· vue par le saut-de-loup arrivée d'air frais fenêtre ouverte la qualité de vie sur le...

Heliobus AG Suisse Romande

Puitsolaire.ch / Eclairage naturel

Erik Vollert / Col 45 / 2400 Le Locle

Tel 079 447 46 71 / Fax 032 931 0629

[email protected]

www.puitsolaire.chswiss madebreveté CH, EU, US

Sauts-de-loup réflecteurs Heliobus®

swiss made

Trois sauts-de-loup réflecteurs intégrés dans une architecture moderne

Verre armé praticable dans un cadre de ventilation

breveté CH, EU, US

Illu

stra

tio

n :

Sab

ina

Sch

ütz

Heliobus®

Sauts-de-loup réflecteurs Heliobus® Vues extérieures

Les saut-de-loupréflecteurs diffusent...

... la lumière du jour dans les sous-sol Les sauts-de-loup réflecteurs Heliobus® métamorphosent vos caves sombres

en bureaux ou pièces de séjour.

Le principe est aussi simple que génial.Un module réflecteur sur tous les côtés guide la lumière naturelle du jour et la

lumière solaire vers le sous-sol.

Un module réflecteur est installé dans le puits de jour de la cave puis recouvert

à l'extérieur d'un verre armé praticable.

Le cadre de ventilation entourant le verre armé assure une alimentation

suffisante en air frais pour la pièce située au sous-sol.

Non seulement le module réflecteur Heliobus® éclaire les caves, mais il permet

également d'être en contact avec le monde extérieur : le ciel, les nuages et les

plantes.

Une ambiance toute nouvelle et très agréable se répand dans un sous-sol

éclairé par la lumière naturelle.

www.heliobus.compage 2

Vue par le saut-de-loup

Arrivée d'air frais fenêtre ouverte

La qualité de vie sur le lieu de travail

Les rayons du soleil jusque dans le sous-sol

Sauts-de-loup réflecteurs Heliobus® Vue intérieures

Heliobus AGSittertalstrasse 34, CH-9014 St-Gall, SuisseTél +41 71 278 70 61 / Fax +41 71 278 41 22 / [email protected]

Voici vos avantages :

> Un sous-sol éclairé par la lumière du jour

> Le contact avec le monde extérieur

> Un nouvel espace de vie

> Une arrivée d'air frais

> Moins d'insectes dans le puits de jour

> Plus de sécurité contre les vols

> Les puits de jour existants sont utilisables

> Revalorisation de votre immeuble

N'hésitez pas à nous envoyer vos demandes d'offre, gratuitement et

sans engagement de votre part, ou venez vous convaincre sur place de

l'impressionant effet „Avant-Après“.

N'hésitez pas à nous contacter !

...La lumière du jour

dans le sous-sol

Les sauts-de- loup réf lec teurs Hel iobus® permettent de réal iser de nouveaux concepts spat iaux et de mieux

ut i l i ser les pièces du sous-sol .


www.heliobus.com

Wollerau SZ Küsnacht ZH

Grand Casino St. Gall Lac de Constance SG

page 4

Sauts-de-loup réflecteurs Heliobus® Galerie de références

Heliobus AGSittertalstrasse 34, CH-9014 St.Gall, Suisse

Tél +41 71 278 70 61 / Fax +41 71 278 41 22 / [email protected]

Sauts-de-loup réflecteurs Heliobus® Galerie de références

Heliobus AGSittertalstrasse 34, CH-9014 St.Gall, SuisseTél +41 71 278 70 61 / Fax +41 71 278 41 22 / [email protected]

www.heliobus.com

Greenwich Connecticut USA

Casino-théâtre Winterthur

Zug ZG

Rüschlikon ZHWittenbach SG

page 5

Sauts-de-loup réflecteurs Heliobus® (HSS) Version LUX

Art. Description

1100 HSS Version LUXLa solution idéale pour de grandes exigences, composée de :

Module réflecteur Heliobus® • Construction en aluminium entièrement revêtue d'un miroir en verre• Ventilation à travers et autour du module réflecteur• Géometrie „sur mesure“ pour une luminosité optimale• Image réfléchie sans distorsion (vue photo 3)• Nettoyage simple des surfaces (comme pour les miroirs de la salle de

bain)

Couverture Heliobus® pour le saut-de-loup• Verre de sécurité feuilleté (VSG) „Verre armé“

Standard : praticable dans le domaine privé• Cadre en acier avec orifices d'aération, VSG posé dans le cadre, pour

pose dans rainure du puits en béton ou du cadre en acier, à la place des grilles traditionnelles (photo 2)

• Protection passive contre la corrosion et revêtement par poudre Standard : RAL 9006 aluminium blanc

PrixHSS Version LUX module et couverture voir liste des prix

Options

Pour la couverture du puits : • Dispositif anti-dérapant• Protection oculaire (verre mat)• Verre de sécurité feuilleté chauffant (garanti exempt d'eau de

condensation, pour faire fondre la neige et la glace)• Version acier chromé• Couleur du cadre au choix• Aération active• Grille anti-insecte• Ouverture pour tuyau• Praticabilité• Autres

Pour le module réflecteur : • Miroir en verre blanc extra (lègère teinte verdâtre)

Service• Contrat d‘entretien

Détails voir options HSS



Vue

1

2

3

4


Art. Description

1200 HSS Version LIGHTL'alternative peu coûteuse de la version LUX composée de :

Module réflecteur Heliobus® • Construction en tôle d'aluminium réfléchissante 1 mm poli miroir,

anodisé• Ventilation à travers et autour du module réflecteur• Géometrie „sur mesure“ pour une luminosité optimale

couverture Heliobus® pour le saut-de-loup• Verre de sécurité feuilleté (VSG) „Verre armé“

Standard : praticable dans le domaine privé• Cadre en acier avec orifices d'aération, VSG posé dans le cadre, pour

pose dans rainure du puits en béton ou du cadre en acier, à la place des grilles traditionnelles (photo 2)


PrixHSS Version LIGHT module et couverture voir liste des prix

Options

Pour la couverture du puits : • Dispositif anti-dérapant• Protection oculaire (verre mat)• Verre de sécurité feuilleté chauffant (garanti exempt d'eau de

condensation, pour faire fondre la neige et la glace)• Version acier chromé• Couleur du cadre au choix• Aération active• Grille anti-insecte• Ouverture pour tuyau• Praticabilité• Autres

Pour le module réflecteur : • Possibilité de module sans couverture, protection du module avec

couverture en plexiglas sous la grille. Critères particuliers pour grille existante et proportions du puits de jour

Service• Contrat d‘entretien

Détails voir options HSS


1

2

Vue3

4

Sauts-de-loup réflecteurs Heliobus® (HSS) Version LIGHT


Saut-de-loup réflecteur Heliobus® (HSS) produits



Art. Description

4100 Couverture de puits HSS

Disponible également individuellement

• Verre de sécurité feuilleté (VSG) „Verre armé“ Standard : praticable dans le domaine privé

• Cadre en acier avec orifices de ventilation, VSG posé dans le cadre, à la place des grilles traditionnelles, pour pose sur site sur puits de jour en béton ou cadre en acier (photo 2)


• Moins d'insectes, pas de petits animaux

Prix par puits voir liste des prix

4200 Grille d‘aération HSS

• Couverture de puits sur mesure pour pose sur site sur puits de jour en béton ou cadre en acier


Options : Versions en acier chromé, teinte sur demande, grille anti-insectes, ouverture pour tuyau, sécurité antivol

Prix par puits voir liste des prix

7100 Contrat d‘entretien HSS

Entretien / Nettoyage des systèmes de puits de jour Heliobus®Services :Nettoyage annule et contrôle de l‘installation Heliobus par le personnel qualifié d‘Heliobus

Seront facturés : une intervention par an avec produit d‘entretien

Demandez-nous une offre


Art. Description

1150 Miroir extra en verre blanc

Miroir qualité extra-blanc à la place du miroir en verre normal, pour une réflexion optimisée de la lumière du jour et teinte résistante à la décolorationPhoto : Vitre supérieure : miroir en verre normal

Vitre inférieure : miroir extra en verre blanc

Surcoût par m2 de surface de miroir voir liste des prix

2110 Dispositif anti-dérapant

Sur les trottoirs, dans les entrées des maisons, etc... un dispositif anti-déparant est nécessaire

Prix par m2 de surface de verre voir liste des prix

2120 Protection oculaire

Impossibilité de voir à travers grâce à un verre mat

Prix par m2 de surface de verre voir liste des prix

2150 Verre de sécurité feuilleté chauffant

Pour une couverture en verre garantie sans eau de condensation et / ou pour faire fondre la neige et la glace

Verre chauffant avec fils de chauffage presque invisibles

• commande manuelle incl.• Sur site : alimentation électrique 220 V dans le puits, commutateur

Surcoût par couverture voir liste des prix


Saut-de-loup réflecteur Heliobus® (HSS) Options




Art. Description

2210 Version en acier chromé

couverture du puit HSS en acier chromé, surface polie


2220 Couleur au choix pour la couverture HSS

Couleur du cadre selon la palette de teintes RAL Heliobus®, au choix

Surcoût par commande voir liste des prix

2310 Grille anti-insectes

Fentes d'aération recouvertes également d'une grille anti-insectes

La section d'aération est ainsi diminuée !

Surcoût par couverture HSS voir liste des prix

2320 Ouverture pour tuyau

• pour le rinçage des conduites de drainage qui se trouvent dans le puits• pour les chemins de câbles électriques par ex. pour l'éclairage extérieur

Surcoût par ouverture voir liste des prix

2330 Praticabilité domaine privé

couverture de puits HSS praticable pour voitures particulières




Art. Description

2340 Dispositif anti-dérapant couverture HSS

La couverture de la grille est sécurisée au moyen d'une chaîneRecommandé pour les couvertures sans module réflecteur


2350 Puits à mi-hauteur

Adaptation à la situation de puits à mi-hauteur uniquement pour la version LUX


2410 Petit miroir de façade

Pour relier deux parties de façade


2420 Miroir de façade

Le miroir de façade permet un contact visuel direct avec l'environnementPour les grands avant-toits, sous les balcons, etc...Réglage continu sur environ 25°

Uniquement pour les versions LUX


2450 Couverture de puits fermée

Couverture pour puits devant être protégés contre la pénétration d‘eaux de surfaceCondition : les puits eux-mêmes doivent être fabriqués de manière parfai-tement étanche à l‘eau. Principalement dans les sous-sol situés dans la nappe phréatique.Profil de ventilation spécial décalé en saillie côté maison grille anti-insectes incl.







Art. Description

3110 Orifice de ventilation

La couverture en verre s'ouvre comme un vasistas, pour une aération importante (cuisines, buanderies, etc...)

• Ouverture électrique• Verre de sécurité sur cadre spéc. • Sur site : alimentation électrique 220 V dans le saut-de-loup,

commutateur (ouvert / fermé)


3150 Ventilation active

Masquée entre le mur de la maison et le module réflecteur • Ventilateur électrique• Intégrée dans le module réflecteur (uniquement version LUX)• Sur site : alimentation électrique 220 V dans le saut-de-loup,

commutateur ou interrupteur avec minuterie, etc...

Surcoût par module HSS voir liste des prix

3510 Commande par capteur pour verre chauffant

Commande en option entièrement automatique pour le verre de sécurité chauffant (art. 2150)

• Entièrement automatique• Commutation manuelle pour dégeler la neige et la glace• Sur site : alimentation électrique 220 V dans le saut-de-loup,

commutateur et interrupteur sur site


5100 Eclairage LED par glassfloor.ch

Eclairage du verre de sécurité (VSG) satiné• pour l'éclairage de la façade• pour l'effet lumineux du module réflecteur (vue)

• Variations de couleurs, 16 millions de teintes programmables• Commande incl.• Appareil de programmation excl.• Sur site : alimentation électrique 220 V dans le puits, commutateur,

minuterie


Vue



Art. Description

6100 Practicabilité pour des exigences élevées

• par ex. pour camions Exemple : Centre Raiffeisen de St-GallDégagement Pipilotti Rist et Carlos Martinez


6200 Sol fermé vitré, isolation thermique

• Sans transition• Remplace les coupoles proéminentes• Combinable avec systèmes de lumière de jour (HSS)• praticable pour piétons et véhicules


6300 Système de lumière de jour fermé

dans les cas suivants

• Protection contre les inondations (voir photo)• Guidage de la lumière du jour à l'intérieur des bâtiments

(Heliobus® Light Guide)


glassfloor.ch présente les plaques à LED

Plaques vitrées à LED pour l'éclairage des façades et des jardins

Conception nouvelle pour jardins, terrasses et environs

• Variations de couleurs, 16 millions de teintes programmables• Commande incl.• Appareil de programmation excl.• Sur site : alimentation électrique 220 V pour le lieu de montage,

commutateur, minuterie

Autres informations et produits : www.glassfloor.ch


www.heliobus.com

Heliobus® Version spéciale

page 13

Habitation saine et travail avec la lumière du jour


Lumière du jour naturelle Dans une époque où le rythme naturel jour-nuit semble modulable de ma-

nière inconsidérée au moyen de la lumière artificielle, où il est normal que les postes de travail soient dotés de peu voire d‘aucune lumière naturelle, dans une

époque où nous passons plus de 22 heures par jour à l‘intérieur d‘un bâtiment, nous sommes de plus en plus conscients de l‘importance et de la qualité de la

lumière du jour.

La lumière naturelle accompagne et influence l‘humanité depuis des mil-lions d‘années sous des facettes multiples, les variations d‘intensité dues à

l‘alternance quotidienne du jour et de la nuit, une météo fluctuante et la positi-on changeante du soleil selon les saisons avec les modifications cycliques de la

nature.

La lumière croissante de l‘aube nous réveille et nous stimule, celle de la mi-journée, lorsque le soleil est au zénith, revigore la nature et l‘organisme, la

lumière de l‘après-midi avec ses effets ombrageants agit sur les émotions et les teintes d‘un coucher de soleil rend nostalgique et rêveux. Le spectacle souvent

grandiose de la voûte céleste allié aux forces de la nature terrestre représente la base et le contenu de notre existence. Dans la littérature également, les mul-

tiples phénomènes des cycles naturels sont souvent décrits et omniprésents. La lumière naturelle est indissociable de la vie sur notre planète et ne peut être

remplacée par la lumière artificielle.Heliobus® vous la livre à domicile !

Lumière naturelle et santéLa lumière naturelle agit en tant que relais informateur dans le processus de

la vision et influence l‘activité et les possibilités de performances des êtres humains. Elle favorise les capacités de contration, accroît la motivation et

empêche la fatigue de se manifester trop tôt. Les êtres humains présentent en effet des phénomènes de perturbation en cas d‘absence prolongée de lumière

du jour. Les cycles bien définis de veille et de sommeil sont décalés, la ryth-mique du corps est désynchronisée et la qualité du sommeil diminue. La vitalité

baisse particulièrement en hiver, en grande partie à cause de la diminution de l‘intensité de la lumière. L‘importance de la lumière du jour sur la santé est de

plus en plus reconnue par la médecine suite à l‘augmentation de ces phé-nomènes de manque. Les thérapies basées sur un certain dosage de lumière

solaire sont de mieux en mieux acceptées. Avec les systèmes Heliobus®, vous agissez sur votre santé !

Lumière naturelle dans l‘architectureL‘architecture joue un rôle particulier dans ce domaine. Nos constructions, leur

orientation par rapport aux quatre points cardinaux, la forme des façades et les diverses protections possibles contre le soleil doivent être déterminés afin

de laisser pénétrer la lumière naturelle de manière idéale. En été, une bonne isolation thermique associée à des ouvertures suffisantes vers l‘extérieur et une

pénétration maximale de la lumière représentent un défi particulier. Dans les pièces de séjour long avec peu ou sans lumière du jour, de nombreux avantages

peuvent être mis à profit avec les systèmes Heliobus® : bien-être accru, avanta-ges pour la santé, performances améliorées, utilisation des pièces du sous-sol ou des pièces piégées, et par conséquent, économies importantes en matière

de coûts, diminution de la consommation d‘énergie pour l‘éclairage et le chauf-fage, etc... Ces avantages sont encore plus manifestes dans les constructions denses.Avec les systèmes Heliobus®, vous améliorez la qualité des sous-sols

tout en faisant des économies de coûts !

Heliobus® éclaire l‘obscurité

Les habitants d‘une maison individuelle se réjouissent de pouvoir profiter d‘une pièce supplémentaire prévue au départ comme débarras.



Conseil et information

Architecture et conceptionPour les architectes, les concepteurs et les artisans, sont disponibles entre autres :

• Brochure „Architecture et conception“ avec dimensions détaillées et conception de l‘espace

• DXF coupe détaillée de la façade M1:20

• FAQ Liste des architectes

N‘hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire. Nous vous conseillerons et vous ferons parvenir davantage de documentation. Vous trouverez également toute la documentation sur notre site www.heliobus.com.

Recommandation à l‘attention des promoteursNous savons par expérience que si l‘installation Heliobus® est planifiée à temps, elle permettra de laisser pénétrer deux fois plus de lumière naturelle que si vous utilisez les puits traditionnels. La conception de conditions optimales n‘entraîne générale-ment que des surcoûts marginaux par rapport au gain d‘utilité. Dans ce contexte, nous vous recommandons la brochure „Architecture & conception“.

Véhicule de démonstrationNous serions heureux de vous présenter la différence entre un puits de jour normal et un système de puits avec réflecteur Heliobus.Nos conseillers vous montreront sur place l‘effet impressionnant „avant-après“ dans notre véhicule de démonstration !Nous venons chez vous, nous vous expliquons le système en détails et répondons à toutes vos questions.

Galerie de référencesHeliobus® dispose d‘un très grand nombre d‘exemples et de matériel d‘information supplémentaire. Certains vous sont présentés sur notre site www.heliobus.com.

TarifsUn tarif détaillé est joint à cette brochure. Vous pouvez la consulter à tout moment sur notre site www.heliobus.com. Sous réserve de modification de prix.

Dispositions légalesNos conditions générales de vente et de livraison sont en vigueur. Les informati-ons concernant nos produits et leurs compléments ainsi que leurs caractéristiques techniques sont valables au moment de l‘impression de ce document. Elles sont indiquées sous réserve.Brevets : USA, Suisse, Europe.

Impression© Heliobus® AG Suisse Février 2008Réalisation / Grafiques / Photographies : Ken TompkinsIllustration page de garde : Sabina Schütz

Architecture et conception Tarifs

Vue intérieure du véhicule de démonstration

Véhicule de démonstration

Heliobus® met le ciel à vos pieds !



Systèmes de puits de jour Heliobus®

swiss madebreveté CH, EU, US© Février 2008

Heliobus AG Suisse Romande

Puitsolaire.ch / Eclairage naturel

Erik Vollert / Col 45 / 2400 Le Locle

Tel 079 447 46 71 / Fax 032 931 0629

[email protected]

www.puitsolaire.ch

· vue par le saut-de-loup arrivée d'air frais fenêtre ouverte la qualité de vie sur le...

Documents