - 0 Retouche– Tél : 0771.82.60.09

A vendre ou Echange BERLINGO Blan-che Neige - CCR – Immatriculée 31 - Rou-lé 118.000 Km – 0771.12.13.34

Location Fourgon MASTER. Châssismoyen. Année 2013. Le Tout Options -Sans chauffeur – Tél : 0770.57.83.79 -0774.26.96.46

A vendre CLIO 4 - 1ère main - Année2014 – 6.000 Km – Tél : 0561.27.46.61

Vends voiture Peugeot 206 Hdi françai-se, deuxième main, moteur 1,4. 110 CH.Couleur noire - Année 2008 faible kilomé-trage 127 KH – Contactez-moi au0558.87.22.27 - Moteur très bon - Wilayad’Oran

A vendre Minibus Mitsubishi - Urbain 43places. Bon état. Année 2002 – Tél :0770.61.05.20

Vends MERCEDES-BENZ - 220-C - AMG.Sport - Noire - 137.000 Km. Toutes options+ Tél. - Etat plus excellent. Matricule 31 –Tél : 0698.85.52.19 Mobile - Fixe :041.48.94.67

A vendre une superbe BMW 118 Diesel.Noire. Année 2008. Toutes options.180 000 Km. Très bon état - Prix raisonna-ble – Faites-vous plaisir – Tél :0561.619.710

ANNIVERSAIRENotre CotcotaARAB-ALAÂCHIRAZ diteBébéasoufflera le 01Avril 2014 sapremièrebougie. A cetteoccasion ta famille BOUCHIKHI(Abi El Hadj, Mima Meriem,papa Kamel, mama Imène, tatiSarah, khalou Sami-Amine etles bambins Midou - Oualid -Mimo et Seryne te présententun Joyeux Anniversaire et unelongue vie.

Ton Abi El-Hadj SaïdBOUCHIKHI

A vendre terrain agricole, 9,5 ha, à Za-ghloul - Tél. 0558.38.14.83

Vds des lots de terrain a Ouled Bouras(Aïn Tadles) - Mostaganem - 5000 DA/m²avec Acte & Plan Expert. Des lots 120 m² /150 m². Tel : 0558 04 58 71 / 0558 11 63 45

ANNONCES CLASSÉESLe Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014 19

PENSÉENos vies nesont séparéesque par l’espaced’un souffle.Ainsi, le 01/04/1985 fut unetriste et pénible journée qu’on nepeut oublier on effacer, date àlaquelle nous a quittés à jamaisnotre mari et père

KIDARI Mohamed.Nous demandons à tous ceux quil’ont connu d’avoir une pieusepensée en sa mémoire - ALLAHYarahmek - A Dieu nousappartenons à Dieu nousretournons.

Sa femme, ses enfants et sespetits enfants

DÉCÈSLes famillesBENATTIA -BENBOUZINE- HADJ-BRAHIM -BOUSSAGUA- BENSENOUSSI - BENDADIet BELALIA, ont l’immensedouleur d’annoncer le décès deleur mère et grand-mère

Madame BENATTIA AÏCHAsurvenu le 30/03/14à l’âge de 60 ans.

Adresse mortuaire : 10, RueYveton - Place Valéro – ORAN.

AIR ALGERIECONDOLÉANCES

Le Directeur Régional, la SectionSyndicale, le Comité de Participationet l’ensemble des Travailleurs d’Air

Algérie DROA, profondémentattristés par le décès du père de

notre collègueCHOUARFIA

née SERROUR SIHEM,DECLARANT EN DOUANE, lui

présentent ainsi qu’à sa famille leurssincères condoléances et les assurenten cette douloureuse circonstance de

leur profonde sympathie.Que Dieu Le Tout-Puissant accordeau défunt Sa Sainte Miséricorde etl’accueille en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons, à Lui nousretournons.

LA DIRECTION

PENSÉELe 27/03/2014.Hadj BACHIR-

BOUYADJERA

Mohamed dit

(Gaucher)

décédé le 27/03/2014 à l’âge

de 96 ans. Sa famille de SIG,

MASCARA, AÏN CHORFA, BEL

ABBES, ORAN, USA demande

à tous ceux qui l’ont connu

d’avoir une pieuse pensée en

sa mémoire.

Tes enfants et petits-enfants

PENSÉEA notre chèreKEBBANIFatima Veuvede MoudjahedKEBBANIMiloud,décédée le 26-03-2014à Béni-Saf à l’âge de 79 ans.Personne ne pourracombler le vide.Ses proches demandent à tousceux qui l’ont connue et aiméed’avoir une pieuse pensée à samémoire. Puisse Le Tout-Puissant accueillir la défunte enSon Vaste Paradis.

Ta famille et tes proches

PENSÉEIl y a 8 ans, le 1er Avril 2006,

nous a quittés à jamais notre

très cher père

KECHE ABDELKADER.

En ce douloureux souvenir,

il est demandé à tous ceux qui

l’ont connu d’avoir une pieuse

pensée à sa mémoire

et de prier Dieu de lui accorder

Sa Sainte Miséricorde et de

l’accueillir en Son Vaste

Paradis.

Son fils Mohamed

DÉCÈSLes famillesDJILALIBENNEKROUF- TETOUA -TELIBOUDJELLAL- BRAÏK - BENAHMED -KEROUA - MANSOURI -CHERIET - BENKADA etNAAMOUNE ont l’immensedouleur de vous faire partdu décès de leur très cheret regretté

TETOUA Mohamedde Sig décédé

le 27 Mars 2014 à La Mecque.

REMERCIEMENTSLes famillesBELGHOMARIet ABDELKRIMremercientvivementtoutes celles etceux (voisins –amis - famille)qui ont compati à leur profondedouleur et qui les ont accompa-gnées et soutenues dans cesmoments difficiles, suite audécès de leur belle-fille et fille

Fatima-Zohra (ZAHIRA)le 11 Mars 2014 à l’âge de

35 ans.Que Dieu l’accueille dans Son

Vaste Paradis.

AIR ALGERIECONDOLÉANCES

Le Directeur Régional, la SectionSyndicale, le Comité de Participationet l’ensemble des Travailleurs d’Air

Algérie DRO.A, profondémentattristés par le décès du frère de

notre collègueMadame ARROUDJ AOUDA

Démarcheur commercial, présententà sa famille leurs sincères

condoléances et les assurent encette douloureuse circonstance de

leur profonde sympathie.Que Dieu Tout-Puissant accorde au

défunt Sa Sainte Miséricorde etl’accueille en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons, à Lui nousretournons.

LA DIRECTION

OFFICE DU TOURISME DE TLEMCEN

CONDOLEANCESLes membres du bureau de l’Office du Tourisme de Tlemcen (ex-S.I.T.)

ainsi que l’ensemble des adhérents présentent àMonsieur Boukli Hacène Abdesslam,

Président, leurs sincères condoléances à la suite du décès tragique de son fils Omar.Nous implorons Dieu Le Tout-Puissant d’accueillir le défunt en Son Vaste Paradis.

PENSÉELe 1er Avril2013 à 18 h 30nous a quittésnotre cher pèreMEFLAHLAKHDARpour un monde meilleur, laissantderrière lui une famille sansrepères. Tu étais notre soleil quiéclairait notre vie, la blessurequ’a laissée ta disparition nes’est pas encore cicatrisée. QueDieu Le Tout-Puissant t’accueilledans Son Vaste Paradis et quetoute personne l’ayant connurécite la Fatiha en sa mémoire.

Ta femme, tes enfantset tes petits-enfants

PENSÉEDéjà 10 ans à la mémoire

de notre chère mèreDAHMANI Fadila épouse KHEDOUD.

10 ans se sont écoulés depuis tondépart vers l’Eternel ; nous gardons

toujours un souvenir précieux de toutce que tu as pu nous transmettre et

nous parlons de toi tous les jours queDieu fait ; nous essayons de te faire

connaître à tous ceux qui ne t’ont pasconnue, notamment tes petites-filles ;

ton mari Mouhamed Laredj, tesenfants Zakia, Mounia, Djafaar, Amelet tes petites-filles qui t’aiment sansavoir eu la chance de te connaître,souhaitent que tu reposes enfin en

paix et nous demandons à tous ceuxqui t’ont connue et aimée d’avoir une

pieuse pensée pour toi.

PENSÉEA ma sœurchérieNouriaLAHOUEL.C’estaujourd’hui tonanniversaire, hélas, tu ne verraspas le printemps mais j’irai fleurirta tombe. Toute ta famille et moi-même sommes si tristes ! Maisnous acceptons La Volonté deDieu. Je demande à tous ceuxqui t’ont connue et aimée de faireune prière pour que Le TrèsMiséricordieux t’accueille dansSes Plaines aux Sources Vives.Repose dans la paix retrouvée,ma petite sœur chérir. ALLAHYarhamek. Ta sœur Fadila

A vendre Matériel complet de Tour :Aléseuse + Glaceuse + Raboteuse deculasse + un Tour THOSS + une Presse+ Perceuse à colonne – Contactez : le0557.10.52.31 / 0771.13.32.19

SAC PLUS propose pour « ANSEJ -CNAC » Mach. « Mouchoirs - Serviette –Gobelet » - « Conditionneuse » –036.65.33.34 / 35 / 36 - 0555.62.34.91 / 92

SAC PLUS propose pour « ANSEJ -CNAC » Mach. Impression Gd Format -Gravure Num. sur Bois – 036.51.47.14- 0555.62.34.93 / 94 / 95 / 96

SAC PLUS propose pour « ANSEJ -CNAC » Mach ines Trans fo rma t ion« P las t i que - Pap ie r – Car ton » –036.51.47.14 - 0555.62.34.97 / 98 / 99

Importateur Distributeur dispose enstock : Papier peint - Gerflex - Gazonsynthétique - Moquette - Parquet strati-fié - Bordure décorative - ORAN : Ma-raval « Rond-point Nakhla » - SETIF :Route de Constantine - 041.45.45.92 -0554.25.30.65 - 0560.01.51.79

Fourniture et Pose de : Papier peint -Gerflex - Moquette - Parquet stratifié -Gazon synthétique - ORAN : Maraval« Rond-point Nakhla » - SETIF : Routede Cons tan t i ne - 041 .45 .45 .92 -0554.25.30.65 - 0560.01.51.79

A vendre 3 Fauteuils dentaires + Auto-clave - A ORAN - En bon état - Tél :0771.18.11.91

Loue Licence de café wilaya d’Oran -Contacter : 0559.65.67.68

A vendre : Conditionneuse liquide -Fardeleuse - Mélangeur aliment de bé-tail – 0771.50.98.46

A vendre Bétonnière ATLAS 440 EN-MTP moteur LOMBARDINI bon état -0778.82.39.11

A vendre Chambre froide superficie 50m3 « Positif – Négatif ». Matériel neuffrançais, moteur 7 CV - Prix intéressant –Portable : 0790.80.61.91 - 0663.35.13.51

Loue Licence Café - Contacter le :0559.17.01.55

SIDI BEL ABBES - Pour toutes vos pu-blicité dans la presse, contactez CANALSUR Résidence El Feth Hasnaoui prèsde la CNEP centre-v i l le - Tél /Fax :048.54.01.10 / 0555.05.90.10

Par t icu l ie r propose des cours deComptabilité à domicile pour lycéens etuniversitaires - Pour plus d’informationveuillez contacter le 0772.50.29.34

A vendre Matériel de Fast Food com-plet, servi 6 mois - très bon état – Tél :0554.59.10.70

Bonjour, nous vendons un lot de Meu-ble et de Canapé en gros et en détaildu Groupe Roche Bobois, Cuir Centeret Natuzzi - Pour plus de renseigne-ments contactez-moi au 0551.73.28.94

Vds : Machine à glaces (CARPIGIA-NI). Juteuse (02) bacs (MORSI UGOLI-NI). Frigo à glaces. (04) Tables + Chai-ses - Bonne occasion à Aïn El Turck –Tél : 0552.46.52.70 - Madjid

Vends ou loue local bien aménagé à Pla-teau (ORAN). Sup. 61,5 m². Prix après vi-site – 0780.05.69.31 - 0779.55.51.58

A ORAN - Vds Z.I. Usine 1.800 m² aveclogement + bureaux S/Gd Bd principal àSenia - idéal endroit - Faç. de 35 m - P.après visite. Merci – Tél : 0774.54.93.15

A vendre local 33 m² à Yasmine + F3,90 m², 2ème étage Karma - N° T.0561.50.05.30

TLEMCEN : Loue local R+1, 340 m² +dépôt 40 m² en face Maison Peugeot idéalpour Administration – Tél : 0775.20.91.81

Loue à ORAN / Parallèle Mirauchaux à3 mn Miramar : Local 28 m² avec salled’eau - Libre de suite - Tél : 0771.67.63.59- 041.40.11.37

Loue à Zone Industrielle ES-SENIA17.000 m². Couvert 10.000 m². Hauteur 8m aux poteaux. Administration R+2 - Pos-te 400 KWA – Tél : 0550.21.21.56

Loue : 1 Hangar de 1450 m² clôturé aveceau - électricité pour élevage de pouletsChair à GDYEL - 0771.95.30.38

Vends Usine 1500 m². Couvert 820 m²en charpente. Deux façades. Administra-tion. Parking. Hassi - Zone Industrielle StPierre. Misserghine - ORAN – Tél :0550.21.21.56

Vente : Local 27 m² Haï Sabah Cité 180Logts BATIOR – 0793.55.02.02

A louer : 2 Ch. froides Négat. 80 m3 cha-cune + 1 Ch. 40 m3 + 1 Tunnel de Con-gél. de 30 m3 + 1 Ch. 20 m3 Posit. + 1Labo + bureaux + sanitaires - à Z.I. N° 3avant rond-point Senia Douar – Tél :0561.71.73.89

Local à louer. Superficie 120 m². Bir ElDjir - Pépinière – Tél : 0553.99.23.09

Particulier loue Bureaux à Canastel Cen-tre en face SEOR – Tél : 0554.23.03.71

Local à louer 30 m² situé 20 m Avenuede Choupot. Prix 3 U – Tél : 0550.38.43.31

Vds locaux S : 5200 m² couverts 3600m². Const. en dur. Ch. métallique H : 7 m,devant carrefour Autoroute Est - Ouestpas loin d’Oran. Logts. Bureaux. Toutescommod. Conviennent tous genres d’ac-tivités – Tél : 0771.86.13.74

Je loue un local d’une superficie de 70m² situé à Saâd Hachemi Aïcha (Chou-pot) - le prix sera négocié après la visite -Contact : 0771.53.10.64

Loue ou Vends magasin de 150 m² avecaire de stockage de 800 m² couverte etaccessible aux véhicules. Peut servir àtoute activité commerciale ou industrielle: Rue Marcel Cerdan. ORAN -0661.20.03.16

Vends local sup. 20 m². Acté + soupen-te Av. Sid Chahmi ORAN - 0550.61.47.85- 0778.36.70.84

Location : Dépôt 200 m² couvert avecBâtiment R+1 pour Administration situézone industrielle Bir El Djir - ORAN - Tél:0550.19.45.61 - 0771.10.38.62

Aïn-Témouchent : Vds local acté situé BdMed Boudiaf (à côté société générale et AGB),31 m², faç. commerciale. Tél : 0771.59.78.79

A vendre SEAT « LEON » Essence 1,6.Toutes options. 129 000 Km - Gris Argent -Année 2008. Première main – Tél :0561.661.823

Loue à Société agroalimentaire : CamionFrigo. Marque MASTER. Châssis long.Année 2013 - Avec ou sans chauffeur -Etudie ttes propositions - 0772.87.54.85

Cherche achat d’un Fusil de chasseCa l ib re 12 – Con tac te r N°0771.52.57.57

Vends Echafaudage métallique pourfaçade. Superficie 160 m². Haut 16 m.Long 10 m - avec ses accessoires demontage croisillons + garde-fous + 01Echafaudage mobile Haut 8 m – Tél :0773.43.62.07

TLEMCEN - Vends 2 Machines à cafépresse ESSIKAA WEGAA + 2 Groupesà bouton (France) + 1 Moulin à café spé-cial presse + 2 Baby-foot neufs (Fran-ce) + 1 Broyeur à légumes secs 90 Kgd’occasion – Tél : 0558.73.35.92

A vendre Huilerie Conserverie d’olivesen activité matériel italien et espagnolpeu servi, 652 m². Actée - Elect. Gaz.Eau. Capacité de stockage 800 Qx -Zone d’Activités Hammam Bouhadjar –W. A ïn Témouchen t – Té l :0558.10.15.19

Spot Pub-Modélisation Anim 3D - Ar-chitecture 3D. Artiste 3D, résidant auQuébec – Contact. mk-motion.com

Loue Licence taxi ORAN 10.000 DA/mois – 0661.20.32.65 - Le Soir

TLEMCEN - Le Dr BEREKSI pneumo-pht is io logue informe ses pat ients àORAN du transfert de son cabinet (pou-mons, asthme, allergies) vers TLEM-CEN 11, Rue HENAOUI Belkacem lesCerisiers près de la mosquée et de laD .G. A lgé r ie Té lécom – T :0772.86.43.04

Vends Extracteur Pad Coling. Matérielavicole. Sacs aliment de bétail 50 Kg.Batterie de Poule pondeuse toute capa-cité - 046.97.97.86 - 0697.65.02.64

Vends Unité de production Sac Kraft Ci-ment - Aliment Bétail – 046.97.97.86 -0697.65.02.64 - Prix après la visite

Vends Fabrique Aliment marque françai-se - Bat ter ie Poule pondeuse -046.97.97.86 - 0697.65.02.64

Vends des Incinérateurs Déchet de pou-let et animal - 046.97.97.86 -0697.65.02.64

Spécialité Maçonnerie - Dalle de sol -Faïence - Electricité Bâtiment et toutes lesfinitions à ORAN – N° 0696.60.50.03

Je vends en affaire Serviette plage, Bain- Hôtel - Colonie de vacances… importéesd’Espagne et Portugal. Prix et qualité ga-rantie - 0550.19.79.19 - 0558.18.32.48

Vends Meuble Maison - 0699.30.27.90

Import médical vends échographe 2D-3D, 04D, Doppler couleur, fauteuil dent.Autoclaves, générateur, 02 échos porta-ble N.B, Vitrine, radiographie 100-300 MA– Tél : 035.67.63.99 - 0771.63.32.73

Machines de fabrication AÏN EL TURCK:A vendre Fonderie de petites pièces mé-talliques et mécaniques - complète - neu-ve - Tél : 0556.14.62.69 - Mr SASSI

A vendre Chalutier en bois, pêche cô-tière, moteur Baudouin, la boîte 1/6, treuil4 poupées - longueur 22 m par 6 m - enActivité - 0794.56.19.57

Cherche Charpente métallique pour han-gar H. plus 6 m / L. plus 10 m + des Por-tails mesurés plus 4 m de H/L (tout enbonne occas ion ) - Con tac tez l e :041.42.90.64 / 0555.33.72.46

Vds machine à conditionner farine 1kg, machine gaufrettes, 2 camions Pla-teau, 02 fours à pain, 1 parpaineuseau tomat ique ENMTP - Té l :0550.53.47.73

Bureau d'études d'Architecture proposeses services pour les présentations con-cernant le domaine du Bâtiment, Permisde construire, démolition, Mise en confor-mi té, Permis de lot i r, promot ionimmobilière…etc. -Tel : 0791.20.70.04

Sidi Bel-Abbès vend local, 200 m², biensitué, sidi Djillali sur boulevard, 4 façades,ttes commodités : eau+gaz + électricité +bâche d'eau - Tél : 0555.06.78.01 /0791.25.69.58

Aïn-Témouchent : vends local commer-cial situé au centre-ville (dans le centrecommercial TOUNSI), superficie 73m² -Tél : 0771.59.78.79

S PORTS20 Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

Adjal Lahouari

A l’issue du tirage au sort, le camp du Bayern Munich était

unanime. Tout le monde s’est ac-cordé à dire « que c’est un bon ti-rage », étant sous-entendu que lesMunichois étaient très satisfaits quece tirage leur ait « offert » Man-chester United et non une des autresgrosses cylindrées. Cette attitude est bien évidem-ment compréhensible, le club deManchester United n’étant plusl’ogre des années précédentes.D’aucuns affirment que Sir AlexFergusson a pris sa retraite au bonmoment, lorsqu’il a senti son équi-pe décliner. D’autres sont d’accordpour dire que Moyes n’a pas lamême autorité que son illustre pré-décesseur même si l’effectif a étéétoffé par les arrivées de Mata etFellaïni. Aussi, présume-t-on que lespartenaires de Rooney n’ont aucu-ne chance contre un Bayern ausommet de son art et qui est actuel-lement, tout simplement, la plus for-te équipe du monde. D’ailleurs, ladéfaite subie récemment face aufrère ennemi de City n’est pas poursoigner le moral des troupes man-cuniennes, bien au contraire. Larevanche de 1999 a été évoquée,Manchester United ayant réalisécette année-là le parfait hold-up.Car par la suite les Allemands ontbattu trois fois les Anglais. Avec lamanche retour à Munich, autantdire que le premier demi-finaliste estpratiquement connu. Plus incertain et plus équilibrés’annonce le duel FC Barcelone-At-letico. Déjà en Liga ces deux clubssont ensemble disputant le titre.Ensuite, trois nuls ont sanctionnéleurs dernières confrontations. Pouressayer d’affiner le plus possible lepronostic, il faut considérer d’abordque le Barça possède l’attaque laplus prolifique d’Europe (89 buts)avec les artificiers Messi, Sanchez,Pedro et Neymar. En revanche, le secteur défensifne donne guère de garanties main-tenant que Valdes, gravement bles-sé, ne sera pas de la partie. Sonsuppléant, Pinto, malgré toute sabonne volonté, n’est guère rassu-rant. Quant à l’Atletico, il y a bellelurette qu’il n’a pas connu une pé-riode aussi fructueuse. Leader de la Liga, le onze des Cal-

Reine incontestée d’Italie, la Juven-tus Turin a fini par perdre un match,

dimanche à Naples (2-0) pour la 31ejournée, après cinq mois d’invincibili-té, mais reste largement maîtresse deson destin. La Juve est tombée pour lapremière fois en Serie A depuis le 20octobre, un 4-2 à la Fiorentina aprèsavoir mené 2-0. Mais dans la balanceles «Bianconeri» comptent surtout 26victoires et trois nuls, et leur 11 pointsd’avance sur l’AS Rome (2e) les met-tent à l’abri d’une mauvaise surprise.Même si la Roma gagnait son matchen retard contre Parme, mercredi, lamarge resterait de huit longueurs. Ellepeut encore franchir la barre des 100points, mais n’a plus droit pour celadésormais qu’à un nul et seulement desvictoires. La «Vieille Dame» aura l’oc-casion de se reprendre dès jeudi à Lyonen quarts de finale d’Europa League. Le Napoli s’est offert une victoire deprestige méritée, grâce à un geste debuteur de José Callejon, une déviationsur une balle en profondeur de Loren-zo Insigne (37). Dries Mertens a confir-mé l’ascendant napolitain en concluantun contre d’une frappe croisée (81).Naples en profite pour rester dans lesillage de la Roma, à 6 points de la pré-cieuse deuxième place. Le dixième butde Mattia Destro (16) a lancé la Romavers sa quatrième victoire d’affilée, con-tre Sassuolo (2-0), avec chaque fois lasignature de son buteur. Et le jeuneattaquant (24 ans) n’a commencé sasaison qu’en décembre, après cinq

Étincelant contre Tottenhamavec notamment le 29e butde Suarez (4-0), Liverpool a dé-

trôné Chelsea et pris dimanche la têtedu championnat d’Angleterre à l’issue dela 32e journée. Les Reds, dernière équipe du Royau-me invaincue en 2014 après cette 8e vic-toire de rang, comptent désormais 71points, deux de plus que Chelsea qui adécidément perdu très gros samedi ens’inclinant contre Crystal Palace. Car comme les Blues, les coéquipiersde Gerrard restent aussi tributaires deManchester City, actuellement 3e avec67 points après son nul chez Arsenal...mais potentiellement leader avec sesdeux matches en retard et les six pointscorrespondants. A la différence de Cityqui pouvait monter samedi sur la plushaute marche et ne l’a pas fait, Liverpo-ol a mordu dans la rencontre et touchésa récompense. Nerveux mercredi con-tre Sunderland (2-1), l’équipe a étouf-fé d’entrée des Spurs déjà étrillés 5-0 à l’aller lors du dernier match deVillas-Boas. Asphyxié et finalement privé deson atout du moment Adebayor, Tot-tenham, nullissime en défense, n’a qua-siment rien eu à opposer. Après quatre matches sans victoire, lavictoire arrachée par le 6e dans les der-niers instants contre Southampton (3-2) n’était donc qu’un feu de paille. De-vancés désormais de quatre points par

Vainqueurs dimanche à Ger-land, les Verts se sont ré-

conciliés avec un derby qu’iln’avait plus remporté depuistrois ans et demi. Un succèshistorique qui permet à Saint-Etienne de distancer Lyon et derevenir à trois points du po-dium. Battus sur le fil au matchaller dans le Chaudron (2-1),Saint-Etienne a pris une revan-che historique dimanche soiren clôture de la 31eme journéede L1 en s’imposant par un butd’écart, là aussi sur la pelousede l’Olympique Lyonnais. Unepelouse de Gerland qui réussitbien aux Verts, puisque leurdernière victoire dans le derbydatait déjà d’un déplacementà Lyon, le 25 septembre 2010(1-0, but de Payet). C’est biensimple : les Stéphanois se sontimposés deux fois dans le der-by en 25 ans et les deux foissur la pelouse lyonnaise. Maisce 108eme derby, remportépar Christophe Galtier et seshommes, aura une saveur en-core plus particulière pour lesVerts, qui relèguent leurs voi-sins à six points et peuvent tou-jours croire au podium, dont ilsreviennent à seulement trois

FranceLes Verts écrivent

une page de leur histoireen s’imposant à Lyon

unités après ce succès qui mar-que une page de l’histoire duclub stéphanois.Trois pointstrès précieux qui doivent beau-coup au choix tactique et aucoaching de Christophe Gal-tier. En optant pour un systè-me à trois défenseurs centrauxet deux pistons très offensifs,l’entraîneur stéphanois a faitlongtemps déjoué les Lyonnais,qui ont toutefois profité d’unedouble et superbe inspirationde leurs deux attaquants pourégaliser sur l’une de leurs pre-mières occasions. Et alors quele début de seconde périodeavait donné à voir une équipede l’OL beaucoup plus entre-prenante et menaçante pourStéphane Ruffier et sa défen-se, Max-Alain Gradel, entréaprès l’heure de jeu, a maté-rialisé le coaching payant et ga-gnant de Galtier, conscient qu’ily avait mieux à faire qu’unmatch nul à Gerland diman-che. Une mauvaise soirée àl’arrivée pour Lyon, qui n’avaitperdu qu’un seul de ses 27derniers matchs en L1 face àson rival et qui n’avait plus goû-té deux fois de suite à la défai-te chez lui depuis 1997.

Angleterre

La tête pour Liverpool

Everton, les Spurs n’ont plus commeobjectif que de finir devant United (7e),obnubilé par la C1 et son prochain quartcontre le Bayern après s’être relancé sa-medi contre Aston Villa (4-1). Déjà lea-ders à la veille de Noël, les Reds devrontmaintenant essayer de conserver leuravantage plus longtemps qu’une journées’ils veulent renouer avec un titre qui lesfuit depuis 1990. Dans cette optique, lesréceptions de City et Chelsea lors des34e et 36e journées vaudront de l’or. En début d’après-midi, Everton s’étaitmontré ultra-réaliste contre la malchan-

ceuse lanterne rouge Fulham (3-1). A une semaine de la réception desGunners, qui n’ont plus gagné depuistrois matches après leur nouveau nul àl’Emirates contre City (1-1), les Toffeesrestent en embuscade à quatre pointsd’eux, prêts à bonifier leur match en re-tard et tout nouveau faux-pas londonienpour atteindre la C1. Cette 5e victoired’affilée et la 2e consécutive en dépla-cement après celle à Newcastle en mi-lieu de semaine est prometteuse pour lafin de saison de ses hommes après sixvoyages à vide au préalable.

ItalieNaples s’offre une victoire

de prestige face à la Juventus

mois d’une blessure à rechutes. Grâceà lui, et au premier but italien de Mi-chel Bastos (90+6), la Roma s’appro-che un peu plus de la qualificationdirecte à la Ligue des champions. Si«scudetto» lui est hors d’atteinte, les«Giallorossi» possèdent 6 points et deuxavantages sur le Napoli: leur match enretard et le gain de la confrontation di-recte (2-0/0-1) en cas d’égalité. Lematch a été marqué par un épisoderarissime: l’arbitre Nicola Rizzoli, sé-lectionné pour le Mondial-2014, estrevenu sur sa décision d’accorder unpenalty à Sassuolo, à 1-0. Le héros fair-play de cet épisode est Nicola Sanso-ne. «Il a été honnête, il a reconnu qu’ilavait glissé mais que je lui avais tiré lemaillot, et l’arbitre a décidé de ne passiffler», a expliqué à la pause le défen-seur romain Mehdi Benatia. La défaite de Parme à la dernière mi-nute à Rome contre la Lazio (3-2) a res-serré les positions autour de la précieu-se sixième place, la dernière qualifica-tive pour l’Europa League. De Parme(6e, 47 points) à la Sampdoria (12e,41 points), sept équipes se tiennent en6 points, à sept journées de la fin. L’Ata-lanta Bergame, avec six victoires derang, tient le rôle de l’outsider, à unelongueur de Parme. Viennent ensuitela Lazio, le Hellas Vérone, relancé avecun doublé de Luca Toni (15 buts enSerie A) contre le Genoa (3-0), l’ACMilan et le Torino, à égalité, après lavictoire du «Toro» contre Cagliari (2-1),et la «Samp» (0-0 contre la Fiorentina).

Ligue des championsLe Bayern en épouvantail, choc au Camp Nou

choneros est un épouvantail diffici-le à manier, tant par son organisa-tion que par son jeu musclé et, sou-vent, pas assez réprimé, par les ar-bitres. Les puristes déplorent biensûr cette rudesse car il y a du talentdans cette équipe. On sait que c’est la conception del’entraîneur argentin Diego Simeo-ne qui exige de ses hommes enco-re plus d’agressivité ! Il faut souhai-ter que les limites de la correctionne soient pas franchies. Au Camp Nou, les Barcelonais

sont le plus souvent intraitables. Entous cas, ce mano a mano entredeux équipes aux styles différentss’annonce très captivant. En cette fin de saison, le Barça etl’Atletico vont s’affronter à trois re-prises, deux fois pour le compte dela Ligue des champions et une foisen Liga à l’occasion de la dernièrejournée. En somme, on aura droità des batailles épiques entre deuxéquipes qui se connaissent fortbien. Personne ne s’en plaindra,bien au contraire…

Aujourd’hui à 19h45FC Barcelone ............................. - .......................... Atletico MadridManchester United ...................... - .......................... Bayern Munich

T ÉLÉVISION 21Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

09.25 Au nomde la vérité11.00 Les douzecoups de midi12.00 Journal12.55 Les feuxde l’amour14.10 Le labyrinthede l’injustice16.00 Quatremariages pourune lune de miel17.00 Bienvenuechez nous18.00 MoneyDrop18.55 Météo19.00 Journal19.35 My Million19.38 Météo19.55 Personof Interest

10.45 La quotidienne12.00 Vu sur Terre12.40 Le magazinede la santé13.35 Allô, docteurs !14.10 Terredes mondes14.40 Visagesdu littoral15.40 Je ne devraispas être en vie16.45 C dans l’air18.00 C à vous19.00 C à vousla suite19.15 Entrée libre19.35 Enquêtede santé21.20 C dans l’air22.30 Entrée libre22.50 Duels23.40 Sri Lanka,l'île précieuse00.35 Botswana,la route de l'eden

09.00 C’estau programme10.00 Motus10.30 LesZ’amours11.00 Toutle monde veutprendre sa place12.00 Journal13.00 Touteune histoire14.45 Commentça va bien !15.55 Dans lapeau d’un chef16.45 Onn’demandequ’à en rire17.35 N’oubliezpas les paroles18.55 Météo 219.00 Journal19.42 Alcalinel’instant19.43 Météo 2

09.50 Midien France11.00 12/13 :Journal régional11.25 12/13 :Journal national12.50 Un caspour deux15.10 Des chiffreset des lettres15.50 Harry16.20 Un livre,un jour16.30 Slam17.10 Questionspour un champion18.00 19/20 :Journal régional18.30 19/20 :Journal national18.58 Météo19.00 Tout le sport19.15 Plus bellela vie

09.10 La petitemaisondans la prairie10.45 Scènesde ménages11.45 Le 12.4512.05 Scènesde ménages12.45 A quoipensent leshommes ?14.45 Dr EmilyOwens15.30 Les reinesdu shopping16.30 Un dînerpresque parfait17.40 100 % mag18.45 Le 19.4519.05 Scènesde ménages

11.20 Lanouvelle édition11.45 La nouvelleédition, 2e partie13.00 Vikings15.15 Une minuteavant15.20 Vice versa15.25 11.617.05 Zapping17.10 Le Beforedu grand journal17.45 Le JT18.05 Le grandjournal19.00 Le grandjournal, la suite19.25 Le petitjournal19.55 Paris 2014,coulissesd’une élection21.25 TheParisienne

08.45 RealHousewives :New York City10.30 Les angesde la téléréalité 6,Australia12.35 Tellement vrai14.15 Tellement vrai :la quotidienne15.15 Les angesde la téléréalité 6,Australia16.35 Le mag17.15 Les angesde la téléréalité 6,Australia17.55 Stargate SG-119.50 Hellphone21.40 Mes copines23.25 La maisondu bluff 4 :la quotidienne

12.30 Missionsauvetageà Madagascar13.40 C’est passorcier14.45 Singe misinge moi15.25 Yakari16.30 Jamiea des tentacules16.55 Les lapinscrétins : invasion17.25 Un gars,une fille18.40 Doctor Who19.45 On n’est plusdes pigeons !22.25 Dans la peaud’un handicapé00.35 GiedRéà l'OlympiaGiedRé à l'Olympia

08.00 Le destinde Lisa09.20 Les enquêtesimpossibles11.25 Tousdifférents12.15 MP112.20 NT1 infos12.27 NT1 le mag12.30 Les enquêtesimpossibles15.25 Les frèresScott18.45 Au nomde la vérité19.45 Cyprien21.35 AmericanPie 4 : vacancesforcées23.10 Chroniquescriminelles

19.50 Vilaine

arte

Avec Ryan Gosling, Bradley Cooper,Rose Byrne, Eva Mendes, Ray LiottaLuke Glanton, motard dans unespectaculaire attraction de cirque, apprendqu'il a eu un fils avec son ancienne femmeRomina. La jeune femme, qui vit avec unautre homme, ne veut plus le voir apparaîtredans leur vie. Luke se présente chez Robin pourtravailler dans son garage. Celui-ci lui proposerapidement de profiter de ses talents de motardpour voler des banques. Tout bascule quandil croise le chemin d'un policier, Avery Cross.00.35 Rebelle

18.20Dar

el bahdja07.00 Journaltélévisé07.20 Sabahel kheir09.00 Saïdati10.00 El sandjoubel saghir10.45 El aaida11.25 Saâ riyadha11.30 Mihantatalacha

12.25 Campagneelectorale13.00 Journaltélévisé13.30 Koul aouladiFeuilleton15.00 The pacifierFilm16.30 Ben 1017.00 Fi samimel qanoun18.00 Journaltélévisé amazigh

18.45 Taqdartarbeh20.00 Journaltélévisé21.00 Emission21.15 Li laâila23.15 Riwaqel taqafa

Avec Bernard Le Coq, Roxane Potereau,Jacques Sereys, Sophie MounicotManiaque de la propreté et de l'ordre, Bruno, avocatsexagénaire, vit seul dans la maison de famille qu'il aréaménagée à son goût. Un jour, son père, Félix,qu'il n'a pas vu depuis cinquante ans, arrive dePolynésie avec Tarita. Cette jolie adolescente,âgée de 15 ans, se trouve être… la sœur deBruno. Félix veut s'installer avec elle dans cettemaison qui est aussi la leur. L'existence deBruno est quelque peu perturbée.21.25 Grand Soir 322.20 Le pitch22.25 Les carnets de Julie23.20 Libre court00.15 Midi en France

22.15 The PlaceBeyond the Pines

22.30 24 heuresaux urgences

19.45 Frère et soeur

11.30 Arte journal11.45 360°-GEO12.30 La colline des potences14.15 Escapade gourmande14.40 Une ville dans la course15.25 Les jardins suspendus de Babylone16.20 X.enius16.45 Villages de France17.15 La Baltique sauvage18.00 Merveilleux jardin18.45 Arte journal19.05 28 minutes19.45 Silex and the City19.49 Les défis de l’Eglise21.25 La drôle d’histoire des banquesfrançaisesAu fil des siècles, les banques ont réussi à sesoustraire à toutes les règles et se sontprogressivement éloignées de l'économieréelle. Absence de contrôle, spéculation àoutrance et autres dérives... ont conduit audéclenchement de la crise de 2008. Poursavoir comment le système s'est emballé, ledocument revient sur l'histoire des banquesfrançaise, de 1789 à nos jours.22.55 Impasse à gauche00.15 Le monde après Fukushima01.30 Yourope

19.45 Apocalypse :la Première Guerre mondiale

En 1917. Lénine, 47 ans, quitte la Suisse où ilvivait en exil et déclenche la révolution dite«d'Octobre» en Russie. Les communistes ydeviennent les nouveaux maîtres et installent unedictature sanglante. L'un d'eux, Léon Trotski, cèdesur toute la ligne aux Allemands et signe avec eux letraité de Brest-Litovsk. En mars 1918, enFrance, la guerre de mouvement reprend sur terreet dans les airs et les Allemands sont à 120 km deParis. Mais les «Sammies», les soldats américains,arrivent en nombre sur le sol européen et les forcesalliées vont de succès en succès.21.50 Apocalypse Hitler23.47 Faites entrer l'accusé01.20 Envoyé spécial : la suite

Avec Marilou Berry, Frédérique Bel,Joséphine de Meaux, Thomas NgijolMélanie Lupin, une petite brune rondelette,est si gentille que tout le monde en profite.La veille de la Saint-Valentin, elle rencontreun garçon sur Internet. Sa cousine Auroreet ses amies Blandine et Jessica lui donnentdes conseils. Mais Mélanie découvre quecette histoire est un coup monté par ces troisfilles qui voulaient s'amuser à ses dépens.La "bonne poire" décide de se venger.21.40 Nouveau look pour une nouvelle vie

- Que sont-ils devenus ?Pendant dix jours, le personnel du CHUde Poitiers a accepté d'être filmé 24h/24par soixante-dix caméras. Pour ce derniervolet, des patients filmés dans les épisodesprécédents ainsi que leurs proches reviennentsur leur passage aux urgences et sesconséquences. Parmi eux, le père du petitEnzo, victime d'un accident de la circulationavec sa mère, Nicolas qui ne sentait plusson bras après une chute de cheval, et Rémi,un motard qui a failli perdre la vie...

19.55

PERSON OF INTEREST- Et tout recommenceAvec Jim Caviezel, Michael Emerson,Taraji Henson, Kevin ChapmanLa machine, qui semble infectée par un vi-rus, n'a pas donné de numéros depuis prèsde dix jours. Finch pense qu'elle est toujoursactive mais incapable de communiquer. Enattendant, John offre ses services à Carterqui est consternée par la multiplication deshomicides dans son district. Il doit en outreretrouver le richissime PDG d'une société desaisies de données qui semble dissimuler uneactivité bien moins légale.

19.55

PARIS 2014,COULISSES D’UNE ÉLECTION

A Paris, les élections municipales, qui se sontdéroulées les 23 et 30 mars 2014, ont donnélieu à une véritable partie d'échecs politiqueentre Anne Hidalgo, candidate du PS, et Na-thalie Kosciusko-Morizet, membre de l'UMP. Lesdeux femmes avaient la faveur des pronostics pourceindre l'écharpe tricolore et succéder ainsi à Ber-trand Delanoë, maire de la capitale depuis 2001.Pendant plusieurs semaines, les réalisateurs ont sui-vi les deux candidates en campagne dans les ruesde la ville, des quartiers chics aux endroits po-pulaires. A l'aide des témoignages de leurs pro-ches et de militants, ils racontent les coulissesde cette bataille électorale. Ils évoquent égale-ment les ralliements, les calculs électoraux, maiségalement les idéaux des deux prétendantes.

19.45

CYPRIEN

Avec Elie Semoun, Catherine Deneuve,Vincent Desagnat, Laurent StockerCyprien, 35 ans, timide maladif, gagne sa viecomme responsable informatique au magazi-ne de mode Dress Code. Passionné de jeuxvidéo, de cinéma et d'ordinateurs, affublé d'unphysique ingrat, il n'a aucune expérience. Ilrêve pourtant de séduire Gina, un mannequin.Le défi lui semble impossible, jusqu'à ce qu'ilreçoive un déodorant le transformant en unbeau gosse extraverti, Jack Price.

SOCIÉTÉ22 Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

Chacun possède plus oumoins de copies du gènede l’amylase salivaire,

avec des variations allant deune à vingt copies. Les person-nes qui ont le plus petit nom-bre de copies du gène de l’amy-lase salivaire (et ainsi peu decette enzyme dans leur sang)ont un risque multiplié par 10de devenir obèses, selon l’équi-pe internationale, coordonnéepar le Pr Philippe Froguel(CNRS/Institut Pasteur de Lille/Imperial College London). Chaque copie de ce gène enmoins augmente de 20% le ris-que d’obésité, d’après ces tra-vaux, parus dimanche dans larevue spécialisée Nature Gene-tics, qui démontrent pour la pre-mière fois le lien génétique en-tre la digestion des glucidescomplexes et l’obésité. Les céréales et le pain, les pâ-tes, le riz et les pommes de ter-re, les légumes secs, contien-nent de l’amidon encore appe-lé sucre lent. Depuis le début

Obésité: la génétique pointele rôle de la salive

Avoir une salive pauvre en une enzyme, l’amylase,qui sert à digérer des sucres complexes

que l’on trouve dans les pâtes et le riz, favoriseraitla propension à devenir obèse, selon une étude basée

sur une analyse génétique.

de l’agriculture, il y a 10.000ans, le nombre des copies dugène «AMY1» de l’enzyme sali-vaire, situé sur le chromosome1, a augmenté dans l’espècehumaine, dotant les hauts sé-créteurs d’amylase salivaired’un avantage nutritionnel sé-lectif. Un milliard de personnessont actuellement en surpoids. La sédentarité, l’alimenta-tion déséquilibrée font partiedes éléments favorisant l’obé-sité, mais il existe également desfacteurs génétiques prédispo-sants. Environ 5% des person-nes très obèses sont porteusesd’une mutation d’un des gènescontrôlant l’appétit qui est suf-fisante pour les rendre obèses.Des études récentes ont parailleurs identifié 70 gènes del’obésité commune, mais leurimpact est faible et n’expliquequ’une petite partie du risquegénétique (4%). A elle seule, la région du gé-nome contenant le gène AMY1expliquerait près de 10% du ris-

que génétique. Deux hypothè-ses sont avancées pour expli-quer ce rôle, favorisant l’obési-té, de la déficience en amylasesalivaire. La mastication desaliments et leur digestion par-tielle dans la bouche pourraitavoir un effet hormonal entraî-nant une satiété moindre chezceux ayant moins d’amylase.Selon l’autre hypothèse, lamauvaise digestion des ami-dons pourrait modifier la floreintestinale et ainsi contribuerindirectement à l’obésité voireau diabète comme le suggèrentde premières études réaliséeschez des personnes dont la sa-live est riche ou pauvre amyla-se. Les personnes qui ont peud’amylase salivaire ont ainsiune glycémie anormalementélevée quand elles mangent del’amidon. Ces résultats ouvrentdes perspectives de préventionet de traitement de l’obésitéprenant en compte la digestiondes aliments et leur devenir in-testinal, selon les chercheurs.

Trois personnes ont été ar-rêtées en Arabie saouditepour avoir diffusé sur You-Tube des vidéos réclamantune amélioration de leur ni-veau de vie et critiquant la«corruption», ont affirmé desmilitants dimanche. L’arrestation de ces trois ci-toyens saoudiens est inter-venue samedi, alors que leprésident américain BarackObama y concluait une brè-ve visite. Celle-ci a été criti-quée par des mi l i t an t ssaoudiens qui ont repro-ché à M. Obama de nepas avoir soulevé la ques-tion des droits de l’Hom-me avec le roi Abdallah.Dans une des vidéos surYouTube, un jeune homme,s’identifiant comme Abdela-ziz Mohammed al-Dosari,s’adresse au roi en lui disant:«Nous en avons marre (...)Donnez-nous notre argent(...) Nous ne voulons pasmendier», soulignant avoirun petit salaire, et ne possé-der ni maison ni voiture.«Vous et vos enfants jouezavec cet argent», poursuit-il, en montrant sa car ted’identité à la caméra à lafin de cet enregistrement de30 secondes diffusé le 23mars. Dans une autre vidéo,un homme, se présentantsous le nom d’Abdallah benOthmane, soutient Abdela-ziz al-Dosari et dénonce luiaussi «les petits salaires et lapropagation de la corrup-tion» dans ce riche pays pé-trolier du Golfe. »Il est inac-ceptable qu’un groupe decorrompus au pouvoir pro-fite de l’argent du pays alorsque le reste de la populationa faim et est opprimée», dit-il, lançant un appel à la pu-blication de vidéos similai-res «pour que notre voixpuisse atteindre le roi», dansune monarchie absolue oùil est interdit de protester. Dans la troisième vidéo,diffusée jeudi, Saoud al-Harbi fait écho à ses deuxcompatriotes et met en gardeles autorités: «N’obligez pas lesgens à descendre dans la rue».«Nous vous prions de nousécouter. Nous voulons des lo-gements. Nous voulons unevie décente», affirme-t-il.Des Saoudiens recourent deplus en plus aux réseaux so-ciaux pour réclamer notam-ment des conditions de viemeilleures. Plusieurs arresta-tions ont eu lieu courantmars pour des tweets con-tre les autorités. Le taux de chômage dé-passe les 12,5% parmi la po-pulation autochtone en Ara-bie, premier exportateur depétrole au monde.

Troisinternautessaoudiens

arrêtés pourdes vidéosdénonçantla pauvreté

Les impacts du change ment climatique sont

déjà là, parmi nous, et nevont que s’aggraver si rienn’est fait rapidement, a aver-ti lundi le Giec dans son der-nier rapport rendu public àYokohama (Japon), le plusalarmiste depuis 2007. Insé-curité alimentaire, pénuried’eau, déplacements massifsde populations, risques deconflits: «la probabilité d’im-pacts graves, étendus et irré-versibles s’accroît avec l’in-tensification du réchauffe-ment», avertit ce réquisitoireintitulé «Changement clima-tique 2014: impacts, adapta-tion et vulnérabilité». Le do-cument du Groupe intergou-vernemental d’experts surl’évolution du climat (Giec)de l’ONU, prix Nobel de lapaix, est le fruit d’un immen-se travail - 12.000 publica-tions passées en revue - etconstitue l’état des lieuxscientifique le plus completdepuis le rapport de 2007. Depuis lors, le monde s’estréuni sans grand succès àCopenhague, Cancun puisDurban, pour tenter de trou-ver un accord internationalcontraignant afin de luttercontre le réchauffement. Leprochain rendez-vous mon-dial se déroulera à Paris en2015 avec en guise de «livrede chevet» le «Résumé pourdécideurs», une synthèse durapport du Giec. Les travaux du Giec (195pays) servent en effet de baseà ces difficiles négociationsinternationales sur le finance-ment des actions d’adapta-tion et la réduction des gaz àeffet de serre: l’objectif est delimiter le réchauffement à 2°Cen moyenne par rapport auxniveaux pré-industriels, laplanète ayant déjà pris 0,8°Cet la trajectoire actuelle nousconduisant vers +4°C à la findu siècle. «Nous ne sommespas préparés aux risques liésau changement climatique»,a estimé Vicente Barros, co-président du groupe de scien-tifiques auteurs du rapport. Depuis Paris, le secrétaired’Etat américain John Kerrya estimé que seules des déci-sions «rapides et courageu-ses» pourraient éviter la ca-tastrophe. «On ne peut sepayer le luxe d’attendre. Leprix de l’inaction serait catas-trophique. Nier la science estune erreur», a lancé le chefde la diplomatie des Etats-Unis, l’un des plus gros pol-lueurs de la planète avec laChine. Le dernier rapport duGiec souligne que ce sont lespopulations pauvres des paysdu Sud qui souffriront le plusdu changement climatique.«La part de la populationmondiale confrontée à despénuries d’eau ou affectéepar d’importantes inonda-tions va s’accroître avec le

RéchauffementInsécurité alimentaireet risques de conflit

niveau du réchauffement au21e siècle», souligne-t-il. Un climat plus chaud auraaussi des conséquences sur lasécurité alimentaire: «tous lesaspects de la sécurité alimen-taire seront potentiellementaffectés», notamment la dis-ponibilité de la nourriture etla stabilité des prix, et les po-pulations des zones ruralesseront beaucoup plus tou-chées. Si les impacts écono-miques globaux «sont diffici-les à estimer», le Giec estimetoutefois que le changementclimatique va «ralentir lacroissance, (...) réduire la sé-curité alimentaire et créer denouvelles poches de pauvre-té». Une aggravation des évé-nements climatiques extrê-mes va engendrer des dépla-cements de population, no-tent les scientifiques. Moinsd’eau et de ressources alimen-taires, des migrations accrues,tout cela va indirectementaugmenter les risques de con-flits violents», met encore engarde le Giec. Enfin, les pro-blèmes sanitaires causés pardes canicules vont empirer,tout comme - dans les régionspauvres - les maladies liées àla malnutrition ou la mauvai-se qualité de l’eau. Et aucu-ne région du monde ne seraépargnée. En Afrique, l’accèsà l’eau sera déterminant. EnEurope, ce sera l’aggravationdes inondations et leurs con-séquences sur les infrastruc-tures et les effets sanitaires desvagues de chaleur. En Asie,inondations et vagues de cha-leur risquent de provoquerd’importants déplacementsde population. L’Amérique duNord va endurer davantaged’évènements extrêmes (ca-nicule, inondations côtières,incendies). L’Amérique latine,comme l’Afrique, sera con-frontée au problème de l’eau.Les régions polaires et les îlesseront particulièrement affec-tées par le réchauffement, viala fonte accélérée des glacierset la montée des océans. Nombre de phénomènesphysiques sont engagés dansun mouvement irréversible(hausse de la température,montée et acidification desocéans, recul des glaciers,etc.), et la nécessité d’agir «àcourt terme» est toujours pluspressante, dit le Giec. Il fautdonc agir. Le Giec suggèretoute une panoplie de mesu-res d’adaptation à une planè-te plus chaude: protection descôtes, stockage d’eau, irriga-tion, nouvelles pratiques agri-coles, systèmes d’alerte sani-taire, déplacement d’habitats,etc. Pour Chris Field, co-auteur du rapport, les problè-mes posés par le réchauffe-ment «ne sont pas insolubles,le vrai problème est que nousne sommes pas assez ambi-tieux et agressifs pour les ré-soudre», dit-il à l’AFP.

Un Iranien et un Camerounais, candidats à l’immigra-

tion au Japon sont morts pen-dant le week-end dans un cen-tre de rétention de la régionde Tokyo, sous le feu des cri-t iques des défenseurs desdroits de l’homme. Ces dé-cès interviennent six moisaprès le décès dans le mêmecentre d’un membre de la com-munauté des Rohingya, venu deBirmanie demander l’asile auJapon. Ses gardiens avaient re-fusé d’appeler un médecin ré-

Deux morts dans un centre de rétentiond’immigrés de Tokyo

clamé par l’immigré qui étaitvictime de spasmes. Mi-mars, untribunal de Tokyo a par ailleursreconnu la responsabilité desagents de l’immigration nippo-ne dans la mort d’un Ghanéenau cours d’une expulsion mus-clée en mars 2010, et accordéun dédommagement de 5 mil-lions de yens (36.000 euros) àsa veuve. Vendredi dernier, unIranien d’une trentaine d’annéess’est étouffé avec de la nourri-ture au centre de rétentiond’Ushiku (nord-est de Tokyo), a

expliqué une porte-parole ducentre. Il a été transporté à l’hô-pital où son décès par suffoca-tion a été prononcé samedi. Di-manche, c’est un quadragénai-re camerounais détenu au cen-tre, qui a été retrouvé incons-cient dans sa cellule. «Des em-ployés ont immédiatement ap-pelé une ambulance et lui ontadministré des massages cardia-ques», a assuré la même porte-parole. Mais son décès a étéconstaté environ une heure plustard à l’hôpital, a-t-elle ajouté.

Près de 14.000 personnes ont été bloquées sur les routes du nord de l’Iran à la suite de fortes chutes

de neige, un épisode rare pour la saison, ont annoncélundi les services de secours iraniens. «Depuis hier (di-manche), nos équipes ont porté secours à près de14.000 personnes bloquées par la neige», a déclaré leporte-parole du Croissant rouge iranien, Hossein De-rakhshan, cité par l’agence officielle Irna. Les servicesmétéorologiques iraniens avaient annoncé samedi l’ar-rivée du mauvais temps dans les provinces de la merCaspienne et sur les contreforts du mont Alborz, met-tant en garde contre la possibilité de violents orages etde pluies diluviennes. Selon le porte-parole, 32 per-sonnes ont été blessées, en majorité dans des accidentsde la circulation, et 1.600 autres ont bénéficié d’un hé-bergement d’urgence. Ce mauvais temps coïncide avecles vacances du Nouvel an iranien, qui célèbre l’arri-vée du printemps et voit chaque année des millionsd’automobilistes prendre la route.

14.000 personnes bloquées par des chutes de neige en Iran

FLÉC

HÉS

N°52

81

SETTELAGSUORTA

SETIAFETAPEDEDIUQIL

TELLIBEL)$(TREV

-------------------MONORP

TNEMURTSNI-------------------

SELLETSELLEUQ

ELCITRAÉNRUOTER-------------------

EINIF

NOSIAS-------------------

ELCITRA-------------------

ELGER

TOCIRT-------------------

EDSAPETROPAL)EERTNE(

XUAESIO-------------------

TNEIRO-------------------

SRUOCELOCE’D

SNILAM-------------------

ETTEUG-------------------

TNEIVNOC

EDRIONNEEEMUFEENIMEHC

-------------------ETON

NEDNOB,TNAVA

NOITULOVE-------------------

IAG

ELUCINAP-------------------

SIRPPA

XUEDSIORTA

-------------------ECNASSIUP

ELAIDNOM

ERREIPERUD

-------------------ERETSYM

ELATNAT-------------------

SEDOIREP

TITREVA-------------------

ELRIOVATNORF

NOISREVELANIGIRO

-------------------.O-.K

STNIOPSESOPPO

ERTEMITNEC-------------------

SEUQRANOM-------------------

NOGRA

STNEPRESNON

XUEMINEV-------------------

SICERP

ESUETUOC-------------------

ETTEDEV

DÉTENTE

Jeux proposés par Chérifa Benghani

Verticalement:Horizontalement:

FOUI

LLIS

N° 5

281

7ERREURS

CODÉS N° 5280

L U N C O V E I S P A G T

R H B D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LES SOLUTIONSCROISÉS N°5280 FLECHES N°5280

FOUILLIS N° 5280 DISCOURIR (Dix - Courir)

CROI

SÉS

N° 5

281

23Le Quotidien d'OranMardi 1er avril 2014

P A R A S I T E S

R E A L I S A B L E

E R L O N A G

N O V E R C A L E

A P I C O L E O E

N L H U E C M

T A B A S S E R P

E N N S E E T A

E N T E N D E U R

U S E E T I R E T

A C C E N T S

F M F L E A U X

R U E L U P I

A S S I E T T E

M E N R I R E

B R O U T E R M

O R T S E V E

I N D I C S E C

S U L P R H

E R R E U R S E

S U E N E T T E

A S S I S E S

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

1. Menaçant de tomber.2. Matériel. Consultée.3. Infirme. Ne pas faire unelecture globale.4. Symbole du 55. Geai bleu.5. Casque.6. Entre hautes et basesmers. Effets de commerce.7. Mesure thermique. Dames.8. Infinitif. Dur. Symbole de gaz.9. Va comme une dératée.Dame.10. Distincts.Se donnent en spectacle.

A. Formation en calcul.B. Porte en vieux.Objet de coupe.C. Tournée à la grecque. Res-te comprimé. Conjonction.D. Négation. Champ de mars.E. Pascal en a fait un pied denez à la face du monde!F. Places.G. Reste troublé.Montée en émergence.Police.H. Femmes d’à-côté.Courses à l’audition .I. Quantité.Faire de la résistance.J. Mises à terre.

HOROSCOPE

PoissonsPoissonsPoissonsPoissonsPoissons19-02 au 20-03

Bélier Bélier Bélier Bélier Bélier 21-03 au 20-04

TTTTTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05

GémeauxGémeauxGémeauxGémeauxGémeaux22-05 au 21-06

Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07

Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08

Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09

Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10

Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11

SagittaireSagittaireSagittaireSagittaireSagittaire23-11 au 21-12

CapricorneCapricorneCapricorneCapricorneCapricorne22-12 au 20-01

VVVVVerseauerseauerseauerseauerseau 21-01 au 18-02

La lunaison qui se produitdans votre douzième mai-

son solaire vous permet de pren-dre un certain recul, dans le silen-ce et le calme. Mais évitez de vousenfermer trop longtemps...

La lunaison dans votreonzième maison solaire

met l’accent sur vos projets et l’im-portance de la sphère amicale.Tout cela devrait se concrétiserautour de la Pleine Lune...

La lunaison qui se produitdans votre dixième mai-

son solaire est l’occasion de par-venir à des sommets dans le do-maine professionnel. Des résultatsconcrets à la Pleine Lune !

La lunaison se fait dansvotre neuvième maison

solaire : c’est l’occasion de pren-dre la poudre d’escampette, oumême de partir en voyage. Auxenvirons de la Pleine Lune ?

Cette lunaison dans vo-tre huitième maison so-

laire met en lumière les ques-tions d’argent ou de sexe. Ceque vous semez aujourd’hui sor-tira de terre à la Pleine Lune.

Une nouvelle lune dansle septième secteur de

votre thème solaire vous ouvre lecoeur et vous fait prendre cons-cience de l’importance de votrepartenaire dans votre vie.

Cette nouvelle lune dansvotre sixième maison solai-

re vous permet de mettre le turbodans votre travail, mais votre san-té s’en ressent. Lâchez prise !

Que cet te nouvel leLune dans votre cinquièmemaison solaire vous apportebeaucoup de joie, que ce soitavec l’être aimé comme avec lesenfants. Profitez-en bien !

Une nouvelle Lune dansvotre secteur de la famille met l’ac-cent sur l’atmosphère au foyer.Cela vous permet de faire le pointsur ce qui va et... sur ce qui pour-rait s’améliorer.

Cette lunaison met enexergue vos capacités in-

tellectuelles et votre façon de com-muniquer. Profitez-en pour plan-ter des graines, qui fleuriront auxenvirons de la Pleine Lune.

Comme vos penséessont préoccupées par

l’argent, cette nouvelle lunedans votre seconde maison so-laire vous permet certaines auda-ces au niveau pécuniaire... si laconjoncture vous le permet !

Cette nouvelle Lune vousplace de nouveau sous les

projecteurs, aussi veillez à soignervotre look et à mettre en relief vosqualités. Qui ne tente rien n’a rien!

CODÉ

S N

° 523

3CO

DÉS

N° 5

281

ACHETER - ARTISTE- EMERGENCE -FANION -FAROUCHEMENT -FOUR - FRERE -HEUREUSEMENT -IGLOO - JOIE -JOURNEE - LAIE -LESER - LUBIE -MEGERE - MIEL -NATION - NOBEL -OISON - OUBLI -OURSON -PAILLETTE - PARTIE- POULIE -PRESSION - RARETE- REALISATION -RENSEIGNER -RUEE - SENTEUR -SPECIALITE -STRAPONTIN -TEINTURIER -TERRITOIRE -TOURNOI - TRAIRE -TRANSPARENCE -TREVE - VERITE -VRAIMENT.

Les 5 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :

- Mon 1er, c’est la reine aux échecs.

- Mon 2e est mis au monde.

Mon tout est digne d’enfer.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

I L P

01 9 5 4 31 4 8 2 7

5 01 9 71 1 7 9 51

8 7 9 6 5 7 61 1 3

7 7 5 8 4 5 5 7

11 4 5 7 6 5 1 7 5

7 3 4 9 61 7 6

8 7 01 8 5 4 6 21

6 5 1 4 1 2 7 11

41 7 6 7 7 7 7

41 9 3 4 5 6 7 8 6

9 21 7 71 7 5 5 4

1 3 4 1 8 21 4 2

21 4 1 8 21 5 31

21 1 41 11 4 5 1 7 5

7 5 7 7 51 3 01 21 7

R U E T N E S A E E N R U O J

E I T R A P F M T N O S I O P

E E I A L O E T E F A N I O N

T C R I U N E R E R F E U S O

E N E R D L E S E R E L T P I

R E V E L E R I O T I R R E T

A R R I I L B U O E A E T C A

R A A R G U R U C P S S N I S

A P I U L S R N O S I L O A I

C S M T O N E N I T E E I L L

H N E N O G T O R B R I T I A

E A N I R I N A O E U M A T E

T R T E N R E N G I E S N E R

E T M T N E M E S U E R U E H

R E S T N E M E H C U O R A F

AMNÉSIE IMPÉRIALE

Par M. SaadouneEDITORIAL

Le QuotidienD'ORAN

Edition Nationale d'Information

On l’apprend tout de go : la Crimée,voyez-vous, c’est pire que l’Irak !C’est Barack Obama qui le dit dansun discours où il affirme la supériori-

té «morale» des Etats-Unis sur la Russie au nomde leur respect différent du droit international.Un exercice hallucinant qui ne convaincra sansdoute que les juges de la CIJ qui ont validé l’in-dépendance du Kosovo en prétendant que celane pouvait être considéré comme un précédent.Mais avant même l’argumentaire juridique, oseraffirmer que la Crimée c’est pire que l’Irak estahurissant. Il y a eu au moins plus de 500.000morts en Irak du fait de l’intervention américai-ne et le «traitement» de Falloudja a été un «mo-dèle» d’horreur. Ce pays ne s’en relève toujourspas. Il n’y a pas eu de morts en Crimée. Il faut en conclure donc que les centaines demilliers de morts en Irak ne pèsent pas bien lourdà l’aune de la Maison-Blanche démocrate. MaisBarack Obama ne se contente pas de ce juge-ment implicite sur la valeur de la vie irakienne, ilse permet de dire l’exact contraire de la vérité, àsavoir qu’en Irak les Etats-Unis ont «cherché àtravailler à l’intérieur du système international».La guerre en Irak a été décidée sur la base d’unmensonge éhonté et sans aucun mandat interna-tional. La loi du plus fort s’est exercée avec l’ar-rogance la plus grossière. L’opinion mondiale aété confrontée à l’un des plus grands coups por-

Mardi 1er avril 2014 - 1er joumada ethania 1435 - N° 5884

tés au droit international. Au final, Obama en-dosse totalement les arguties des néoconserva-teurs en prétendant que les Etats-Unis n’ont pas«revendiqué ou annexé le territoire» et «n’ont paspris ses ressources» mais ont laissé «l’Irak à sonpeuple, et un Etat irakien pleinement souveraina pu prendre des décisions au sujet de son pro-pre avenir ». Un discours délirant. Les Etats-Unis n’ont pas annexé l’Irak, biensûr, ils l’ont détruit. Ils ont monté les commu-nautés les unes contre les autres, ils y ont crééun appel d’air djihadiste et ils ont déstabilisétoute la région. L’opération «choc et effroi» lan-cée le 19 mars 2003 a été un vaste désastre hu-main et la consécration d’un recul sans précé-dent du droit international. Les médias occiden-taux n’en parlent plus mais l’Irak continue demourir chaque jour de la sollicitude criminellede la Civilisation. Et quand ces médias s’en sou-viennent, c’est pour relativiser l’immense carna-ge en affirmant que les Irakiens «n’ont plus lasécurité mais ils ont l’espoir». Ce ne sont pas lesIrakiens qui le disent, ce sont les envahisseursqui ont laissé un pays cimetière. Cette leçon de respect du droit internationaldélivrée il y a quelques jours à Bruxelles eninvoquant l’Irak transformé en vaste bouche-

rie par la «Civilisation» est grotesque. Mais elleexprime cyniquement une vision impériale quiconfère à Barack Obama le même statut queson prédécesseur. Le message irakien d’Oba-ma - même s’il prétend qu’il était contre la guer-re en Irak - est que les choix des Etats-Unisdeviennent «loi» universelle sans avoir besoind’une autre approbation que celle du Congrèsaméricain. Au plan du droit international, il n’yavait aucune base légale à la guerre contrel’Irak. Et si le droit international est respecté,y compris dans ses évolutions humanitaires sisouvent invoquées pour justifier les ingérences,ceux qui ont décidé et mené cette guerre sontpassibles du TPI. Il n’est nul besoin de s’empê-trer dans d’oiseuses considérations sur le faitqu’Obama trouve normal son «référendum» auKosovo et anormal celui de Vladimir Poutineen Crimée. Comparaison n’est pas raison et enl’occurrence elle est totalement inopérante,mais les Etats-Unis ne peuvent s’exonérer com-me bon leur semble du droit international. Etl’Irak, c’est sous toutes les déclinaisons imagi-nables un crime contre l’humanité. L’Irak dé-vasté et ensanglanté restera pour les sièclesinfiniment plus grave que l’action russe en Cri-mée. Même si Barack Obama prétend le con-traire au nom d’une propagande bancale en en-dossant sans état d’âme un costume néocon-servateur taillé pour G.W. Bush.

L e Premier ministre Recep TayyipErdogan a proclamé dimanche sa

victoire totale aux élections municipa-les en Turquie, malgré des mois de cri-tiques et de scandales, et aussitôt pro-mis à tous ses ennemis de leur en faire«payer le prix». Au soir du large succèsde son Parti de la justice et du dévelop-pement (AKP), l’homme fort du pays arepris sa rhétorique agressive de cam-pagne pour s’en prendre à l’oppositionet surtout aux «traîtres» de l’organisa-tion de l’imam Fethullah Gülen, qu’ilaccuse de comploter contre son régime.«Le peuple a aujourd’hui déjoué lesplans sournois et les pièges immoraux(...) ceux qui ont attaqué la Turquie ontété démentis», a-t-il paradé devant desmilliers de partisans en liesse réunis de-vant le quartier général de l’AKP à An-kara. «Il n’y aura pas d’Etat dans l’Etat,l’heure est venue de les éliminer», apoursuivi le chef du gouvernement faceà la foule brandissant des drapeaux duparti, qui a repris en coeur «la Turquieest fière de toi» ou encore «Dieu estgrand». Après le dépouillement de 95%des suffrages exprimés, les candidats del’AKP sont arrivés nettement en tête enrecueillant 45% des suffrages, largementdevant ceux de son principal concur-rent, le Parti républicain du peuple(CHP, centre-gauche), avec 28,5%.

es Corées du Nord et du Sud ontéchangé lundi des tirs près de la

frontière maritime disputée et Séoul a de-mandé aux habitants de deux îles voisi-nes de se réfugier dans des abris, alorsque les motifs de friction se multiplient surla péninsule. «Des obus tirés par la Coréedu Nord sont tombés de notre côté (de lafrontière) et nous avons répliqué enouvrant le feu», a déclaré à l’AFP un por-te-parole de l’Etat-major des armées sud-coréennes. «Pour le moment, les deuxparties tirent dans la mer», a ajouté leporte-parole. Selon le ministère de laDéfense à Séoul, le Nord a tiré 500 obusen trois heures, dont une centaine dansles eaux sud-coréennes. Les habitants desîles sud-coréennes de Baengnyeong etYeonpyeong ont reçu la consigne de ga-gner les abris, a précisé un responsablelocal joint par l’AFP. «Nous exhortons tousles habitants à se réfugier dans les abrissans délai, certains l’ont déjà fait», a-t-ildit. «Si le Nord réagit à nos tirs de ripostelégitime et s’en sert comme d’un prétexteà une nouvelle provocation contre noseaux maritimes et nos îles, nous engage-rons de fermes représailles», a averti leministère sud-coréen de la Défense.

a Russie «retire progressivement»ses troupes massées à la frontière

de l’Ukraine, a indiqué lundi à l’AFPun porte-parole du ministère ukrainiende la Défense, qui craignait une inva-sion de l’Est du pays après la perte dela Crimée. «Les forces russes se reti-rent progressivement de la frontière», aindiqué le porte-parole Olexiï Dmytra-chkivski. «C’est peut être lié au besoind’assurer une relève. L’autre hypothè-se, c’est que ce serait lié aux négocia-tions entre la Russie et les Etats-Unis»dimanche soir à Paris. Jeudi, le prési-dent du conseil de sécurité nationaleukrainien Andriï Paroubiï avait affirméque Moscou avait massé 100.000 sol-dats le long de sa frontière avec l’Ukrai-ne. Les Etats-Unis ont évoqué la pré-sence de 20.000 hommes et font duretrait de ces forces un préalable à tou-te sortie de crise, comme l’a répété di-manche à Paris le secrétaire d’Etat amé-ricain John Kerry après un entretienavec son homologue russe Sergueï La-vrov. La Russie a nié avoir massé destroupes à la frontière troupes, expli-quant que des récentes inspections in-ternationales n’avaient décelé aucuneactivité militaire inhabituelle et accusantles Occidentaux de mauvaise foi.

n tribunal égyptien a refusé lundi lalibération sous caution de journa-

listes d’Al-Jazeera dont trois, notammentl’Australien Peter Greste, ont passé prèsde 100 jours en détention pour soutienprésumé aux islamistes dans une affairequi provoque un tollé international. Aucours d’une nouvelle audience dans ceprocès vu par les défenseurs des droitsde l’Homme comme une illustration duretour d’un pouvoir autoritaire, les troisjournalistes ont pu plaider leur cause horsdu box grillagé des accusés, «un acte sansprécédent dans l’histoire des tribunaux cri-minels égyptiens», a noté un de leurs avo-cats. «Je vous en prie, sortez-nous de pri-son, nous sommes fatigués. Nous n’enpouvons plus de la prison», a lancé le di-recteur du bureau d’Al-Jazeera English auCaire, l’Egypto-Canadien Mohamed Fa-del Fahmy. Avec sept autres hommes vê-tus de la tenue blanche des prisonniers, ilcomparaissait une nouvelle fois, accuséd’avoir soutenu les Frères musulmans, laconfrérie du président destitué MohamedMorsi proclamée «organisation terroriste»par les autorités. La demande de libertésous caution a été refusée et la prochaineaudience a été fixée au 10 avril.

e fonds souverain libyen adéposé plainte auprès de la

justice britannique contre la Socié-té Générale, l’accusant d’avoir ver-sé des pots-de-vin à un proched’un fils du colonel Kadhafi, des«allégations» jugées «infondées»par la banque française, a-t-onappris lundi. La Libyan InvestmentAuthority (LIA), qui poursuit labanque, trois de ses filiales et Wa-lid Giahmi, un proche de Seif al-islam Kadhafi, réclame 1,5 milliardde dollars de compensations pour

es habitants de Ben Guerda-ne, une ville du sud-est de

la Tunisie proche de la frontièrelibyenne, observaient lundi unegrève générale pour protester con-tre la fermeture d’un poste fronta-lier et réclamer davantage d’inves-tissements dans leur région. Administrations, écoles, lycéeset commerces étaient fermés, arapporté un correspondant del’AFP sur place. Seuls l’hôpitalde la ville ainsi que des pharma-

e Premier ministre françaisJean-Marc Ayrault a présen-

té lundi à François Hollande sa dé-mission et celle de son gouverne-ment, au lendemain de la lourdedéfaite de la gauche aux électionsmunicipales, a annoncé son cabi-net dans un communiqué. C’estl’actuel ministre de l’Intérieur,Manuel Valls, qui devrait succéderà M. Ayrault au poste de Premierministre, selon des sources concor-

Vainqueurdes municipales,Erdogan menaceses adversaires

Egypte :les journalistes

d’Al-Jazeerarestent en prison

U

Moscou «retireprogressivement»

ses troupesde la frontière

de l’Ukraine

Echanges de tirsen mer entre

les deux Corées

L

L

Le fonds souverain libyenréclame 1,5 milliard de dollars

à la Société Généraledes pertes qu’elle dit avoir subiesdans ce dossier. «Les investisse-ments et les transactions effectuéspour le compte de la LIA ont gé-néré de lourdes pertes en raison demalversations et d’actes de corrup-tion», affirme-t-elle dans un com-muniqué. Selon la plainte déposéemercredi dernier à Londres, et dontl’AFP a obtenu une copie, SociétéGénérale a versé au moins 58 mil-lions de dollars à Leinada, unestructure basée au Panama et diri-gée par Walid Giahmi.

«Les paiements s’effectuaient encontrepartie de supposés servicesde conseil» portant sur l’investisse-ment par la LIA de 2,1 milliards dedollars dans des obligations émi-ses par Société Générale et plu-sieurs de ses filiales entre fin 2007et mi-2009, dénonce le fonds sou-verain libyen. Mais «il n’existe aucu-ne indication prouvant que la so-ciété Leinada a effectivement pro-duit de services légitimes en rela-tion avec les transactions incrimi-nées», assure-t-il.

L

Grève générale dans une ville tunisiennecies et boulangeries étaientouverts. La ville vit du commer-ce, formel et informel, avec laLibye, et la contrebande de car-burant libyen vers la Tunisie y estparticulièrement importante. De-puis trois semaines, le poste-fron-tière voisin de Ras Jedir est fermé«en attendant de prendre les me-sures nécessaires pour l’organisa-tion du trafic», selon les récentesconclusions d’une commission. Mais les habitants de Ben

Guerdane réclament sa réouver-ture et demandent que leur villeait «sa part» dans les projets dedéveloppement. «Il s’agit d’une grève ouverte,d’une réaction au silence du gou-vernement», a dit à l’AFP MohsenLicheheb, un responsable syndi-cal. «Pas de politique ni de partis,notre revendication c’est le déve-loppement», ont scandé des ma-nifestants dans le centre-ville, oùune tente a été installée.

L

France: démission de Jean-Marc Ayraultet de son gouvernement

dantes dans la majorité. Le chefde l’Etat, impopulaire depuis sonarrivée au pouvoir en 2012, de-vait expliquer son choix lundidans une allocution télévisée. Néà Barcelone et devenu françaisà 20 ans, souvent en porte-à-faux avec le Parti socialiste pourses thèses sur l’économie et lasécurité, Manuel Valls est à 51ans le préféré des Français pourdevenir Premier ministre, même

s’il est bien plus populaire à droi-te qu’à gauche. L’UMP, première formation poli-tique d’opposition en France, estsortie requinquée des électionsmunicipales dimanche, après dessemaines de déconfiture mar-quées par une multiplication d’af-faires liées à l’ancien présidentNicolas Sarkozy. Avant le scrutin,le camp de l’Union pour un mou-vement populaire broyait du noir.

L