01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

16

Upload: others

Post on 16-Jan-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant
Page 2: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

VIVAITALIAMUSICA

Soirée exceptionnelle,CHORALES EN CHARENTEfête le bicentenaire de lanaissance de Verdi etpropose un prélude musicalà l’édition 2013 deLITTERATURES EUROPEENNESCOGNAC aux couleursitaliennes avec un concertqui réunit les airs et chœursd’opéras et les chantspopulaires napolitains.

Voyage du profond del’âme italienne à la couleurpopulaire par 80 choristesen alternance avec lessolistes professionnels.

Page 3: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

CONCERT DE JARNACVIVA ITALIA MUSICA

15 novembre 2013 - Auditorium Maurice RavelDirection : Jacques Pési – Accompagnement piano : Julien Opic

Soprane : Corinne Fructus. Ténor : Eric Salha.

AIRS ET CHŒURS D’OPERAS DE GUISEPPE VERDI

La Traviata : Libiamo nel’lieti calici (Solistes et chœur)

La Traviata : Air de Violetta, « E strano ! … Sempre libera » (Corinne Fructus)

La Traviata : Chœur des gitanes, « No siamo zingarel » (Corinne Fructus et chœur)

Le Trouvère : Chœur de la forge, « Vedi le fosone nocturne » (Chœur)

Le Trouvère : Chœur des soldats, « Squilli, echeggi … » (Chœur d’hommes)

Rigoletto : Air de Gilda, « Gualtier Maldé… Caro nome » (Corinne Fructus)

Rigoletto : Air du Duc de Mantoue, «Questa o quella», (Eric Salha)

Macbeth : Chœur des sorcières, « Ho sgozzat un verro » (Chœur de femmes)

Macbeth : Chœur des réfugiés écossais, « Patria oppressa » (Chœur)

CHANSONS NAPOLITAINES

Ernesto De Curtis « Non ti scordar di me » (Eric Salha)

Eduardo di Capua « O sole mio » (Eric Salha)

Salvatore Cardillo « Core’ngrato (Catari, Catari…) (Eric Salha)

Luigi Denza « Funiculi, funicula » (Solistes et chœur)

CHŒUR ET PUBLIC

Page 4: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

L’opéra italien et Verdi

Dès son origine, l’opéra cherche à être unesynthèse de la poésie et de la musique dans ledrame chanté et représenté.

Héritier du « Buon Canto », devenu le « BelCanto », Verdi a profondément transformél’opéra en un spectacle ou tout est mis auservice de l’intensité dramatique pour offrir aupublic une émotion inégalée.

Un public composé à l’époque de 75%d’analphabètes, avec les nobles dans les logeset le peuple debout au parterre. Les hommespaient plus cher que les femmes, les étrangersplus que les gens de bien, les officiers ont un

tarif de faveur. La claque à la parisienne n’existe pas, mais les « clans »assuraient des représentations parfois mouvementées.

Si quelqu’un a été soumis à cette « Force du destin », c’est bien Verdi qui a dûconduire sa vie à travers les drames, les opportunités, les succès, les échecs,jusqu’à devenir un symbole politique musical et national. Il a incarné en cestemps troublés du « Risorgimento » l’âme même de son pays, l’Italie.

Et pourtant, par le jeu de la guerre et du hasard, il est né français en 1813,sous la domination de Napoléon Bonaparte, puis sous l dominationrenouvelée de l’Autriche et de François Joseph, jusqu’en 1859 à la réalisationde l’unité italienne avec Cavour puis l’avènement de la royauté avec VictorEmmanuel.

A 25 ans, il perd consécutivement ses 2 enfants puis sa femme, et aprèsl’échec de sons deuxième opéra, au bord de la dépression, il obéit à unenouvelle commande pour l’opéra de Milan ; ce sera « Nabucco » qui l’amèneau triomphe avec son fameux chœur des esclaves « Va Pensiero » auquel lepublic l’identifie. Il clame « VIVA VERDI », en réalité « Viva Vittorio EmmanuelRe d’Italia ».

Le chœur des « Lombards » écrit l’année d’après est de la même veine.

Le Verdi littéraire, fasciné par Shakespeare produira le très sombre« Macbeth », une de ses œuvres préférées, avec comme l’un des principauxpersonnages le « Chœur des Sorcières ».

Page 5: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

« Le Trouvère », mondialement réputé pour sa verve charismatique et son« Chœur de la Forge » où les gitans qui y travaillent frappent l’enclume aurythme de la musique.

« La Traviata » écrite la même année (1853), inspirée de la Dame auxCamélias d’Alexandre Dumas fait un four à la première présentationenroué, une Violetta grosse dame peu crédible en tuberculeuse moribonde etsurtout le sujet de l’opéra, cette « pécheresse repentie » à laquelle certainsidentifient la chanteuse G. Strapponi avec laquelle Verdi vit «(et qu’il épousera du reste).

Remanié, l’opéra fit un triomphe l’année suivante. Le chœur des Zingarelle estchanté au premier acte de cet opéra.

Chez Verdi, le chœur jouera toujours un rôle important, ouvrant et concluantpresque tous ses ouvrages, avec souvent un message patriotique àtransmettre et qui fait leur force.

Verdi sera élu député par Cavour, puis citoyen d’honneur de laet il eut des obsèques nationales en 1901.

Il avait coutume de dire : « j’aime ce qui est gai, sérieux, terrible, grand, petit,tout, absolument tout, absolument tout, pourvu que le grand soit grand, lepetit, petit, le gai, gai… ».

Sa gloire fut aussi sans mesure.Crédit

LITTERATURES EUROPEENNES COGNACDimanche 24 novembre à 13h30

au Café Littéraire du Centre de Congrès La Salamandre

ROSSINI, VERDI…. L’opéra italien et ses liens avec les mouvementslittéraires et la société par Claire Poupelin, professeur de chant ettechnique vocale auprès de Chorales en Charente.

», mondialement réputé pour sa verve charismatique et son» où les gitans qui y travaillent frappent l’enclume au

» écrite la même année (1853), inspirée de la Dame auxCamélias d’Alexandre Dumas fait un four à la première présentation : un ténorenroué, une Violetta grosse dame peu crédible en tuberculeuse moribonde et

» à laquelle certainsidentifient la chanteuse G. Strapponi avec laquelle Verdi vit « hors mariage »

Remanié, l’opéra fit un triomphe l’année suivante. Le chœur des Zingarelle est

Chez Verdi, le chœur jouera toujours un rôle important, ouvrant et concluantpresque tous ses ouvrages, avec souvent un message patriotique à

r Cavour, puis citoyen d’honneur de la ville de Milan

j’aime ce qui est gai, sérieux, terrible, grand, petit,tout, absolument tout, absolument tout, pourvu que le grand soit grand, le

Crédit : Claire Poupelin

LITTERATURES EUROPEENNES COGNAC

au Café Littéraire du Centre de Congrès La Salamandre :

ROSSINI, VERDI…. L’opéra italien et ses liens avec les mouvementsprofesseur de chant et

Page 6: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

La chanson napolitaine

La présence de la musique à Naples est attestée de fort longue date. Dès la fin du Moyen Âge, lacité atteint un haut degré dans l'expression de la musique polyphonique. Plusieurs compositeursparmi lesquels Giovanni Domenico da Nola, Giovanno Tommaso Cimello, Roland de Lassus yséjournent de nombreuses années. Ils y composent d'ailleurs, sur des vers napolitains, unevillanella fameuse : Sto core mio, "ce cœur à moi". Le peuple napolitain est friand de cescompositions qui se caractérisent par un refrain et qui se chantent dans les rues et les espacespublics, a capella ou accompagnées d'un flûtiau.

C'est au XVIIIe siècle que la chanson napolitaine va connaître un fort développement créatif, lamusique tenant une place de plus en plus importante dans la ville par la création de nombreuxconservatoires.

L'ouverture du chemin de fer et du funiculaire pour monter sur le Vésuve, est l'occasion del'écriture de la chanson célèbre de « Funiculi funicula », une des chansons la plus populaire dufolklore napolitain.

Il existe deux formes principales de chansons napolitaines : la tarentelle et la nenia. La première,d'un rythme très vif à 6/8, doit son nom à la tarentule, araignée dont on croyait qu'elle avait piquéceux que ce rythme entraînant avait amenés à danser. La seconde tire son origine de l'homonymelatin "nenia", désignant les lamentations des pleureuses à l'adresse d'un défunt, lors desfunérailles. Son rythme beaucoup plus lent s'accompagne d'une tonalité mineure évoquantsouvent la mélancolie.

On connaît enfin une troisième forme musicale chantée en dialecte napolitain, la villanella, maiselle est chantée à deux ou trois voix. Ce terme vient du mot "vilain", paysan. Au sens littéral, ils'agirait donc d'une chanson de paysan. Cette forme musicale a cependant été abordée par denombreux compositeurs classiques.

Et le voyageur anglais Burney en 1770 commentait : "Le chant napolitain des rues est une espècede musique singulière, aussi différente de celle de tout le reste de l'europe que la musiqueécossaise".

Source : encyclopédie wikipedia.fr

Page 7: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

GIUSSEPE VERDI« La Traviata »

Brindisi« Libiamo nel’lieti calici »

Alfredo :

Buvons, buvons joyeusement <le vin> de cescoupes.

Que la beauté fleurisse ,Et que l'heure fugitive

S'enivre de volupté.Buvons dans les doux frissons

Que suscite l'amour,Puisque ces yeux tout-puissants

Percent le cœur.Buvons ! l'amour, l'amour entre les coupes

Aura des baisers plus ardents.

Le chœur :

Ah ! buvons ! l'amour, l'amour entre les coupesAura des baisers plus ardents.

Violetta :

Parmi vous je saurai partagerMes heures les plus joyeuses ;Tout ce qui n'est pas plaisir,

Est folie dans le monde.Amusons-nous! rapide et fugace

Est le plaisir de l'amour.C'est une fleur qui meurt - à peine est-elle née,

Et alors, on ne peut plus en jouir.Réjouissons-nous !

De fervents et flatteurs accentsNous y invitent.

Le chœur :

Ah ! Réjouissons-nous !Les verres, les chansons

Et les rires embellissent la nuit ;Que dans ce paradis

Nous retrouve le jour nouveau.Violetta (à Alfredo) :La vie est allégresse.

Alfredo (à Violetta):

Quand on ne s'aime pas encore...

Violetta :

N'en parlez pas à qui l'ignore.

Alfredo :

C'est là mon destin.

Tous :

Ah ! Réjouissons-nous !Les verres, les chansons

Et les rires embellissent la nuit ;Que dans ce paradis

Nous retrouve le jour nouveau.

-------------------------------------------------

GIUSSEPE VERDI« La Traviata »

Chœur des gitanes« Noi siamo zingarelle… »

Nous sommes des gitanes venues de loin.Nous lisons l’avenir sur la main de quiconque.

Si nous consultons les astresrien ne reste obscur pour nous,

Et nous pouvons prédiretout ce que l’avenir réserve.

Voyons !Vous, Madame, vous avez de nombreuses rivales…

Marquis, vous n’êtes pas un modèle de fidélité.Vous faites encore le galant ?

Bien, vous me paierez cela.Mais que pensez-vous donc,c’est un odieux mensonge.

Le renard perd son pelage mais pas son vice.Cher Marquis, attention à vous,ou je vous ferai vous repentir.

Allons !Jetons un voile sur les faits du passé.

Ce qui a été a été, occupons nous de l’avenir.

Page 8: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

GIUSSEPE VERDI« Le Trouvère »

Chœur de la Forge« Vedi le fosone nocturne… »

Voyez la voûte infinie du ciel se défaitDe sa sombre parure nocturne,

Comme une veuve qui rejette enfinLes noirs et tristes voiles du deuil.

A l’ouvrage ! À l’ouvrage ! Prenons nos marteaux !Qui donc embellit l’existence du gitan ?

Verse-moi à boire, car le vinDispense force et courage au corps et à l’âme.

Oh, regardez, regardez, un rayon de soleilBrille plus vivement dans nos coupes !

A l’ouvrage, à l’ouvrage !Qui donc embellit l’existence du gitan ?

C’est la bohémienne

-------------------------------------------------

GIUSSEPE VERDI« Macbeth »

Chœur des réfugiés écossais« Patria oppressa »

Patrie opprimée !Tu ne peux plus porter le doux nom de ma mère,

Maintenant que tu t’es transformée pour tous tesfils en un tombeau !

Les cris des orphelins et de ceux qu’on a dépouillés- Pleurant la perte d’un époux ou d’un enfant –S’élèvent douloureusement vers le ciel à chaque

aube nouvelleA ce cri le ciel répond

Comme s’il voulait, touché de pitié,Propager à l’infini

Ta douleur, Patrie opprimée.Le glas des morts ne cesse de résonner,

Mais personne n’est assez audacieuxPour offrir une larme vaine

A ceux qui souffrent et qui meurent !Patrie opprimée !

GIUSSEPE VERDI« La Trouvère »

Chœur des soldats« Squilli, echeggi la tromba

guerriera »

Que la trompette guerrière éclate, résonne,qu'elle nous appelle aux armes,

aux combats, à l'assaut,que demain notre drapeau

soit planté au sommet de ces créneaux !Non, jamais aucune victoire

n'a promis de plus joyeuses espérances.Ici nous attendent profit et gloire,

ici seront prodigués proies et honneurs.Que la trompette guerrière éclate,

-------------------------------------------------

GIUSSEPE VERDI« Macbeth »

Chœur des sorcières« M’é frulata nel pensier… »

Moi, j’ai tué le cochonEt toi ?

J’ai eu l’idée troubléePar la femme d’un marin,J’ai eu les idées troublées :Au diable je l’ai chassée…

Mais son mari, son mari qui a levé l’ancre,Dans son bateau, je le noierai.

Un bon vent, je soufflerai…Je lèverai la houle…

Dns les écueils, je le perdrai…Je lèverai la houle…

Un bon vent, je soufflerai,Un tambour ? Qu’est-ce donc ?

C’est Macbeth. Le voilà !Les sœurs vagabondes

Courent dans l’air et sur les ondes,Elles savent faire une rondeQui embrasse terre et mer….

Page 9: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

LUIGI DENZA« Funiculi, funicula » »

Hier soir, Annette, je suis montéDevine où?

Où ce cœur ingrat ne peut plus m'embêter!Là où le feu brûle, mais si tu te sauves

Il te laisse tranquilleEt ne te poursuit pas, ni ne se lasse de contempler

le ciel!Allons, allons, au sommet allons-y!Allons, allons, au sommet allons-y!

Funiculi, funiculè, funiculi, funiculaire!Allons au sommet, funiculì, funiculaire!

Allons de la terre à la montagne, il n'y a qu'un pas.On voit la France, Procida et l'Espagne, moi je te

vois toi!Avec le funiculaire, aussitôt dit aussitôt fait, nous

sommes montés au ciel...Allons comme le vent, montons, montons!

Allons, allons, au sommet allons-y!Allons, allons, au sommet allons-y!

Funiculi, funiculè, funiculi, funiculaire!Allons au sommet, funiculì, funiculaire!

Si on ne l'a pas perdue, Annette, si on n'a pasencore perdu la tête,

Elle y est allée, a tourné, en est revenue, et elle esttoujours là!

La tête tourne, tourne autour, autour de toi!Et mon cœur chante toujours: un jour Annette

épouse-moi!Allons, allons, au sommet allons-y!Allons, allons, au sommet allons-y!

Funiculi, funiculè, funiculi, funiculaire!Allons au sommet, funiculì, funiculaire!

GIUSSEPE VERDI« Nabucco »

Chœur des esclaves hébreux« Va’ pensiero, sull’ali dorate »

Envolez-vous, pensées, sur des ailes d’or ;Envolez-vous et attardez-vous sur les versants, sur

les collinesOù embaument suavement les tièdes haleines

De la terre natale !Saluez les rives du Jourdain

Et caressez les tours de Sion…O patrie si belle et perdue !

O souvenir si cher et funeste !Harpe d’or des anciens bardes.

Pourquoi restes-tu muette, suspendue au saule ?Ravive les souvenirs en notre cœur

Et chante le temps qui fut !Dans des accents douloureux qui lui ressemblent

Lamente-toi sur le sort de JérusalemOu bien laisse le Seigneur t’inspirer des accordsQui nous semblent vaillants dans la douleur !

Page 10: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

Jacques Pési, Chef d'orchestre

Titulaire de cinq premiers prix du C.N.S.M.D. de Paris en direction d'orchestre,analyse, esthétique, écriture et histoire de la musique, il se perfectionneauprès de chefs célèbres tels Kurt Mazur, F.Ferrara à l'étranger et PierreBoulez en France. Il a obtenu le prix de la Villa Médicis en 1988. Directeur duConservatoire Gabriel Fauré d'Angoulême depuis 1978, il est directeurartistique de l'Orchestre Poitou-Charentes de 1981 à 1988.

Invité pendant 10 ans au Festival International de St Céré, il y dirigea denombreuses productions lyriques (La flûte enchantée, Don Giovanni, l'Opérade Quat'sous...).

Jacques Pési dirige depuis plusieurs années en France, en Espagne, enAngleterre, en Pologne, en Allemagne et aux Etats-Unis différentes formations: Orchestre de l'Université de San Diego, Orchestre symphonique deCracovie, Orchestre Philharmonique de la Radio-télévision Nationale dePologne, Orchestre de la Radio-télévision d'Ukraine, Nouvel orchestreSymphonique de Pologne.

Sa présence est permanente et primordiale du choix des œuvres jusqu'à ladirection des concerts. Il connaît parfaitement les attentes et les possibilitésde la chorale et valide le choix des solistes et des orchestres invités en yassociant les interprètes et instrumentistes locaux pour parfaire l'exécutiondes œuvres. A Chorales en Charente, il est assisté de Claire Poupelin pour latechnique vocale et de Julien Opic pour l’accompagnement piano.

Claire Poupelin, Technique vocale

Ses conseils et son travail de préparation vocale au début de chaquerépétition entraînent les choristes à acquérir les techniques et les réflexesphysiques qui facilitent l'interprétation de l'œuvre et la maîtrise des nuancesmusicales

Julien Opic, Accompagnement piano

Sa maîtrise passionnée du piano lui permet de répondre sans faille à toutesles sollicitations du chef d'orchestre pour entraîner les choristes dans lemeilleur de l'apprentissage et les pousser ensuite vers toutes les nuances del'exécution finale en prélude à la présence finale de l'orchestre lorsque noussommes accompagnés par un ensemble musical.

Page 11: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

Corinne Fructus, Soprano

Après des études de hautbois et l’obtention d’une licence de musicologie, Corinne Fructus s’estconsacrée au chant lyrique. Elle a étudié au conservatoire de Toulouse dans la classe de JérômeCorréas et a obtenu en 2006 le prix d’interprétation baroque à l’unanimité et les félicitations dujury.

Depuis, elle a participé à de nombreuses productions, et a interprété les rôles de Blondchen(Enlèvement au sérail-Académie lyrique, A. Du Closel), Susanna (Nozze di Figaro), Giannetta(Elisir d’amore), Papagena (La flûte enchantée), Cupidon et Vénus (King Arthur), First Witch etsecond woman (Didon et Enée), Artébuse (Actéon), Frasquita (Carmen) avec la compagnieOpéra Bastide, les rôles du Feu, du Rossignol et de la Princesse (L’enfant et les sortilèges) etinterprètera prochainement le rôle de Madame Herz (Schauspieldirektor). Elle s’est égalementproduite en soliste à la Halle aux Grains de Toulouse avec la Philharmonie de Toulouse dirigéepar Stanislas de Monredon en décembre 2012.

Au sein de son cursus universitaire, Corinne Fructus s’est intéressée à la mélodie française et auLied, et intègre le Master art du Récital (Sorbonne-nouvelle) en 2009 sous la direction deFrançoise Tillard. Elle participe à plusieurs Master-class animées par Regina Werner, FrançoisLeroux…

Elle s’est produite dans différents répertoires, de la musique renaissance et baroque à la musiquecontemporaine, et a également participé à des productions dirigées par des ensembles tels queLes Eléments, les Paladins, le Poème Harmonique (Cadmus et Hermione)… Parallèlement à sesétudes de chant, Corinne Fructus a suivi une formation de comédienne, et a eu l’occasion de seproduire à de nombreuses reprises au sein de la troupe du »Théâtre de l’impulsion » dirigée parMax Henry.

Eric Salha, Ténor

Dès son adolescence, Eric Salha se tourne vers le chant et se produit avec divers chœursd'hommes au Pays Basque. En 1991, il rejoint le Chœur de l'Armée Française et découvre lechant lyrique et l'opéra.

Au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris il suit un cursus de quatreans, couronné par un prix de chant avec mention, en juin 2001. En septembre 2001, il intègre leCentre de Formation Lyrique de l'Opéra Bastille où il a l'opportunité de travailler le répertoire avecMadame Janine Reiss. Ses rôles de prédilection sont Don José dans Carmen, Sou-chong dansLe Pays du Sourire...

Courant 2009, on a pu l’écouter au Festival des Alizés (Maroc), dans le Stabat Mater (Rossini)sous la direction de Michel Piquemal ou en Corée, au Najangsan International Music Festival,dans La Grande Duchesse de Gerolstein, Otello de Verdi à l’Opéra de Limoges et de Reims,Carmen à l’Opéra de Sabadell (Barcelone), ........

.En janvier 2011, il reprend ce rôle dans le cadre d’un concert autour de Carmen, au théâtreRoyal de Versailles et à la Salle Gaveau, avec l’Orchestre Pasdeloup, sous la direction dePhilippe Hui, en avril 2011 il débute dans le rôle de Mario Cavaradossi, aux côtés de Jean-Philippe Lafont dans Tosca, au Maroc, Don José à Monaco, sous la baguette d’AlexandrePiquion, et Alfredo dans la Traviata au 6eme Festival International de Vonnas.

En 2012, Il sera Rodolfo dans la bohème au théâtre Mohammed V de Rabat, Mario Cavaradossidans Tosca, et il se produira dans la Messa di Gloria de Donizetti, La Petite Messe Solennelle deRossini, il sera Pinkerton dans Madame Butterfly dans le cadre des nuits Lyriques enMarmandais,....

Page 12: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

CHORISTES DE LA SAISON 2013/2014

PUPITRE DES SOPRANES

Anne AMSALLEM (ANGOULÊME), Marie-Elisabeth ANCEZE (SOYAUX), Annette ANDRIEUX(MONTBRON), Rotraut BEAMS (BROSSAC), Catherine BERLAND (ST SATURNIN)NicoleBERTHOU ( ROISSAC), Michèle BOULOY (ANGOULÊME), Geneviève BOUTIN (COGNAC),Marie-Rose BOUYER (CHALLIGNAC), Marie-Pierre CHAGNAUD ( SOYAUX), Martine-ElisabethCHATEAU (ANGOULÊME), Catherine CONORT (ANGOULÊME), Françoise CORDAILLAT(PERIGNAC), Janine COURTAUD (MONTIGNAC), Nathalie DELAPIERRE (ANGOULÊME),Michelle De SENAILHAC (SAINTES), Annie DRILLAU (ST YRIEX), Anne DUCOBU (LEFOUILLOUX), Simone DUPAS (CHÂTEAUNEUF), Patricia FAURY (HAIMPS), Josette FAUX(FLEAC), Annette FEUILLADE (St-YRIEX), Annick GAILLARD (ANGOULÊME), Marie-PauleGAUTHIER (YVIERS), Monique GUTIERREZ (ANGOULÊME), Patricia HERVE (ANGOULÊME),Jeanne-Paule JUSSERAND (SAINT YRIEX), Christiane LE GRELLE (STE SOULINE), AnneLETERTRE (ANGOULÊME), Janine LIGONAT (SAINT-YRIEX), Noëlle LONGUEVILLE(ANGOULÊME), Helen MCINNES ( SAINT SORNIN), Maryse MONROUSSEAU (JARNAC), TinaMORHALL (VOUTHON), Anne-Marie PEINE ( SAINT ANGEAU), Annette PHILIPPE (SERS),Martine RAYMOND (FLEAC), Nicole ROUGIER ( ANGOULÊME), Martine ROUYER (MAGNACS/TOUVRE), Maïté RUIZ (PUYMOYEN), Monette SERVANT(SAINT-MARY), Michelle SORBETS(SAINT YRIEX). (Blandine VIGOUR (ANGOULÊME), Louise WADE (MONTBRON).

PUPITRE DES ALTI

Marie-Dominique BEAUMONT (CHARMANT), Bernadette BLOIN ( BOUTEVILLE), BarbaraBOUCHER (ANGOULÊME), Françoise CAMPAGNE ( REIGNAC), Bernadette CASTANIER(COGNAC), Geneviève CASTANIER (COGNAC), Françoise CHASSERAY (SAINT GEORGES),Monique DELHOUME (CHERVES RICHEMONT), Véronique DERNIS (ANGOULÊME), JosetteDIETRICH (LINARS), Myriam EXCOUSSEAU (SAINT FRAIGNE), Henriette GIBAULT (VARS),Geneviève GIRAUD (FLEAC), Bernadette GRIMBERG (ANGOULÊME), Claudine GRANET(TOUVRE), France GROSBOIS (ANGOULÊME), Anne-Marie HERBAIN (BARRO), JacquelineJAYAT (COGNAC), Maryse KLEIN (VILHONNEUR), Jany LESTRADE (ANGOULÊME), MartineLIAGRE (GARAT), Martine MATHIEU (VINDELLE), Irène ODDY (TOUZAC), Danielle ROGER(BREVILLE), Chantal ROUGIER (ANGOULÊME), Chantal THOMAS (RUELLE), MadeleineVIGNAUD (COGNAC), Chantal WILLIAMSON (SAINTES).

PUPITRE DES TENORS

Bernard AMANN (ANGOULÊME), Denise BEIX (LIMOGES), Christophe BIARDEAU (L’ISLED’ESPAGNAC), Marcel BONNIN (RIVIERES), François BOUTIN (LE FOUILLOUX), VictorCADET (BALZAC), Jean-Marc GLEMOT ( BAIGNES), Victor CADET (BALZAC), PhilippeCHASSERAY (SAINT-GEORGES), Alain GOUNEAU (PUYMOYEN), Jack LAMAZIERES (LACROIX DE MAREUIL), Dominique LEROUX ( SAINTES), Marie-Claude LESCURAT (SAINT-MARY), Mary MAYAUD ( ANGOULÊME), Bernadette MESNARD (COGNAC), Michel SORBETS(St-YRIEX), Pierre VRIGNON (SOYAUX).

PUPITRE DES BASSES

Luc ANQUETIL (TOUVRE), René BEAUMONT (CHARMANT), Guy BERTHOU (ROISSAC), AlanBIRCH (BAIGNES), Pierre Yves De CREMIERS (ANGOULEME), Laurent BURGAUD (CHERVESRICHEMONT), Jean De SENAILHAC (SAINTES), Daniel GIBAULT (VARS), Jean Michel HITIER(ANGOULÊME), Henri MAIRE (TORSAC), Michel PAPIN (ROUILLAC), François RICARD(CHATEABERNARD), André ROUSELLE (SOYAUX), Christian TEXIER (SAINT YRIEX).

Page 13: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

« CHORALES EN CHARENTE »

Notre association fédère et forme des choristes de tous niveauxpour l’interprétation publique des œuvres

du grand répertoire musical

Depuis 1982, l'origine de l'association « Chorales en Charente » trouve sa source dans la volontédes membres d'une douzaine de chorales charentaises d'avoir le bonheur de réaliser leur rêved'interpréter des œuvres du grand répertoire musical et de réunir les conditions nécessaires à laproduction d'un spectacle vivant de qualité, ouvert au grand public avec la collaboration desolistes et d'orchestres professionnels.

Dès le départ, l'adhésion et l'engagement au projet de « Chorales en Charente » sont individuels,aucune obligation n'étant imposée aux autres membres des chorales fondatrices.

D’autres adhésions individuelles se sont d'ailleurs multipliées au fur et à mesure des années avecl'arrivée de choristes de départements limitrophes, de choristes arrivant en Charente à la suite demutations professionnelles, de charentais revenant dans leur département, qui à la faveur desconcerts et des articles de presse ont apprécié de retrouver un ensemble convivial pour y exercerleur passion.

L'ouverture à tous est la plus complète puisque l'entrée au chœur n'est assortie d'aucunecontrainte d'expérience ou de connaissance technique.

Sur toute la longueur de la saison, la fréquence des répétitions est en moyenne toutes les troissemaines, modulée éventuellement en fonction des dates des vacances scolaires ou des joursfériés.

Les répétitions ont lieu le samedi après-midi, à l'amphithéâtre du Conservatoire Gabriel Fauré àAngoulême. Elles se déroulent en deux parties, de 16H00 à 19h00 puis de 20H30 à 22H30. Pourceux qui en font la demande, l'association permet de se procurer des CD d'apprentissage parpupitre ou bien une K7 réalisée « maison » par notre pianiste accompagnateur, Julien Opic.

Pendant la saison musicale se déroulant sur le rythme scolaire de septembre à juin, « Choralesen Charente » propose deux séries de concerts :

Concerts d’airs et chœurs d’opéras avec solistes et accompagnement piano l’avantdernier week-end de janvier.

Concerts de musique classique avec solistes et orchestre en mai-juin.

Chorales en Charente – Association Loi 1901Place Henri Dunant 16000 ANGOULÊMESiret : 484 193 925 00019 – APE 9001Z

http://chorales-en-charente.blogspot.com/

[email protected]

Page 14: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

HISTORIQUE DES CONCERTS CHORALES EN CHARENTE

Wolfgang Amadeus MOZART 2013 Messe du couronnement

BORODINE, BIZET, GOUNOD 2013 Voyage aux choeurs des opéras

Camille SAINT-SAËNS 2012 Requiem Opus 54

VERDI……BIZET 2012 De Nabucco à Carmen

Jean-Sébastien BACH 2011 Cantate n°12

Jean-Sébastien BACH 2011 Magnificat

Giuseppe VERDI 2010 Airs et Chœurs d’opéras

Wolfgang Amadeus MOZART 2010 Requiem

Wolfgang Amadeus MOZART 2010 Nocturnes

Joseph HAYDN 2009 Messe”Nelson”

Francis POULENC 2008 Stabat Mater

Giuseppe VERDI 2007 Chœurs d’opéras

Wolfgang Amadeus MOZART 2006 Messe en ut mineur

Félix MENDELSSHON 2005 Psaume 42

Giacomo PUCCINI 2005 Messa di gloria

Anton DVORAK 2004 Stabat Mater

Hector BERLIOZ 2003 Messe solennelle

Serge PROKOVIEV 2002 Alexandre Nevski

Alexandre BORODINE 2002 Prince Igor

Giuseppe VERDI 2001 Requiem

Carl ORFF 2000 Carmina Burana

Gabriel FAURE 1999 Requiem

Wolfgang Amadeus MOZART 1998 Requiem

Franz SCHUBERT 1997 Messe en mi bemol

Hector BERLIOZ 1996 Requiem

Wolfgang Amadeus MOZART 1995 Messe du couronnement

Wolfgang Amadeus MOZART 1994 Chœurs et ouvertures d’opéras

Ludwig van BEETHOVEN 1993 Neuvième symphonie

Giuseppe VERDI 1992 Stabat Mater

Ludwig van BEETHOVEN 1992 Fantaisie pour piano, chœur et orchestre

Wolfgang Amadeus MOZART 1991 Messe en ut mineur

Anton BRUCKNER 1991 Motets a capella

Giuseppe VERDI 1990 Requiem

Joseph HAYDN 1989 Stabat Mater

Jean-Sébastien BACH 1988 Magnificat

Wolfgang Amadeus MOZART 1987 Requiem

Arthur HONEGGER 1986 Le Roi David

Wolfgang Amadeus MOZART 1985 Messe en ut mineur

Gabriel FAURE 1984 Requiem

Antonio VIVALDI 1983 Gloria

Wolfgang Amadeus MOZART 1982 Messe des Moineaux

Page 15: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

---------------------- QUESTIONNAIRE ------------------------

Je suis / Nous sommes

O un particulier O un hommme O une femme

O pupitre soprane O pupitre alto O pupitre ténor O pupitre basse

O une société O une collectivité O une association O une commune

-------------------------------------------------------------------------

Je souhaite / Nous souhaitons

O rejoindre la chorale à la rentrée de septembre

O recevoir les lettres d’informations de Chorales en Charente

O organiser ou accueilir un concert

O devenir partenaire de l‘association Chorales en Charente

-------------------------------------------------------------------------

Mes coordonnées / Nos coordonnées

Raison sociale : ……..……………………………………………………………….

Nom et prénom : …………………………………………………………………..

Adresse : …..…………………………………………………………………………

Code postal : …………………………………..……………………………..……..

Ville : ………………………………………………………………………………..

Courriel : ……………………………………………………………………………..

Tel : …………………………………………….……………………………………..

------------------------------------------------------------------------

Adresses Chorales en Charente pour répondre à ce questionnaire :

Par courriel : [email protected]

Au siège : Place Henri Dunant – 16000 ANGOULÊME

Page 16: 01 programme viva italia musica 2013 couverture avant

PROCHAINS CONCERTSCHORALES EN CHARENTE

CARMINABURANA

Carl Orff

ROUILLACLe Vingt Sept

Jeudi 22 mai 2014 - 20h30

ANGOULÊMECathédrale Saint-Pierre

Vendredi 23 mai 2014 - 20h30

MARGAUXChâteau Lascombes

Samedi 14 juin 2014 - 18h30

MONTMOREAUSalle des Fêtes

Dimanche 15 juin 2014 17h00

Chorales en CharentePlace Henri Dunant16000 ANGOULEME

Remerciementsà la Ville de Jarnac pour son accueilet au Chœur des Chabotins pour sa

participation locale