መጽሐፈ ሞርሞን - the church of jesus christ of

መጽሐፈ ሞርሞን

ሌላኛው የኢየሱስ ክርስቶስ ምስክርነት

WŒP‚bpb‰

LKÍS

qÒqtx

¸pxªx

ax¸pfi∫

© ÛÒÒÒ Intellectual Reserve, Inc.yM∫ L¸ ˜μZß r∏ß r Ûx Û

W™∂ üF° qμÆüà fiS

Printed in the United States of America 10/200919932000

Translation of Book of MormonAmharic

ISBN 978-1-59297-562-4 (Paperback 35607 506)

WŒP‚ bpb‰˜„‰ sLÄT¬ µNxÉ

übpb‰ ÙòüsLÄT¬ Kv qµ¤‚ Wfõ™

xHcFß vF q„‰ Ff™ß Ù‚a x°b qKZ‚St‰ Ôªp ∏m¸ fiS :—qÙxnÛM ß∫ çm∫ HGfl∫ HKZ‚St‰ß Ù‚a x°b HÔvBÇ‚ HÔFd™qµ¤‚ :— ü∫Zdf Wsk∫ß Ù‚a x°b ü∫‰¢∫ W‰‚x‚ üWõH≥ qµ¤‚:— Ù‰ÄvÆ„ u£M µfl‚S‚ ∏ÖõS üü∏ µxüâ :— HfiükS ∫púaüÙ°cÔ™Tp ÃvM‚ x¥∏ vWØ a‰Ç :— üÔFd™ ü¯M ü∫¸¸HÍSùe vWØ a‰Çß übq· Ùò ∏Äúß Ù‚a Hü∏ µxüâ :— ∫púXaüÙ°cÔ™Tp x¥∏ vG‚M::ü∏ Nx sZv HWÇkx °‰™ uõfi° í‰íΩS‰ üx£Hà£ΩS ùe qµü

µfl∫ qtoÇ Ff´¬‰∏m¸ ˜taS ˜WŒP‚Ûµp qµNsx Ôªp∏m¸ :—vFa ü∏ HÙxnÛM ßª¬ çm∫ HÔ£ª¿ΩS a‰ tFM ∏KKç fiõq¬‰Ù‰Äxkõ HZvq∫ fiS; Ù‚a qü∏‰ ˘Ä‰ tSâ a‰Çß HaHXHaa Ù‰xZv±I tSâ a‰Ç :— Ù‚a x°b Òqtx ¸pxªx Ù‰xGfiß aHXHZPÔaK¸ Ù‰xGfiß Ùnt‰a HBIa Aõq¬ Ù‰xõHÿß HÔvBÇ‚ HÔFd™Ùx˜ZvW‰ :— Ù‚ ÔB‰ß xFµª¬ ˙I xFµªæ qsT¬ xFµª¬ ‚ΩSßxHcFß ü¸pxªx qÁpÇ N‰üp tH Ù‰˜‰ ∫Gfl a‰Ç qÙ°cÔ™Tp qGfl∫‰ Ô∫˝‰fl.

qWìWmtS qÙ‰°JfÍ ∫púa ˜sLÄTæüôwÁ xYfß BHµÍS.

qWìWmtS qÙ‰°JfÍ Z∫aüÌMYnß ·Swp¸ß r Ûx Û (Ù.Û.Ô) üÚ˘ÙÒ ∏µW

ü⁄HÍS à‰ çyv‰qÒqtx ¸pxªx ßµ¸px∑t‰

üyM∫ L¸ ˜µZß r∏ß r Ûx Û ∏µW

v

W°¢t

WŒP‚ bpb‰ ˜WŒPÁ çyx ûp qYWvsM çyx WŒPÁ fiS.Ù°cÔ™Tp ü≥‰∫ üÔ`m˙ ˜Âl∫ Ff´¬ ûp txkûΩS fiõq¬

Wfõ™ fiSß Ù‚a aHXHZP qGfiS‰ qN‰üM XK∫ qta fiS.WŒP„ ü™b ≥‰∏P fi¢t∫ ü∫‰¢∫‚ ünZv W‰‚x qµ¤‚ fiüp.

üNpç sLÄ Kv qµ¤„∫ ãK∫ß üÔ‰Ç bpb‰ üµ£H ∏m˙P fi¢v qµÆàt‚ tÆl fiül. Wfõ° xH BH∫ ∏KKç xM±„T¬ va°£M. Ô‰xÍS˜¸pxªx Mx∫ 68 XW∫ ü‰∫ ˜ÒqlvLa qW±uG‰ß ü⁄Ka „ÂSt‰Ù‚ KZ‚St‰ µ™HS Nx BH∫ Aõq¬ µ˜‚I. LKÍS vüM≥ àÇbqW±S ü∏ ü£¢N‰ °‰™ qFf°‰ í‰í üàKàHü∫ ùe fiS. vF Nõ‰toÄSt‰ v£KM. ˜ÇF XW∏∫ ü⁄Kß ˜KZ‚St‰ üxµàp BIa Æ„ßÙ‚a Ùfipt qQ‚Tæ qÔ`m˙ U‰É¬ Ô£ª¬ ‚ΩS.üWŒP‚ bpb‰Sx≥ qµWaõüS ∏Kâ Çpù∫ ü∏ Òqtx ¸pxªx

˜b∫ Ù‰xµfiv ü„ÂSt‰ W˙˜M txkõS qnt ÔõM°N∫ fiS. qN‰üM‰ ∫aFp∫ võM¤Mß qxF‰fi∫‰ ZçÇ vakfnMß Ù‚a ücF FvN∫sKa‰ Ù‰zBa üYW±S FvN∫ aHXHZP xF‰fi∫‰ HZ°Á∫ sT¬a‰ ZÇk° Ù‰ÄH£ΩS v‚õnM.bpb‰ ŒQ„‰ ˙Æ‚àà ü⁄Kß Wfõ°‰ HN‰Ç Mî Hbq· sÆS;

Ùpta ˜nt ∫‰Ö ãK∫ üW∂Wp ü¯bn ˝k™∏ Sx≥ sLÄTæ‰xüà. (Ù.Û.Ô) Wx˜ka ÛÚ Ú˘ÛÙß vDS q˜ükS bq·ß ˜b∫ qµfivSsSß Hfi¢r ôwÁ xYf ∏qSß Ù‚a xH≥‰∏PS Wfõ™ Ù‚a NxÙ‰°JfÍ í‰í xHWµp¢X ÔxµZkS.üW∂kÉa sLÄTæ üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚ x¥∏ Hµk¢ZΩS HôwÁ

xYf µsØ. ÔB‰ Òqtx ¸pxªx qFtS Ù°cÔ™Tp Mò HWGfl Ù‰xÔzx‚ µ∂Zm ax¸pfi∫ Wfõ° ü™b í‰íT¬ Ùqµµk¢W fiS. Ù‚a;Nx Ùpt qYWØ‚ qN‰üI‰ F°û∫‚ xpXª¬ qYàüI BI vÇfla‰Ç fiS.vF‰‰ Wfõ™ üµWH˜µ fi¢r ôwÁ xYf Ù‰zF uM µ‚õk; “HN‰

Çb¬ WŒP‚ bpb‰ üaÇp ˙I WŒPÁ∫ üXI qüHÆ ∫¸¸M Ù‰xGfiß Ù‚a qÃvZÂ∏¬‰ qZZa‰ Ç‰ûv Ù‰xGfi‚ ˜q∫ÍSa WŒPÁüüHÆ üSxØ £I∫ a¸q¬ üWÂp sS Nx Ù°cÔ™Ep Jàp™v¬KM.”˜ôwÁ xYf üµ∂Zmß ü∏ HnvΩS qNpç sLÄTæ‰ Ù‰ztr‚

qWŒP‚ bpb‰ ÙSfiµÍfi∫‚ WH˝∏Pfi∫ Mr ax¸p Ù‰zGfl LN¬Ôxn Ô‰Ç‰ WkÆ. qÙficF sT¬ qŒQÁ ax¸pfi∫ “qyx∂ ax¸q¬ax¸pfi∫” Ù‚ “qxa‰∂ ax¸q¬ ax¸pfi∫” µ™N ücF WŒPÁ Sx≥µÆãOM.ÙÍ BI‰a sT¬ üBIa ´∏ WŒP‚ bpb‰‰ Ù‰ztfi°∫ß qtaS‰

WMZ¸∫ üM£ΩS Ù‰ztsKxI∫ Ù‚a aHXHZPS‰ Ô£∫ Ù°cÔ™Tp‰ ü¸pxªx xa vF WŒPÁ ÙSfi∫ Ù‰xGfi Ù‰zÆvâ∫ Ù‰û™dH‰.a¸l‰ qYàüI Ù‚a üÙafi∫ qYÆvâ üW‰‚x çyx ÃvM ÔZ˙Ïfi∫ qÙSfiµÍfi∂‰ Ù‰zBa qWH˝∏Pfi∂‰ ax¸p tõÍI. (bq· 0,3–5µWM˜∫)

vi

vF‰‰ WH˝∏P ax¸pfi∫ ˜W‰‚x çyx qµàüI ücB ÃvM x°bÒqtx ¸pxªx qXHa ÔÄÏ Ù‰xGfiß ôwÁ xYf qÙpt õKª Ù‚ üÙficFü⁄HÌæ aW‚∫ fi¢v Ù‰xGfiß Ù‚ q⁄HÍS à‰ çyv‰ qÒqtx ¸pxªxßµ¸px∑t‰ qü∏ W‰°x∫ Ù‰xõ‚ HÔ‰Å üaÇp Kv qµííWü∫ßHÄ°a HWuB aflÔ∫ Waûña Ù‰xGfi tSãI.

vii

qyx∂ ax¸q¬ ax¸pfi∫

vF xn HYxpvΩS Aõq¬ß fiõÉ¬ß í‰íT¬‚ Ff´¬ üXI; ÙÍ üÙ°cÔ™Tp Ô™‚ üü∏¬‰ üÒqtx ¸pxªx ÿûß vF‰‰ q„‰ Ff™ Ù‚ax°b qN‰Çb¿ΩS‰ qKZ‚St‰‰ß Ù‚a x°b ˜µ£HS °‰™ qWØ∫‰ qtoÇ Ff™ ∏m¸ qtaS‰ Wfõ™ Ù‰Äq‰ q∏Nà vB‰. Ù‚a ÙÍx°b üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚ x¥∏ Ù‰xµµk¢X ÇaŸ fi°q‚M‚ Ù‚SãH‰; xHcF xnS ÙSfiµÍ Ù‰xGfi üÙp°ÆÏfi∫ Ù‚SãH‰. Ù‚a x°büsLÄTæ Kv qfiül∫‰ qµàkŸ ŒQË¬ Ù‰Äq‰ Ù‰Ws¸nH‰; Ù‚aÙfipt HÙÍ q∏r‰ üsS vvG‰ üÙ°cÔ™Tp ÃvM fiS. Ù‚a ÙÍ Ô‰ÇqÙ°cÔ™Tp WMÔ¸ NpÉ Ù‚a üUvÂ¿¬‰ ‰∫ utÂkSß üct Kvqfiül∫‰ sLÄT¬‚ qµàkŸ∫‰ Ù‰xµWH˜∫‰‚ Ù‰Äq‰ ü≥b‚ ãK∫Ù‰‚õnH‰; Ù‚a ÔB‰ ÙÍ ÙficF‰ fiõq¬ Ôvµ‰ ÙSfi∫ Ù‰xGfl qa‰Wa°üS üÙ°cÔ™Tp Ô™ Ù‚ üü∏¬‰ üÒqtx ¸pxªx ÿû Ù‰xGfi Ù‚SãH‰. Ù‚a üÙÍ ÔWH˙˜∫vFÇ‰ç fiS.vB‰ Ù‰ïß qü∏Çafl xHcFfiõp ax¸pfi∫ ãM Ù‰Ç‰s≥ Ôg‚M; xHcFß HÙ°cÔ™Tp ∫Zdf HW∏afß xHÙficF fiõq¬ ax¸pfi∫ Ù‰s±H‰. Ù‚a ü¸pxªx ∏ZÌ¬ ˜G‰‰ßM™y¿¬‰‰ ˜sT¬ BI xa üZ‰¤∫ß Ù‚a ü¸pxªx qÁpÇ N‰üp ‰∫tH Ù‰˜‰ Ù‰xa‰G‰ Ù‚SãH‰; Ù‚a ˜Ùpt ûp üsZt∫ HaHXHaÙ‰ÂnH‰. Ù‚a Ô‰Ç ÔaK¸ HGfl∫ HÔ™ß Ù‚a HNMÇß Ù‚a HW‰‚xçyx ¸™p vB‰. Ô`‰.

ıJ≠p ˙SÇm

ÅØÇ P∫Wp

Zp∑‰ Emx

viii

qxa‰∂ ax¸q¬ ax¸pfi∫

vF xn HYxpvΩS Aõq¬ß fiõÉ¬ß í‰íT¬‚ sT¬ üXI; Npç vWxKI qµ£I∫‰ sLÄT¬ qcF xn µp¨Yß ôwÁ xYfBHµÍSß Ù‰Ävq‰q∏Nà vB‰; Ù‚a qµ£HS xYf ™bTæ‰ sLÄT¬ üµk¢W ùe üÙô¿¬‰ Äxs‚ΩQMß Ù‚a x°b ücta Kv qµàkŸ∫‰ ü™MD∫ qµsl∫‰q≥‰∫ õfl∏‚Ç‰ç xn µWM¸µ‚M. Ù‚a qµ£HS xYf HÙÍ tvq‰‰ßÙ‚a Ôvµ‰ Ù‰Äfiv‰ Ù‚a qµ£HS xYf tM‚ΩS‰ sLÄT¬ Ù‰ÄõÁüÙp°≥ ZNã¬‰‰ ü≥b‚ ãK∫ ax¸pfi∫ Ù‰s±H‰. tqfiSa HXHaBI ax¸p vG‰ a‰Ç xZ¬‰‰ HXHa Ù‰flÂH‰. Ù‚a Ù°cÔ™TpxHcF vWs¸nM ÙÍa Ô‰QÖa.

¸px∑t‰ P∫Wp Rna Óò

ñ˝™ P∫Wp ôwÁ xYf Ô‰xÍ

Ïµp P∫Wp BHµÍ Avka xYf

ô‰ P∫Wp vXÛMTms‰ xYf

ix

qfi¢r ôwÁ xYf ax¸pfi∫

qWŒP‚ bpb‰‰ Wa±∫ üµWH˜µ qfi¢r ôwÁ xYf qnt ãK∫qY˜µI∫ ‚ΩS:-“(Ù.Û.Ô) Wx˜ka Ú˘ÛÙ aÖ∫ Kv ü∫F∫‚ Nx ÛMÉÄr WÿHv

ìWp¯ :—“Ù°cÔ™Tp‰ üW≥n∫ Kv £HBü∫ ùeß ™pD‰ ü¸ÁLSx≥uW±

µWH˜∫¯; ™pDfla ˜à∫p ÿPv Ùx˘üM≥ Çkx W∂Wl‰ àÆH;NztSfla Ô‰Ç sS üÔMûu ÔÆõ™ Ù°l Wo∫ vvfi˙ üÔqp Kv ébµõHÆMÏ.“ü±a tÄükà fiª ˙£ H™zM. ‰±∂a aÇnP ˜Gfl ˙q⁄ΩS fiõq¬

üXI qüHÆ fiüp; Z‰ÍSa aÇnP fiõp Ù‰xcF Ùò° fiª‚ xZçWG‰ v¬KM ™u ÔKa‰a fiüp. Ùôæß Ù‚a x°b ¸‰Éæ ˜Ô‰¨S ∫‰Ö˜Á ™N ÔMHüta fiüp; Ù°qæa x°b Ù‰zB ˜âpªaªY∂ üKvÔMHüta fiüp. nt‚ Ô‰õ∂a qµõHØ fiül. ˜˙£S üàp LK M™xÙ‰ÄMfiükS W‚õpa Ù¬M fiüpß ˙£S üµõHÆ ùe xk∂‰ Zq∫ Ù¬Mfiüp.“Ùò°a qfi±S ˙£S™¿ ÔMfiükaß fiõp °‰WK sSfi∂W°Hfl ˜Y¿

HS üKv ™lF fiüpß Ù‰zBa ‰∂ üÙSfi∫ M¸ Ù‰xW™kç fiüp. ¸ÁIÙò° ™pD‰ fiüpß fiõp °‰ M¸ üÙpt bmt Ù‰xfiükS ü±a qxWàÔMfiüka. üWìWmta Nx Ùpt üµWH˜∫¯ ùe ‚p¡ fiüpß fiõp °‰ÁpD∂ NztS HààÏ.“üx`ÆnÏß Ù‚a Ùpt ˜Ù°cÔ™Tp a‰ÇNx Ù„ qµK˜ WMZ¸µÍ

Ù‰xGfi‚ xXa bq· Ù‰xGfiß Ù°cÔ™Tpa HÙ„ qasnS xn Ù‰xfiükS Ù‚ax`aüBIaAõq¬ß fiõÉ¬ßí‰íT¬‚ Ff™W˙˜M ü≥l‚üW≥Ë Ù‰xYfivß Nva üBIa Ff™ W˙˜M ≥l‚ W≥Ë Ù‰xY£MMÏ fiõkÏ.“Ùpt àxa tI∫‰ qcF ÔFúp fiQmT¬ ∏m¸ Ù‚ Ùfipt qWØü∫‰

a‰ª ˜q∫ Ù‰xGfi qY‚õp üNpç sLÄT¬ Kv µflË qµàük WŒPÁÙ‰ÄH µ‚õk. H≥‰∫ fiQmT¬ üÔÄË qµsÆS‰ qaHXHZPS‰ N‰üMXIfi∫a üSxØ Ù‰xta x°b µ‚õk;“x°b BH∫ Ç‰ûw¬ ü™p çx∫ Sx≥ fiül :— Ù‚a ÙficF Ç‰ûw¬

˜xk∫ ˘x ∏xkQMß qµsl∫a ma‚ ∂Ya ˜Y£HS fiS :— ˜sLÄTæa ûp µà™kQM; Ù‚a qÙficF Ç‰ûw¬ £Hß∫‚ µÆãY ü≥‰∫Nva üÇq ùe £HnZv qY£I∫ ‚ΩS; Ù‚a Ù°cÔ™Tp WŒP„‰HWµp¢a XKZ Ùfit‰ ÔaûñΩS.

* * * * * * *“Ùpt qµ‚õkÏ‰ sLÄT¬ võÏ Ù‰xõ‚ :— Ùfipt‰ qaNxÇü∫ ∫¸¸

HÍSùe õ‚ Ù‰ÄMµcK :— Ù„ Zvq∫ Ù‰ÄH™Ï ˜a∏aaS üàp qxk∫˘t‰ ˜ma‚ ∂Ya ûp HZ‰a sS Zvq∫ Ù‰xLH™Ï‚ ˙xk°B °‰W≥Â∫ Ù‰ÄH™Ï µ‚õkÏ. Ùpt ˜Ù„ ûp xHsLÄTæ üYfiûõpü∫ ùesLÄTæ qµàülü∫‰ ´∏ Zq∫ Ù‰Ç¬M nZv HÔZaqu µõHÿ.

x

“Ù‚a ´∏S‰ Ù‰xõ‚ x¢üÁS ü°Mfl‚ üúMF ÔNçB∫. vF‰ BI˜sZB ü⁄K ™pD‰ ü¸ÁI Sx≥ £‚õkÏ sS bmt üÁ≥fi∫ Ws™s™uìap ÔqBß Ù‚a ˜Ùpt bmt üàp ¸ÁI Ù‰xõ‚ Ùx˘∂Ma uà≥MNztSa xWH˜∫ WµKH‰t à≥∏ Nx sZv qµ˜‚µ WsHÏß Ù‚aÙpt Ùx˘ÆÂ Çkx NxKv N±ß Ù‚a ¸ÁI vF sZtP ™pD‰ ˜W∏q∂ü‰∫ Ù‰xfiükS Gfi.“Ù„ µÏ¡ ücF Ù‰°Ä Zv∏ ü≥‰ãå Ôs™¯ß Ù‚a vF Ù‰°ÄSWMZ

¸µÍ üfiõkÏ ∏Kç Ôxx‚ä fiõp; üDvß vN±‚ vNpÇ ¸ÁL Ù‰xõ‚ÙqxWà Wa±∂‰ üÇ‰õ∫ µWH˜∫¯ß Ù‚a NztS tS qsZvWMZ¸µÍ üÇûY ÔMûu ÔÆõ™ WGfl‰ µWH˜∫¯.“Ùpta W‚õp ìWkß Ù‚a Ù‰xõ‚ üWìWmt ú™Ï∂ txkûΩS‰

Ô‰Ç Ôvfi∫ fiõq¬ a‰a vvHS≥ µ‚õk; vF‰‰ ˙xkõ ü⁄K ∏Kç ÁpÇüaÇp Ù‰xYW± õHÿMÏß ˜∏Kâ≥Â∫ ûp ükD™ß üsvÁ Ù‚ üΩfi‚p;Ù‚a ÙficF ÔvdÏ ÁpÉ¬ üaÇp Kv ücF ∫SMÇ vW±I. ÙficF‰fiõq¬ ˜fiõkÏ ü⁄K M¸ Ù‰x ü‰∂ üÇûY Ôkõ.“ücF ùe üÔZaqu qµàkŸ∫ ü±a ≥Mç fiõq¬ fiülß xHcF Ù‰çMÁ

˜UvÂ¡ ÆÂß Ù‚a £qB∫‚ üsZB∫ üWxfiç µÄ‰Ê µÍB. fiõp °‰võpWÏ qfiükS fiõp üÇûY t‰‰WMZ¸µÍ üÔMûu ü¯M vqSß Ù‚at‰fl qü‰∂‰ fiõq¬ Ù‰xõ‚ ux°WS xsZß Ù‚a ZxÆ‰àät u∂apMÏ fiüpß sv±‰ A™∏a Ù‰ÇG‰ £HS XKZ (qÔ£π ßµs´¬ ÇD üWG‚ΩSa¸‰t∫) sLÄTæ‰ HZ°Á∫ J‚∫fiÏ Ù‰xYb¸p fiõkÏ. ÙptaÙ‰zF üZH∫ ˜H˜HÏß vDSa sLÄTæ‰ üZ°Áπ LK ÔÙaqu‰ qZtfivv fiõp WÂp Ù‰xLHü∫ß fiõp °‰ ü∏‰ HZbõxß Ù‚a qÙpt‰ W‰°x∫ ˜Wõ‰£∫ üZ‰ÍSaLK fiõp µflZÂJxpx™Ï Ù‰xZvõ£ ÔHüHctsLÄTæ‰ Z°Á∫ Ù‰xZM¬M µ‚õkÏ.“˜cF ˜jxµÍS ú™Ï∫ ü⁄Kß M¸ Ù‰xü‰∂ üÇûY Nx sZv Ôkõß

Ù‚a ÔB‰ xHÔqB∫ Ù‰°Ä fiõp üÇûY ZsKsL‰ àÆM¯; M¸ qsZrWMZ¸µÍ HjxµÍ ùe Nx sZv utp°ß ÉqºDß Ù‚a ÙqfiûWGfl‰µõfia™¯ß xHcF ‰°°n¬‰a t‰ aÖ∫ üXI qta Ù‰xfiüp µkÄB.“˜∫‰Ö ùea ü⁄K ˜WÏ∏u µfivB; Ù‚a Ù‰xµHWxSß Hàfl Ôx‚

Kù Nx GfiS xn EÇ¯; fiõp °‰ üLK ùe Ù‰xasnS xb¸pß ÃvM‰üZ±π ta HWxn∫ ÁŸa ÔKx¿HÏa. Ô£π ˜Ù„ ûp usn üÙ„ ü¯MÔ‰Ç ¬°p Ù‰ÄH Ôqß Ù‚a Nx ß∫ Ù‰ÇEÇ µ‚õkÏ. üÁK¢∫ Nx ß∫HWEÇ ìWp¯; fiõp °‰ ÙÍ qfiüp‰ü∫‰ q`Ä Ô≥p HZík≥ xb¸p™p∏π‰ üXI Ô±Bß Ù‚a ÔçªÏ üWo∫ Kv NxçBß Ù‚a HµNsfiùe ÔZaqu‰ x¡ fiüp.“qWìWmtS qZx∏SsS fiõp Ô‰Ç Çafl Nx Ù„ µ‚õkß üx`a

ÆnÏ. µWH˜∫¯ß Ù‚a q‰µÍSWMZ¸µÍM¸ Ù‰xü‰∂ ü™pD‰ µ˜´üª‰çKπ ü¯M éb ÔqB.“Ù‚a Ùpt £H‚S aÖ∫ HÙ„ qµ‚õkS‰ BI Ù‰xõ‚ µ‚õkß Ù‚a

Nx Ô£π üWEÇ xHnZr‚ xHµàüM¯∫ ∫Zdd∫ Ù‰Ç‚õp ÔaaÏ. Ù„aµàüM¯; ü`ÄS NxÔHS Ô£πa µWHx¯ Ù‚a BI‰a fiõp HÙpt

xi

fiõp¯∫. Ùpta ˜Ù°cÔ™Tp WG‰ ÔHü∫ ™N WHsMÏß Ù‚a üWMZ¸µÍS q∏af¯∫‰ Ù‰ÇEÇ‚ Ù‰Äxp° fiõkÏ. `ÄS‰ HàçBß Ù‚aWMZ¸µÍS sLÄTæ µà™kQM ™N NxfiõkÏ ´∏ EÇ¯ß t‰‰ üµWH˜µ °Mfl nZv xHfiükÏß xÁnS Ù‰xxkx¯ NztS ÔNçB∫.“ü·Swp¸ üZ‰Ωxµp ı‰∏mw W‰xp ÔÆõ™ Ô‰Ç ∫Mç ˝k™∏

écMß Ù‚a ˜Z‰ÍSa üÔçn¢tS ˙I∫ BI vüM±M. ü˝k™∏SüxµaZn™ ü¯M ˜π„ nç vvMß ü∫MâÇ‰ûv xp sLÄTæ üÇ‰ûvv≥‰ µà™kQM. ∫MâÇ‰ûv üKv ü¯M ˜WAINÁna‚ ¸™ Ù‰zBaNxÆpba ü¯M àª‰ fiüpß xHcF qW˙˜HÍS ¸ÁI ˜Wo∫ üKv ˜Á™N v∏v fiüp; fiõp °‰ Æpgæ üXI üWo∂ µÄÁfiS fiüp.“˜Wo∫ ˜‚fiàM¯∫ ü⁄Kß ˜Ç‰ûr Æpf Kv qµ±üà HZ‰Éfi∫ qYÆ

ça yK ÔõÁBß Ù‚a ü∫‰Ö úMü∫ ÔfivB∫. Nx Sx≥ µWH˜∫¯ßÙ‚a WMZ¸µÍS Ù‰xõHÿS üÙp°≥ sLÄTæ‰ß ma‚ ∂Ya Ù‚aqxk∫ ˘t‰ µWH˜∫¯. üSxØ qµàWØü∫ v≥‰ uY‰ª üYWxMüµfi£ülÇ‰ûw¬ Kv fiüp. ˜v≥fl ü∏¬ ü¯M BH∫Ç‰ûw¬ µàaÆQMÙ‚a üÙficF Ç‰ûw¬ ∫vr sLÄT¬‚ LN¬ fiõq¬ ˜Ùfipt ûp fiül.“Ù„ Ùfipt‰ HZS±∫ b˜p¯ß fiõp °‰ üWMZ¸µÍS µ˜H˜M¯ß

Ù‚a Ù‰xõ‚ qfit ZSπ ùe õ‚ Ù‰ÄMxks Ôx∏NàÏß Ôn∫ ÔW∫aÙ‰xYG‰ fiõkÏ; fiõp °‰ Ùpt M¸ üÔ‰Ç ÔW∫ ùe ÙctS ´∏Wa±∫Ù‰ÄH™Ï fiõkÏß Ù‚a Ùpt Ùct Ù‰xYtõÁÏ‚ sLÄTæ qYõËü∫ ùeÙx˜YW± vF‰ ZÇk° WàÆM Ù‰ÄH™Ï µ‚õkÏ.“üWsk∂ Ù‰x∏af¯∫ß üqÔW∂W∂kÉ ÙEÇ fiüpß Ù‚a üÙt‰Ä‰y

ùea t‰fl WMZ¸µÍ ÔõÁB∫ Ù‚a üÙt‰Ä‰y ‰°°n¬‰ ü∏ qYtxpõS‰ üµWH˜µ Ù‚a Ù‰Å∫‚ üa‰ Ôvfi∫ B„∏ qÙpt W‰°x∫üW∂kÉS à‰ Ù‰xYWn WWmt‚ ÙSà∫ ˜Ùpt ÙàüM fiüp.

* * * * * * *“üW∂kÉa sLÄTæ‰ß ma‚ ∂Yaß Ù‚ qxk∫ ˘x‰ qZõÏü∫

ùe xks. (Ù.Û.Ô) Wx˜ka DtBH∫ üÔ‰ÇÇF xa‰∫Wª Dt s£∫ M¸Ù‰xµHWxS üLKÍS ÔW∫W∂kÉNxµàükü∫ ´∏xEÇßtSqsZvWMZ¸µÍ ˜cF ∫Zdf ûp HÙ„ sÆÏ; vDSa HÙfit AK‰ WG‰ Ù‰ÄH™Ïß üàKI Nv‰a ünw ‰fFKMfi∫ Ù‰zEy ˙xk°B ˜Ù°cÔ™Tp‰∫ Ù‰xaõHM; fiõp °‰ tHÏ‰ ≥kπ‰ BI Ùfit‰ HWÆüç ˜µÆàa¯ßnt WMZ¸µÍS Ùx˜YWHxa Çkx WÆüç Ù‰ÄH£ΩSa fiüp.“Ù„ Ùfit‰ ü≥‰ãå Ù‰Äxàa≥ Ha‰ ≥™ç WWmt Ù‰xµàüM¯

a¸‰t∂‰ üÁ≥fi∫ ÔõÁB∫ß Ù‚a ˜Ù„ qµ‚HõS‰ £xk°B ùe Ùfit‰Ha‰ HZ°Á∫ WMZ¸µÍS üW‚õp Ù‰xYWHsa ÔNçB. sT¬a ÙfitÙ‰ÄIÏ Ù‰ÄNâ NztSfl ˜Ù„ HZ°Á∫ qµ¿KΩS‰ BI ≥k∫ Ôxkú.vF‰‰a XKZ HZv˙∫ qµHtriMª¬ ≥ça Kv SHQM. xx∂ ˜ü‰∂qüHÆ Ôsãä‚ Wnn fiüpß Ù‚a ™b Ff™ üWàÆMa Ùt‰ ˜Ù„qY¿M ˜Gfi HZ°Á∫ µfit. fiõp °‰ üÙ°cÔ™Tp ≥ü™ sLÄTæ ˜Ù„qY‚HõS‰ Ùx˜Z˜‚S‰ ü≥‰ãå üÙóSx≥ µàWØ. üZçyWdk∫WMZ¸µÍS JNxÄΩS W±ß Ù„a HÙpt sÆB∫; Ù‚a Ùx˜ct à‰

xii

Çkxa üÙpt â≥≥p xp fiülß vFa (Ù.Û.Ô) Ùx˜°‰´∫ Np BHµÍSà‰ üÔ‰Ç ÇF xa‰∫ Wª sKv xa‰∫ fiüp.”

HµcKWfõ™ Joseph Smith—History (qôwÁ xYf‰ ∏m¸)ß Pearlof Great Price (∏Kç Qû tHS Z‰â)Sx≥ß Ù‚ History of The Churchof Jesus Christ of Latter-day Saints (ü⁄HÍS à‰ çyv‰ qÒqtx ¸pxªx ßµ¸px∑t‰ ∏m¸) WŒPÁ ˜aZnÁ 1 Ùx˜ 6 µWM˜∂.

˜µàükü∫ qN±S ≥‰∏PS ∏m¸ M¸ Ff´¬ ˜Wo∫ Ù‰xY‚õl∫Çafl Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚ x¥∏ üÔaK¸ ÙSfi∫fi∂ µkû°¥ NxaW‚PS í‰í qµµk¢WSß üWìWmt (Ù.Û.Ô) üÚ˘ÙÒ XWµ aFk∫HXHa üÙ‰°JfÍ The Book of Mormon µ™N ∏µW.

xiii

xHWŒP‚ bpb‰ Ôªp

W°HπWŒP‚ bpb‰ ü™k∫ õ·¬ Kv qµ¤‚ ü≥‰∏P∫ Ô`m˙ qfiül Ff´¬çyx ∏m¸ fiS. üWflP„ ünt Ôn∫ Xvfi∫ q™k∫ sLÄT¬ µÆçsQM;1 BH∫ Xvfi∫ qfiül∫ q„‰ dLÄT¬; ∫‰‰Üæ Ù‚ ∫MMéæ dLÄT¬.qWìWmtS üµHv ü™d∫ qµ¤‚ü∫ xHW‰‚vP fiõq¬‚ xHfi¢t∫ÔõM°N∫‚ ∫aFpª¬ uG‰ß q⁄HÌæ üÔ™dÍS ü(1„‰ 9,2–4)tI∫‰ Ff´¬ ÔHZP ∏m¸ üµWH˜µ qµ¤‚ fiüp. GÂaß ˜bdt ùeìaq ∫Mâ sLÄ Q‚S‰ W‰‚vP ÆãY fpfq¬‰ ÔÆãOM.

2 qbpb‰ dLÄT¬ß ˜™b Aµ∏T¬ ûp ˜∫Mâ ˜„‰ sLÄT¬ Kvübpb‰ qµ¤„∫‰ vaQM. ÙficF sLÄT¬ x°b qbpb‰ ∏m¸ ç≥tÙ‚ qN‰Ç Mî qbq‚v‰ µ∂ZmT¬‰ vaQM.

3 qÛµp dLÄT¬ß qtoÄSt‰‰ ∏m¸ tàp£M. vF ∏m¸ tÆkSqnt‰ Ôxµtq∫ ∂aq ˜ÆçKKS “WŒP‚ Ûµp” ˜Y£HS ∏m¸ûp £àKàHS übq· fiS.

4 qfiAx dLÄT¬ß üLC Ff´¬ ü68 X.X ˜ÒqlvLa qWØ ‚ΩS. “vFÔax∂‰ qXwWŒPÁ vvdM :—Ù‚a x°b qÔvBÉ¬‰ ∏m¸ ˜WìWmtS ìaq :— Ùx˜ qvBÄ ‰úx sÅçtx qWìWmt ‰°x Çkx;Ù‚a x°b qçyv‰ fi¢t∫‰ ∫‰¢ª¬‰” (1„‰ 5,01–03). ˜ÙficFsLÄT¬ ™b ≥çy¬ß Òvtx‰‚ LN¬ qWflPÁ çyxß Ù‚ ˜WflPÁçyx S∏ qGfl fi¢t∫‰ß üWŒP‚ bpb‰ Sx≥ uÆçt v∏tI.WŒP‚ bpb‰ ÔxnÔax∫ Q‚ Q‚ ¸ÁN¬‰ vhM; ˜Ô‰y üxµàp

Ù‰x WŒPÁªæ Ùt‰Ä‰y qYÆnS üQ‚S ÿP‰ fiS. qWìWmtS¸ÁM (qWìWmtTæ xÇx∂ WŒPÁª¬ üıa· qYtMâ) ˜∫‰Å q„‰sLÄT¬ qµµk¢W fiS. üıa·‚ übdt WŒPÁª¬ W˙˜M qbpb‰ãK∫ qµ£H õ™ºM. vF üWAM qõ£S ü∫‰Å sLÄT¬ Kv qµàkŸ∫‰∏m˝¬ ˜∫Mâ qbpb‰ ∏m¸ ûp ttvdM.∫Mâ ¸ÁMß ˜bdt Ùx˜ bpb‰ß aZnÁ s£∫ ÔÆãN ˜∫Mâ q„‰

sLÄT¬ Kv ˙Æk qbpb‰ ∫púa qµµk¢W fiS. ZÆãHtS ¸ÁMß˜bpb‰ß aZnÁ 8 Ùx˜WŒP„ W∂kÉß übpb‰ Mò übq· qµàkŸ fiülß Ùpta qÔ£∂‰ FvN∫ ˜Waõü ü⁄K qtoÄSt‰‰ ∏m¸ Ôv≥q ¤‚ (Ù‰xßWŒP‚ Ûµp)ß Ù‚a ü⁄K WŒP‚bq· qµ£HS‰ ¸ÁM∂Wkü∫.(Ù.Û.Ô) üıÛÚ X.a Nva õxZß qW∂kÉS q„‰ £H∏m¸ Ù‚ fi¢v

bq·ß ü≥‰∏P fi¢t∫ ÔZ˙Ïfi∫ üÙ°cÔ™Tp Çafl ü⁄HÍS à‰ Ù‰xYW± Ù‰xµµfiüqS çyt‰ Wfõ™ ÔµWSß Ù‚a üü∏ Ù‰zÆüçxüàS. (Ù.Û.Ô) üÚ˘ÛÙ X.a qàÇbS bq·ß ˜b∫ qµfivS sSß fi¢rôwÁ xYf‰ ¢üÁSß Ù‚a üW∂kÉ µàpœ£ΩS qµàül∫‰ sLÄT¬sÆS.

xv

üWŒP‚ bpb‰ Sx≥ tI

WŒPÁª¬ xb¬‚ çxa µ˜µKΩSxa õfl

qWìWmtS q„‰ WŒPÁ . . . . . . . . . . . . . .1

q„‰ BHµÍ WŒPÁ . . . . . . . . . . . . . . . . 22

WŒP‚ tZé™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

WŒP‚ ÒÂx . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

WŒP‚ óka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

WŒP‚ ıa· . . . . . . . . . . . . . . . . . 1802

qbpb‰ ãK∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1804

WŒP‚ bdt . . . . . . . . . . . . . . . . . 1805

WŒP‚ ÔMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1849

WŒP‚ THZ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . 3803

jxµÍS „‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3829

ÔnµÍS „‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3878

WŒP‚ bpb‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

WŒP‚ Ûµp . . . . . . . . . . . . . . . . . 4808

WŒP‚ bq· . . . . . . . . . . . . . . . . . 4826

Z™nmt

1 ü∏ Òqtx ¸pxªxxZM T‰mÙ GÁZ‰

2 fi¢r ôwÁ xYf

xZM üÔMØ‰ ù∑‰xqfi™r ôwÁ ax¸pfi∫ µWM˜∫ ˜õfl ix–xii

3 LC JtG‚‰ ÔõÁxZM üÔpÂMÇ Ámüp°qWìWmt „‰ aZnÁ 06‰ ˜õfl 06–08 µWM˜∫

4 LC‚ Ff´æ üãM˘Ä‰ aÇp xktxZM üÔpÂMÇ Ámüp°qWìWmt „‰ aZnÁ 08‰ ˜õfl 12–14 µWM˜∫

5 ÔMZ übpb‰ SD Sx≥ µÆWàxZM üÔpÂMÇ Ámüp°bdt 08‰ ˜õfl 1825–1827 µWM˜∫

6 KZ‚PS vXÛM Wµ‰ürxZM üÔpÂMÇ Ámüp°THZ‰ aZnÁ 06‰ ˜õfl 3827–3828 µWM˜∫

7 Òqtx ¸pxªx Ô`m˙‰ ¢üÁxZM üô‰ x˝∫1„‰ aZnÁ 01 ˜õfl 3847–385 µWM˜∫

8 bq· q„ÂSt‰‰ Wfõ™ àükxZM üªa N±ÛMbpb‰ 8‰ ˜õfl 4802–4805 µWM˜∫

qWìWmtS q„‰ WŒPÁ

‰°x Ù‚ ÔõM°N∂

qLC‚ qYx∂ qvmtß Ù‰zBa qÙpt Ôn∫Mô¬ (˜ü¯p ìaq) KZ‰ßMXÛMß va‚ß „‰ µ™HSqYÆl∫Wfõ™. ü∏LC‰ ˜ÒqlvLa

aÇp Ù‰zN± ÔxÆfiààSß a¸‰t∂a Ùpt qFf°‰ ¸Â∫ üµWH˜µxHµfiüq Ùfipt FvN∂‰ JtÆ„ ‚Hú. ˜ßµs°a ûp qyx∫ à‰ úg NxaÇk üÄ Ôxkõ. „‰ qÔvBÉ¬‰ Wfõ™ HWSsÇ N‰Çbæ‰ vg NxÒqlvLa aÇp µWHs. xHxãtΩS ∏m¸. Ùfipta qÙxZÛM‰ w∫Mô¬ Ôõ°. ßµs´¿ΩS‰a vaS Nx aÇk üÄ Ey. xãtΩS‚ W˜nΩS üaÇk üÄ üúgÔΩSa Ôç±π. Nx ∫Mâ SD WØ. q„‰ N‰Çb¬ üÙpt Kv ÔWŸ. Ùpta Ùfipt‰ fa ÔsÍΩSß Ù‚ Wp˜°‰ sn.q´∏S‰a xa Hûx ™HS Æl∫. ∏Kâ‰ SD µÉ°kS Nx ãM˘Ä‰aÇp àÆI. vF ü„‰ ÔWaûõ™ Wsk∫ fiSß Nva üLK Ôfiûõp Ù„ß„‰ß vF‰ ∏m¸ ¤Á¯.

aZnÁ 1

„‰ qÙpt‰ Uf™ qUvN∫ ∏m¸aõü :— LC qÙv∫ ÔaÇ ünZv ÔqÙ‚a ˜∫‰¢∫WŒPÁaÔfiüü :—Ù°cÔ™Tp‰a ÔNxsß qWuF‰Wa±∫ ÔxàÇb µ‚õkß Ù‰zBa qÒqlvLa‰≥Â∫ µfiüqß üÔvBÉ¬ xx∫ xksü∫. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ 68 XW∫ õxZ.

Ù„ „‰ß ˜WM˙a NKô¬ qµNHÇ¯ üWG„ Ô£π ˜YtSã

ΩS üWÆfl µZp¯; Ù‚a üaW„a™bW˜n‰™WH˜∫aß üùeuBI ˜ü∏ bõx‰ üZ°Áπß ÔT‰qÙ°cÔ™Tp‰Ωpfi∫‚Yx≥p HZNç ∏Kç ZSà∫ üZ°Áπß üùeuqµ‚ÿX Çpùª¬‰ ÙWa°£HB.2 ÔT‰ß qÔvBÉ¬‰ ∫aFp∫ Ù‚q°™¤St‰‰ í‰í ütaS üÔ£πí‰í ÙŒÂHB.3 qafl‚S ∏m¸ ÙSfi∫ Ù‰xGfiÔSãHBß üõd Ùóa ÙflÂHBßÙ‚a Ù‰xZSàπa Ùfl‚QHB.4 Ù‰zFa Gfi üvBÄ ‰úx wÅçtx üÔ‰xÍ q‰°x XW∫ WìWmt(Ô£π LC üÒqlvLa üÂkü∫ ùe

BI) Ff° ‰xA W°£∫ Ù‰ÄHü∫ÔHüHct ∏Kí ˜µZ ÒqlvLaW≥Â∫ Ù‰ÄH£∫ ™b fi¢t∫ Ùqµfit µfiür.5 xHcF Ù‰zFa Gfi Ô£π LCüN± ùeß ÔT‰ üXI M° üÙp°≥ xHFf° Nxü∏ vÿMv fiüp.6 Ù‚a Ù‰zFa Gfi Nx ü∏ uÿMv qÙv∫ ÔaÇ Nkx Ù‚ ü‰∂üÔH∫ Kv Ôk‚ß ™b Ôqß sZa;Ù‚a £tΩS‚ üsZΩS fiõq¬Ùò° ‚n‚ µ‰àÆàÆ.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÒqlvLaNxYõÁS ß∂ µWHs; Ù‚a £xkü∫ W‰‚x Ù‚ £tΩS fiõq¬ Ùnt‰ üÔMûS Kv NkNk.8 ÙfiGa üW‰‚x µbMªß ünZv µNxÉ sZt∫ µ˜ÁµS Ôq;Ù‚a Ù°cÔ™Tp übÂfl Kv Ù‰xµàWÆ‚ xÁp â≥p qLKΩSWKÙ¸∫ ˜üS∫ üfZo ÔaK˙ΩS‰ utb°t‚ utNÇt Zq∂‰µõfiaü.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt ˜sZvW˙˜M Ô‰Ç sSuNpÇ Ôqß Çaà∂a ˜à∫p ÿPv vüM≥ Ù‰xfiüp µWH˜µ.0 Ù‚a ™pD‚ΩSa ˜Æ‚p

1 „‰ 1,01–2,1 2

Sx≥ ˜Q¸™∫ qYMçLN¬ ÔxnBH∫ Ùt‰ u˜µI∫ Ôq.01 Ùfipta Nky‚ Nx aÇp õflWØ; Ô‰xÍS W±‚ üÔ£π ‰∫ébWflPÁ sÆS‚ Z‰ü™ Ù‰ÄHü∫ fiõkS.02 Ù‰zF Gfi Ùtfiüü vH üü∏W‰‚x µbMª fiüp.03 Ù‚a Ùpt Ù‰zF ™N Ôfiüü,Nwß Nwß HÒqlvLaß t‰ø‰ p¯s∫ Ôv¿HB‚ß ÔT‰ Ù‚a Ô£πaÒqlvLa W≥Â∫ Ù‰ÄH£∫ ™bfiõq¬‰ Ô‰™¨M :— fiQmT¬Q ™bTæ üsvÁ vÆÂI Ù‰zBa Ô™dÌæ Nx £¢N‰ üap˝ vNsÄI.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π ™b ∏Kç‚ Ôxx‚ä fiõq¬‰ £fiüü‚ £q ùeHü∏ ™b fiõq¬‰ Ô™nnß ÙfiÈFaÔß∂BI‰ qa∫õd ü∏ ÔaK¸ xnT¬F ∏Kç‚ Ôxx‚ä ‚ΩS! bÂ‰F ˜Á ™N üsZv fiS. Ù‰zBaÃvMFß Ωpfi∫F‚ aFk∫F üaÇp£I ÁØn‰ BI Kv fiS; a¸‰t∂a Ô‰µ WAm üWG‰F Nx Ô‰µqYWØ∫ Ù‰zÆ„ Ô∫‚çÇa‚!qWvsI∫‰ fiüp.05 Ù‚a ˜cF ü⁄K ÔaK¸‰ üZWxõ‰ fiüp qÔ£π Ôfiûõpß £tΩSfiõq¬ ÔT‰ ü∏ HÙpt £vqS fiõpfiÁt xHµxsµ¬ßM°a üXIüW‰‚x xHµbK¬ß ÔaK¯‰ ÔWsõfi.06 Ù‚a ÔB‰ Ù„ „‰ Ô£π q¤ÂΩS‰ fiõq¬ üXI ÔMWa°™aßvDSa Ù„ ÔÆãMu qZMWa°£ΩS‰ BI Ùpt ünZv‚ üFMXxKtΩS ™b fiõq¬; Ù‰zBax°b HMôæ qµ‚õkS‰‚ qµfiüqS‰ ™b fiõq¬ flÂM.07 fiõp °‰ Ù„ üaW„ qµ‚ÿX∫‰ ÙfiGa qÔ£π‰ ∏m¸ üÙó üsn⁄ΩS sLÄT¬ Kv Ôv≥o ÙflÂHB. qÔ£π‰ ∏m¸ ˙vÆp¯ ü⁄Kqnw‰ qUvN∫ ∏m¸ ÙflÂHB.08 xHcF Ù„ Ù‚‰µ Ù‰Ç∏Sâ∫ qa‚MõS ü∏ ™b Ç‰ç fiõq

¬‰ HÔ£π LC ˙vqS ü⁄K ÔT‰ßxHÒqlvLa W≥Â∫ß ÙfiG üFf° W˙˜M EÉ Ù‚a xKqS‚ xHsZΩS fiõq¬ HÙfipt W°Hfl‚Wµ‰üv ìWk.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÙfipt KvüWs˜nΩS fiõq¬ a¸‰t∫ ÔvBÉ¬ µvHâü∫ß a¸‰t∂a ÙptüÙSfi∫ xH¸Â∏ΩS Ù‚ xHÙp¯s∏ΩSWx¸rM; Ùpt xKqS‚ xHsZSa fiõp Ù‚a x°b üWflPÁSx≥ £fiüüSa fiõp ü°Mfl xHµWH˜∂∫ xHWuB Wa±∫‚ xHXHa ßdfi∫ Wx¸rM.0 Ù‚ ÔvBÉ¬ vF‰‰ üsX ùeüÙptµéØ; ÔT‰ M¸ ü≥‰∫ùeÙ‰xÔvxyÔΩS Ù‰zBaÙ‰xNõlÔΩSß Ù‰xõxIQΩS fi¢t∫ qÙpt‰aUvN∫x°bJNxy‚Hú.fiõp °‰ ÙfiG Ù„ „‰ qü∏ aFk∫‚pŒnÕ üÙafi∏ΩS a¸‰t∫ üµWkØ∫ Kv BI WGfl‰‚ Ù‰zBaÃtM‚ nvΩS‰ HZÄ‰ qYtx¬KΩS WGfl‰ Ôvt¬⁄HB.

aZnÁ 2

LC ßµs°‰ üàv £Up ü¯M Nx

aÇk üÄ Nsx :— ‰™k∏ΩS‰aµO :— LC WxQZ∫‰ Hü∏ Ôàküß Ù‚a N‰É¬ Môæ‰ ∫Zdd∫‰Ù‰zÆ™â ÔxµZk :— KZ‰ Ù‚MXÛMüÔ£∏ΩSKvÔúkWkX:— „‰∏dn‚ üÙafi∫a qYÿMvfiSß ü∏a Ùpt‰ µ‚õkS Ù‚ üN‰Çbæa Kv Ù‰zõd µWkÆ. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 68 XW∫ õxZ.

ÙfiG Ù‰zFa Gfiß ü∏ HÔ£π µ‚õkSß ÔT‰ üFMXa Ù‰B‰ Ù‰zFÔHS, LCß £xk°DΩS fiõq¬ a¸‰t∫ qµ£k¸F fiFß Ù‰zBa Ô‰µ∏ZÏ üWG‰F‚ HcF Uf™ taf¯F‰ fiõq¬ üW°HflF a¸‰t∫ ÙfiGaUvN∫F‰ JtÆ„ v‚MûI.

3 1 „‰ 2,2–0

2 Ù‚a Ù‰zF Gfiß ü∏ Ô£π‰ üFMXa ªap ßµs°‰ vg NxaÇk üÄ Ù‰zEÇ ÔaaS.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt Hü∏ãM∏dn fiüpß xHcF ü∏ Ù‰ÄaaSÔxkõ.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx aÇk üÄEx. Ù‚a ß∂‰ß qNksS‰ Wo∫ßNpâ‰‚ ™l‰ß SÇ Ù‚ q˜ül fiõqæ‰ µNß Ù‚a ˜ßµs°ß ˜x‰ç‚˜Ç‰B‚ΩS üxµàp ˜Ùpt ûpa‰a vvNxÇ Nx aÇk üÄ Ex.5 Ù‚a üàv £Up NÄHS Äp¿W±ß Hàv £Up çp™ üGfiSÄp¿ üaÇk üÄSx≥ µäß Ù‚aüaÇk üÄ Sx≥ Ù‚∂‰ gn‰ Ù‚∏KçN‰Çbæ qfiül∫ KZ‰ßMXÛM Ù‚ va‰ t˙µµS‰ ßµs´æ‰vg Nx aÇk üÄ µä.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi yx∫ à‰ üaÇp üÄ ˜µä ü⁄Kß qN‰fSD £Hü∫ ÄHé ÔÆõ™ Ç‰Bfl‰ µ˜H.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÇ‰ûvWdPt‰ dnß Ù‚ Hü∏ WxQZ∫‰ Ôxkõß Ù‚a Hü∏ HÔaK˙¬‰axû‚Ôàkü.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi qN‰b‰a xaKZ‰ ™N ÆnSß Ù‚ Nx àv£Up v‚x fiüpß ÄHéSa üN‰bÄp¿ ÔÆõ™ πÁ Kv fiüp.9 Ù‚a Ô£πSDSNx àv £Upa‰ª WÁst‰ £q ùe HKZ‰ Ù‰zF ™N µ‚õkS, Ô‰µ M¸ tHZík≥ Nx a‰ª Ù‰xY‚sS Ù‰xcF N‰f Nx flÇç W‰õÇ qa∏Wn Ù‰Ç∫G‰a‰ tFM ÙWÍHB!0 Ù‚a HMXÛMa µ‚õkS,Ô‰µ M¸ Ù‰xcF Ù‰xÄHé qü∏‰∫Zdf üWÆüç Æ‰˙nß flflß Ù‚qZ∫fiãfiç Ù‰Ç∫G‰ ÙWÍHB!01 üKZ‰‚ üMXÛM Ô‰õµ x‰Ä‚fi∫ a¸‰t∫ Ùpt vF‰‰ µ‚°rM; ÙfiGa Ùfipt üÔ£∏ΩS Kvü™b fiõq¬ ÔúkapWQMß a¸‰t∂a Ùpt £HnZv sS xHfiük‚

˜ÒqlvLaaÇp xKN±ΩSß qSpx aÇnΩS‰‚ NpãΩS‰ß Ù‚™nΩS‰ß Ù‚ q˜ül fiõq¿ΩS‰üaÇk üÄ Ù‰zÆ„ ÔÇp⁄M.Ù‚a Ùpt vF‰ txkõS üntüM° qZvk£ °a∫ fiS ÔI.02 Ù‚a KZ‰‚ MXÛM ∏KçüWG‚ΩS üÔ£∏ΩS Kv ÔúkWkX. Ù‚vF‰‰ txkú∫ qct‰ q‚ÆnΩS‰ ÔaK¸inxKKNâ fiS.03 Ù‰x fi¢t∫ ãM ∏Kí ˜µZÒqlvLa Ù‰xa∫ÆÂ ÔKWflaßÙ‚a Ùfipt M¸ üÒqlvLa qÔ£π‰ UvN∫ HZ≥Â∫ Ù‰x‚Hú∫ÔvBÉ¬ fiül.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π üMXÛM ÄHéSx≥ üW‰‚x üWbK∂a¸‰t∫ sSfi∏ΩS Ùx˘‰àÆà≥Çkx üÃvM µ‚õnΩS; Ù‚a qYI∫‰Ùx˘tØÇkxfaÔsÍΩS;xHcF Ùpt Ù‰ÄadΩS Ôxkú.05 Ù‚aÔ£π üÇ‰B‰Sx≥Âk.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ß „‰ßÙò° N±∫ fiüp¯ß GÂa üÔí`∫Mç fiüp¯ß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰Yx≥p qZNç ÁK¢π ∫Mç fiüpßxHcFß Nx ü∏ºF¯; Ù‚a ÙfiGÙpt ¢üÁÏßMß‰a Ô££Sß Ù„aÔ£π üµ‚õnΩS ãK∫ BI ÔW‰¯; xHcFß Ù„ Ù‰x N‰Çb¡ üÙpt Kv ÔKWfl¯a.07 Ù‚a Hva fiõp¯∫ß ü∏aüW‰‚x çyx ÔZ˙Ïfi∫ HÙ„ xHõH¤ΩS fiõq¬ Ù‰ztSç Ôxk°B.Ù‚a Ù‰zF Gfi üÙ„ ãK∫ ÔWfi.08 fiõp °‰ ÙfiG KZ‰‚ MXÛMqÙ„‰ ãK∫ ÔKÄWØa; Ù‚a üM£ΩS Æ±pfi∫ qµfiv ÔfÎ xHÙfipt Nx ü∏ ºF¯.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ Ù‰zFuM µ‚õkÏ, üÙafi∫F qµfiv ü∫B∫ M™F Ô≥™àF ‚MõDÍM‚Ô‰µ „‰ qµ£k¸F fiF.0 Ù‚ ∫Zddπ‰ Ùx˜ÆüçF Çkx∫üHflûHFß Ù‚ Nx ãM˘Ä‰a

1 „‰ 2,01–3,05 4

aÇp ∫WnHF; ÔT‰ Ù‰ztSaÙ„ Nx ÔaûìBMF aÇp; ÔT‰˜aÇp BI üKv NxµWkÆ¬aÇp.01 Ù‚a N‰Çb¬F üÔ‰µ KvÙx˜UWŸ Çkx ˜ü∏ ‰∫ vHtI.02 Ù‚a Ô‰µ ∫Zddπ‰ Ùx˜ÆüçF Çkx üN‰Çb¬F Kv ÔHã‚WaFp ∫G‚HF.03 ÙfiG Ùfipt üÙ„ Kv üYtaŸü∫ ùe ü˜£Ç Ùp°Z‰ Ùk°ZΩQHBß Ù‚a Ùfipt üÙ„a Kv ˙KWŸ üàpß üaq¬F Kva‰a ÃvMÔvÂnΩSa.04 Ù‚a Ùfipt üÙ„ Kv qYtaŸa ˜Gfi apF‰ ü∫Sx∏ qYtS¯ ònÁ vG‚I.

aZnÁ 3

qLC N‰É¬ Mô¬ qfiAx sLÄTæ‰HZ°Á∫ Nx ÒqlvLa µWHt:— K£‰ sLÄTæ‰ ÔMs≥a ÔH:— „‰ N‰Çbæ‰ õsÿ Ù‚ Ôük∏∏ :— K£‰ ‰™k∏ΩS‰ àZΩSÙ‚aJõÇKΩSab˜k :—KZ‰‚MXÛM „‰‰‚ va‰ WºΩSß

Ù‚a WMÔ¸ õs¤ΩS. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ 68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚ Ù‰zF Gfi Ù„ß „‰ß ˜ü∏ ûp˜µfiûõp¯ ü⁄K Nx Ô£π Ç‰B‰µWHx¯.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt Ù‰zFuM µ‚õkÏ, ÙfiG UMa‰ ÔM`ÔHBß üÙpta ü∏ Ô‰µ‚ N‰Çb¬F Nx ÒqlvLa Ù‰Ç∫WHtÔgÍM.3 ÙfiGa K£‰ qÔvBÉ¬‰ Wfõ™‚ x°ba qçÇW Ô£ª¡‰ q∫SMÇ Pk° WŒPÁ ÔHSß Ù‚aÙfipt üfiPx sLÄ Kv qµàkŸ‚ΩS.4 xHcF Ô‰µ‚ N‰Çb¬F NxK£‰ ß∫ EÄ¬B Wfõ´æ‰ ‚Mû

¬BNxcFNxaÇk üÄ Ù‰Ç∏WØQΩS uM ü∏ ÔgÍM.5 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG N‰Çb¬F ˜Ùfipt q‚H°B∫‰ fiõp ˜£Ç fiS üZH∫ ÔúkapWS fiüpß fiõp °‰ ÙfiGÙ„ ÔvxHBa ˜Ùfipt q‚H¯∫ßfiõp °‰ vF qü∏ ∫Zdf fiS.6 xHcF CÇ Móß Ô‰µ xKKúkWka¸ üü∏ a‰Ç qµNxÇ¸ ∫G‚HF.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ß „‰ß Ô£π‰Ù‰zF ÔM¯∫, ÙEÄHBß ü∏ taaÏ‰a fiõq¬ ÔxpûHBß a¸‰t∂aü∏tadΩS‰∫Zdd∫ qYcIü∫‰W‰õÇ ˙Kaûì üàp HsS Mô¬∫Zdd∫‰ Ù‰xZvs≥ ÔSãHB‚.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π ÙficF‰ãK∫ üsZ ùe Ùò° µxsµ Ù„aüü∏ W£k˚‰ ÔNà.9 Ù‚ Ù„ß „‰‚ N‰Çb¡ Ç‰B‚¬‰‰va‰NxÒqlvLaaÇp HWEÇ üaÇk üÄ úgÔ¬‰‰ ìWp‰.0 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Nx ÒqlvLa aÇp üEÇ‰ ùe Ù„‚ N‰Çb¡ Ùpx üÙpx µW˙˜p‰.01 Ù‚a Z‰ Nx K£‰ ß∫ WEÇÙ‰ÄHü∫ Z± µ±±M‰ :— Ù‚aÙ‰zF Gfi Z±S üKZ‰ Kv Nxà;Ù‚a KZ‰ Nx K£‰ ß∫ Exß üß∂a µàa¥ vH Ô‚õkS.02 Ù‚ K£‰‰ üfiPx sLÄT¬ KvqµàkŸ∫‰‚ qÔ£π‰ ∫SMÇPk°qtb∫‰ Wfõ´¬ ÆqàS.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi K£‰ µ‚xxßÙ‚a ˜‰∂a Ô£kkSß Ù‚ Wfõ´æ‰ Ù‰zNxÇ ÔKxkõSaß xHGfia ÔHS, ÙfiG Ô‰µ N‰üÅ fiFÙ‚a ÙõÇMAHB.04 fiõp °‰ KZ‰ ˜Ùpt ‰∫ ÄÄßK£‰ txkõS‰a fiõp HÙÍ fiõk‰.Ù‚a ÙÍ Ùò° Ôa‰‰ Ù‚N‰Çb¡Nx Ô£π a‰Ç NxaÇküÄS HWWHx µaûî.05 fiõp °‰ ÙfiG Ù„ HÙfipt Ù‰zF ÔMBΩS, ü∏ FtS Ù‰xGfiß

5 1 „‰ 3,06–11

ÙÍa Ùx˙H‰Çkx ü∏ taa‰‰ v‚˜‚S‰ NxÔ£∏¬‰ Nx aÇk üÄÔ‰WHxa.06 xHcF qü∏‰ ∫Zdf üWÆüçÙafi∫ vflk‰ß Nx Ô£∏¬‰ px∫aÇp Ù‰SkÇß ÙfiGa Npâ‰ß™l‰‚ BI‰ A™∂‰ ∫ºM. Ù‚avF‰BItxkõS üü∏∫Zdf fiS.07 ÒqlvLa üFf° ¸Â∫ a¸‰t∫W≥Â∫ Ù‰ÄH£∫ tSç fiüp‚.08 ÙfiGa Ùfipt qfi¢t∫‰ ãK∫µãSWQMß xHcF Ô£π ˜aÇm∂Ù‰zN± ˜∏aa ü⁄K üct Aõp¢év Âq ÙfiG Ùpta x°b vÆÂfiüp. xHcFß ˜aÇmº WS±∫fiükü∫.09 Ù‚a ÙfiG qÙ°cÔ™Tp≥ü™ xHGfi qÔ£ª¿¬‰‰ í‰í HMô¿¬‰ Ù‚év a‰Ç ÙficF‰ Wfõ´¬ Z°Á∫ ÔH™‰;0 Ù‚a x°b XHa ˜µ‚Æk¬ìaq Ùx˜ ÔB‰ ùe Çkx üW‰‚x‚ üÙ°cÔ™Tp ÃvM µs≥ºΩSüçyv‰ fi¢t∫ qµfiõl∫‰ ãK∫BI M‚évKΩS tx‚MûM.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücF Ôvfi∫Ôfiûõp fiüp qÙ°cÔ™Tp‰ ∫ZdfüWÆüç Ùafi∫ Ù‰zÂnΩS txkÄ⁄ΩS.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx px∏¬‰aÇpNkÇ‰‚Npã¬‰‰ß Ù‚™n¬‰‰ß Ù‰zBa q˜ül fiõq¿¬‰‰üÔ‰Çfi∫ süs™‰.03 Ù‚ ÙficF‰ fiõq¬ ˜süs™‰ü⁄K Nx K£‰ ß∫ µWMs‰ EÇ‰.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi K£‰ ß∫ õ£‰‚ üfiAx sLÄT¬ Kv qµàkŸ∫‰Wd°™∫ Ù‰zsÆ‰ HcFaNpã¬‰‰ß™n¬‰‰ß Ù‚ BI‰a q˜ül fiõq¿¬‰‰ Ù‰xa‰sÆS fiõpfiS.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi K£‰ ‰™k∏¬‰ Ùò°∏Kç Ù‰xGfi £q ùe µWÁSß ˜cta Nx S∏ Ô£kk‰‚‰™k∏¬‰‰ vNxÇ a‰Ç ÔõMûwæ‰ Ù‰zõÇI‰ K˜™‰.

06 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙÍ ˜K£‰ ÔõMûw¬ ‰∫ ÄÄ‰ß Ù‚ üK£‰ ÙòNxç‰. ‰™k∏¬‰‰ ˜⁄K¬‰ ∫µ‰Ù‰Ç‰EÇ µõxÇ‰.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi NxaÇk üÄÄÄ‰ß qK£‰ ÔõMûw¬ Jvb‰ ÔM¿Iaß Ù‚a Ùnv¬‰‰ üÔH∫ QÉSx≥ xüç‰.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‰ üÙ„aGfi üÔ£π µ‚xx; MXÛMa Ù‰xdS qKZ‰‰ ãK∫ ÔÇa¥ÔM‚.xHcF KZ‰‚ MXÛMa ÙÍ‰ ∏‚‚Ö N‰Çb¿ΩS‰ ™b Ôx‚mãK∫ µ‚õl‰ß üü∫pa W∂‰.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipt üü∫püW∂‰ ùeß ÙfiGa qü∏ WMÔ¸W≥ª Ù‰zF ÙtH ü‰∏ΩS éWßÙ‚a Ù‰zF ™Nµ‚õnΩS, Ha‰∏‚Ö N‰ÇZ¬B‰ üü∫p ∫W∏K¬B? ü∏ Ùpt‰ üÙ‚‰µ Kv õkvG‰ a‰Ç Ù‰xWkÆS‚ vFaüÔW¤¬B a¸‰t∫ Ù‰xGfi Ô∏Sâa‰? ÙfiG Ù‰xõ‚ NxÒqlvLa∫WHvK¬Bß Ù‚a ü∏ K£‰‰ ÔvMË üÙñ¬B Kv v≥HQM.1 Ù‚a WMÔ¯ HÙÍ ˜µ‚õkü⁄K Ex.11 Ù‚aWMÔ¯a ˜Ex ü⁄K KZ‰‚ MXÛM Ù‰zF uI Zúkaka ìWlß ü∏ K£‰‰ ÔvMË üÙñ¬‰ v≥HS a‰Ç Ù‰Å∫ v¿KM?ÙfiG Ùpt AvHÍ fiSß Ù‚a ÔavT¬‰ sT¬‰ Jtf v¬KMß ÔT‰ßÔavT¬‰a W°xM v¬KMß ÙÍ‰x W°xM Ù‰Å∫ Ôv¿HSa?

aZnÁ 4

„‰ üü∏ ∫Zdf K£‰‰ õxHß Ù‚aqfiAx sLÄTæ‰ ü™MA∫ ÔõÁ :—gna NxaÇk üÄS üWEÇ ˜LCßµs™ ûp Wx£Hç‰ WkÆ. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜68–5872 XW∫õxZ.

1 „‰ 4,1–0 6

Ù‚a Ù‰zF Gfi HN‰Çb¡ Ù‰zFxM µ‚õp¯, µWMs‰ Nx ÒqlvLa Ù‰CÇß Ù‚a qü∏‰ ∫ZdfüWÆüç Zafi∫ vflk‰ß ÙfiGaÙpt ˜aÇp Kv ˙HS BI ÃtMfiSß ˜K£‰‚ ˜ÔavTæ sT¬ßÔT‰ß Nv‰a ˜Ôxp ÇTæ Ù‰BHa‰ qüHÆ ÃtM ÔvG‰a?2 xHcF Ù‰CÇß M¸ Ù‰x XwÆ‰˙q¬ Ù‰B‰ß ÙfiG Ùpt üÙSfi∫ qàv £Up‰SD µ‚õkSß SDSa Nzt‚ NzF µ˜‚Hß Ù‚aÔ£ª¿¬‰ üSxØ µÉ°kS ˜£pfi∫ üxkç aÇp NØß Ù‚a q‚p`‰ snP∫ µ˜µI∫ß Ù‚a üàv£Up SD Sx≥ sÆX.3 ÔB‰ ÙfiG vF ÙSfi∫ Ù‰xGfiÔSã¬⁄Mß Ù‚a x°b WMÔ¸Ù‰xµ‚õn¬B∏SãK¬Bß xHcFßM∫ÆnÆl ∫¬KK¬B‰? Ù‰CÇü∏ ÙÍ‰ Ù‰xÔ£ª¿¬‰ JtÇfi‰K£‰‰ Ù‰x°™¤St‰ JtÆÂv¿HQM.4 ÔB‰ ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õp¯ùeß Ù‰xµéØ‚ ÔB‰a ZúkakZΩS‰ Ù‰xàÆI fiüpß vB‰Ù‰ï Ùx˜ ÒqlvLa °‰™ ÔÆõ™Çkx µ˜µIÏ.5 Ù‚a üaÖ∫ fiüpß ÙnvΩS‰ü°‰°Ù‰zx™âtxkBΩS. Ù‚aÙfipt nvΩS‰ ˜xüâ ü⁄K Ù„ „‰Nx ˜µZS ÜH¯ß Ù‚a Nx K£‰ß∫ EÇ¯.6 Ù‚a ZÇk° tH™Ï‰ fiõq¬àÇ` vKSç üW‰‚x µWnB.7vB‰ Ù‰ïß Ù„aNx‰∫ EÇ¯ßÙ‚a Nx K£‰ ß∫ Ùqàk™¯ xEÇÔ‰Ç sS qNv‰ Æò Æ≥ª s¸qqfiükS‰ ˜‰π Wo∫ Kv NÇéÔqB∫.8 Ù‚ Nx Ùpt üW±B ùe K£‰Ù‰xGfi Ôkûõ≥¯.9 qÙpt‰ ¢nÅ ÔqBß ˜ÔË∂aWaf¯∫ß q¢nÅSa Wtl qµsnS ˜‰ŸFNpç fiüpß Ôsnl Ùò°

tZk fiüpß Ù‚a xH∂ ü±a ˜˜ük™k∫ WGfl‰ ÔqB.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi K£‰‰ ÙõÇHSa‰Ç üW‰‚x µõÂÂB; fiõp °‰üMßß üZ‰ÍSa ùe qsS xaÔÁxÑ ÔKSça ÔM¯. Ù‚ Ù„ µÄZàçBß Ù‚a Ùpt‰ KHW°xM‚H°B.01 Ù‚a W‰‚x üÇûY Ù‰zFÔHÏ, ÙfiG ü∏ Ùpt‰ üÙô¬F ÔvMË s≥ªAM. ÔT‰ß Ù„a x°bUvNπ‰ JNxÇ Ù‰x‚Hõ ÔSãHB; qü∏‰∫ZdfÔvàüMa;Ù‚a‰™k∏¬‰‰a x°b NxÄM.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi W‰‚x HÙ„Ù‰xõ‚ Ù‰zF ÔHÏ, °xHSß ü∏üÙô¬F ÔvMË s≥ªAM‚;03 ÙfiG ü∏ ∫¸¸HÍ XKZS‰tcK a‰Ç ¸„T¬‰võÇKM. Ô‰ÇÔõp Ùafi∫ üZ±∫ ˜YWfia‰Ô‰Ç sS ¢b∫ vÉKM.04 Ù‚a ÔB‰ß Ù„ß „‰ß ÙficF‰ãK∫ xsZ ü∏ üaÇk üÄ Ù‰zF™N qµ‚õkÏ‰ ãK∫ Ôx∏Nx¯,apF ∫Zddπ‰ Ùx˜Æüâ Çkx üãM˘Äfl aÇp Kv vüHflûI.05 ÔT‰ Uú ˜LKΩS üxµàpüXw F° Wsk∫ qü∏‰ ∫Zdd∫JÆ™â Ù‰xZv¬I x°bÔs™¯.06 Ù‚a Ù„ x°b Fú üfiAx sLÄS Kv Ù‰xµàkÿa ÔSãHB.07 Ù‚a Ù‰xõ‚ ü∏ ü∫ZdbWsk∫Wfõ´æ‰ ÔõÏ a‰Ç :— K£‰‰üÙó ÔvMË qsÆÏ HcF a¸‰t∫WGfl‰ ÔNçB.08 xHcF HW‰‚xa Çafl ∏af¯ß Ù‚ K£‰‰ qnt‰ ÿúp vmünt ¢nÅ Ô‰õ∂‰ ék≥¯∫.09 Ù‚a ünt ¢nÅ Ô‰õ∂‰ ˜ék≥¯ ü⁄Kß qK£‰‰ M™x Nxó Hüx¯∫ß ÔT‰ß Ô‰Ç fiõp vvàpßÙ‚a qÙpt‰ q™k∫ M™x üNõßKv ∏ÆçB∫.0 vF‰ ˙xk°B ü⁄K Nx K£‰°añ ß∫ µ¨f¯. Nx K£‰ °añ

7 1 „‰ 4,01–5,1

ß∫ xEÇß ÙfiGa q°añ ß∂‰âMÁ qtaS‰ qK£‰‰ ÔõMûvÔqB. Ù‚a üK£‰ Çafl Nx °añß∂ ˜Ù„ ûp Ù‰zEÇ Ôaf¯∫.01 Ù‚a Ùpt qK£‰‰ M™x Ù‚¢nÅS‰ üNõß W∏Æå‰ üZq∂qÙpt ÔHã WsM¯∫.02 Ù‚a Ùpt ÔHãS K£‰ LJ∂‰ ˜ÔvBÇ ÖZ°LT¬ ûp WGfl‰xHYtSçßxHÙfiptÔfiûõkÏ.03 Ù‚a Ù„ M¸ K£‰ Ù‰xG‰¯ÏÔxWxu ˜Ùpt ûp µfiûõp¯.04 Ù„ ˜°‰° Sª Nx YõË∫∏KKç N‰Çb¡ üfiAx sLÄ KvqµàkŸ∫‰ µÄ¸`WSsÇ Ù‰ÄH™Ï µ‚õp¯∫.05 Ù‚a Ù„ x°b J˜µHÏ Ù‰xYõ£S Ôaf¯∫.06 Ùpt qµ‚õp¯∫ xHßµ¸px∑t‰ N‰Çb¬ WsHSß Ù‚ ÙSfi∫Ù„ qõxM¯∫‰ K£‰‰ WsM¯∫ßxHcFa µ˜µHÏ.07 Ù‚a Ùpt ˜°‰° SªNÄI∫ N‰Çb¡ x¨f ™b ùeÔvBÉ¬ ÖZ°LT¬‰ üµWH˜µµ‚õkÏ.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‰ £qÏùe Ùò° ‚nß Ù‰zBa MXÛM‚ vaa. Ù‚a Ùfipta K£‰ fiS™HS xKs° Ù„‰a qõxHÏ Ù‚ qÙfipt‰a FvN∫ qYtÆÂ xHWsKΩS ˜‰π ÄÅ.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„a Æn⁄ΩSß Ù‚a sXÏ; xHcF ˜‰πWÄÉΩS‰ ÔéX.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi qK£‰ ÔõMûvN‰Çb¡‰utvW‰à≥à≥ìWkßÙ‚a ˜Ù„ ÄÖª Nx ÒqlvLaJWHx ‚Hõ.11 Ù‚a ÔB‰ Ù„ß „‰ß üÔí`°bÁ üWG„‚ ˜ü∏a ≥‰˙o‰üZ°Áπ qK£‰‰ ÔõMûv Ù‰ÄvÄÖ tf¯∫.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ FtS Ù‰xGfi Ù„a Ùx˙HB Çkx qÙ„‰

ãK∫ ˜sZ Ù‰zBa ãI‰ HWxZ∫ ‚ãxÍ ˜Gfi UvN∂‰ ÙÍ Ù‰xa‚µpÁH∫ µ‚õp¯∫.13 Ù‚a Ùpt ˜ÙÍ ûp NxaÇk üÄ qYEÇ ˜Gfi WÁn∫ Ù‰xLHü∫ M¸ Ù‰x ÙÍ fi¤ sS Ù‰xYG‰ üWDK ªap µ‚õp¯∫.14 Ù‚a Ù„ Ù‰zF ™u µ‚õp¯∫, üÙp°≥ ü∏ vF‰ Ù‰Ç‚xp°Ôg‚Mß Ù‚a qü∏‰x ∫Zdd∫ üWÆüç W∫û∫ qH™‰a‰? xHcFÔ‰µ Nx aÇk üÄ Nx Ô£π qa∫NpÇ ˜Gfi ˜ÙÍ ûp ∫ÂnHF.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi gna Ù„ üµ‚õpBΩS ãK∫ µük∏∏. gnaqÔõMûr xa fiüp; Ù‚a Ùpt NxaÇk üÄ Nx Ô£∏¬‰ Ù‰xYEÇãM õ£ ÔT‰ß ˜ct‰ ùe ìaqÙpt ˜ÙÍ ûp Ù‰xYév ZH.16 üct‰ ùe ÔvBÉ¬NxaÇküÄ WTÄ¬‰‰ Ù‰ÄtSâ Ùpt˜ÙÍ ûp Ù‰zév ‚H°‰ß a¸‰t∂aÙfipt ÙÍ‰ Ù‰ÄtvÇy‰ Ù‚aÙ‰ÄtÆ„‰ üWÁn∫ fiS.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi gna üWDKutkû°≥M‰ Ùpt‰ üµWH˜µ qfiük‰‰ ÁpD∫ Ôéa‰.18 Ù‚a Ù‰zF Gfi qfiAx sLÄT¬‰‚ qK£‰‰ ÔõMûv NsÇ‰ßÙ‚a NxaÇk üÄSNx Ô£∏¬‰Ç‰B‰ µ¨f‰.

aZnÁ 5

gmt üLC Kv ÔúkWkW¬ :—üN‰É¬ Mô¿ΩSWWHx BH∂aµxs∂ :— WxQZ∫a Ôàk° :—qfiAx sLÄTæ qXw‰ Ù‚ qfi¢tª¬‰ flF‚ª¬ vaQM :— sLÄTæLC ˜wwÁ ∫SMÇWGfl‰ tvtI:— LC xHaqæ‚ sLÄTæ‰ xHWÆüç µfiüq. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx Ô£∏¬‰ Nx

1 „‰ 5,2–08 8

aÇk üÄ ˜W±‰ ü⁄K ÙfiG Ùptüxx∏ µbKß Ù‰zBa Ù‚π gmta Ùò° µxsµ¬ß üÙSfi∫ üÙÍa¸‰t∫ Ôf‚ fiüp‚.2 Ùpza ÙÍ üaÇk üÄ Sx≥Ù‰xÆÂ‰ Ôx£ fiüp; Ù‚a ÙpzüÔ£πKvßÙfiGaÙpt£HnZvsSÙ‰xfiüp µ‚õk¬Sß ÙfiG ˜px∫aÇn¬‰ Ù‰Ç‰N± Ôxk°Fß Ù‰zBaN‰É¬Mô¡˜Ù‰°zFqIaßÙ‚a ÙÍa üaÇk üÄSx≥ Ù‰ÆÂH‰ üZH∫ ÔúkWkW¬.3 üÙ‰zF Xvfi∫ Ôfiûõp fiüp Ù‚πüÔ£π Kv túkWkW¬S.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π Ù‰zF™N µ‚õn∫, £HnZv sSWG„‰ÔSãHBß qÙ°cÔ™Tp‰ fiõq¬ünZv £Kv Âq qÙ°cÔ™Tp‰Ωpfi∫ ÔKSça fiüpß fiõp °‰ üÒqlvLa ™év Âq ˜N‰Çb¡ ûpÙÆÂ fiüp.5 fiõp °‰ ÙfiG qãM˘Äfl‰ aÇpÔõÍHBß üficFa fiõq¬ Ùxs∏HBßÔT‰ß ü∏ q„‰ N‰É¬ Mô¬ ˜K£‰Ùò fi¤ Ù‰xYtN±ΩS Ù‰zBaNx ÙÍNxaÇk üÄSÄ°WÍÙ‰xYtW±ΩS ÔSãHB.6 Ù‚a ücF Xvfi∫ Ôfiûõp fiüpÔ£π LC ÙÍ üaÇk üÄ Sx≥ NxÒqlvLaaÇpß qÔvBÉ¬‰Wfõ™ HZ°Á∫ x‰¨fß Ù‚π gmt‰ÙÍ‰ üµWH˜µ tfl‚‚∫.7 Ù‚a ÙÍNx Ô£πÇ‰B‰ x‰WHx ÙfiG qÙfipt xx∏ qµcK fiüpßÙ‚a Ù‚π µfl‚‚¬.8 Ù‚a Ùpz Ù‰zF üZH∫ µ‚õk¬, ü∏ £Hßπ‰ Nx aÇk üÄSÙ‰zÄÖ Ù‰ÄaaS ÔB‰ üÙp°≥ÔNçBß ÔT‰ Ù‰zBa x°b ü∏N‰É¬ Mô¡‰ Ù‰xÆüàMÏ Ù‰zBa ˜K£‰ Ùò fi¤ Ù‰ÄN±MÏ ü∏tadΩS‰ fiõp Z˜‚N‰ Ù‰z¬IÃvM‰ Ù‰xs±ΩS üÙp°≥ ÔNçB. üÙ‰zF Xvfi∫ fiüp Ùpz qµ‚õk¬S.

9 Ù‰zFa Gfi Ùfit Ùò° µxs∂ßWxQZ∫ Ôàk°ß qYãÆM WxQZ∫ Hü∏ Ôàk°ß Ù‚a qÙxnÛMÔaK¸‰a ÔWsõfl.0 Ù‚a Ô£π LC HÙxnÛM ÔaK¸ axû‚S‰ ˙àkü ü⁄Kß üfiAxsLÄT¬ Kv qµàkÿS‰ Wfõ™NsxSß Ù‚a ˜WìWmt ìaqWkWnΩS.01 Ù‚a Ùpta Ùfipt xHXHaÔ‚±ÆpßÙ‰zBa qWìWmtqÙÍNKô¬ qGfl∫‰ qÔÄa‚ qTQ‰∏m¸ qtaS‰ Ôax∂‰ qXw WflPÁ∫ Ôq;02 Ù‚a x°b qÔvBÉ¬ ∏m¸ß˜WìWmtS Ùx˜ qvBÄ ‰úxwÅçtx q‰°i WìWmt Çkx;03 Ù‚a x°b qçyv‰ fi¢t∫ ∫‰¢ª¬ß ˜WìWmt Ùx˜ wÅçtxq‰°x WìWmt Çkx Ù‰zBax°b üÛpatx ÔÁ qµfiõl ™b∫‰¢ª¬‰a.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π LCx°b üfiAx sLÄTæ Kv qÔ£ªæ‰q∫SMÇ Pk° ∏m¸ ÔõÁ; xHcFÙpt ˜wwÁ∫SMÇ Ù‰xGfi ÔNà;ÔT‰ß üÙp°≥ wwÁ qtZé™ MòqGfiS Nx°™fl qµÄÆSß Ù‚aÙpt Ô£∂‰ tZé™‰‚ BI‰aßµsTæ‰ ükD™ ˜W≥Â∫ tÇ‚ΩSa‰Ç üü∏ÙòqµÆüàS fiüp.05 Ù‚a Ùfipt x°b ˜ap˝ ˜°™fl aÇp ˜cF ü‰∫ üÆüãΩSÔaK¸ µWpµS qÄfl ‚ΩS.06 Ù‚a Ô£πß LCß qÔ£ªæ‰ q∫SMÇPk°WkWk. Ù‚a K£‰a˜wwÁ ∫SMÇ Ù‰xGfi Ù‚a Ùpt‚Ô£ªæWfõ´¬‰Æ™àSÔér.07 Ù‚a ÔB‰ Ô£π ÙficF‰ fiõq¬BI £q ùeß üW‰‚x µbKß Ù‚axHaqæ Wµ‰üv ìWk :—08 ÙficF qfiAx sLÄT¬ qÙptaq¬ HGfl∫ HBIa Aõq¬ß fiõÉ¬ß í‰íT¬‚ Ff´¬ BI WEÇvÂp£ΩQM.

9 1 „‰ 5,09–7,5

09 xHcF ÙficF qfiAx sLÄT¬üÁŸa W≥Â∫a Gfi ˜ùe ™d∫Jxüfba Ôvõ£a ÔH. Ù‚aaqæ‰ üµWH˜µ ™b fiõq¬‰µfiüq.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùx˜ÔB‰ Ù„‚Ô£π ü∏ taa‰‰ ∫Zdd∫ Æüç‰.01 Ù‚a ÙÍ ü∏ Ù‰Ç‚õÏ taa‰‰ Wfõ´¬ ‚Mõ‰ ÔõÁ‰ß Ù‚aÙfita ÆãY fiül; ÔT‰ß HÙÍ∫Mç Qû qYÂnΩS °‰ qü∏‰∫Zdd∫ HMô¿¬‰ Zéq∫ Ùx˜¿M‰ Çkx fiS.02 xHcF ÙÍNxãM˘ÄflaÇpüaÇk üÄ Sx≥ x‰¨f ˜ÙÍ ûpva‚ΩS Ù‰EÇ a‰Ç qü∏ ≥ü™fiüp.

aZnÁ 6

„‰ xH Ù°cÔ™Tp fiõq¬ ¤‚ :—q„‰ XKZ sT¬‰Nx Ô™pDa ÔaK¸W≥µS Ù‰zÇfl ZxkÄ∫ fiS.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜68–5872XW∫ õxZ.

Ù‚ ÔB‰ Ù„ß „‰ß qÔ£ª¡‰ qapAk° ücF qWfõß ¸ÁM ÔMflÁaßüZ‰ÍSa ùe ¢G‰ ücF üaflÁü∫ sLÄ Kv ÔMfl‚Sa; Ô£π £éqS Wfõ™ Kv µflÂM‚; xHcFücF in Sx≥ ÔMfl‚Sa.2 ÙÍ qwwÁ ∫SMÉ¬ fi‰ ZH∫™¿ vüãÍM.3 BI‰a qÔ£π‰ fiõq¬ üW¤Á≥‰âç WG„ ¬°p ÔtW±aß ücFsLÄ Kv W¤Á Ôv¬Ia‚ß Ù„ qÙ°cÔ™Tp‰ fiõq¬ HW¤Á ´∏S‰Ù‚MõQHB‚.4 HÙ„ XKZ WcK∫ sT¬‰ NxÔ™pDa ÔaK¸ß Nx vxAç ÔaK¸‚ß Nx tZé™ ÔaK¸ Ù‰zWØ‚Ù‰zÇfl HZvW‰ fiS.5 xHcFß HXHa Ôxxv¬ qGfl∫‰fiõq¬ Ù„ ÔMflÁaß fiõp °‰ HÙ°c

Ô™Tp‚ ˜XHa KMGfl∫ qYtxxx∂ fiõq¬‰ ÙflÂHB.6 xHcF sLÄTæ‰ HsS Mô¬Qû üLKΩS fiõq¬ Ù‰ÄvbOΩSHaq¡ ∫Zdf‰ Ùs±HB.

aZnÁ 7

qLC N‰É¬ Mô¬ Nx ÒqlvLaµWMsS ÙxZÛM‰‚ ßµsTæ‰üúgÔΩS Ù‰zàKàOΩS ûübÔΩS :— KZ‰‚ LNæ ÔWŸ :—„‰N‰Çbæ‰ üü∏Ùafi∫ Ù‰zÂnΩS W˜nΩS :— üõWÇ Ôsl∫ Ù‚a JõÇI∫ Ôày :— üÙafi∫ AvM Ùpt fi¤ Gfi :— N‰Çbævçp∏‰ Æqâ :— LC‚ Ô™kS∫qfiül∫a qYãÆHS‰ WxQZ∫Ôàk°. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚ ÔB‰ vF‰‰ Ù‰Ç∏Sâ∫ Ù‚MûHBß Ô£πß LCß xH alWµ‰üv‰˜∂ks ü⁄K ÙfiG Ù‰zF Gfi; LCßµs´æ‰ ™¿ Nx aÇk üÄ WSsÇ Ù‰xZvõ£S fiõp °‰ N‰É¬Môæ w∫ Mô¬‰ HYx∫fi∫ Ù‰zNxy‚ß Hü∏ ap‰ üãM˘ÄflaÇpÙ‰ztüb ü∏ üÇûY fiõkS.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ß „‰‚ß N‰Çb¡ß µWMs‰ Nx ÒqlvLaaÇpWEÇ Ù‰ÄH™‰ß Ù‚a ÙxZÛM‰‚ ßµs°‰ Nx aÇk üÄ Ù‰Ç‚W±ΩS ü∏ ÔaaS.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ß „‰ß Ù‰xõ‚ ˜N‰Çb¡ ûpß NxÒqlvLaHWWHx Nx aÇk üÄ N±‰.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx ÙxZÛMß∫ Çkx EÇ‰ß üÙxZÛMa ‰∫∏Kç bõx‰ üZ°Á∏¬‰ß qü∏‰ãM HÙpt µ‚õp‰.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ qÙxZÛM‰‚ qßµsTæ‰ M™ ˜Znn∂ qµfiv Nx aÇk üÄ Nx Ô£∏¬‰ Ç‰B‰ ˜ÙÍ ûp µ¨b.

1 „‰ 7,6–02 0

6 Ù‚a üaÇk üÄ x‰¨fß ÙfiGKZ‰‚ MXÛMß BH∂ qÙxZÛMw∫ Mô¬ß BH∂ qÙxZÛM N‰É¬Môæ‚ßµs´¿ΩS üÙÍ Kv ÔT‰ßüÙ„ß ü„‰‚ß üvaß üÔ£∏ΩS üÙxZÛM‚ üYx∂ Ù‚ üLN¬ yx∫wª¬ Môæ Kv ÔWŸ.7 Ù‚a ücF üÔW¤ΩSqµfivNxÒqlvLa aÇp HWWHx ‚Hú.8 Ù‚ ÔB‰ Ù„ß „‰ß üM£ΩSÆ±pfi∫ üZa‰ß Ù‰zF xM µ‚õpBΩS, ÔT‰ß HKZ‰‚ HMXÛMaÙ‰B; ÙfiG Ù‚‰µ qÙ„ ∏Kç N‰Çb¡ ‚¬Bß Ù‰Å∫ üM£¬B Æ‰˙nß üÔZaqÔ¬B ÙSp G‚¬BßÙ‚ Ù„ ∏‚Ö N‰ÇZ¬B HÙ‚‰µM‚õp‚ß ÔT‰ß Ù‚ avL‰ Kxàa≥K¬B võ£ÍM?9 Ù‰Å∫ fiS qü∏‰ ãM tKÄW±¬B∫?0 Ù‰Å∫ fiS qü∏‰WMÔ¸ Zq∏¬B‰ qkv¬B∫?01 ÔTß ü∏ ˜K£‰ ÙòutN±‰ßÙ‚ x°bWfõ´æ‰ Ù‰Ç‚õÏ uMa‰ ∏KKç fiõq¬‰ Ù‰ÄxkõM‰xÙ‰Å∫ kv¬B∫?02 ÔT‰ß ü∏ üÙpt Ùafi∫ KKΩS qsS Mô¬ a‰ tFM BI‰afiõp Ù‰x‚ãy Jtxp°KΩS Ù‰xY¬M Ù‰Å∫ Ùkv¬B? xHcF HÙpt ∏ZÌ¬ Ù‰B‰.03 ÙÍa HÙpt ∏ZÌ¬ ˜G‰‰qãM˘ÄÊ‰ aÇp Ù‚õÍH‰; Ù‚aNx ‰∫ Ô‰Ç à‰ qÒqlvLa‰W≥Â∫ üµWH˜µ qü∏ ãM Ù‰xYcK Ù‚‰µ ∏SãK¬B; BIaxHÒqlvLa W≥Â∫ ü∏ qµ‚õnΩS fiõq¬ v‚ÿZI‚.04 ÙfiGa qü∏ W‰‚x ˜Ùfiptûp Wxn∫‰ téZM; ÙfiG Ùfiptfi¢t∫‰ µãSWQMß Ûpatx‰Nx NF· ∂akQM. Ù‚a ãÇm∂ Ùx˜Z£kpÇkxa qÔ£π‰ FvN∫ HZ≥Â∫ ‚MõQM.05 ÔB‰a ÙfiG ÙK¬⁄HB Nx

ÒqlvLa™∫WHtÙ‚‰µa x°b˜Ùfipt ûp ∫ÆÂK¬B. Ù‚ ÔB‰aüapπ¬BNxaÇm∂aCyßÙ‚a Ù„ HÙ‚‰µ qµ‚õp¯∫‰ ãKª¬ Ôx∏Stß qa∫Ey ˜Gfi ∫ÆÂK¬B; vF‰‰a Ù‚õp a‰Ç qü∏W‰‚x õÂÂÏ.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ ÙficF‰ãK∫ HN‰Çb¡x‚õp üÙ„µéØ.ÙfiGa Ù‰zF Gfi üÙñΩS tbÏßÙò° µ‚xS xHfiüp üõWÇ ÔslÏß FvNπ‰a HZ≥Â∫ xH‚HúaüaÇk üÄ Sx≥ qyp ÔSo Ù‰züKÏ üõWÇ ÔslÏ.07 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi Hü∏ Ù‰zF™u ÿHv¯, Ôß∂ ü∏ üÔ‰µ £HÏÙafi∫ Wsk∫ Ñ‰Çb¡ Ùò Ô∏ÇfiÏa‰; ÔT‰ q∏sp¯ü∫‰aÙxpÙü±≥sS a‰Ç ≥‰˙o‰ xÆÏ.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF‰ ãK∫üµ‚õp¯ ùe Ùxl ˜Ùô¡‚ ˜Ù°oKv µ‚∏ß Ù‚a Ñ‰Çb¡ ‰∫éa¯ß Ù‚ Ù‰xõ‚ µ‚õpBΩS.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipt Ù‰xõ‚üÙ„ Kv µéØß Ù‚a ÙñΩS‰Jtvp„™Ï‚Hú; fiõp °‰ ÙfiG ˜ÙxZÛM wª¬ Mô¬ Ô‰Äß ÔT‰ßÙ‚ Ù‚º Ù‚ ˜ÙxZÛM N‰É¬Mô¬ Ô‰yß qÙ„ N‰Çb¬M£ΩSÙ‰znn‚ FvNπ‰ HZ≥Â∫ W‚HûΩS‰ Ù‰ztéX HWflQΩS.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipt ü¸Â∏ΩSß a¸‰t∫ Ôaflß xHcF üÙ„Kv £xkú∫ fiõp vçp∏ Ù‰Äxp°KΩS ü‰π Ô¢‰™sS HWflÏ.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipt £xkú∫ fiõp BI üÙSfi∫ vçp∏ Ôxk¯KΩSß Ù‚a vçp vKΩS a‰ÇHü∏ HÔaK˙ΩS Ù‰zÿMr W˜pBΩS. Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙfiptaÙ‰zB Ôxkú. Ù‚a Nx ü∏ ˜ÿHr ü⁄K Ù‰xõ‚ NxÔ£∏¬‰ Ç‰B‰ úgÔ¬‰‰ Ôxk°‰.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx Ô£∏¬‰Ç‰B‰ NkÇ‰. Ù‚a Ù„ N‰Çb¡

01 1 „‰ 8,1–08

Ù‚ qÙxZÛM ß∫ BI Nx Ô£πÇ‰B‰ ˜NkÇ‰ ü⁄K Ùfipt Hü∏HÔaK˙ΩSaxû‚‰ Ôàk°; Ù‚aWxQZ∫‰ Ôxkúß Ù‚a qYãÆHS‰ WxQZ∫ Ôàk°H∫.

aZnÁ 8

LC xH UvN∫ dÁ nZv Ôq :—˜ÁoSa µ˙‚H‚ ßµs´æa Ù‰xctS Ù‰ztxpú ‚Hõ :— q™k∫ü∫pß qÆüü‚ qàÆfi W‰õÇ‚ sT¬‰ qYûpxS‰ q∂HZ ªû°

µWH˜µ :— gmtß „‰‚ß vaß

ÁoS‰ µ˙‚Iß KZ‰‚ MXÛM°‰ µãNX. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜BIa Xvfi∫aq¬ BI‰a qÙFM Xvfi∫‚ß ˜BIa Xvfi∫ qÁnÁo aq¬ üÔ‰Çfi∫ süs™‰.2 Ù‰zFa Gfi Ô£π üaÇk üÄüéqü∫ ùe Ù‰zF ™N µ‚õk‰,ÙfiG FMa‰ ÔM`ÔHBß NvaüLK Ô££Mß nZv‰ Ôv¿HB.3 Ù‚a ÙfiG £qB∫ fiõp qµfiv ü„‰‚ x°ba xHva üü∏ Mxs∫a¸‰t∫ ÔHÏß Ù‚ Ùfipt‚ ™bTæaq¿ΩS Ù‰xYÇfl HWõW∫a¸‰t∫ ÔHÏ.4 fiõp °‰ ÙfiG KZ‰‚ MXÛMßüÙ‚‰µ a¸‰t∫ Ùò° Ù‚nHB;ÙfiG üFM`Sx≥∂HZ‚ qZtxxx∫ aÇk üÄ Zqπ‰ µkÄB.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô‰Ç sS ÔqBßfiª M™x H™y fiüp; Ù‚a W≥ªü‰π éW.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpta µ‚õkÏß Ù‚a Ù‰Ç˜µHS ûüaÏ.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt‰ Ù‰xµ˜µM¯∫ Ùnw‰a üYtxÆK‚ üZtxxx∫ ∂HZ Sx≥ Ù‰xfiüp¯µWH˜∫¯.8 Ù‚a H™b sX∏∫ ü∂HZ

Sx≥ ˜µ¨f¯ ü⁄K Ù‰xaFk∂a™d∫ ü∏ üÙ„ Kv aFk∫‰ txp°a‰Ç ÿHv¯.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi Hü∏ ˜ÿHv¯ü⁄Kß ∫Mç‚ s‰ qGfi‰ `Ä µWH˜∫¯.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÁoT¬Q WM˙a qGfl‚ Ô‰Ç‰ sS xxµÍ HZÇk° qa∏x‚M°‰ dÁµWH˜∫¯.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Eó ˜ÁoQµ˙‚M¯; ˜cF ü‰∫ ˜àWx¯∫BI ±Âª Ù‰xGfi¬ ÔqBß ˜cFü‰∫ ˙qB∫a ‰±∫ BI üKv fiªqGfi¬ Áo WGÊ‰ µWH˜∫¯.02 ˜ct ˙HS Áo üµ˙‚M¯ ùefiÁw Ùò° ü∏Kç xx∏ µbK¬ßxHGfia ßµs´¡a x°b v˙‚I∫a‰ÇWWÁ∫ ìWp¯; ˜LKSÁoBI Ôx‚Kù Ù‰xGfi ÔSãHB‚.03 Ù‚a ßµsß‰ x°b Z°Á∫Ù¬M a‰Ç Ô˙£¢S‰ µWH˜∫¯ßÙ‚a qN‰f SD µWH˜∫¯; vNpÇa fiüpß Ù„ ˜µ˙‚M¯∫ ÁoadÁ Ôçn¢t fiüp.04 Ù‚a ˜q∫ Ù‰xW±a HZq∫µWH˜∫¯ß ∫‰Ö nç ™Na a‰∑‰ ÔqB; Ù‚∏¬B‰ gmt‰ß va‰‚ß „‰‰ß üctS üa‰∑ ÔqB;Ùfipta NÅ∫ WEÇ Ù‰ÄH£ΩSÆÁª£ΩS éX.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ ÆéaBΩSß Nx Ù„ Ù‰zWØ‚ ˜LN¬ÁoT¬ BI üKv Ôx‚Kù qGfiS‰Áoß Ù‰z˙‚I ü˜ÁµÍ Çafl fiõpBΩS.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipt Nx Ù„WØ‚ ˜ÁoS µ˙‚I.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‰‚ MXÛMa Ù‰zWØ‚ ˜ÁoS Ù‰z˙‚I x°b µWÁBß xHGfia ÔtΩS Ù‰xG‰ üXv„ Nx N‰ba‰ª µWH˜∫¯.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ ÔqBÔΩSß fiõp °‰ Ùfipt Nx Ù„ W≥µS Ù‚a ˜ÁoS ÔMµ˙‚Ia.

1 „‰ 8,09–18 02

09 Ù‚a q™k∫ ü∫p µWH˜∫¯ßÙ‚ üN‰ba Äp¿ß Ù„ Nx éa¯ü∫ dÁÇkxÙ‰zNxÇqµakû fiS.0 Ù‚a Ù„ Nx éa¯ü∫ dÁ˜™k∫ ü∫l ûp qYNxÇ qÆüü‚ qàÆfi W‰õÇ µWH˜∫¯ß Ù‚üÂÂπSa a‰ªß XHa‰ NxYWxHS ∫Mç‚ s‰ `Ä tWnM.01 xÁp â≥p qLKΩS sT¬‰ÔqBß Ù„ Nx éa¯ü∫ dÁ HWÇkx Ô™dÌæ Nx‰∫ võ„ fiüp.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nxd„ üYtWnS W‰õÇ Nx‰∫ µ¨b.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi q∂HZªû° µfivß ÔT‰ üW‰õy úg qìWl∫ W‰õÄΩS‰ Ùx˘x∂‚ µ‰ñµS Ùx˘Æ„ Çkx Ùò° ∏Kçq∂HZ ªû° µfiv.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi LN¬ x°bNx‰∫ uõ„ ÔqBß Ù‚a ÙfiptaNx‰∫ WØ‚ q™k∫ ü∫l‰ πÁtbß q™k∂‰ ü∫p µÆ°µS ü∂HZS ªû° Sx≥ Nx‰∫ W≥µS qd„‰ Áo Ùx˘˙‚I ÇkxNx‰∫ õ„.05 Ù‚a ˜d„ Áo ˜µ˙‚I ü⁄Kt‚l üWasM µWH˜∂.06 Ù„a üUv„ Nx Ô˙£¢SµWH˜∫¯ß ˜SDS N‰f £Éõpß∫Mç‚ s‰ F‰¤‰ µWH˜∫¯ß ãÇp ˜Á ™N üÔqp Kv qéW vWxM fiüp.07 Ù‚a üsT¬ µbMª fiüpßÔkûSt‰ ¢MZvaß üN‰Çaüw∫aß ÔH£üvΩSa Ùò° tZkfiüp; Ù‚a NxÁoS W≥µS üµ˙‚I∫ Kv ÙñΩS‰ ÙqÆéX Ù‚ÙqµvHâ£ΩS fiüp.08 xHµvHâ£ΩSa ÁoS‰ ˜µ˙‚I ü⁄K Ô‚lß Nxµ˜H˜HSaW‰õÇ õ°‚ Æ„.09 Ù‚ ÔB‰ Ù„ß „‰ß qÔ£π‰ãK∫ üXI ÔM‚õpa.1 fiõp °‰ß flB„‰ HZvÆpß ÙfiGLN¬a™bT¬ q™k∫ ü∫l‰πÁ

vaSNx‰∫uõ„ Ôqß Ù‚ Nx‰∫W≥µSqd„‰Áo Ùx˘˙‚I‚ Ùx˘NÇâ Çkx W‰õÄΩS‰ Nx‰∫üWàÆM tHZík≥a q™k∂‰üp ÿ‰µS tb.11 Ù‚ x°b LN¬a ™bT¬Nx∫Mâ‚ s‰S F‰¤ W‰õÄΩS‰utàfl Ôq.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™bT¬ NxÂÂπS ≥Mç sWØ; Ù‚ ™bT¬x°b üZv∏Nç W‰õÇ õ™µSuçüaüb ˜Zv∏S Æ„.13 Ù‚ Nx Zv∏NàS F‰¤ qõ°∫ ∏Kç ™d∫ fiünΩS. ˜õ°aü⁄K üÙ„‚ ÁoS‰ v˙‚I üfiül∫Kv x°b qÊf ±∏ΩS‰ vÆâXfiüp; fiõp °‰ ÙÍ ÔKxW≥‚ΩSa.14 ÙficF qÔ£π ãK∫ fiül, txWØQΩS üXI ÆÁµQM.15 Ù‚ Ô£π KZ‰‚ MXÛM ÁoS‰ ÔMµ˙‚Ia ÔH.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π ™bqfiül∫‰ qFMX‰ Nv‰a qnZr‰ ãK∫ ˜µ‚õk ü⁄Kß HÙÍ Ù‰zF ÔH‰ß ünZr £qS fiõp qµfivßHKZ‰‚ HMXÛM üÙòú ‚nKΩSß ÔTß ˜ü∏ ‰∫ Ù‰Äv±I‚nKΩS.17 Ù‚ üÔÁãm NKò x`∫ß qÙpt‰ ãK∫ qYsX ˜Gfiß ü∏ Ù‰xZv≥KΩS‚ß HÙfipta WPmÙ‰xYG‰ WñΩSß ÔT‰ß Ô£πHÙfipt sü˜KΩS.18 Ù‚a HÙfipt ˜sü˜KΩS‚ß™b fiõq¬‰ HÙfipt ˜µfiüqKΩSü⁄Kß qü∏‰ ∫Zdd∫ Ù‰zÆ™âÔadΩSß Ù‚a HÙfipt W‚õp‰ÔéW.

aZnÁ 9

„‰ BH∫ ¸ÁM tOΩS‰ Wfõ´¬‰ sn :— Ùt‰Ä‰ÄΩS q„‰ sLÄT¬ v£KI :— ∫MMéæ sLÄT¬ÔHZPS‰ ∏m¸ vaQM; ∫‰‰Üæ

03 1 „‰ 9,1–0,7

çyv‰ fiõq¬‰ v‚õnI. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ 68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚ Ô£π üMXÛM ÄHéß Sx≥üÇ‰B‰ uÂpß ÙficF‰ fiõq¬ BIÙ‚ß üÙficF sLÄT¬ Kv J¤„ qZv¬I∫‰ß ™b ∫KMç fiõq¬‰ ÔqßÙ‰zBa sZß Ù‚a µ‚õk.2 Ù‚a ÔB‰ß ÙficF‰ sLÄT¬üµWH˜µ Ù‰xµ‚õp¯∫ß ÙfiG Ùfipt qFfß‰ ∏m¸ üXI q¤Á¯£ΩS sLÄT¬ ÔvxIa; qÙ„‰ Ff´¬ ∏m¸ üXI q¤Á¯£ΩS sLÄT¬ „‰ qYM xa s≥¿ΩQHB;xHcFß Ùfipt üÙ„ xa q„‰ sLÄT¬ µ™HS vÆnI; Ù‚a ÙficFsLÄT¬ x°b q„‰ sLÄT¬ µ™HS vÆnI.3 GÂaß Ù„ HµHq XKZ xHFf´¡ ÔõM°N∫ ∏m¸ üÙficF sLÄT¬ß üWçkfl Ù‰ÇflÁ ˜ü∏∫Zdfµà™tHB.4 üLNæa sLÄT¬ Kv q‰úyæ‰ q‰°x ∏m¸ß Ù‚a q¥pfi∫‚qÙ„ Ff´¬ ÿ™ Wàkfl ÔHü∫; xHcF ÙficF sLÄT¬ üvüM≥ xHÔõM°N∫ Ù‚a LN¬ sLÄT¬ xH‰úyæ ‰°x‚ qÙ„ Ff´¬ ÿ™‚ ¥pfiª¬ ‚ΩS.5 xHcF ü∏ ÙficF sLÄT¬ H™MF XKZS Ù‰ÇsnS ÔaaÏß vF‰a ÔKZ Ù„ ÔKSàSa.6 fiõp °‰ ü∏ BI‰a fiõq¬ ˜WìWmtìaqtSãM; xHcFßBI‰a qÙpt‰ xnT¬ üsS Mô¬W˙˜M HW‚ÿaW‰õÇ taûñM;ÙfiGaß HBIa qÙpt ãK∫ WcK∫ BIa ÃvM ÔHS. Ù‚a vFfiS. Ô`‰.

aZnÁ 0

LC ÔvBÉ¬ ü£¢N‚St‰ üap˝Ù‰xYNsy µfiüq :— ˜ÔvBÉ¬W˙˜M WuFß ÔÄÏ‚ß WÇÃ·∫

Ù‰xYW± µ‚õk :— Ù‰zBaLC qÙ°cÔ™Tp‰ ü° qYtÆaàS Ù‰xYW± µ‚õk :— LC qWuB‰ b∫‚ ∫‰gÛ µ‚õk :— Ùpta qÙxnÛM‰Wüµ‰‚Ws£s™Ñvn dÁ ûp Ôfi¤ÿk :— „‰ xHÙ°cÔ™Tp Mòß xHW‰‚x çyxx¥∏‚ß xHflÇç Ôx‚Kùfi∫ µ‚õk. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚ ÔB‰ Ù„ß „‰ß üÙficF sLÄT¬Kv ∏m˚‰ HW¤Á qÙ„‰ Çpù∫Ùà≥KHBß Ù‚ qÙ„‰ ‰°x‚ ÔõM°N∫; xHcFß üÙ„ ∏m¸ HWàÆMßqÔ£π‰ fiõq¬ üWÆfl W‚õp ÔH™Ïß Ù‚a Ù‰zB qN‰Çb¡‰.2 ÙfiGaß Ù‰zF Gfi Ô£π xHFMX W‚õl‰ß Ù‚a Ùfipt‰ BIü∫û∫Wa˜p ˜∂ks ü⁄Kß ÔvBÉ¬‰ üµWH˜µ µ‚õnΩS :—3 Ùfipta ˜Æ„ ü⁄K tø ∏Käº˜µZ ÒqlvLa Ù‚a ™bT¬Uf´ƒ üap˝ Nx £¢N‰ vNsÄIß üü∏ ünt Ù‰xõ‚ vWHvIßÔT‰ß ãp˝ N≥µS vWHvI;Ù‚a ãp˝a N≥µS ˜µWHtü⁄Kß Ù‰xõ‚a qpx∫ aÇnΩS£Hß∫ vG‚I.4 ÔT‰ß Ô£π ÒqlvLa‰ ˜Hàà˜xÇx∫Wª XW∏∫ ü⁄Kß ü∏Ù°cÔ™Tp ˜ÔvBÉ¬ W˙˜M :—fi¢vß WuB‰ Nva üLK ÔfiûõpqXHa‰ WÇÃ·∫ txfivM.5 Ù‚aß x°b Ùpt fi¢t∫‰üµWH˜µ µ‚õkß Ùpt xHµ‚õkS WuB‰ Nva qXHa‰ ÔÄÏüµWH˜µ Ù‰Å∫ ™b fiõq¬ µWx¸kQM.6 xHcF ücF WÇP·∫ ˙M∏Wflüxµàp BIa qsS ap üWv∫‚üSÇà∫ Kv ‚ΩS.7 Ù‚a x°bÙpt ˜WuBß ü‰∫qü∏‰ W‰õÇ HZç‚∫ xHYW±S fi¢v µ‚õk :—

1 „‰ 0,8–02 04

8 ÔT‰ß Nx aÇk üÄS EÉ Ù‰zF üZH∫ vºDM, qü∏‰W‰õÇÔçflß Ù‚a≥pùtS‰ Ôaûîß Ù‚‰µ qZ∏Sâ∫ Ô‰y ˜W˙˜K¬BécM‚; Ù‚a Ùpt ˜Ù„ qük∏fiSß qπZS‰ ÆÁp WÁ∏∫ qZvõ£Ï. Ù‚a vF‰‰ fiõp üµWH˜µ Ô£π ™b µ‚õk.9 Ù‚a Ô£π ˜wpÄÂx £Éõpßµ£nSx≥ Ùpt Ù‰xYtÆaçµ‚õkß Ù‚a x°b Ùpt üSDÙ‰xYtÆaç µ‚õk; WuB‰a¢G‰ üSD tÆaàQM.0 Ù‚a Ùpt WuB‰ üSD ˙ÆWà ü⁄Kß qXHa‰ Ã∞t∫ qYtxN°xS‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ü° Z≥Wâ‰ Ùpt Ù‰zBa vWs¸nM.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π ÙficF‰ãK∫ ˜µ‚õk ü⁄K üÔvBÉ¬ W˙˜M xHYsü˜S N‰üM HN‰Çb¡ß Ù‚a x°b xHÔvBÉ¬ Ùafi∫ üZ±∫ WW‰W‰ fiõnΩS.Ù‚a Ä°a qYW±S‰ WuF ˜õxI∫ü⁄KÙ‚aÙpt˜µõxH ü⁄Kß˜b∫ vfivMß Ù‚a Ùnt‰ üW‰‚x çyx HÔFd™ võM±M.02 ÔT‰ß Ô£π xHÔFd´¬‚ xHÙxnÛM ß∫a™b µ‚õkß Ùfipt‰aM¸ çp‰πËæ Ù‰xNxüâ∫ NvndÁ Ù‰xYWsI‚ üaÇp Kv BIÙ‰xYü∏µfl Ôfi¤ÿk.03 qü∏ ãM v‚ÿa a‰Çß üaÇp Kv BI Wüµ‰ ÔH™‰ß xHcFÙÍ Nx ãM˘Äfl aÇp üÔ‰Çfi∫ Gfi‰ WTÇ Ù‰xYtx‚Mõ‰µ‚õk.04 Ù‚a qÙxnÛM ßª¬ ˜µüµflü⁄K Ù‰xõ‚ üÔ‰Ç Kv Ws™s™ÔH£ΩS; Nva ÔFd™ qN‰üM‰XIfi∫ ˜µàüI ü⁄Kß qNvnSdÁ µ‚≥qÔP çp‰πË¬ß NvaüÔÆãKv qÙxnÛM ß∫ çm∫v±üãIß Nva qÙfipt WÇP·∫‚ ü∏ ˜GfiS ÙSfiµÍ WuF ûpv±üãI.

05 Ù‚a Ô£π ücF Ôvfi∫ Ôfiûõpµfiüqß HN‰Çb¡ µ‚õkß Ù‚aücF WflPÁ Kv xHZMflÂΩSLKa™b fiõq¬ ∫‰¢∫ µ‚õkß Ù„°‰ HÙ„ qYtx‚MúÏ‰ fiõq¬ üLKÍS qnw WflPÁ flÊÔHB.06 Ù‚a ÙficF BI Ù„ qµ‚õpBΩS fiõq¬ qµxkú∫ Ô£π üMXÛM ÄHé üÇ‰B‰ µàa¥ vHfiüp.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ß „‰ qÔ£π‰ ãK∫ BI ˜sZB ü⁄Kß ÙptünZv xKtΩS fiõq¬ Ù‚a x°büÙ°cÔ™Tp Mò £HS Ùafi∫üµàüHS W‰‚x çyx ÃvMxHµ‚õnΩS fiõq¬ :— Ù‚a µWMy üYW±S qÙ°cÔ™Tp MòWuB fiS :— Ù„aß „‰ß x°büW‰‚x çyx ÃvM ÙficF‰ fiõq¬ ÙWH˜∫ Ù‰zBa ÙsZ‚ÔSç a‰Ç ‚H°Bß ü∫û∫ Ùpt‰H‚Hú∫ BI Ù‰x ≥‰∫ ùeS ÔB‰a ¢G‰ Ùnt‰ HsS Mô¬ Ù‰xYõM≥ vDSa qÙ°cÔ™Tpx¥∏ fiS.08 Ùpt ∫‚‰∫a doa Ùx˜aHXHa tS fiS‚; ‰xA qYõ°‚ NxÙpt qYWØ ˜Gfiß W‰õy ˜XHa W‚Æp ìaq HsT¬ BI µaûòºM.09 ü∫û∫ qY‚M° tõÍM‚ß qÙ°cÔ™Tp Yx≥p HÙfipt Ù‰x≥‰∂a ùe ¢G‰ üYWØ∫a ùet∫ üW‰‚x çyx ÃvM võH≥KΩQMß xHcFß qü∏W‰õÇ Ô‰Ç Ù‚aHXHZP fiS.0 xHcF qsS Mò Gvß Ôx∏SxßinF BI HÁpÇ vàp£M‚.01 xHcF üX˜n aW‰F W≥Ëfiõq¬‰ ZÇk° ˜‚H°F üÙ°cÔ™Tp qÁpÇ N‰üp ‰∫ v∫ÿÄ ∫õÍHFß Ù‚a Z‰ÍSa Ùp¯x fiõp˜Ù°cÔ™Tp ûp JÂp Ôv¿HSaß xHcF HaHXHa ∫±KHF.02 Ù‚a W‰‚x çyx ÙficF‰ fiõ

05 1 „‰ 01,1–07

q¬ Ù‚õp a‰Ç xM±‰ s≥ªÍMßÙ‚a Ùfipt‰a ÔMx™ça.

aZnÁ 01

„‰ qü∏‰ W‰‚x Ôq Ù‚ qFvN∫dÁ ünZv ∏qS :— Ùpta qÙ°cÔ™Tp‰ Mò Ù‚∫ Ôq Ù‚a xHÙ°cÔ™Tp ∫F∫‚ µZk :— Ùpta qÙ°cÔ™Tp‰ ü° xçH∫ ÔõM°N∫‚ ≥aà∫ Ôq :— Ù‚ax°b qÔxnBH∂‰ qüú‰ PQpt∫≥m‚ÔõM°N∫Ôq. ˜¸pxªxMx∫ü‰∫ ˜68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‰zFa Gfi Ô£π tqS‰ fiõq¬HZNç ˜‚H°B ü⁄Kß Ù‚a ü∏JtvSàÏÙ‰xY¬MüZW‰üMßÙtsKsM¯ µàa∫ vHB üü∏W‰‚xß ÔT‰ß ü‰∫ Ôv¡SNxZKSàS‚ ˜cF ü‰∫ üÙ°q¡ é`ü∫ NxZKSàS Ùò° ˜Á tHµnn µNsÇ¯.2 ÙfiG W‰‚xß a‰ ∫‚MûHF?ÔHÏ.3 Ù‚ Ù„a ÔMB, Ô£π ttΩS‰fiõq¬ Zq∫ Ù‚MûHB.4 Ù‚ W‰‚xa ÔHÏ:- Ô£∫F qµ‚õkS‰ dÁ Ù‰Äq ∏a‚HF‰?5 Ù‚a Ù„ ÔM¯:- ÔT‰ß qÔ£π‰ãK∫ üXI Ù‰xZa‰ Ô‰µ ∏SãHF.6 Ù‚a ÙficF‰ ãK∫ x‚õp W‰‚x ü∏Kç Çafl Ù‰zF uMºD,GvZ‚ Hü∏ HMVM Ù°cÔ™Tp;Ùpt üaÇp BI Kv ÔaK¸ fiSßÔT‰ß üBIa Kv Ù‰B‰. Ù‚aÔ‰µß „‰ß qµ£k¸F fiFß a¸‰t∂a Ô‰µ üMVM Ù°cÔ™Tp MòÔafiAM‚ß xHcF qµWÁAΩS‰ fiõq¬ ∏tHF.7 Ù‚ ÙfiG ÙficF fiõq¬ HÔ‰µ HaM¸∫ vsØAMß Ô£∫F qàWsS‰Áo qYsÆS‰ dÁ ˙qF ü⁄K Ô‰ÇsS x°b ˜sZv uNpÇ ∏tHF;

Ù‚a Ô‰µ Ùpt‰ ∏tHFß Ù‚a˙qDSa ü⁄K qÙ°cÔ™Tp MòÙ‰xGfi ∫Ws¸nHF.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi W‰‚x Ù‰zFÔHÏ:- µWM˜∫! µWH˜∫¯ Ù‚adÁ‰ ÔqB; Ù‚a Ô£π tqS‰ Ôvfi∫ dÁ fiüpß Sü∂a ÔT‰ ˜BIaS™ fiõp qKà fiüpß ‰±∂a ˜YfiÁsS ükÉ ‰±∫ qKà fiüp.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi d„‰ ˙qB ü⁄KßHW‰‚t, ˜BI üKv q˜ükS‰ dÁÙ‰ÄvqDÏ µWH˜∫¯ ÔM¯∫.0 Ù‚a Ùpt, Ô‰µ a‰ ∫‚MûHF? ÔHÏ.01 Ù‚a Ù„ HÙpt, ∫p¨`S‰HZNç fiS ÔM¯∫ :— Ù„a sSÙ‰xY‚õkS HÙpt µ‚õp¯∫;a¸‰t∂a Ùpt üsS ÔavM Ù‰xfiüp xHµWH˜∫¯ vB‰ Ù‰ïßqü∏ W‰‚x WGfl‰ ÔSç fiüpßÙ‚a sS ˜LK Ù‰xYfiûõp ÙptÙ„‰ µ‚õkÏ.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt Ù„‰,µWM˜∫! ÔHÏß Ù„a Ùpt‰ HWWM˜∫ gp¯ Ù‚a ÔKqB∫a ˜Ù„a‰Ç EÉ fiüp‚.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ µWH˜∫¯ß Ù‚a ∏Käº‰ qÒqlvLa˜µZß Ù‚a x°b LN¬ ˜µb¬‰ÔqB. Ù‚a q‚fo∫‰ ˜µZ µWH˜∫¯ß Ù‚a ü‚fo∫ ˜µZ Ô‰z∫Ç‰°M µWH˜∫¯ß Ùpza Ùò°S™ Ù‚ tZk¬ fiük¬.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi sZt∫ u˜‚∂ ÔqB; Ù‚a Ô‰Ç WMÔ¸ Nkx‚ ü‰π éW; Ù‚a „‰ßa‰ ∫WH˜∏HF? ÔHÏ.05 Ù‚a Ô‰z∫ ˜Ç‰°N¬ BIüKvWM˙aß ü±a é‰ô Ç‰°MßüZH∫ µ‚õp¯∫.06 Ù‚a ÔaK¸x Ùnt‰ fçZÇkú‰ Ô∏Sça‰? ÔHÏ.07 Ù‚a Ùpt Môæ‰ Ù‰xYNÇÔSãHBß vB‰ Ù‰ïß qBI‰ fiõq¬ ∫púa ÔKSça ÔM¯∫.

1 „‰ 01,08–15 06

08ÙfiG qµWH˜∫˙∫Ç‰°MüxûqÙ°cÔ™Tp Mò Ù‚∫ ‚∫ ÔHÏ.09 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ùpz üW‰‚x x∫NsÇ µWH˜∫¯; Ù‚ H≥ä∫ ùe üW‰‚x ˜µNsx¬ ü⁄KWMÔ¯ Ù‰zF uM µ‚õkÏ, µWM˜∫!0 Ù‚a üÇûY Ç‰°Jºß ü¸‰ÄMòvdÔqBßÙ‰zBaµWH˜∫¯.01 Ù‚a WMÔ¯ Ù‰zF ÔHÏ,ÙfiG qÙ°cÔ™Tp ü°ß ÔT‰ Ù‰ztSa qaKHZPS Ô£∫ Mò! Ô£∫F tqS‰ dÁ ∫púaÔ∏Sça‰?02 Ù‚a Ù‰zF xM WHx¯H∫;ÔT‰ß vF qÙ°cÔ™TpÁçp fiSßüsS Mô¬ M™ Sx≥ BI nt‰üxÂ∫ qYt‚xß xHcF ˜BI fiõq¬ üKv Ôx‚Kù fiS.03 Ù‚a Ùptß ÔT‰ß Ù‚a HfiÁx ü±a xx qYtsÏ fiS ÔHÏ.04 Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ ˙H ü⁄KßÙ‰zF ÔHÏ:- µWM˜∫! Ù‚a qÙ°cÔ™Tp Mò üsS Mô¬ W˙˜MuEÇ µWH˜∫¯; Ù‚a ™bT¬aüÙ°l xp uNÇâ Ù‚ us°yH∫µWH˜∫¯.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π tqSq™k∫ ü∫pß Nx FvN∫ SDa‰ªß Nv‰a Nx FvN∫ dÁßNva NxUvN∫OD a‰ª qYWnSß qÙ°cÔ™Tp ãM Ù‰xGfiµWH˜∫¯;SDSa qÙ°cÔ™TpÁçp aM¸∫ fiSß Ù‚a x°b qFvN∫ d„a qÙ°cÔ™Tp ÁçpaM¸∫ WGfl‰ ÔqB.06 Ù‚a WMÔ¯ Ù‰xõ‚ Ù‰zFÔHÏ:- ÔaK¸ Ùnt‰ fçZÇkú‰Ùv Ù‰zBa µWM˜∫ ÔHÏ.07 Ù‚a Ù„ µWH˜∫¯ Ù‚aÔ£π qµ‚õkH∫‰a qXHa WÇÃ·∫ µWH˜∫¯ß Ù‚a x°b ˜Ùptü‰∫W‰õy‰ qYtaûìS‰ fi¢vµWH˜∫¯. Ù‚a qÙ°cÔ™Tpü° EÉ üÙptµÆWàß Ù‚a ˜µÆWà ü⁄Kß sZt∫ u˜‚∂‚W‰‚x

çyx üÙp°™ ÔavM üÙpt KvutpÁ µWH˜∫¯.08 Ù‚a Ùpt Ff°‰ üÃvM‚ü∏Kç ¸™p ÙtõHõH uEÇ µWH˜∫¯ß Ù‚a™b Ff™aJtÄaØ∫µsüs°ß Ù‚a ˜W˙˜KΩSa ÔS≥µS uNkSl∫ µWH˜∫¯.09 Ù‚a x°b LN¬ ÔxnBH∫u˜µI∫ µWH˜∫¯. Ù‚a Ù‰zFGfi ˜‰π üW‰‚x µNsy Ù‚a˜ct ü⁄K µsNl™Ï.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi WMÔ¯ üÇûY Ù‰zF ÔHÏß µWM˜∫! Ù‚aµWH˜∫¯ß Ù‚ sZt∫ Ù‰xõ‚µ˜ÁµS WKZ¸∫ üsS Mô¬ KvuNpy ÔqBß Ù‚a Ùfipt‰ ÔõHõOΩS.11 Ù‚a Ù‰zF uM Ù‰xõ‚ µ‚õkÏ:- µWM˜∫! Ù‚a µWH˜∫¯ßÙ‚a qÙ°cÔ™Tp ü° üsS Mô¬W˙˜M uEÇ µWH˜∫¯. Ù‚aü™b üÖ∏T¬ß üÔû‰‰∫‚ üp¯v‰ W‚Áx∫ qYsãr ™d∫ tKΩS q∏WX sT¬‰ µWH˜∫¯ßÙ‚ WMÔ¯ ÙficF‰ BI fiõq¬ HÙ„µ‚õk Ù‚a ÔvqÏ. Ù‚a ÙfiptüÙ°cÔ™Tp ü° ÃvM µ‚NtßÙ‚a Ôû‰‰∫‚ p¯v‰ W‚Áx∫aNx Sª µ±I.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi WMÔ¯ üÇûY Ù‰zF uM µ‚õk:- µWM˜∫! Ù‚a qÙ°cÔ™Tp ü° üsT¬ uNsÇ µWH˜∫¯ß ÔT‰ß qaHXHZPS Ù°cÔ™Tp Mò üXHau‚kÇü∫ Ù‚a Ù„ ÔqBß∏m¯‰a Ws˜p¯.13 Ù‚a Ù„ „‰ß HXHa Ã∞Ô∫˜Á µxp¢ usàM‚ uõxM µWH˜∫¯.14 Ù‚a Ùpt ˜µõxH ü⁄K ™bsT¬ qüú‰PQpt∫ HWQû∫usüs° µWH˜∫¯ßa¸‰t∂a üü∏WMÔ¸ qµÆl∫ Ôxn BH∂ ÙfiÈFfiül‚.15 Ù‚a ™b qaÇm∂ sT¬ üÔ

07 1 „‰ 01,16–02,01

‰Çfi∫ µsüs°; Ù‚a Ô£π Ù‰ÄqS F‰¤ Ôvfi∫ ∫Mç‚ s‰ F‰¤Sx≥ Ù‰xfiül µWH˜∫¯. Ù‚aqü∏ WMÔ¸ Ù‰zF uM Ù‰xõ‚µ‚õkÏ:- ÙfiG XHa‚ üSxµtHS≥ü™ß ÔT‰ß ÙfiG qÙxnÛM ß∫qüú‰ ÔxnBH∫ PQpt∫ HWQû∫ üÔ‰Çfi∫ µsüs°.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi ∫Mâ‚ s‰SF‰¤ qXHa ¯n∫ WGfl‰ ÔqBßÙ‚aWs˜p¯a Ù‚aNxàß SÇà∂a Ùò° ∏Kç fiüp. Ù‚a WMÔ¯ üÇûY Ù‰zF uM µ‚õkÏ,ÔxnBH∂‰ qüú‰ PQpt∫ qYQú Aõq¬ß fiõÉ¬ß í‰íT¬‚ Ff´¬ BI SÇà∫ Ù‰zF vG‚M.

aZnÁ 02

„‰ qãM˘Äfl‰aÇpß flÇçß Ã∞Ô∫ Ù‚ qfiQmT¬Q‰ ≥Â∫; qÙ°cÔ™Tp‰ ü° üÙfipt W˙˜M Wa±∫; ÔxnBH∂ xàWdXp∫ Ù‚ÔxnBH∂ PQpt∫ ÙxnÛM‰ Ù‰Å∫ Ù‰xY‚py Ù‚ß üÙafi∫Z±∫ qWfiWfl∫‰ Ôsãä‚ W≥Ë

B„∏ ünZv Ôq. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi WMÔ¯ Ù‰zFÔHÏ:- µWM˜∫ß ÙfiGt‰µ‰ aq¬ßÙ‚a x°b qN‰Çb¬F‰ aq¬Ùv. Ù‚a Ù„ µWH˜∫¯ß qãM˘Ä‰‰ aÇp ÔqB; ÔT‰ß â≥nΩSÙ‰x£Fp ÔÄQ qYGfl ™d∫ tKΩS‰ Ff´¬ µWH˜∫¯.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™d∫ tKΩSFf´¬ Ùpx üÙpx HWQû∫ üÔ‰Çfi∫ µs£xüS ÔqBß Ù‚a¥p‰‚q¥p‰ Noß Ù‚ ü¢nÅ ∏KçqGfl °ÇtT¬‰ß üFf´¡ W˙˜MÔqB.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÿ™‚ ü¥pfi∫B„∏Sx≥ üaÇm∂ ™b ∫SMÇutMÁ ÔqBß Ù‚aß ÔT‰ß ™b

tMéÆpBΩS‰ ˜µZT¬‰ß Ù‰B‰ µWH˜∫¯.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi üãM˘ÄflaÇp Kv q∂HZ ªû°‰ µWH˜∫¯; Ù‚a W™kç‰ ÔqBß qfi¢Ç¨Ç‰a Çaflß qWo∫ W‰à≥à≥‚Ôsãä qGfl Ça·¬‰ BI sZB;Ù‚aaÇp‚ ÔHª¬ usfiÆâß µnq¬ ÙqµÄk„ u‰˜£HIß Wo∫x∫ék≥ß ™b ˜µb¬a usaØß™bT¬ üÙv∫ µã≥HS Ù‚a ™bT¬ üWo∫ W‰à≥à≥ a¸‰t∫u‰˜£HI µWH˜∫¯.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF‰ fiõq¬BI ˙qB ü⁄Kß q∂HZªû° ˜Wo∫ õfl uÆÂ ÔqBß Ù‚a ÙfiGüü∏ ∏Kç‚ Ôx‚m ç±∫ tMÆ„∫‰ ™bT¬‰ µWH˜∫¯.6 Ù‚a sZt∫ u˜‚∂‚ qÙ°cÔ™Tp ü° ˜sZv uNpÇ ÔqBßÙ‚a Ùpt Nkxß Ù‚a Ùnt‰ ÔvtΩS.7 Ù‚a W‰‚x çyx üLN¬ ÔxnBH∫KvÙ‰xNkxaµWH˜∫¯ßÙ‚a Ws˜p¯ß Ù‚a Ùfipt üÙ°cÔ™Tp qµÜX‚ qµWkØ fiül.8 Ù‚a WMÔ¯ Ù‰zF uM µ‚õkÏ:- ÙfiG qÙ‚‰µ‰ ap Ù‰ztõH°I qµWkØ∫‰ÔxnBH∂‰ qüú‰xàWdXp∫ µWM˜∫.9 Ù‚a Ùpt Ù‰zF ÔHÏ:- qüú‰ÔxnBH∫ PQptª¬ ∏x∏SvHF‰? ÙfiG qÙxnÛM ÔxnBH∂‰ fiõÉ¬ qY‚py∫ Ùfipt ‚ΩS; xHcF Ù‚‰µ ˜ÙxnÛM ß∫ ‚¬B‚ÔxnBH∂ qapF ÔõMûw¬ üÙfiptv‚kÄI.0 Ù‚a tqAΩS ÙficF ÔxnBH∂ÔõMûw¬ üapF Kvv‚pÄI. Ù‚aÙfiG HaHXHa ¤Çã‰ ‚ΩS; a¸‰t∂a üÙ°cÔ™Tp ü° £KΩSÙafi∫ M™vΩS üxX fiflªÔM‚.01 Ù‚a WMÔ¯ ÔHÏ:- µWM˜∫! Ù‚a µWH˜∫¯ß Ù‚a ÙfiGyx∫ ∫SMÇ üflÇç utMÁ µWH

1 „‰ 02,02–03,5 08

˜∫¯; Ù‚a M™vΩSa Ù‰x Ù°cÔ™Tp ü° fiª fiüp. Ù‚a WMÔ¯ ÔHÏ:- ÙficF üüú xa fiflµQMß a¸‰t∂a üÙpt £KΩSÙafi∫ fiS.02 Ù‚a Ù„ „‰ x°b üflÇç ˙H„∫ Ôn∫ ∫SMÇ W˙˜M ™b Ff´¬‰ µWH˜∫¯.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™bT¬ üÔ‰Ç Kv üaÇp µs™xüS ÔqB.04 Ù‚a WMÔ¯ Ù‰zF ÔHÏ:-apF‰ß Ù‰zBa x°b qN‰Çb¬F‰ aq¬ µWM˜∫.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙfiG qÙ„ apqGfl∫‰ ü™d∫ üN‰Çb¡ ap KvüÔ‰Ç Kv µs™xüS µWH˜∫¯ßÙ‚a Ùfipt üÔ‰Ç Kv HWQû∫µs™xüS fiüp.06 Ù‚a WMÔ¯a Ù‰zF ™Nµ‚õkÏ:- ÙfiG Ô£∫F tqS W≥ËSD a‰ªß ÔT‰ß qµ‚õkS N‰b‚ ≥Mà∂a ¢G‰ Ù‰x uıM≥Mç fiS.07 Ù‚a q∂HZS ªû° Uv‰qYtvSl‚ qsS Mô¬‰ M™ qYtÆ≥l qzt™Nx ‚µ‚T¬ ‚ΩS;Ù‚a xHcF Nx s‰S ¢Ä‚ Ùfipt‰ qYtx∂‚ WpµS qYtÆ„‚ΩS.08 Ù‚a Ô£∫F tqS ∫Mâ‚s‰S F‰¤ qsS Mô¬ ˜‰∂ Av™‚¯n∫ fiS. Ù‚a ∫Mç Ôx‚m õxMvHtΩQM; ÔT‰ß qaHÔXHZPSÔaK¸ qÁpÇ ãMß Ù‚a WuBßqÙ°cÔ™Tp ü° qGfiS‚ W‰‚xçyx qYWs¸pH∫ß ˜XHaWìWmt ìaq Ùx˜ ÔB‰ Ù‚aß ˜cFùe ìaq HaHÔHa.09 Ù‚a WMÔ¯ ÙficF‰ ãK∫u‚õpß WMÔ¯ vG‚I ™N Ù‰xµ‚õkS qN‰Çb¡ ap ˜Ù„ apûp uãk‰ ÔqB; üÙ„ ap ¯n∫‚üzt™Nx ‚µ‚ a¸‰t∫ qN‰Çb¡ ap qÙ„‰ ap Ff´¬ utÄ‰„ÔqB.

0 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÙ„‰ ap tÄfi„∫‰ qN‰Çb¡‰ ap µWH˜∫¯ßÙ‚a Ùfipt üaÇp Kv ü™d∫GfiS Ey.01 Ù‚a Ùfipt ü™d∫ üÔ‰Ç Kvµs™xüS µWH˜∫¯; Ù‚a ¥pfi∫‚ q¥pfi∫ NoT¬‰ üÙfipt W˙˜M µWH˜∫¯; Ù‚a ü¥pfi∫‚ü¥pfi∫ NoT¬ ™b ∫SMÇ Ù‰xYtMÁ µWH˜∫¯.02 Ù‚a WMÔ¯ Ù‰zF ÔHÏ:-Ùfipt Ùafi∫ üZ±∫ vWfia‚I.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙfiG ÙfiptÙafi∫ üZ±∫˜WfiWflü⁄KÆélßÙ‚a Ôÿt‰ Ù‚a W≥Ë sT¬Gflß xn‚∫‚ üBIa Ôvfi∫ p¯sª¬ qk˜t Gfl.

aZnÁ 03

„‰ üÔFd´¬ W˙˜M qzt™Nxßµ¸px∑t‰ Ù‰xYííaß qÔ`m˙ WõÁ∫‚ çÏ Wtfß qWflPÁ

çyx ™b qµ˜ül‚ °Mfl ¸ÁN¬W≥Â∫ß qÔUd™ ¸Fx∫ S≤∫B„∏ß qN‰üM WWHxß q⁄HÍSà‰ çyx WflPÁ Wa±∫ß Ù‚ qfl

w‰‰ °‰£∏ ünZv Ôq. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi WMÔ¯ Ù‰zFuM µ‚õkÏ:- µWM˜∫! Ù‚a Ù„™b Aõq¬‰‚ W‰°x∏∫‰ µWH˜∫¯.2 Ù‚a WMÔ¯ a‰ ÔqF? ÔHÏßÙ‚a ™b Aõq¬‚ W‰°x∏∫‰µWH˜∫¯ ÔM¯∫.3 Ù‚a Ùpt ÙficF qÔFd™ Aõq¬‚ W‰°x∏∫ ‚ΩS ÔHÏ.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔUd™ Aõq¬W˙˜M ∫Mç ßµ¸px∫t‰ uíía ÔqB.5 Ù‚a WMÔ¯a ÔHÏß ˜LN¬ßµ¸px∑tÂ¬ BI üKv qp¯s∂‰ ßµ¸px∑t‰ ÔWsnk∫ µWM

09 1 „‰ 03,6–03

˜∫ß vDSa qÙ°cÔ™Tp‰ çyv‰ qYõÇHS‰ß ÔT‰ß txnΩQMß Ù‚a tsãtΩQMß Ù‚a ü™k∫ à‰üp vÆaÄΩQMß Ù‚a üÃvM vZp˙ΩQM.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi vF‰ ∏Kç‚qp¯s∂‰ ßµ¸px∑t‰ µWH˜∫¯; Ù‚a Wxnæ zt™Nx Ù‰xGfia ÔqB.7 Ù‚a x°bNpçß™pßPpß Ù‚àv Ù‚a àª‰ qµM£ Ù°p ‚vH‰Ù‰zBaBIaÔvfi∫ q˜ül M™y¬‰‚ ™b ûHb∏T¬‰ ÔqB.8 Ù‚a WMÔ¯ Ù‰zF uM µ‚õkÏ:- ÙfiG Npâß ™lß Pl‚ àvÙ‰zBa àª‰ qµM£ Ù°pß ‚vH‰ Ù‰zBa q˜ül∫ M™y¬‚ ûHb∏T¬ß qcF ∏Kç‚ qp¯s∫ ßµ¸px∑t‰ ÁK¢ª¬ ‚ΩS.9 Ù‚a x°b HXHa axû‚ uIqÙ°cÔ™Tp‰ çyv‰ Nx ap˝‚≥Â∫ tW±I.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙfiG ™b SÃT¬‰ µWH˜∫¯ß Ù‚a ÔqB;Ù‚a SDS ÔFd´¬‰ Ñ‰Çb¡ap v˜ÁKM.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi WMÔ¯ ÔHÏßÙfiG qÙ°cÔ™Tp â± üN‰Çb¬F ap Kv fiS.02 Ù‚a Ô‰Ç sS ˜ÔFd™ W˙˜M Ñ‰Çb¡ ap ü™b SG¬µHvª qfiük‰ µWH˜∫¯ß Ù‚aqÙ°cÔ™Tp W‰‚x NpÉ üsSqS Kv usn ÔqBß Ù‚a qN‰Çb¡ ap NÄHü∫ Nx ãM˘ÄflaÇp Ù‰B‰ ü™b SÃT¬Kv Ex.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔFd´¬ Kvusn qÙ°cÔ™Tp‰ W‰‚x µWH˜∫¯ß Ù‚a Ùfipt ãp˝ N≥µS ü™b SÃT¬ Kv µ¨b.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜ÔFd™ ™bsT¬‰ üãM ˘Äfl aÇp Kv µWH˜∫¯; Ù‚a qÙ°cÔ™Tp â±üN‰Çb¡ ap Kv Ù‰xfiük µWH˜

∫¯ß Ù‚a Ùfipt qµW∂‚ üÔFd´¬ ‰∫ qµüµfl fiül.05 Ù‚a qü∏ W‰‚x üÔFd´¬Kv Ù‰xfiük µWH˜∫¯ß Ù‚a Ùfipt üHÿúß aÇm∂‰a Hpx∏ΩStbß Ù‚a Ùfipt qfiØ Ù‰xfiülµWH˜∫¯ß Ù‚a M¸ ˜WõxKΩSü‰∫ Ù‰xfiül∫ Ù‰x Ff´¡ Ùò°tZl fiül.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ ãp˝N≥µS qEy∫ ÔFd´¬ üü∏ ‰∫ÙnvΩS‰ Ù‰ÄQky µWH˜∫¯ßÙ‚a qü∏ ÃvMa ˜Ùfipt ûpfiüp.07 Ù‚a àxa∫ ÔFd´¬ üSÃTæ Kv Ù‰zBa x°b üaÇlKv ˜Ùfipt ûp HWQû∫ üÔ‰ÇKv µs™xüS fiüp.08 Ù‚a qÙ°cÔ™Tp ÃvM ˜Ùfipt ûp Ù‰xfiüp Ù‚a x°b qÙ°cÔ™Tp â± Ùfipt‰ HWQû∫ üÔ‰Ç Kv üµsüs°∫ Kv BI Ù‰xfiüp µWH˜∫¯.09 Ù‚a Ù„ „‰ ãp˝ qNØ∫ÔFd™˜LN¬ Aõq¬ Ùò qµKàâ∫üÙ°cÔ™Tp ÃvM Ù‰xGfi ÔqB.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ üaÇm∂ Ùfipt üMflõS ÔqBß Ù‚aWŒPÁ‰ ÔqB; Ù‚a Ùfipt vaS∫ ÙqEya fiüp.01 Ù‚a WMÔ¯ Ù‰zF ÔHÏ:-qWflP„‰ ∫púa ∏SãHF‰?02 Ù‚a ÔKSàSa ÔM¯∫.03 Ù‚a Ùpt ÔH:- ÙfiG vF ˜ÔvBÇ ÔÁ qN± fiS. Ù‚a Ù„ „‰µWH˜∫¯; Ù‚a Ùpt Ù‰zFÔHÏ:- Ô‰µ tqDS WflPÁ qÔvBÉ¬ Wfõ™ fiS; qü∏‰ ãM˘ÄÂ¬ vhMß vDSa Ùpt ˜ÙxnÛM ß∫ ûp txkõS‰ Ù‚a x°bqçyv‰ fi¢t∫‰ ™b ∫‰¢ª¬vhM; Ù‚a vF M¸ üfiAx sLÄT¬ Kv Ù‰xµàkŸ∫ Ôvfi∫ Wfõ™ fiSß ™b ∫‰¢ª¬ ˙HWÂnΩS üxµàp; GÂa ü∏ HÙxn

1 „‰ 03,04–15 0

ÛM ß∫ qõ£S‰ ãM˘ÄÂ¬ vaQM; xHcF Ùfipt HÔFd™ ∏KçQû ÔKΩS.04 Ù‚a qü∏ WMÔ¸ ÔHÏ:- üÔvBÇ qµ¤‚S‰ WflPÁ ÔvµDMßÙ‚a üÔvBÇ üµ¤‚ ùe ÔxnBH∂ PQpt∫ qWs˜l∫‰ qü∏ N‰üMXIfi∫ vhMß Ù‚a Ùfit üÙ°cÔ™Tp ü° Sx≥ £HS ÙSfi∏Wsk∫ Ws˜l.05 xHcF ÙficF fiõq¬ üÙ°cÔ™Tp Sx≥ £HS ÙSfi∏ Wsk∫˜ÔvBÉ¬ Nx ÔFd™ ü‰flF‚ vµKHÂI.06 Ù‚a ˜ÔvBÉ¬Nx ÔFd™ üÔxnBH∂ qüú PQpt∫ ≥k∫ ˜µKH‚ ü⁄K ˜LN¬ BI ßµ¸px∑tÂ¬ üKv qüHÆ qk˜sS‰ ∏Kç‚qp¯s∂‰ ßµ¸px∑t‰ WWxk∫µWM¸µAM; ÙfiGa Ùfipt ˜üúN‰üM °Mfl‚ Ùò° q˜ül∫‰ ™b¸ÁN¬ß Ù‚a x°b ™b qü∏‰ãM˘ÄÂ¬ NxxQM.07 Ù‚a vF‰ BI fiõp txkú∫qü∏‰ W‰õÇ t±aX a‰ÇßqsS Mô¬ Uv‚ΩS‰ tvSl‚ßM£ΩS‰ tÆ≥l a‰Ç fiüp.08 xHcF WflP„ ü∫Mâ‚ üp¯s∂ ßµ¸px∑t‰ Ùò Sx≥ W°£∂‰ß ˜õ£a ü⁄K ˜Ù°cÔ™Tp ü°WflPÁ ™b °Mfl‚ q˜ül fiõq¬WNsÄΩS‰ µWM¸µAM.09 Ù‚a ÙficF °Mfl‚ q˜ül fiõq¬ ˜µNsy ü⁄K HÔFd´¬ AõpBI vNsÄM; Ù‚a HBIa qÔFd™ Aõp ˜µNsx ü⁄Kß ÔT‰ßÔ‰µ ˜ÔFd™ ûp ü™b SÃT¬ÔípÆS uEy KqAΩSa ap˝T¬ :— ™b °Mfl‚ q˜ül fiõq¬˜WflP„ üWNsÄΩSß vDSaHsS Mô¬ °‰dß °Mfl qfiülß xHÙ°cÔ™Tp ü° HWkÄ∫ SxØ°Mfl üWGfla¸‰t∫ :— ˜üú N‰üM ÙficF fiõq¬ üWNsÄΩSa¸‰t∫ Ùò° ∏Kç Ff™ µs‚˜Hß

sv±‰a Ù‰B‰ üÙfipt Kv ∫MçÃvM ÔõÁ.1 GÂa ˜ap˝ qNØ∫‰ ÔFd™µWM¸µDM; Ù‚a üÙ°cÔ™TpAvM ˜LN¬ aÇp BI üKv üWkÆS qaÇp õfl Kv ˜LN¬ Aõq¬ BI üKv Æ‰˙n µxkú; vDSa ü∏ Ù°cÔ™Tp ˜Ô£∫F ûpaqæ qpx∫ aÇp vÂnΩS a‰ÇãM˘Ä‰ qõ£H∫aÇp fiS; xHcFü∏ Ù°cÔ™Tp ˜N‰Çb¬F aq¬ûp qµàKàI∫‰t‰µ‰ aq¬ÔFd™‚flb Ù‰ztÆÂΩS Ôv‚çÇa.11 ÔFd™a ¢Gfl qN‰Çb¬F‰ap Ù‰ztÆ„ Ùpt Ôv‚çÇa.12 ü∏ Ù°cÔ™Tp ÔFd™ üctÔxãä üGfiS ÙSpfi∫ HaHXHaÙ‰zàl Ôv‚çÇaß vDSa qfiülü∫‰ qµWH˜∫˜S‰ß a¸‰t∂a°Mfl‚ Ùò° q˜ükS qüú N‰üM¸ÁM üp¯s∂ ßµ¸px∫t‰ üWtb ÔWsnk∂‰ ÔvµDM.13 xHcF qÙ°cÔ™Tp ü° ÔH:-qÙxnÛM‰ ß∫ çm∫ ü∏Kâ ÁpÇxà± HÔFd™ aFk∫‰ ÔxpûHB.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi qü∏ WMÔ¸Ù‰zF uM µ‚õkÏ:- ÙfiG qÙ°cÔ™Tp ü° ÔHß qÙxnÛM‰ ß∫çm∫ ˜¢üÁ⁄ΩS ü⁄K :— Ù‚aÙ„ qµ‚õp¯∫ vF çm∫ qÔ£∫Fap fiS :— xHcF Ùfipt‰a üµõ¢S ˜à±⁄ΩS Ù‚a üÔFd™aÙò ˜W∏⁄ΩS ü⁄Kß Ù‚a ÔFd™Ùò° ˜µs‚˜I ü⁄K vüM≥ °Mfl‚ q˜ükS qüú N‰üM ¸ÁM qÙp¯s∫ Ù‚∫ üGfi¬S qp¯s∫ ßµ¸px∫t‰ üWNsy a¸‰t∫ vKMüú :— üct‰ à‰ HÔFd™ WAmÙG‚HBß ücFa HÙfipt üÙ„ÃvM ™bS‰ N‰üL‰ vDSa°Mfl‚ q˜ükS‰ HÙfipt ÔW±HBvKM qÙ°cÔ™Tp ü°.15 ÙfiGa üú ÔH:- Ù„ Ùnw‰Haq¬F ÙõM¤HBß Ùfipta qZxµakS‰ °Mfl‚ q˜ül fiõq¬ vfl

01 1 „‰ 03,16–04,3

ÂIß Ù‚a qÔ‰µ aq¬‚ qN‰Çb¬F aq¬ Ùafi∫ üZ±∫ ˜WfiWflü⁄Kß ÙfiG ÙficF fiõq¬ HÔFd™üüú x¥∏‚ ÃvM võHØ a‰ÇüÙ„ vxüãI.16 Ù‚a üú üÙficF fiõq¬Sx≥qÙ„‰ N‰üMß Æ‰˙n Wsk∫ß Ù‚xF‰fi∫ ÙflÂHB ÔH.17 Ù‚a üct à‰ qÙ„‰ flw‰ HZa±∫ q‚Hú∫ qµ£k¯ ‚ΩSßa¸‰t∂a Ùfipt qW‰‚x çyx ÃvM‚ x¥∏ vÂnΩQM‚; Ù‚a Ùx˜W∂kÉ qYÿfl ˜Gfi üW∂kÉSà‰vfivI; Ù‚aüaHÔHZPSqüúW‰°x∫vÇ‚I; Ù‚a sKa‰ qYtNlß ÔT‰ xx∏‰ qYtW±No‰qYtNlß üµnq¬ Kv Ù‰Å∫tZl vG‚I.18 Ù‚a Ù‰zF Gfi qN‰Çb¡ap çm∫ qGfl∫‰ Ù‚a x°b HN‰Çb¡ ap çm∫ ˜ÔFd™ qNØ∫‰˜ÔvBÇ Ô‰xü∫ qNØ∫‰ qÙ°cÔ™Tp ü° qGfiS‰ WŒPÁ µWH˜∫¯.19 Ù‚a WflP„ HÙfit ˜W±ü⁄Kß ÔFd™‰ß qN‰Çb¡‰ apçm∫ß Ù‚a x°b üaÇp õfl KvHµüµfl∫ ÔvBÉ¬ BIß qfi¢t∫‰Wfõ´¬‚ qüú‰ ÔxnBH∫ PQpt∫ ÙSfi∫ HZvW‰ üüú ÃvM˜ÔFd™ HÙfit LN¬ WŒPË¬uWØ ÔqB.2 Ù‚a WMÔ¯ Ù‰zF uM µ‚õkÏ:- vF qW∂kÉSWfõ™ ˜ÔFd´¬ W˙˜M tqDSß qWìWmtS‰ ÙSfi∫ tkû°≥ a‰ÇvDSaqüú‰ ÔxnBH∫ PQpt∫ Ù‚a˜Ùfipt qµNsy∫‰ °Mfl‚ q˜ülfiõq¬ Ù‰z∏Nâ txpûM; Ù‚aqÙ°cÔ™Tp ü° qaHÔHZPSÔ£∫ Mò‚ qÔHa ÔÄÏ Ù‰zBaBIa sSNx Ùpt Wa±∫ Ù‰ÄHü∫ Nva WÄ‰ Ù‰xZv¬M HBIa fiõÉ¬ß í‰íT¬‚ Ff´¬ Ù‰z∏Nâ txpûM.

21 Ù‚a Ùfipt üüú üµfiõl∫°Mfl ãK∫ Wsk∫ Nx ÔÄË Wa±∫ ÔH£ΩSß Ù‚a qüú ãK∫ üÔ‰µ aq¬ Wfõ´¬ Sx≥ v∏Nâa‰Ç xHcF üaÇp Kv BIaÔ‰Ç ÔaK¸ß Ô‰Ç ÙkÍß HWÂlBH∂ Wfõ´¬ Ô‰Ç vG‚I.22 Ù‚a HBIa Aõp ÔvBÉ¬Ù‚a x°b HÔFd™ Ùnt‰ qYõM≥ü∫ ùe vW±Mß Ù‚a Ùpt Ùnt‰ HÔvBÉ¬‚ HÔFd™ ˜õHÿ ü⁄KÙnt‰ HÔFd™ Ù‚a x°b HÔvBÉ¬ võM¤Mß Ù‰zBa q⁄HÌ¬‰µÌ¬ß ‰µÌ¬a ⁄HÌ¬ vG‚I.

aZnÁ 04

Ô‰Ç WMÔ¸ üÔFd™ Kv qYW±

S‰ ük˜∫‚ qÙ°cÔ™Tp Ùp°Z‰ H„‰ fiõkS :— BH∫ ßµ¸px∑t‚∫ ™¿ ÔI; qÙ°cÔ™Tp ü°ßµ¸px∑t‰ Ù‚ qzt™Nx ßµ¸px∑t‰ :— üBIa Aõq¬ W˙˜MqÙ°cÔ™Tp çyv‰ ü∏Kâ‚ üp¯s∫ ßµ¸px∑t‰ vsxÄI :—PQptSwP‰x xH XHaW∂kÉvflÂM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚a ˜ct ü⁄K qÙ°cÔ™Tp‰ü° üct à‰ qYsX∫ ˜Gfi Ù‚ax°b üÃvI üYtxpûΩS fiõq¬ Ùfipt‰ ts‚˜KΩS‰ fiõq¬HZxNõÇ Ùfipt‰ üZ‚õp Ùnt‰võM¤M :—2 Ù‚a üÔ£∫F aq¬ W˙˜M véÆnI‚ üÙ°cÔ™Tp ü° Kv M£ΩS‰ ÔtÆ≥lß ÔT‰ß ˜ÙxnÛMa ß∫ W˙˜M véÆl a‰ÇßÙ‚a Ùfipt üãM˘Äfl aÇp HaHÔHa qµ£k¯ Ff´¬ vGfl a‰Çß˜cFNztaNxap˝ ÔvWØaßÙ‚a ˜cF Nzt qÙxnÛM ß∫˜LN¬ Ff´¬ ûp Ôvx£Hâa.3 Ù‚a üzt™Nx‚ üMôæ qµí

1 „‰ 04,4–05 02

íWSß ü∏Kâ‚ üp¯s∂ ßµ¸px∫t‰ HÔFd™ qµé‚kS ∫Mâ úÇ¨Çß Ùpt qsT¬‰ fiÁx Nx uıMvNxÇü∫ a‰Ç :— ÔT‰ß sT¬‰HZ≥Â∫ qµé‚kS ∏Kâ úÇ¨Çüé‚l∫ vbKM; xHcF Ùfipt‚flb vÆÂI vKM qÙ°cÔ™Tpü°ß fiÁxa vvÆÂ W∂kÉ NxLHS Nxct uıM v≥KΩQM.4 ÙfiGa vF üzt™Nx ap˝ßÙ‚a x°b üÙ°cÔ™Tp ÁpÇWsk∫ üÙpt ‰∫ Ã∞Ô∫‰‚ Ùp¯s∫‰ £xkú∫ Kv BI fiS.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi WMÔ¸ Ù‰zF™N HÙ„ H„‰ µ‚õkÏ:- Ô‰µ ÔFd™ ‰xA ˜õ°WM˙a Ù‰xYG‰KΩS ÔvµAMß Ù‚a Ô‰µ x°bü∏ qÙxnÛM‰ ß∫ üµWH˜µ qõ£S‰ ãM˘Ä‰ ∏SãHFß Ù‚aZ‰a ‰xA qZvõ£ W≥Â∫ Ù‰ÄHü∫ saµAM.6 xHcFß üÙ°cÔ™Tp ü° KvM£ΩS‰ ¢tÆ≥l HÔFd™ NqS.7 Ù„ ∏Kç‚ Ç‰ç xn‰ üsSMô¬W˙˜M qasnü∫ ùeS vW±Mß vKM qÙ°cÔ™Tp ü°ß xnSa aHXHZPß ˜BH∂ W‰õÉ¬üÔ‰y :— Nva Ùfipt sKa‰‚aHXHZP FvN∫‰ Ù‰zWpØßNva Nxap˝ üWa±∏ΩSa¸‰t∫ qM£ΩS Æ±pfi∫‚ qÔZaqÔΩSW∏Np qüHÆ Ù‰zG‰ZÇkú‰; Ù‚a x°b Ù„ Ù‰xµ‚õp¯∫ üzt™Nx ap˝ Wsk∫ Ùfipt‰ HZvW‰ ùetP‚ W‰‚vP≥Â∫ vxpx£ΩQM.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi WMÔ¯ ÙficF‰ ãK∫ u‚õp Ù‰zF ÔHÏ, Ù°cÔ™Tp HÙxnÛM ß∫ qõ£S‰ãM˘Ä‰∏x∏SvHF‰? Ù„aÔT‰ÔM¯∫.9 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ù‰zF ÔHÏ:-Wxnæ zt™Nx qGfiS‰ ∏Kç‚qp¯s∫ ßµ¸px∑t‰ß qÃ∞Ú∫Ù‚∫ß µWM˜∫.

0 Ù‚a Ùpta Ù‰zF ÔHÏ:- ÙfiGBH∫ßµ¸px∑t‚∫™¿ÔIß Ô‰yqÙ°cÔ™Tpü°ßµ¸px∑t‰ fiSßÙ‚a LKS qzt™Nx ßµ¸px∑t‰ fiSß xHcF Z‰ÍSa ˜Ù°cÔ™Tp ü° ßµ¸px∑t‰ tMGfi qÃ∞Ú∫ Ù‚∫ ˜Gfi¬S ˜∏Käº ßµ¸px∑t‰ vG‚Mß Ù‚a ÙpzqaÇp BI p¯s∫ Ù‚∫ fi¬.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi qaÇp‰ BIqp¯s∫ Ù‚∫ ÔqBß µWH˜∫¯ßÙ‚a ü™b SÃT¬ Kv µàa±fiüpß Ù‚a Ùpz üBIa Aõq¬ßfiõÉ¬ß í‰íT¬‚ Ff´¬ W˙˜MüaÇp Kv BI ∫õdH¬.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü™bSÃT¬Kv üµàWÆ¬S ûHb∏ Ã∞Ô∫‚ p¯sª¬ a¸‰t∫ qÙ°cÔ™Tp ü° ßµ¸px∫t‰ Ô£Kª¬≥ä∫ Ù‰xfiül µWH˜∫¯; vB‰Ù‰ï qüú ßµ¸px∑t‰ß Ô£Kªæa qÙ°cÔ™Tpçyv‰ qGfl∫ax°b üaÇp õfl Kv BI Ù‰xfiülµWH˜∫¯ß Ù‚a üµWH˜∫B∫∫Mç ûHb∏ Ã∞Ô∫ a¸‰t∫üaÇp õfl Kv qYõb∫ ´∏ ∫‰Öfiüp.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ∏Kä∂ qp¯s∫ Ù‚∫ üaÇp õfl Kv BI ˜BIa qÔFd™ Aõq¬ ûp üWG‰ ˜Ù°cÔ™Tp ü° ûp HWQû∫ ü™d∫ üÔ‰Ç Kv µs™xüS µWH˜∫¯.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ üüúßµ¸px∑t‰ çyv‰‚ üaÇp õflKv BI üµüµfl∫ qü∏ qãM˘Ä‰Ff´¬ Kv qÙ°cÔ™Tp ü° üÃvM uNpÇ µWH˜∫¯; Ù‚a Ùfipt flÇç‰‚ qÙ°cÔ™Tp‰ ÃvMü∏Kç ¸™p q∏Æâ fiül.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÙ°cÔ™Tpâ± ü∏Kâ‚ üp¯s∫ ßµ¸px∑t‰Kv u‚x µWH˜∫¯; ücta üaÇp £I Aõq¬‚ fiõÉ¬ BI W˙˜M¥pfiª¬‚ q¥pfi∫ NoT¬ fiül.

03 1 „‰ 04,06–05,2

06 Ù‚a ¥pfiª¬‚ q¥pfi∫ NoT¬ üBIa qp¯s∫ Ù‚∫ üGfi¬S üYWl∫ Aõq¬ W˙˜MuìWp WMÔ¯ Ù‰zF uM µ‚õkÏ:- ÙfiG qÙ°cÔ™Tp â±üûHb∏v∂ Ù‚∫ Kv fiSß Ù‚aÙfiG ÙficF‰ fiõq¬ BI ∫WH˜∏HF :—07 Ù‚a qÙ°cÔ™Tp â± üaÇp BI ∏Kç‚ qµÆKSß üzt™Nx qµWskµS ßµ¸px∑t‰ßqp¯s∫ Ù‚∫ üGfi¬S Kv qY‚xü∫ à‰ uW± üct à‰ Ù°cÔ™Tp ˜Ùpt Ff´¬ ZH∫a ˜ÙxnÛM ß∫ ûp qõ£S‰ ãM˘Ä‰ HZcK∫ W‰õy‰ qZaûì∂‰ xnvìanM.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi WMÔ¯ Ù‰zF uM µ‚õkÏ, µWM˜∫!09 Ù‚a µWH˜∫¯ß Ù‚ Ô‰ÇsS ÔqBß Ù‚a Ùpt fiª ˙£ H™yfiüp.0 Ù‚a WMÔ¯ ÔHÏ, ÙfiG ˜üúÔxnBH∫ PQpt∫ Ô‰y.01 ÙfiG Ùpt ˜ficF fiõq¬ àmTæ‰ vWH˜∏Mß Ù‰zBa vflÂMßÔT‰ß Ù‚a x°b ™b qµ˜s∂ fiõq¬‰ vflÂM.02 Ù‚a x°b Ùpt xH XHaÁ¤` vflÂM.03 xHcF Ùpt qYflÂΩS fiõq¬∫¸¸M‚ ÙSfi∫ ‚ΩS; Ù‚a ÙfiGÙfipt üWflP„ Sx≥ q¤„∫ Ô‰µÙ‰ÄqAΩS üÔvBÇ qµ¤„ fiülßÙ‚a üÔvBÇ üµ¤„ü∫ ùe NvaWflPÁ üÔvBÇ üµ¤‚ ùe qµ¤„∫ fiõq¬ °Mfl‚ qÆl Ù‰zBaÙò° q˜ül‚ HsT¬ BI HWkÄ∫àKM fiül.04 Ù‚a ÙfiG vF qüú PQptqYflÂΩS fiõq¬ Ô‰µ tqAΩS™b fiõq¬ ‚ΩS; Ù‚a ÙfiG àmTæ‰ Ô‰µ ∫WH˜∏HF.05 fiõp °‰ ˜cF ü⁄K qa∏tΩS‰ fiõq¬ Ù‰Ä∫flÁ; qÙ°cÔ™

Tp ü° PQpt qGfiS W¤Á Ù‰ÄHü∫ ü∏ Ù°cÔ™Tp Üb∏M.06 Ù‚a x°b üaÇp Kv HÂlLN¬ BI‰a fiõq¬ ü∏ Ù°cÔ™Tp ÔvvªÔΩQMß Ù‚a Ùfipt‰fl‚QΩQM; Ù‚a ˜üú ÙSfi∏ ûpµxZaª ü∏ ü‚àx ùe HÙxnÛM ß∫ ü‰flF‚ vWØ a‰Ç∏µX.07 Ù‚a Ù„ „‰ WMÔ¯ üµ‚õkÏ Wsk∫ qüú PQpt xa wP‰x WGfl‰ sa¡ Ws˜p¯.08 Ù‚a ÙfiG Ù„ „‰ß qµàl∫‰tqBÔΩS‰‚ qsZBÔΩS‰ fiõq¬Ù‰ÄMflÁ µ˜H˜M¯ß xHcF Ù„ q¤ÁBΩS fiõq¬ üä ‚ΩS; Ù‚a Ù„˙qBÔΩS ≥ä∫ fiõq¬ ™¿ ¤Á¯.09 Ù‚a Ù„ Ô£π ttΩS‰ fiõq¬Ù‰ÄqB Ws˜p¯ß Ù‚a qü∏WMÔ¸ Ù‰ÄSãΩS ÔxkõÏ.1 Ù‚a Ù„ ÔB‰ üW‰‚x üµNsÇ¯ ùe xKq⁄ΩS fiõq¬ W‚õo‰ÔéZHB; Ù‚aa‰a Ù‰B‰ tqBÔΩS fiõq¬ BI £v¤„a q¤ÁBΩS fiõq¬ ÙSfi∫ ‚ΩSß Ù‚aBIa tM¯∫ ÙSfi∫ fiS. Ô`‰.

aZnÁ 05

qLC aq¬ ü⁄HÍS à‰ ˜ÔFd™N‰üM‰ vàüKI :— qÙxnÛMaWs£s™ qµ‚≥q çp‰πËæ WMsS qY±üâ qNvn dÁ‰ vWsKM :— „‰ qFvN∫ dÁ‰ nZv µk¢WÙ‚a qÙ°cÔ™Tp ÁpÇ Ã∞ÔµÍ‰ ˜¤Çç Ù‰xYHv µ‚õk.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜68–5872XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ß „‰ß üW‰‚x˜µNsÇ¯ Ù‚ ÙficF‰ BI fiõq¬˙qB ü⁄K NxÔ£π Ç‰B‰ µWHx¯.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi N‰Çb¡‰µWH˜∫¯ß Ù‚a Ô£π HÙfipt qµ

1 „‰ 05,3–08 04

‚õnΩS‰ fiõq¬ üµWH˜µ ÙpxüÙpvΩS Ùqµ˜n˜l fiüp.3 sS ü∏‰ ˙MÆqà üàp HWkÄ∫ qYtxΩ°l fiõq¬‰ üÙSfi∫Ùpt µ‚õnΩS; Ùfipt üM£ΩSWÆÆp qµfiv ZÇk° Ù‰xfiük£ΩS Nxü∏ ÔMµWH˜∂a.4 Ù‚a ÔB‰ Ù„ „‰ üM£ΩSÆ±pfi∫ Ù‚a x°b £qBÔΩS fiõq¬ a¸‰t∫ Ùò° Ôa‰¯ß Ù‚aüsT¬ Mô¬ ∏Kç Ã∞Ô∫ a¸‰t∫JNõy qZv¬I fiõq¬ Ù‰xYWØ ÔNçB.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi ünw Aa‰ a¸‰t∫ µÄfiÁ¯ß a¸‰t∂a qÙ„Aa‰ ˜Z‰ÍSa üKv ∏Kç Ù‰xfiüp µsZÏß üFfß ≥Â∫ a¸‰t∫SÇà∏ΩS Ù‰Å∫ Ù‰xYG‰µWH˜∫¯.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi ≥‰˙o‰ ˙õÁB ü⁄K N‰Çb¡‰ q¸p¸nΩSa¸‰t∫ a‰ Ù‰xfiüp HZNç µ‚õpBΩS.7 Ù‚a ÙfiG qµ‚≥q Nvn dÁ‰çp‰πË¬ Ù‚a x°b ÔFd™‰üµWH˜µ Ô£∏¬‰ qµ‚õnΩS‰fiõq¬ HWkÄ∫ Ô‰¬Ma ÔI.8 Ù‚a Ù‰zF ÔMBΩS, Ù‚‰µü∏‰ Ævã¬⁄M‰?9 Ù‚a Ù‰zF ÔIÏ:- ÔMÆqç‰aß ü∏ ÙÍ‰ Ù‰zF tI fiõq¬‰ÔtvSà‰a.0 ÙfiG Ùfipt‰ ÔMBΩS:- Ù‚‰µHa‰ qü∏‰ ∫Zdf Ô∫Æ™âa?üM£¬B Æ±pfi∫ qµfiv Ha‰ HW≥Â∫ ∫‚MûK¬B?01 ü∏ qµ‚õnΩS‰ fiõq¬ Ô∏x∏Sta‰?M£¬B‰£∏Æ≥lÙ‚aüÙafi∫ ™∫ÆvâÏßWMx Ù‰xa∏õËa ™∏aflß ∫Zde‰ HWÆüç™∫µú üÙp°≥ ÙficF fiõq¬ HÙ‚‰µ °Mfl vG‚I.02 ÙfiG ÙK¬⁄HB üÔ£∏¬‰Sx≥£HS qü∏ W‰‚x qÙxnÛM ß∫˜NvnS dÁ ûp vWvsKIß Ù‚a

ÙfiG ÙÍ ˜ÙxnÛM ß∫ qW±‰ ÔvxH‰a‰? x°bx qÙxnÛM ß∫çp‰πË¬ ÔvxH‰a‰?03 Ù‚a ÔB‰ üÔFd™ XK∫qµ‚≥q çp‰πË¬ W±üç üµWH˜µ Ô£∏¬‰ qµ‚õkS fiõpü⁄HÍS à‰ aq¿¬‰ Ùafi∫ üZ±∫uWfiaflß ÔT‰ß H™b XW∏∫Ù‚a ™b ∫SMÉ¬ WuB HsT¬Mô¬ Ùnt‰ ˜õHÿa ü⁄K ˜cta qN‰üM XIfi∫ HÔFd™Ù‚a ˜ÔFd™ Nx aq¿¬‰ çm∫vW±M :—04 Ù‚a üct à‰ qaq¿¿‰ çm∫˜ÙxnÛM ß∫ WG‚ΩS‰ Ù‚aÙfipt qü∏ qãM˘Ä‰ Ff´¬ WG‚ΩS‰ tSãI; Ù‚a Ùfipt xHàÇbÔ£ª¿ΩStSãIß Ù‚ x°büÙpt HÔ£ª¿ΩS qWÇÃ·∏ΩSN‰üM Ù‰xµsüsü tSãIß Ùfipt Ù‰Å∫ Nx Ùpt Wa±∫‚WÄ‰‰ tSâ a‰Ç xHWÇÃ·∏ΩS ∫aFp∫ ü≥Mâ tSãI.05 Ù‚a üct à‰ ÔH∏ΩS Ù‚ÔÄÍΩS HGfiS HaHÔHZPS ÔaK¸ axû‚‰ Ôtàp°a‰? Ôvxs∂a‰? ÔT‰ß üct à‰ Ùfipt ˜ÙSfiµÍSNv‰ ≥‰˙o‰‚ ≥ça ÔtõËa‰? ÔT‰ß Nx ÙSfiµÍS qÙ°cÔ™Tp ük∫ ÔvWØa‰?06 ÙfiG ÙK¬⁄HBß ÔT‰ß ÙfiptüÇûYüÙxnÛM ß∫W˙˜M v∏NvI; a¸‰t∂a qNvn dÁ qµ‚≥q çp‰πË¬ üWG‚ΩS ˜ÙSfiµÍS qNvn dÁ ûp v±üãI‚.07 Ù‚a Ô£∏¬‰vF‰ZH∂ fiS;Ù‚a ZH∂a üÔFd™ Ùx˜YüµflaÇkx ÔvG‰a Ù‚avF ZH∫üÔFd´¬ ÔZ˙Ïfi∫ vW±Mß vDSa ü∏ HÔFd™ ÃvI‰ tvtΩSa‰Ç Q‚S a¸‰t∫ ü∏ üÔvBÉ¬a Gfi üÙxnÛM ß∫ µà£vfi∫ÔKõÁa‚.08 xHcF Ô£∏¬‰ xH ÙÍ ap ™¿ÔMµ‚õka; fiõp °‰ xH ÙxnÛM

05 1 „‰ 05,09–14

ß∫ BI ü⁄HÍS à‰ qY‚ÿWS‰ ãM˘Ä‰ Wsk∫ üZÇk°;vDSa ü∏ HÔ£∏¬‰ Ô™pDaqõ£S ãM˘Ä‰ u‚õp üapF qaÇp NõÂ¬ BI v£k˙I ™OM.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ ÙficF‰ fiõq¬ üµWH˜µ ™b µ‚õp¯;ÔT‰ß ü⁄HÍS à‰ xHÔvBÉ¬WWHx µ‚õp¯.0 Ù‚a HÙfipt xH ÔvBÉ¬NvaxH ÙxnÛMß∫WWHxÒvtx qµ‚õkS‰ãMÙ‚aÙfipt ˜µWHt ü⁄K ˜LN¬ Ù‰ztéX‚Ff´¬ ûp Ù‰xZvàKàIß üÇûYa Ù‰xZvüµfl ÔxkÄ⁄ΩS.Ù‚a Ù‰zF Gfi HN‰Çb¡ Ù‰zkûú‚ üü∏ ‰∫ ÙnvΩS‰ ∫B∫Ù‰ztxpú ™b ãM fiõpBΩS.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇûY Ù‰zF uI µ‚õlÏ:- Ô£∏¬‰ üFMXtqS vF fiõp a‰ ZH∫ fiS? ÙpttqS dÁx a‰ ZH∫ fiS?02 Ù‚aÔMBΩS:- Ùt qFvN∫dÁ aM¸∫ fiüp.03 Ù‚a Ù‰zF ÔIÏ:- Nxd„qYWn‰ Ô£∏¬‰ tqS q™k∫ü∫p a‰ ZH∫ fiS?04 Ù‚a Ùpt qÙ°cÔ™Tp ãMfiS ÔMBΩS; Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HYsXBIß Ù‚a Ùpt‰Ô≥™é qta üÁŸa ÔvÆÂa;‚µ‚T¬ Ù‚a qÆK∫ ˜„ ÁK¤ Ùfipt‰ üZvNp ÔÄ‰‚S Nva Nx≥Â∫ HWSsÇ Ôv¬Ia.05 xHcF Ù„ „‰ qü∏‰ ãM Ù‰zàüI Ôük∏∏⁄ΩS; ÔT‰ß üSx≤ £HS ÃvM BI Ù‚a £HÏ¬N∏BI qü∏‰ãMvàüI a‰ÇÙ‰zBa üBIa fiõq¬ß BM ùe∫Zdd∂‰ üWÆüç Ù‰ztx∏St∫ W˜pBΩS.06 Ù‚a µ‚õlÏ:- Ô£∏¬‰ qµWH˜µS qN‰b SD a‰ ZH∫fiS?07 Ù‚a ÔMBΩS Ô£π tqS

SÃ qk˜s fiõp; Ù‚a ÔÙaqSLN¬ fiõq¬‰ üZs™ qµbK xHfiüp qk˜sS‰ M™ ÔKHSa fiüp.08 Ù‚a ÔMBΩSß Ã∞ÔµÌ¬‰˜FvN∫ dÁß Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tpçyv‰ qYHtv Ôx‚m sK≤ fiüp.09 Ù‚a ÔMBΩS vF qÔsãäS uıM aM¸∫ fiüpß ÙptaWMÔ¯ Ù‰xfiõkÏ HÃ∞ÚµÌ¬qµaûì fiüp.1 Ù‚a ÔMBΩS Ô£∏¬‰ qÙ°cÙ™Tp ÁpÇ x°b Ã∞ÔµÌ¬‰˜¤Çã‰ Ù‰xYHv Ù‰Äqß Ù‚aÇaà∏ΩS M¸ Ù‰xfiüM£M Ùv∫xaé Ù‰xfiüp‚ß üWàÆM HaHXHa Nx Ù°cÔ™Tp Ù‰xW±‚W∂kÉ Ù‰xLHS fiõpBΩS.11 Ù‚a Ùfipt HÙ„ ÔIÏ:- vFfiõp üaÇp qX˜n ùet¬‰ üc¬qsSfi∏¬‰ xãv ZH∫ fiSß NvxùetPS sSfi∏¬‰ ˜bµ ü⁄KqW∂kÉS qfiÁv¬‰ B„∏ fiSßNvx qY‚õkS fiõp ùetP xHGfl∫ fiõq¬ fiS?12 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰zF ÔMBΩS:- vF HùetP‚ HW‰‚vP fiõq¬ aM¸∫ fiüpß üxnΩS ÔT‰ßüaÇnP ùetΩSa Ù‰B‰ üX˜n ùetΩS üc¬ sSfi∏ΩS üsrΩS xnT¬ v‚kÇ£ΩQM.13 xHcF üÃ∞Ú∏ΩS qYb∂˜Gfi Nx flÇç ˜Ytxpt∫ W‰‚vP fiõq¬ WõHM x°b võ£ΩQMßxHcF üxnΩS Ù‰z‚kÇ£ΩSaüÙ°cÔ™Tp ‰∫ HWéa Wa±∫ ÔH£ΩS; Ù‚a xnΩS qk˜s˜Gfi Ùfipta qk˜t WG‰ ÔH£ΩSß Ù‚a p˙Ö ˜Gfla x°b üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ WÂp Ôv¬Ia; qk˜t∫a Nx Ù°cÔ™TpW‰°x∫ ˜õ° Ùpta Ù‰zB qk˜s vG‚M.14 fiõp °‰ ÙfiG ÙK¬⁄HB qÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ qk˜s ÔvxHaßÙ‚a ‰ŸF tMGfi Z‰ÍSa fiõp

1 „‰ 05,15–06,01 06

Nx Ù°cÔ™Tp W‰°x∫ Jõ£Ôv¬Ma; xHcF p˙Ö HGfiS qµaûì qk˜s ´∏ JÂp võ£QM.15 Ù‚a qµaûì ´∏ ÔHß ÔT‰ßqµ‚õp¯∫ ÔsãäS õAfia uG‰Ù‚a qÙt Ôaûò zt™Nx fiS;xHcF qsT¬ qW∂kÉ qfiÁx B„∏üÙ°cÔ™TpW‰°x∫Sx≥WÂpfiSß Nva üµ‚õp¯∫ Á∫F a¸‰t∫ NxSª W±M vG‚M.16 xHcF Ã∞ÔµÌ¬ ˜¤Çã‰ûpÙ‚a x°b ÁoS Ùò° tZk‚˜LN¬ ÁoT¬ üKv Ùò° µ‚Kù˜GfiS qFvN∫ dÁ vHtI; ÔT‰ßvF ˜Ù°cÔ™Tp x¥∏T¬ BIqüHÆ fiS. Ù‚a HN‰Çb¡ qµ‚õp¯∫ vF‰‰ fiS. Ô`‰.

aZnÁ 06

Ã∞ÔµÌ¬ ÙSfi∫‰ HWàüM ÔxΩûm vG‰£ΩQM :— qLC N‰É¬Mô¬ qÙxZÛM‰ wª¬ Mô¬ Ôõ°:— JtG‚S üaÇküÄ Sx≥W‰õÄΩS‰ WnΩS :— ˜ü∏qWØ WMZ¸ª¬ üµHtr ùeT¬üJtG‚S Kv v¤„ fiüp :— ÙxZÛM bµß ßµs´æa üxãtΩSa¸‰t∫ ÔúkWkX. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜68–5872 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ß N‰Çb¡‰ W‚õp ˙éa¯ ü⁄Kß ÙfiG Ùfipt Ô‰µ ÙÍ M‰àüHS ˜a‰¬HS qüHÆ ÔxΩûm fiõq¬‰ fiõp˜‰ÔIÏ.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙSfi∫‰ üµWH˜µ HÃ∞ÔµÌ¬ qµ‚õpBΩSfiõq¬ ÔxΩûm Ù‰xGfl ÔSãHBÔM¯; Ù‚a ¤Çã‰ ˜≥Â∫ fi¤WG‚ΩS‰ µ‚õp¯ß Ù‚aüW∂kÉSà‰ ˜Ù°cÔ™Tp ûp ≥ÂµÍ £HWG‰ Ù‰xYÂlß xHcF ≥ÂµÌ¬ÙSfi∫ ˜WA˜KΩS vHtΩQMß˜£Ça ÔÇpõS vNxy∏M.

3 Ù‚a N‰Çb¡ß ÔB‰ Ù‚‰µ¤Çã‰ Ù‰zBa ÙSfi∫‰ HZÄW≥ ‚ãxÌ¬ ™∫Gfl Âqß Ù‚aHWxZ∫ ÁK¢∫ ˙vt¬B üÙ°cÔ™Tp ‰∫ üç‰fi∫ ∫nWÄK¬B;Ù‚aß ˜£Ç fiõq¬‰ üÙÍ Kv ∫‚õnHF üZH∫ ÙSfi∫ üWGfl Ô∏úkWpXa.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ N‰Çb¡ qü∏‰ ∫Zdf Ù‰zÆ™â ü∫û∫ Ôük∏∏⁄ΩS.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi; Ùfipt üflÇç¢Ä‚ vnWy a‰Ç xx∏‚ ∏KçµxÂ Ùx˘ÂkÏ Çkx üü∏ ‰∫ÙnvΩS‰ fç Ôxkú.6 ÔB‰ ÙficF fiõq¬ BI qµ£I∫‚ qµxkú∫ Ô£π MXÛM ™NüÆnS ÄHé üÇ‰B‰ üfiükü∫ùe fiS.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ ˜ÙxZÛM wª¬ Mô¬ Ô‰Ä‰ HZ°£∫NsÇB∫; Ù‚a x°b N‰Çb¡qÙxZÛM‰ wª¬ Mô¬ HZ°£∫Nsy; Ù‚a x°b gna qÙxZÛM‰ ∫Mí‰ w∫ Mò HZ°£∫Nsx.8 Ù‚a Ô£π qµsØ∫‰ qü∏‰∫Zdd∫ üXI ‚ÿW. Ù‚a x°bÙ„ß „‰ß üü∏ Ùò° µ£k¸B.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi qü∏ Çafl Ô£π‰ üaÖ∫ µ‚õkSß Ù‚a üZ°x∂ NxaÇküÄSW¨f Ù‰ÄHü∫ÔaaS.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π üÆQ∫µfivß Ù‚aNxÇ‰Bfl üp Exß üWo∂ Kv ü≥ü™ qµsnS‰ ¸™ BxüÔÇ‚é∫ µWH˜µ; Ù‚a qµsnS ˜‰ŸF fiPx fiüp. Ù‚a üBtKv BH∫ Ù‰fpª¬ fiül; Ù‚a Ô‰xÍS üaÇk üÄ Sx≥ WEÇ tH™‰‰ Ôç±π vÆâZM.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi NxaÇk üÄWÄ˜a qYtx‚Mõ‰‚ Z‰ÍS‰afiõq¬ üÔ‰Ç Kv süs™‰; Ù‚aü∏ qsÆ‰‰ àm àH™ BI; Ù‚a

07 1 „‰ 06,02–08

˜BIa Xvfi∫ aq¬NxaÇk üÄSWÄã qa‰¬HS‰ NsÇ‰.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ç‰B‚¬‰‰va‰ qKZ‰‰ N‰f üZík≥ NxaÇk üÄS EÇ‰.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi HÔn∫ à‰ üxµx°™ üx°™-axnç Ôç±πµ¨f‰ß Ù‚a Ù‰xõ‚ Ç‰B‚¬‰‰µ˜M‰ß Ù‚a ´∏S‰ Éap ™H‰ÆnfiS.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Hßµs´¿¬‰a°™ qyp Ù‰xvª¬‰ HZx‰ àxª¿¬‰‰ Ù‚ xû‰ Nxx‰; NxaÇk üÄ µ¨f‰ Ù‚a Hßµs´¿¬‰ a°™ qyp Ù‰xvª¬‰ ˙x‰‰ü⁄K üaÇk üÄSx≥ üÇûYNxßµs´¿¬‰ Éap NxY£HS ´∏µWHx‰. Ù‚a üÇûY üaÇküÄ Sx≥ t‰fl Ôç±π üW˜µMüaÇk üÄS vüM≥ Ha üGfiSüàv £Fp Äp¿ ÔÆõ™ µ¨f‰.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi H™b à‚∫x‰¨f Ha°™ qyp ÔSoT¬‰ üàx∫ Ù‚ üxû‰ Ù‚ üÇ‰ûv Ù‰zBaüN‰ªÂ¬‰ üW°xMµ¨f‰.06 Ù‚a üBt Kv qµ¤‚S‰ Ôç±π µ˜µM‰ß Ùpta üaÇk üÄvüM≥ Ha NxGfiS xÁn qYWn‰ fiüp.07 Ù‚a H™b à‚∫ ˜µ¨f‰ü⁄Kß Ùnv¬‰‰ HZvkÁ Ù‚ Hßµs´¿¬‰a a°™ Z°Á∫ Ù‰Ç‰¬M Ù‰xõ‚ HùeSÇ‰B‰ µ˜M‰.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ Ha°™ qYG‰ qyp ÔSo HZx‰EÇ¯; ÙfiGß ˜‰ŸF fiPx qµsnS‰ xû„‰ süp¯; Ù‚a xû„‰ ˜süp¯ ü⁄K a°™ xHZ‚õÏ ÙfiGN‰Çb¡ xû„‰ üWxüo üÙ„µéØ.09 Ù‚a Ù‰zF Gfiß tHa‰aa°™ Nxßµs´¿¬‰ µWHx‰ßÙ‚a üúgÔΩS a¸‰t∫ ü±ax˜ZΩSß qüHÆaa°™ £HZ°Á∏ΩS x˜ZΩS.

0 Ù‚a Ù‰zF Gfiß KZ‰‚ MXÛM Ù‰zBa qÙxZÛM N‰É¬Mô¬ üaÇk üÄ Sx≥ üxãtΩS‚ üWñΩS a¸‰t∫ Ùò°Zúkaka ìWl; Ù‚a x°bÔ£π üü∏ ÔaK¯ Kv ZúkakaìWk; ÔT‰ BIa Ùò° ÔffiSfiüp; üü∏a Kv Ù‰B‰ ÔúkapWS fiüp.01 ÔB‰ Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ß àxπ‰ üZ±π Ñ‰Çb¡ ûp µsãqBß Ù‚a àx∏ΩSaWHÆ≥ £HW¿I Ùò° ÔxΩûm Gfi; ÔT‰a°™ Z°Á∫ Ùx˜Zv¿H‰ Çkx.02 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ß N‰Çb¡‰ ™b µ‚õpBΩSß a¸‰t∂a Ùfipt M£ΩS‰ Ù‰xõ‚ üZÆÆnΩS Ù‚ß üü∏ ÔaK˙ΩS KvüZúkakZΩS fiüp.03 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ß ˜Ù‰∂∫ àx∫ Ù‚a à≥ ˙H yK xû‰‰ snBß xHcF üàx∫ Ù‚ xû‰ßüN‰ªÁ‚ üÇ‰ûv ∏ÆçB.Ù‚a Ô£π‰ a°™ HZ°Á∫ NÅ∫MCÇ? ÔM¯∫.04 Ù‚a Ù‰zF Gfiß üÙ„ ãK∫a¸‰t∫ ÙnvΩS‰ ∫B∫ üZÇk° ü∏‰ Æqâ; Ù„a ™b fiõq¬‰£HÏ ÃvM BI µ‚õpBΩS.05 Ù‚a Ù‰zF Gfiß qü∏ ÇaflNxÔ£πW±; Ù‚a Ùpt üü∏ KvüZúkakX üÙSfi∫ õsÿSß xHcFa Ùò° Aa‰ µsZS.06 Ù‚a Ù‰zF Gfiß qü∏ ÇaflßNxBt µWM˜∫ß Ù‚a qµ¤„∫‰fiõq¬ Ô‰™™ ÔHS.07 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ô£π üBtKv qµ¤„∫‰ fiõq¬ utfi™ Ùò°‚n‚ µ‰àÆàÆ; Ù‚a x°b N‰Çb¡‚ qÙxZÛM N‰É¬ Mô¬Ù‰zBa Yxª¿¬‰.08 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ üBtKv tHS ÔWM˙¬ qYsnSß HÙfipt üa‰sÆS Ùafi∫ß Ù‚a ≥‰ãå‚ß ∫¯k∫ Ù‰xGfi µWH˜∫¯.

1 „‰ 06,09–07,1 08

09 Ù‚a x°b üÔWM˙æ KvÔzx WMZ¸∫ µflË fiüpß HZ‰ü™°Mfl fiül; qü∏‰ xnT¬ üµWH˜µa °‰dß‰ qYsØß Ù‚a HÙpt üa‰sÆS Ùafi∫‚ ≥‰ãåWsk∫ Ôzt flBÁ v¤ÂMß Ù‰zBa ˜ùe Nx ùe vHN±I. Ù‚aÙÍ üàKM aÅ ü∏ ∫KMç fiõq¬‰HZa±∫ Ù‰xY¬M Ù‚tH‰.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ üBtKv qµsÆS‰ Ôç±π üW˜µMNxµnnS πÁ EÇ¯.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi qyp Ù‰xv∫‰ üW°xM Hßµs´¿¬‰ a°™ÔõÁB.12 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Nx Ç‰B‚¬‰ qõxMBΩS‰ Ù‰xv∫ µÄ¸`µWHx¯; Ù‚a ÔB‰ Ùfipt a°™Z°Áπ‰ üµWH˜∂ ùe xx∏ΩSa‰ tFM fiüp! Ù‚a Ù‰zF GfißÙfipt üü∏ ‰∫ ÙnvΩS‰ fç Ôxkú Ù‚a axû‚‰ Ôàk°.13 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ù‰xõ‚ µ¨f‰ß üWìWmt Ù‰xµ¨ffiS üctS Ôç±π Ôçn¢tµ¨f‰; Ù‚aHÔªp ùe év∏ Ù‚xp° a‰ÇH™b à‚∫ ˜µ¨f‰ ü⁄K Ù‰xõ‚Ç‰B‚¬‰‰ µ˜M‰.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙxZÛMbµ; Ù‚a‚Gaµ™NüYÆna´∏ µàük.15 Ù‚a Ù‰zF Gfiß qÙxZÛMw∫ Mô¬ Ô£∏ΩS‰ üZ±∏ΩSÙ‚ üaÇk üÄ Sx≥ üWsãq∏ΩS qµfiv Ùò° Ôafl; Ù‚a ˜ÒqlvLa Ù‰zNØ xKxkõ üÔ£πKv ÔúkWkXß Ù‰zFa ÔI:-Ô£∏¬‰ bºM; ÔT‰ß üaÇk üÄSx≥ ™b µ‰ñµ∫‰ Ù‚a ü™bWñß kD™ß ≥Z∫‚ Ç˙a µsãq‰; Ù‚a ˜ÙficF BI xãw¬aü⁄K ükD™ qµfiv üaÇk üÄSx≥ Ù‰ÆÂH‰.16 Ù‚a Ùfipt üÔ£π Kv Ù‚ax°b üÙ„ Kv ÔúkWkXß Ù‚a

Ù‰xõ‚ Nx ÒqlvLa HWWHx‚Hú.17 Ù‚a KZ‰ HMXÛM Ù‚ax°b HÙxZÛM N‰É¬ Mô¬ Ù‰zF uM µ‚õnΩS, ÙfiG Ô£∏¬‰‰ß Ù‚a x°b N‰ÇZ¬‰ „‰‰ßÙnt‰ üÙÍ ü∏KKç N‰Çbæ Kvõk Ù‰zBa ÔxµZm ÔÇp¨M‚ßÙ‰°xKΩS.18 ÔB‰ „‰ ü∏ ˜Ùpt ûp Wfiûõl‰ Ù‚a x°b WKZ¸ª¬ Ù‰x¢üË∫‚ Ù‰ÄxµZl∫ µ‚õk. fiõp°‰ ÙfiG Ùpt Ù‰xQÄ‰ Ù‚SãH‰; Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ fiõk‰ßÙ‚a ™b fiõq¬‰ txkõS ü™MFaÅS fiSß vDSa ÙÍ‰a ÔbÁ‰ a‚M£∫ ÙÍ‰ Ù‰°Ä Nx GfiSaÇk üÄ JWn‰ v¬KM ™H‰ Ôs™‰ß Ù‚a üÙÍ Kv Z‰ÍS‰atxp° a‰Ç ÙÍ‰ Ñsx ü⁄K üÙÍKv Ùnt‰ ‰úx‚ õk HZÇk° Ôx´ÔM. Ù‚a ücF W‰õÇ N‰Ç`KZ‰ üÙfipt M™ â±‰ Ôfivv.19 Ù‚a Ù‰zF Gfiß ü∏˜ÙÍûpfiüp; ÔT‰ qü∏ ÇaflW±ß Ù‚a™bãK∫ µ‚õnΩSß Ù‚a ü™p∂õs¤ΩS; Ù‚a üü∏ Çafl ˜µõsŸ ü⁄K â±ΩS‰ ÔéXß Ù‚aHÃ∞Ô∏ΩS ‰xA õ°ß ücFa ü∏Ù‰xõ‚ a°™ Z°Á∫ Ù‰Ç‰¬Mv£p˜‚Mß xHcF Ô‰ÆÂa.

aZnÁ 07

„‰Wp˜™ Ù‰zsn∏aa :—N‰Çbæ µãNX∫ :— ˜ÙxnÛM ûpÙ°cÔ™Tp txkõS‰ ∏m¸ üW‰õp ¤Çã‰ Ù‰zGfl Ôük∏∏ΩS:— „‰ üÙ°cÙ™Tp ÃvM µbK:— N‰Çbæ Ù‰Ävfi¯∫ ˜H˜KΩSß ÔHüHct M¸ Ù‰xxkà Ä‰üé v˝ZµnI. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜5872–5871 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰xõ‚ üaÇk üÄ

09 1 „‰ 07,2–07

Sx≥úh¬‰‰ Ôxk°‰; Ù‚a ˜cFü⁄KNxaxnç µ¨f‰. Ù‚a üaÇk üÄSSx≥ ü™b xãvµõÂ‰;Ù‚a wª¿¬‰ üaÇk üÄ Sx≥Mô¬‰ NHy.2 Ù‚a qü∏ ük˜∫ üÙÍ Kv∏Kç xHfiüp üaÇk üÄSx≥ HWÂp x‰M ≥o xû x‰üK wª¿¬‰Mô¿ΩS‰ üüä B„∏ ÔÆ°ÔΩSßÙ‚a Ùfipt Æ‰˙n fiülß ÔT‰ßM¸ Ù‰xN‰Éæ ˙Ha‰a Zúkaka úgÔΩS‰ ü∫Z°x∫ ìWl.3 Ù‚a qÙ°cÔ™Tp ∫Zdd∫W‚ÿa Ù‰ÄH£ΩS µWH˜∫‰. Ù‚aqsT¬Mô¬ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdf˜Æüâ Ùpt vW°£ΩQMß Ù‚atük∏∏ΩQMß Ù‰zBa Ùpt tadΩS‰ fiõp W‚ÿa Ù‰z¬I aÅ‰tàp™KΩQM; xHcF ÙÍ üaÇküÄ üµàW≥‰ ùe Ùpt qYtx‚Mú‰‰ fiõq¬ ÔàküM‰.4 Ù‚a ÙÍ H™b ÔW∏∫ß ÔT‰ßHxa‰∫ XW∏∫a üaÇk üÄSx≥ µàW≥‰.5 Ù‚a üüp˙∏ ÁnÁoTæ Ù‚üyp Zl a¸‰t∫ Hûx ™H‰ NxÆnfiS aÇp W±‰; Ù‚a Ù‰Ä‰ÆÂ ÙficF fiõq¬ BI üü∏ qµaûîM‰ fiül. Ù‚a £Fp‰ µWH˜∫‰ßÔvm‰µa ™H‰ ÆnfiSß ∫p¨`Sa ™b SÃT¬ ZH∫ fiS.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü£Fl Äp¿Ç‰B‚¬‰‰ µ˜M‰; Ù‚a ü™b W˜n‚ ¬°q¬™‰sãvaß ÔT‰ßBI‰aÙ‰B‰W¤Á £‰¬MaNx £FlÄp¿ x‰W± Ùò° xxµÌ¬ fiüp‰;Ù‚a ü™b ÁoTæ a¸‰t∫ ´∏S‰ Hûx ™H‰ ÆnfiS.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ß üHûtaÇp H™b à‚∫ ˜éqB ü⁄K qü∏Çafl NxÙ„ W≥ª Ù‰zF ÔHÏ:-µfix Ù‚aNx µnnSS±. Ù‚aÙ‰zF Gfi µfix¡ Nx µnnSN±Bß Ù‚a Nxü∏ ºF¯.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ Ù‰zF uM

µ‚õkÏ:- Ff™F‰ ücF SÃ KvÔÉ°kS a‰Ç Ù„ üZvvF çpfl‚aÅ Wp˜™ xn.9 Ù‚a ÔM¯:- ü∏ Gvß Wp˜°‰ Ô‰µ £vqDÏ çpfl‚ aÅ HWxn∫ WvmtT¬‰ Ùsnü∫ a‰Ç Ù‰Ç¬M qZàMÆS q™k∫ Ô‚p HZ°Á∫ NÅ∫ MCÇ?0 Ù‚a Ù‰zF Gfi WvmtT¬‰Ùsnü∫ a‰Ç q™k∫ Ô‚l‰ HZ°Á∫ NÅ∫ WEÇ Ù‰ÄH™Ï ü∏fiõkÏ.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ Ùv∫HZà±ÆM ˜yp Ù‰xv∫ éÄ N‚ÁsnB; Ù‚a N‚„‰ ˜snB ü⁄KÙv∂‰ HZà±ÆMW‰õÇ ÔaûìBßÙv∫ ÔõÏ a‰Ç BH∫ Ç‰ûw¬‰üÔ‰Ç Kv Ôû∂B.02 üaÇk üÄ Sx≥ üa‰¨fü∫ ˜cF ùe ü‰∫ ü∏ vF‰‰ tFMÙv∫ Ù‰Ç‚à±≥M ÔM‚àxafiüp; Ù‰zFa ÔH:- a°£¬B‰ Ù„Ô±Á≥K¬⁄HB xHcFß Z™sM qH£¬Ba;03 Ù‚a üaÇk üÄ Sx≥ Ù„™pD‰ ÙG‚¬⁄HB; Ù‚a ∫Zddπ‰ ˜Æüã¬BW‰õy‰ ÔaûñHB;Ù‚a ∫Zddπ‰ Ùx˜Æüã¬BÇkxNx ãM˘Äfl aÇp ∫WnK¬B;Ù‚a qWn⁄¬B Ù„ WG„‰a∏SãK¬B.04 ÔT‰ß Ù‚a x°b ü∏ Ù‰zFÔH:- Nx ãM˘Äfl aÇp ˜xkv¬B ü⁄Kß Ù„ ü∏ Ù°cÔ™TpWG„‰ ∏SãK¬B; Ù‚a Ù„ ü∏˜≥Â∫ ÔÄ‰B¬B; ÔT‰ ˜ÒqlvLa aÇpa ÔN±⁄¬B.05 xHcF Ù„ „‰ qü∏‰ ∫Zdd∫HWÆüç µûBß Ù‚a N‰Çb¡‰∫Zdd∂‰ ü∫û∫‚ üÙafi∫ Ù‰zÆ™â Ôük∏∏⁄ΩS.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Ç‰ûv£àH≥¯∫ q™k∫ Ô‚p WvmtT¬‰ snB.07 Ù‚a N‰Çb¡ Wp˜™ HWx

1 „‰ 07,08–11 1

n∫ ZçÅ‰ £r ùe üÙ„ Kv Ù‰zF™HS Zúkaka ìWl, N‰ÇZ¬‰ bÏ fiSßWp˜™ HWxn∫ tx£M; ÔT‰ Ù‚a x°b vF‰‰ ∏KçSD Zík≥ v¿KM ™N tx£M.08 Ù‚a N‰Çb¡ üÙ„ Kv ÔúkWkXß Ù‚a HWxn∫ ÔM‚Húafiüpß a¸‰t∂a Ù„ Wp˜™ Wxn∫ W¿L‰a Gfi üü∏ W∏ae‰ÔKWfla fiüp‚.09 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ù„ „‰üM£ΩS Æ±pfi∫ a¸‰t∫ Ùò°ÔfÎ fiüp; Ù‚a ÔB‰Za„‰ üµWH˜∂ ùe üM£ΩS xxµÌ¬ fiülßÙ‰zFa uI üÙ„ Kv µvHâ, Wp˜™ Wxn∫ Ù‰xZ∫¬M Ù‚SãH‰ß a¸‰t∂a üx‰™ Ù‰xZ∏Sç xHa‚Sç Ô‰µ Ù‰xcF tH∏Kç fiõpWxn∫ qa∫¬Mü∫W‰õÇ qHa.0 Ù‚ Ô‰µ M¸ ü˜‰∂ qM° Av™Ù‰Ävvµ‰ Ù‰x Ô£∏¬‰ fiF; ÔT‰ßÙpt ˜ÒqlvLa ÔxN±‰; Ù‚aüaÇk üÄS Sx≥ HÙficF üp˙∏XW∏∫ µ‰˜nµ∫‰; Ù‚awª¿¬‰a Ùpúf üfiülü∫ ùe H„ß Ù‚aüaÇk üÄ Sx≥ Mô¬‰ NHyßÙ‚a ˜b∫ üxµàp üBIa fiõq¬µsãr; Ù‚a üÙficF fiõq¬ ˜Wsãq∫ ˜ÒqlvLa vvNØ ¢b∂vÉM fiüp.01 ÙfiG ü‰™k∏¬‰ Ù‚ üSpxaÇn¬‰ xxµÌ¬ üWG‰ Ù‰zBa üAw∫ M‰Âp üa‰¬M£ΩSüÙficF üp˙∏ XW∏∫ üXI üaÇk üÄ µsãq‰.02 Ù‚a üÒqlvLa aÇp qfiül Uf´¬ ¤Çç Uf´¬ Ù‰xfiülÙ‚SãH‰; a¸‰t∂a Ùfipt qü∏‰ F°‚Sv„ Ù‰zBa üXw F°Wsk∫ BI‰a ∫Zdd∫ üWÆüãΩS xHcF Ùfit ¤Çç Uf´¬ Ù‰xGfl ÔNç‰; Ù‚a Ô£∏¬‰ Ùfipt‰Ã∞ÔµÌ¬ ‚ΩS ÔHß Ù‚a ÙÍãI‰ xHa‰sZ Ù‰Ç‰N± Ôxkõß

ÔT‰ N‰ÇZ¬‰a M¸ Ù‰x ÙptfiS. Ù‚a N‰Çb¡ utúkWpX‚ ÙÍ‰uãNX qµ‚õrΩS fiõq¬ ücF B„∏ fiüp.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ Ù‰zFxM µ‚õpBΩS:- qÙxnÛM Mô¬qfiül∫ Ô£ª¿¬‰ß qü∏‰ ãM £vsX Âq ˜°™¤St‰ Ùò vNØfiüp ™K¬B ∏a‚K¬B‰?04 ÔT‰ß ü∏ Xw‰ Ùfipt‰ ˜£pfi∫ Ù‰ztN±ΩS £taS Âq ˜£pfi∫ vN±I™K¬B ∫õa∂ fiüp‰?05 ÔB‰ qÙxnÛM Mô¬ ü£pfi∫Ù‰xfiül ∏SãK¬B; Ù‚a HWxn∫ qZv¿M ÔxΩûm xn Ù‰xµÄ˜X ∏SãK¬B; xHcF ˜£pfi∫vNØ a‰Ç Ôx‚Kù Ù‰xfiüpa∏SãK¬B.06 ÔB‰ Xw t‰‰ ∏Kç xn Ù‰zsn üü∏ W∏ab‰ ∏SãK¬B;Ù‚a Ùpt üµ‚õk ùe qàv £FpSD NzF‚ Nzt µ˜ÁN Ù‰xfiüpß Ù‚a üxkâ Wo∫ Ù‰xµ¨b∏SãK¬B.07 fiõp °‰ q‚p`‰ N∏xq¬ qGfl∫ °™¤St‰ üàv £FpSx≥ Ù‰xsÆX ∏SãK¬B.08 Ù‚a Ùfipt üaÇk üÄSx≥W‚ Ù‰xüI x°b ∏SãK¬B.09 ÔT‰ Ù‚a Xw üÙpt tHS‰ qÙ°cÔ™TpÃvM üWÆàaãM Ù‰xµ‚õkß Ç‰ûr‰ Ù‰xW∏‚ qÙxnÛM Mô¬ ≥Z∏ΩS‰Zp˙∫ Ù‰z¬I SD‰ Ù‰ÄN±KΩS ∏SãK¬B.1 Ù‚a üü∏ ÔaK˙ΩSWÇÃ·∏ΩS ¢Wlaß ˜‰∏ΩS üWEÇüà‰¢WnΩSaß Ù‚a ü∂HZa™pD‰ ¢s±ΩSß Ù‚a sT¬ Ù‰zàüI∫ BI‰a WM˙a fiõq¬‰¢sna M£ΩS‰ ÔÆÆlü∫ß Ù‰zBa ÔÙaqÔΩS‰ ÔvNlß Ù‚aüXw Kv Ù‰zBa üÙSfiµÍS‚üFtS Ù°cÔ™Tp Kv ¸„ µ‚õl.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰xãI ÔÆ

11 1 „‰ 07,12–25

ÂΩS; Ù‚a Ù‰xãI WnΩSßÙ‚a Ù‰xãI BI‰a fiõq¬ HÙfipt Ôxkõ; Ù‚a Ù‰xãI tMGfi‰a‰a fiõp ÔKxkõa fiüp.12 Ù‚a qwpÄÂx‰ N‰f ˙íkØ ü⁄K üaÇm∂ tI∫‰ Mô¬Ù‰ztxNØ ÔT‰ Ùfipt‰ Ù‰ztÆ„ÔΩS‚ Ù‰zü∫flÔΩS ™p∂ÔxkûΩS.13 Ù‚a ÔB‰ üãM˘Äfl aÇpSx≥ vÂl qfiül∫ Uf´¬ß üÔ£ª¿¬‰ Ù‰zNØ qµxkú∫ ¤Çã‰‚ΩS ™K¬B ∫õa∏K¬B‰? ÙfiGÙ„ ÔvxIa ÙK¬⁄HB.14 Ùfipt ¤Çã‰ ¢Gfl Ô£ª¿¬‰˜Ùfipt qüHÆ üÙ°cÔ™Tp qµWkØ vG‚I ™K¬B ∏x£K¬B‰?Ù„ ÔvGfla ÙK¬⁄HB.15 ÙfiG ü∏ BI‰a Uf™ üÔ‰Ç Uv‰ vWH˜∏M; ¤Çç qGfiüÙ°cÔ™Tp qµNxx fiS. fiõp°‰ ÙfiG ÙficF Uf´¬ qÙ°cÔ™Tp‰ Z‰ÍS‰a ãM ÔMµàüIaßÙ‚a Ùfipt XI üXI üÃ∞Ô∫ÔÇõS fiüp; Ù‚a qÙ°cÔ™Tpqâ±S XK∫ üÙfipt Kv fiüp;Ù‚a ü∏aÇmº‰ üÙfipt kõZ∫ßÙ‰zBaHÔ£ª¿¬‰ £k˙∫; ÔT‰ßÙfipt vÆ„ a‰Ç üÙfipt kõZ∫ßÙ‚a Ô£ª¿¬‰ ÃvM vÂnΩSa‰Ç £k˜KΩS.16 ÙfiG ü∏ sT¬WÂp Ù‰z¬I£∫ aÇp‰ ‚Æk; Ù‚a Môæ qÙfipt txp¨∫ a‰Ç ‚ÆkKΩS.17 Ù‚a ¤Çã‰ qGfl∫‰ Aõq¬txfivM; Ù‚a Ã∞ÚµÌ¬ qYÂl£∫‰ Aõp ÔÆÂ.18 Ù‚a ¤Çã‰‰ ü±a Ôx‚KùNxGfiS aÇp Wn; Ù‚a Ã∞ÔµÌ¬‰ ÔÆÂΩSß Ù‰zBa Ùfipt£xk¨ΩS fiõq¬ aÇm∂‰ kõZ∫.19 üKv üsZv võdMß a¸‰t∂a sZv bÂfl fiSß Ù‚a vFøaÇp WkõπS ‚∫.2 Ù‚a ÔaK˙ΩS ÔÇpõS qY

àüI∫‰ vNÄΩQM. ÙfiG Ùpt Ô£ª¿¬‰‰ NxÄΩSß Ù‚a ˜ÙfiptûpãM˘Ä‰ õ™ºMß ÔT‰ß HÔ™pDaß HvxAçß Ù‚ HtZé™ Ù‰B‰;Ù‚a qõ£ΩS‰ ãM˘ÄÂ¬ Ôx∏Ns; xHcF Ùfipt‰ ˜°™fl aÇpÔN±ΩS.21 Ù‚a M¸ Ù‰x Ù‚‰µ M£ΩS‰ xKÆÆl; üaÇk üÄ Sx≥Ù‰zsãr üü∫l à±ΩS; Ù‚aü¸Â∏ΩS a¸‰t∫ ü∏ à±ΩS.Wpda‰ Ù£™ üW˙˜KΩS K˜;Ù‚a ˜µfix„ ü⁄Ka vÇfl a‰ÇW‰õy‰ Ôaûì; Ù‚a ZÇk° tH£ΩS fiõp WWM˜∫ ™¿ fiüp;Ù‚a üÇpù∂ çH∫ qµfiv ™bT¬qÆ„ fiül.22 Ù‚a Ùfipt üµHtr ùet∫M£ΩS‰ ÔÆÆlß Ù‚a üXw KvÙ‰zBa x°b üÙ°cÔ™Tp Kv¸„‰ µ‚õl; GÂa Nxp üLHSüÙpt ÃvM NxãM˘Äfl aÇpÙ‰xµWl Ù‚‰µ ∏SãK¬B.23 Ù‚a ÔB‰ ˜ÙficF BI fiõq¬ü⁄K ¸„ qGflü∫ ùe W±ß ÔT‰ßXI üXI ¸„ Ùx˘Gfl Çkx;Ù‚a Ù‰xZxüS ücF à‰ JÆ„qµãk°‚ΩSß≥äª¬üap˝˜YNsy üxµàp Ùfipt qYÆ„ü∫ à‰üÙp°≥ Ù‰xYW± ÔSãHB.24 xHcF ü∏ Ô£π‰ NxaÇküÄSWEÇ Ù‰ÄHü∫ ÔaaS; Ù‚aÔvBÉ¬ JõÇI∫b˜l; ÔT‰ Ù‚‰µa x°b M∫õÇI∫ b˜n¬B;xHcF Ù‚‰µ FvN∂‰ HZ≥Â∫‚Hû¬Bß xHGfia Ù‚‰µ üM£¬BõÄw¬ ‚¬Bß Ù‚a M¸ Ù‰x Ùfipt‚¬B.25 Ù‚‰µ ¸„‰ HZÇk° ‚±‰‚¬Bß ü∏ ÔaK˙¬B‰ HZx∏Nx°‰ ∫aõtK¬B. WMÔ¸‰ Ôv∏¬⁄Mß Ù‚a µ‚°r¬⁄M; ÔT‰ÇaŸ‰a üqùeS sa∏¬⁄M;Ù‚a üHxKv ÇaŸ µ‚°r¬⁄Mßfiõp °‰ Ù‚‰µ x‰fd¬⁄Mß xHcF

1 „‰ 07,26–35 12

ãI JsZ¬B ÔM¿Ha; xHcFÙpt u‚õn¬B ÇaŸ M¸ Ù‰xfi¢Ç¨Ç fiüpß Ùpta M¸ Wo∫‰ Ù‰xYsfi≥ç fiüp.26 Ù‚a x°b ü∏ ÃtM üGfiSãI ÃvM Wo∫ ˜Ù‰°zF NzFÙ‰Ä∫Âp ZÇk° Ù‰xY¬M ∏SãK¬B; ÔT‰ Ù‚a üãI ÆZZS‰ Zã‚∫ Ù‰xY¬M ∏SãK¬Bß Ù‚a qµã‚S ´∏ vsünM.Ôß∂ß Ha‰ Ù‚‰µ üM£¬B x‰ÄÂ¬ ∫G‚K¬B?27 ÙfiG üÙ‚‰µ a¸‰t∫ x`πüFWa µsãqß Ù‰zBa Mß éxOM; HaHXHa Ù‚‰µ Ù‰Ä∫±IÙ‚nHB. ÙfiG üÙ°cÔ™Tp W‰‚x üWbKπ sSfiπa ≥‰˙oqHSa.28 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÙficF‰ ãK∫ x‚õp Ùfipt üÙ„ µé≥µS fiüpß Ù‚ NxSçtÂx ≥MçJNkSlÏ ‚Hú; Ù‚a JvbÏNxÙ„ uWØ Ù‰zF üZH∫ µ‚õpBΩS:- BI‰ üYõdS üÙ°cÔ™Tp xa Ù‰Ä∫fi¯Ï Ôd¬⁄HBßxûu Ùx˜YüK Çkx üÙ°cÔ™Tp ÃvM µbM¿HB; Ù‚ Z‰ÍSa Ùî‰ üKu Kv txkõ Ù‰xxkàÄ‰üév˝ZµnMßÙ‰zBaüÙ°cÔ™Tp ÃvM‰∫ Ù‰x˜‰∂ fiõpvG‚Mß Ù°cÔ™Tp và±QM‚.29 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ß üÔ£∏ΩS Kv ˜Ù‰°zF ZúkakaÙ‰xLH£ΩSß ˜Ù„ ûp HWxn∫WãNa Ù‰xLH£ΩS µ‚õpBΩS; a¸‰t∂a Ù°cÔ™Tp Wp˜™ Ù‰Çsn ÔgÍM‚.3 Ù‚a Ù‰zF ÔMBΩS:- Ù°cÔ™Tp BI‰a fiõq¬ Ù‰Çsn ˙aaÏ Wxn∫ Ù¬KHB. Ùpt vF‰‰SD Nx aÇp µHN≥ Ù‰ÇHS˙aaÏ SDSa aÇp vG‚M;Ù‚a vF‰‰a ˙M¯∫ Ù‰Äaf¯∫vG‚M.31 Ù‚a ÔB‰ ü∏ vF‰ tFM

∏Kç ÃvM ˙HSß Ù‰zBa üsT¬Mô¬ W˙˜M ™b µXan∫‰ ˙xkõß Ù„a Wp˜°‰ Wxn∫ Ù‰Ç¬M ZxµZp Ù‰Å∫ Ôv¿HSa?32 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ HN‰Çb¡ ™b fiõq¬‰ xHµ‚õpBΩSfa ÔIß Ù‚a ˜Ù„ ûp W˜n˜pÔM¿Ia; H™b à‚∫a ÙñΩS‰üÙ„ Kv Wπ‰a Gfi ü±ª¿ΩSJfi¯Ï ÔMx‚la. ÔB‰ vF‰ HZÇk° ÔMx‚laß ÔHüHct üÙ„‰∫ v˝ZµnIß qÙ°cÔ™TpW‰‚x Ùò° ÃvHÍ Ù‚a üÙfipt KvqYsn fiüp.33 Ù‚a Ù‰zF Gfiß ü∏ Ù‰zFÔHÏ:- üN‰Çb¬F Kv Ù‰xõ‚ÙòF‰ apû Ù‚a Ùfipt üÔ‰µ‰∫Ôv˝Zµlaß fiõp °‰ Ô‰àÆç±ΩQHBß Ù‚a vF‰‰ ÔxpõQHB ÔHü∏ß xHcF Ù„ Ù°cÔ™Tp WG„‰ tSãI.34 Ù‚a Ù‰zF Gfiß üN‰Çb¡Kv Ùó‰ akûB ßÙ‚a Ùfipt ÔMµ˝Zµla fiüp; fiõp °‰ ü∏ M¸Ù‰xµ‚õkS Ô‰àÆà±ΩS.35 Ù‚a ˜ct ü∏ ˜Ô‰µ ûpWGfl‰ üÙp°≥ Ù‚SãH‰ß qü∏ÃvMa fiS ÙÍ‰ t‰àÆàÆ‰ ÔI.Ù‚a Ù„‰ HZaH¸ ü‰π Nxâßfiõp °‰ Ù„‰ Ù‰ztWM¯ ÔM‚àÇ¯KΩSaß Ù‰zFa ÔM¯:- Ù„N‰ÇZ¬B fiÏß ÔT‰ß ∏‚Ö N‰ÇZ¬B; xHcF ü∏ ÔaK˙¬B‰ ÔaM¯ß Ù‚a Ô£∫‚ Ù‚∏¬B‰ Ô¸™lß ü∏ ÔaK˙¬B üYs±¬BaÇp ÙÇ`t¬B Ù‰zkfa.

aZnÁ 08

Wp˜° µ∂ks :— qtZé™‚ qw

wÁ WNHÇ µÆàs :— Ff°aNx ãM˘Äfl aÇp µ¨b :— qÙxZÛM N‰É¬ Mô¬‚ Yxª¿ΩSü‚‰ÆctS‚ üÔW¤S µàKàI:— „‰ ∏skß Ù‚a Wp˜° üÃv

13 1 „‰ 08,1–05

HÍ ÔSN fiÂx Nx⁄K µfiÄ¬ :—„‰ µ‚∏ß Ù‚a üÙpt ÿN∫ ZZ

üI éW :— Ff°a Nx ãM˘ÄflaÇp xkt. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜5871–5869 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipt ü∏‰ ÔWH¯‚ ˜Ù„ ûp Ey; Ù‚ Mr Ôvfi∫Ôsnp tHS Ù‰∂∫ sn‰. ü∏aqWp˜°‰ Ù‰∂ª¬ Ù‰Å∫Wxn∫Ù‰ÄH™Ï üqùeS tvqÏ fiüp.2 ÔB‰ Ù„ „‰ vF‰‰ Ù‰∂∫ qàkfl¯∫ ˜sS üµZp¯∫WM¯ ÔMfiükaß Wp˜°‰a ¢G‰ qsnB∫üsS W‰õÇ ÔMfiüka; fiõp °‰ü∏ HÙ„ £vqÏW‰õÇ fiüp; xHcFüsS W‰õÇ ÔMfiüka.3 Ù‚ Ù„ „‰ NxµnnS BMùeÙEÇ fiüpß Ù‚ Ù„ BMùe Nxü∏ÙÿMv fiüp; xHcF ü∏ HÙ„ ∏Kçfiõq¬‰ ÔvqÏ.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi qü∏‰ WWmtüW˜µM Wp˜°‰ ˜∂kx¯ ü⁄KN‰Çb¡ ≥l Ù‰xGfi‚ ÔsnlaÙò° käç Ù‰xGfi µWH˜∂; xHcF nvΩS‰ üü∏ ‰∫ fç Ôxkú.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi qü∏ Çaflßµfixµ‰ Nx Wp˜° Ù‰Ç‰NpÇßNxÔ£π W±.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi üYà≥HS à‰˜aÇk üÄ™bÁoT¬‰ß xû‰ß üäZpß ü∏ Ù‰xÔaa‰ x‰ç‚ BI‰fiõq¬ ˙aûì‰ ü⁄K ˜BIa ªfi∏¬‰‚ aq¿¬‰ Ù‚a ˜ÙÍ ûp tW±‚ΩS‰ fiõq¬ üXI va‰ß Ùt‰Ä‰y Ù‰x ÙÇ`SNxWp˜° NkÇ‰ß xHcF BK¬‰a ˜Yxª¿¬‰‚˜Mô¿¬‰ ûp NxWp˜° NkÇ‰.7 Ù‚ ÔB‰ Ô£π BH∫ Mô¬ üaÇk üÄ NMÄM; ∏Kâ tZé™ß∏‚Å wwÁ v£I fiüp.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi BK¬‰a q∏affiS‰ ˜tf‰‚ x‰ã¬‰‰ va‰NxWp˜° Sx≥ ˜NkÇ‰ ü⁄KNx£Fl ÔWn‰ß Ù‚a üfiÂt Nx

‰∫ ÙqµõÂ‰ Nx ãM˘Äfl aÇpµWn‰.9 Ù‚a H™b à‚∫ üfiÂt ˜µWn‰ ü⁄Kß ÙfiG N‰Çb¡ Ù‚ qÙxZÛM Mô¬ Ù‚a Yxª¿ΩSWxs∫ß W∂‚p‚ Wf‚‰ Ù‰zBa ™bW≥Ë fiõp W‚õp ìWlßÔT‰ß üa‰ ÃvM Nxct ´∏ Ù‰xWØ Ù‰B‰ kt∫; ÔT‰ ¸Â∏ΩSa Ùò° ∏Kç Gfi.0 Ù‚a Ù„ „‰ üÃ∞Ú∏¬‰ a¸‰t∫ ü∏ Ù‰Ävé±‰‚ Ù‰Ävà±‰ü£Fpa Sx≥ Ù‰Ä‰sa≥ Ùò°WÁn∫ìWp¯; xHcF Ù„ „‰ ü≥b‚ Ù‚õnΩS ìWp¯; fiõp °‰ÙfiG Ùfipt üÙ„ µéØß Ù‰zFaÔI:- Ô‰µ ∏‚Ö N‰ÇZ¬‰ üÙÍKv Wm Ù‰Ç∫G‰ Ô‰‚çÇa.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‰‚ MXÛM NxxS üõWÇ ÔslÏß ü±aÔ¢véIÏ; vB‰ Ù‰ï xHÃ≥Ô‰qµfiõkS ãM üXI v‚ÿa a‰ÇÃvI‰ Jtvv xHNxx ü∏ Ù‰ztxlÏ ‚àxKΩS.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Wfiãfiç Ùx˘tçµÏ ˙slÏ ü⁄K üü∏ qµaûìSÔç±π ÆíY Wxn∂‰ ÔéW.03 xHcF ÔT‰ ∏Kç‚ Ôx‚m ZZüM üWfiv∂ a¸‰t∫ Wp˜¨‰aNÅ∫ Wan∫ Ù‰ÄH£ΩS ÔKNâaß Ù‚a Hyx∫ à‚∫ tFM Nx⁄K µfiÄ‰ß Ù‚a ü£FpSx≥ Ù‰ÄvsaØ WÁn∫ ìWl; vB‰Ù‰ï Ù„‰ ÔM‚∂Ïa.04 Ù‚aNx ⁄K x‰fiÄ üÔnµÍSà‰ ZZüI Ùò° ük∏.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx £Fl≥Mç M‰s≥a fiüp. Ù‚a HÔn∫à‰ ü£Fl Kv Nx ⁄K ˜µfiÄ‰ ü⁄KN‰Çb¡ qü∏ ÁpÇ üÙfipt KvWGfl‰‚ ˜Ã∞Ú∏ΩS ‰xA ˙Mõ° üxµàp Ù‰xYÆ„ Wõ‰a™ìWl; xHcF Nx Ù„ WØ‚ q∏sp¯ü∫‰ ˜¸‰É¡ Kv ‚∂ß ÙfiG ¸‰É¡ Ùò° Ô™ÆS fiüp; Ù‚a x°b

1 „‰ 08,06–09,2 14

âpªaªYª¡a Ùò° Ô™ÆSfiüpß Ù‚a ¸‰É¡‚ âpªaªYª¡ Ùò° éxHS fiüp.06 vB‰ Ù‰ï Nx ÔaK˚ µWH˜∫¯ß Ù‚a àfl‰XI Ùpt‰ ÔWsõ‰¯; Ù‚a üWñu qµfiv üü∏Kv ÔKúkWka¯a.07 ÔB‰ Ô£π LC Ùfipt‰ Ù‚ax°b qÙxZÛM‰ N‰Ç Mô¬ ™bfiõq¬ µ‚õnΩS; fiõp °‰ ÙfiG xHÙ„ qY‚õp‰ Z‰‰a sS ü™bZx‚nmt µ‚°kS fiüp; Ù‚ NKô¡ üÙpò‚ üWtf Ù‚ qMô¿ΩS Aa‰ ü™p∂ xHÔsãtΩSx˙Z Gflß ÔT‰ ÔMûΩS KvaüüÖ∏ Nxâ.08 üAa‚ΩS ™d∫‚ üN‰Çb¡Ã∞Ô∫ qµfiv ˜cF FvN∫ qYNsyü∫‚ ÔaK˙ΩS‰ qYõ‚Ëü∫ßÔT‰ tkì sSfi∏ΩSa üÔ‚pSx≥ JNÇç qxksü∫; ÔT‰ üAa‰ Nx SÃZS Wã™p qY±Iü∫ ùe àkü.09 Ù‚a tZé™‚ wwÁ Mô¬ Ù‰xWG‚ΩS ™b Ù‰¸™˙ß v‚Múfiüpß üÙ‚∏ΩS xãv a¸‰t∫ÔffiS fiüp; Ù‚a x°b q£HßπÙ‰£ Ù‚a x°b qMô¡ ÿN∫ v‚∂Ï a‰Ç qN‰Çb¡‰ M™ ÔKnna.0 Ù‚ ü≥Â∫ ˙x‚nnΩS qÙ°cÔ™Tp ÃvM üxµàp M£ΩS‰qYtnn a‰a fiõp ÔMfiüka;xHcF ü£Fl ≥Mç JQØ Ù‰xGfi£r ùe Ù„‰ Ùx˘‚∂ÏÇkx Hsl∫xn ‰xA õ°.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„‰ ˜‚∂Ïü⁄K Ôç±πÆíYS‰NsÇ¯∫ßÙ‰x‚H¯∫a sn. Ù‚a Ù‰zFGfi Ù„ Hü∏ ÿHv¯; Ù‚a ˜ÿHv¯ü⁄K fiÂtaßZZüIa éWß Ù‚a∏Kç ÿ≥∏ Gfi.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ Wp˜°‰ WnBß Ù‰xõ‚a NxãM˘ÄflaÇp µ¨f‰.

03 Ù‚a Ù‰zF Gfi H™b à‚∫˜µ¨f‰ ü⁄Kß üãM˘Äfl aÇpxkx‰; Ù‚a üaÇl Kv EÇ‰ß Ù‚Ç‰B‚¬‰‰ µ˜M‰; Ù‚ qãM˘ÄflaÇp ™H‰ ÆnfiS.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Wo∂‰ ZkxìWp‰ß aq¬‰aWfn∫ ìWp‰;ÔT‰ ˜ÒqlvLa tW±‚ΩS‰aq¬ üXI an‚ΩS. Ù‚a Ù‰zF Gfi aqæ Ùò° Ôxú; xHcFü™b µ£k¸‰.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇk üÄSüµ¨f‰ ùe BIa Ôvfi∫ Ù‰xv∫Kaß üoß Ù‚ ÔFt‚ ‚kxß Ù‚aÁqM‚ qyp ÁqMß Ù‚ BIa Ôvfi∫ HsS≥ça qYSI qyp Ù‰xv∫ üπ˙S Sx≥ fiül. Ù‰zBa˜BIa Ôvfi∫ q™k∫ Ô‚pß Npç‚ ™p Ù‚aß WÄ™ ÔõÁ‰.

aZnÁ 09

„‰ sLÄTæ‰ ˜™k∫ Ô‚p dpªqFf°‰ ∏m¸ Waõü :— qÙxnÛMÔaK¸ LC ÒqlvLa‰ Hé Ñ±˜xÇx∫ Wª XW∫ ü⁄K vW±M:— xHÙpt Wñ‚ xçH∫ LC µ‚õk :— ÔvBÉ¬ vÆKIß Ù‚a Nx

ü∏ Ùx˜YWHt Ùx˜ ⁄HÌæ à‚∫Çkx vüµ‚I. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜5868–585 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ ÔaaÏß xHcFqFfß‰ ∏m¸ ÙflÁ£ΩS a‰ÇsLÄT¬‰ ˜™k∫ Ô‚p snB.Ù‚a üsLÄTæ Kv qÔ£π‰ ∏m¸ßÙ‚ x°b qaÇk üÄ úgÔ¬‰‰‚qÔ£π‰ ∫‰¢ª¬ ¤Á¯£ΩS; Ù‚x°b ™bTæ‰ qÙ„‰ ∫‰¢ª¬ ¤Á¯£ΩS.2 Ù‚a Ùfipt‰a üsnB ùe ÙficF‰ sLÄT¬ Ù‰Çsn ˜ü∏ Ù‰xa∏af ÔKNçBa fiüp; xHcF qÔ£π‰ ∏m¸‚ qÔ£ªæ‰ q∫SMÇPk°ß Ù‚a üaÇk üÄ qfiül∫‰

15 1 „‰ 09,3–03

Ô™dÌ¬ õÆWÌ¿¬‰ qµ¤„∫ üÙfict Ù„ £MBΩS sLÄT¬ Kv fiS;xHcF Ù„ vF‰ sLÄ ˜Wxnπü‰∫ qµ˜s∂∫ fiõq¬ÙSfi∫ ‚ΩSßüvüM≥aüWìWmtTæ sLÄT¬µÆçsQM.3 Ù‚a ÙficF‰ sLÄT¬ ü∫Zdf˜snB ü⁄Kß Ù„ „‰ß ÔõM°N∫Ù‚ ∫‰¢ª¬‰ °Mfl‚ Ôx‚Kù qGfl∫‰ ¸ÁN¬ß üÙficF sLÄT¬ KvÙ‰ÇflÁ ∫Zdf µàüM¯; Ù‚ qY¤„∫ fiõq¬ vF¬‰ aÇp HYvb∫Ff´¡ WWmt vGfl a‰Çß Ù‚ax°b Ù„ HZKSàSß ü∏ HYtSàSß HWM˙a XKZS vGfla‰Ç v¤ÂI.4 xHcF Ù„ „‰ß üLN¬ sLÄT¬Kv qFf´¡‰ ¥pfi∫‚ ÿ™ß Ù‚ ≥Â∫‰ üµWH˜µ Waõ™¯. Ù‚a˜ü∏ µ∂Zm ∫Zdf Ùx˜YxpsÏvF‰ Ôxk¯ß Ù‚ Ffß‰a Ù„ xEÇa‰ ZÇk° Ù‰ÄH£ΩSß Ù‚a ÙficF sLÄT¬ ˜Ô‰y ∫SMÇ NxLKS Nva ˜Ô‰y fi¢v NxLKSWµKHÁ Ù‰ÄH£ΩS fiõpBΩS.5 qÙficF sLÄT¬ Ôsnp Ù‰Å∫Ù‰xGfi ˜cF ü⁄K vfiõnMß Ù‚aÙfiG Ù‰xµ‚õp¯∫ Ùà≥KHB; vF‰‰a qZxpõS Ùò° qµàxt∫‰fiõq¬ Ff´¡ tSâ∫ a‰Ç Ù‰zÆ™â fiS.6 vB‰ Ù‰ï çyx ‚ΩS ™u tMBΩS‰ ˙MGfi üxµàp a‰a fiõpüsLÄTæ Kv ÔMflÁa. Ù‚ ÔB‰xFµ∫ ™snß ˜Ù„ ü‰∫ q¤„∫axFµ∫ spµQM; üLN¬ sT¬ xFµ∫ °‰ Hnw vçp∏‰ ÔKxp°aßfiõp °‰ sS Ù‰xWG„ üSx≤£HS x˙Zfi∫ HÙnw vçp∏‰ ÔxpûHB.7 Ô‰Ä‰Ç sT¬ Hxûaß HfiÁxa∏Kç Qû ÔHS ™HS qYtx°∫‰fiõq¬ LN¬ v‰â∏Mß üÙ°nΩSa vk°Ø∏M. ÔT‰ qÙxnÛM‰a ÔaK¸ Ù‰B‰ sT¬ üÙ°n

ΩS vk°Ø∏M; fiõp °‰ üLK Ô££M Ù‚õkQHB- ‰àS∏Mß Ù‚aqa¸l‰ Çafl ÔKÄWØa.8 Ù‚a ÙfiG Ù‰xWMÔ¯ ãMßÔ£πÒqlvLa‰˜Hààü∫˜xÇx∫Wª XW∏∫ ü⁄Kß Ùpt vW±M.9 Ù‚a üÃ∞Ú∏ΩS a¸‰t∫XHa BI Qû Ù‰xLHS fiõp v‚pyü∏M; xHcF võp„∏Mß Ù‚avàüHQM;Ù‚avW∂∏Mß vàüHQM. ÔT‰ vµ„ü∏Mß Ù‚ HsSMô¬ £HS Áçpß x°fi∫‚ß fl‚∫a¸‰t∫ vàüHQM.0 Ù‚a ˜°™fl ˜£pfi∫ tN±ΩSqÔ£ª¿¬‰ÔaK¸ß Ù‚ax°büaÇk üÄ Sx≥ üÙpt qµÆüâ∫ßÔT‰ qÔ™pDa ÔaK¸ß qvxAçßÙ‚ qtZé™ ÔaK¸ Ù‰xWMÔ¯ãMß Ùnt‰ ÔvMË vs±Mß Ù‰xsS üÃ∞ÚµÌ¬ ÙòvsàKMß Ù‰xcfix ãM vsQMß Ù‰x·qa ãMüWã™p Jàüpß Ù‰xcÂx ãMqyx∫ à‰∂HZ ü£Fp xwª¬ HYÂl aM¸∫ vG‰ a‰Çß üµHvaHÙxnÛM ß∫ aM¸∫ vG‚M.01 fi¢r Ù‰zF v‚õnM:- ü∏ Ù°cÔ™Tp üct à‰ qÙxnÛM‰ß∫BI Ô‰Ä‰Éæ‰ üç‰fi∏ΩSqµfivßH∏Kç xx∏ΩSß HxF‰fi∏ΩS üÇaŸß LNæ‰ üW™kç‚ üNì™ÃvIß üZZüM üÙv∫‚ üªxßÙ‚a ü∂HZ ªû°ß Ù‚a aÇp‰ üW¸‚∫ üYfit∫ µnq¬v¢üÍΩQM.02 Ù‚a fi¢r cfix ÙficF fiõq¬BI WG‰ ÔH£ΩS vKM. Ù‚ qaÇp XHª¬ W˜‚M ÔH£ΩS; Ù‚üaÇp B˜∫ a¸‰t∫ß ü£Fp qYõË∫ ‰úy¬ qÁ≥k∫ ÔaK¸ üÙ°cÔ™Tp W‰‚x Ù‰xYsn£ΩSHÔQò Ù‰xY¢üË; qÁ≥k∫ ÔaK¸ vsãtM vKI.03 Ù‚a fi¢rß üÒqlvLa KI∫Ù‰zF vKM, qÙxnÛM‰ ÔaK¸xHõxI‚ß M£ΩS‰ ˜Ùpt xKgl

1 „‰ 09,04–0,5 16

aM¸ªæ‰ß Ç‰éæ‰‚ß qÙxnÛM‰ ÔaK¸ ¸™p‚ ÃvM xHµãNXß üBIa Ff´¬ vsxÄI.04 Ù‚a M£ΩS‰ xKglß vKMfi¢rß qÙxnÛM‰ çyx xH‚â üxûv‰˜nµ∏Iß Ù‚avÆÂIß Ù‚aüBIa Aõq¬ vÂª£ΩQMß qµ‚âaß qµÆIa vG‚I.05vB‰ Ù‰ïM£ΩS‰Nx ÙxnÛI çyx qYWMtü∫ à‰ vW±Mß t„a ˜Ô£∏ΩS ûp qõ£S‰ãM˘Ä‰ tx∏SvIß vKM fi¢r.06 ÔT‰ üct‰ùe ü£Fp tI xwª¬‰ tx∏SvM; ÔT‰ qÙxnÛM‰a ß∫ üXIß ˜Ôn∂a qaÇpZZa‚∫ Ùsüx£ΩQHB vKM ü∏ßÙ‰x fi¢r cfix ãM.07 ÔT‰ Ù‚a Z‰ÍSa üaÇpKv tI qü∏‰ ZÄ‰ ttI; Ùt‰Ä‰y Aõpß fiõÇß í‰í‚ Ff™a v£k˙Mß vKM fi¢r.08 Ù‚a Ù„ „‰ a‚M£∫ ÔxkÄΩS Ù‰xG‰ ü∏ WÇÃ·∏ΩS‰Ù‰ztx∏St ÙficF‰ fiõq¬ HFfß ¤Á¯.09 xHcF ÙficF‰ fiõq¬ tõÓΩSÙ‰xGfi HBIa HÙxnÛM ß∫ Ù‚õnHB.0 ÙfiG üÒqlvLa HYÂl∫Wõ±ÆYtu Ùx˜Yx¸a Çkx qYtx∂‰àÏ qW‰‚x xn ÔHÏ; ÙfiGü∏ Ù‰x≥‰∫ fi¢t∫ xHÙfipt üZvq∫ WAm £vG‰MÏ Âq Ù„ax°b üÆÂB fiüp.01 Ù‚a Ùpt üÙp°≥ H≥‰∫ fi¢t∫ xHÙfipt õM¥KΩQM; Ù‚ax°b H™bT¬ xHÙÍ ÔvvºΩQMß xHcF ÙÍa x°b üfiAx sLÄT¬ Kv µfl‚QM‚ M‚SãΩStx‚Mõ‚M.02 ÔB‰ Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ HN‰Çb¡ ÙficF‰ fiõq¬ ÔxµZpBΩS; Ù‚ Ù‰zF Gfi ü∏ ü≥‰∫sT¬ W˙˜M txkûΩS‰ fiõq¬üµWH˜µ tSâ a‰Ç üfiAx

sLÄT¬ Kv qµàkŸ∫‰ ™b fiõq¬ Ôfiü™¯KΩS.03 Ù‚a üXwWflPÁ∫ Kv ˜µ¤„∫™b fiõq¬‰ Ôfiü™¯KΩS; fiõp°‰ üvüM≥ xHü∏ xHWÇÃ·∏ΩS ÔxkÄΩS a‰Ç üfi¢r Òvtxqµ¤„∫‰ Ôfiü™¯KΩS; ÙfiG HÙÍ≥ça‚ ∫aFp∫ vGfl a‰Ç BI‰a ≥çy¬ ˜ÙÍ ûp ÔWvsM¯.04 xHcF HÙfipt Ù‰zF xM µ‚õp¯:- Ù‚‰µ qÙxnÛM ß∫ çmª¬ qµ¤„∫‰ qfi¢r‰ ãM ÔÇaØßÙ‚a Ù‚‰µa µõ‰≥K¬B qW±¬B£ΩS N‰Çb¿¬B µxÂ vÂnΩS a‰Ç HWKS HÙxnÛM ß∫qµ¤„∫‰ qfi¢r‰ ãM ÔÇaØß ˜Ù‚‰µa ûp ÔWvxOΩS.

aZnÁ 0

ü∏ XKZS‰ HÙxnÛM õHÆ :—ÙxnÛMa üW˜n Ùª‰ µWkÆ¬ß Ù‚a ˜£¢N‰ ∫N±H¬ :—Òvtx 28 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜5868–585 XW∫ õxZ.

Ù‚‰µ üÙxnÛM xa qµÆn¬BÙ‚‰µ ˜vBÄ SÃ vB‰ ˜≥aà∫SÃ qN±¬Bß üü∏ xa qa∫aIß üÙSfi∫ vvG‰ß üflÇç vvG‰ xHÙxnÛM ÔaK¸ qa∫‚õlqtZé™ ß∫ Gv vF‰ xX.2 vB‰ Ù‰ï üçÇx∫ ˜µZ xaÙnvΩS‰ qYÆlß fiõp °‰ qsnP∫ ü∏ üGfiS üÙxnÛM ÔaK¸µxÂ qZtxpú; ÔT‰ß qsnP∫ü∏ qÙpt xa fiS.3 ÙfiG qàÇbS‰ fiõq¬ ˜≥‰∫ìaqµ‚°oÔHB; ˜ÔÊaN≥ºMßÔxµaoÔΩSZHB. üÇ‰õ∫aÔvv¡ÔΩQHB.4 Ù‚a vF‰‰ Ô‰µ ÙM˜Íß Ô‰õ∫Fa q™k∫ òZ∫ß °‰£pFa ‚xÙ‰xGfi xHZSç Ôxk°B∫.5 Ù‚a ±ıπ vF‰ ÔÇp¨Mß

17 1 „‰ 0,6–02

qµàkÿS axMß àM¥ qµsnSaxM vF‰ ÔaaÏ Ù‰Ä∫M ÔxàÇ` fi°oF fiüp; vvG‰a ÔxµaoF fiüpß Ù‚a Ùfipt‰ txµZpBΩS Ù‰Ävvv∂ WÁnπ‰ Ù‰xGfiW‚õp ÔH™Ï.6 vF‰ BI µWM¸µAMß Ù‚asaµAM; Ù‚a Ô‰µ Ô∫‚õnΩSa‰? qµsl∫‰ tKNçAΩS‰aÔzx fiõq¬ qµxüâ∫‰a fiõq¬˜cF ìaq Ôvv¡AHB.7 Ùfipta ÔB‰ Ù‰ï ˜≥‰∫ìaq ÔMµ‚Ælaß HÔ‰µa Ù‰B‰ ¢G‰ WõH±ΩS‰ ˜sZFü∫à‰ ü‰∫; ücFa a¸‰t∫ ÙfiGÔSãΩQHBa ™HDM.8 ÔT‰ Ù‚a ÔMsZFaß ÔT‰ÔKNçFa; ÔT‰ ôqFa üct‰ ùeÔMµ˜‚µaßa¸‰t∂aÔ‰µ‚flbF°‰ µKK‰ Ù‰xG‰¸ ˜ZFÿ‰aìaq Ã∞ÔµÍ µ™HF Ù‰xµÆnFÔSãHB‚.9 vB‰ Ù‰ï xHx` â±u‰ ÔaõtHBß xHxûua xM ÙHvDHBßÙ„a â±u‰ Ùõ∏HBß xHcF ÔKÆÂFa.0 a¸‰t∂a ÙfiG Ô‰≥oÉHBßüW˜na Ùª‰ Wp∫ÉHB.01 xHÙ„ ÔT‰ xHÙnw ÔxpõQHBß a¸‰t∂a üx` Ù‰zfià„ÔM‚çÇaß Ù‚a ¸™o‰a HLKÔMs≥a.02 tZé™ Gvß ÙxnÛM µ™K¬B qa∫Æl xXÏß a¸‰t∂aÙ„ fiÏß Ù„ q‰µÍS Ù‚a x°bÙ„ ⁄HÍS fiÏ.03 Ùóa x°b qaÇp‰ Wsk∫Wxp∏H¬ß àÏ Ùóa sZt∫‰ ap°∏H¬ß Æn⁄ΩS Ù‚a üÔ‰ÇKv éX.04 Ù‚‰µ BI üÔ‰Ç Kv µs™x£¬B ÔÇaØ; ˜Ùfipt vF‰‰ qµ‚õkSZfiS? ü∏ Ùpt‰ NxxS;ÔT‰ Ùpta üÙfipt qµfiõkS‰ãM v‚flZMß Ùpta Ù‰xYtx

xxµS ü£¢N‰ Kv txpûMß ¸‰ya ü˜HÄSt‰ Kv vG‚M.05 x°ba ü∏ Ù‰zF vKM; Ù„ü∏ ÔT‰ Ù„ µ‚õp¯; ÔT‰ Ùpt‰ Ù‰z‚õp ÆnB∫ß Ôa≥¡SZHB W‰õy‰a à‚ txpûM.06 Nx Ù„ çk°ß Ù„ üxSpÔMµ‚õp¯a; ˜≥‰∫ ìaq ˜µfiõkü∫ ùe Ô‰xª Ù„ µ‚õp¯ßÙ‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp‚ W‰‚tM˜SÍM.07 Ù‚a ∏ÄùF qÙxnÛM çyxü∏ Ù‰zF vKM; Ù„ qYk£F‰fiõp qZxµapF üa∫EÇü∫aW‰õÇ Ù‰zWnFß ü∏F Ù°cÔ™Tpß K¯∫.08 ∫Zde‰ ™∫sZÂq sKaF Ù‰xN‰fß flÇçFa Ù‰x£Fp bõÇvG‰ fiüp.09 apFa x°b Ù‰x ÔÄQ üGfifiüp; qGÇFa ∫SMÇ Ù‰xaÇpÆÆp üGfi fiüp; xXa ˜‰π £MÆÂ Nva £M‚ks fiüp.0 ˜£¢N‰ SØß ˜˜HÄSt‰a˝™MIß üÙMM∏ Çafl µ‚õlßvF‰a µ‚õl Ùx˜aÇp Äp¿Çkx ÔSl‚ ü∏ £ptS‰ tZé™‰∏Ç¢∏M üI.01 Ù‚a ÔMµÆXa fiüp; üükD Sx≥ WnΩS; SDS‰a ˜XH∂ Sx≥ Ô‚HàKΩS; XH∂‰ax°b sfiÆàKΩS Ù‚a SÃS‚Hà.02 Ù‚a vF‰‰ BIß Ù‚a x°b∏Kçfiõp¢txp°aßH¸„T¬sKaqKΩSa vKM ü∏.

aZnÁ 01

WuB HÔFd™™pD‰vG‚M Ù‰zBa ÙxkÌ¬‰ txHçãM :— ÙxnÛMa ü⁄HÍS à‰ üÃvM ∫süs£H¬ :— ‰úy¬a qÙfipt ÔvÄù Ô£ª¬ vG‚I. Òvtx 29 Ôfi¤ÿp.

1 „‰ 01,1–09 18

˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜5868–585 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰xõ‚; Ù‚‰µ qµõfiÆK¬B Ù‚ üFf´¡ Ã∞Ô∫ qµfiv Hã¬B Ù‰Ç∫NØ qµxkû¬B qÙxnÛM ß∫ Gv xX; ÔT‰ Ù‚‰µ qµõfiÆK¬B BIß üxÂ∫ qµüµ‚¬BüXIß ˜Ù„ Ff´¬ qG‰Ö qÙxnÛM ß∫ Gv. xwª¬ Gv xXÏßÙ‚‰µa ülç tK¬B Ff´¬ ÔÇaØÏ; ü∏ ˜ZFÿ‰ ÆpªÍMß ˜Ù‚πa GÇ ìaq x`‰ Ô‰xªÔM.2 Ù‚a Ùpt ÔÊ‰ Ù‰xµvH svÁÔÇp¢ÔM; üÙî ≥K sSqÍMß Ù‰xµNHNH ÁK¤a ÔÇp¢ÍM; üsõ£Sa Sx≥ ÄÖ¢ÍM;3 Ù‚a Ùpt ÙxnÛM Gvß Ô‰µÔÖõ fiFßüÔ‰µaÙ˜™nHBÔHÏ.4 Ù„ °‰ ü˜‰∂ xã¯ß a‰a≥ça HLHS‚ ü˜‰∂ úMüπ‰‚ìB;ÁpÅ°‰ ˜ü∏ a‰Ç xnuaüÔaK˚ a‰Ç fiS.5 Ù‚a ÔB‰ üü∏ Uv‰ ˜™oÔHBß ÔaK˚a úMü∫ GÂMÍM‚tZé™‰ Nx Ùpt Ù‰ÇWMx ÙxnÛM‰a Nx Ùpt Ù‰Çsüx™ ÔÖ˜p ÙGfiS a‰Ç ˜ZFÿ‰ ìaq qsnÏ ü∏ Ù‰zF vKM.6 Ù‚a Ùpt qtZé™‰ fiõÉ¬ Ù‰Ç∏xfiv ˜ÙxnÛMa qÄfl∫‰ Ù‰Ç∫WMx ÔÖ˜p ∫G‰ a‰Ç Ùò°àKM fiõp fiS‚. ÙxãÇp ÄpÇkx WÇÃ·∫ ∫G‰ a‰Ç HÔFd™™pD‰ ÔÇpü s≥¡DHB vKM.7 ü∏ß qÙxnÛM ∏Äùß çytßsT¬ HY‰í∫ßAõpa HYÆKSHõkT¬ ÔÖ˜p Ù‰zF vKM, xH∏ZË ü∏ fiõi∏∫ ÔvµS vfivIßWvÁ‰∫a x°b vs°ÄI.8 ü∏ Ù‰zF vKM, üµNxxaùe sa¡AHBß q£Fp xwª¬ GvßÙ‚a üxF‰fi∫ à‰a kÇ¡DHBßÙ‚a ÙÆ™çFZHBß Ù‚a aÇp‰∏à‚ a‰Ç SÇZ qGfl∫‰a px

ª¬ ∏Npx a‰Ç ÔÖ˜q¡‰ ãM˘Ä‰ ÔÇpü HFf° s≥¿HB;9 HÙxkÌæß SØ ü∂HZa µàWØ üKΩSß ÙnxF‰a ÔvtΩS.üW‰õÇa Kv vüKIß ZsZptΩSa ü˜Á∏ ´∏ Kv BI vG‚M.0 qYnnKΩSvWnΩQM‚ üSÃa a‰º¬ ü¯M vfiÄΩQMß Ôvn°aß ÔvÆXaß ∫¯v∫ NvaÿPv Ôv¢ÄΩSa.01 Ù‚a µnq¡‰ BI W‰õÇÔxpûHBß ¢ÄÂ¡a ˜Á vKI.02 Ù‚a qÙxnÛM ß∫ Gv µWM˜∂ß ÙficF ˜lçß ÙfiGa ˜s`‰ßãZn™ ÙficFa ˜u·a ÔõpvW±I.03 a¸‰t∂a ü∏ Ff°‰ Ôfl‚‰ªÔM‚ß üµ¢y∫a Kv aFk∫‰txpûM‚ sZt∫ Gv aalß Ù‚aaÇp Gv µxs∂ß üaxnç tIFf´¬Ö vííX a‰Ç Ù‚a HWaWp µfitß µnq¬ Gv ˜Ù‰°zFÔvàØa üI.04 ÙfiG flw‰ °‰ß ü∏ ∫ªÍMÙ‚a ü∏u ÙkxªÍM :— fiõp °‰Ùpt Ù‰ÄMkv tvqÍM.05 qÙxnÛM ß∫ Gvß üÙSflw∫ ˜ZFÿ‰Q HµNHxS N‰ÇMò Ùx˜Z∫nn Çkx qa∏Æ£S‰ U¤‰Q‰ ∫kv a‰Ç ∫¬KH¬‰?ÔT‰ Ùfipt vkt vG‚M Ù„ °‰ÔMkvÖa.06 ÙfiG Ù„ üÙó WÄÁ àp∫ÉHBß °‰´¬Öa BMùe ü‰π ÔI.07 Mô¬Ö v‚≥‚Iß t‚ktÖtNxXÖß Ù‚a tÆ„Ö ˜Ô‰øa‰Ç vN±I.08 Xv‰Ö‰ Ô‰xµÖ übmtÖ µWM˜øß Ù‚a ÙfiG ÙficF BI ÙnvΩS‰ s™xüS Nx Ô‰ø vW±I.Ù„ FtS fiÏ‚ß ÙficF‰ BI Ù‰xü≥ ∫H™ÉΩQHÖß Ù‰xXÖna∫¢‚ÿ‰tΩQHÖß vKM ü∏.09 £ÇZÖ‚ SÇZÖß N‚a qGfiS aÇpÖß Ù‚a q≥Â∫Ö aÇp

19 1 „‰ 01,0–02,6

˜YÂl™Ö qµfiv do Æ£™ ∫G‚H¬ß qQØÖa vpãI‚.0 qWìWmtS‰ ˙±Ö ü⁄K tõÁÉΩS Mô¬Ö üôqÖ xÁn, ü±aÆ´ÍM‚ Ù‰àW≥ a‰Ç ´∏ Ôx‰MÏ vKI.01 ücta ùe Ô‰øa üM™Ö∫tHÖ, qNKÇ W˙‰ GÍHB‚ßÙ„a ™¿u‰ µsÇñHB‚ µçüf™mZHB‚ ÙficF‰ Z‰ NHxMÏ? ÙficF‰x Z‰ ÔvxûΩS? ÙfiG ™¿u‰ àp¡ fiüpß ÙficFx NÅ∫ fiül?02 ü∏Ù°cÔ™Tp Ù‰zFvKM,ÙfiG Ùó‰ Nx ÔFd™ ÔfivHBßÔpZu‰a Nx NõÂ¬ ÔéZHB; N‰É¬ Mô¬Ö‰a ü¸‰ÄΩS txàaµΩQMß wª¬ Mô¬Ö‰a üπ‰ãΩS vÄ˜cΩQM.03 fiõi∏∫a ÔvÄù Ô£ª¬ÖvG‚Iß ÙπüT¿ΩSa b°cª¬Ö vG‚I; ‰∏ΩS‰ Nx aÇpfç ÔÇpõS vs°yMÉM; qÙ°pÖ‰a ∫¢t vMvI; Ù„a ü∏ Ù‰xG‰¯ ∏SätHÖ; Ù„‰a üWµZW‰ qYÆ£üâ ÔtÁla.04 üSfl ™füd ˜ÃtM Ùò vNsÄM‰? Nvx q∂˙Ë ap˝Ì¬ tWM±I‰?05 ü∏ °‰ Ù‰zF vKMß üDtK‰qµZk¯a vNsÄIß qÔÄ£mT¬a™füd vNsÄM; a¸‰t∂a ˜Ô‰øûp qY±I∫‰ Ù±KΩQHBß Mô¬Ö‰a ÔÇ‚HB.06 Ù‚a Ôx∂‚äT¬Ö‰ xûΩS‰ ÔxüKΩQHB; Ù‰x±ÂªaNv‰Æò xZΩS‰Æ≥µSvs¸nI; Ù‚a xû H£Åa BI Ù„ ü∏WÇÃ·∫Ö‚∏ÄùÖ qtZé™ ÃvMÙ‰xG‰¯ tSãI.

aZnÁ 02

ÙxnÛKSt‰ üaÇp BI õfl Kvvüµ‚I :— üW∂kÉS à‰ ÔF

d™ ÙxnÛKSt‰‰ N‰üM txµanI :— ÙxnÛKSt‰ vsüs£Iß vÇ‚Ia Ù‚a Ã∞ÔµÌ¬Ù‰xÔõÄ võÄI :— qzt™NxW‰°x∫ vÆÂMß Ù‰zBa sv±‰ v∏snM. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜5868–585 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ üfiAx sLÄT¬ Kv qµ¤„∫‰ fiõq¬˙fiü™¯ ü⁄K N‰Çb¡ Nx Ù„WØ; Ù‚a Ù‰zF ÔIÏ:- ÙficFtfiü™˙ΩS fiõq¬ a‰ ZH∏ΩSfiS? ÙfiG Ù‰xxû vvG‰ üW‰‚xqYGfl∫‰ fiõq¬ Wõ‰a™ v¿Ma‰Ç ÔvxHa‰?2 Ù‚a Ù„ß „‰ß Ù‰zF xM µ‚õpBΩS:- ÙfiG Ùfipt üW‰‚tÇafl Hfi¢r ÙnvΩS‰ õMÿQM;HsT¬ Mô¬ üxû vWØ a‰ÇBIa fiõq¬ Hfi¢t∫ üW‰‚x Ù‰ztSâ∫ µxpõQM.3 xHcF tfiü™BΩS fiõq¬ xHùetP‚W‰‚vP fiõq¬ ‚ΩS; qÙxnÛM ß∫ üçp° Nva ü⁄Kß üaÇp õfl KvBI Ù‚a x°b üBIaAõq¬ W˙˜M uüµfl v∏tM.4 Ù‚a ÙfiG üÒqlvLa Sx≥˙I∫ ÙSà∫ ™bTæ ÆÁµQM.ÔT‰ ˜BIa fiõÉ¬ ™bT¬ µsxQM; Ù‚a ü£Fl xwª¬ Kv NzF‚ Nzt µü∫fiQM; Ù‰zBa q∫Ù‰ÄIZ‚¬‰a Ô‚Sçaß fiõp °‰BK¬‰a qa‚SàS Ùfipt WsxÄΩS‰ fiS.5 Ù‚a ˜µsxy ü⁄K Ùfipt‰ üµWH˜µ ÙficF fiõq¬ µµ‰™qQMßÙ‚a x°b ü⁄K HYüµfl∫ Ù‚ ˜LN¬ Aõq¬ ûp qYàKàI∫‰ üµWH˜µßa¸‰t∂aüÙxnÛMçyxKv M£ΩS‰ xKÆÆlß xHcF üBIa Ff´¬ W˙˜M vüµ‚Iß Ù‰zBa üBIa Ff´¬ vÆKI.6 vB‰ Ù‰ï ÔFd™ ˙vx¨ΩSü⁄K ü∏ üÔFd™ Kv Ùî‰ tfivM;

1 „‰ 02,7–09 2

Ù‚a Ù‰xÔpZ téZΩQM; Ù‚Mô¿ΩS ü¸‰É¿ΩS KvvG‚I;Ù‚a wª¬ Mô¿ΩS‰ ü∫˜ÉΩSvÄ˜ZIß ÙfiG qµfiõl∫ ÙficF fiõq¬ ùetP ‚ΩS; Ùfipta ü∏ ˜Ô£ª¿¬‰ ûp qõ£ΩS ˘Ä‰ ‚ΩS;Ù‚a üYW±S ùe ÙÍ‰ tWH¸∏Iß Ù‚a x°b qÙxnÛM ß∫qGfl∫ N‰Çb¿¬‰‰ BI.7 Ù‚a vF ZH∫ BIa qÙxnÛM ß∫ ˜µüµfl‚ ˜µàKàI ü⁄KùeS vW±Mß ÔT‰ ü∏ Ù°cÔ™Tpa ücF¬ aÇp õfl Kv aq¿¬‰ vüµfl a‰Ç üÔFd™ W˙˜MÃtM Ff™‰ txfivM.8 Ù‚a aq¿¬‰ ˜µüµfl ü⁄Kü∏ Ù°cÔ™Tp üÔFd™ W˙˜MÇ‰ç xn Wxn∂‰ và≥KM; Haq¿¬‰∏Kç≥çavG‰KΩSa‰Ç;xHcF üÔFd™ Ù‰xµÆüâ‚ ü¸‰É¿ΩS‚ ü∫˜ÉΩS Ù‰xµÄ˜cΩSvWsKI.9 Ù‚a vF x°b HÔFd™ ≥çavÂkS a‰Çß Ù‚a HÔFd™ ™¿ÔvxHaß fiõp °‰ HÙxnÛM ß∫BIß a¸‰t∂a qsZv Ô£∏¬‰˜Ô™pDa ûp qõ£SãM˘Ä‰; üapF qaÇp NõÂ¬ BI v£k˙IßxHYM fiS.0 Ù‚a N‰Çb¡ ü∏ ÃvI‰ HBIa Aõp ˙Kvq qaÇp NõÂ¬ BIW£k¸ Ù‰xZv¬I Ù‰Ç∏SâÙ‚MûHB.01 xHcF ü∏ Ù°cÔ™Tp ãM˘Äfl‰ Ù‚ N‰üI‰ üÙxnÛM ß∫Sx≥ KI∫ üWxÆ∫ üBIa AõpUv‰ ÃvI‰ Zvq∂‰ và≥KM.02 xHcF ü∏ ÔÄÍΩS‚ ∏ÄùtΩS qÙxnÛMa ÃvM WGfl‰tSâ a‰Ç Ùpt Ù‰xõ‚ ˜ap˝tN±ΩQMß Ù‚a üÔ‰Ç Kv üpx∫aÇnΩS Kv vsüs£I; Ù‚a˜∂HZ‚ ˜ªû° vN±I.03 Ù‚a üaÇp Kv KI W≥Ëfiõq¬ a‰ª qGfiS ∏Kâ‚ qp¯

s∫ ßµ¸px∑t‰ xa üÙnvΩSKv vWHvM; a¸‰t∂a üW˙˜KΩS ¥pfi∫ vG‚Mß Ù‚a ¢nÅT¿ΩSa ünvΩS Kv vNÇãIßÙ‚a ünvΩS xa vs¸nI.04 Ù‚a qÙxnÛM ß∫ GvßBIa Aõp üÔ‰ø Kv H¥pfi∫ qYfivß Ô‰y üÔ‰y Kv ‰∂‰ tgnMßÙ‚a Ùfipt qü∏‰ Mô¬ HZ≥WÇ üé‚l∫ úÇ¨Ç vNÇãI.Ù‚a flw‰‰ qYQú BI vÆÂIßÙ‚a ∫¸¸HÍS‰ qü∏‰ W‰õÇqYtx∂ ∏Kç ûHb∏T¬; ÔT‰∏Kâ‚ qp¯s∂ ßµ¸px∑t‰ Ô‚pvG‚I; Ù‰zBa SÇà∂ ∏KçvG‚M.05 ÙfiGa sv±‰ üsT¬ Mô¬M™ Kv ÃvM qYt±ü∫ ùe üÁ≥fi∫ vW±M ™N fi¢r µ‚°rM;qY˝l Ù‚ Ã∞Ô∫‰ qYsl BIÙ‰x ÔõÄ qYGflü∫ ùe àfl üçp° vW±M; Ù‚a qYãÆIü∫aùe vW±M.06 üsT¬ Mô¬ Kv BI qÙ°cÔ™Tp â± qYNpÇü∫ ùe üçp°vW±M; a¸‰t∂a Ã∞ÔµÌ¬¤ÇãÂ¬‰ Ù‰ztÆ„ Ùpt Ôv‚çÇa‚.07 xHcF Ùpt üÃvI ¤Çã‰‰vÆ™ãMß a‰a Ù‰B‰ qâ±SXK∫ Wa±∫ ¢Âpü∫a Ù‚aÆKª¿ΩS‰ Ù‰B üÙv∫ Z≥Â∫Ùx˙Hü∫ ¤ÇãÂ¬ vÆüãI. xHcF ¤ÇãÂ¬ WÁn∫ qH£ΩSa;a¸‰t∂a ˜Ùv∫a Ù‰B‰ ¢G‰vÇ‚I ™N fi¢r µ‚°rM‚.08 ÙfiG N‰Çb¡ß ÙficF fiõq¬üçp° WG‰ ÔH£ΩS ÙK¬⁄HB;ÔT‰ xa Ù‚a Ùv∫ß Ù‚a qªxªû° Ù‰B‰ Wa±∫ ÔH£ΩS;Ù‚avF ücF¬aÇp õfl KvWG‰ÔHü∫; Ù‚aÙfipt üÙxnÛMçyxKv M£ΩS‰ ˙ÆÆl HsT¬ ücFaÇnP FvN∫a vW±M.09 ÙfiG ¤ÇãÂ¬ ÔvÆ„a; ˜fl

21 1 „‰ 02,0–11

w‰ ûp qYQú qYÆ„ü∫ ùe üÙp°≥ Wa±∫ ÔHü∫.0 Ù‚a Xw qµ‚õnΩS ãK∫vcI a‰Çß üÙp°≥ ü∏ HFf°W‰õy‰ taûñMß Ù‰zFa üZH∫µ‚°rM, ü∏ qÙ‚‰µ ÔaK¸ Ù„‰Ù‰xK˜Ï üW˙˜K¬B Ô‰Ç fi¢vtxfivM; HÙ‚‰µ üY‚õn¬B üBIa fiõq¬ Ù‚‰µ xX∫. Ù‚a Ù‰zF vG‚M t‰‰ fi¢v qZvsZvÆÂM ÔH.01 Ù‚a ÔB‰ Ù„ „‰ Ù‚‰µ‰qa‚õn¬B vF Xw xHÙpt qµ‚õkH∫ fi¢v qÙxnÛM çyx fiS;xHcF Ùpt BI‰a Ff™ üflÇçv‚pÄM.02 Ù‚a ¤Çã‰ WÁn∫ qH£ΩSaß a¸‰t∂a Ùfipt ˜LN¬ûp qYàKàI ÔvxIa‚. fiõp °‰vF üsT¬ Mô¬ W˙˜M qµWskµS qzt™Nx W‰°x∫ fiSß W‰°x∂a üaÇp Kv üYÂl∫ W˙˜M qµWskµS fiS :—03 A™∫‰ HZ°Á∫ qµWsk∂∫ßµ¸px∑tÂ¬ BIß Ù‚aaÇnPÃvM‰ HZ°Á∫ qµWsk∂∫ BIßÙ‚a üXHa üYÂl∫ Ff´¬ Uv‰µxû‰ HWG‰ qµWsk∂∫ß Ù‚qxûΩS‰ ÁK¢∫ HZp˙∫‚ qXHa‰ fiõq¬ HYÅß Ù‚a BI‰aÔvfi∫ Ã∞Ô∫ HZÇk° HYÅùeS üÁ≥fi∫ vW±M; ÔT‰ £ÆãKv qzt™Nx W‰°x∫ qGfl∫BI J‚l‚ J‰àÆàØ võ£ΩQM; Ùfipt ∫B∫ WG‰ ÔH£ΩSßÙ‰xÔõÄ W‰xÇ ÔH£ΩSß Ù‚avF Ù‰xfi¢r ãK∫ fiS.04 Ù‚a ¤ÇãÂ¬ Ù‰xs£ Ù‰´vqYÆüâü∫ßÙ‚a qÙxnÛMçyxüüKvfi∫ üxM±‰‚ üÃvMß Ù‰z

Ba ü∏Kç ¸™p qYfi°xü∫ ùeüÁ≥fi∫ vW±M.05 Ù‚a Ùpt Môæ‰ ˜Ôn∂a qaÇp ZZa‚∫ vsüx£M;Ù‚a ü¢æ‰a vé≥nMß Ù‚a Ùfipt tSâ∏M; Ù‚a Ô‰ÇW‰û‚Ô‰Ç ÙkÍ vG‚I; Ù‚a ü¢æ‰vW°£Mß Ù‚a üÙpt a¸‰t∫Wx¸ tõÍI.06 Ù‚a üFf´æ flÇç a¸‰t∫sv±‰ ÃvM qHSa; xHcF H™bXW∏∫ J‚∏ Ôv¬Ma; a¸‰t∂a Ùpt üsT¬ M™ Kv xM±‰qHSaß Ùfipt üflÇç vÂnIßÙ‚a qÙxnÛM çyx üÙfipt Kvvfi°vM.07 Ù‚a ÔB‰ Ù„ „‰ Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ÙficF fiõq¬ BI üxûWa±∫ ÔH£ΩS.08 fiõp °‰ ÙfiG BIa Aõq¬ßfiõÉ¬ß í‰íT¬‚ß Ff´¬ ‰xA˜õ° ˜ÙxnÛM çyx ûp üxF‰fi∫vÂnI.09 Ù‚a ÔB‰ Ù„ „‰ flBÊ‰ ÔéZHB; a¸‰t∂a ÙficF‰ fiõq¬üµWH˜µ ÔB‰ ˜cF qüHÆ HZH∫ÔMxÁpa.1 xHcF N‰Çb¡ üfiAx sLÄTæ Kv qµ¤„∫ fiõq¬ ÙSfi∫ Ù‰xGfl Ù‰Ç∏Sâ Ù‚MûHB; Ù‚aÙfipt BIa sS HÙ°cÔ™Tp∫Zdf∏dnWG‰ Ù‰ÄHü∫ vWs¸nI.11 xHcF Ù‚‰µ Ù„‚ Ô£π ™¿vF‰‰ qWs˜p‰ß Ù‚a x°b xHÙfipt txµZp‰ fi‰ üZH∫ Zs™qH£¬Ba. xHcF Ù‚‰µ H∫Zdd∂∏dn ˜G‚¬B Ù‚a Ùx˜W∂kÉS ˜ÿ‚¬B üW∂kÉS à‰ ∫Ç‚K¬B. vF BI ÙSfi∫ fiS. Ô`‰.

q„‰ BHµÍ WŒPÁ

qLC qÔcc∫ ∏m¸. q„‰ N‰Çb¬ üÙpt Kv ZWfl. ü∏ „‰‰ NxaÇk üÄ Ù‰zEÇ ÔxÆfiààS. üaÇk üÄ qfiükS úg‚ qLN¬

fiõq¬ Wfõ™.

aZnÁ 1

LC xHfi¤fiº aÇp µfiüq :— qÙxnÛI‰ çyx qYãNX ˜Gfi aqævüµ‚I Ù‚a vÆÂI :— N‰É¬Môæ‰ qflÇç‰ q¥p Zã Ù‰zH™t Ôük∏∏ΩS. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜5868–585 XW∫ õxZ.

Ù‚ Ù‰zF Gfi Ù„ß „‰ß N‰Çb¡‰ ZxµZo‰ ˜∂kx¯ ü⁄K

Ô£∏¬‰ LCa x°bß ™b fiõq¬‰µ‚õnΩSß Ù‚a ü∏ Ùfipt‰˜ÒqlvLa aÇp üZS±∫ a‰tFM ∏Kç fiõp Ù‰ÄxkõKΩS Ôx∏NvΩS.2 Ù‚a ü£Fp Kv üfiül ùe xHfiünΩS ÔWflß Ù‚a x°b ü£FpSx≥ s≥WS ÔHWçk∏ΩSß qÙ°cÔ™TpaFk∫WGfl‰ fiõnΩS.3 Ù‚a x°b xKõË∫ qãM˘Ä‰aÇp üµWH˜µ :— Ù‚ ü∏ ÙÍ‰˜ÒqlvLaÙ‰Ç‰N± üZxÆ‰àçÙ‰Å∫ WAm Ù‰xfiüp fiõnΩS.4 ÙfiGaß ÔH Ùpt, nZv‰ Ôv¿HBß üÙpta ÒqlvLa x∫ÆÂÔqB; ÙÍa üÒqlvLa àpµ‰¢G‰Âq ÙÍa x°bÙ‰ÆÂ fiüp.5 fiõp °‰ß ÙptWñ¬‰‰ üXIüWíía ãÇp BI qµWkÆ¬S‰ qãM˘Ä‰ aÇp tf‰ ÔH;ü∏ ÔaK¸ HÙ„ ãM qõ£S aÇpHaq¡ px∫ JG‰ võ£QM. ÔT‰ßü∏ vF‰‰ aÇp HÙ„‚ HMô¡Ù‚a x°b ˜LN¬ aÇp üü∏Ùò µWpµS HNØ∫ üXI HaHXHa ãM˘Ä‰ õ™ºM.6 xHcFß Ù„ß LCß üSx≤ £HSqW‰‚x in Wdk∫ß üü∏ Ùò

µWpµS ˙MGfi üàp Nx ÙcF¬aÇpZ‰aÙ‰xZvW±µfiüv¯.7 xHcF vF¬ aÇp Ùpt Js±∫KHS µàÇvH¬. Ù‚a ü∫ZdbWsk∫ Ùpt‰ qYtõH°I∫ ˜Gfi HÙfipt qfi¤fi∫ aÇp ∫G‚H¬; xHcFßW¡a ¢G‰ üap˝ Ôvtba; ˜µtb °‰ üÃ∞Ô∫ a¸‰t∫ fiS;fiõp °‰ Ã∞Ô∫ ˜µxÂÂ aÇmºüÙfipt qµfiv qµkõW¬ ∫G‚H¬ßfiõp °‰ H¤Çã‰ HaHXHa qµ£k˜¬ ∫G‚H¬.8 Ù‚a ÙfiGß vF¬aÇp üLN¬Aõq¬ v∫∏Nç ∫év a‰Ç vF≥ü™ fiS; ÙfiGaß ™b Aõq¬aaÇmº‰ vbO∏Mß HSpx qYG‰ ´∏ Ù‰B‰ ÔvÂpa.9 xHcFß Ù„ß LCß ü∏ ÔaK¸˜ÒqlvLa qYtN±ΩS üXI∫Zdd∂‰ Ùx˜Æüâ Çkxß üc¬aÇp Kv Ù‰xYüHflú ãM˘Ä‰‰µàüM¯; Ù‚a ˜LN¬ Aõq¬ vÆüãIß vF¬‰a aÇp ünvΩSvvh∏M. Ù‚a qÙpt‰ ∫Zdd∫qYÆ™â ˜Gfi üc¬ aÇp Kv qµ£k¯ vG‚Iß Ù‚a qYtxΩ°nΩSNva qpx∫aÇnΩS‰ qYNxÇ£ΩS Z‰a ÔvÂpa; Ù‚aHaHXHa üxF‰fi∫ vÂnI.0 fiõp °‰ ÙfiGß ∏KKç ük˜ª¬‰˜ü∏ Ùò ˜µàüI ü⁄K £HZW‰qYWfiaflü∫ ùe vW±M :— qaÇp‰‚ qBI‰ sT¬ Ô‚±Æp ÙtNâß ãÇp W‚Æp ìaq qü∏‰∏Kç‚Ç‰ç xnT¬ ÙtNâßBI‰fiõp üÙafi∫ HZÇk° ÃvM ˜µs±ΩS ü⁄Kß ˜WìWmtS ìaqBI‰a ∫Zdd∫ ÂrΩSß Ù‚a üÙpt üZtMç x°fi∫NxcF¬ qµ˜ü

23 2 „‰ 1,01–05

k¬ qãM˘Ä‰ aÇp W≥µS :—ÙfiGß Ù„ ÙKHBß Ùfipt üÙH∂qÙxnÛI‰ çyxß üÙSfiµÍSWuFß üÔÄÍΩS‚ üÔaK˙ΩSKv qYtaŸ ˜Gfi ÙfiGß ∫¸¸HÍqGfiS qÙpt ÁpÇ üKtΩS KvvW±£ΩQM.01 ÔT‰ß LN¬ Aõq¬‰ üÙfipt Kv tW±£ΩQMß Ù‚a HÙfipt ÃvM‰ vs±ΩQMß Ù‚a ˜Ùfipt qpx∫ aÇnΩS‰ vNsÇ£ΩQMß Ù‚a Ù‰züµfl Ù‚ Ù‰zõxI txpûM.02 ÔT‰ß Ô‰y ∫SMÇ NxLKSuµKHÁxaWÁsxvÂnMß Ù‚aüÙfipt W˙˜M ∏Kç ç±∫ vG‚M; xHcFß Mô¡ Gvß Ù‰Ç∏x∏St Ù‚MûHB; ÔT‰ß ãKª¡‰Ù‰Ç∫sXÏ Ù‚MûHB.03 Ù‚‰∫ Ù‰Ç∫fiâ; ˜˜£Ç Ù‰çMÁ Ù‰Ç∫fiâß ÔT‰ß ˜uıM Ù‰çMÁ Ù‰B‰ Ù‰Ç∫fiâß Ù‚a q∏sn¬Bü∫‰ qsSMô¬‰NxaHÔHZPqúxâM‚ Ù‚ qAa‰≥Mç qYNxxS‰ s‰sH∫ ÔSMâ.04 ‰â! Ù‚a ˜∫¢ta Kv µfitßÙ‚a Z‰a µ¨n JWHxü∫ NxZv¬HS Nx faµÍS‚ Nx àfãdSWã™p üçp°JEy tI∫‰qY‰àÆàØ∫‰NKô¿¬B‰ãK∫ÔÇaØ; Ù„aüµNsfl à‚∫Sx≥aÇp‰ ÙHtHB.05 fiõp °‰ ÙfiGß ü∏ fiÁw‰ ˜uıM ÔÇÊ∏M; Ù„ qÙpt‰ ¸™pÔv¿HBß Ù‚a Ù„ üÙpt üaHXHZPS Áçp ¸‰É¬ µ˜™ßÔHB.06 Ù‚a qü∏‰ xpXª¬ Ù‚ ÁpÉ¬WÆüç‰ ∏x∏St a‰Ç Ù‚MûHB; ÙfiGß vF ˜WìWmtSìaq fiÁw‰ qYtk˙ fiS.07 Mß ˜ùe Nxùe üÃa‰ µ∂‰íMß üM£¬B Æ±pfi∫ qµfiv ∫Hr‚ HaHXHa ∫Æ„ a‰Ç ü∏ ÔaK˙¬B üXI â±S Ù‰ÄvW± Ù„‚p¿HB;

08 Nv‰aß H™b ∫SMÇ Ùp°Z‰ üKt¬B Kv vW±£¬⁄MßÙ‚a üsv„ Ù‚a üpD™ ∫¢üÍK¬B Ù‚a ∫ÆKK¬Bß Ù‚a Ù‰xzt™Nx ‚ãÇ üap˝ ∫WnK¬B.09 Ôß∂ß Mô¡ Gvß ÙficF fiõq¬üÙ‚‰µ Kv Ù‰ÄvWØß fiõp °‰Ù‚‰µ üü∏ qµWk±¬B‚ £HcMFf´¬ Bfl. fiõp °‰ ÙfiGß qÙpt‚ãÇ vB‰; qÙptW‰õÉ¬ HaHXHa flÇç ‚ΩS‚.0 Ù‚a Ùpt Ù‰zF ÔH, ∫Zddπ‰üÆüã¬B ùe üaÇm∂ ∫üHflûK¬B; fiõp °‰ ∫Zddπ‰ £MÆüã¬B ùe BI ˜Ù„ a‰Ç ∫HtKΩB.01 Ù‚a ÔB‰ fiÁw üÙ‚‰µ xxÙ‰zK∫ß Ù‚ Mß vF‰‰ XHa üÙ‚‰µa¸‰t∫ üxx∏ Ù‰Ç∫Hvß Ù„üAa‰‚ üWñ NxWã™p Ù‰ÄMEÇß Mô¡ Gv ˜∫¢t Kv µfitßÙ‚ sT¬ Bflß Ù‚a üÔ‰Ç Av™‚üÔ‰Ç M™ Bflß üBI fiõq¬ µxZXß üap˝ Ù‰Ä∫tb;02 ü˜£Ç Ùp°Z‰ Ù‰Ä∫kõX;Ù‰xcBa x°b q∫¸¸HÍS‰ ÔaK¸ â± Ùx˜YtÆÂ¬BÇkx üKt¬B Kv Ù‰Ä∏WØß ÔT‰ß aHXHZP qxûa qfiÁxa ≥Â∫.03 ‰âß Mô¡ß qflÇç‰ q¥pZã Müt. q∏sn¬Bü∫‰ s‰sH∫ fiç‰âß ˜∂HZa SØß ˜∫¢ta µfit.04 nZwæ ∏Kç üfiül∫ Ù‚ ˜ÒqlvLa Ñ±‰ ìaq ∫Zdd∂‰ üÆüàS; Ù‚a x°b ÙÍ‰ Nx ãM˘Ä‰ aÇp üZa±∫ üÙ°cÔ™TpÙò Wvmt üGfiSß üN‰ÇZ¬BKv Ô∏aŸ; üÙpt £vG‰ ÂqßBK¬‰a üaÇk üÄS ükD™ £Hç‰ fiüp; vB‰ Ù‰ïß Ù‚‰µ M∫õÇI∫ b¸n¬⁄M; ÔT‰ß Ù‚aÙpt üÙ‚‰µ qµfiv ™b Wñ‰µà™OM.05 Ù‚a Ù„ Ùpt üÙ‚‰µ qµfivÇûY vsãtM ™u üÙòú Ù‚n

2 „‰ 1,06–2,4 24

HB; ÙfiGa Ù‚‰µ Ùpt üÙ‚‰µKv xM±‰‚ ÃvM‰ v‚MûM ™K¬B Nçv¬B∏M; fiõp °‰ ÙptÃvM‰‚ xM±‰‰ üÙ‚‰µ Kv Ù‰ÄM‚Hõ ÔSãHBß fiõp °‰ Ùpt qÙ°cÔ™Tp‰ ¸™p‚ qÙ‚‰µ‰ aHXHZP xF‰fi∫ v‚MûM.06 Ù‚a Ù‚‰µ Ùpt HÙ‚‰µ°Mfl üWGfl ÔúkapZ¬⁄M. Ù‚‰µ Ùpt âp≥ ãM µ‚°rM ™K¬⁄M; µé≥ª‚M ™K¬⁄M; fiõp °‰ÙfiGß qÙptÃvHÏfi∫ üÙptSx≥üfiükS üÙ°cÔ™Tp ãM ÃvMfiSß Ù‚a Ù‚‰µ â± qa∫I∫ üÙ°cÔ™Tp Sx≥ £HS ÙSfi∏Wsk∫ fiSß vF‰‰a Ùpt ZéaÔv¬Maß qÙ‚‰µ‰ Ã∞Ôª¬ ü°Mfl võM¤M.07 Ù‚a qÙ°cÔ™Tp ÃvM üÙpt Sx≥ WG‰ ÔHü∫ß Ù‚‰µatad¬B‰ WàüM Ùx˘Âp£¬BÇkx. fiõp °‰ ÙfiGßWfû∫ Ùx˘tçµS Ô„‰ üW¸‚∫ t‚õkSÙpt vvG‰ üSxØqfiükS qü∏W‰‚x fiS.08 Ù‚a ÔB‰Mô¡ß KZ‰ß Ù‚ax°b MXÛM‚ vaß Ù‚a x°bqÙxZÛM Mô¬ qG‚¬B Mô¡ßÙfiGß q„‰‰ Çafl qa∫sX ˜GfiÔ∫Æ„a. Ù‚a Ùpt‰ qa∏xaØ ˜Gfi ük˜π‰ ÙµSK¬⁄HBßÔT‰ qWìWmtS‰ ük˜π‰a Ù‰B‰ ¢G‰.09 fiõp °‰ Ùpt‰ qZ∏xaØ˜Gfi qWìWmtS‰ ük˜π‰ ÙNxÇ£¬⁄HBß ÔT‰ß qÙ„‰ ük˜∫ßÙ‚a üÙpt Kv tpÂM.1 Ù‚a ÔB‰ gnaß HÔ‰µ Ù‚õnHB:- ÙfiGß Ô‰µ qK£‰ ÔõMûvfiF; vB‰ Ù‰ïß Ô‰µ ˜ÒqlvLaaÇp N≥µAMß Ù‚a Ô‰µ HMóH„‰ ÙSfiµÍ‚ qaHXHa ¨xÍSÙ‰xG‰¸ ÔSãHB.11 xHGfia Ô‰µ ∏ZÏ üWG‰FapF ˜Ùpt ap ûp qµ£k˜ vG

‚Mß ücF¬ aÇp Kv ü™Mfl°‚vÂnI; Ù‚a ücF¬ aÇp KvüW˙˜KΩS ˜YÂkS ¸Â∫ üxµàp HaHXHa™Mfl°‚ΩS‰ qY¢ÄΩS Nva qYk™ÉΩS a‰aÔvÂpa.12 xHGfiaß Ù‚‰µ qü∏‰ ∫Zdd∫ qa∫Æ™â ˜Gfiß ü∏ vF¬‰aÇp HapF xF‰fi∫ ˜Mó ap ûpvàÇvM.

aZnÁ 2

ßdfi∫ üçyt WuF vW±M :—qapπ fi¤fi∫ HWÂp‚ HZx° Ôx‚Kù fiS :— sT¬ vÂl a‰ÇÔÄa µvvµ :— sT¬ fi¤fi∫‰ Ù‚aHXHZP FvN∫‰ HWak≥ fi¤‚ΩS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜5868–585 XW∫ õxZ.

tZé™ß Ù‚a ÔB‰ Ù„ Ù‚õpDHB:- üaÇk üÄ Sx≥ üWñuùe Ô‰µ qü¯p Mó fiF. Ù‚aÙfiG üN‰Çb¬F W≥Ëfi∫ qµfivßüMòfi∫ ùe üWñ‚ ü™b Ãa‰µsãvµAM.2 vB‰ Ù‰ïß tZé™ß üaÇk üÄSx≥ qµNHÇ¸ qü¯p Móß qÙ°cÔ™Tp‰ ∏Kçfi∫ ∏SãHF;Ù‚a ÙptWñF‰Nx ük˜∫vHS≥MDM.3 xHcFß fiÁxF v£k˙Mß Ù‚aÑ‰ÇaF „‰ ûp üxF‚ ∫ÂnHF;Ù‚a FvN∫F‰ ÔaK¸F‰ üZõMõM∏vMÂHF. xHcFß üÔÄÏF flÇça¸‰t∫ Ô‰µ Ù‰xa∫Ç‰ ÔSãHB; a¸‰t∂a üaWfl Á¤` HsT¬ xF‰fi∫‰ HZa±∫ Ùpt Ù‰xYW± ∏tHF‚.4 Ù‚a Ô‰µ üN±∫fi∫F qÙpt‰¸™p ÔvµAM; xHcFß Ô‰µ ÙptüxûSa Ù‰B‰ GÂ Ù‰xYtõH°KΩS qµ£k¸F fiF; a¸‰t∂aW‰‚x ∫‚‰∫aß doa Ù‚a HaHXHa

25 2 „‰ 2,5–05

Ô‰Ç fiS‚. Ù‚a ˜sS Mò SÇà∫ìaqW‰õy µaûòºMß Ù‚axF‰fi∫a fi¤ fiS.5 Ù‚a sT¬ ü™ã∫W≥Ë‰ ˜≥lS WHq∫‰ xHYZl tSãI.Ù‚a F° HsT¬ µs≥ªÔM. Ù‚üF°Z‰a üxû Ù‰˜‰ qLHS ÔvG‰a; Nvaß üF° sT¬ ˜Ù°cÔ™Tp µHvµQM. ÔT‰ß üaÇnPF° Ùfipt µHvµQM; Ù‚a x°bßüW‰‚vP F° ˜≥lS vHtIßÙ‚a HaHXHa ¢xíN¬ vG‚I.6 xHcFß ßdfi∫ üçyt WuF Ù‚üÙpt ÔZ˙vfi∫ vW±M; a¸‰t∂a Ùpt ÿû‚ ÙSfi∫ qµbK fiS.7 ÙfiGß Ùpt üF° qµÆqâ∫‰HZcK∫ M£ΩS Hµsükß Ù‚ W‰‚vΩS HµQkx BI Ùnt‰ HÃ∞Ô∫ WxQZ∫ tàp£Mß Ù‚a üF°qµÆqàS HLK HZ‰a JWHxÔv¿Ma.8 xHGfiaß ÙficF‰ fiõq¬ HaÇpfiQmT¬ Ù‰ztSâ∫ ZÇk° Ù‰Å∫ ∏Kç fiõp fiSß xHcF ˜çytWuF WM˙a inß Ù‚ aFk∫‚ÿû üxµàpß üÙ°cÔ™Tp ‰∫Z‰asSJÂpÙ‰xZv¬MtSâa‰Çß üxû übµS Ù‚a FvN∂‰üW‰‚x ÃvM Ô‰xª JtÂn∫qY¬Mß xHcF qWìWmtS q∫‰gÛ a¸‰t∫ üWG‰ X∏‰ Ù‰zfit qYtxp° fiS.9 xHcF HsS Mô¬ BI üWZHy; Ù‚a Ùfict üÙpt tWfl∫vÇfl a‰Ç; Ùpt HÙ°cÔ™TpqWìWmtS Áo fiS.0 Ù‚a HBIa üWZHyß BIaNx Ù°cÔ™Tp vW±I; xHcFßüSxØ £HS ÙSfi∫‚ çÇx‚ Wsk∫ Ù‰z‚kÇ£ΩS ü‰∂véZI.xHcF qÃ∞Ô∫ ¸ÁtS‰ W∂kÉHZcK∫ çyt Ôx‚KùS‰ F°s≥ºMß ˜F¢æ Ô‰y‰ q±s sSvà±Mß ç±∂ Fú‰ üWàüM sS˜YtõÁS qxx∏ ÖMZ∫ µãn·

fiSß Zxµsmt qYsnSa ücFF° Wsk∫ fiS :—01 HBIa fiõq¬ µãn· WÂpÔx‚Kù fiS. ˙MGfi °‰ üaÇk üÄSx≥ qNHÇ¯F qü¯p Móß flÇçßÃ∞Ô∫ß çÇx‚ NvaWñß ≥lNva W≥Ë WÂp Ôv¬Ma. xHcFß BIa fiõq¬ üÔ‰Çfi∫ J±Wlvõ£M; xHcFß Ô‰ÇWG‰ ÔH£ΩS; xHcFß Ô‰Ç fiõp ™¿ ˙HX∫ WG‰ ÔHü∫ß b∫a Gfi FvN∫ß Wüxüxa Gfi ÔHWüxüxßxx∏a Gfi Wñß Wõ‰a™a GfiÔHZxµQM qHü∫a‚.02 xHcFß vF HZvk£ W‚ÆpÔHü∫ß xHcF üxµW∂kÉa HW‚Æla‰a XKZ £MÂkSa fiüp.xHcFß vF fiõp qÙ°cÔ™Tp‰≥ü™‚ qÙpt‰ aHXHZP XKZS‰ßÙ‚a x°b ÃvI‰ß aFk∂‰ßÙ‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ÁpÇ £ÆÂSa fiüp.03 Ù‚a Ù‚‰µ F° qHa qa∫I˜Gfiß Ã∞Ô∫a x°b qHa ∫KK¬B. Ã∞Ô∫ qHa ˙K¬Bß flÇçax°b qHa ∫KK¬B. Ù‚ flÇç˜LH xx∏a qHa. Ù‚a flÇçaGfi xx∏ ˜LH ç±∫a Gfi WñÔvÂpa. Ù‚a ÙficF fiõq¬ ˙MÂl Ù°cÔ™Tp qHa. Ù‚a Ù°cÔ™Tp ˜LH ÙÍa Ô‰Âpaß Wo∫a ™∫G‰ß qfiõq¬ Á≥k∫ BIJG‰ Ôv¬Maßa‰a fiõp üZ‰ÍSa fiõp Kv µflZÂJtxp°NvaµflZÂJxk°ü∫ Ôv¬Maß xHcFßBIa fiõq¬JÆ„ üµõ£ΩS fiüp.04 Ù‚a ÔB‰ Mô¡ Ù„ HÙ‚‰µ≥ça‚ °‰dß ÙficF‰ fiõq¬ Ù‚õnHB; Ù°cÔ™Tp ÔHß Ù‚a ÙptBI‰a fiõq¬ ‚≥rMß Wo∫‰‚sZt∫‰ß Ù‚a üÙfiptSx≥ tI∫‰ BI‰a fiõq¬ß µflZÂ txpúNva µflZÂ Jxk°£ΩSv¬KM.05 Ù‚a aHXHZP ÔKZS‰ NxsS ap qW∂kÉ B„∏ HZa±∫ß

2 „‰ 2,06–08 26

Ùpt qWìWmt NKô¿¬‰‰ Ù‚qaÇp ÔnP∫‰ß Ù‚a qsZv ÔZQÂ∫‰ ‚≥q xHBIa ˜õWõWü⁄Kß £ÆãKv Hµ‚Æl∫ fiõq¬BIß µãn· WÂl Ôx‚Kù fiüp;qµ˜H˜HSa Áo Ù‰B‰ ¢G‰ qFvN∫ dÁ µãn· Ù‰xYÂkSßÔ‰y ±Âª uG‰ LKÍS WnnÙ‰xYG‰ fiS.06 xHcFß ü∏ Ù°cÔ™Tp sSüntÙ‰ztxp° fi¤apπ‰sÆS.xHcFß sS üÔ‰y Nva üLHÍS˙Mµ‚µfi üxµàp Hnt ZÇk°Ôv¿HSa.07Ù‚aÙ„LCß £fiü™BΩS‚üµ¤‚S Wsk∫ß qÙ°cÔ™Tp WMÔ¸ ˜sZv Ù‰xµ±H võW∏M;xHcFß Ùpta üÙ°cÔ™Tp ‰∫¸„ qGfl∫‰ HZÇk° qYb¸pzt™Nx Gfi.08 Ù‚a Ùpt ˜sZv üW±IßÙ‚a HaXÔHaW˜kÍ üWGflß qsS‰ ap üXI üµWvvv W˜kÍHZÇk° b¸rM. xHcFß HTQ‰a ÔT‰ß t qàxWS Ù£™ qGfizt™Nxß qSÄ∫ BI Ô£∫ Ù‰zFÔK∫:- xHcF qµ˜H˜HS‰ Áo ™∫Wõ¢ Ô∫b¬aß fiõp °‰ Ù‰x Ù°cÔ™Tp WM˙X‰‚ W≥ËS‰∏SätHÖ ÔK∫.09 Ù‚a ÔÄa‚ TQ‰ qµ˜H˜HS‰ Áo ˜üI ü⁄Kß Wo∫‰ ÔpsS vüI a‰Ç ˜Ûx‰ õfi∫ NØ.0 Ù‚a Mô‰¬ NHy; ÔT‰ß qaÇp ßµs´¬‰a BI.01 Ù‚a qsS Mô¬ Ù‰x Ù°cÔ™Tp ‚ãÇ üxû üfiülü∫ ùe‰xA võ° a‰Ç aWfl kòa fiüp;xHcFß FvN∏ΩSqX˜nùevG‚Mß Ù‚a qYÂlü∫ aW‰ß ü∏Ù°cÔ™Tp HsS Mô¬ üsÆS∫Zdd∫ Wsk∫ µnfcM. ∫Zdd∫‰ üWxÆ∂ sT¬ BI ‰xA W°£∫ ÔH£ΩS; HsT¬ BI NKô¿

ΩS F°‰ üWµKHÂΩS a¸‰t∫Ù‰xÆ„ ÔvvºΩQM.02 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß ÔÄa Fú‰£vµKHÁ Âq Ôvvv∫a fiüpß fiõp°‰ üÛx‰ õfi∫ vév fiüp. Ù‚aBIa µ‚≥kS qfiül fiõq¬ ˜µ‚Æl ü⁄K üfiülü∫vér fiüp; Ù‚aHaHXHa üfiülü∫ B„∏Wéq∫ fiük£ΩS Ù‚a W∂kÉ ÔvÂnΩSa fiüp.03 Ù‚a Ùfipt Mô¬ ÔvÂnΩSa fiüp; xHcF tHÙ‰˜‰ vérfiüpß xx∏ ÔvÂnΩSaß W˜n‰a ÔtSâa; Ã∞Ô∫‰ £HZNãΩS WM˙a‰ Ôvsla fiüp.04 fiõp °‰ ÙfiGß BIa fiõq¬ qµxkú∫ BI‰a fiõq¬ üYtSàSüü∏ ≥ü™ fiS.05 sT¬ Ù‰zÂlß xx∏a vÂnΩS a‰Ç ÔÄa Nxà.06 Ù‚aWuB qsSMô¬‰ ˜SÇà∫ HZÄ‰ üÁ¤`S à‰ vW±M. Ù‚a Ùfipt ˜xFµ∫ üWÄ‚ΩS HaHXHa fi¤ GfiQMß WM˙X‰ ˜W≥ËS HvµS üZNç;qnvΩS‰ apπ HZÇk°‚ üW∂kÉS‚ ü∏Kâ à‰ Ù°cÔ™TpüsÆS ∫Zdd∫Wsk∫ ˜Y‚HõSqF° ç±∫ üxµàp üÔ‰y NvaüLHÍS µflZÂ Ôvxpx£ΩSa.07 xHcFß sT¬ üxû £I ùe fi¤‚ΩS; Ù‚a ÆãY qGfl fiõq¬BI HsT¬ µs≥µQM. Ù‚a Ùfipt BI‰ sS üYZMxS ÔZ˙Ïfi∫ fi¤fi∫‰ Nva aHXHZP FvN∫‰ HWak≥ fi¤ ‚ΩSß Nva Ù‰xzt™Nx ap˝‚ AvM ap˝‰‚b∫‰ HWak≥; a¸‰t∂a ÙptsT¬ BI Ù‰xÙpt W˜kÍ Ù‰zGfl v‚MûM.08 Ù‚a ÔB‰ß Mô¡ß ü∏KâÔZKò Ù‰Ç∫W¯Ù‚a∏Kâ‰∫Zdf Ù‰Ç∫sX; Ù‚a HãI ∏ZÏÙ‰Ç∫Gflß Ù‚a aHXHZP FvN

27 2 „‰ 2,09–3,02

∫‰ üçyx W‰‚t ‚ãÇ Wsk∫Ù‰Ç∫WpØ Ù‚MûHB.09 Ù‚a üxû¬B ‚ãÇ Ù‰zBa üSx±¬B £HS ¸Â∫ Wsk∫ß ünt W‰°x∫ üÙ‚‰µ vfi°xa‰Çß ap˝Í qYtxp° qzt™Nx‰W‰‚xß Ù‚‰µ‰NxuıM qYNxxS‰ aHÔHZPb∫ Ô∫akØ.1 Mô¡ß Ù„ ÙficF‰ ≥ä∫ ãK∫BI üW∂kÉS üXñu ùe µ‚°oÔ¬⁄HB; Ù‚a Ù„ Ù‰xfi¢rãMWM˙X‰ ¸ÁM WpπHB. Ù‚aÙ„ ˜fiÁv¬B aHXHZP xF‰fi∫ üxµàp LK XKZ qHÏa. Ô`‰.

aZnÁ 3

wwÁ ü°™fl ünZv „ÂStÂ¬‰Ôq :— xHôwÁ xYfß q⁄HÍSà‰ £HnZv; ÙxnÛKSt‰‰ fi¤ xKN±S Xw; Ù‰zBa xHWflP‚

bpb‰ Wa±∫ µfiüq. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜5868–585 XW∫õxZ.

Ù‚a qW∂kÉ Móß wwÁß ÔB‰Ù‚õpAHB. Ù„ üµsãqBü∫ aÇpüÄ Sx≥ µNHÇ¸; ÔT‰ß ü∏Kâqxãu aW‰ Ù‚∫F NHx¬F.2 Ù‚a HaHXHZP xF‰fi∏¬B qÙxnÛM‰ çyx ∫Zdd∫ ˜ÆüçF ü∏vF‰‰ ∏Kç qµ˜ük aÇp HÔ‰µÙ‚ Haq¬Fß Ñ‰Çb¬F ∫SMÇûp px∫ vG‰ a‰Ç ü∏ Ù‰ztNpxF ÙWÏMDHB.3 Ù‚a ÔB‰ß wwÁ üxãu aW‰ãÇk üÄ tN±BF qW∂kÉSMóß apF XI üXI Ù‰ÄvÆÂü∏ HaHXHa v£p¸F.4 ÙfiGa Ô‰µ qÙ„ qNõ™ Áo fiF;Ù‚a Ù„ üap˝ Nx °™fl qµNsxS qwwÁ ap fiÏ. Ù‚a ü∏ HwwÁ qõ£S ãM˘Ä‰ ∏Kç fiüp.5 xHGfiaß wwÁ üÙp°≥ ùeÔ¬‰‰ µWM¸ºM. Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™

Tp Ñõ°a Áo ¤Çã‰ qGfl qÙxnÛM ß∫ çp‰πË¬‰ Ù‰xYtxfiv ˜ü∏ qµxÂ ãM Ô°ÏºM;WuB ÔvxHaß fiõp °‰ qµõfiÆHS çp‰πÁ fiSß vB‰ Ù‰ïüü∏˘Ä‰ Ù‰z∏Nx ü⁄HÍS à‰WuB nt‰ üW‰‚x ÃvM ˜∂HZ Nx ™pD‰ Ùfipt‰ HZa±∫võM±M :— ÔT‰ ˜µxüàS ∂HZ‚ ap˝ Nx fi¤fi∫.6 wwÁ üÙSfi∫ Ù‰zF uM Ws˜k:- £HnZv‰ ü∏ ÔaK˚ txfivMß HNõßa Áo qµWkÆ £HnZv qYG‰.7 ÔT‰ß üÙSfi∫ ü∏Ù‰zF ÔHÏ,üZH∫ wwÁ üÙSfi∫ µ‚õkß qµWkÆS‰ £HnZv HNõßa ÁoÔxfivHB; Ù‚a Ùpt Ñõ™F ÁoW˙˜M qµ˜ük vG‚M. ˜Ô£ª¬Fûp qõ£B∫‰ ãM ˘Ä‰ NxZNçHWa±∫ß HÙfipta ∏Kç ≥çavG‰ a‰Çß Haq¬Fß HN‰Çb¡∏Kç xn‰ vsn a‰Ç ∫Zdf‰ ÙsÆQHB.8 Ù‚a Ù„ ˜ZaS xn üxµàpLK xn Ù‰Ävsn ∫Zdd∫‰ ÙsÆQHB. Ù‚a qÙ„‰ xn vsn a‰Çü‰π ∫Mç ÔxpõQHB.9 Ù‚a qÙxnÛM ß∫ Gvß Ff´¡‰ fi¤ tN±ΩS a‰Ç ÔxfivQHB™u HÙ‚‰µ qµ‚õp¯H∫ Ùpt Ù‰xXw ∏Kç vG‚M.0 Ù‚aXw ˜°™flaÇp Ff´¬F‰ Ù‰ztN± ÔxfivQHB.01 fiõp °‰ £HnZv ˜W˙˜MF ÔxfivHB; Ù‚a HÙpta HapF ãL‰txµapü∫ a‰Ç ÃvM‰ ÙsÆQHB :— Ù‚a ü∏ Ù‰zF ÔH, ãL‰™¿ ÔvxHa qYtxµakSß fiõp°‰ qµs±ΩS‰ ãL‰ Ùx˜ZvW‰Çkx fiüp.02 xHGfiaß qNõ™F ÁoT¬ vflÂI; Ù‚a qvBÄ qNõ°a Áo vflÂI; Ù‚a vF ünxF qNõ™ Áov¤Á a‰Çß Ù‚a x°b üvBÄ Áo

2 „‰ 3,03–05 28

v¤Á a‰Çß qSÄ∫ ∫aFpª¬ As∫WG‚ΩS‰ üZxkÄ∫‚ß ÿ™‰ HZéa üNõ™F Áo W˙˜M sKa‰HWWxk∫‚ß ü⁄HÍS à‰ HÔ£ª¿ΩS °‰dßß Ù‚a x°b HãM˘Ä„ °‰dß üÔ‰Ç Kv GfiS tàp£I vKM ü∏.03 Ù‚a ü∏ Ù‰zF vKMß qÙxnÛM ß∫ Gvß Ù‚‰µ Ù‰Ç∫WHtxnu üBIa Ff´¡ W˙˜M üYìWpü∫ ùe Ùpt ˜Ç˙a vük∏M.04 Ù‚a wwÁ Ù‰zF uM µfiüq:- ÙfiGß £HnZr‰ ü∏v£p˜QM;Ù‚a Ùpt‰ HZ≥Â∫ qYb¸lvÄfiÂI; vF‰ ãM˘Ä‰ ˜ü∏ tõÁB üWG„ß qNõßa Áo v‚ÿZM. ÙfiGaß vF ãM˘Ä‰ Ù‰xY‚ÿa Ùp°ÆÍ fiÏ;05 Ù‚a xXa ˜Ù„ ûp Ô‰ÇvG‚M; Ù‚a ˜Ô£∂a ûp Ô‰ÇvG‚M. Ù‚a Ùpt M¸ Ù‰xÙ„vG‚Mß ü∏ ünt Ùò üYtW±fiõp üü∏ ÃvM Ff´¡‰ Nx xF‰fi∫ qYtW± vG‚M.06 ÔT‰ß wwÁ vF‰ µ‰™wÔM:-üXwa ãM˘Ä‰ Ù‰B‰ Ùp°ÆÍÙ‰xG‰¯; ücF fiõp Ùp°ÆÍ fiÏ;a¸‰t∂a ü∏ apF‰ HaHXHa ÙÆ™ãHB ™NÍM‚.07 Ù‚aü∏ÔH,Xw‰ÔxfivHB;Ù‚a üü∫l ÃvM‰ ÙsÆQHB;Ù‚a WM˙a F¢¬‰ Ù‰zflÁ ÃvM‰ ÙsÆQHB. fiõp °‰ ™b v‚õpa‰Ç Ô‰xü∫ ÔMsÆSaß ü‰°°pÃtM ÔKxpõSa‚. fiõp °‰ ünwÙò Fü‰ ÙflÁH∏HB; Ù‚a Ô‚àK≤ Ôxp°H∏HB.08 Ù‚a ü∏ x°b Ù‰zF ÔHÏ:-HNõ™F Áo £HnZv ÔxfivHB;Ù‚a Ô‚ àK≤ HÙpt Ôxp°H∏HB. Ù‚a Ù„ß ÙfiGß xHNõ™FÁofiõq¬‰ Ù‰zflÁ ÔxpõQHB; qNõ™F Áo µ‚ûm tSìQM.09 Ù‚a Ùpt qYflÂΩSãKª¬üÙ„ ≥ü™ ÆãY vG‚I ™u qN

s‰BΩS ãK∫ Nx Nõ™F Áo qYEyWG‰võ£ΩQM. Ù‚avF qNõ™F ÁoT¬ãKΩS ˜aÇpN≥ªÙ‰xYºF vG‚M; a¸‰t∂aÙafi∏ΩS‰ ÔSãHB‚.0 Ù‚a Ùfipt ˜aÇp vºDI;ÔT‰ß xHN‰Çb¿ΩSa Ù‰B‰‰xA võ£I. ™b ∫SMÇ üÙfipt˙H‚a Ù‰B‰ ü⁄K Ù‚a Ù‰zFvG‚M üãKΩS àKMfi∫ qµfiv∑D∏ΩS vNõÄM.01 üÙafi∏ΩS qµfiv qNõ™FÁoT¬ HGfl∫ HN‰Çb¿ΩS ãKΩS ˜Ù„ ÔÁWS±∏ΩS‰ và≥KI; Ù‚a qãKΩS‰ Ç˙a Ù‰B‰üÙafi∏ΩS Ôük∏QHBß ücFa˜Ô£ª¬F ûp qõ£B∫‰ ãM˘Ä‰Ôx∏SvHB.02 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß Mó wwÁßücF B„∏ fiüp q≥‰∂ Ô£π ∫‰¢∫‰ qµ‚õkS.03 xHcFß ücF ãM˘Ä‰ a¸‰t∫ Ô‰µ µ£p˜DM; apFa qWflP„‰ ãM xHµàüH ÔvÆÂa.04 Ù‚a üÙfipt W˙˜M Ô‰ÇÃtM vfivMß qüHÆWM˙a‰ qYtxp°ß üãIa üµ°£laß üÙ°cÔ™Tp Ùò Wvmt üWG‰ß ü∏Kç Ùafi∫ß Ôxx‚ä fiõq¬‰ HWxn∫ß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ‰∫ ∏Kçfiõp‰ HZÇk°ß üS≤∂a HÙxnÛM ß∫ß Ù‚a HN‰Çb¬F aq¬™b fiõq¬‰ WMyKΩS Ùx˜YtcK Çkx.05 Ù‚a ÔB‰ß wwÁ Ô‰µ qµ£k¸F fiF. ÙfiGß Ô‰µ ∫‰Ö Mò fiF;xHcF qN‰ÇaF‰ q„‰‰ ãM ÔÄa≥ß Ù‚a Ù„ xHÔ‰µ qµ‚õpBΩS ãK∫ M¸ £M¯∫ Wsk∫ vGflMDM‚. Jb∫ qxksS‰a qÔ£∫F‰a ãM Ôx∏Sx. Ô`‰.

aZnÁ 4

LC aqæ‰W˜k Ù‰zBa £k˜ :—

29 2 „‰ 4,1–06

bµ‚ µàük :— „‰ üÙ°cÔ™Tpü¢fi∫ µxsµ :— „‰ Ùafi∂‰ HaHXHa üü∏ Ôxkõ. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜5868–585 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß Ù„ „‰ß Ô£πNx °™flµNxÉ xHfiükS wwÁ qµ‚õnΩS‰ ∫‰¢ª¬ üµWH˜µ µ‚õp¯.2 ÙfiGa Ùpt aqæ‰ üµWH˜µüÙSfi∫ µ‰™wÔM. Ù‚a Ùpt ˜¤ÂΩS qüHØÆãY ∫‰¢ª¬ ™bqIa. Ù‚a Ùpt ÙÍ‰ Ù‰zBaqNx‰∂‰ ∫SMÇ üµWH˜µ µ‰™wÔM; Ù‚ Ùfita üfiAx sLÄSKv µfl‚QM.3 xHGfiaß Ô£π wwÁ‰ üµWH˜µ ∫‰¢∫ W‚õl‰ ˙éW ü⁄KßqKZ‰‰ N‰É¬‚ wª¬ Mô¬ÆpªÙ‰zF ÔKΩS:- ÙfiGß N‰É¬‚wª¬ Mô¡ qü¯p Mó N‰É¬ Mô¬‚ wª¬ Mô¬ qG‚¬BßãL‰ Ù‰Ç∏xaØ Ù‚MûHB.4 ü∏ Ù°cÔ™Tp ÔH:- ∫Zddπ‰Ùx˜Æüã¬B Çkx üaÇmº Kv∫üHflûK¬B; Ù‚a∫Zddπ‰ qZ∫Æ™â ˜Gfi ˜‰π ∫HtK¬B.5 fiõp °‰ ÙfiGß N‰É¬‚ wª¬Mô¡ß HÙ‚‰µ ük˜∫‰ vMµSK¬B Nx Wã™o WEÇ ÔM¬Ma;ÙfiGaWEÇ £H£¬BW‰õÇ ˙xû¬B ˜Ùpt Ù‰xZ∫ÄÅ ÔSãHB.6 xHGfiaß ˜µkõZ¬Bß ÙfiGßük˜π‰ üÙ‚‰µ Kv ÙµQHBß xHcF Ùp°Zfl ˜Ù‚‰µ vNsÄMÙ‚a qÙ‚‰µ NKô¬ üa∫¯ AK‰vG‚I.7 xHGfiaß üÙ„ ük˜∫ qµfivü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‚‰µ Ù‰Ç∫Æ„Ôv‚çÇa; xHGfiaß Ùpt HaHXHa HÙ‚‰µ Ù‚ Haq¿¬B WAmvG‚M.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π HKZ‰N‰É¬‚ wª¬ Mô¬W‚õl‰ ˙éWü⁄Kß qMXÛM‰ N‰É¬‚ wª¬Mô¬ ü‰∂ Ù‰zàp° Æqà.

9 Ù‚a Ùpt Ù‰zF uM µ‚õnΩS:- ÙfiGß qBHµÍS N‰Ç MóN‰Ç‚ w∫ Mô¬ qG‚¬B; ÙfiGÙ„ HKZ‰ N‰É¬‚ wª¬ Mô¬ qsÆB∫ Ôvfi∫ ük˜∫ Ùs±¬⁄HB;xHGfiaÙ‚‰µ‚flbÔ∫Æ„a; fiõp°‰ üW∂kÉ aq¿¬B v£k˙I.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£π Ùfipt‰W‚õl‰ ˜∂ks ü⁄Kß ÙfiGß qÙxZÛM‰ N‰É¬ Mô¬ µ‚õnΩSßÔT‰ß Ù‚a ßµs°‰ BI ªap.01 Ù‚a Ùpt Ùfipt‰ W‚õp˙éW ü⁄Kß Hva Ù‰zF uM µ‚õkS:- Ô‰µ qµ£k¸F fiFß Ù‰zBaapF;a¸‰t∂aÙ‰xN‰ÇaF „‰aÇm∂‰ ∫NpvHF‚. Ù‚a apF˜Ùpt apûpvéÆnM; Ù‚aÔ‰µM¸ Ù‰x N‰ÇaF ∫G‚HFß Ù‚aapFa M¸ Ù‰xÙpt ap vG‚M;Ù‚a üaW‰F BI Ô‰µ ∫£k˙HF.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£πß LCßüSxØ £HSqM°x`∫Ù‚ qü∏W‰‚x Wsk∫ Hßµs° BI ˜µ‚õk ü⁄K Ôkì. Ù‚a ˜ct ü⁄K Ùpta bµßÙ‚a µàük.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜bµ ü⁄K™ba à‰ vvG‰ KZ‰‚ MXÛMÙ‰zBa qÙxZÛM N‰Ç Mô¬üü∏ µ°vfl qµfiv üÙ„ µéØ.04 Ù„ „‰ß Ù‰xãI Ùfipt‰ Ù‰Ç‚õnΩS µõÂÂB; üW‰õÅ ™b fiõq¬‰ µ‚õpBΩS; Ù‚a x°b ˜Wb∂ ü‰∫ qÔ£π ™bTæ Ô££N¬üLN¬ üÙ„ sLÄT¬ Kv µfl‚QM;∏m˙P qGfiSavüMØ ¸ÁMüLKÍS üÙ„ sLÄT¬ Kv µflÂM.05 Ù‚a ücF Kv x°b qfiÁw‰fiõq¬ ÙflÂHBß Ù‚a ™bTæ çyv‰ W¤UÁ∫ üfiAx sLÄTæ KvqµàkŸ ‚ΩS. fiÁw üçyv‰ W¤UÁ∫∫xs∏H¬ß Ù‰zBaMß∏sKxKΩQH¬ß Ù‰zBa Ù„ Ùfipt‰HMô¡ ∫aFp∫‚ ≥ça ÙflÂHB.06 ÙfiGß fiÁw üü∏ fiõq¬ ∫xs∏H¬; Ù‚a Mß tq⁄ΩS‰‚ qsZ⁄

2 „‰ 4,07–15 3

ΩS‰ fiõq¬ Kv tHZík≥ ∏sKxKH¬.07 vB‰ Ù‰ïß ü∏ ∏Kç‚ Ç‰çxnS‰ HÙ„ HZvq∫ a‰a Ù‰B‰Ωpfi∂∏Kç¢G‰aMßvºAM:-Ôß∂ Ù„ a‰Í ¢xíK sS fiÏ!ÔT‰ß Mß üxûua qµfiv tf‚M;fiÁwa ü¸Âπ qµfiv ∏f‚H¬.08 Ù„ üàKI üYtxΩ°lÏ WñT¬‚ Ã∞Ôª¬ µ˜™ßÔHB.09 Ù‚a xx∏‰ üa‚M°ü∫ ùeüÃ∞Ôπ qµfiv Mß tf‚M; vB‰Ù‰ï üZ‰ Ù‰x∏W‰¯ ÔSãHB.0 Ù°cÔ™Tp kÄπ fiüp; üaÇküÄ Sx≥ üxãuWnÏ; Ù‚a ü∏Kâ SD Kv ÆüàÏ.01 sSfiπ‰ BI üÁçl bKÏßxûua Ùx˜YfiÇ Çkx.02ÆKª¡‰ ü‰π üÁpA∫ Ùx˘‰àÆàØ ÇM fivΩS.03 ÙfiGß üà‰ ∑Dπ‰ saºMßÙ‚a üaÖ∫ ünZv ÙSà∫‰sÆÏ.04 Ù‚aß üà‰ ü‰∂ üWÿHuµZW‰¯; ÔT‰ßº¸ ™u ÿHv¯;Ù‚a WKZ¸∫ NpxS ÔõHõIÏ.05 Ù‚a üW‰‚t ¸‰Á sSfiπÙò° ˜Á NÄHS µnn µNsx.Ù‚a Xv„ ∏Kç fiõq¬‰ µWM¸ºMßÔT‰ßÙ‰ztSaHsT¬Ùò°∏Kç qGfiS‰; xHcF Ù„ Ùfipt‰Ù‰ÄMflÁ ∏fm fiüp.06 Ôß∂ ÔB‰ ∏Kç fiõq¬‰ ˙qBßü∏ HsS Mô¬ Ùnt‰ fç üZÇk° üÙ‰zF Xvfi∫ aFk∂ ˜¢üÍΩSß Ha‰ÇfiS Mß qYtHçsSßÙ‰zBa fiÁw üAa‰ ÄHé Sx≥NzF Nzt qa∫HSß Ù‚a Z‰fiπ qYãNsSß Ù‚a ≥‰˙ouüWñu qYx¸WS?07 Ù‚a Ha‰ üxûu qµfiv Ù„Ã∞Ô∫ Ù‚flZHB? ÔT‰ß Ha‰üWñ Sx≥ ÙNÇãHBß zt™Nx sK`‰ JtÆÂ Ù‰zBa fiÁw‰ HZsãq∫ Ha‰ üMß Sx≥

´∏ tõÍM? üÆKπ qµfiv Ha‰Ùé±HB?08 fiÁw Gvß ‰ä! ˜Ù‰°zF üÃ∞Ô∫ Ô∫Ç˜Y. Ôß∂ Mß µxsøß Ù‚a HfiÁw ÆK∫ HGfiS ´∏Ô∫x∏.09 üÆKª¡ qµfiv üÇûY Ô∫é∏. üWñua qµfiv ™p∏π‰Ô∏Ç¸Y.1 Ôß∂ Mß µxsøß Ù‰zFaüZH∫ Nx ü∏ ∑C:- Ù‚a Ôß∂ü∏ Ô‰µ‰ HaHXHa ÔNÇxAHBüv; ÔT‰ ÔaK˚ fiÁw üÔ‰µ xxvK∏Mß Ù‰zBa Ô‰µ qxF‰fiπÔH∫ fiF.11 Ôß∂ ü∏ß fiÁw‰ ∏Ç‚HF‰?˜ÆKª¡x Ùò ∏N±ÍHF‰? Ã∞Ô∫x HW‚ÿa üab¸pü∫ Nç∫üÁpA∫ ∏‰àÆçÆÍHF‰?12 quıM xô¬ ˜‰π vaúß a¸‰t∂aMß qµsük Ù‚W‰‚w qµQkx fiS‚! Ôß∂ ü∏ß Ù£¸F ü≥Mâ ÄHé ¢Ä‚ Ù¨fü∫ a‰Ç üà‚SW‰õÇ Ùÿ‚ a‰Çß qflÇç‰ üq¬˜‰π Ô∫fû!13 Ôß∂ ü∏ß Ù£¸F qflÇçF‰W¢‚ÿ‰t xp™MÏ! Ôß∂ ü∏ß Ù£¸F ˜ÆKª¡ qaÄÖü∫‰ W‰õÇÔaûòMÏ! Ù£¸F W‰õÅ‰ Ôç‚MÏ! Ù£¸F üW‰õÅ Ù‰çÂ∫‰ Ô∏Çp° :— fiõp °‰ Ô‰µ W‰õÅ‰∏ÆnMÍHFß Ù‚a Ô∫aû™Ïaßfiõp °‰ qÆKª¡‰ W‰õÇ Ù‰ï.14 Ôß∂ ü∏ß üÔ‰µ ∏aÍHBßÙ‰zBa HaHXHa üÔ‰µ Ù∏W‚HB. Ùafiπ‰ üxû ¸‰Ç Kv ÔKxp°a; a¸‰t∂a üxû ¸‰Ç KvqY∏W‰ qµkõW Ù‰xYG‰ ÔSãHB‚. ÔT‰ß üsS Kv Ùafi∫qYtxp° Nva üxûS qY∏W‰ sS qµkõW fiS.15 ÔT‰ß Ù°cÔ™Tp‰ vvfiçÁHHWfi HÙpt Ù‰xYsÆS ÔSãHB. ÔT‰ß ÔaK˚‰ qµvvµ fiõp˙MÆqçB∫ üxµàp vsÆÍM; xH

31 2 „‰ 5,2–05

cF Nx Ô‰µ Çafi‰ ˜Á ÔxpûHB; ÔT‰ß Nx Ô‰µ ÙºAHBßÔaK˚ qflÇåÔH∫ HG‰˜S. ÙfiGßÇafi HaHXHaNx Ô‰µ ˜ÁvKMßÔHπ‚ qaHÔHa ÔaK˚. Ô`‰.

aZnÁ 5

„ÂSt‰ ÙnvΩS‰ ˜KZ‚St‰Hrß qXw‰ F° µàüIß Ù‚a ßµWçxx sl :— KZ‚St‰ £HZW‚ΩS ˜ü∏ ‰∫ µHrß µkõXß

Ù‚a H„ÂSt‰ Ù‰x ònÁ Gfl.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜5868–5839 XW∫ õxZ.

ÙfiGß Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ß üN‰Çb¡ â± qµfiv Nx ü∏ ÔaK˚ü±a ºF¯.2 fiõp °‰ ÙfiGß Ùfipt FvNπ‰HZ≥Â∫ üW‚HûΩS üÙ„ Kvâ±ΩS üp∫ª fiüp.3 ÔT‰ß üÙ„ Kv Ù‰zF uI ÔúkWkX:- ∏‚Ö N‰ÇZ¬‰ üÙÍKv õk HWG‰ tx£M; Ù‚a ÙÍüÙpt a¸‰t∫ ™b ¬°p Ôû≥b‚M; xHcFß ÔB‰ Ù‰°xHSß ˜cta üÙpt ãM qµfiv ˜cF ü⁄KÔ‰sãva. ÙfiGa Ùpt õkt¬‰Ù‰zG‰ Ô‰‚çÇa; a¸‰t∂a∏Kç N‰Çbæ qG‰fiS ücF Ff™Kv W°d∫ qYõ£‰ ÙÍ fi‰‚.4 ÔB‰ üÙficF sLÄT¬ Kv üÙ„Kv túkWkX∫‰ ãM BI ÔMflÁa. fiõp °‰ Ùfipt FvNπ‰ JtÆ„ ‚MõQMß qYHS‰ ™¿ ZH∫vüãÍM.5 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ß Ù‰zBa ˜Ù„ ûp qYEy∫ BIß ˜Ùfipt WÄÖ‚ Nx aÇk üÄS WEÇÙ‰ÄH™‰ ü∏ ÔxÆfiàà‰.6 xHcFaß Ù‰zF Gfi Ù„ „‰ ßµsß‰ß Ù‚a x°b gna‰‚ ßµs°‰ß Ù‚a ∏Kç N‰Ç`‰ va‰‚ßµs´æ‰ß Ù‚a tZé™‰ Ù‚ ww

Á‰ß∏‚‚ÖN‰Çb¡‰ Ù‚a x°bÙFª¡‰ß Ù‚ ˜Ù„ ûp qYEy∫‰BI NsÇ¯. Ù‚a ˜Ù„ ûp qYEy∫ BI qÙ°cÔ™Tp‰ ZxÆ‰àät‚ nZv tWfl fiül; xHcFß qÙ„‰ ãM sXÏ.7 Ù‚aÇ‰B‚¬‰‰ Ù‚ HWSsÇqa‰¬HS‰Z‚ΩS‰a fiõq¬NsÇ‰ß Ù‚a üaÇk üÄ Sx≥ H™bà‚∫ µ¨f‰. Ù‚a H™b à‚∫ ˜µ¨f‰ ü⁄K Ç‰B‚¬‰‰ µ˜M‰.8 Ù‚a Ffß q´∏S‰ xa „‰™H‰ Ù‰Ç‰ÆnS ‚Hú; xHcFa„‰ ™H‰ ÆnfiS.9 Ù‚a ˜Ù„ ûp qfiül BI ÙnvΩS‰ q„‰ Ff™ ™HS HW≥n∫Nsfl.0 Ù‚a Ápy‰ß Ù‚ xpÔ∂‰ ü∫û∫ HWÆüçß Ù‚a üXw F°Wsk∫ üBIa fiõq¬ qü∏‰ ∫Zdf HZ¸üp µàüM‰.01 Ù‚a ü∏ ˜ÙÍ ûp fiüpß Ù‚aÙò° üHÿ°‰; ÙFM an‰ß Ù‚aÙ‰xõ‚ ™b süs™‰. Ù‚a qü°‚q˜™∫W‰û Ù‚ ˜BIa Ôvfi∫ Ù‰xv∫ Zp£∫ ìWp‰.02 Ù‚a x°b Ù„ „‰ üfiAx sLÄT¬ Kv qµàkŸ∫‰ Wfõ´¬ßÙ‚ax°bÙ‰xµ¤‚S HÔ£π üü∏Ùò qµaûìS‰ Bx Nva ˝aÌt‰ ÔW±B.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙÍ üvüM≥üWüMÿ° Ù‰zBa üaÇm∂ KvW™d∫ ìWp‰.04 Ù‚a Ù„ „‰ß qK£‰‰ ¢nÅNsÇ¯‚ üÙpt Ôvfi∫ ™b ¢nÅT¬‰ snBß ÔB‰ KZ‚St‰ µ™HSqYÆl∫ Ff´¬ üZ‰ÍSa B„∏ÙÍ‰ v¢y‚Mß Ù‰zBa JtÆ„‰v¬KI ™H‰ xH‚n‰; a¸‰t∂aÙfipt Ù„‰ Mô¡‰ Ù‚a Ffß‰ Ù‰xYÆI ÔSãHB.05 Ù‚a Ffß‰ ü™d∫ ˜BIaÔvfi∫ Ù‰∂∫‚ ™k∫ß Ù‚a WÄ™‚ fiAxß Ù‚ ™k∫ Ù‚ Npçß Ù‚

2 „‰ 5,06–14 32

™p Ù‚ ˜˜ül q™k∫ Ô‚p F‰¤ Ù‰zsl ÔxµZpBΩS.06 Ù‚a Ù„ „‰ß Ù‰x sHb‰ Ôvfi∫ ˜™b ˜˜ül fiõq¬ £vG‰aßµWçxx‰ snB; a¸‰t∂a q˜ül∫ fiõq¬ üaÇm∂ Kv ÔMµõËa fiüp‚ß xHcFß Ù‰x sHb‰ Ôvfi∫ ßµWçxxWxn∫ ÔMµ¿Ha.fiõp °‰ qßµWçxt Ôsnp ˜sHb‰ ßµWçxx ûp µWvvv fiüp;Ù‚a Ôsnl Ùò° tZk fiüp.07 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ß Ffß∏∏m Ù‰zGfl‚ üÙñΩSa Ù‰zsl Ôxk°B.08 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ùfipt Ù„‰úvΩS Ù‰ÇG‰ ‚Hú. fiõp °‰Ù„ „‰ß HÙfipt ‰úx Ù‰zÂnΩS ÔM‚H°Ba; vB‰ Ù‰ïßüSx≤ £HS ÃvM Wsk∫ HÙfipt Ôxk°B.09 Ù‚a ÙfiGß Ù„ qÙfipt õk‚ÔxµZm ÙG‰ a‰Ç N‰Çb¡‰ üµWH˜µ ü∏ qµ‚õnΩS ãK∫ µ‚flWQM. xHcFß üü∏ ∫Zdf Wsk∫ Ùfipt FvNπ‰ HZ≥Â∫ Ùx˜Ytx°ü∫ Çkx õktΩS‚ ÔxµZmtΩS G‰¯.0 xHGfiaß ü∏ãIW‚ÿX‰Ù‰zF uM fiõkÏ:- Ùfipt qÔ‰µ‰ ãMÙx˙MsXÇkx ˜ü∏‰∫vHtI.Ù‚aÙfiGß Ùfipt ˜‰∂µHvµQM.01 Ù‚a Ùpt Ùp°Z‰ üÙfiptKv Ù‰zW± ÔÇp¨Mß ÔT‰ß Ù‰ztSa üÃ∞Ô∏ΩS qµfiv ˜£ÇÙp°Z‰. ÙfiGa üÙpt Kv M£ΩS‰ ÔÆÆlß Ù‰x Ç‰ûva Gfl;xHcFß Ùfipt fiª Ù‚ é‰ô Ù‰zBa tZl üWG‚ΩS HFfß qYx° Ù‰ÄvGfl ü∏ Ù°cÔ™Tp éÄΩS‰ ÔÆékS.02 Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰zFÔH:- H¸Â∏ΩS ‰xA ˙Mõ°HFf™F qYtxÆI Ù‰zGfl ÔxpûΩQHB.

03 Ù‚a ˜Ùfipt ûp qµàKàHSap qµkõW vB‰; Ùfipt üÔ‰ÇÔvfi∫ Ùp°Z‰vkõZI. Ù‚a ü∏µ‚°q∏Mß Ù‚a µxp¨M.04 Ù‚a üÙfipt Kv £HS Ùp°Z‰ qµfiv sfiÁß Ôªüp£mT¬‚ üµ‰˝M qkàâ Ff´¬ Ù‰zBa üaÇk üÄ Sx≥ ÔnPª¬‰ qYüIÔÄÌ¬ GfiQM.05 Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp ÔHÏ:-Ù„‰ tx∏St a‰Ç Haq¬F xãvvG‚I; Ù‚a Ù„‰ ˙Kx∏NtÏ;ãL‰a˙KÄWØßÙx˜YÆ„ÇkxvsãtI.06 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ù„ „‰ß tZé™‰ßÙ‚wwÁ‰ Ffß£Hü∫aÇpKv BI ˙F‚∫ Ù‚ ÔxµZmT¬vGfl a‰Ç à£⁄ΩS.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôxxv¬ FvN∫ Âp‰.08 Ù‚a ÒqlvLa‰ Hà‰ ˜N±‰ dKv XW∏∫ ÔH„.09 Ù‚a Ù„ „‰ß Ffß‰ üµWH˜µ üsnB∫ üsLÄT¬ Kv Ùx˜ct tHS‰ ∏m¸ ŒÊ ÆüçB.1 Ù‚a Ù‰zFa Gfi ü∏ Ù°cÔ™Tp ÔHÏ:- LN¬ sLÄT¬‰ xn;Ù‚a HFf™F ≥ça üÙ„ ÔWH˙˜∫WM˙a qGfl∫‰ ™b fiõq¬ ∫flÂHF.11 xHGfiaß Ù„ „‰ß Hü∏ ∫Zdd∫ ∏dn HWG‰ß EÇ¯ß Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ q¤Á¯ü∫‰ sLÄT¬snB.12 Ù‚a Ù°cÔ™Tp‰ qYtxxxµS‰ ¤Á¯. Ù‚a Ffß üÙ°cÔ™Tp fiõp qYxs∫ ˜Gfi üÙficFsLÄT¬ Kv Ù„ ü¤Á¯∫ vxs∏I.13 Ù‚a Ffß qFfß‰ ∏m¸ ü≥Mà∫ HZNç ˜‚Húß qÙ„‰ LN¬sLÄT¬ Z≥‚∫ ÔH£ΩS.14 Ù‚a Ôp£ XW∏∫ XH„ ZH∫HÙ„ üä fiSß Ù‚a ˜N‰Çb¿¬‰ûp ü¥pfi∫ Ù‚ ÿ™ ÔvM‚‚M.

33 2 „‰ 6,1–01

aZnÁ 6

tZé™ Ù‰xõ‚ qÔvBÉ¬‰ ∏m¸µk˜:- xH£¢N‰ ap˝ Ù‚ WWHx; xHÙxnÛI çyx ÔõM°N∫‚xçH∫; ˜ÔFd™ ÙpÄ∏‰ xHZ°Á∏ΩS; Ù‚ ÔvBÉ¬ ü⁄HÍS à‰üWuButaflWWHvΩS‰. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825XW∫ õxZ.

q„‰ N‰Ça tZé™ H„‰ Ff™ qµ‚õnΩS ãK∫:-2 ÙfiGß qµNxÄ¬BN‰Çb¡ß Ù„tZé™ß üÙ°cÔ™Tp µWk≥¯Ù‚a üçyx ÅW∂ xpX∂‰ µ˜∫uµà£Bß Ù‚a üN‰Ç` „‰ üWà£∫ Ùpt‰ Ù‰x ‰úx Nva µ˜K˙v qa∏afl∫ß Ù‚a üÙpt H≥üã¬B µxÂ qa∏xpúß ÙfiGß Ù„Ùò° ™b fiõq¬‰ Ù‰xµ‚õpB¬B∏SãK¬B.3 GÂa Ù„ Ù‰xõ‚ Ù‚õn¬⁄HB;a¸‰t∂a HfiÁv¬B xF‰fi∫ ÁK¢∫ ÔHÏ‚. ÔT‰ß HÙ‚‰µª‰àπ∏Kç fiS; Ù‚a Ù‚‰µ BMùevF Ù‰xYG‰ ∏SãK¬B. Ù„ü∫û∫‚ ü∏ZÏfi∫ W˜pB¬B;Ù‚a qÔ£π‰ ãM ÔxµZpB¬B;Ù‚a ˜XHa W‚Æp ìaq BI‰a qµ¤„ fiõq¬ üµWH˜µ µ‚õpB¬B.4 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß xKI∫‚ xHYWØ∫ fiõq¬ Ù‚õnHB; xHcFßqÒvtx‰ ãM Ôfi™K¬⁄HB. Ù‚aÙfipt N‰Ç` HÙ‚‰µ Ù‰Ç‚õpq‚HûΩS ãK∫ ‚ΩS. Ù‚a qa‚õn¬B HÙ‚‰µ≥çaß Ù‚‰µ ÔaK˙¬B‰∏Sâ∫‚xX‰a∏NÇta‰Ç fiS.5 Ù‚a ÔB‰ Ù„ qZfi™K¬BãK∫Òvtx qÙxnÛM‰ ß∫ üµWH˜µqµ‚õnΩS ‚ΩS; xHGfiaß ˜Ù‚‰µa ûp µWvvvfi∫ ÔKΩSßa¸‰t∂a Ù‚‰µ ˜ÙxnÛM ß∫

‚¬B‚. Ù‚a ˜ÙxnÛM ß∫ xHG‚¬B üÒvtx qµfiõl HÙ‚‰µ qYµõül ™b fiõq¬ ÔI.6 Ù‚a ÔB‰ß ãK∂ ÙficF ‚ΩSvKM ü∏ Ù°cÔ™Tp:- ÙfiGßÙó‰ Nx ÔFd™ ÔfivHBß Ù‚a HFf° aM¸π‰ ÔéZHB; Ù‚a N‰É¬ Mô¿ΩS‰ ü¸‰É¿ΩSß Ù‚awª¬ Mô¿ΩS‰ ü∫˜ÉΩS µÄ¸WS tW±I.7 Ù‚a fiõi∏∫ ∏ÄùT¿¬BßÙ‰zBa ‰°iª¿ΩS b°cª¿¬B vG‚I; Ùfipta ‰∏ΩS Ô¢‰™sS vs°yK¬⁄Mß Ù‚a qÙ°n¬B‰ ∫¢t vMvI; Ù‚a Ù„ü∏ WG„‰ tSãI; Ù„‰ qÆüâÔtÁla‚.8 Ù‚a ÔB‰ Ù„ tZé™ ÙficF‰ãK∫ üµWH˜µ üWÆfl Ù‚õnHB.ÙfiGa ü∏ üÒqlvLa qfiül∫‰‚ßÙÍ ˜W±‰ qµõxI∫‰‚ üap˝qµNsy∫‰ ÔvvªÍM.9 GÂaß ü∏ Ùfipt Ù‰xõ‚ Ù‰xYWHt ÔvqÏ. Ù‚a x°b ü∏Ù°cÔ™Tpß qÙxnÛIçyxßüxûÙnt‰ Ù‰xYõMflKΩS; Ù‚aÙnt‰ ˜õHÿ ü⁄KWMÔ¯ HÙ„ üµ‚õkS ãM Wdk∫ Ù‰xYõp„∫‚ Ù‰xYsçI∫ ÔvqÏ.0 Ù‚a üÙxnÛI çyx Kv M£ΩS‰ ˙ÆÆl‚ Ô‰õ∏ΩS‰ ˙xfixfl ü⁄Kß ÙfiGß qÙxnÛM çyxÁpÇ üÙfipt Kv vW±M. Ù‚aÙfipt qYàØü∫‚ qYsãrü∫ à‰vW±M.01 xHGfiaß NzF‚ Nzt Ù‰zaQNl ˜µxkú ü⁄Kß ™bTæ üxûvsãtI vKM WMÔ¯ß ü∏ZÏFf™ ÿN∫ qµfiva Ù‰zÆ„ Ôvxkúa ÔH; Ùfipt vüµ‚Iß Ù‚avõkÂIß Ù‚a vÆKIß vB‰Ù‰ïß ü∏ HÙfipt WAm vG‚MßWÇÃ·∏ΩS‰a utSâ∫ Nxpx∫ aÇnΩS üÇûY üÔ‰ÇKv vsüs£I.

2 „‰ 6,02–7,7 34

02 Ù‚a fi¢t∫ q¤„KΩS ÔFd™qµ£k¯ ‚ΩS; ÙfiGaß Ùfipt‰xA ˜õ° Ù‚a ˜flw‰ ˙MµQúßÙ‚ ÙnvΩS‰ ˜∏Kâ‚ qp¯s∂ßµ¸px∫t‰ Ô‰Ç ˙Kxkú vÇ‚I; ü∏ Ù°cÔ™Tp HMôæ qõ£S‰ ãM˘Ä‰ v‚flZM‚; Ù‚aHcF fiS fi¢r ÙficF‰ fiõq¬q¤‚S.03 xHcFß ˜flw‰ ûp Ù‚ ˜ü∏qãM˘Ä‰ Ff™ ûp qYQú qÙ°q¿ΩS‰ ∫¢t vMvI; Ù‚a qü∏Ff´¬ ÔtÁla. qü∏ Ff´¬ Ùpt‰ qYÆ™â ‚ΩS; ÔB‰a qWuB‰ Wa±∫ vÆ™ãI.04 Ù‚a ÙfiGß üfi¢r ãK∫ Wdk∫ WuB HBHµÍ ùe Ùfipt‰HZxx Ù‰xõ‚ vìanM; xHcFßÙnt‰ üÃvM‚ ü∏Kç ¸™pÆK∏ΩS‰ üWxasx võM¤M; üÙptqYtaflü∫ t à‰ uW±; Ù‚aüÙpt qYtafl∫‰ Ô‰ÄΩS‰aÔtÆ„a.05 Ù‚a üÙpt qZtafl üÙv∫‚ß üÔSN fiÂxß Ù‚ üWo∫ W‰à≥à≥ß Ù‚ üxa WÁsxß Ù‚ üΩfi‚pß Ù‚ üÇpç vÆÂI. Ù‚aü∏ Ù°cÔ™Tp qÙxnÛM çyxWGfl‰ tSãI.06 üSfl ™füd ˜DtI vNsÄM‰ß Nvx q∂˙Ë ap˝Ì¬ tWM±I?07 fiõp °‰ ü∏ Ù‰zF vKM:- üÃtK‰ qµZk¯∫a Ù‰B‰ vNsÄIß q∂˙Ì¬a™füd tWM±M;GÂa ÃtI ÔaK¸ qãM˘Ä‰ Ff°‰ tÇ‚M. ü∏a Ù‰zF vKM:-˜Ù‚‰µ ûp qY±I∫‰ Ù±KΩQHB :—08 Ù‚a Ôx∂‚äT¬Ö‰ xûΩS‰ ÔxüKΩQHB; Ù‚aÙ‰x±ÂªNv‰Æò xZΩS‰Æ≥µSvs¸nI; Ù‚a xû H£Åa BI Ù„ ü∏WÇÃ·∫Ö‚ ∏ÄùÖ qtZé™ ÃtMÙ‰xG‰¯ tSãI.

aZnÁ 7

Òvtx Ù‰x WuB v‚õnM :—WuB qµZl sT¬ Mv‰ vÂkQM:— HYõp„∫ ìp£S‰vs±M :—Ùpt ÔvÄfiÁa :— Òvtx 3 ‰ Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825 XW∫ õxZ.

ÔT‰ß ü∏ Ù‰zF vKM:- ‚∫¿¬⁄HB‰ß Nv‰x HaHXHa NpSoÔ¬⁄HB? ü∏ Ù‰zF vKM:- Ù‚∏¬B‰ q‚∏Bü∫ qÁøQ flF‚∫ q∫ÔH? HZ‰ fiS ÔvMÊ qsÆ⁄¬B?Nvx Ù‚‰µ‰ qÄ≥¯∫ ˜ÔüÄmT¬Hq∫ÍS fiS? ÔT‰ß HZ‰ Ä≥B¬B? ÙfiGß xHÃ∞Ô∏¬B Ùnv¬B‰ Ä±¬⁄Mß Ù‚a xHWµKHÂ¬BÙ‚∏¬Ba µ‚∏H¬.2 xHGfiaß Ù„ xW± Z‰a sSÔMfiüka; üa±nü∫a ùe ÔT‰ßqYWMxÔMfiüka. qÙxnÛMß∫Gvß W∏x° Ù‰Ä∫¬M Ùó ‚flbÔ≥nH¬ß Nvx HZÄ‰ ÃvM qHÏa‰? ÙfiG üâ±u £Fl‰ ÔxpãHBßN‰g¬‰a aÇk üÄ ÔxpûHBÙ‚a ÔvT¿ΩS SDS üWÇkâvõZIß Ù‚a ü≥Z∫ vb∏I.3 sZt∫‰ ≥âk∫ ÔH™vΩQHBßÙ‚aWÄ‚ÍΩS‰Zç ÔxpûHB.4 qÙxnÛM ß∫ Gv ü∏ Ù°cÔ™Ep ü∫¸¸HÍSùe HÙ‚‰µ Ù‰Å∫W‚õp Ù‰xa¬M qµZl∫‰ Mv‰s≥ªÍM. Ù‚‰µ üx˜Z¬B ùeZHÄ üZHÄ tfiã¬⁄Mß Ù‰xµZmÙ‰ÇsZ ôqu‰ tfiããM.5 ü∏ Ù°cÔ™Tp ôqu‰ ˜ÁºMß Ù‚a Ù„ ÔWÿÍ ÔMfiüp¯aß˜Ùpta Nx⁄K ÔMµWHx¯a.6 ìp£u‰ Hõn‰T¬ß Ù‚a ú‰∫‰a Hÿúp fi∏T¬ sÆB. ‰π‰a ˜Spx∫‚ ˜≥Â∫ ÔMWHx¯a.7 ü∏ Ù°cÔ™Tp vkÄÍMß xHcFa ÔMÄfiÁa. xHcF ‰π‰ Ù‰x

35 2 „‰ 7,8–8,03

£M∑∫ Ç‰ûv ÔÇpüQHBß Ù‚aÙ‰xZKÁp ÔSãHB.8 Ù‚a ü∏çpß fiSß Ù‚a Ùpt≥ÂµÍ ÔHWG„‰ tvtM. ˜Ù„ûp qY˜n˜pZfiS? üÔ‰Çfi∫ Ù‰âa.ÆKπx ZfiS? Nx Ù„ Ù‰zàp™ ÁàyH∫ Ù‚a üÔÊ ÃvH ãMÙW∏QHB.9 ü∏Ù°cÔ™TpvkÄÍM. Ù‚aÙ„‰ qY˝‰fl BIß ÙfiGß BI Ù‰xM™xtkñIß Ù‚a™MvüKΩQM.0 ˜Ù‚‰µ W˙˜M ü∏‰ qY‚nßqÔõMûr‰ Çafl qY∏afß ü∂HZ qYnWÇ Ù‰zBa ™pD‰qLHS ZfiS?01 ÙfiG Ù‚‰µ Ùv∫ qa∏fiyBIß qÙv∫‰a NK‚‰ qa∫ªlßüÙv∏¬B ™pD‰ Ù‚ £fixÄ¬B∫NK‚‰ µWKHt. vF ˜Ùó vG‰£¬⁄M :— üAa‰a ∫b∏K¬B.

aZnÁ 8

üW∂kÉS à‰ß ü∏ flw‰‰ tfl‚‚M Ù‰zBa ÙxnÛM‰ vsüx£M:— qÄfl∫a Nx flw‰ ü∏Kç xx∏µ˜üS vW±I :— Òvtx 31 Ù‚32:1–2 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ 5839–5825 XW∫ õxZ.

Ù‚‰µ flÇç‰ qa∫˜µI xXÏ.qµék±¬Bü∫‰ Ç‰ûvß Ù‰zBaqµé‚n¬Bü∫‰ úÇ¨ÇµWM˜∂.2 Nx Ô£∏¬B Ô™pDa‚ Nx NHx¿¬BgnµWM˜∂;™¿S‰ÆnB∫ß Ù‚a £k¸B∫a.3 ü∏ flw‰‰ tfl‚‚Mß üÙpzqµüKÄS‰ ´∏ BI tfl‚‚M;Ù‚a aÇk üÄQ‰a Ù‰x Ûx‰ßÙ‚a ükDQ‰ Ù‰x ü∏ qÔ∫¸M∫xÁn txpõQM. xx∏‚ µÇKßaxû‚ Ù‚ qfZo Çafl üflw‰vG‚M.4 Ffß ÔÇaØÏ; Ù‚a Nõ„Gv ôqÔ¬B‰ xØÏß xXÏ; F°

˜Ù„ vN±M‚ß Ù‚ ÁpÅ‰ BMùeHAõp ™pD‰ ÔxpûHB.5 flÇå àp¨M; ZÄ„a N≥ºMßÙ‚a ¸‰Å üFf° v‚pÄM. xwª¬ Ù„‰ vÆ£üãIß Ù‚a ü¸‰Åv∏W‚I.6 UvÂ¿¬B‰ Nx sZt∫ Ô‰tßÙ‚a Nx∏¬ NxaÇp µWM˜∂;sZt∫ Ù‰x∞x vÆÂIß Ù‚aaÇp Ù‰xM™x ∏kñH¬; Ù‚aqYÂl£∫ Ù‰zB vb∏I. fiõp°‰ ZÄ„ HaHXHa vG‚Mß Ù‚aflÇå Ôv‚pxa.7 flÇç‰ qa∏Sâß Fü‰a üM£¬B q¤Á¯£¬B xXÏß qsT¬‰aHÂß xÇ£ΩS‰a Ô∫Ál.8 Ù‰xM™xa ™M vüKΩQMßÙ‚a Ù‰xtÁa ∫M vüKΩQM.fiõp °‰ flÇå HaHXHa fiSß Ù‚aZÄ„ ˜∫SMÇ Nx ∫SMÇvG‚M.9 qÙ°cÔ™Tp ¸‰Ç Gv µfix!µfix! ÃvM‰a Müxß Ù‰x≥‰∂à‚∫ µfiv. kX™‰ qénk≥¸ß a‰ÉS‰a qNûF Ô‰µ ÔvxHFa‰?0 £Fl‰ß q∏Kâ‰ ≥MçSD txkçFß qÄfl∫a vÉõl a‰Ç ≥Mâ‰£Fp W‰õÇ txk°F Ô‰µ ÔvxHFa‰?01 xHcFß ü∏ tÄ‚ΩS vWHvIß Ù‚a üfZo Nx flw‰ vW±I; Ù‚a qaHXHa xx∏‚ çyxfi∫ ünvΩS Kv vG‚M; Ù‚a xx∏‚ µÇK‰ tõÍI; Aa‰‚ MçyavànI.02 Ùpt Ù„ fiÏ; qZfl‚‚¬B Ù„fiÏ. ÙfiGß qYbµS‰ sS‚ Ù‰xvpa qYGfiS‰ qsS Mò ∫‚na‰Ç Ô‰µ Z‰ fiF?03 Ù‚a sZt∫‰ qakûS‰ß Ù‚qaÇp‰Wsk∫ qsnS‰ß ü∏‚±mF‰ kvFß Ù‚a JtÆ„F qµaûîvWxM üÔx∂‚äT¬F â± a¸‰t∫ BMùe àfl‰ BI ‚nF? Ù‚aqÔx∂‚äT¬F â± q∫ ÔH?

2 „‰ 8,04–9,4 36

04ap˝Í‚≥Âv‚∏MßÙ‚ÙptüúÇ¨Ç Ôvb∫aß qYüKSaÔv¢ÇMü∫a.05 fiõp °‰ q£Fl‰ bõÇ Ù‰zµaß qZxp° ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù„fiÏ; x`a qsnP∫ ü∏ fiS.06 Ù‚a sZt∫‰ Ùakû‚ aÇp‰a ÙWsp∫ a‰Çß ãL‰ üÔÁFÔÇpüÔHBß Ù‰zBa üÙó ≥KûpóDHBßÙ‚aHflw‰ßÙfiGßÔ‰øFfß fiÖ ÙKHB.07 ˜ü∏ Ùò qâ±S‰ ÔµK üflQqÆ±Ö ÒqlvLa Gv ‰äß ‰äßâYß ˜Yt‰õx°Ç Q‰πWnn‰Æ≥µÉM :—08Ù‚a˜NHx¿ΩSN‰É¬Mô¬BI W˙˜M; ÙòQ‰ qYvfß üÙòa qYNxÄ∫ qHa.09 ÙficF BH∂ N‰É¬ Mô¬Nx Ô‰ø vW±Iß K‰ø qYtfflMÖ :— WxasxÖ‚ WSxaÖ‰ß≥Â∫Ö‰ Ù‚ ükD™‚ üsvÁ :—Ù‰zBa üZ‰ Ôfl‚‚ÉHB?0 ˜ÙficF ˜BH∂ üxµàp N‰É¬Mô¬Ö fHQM; üN≥WÇ Ù‰ÄHq`Ä ˝pZ üÔx££v Kv µÏµQM; üü∏ â±ß üÔaK¸Ö µ°vflµbMµQM.01 xHcF ÔB‰ vF‰ xYß Ô‰ø¬°kÍ‚ tH Nv‰ Æò qs˜pÖ:-02 ü∏Ö vKMß ü∏ Ù‚ ÔaK¸ÖxHNõfl vZÿ‚M; ÙfiGß qYt‰õx°Ç flQ qâ±u‰a Q‰π ÔµKS‰˜ÙòÖ NxñHBß x°WÖa ˜Ù‰°zF Ô∫Æ∏Sa.03 fiõp °‰ fiÁxÖ‰ Ù‰Éõp a‰Çfç üv üYI∫ üÔx∂‚äT¬ÖÙò ÔÂkQHB :— Ù‚a sSfi∫Ö‰a HYÉõlü∫ Ù‰x Wo∫ W‰õÇ ÔÇpõÉM.04 flw‰ Gv ‰äß ‰ä AvMÖ‰MüÇ;çÇx∫˜µZÒqlvLaGvßtMµõka‚ Ùp¯x ˜Ù‰°zF Ôvõ£™Öaß é‰ô M™xÖ‰ MüÇ.05ÒqlvLaGv∫¢t‰Ôn°‰ß

µfiÇß µàW∏ß ap˝Ív∂ qflw‰Mò Gv qÔ‰õ∫Ö‰ Ùxn∫ Áø.

aZnÁ 9

ÔvBÉ¬ üãM˘Ä‚ΩS aÇp KvBI vsüs£I :— qÃ∞Ô∫ ¸ÁtS HsT¬ ˜SÇà∫ ßd vG‚ΩQM :— qX∏‰ Ô˙M ˜Wã™p Ù‰zBa W‰‚vΩS ˜uıM‚ ˜õfi∫vW±M :— v‚kÇ£ΩQM :— qÃ∞Ô∫ ¸ÁtS ˜b∫ß ˜uıMß ˜zt™Nxß ZHät ˜LHS xãv tÇ

‚ΩQM :— ¤Çã‰ üÙ°cÔ™TpW‰°x∫ vÇ‚I :—. HÃ∞Ô∫ç±∫µõM·ÔM :— qÙxnÛIçyxqW°¢tS üp Æ£ä fiS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825 XW∫õxZ.

Ù‚a ÔB‰ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßxHü∏ãM˘Ä‰ ∏Sâ a‰Çß Ùpt˜ÙxnÛM ß∫ BI ûp qõ£S‰ãM˘Ä‰ Ù„ xHÙficF fiõq¬ Ô‰™ßÔHB :—2 Ù‚a Ùpt ˜WìWmtSìaq˜∫SMÇ ∫SMÇ ùeS Ùx˜Yxpx Nx ÙSfiµÍS ßµ ¸px∑t‰Ù‚ Nx Ù°cÔ™Tp Ù‰zWHtßHÔvBÇ üfi¢t∂ ÔÁ Ùfipt Nxß∏ΩS Nx px∫ aÇnΩSß Ù‰zsüs°‚ Nx ãM˘Ä‚ΩS aÇpBI Ù‰zWHt µ‚°qÔΩQM.3 ÙfiGß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßÙficF‰ fiõq¬ HÙ‚‰µ qa‚õkSü∏ Ù°cÔ™Tp üMô¿¬B KvJt‚sS £HS ük˜∫a¸‰t∫ Ù‰Ç∫xs∂‚ nv¬B‰ HaHXHa Ù‰Ç∏fit fiS.4 ˜Ù‚‰µ ™bTæ Nx‰∫ xHYWØ fiõq¬ HZNç™b Ù‰xWkWn¬B ÔSãHB; xHcF xû¬‰ Ôpòª ˜cta Ù‰xYb∫ Ù‰xa∏Sâa ÔSãHBß vB‰ Ù‰ïß üÔ˙K¬‰ Ù°cÔ™Tp‰ Ù‚tH‰.

37 2 „‰ 9,5–05

5 ÔT‰ß ÙÍ ˜W±‰ü∫ üÒqlvLaSx≥ KI∫ Ùnt‰ üÔ˙M Ù‰xYtvv ÔSãHB; üÙfipt W˙˜MvG‰ a‰ÇÔx‚Kù fiS‚;BIasT¬ HÙpt võb a‰Ç Ùpt HsSMô¬üxûvõd‚ß HsT¬BIvb∫a‰Çß üWGfla sT¬ BI HÙptvõba a‰Ç fiS.6 b∫ üsS Mô¬ Kv xHW±ßaFk∫ qµbKü∫ q∏Kâ q‚±mZçÇ v‚≈a a‰Çß q∫‰gÛ ÃvMvÂp a‰Ç tx‚MûMß üWµKHÁqµfiv x°b ∫‰gÛ vW± a‰ÇÔx‚M¨Mß Ù‚a SÇà∫ x°büWµKHÁ a¸‰t∫ W≥ºM; Ù‚sSa üWSxâ a¸‰t∫ ˜ü∏‰∫ µHvºM.7 xHcFß Ns‰ qLHS qÃ∞Ô∫¸Át vÂp a‰Ç tx‚MûM :—ücF Ns‰ üLHS qÃ∞Ô∫ ¸Át£vG‰ Âq vF qYüs™sS qZvüs™sS‰ ÔvH™xa fiüp. xHcFßüsS Mô¬ Kv qW±S qWìWmtS ÁpÇ HaHXHa qYévWG‰fiükü∫. Ù‚a Ù‰zF ¢G‰ ÂqvF xû bªß üx™yß µü∏∫Â NxÙ‚∫ aÇl üWWHxß üÇûY vvfiv üàk fiüp.8 Ôß∂ qÙ°cÔ™Tp ≥ü™ß aFk∂‚ ÿûS! ÙfiGaß xû qZvfiv¢G‰ Âq W‰‚v¬‰ ˜aHXHZPSÔaK¸ ‰∫ µfi≥N ˜µ±HS‚ zt™Nx HGfiS WMÔ¸ Ä°a vvfitµõkT¬ vGfl fiüp.9 Ù‚aW‰‚y¿¬‰Ù‰xptJGflüµõ£ΩS fiüpß Ù‚a ÙÍ zt™Ny¬ üG‰‰ fiüpß Hzt™NxWMÔ¸ª¬ üWG‰ ˜ÔaK˙¬‰‰∫ Ù‰ÆÂfiüpß Ù‚ ˜As∫ Ô£∫ ûpß ü¬°pßM¸ Ù‰xÙpt Ù‰àp fiüpß ÔT‰ßüct qWìWmt ßµs´¿¬‰‰ £∏HHSß Ùnt‰ ˜™pD‰ WMÔ¸ ûp£xµ˙˜HSß Ù‚ qsS Mô¬‰ üYx≥p s™x´ ü°Çt‚ üBIa q∂HZYx≥pxnT¬üYüÆ™ÆS.

0 Ôß∂ qÔaK˙¬‰ ≥lfi∫ Ù‰Å∫∏Kç fiSß ˜cF ˜ÔxàtY‚ Ôx‚mÙç„JtxWMÆ‰ W‰õy‰ ÔaûìM‰; ÔT‰ß t Ôx‚m b∫‚ uıM;Ù„ qxûb∫ß Ù‚a x°b qW‰‚xb∫ ™u qaÆnS fiS.01 Ù‚a qÙÍ ÔaK¸ qÙxnÛMçyx ZaHπS‰ W‰õÇ xKaûìM‰ß vF b∫ß Ù„ qµ‚õp¯∫ß ùetP qGfiSß X∏Â¬‰ txk¸£M;vFa b∫ Wã™p fiS.02 Ù‚a vF Ù„ tM¯∫ b∫ßW‰‚vPb∫ qGfiSßX∏Â¬‰txk¸£M; vFa W‰‚vP b∫ uıMfiS; xHcFß b∫‚ uıM X∏Â¿ΩS‰ Zxk˜™ ÔH£ΩSß Ù‚auıM qµtb∫‰ W‰‚y¬ Zxk˜™ÔHü∫ß Ù‚ Wã™pa qµtb∫‰Ô˙K∫ Zxk˜™ ÔHü∫ß Ù‚a qsSMô¬ xû‚ W‰‚x Ô‰y Nx LKSx°b vWHvM; Ù‚a vF üÙxnÛM çyx q∫‰vÛ AvM fiS.03 Ôß∂ qÔaK˙¬‰ ZçÇ Ù‰Å∫∏Kç fiS! üLKS ü¯Mß qÙ°cÔ™Tp õfi∫ qçyv‰‰ W‰‚x Zxk˜™ ÔH£∫; Ù‚a Wã™p q¤Çã‰‰ xû ∏xk¸£H¬; Ù‚a xû‚W‰‚x Ù‰xfiül üÇûY võ±ÆZIß Ù‚a BIa sT¬ qZvüs™t‚ß UtS‚ß qZvb∂ vG‚IßqÙÍa ÙSà∫ ÁŸa˜WGfl üàpßÙfipta M¸ Ù‰xÙÍ üxû ÁŸaÙSà∫ tKΩS fiÁv∫ vG‚I.04 xHcFß xHxFµª¿¬‰ BIßZH∫ ‰ŸF ÔHWG‚¬‰‰ß Ù‚axHnâ∫fi∏¬‰ÁŸaÙSà∫vÂk‚M; ÃÇã‰a xHxx∏ΩS ÁŸaÙSà∫ vÂnΩQMß Ù‚a ç‰fi∏ΩS‰flF‚‰vH™vMßÔT‰ß qŒÇçW¢‚ÿ‰t Ùx˜Wxk™ Çkx.05 Ù‚a Ù‰zF vG‚M BIasT¬ ˜cF ˜WìWmtS b∫ NxUvN∫ß utM„ß Ù‚a FtQ‰uGflß üÙxnÛM çyx qÁpÇ N‰üp ‰∫ Wa±∫ ÔH£ΩS; Ù‚a

2 „‰ 9,06–08 38

˜ct Ápy vW±Mß Ù‚a ˜ctÙ‰x Ù°cÔ™Tp çyx ÁpÇ Wsk∫ v‚kÇ£ΩQM.06 Ù‚a üÙp°≥ß ü∏ FtS Ù‰xGfiß ü∏ ÔaK¸ µ‚°q∏M‚ßÙ‚a vF qÙpt vv˜‚N‰ qZvàp aHXHZPãI fiSß ¤Çç qGfl∫ÔB‰a ¤Çç vGflß Ù‚a qk˜t∫a ÔB‰a p¯v‰ vGfl a‰Ç; xHcFß qk˜t∫ zt™Nx‚ WKZ¸∂‚ΩS; Ù‚a Ùfipt x°b HÙfiptNx µaûìKΩS Nx aHXHZPÙv∫ vEÄI; Ù‚a xãtΩS Ùv∂NxKv HaHXHa Ù‰xYfivNK‚‰ßW∂kÉ Ù‰xLHS üz‰ qYãÆM qÙv∫ £Fp vG‚M.07 Ôß∂ qÔaK˙¬‰ Ápy Ù‰Å∫∏Kç fiS! Ùpt ãI‰ BI v‚flZMß Ùfipta ˜Ô„ vN±Iß Ù‚aqÙpt F° W‚ÿa ÔHü∫.08 fiõp °‰ß ÙfiGß ¤Çã‰ß qÙxnÛI çys çyvÂ¬ß üÙxnÛIçyx tWfl∫ß qXHa‰ W˜nT¬qµííXß ÙÁkº‰a q‚âß ÙficF˜XHaWìWmt ìaq qµaûìKΩS‰ qÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫ vNpvIß Ù‚a xx∏ΩS HaHXHaXI vG‚M.09 Ôß∂ qÔaK˙¬‰ qÙxnÛMçyx aFk∫ Ù‰Å∫ ∏Kç fiS!Ùpt çyv‰‰ ˜Ôx‚mS‚ ˜ÔxàtYS ˜zt™Nxß Ù‚a ˜b∫ß Ù‚˜uıMß Ù‚a ˜ct W∂kÉ ˜LHS üz‰ ˜YãÆHS qÙv∫ £FptÇ‚ΩQM.0 Ôß∂ qÔaK˙¬‰ çyxfi∫ Ù‰Å∫∏Kç fiS! Ùpt BI‰ fiõp tSãM‚ß Ù‚a Ùpt qZtSàSa‰a fiõp qHa.01 Ù‚a Ùpt qsS Mô¬ BIqÙpt‰ Çafl qYsX ˜Gfi JtÇ‚ΩS Nx ÙcF XHa vW±M; ÙfiGaß Ùpt qsS Mô¬‰ FWaBIß ÔT‰ß qBI‰a UtS Á≥k∏∫ß qN‰Ç‰aß qw∫‰aß qMô¬

‰aß ˜ÔÄa ßµs™ qYWx°∫‰FWa üXI vàüKM.02 Ù‚a Ùpt vF‰ BI qYsãqS ∫‰gÛ üsS Mô¬ BI KvtMÁ a‰Ç‚ßBIa üÙpt‰∫ ü∏Kâ‚ üÁpÇ à‰ véX a‰Ç fiS.03 Ù‚a Ùpt BIa sT¬ ‰xAÙ‰zõ°‚ß üÙpt xa Ù‰zÆWâßüÙxnÛM çyx ÁŸa qGfi Ùafi∫Ù‰zÂnΩSß ˙MGfi °‰ üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ Sx≥ WÄ‰ Ù‰xZv¬I tdM.04 Ù‚a üÙpt xa qZtafl Ù‚‰xA qZvõ°ß Ù‚a üxX qZvÆWâß Ù‚ Ùx˜W∂kÉS qZvaMâ ˜Gfi °‰ v˝fi‚Iß ü∏ ÔaK¸qÙxnÛM çyx µ‚°q∏M‚.05 xHcFß Ùpt F°‰ sÆ; Ù‚aF° üLHü∫ç±∫ qHa; Ù‚aç±∫üLHü∫ ¯fi„ qHa; Ù‚a W˝fi‰üLHü∫ üÃ∞Ô∫ ¸ÁtS qµfiv qÙxnÛM çyx aFk∫ üÙfipt KvS≤∏Z vG‚M; üÃ∞Ô∫ ¸ÁtSa a¸‰t∫ üÙpt ÃvM fi¤ GfiQM‚.06 ˜ÔxàtYß ˜Ôx‚mSß ˜b∫‚ ˜uıMß Ù‚a ˜zt™Nx‚W∂kÉ ˜LHS üz‰ ˜YãÆHSqÙv∫ £Fp xãv vµp„ a‰Çß Fú£Mµs±ΩS BI Kv qÃ∞Ô∫ ¸ÁtS HÁ∫F qYtx‚MõS‰ BItxpûMß Ù‚a Nx Ù°cÔ™TpßÙx∫‰Âx Nxs±ΩSNx ÙxnÛIçyx vWHvI.07 fiõp °‰ Fú HµsÆS NwH∫;ÔT‰ß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ M¸Ù‰xÙÍ qYtSçß Ù‚a qYµKHÁß Ù‚a qX˜nS‰ ùe qYt£¸‰ß W∂kÉS Ôsãä fiS‚!08 Ôß∂ q¸„ q™MÆ∫ ZçÇ qG‰¸ Gv! °™ffi∫‚ Ç¸W∫ß Ù‚aqsSbÏfi∫ Gv! üµZl ùenvΩS‰ Ù‰x™MF qYé≥lß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ a¸p qZvsXß xHnvΩS qYtSâ üZxWsMß ôq

39 2 „‰ 9,09–25

Ä£ Müx qYIß xHGfia ≥ü£ΩSbÏfi∏ΩS üWGfl ÔvÆçZΩSa. Ù‚a vÆÂI.09 fiõp °‰ qÙ°cÔ™Tp‰ a¸q¬ qYtxaØ ˜Gfi WZp ≥lfiS.1 fiõp °‰ üXHa A™∫ A™∏aHGfl∫ NwKΩS. A™∏a üWG‚ΩS ÇG¬‰ vÆKI‚ß ∫Bª¬‰tvÇÄI‚; M£ΩSa üA™∏ΩSKv fiS‚; xHcFß A™∏ΩS ÔaK˙ΩS fiS. Ù‚a ÙfiGß A™∏ΩSx°b ˜Ùfipt ûp vÆÂM.11 Ù‚a WxZ∫‰ HZv‚MúHx‰éqT¬ NwKΩS; vÆÂI‚.12 Zq∫‰a HZv‚Mú HZSq¬NwKΩS; Ùfiptax°bvÆÂI‚.13 M£ΩS‰ KMµõkb∫ NwKΩSß qÃ∞Ô∏ΩS ÙSà∫ üW∂kÉS à‰ v¢ÄΩQM‚.14 HSÄ∏aNwH∫ß Nx∏¬Nxu`M vNkNnM‚.15 ÙtNà HYõÇM HfiÁs õÄvNwH∫ß vb∏M‚.16 HYtWfifl HÔW‰fnT¬NwKΩSß Nx∏¬ Nx uıM v±KI‚.17 ÔT‰ß ±ı∫‰ HYtWM¯NwKΩSß qzt™Ny¬ BI zt™Nx üÙfipt vxs∫£ΩQM‚.18 Ù‚aß üÔÆãKvß üÃ∞Ô∏ΩS HYb∂NwKΩS;Nx Ù°cÔ™TpvWHvI‚ Ù‚a‰∂‰ttIßÙ‚a üÃ∞Ô∏ΩS vànI.19 Ôß∂ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßçyx qGfiS‰ Ù°cÔ™Tp‰ WµKHÁÙ‰Å∫W≥ËÙ‰xGfiÔx∏StßÙ‚a x°b Hct Hµ‰˝HÍ ‚µ‚T¬ WûH≥ Ù‰Å∫ ÔxàtY Ù‰xGfi µWM˜∂. xHXHa Zs™ b∫Ù‰xGfi‚ß xHW‰‚vP fiõp Zs™aHXHZP FvN∫ Ù‰xGfi Ôx∏St.2 Ôß∂ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßãL‰ ÔÇaØ. qÙxnÛI‰ çyx∏Kçfi∫ Ôx∏St. Ù„ üÙ‚‰µ Kv

˜£Ç fiõq¬‰ Ù‰xµ‚õp¯ Ô∫üI;vF‰‰a ˙K¬Bß ÙSfi∫‰ ∫ãNZK¬B; Ù„ qÙ‚‰µ‰ ‚±m ãK∫ µ‚°oÔHB‚. qÙSfi∫ ãK∫ ‰ŸF KMGfl BI ÔxΩûm Ù‰xGfi ÔSãHB; fiõp °‰ çÂ¬ Ôv‚laß ÙSfi∫‰ vNÄI‚ Ù‚a Ôv∂fiâa.21 xHcF Ôß∂ qµNxÄ¬BN‰Çb¡ß Nx ü∏ Nx çyt fl. W‰õyç‰ Ù‰xGfi Ôx∏St. ÙfiGß HsSMòW‰õy Æ£™ fiSß fiõp °‰ üÙpt ‰∫ üà≥µÍ Ôç±π v¨dMßW°¢tS‰ Æ£ä qÙxnÛI çyxfiS; Ù‚a Ùpt üct ´∏ a‰aÔõMûv Ôvà≥pa; Ù‚a üW°¢tS ˙MGfi üàp a‰a LK W‰õÇqHa; Ùpt J∏HM Ôv¬Ma‚ßü∏ ÔaK¸ qÙpt xa fiS‚.22 Ù‚a HYt‰BB BI HÙptv˜‚∫H∏M; Ù‚ ™MG¬‚ß qµZl∫ß Ù‚a A™∏a HGfl∫ß ü∫aFp∏ΩSß ü≥ü£ΩS‚ üA™∏ΩS¯n∫ ˜Á tI :— ÔT‰ß Ùfipt‰fiS Ùpt qYÆKS; Ù‚a ÙficF‰fiõq¬ ˙M±Iß Ù‚ ÙnvΩS‰ üÙ°cÔ™Tp ‰∫ bÌ¬ ÔÇpõS ˙Ks°ß Ù‚ nvΩS‰ ü±a fç ˙Kxkúß HÙfipt Ôv˜‚∫KΩSa.23 fiõp °‰ q™MG¬‚ qÔxµQw¬ fiõp ˜Ùfipt HaHXHa ∫xüãH¬ :— ÔT‰ß Hçyv‰ qµaûìSt xx∏.24 Ôß∂ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ãKπ‰ Ôx∏St. ÙfiGß ˙£u‰ ÔSMå ü‰∏¬B Ôn°‚QHBß qWÄ„ÔaK¸ BI‰ üYtv Uvfl Ù‰zWH˜µÏ ÙÿMtHB; xHcFß BIasT¬ Ù‰xxnΩS u‚kÇ£ΩSßqÙxnÛMÔaK¸Ã∞Ô∏¬B‰˜KuKv Ù‰ÄNkÇ¯ß Ù‚a üÙpt ‰∫ü¸™p Ù‰xaéa‚ ˜xZ¬B ‰ŸFÙ‰xG‰¯vWs¸nMßvF‰‰aüW∂kÉS à‰ ∏SãK¬B.25 Ôß∂ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß˜Ã∞Ô∏¬B µWHt; Ô≥™é ts

2 „‰ 9,26–0,3 4

n¬B‰ qÙpt‰ s‰sH∫ ü≥t; NxWÄ‚¬B XH∫ Nx Ù°cÔ™Tp fl.26 Á∫F H¤Çã‰ HYs≥ü∫ HctH∏Kâ à‰ nv¬B‰ Ôaûîß HctqÁpÇ à‰ HGfiSß üÔsãä ÁpD∫Ù‰Ä∫ÄZàâ Ã∞Ô∏¬B‰ üÁŸaWM¯ Ù‰Ä∏x∏Stß Ù‚a ü∏Kç Çafl :— çyx çyx fiS ÁpÇFß Ôß∂ ü∏ ÃtM ÔaK¸ fiõp°‰ Ã∞Ôπ‰ ÔSãHB; F°F‰ µKMÊÔHBß WµKHË¡a qÙ„S‚ΩS; Ù‚a zt™Nx Ù„‰ vgÍMß xHcF Ù„ qÙpt úÄ∫ qxks™Ï qW˜nS µvÄò fiÏ üZH∫HW‚õp Ù‰Ç∫õÂ„.27 fiõp °‰ ÙfiGß N‰Çb¡ß qÙficF‰ fiõq¬ ÙSfi∏ Ôx∏Sã¬Ba‰Ç Ôx‚Kù fiS‰? ÔZaqÔ¬B‰ŸF ¢G‰ Âq Ù„ fiÁy¿¬B‰ Ôsãv fiüp‰? ˜Ã∞Ô∏¬B ‰ŸF ™∫Gfl Âq üÙSfi∂ °Mflfi∫ Ù„ HÙ‚‰µ °Mfl ÙG‰ fiüp‰?28 ÙfiGß çyv‰ ™∫Gfl Âq Ù„xHçyxfi∫ Ùfi°n¬B fiüp; fiõp °‰Ù‚‰µ çyx xKMG‚¬Bß Ù‚ Ù„‰Ù‰xÔxµZm xHÔt¬BÏß xHÃ∞Ô∫S≤∫ Ôxµan¬B a‰Ç tx‚MõÍM.29 ÙfiGß fiÁwÃ∞Ô∫‰ ∫ÆKH¬ßMß x°b üç‰fi∫ ∫xs∏H¬; Ù‚aqçyx ÔaK˚‰ xa ÔWs°‚HB.3 N‰Çb¡ Gvß flß qµÆZ¬BBIß Nx SÃS fl; Ù‚ õ‰a™ qLK¬Bß fl °b‚ ™I; ÔT‰ß fl Nv‰‚ Nµ∫ tHõ‰a™‚ tHQû °b.31 xHcFß Qû üLHS fiõp õ‰a™Ô∏£¸flß Nv‰a Ô≥û¢ HZvG‰úMü∏¬B‰ Ô∏£¸flß Ù‚a ÔÇaØÏß qµ‚õp¯∫‰a ãL‰ Ôx∏St; Nx ÙxnÛI çyx flß Ù‚aqZvÆÂS‰ JüKÖ qZv¿HS‰µWõ°; fiÁv¬B üWÂÂ∫ ∫xs∫.32 ÙfiGß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßqÔaK˙¬B‰ ãK∫ Ôx∏St; tHZík≥ üà‰ HÙpt ÿMrß Ù‚a

üWÄ ùe Hçyx xXaxû‚‰ Ôçp°. M£¬Ba ∫xs∫.33 Ù‚a ÙfiG ãM˘Äfl‚ ÁçlHsS Mô¬ Ù‰Å∫ ∏Kç fiSß Ù‚aHsS Mô¬ ∫F∫‚S Ù‰Å∫ ∏KçfiS; ü∏Kçfi∂ß ü¸™l Ù‚ üaFk∂qµfiv HÙÍ an¬‰‰ üXI üxû Ù‰xZvÆÂß fiõp °‰ Ù‰xYÆ™ãΩS ãM õ™ºM; Ù‚ üYWØ∫∫SMÉ¬ üÙxnÛM ß∫ qµàxsçp‰πÁ vG‚I.34 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ GvßHÙ‚‰µ qüHÆ Ù‚õnHB; fiõp °‰üfiû∏S qµàl∫‰ qÙ„‰ ãK∫ ÙõMflK¬⁄HB. Ô`‰.

aZnÁ 0

ÔvBÇ ÔaK˙ΩS‰ vsçKI :—üÙptaZW‰ Ùx˘ìalaÇkxvüµ‚I :— Ô`m˙ ‰úx qZvõd

£∫ qfi¤ aÇp ∫G‚H¬ :— Ùnv¬B‰ ˜Ù°cÔ™Tp ûp Ôx∏pâßÙ‚a üÿûS WÄ‰‰ Ô°Ë. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825 XW∫õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù„ß tZé™ß xHcF xHµ‚õp¯∫ xHµàxsS çp‰πÁßqµNxÄ¬B N‰Çb¡ Gvß x°`Ù‚õn¬⁄HB.2 ÙfiGa ÙÍ qtf‚ΩS ãM˘ÄÂ¬ Hxû qµõ° ãM˘ÄÂ¬ ‚ΩS;xHcFß HÙ„ Ù‰xµõHÿMÏ ˜Gfi™bT¬ Mô¿¬‰ Ùafi∫ üZ±∏ΩS qµfiv vÆÂIß vB‰ Ù‰ïßÙ°cÔ™Tp H™bT¬ aFk∫‰tNpÄM; Ù‚ Mô¿¬‰ qWÇÃ·∏ΩS‰ ÙSfiµÍ ÙSà∫ NxYs±ΩS vWHvI.3 xHcFß Ù‰ÄMB¬Bß ¸pxªx :— ∫‚‰∫ Z∏ WMÔ¯ xXvF Ù‰xYG‰ fi°qÍM‚ :— ˜ÔvBÉ¬ß üXHa Ã∞ÔµÍ üGfl∫sT¬ W˙˜M vW±M; Ùfipta

41 2 „‰ 0,4–0

vsçI∏M :— Ù°cÔ™Tp Ù‰zFÙ‰xYG‰ tSãMß Ù‚a üaÇpKv qnt‰ ÔaK¸ qYõÇM LKFf™ qHa.4 üLN¬ Uf´¬ W˙˜M ∏KçµXap ˜µ‚ÿW ‰xA võ£IßÙ‚a ÔaK˙ΩS Ù‰xGfi tSãI.5 fiõp °‰ üÃ∞Ô∫‚ ü˙F‚∫ µ‰˝M qµfiv üÒqlvLa tI∫ ÙptÙx˘õxM Çkx Ù‰B üÙpt KvÔ‰õµ x‰Ä‚ vG‚I.6 xHcF üÃ∞Ô∏ΩS qµfiv≥Â∫ß kD™ß Ωfi‚pß Ù‚ xa WÁsx üÙfipt Kv vW±M; Ù‚a qZvÆ„∫ x°b üFf´¬ BI W˙˜Mvüµ‚I.7 fiõp °‰ ÙfiGß ü∏ Ù°cÔ™TpÙ‰zF vKM:- Ù„ ¸pxªx Ù‰xG‰¯ß qYtaflü∫ à‰ üW± ùeßt„ Ù„ üxû Nx px∏ΩS aÇpÙWMvΩS a‰Ç ˜Ô£ª¿ΩS ûpãM˘Ä‰ õ™¿HB.8 Ù‚a Ù‰zF vG‚Mß ˜µüµfl˜kòa aW‰ ü⁄Kß ˜£Fp xwª¬ßÙ‚ ˜aÇp ˜Ôn∂a ZZa‚∫ vsüs£I; Ù‚ ÔFd´¬ Ùfipt‰Nx px∫aÇnΩS üWSsÄΩS qÔFd™Aõq¬ üUvÂ¡ ‰∫ ∏Kç vG‚IvKM Ù°cÔ™Tp.9 ÔT‰ß qÔFd™ ‰úy¬ HÙfiptÙ‰x Ô£∫ vGflKΩQMß Ù‚a ‰°xª¿ΩSa Ù‰x Ù‚ª¬ vGflKΩQM; xHcFß ü∏ HÔFd™ qõ£SãM˘Ä‰ ∏Kç fiSß Ùpt µ‚°r∏M‚ß Ù‚a Z‰ vãNZM?0 fiõp °‰ ÙfiGß vF aÇpß vKMÙ°cÔ™Tpß qpx∏¬B aÇp vG‚Mß Ù‚ ÔFd™a üaÇl Kv qµ£k¯ vG‚I.01 Ù‚avF aÇp HÔFd™ qfi¤fi∫aÇp vG‚Mß Ù‚a üaÇmºaüÔFd™ Kv qYfit ‰úy¬ ÔvÂla.02 Ù‚a Ù„ vF‰‰ Ff™ ˜LN¬Aõq¬ Ù˜MHQHB.

03 Ù‚a flw‰‰ qYQû vÆÂMßvKM Ù°cÔ™Tp.04 üÙ„ Kv LK ‰úx qYtxfivvÆÂMß Ù„ ü∏ qsZv ‰úxß ‰úvΩS ÙG‰KΩQHBß Ù‚a Çafi‰HYsX BI HaHXHa ™pD‰ ÙG‰KΩQHB.05 xHcFß ücF qµfivß HsSMô¬ qõ£⁄ΩS ãM˘ÄÂ¬ v‚ÿX a‰Çß Ùfipt üxû ÙtI Ôxp°KΩS a‰Çß üªHZ qYx≥pxnT¬‰ß Ù‚ °ÇtT¬‰ß Ù‚aÙp¯sª¬‰ÔÆÂa‰Çtx‚MõÍM.06 xHcFß ÔvBÇa Gfi ÔFd™ß£ptaGfi fi¤ß N‰ÇaGfi w∫ß flw‰‰ qYQû vÆÂM; qaÇp BIûHb∏T¬ ÙficF ‚ΩS‚; qÙ„tMGfl∫ vãNXÍM‚ vKM ÔaK˙¬‰.07 HsS Mô¬ üxûΩS Kxp°KΩS qõ£B∫‰ ãM˘Ä‰ Ù‚flZHB :—08 xHcFß qµNxÄ¬B N‰Çb¡Gvß ÔaK˙¬‰ Ù‰zF vKMß aq¿¬B‰ üÔFd™ Ùò xãtΩS‰ ÔüdHBß vB‰ Ù‰ïß qÔFd™‰ M™ ÔnnHBß Ùfipt Ù‰xÔ£∫ vGflKΩQM; xHcFß ÔFd™ v£k˙I Ù‚a˜ÙxnÛM ß∫aSx≥ véÆnI.09 xHcFß Haq¬F‚˜aq¬FWAMHYéÆl∫ vF¬‰ aÇp qpx∫aÇnΩS ∫G‰ a‰Ç Ùà£∏HBßÙ°cÔ™Tp HÙ„ qµWkÆ¬aÇp‚∫ ÔHÏß ˜LN¬ aÇq¬ BIüKv; xHcFß üct qYÂl BIÙ„‰ Ù‰ztWM¯ ÔxpûHB vKMÙ°cÔ™Tp.0 Ù‚ ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ Gvß WAmS Ù°cÔ™TpÙficF‰ fiõq¬ üµWH˜µ ∏Kç ÙSà∫‰ xHsÆ‰ß Ù‚x∏SsSßÙ‚a Ã∞Ô∏¬‰‰ Ù‰µSß Ù‚aµxÂ Ô‰âk≥ß ÙÍ ÔMµ±M‰a‚;vB‰ Ù‰ïß ˜px∏¬‰ aÇp Ù‰Ç‰N± µxpõ‚M; fiõp °‰ NxµÉH

2 „‰ 0,01–01,8 42

aÇp µWpµ‚Mß ü∏ £Fl‰ W‰õÄ¬‰ ÔÇp¢M‚Mß Ù‚ ü£Fpxw∫ Kv fi‰.01 fiõp °‰ ü£Fp xwª¬ KvKI∫ qü∏ ãM˘Ä‰ ∏Kç fiSß xHcF xwª¬ xHYMß ˜cF qüHØLN¬a ÔI ZH∫ fiS; Ù‚a Ùfipt N‰Çb¿¬‰ qYÂl£ΩS‚ΩS.02 ÙfiGa ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰x‚ãy‚ Ù‰xaÌ∂ ˜ùe Nx ùe˜ÙxnÛM ß∫ Ff°‰ ÔS≥ºM.Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ü∏ qµõfiÆI∫‰BI Ôx∏SzMß xHcF ÙÍ‰ax°b tx∏SvM.03 xHcFß M´¿¬B‰ Ôxxx∂ßÙ‚a ünv¬B :— aHXHZPS‰b∫Nv‰a qaHXHZPS‰ FvN∫W‰õÇ HWak≥ Ù‰xa∫¬I Ôx∏St.04 xHcFß qµNxÄ¬B N‰Çb¡GvßÙnv¬B‰˜Ù°cÔ™Tp‚ãÇûp Ôx∏pâß Ù‰ï ˜zt™Nx ‚ãÇ‚ ˜xû ûp ÔvxHa; Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tp ûp ˜∏kã¬B ü⁄K qa∫Çfl∫ üÙ°cÔ™Tp ÿû™¿ Ù‰xGfi Ôx∏St.05 xHcFß Ù°cÔ™Tp ü∫‰gÛS ÃvM ˜b∫ txfiv¬B a‰ÇßÙ‚a x°b ˜aHXHZPS b∫ üÃ∞Ô∫ ¸ÁtSß HaHXHa qÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫ Ù‰Ç∫Npt‚ßüÿûSa WH˝∫ Ù‰Ç∏Ws°fl∫fiS. Ô`‰.

aZnÁ 01

tZé™ WÇÃ·∂‰ Ôq :— qXwF° ¸pxªx‰ tWH¸∏M Ù‚a qÙpt‰ Wa±∫ tkû°±M. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825 XW∫õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß tZé™ üct‰ ùe HFfß ™b fiõq¬‰ µ‚õk; GÂa Ùfi

cF‰ fiõq¬ ™¿ Ù‰z¤„ Ôxk°Bßa¸‰t∂a Ù„ q¤ÁBΩS fiõq¬vüâÍM‚.2 Ù‚a ÔB‰ Ù„ „‰ß qÒvtx‰ãM üvüM≥ ÙflÂHBß a¸‰t∂aüÙpt ãM fiÁw ∫xs∏H¬. ãI‰HFfß ÙÆàaü∏HBß Ù‚a HMô¡ BI Ôsn∂QHBß a¸‰t∂aÙpt üÙSfi∫ WÇÃ·π‰ Ù„ Ù‰ÄqB∫ Ùpt Ù‰zB Ôvª∏M‚.3 Ù‚a Ù„ Ù‰ÄqB∫ N‰Ç` tZé™aß x°bÔvª∏M; xHcFßãLÙSfi∫ WGfl‰ HZkûõ≥ qÙfipt‰ãM HMô¡ ÙM˙HB. xHcFß Ù°cÔ™Tp üyx∫ sT¬ ãM ãL‰ Ôÿ‚HB ÔH. vB‰ Ù‰ïß Ù°cÔ™TpqüHØ ax¸q¬‰ vM˙Mß Ù‚aãI‰ üXI tkû°±M.4 ÙfiGß qYW±S‰ ¸pxªx ÙSfi∏ HFf´¡ üZkûõØ fiÁw µxsµ¬; HcFa fiS qXw F° qµsÆS; Ù‚a ˜XHaWìWmt ìaqHsT¬ üÙ°cÔ™Tp qµsØ∫ fiõq¬ BI qÙpt avLT¬ ‚ΩS.5 Ù‚a x°b fiÁw ü∏ HÔ£ª¿¬‰ üõ£S ãM˘Ä‰ ∫xs∏H¬;ÔT‰ß üÿûS‚ üÁpy; Ù‚ üAvIÙ‚ üaFk∂ß ü∏Kâ‚ ˜b∫ üYtÇfiS aHÔHZPS Ùçyß fiÁw ∫xs∏H¬.6 Ù‚a ¸pxªx ˙MW± BIasS Ù‰xYÆÂ HFfß üZkûõ≤fiÁw ∫xs∏H¬.7 ¸pxªx ˜LH Ù°cÔ™Tp qHa;Ù‚a Ù°cÔ™Tp ˜LH ÙÍa Ô‰Âpaß a¸‰t∂a a‰a ÁØpJÂp Ôv¬Ma‚. fiõp °‰ Ù°cÔ™Tp ÔHß Ù‚a Ùpt ¸pxªx fiSßÙ‚a üaWfl Á¤` vW±M.8 Ù‚a ÔB‰ ˜ÒvtxãM ü≥ä∂¤Á¯ß ˜Ffß vF‰‰ ãM qYtvvxs∫ Ù‰zBa qsS‰ Mô¬ BItxxx∫ a‰Ç. ÔB‰ ãI vF fiSßÙ‚a ünv¬B Ù‚a üBIa qsSMô¬ BI ∏fi¤fll∫ a‰Ç.

43 2 „‰ 02,1–09

aZnÁ 02

Òvtx q⁄HÍS‰ à‰ Wçxx; qÙxnÛM‰ Ws™s™‚ qÔ‰Ç ÇF aW‰ÁpÇ‰ Ù‚ sKa‰ µWH˜µ :— üÄ°aaflÔ∂¯nµÌ¬‚ Ã∞ÔµÌ¬∫B∫ vG‚I :— Òvtx 2 Ôfi¤flp.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825XW∫ õxZ.qÔbŒ Mò Òvtx xH vBÄ‚ xHÒqlvLa tqS ãM:-2 Ù‚a üW∂kÉS à‰ Ù‰zFvG‚Mß qü∏ ß∫ µnn üµnq¬πÁ Kv vsnMß Ù‚a ˜˝k™ª¬a üKv ˜Á vKMß Ù‚a Ff´¬BI Nx Ùpt vEÄI.3 Ù‚a ™b Ff™ vEÄMß Ù‚aÙ‰zF vKMß fl Ù‚ Nx ü∏ µnnNx tZé™ ÔaK¸ ß∫ Ù‰S±;Ù‚a Ùpt W‰õy‰ txµak‚MßÙ‚a ü¢Ä‚S Ù‰nWÄH‰ß F°˜flw‰ß qü∏a ãM ˜ÒqlvLavN±M.4 Ù‚a Ùpt üDõq¬ W˙˜M v‚pÄMß Ù‚a ™b Ff´¬‰a võx¤Mß Ù‚a svÂΩS‰ ZkÉß ¥nΩS‰aZªÇ HZÇk° vàÆç±I:— Aõpa üDõp Kv svÁ Ôtfivaß ¥pfi∫a ˜Ù‰°zF NzF ÔvZla.5 qtZé™ ß∫ Gvß fl üü∏ ™pD‰ Ù‰nWÇ; ÔT‰ß fl BK¬Baµçüf™d¬⁄M‚ß Ùt‰Ä‰ya üÃ∞Ô∫ Nxõd W‰õy ÔafiüH.6 xHcFß Ôß∂ ü∏ß Uf™F‰ qtZé™‰ ß∫ ∫µDMß a¸‰t∂a Ùfipt qaxnç‰ sT¬ MaÇ xHµbI‚ß Ù‰x ÁMx≤ZSt‰ aQpµÌ¬‰ xHsXß Ù‚ ü£ZÇ Mô¬ ÙnvΩS‰ xKxxs∂ fiS.7 aÇnΩSa x°b ü™p‚ üNpç µbM∏H¬ß õ‰a™ üß∏ΩSaÁ¤` qHSa; aÇnΩSa x°bü‚ky¬ µbM∏H¬ß skõN¿ΩSa Á¤` qKΩSa.

8 aÇnΩSa x°b ü±`∫ µbM∏H¬; ü±ª¿ΩSa Hsl∫ HÙñΩS xn vs°ÄI.9 Ù‚a µnS sS ÔMsõxaßÙ‚a ∏Kâa sS Ùnt‰ ∫B∫ÔKxkõaß xHcFß vçp Ô∫üKΩS.0 Ù‚‰µ ¸„T¬ Gv Nx Ç‰ûrQÉ °°ß Ù‚a üWo∫Sx≥aµÄÄúßa¸‰t∂a qü∏ ÁpD∫‚ q°pZS bõx ¸™l vW∏¬⁄M.01 Ù‚a Ù‰zFa Gfi ¯n∫ qGfiS qsS ÔWH˙˜∫ ÔM£L vG‚Mß Ù‚a qsT¬a∫Z¢∫fç ∫KH¬ß Ù‚a ü∏ ™¿S‰ üct à‰˜Á ˜Á vKM.02 qsnP∫ ü∏ à‰ üBIaAõp Kv üçp° vW±M‚ß ÔT‰ßüZ‰ÍSa Kvß ÔT‰ß ü∫Z¢µÍS‚ ü¯nµÍS Kvß Ù‚a ˜Á£HSa Kv BIß Ù‚a ÙptavQkÄM.03 ÔT‰ß Ù‚a qü∏ à‰ üJ£Âxf°£T¬ Kv BI vW±Mß a¸‰t∂a Ùfipt ˜Á Ù‚ ˝n ™HQM‚;Ù‚a ü£v‰a dÁ BI Kv;04 Ù‚a ˜Á £I∫ µnq¬ KvBIß Ù‚a ü˝k™∏T¬ Kv BIßÙ‚ ü˝l∫ Aõq¬ BI Kvß Ù‚aüZ‰ÍSa Aõp Kv;05 Ù‚a üZ‰ÍSa kòa °‰™‚ß üµWÄõSa ç≥p Kv;06 Ù‚aü£FlWp˜´¬KvBI‚ßüµpwxWp˜™ KvBIß Ù‚a Ôxxv¬ axN¬ Kv BI.07 Ù‚a qsS q¯n∫ ÔWH˙˜∫vNÇãMß Ù‚a Z™m∂a vQkÄM; Ù‚a ücta à‰ ü∏ ™¿S‰˜Á ˜Á vKM.08 Ù‚a ±`ª¬‰ ‚flb tÆÂM.09 Ù‚a Ùfipt ü∏ aÇp‰ ü˜ÁµÍ B„∏ ut‚S≥ qü∏ ÁpD∫vW±£ΩQM‚ß Ù‚a qÙpt °pZbõt¸™pvW∏ΩQM‚ßÙ‚aNxÇ‰ûv úÇ¨É¬ß Ù‚a Nx aÇp

2 „‰ 02,0–03,06 44

QÉT¬ võ£Iß Ùpta üµfiv ùesT¬ ˜Zxx‰õØ‚ ˜°pZS ¸™pqµfiv Nx Ç‰ûv QÉ‚ Nx aÇp‰ãã∫ Sx≥ võ£I.0 ücta à‰ sS vs°ÇKΩSa‰Ç tüñΩS‰ q™l‰‚ qNpâ‰±`ªæ‰ HÁM‚M‚ HLJ∫ NÁv≥KMß01 ü∏aÇp‰ ü˜ÁµÍB„∏ t‚S≥ a‰Ç üµfiv ùeß qü∏ ÁpD∫xHYW±£ΩSß Ù‚a qÙpt °pZbõt ¸™p xHYW∏ΩS Nx µsfi±Æâ qÇ‰ûv QÉ‚ Nx ÁpxnÖXHª¬ πÁ võ£I.02 Ùx∫‰Ât üÔÁ‰πS ˙Hü∫sS ûp Ô∫µ£ülß Ùptx Ù‰Å∫J˜üp v¬KM?

aZnÁ 03

vBÄ‚ ÒqlvLa £HW∏adΩSvà±I :— ü∏a HFf° vZÿ

‚Mß Ù‚a Uf°‰ v‚pÄM :— qfl

w‰ w∫ Mô¬ üXHZPfi∏ΩS qµfiv qµkõX‚ qµsãr ‚ΩS :—Òvtx 3 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ 5839–5825 XW∫ õxZ.

ÙfiGaß ü∏ß qsnP∫ ü∏ß ˜ÒqlvLa‚ ˜vBÄßap¯f‰ß Ù‚ ÇûÁ‰ß qÄ´‰ ÇûÁ BI Ù‚a qSD‰a ÇûÁ BI vNxÄM :—2 AtI‰ sSß Ù‚ µQùS‰aß‚nî‰ß Ù‚ fi¢r‰ß Ù‚ ™MB‰ß Ù‚ÖZ°LS‰ sS;3 qAav ÔHãS‰‚ß qµ˜ükS‰sSß Ù‚ ÔZ˙mS‰aß Ù‚ ÔxZ∫ÔQäS‰ß Ù‚ ≥l µ‚ûmS‰.4 Ù‚a õkT¿ΩS Ù‰zGfl U¤‚∫‰ Ùs±ΩQHBß MVN¿ΩSvGfl a‰Çß Ù‚a U¤‚ª¬ Ùfipt‰võdI.5 Ù‚a Uf° v∂é‚Mß Ô‰yüLHÍSß Ù‰zBa Ô‰y ü¢kß∂;U¤‚∂ üÖZ°LS Kv Ù‰zBa

ÿtÁ ÔÇnùT¬ üµ˜ükS Kvv˝nI.6 Ô‰Ç sS üÔ£∂ ß∫Sx≥ N‰ÇX‰ üta ùeß Ù‚a Ù‰zFvKM:- Ô‰µ M™x ÔHFß ÔHãaB‰M‰ß Ù‚a vFa ≥Â∫ ˜ÙòFü∏¬ Ù‰zG‰ Ô∫ÁàÇ :—7 üct à‰ Ù‰zF üZH∫ vaKM:- ÔÄÏ ÔMG‰a; a¸‰t∂aüßπ Ä´a Gfi M™x qHa‚; qUf°a ÔHã Ô∏ÇpúÏ.8 q¸™l‰ Uv‰ HZxé±∫ßaKvΩS‚ xnΩS ü∏‰ xHY¤kl ÒqlvLa ‚ks¬ß Ù‚a vBÄ Nxà¬.9 ü‰∏ΩSqY∏qS üÙfipt KvvWs¸nMß Ù‚a Ù‰xsÉa Ã∞Ô∏ΩS‰ tNnIß Ù‚a Jx™â∫Ôv¬Ia. ünvΩS Kv Ã∞Ô∫‰üZa±∏ΩS HfiÁvΩS NwKΩS!0 qxnΩS‰ Áo vüKI‚; ¤Çã‰‰ WM˙a vG‰K¬⁄M üKΩS.01 NwKΩS H¸„T¬; vÆÂI‚; qxnΩSa Qû üÙfipt KvvG‚M!02 Ù‚aUfßßU¤‚∫ vüa™bÔΩQMß Ù‰zBawª¬ õkT¿ΩS‚ΩS. Ufß Gvß qWlÔ¬B tx∂Ô¬⁄Mß Ù‰zBa qa∫Eyü∫‰a W‰õÄ¬B‰ tÆÂI.03 ü∏ HX°∫ µfixºMß Ù‚aüUf°a Kv J‚pÇ écM.04 ü∏ ˜Uf° ÖZ°LT¬‚ ˜ÔHé¿ΩS Ù‰zBa ˜fiõi∏ª¬ ûpv‚pÄM; a¸‰t∂a Ù‚‰µ ˜Nvfl üM∏¬⁄M Ù‰zBa ˜ÇG¬qüaüd¬B∫ üß∏¬B ÔH‚.05 Ù‚‰∫a‰ZH∏¬B fiS? Ufß‰ ˜Â‚K¬B∫ß Ù‚a ÇDS‰aÔvxÄ¬B∫ß vKM qsnP∫ ü∏ Ù°cÔ™Tp.06 ˜BIa üKvß ü∏ Ù‰zF ÔH:-qflw‰ w∫ Mô¬ ∫Z¢µÍ xHGflÙ‚ Ô‰õ∏ΩS‰ üZxõ° xHYnWy Ù‚ üYEyü∫ ùe Uv‚ΩS‰

45 2 „‰ 03,07–05,2

üZ±àxß ‚Æ‰ ™HS üWnWÇÙ‚a üYnWyü∫ ùe HÙ°nΩSqYtãªM üWxn∏ΩS a¸‰t∫ :—07 xHcF ü∏ qflw‰‰ wª¬ nxü°Dfi∫ vW∏Mß Ù‚a ü∏ AÁkµ-xûΩS‰ võM±M.08 üct à‰ ü∏ qYt‰ãªHS‰ ü±ΩS‰ Ù‚∂kã qYWxHS‰ qÔ‰õ∫ ü±ΩS‰ Sü∫ txN°ÄM.09 s‰sH∂‰ Ù‚ Ôa£l‰ß Ù‚WÄ‚ÍS‰;0 é™ Ù‚ qÙ°p ÔM´S‰ß Ù‚qnxZsmtS‰ß Ù‚ qÖªS‰ ZãßÙ‚ qôq àHüªæ‰;01 àHü∫ Ù‚ qÔÁ‰π ü≥;02 SÇ tÁ M™xß Ù‚ ˙£S‰Ù‚ W¢‚ÿ‰tS‰ß Ù‚ ÿúp WÆçHtS‰;03 Wx∏N∂‰ß Ù‚ ≥l Pp M™x‰ß Ù‚ é°‰ß Ù‰zBa Uvfi-Ùp°°‰.04 Ù‚a Ù‰zF vG‚Mß ü≥lÖ∏ ‚‰∏ °Z∫ß Ù‚ üW∏ÆçtS‚‰∏ õWÇ; Æúp‰a üWfiàx‚‰∏ nsünfi∫; üµ™H∂H∂SM™x ‚‰∏ Zç; üSü∫a ‚‰∏Æ£v vG‚M.05 N‰É¬Ö üsvÁ ì°Â¬ÖaüSùt vNÇãI.06 Ù‚a üq¬Q üAa‰‚ séãvG‚I; Ù‰zBa tHçvIß Ù‚aµxÂ üWâk≥ üWo∫ Kv ™¿Q‰∫àW±H¬.

aZnÁ 04

flw‰‚ wª¬ Mô¬Q vÇ‚Iß Ù‚aüÇÍS aW‰ vfi¤I :— Òvtx 4Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫5839–5825 XW∫ õxZ.

Ù‚a üct à‰ß s£∫ wª¬ Ô‰Ç‰N‰Ç vvdIß qnv¬‰‰ Ä´ Ù‰üK

H‰ß Ù‰zBa qnv¬‰‰ M™x Ù‰H™vH‰ß AÁk∏¬‰‰ HZxNõÇ üxaF ™¿ Ù‰Æn vKI.2 üct à‰ qü∏ çp‰πÁtZk‚q˜ük vG‚M; ˜ÙxnÛM HWØ∫qaÇm∂ Áo ∏Kç‚S™ vG‚M.3 Ù‚a Ù‰zF vG‚Mß üflw‰qàl Ù‚ üÒqlvLa qàlß üÒqlvLa üUtQ‰ W˙˜M qµWaõ°BI çyx µ™HS vÆnI :—4 ü∏ qflw‰‰ w∫ Mô¬ ÙÇÁ£Æü ùeß Ù‚ qÒqlvLa‰a xaüÁpÇ W‰‚x‚ üYtã≥M W‰‚x ˜W˙˜MQ £fi¤ ùeß5 Ù‚a ü∏ üflw‰ µnn £H Zxmt Kvß Ù‚ üWs™s¢tS Kvßüà‰ xW‚‰ß Ù‚ ∞x‰ üLJ∫aqYünS‰ qÙv∫ ™pD‰ v‚≥nM; üflw‰ ü¸™pa BI Kv Wûkñ vG‚M‚.6 Ù‚a üà‰ ˜Xà∫ HWÆHt´∏ß Ù‚ ˜SÖ‰Áp‚ ˜f‚™ WÄÄùt Ç‰B‰ vG‚M.

aZnÁ 05

qü∏ qÔ∫¸M∫ xÁn (ÙxnÛM)£É vG‚Mß Ù‚a qÙpt Uf´¬vüµ‚I :— üÔW¤‚ üWüµ‚ΩSùe W˜n üÙfipt Kv vW±M :—ü∏a aM¸∂‰ tfivM Ù‚a ÙxnÛM‰ vsüx£M :— Òvtx 5‰ Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825 XW∫ õxZ.

Ù‚a ˜ct HSÇ NÄó qµNxxS‰ a‚‰ qÔ∫¸M∫ xÁn‰ üµWH˜µ ÙaÁ‰H∏HB. qÙ„ SÇ NÄóü±a ÁotZ ˝k™∏Sx≥ qÔ∫¸M∫ xÁn ÔHS.2 Ù‚a ÔÆkSß üSxØtIÇ‰ûw¬‰a s™x´ ÔN±ß Ù‚a qµWkÆS‰ Nv‰ µ˜Hß üW˙˜Ia°‰™‰ õfi£ß Ù‚a x°b üSxØqNv‰WªWät sn; Ù‚aNvfl

2 „‰ 05,3–04 46

Ùx˘tN± ÆüàSß qükD Nv‰‰a ÔN±.3 Ù‚a ÔB‰ß üÒqlvLa qa∫Âl‚ qvBÄ sT¬ Gvß üÙ„‚ üNv‰ qÔ∫¸M∫ xÁnuW˙˜M Ù‰Ç∫‚py ÙÆvã¬⁄HB.4 Ù„ tKxk°¯∫ üNv‰ qÔ∫¸M∫ xÁnu Sx≥ Jxk° qYõ£fiõpa‰ fiüp? xHcFß Nv‰ t‚nM™u üÆüçB∫ ùe qükD Nv‰‰Ô‚n.5 Ù‚a ÔB‰; qNv‰ Ô∫¸M∫xÁnu‰ a‰ Ù‰xZxpõS Ùfi°n¬⁄HB :— Ô≥l‰ ÔfivHBß Ù‚avüKM; Ù‚a üct tHS‰ °Ç°ÄÔ‚pvHBß vNÇãMa;6 Ù‚a Ù„ ÔÆÂQHB; Ôv˜k˜aa Nva x°b Ôvé‚pa; fiõp°‰ Ôka‚ ÙÜF vüçMü∏M; Ù‚ax°b xW‚‰ üÙpt Kv f‚™ x°WS Ù‰Äta‰° ÔdHB.7 qsnP∫ ü∏ qÔ∫¸M∫ xÁnqÙxnÛM ß∫ fiS‚ß qvBÄ sT¬x°b q˜ükS Ô∫¸M∂ ‚ΩS;Ù‚a Á∫F‰ ‚Hõß fiõp °‰ ÙfiGß°Á Gfi; flÇç‰ ‚Hõß fiõp °‰ MçyGfi.8 ´∏ Ùx˘ÆÂ‚ ÙnvΩS üaÇp W˙˜M ™¿ΩS‰ Ùx˘àlß∫‰ ˜ß∫ HYtõ‚Ë NwKΩS!9 qsnP∫ ü∏ Ù‰zF ™N uaMüôqu sZB∫ß ™b ßª¬ £É vG‚Iß Ù‚a ∏Kç‚ qYtal ˜µb¬a tHfiQmT¬ vG‚I.0 ÔT‰ß ˜Nvfl ´∏ Ôxp ≥ZÇüo ˙ksS Ô‰Ç q£ÉWx‚mt™¿vN±Mß Ù‚a Ô‰Ç qéqx Wx‚mt ap Ô‰Ç qÒÁ Wx‚mt vs±M.01 üZHÄ µfixµS DvHÍ WÆ≥HY‚Múß Ùx˜Z∏a à≥HSßÙ‚a üNv‰ HYs¸l NwKΩS!02 Ù‚a Ws‰é‚ß üõ‚ß ˜üq‚ßÙa¢M∏aß qNv‰ Æòa ü°™lΩS ÔH; qü∏‰ xn °‰ ÔMµW

H˜∂aß Ùîa txkõS‰ ÔKxµQIa.03 xHcFß Uf´¡ a‰a ÙSà∫xHLKΩS ü°g∫ µvaQM; Ù‚aqµ˜ül∫ sT¿ΩS µpüQMß Uf°a x°b ü≥Z∫ xpíM.04 xHcFß u`M nz‰ ÔµMãH¬ß Ù‚aÔÁQ‰tHõx™˜Á∏H¬;Ù‚a qÙfipt ¸™pß Uf£ΩSaßÙ‚aSü∏ΩSß Ù‚a t qYtxxx∏ΩSß Nx Ùpz vNpÄM.05 Ù‚a q∏NàS sSfçvKMßÙ‚a ∏Kâ sS fç vKMß q¯nµÌ¬ Uv‰ ∫B∫ ∫G‚H¬.06 fiõp °‰ qdnP∫ ü∏ üÁpyv˜™nMß Ù‚a çyx qGfiS Ù°cÔ™Tp üflÇâ vàxvM.07 ˜cta ü¢æ Ù‰xµHWxSvWõ£Iß qs° Æ´ª¬‰ ´∏T¬qµWkØ∫ v°±I.08 ü°™ffi∫ õWÇ Ã∞Ô∫‰ HY¢∫∂‚ß Ù‰xûm Ã∞Ô∏ΩS‰ HYx° NwKΩS;09 Ù‚a tÁ≥‰ß xnS‰ txΩ¯Mß ÙÍ Ù‰Ç‚qS; Ù‚a qÙxnÛI‰ çyx a¸pa ÙÍ Ù‚SàSa‰Ç vçk™ HYI∫a.0W≥ËS‰WM˙a qYIß Ù‚a≥lS‰ W≥Ë qYIß ∂HZ‰™pD‰ß ™pD‰‰∂HZßWnnS‰±Âªß ±Â∑‰ Wnn HYI∫aNwKΩS!01 ünvΩS Uv‰ ™MF‚ ÔxµQv HGfl∫ NwKΩS!02 Nv‰ üWÆ±∫ ∏Kç HGfl∫‚ß Æ‰˙n WÆ¥¬‰ üWx£HçHük∂∫ sT¬ NwKΩS;03 Ã∞ÔµÌ¬‰ ≥ÂµÍ £HZÇk° fa HYIß Ù‚a ç‰fi∫‰ ˜çÂ¬ HYNxy NwKΩS!04 xHcFß qÙv∫ NK‚‰ ãpYt‰ Ù‰xYüKß Ù‚ Ù™ça üfiüM£M Ù‰xYÆÂß Ùfipt x°b xnΩS qüsüs vG‚Mß °ãtΩSaÙ‰x∫¢t vG‚M; qÙ°cÔ™Tp‰

47 2 „‰ 05,05–06,0

qsnP∫ ü∏‰ F° µãSWQM‚ßqÙxnÛI‰a çyx ãM ‰àQM‚.05 xHcFß qü∏ â± üUf° KvfiÇÄMß Ù‚ Ùî‰a üÙfipt Kv ap°ºMß Ù‚a WªÔΩQM; µnq¬µ‰à≥çÆQMß Ù‚a X∏Â¿ΩSaüW‰õÉ¿ΩSW˙˜M µ˜ÁµQM. ücF BI °‰ â±S ÔMükx¬aß fiõp °‰ ÔB‰a Ùî‰ Ù‰xakû fiS.06 Ù‚a HDõq¬ BI ˜lç aM¸∫‰ tfivMß Ù‚a ãÇp Äp¿vWØ a‰Ç vÆnΩQM; Ù‚aÙfiGß Ùfipt Ùqµ±x„ üÁ≥fi∫vW±I; üW˙˜KΩSa x˙Z‚ x‰¯MÔvÂpa.07 qYt‰àKÂa Gfi qYµÍqHa; qNõ£ΩSa Wàfi∫ Ôv‚∏aß qπZΩSa Zsmt ÔvüÆxa;08 ÁK¤T¿ΩS xH∏a vG‚Ißàxª¿ΩSa BI µN≥kQMß q‚ky¿ΩS ˝π Ù‰x °fiÇß Ù‚ µÖ˜p˙mT¿ΩSa Ù‰xÔSN fiÂxvéÆnIß ∑D∏ΩSa Ù‰xÔ‰üv fiS.09 Ù‰xÔ‰üv xŃ¬ vºDI;ÔT‰ß vºDIaß Ù‚a tÄflÔΩS‰a Ô≥™àS vvdIß Ù‚ ü≥‰ãåa vaQΩS vEÄIß Ù‚aZ‰a ÔtÇ‚ΩSa.1 Ù‚aüctà‰ Ù‰x£Up∑D∫vºB£ΩQM; Nx aÇp ¢WH˜∂ß ∂HZ‚ Wñ‰ vWH˜∏IßÙ‚a ™pD‰a üxW‚T¬ Sx≥∂MbÔM.

aZnÁ 06

Òvtx ü∏‰ Ôq :— qÒvtx Ã∞Ôª¬ vçp µ™HQM :— Ù‰zµfi™vµÆpºM :— ÔvBÉ¬ qÒqtx‰∫aFp∫ Ù‰xZvàüI∫ µ‰™wÔM :— çmª¬vWHvI :—Òvtx

6 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫5839–5825 XW∫ õxZ.

‰úx ft‰ übµü∫ XW∫ß ü∏x°b ükòa‚ ˜Á £H bÂ‰ Kvµàa¥ ÔqB∫ß qM™ta apÁWçxt‰ bMª∫ fiüp.2 tnÊMa ˜Ùpt üKv éWSfiüp; Ùt‰Ä‰y xÇx∫ ¸‰Á fiükS; üBH∂ ¸‰Á‰∂‰ Ä‚fiß Ù‚aüBH∂ ¸‰Á Ù°qæ‰ Ä‚fiß Ù‚aüBH∂ ¸‰Á vüp fiüp.3 Ù‚a Ô‰y HLKÍS, çyxßçyxß çyx qsnP∫ ü∏; aÇpBI ü¸™l µbM∏H¬; ÙtHvºF fiüp.4 Ù‚a qWfùtSayy üºDSÇafl µ‚NÆß Ù‚a ß∂ ªxbKü∫.5 ˜cta Ù„ ÔM¯:- NqS HÙ„!qµüKÄB fiÏ‚; a¸‰t∂a Ù„ ˜‰‚k-Ùp¯x fiÏ; Ù‚a ˜‰‚q¿ΩSük˜s Uf´¬ W˙˜M ÙÂnHB;UvÂ¡a qsnP∫ ü∏‰ ‰úx ÔvµQM‚.6 ˜tnÊMa Ô‰y Nx Ù„ Ùqükk W±ß üÙîa ˜WsPtS üúÆ∫ qNsxS Áa fiüp;7 Ù‚a üÔÊ Kv ÔxkõSß Ù‚aÔHß ÙfiGß vF ˜‰‚q¬F‰ fi¸ºMßÙ‚a üxMFa ˜Ô‰µ µNxÉÔMßÙ‚a Ã∞Ô∫F µskqMF.8 x°ba qü∏‰ Çafl Ù‰zFuM sZB∫, Z‰‰ ÙM˙HBß Ù‚aHÙÍx Z‰ vCÇM‰? Ù‚a Ù„ Ù‰zF ÔM¯:- ÙfiGÏ; Ù„‰ K˜Ï.9 Ù‚a Ùpt ÔHÏ:- CÇ Ù‚ vF‰‰ Ff™ µ‚õnΩS :— üÙp°≥vsZIß fiõp °‰ Ôtx∏Sta;Ù‰zBa üÙp°≥ ttIß fiõp °‰Ôvõfia°a.0 qFf°‰M™ Ôx‰Ç‰ß Ù‚a ôqÔΩS‰a Ù‰ÄvsZß Uv‚ΩS‰aÙ‰Ätr ÔÇp°ß üUvÂ¿ΩS :—Ù‰Ätr‚ üôqÔΩSa Ù‰ÄvsXß

2 „‰ 06,01–07,08 48

Ù‚aüM£ΩSÙ‰ÄtxµSIßÙ‚aµWMsSa Ù‰Äv‚Nt ÔÇp°.01 ˜ctaÙ„ ü∏‰Ùx˜W¡ÇkxfiS ÔMB? Ù‚a Ùpt ˜µb¬ qYÂl£ΩS‰ Ô≥µS Ùx˘‚ptß Ù‚ßª¬a tHsS‚ß aÇpa ‚flb£ÇZ Ùx¸∫G‰ Çkx fiS ÔHÏ;02 Ù‚a ü∏ qaÇm∂‰ Ùa™p∫ ü∏Kâ tÆ„ üWGfl sT¬‰tpãM.03 fiõp°‰ Ô‰Ç ÔxkÍSvànMßÙ‚a Ùfipt vWHvIß Ù‚ üÇûYvÆÂIß üµékØùeúªT¿ΩSÙ‰xàl Ù‰x°np Ù‚ Ù‰x˝aüMdÁ GÂ tÇûM; xHcF qµàxsSap üctS àm vG‚M.

aZnÁ 07

ÛÁoa‚ ypt üvBÄ Kv ¥pfi∫‰ÔNî :— ¸pxªx ˜Ç‰°M vNHÄM :— Òvtx 7 Ôfi¤flp. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ 5839–5825 XW∫õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔ˙f üÒwÔ∏aMò aW‰ß üvBÄ ‰úx üıft‰Mòß qyptS ‰úx kÔy‰ß Ù‚qq`Mr Mòß qÙxnÛMa ‰úxÂâT ÒqlvLa‰ JNú NØßfiõp °‰ JtÄ‰„Ô∫a ÔM¿Ia.2 Ù‚a HÄP∫ ß∫ ypt ˜ÛÁoaûp µ£™nH¬ qYM No µfiõk.Ù‚a qπ˙ dÁ ü‰Âx Ù‰xY‚N≥ qÙpt M™‚ qFf°a M™µ‚NÆ.3 ˜cta ü∏ Òvtx‰ ÔHS:-ÔB‰ Ô‰µ‚ MòF tt™ Ô˙f‰ ∫õ‚Ë∫ a‰Ç üM™x Ô±¢S ÙpÉW‰õÇ NÄHS Nx KvÍS q¯oWxÂ πÁ SØ;4 Ù‚a Ù‰zF üHS:- µÆ‰àçßfaa üMß xHÙficF xHY∂t xHBH∫ ≥KÄª¬ß xHkÔy‰ üypt‚ßq`Mra Mò â± Ô∫Án.

5 a¸‰t∂a yptß ÛÁoa‚ qq`MraMò üÔ‰µ Kv Ù‰zF uI¸Â∫‰ W¸kQM‚;6 Nx vBÄ Ù‰S±‚ Ù‚x∂‰ãΩSß Ù‚a Hnv¬‰ Ù‰¸‚HSaßÙ‚aüÙa™p∂a‰úx Ù‚xàa≥ßÔT‰ß qÆ™ÛM‰a Mò.7 Ù‰zBa ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰zFvKM:-vF a¸p Ôvÿ‚aß ÔvG‰aa.8 qypt nx xZxé fiS‚ß Ù‚aqxZxéa nx kÔy‰ fiS‚; Ù‚aüxÇv Ôax∫ XW∫Sx≥ÛÁoavÄfiÂMß Ff™a ÔvG‰a.9 Ù‚a qÛÁoa nx sZptfiSß Ù‚a qsZpt nx qq`MrMò fiS. qZ∏afl ˜Gfi üÙp°≥Ô∫ÿfla.0 ˜cta üKv ü∏ Ô˙f‰ üÇûY Ù‰zF ™N µ‚õkS:-01˜≥MâNva˜˜Á∏Sa¢G‰˜ü∏ ˜ÔaK¸F aM¸∫‰ Ha‰.02 fiõp °‰ Ô˙faß ÔMHa‰aßü∏‰a ÔM‚∏µ‰a ÔH.03 Ù‚a Ùpt ÔH:- qÄP∫ ß∫Gvß ÔB‰ xXÏ; üÙSfi∫ sS‰ZÇ˜a àKM Gfi£¬Bß °‰ ÔaK˚‰ x°b M∏x¸X fiS‰?04 xHcFß ü∏ nt aM¸∫ vs±¬⁄M :— ÙfiGß Ç‰°M ∫ÿ‰vH¬ßÙ‚a N‰Ç Mòa ∫NMÄH¬ßÙ‚a xX‰a ÔZflÛM ™K ∫ÆnQH¬.05 Ùpta ¸„‰ HW≥K∫‚WM˙X‰ HWak≥ ZNç v¬M a‰Ççß‚ Zp vüKM.06 F¤‰ W≥ËS‰ ˜W≥K∂‚ ≥lS‰ ˜WakØ ü‰∫ß qÆKDSWo∫ üBIa fiõi∏ª¬ vµQM.07 ü∏ ÛÁoa ˜vBÄ ˜Ôyp‰úx ˜µHqü∫ à‰ ìaq tMW±S‰ aW‰ß üÔ‰µ‚ß üFf™Fß üÔ£∫Fa ß∫ Kv tW±M.08 Ù‚a üct à‰ Ù‰zF vG‚Mü∏ ü°™fl Äp¿ tHS‰ f‰™ Ù‚

49 2 „‰ 07,09–08,03

üÔyp aÇp tHS‰ ‰™ ü„∂∫vÆnM.09 Ù‚a vW±Iß Ù‚a ÙfiptBI üükD ÄHéß Ù‚ üÇ‰ûvaQÉ Ù‚ üÙÜF Kv BIß Ù‚a üâ≥í¥Sa Kv BI tpÂI.0 ücta à‰ ü∏ ˜N‰b £ÉõpßüàÆnΩS üÔyp ‰úxß qnx‚ qÙ°l‰ Æúpß Ù‚a aK∑ x°b∞X‰ vüKM.01 Ù‚a üct à‰ Ù‰zF vG‚Mß Ô‰Ç sS ùxp‚ BH∫ ü¢¬‰vW°£M;02 Ù‚a Ù‰zF vG‚Mß ˜YsØ∫ Nµ∫ ™d∫ qµfiv Ùpt çß‰vüKMß üAõm∂a W˙˜M qàkZ‰a sS çß‚ Zp vüKM.03 Ù‚a üct à‰ Ù‰zF vG‚MßÇF ™p qYtN±S ÇF qNv‰°‰Ç üfiükü∫ ´∏ BI ¯p‰¬∫‚ÙÜF ™¿ vG‚I.04 üaÇm∂ BI ¯p‰¬∫‚ ÙÜFüWGfl sT¬ üÁK¤‚ üàx∫ Nxct vW±I.05 Ù‚a üWé‚mt Nx µé‚l˝k™ª¬ BIß ˜¯p‰¬∫‚ ÙÜF Nxct Ô∫EÇa; fiõp °‰ qüo Zsmt‚ qü° Wkõπ vG‚M.

aZnÁ 08

¸pxªx Ù‰xZs‚˜t XH∫ Ù‚ Ù‰çÂ∫ vG‚M :— üÆ‰ív Kv Ô∫∑B; ü∏‰ ÙÅ :— HWWmt¬BüFú‚ üax¸pfi∂ Kv µxÂ ÔÇpú:— Òvtx 8 Ôfi¤flp. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜5839–5825 XW∫õxZ.

˜cFa üKvß qü∏ ãM Ù‰zFÔHÏ:- ∫Mâ‰ ≥çM SsÇß Ù‚aZGM-ÉKM-PÖ-£f ™HF üsS™Zp ¤Áü∫.2 Ù‚a Ù„ q∏Wfl ax¸q¬‰ß

˙F‰ ıpw‰ Ù‚ qün¸r‰ Mò a˙ptx‰ Hafõ£S Wk≥B.3 Ù‚a Ù„ Nx fi¢v∂ àk™B;Ù‚a Ùpz ÿfis¬ Ù‚a N‰Ç MòNHx¬. ˜cta ü∏ Ù‰zF ÔHÏ:-ZGp-ÉKM-PÖ-£f ™HF xX‰≥nS.4 ÙfiGaß F¤fl Ô£∂‰‚ Ù‚∂‰W≥n∫ vtSçß qxZxé‰ A™∫‚qsZpt‰ ap˝ üÔyp ‰úx ‰∫vNxÄM.5 ü∏ Ù‰xõ‚ x°b Ù‰zF uMµ‚õkÏ,6 Ù‚a kÔy‰‰ Ù‚ qq`Mr‰aMò üWSxy qµfiv vF Ff™ üàx∏ qYExS‰ qsJGa‰ SDÆMºM.7 xHcF ÔB‰ß ÙfiGß ü∏ ™p∂‚™bqGfiS‰ qN‰fSDß qÔyp‰‰úx‚ ¸™l‰ BI tW±£ΩQM; Ù‚aÙpt WxÂT¬‰ BI vbKMßÙ‚aüÄp¿SaBIKvv‚xvM.8 Ù‚a üvBÄ tMÂM; Ùt≥HàHàa tMÂMß Ùx˜ Ô‰õ∫a vxpvM; Ù‚a ÔZflÛM Gvß q¸‰„Wapû∫ qÔõpF‰ xÂ∫ ∫bKH¬.9 Ff™ Gv µ£ülß Ù‚a ü∫‰‰Å ∫˜Â‚KK¬B; Ù‚a Ù‚‰µ lçAõp tK¬B BI ÔÇaØ; Ùnv¬B‰ Ôx∏≥âß Ù‚a ü∫‰‰Å ∫Htr a‰Ç Ùnv¬B‰ Ôx∏≥âß Ù‚aü∫‰‰Å ∫HttK¬B.0 üÔ‰Çfi∫ µW˙˜lß Ù‚a Ùpt˜‰∂ vG‚M; ãI‰ µ‚õlß Ù‚aÔ∫ÿ‚aß Ù°cÔ™Tp ˜ÙÍ ûpfiS‚.01 ü∏ üflfl Ùî Ù‰zB µ‚°qÍM‚ß Ù‚a ücF Ff™ W‰õÇ Ù‰ÄMnWÇ Ù‰zF uM ÔaaÏ,02 vF Ff™ yH∫ fiS üYHSBI yH∏ fiS Ô∫üIß W‚n∏ΩS‰a ¢G‰ Ô∫Álß Ô∫x‰°Ø.03 qsnP∫ ü∏ Ùnt‰ àÇt∫ßÙ‚a qÙ‚‰µ ÁpD∫‚ß xû∫ ÙptvB‰.

2 „‰ 08,04–09,0 5

04 Ù‚a Ùpt Hçyx xÁnß fiõp°‰ HBH∂ HÙxnÛM ßª¬ß HÙ‰çÂ∫Ç‰ûv‚ß HZs‚˜t ÔH∫ß üÒqlvLaa HYÂl HN≥WÇ‚ HÔÖ¸K vG‚M.05 Ù‚a ™bT¬ ˜Ùfipt ûp vs‚˜KI Ù‰zBa vNÇãIß Ù‚avsünIß Ù‚a vÆWÄI Ù‚avtdI.06 üxà WdXpª¡a W˙˜Max¸pfi∫‰ Ùspß Fú‰a Ô∫a.07 Ù‚a ˜tZé™ ß∫ ‰∂‰ qWHsS‰ ü∏ ÙÆ™ãHBß Ù‚a Ù‚MõQHB.08 ÙfiGß Ù„‚ ü∏ qsÆÏ Mô¡üÙxnÛM üflw‰ µnn ˜YÂkS˜snP∫ ü∏ a‰Ç HaM¸∫‚ HµÔan∫ fi‰.09 Ù‚a qYºB∫‰‚ß Ça¤ΩS‰ fç ÔÇpõS qY‚õl∫‰ W‚Áx∫ ÆmT¬‰‚ Æ‰íw¬‰ Ævâ£IÔ¬B ùe :— Ff° ˜ÔaK¯HFtQ‰ ˜X∏‰ WÆqç Ôvõ£Sa‰?0 HF°‚ Hax¸pfi∫ß Ù‚a ücFãM Wsk∫ ˙Mµ‚õlß a¸‰t∂™pD‰ üSx±ΩS qHa.01 Ù‚a üÔxΩûm B„∏ µpüStMÂI; Ù‚a Ù‰zF vG‚M üµn° ùeß ü±a vé±Iß Ù‚a ÔaK˙ΩS‰‚ ‰úvΩS‰ vk°ZIßÙ‚a Nx Kv vWH˜∏I.02 Ù‚a Nx aÇp vWH˜∏IßÙ‚a ¬°p‰ ttIß ÙfiGa ∂HZ‰ qYtx∂‰ç ªû°‰ß Ù‚aNx ∂HZa vsxÄI.

aZnÁ 09

Òvtx xHWuB µ‚õk :— ü∂HZ tH Uf™ ∏Kç ™pD‰ Ôq :—F¤‰ Mò µNMÉM‚M‚ :— ÙptaqdKa ÔHã vG‚M üÄP∫a bÂ‰Kv vfi°vM :— Òvtx 9 Ôfl¤flp.

˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825XW∫ õxZ.

vB‰Ù‰ïß üª‰à∫ Hfiük¬∂HZÔvG‰aß üWìWmt qd™N‰‰‚q‰Á∏La‰ aÇp W∏ß Ù‚ ü⁄K°‰ üwpÄÂx üxµìp£ tI∫‰qõJK Aõq¬ üàv £Fp ÔapqW∏.2 ü∂HZ qEx Ff™ ∏Kç ™pD‰Ôq; üb∫ ≥K aÇpa HÂl∫ ™pD‰ N±KΩS.3 Ff™F‰ Ô™fµDMß xx∏‰a∂akDM :— üW˜p xx Ù‰xYKΩS sT¬ß Ù‚ ap˝‰a u˙‚Ixx Ù‰xYKΩS sT¬ ü‰∫F xxvKΩQM.4 Ô‰µa qÄ¸X‰ à‰üpß qπ‰ãS‰a ü∫pß qÔx∂‚äS‰aü∫p s™kDM.5 BIa qµQùT¬¥pfi∫ üB˜∫qµbK fiS‚ß Ù‚a M™y¬ üxaµ∂ZMàQM; fiõp °‰ vFÍS üWãÆM‚ üÙv∫ ZãÆt vG‚M.6 F¤‰a µNMÉM‚M‚ß N‰ÇMòa µs≥ª‚M‚; ÔHçfi∫a üπ‰ãS Kv vG‚M; xXa Ç‰çßW˙pß AtMÔaK¸ß qaHÔHaÔ£∫ßqdKa ÔHã µ™N vÆnM.7 ˜do ìaq Ùx˜aHXHa ÇkxüÁpÇ‚ üflÇç tÿ‚S‚ vx°‚Sa‰Çß üÄP∫bÂ‰‚ üW‰°i∂KvÔHçfi∂ vüdMß HsKXa Á¤`ÔvÂkSa. qsnP∫ ü∏ ç‰U∫vF‰‰ txpûM.8 ü∏ ãI‰ HtZé™ K˜ üÙxnÛMa Kv Nxà.9 Ù‚a BIa Ff™ ÛÁoaa¢G‰ Ù‰B Ù‚a qsZpt sT¬ßü∫Z¢∫‚ ü¯n∫ Ù‰zF qYI∫BI tSãI;0Ø™ NÇíMß fiõp °‰ üµNàkÇ‰ûv Ù‰snH‰ß qÜKS dÁµép¥ÔMß fiõp °‰ üf°£ Ù‰µ˙QH‰.

51 2 „‰ 09,01–0,0

01 xHcF ü∏ ükÔy‰ Kv ÆKª¬‰ txfivMß ÆKªæ‰a üÔ‰Çfi∫vsüx£M.02 ypt‰ WìWmt Ù‚ ÁMx≤a‰ ü⁄K; Ù‚a ÙxnÛM‰ üµ˜‚µ ÔÁ vüIÔ∏M. ücF BI Ù‰B‰ õ‚ â±S ÔMükx¬aß fiõp °‰ÔB‰a Ùî‰ Ù‰xakû fiS.03 Nx Ùpt tMµWHt∫ µWµQM‚ß qsnP∫ ü∏‰a ÔM‚Húa.04 xHcF ü∏ nx‰‚ òn∫‰ß qsLfl‰ çp‰πÁ‚ Ù‰°π‰ ˜ÙxnÛM üÔ‰Ç à‰ vép±M.05 ÖZ°LS Ùpt nx fiSß As∫‰ qYtxµakS fi¢v Ùptòn∫ fiS.06 qcF Ff™ WmT¬ Ff°‰ Ù‰zvv∫ txpú∏M‚ß Ù‚a µWmTæ x°b vÆÂI.07 sS BI °™f‚ ¸„ sm fiS‚ßÔ„a BI x‰Á‚‰ v‚õnM; xHcF ü∏ üN±ª¿ΩSxx ÔKHSaßÔ£∫ HLKΩS‚ HWüHª¬a aFk∫ ÔvÂkSa; ücFa BI Ù‰B‰ â±S ÔMükxH∫aß fiõp °‰Ùî õ‚ µap°∏H¬.08 Ã∞Ô∫ Ù‰xÙv∫ ∫ãÆKH¬‚; ¯p‰¬∂‰‚ ÙÜF‰a vüKMßÙ‚ ≥ç≥ç tHS‰a π˙ ∏ã≥KH¬ß Ù‚a Ù‰x∞xa Nx KvvfivI.09 üsnP∫ ü∏ â± qµfiv aÇpü∞x‚ Ô¨n ∫∂MZH¬ß sT¬HÙv∂Ù‰xZõÉvG‚IßZ‰asSN‰ÇX‰ ÔtÇ‰a.0 Ù‚ Ùpt üàË ü¯M qY£HS‰ tfivM vn™ZM; Ù‚a ü°nÙòa vüKMß Ù‚ ÔvÆ°°a;Ùt‰Ä‰ya qnt‰ ¸‰Ç xûvüKM :—01 a‚wß ÛÁoa; ÛÁoaßa‚w; Ùfipt üÔ‰Çfi∫ üvBÄ KvvfivI. vFa BI µ‚flb Ù‰B‰â±S õ‚ ÔMükx¬a‚ß fiõp °‰ÔB‰a Ùôæ‰ ap°ºM.

aZnÁ 0

qÔyp W≥Â∫ Ã∞ÔµÌ¬ üÄ°aaflÔ∫ Ù‰xYÆ„∫ avL vG‚M:— ü∏ ˜W± ü⁄K≥ä∫ sT¬ vànI :— qtZé™ çmª¬ üct‰ à‰vWHvI :— Òvtx 0 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825XW∫ õxZ.

ç‰ tMGfl U¢¬‰ HYxfi°úß nvΩS tNØÔΩS‰ ÔvdÏ U¢¬HYfl„∫ NwKΩS;2 Á∫F qY‚Mú∫‰ v˜H¸KIßÙ‚a qÇD Uf´¡‰ W™∫ vNxÄIß WüHª¬‰a sH£ txpûIßÙ‚a Ô£∫ ÔM£T¬‰ vapÂI!3 Ù‚a üW¢™Á∏¬B‚ üWSxYt¬B à‰ ˜lç üYW±ü∫ à‰a‰ ∏xpûK¬B? HÙpÄ∏x NxZ‰ ∫ÄÉK¬B? ¸™n¬B‰x NÅ∫∫µQ∏K¬B?4 ˜Ù„ Sª ˜ÙxkÌ¬ ü∏¬ v¢fiüvIß üYõxI Ff´¬a W˙˜MvNÇãI. ücFa BI Ù‰B‰ ü∏â±S ÔMükx¬aß fiõp °‰ ÔB‰a õ‚ Ùî µap°∏H¬.5 ypt Gvß qâ±u ü∫pß Ù‚aüÙñΩStHSWvmtâ±G‚ΩS.6 ü°™f Aõq¬a W˙˜M ÙM˜QHBß Ù‚a ap˝‰‚ ™füdS‰avNxÇ a‰Çß Ù‚ Ù‰x Ôx££vªã qµkõØ vGfl a‰Ç üµé±BÔΩS Ff™ Kv ÙM˜QHB.7 fiõp °‰ Ùpt vF‰ ÔtSçaßM°a ¢G‰ Ù‰xcF Ôtx™a;fiõp °‰ üM° ™b Aõq¬‰ HZ≥Â∫‚ HWâk≥ tx£M.8 Ù‰zF vKM, WvÁ‰ª¡ BI fiõi∏∫ ÔvxIa‰?9 ˙MÂ Ù‰x ˜p˜YÖ ÔvxH¬a‰? PZ∫x Ù‰x ÔpÂÇ ÔvxH¬a‰? sZptx Ù‰x xZxé ÔvxH¬a‰?0 qµàkŸaxN¿ΩS ˜ÒqlvL

2 „‰ 0,01–12 52

a‚ ˜sZpt axN¬ qüHØ∫‰ßq±`ª¬‰ W‰°x∏∫ Ùó x∏õÏ;01 üsZpt‚ ü±`ªƒ Ù‰xÔxk°B∫ üÒqlvLa‚ ü±`ªƒ ÔKxp°a‰?02 xHcF Ù‰zF vG‚M ü∏ xnS‰ üXI üflw‰ µnn‚ üÒqlvLa u‚flaß qÔyp‰ ‰úx q¯lM™ ÁoS‰ qUvfl‰a ˜Á∏ ∫a¸F∫ Ùà±HB.03 Ùpt Ù‰zF ™NÔM‚; üÙó≥‰˙o‚ ü≥üß ÙficF‰ fiõq¬ ÔÇpüÔHB; Ù„ ÔxµQv fiÏ‚; qFf´¬‰a Ç‰üp õÂBß A™∏ΩS‰aakÁ¯ß Ù‚a Ù‰x ì°‚ GÎ Á≥k∏∫‰ ÔÆãB;04 Ù‚a Ùó qÔFd™‰ A™∫ Ù‰xNÁ ¢ô ÔõÁ¬; Ù‚ üsS qµµO∫‰ Ù‰âKN¬ Ù‰xYsüx™ Ù„ax°b aÇp‰ übK süs™¯; ¸‰„‰ qYtn°™ß Nva Ô„‰ qY˜Á∫a Gfi qYºF Z‰a qHa.05 W≥k¢t qYÆàaü∫‰ sSÙüM±HB ™N vW˙M‰? Nv‰xWûf sS Ù‰ztaÏ Ôtx‚MõÏavKM‰? ü∫px ünt tHÙò Ùnz‰Ù‰xa∫fià‰çNv‰a˜anÙ‰∂∫Ù‰ÄMGfi BI Ùnt‰ Ù‰xYtfiv!06 xHcF ü∏ß qsnP∫ ü∏ß üNÁnbæ Kv W¸v∫‰ vM˙Mß ˜¸™la ü∏¬ Ù‰x Ùv∫ WãÆM qGfiãÆN‰ txfivM.07 Ù‚a qÙxnÛM ™pD‰ HÙv∫vG‚Mß çyza fiüM£M vG‚MßÙÜB‰‚ ¯p‰¬∂‰a üÔ‰Ç à‰tã≥HQMß vüKQMa;08 Ù‚a qyl‰aß qÁotZS‰`Äß ¸™l‰aß xû‚ fiÁt‰a tã≥HQM; ÙfiptÔpZµÄ˙YSÙ‰xNxà vG‚I.09 Ù‚a qµàl∫a qyp dË¬F¤‰ WâÆp Ùx˘¬KΩS Çkx∫‰Ö vG‚I.0 Ù‚a üct à‰ Ù‰zF vG‚MßqÙxnÛM çm∫ß Ù‚a ˜tZé™ß∫

qÄfl∫ß ˜Ù‰°zFNzF üct üW∏ΩS Kv Ôvéraß fiõp °‰ üü∏üÙxnÛI çyx üÙSfi∫ vW˙I.01 çmª¬ vWHvIß ÔT‰ß qtZé™açmª¬¢Gfl Ù‰BßNxÃtIÙ°cÔ™Tp vWHvI.02 ÙxnÛM Gv Ff™Ö Ù‰x£Fp ÔÄQ qüd ¢G‰a Ù‰Bß çmª¿ΩSvWHvI; qµfiõkSa ≥Â∫üç‰fi∫ v∫k‚kÂM.03 qsnP∫ ü∏ Ù°cÔ™TpaÇmº‰ üXIJtÆÂ ãM õ™ºM‚.04 xHcFß qsnP∫ ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰zF vKM:- üflw‰ qa∫ÂlFfß Gvß Ôyp üü∫p ¢W∏Fßü°™fla Ù‰ÄxkõS a‰ú‰ ¢tfiv™F Ô∫ÁnS.05 â±u Ùx˘‚ÿa WXπa Ùx˘tÆÂΩS ≥ä∫ ùe àpºM.06 Ù‚a qsnP∫ ü∏ aÇta‰üTo™ ÔH∫ ü¯M Ù‰xW∏SònÁ tfivü∏Mß ü∫la ü£FpKv vG‚Mß ü°™fla Ù‰ÄxkõStfivQM.07 Ù‚a Ù‰zF vG‚Mß üct‰à‰ Ä¸X ˜∫˜ÉF Kv vfivMß à‰üla ˜Ô‰õ∫F Kv vNpÄMß ˜ç£∂a qµfiv à‰üla vÆÂM.08Nx Ô‰ûvW≥ºMß ü`üÉ‰ÔMÂM; üZ¸Zxa ÙãS‰ ÔflrM.09 Ùfipt WµKH‰tS‰ ÔM‚QM; Zk‰tΩS‰a üü£ ÔÇpõQM; nZa ‚p∏H¬; qvıM ù™Ôa ÔaM±H¬.1 qûJa Mò Gv; Ô‚ª∫ GvßHKvv Ù‰B‰ Ùx˘sZ Çkx ÇaflÖ‰ ˜Á ÔÇpù.11 Wxß‚ ÄÖ∏H¬; q°ßp Ff´¬a JtWMØ ÙnvΩS‰ s™xüQM.12 fiõp °‰ üct‰ à‰ üÂ™ KvvànM; üflw‰ w∫ Mô¬ µnnüÒqlvLa ˝k™∏ W˙˜M Ùôæ‰tfiã‰ãM.

53 2 „‰ 0,13–01,06

13 ÙfiGß ü∏ß qsnP∫ ü∏ çp‰πËæ‰ üYtx‚n ÃvM vép±ΩQM; Ù‚a üâW‚ΩS ˜Á tI∫vék±I;Ù™mµÌ¿ΩSfçvKI.14 ≥ç≥ç tHS‰a π˙ Ùptü™k∫ vépÆQMß J£Âxa üÃvHÍS Ùò ∫NÇãH¬.

aZnÁ 01

qÙwv °‰Ç (¸pxªx) üç‰fi∫ v‚

pÄM :— xHÙ°cÔ™Tp qYÂkS ÙSà∫ üÔ‰Ç ÇF aW‰ aÇ

p‰ vbKM :— ü∏a ÔpZS‰ Ô‰xª ÙxnÛM‰ vsüx£M :— Òvtx 01 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ 5839–5825 XW∫ õxZ.

Ù‚a ˜Ùwv °‰Ç ü∫p vN±Mß˜xla çp‰πÁ‰ tüçKM.2 Ù‚a qü∏ W‰‚xß q≥ü™‚qWkÄ∫ W‰‚xß qa¸p‚ qÃvMW‰‚xß qÙSà∫‚ Ù°cÔ™Tp‰qWÁn∫ W‰‚x üKr Kv tpÂM;3 Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÁpD∫ üÁ≥fi∫ qYkÄ txpõQM; Ù‚a ÙptüUvÂæ £qS Nvaß üôqTæ üsZSa Ôv‚pÇa.4 fiõp °‰ HÇG¬ üflÇç v‚pÄMß HaÇp ∫Bª¬a üç‰fi∫ Ápy‰vs±M; Ù‚aaÇp‰ üÔ„ãMvW∏Mß Ù‚a Ã≥Ô‰‰a ü˜‰‚qæ Ùx∫‰Âx võÇKM.5 Ù‚a flÇç qNõ° W∏Æçtß∏ZÏfi∫a q¢fl W∏Æçt vG‚I.6 µ¯KSa x°b ˜üú ûp vàW±Mß fi™l x°b ˜ÁqM Æ´∫ ûpvµÍMß ≥ñSa qÔ‰üv x´MaßÁmÄSa üÔ‰Çfi∫ vG‚I; ∏‚ÖMòa vWnΩQM.7 Ù‚a Ka‚ Ç™ Ô™kS vWõ£I; Mô¿ΩSa Ô™kS vµÍI; Ô‰üvSa M¸ Ù‰xüo õH£‰vüKM.8 Ù‚a qYÆ£S F¤‰ üÙ£™ úÇ

¨Ç Kv vπN∏Mß Ø∫ q±HSaF¤‰ üÙ„Ï∫ ß∫ Kv vπN∏M.9 üµàxsS µnnu BI Z‚ΩSa Á≥k∫ fiõp Ôv¢yaß Nvaa‰a ÔtÆ„aß SÃT¬ £Fp‰Ù‰xYbI∫ BI qü∏ ÙSà∫aaÇp‰ ∫bKH¬‚.0 Ù‚a üct à‰ HFf° aM¸∫GÂ qYéa qÙwv °‰Ç vÂnM;ÔFd™a Ùpt‰ v‚MûI; Ù‚aqYtp„ü∫ ´∏ ∏Kç vG‚M.01 Ù‚a üct à‰ Ù‰zF vG‚MqàkS‰ qFf°‰ çm∫ ˜Ôyp‚ß˜°™flß˜Ä∫qx‚ß˜¯Öß˜Òva‚ß˜s‚`pß ˜PZ∫ß ˜£Fp xwª¬WMx Ä°a vsüx™ a‰Ç HBHµÍùe Ùî‰ vakûM.02 Ù‚a Ùpt HAõq¬ aM¸∫‰téZMß ˜ÙxnÛMa qµsxy∫‰vsüx£Mß Ù‚a üÔn∂a qaÇpZZa‚∫ qµüµfiS‰ vBÄ‰ üÔ‰Çfi∫ vsüx£M.03 qÛÁoaaàÏfi∫vànMß qvBÄaÆKª¬ vÆÂI; ÛÁoa üvBÄ Ôvà‚a‚ß Ù‚a vBÄ ÛÁoa‰ Ôtüvªa.04 fiõp °‰ üÁMx≤ZSt‰ ∫˜ÉKv Nx aZn™ ˝k™∏T¬ ü¯MtÆâÔΩQM; qaxnéæ‰aªapüÔ‰Çfi∫ tÆÂI; ÙñΩS‰a üÛÉatx‚ übÔ™ KvtvpÂI; Ù‚aqÔb‰a Mô¬ v∏abÔΩQM.05 Ù‚a ü∏ q°™¤St‰‰ q£Fpdp≥ ‚flb tÆÂM; üÃtM ÔSNfiÂta Ùôæ‰ üN‰g¬ Kv t‰àÆç±Mß s£∫a Nnô¬ ÔÇp¢ v˜ÂÁHQMß sT¬a üxkâ vÉõnI.06 Ù‚a Ùpt ˜°™flaÇp üN±ùe HFf° çm∫ GÂ HYàl∫ ˜Ôyp Ùx˜ ÙxnÛM qYxpx‰ tFM¢Ä‚ tÂpKΩQM.

aZnÁ 02

üÔ‰Ç ÇF aW‰ sT¬ BI ü∏‰

2 „‰ 02,1–03,05 54

tNÇvI :— Ùpta üW˙˜KΩSvÂnM :— Òvtx 02 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825XW∫ õxZ.

Ù‚a üct à‰ Ù‰zF ∫KHF:-Ôß∂ ü∏ß ÔWs°‰AHB; üÙ„ ™∫é±a Ù‰B â±F‰ Ô™pxFMÍMßÔfl‚‰µFÍMa.2 ÙfiGß Ù°cÔ™Tp WÇÃ·πfiS; Ôa‚HBß ÔM‚na; ü∏ tFRF ≥‰˙ou‚ fZou fiS‚; x°ba Ùpt WÇÃ·π GÂÔM‚.3 xHcFß SÃ‰a ˜WÄ‰ úÇ¨É¬ üxx∏ ∫àÄHF.4 Ù‚a üct à‰ Ù‰zF ∫KHF:-Ù°cÔ™Tp‰ ÔNÇtß xX‰a≥lß üÔFd™a W˙˜M xnS‰Ôx∏Sâß xXa ˜Á tH Ù‰xGfiÔx∏Sâ.5 Hü∏ aal; Ùpt ∏Kç xn‰spªÔM‚; vFa üaÇp BI∏SíM.6 üflw‰ qa∫Âl BI ∑Bß ÙMMa üI; üW˙˜K¬B tHS qÙxnÛI çyx ∏Kç fiS‚.

aZnÁ 03

q£¢N‰ ≥Â∫ üÄ°a aflÔ∫ qYÂkS≥Â∫aM¸∫ fiS :— qâ±‚qüàM à‰ vG‚M :— £¢N‰(ÔHa) HaHXHa ∫NÇãH¬ :—Òvtx 03 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜5839–5825 XW∫ õxZ.

qÔbfl Mò Òvtx qµWH˜µS q£¢N‰ Ä¸a.2 ˜Á £I µnq¬ Kv ÔpZ‰ÔâXß Ça¤¬B‰a Nx Ùfipt ˜ÁÔÇpúß Nx µWkØ∫ xñÁ vEya‰Ç ÆâXÔΩS.3 çyvÂ¡‰ ÔfmÔHBß ÃtKÂ¬‰a Æp¿ΩQHBß â±u üÙ„ ∏Kçfi∫ üYxs∂∫ Kv ÔvxH¬a‚.

4 üµnqæ tI∫ Ff´¬ ∑D∫Ù‰x üp˙∏sT¬ fiSß ˜WÆ‰ üKvqY‰π∑ Aõq¬ W‰°x∏∫ µ˜Z¬µQMß qsnP∫ ü∏ q¥p snP∂‰ vsüx£M.5 Ùfipt ˜lç Aõpß ˜sZv Äp¿a W≥µQMß ÔT‰ß ü∏ Ù‚ qÙpt qâ±S Wvmt aÇp‰ JtÆÂ∫ fiS.6 qü∏ à‰ àp£H¬‚ ÔMçt;BI‰ ˜Y¬M Ù‰x≥Â∫ ∫W±H¬.7 xHcF BIa Ùô¬ vfKIß qBIa sT¬ M™ ∫àM±H¬.8 Ù‚a Ùfipt v‚nIß ÃvHÍFWa‚ Aa‰a vvdΩQM; Ô‰yaüLKS vxfiãM; ‰ª¿ΩS üÙÁk∫ Ù‰xfiüM£M vG‚I.9 ÙfiGß qü∏ à‰ vW±Mß ∂˙ÏqGfi ˜â±‚ ˜ÃvHÍ ‰Å∫ ûpaÇp‰ £ÇZ Jtxpû∫; Ã∞ÔµÌ¬‰a ˜Sxµ JtÆÂ vW±M.0 qsZv ˜Q¸™∫‚ snPª¿ΩSa ™pD‚ΩS‰ ÔvsØa; ÿPva üN±¬ ùe ∫∂MZH¬ß ∂kãa ™pDÊ‰ Ô∫s≥a.01 Ù‚a XHa‰ üW≥Ë xnQ Ùà±HBß ¸„T¬‰a HÃ∞Ô∏ΩSßH°Á xnΩSq∫Z¢µÌ¬‰a¯n∫ÔxéZHBß q∂˙Ì¬‰a ¯n∫ÔQpÄHB.02 sS‰a ˜fiÆkNpç qüHÆ q˜ük ÔxpõQHB; sSa˜ı‰pNpçvMç q˜ük vG‚M.03 xHcFß qsnP∫ ü∏ WU∫Ù‚a ü∏Kâ â±S à‰ Ù„ sZt∫‰ Ô‚S±HB aÇp‰a ˜´∏Q‚àç Ôxpû∏HB.04 Ù‚a Ù‰xYvxÇ Ç™ß ÙkÍÙ‰xZvsüx£ΩS ü¢¬ vG‚I;Ù‚a BIa sSNx nt Ff™ vgnMß Ù‚a BIa Nx nt aÇpvÄÉM.05 qY˝n sS BI vNûMßÔT‰ß ˜Ã∞ÔµÌ¬ qµàKàH sSBI üsvÁ vNÇãM.

55 2 „‰ 03,06–04,02

06 Mô¿ΩSa üUvÂ¿ΩS ‰∫v˜s˜vI; ßª¿ΩS vüaüdMßYxª¿ΩSa vx‚nI.07 ÙfiGß ™p qZvÅ∫‰ NpçaqZtanΩS‰ `É‚St‰‰ üKtΩS ÔxfivHB.08 ÁK¤T¿ΩSa N±ª¿ΩS‰v∂‚ªÂΩQM; HZFÿfla ÁoaFk∫ ÔvÂnΩSa; UvÂ¿ΩSa HF¤‚∫ Ôvnla.09 Ù‚a £¢N‰ qW‰°x∏∫¸™pß q˜HÄSt‰ é‰ô ¸°p qGfi¬S Ù°cÔ™Tp sÉa‰‚ õbn‰Ù‰xNkNkS ∫G‚H¬.0 HaHXHa qYàW≥£∫ ÔvõÏaß ˜∫SMÇ Ùx˜∫SMÇaqYÂp£∫ ÔvÂpa:- Ôk£St‰a ¢Gfl Ç‰B‚ΩS‰ üct Ôvµ¸Ia; ÙkÌ¬a ¢Gfl Ù‰B W‰ûΩS‰ üct ÔtsZla.01 fiõp °‰ qükD qyp ÔnP∫üct tpÂI; úúª¬a üct vÂnIß s¢Â¬a ßª¿ΩS‰ vbI∏M; Ôû‰‰∫a üct v∂ÁnI.02 Ù‚a qxwªæ q£Fp ÔSoT¬ ü£É ßª¿ΩSvºDIß àüqT¬a üÔxxv¬ xÁnT¿ΩS;Ù‚a ùeQ àp¨Mß àÊa Ôvnaaa. Ù„ üÁ≥fi∫ ÔÆÂ∏HB‚;ÔT‰ß Ù„ HFf´¡ WDm ÙG‚HB‚ß fiõp °‰ Ã∞ÔµÌ¬ vÆÂI.

aZnÁ 04

ÙxnÛM ∫süs£H¬ß üÇBa XW∫∏pÂH¬ :— Iu‚p üÔWfl a¸‰t∫ ˜sZv µ≥OM :— ÙxnÛM£¢N‰‰ (XHa‰) ÇM ∏xpû∏H¬:— Òvtx 04 ÔNÄÇp. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜5839–5825 XW∫õxZ.

ü∏ ütZé™ Kv aFk∂‰ tNpÄM‚ß üÇûYa ÙxnÛM‰ vWp±Mß ünvΩSaaÇp Kv tÂnΩ

QM; Ù‰°ÄTæa ˜Ùfipt ûp võ‚ÍIß ˜tZé™aß∫ ûpvàKàKI.2 Ù‚a Ff° ÙxnÛKStfl‰ Ôa≥µS ünvΩS ´∏ Kv txàaØÔΩQM; ÔT‰ß ˜lça Ùx˜aÇpÄp¿a; Ù‚aNxãM˘Ä‰aÇnΩSa vWHvI. qÙxnÛMa ß∫üü∏ aÇp Ù‰xNLT¬‚ Ù‰xõkÉ¬ ÔÇpõS võbÔΩQM; qZk¯ÔΩS‰a vZp˙I; Ù‚a ∂íÌ¿ΩS‰ võdI.3 Ù‚a üct‰ à‰ Ù‰zF vG‚Mü∏˜Aa‚¬Bß˜ÁpD∏¬BaßÙ‚a˜Ôx˜‰S Ù‰Ç∏õH°I ˜µxkû¬B£∫ £pfi∫ tvpÂ¬⁄M.4 Ù‚a üct à‰ Ù‰zF vG‚MßvF‰‰ avL ü£¢N‰ ‰úx Kv Ô‰x∏¬B Ù‰zF ∫KK¬B:- Ôx∂‚äS Ù‰Å∫ ÿ≥ ÔHß NpãZQx˜µZ Ù‰Å∫ Ôk‚¬!5 ü∏ qÃ≥Ô‰‰ ü∫pß qWmT¬‰a a‰° s™rM.6 Ff°‰ tHZík≥ üª˙„ qW∏ßAõq¬‰ üâ± qWnß xx∫ vG‰ü∏Mß Ù‚a Z‰a Ôtx≥HSa.7 WKS aÇp ÙkÁ∫ Kv fiSßÿ≥∏aGÂÔMß üfZoaµfixºM.8 ÔT‰ß ≥Ç‚ qJ£Âxf°£ Ô‰µ˜µQkÇF ìaq Z‰a vépÆ‰a‰Ç ÔMW±™‰a ™HS üÔ‰µxx ÔKΩS.9 uıM ˜ü∏¬ Ô‰µ üWa±∫FM∫õ‚ÏF µxsµ¬; qb∂∫‰a qaÇp ∏KKé¬ HÔ‰µ Ô‰àvàs¬; qDõq¬‰ fiõx∏ª¬ BI ˜bÂÂ¿ΩSHÔ‰µ Ôxfiv¬.0 BIa v‚õnI HÔ‰µa Ù‰zFvKI:- Ô‰µa x°b Ù‰xÙÍx˙Z G‰¸‰? Ô‰µ M¸ Ù‰xÙÍG‰¸‰?01 Sü∫F Nx Wã™p W≥ºM;qüõ‚Fa Çafl ÔvsZa; ™M ˜ü∏¬F µfi≥ÂMß ∫Ma vÄÁ‰DM.02 Ôß∂ Iu‚pß Ô‰µ q‰û∫Mò Gv! Ù‰Å∫ ˜sZv NxçF?

2 „‰ 04,03–12 56

Ô‰µ Aõq¬‰ tQkÇ¸ß Ù‰Å∫ ˜aÇp ü∏¬ µék≥F!03 Ô‰µa üM™F Nx sZv ÔpûHBß bÂ„‰a ˜Ù°cÔ™Tp ˜Q¸™∫ üKv ÔxpûHB; üs`‰ Äp¿a üWs™s¢tSa µnn x°bÙàW±HB ™HDM.04 ˜xW‚T¬a ˜Á∏ üKv ÔpûHB; Ù‰x MVMa ÙG‚HB ∫KHF.05 fiõp °‰ Nx u`M ∫NpÄHFßNx≥Mâa úÇ¨Ç ∫±KHF.06 qYtrFa tµ¯l™DMß Ù‚avKI:- aÇp‰ t‰àÆàÆß W‰°x∏∫‰ t‚NÆ sS vF fiS?07 Ù‚a XHa‰aÇk üÄ txkõßÙ‚a ˜µbƒ‰a tÆÂß qÙxkÌæ‰a üp tM˜‚µS vF Ùpt ÔvxHa‰? ™HS txµSIAM.08 qBIa Aõq¬ ‰úy¬ß ÔT‰ßBKΩSaß Ùt‰Ä‰ÄΩSa üqß∏ΩS ü¸™p NÇàQM.09 fiõp °‰ Ô‰µ Ù‰xk˜s çp‰πÁ ˜Wã™pF µ≥HDMß üsv„aµN°µS Ù‰xµõxI∫ß Nx úÇ¨y Ç‰ûw¬ Ôaç∫ Ù‰xNky∫çmª¬ ˜ÇfiSAM; Ù‰xµkõÆaov GfiAM.0 aÇpF‰ Ô≥ÁµAM‚ Ff™F‰a õÇHAM‚; ˜Ùfipt ûp üWã™p Ô‰Ç Ô∫G‰aß q¸„T¬ apüÁŸa Ôv˜üpa.01 Ù‰Ät‰snla aÇmº‰aÙ‰Ävbß qaÇp‰a õfl ü˜µb¿ΩS Ù‰ÄvbIß HMô¿ΩS‚HÔ£ª¿ΩS Ã∞Ô∫ °Çt µaûòªKΩQM.02 Ù„a üÙfipt Kv ÙfivHBvKM qsnP∫ ü∏ß Ù‚a ˜£¢N‰xa‚ çm∫ ap‰‚ ∫SMÇ‰a Ùép±HB vKM ü∏.03 qÔbn WÂmt qSDa WéYt ÔxpûHB; ü≥Â∫aW≥kùtÙÆpû∏HB vKM qsnP∫ ü∏.04 qsnP∫ ü∏ Ù‰zF uMaOM:- üÙp°≥a Ù„ Ù‰ÄàÇ¯∫

vG‚M; Ù„ Ù‰xNs‰¯∫a véZM :—05Ôyp‰ üaÇoÔW±∏HBß üµnnuaKv üÙ°oxp Ùk°ÆQHB;˜cta à‰ül ˜Ùfipt Kv vNpÄMß Ä¸Xa ˜∫˜ÉS vNpÄM.06 üaÇp Kv BI q∏àxSZçÇ vF fiS; Ù‚a üDõp BI KvqµakûS Ùò vF fiS.07 qsnP∫ ü∏ vF‰‰ ÔçÉÔMßqZv‚nx ZfiS? Ùîa µap°∏H¬ qYtxWMv∫x ZfiS?08 ‰úx Ô˙f übµü∫ aW‰ vFÄ¸a fiüp.09 Ù‚‰µ ÁMx≤a xx ÔvüK¬Bßa¸‰t∂a Ùpt Ù‚‰µ‰ qW∏ü∫ ü∫l µs™rM; ˜Ù£° xpÙ„Ï∫ N≥ºMß ÁoSa qYüpâØ Ù£™ vG‚M.1 Ù‚a qÇG¬ ü¯p vWõ£Mß¬°kÌ¬a üsKa vÂnI; Ù„a°‰Ä¬B‰ ükD™ ÙõÇKHBß Ùptx°b çmª¿¬B‰ võÇKM.11 Ô‰µ W°¢t Nw üM; Ô‰ø˜µZ ÔMçÇ; ÁMx≤aGvBK¬Ba àM±¬⁄M;∞x ˜s`‰ vW±M‚ß Ù‚a üÙpt àfi àÆq ùet∫ Z‰a ™ΩÍ ÔvG‰a.12 Ù‰°zF HÔFd™ WMZ¸µÌ¬a‰ vWHvM? ü∏ flw‰‰ Ù‰xWskµ‚ß qAõqæa ÇG¬ üSxµ Ù‰xYÆHI fiS.

aZnÁ 05

„‰ ü°Mflfi∫ vxs∏M :— qÒvtx∫‰¢ª¬ üW∂kÉS aW‚∫ °MflvG‚I :— ÔvBÇ ˜£¢N‰ vWHvIß WuB‰a võÇKIß ˜ctavüµ‚Iß vàsÂIa :— üWuButaflWMsSvsüs£I :— üWìWmt LC ÒqlvLa‰ ˜Hàà ˜xÇx∫ Wª ÔW∫ ü⁄K vW±M :—„‰tSt‰ qXw‰ F° vÆ™ãIß

57 2 „‰ 05,1–02

ü¸pxªxa qÙxnÛI çyx üGfiS ta‚I. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜5839–5825 XW∫ õxZ.

ÔB‰ Ù„ „‰ß üÒvtx ÔÁ xHµfiõl∫ß Ù„ xH¤ÁBΩS ãK∫ üWÆflÙ‚õnHB. ÙfiGa Òvtx HFf´¡HWkÄ∫ ÔxΩûm qGfl ™b fiõq¬‰µ‚°rM; Ùfipta üÔvBÇ W˙˜M xKHS ÔtSâa‚.2 Ù„ „‰ xHÔvBÉ¬ B„∏™ba ÔKxµZpBΩSa; xnT¿ΩS q∂HZ xnß ÔÇn¢∏ΩSaqÙp¯s∫ ÔÇn¢∫ fiüp‚.3 xHcFß HFf´¡a Gfi ˜cF ü⁄KÙficF‰ qaflÂΩS‰ HYàüIBIßüBIa Aõq¬ Kv JW± tHS‰qÙ°cÔ™Tp‰ ÁpÇ Ùpt üµ‚õkSãMWsk∫ tSâ a‰ÇvF‰‰ÙflÂHB.4 xHcFß qÙxnÛM ß∫ qG‚¬BFfß Gvß ÔÄaØÏß ãKª¡‰aHWxZ∫ ôqÔ¬B‰ xØß qÒvtxãK∫ HÙ‚‰µ °Mfl ÔvxIaß vB‰Ù‰ï ü∫‰¢∫W‰‚x HµbI∫BI°Mfl ‚ΩS. fiõp °‰ Ù„ üSx≤£HS W‰‚x Wsk∫ vF‰‰ ∫‰¢∫ Ùs±¬⁄HB; xHcF ˜Ô£π ûpÒqlvLa‰ Hà‰ ˜N±‰ ùe ìaq£HÏ °Mflfi∫ Ùµfi™vK¬⁄HB; ÙfiGa Ff´¡ vZl a‰Ç fiÁw ü°Mflfi∫ ∫xs∏H¬.5 ÔT‰ß fiÁw üÒvtx ãK∫ ∫xs∏H¬ß Ù„ ˜ÒqlvLaN≥¿HB‚ßÔvÂ¡a qÔvBÉ¬‰ fiõp Ôv∏H¬ß Ù‚a ÔvBÇ qfi¢r‰ ãM Ù‰xµky∫ ÔSãHBß Ù‚a üÔvBÉ¬ WM¸ qµZl ˙MGfl üxµàpHÔvBÉ¬ qµfiõl∫‰ fiõq¬ ˜nvΩS üàp qYkÄS Z‰a qHa.6 fiõp °‰ß ÙfiGß Ù„ „‰ß Mô¡‰qÔvBÇ ∫aFp∫ ÔKxµZpBΩSa; fiõp °‰ ÙfiGß Ù„ nwß üÒqlvLa ÂoÔHBß xHcF übmtuxHfiül∫ ¸MN¬ üµWH˜µ ÔSã

HB; Òvtx üµ‚õkS BI Wsk∫üÔvBÇ‚ üMô¡ W˙˜M JW±xKHSa ÁpÇ HMô¡ õM∫KΩQHBß Ù‚a Ù„ ÔMfl‚Sa.7 fiõp °‰ ÙfiGß Ù„ ü°Mflfiπ Wsk∫ qnw‰ ∫‰¢∫ Ùà≥KHB; ücFa Z‰a sS Ù‰xZvvv∫ ÔSãHBß vB‰ Ù‰ïß qÒvtx ∫‰¢∫ üY‚ÿaü∫ ùe sT¬ Ùp°ÆÍfi∂‰ tSãIß ∫‰¢∂a üY‚ÿaü∫ ùe.8 xHcFß HsS Mô¬ ≥ça vG‚Iß Ù‚a ÔvGfla ™N qYtx™ß Ù„ Ùfipt‰ üµHv Ù‚õnΩQHBß Ù‚a HFfß™¿ãI‰ Ù‚õnHB; a¸‰t∂a üW∂kÉS à‰∏Kç Qû Ù‰xYÂnΩS ÔSãHB; üct à‰a vkyÔΩQM‚; xHGfiaß H≥çZΩS flÊÔHB‚.9 Ù‚a ü¸Â∏ΩS qµfiv ˜ÔvBÉ¬ W˙˜M Ù‰xÆÂS Ô‰Ç ∫SMÇß Ù‰x ¸Â∏ΩS Ùfipta˜∫SMÇ ∫SMÇa JÆ„ ¬HQM; Ù‚a üü∏ fi¢t∫ ÔZ˙Ïfi∫ÔxàÇb ˙MµfiõkKΩS üxµàpZ‚ΩSa ÔMÆ„a.0 xHGfiaß Ô£π ÒqlvLa‰ Ù‰xHàà üÙfipt Kv qYW±£ΩS‰≥Â∫üµWH˜µµ‚°rΩQM;vB‰Ù‰ïß Ùfipt M£ΩS‰ ÔÆÆl;Ù‚a ü∫‰¢π Wsk∫ Nx £¢N‰üap˝ ˜µNsy∫ üxµàp LN¬ÆÁµQM.01 Ù‚a ÔB‰ vF‰ qa‚õkSüSx≤ £HS W‰‚x qµfiv fiS.Ù‚a Ùfipt ¢Nsya Ù‰B‰ Ù‰xõ‚ vWHvIß Ù‚a qÒqlvLa‰aÇp vNpvI; xHGfiaß Nx px∫aÇnΩS Ù‰xõ‚ vWHvI.02 fiõp °‰ß ÙfiGß ¥pfi∫‚ q¥pfi∫ NoT¬ üW˙˜KΩS vG‚M;Ù‚a qÔ™ Ô‰Çt Mòß ÔT‰ß qsZv‚ qaÇp Ô£∫ qGfiSa Ù‰B‰ß üxû Ùnt‰ qYõMflü∫ à‰üYW±ü∫ ùeß ÙfiGß ü¸Â∏Ω

2 „‰ 05,03–02 58

S‚ üM£ΩS Æ±pfi∫ Ù‰zBaüÔ‰õµ x‰Ä‚fi∏ΩSa¸‰t∫ ÔvàüI∫a.03 ÙfiGß vsçI∏M; Ù‚a ˜Ç‰ûv ˜µNàkS Wã™p Sx≥ Hyx∫ à‰ ˜éq ü⁄Kß ‚Sx‰ ü¸‰Ëævg ˜X∏‰ vfivM; Ù‚a üxXqYtafl BI üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ vÇfl a‰Ç. xHGfiaß fiÁw Ùpt‰ üµWH˜µ üµµfiüqS ∫xs∏H¬ß àÂæ‰ Ôv¿HB‚ß Mßaçyx xX‰ ∏Ws°‚H¬.04 Ù‚a ÙfiG Ù‰zF vG‚MWuB ˜b∫ ˜µfiv Ù‚aß üxXHYtafl H™bT¬ Uf´æ nt‰uõMflß ÙfiGß ÒqlvLa üÇûY∫ÆÂH¬; ˜Ù°cÔ™Tp ûp Ù‚˜ßµ¸px∫tfl sT¬ ûp HY±INwKΩS.05 xHGfiaß ÔvBÉ¬ üAõp BIW˙˜M vüµ‚I; ÔT‰ß Ù‚ax°b £¢N‰ ∫ÆÂH¬ß xHGfiaßÔvBÉ¬ üqAõl BI Kv vüµ‚I.06 Ù‚a Ùfipt ˜µüµflß Ù‚aH™b aW‰ ü∏ Ù°cÔ™Tp üLN¬ Aõq¬ ˜à±ΩS ü⁄Kß ÔT‰ß˜∫SMÇ ∫SMÇ üÙ°cÔ™TpMò ü¸pxªxß Ù‚ HBIa qsSap tMµõxüS‰ ¸Át HZW‰ Ùx˘õxyÇkx :— Ù‚a t à‰uW±ü¸pxªx ta‚Iß Ù‚a üÁŸaM™ Ù‚ ü‰ŸF ÙñΩS Ô™‰ üxXtWM˙Iß Ù‚a LK WuF vW±M ™HSa ÔvÆ™âaß ü⁄Kaßüct‰ ùe ÙficF‰ fiõq¬ ZW‰ Ôx‚Kù qYG‰ü∫ à‰ vW±M.07 Ù‚a ü∏ HBHµÍ ùe Ff°‰˜≥Â∫‚ ˜SÇà∫ HWWHx Ùî‰vakûM. xHcFß üsS Mô¬ W˙˜M Ôxx‚äS‰ Ù‚ °la xnS‰Wxn∫ và≥KM.08 xHcFß ãI‰ võMflKΩQMßüW∂kÉSa à‰ qY‚pÇ£ΩS‰ãI‰ß üÙfipt xHµfià‚S xH ÙSfiµÍS WuF XKZ HZvW‰ µs≥

ªÔΩQM‚; Ù‚a ˜Ù‰°zF WuBvW±M ™HS Ù‰ÄvÆ™â HZvW‰ß Ff°‰ qYt∏MHS AsµÍSWuF ˙MGfi LK Z‰a JW± Ôvõ£Sa‚; üfi¢t∫ ˜µfiõkH∫ ˜Ô‰ÇWuF üxµàpß Ù‚a tWuFüÔvBÉ¬ qµfià‚S fiS.09 Ù‰x fi¢tªæ ãMß WuBÔ£π ÒqlvLa‰ Hé ˜N± ˜xÇx∫Wª XW∫ ü⁄K vW±M; Ù‚aÙ‰x fi¢t∂ ãMß Ù‚a x°b Ù‰xÙ°cÔ™Tp WMÔ¸ ãM Wsk∫ßxXa qÙ°cÔ™Tp Mò Òqtx¸pxªx vG‚M.0 Ù‚a ÔB‰ N‰Çb¡ Ù‰Ä∫vv∂ a‰Ç ü°Mfl fi°oÔ¬⁄HB.Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp FtS Ù‰xGfi‚ ˜°™fl aÇp ÙxnÛM‰ Ù‰ÄN±ß Ù‚a HXw Ff° üWpaÍÙ£™ ˜µfix‚ ü⁄K HW‚Nx v¬Ma‰Ç ÃvM‰ Ù‰xsÆSß ü‰∏ΩSüéWS Ù£™ Kv Ôv‚ΩS‰ ˜±IßÙ‚a x°bÇ‰ûr‰W∫ªSÃ Ù‰z‚MçH∫ ÃvM‰ ˜sÆS; ÔT‰ßÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HB:- ÙficF fiõq¬ ÙSfi∫ Ù‰xGflß Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp FtS Ù‰xGfi Ù„ Ù‰xµ‚õp¯∫ ˜cF ˜Òqtx ¸pxªx üxµàp sSvÇ‰ü∫ a‰Ça‰a Ôvfi∫ xa ˜sZv ü∏¬ qµsÆ qHa.01 xHcFß ücF a¸‰t∫ fiSü∏Ù°cÔ™Tp ÙficF‰ q¤ÁBΩS fiõq¬ Ù‰xYÆüâ‚ Ù‰xYàWØßÙ‚a ˜∫SMÇ ∫SMÇ Haq¡ Ù‰xYµKHÁß xHGfia qµxÂS ãMüwwÁ Ù‰xYcK‚ß aÇp Ùx˙H¬a Çkx aqæ W≥Â∫ Ù‰xLH£ΩS ãM õ£MÏ.02 xHGfiaß ÙficF fiõq¬ aÇpÙx˙H¬ Çkx ˜∫SMÇ ∫SMÇvµKHÂI; Ù‚a Ùfita qYµKH„∫ Ù‰x Ù°cÔ™Tp ‚ãÇ‚ xx∏vG‚M; Ù‚a qYtõÓΩSa Aõq¬ üµ¤‚S ãM Wsk∫ v‚kÇ£ΩQM.

59 2 „‰ 05,03–06,4

03 Mô¿¬‰‰ Ù‚a x°b N‰Çb¿¬‰‰ HZvW‰ ü∫û∫ Ù‰flÂH‰ß ü¸pxªx Ù‰ztafl‚ ˜Ù°cÔ™Tp ûp Ù‰z∏kâ qa‰¬HS‰˙xk°‰ ü⁄K; üÿûS Ù‰xÄ‰‰ÔSà‚M‚.04 Ù‚a ü¸pxªx ™‚a‰a Ù‰B‰ qXw‰ F° Ù‰Æ™ãH‰ß Ù‚aFú Ùx˜Y‚ÿa Çkx üÙafi∫ ÿ‰µ‰Nx‰∫¸pxªx‰ Ù‰WH˜∏H‰.05 vF F° qµsÆS HcF fiüp‚;xHGfia Fú HÙÍX∫GÊMß Ù‚aÙÍ üÙafi∏¬‰ a¸‰t∫ ü¸pxªxFtS Gfi‚M; ¢G‰a °‰ Fú‰ ü∫Zdf a¸‰t∫ Ù‰Æ™ãH‰.06 Ù‚a xH¸pxªx Ù‰‚õnH‰ßü¸pxªx Ù‰xs∏H‰ß xH¸pxªxÙ‰s™˙H‰ß xH¸pxªx ∫‰¢∫ Ù‰‚õnH‰ß Ù‚a ü∫‰¢∏¬‰Wsk∫Ù‰flÂH‰ß xHcF Mô¿¬‰ HÃ∞Ô∏ΩS xpq∫ q∫ÍS‰ W‰õÇWWM˜∫ Ù‰ÄH£ΩS tSâ a‰Ç.07 xHcFß Fú‰ üµWH˜µ Mô¿¬‰ qFú‰ Wb∫ tSâ∫ a‰Ç Ù‰‚õnH‰; Ù‚a Ùfipt qFú‰ b∫üZNçß ü¸pxªx qYW±S‰ FvN∫ vÆ™â Ù‚a Fú Ha‰ XKZÙ‰xµsÆ tSâ a‰Ç. Ù‚a Fúü¸pxªx ˜µ‚ÿW ü⁄Kß Ù‚ FúüY‚ÿaü∫ ùe üÙpt M£ΩS‰Ù‰xZtÆ≥l fiS.08 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG Ff´¡ß ÔT‰Ù‚‰µ Ô‰õµ x‰Ä‚ Ff™ ‚¬B;Ù„ ü°Mfl Ù‚õn¬⁄HBß xHcFaÔ∫x‚õla. Ù‚a qa‚õkS ãMÙ‰xax¸p vG‰£¬⁄M; a¸‰t∂a ãI Z‰ÍS‰a sS ∫¸¸HÍS‰ W‰õÇ HZxµZp üä fiS‚;∫¸¸HÍS W‰õÇ ü¸pxªx ZW‰‚ Ùpt‰ ÔHW˙Ç fiS‚; Ùpt‰üW˙Ç Ù‚‰µ x°b fi¢t∫‰‚Fú‰ ∫¸ÄK¬B.09 Ù‚a ÙfiG ÔB‰ß ∫¸¸HÍSW‰õÇ ü¸pxªx ZW‰ Ù‚a Ùpt‰ ÔHW˙Ç fiS ÙK¬⁄HB; Ù‚a

¸pxªx qÙxnÛM çyx fiS; xHcF ü‰∂ WxõÇ ÔH£¬Bß Ù‚aüXI ÃvK¬Bß ÔÙaqÔ¬B Ù‚úMü∏¬B Ù‰zBa üÁŸa fiÁv¬B ÔaM¯∫; Ù‚a vF‰ ˙xkû¬B üa‰a B„∏ Ô∫±Ia.1 Ù‚a Ôx‚Kù Ùx˜Gfiß HXwa qµsÆS F° Ùx˜Y‚ÿaÇkx qÙ°cÔ™Tp‰ xn‚ xpX∂‰WÆüç ÔH£¬B.

aZnÁ 06

¸pxªx H„ÂSt‰ tõH°KM :—„‰ qFf°‰ W≥Â∫ ÔxàÇb Ôq:— ˜Wã™p Sx≥ v‚õnI :—ÔFd™aAsµÍßµ¸px∑t‰‰Ù‚aYx≥nPSFx∫‰vsnI :— ü∏ü¸Ffi∫ xM±‰ qYxkõS‰ µ‰˝Mv˜H¸KM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫5839–5825 XW∫ õxZ.

Ù‚aMô¡‚ qµNxÄ¬BN‰Çb¡ß¸pxªx ˜X∏‰ µfixª Ùnt‰ HÙ‚‰µ ˙vq ü⁄K; qY‚õn¬B ãMHÙ‚‰µ F° vG‰K¬⁄M.2 ÙfiGaß ™b ∫SMÇ utMÁµWM¸¿HBß ÙK¬⁄HB Ù‚a üFf´¡ W˙˜M ∏Kç ¥pfi∫‚ Æ™vG‚M.3 Ù‚a WuB ˜W±a ü⁄K xHSMx∂ß Ù‰zBa xHb∂‚ ∫‰vÛS; HFf´¡ aM¸∫ µs≥ºM;Ù‚a HÃ∞ÔµÌ¬ t à‰ ∏Kç qW˜na vG‚Mß a¸‰t∂a ÙfiptvÆÂI‚; Ù‚a Ùfipt fi¢t∫‰ßÙ‚ ¤Çã‰‰ß xHÔNØÔΩSß Ù‚aüÇ‰ûv xHNõlÔΩSß xHõxIÔΩSavÆÂI; xHcF qçyv‰ xa∑D∫ ˜aÇp Nx Ù°cÔ™TpvN±M.4 xHcFß ¯nµÌ¬‚ß ÔWfl‰ qYtxpú BIß qYãÆIü∫ à‰ vW±M Ù‰xõH£a vG‚Iß vKM qsnP∫ ü∏.

2 „‰ 06,5–07 6

5 Ù‚a fi¢t∫‰ß Ù‚ ¤Çã‰‰ßqYõÇI qaÇp ≥Mç vSµΩQMß vKM qsnP∫ ü∏; Ù‚a µnq¬ vπÊΩQMß Ù‚a ÔSN fiÂxvNxÄΩQMß Ù‚a F‰¤T¬ üKtΩS Kv vNÇãIß Ù‚a vü±≥tÔΩQM Ù‰zBa Nx yå∫fi∫vHSØÔΩQM.6 Ù‚a üfi¢Ç¨Ç‚ß üW™kçßüWo∫ W‚N≥‚ß üBIa Ôvfi∫≥Â∫ß và±Iß qü∏a qâ± Ùv∫üÙfipt Kv vfiÄMß Ù‚a Ùfipt Ù‰xõH£vG‚Iß Ù‚a qYW±S à‰Ùfipt‰ vüKMß vKM qsnP∫ ü∏.7 Ôß∂ üFfß≥Â∫‚b∫ qµfivßqfiÁw FWa‚ xãv! Ù„ „‰ Ôv¿HBß Ù‚a üü∏ ‰∫ üAa‰ JtÆÂÏ xpzM‚; fiõp °‰ W‰õÇFÙSfiµÍ fiS ™u Nx ÔaK˚WºF ÔH™Ï.8 fiõp °‰ ÙfiGß ÃÇãÂ¬ qfi¢t∫‰ ãM qYsX Ù‚a qZtÆÂΩSß fiõp °‰ qµsÆS‰ aM¸∫ üWÆ£üç üÙafi∫ ÿ‰µS ¸pxªx‰ Nx ‰∫ qYWH˜∂ß qxx∫W˜n ¢xpx£ΩSa :— ÙfiGß Ùfipt ÔvÆ„a‚.9 fiõp °‰ qflÇç Mò võHflKΩQM; Ù‚a v‚SvΩQMß Ù‚a üÙpt sKa vÂnΩQMß yx∫ ∫SMÇ Ùx˜YtMÁ Çkxß Ù‚a ˜ÔnµÍS ∫SMÇ ™bT¬ üflÇçtMÂI.0 Ù‚a ÙficF fiõq¬ üYtM„ü∫ùe ‚±‰ ≥Â∫ üFfß Kv vW±M; üfiÁw xãv ¢Âpa Ôv¡QHB; xHcFß Ù‰xYtMÁ ÔSãHB; Ù‚a ÙnvΩS‰ tH Qû vÄ±I; Ù‚a H¯n∏ΩS Ù‚ HbÏfi∏ΩS ≥Â∫‰ ÖMZ∫ vàüKI‚;a¸‰t∂a Hzt™Nx ÙñΩS‰s≥µQMß Ù‚a ˜™pD‰ vMç q∂HZ‰ xn WpÆQM‚ß xHcF NxuıM JNpy võ£ΩQM.01 qü∏W‰‚x BM ùe ˜sSûp

Ôvsna. Ù‚a W‰‚x ˜sS ûpWxn∫ utéa ‚±‰ ≥Â∫ vW±Mß Ù‚a vF fiÁw‰ tvffiQM.02 Ù‚a Ù„ ÔvBÉ¬‰ Òqtx¸pxªx WGfl‰ HZvW‰ x‚õpßÔFd´¬a x°b Òqtx ¸pxªxaHXHZP ÔaK¸ WGfl‰ Jky∫võ£ΩQM;03 Ù‚a Ùt üÙpt HYtafl∫BI Ùnt‰ üW‰‚x çyx ÃvMvõM¤M;ÔT‰ßHBIaW‰°x∏∫ßNõ‰ß í‰í‚ Ff™ Ù‰x Ùafi∏ΩS üsS Mô¬ W˙˜M Ôxx‚äµÔan∫‰ßaM¸∫‰ß Ù‚ Ç‰ç fiõp‰ vsnM.04 fiõp °‰ ÙfiGß Ù„ qW∂kÉS‰ à‰ üµWH˜µ ü∏ Ù°cÔ™Tp HsS Mô¬ ÙficF‰ fiõq¬ qYtW±£ΩS‰ à‚∫a üµWH˜µÙµfi™vK¬⁄HB.05 aq¡‚ qN‰Çb¡ aq¬ £HZW‰ ˜WfiWflß Ù‚a üÔFd™ ˜µW∂ ü⁄K; ÔT‰ß Ù°cÔ™Tp üsnP∂ ˜˜ü£ΩSß Ù‚a q°‰™ ˜HK˙xkõKΩS ü⁄Kß ˜YQúÔΩSa˜˜HKΩS; Ù‚a ü∫¢ta fç ˙xkûΩS ü⁄Kß Ùx˜YÆ„aÙ‰B‰ßGÂa q¤Çã‰ ãM v¤ÂMß Ù‚aq∏ZÌ¬ ÿN∫ vsZMß Ù‚a £HZW‰ qWfiWfl∫a BI Ôvkta.06 HÙfict HYÆ„∫ ˜Wo∫ ∫‚õmtHÖß ãMÖa fç ™N ˜Ô‚pvN±Mß ÇaflÖa ˜Wo∫ Ù‰xYN± Ù‰xW‚Áx∫ Æm Çafl vG‚M; ü∏ Ù°cÔ™Tp Ùfipt‰ üµWH˜µ t‰Ü˙Ö¸ a‰Ç ÃvM‰ vsÆQMß ˜Wo∫Sª Ù‰xGfl BI;ãIa ˜Ô‚p N≥ª vºGM.07 ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰zF vKM‚:- üÙfipt W˙˜M xHYxkú∫fiõq¬vflÂIß Ù‚a µfl‚Sa üWŒPÁ v∏µZIß Ù‚a £HZW‰qWfiWfl∫ ÔtõË∫aß a¸‰t∂aÙfipt qÙ°cÔ™Tp‰ fiõq¬ HZ≥Â∫ vÉI‚.

61 2 „‰ 06,08–13

08 xHGfiaß Ùfict qYÆ„∫ üÁ≥fi∫ ÆÁµQM; Ù‚a q∂˙Ì¬a™d∫ Ù‰xYtMÁ õH£ vG‚M :—ÔT‰ß ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰zFvKM:- Ç‰õ∫a ‚≥Â vG‚M :—09 Ù‚a Ù‰zF vG‚Mß £HZW‰qWfiWfl∫ üÔFd™ Ùò vW∏I.0Ù‚aÔFd™ü‰∏ΩS˜Á™HSü¯n∫ v∏tIß Ù‚a üÙ‰çÂ∏ΩS ∫Mçfi∫ qµfiv vs‚˜KIß ˜cta ™b ßµ¸px∑t‰‰ spµQM;vB‰ Ù‰ïß qÙ°cÔ™Tp‰ ÃvM‚ ∏an∫ ‰àQMß Ù‚a qnvΩS‰ ≥ü™ Ù‚ ∫aFp∫ HnvΩSs™˜QMß ≥ça tõËü∫a a‰ÇÇG¬‰ ÔsãvµQM.01 Ù‚a aàÏfi∫ß ªçªç‚≥K¿ qYtWØ ™b ßµ¸px∑tÂ¬ µspµQM.02 Ù‚a Ù‰x ≥‰∂a Ù‰B‰¢G‰ß Ù‰x zt™Nx SFx∫ ÔB‰a x°b Yx≥nP SFx∫ ÔHßqficF BI fiõq¬ Wxn¬ ÙptfiS‚; ÔT‰ß q°Çt Ù‚ q∂HZxnWxn¬; ÔT‰ß HaHXHa üÆ‰˙nS õWÇ Ùx˜YtxnΩSß üx˙Z õWÇ Ô‰õ∏ΩS‰ vx£M.03 ÙfiGaß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß ü∏ Ù°cÔ™Tp ü∂HZ Ôvsna ÙK¬⁄HB.04 Ùpta HXHa ≥ça tMGfiS‰ Z‰ÍS‰a Ôtxp°a; a¸‰t∂a XHa‰ NÄMß sT¬‰ BINx Ùpt vx™ a‰Ça UvN∂‰ÔvMË sÆ. xHcFß xF‰fi∫‰aHBIa sS Ôàkü.05 ÙfiGß HsS ˜Ù„ nâ ™N µ‚°rM‰? ÙfiGß Ù„ ÙK¬⁄HBß ÔvxHa fiõp °‰ Ùpt Ù‰zF vKM:-˜aÇp Äp¿ BI Nx Ù„ flß tHõ‰a™a tHQûa Nµ∫‚ Zp °b.06 ÙfiGß ˜a¯n™ Nva ˜ZaH˘t ß∏ΩSS∏ WS±∫ Ù‰ÄH£ΩS Ùpt ÔhM‰? ÙfiGß ÙK¬⁄HB ÔKHa.

07 xF‰fi∂‰ Ù‰Äv˙‚I Ùpt taaS ÔH? ÙfiG Ù„ ÙK¬⁄HB:- ÔKHa; fiõp °‰ Ùpt HsT¬ BI üfi¤s≥ªÔM; Ù‚a Ùpt Ff°‰ BI‰a sT¬ H‰xA Ù‰ztvaflÔΩSÔhM.08 ÙfiGß ü∏˜Ωpfi∂ Ù‰Äv˙‚ItaaS ÔH? ÙfiG Ù„ ÙK¬⁄HB:-ÔKHa; fiõp °‰ BIa sS Ù‰xLKS ∏ÇOM; Ù‚a Z‰a ÔMµ˜H˜Ha.09 ü¸Ffi∂ µ‰˝M ªé‚ Ù‰ÄvÂp ÔhMß ÙfiGaß q¸Ffi∫ µ‰˝N¬a ≥ça‚ Xõv‰ ˜ÔHa tõËa‰Ç sT¬ qYs™BΩS‚ ÙnvΩS‰ üXHa Sx≥ ü™pD‰ qYtxàaØü∫ fiS; fiõp °‰ Ùfipt qflw‰‰ xF‰fi∫ ÔvÅa.1 ÙfiGß ü∏ vF‰‰ fiõp v˜H¸KM; xHcFß ü∏ Ù°cÔ™Tp sSBI Hûx WG‰ Ù‰ÄHü∫ ∫Zdf‰s≥ºM; Áçp qGfiS‰ M°x‚.Ù‚aHûxfi∫ ˜LKΩS ˜‰∂‚ΩS.xHGfiaß Áçp ¢ÂnΩS qflw‰snµÌ¬ Ù‰zÆ„ Ôv‚çya fiüp.11 fiõp °‰ üflw‰ tI snµÌ¬Hflw‰ vsnI; a¸‰t∂a Hõ‰a™˜sl vÆÂI‚.12 Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰xõ‚ sT¬W°xM Ù‰xLH£ΩS ÔfgÔM; WQÄ∫ Ù‰xLH£ΩS; Wxkç Ù‰xLH£ΩS; qü∏‰ xa ü˜‰∂ W≥n∫ Ù‰xLH£ΩS; Ù‰ÄvWàË; ≥K¿ Ù‰ÄvÂnΩS; Ô‰y˜Ô‰y Ù‰Äv±K; fX∫‰ Ù‰Äv‚flX; Ù‚a ˜ÙficF Sx≥ Z‰ÍS‰a ZÇk° Ù‰xLH£ΩS; ¢‚flX °‰ vÆÂI.13 ˜ÙficF Z‚ΩSa ¸Âª¬üü∏ ÔvWØa; Ùpt üsS Mô¬W˙˜M WM˙a qGfiS‰ txpûM;Ù‚a HsT¬ Mô¬ °Mfl ˜GfiS üxµàpa‰aÔtxp°a; Ù‚aÙpt˜Ωpfi∂ v˙‚I a‰Ç BIa NxÙptÙ‰zWØvû™dM; Ù‚aNx

2 „‰ 07,1–02 62

Ùpt qYWØ∫‰ Ôv¸Ça; ≥âpa fiªaß £mtS‰‚ fi¤S‰; w∫‚N‰Ç‰; Ù‚a Ùafiµ¢y¬‰a tx£M; Ù‚a ÔvBÇaGfl ÔFd™ HÙ°cÔ™Tp Ô‰Ç ‚ΩS.

aZnÁ 07

∂HZ‚ ¸Fx∫ üW∂kÉS aW‰aÇp‰ vÄÁ‚∏M :— WŒP‚

bpb‰ vW±M :— yx∫ax¸q¬xHWflP„ vWs¸nI :— qµZkS sS q∏µWS‰ WŒPÁ Z‰ü™ ÔM¬Ma vKM :— ü∏ Ôxx‚ä‚ ÔxõnY xn‰ vsnM :— Òvtx 09 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ 5839–5825 XW∫ õxZ.

fiõp °‰ ÙfiGß üW∂kÉS aW‰Nva üÔFd™ aW‰ :— ÔT‰ß qÔFd™‰ Aõq¬ Ù‚a x°b qÔvBÉ¬‰ß Ùfict‰ ZH∫ ücF aÇp qYWØ∫‰‚ üLKa aÇp qYGfl∫‰ Ff´¬ BI ∏tK¬Bß ÔT‰ßüaÇp õœ¬ Kv qfiül∫‰ BIßÙfiGß ü¸Â∏ΩS‚ üBIa Ôvfi∫Ùp¯sª¿ΩS vs¸nI :—2 Ù‚a t à‰ uW± qsnP∫ ü∏üfi¢Ç¨Çß üaÇp W‚N≥ß Ù‚ü∏Kç B˙∏ß Ù‚ üÔSN fiÂx Ù‚üN∂Ë Ù‚a üa∫üKa Ùv∫ fiüM£M v¢üÍΩQM.3 Ù‚a BIa Aõq¬ flw‰‰ qYQúß Ù‚a qYtx∂‰í∫ Ù‰xFMa‚Ù‰xaÖ∫nZvvG‚I; ÔT‰ßHÙfipt µp´ Ù‰xYtMa sS Ù‰B‰ vG‰KΩQMß Ù‚a ÙfiG vüKMß fiõp °‰ vfiãM Ù‚a fiÁt £É‚∫; Nva µÆaª Ù‰xYtMasS fiSß Ù‚a ÙfiG Ùpt vÆ±Mfiõp °‰ vfiãM Ù‚a ÙfiG vfKMßÙ‚a fiÁta Ôaq∫ vÂkQMßÔT‰ß ˜flw‰ µnn ûp qYQû qAõq¬ BI ™d∫ vG‚M.4 ÙfiGaß ¸Â∫‰ qa∏xpú BIß

nv¬B‰ é≥° Ù‚a µxfiâß ∫ºAK¬B‚; Ù‚a ∑B; ÔT‰ß Ù‚‰µ ∫s¸nK¬B fiõp °‰ üNv‰ ÔvxHaß üYts¸p WÆ≥ vvG‰∫‰õÄõÄK¬B.5 ÙfiGa ü∏ ˜£Ç qÙ‰çMÁW‰‚x ÔÁxy£¬⁄M. ÙfiGa UvÂ¿¬B‰ xH∂‚‚¬B fi¢t∫‰a xHµãNZ¬B Ù‰zBa ü¸Â∏¬B qµfivõkT¿¬B‰ Ù‚a £HnZw¬‰ ÄÁÂ£¬⁄M.6 Ù‚a Ù‰zF vG‚M ü∏ Ù°cÔ™Tp qWŒP„‰ ãM tW±K¬⁄Mß Ù‚a Ùfipt qX∏‰ ãMvG‚I.7 Ù‚a ÙfiG WŒP„ v∏µZM;Ù‚a qWŒP„ nZv ˜Ù°cÔ™Tp vG‚Mß vDSa ˜XHa WìWmt Ùx˜W∂kÉSÇkx tHS.8 xHGfiaß ü∏µX∫ fiõq¬ qµfivß q∏µX∫ fiõq¬ üFf° üÃ∞Ô∂‚ üW≥Ëfi∂ ùe ÔvsØa. xHcF WŒP„ ˜Ùfipt vxüãM.9 fiõp °‰ WŒP„ HÔ‰Ç sSvs±Mß Ù‚a Ùpt qWŒP„‰ ãMvs±Mß vDSa ãI ˜b∂∫ vG‚Mß Ù‚a ÙficF‰ ãK∫ HLN¬avs±M;0 fiõp °‰ q∏µX∫‰ ãK∫ Ù‰zBa WŒP„‰ Ôvs≥a. WŒP„q∏µWS üÙ°cÔ™Tp AvM üWGfl Ù‚a üWŒP„ q∏µWSnZvqü∏ ùe Ùx˜Yxpxß Ùx˜YW±vÆüãM; ÙfiGa Ùfipt ˜XHaWìWmt ìaq Ùx˜ W∂kÉStI∫‰ fiõq¬ võM¤I.01 Ù‚a q∏µX∫ qWŒP„ãK∫üß∂ â‰º qYfiü°ü∫ ùe vW±M; Ù‚a Ùfipt ü¸pxªx ÃvMvfiü£I; Ù‚aBIa fiõq¬ üsT¬Mô¬ W˙˜M HGfl∫ qsT¬ Mô¬võH¤Iß Ù‚a Ùx˜ XHa W∂kÉHYGfl∫a Çkx.02 xHGfiaß Ù„ Hµ‚õp¯∫ sSWŒP„ üYs≥ü∫ üct à‰ß WŒ

63 2 „‰ 07,03–07

P„ ˜XHa Uv‰ vxüãMß üÙ°cÔ™Tp ÃvMß ˜Ùpt WŒP„ ˜µsÆS üµ∂Zmß ücta ˜yx∂˙r∫ax¸q¬ üxµàp qZ‰a Uv‰ÔtqSaß Ù‚a Ùfipt xHWŒP„ÙSfi∏ Ù‚a üSxØ xKI∫ fiõq¬vWs¸nI.03 Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tp ‚ãÇ ˜≥äªæ üxµàp Z‰a ÔtqSaß Ùfipta HsT¬ Mô¬ qÙpt‰ ãMax¸pfi∫ vsØ a‰Ç; a¸‰t∂aü∏ Ù°cÔ™Tp q∏Wfl∫ ãK∫˜X∏‰ Ù‰xµfiõk WG‰ ÔHü∫™NÔM‚.04 xHGfiaß ü∏Ù°cÔ™Tp qWŒP„‰ ãM HZa±∫ và≥KM;Ù‚a Ùpt ÆãY ‚ΩS ™N üYtx£ΩS ax¸qæ ÔÁ qãI‰ ÙSfi∫fi∫ tkû°±M; Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HZvàüM Hct sSNwH∫!05 fiõp °‰ ÙfiGß Ù‰zF vG‚MßWŒP„‰ HYsÆS ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰zFvKM, tM∏µX∫‰ ÙficF‰ ãK∫ Ssy‚ HLN¬ xØÔΩSß xHcF Ùpt HµZkS tvqQMß Ù‰zFa vKM:- vF‰ Ù‰Ç∏fiüSa ÙHa‚HB. Ù‚a qµZkSa Ù‰zF vKM:- WŒP„‰ NxÙ„ Ôa±S ÔfiüQHB.06 Ù‚a ÔB‰ß üÔHa ¸™p qµfivÙ‚a A™∫ HZ°Á∫ Ù‰zFvKI:-Ù‚aHÙ°cÔ™Tp¸™pÔvxHa.07 Ù‚a sSqSa Ù‰zF vKM,WŒP„‰ Za±∫ Ôv¿HÏaßa¸‰t∂a ∏∫cM‚.08 qµZkSa Ù‰zF vKM:- vF‰‰ HZ‰ü™ ÔM¬Ma.09 xHcF Ù‰zF vG‚Mß ü∏ Ù°cÔ™TpWŒP„‰ Ù‚ ücta tI∫‰ ãK∫ üÇûY KMµZkS vs±M; Ù‚a tMµZkS sS Ù‰zFvKM:- Ù„ ÔMµZp¯a.0 ˜cta ü∏Ù°cÔ™Tp Ù‰zFvHQM, qµZl∫ Ôtfi°ÔΩSaß

a¸‰t∂a Ùfipt ÔMµàüI∫a‚ßÙ‚a Ù„ qnw‰ xn Wxn∫ Ù¬KHB; xHcF Ô‰µ qas≥F‰ ãK∫Ô‰™£ΩS.01 q∏µX∫‰ fiõq¬ Ô∫‰˙ßa¸‰t∂a ünw ùe ÔW±ΩQHB‚;HsT¬ Mô¬a qnw‰ xn Wxn∫Ù‰xa¬M ÔvtΩQHB.02 xHGfiaß Ù„ taf¯F‰ ãK∫˙fiü™Fß Ù‚a ãM qõ£BMF‰ ax¸pfi∫ ˙õÁF ˜cta WŒP„‰ üÇûY Zµa ÔH™Fß Ù‚a HÙ„x∫M ÄÖõSß tKfiü™DΩS‰ ãK∫ÙÆ™àS a‰Ç ünw ≥ü™ HsSMô¬ BI‰a fiõq¬ W°Hπu Ùx˜Yxpx.03 ÙfiGa Ù„ Ù°cÔ™Tp fiÏ;Ù‚a Ù„ qµÔan∫ ÔaK¸ fiÏ;Ù‚a HXHa Ù„ ∫‚‰∫aß doaßHaHXHa Ô‰Ç WG„‰ ÔvtHB;Ù‚a Ù‰x Ùafi∏ΩS ˙MGfi üxµàp üsT¬Mô¬W˙˜M ÔMsna.04 Ù‚a üÇûY Ù‰zF vG‚MßãI HYsÆSa ü∏ Ù‰zF vHQM:-05 xHcF vF Ff™ üÔ„ Nx Ù„vàp£M‚ß ü˜‰‚qæa t˜™kÍM‚ß M° °‰ ˜Ù„ qnà fiS‚ßÙ‚a üsT¬ xpÔ∫‚ ∫aFp∫™¿v‚nÍM :—06 xHcFß ücF Ff™ W˙˜MÇ‰ç fiõp‰ß ÔT‰ß µÔan∫‰‚Ç‰ç‰ Wxnπ‰ Ùà≥KHBß q≥üüÌ¬a ≥ü™ ∫ÆÂH¬‚ß Ù‚a qÔxµQw¬a ZxµQM ∫sNnH¬.07 Ù‚a a¸nΩS‰ ≥Mç ÔÇpõS ˜ü∏ HYsSlß Ù‚a xnΩS‰ ü∂HZSx≥ ÔÇpõSß Ù‚aZ‰ tq‚M Ù‚a Z‰x tSà‚M?HYI NwKΩS! Ù‚a x°b Ù‰zF vKI:- üÙp°≥ fiõq¬‰ qa∏±aX Ù‰xÄ¸K sm ªã ‚¬B.fiõp °‰ ÙfiGß qsnP∫ ü∏ xnΩS‰ üXI ÔSãHBß ÔvtΩQHBvKM. xn smS‰ ÔMsnDÏavH

2 „‰ 07,08–08,8 64

QM‰? Nvx qµxkõS ÔÇnùS‰Ô∏xµSMa vHQM‰?08 fiõp °‰ ÙfiGß qsnP∫ ü∏Ù‰zF vKM:- HsS Mô¬ J£ÂxÙ‰x ÁotZ Wx¸ Ù‰xYHN≥;Ù‚a ÁotZS Wx¸ π˙ qYG‰ü∫ ùe kòa Ù‰xZvG‰ ÔvtΩQHB.09 Ù‚a üct à‰ x‰éqT¬ qWŒP„‰ ãM vsZIß Ù‚a qÙSq¬a UvÂ¬ ˜ªû°‚ ˜∂HZ µHvµS ttI.1 Ù‚a x°b qQG¬ xx∏ΩSv∂anMßÙ‚axx∏ΩSaüü∏vG‚Mß Ù‚a üsT¬ W˙˜M tIÇG¬a xx∏ΩS‰ üÙxnÛIçyxtxpûI.11 ü∏ FtS Ù‰xGfi ÔÄ£mT¬aÙ‰xYÆ„ttIß Ù‚a qYtÜ„∫a vÆÂIß Ù‚a H¸Â∫ qµaûî BI vék±I‚;12 Ù‚a sS‰ üfiõp üxHÍ qYtxpúß Ù‚a HYõxÿS N≥WÇ‰ qYtÂlß ¤Çâ‰a ü˜‰∂ fiõpqYtx∂ ‚ΩS.13 xHcFß Ô™pDa‰ qßi ü∏ßqtZé™‰ ß∫ üµWH˜µ Ù‰zFvKM:-tZé™ÔB‰ÔtÁpaß‰∂aÔB‰ Ôvõk±a.14 fiõp °‰ üÙfipt W˙˜M qÙó‰ xn Môæ‰ £q ùeß x`‰ vàÇvIß Ù‚a qtZé™‰ çyx vàÇvIß Ù‚a qÙxnÛM‰ ÔaK¸v‚nI.15 üW‰‚xa x°b qµvv∂ txµSKIß Ù‚a qYtúkWpX∫aFp∫‰ vZnI.

aZnÁ 08

üW∂kÉS aW‰ ™b AsµÍ ßµ¸px∑tÂ¬ vsnI :— SÄ∫‰ß ˜‰∂fi∫‰ß Ù‚ qZvk£ ∫aFp∫‰atxµanI :— üPsµÍ ÔxµZmT

¬a qµfiv ¸Fx∫ vüdM :— zt™Nx üsT¬ M™ â±‰ tW±M :—PsµÍ ∫aFpª¬‰ BI txµanM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß N‰Çb¡W‰‚xÙ‰xõÂÂÏ µ‚°oÔ¬⁄HB; xHGfiaß ÙficF fiõq¬ üÙp°≥ Ù‰xYGfl ÔSãHB.2 Ù‚a ˜WŒP„ Kv qµ¤„∫ fiõq¬ HsS Mô¬ ∏Kç Qû vG‚IßÙ‚a üµHvaHÙÍ apß qÙxnÛMß∫ çm∫ HGfl∫.3 üct‰ à‰ Ù‰zF vG‚Mß qµsnS ßµ¸px∑t‰ß Hü∏a tMGfiSß Ô‰ya HLKSvHQM:- ÙfiGßÙ„ qü∏ fiÏ; Ù‚a LNæa Ù„qü∏ fiÏ vKI:- Ù‚a tH ü∏ qµsl∫ ßµ¸px∑t‚∫ BI Ù‰xcFvKI :—4 Ù‚a Ô‰ÄΩS ˜LKÍSvññIß Ù‚a åy¿ΩSa Ô‰y ˜Ô‰y vññIß Ù‚a ñvΩSqGfiS‰∫aFp∫txµanIß Ù‚aqW‚õp‰ ¬N∏ tõËü∫‰ W‰‚xçyx v¸ÄI.5 Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ÃvMß qÙxnÛI‰a çyx v¸ÄI; HFf°aÙ‰zFvKI:- ÔÇaØ‰ß Ù‚a qÙÍ‰ ∫aFp∫ xX; ÙfiGa Ù°cÔ™Tp do qHa‚ß ü∏‚ ÔÄÍ¬‰ xnS‰ spºMß Ù‚a ÃvI‰ HsT¬s≥ºM‚.6 ÙfiGß qÙ„‰ ∫aFp∫ ÔÇaØ;üü∏ qYsn µÔap ÔH ˙I Ô∫WflÔΩS; üdo ùe Ùpt qµÔan∫ÔaK¸ ÔvxHa‚; Ùt xnS‰spºM.7 ÔT‰ß Ù‚a ™bT¬ Ù‰zFqYI ÔI, ™Iß ÆØß Ù‚a µxs∂ß fiõ Ù‰b∏H‰; Ù‚a vF HÙÍWM˙a fiS.8 Ù‚aLN¬ x°bÙ‰zF qYI™b ÔI:- ™Iß ÆØß Ù‚a µx

65 2 „‰ 08,9–03

s∂; vB‰ Ù‰ïß Ù°cÔ™Tp‰Ál :— ∫‰Ö Ã∞Ô∫‰ ™‰sn ≥ÂµÍÔtxpõ‰a;ÔT‰ß∫‰ÖaQÅßüãI qµfiv qLK‰ ZÇM µÆàXßü¢kß∏¬Ba Kv úÇ¨Ç‰ éÁl;ücF a‰a úÄ∫ qHa; Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ BI ÔÇpúß fiõ Ù‰b∏H‰‚; Ù‚aa‰a Ù‰B‰≥ÂµÍ™‰G‰ß Ù°cÔ™Tp ü∫‰Å và±‚MßÙ‚a üW∂kÉ üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ Ù‰Ç‚H‰.9 ÔT‰ß Ù‚a Ù‰xcF qYtxµal ™bT¬ ‚ΩSß SÄ∫‚ ˜‰∂Ù‚a qZvk£ ∫aFp∫‰ß Ù‚aüM£ΩSa q∏ür vG‚Iß Ù‚aAv£ΩS‰ ˜ü∏ HWsNp ≥Mâ‰vWÍI; Ù‚a xnΩSa ü∂HZvG‚M.0 Ù‚a qçyv‰ xa ˜aÇp üÙfipt Kv vºDM.01 ÔT‰ß BKΩSa W‰õÄΩS‰xµQM; µüKÖµQMa.02 ü¯n∫ß üPsµÍ ÔxµZmT¬ßÙ‚a üAs∫ ∫aFp∫ qµfivß ßµ¸px∑t‚ΩS µüKÖºMß Ù‚a ßµ¸px∑tÂ¿ΩS ∏SàQM; ü¯n∫a qµfiv µN≥kQM.03 HWM˙X çyx xÁn uIÇG¬‰ vüa™dI; HWM˙a M™vΩSauIÇG¬‰vüa™dI;Ù‚aüM£ΩS ∫B∏‰‰‚ Ù‰zBa ÇG¬‰ tvÇÄIß ü¯n∏ΩS qµfivµN≥kQM‚.04 Ô‰õµ x‰Ä‚ Ù‚ ∫a¸FµÌ¬‚ΩS; Ù‚a ÔT‰ß ˜≥ä∫ ∫B∫q¸pxªx µ˜∏w¬ üxµàp ü¯n∏ΩSß ü¸Â∏ΩSß üÙp¯s∏ΩS‚üfX∫Ù‚aüWÆK∫ qµfivBIa£¸fiQM; vB‰ Ù‰ïß µWpµQMßü™b W‰õÇ qµvv∂ü∫ a¸‰t∫a üsT¬ ∫aFp∫ fiS.05 Ôß∂ ≥üüÌ¬ß qµZn¬B‚ßA™∏b¬ß üM£¬B ¯n∫ qµNÆn¬Bß Ù‚a AsµÍ ∫aFp∫‰ txµZn¬B BIß Ù‚a fX∫‰ q‚ÿ

Z¬B BIß Ù‚a ∫¸¸HÍS‰ qü∏‰ W‰õÇ qHN±¬Bß Nwß NwßHfipt NwKΩS Nx u`Ma v±KI vKM ÃtI ü∏ Ù°cÔ™Tp.06 WM˙X‰ üZvk£S qYHSØß Ù‚a ∫¸¸HÍS‰ HY≥IßÙ‚a Qû qHSa HYI NwKΩS!ü∏ Ù°cÔ™Tp qaÇp fiQmTæ‰qY¢üÏü∫ à‰ vW±M‚; Ù‚aüct‰ à‰ XI üXI ü¸Â∫ ÔÇõS üY‚ŒX∫ °Á vÆÂI.07 fiõp °‰ ÙfiGß qaÇp fiQmT¬˜Ùp¯s∏ΩS‚ ˜WµKHÂΩS ‰sA˜õ° ÔvÆ„a vKM qdnP∫ ü∏.08 fiõp °‰ ÙfiGß t ∏Kâ‚ qp¯s∫ ßµ¸px∑t‰ß qaÇp xFµ∫BI a‰ªß Nx aÇp W‰˜£HM ÔHü∫ß Ù‚a ÔNÄxâa ∏KçvG‚M.09 qzt™NxW‰°x∫ v‚N±MßÙ‚a qÙpt NõÂ¬ qGfl∫ H‰xAWfiãã∫ võ£ΩQMß ÔHüHct zt™Nx üaHXHZP s‰sH∂ vvdΩQMß Ù‚a Ùfipt Hâ±‚ H≥Â∫vfivI;0 ÙfiGaß üct‰ à‰ üsS Mô¬M™ Sx≥ vé±Mß Ù‚a ≥l üGfiSa Kv Hâ± tfivvΩQM.01 Ù‚a Ùpt LN¬‰ tkûûMßÙ‚a àx ™Na t£™KΩQMß ˜cta Ù‰zF vKI:- üflw‰ BIaWM˙a fiS; ÔT‰ß flw‰ ∫HWMZH¬; BIaWM˙a fiS :— Ù‚azt™Nx fiÁvΩS‰t∏MKMßÙ‚aü≥‰ãå Nx uıM vWnΩQM.02 Ù‚a ÙfiGßLN¬‰vÄfi°KMßÙ‚a uıM qHa ™N vfi°nΩQM;Ù‚a vKΩQM:- Ù„ zt™Nx ÔvxHBaß Ùpt qHa‚ :— Ù‚aZKàç üZv¿HS üW≥ËS s‰sH∂Ùx˜YtxnΩS Çkx üôqÔΩSt‰Ü˙Å˙M.03 ÔT‰ß üb∫‚ üuıM µvaQM; Ù‚ab∫ Ù‚uıM Ù‚azt™Nx‚ üW≥ËS s‰sH∫ qµtb∫

2 „‰ 08,04–09,5 66

BI üÙ°cÔ™Tp bÂ‰‰∫WéaÔH£ΩSß Ù‚a Ù‰xxnΩS v‚kÇ£ΩQMß ˜cta HÙfipt üµaûìS ´∏ qÙv∫ £Fp‚ NxYfiÇÙª‰ Ù‰B‰ß NxZtíp≥ xãvWEÇ ÔH£ΩS.04 xHcFß üflw‰ HYf‚fl NwKΩS!05 BI WM˙a fiS! ™N HYºF NwH∫!06 ÔT‰ß qsT¬‰ ∫aFp∫ HYsZ‚ß qÙ°cÔ™Tp‰ ÃvM‚ qW‰‚x çyx x¥∏‰ HY¸Ç NwH∫!07 ÔT‰ß ÙÍ µà™H‚Mß Ù‚aLK Ô‰‚M°a HYM NwH∫.08 Ù‚a üÔÆãKv HY‰àÆàØ BI NwKΩSß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÙSfi∫ a¸‰t∫ HYéØ!ÙfiGa üÔH∫ Kv qsn üxx∏ vàüKM; Ù‚a üÔÄQ Wsk∫ Kv qsnS °‰ üÁpD∫ ÙNÇãHB ™Nv‰àÆà±M.09 qÙ°cÔ™Tp‰a ãM µà™H‚Mß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰a ãM˜cF üµ∂Zm Ô‰‚M°aßa¸‰t∂a üä ÔH‰‚ HYI∫ NwKΩS!1 ÙfiGaß ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰zF vKM:- HsS Mô¬ ü∫Zdf Kv∫Zdfß üxpU∫ Kv xpU∫ß ≥ä∫ücFß ≥ä∫ üct Ùs±HB; ∫aFpπ‰ qYsX qµ£k¯ ‚ΩSß Ù‚aa¸o‰ qYtxaØß≥ü™‰vZnI‚; HYàüHÏ qüHÆS‰ Ùs±HB‚; Ù‚ vüã‚M ˜YI sT¬ß tKΩSa Ù‰B‰ ¢G‰ vNsÇ£ΩQM.11 Ùafi∂‰ üsS qYtxp°ßNvaxû‰ ¸‰yqYtxp°ßNvaqsS‰ ∫aFp∫ qYsZß ∫aFp∏ΩS üW‰‚x çyx ÔZ˙Ïfi∫ ˙MµsÆ qµkõW fiS.12 qsnP∫ ü∏ Ù°cÔ™Tp HÔFd™ NwKΩS vKM! ¸‰Å‰ ˜à‰Nxà‰ ™akûa Ù‰B‰ v¸yÍM‚ßvB‰ Ù‰ïß ‰xA qYõ°‚ Nx Ù„qYWØ ˜Gfi ÙanΩQHB vKM

ü∏ Ù°cÔ™Tp; ¸‰Å àfl‰ BIvakûM‚ vKM qsnP∫ ü∏ Ù°cÔ™Tp.

aZnÁ 09

™b ÔFd™ qbpb‰‰ WŒPÁ ÔvàüIa :— LK WflPÁ çyx Ô‰‚M°a vKI :— ü∏ H™b Aõq¬v‚õnM :— üWŒPÁ∫ Kv üµ¤„∫ XHa‰ v‚pÄM. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜5839–5825 XW∫õxZ.

fiõp °‰ ÙfiGß ™bT¬ vG‚I :—üct‰ à‰ üÙfipt W˙˜M Ç‰çxn‰ Wxn∫ xà≥Mß ˜sS Mô¬ûp qõ£B∫‰ãM˘Ä„‰ Ôx™ a‰ÇßqÙxnÛM ß∫ qGfl∫‰ Ffß‰ HW‚Nx ¸‰Å‰ HBHµÍ ùe ÔfivHB;2 Ù‚a x°b „‰ß K‰µ Ù‚ax°b HÔ£∫F qõ£B∫‰ ãM˘Ä‰Ôx∏SsS a‰Çß apF‰a Ôx∏SvHB; Ù‚a qapF ãM ˜ÔÊ NxapF tMÂM; Ù‚ ãLa qÙxnÛMß∫ HGfl∫ Ff´¡ ÔpZ vG‰ a‰ÇNx aÇp πÁ vfiÁvM;3 Ù‚a ãL tÂπM :— ™b ÔFd™ Ù‰zF vKIß WflPÁ çyx!WflPÁ çyx! WflPÁ çyx ÔH‰ßÙ‚a LK WflPÁ çyx JÂp Ôv¬Ma.4 fiõp °‰ ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰zFvKM:- bÌ¬ Gvß WŒPÁ çyxvÂnΩQM; Ù‚a ˜Ù„ q≥‰∫ qãM˘Ä‰ Ff´¡ ˜ÔvBÉ¬ vN±M.Ù‚a ˜ÔvBÉ¬ xHµàüI∫ WflPÁ çyx Ù‰Å∫ ÔÇpõS tWs°‚I? ÔT‰ß ÔFd™x a‰ ZH∏ΩSfiS? ¬°p‰ß qúMü∫ xn‰ß Ù‚aqÔvBÉ¬‰ xãvß Ù‚a HÔFd™xF‰fi∫‰ HZa±∫ HÙ„ tKΩS‰∫û∫ tx∏SvI?5 Ù‚‰∫ ÔFd™ Gvß q≥‰∫ qãM˘Ä‰ Ff´¡ ÔvBÉ¬‰ ∏x∏SvK

67 2 „‰ 09,6–1,1

¬B? Ô∏x∏Sta; fiõp °‰ Ù‚‰µ Ùk°Z¬⁄ΩQMß Ù‚aÆM∏¬⁄ΩQMß Ù‚a Ùfit‰ HWWHxaÔM‚Hû¬Ba. fiõp °‰ ÙfiGß ÙficF‰ fiõq¬ BI ünv¬B Kv ÔxpûHB; a¸‰t∂a Ù„ ü∏ Ffß‰ ÔMkva‚.6 Ù‚‰∫ bÌ¬ß WŒPÁ çyxßWŒPÁ çyx ÔH‰ß Ù‚a LK WŒPÁ çyx Ô‰‚M°a qa∫I. üÔvBÉ¬ ˙MGfi üxµàp WŒPÁçyx‰ Ô°Ï∏¬⁄M‰?7 ˜Ô‰Ç üKv Aõp Ù‰ÄH Ô∏Sâa‰? Ù„ ü∏ ÔaK˙¬Bß sT¬‰BI Ù‰x‚Æp¯ß Ù‚a Ù„ ü£Fpxwª¬ tI∫‰ Ù‰xZx∏Sx Ù‚aüKv üsZv Ù‰zBa ü∏¬ üaÇp Ù‰xaõdß HsS Mô¬ ãL‰ßÔT‰ß HBIa qaÇp Aõq¬a Ù‰B‰ Ù‰xZW± Ô∏Sâa‰?8 xHcF ãL‰ üvüM≥ xHµàüK¬B Ha‰∏úkWpZK¬B? Ù„ Ù°cÔ™Tp xHWG„ qBH∫ Aõq¬ax¸pfi∫ HÙ‚‰µ ax¸p WGfl‰ßÔ‰y‰ Aõp Ù‰xLKÍS Ù‰xZxüS ÔKNã¬Ba‰? xHGfiaß HÔ‰y Ù‰xµ‚õp¯∫ HLKÍSaAõpÙ‚õnHB. Ù‚a BH∂ Aõq¬ uõ‚Ë qBH∂Aõq¬ax¸pfi∫ax°bvõ‚ÍM.9 Ù‚a vF‰ ÔxpûHB H™bT¬Ù„ ∫‚‰∫aß do‚ HaHXHa Ô‰ÇWG„‰ Ôkû°≥ a‰Ç; Ù‚a ãL‰a ü‚ãÅ Ù‚õnHB. Ù‚a Ô‰ÇãM üW‚õo LK W‚õp Ôv¬Ma™K¬BWõW∫ qH£¬Ba; a¸‰t∂a xnu õ‚ ÔKHàa; Ùx˜ sSap W∂kÉß ˜cta Ùx˜ aHXHaÇkx.0 xHGfiaß Ù‚‰µ WflPÁ çyxxKK¬B qÙ„‰ ãM BI vhM ™K¬B Ô∏x°; Ù„‰ LKa Ù‰z¤ÁÔtxp°a ™K¬B Ô∏x°.01 üaxnç‚ üaZn™ß Ù‚ üs`‰ß Ù‚a üx°™ß Ù‚a ü£Fl

xw∫ tI∫‰ sT¬ BI üZae Ù„qµ‚õpBΩS‰ ãK∫ BI vflÂIßüWflP„ Sx≥ üµ¤„∫a XHa‰Ù‚pÄHBß Z‰ÍS‰a sS Ù‰xxnSß üµ¤‚S Wsk∫.02 ÙfiGaß HÔvBÉ¬ Ù‚õnHBÙ‚a vfl„∏M; Ù‚a H„ÂSt‰a x°b Ù‚õnHBß Ù‚a vfl„∏M; ˜ÙxnÛMß∫ HGfl∫ Ù„ HWn⁄ΩS HLNæ fiõÉ¬a x°b Ù‚õnHBß Ù‚a vfl„∏M; Ù‚a HBIa qaÇp Aõq¬a x°b Ù‚õnHBß Ù‚a vfl„∏M.03 Ù‚a Ù‰zF vG‚M ÔvBÉ¬q„ÂSt‰ ãM vÂnΩQMß Ù‚a„ÂSt‰a qÔvBÉ¬ ãM vÂnΩQM; Ù‚a „ÂSt‰‚ ÔvBÉ¬qÆ„∫ qÙxnÛM fiõÉ¬ ãM vÂnΩQM; Ù‚a qÆ„∫ qÙxnÛM fiõÉ¬a q„ÂSt‰ Ù‚ qÔvBÉ¬ ãMvÂlQΩQM.04 Ù‚a Ù‰zF vG‚M ˜ÙxnÛM ß∫ qGfl∫ Ffß üpx∫ aÇnΩS vsüs£I; Ù‚a ãLa x°büÔ‰Ç vsüs£M. ˜ãL‚ ˜Ffßûp qY±I∫‰ß ˜ÙxnÛMß∫ûpßÙ„ Ù°cÔ™Tp WG„‰ß Ù‚a HÔ™pDa HaHXHa al‰ Ù‰xZx™ãM W°£π‰ ÔvtΩQHB.

aZnÁ 1

qµHNØ∫ ÔFd™ ˜ãM˘Ä‰ Ff™ûp véÆnI :— ™b KZ‚St‰‚ÔvBÉ¬ üãI ta‚I Ù‚a tZlvG‚I :— ÙxnÛM ∫WHvH¬ßÙ‚a Ã∞ÔµÌ¬ vÆÂI. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825 XW∫õxZ.

Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß Ù‚õn¬⁄HB; Ù„ „‰ Ù‚‰µ ÔFd´¬ ˜YGfl∫ qüHÆ ¤Çã‰Ù‰G‚H‰ ™K¬B Ù‰Ç∏x° ÔM‚çÇa. ÙfiGa qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Z

2 „‰ 1,2–08 68

df ˙MÆüã¬B üµWvvr BK¬Ba ∫ÆÂK¬B; Ù‚a üµfiõkSãM a¸‰t∫ ÔFd™ üXI ÆÁµQM ™K¬Ba Ô∏x°.2 ÙfiGaß ÙK¬⁄HB ‰sD qYõ°∫ ÔFd´¬ qü∏ ãM ˘Ä‰ Ff™Ù‰xGfl BI Ù‚a ‰sD qZvõ°∫ÔvBÉ¬a v±KI; a¸‰t∂aü∏ ‰xA üYõ°∫ Ù‚ qÙxnÛMçyx üGfiS üMî ˜Ztafl∫üxµàp HZ‰a ãM˘Ä‰ ÔMõ£a‚.3 Ù‚a ÔB‰ß üvüM≥ xHÔvBÉ¬‚ xHÔFd™ üWÆfl ∫‰¢∫ Ù‚õnHB. Ù„ qµ‚õpB¬B WflPÁ˜W±ß Ù‚a HÔFd´¬ ˜µ¤‚ß Ù‚aüÇûYüü∏ ˜∏µWü∫ ü⁄Kß™bT¬ üµ¤„∫ ãK∫ ta‚I; Ù‚aHàl∫ aq¿¬‰ txptÔΩQM.4 Ù‚a ˜ct ü⁄K qÙÍ aq¬ çm∫ÙÍ‰ üµWH˜µß Ù‰Å∫ ÔÇpõ‰˜ÒqlvLa Ù‰xN±‰ß Ù‚a Ù‰Å∫x Ùfipt qÔvBÇ ∫SMÇ Ù‰xGfl tSãI.5 Ù‚a qÒqtx ¸pxªx N‰üMüW˙˜KΩSvsü˙M; xHGfiaß NxÔ£ª¿ΩS ÙSà∫vWHvIß Ù‚ax°b üÔ£ª¿ΩS a‰ÇNx fiükSqÒqtx ¸pxªx ÙSà∫.6 Ù‚a ˜ct ü⁄K vxs∏I; a¸‰t∂a ük˜∂ ˜Ù°cÔ™Tp ÙòÙ‰xGfi tSãI; Ù‚a q∂HZSçp‰∫ ˜Uv‚ΩS WSxça vìanM; Ù‚a ‰ŸF‚ Ôxxv¬ Ùx˘Gfl Çkx ™b ∫SMÇ ˜Ùfipt ÔtMÁa.7 Ù‚a Ù‰zF vG‚M qµüµfl∫ÔvBÉ¬ x°b ü¸pxªx ZW‰vìanI; Ù‚a üaÇp ‰∫aKvWs™s™ vìanI; Ù‚a ™bT¬ ü¸pxªx Ù‰xYtafl Ôxxv¬ Ff™ vG‚I.8 Ù‚a Ù‰zF vG‚M ü∏Ù°cÔ™Tp üaÇp Kv qFf°‰WWHx HZa±∫ üBIa Aõq¬ß

NõÂ¬ß í‰í‚ Ff™ W˙˜M xnS‰ vìanM.9 Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp HÇG¬üflÇç v‚pÄMß Ù‚a HaÇp∫B∏‰a ü∫¸¸M v‚pÄM. Ù‚aaÇp‰ üÔ„ ü∫p vW∏M; Ù‚aü˜‰‚la ∫‰ÂÖ Ã∞ÔµÌ¬‰võÇKM.0 ü∏ Ù°cÔ™Tp üsT¬W˙˜M∏Kç ¸ÁÁM qYtxp°ü∫ß Ù‚aüxHÌ¬‰ qYtÆÂü∫ ùe üÁ≥fi∫vW±M; Ù‚a Ff°‰ vanMßÔT‰ßÙfipt‰HZÄ‰aÙ‰B‰¢G‰üxHÌ¬‰ üÙv∫ Z≥Â∫ ÔHü∫.01 Ù‚a flÇça qNõ° W∏ÆçtSß ∏ZÏfi∫a Çû„ vG‚M.02 Ù‚a µ¯K ˜üú ûp vÂnM;Ù‚a Ô´ÄZ„Sa ˜ÁqM °MõN¬‚ ˜≥ñß Ù‚a q∫‰Ö Ô‰üv °MõM ˜Æ´∫ß Ù‚a ˜˝pZß ûp üÔ‰Ç Kv vµÍI; Ù‚a ∫‰Ö MòavWnΩQM.03 Ù‚a Ka‚ Ç™ Ô™kS vWõ£I; °MõN¿ΩSa üÔ‰Çfi∫ vµÍI; Ù‚a Ô‰üva Ù‰x üo õH£vüKM.04 Ù‚a qYÆ£S F¤‰ ˜WpdZS Ù£™ úÇ¨Ç Kv vπN∏MßÙ‚a Ø∫ q±HSa F¤‰ üÙ„Ï∫ß∫ Kv Ùî‰ vª‚M.05 üµàxsS µnnu Kv BIÔv¢yaß ÔvÆ„aa; SD £Fp‰Ù‰xYÄÁ‰ BIaÇpa ü∏‰ üZNç ∫bKH¬.06 xHGfiaß qBIa Aõq¬ fiõq¬v∏NãI;ÔT‰ßBIafiõq¬HsSMô¬ võH±I.07 tMµõHÆßYx≥p qGfia‰aqHa; ü™pD‰ qZvN± q∂HZxn qHa; Ù‚a üaÇp Kv qY∏µa fiõp ÔvÂpa BIa v‚∏M.08 xHGfiaß HsS Mô¬ µõMÆS qfiül∫ BIa fiõq¬ üctaW‰ võH±I; Ù‚a ˜Ù‰°zFNzF sv±‰ üsT¬ Mô¬ M™ Kv

69 2 „‰ 11,1–03

H™b ùe a‰a xM±‰ ÔvÂkSa. Ù‚a ÔB‰ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ ‰°°o‰ ÔéZHB.

aZnÁ 11

„‰ ¸pxªx Ha‰ Ù‰xµÆWà v‚õnM :— sT¬ HWÄ‰ ¸pxªx‰W˜µMß WÆWçß W‰‚x çyx‰WàüM Ù‚a HWÄ‰ Ùx˜W∂kÉSWfl‚∫ vÂp£ΩQM :— ‰xA‚≥aà∫ qÆ£°‚ àªfl ¢Ä‚ W°

¢t ‚ΩS :— qaHXHa FvN∫ ˜≥aà∫ ü⁄K ∫Zdd∫‰ HYÆ™â∫vW±M. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜5839–5825 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßÙ„ „‰ß HÙ‚‰µ ∫‰¢∫ W‚õo‰Ù∂pvHB. Ù‚a üÙp°≥ Wa±∫ ÔHü∫ ™u ˜ZSàS ™¿≥ä∫ fiõq¬‰ W¤Á Ù¬KHBß qN‰Ç` tZé™‰a ™¿ ≥ä∫ ãK∫W¤Á Ù¬KHB.2 xHGfiaß Ù„ q¤ÁBΩS fiõq¬xH¸pxªx ∫aFp∫ W‚õp ˙H™Ïüxµàp q¤ÁBΩS fiõq¬ üä‚ΩS; xHGfiaß ü∫‰¢π °Mflfi∫Wsk∫ ü°Mfl Ù‚õn¬⁄HB.3 fiÁw ü°Mflfi∫ ∫xs∏H¬‚;ü∏ Ù°cÔ™Tpa üsT¬ Mô¬W˙˜M qYsnS üÙ‰zF tHB„∏ fiS‚. ü∏ Ù°cÔ™TpHWkÄ∫ ™pD‰‰ vs±M‚; HsT¬a üYky∫ß Ù‰x í‰íΩSv‚õnΩQM‚.4 xHGfiaß Ù‚‰µ fi¢t∫‰ üµWH˜µ qµ‚õpB¬B ü∏ qXHa‰Ã∞Ô∫ qYtxN°xS‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ü° qYtÆaàS‰ fi¢v üµWH˜µ tvqÏ WGfl‰ Ù‰Ç∏x∏St Ù‚MûHB.5 Ù‚a ÔB‰ çyx qGfiS qÙ°cÔ™Tp ü° flÇç‰ BI HW‚ÿaüSD WÆWç ˙x‚HõSß Ôß∂

çyx tMG‰fiSß ÔT‰ß üSD Ù‰B‰ WÆWça‰ tFM tx‚Mõ‚M!6 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßÙÆvã¬⁄HB:-qÙ°cÔ™Tpü° üSD üWÆWç flÇç‰ BI q‚ÿWS Ù‰Å∫ fiüp?7 çyx Ù‰xfiüp Ô∏Sâa‰? fiõp°‰ çyxa Ù‰B‰ ¢G‰ß üxû üfiükü∫ ùe HsS Mô¬ üÔ£∂ ‰∫Ùnt‰ Ù‰ÄQkx ÔvvºMß Ù‚a∫Zdd∂‰ üWÆüç HÔ£∂ ∏dnWGfl‰ Wx¸rM.8 xHGfiaß Ùpt üSD ˜µÆWàü⁄K W‰‚x çyx üÙp°™ ÔavMüKr Kv Ôk‚.9 Ù‚a Ù‰xõ‚ß HsT¬ Mô¬ q¢Ä‚S‰ à≥µÏfi∫ß Ù‚ qül‰ ≥ü∫tvtMß üct Ùfipt W°£∫ Ù‰xÔH£ΩSß Ùpt ü‰∏ΩS avLGÊM‚.0 Ù‚a HsT¬ Mô¬; Ù„‰ µ˜µIÏ ÔH. xHcFß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ qZ‰Æ™ç ˜Gfi Òqtx‰ Ù‰Å∫ fiSM‰˜µHS qa‰¬HS?01 Ù‚a Ô£∫ Ù‰zF vKM, ‰xA°°ß ‰xA °°ß Ù‚a üµNxxSMó xa µÆWâ.02 Ù‚a x°bß qMî Çafl NxÙ„ W≥ª Ù‰zF ÔHÏ:- üx` qµÆWà Ô£π Ù‰x Ù„SW‰‚x çyx‰ vsÆQM; xHGfiaß µ˜µIÏßÙ‚a Ù„ xsn tt¬B∫‰ xl.03 xHcFß qµNxÄ¬BN‰Çb¡ßNMÇ‰ üXI M£¬Bß üÙ°cÔ™Tp‰∫ £HZxWsM‚ tH°™ffi∫ßfiõp °‰ ü∏ZÏfi∫ß HÃ∞Ô∏¬B‰xA üW°£∫ß ü≥aà∫ q¸pxªx‰ xa WMüv¬B‰ HÔ™ üWWx˜p ™∫˜µI :— ÔT‰ß Ù‰xãIü∏¬B‰‚ ÔÄÍ¬B‰ Nx SÃS™∫˜µIß ÙfiGß ˜ctaW‰‚x çyx‰ ∫àüKK¬B; ÔT‰ß qÙv∫‚ qW‰‚x çyx ≥aà∫ vW±M; Ù‚a˜ct ü⁄K üWKZ¸∫ Mv‰ W‚õp‚

2 „‰ 11,04–12,3 7

HÙxnÛM çyxa üaxû‚ WºF∫¬KK¬B.04 fiõp °‰ ÙfiGß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß qNMÇ Çafl Ù‰zF uMNx Ù„W±, HÃ∞Ô∏¬B ‰xA üW°£∫ Ù‰zBa ∫Zddπ‰ HWÆüçHÔ™ ˜Ws˜n¬Bß üSÃ üWÆWç qÙv∫‰ Ù‚ qW‰‚x çyx‰≥aà∫ üWàüK¬Bß Ù‚a ÔzxMv‰ß ÔT‰ß Ù‰ztSaüWKZ¸∫Mv‰a ªap HW‚õp ˜¿K¬Bü⁄Kß Ù‚a ˜cF ü⁄K qa∫¸yÏ˜Gfiß ‚flb £∏SâÏ a‰Í vÉMfiüp.05 Ù‚a ˜Ô™ Ù‰zF qYMÇaflsZB, ÔT‰ß qµNxxS Mó ãK∫ÙSfi∫‚ q∏Wfl ‚ΩS. Ùx˜W∂kÉS qYÿ‚ Ùpt vÇ‚M.06 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß qFtS Ù°cÔ™Tp‰ MòavL‰ üW˜µM sS Ùx˜W∂kÉS qZvÿ‚ ˜Gfiß WÄ‰ Ù‰xZv¬M ücF ÔSãHB.07 xHcFß W°¢t¬B‰ ∏Sâ∫a‰Çß ü∏¬B‚ ÔÄÍ¬B utxp°Ù‰Ät¬B∫ qfiõpB¬B‰ fiõq¬ÔÇpú; HcFa fiS ÙficF‰ fiõq¬tvqÏß qa∫õ°ü∫a üp ‰xA‚qSÃ ≥aà∫ fiS; Ù‚a qÃ∞Ô∏¬B xpq∫ üÙv∫‚ üW‰‚x çyxvW±I.08 Ù‚a Ù‚‰µ Nx aHXHZPSFvN∫ üYWnS ücF üàªfl‚Æ£° ¢Ä‚ Kv ‚¬B; ÔT‰ß üülõ™∏¬⁄M; üÔ™‚ üNMÇ ∫Zdd∫Wsk∫a ÔÇpû¬⁄M; Ù‚a qµxÂS‰a ãM üW‚ÿa ü∫¸¸HÍSW‰õÇ °° üZH∫ xHÔ™‚ xHMîqYWs¸kS‰ W‰‚x çyx µà™K¬⁄M.09 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬BN‰Çb¡ß üÆ£°‚ üàªfl ¢Ä‚ ˜õ£¬B ü⁄Kß BI µxp¨M‰? ™u ÙÆvã¬⁄HB:- ÙfiGß ÔvxHaß ÙK¬⁄HB; üZv‚N≥ Ùafi∫‚ HZÄ‰

ÃtM üGfiS ü¸pxªx ãM £vG‰üaFk∂ XI üXI üWµZW‰Ùx˜cF Ô∫WØa fiüp.0 xHGfia ü¸pxªx £K¬B Æ‰˙n Ùafi∫ WàÆM ÔH£¬Bß qµxÂ ™pD‰ß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‚qsT¬ BI ÁçpvÂn¬⁄M. xHGfia Ô™a qa∫à≥I ˜Gfiß q¸pxªx‰ ãM ™∫Wõ°ß Ù‚a Ùx˜W∂kÉS ™∫ÿflß ÙfiG qaHXHa FvN∫ vÂn¬⁄M vKM.01 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiG qµNxÄ¬BN‰Çb¡ß W‰õy vF fiS; sSüÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ WÄ‰ qY¬Mü∫ ˜sZv ü∏¬ qµsÆ LKW‰õÇa Gfi xa qHa‚. Ù‚aÔB‰ß ÙfiGß vF q¸pxªx ∫aFp∫fiSß Ù‚a ™ΩS‚ ÙSfiµÍSqÔ™ß qNMÇß qW‰‚x çyxW∂kÉ qLHS Ô‰Ç ÔaK¸ ∫aFp∫. Ô`‰.

aZnÁ 12

WKZ¸∫ üW‰‚x çyx ÃvM v‚õnI :— sT¬ WÿHv Ù‚a ÙSà∫‰ ˜W‰‚x çyx Z°Á∫ ÔH£ΩS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß qµNxÄ¬BN‰Çb¡ß Ù‚‰µ ü¢Ä‚S ˜õ£¬B ü⁄K a‰ ZÇk° Ù‰xYõ£¬B üWÆfl üM£¬B Ù‰xa∏sKxI Ùõa∏HB. fiõp °‰ß ÙfiGßxHa‰ ÙficF‰ fiõq¬ üM£¬B ∏sKxKK¬B?2 W‰‚x çyx‰ ˜µàüK¬B ü⁄KüWKZ¸∫ Mv‰ W‚õp Ù‰xa∫¬I qµ‚õpB¬B‰ Ô∏x∏Sta?Ù‚a ÔB‰ß üW‰‚x çyx ˙MGfiüWKZ¸∫ Mv‰ W‚õp Ù‰Å∫ ∫¬KK¬B?3 WKZ¸∫ üW‰‚x çyx ÃvMv‚õnI; xHcFß q¸pxªx‰ ãM

71 2 „‰ 12,4–13,6

v‚õnI. xHGfiaß q¸pxªx‰ãMµWõ° ÙK¬⁄HB; ÙfiGa q¸pxªx ãM ZÇk° tH£¬B‰ fiõq¬üXI vfi°n¬⁄M.4 xHGfiaß ÔB‰ ÙficF‰ ãK∫˜µ‚õp¯ ü⁄KßWkÄ∫ ˙M¿K¬BxKMÆqã¬Bß Nva xKK‰BB¬B fiS; xHGfiaß Nx ™pDfl ÔMW±¬Baß fiõp °‰ ü∂HZS ∫ÆÂK¬B.5 ÙfiGaß üÇûY ÙK¬⁄HB üW‰õy qa∫õ°ß Ù‚a W‰‚x çyx‰ qa∫àüI ˜GfißZÇk° tH£¬B‰ fiõq¬ BI tvt¬⁄M.6 ÙfiGß vF q¸pxªx ∫aFp∫fiSß Ù‚a HÙ‚‰µ üxû Ùnt‰ Ùx˜YõMfl Çkx LK ∫aFp∫ Ôvs≥a. Ù‚a Ùpt nt‰ üxû HÙ‚‰µ üYõMflü∫ ùeß qµ‚õn¬B‰fiõq¬ ü∫û∫ ∏xpûK¬B.7 Ù‚a ÔB‰ Ù„ „‰ß ™b ZH∫ÔM¬Ma; W‰‚x Ù‰ÄM‚õp ÔxkõÏß Ù‚a £HZW‰ß ü¸Â∫‚ß £HZNçß Ù‰zBa üsT¬ Ô‰õµ x‰Ä‚fi∫ qµfiv Ôa‰¯; ÙSà∫‰ ÔM‚Húaß ∏Kâ‰ ÙSà∫ ü°Mfl üµs±ΩSa ùe ÔM‚Húa NvaÔMµkya‚ß Ù‰xãKªæ °Mflfi∫a¢G‰ Ù‰B.8 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß ÔB‰a üM£¬B Ù‰xa∏sKxI W‚õp Ù¬KHB; Ù‚a vF‰fiõp x‚õp tvffiÍM. sT¬‰ Ù‰zÿMr qYtxµakS‰ W‰‚x ˙ÄW±¬B∫ WÿHv Ù‰ÄH£¬B ∏SãK¬B;Ùp¯xW‰‚xsT¬‰ ÿN∫Ôtxµapa‚ß fiõp °‰ WÿHv Ù‰xLH£ΩS txµanΩQM.9 fiõp °‰ ÙfiGß BM ùe WÿHvÙ‰ï WÇ˜a Ù‰xLH£¬B Ùfi°n¬⁄HB; üWìWmt Nx Ô™ ü¸pxªxxa˙MÿHt¬Ba‰afiõp Hü∏Ô∏Çpúß Ùpta xn¬B‰ çyxtxpûMß xn¬Ba HfiÁv¬B xF‰fi∫ vG‚M.

aZnÁ 13

q„‰ ãK∫ ÙSfi∫ ‚ΩS :— xH¸pxªx vWs¸nI :— ü¸pxªx qYtafl üÁpÇ N‰üp ‰∫ ax¸pGÂ üYéWS ü„‰ãK∫ ta‚I.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5839–5825XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù„ „‰ß üFfß W˙˜Mqµfiõl∫‰ ∫aFpª¬ üXI W¤ÁÔM¬Ma; Ù‰xW‚õoa üflF‚∫¢üf ÔvxHBa; a¸‰t∂a sSüW‰‚x çyx ÃvM u‚õp qW‰‚x çyx ÃvM fiSNx sT¬ Mô¬M™ qYtxpsS.2 fiõp °‰ ÙfiGß üçyxW‰‚x KvM£ΩS‰ qYtÆ≥l ™bT¬ ÔIßxHcFaW‰‚xçyx üÙfiptSx≥´∏ qHSaß xHcF Ùfipt q¤„∫‰‚ÆãYÔvxHa™HSqõW∂ÔΩS‰ ™b fiõq¬ v≥KI.3 fiõp °‰ Ù„ „‰ß HFfß W¤ÁtH™Ï‰ß Ù‚a∏Kç Qû ÔHS™uqaõaµS‰ ¤Á¯. üÙfipt qµfivtHZík≥a üà‰ ÙÿMtHBß Ù‚aüLJ∫ Ùa£u ∫nw‰ tk≥£M;Nxü∏aüÙafi∫ÙºAHBß∑Dπ‰a Ù‰xYsZ ÔSãHB.4 Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp ÿNπ‰HFfß ük˜∫ Ù‰xYtxpõS ÔSãHB. Ù‚a üÇ˙a q¤ÁBΩSãK∫a üÙfipt a‰Ç ™p∂ vG‚I; WM˙aa txpú a‰Ç tva‚ΩQM; xHÔ£ª¿ΩSa tvSãΩQM xH¸pxªxa v‚õnMß Ù‚aaHXHZP FvN∫ üGfiS üÙpt Ù‰ztafl‚ß Ùx˜W∂kÉSa Ù‰zÿfl txpûΩQM.5 Ù‚a xHÃ∞Ô∫ üflfl üWãNa v‚õnMß üÙSfi∫ ü°Mflfi∫Wsk∫; xHcFß ˜zt™NxW‰‚x˙MGfi üàp Ù„ q¤Á¯∫‰ ãK∫qYãNa sS ÔvÂpa.6 ü°Mflfi∫ Ùxs∏HB; üÙSfi∫

2 „‰ 13,7–tZé™ 1,1 72

Ùxs∏HBß üÙ„ ¸pxªx Ùxs∏HBßfiÁw‰ ˜uıM ÔÇÊ∏M‚.7 HFfß M°x‚ß Ù‚a ü¸pxªx ∏Kç Ùafi∫ ÔHÏß xHcF üÁpÇ N‰üp ™b Ù‰˜‰ qHÖ fiÁv∫ÔõÍHB.8 HÔvBÇ M°x‚ ÔHÏ :— ÔvBÇ ÙKHBß a¸‰t∂a Ù„ qW±Bü∫‰ ap ZHπ fiS.9 HÔFd™a x°b M°x‚ ÔHÏ.fiõp °‰ ÙfiGß ü¸pxªx ˙M∏kâßÙ‚a üÆ£° üp ˙Mõ°ß Ù‚a NxFvN∫ ¢Ä‚ üYtWnS üàªfl¢Ä‚ ˙MµnWyß Ù‚a Ùx˜X˜nà‚ΩSaÇkx ü¢Ä‚SúgÔΩS‰˙MàÆIß üZ‚ΩSa Kv µxÂÔKxp°a.0 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß Ù‚a x°b ÔvBÇß Ù‚aüaÇp Äp¿ tK¬B BIß ÙficF‰ãK∫ ÔÇaØ Ù‚a ü¸pxªxÙWfl; Ù‚a üÙficF ãK∫ qZ∏afl ˜Gfi ü¸pxªx ÙWfl. Ù‚a ü¸pxªx qa∏afl ˜Gfi üÙficF ãK∫∏a‚K¬Bß Ùfipt q¸pxªx ãK∫‚ΩS‚ßÙ‚aÙfipt‰aHÙ„sÆÏ;Ù‚a sT¬ BI WM˙a Ù‰zsltxµanI.

01 Ù‚a q¸pxªx ãK∫ £vGflÁky :— üW∂kÉS aW‰ qÙptãM WG‚ΩS‰ ¸pxªx üÃvM‚ü∏Kç ¸™p tvt¬⁄M; Ù‚a Ù„‚Ù‚‰µ üÁpÇ N‰üp ‰∫ H‰∫ Ù‰éZH‰; Ù‚a a‰a Ù‰B‰ x˙ZÿP‰ ™G‰a ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰ÇflÁ üÙptÙ‰x∏af¯∏SãK¬B.02 Ù‚a BK¬‰a Ù‰B‰ £‰G‰™bT¿¬‰ ü∏Kâ‚ üW∂kÉSaW‰ üW‰°x∂ Ù‰Ç‰ a‰Ç ü¸pxªx xa HÔ™ ÙÿMtHB.03 Ù‚aÔB‰ß qÙxnÛMß∫BIqG‚¬B qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßÙ‚a üaÇp Äp¿ tK¬B BIß˜Wo∫ Ù‰xYºF Çafl Ù‚õn¬⁄HB:- t ∏Kâ à‰ Ùx˘W± WM˙a vB‰K¬B.04 Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tp ü¢fi∫ qZ∫˙‚Iß Ù‚a qÔvBÉ¬‰a ãK∫Ù‚a x°b qÙ„‰ ãK∫ß Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tp ü° ÔÁ qYN±S‰ ãMqZ∏˜™lß ÙfiGß aHXHZP x‰™∫ÙK¬⁄HBß ÙficF ãK∫ üW∂kÉSà‰ v‚py£¬⁄M‚.05 üaÇp tµaB∫ß üÁpÇ N‰üp üÙ‚‰µ Kv vàp£M; ü∏ vF‰ÔgÍM‚ß W∏af ÔH™Ï. Ô`‰.

WŒP‚ tZé™

q„‰ N‰Ça

HN‰Çbæ qx™˜∂ ãM. Ùpt q¸pxªx‰ ∫aFp∫ HZ≥Â∫ qµWÁS‰ sS Ôv‚kS. q„‰‰ Ff™ ∏m¸ üµWH˜µ ≥ä∫ ãK∫.

aZnÁ 1

tZé™‚ wwÁ sT¬ ü¸pxªx Ù‰ztafl‚ ∫Zdd∂‰ Ù‰zÆ™â HZvW‰ b˜l :— q„‰ Wb∫ :—¸Â∫ ü„‰tSt‰ W˙˜M µxÂÂ.

˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5824–4801XW∫ õxZ.

ÙfiGa Ù‰zF Gfiß LC ÒqlvLa‰ Hé ˜N± Dav Ôax∫

XW∏∫ ÔH„; xHcFß „‰; HÙ„

73 tZé™ 1,2–06

HtZé™ ÙficF fiõq¬ qµ¤„ü∫‰∫‰Å‰ sLÄ üµWH˜µ ∫Zdf‰sÆÏ.2 Ù‚a Ù„ tZé™ß ü±a q˜ül‚ΩS™u qZx£ΩS‰≥ä∫ fiõq¬üÙficF sLÄT¬ Kv Ù‰ÇflÁ; q„‰Ff™ µ™HS xHYÆl∫ ∏m¸a£ªl ˙MGfi üxµàp W¤Á Ù‰xLH™Ïa ∫Zdf‰ sÆÏ.3 Ùpta qFf°‰ ∏m¸ üLKÍSqÙpt sLÄ Kv W¤Á Ù‰ÄHü∫ßÙ‚ Ù„ ÙficF‰ sLÄT¬ Zéq∫‚Haq¡aß ˜∫SMÇ ∫SMÇ ZxµKHÁ Ù‰ÄH™Ï µ‚°rM.4 Ù‚a çyx qGfi sü˙ß Nva∏Kç qGfi nZvß Nva ∫‰¢∫ß˙H üÙficF sLÄT¬ Kv Q‚ Q‚Tæ‰ Wçkflß Ùx˜µ¿Ha Çkx H¸pxªx Ù‚ HFf£¬‰ xM WÃÁÔH™Ï.5 üÙafi∫‚ ü∏Kç ÁK¢∫ qµfivFf£¬‰‰ üµWH˜µß a‰ fiõq¬üÙfipt Kv WG‰ Ù‰ÄH£ΩS üÙSfi∫ HÙÍ µõM·M‚M.6 Ù‚a x°b ÙÍ ™b nZv Ù‚aq∫‰¢∫a BI W‰‚x fiük‰ß xHcFß xHYW±S ¸pxªx Ù‚ß xHW‰°x∂a Ù‚Sç fiüp.7 xHGfia Ff´¿¬‰ Nx ¸pxªxÙ‰zàp° Ù‚va‚ΩS Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ Ωpfi∫ v˙‚I a‰ÇßNx ÙkÁ∂a võ° a‰Ç ü∫û∫dn‰ß ˙MGfi °‰ qÙxnÛM Mô¬üaÇk üÄS üfiülü∫ Nç∫ ü‚µ‚S ùe üÔWŒ Ù‰xfiül üÙptÙ‰Ävõ° üZ‰ÍSaW‰õÇ¢G‰üâ±S vaKM.8 xHcFß ÙÍ qsS Mô¬ BI üÙ°cÔ™Tp Kv Hâ± qYàsçsS‰ ÔWfl Ù‰ÄtaŸ Ù‚va‰ a‰Çßfiõp °‰ sT¬ BI ü¸pxªx Ù‰ztaflß Ù‚a b∂‰ võfia° a‰ÇßÙ‚a qWxàI‰ xãv Ù‚aqXHa‰ WvHç vàüI a‰Ç qÙ°cÔ™Tp‰ ÙpÄ∏ Ù‰‚MûH‰;

xHGfiaß Ù„ tZé™ß qN‰Ç` „‰‰∫Zdd∫ HW‚ÿa ÃK‰fi∂‰ NsÇ¯.9 Ù‰°zF „‰ WÄaõM ìWkßÙ‚a üçp° Ù‰xYb∫ µõfiaü;xHcFß Ô‰Ç sS ÔB‰ üFf° Kv‰úi‚ Wm Ù‰zG‰ß üWgÁ‰∂Ôõdf Wsk∫ à£S.0 Ff° „‰‰ Ùò° üWSxyß Ùpta HÙfipt ∏Kç Æ£ä üWGflßqK£‰‰a ¢nÅ HW˜K˜t üWÆàXß Ù‚a HsKZΩS üùeSBIüWxn∂ :—01 xHGfiaß Ff° xX‰ üZx∏Nx HWéq∫ ‚Hú. Ù‚a üWgÁ‰∂ Ôõdf Wdk∫ üÙpt a∫¸qYfi°t∫BIBHµÍS „‰ß yxµÍS „‰ß Ù‚ Naµ µ™HS üWgÁ‰∫ Ôõdf Wdk∫ üFf° µsqX;Ù‚a üFf° a‰a vB‰ £KΩSxa µsqX.02 Ù‚a Ù‰zF Gfiß „‰ bµ.03 ÔB‰ KZ‚St‰ tMfiül∫ Ff´¬ „ÂSt‰ fiül; vB‰ Ù‰ïß „ÂSt‰ß tZé£St‰ß wwÂSt‰ßgkZSt‰ß KZ‚St‰ß MXÛKSt‰ Ù‚ ÙxZÛKSt‰ µ™HSvÆl fiüp.04 fiõp °‰ß Ù„ tZé™ß ˜Ù‰°zFü⁄K Ùfipt‰ ücF xa ÔMHtΩSaß fiõp °‰ q„‰‰ Ff´¬ HZ≥Â∫ qb˜l∫‰ß KZ‚St‰ß ™uÙÆnΩQHBß Ù‚a üWgÁ‰∫ Ôõdf Wsk∫ß H„‰ NÄò qGfl∫‰ß„ÂSt‰ß Nva q„‰ Ff™ß ™uÙÆnΩQHB.05 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi q„‰Ff™ß üBHµÍS ‰úx q‰°i aW‰üM£ΩSW˜Â∫ ìWlß Ù‚a ü≥ä∂ ÙnvΩS‰ Ù‰x ≥‰∂ ÄP∫ Ù‰zBa Ù‰x Mî sHb‰ ™bYxª¬‚ Zâ£ª¬‰ üZÇk° ü¸„ MZÇWÆWÇ ìWl.06 ÔT‰ß Ù‚a x°b Ùfipt ™bNpç‚™pW‚H°ìWlß Ù‚aü¯n∫ ÙnvΩS‰ ˜Á ZÇk° ìWl.

tZé™ 1,07–2,01 74

07 xHcFß Ù„ tZé™ß qWìWmtS‰≥m ˜ü∏ ˙õÁB ü⁄K üWçxxSx≥ Ù‰ÄxµZpBΩS ÙficF‰ãK∫ sÆ⁄ΩS.08 Ù„ tZé™ß Ù‚a N‰Ç`wwÁß HcF Ff™ ˙F‚∫‚ ÔxµZmT¬ Ù‰Ç‰G‰ ü„‰ Ùò µà™µ‰ fiüp.09 Ù‚a ÃK‰fi∏¬‰‰ Hü∏ ÔúMµ‰ Ôvq‰ß ÃK‰fi∂‰a üWSsÇßqÙ°cÔ™Tp‰ ãM ü∫û∫ £‚xµanΩS qFf°‰ Ã∞Ú∫ HWàüMünv¬‰ Kv ÃK‰fi∫‰ NsÇ‰; xHGfiaß xZΩS M™v¬‰‰ Ù‰Ävü¸M £H‰ ÃvM sn‰; ÔHüHct xZΩS M™v¬‰‰ vü¸KM‚ß Ù‚aüW∂kÉS à‰ Ù‰˜‰ qHÖ Gfi‰Ô‰õÏa.

aZnÁ 2

tZé™ qA™∫‰Áçpß¯n∫‚ßa‰fp‚‰ ÔNõa :— sT¬ Nõ‚ΩS‰HWpÄ∫ A™∫‰ JÅ võ£M :— tZ

é™ tH‚ãÇ ˜Ô‰Ç üKv qY˜‚N‰‰ qû™¿ MaÇ ÔNõa :— ü∏üwª¬ ‰ŸFfi∫ vxs∏M. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5824–4801 XW∫õxZ.q„‰ N‰Ça tZé™ß „‰ ˜bµü⁄K H„‰ Ff™ qµ‚õnΩSãK∫:-2 ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßÙ„ tZé™ HÙ°cÔ™Tp üµsÆÏAK‰fi∫ Wsk∫ß AK‰fiπ‰ ü≥b‚HWN±∫ß Ù‚a Ã∞Ô∏¬B‰a˜W¢‚ÿ‰tu Ôn°Á a‰Çß qÙ°cÔ™Tp‰aãMHÙ‚‰µÔSòa‰ÇücF à‰ Nx ßµ Wçxx W±B.3 Ù‚a Ùx˜cF ùe Çkx üµÆnBü∫ ÃK‰fi∫ ∫úF Ù‰xfiüp¯ Ù‚‰µa ∏SãK¬B; fiõp °‰ £Bflùe ˜cF àxa ˜fiükÏ vMç ˜™ÉÍMß HfiÁv¬B xF‰fi∫ ˜ÁµÍ x`∫‚ xû∫ vgÍM.4 ÙfiGaß Ùx˜cF ùe Çkx

Ù„ üsÆ⁄¬Bß üü∏ ãM ∏ZÌ¬fiün¬B.5 fiõp °‰ ÙfiGß Ù„‰ ÔÇaØÏßÙ‚a qsZv‚ qaÇp ÃtK‰ BI‚±m üGfiSÇûÁ Av£¬‰‰ üµWH˜µ M‚õn¬B Ù‰xa¬Mß Ù‰Å∫x Ã∞Ô∫‰ Wxn∫ Ù‰xìWn¬Bß Ã∞Ô∂ HÙ°cÔ™Tp qk˜sÙ‰xGfiß ÔT‰ß HÙ„a ü±a qk˜sÙ‰xGfi ÙNâ.6 ÔT‰ß fiÁw‰ tvf‚M Ù‚a qM£¬B‰ ¸Â∫ üµWH˜µ WWx˜pxKH™Ïß ü‚±mu ‰∫ üÙÁk∫ Ù‰ÇÄZàç txpõÍM.7 Ù‚a x°b Ù‚‰µ‰ üµWH˜µüYxª¿¬BÙ‚aüMô¿¬B‰∫ßq™bTæax`∫üÙ°cÔ™Tp‰∫Ùò° HxKv‚ ‰ŸFß üàKI J¢ÄqY¬Mß HÙ°cÔ™Tpa Ôxxv¬xHGfl∫ üÃvM W‚õp xKH™ÏÔf‚HB;8 Ù‚a Ùfipt Ôxxvæ‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HWxZ∫ NxcF Ù‰zWØ Ùõa∏HBß ÔT‰ß qésHS‰fiÁx qY‚SsS ãM.9 xHGfiaß Ù‰ÇõxÇ fiÁw‰∂âÊMß a¸‰t∂a ˜Ù°cÔ™Tp üµàüMB∫ ≥™ç ∫Zdfß Ù‰xN‰ìK¬B Ù‚‰µ‰ HWõsflß qésI∫‰âxKΩS ˜WÄ‰‚ ˜W‚Nx Ù‰zsÂ; Ù‚a tMésI∫ x°b Ôxxvæ‰ qÙ°cÔ™Tp ãM ˜WûüfvMç fiÁvΩS‰ HWSû∫ Ù‚aüàKIJ¢Ä qY¬M ÔZaqÔΩS‰HZâsM ∑ß txàa±I.0 fiõp °‰ xnS ∏Kç ¢G‰aßüÙ°cÔ™Tp ≥™ç ∫ZdfWsk∫ZÇk°ß Ù‚a ü‰ŸF‚ß üµsükM™ß Ù‚a BI‰ üY¬M ÔaK¸üYãÁS Uv‰ ‰∫ xHüxK¬B‚xHÙp¯s∏¬B W‚õp ÔH™Ï.01 xHGfiaßÙ‰xÙ°cÔ™TpãM°Mflfi∫ ÙSfi∂‰ Mfi°n¬B võ£M.ÙfiGa ü∏‰ xÆvçß ãI Ù‰zFuM Nx Ù„ W±, tZé™ fiõ Nx

75 tZé™ 2,02–07

ßµ Wçxt CÇß Ù‚a HcF Ff™qas≥F‰ ãM µ‚õp.02 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß N‰Çb¡ßHÙ‚‰µ qa‚õkS ãM vF fiSß™bT¿¬B Npçß Ù‚a ™pß Ù‚BI‰a Xvfi∫ q˜ük ™k∫ ücFaÇp qGfl∫‰ß W‚H° ìan¬⁄Mß vF¬ aÇp HÙ‚‰µ‚ Haq¿¬B qãM˘Ä‰ aÇp qGfi¬S qüHÆS‰ vdH¬.03 Ù‚a qÔaK¸ Ùò üs‰S£pB¬⁄Mß A™∫‰a Ô°Ï∏¬⁄M;Ù‚a Ô‰Ä‰É¿¬B ˜N‰Çb¿¬BüüHÆ ük˜∫‰ xHµàüK¬B üM£¬B ¯n∫ ˜Á ™K¬⁄Mß Ù‚a üÔ‰õµ x‰Ä‚fi∫ß üHüv¬B∫aM™xSÇfi∫ Ùnv¬B‰ ˜Á ÔÇpû¬⁄Mß Ù‚a Ùnv¬B‰ ˜N‰Çb¿¬B qµÉH üZÇkû¬B Ùfipt‰ ÔvÄ¬⁄ΩQM.04 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß Ù°cÔ™Tp ücF fiõp∂Q txpõ‚M ™K¬B ∫õa∏K¬B‰? ÙfiGß ÔvG‰a ÙK¬⁄HB. fiõp °‰ Ùpt v‚pÇ£¬⁄Mß Ù‚a Ù‚‰µ üÙficF fiõq¬ qa∫à≥I ˜Gfi Ápy üÁ≥fi∫vW±£¬B a‰Ç °Ç fiS.05 WSû∫ Ù‰xY¬Mß Ù‚aüçflü∫ Uvfl çÏ∫ ˜Ô‚p Wx£HçÙ‰xY¬M Jtvt¬B v¬KM!06 ÙfiG ˜¸Â∫‚ ˜Ùp¯s∫ fi¤ tÇpû¬B.Ù‚aß q∫Zdb‰ãM∫sXa‰Çß Ù‚a qM£¬Ba ¸Â∫ HfiÁv¬B ≥Â∫ Ù‰ÄvG‰ a‰Ç vB‰!07 Hnv¬B Ù‰xa∏x°∫ HN‰Çb¿¬B Ôx°ß Ù‚a ˜BIa ûpNÄòBflÙ‚aH‰™k∏¬B fi¤BflßÙfipta M¸ Ù‰xÙ‚‰µ A™∏avGfl a‰Ç.08 fiõp °‰ A™∫‰ ˜W‚Hû¬Bü‰∫ß qÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫‚Mú.09 Ù‚a ü¸pxªx µxÂ‰ ˙õÍ¬B ü⁄K A™∫‰ ∏õÍK¬Bß qa∫‚MúÔΩS ˜Gfi; Ù‚a WM˙a

HZÇk° £K¬Ba XKZ :— qµné∂∫‰ HZMüxß Ù‚a qµn°∫‰HWWõ™ß Ù‚a ap˝Ì¬‰ fi¤ HZS±∫ß Ù‚a H∏WX‚ HµsãrÂ∏‰ HWxÆ∫ üW‚Hû¬B fiS.0 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß ¯n∫‰üYWH˜∫ µ‚°oÔ¬⁄HB; Ù‚aÙ°cÔ™Tp üs±¬B fiõq¬ qµfivüM£¬B ¯n∫ ¢kßª¿¬B‰ tsãt¬Bß Ù‰zBa tvxÄ¬B xHcFa‰ ∫KK¬B?01 Ù‰zF Ôvfi∫ fiõq¬ xû‰ BIü‚ÆkS qk˜t ‚ΩS ™K¬B Ô∏x°a‰? Ù‚a Ô‰y ÁØp Ù‰xLKS ü‰∂ q˜ük fiS. Ù‚a BIaxû Ô‚p fiS; Ù‚a ∫Zdd∂‰ vÆ™â Ù‚a Ùpt‰ HaHXHa t˜™l∫a‰Ç HµWvvv XKZ ‚≥rΩQM.02 Ù‚a ÔB‰ vF‰ ¯n∫ üµWH˜µ HÙ‚‰µ ‰°°o‰ ÔéZHB.Ù‚a q˜Â N‰ìM‰ üµWH˜µ HÙ‚‰µ W‚õp £vÂp™Ïß Mß üÙ‚‰µ Ùò° ∫xs∫ fiüp.03 fiõp °‰ ü˜ÂS N‰ìK¬B qµfiv qÙ°cÔ™Tp ãM ˜™ÉÍM. ÙfiGa ü∏ Ù‰zF vKM:- vF Ff™ü¸Â∫ àx üàx Zx° vìanM;çyv‰ W¤UÁ∫‰a Ôvkyaßa¸‰t∂a qÄP∫‰‚ Mî sHb‰‰ üµWH˜µ üµ¤„∫ fiõq¬ qµfiv fX∫‰ üW‚ÿZΩS HÙnvΩS a¸‰t∫‰ v‚MûI.04 ÙfiGß ÄP∫‚ sHb‰ üÙSfi∫™b Yxª¬‚ Zâ£ª¬ fiülÔΩSßvFa ü‰π qk˜s fiüp vKM ü∏.05 xHcFß ü∏ Ù‰zFvKMß vF‰Ff™ ˜ÒqlvLa aÇp ÔS≥¡QHB; üÃtM ¸‰Åaß Hnw ¤Çççp‰πÁ ˜wwÁ ap Ôxfiv a‰Ç.06 xHGfiaß Ù„ ü∏ Ù°cÔ™TpvF Ff™ Ù‰x≥‰ªæ Ù‰ztxp°ÔM‚çÇa.07 xHGfiaß N‰Çb¡ Ù„‰xXÏß Ù‚a qü∏‰a ãM ÔÇaØ:- üW˙˜K¬B ˜Ô‰Ç Yx∫

tZé™ 2,08–3,5 76

üàp LK Zâ£ª¬ a‰a Ôvfln¬B.08 Ù„ ü∏ Ù°cÔ™Tp üwª¬ ‰flF‚ Ùxs∏HB. Ù‚a ZW‰ap üÙ„ ‰∫ qk˜s fiS; vKM qsnP∫ ü∏.09 xHGfiaß vF Ff™ ∫Zddπ‰vÆ™ãMß Nva aÇm∂ üÙfiptqµfiv qµkõW¬ ∫B‰ vKM qsnP∫ ü∏.1 Ù„ HÙnw Ff™ ap £xfivFfß‰ ÔdHB; ÔHüHct Ùfipt ÙficF‰ fiõq¬ tÄa±I vKM qsnP∫ ü∏.11 ÙfiG Ù„ ü∏ Aa‰‰ µWM¸¿HBß Ù‚a üÒqlvLa aÇp qFfß‰ w∫ Mô¬ ü£N¿ΩS ¸Â∫‚Ùp¯s∫ qµfiv MçyÔΩS‰ sa¿HBß ÔT‰ß Ù‚aüFfßaÇpBI.12 Ù‚a qsnP∫ ü∏ß ˜ÒqlvLa aÇp Ù‰zNØ txk¯ÔΩSßqcF WM˙a Ff™ w∫ Mô¬∑D∫ NxÙ„ xHFfß vW± a‰ÇÔM‚çÇa vKM.13 qFfß w∫ Mô¬ ülFlFfi∏ΩS qµfiv üap˝ ÔvNsyaß ü˜£Ç Ùp°Z‰ ˙M¢üÁ⁄ΩS üàpßH≥Â∏ΩSa Ù‰B‰ ¢G‰; a¸‰t∂a Ùfipt fX∫‰ Ù‰x≥‰ªæÔv‚flXa vKM qsnP∫ ü∏.14 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß N‰Çb¡ßÙficF ∫Zdd∫ HÔ£∏¬‰LC µs≥µS∫ Ù‰xfiüp ∏SãK¬B; xHGfiaü‰∫a ∏SãK¬B; Ù‚a ZÇk°qZvõ£¬B‰ ÙficF‰ fiõq¬ üZÇkû¬B H∏Kç Ùp°Z‰ W≥∏¬⁄M.15 ÙfiGß Ñ‰Çb¿¬‰ ˜KZ‚St‰ qüHÆ üxM sp∏¬⁄M. qlFlF Yxª¿¬B‰ M™a s™n¬⁄Mß Ù‚a qMô¿¬B‰ WµZW‰Ô≥∏¬⁄Mß üÙfipta ‰∫ W≥ËavLT¬ üWG‚¬B; Ù‚a üM£ΩS≥Mç Aa‰ üÙ‚‰µ KvNx Ù°cÔ™TpW≥µQM. Ù‚a üÙ‚‰µKv üYNpxS üÙ°cÔ™Tp ãM

≥™çfi∫ qµfivß ™b M´¬ üAa‰ésI ü≥Mç âxMa µüt.

aZnÁ 3

üM£ΩS ‰ŸF qGfl qYtxxxµS‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ãM vàüKI:— qKZ‚St‰ flÇç ˜„‰tSt‰qYMç vG‚M :— tZé™ vtõ°xHYtWfiflß xHfX∫‚ xHZ‰ÍSa Ã∞Ô∫ ÔxÆfiàà. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5824–4801 XW∫õxZ.

fiõp °‰ ÙfiGß Ù„ tZé™ß üM£¬B‰ŸF HG‚¬B Ù‚õnHB. üYtxµSM ÔZaq Nx Ù°cÔ™Tp µWM˜∂ß Ù‚a ü∏Kç Ùafi∫a NxÙpt ÿMrß Ù‚a üWñ¬B tfl‚‚¬⁄Mß Ù‚a a¸‰t∏¬B‰ vZÿ‚Mß Ù‚a≥Â∏¬B‰ HYWËÁpÇ‰ vM˙M.2 Ôß∂ üM£¬B ‰ŸF qG‚¬BBIßa‰ÔM£∫ ÔZaqÔ¬B HaHXHa Œfl vG‰ a‰Ç nv¬B‰ ÔçflßÙ‚a Ôxxvæ‰ qÙ°cÔ™Tp‰ãMµàüIß Ù‚a Áçl‰a µíxt.3 fiõp °‰ß Ù‚‰µ üM£¬B ‰ŸFtMG‚¬B ücF à‰ üÙ°cÔ™Tp‰∫ qéÄÉ¬B Nwß NwK¬B; ‰xA˙Mõ£¬BaÇm∂ üÙ‚‰µa¸‰t∫qµkõW¬ ∫G‚H¬; Ù‚a KZ‚St‰ Ù‰xÙ‚‰µ tMéÄÅ∫ß vB‰Ù‰ï ü˜£Ç Ùp°Z‰ µk°WQM;Ùxã∫Æ„a Ù‰B‰ v¢yÔ¬⁄M.4 Ù‚a ùeS üÁ≥fi∫ vW±MßÙ‚‰µ ‰xA ˙Mõ£¬Bß qpx∫ aÇn¬B‰ vNpvIß Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp ¤Çã‰‰˜W˙˜K¬BtN±M.5 ÙfiGß qÙ‚‰µ N‰Çb¬ß KZ‚St‰ß üéÄΩS Kv üW±S éÉÉ‚ Ùp°Z‰ qµfiv qÆK¬⁄ΩSß˜Ù‚‰µ qüHÆ ¤Çã‰ ‚ΩS; a¸‰t∂a Ùfipt HÔ£∏¬‰ qµsÆS‰ qü∏‰ ∫Zdf ÔMkta‚ :—

77 tZé™ 3,6–4,2

Ô‰Ç Yx∫ ™¿ Ù‰zÂnΩSÙ‚aa‰a Zâ£∫ Ù‰ÄvÂnΩSßÙ‚a üW˙˜KΩSa fX∫‰ qY‚fla qHa.6 Ù‚a ÔB‰ß vF‰‰ ∫Zdf HWÆüç µ±±l; xHGfiaß vF‰‰ ∫ZdfHWÆüç ücF ≥k∫ qµfiv ü∏ Ù°cÔ™Tp Ùfipt‰ ÔtÆÂaß fiõp°‰WAmtΩSvG‚M; Ù‚a Ô‰Çà‰ qµ£k¯ Ff´¬ vG‚I.7 ÙfiGß £N¿ΩS Yxª¿ΩS‰vNÄIß Ù‚a Yxª¿ΩS £N¿ΩS‰ vNÄI; Ù‚a £N¿ΩS‚Yxª¿ΩS Mô¿ΩS‰ vNÄI;Ù‚a Nx Ù‚‰µ tHS ÔHZW‰‚≥K¿ üÔ£ª¿ΩS ¸Â∫ qµfiv fiS;xHGfiaß ü∏Kâ ‚±mt¬B ÔWH˙˜∫ Ù‚‰µ a‰ tFM qµÉK¬B‚¬B?8 N‰Çb¡Gvß ˜Ùfipt ûp üWG‰ üÙ°cÔ™Tp bÂ‰ ‰∫ x∫àp° Ù‚‰µ HÃ∞Ú∏¬B ‰xA ˙Mõ£¬B qÙfipt éÄ ˜Ù‚‰µ qüHÆvfi±M üZH∫ Ù‚nHB.9 xHGfiaß qÙ°cÔ™Tp ãMqGfi ∫Zdf Ùs±¬⁄HBß éÄΩSüW≥él a¸‰t∫ ˜Ù‰°zF Ô∫sÇ¨ΩSa; üWéÄÉΩSa a¸‰t∫ Ô∫sÇ¨ΩSa; fiõp °‰ qnv¬B‰ WéÄÖ ∏x∏SvK¬Bß Ù‚aqÙfipt WéÄÖ qW±S üÔ£ª¿ΩS qµfiv WGfl‰ ∏x∏SvK¬B.0 xHGfiaß ü‰∏ΩS £xàW±¬B∫ avLa qµfiv qMô¿¬B‰M™ Ù‰Å∫ Ù‰Äva‚¬B ∏x∏SvK¬B; Ù‚a x°b üWéÄÉ¬B qµfivß Mô¿¬B‰ Nx ≥Â∫ Ù‰xYtW± Ù‰zBa üW∂kÉS à‰Ã∞Ô∏ΩS ünv¬B Ù‰xYéHMÔx∏St.01 N‰Çb¡ Gvß ãL‰ ÔÇaØ; qfiÁv¬B‰x¥∏Ôfiãâ˜b∫Ù‰çMÁ ∫fiâ a‰Çnv¬B‰ fiç‰â;Ù‚a Hzt™Nx WMZ¸µÍ Ù‰Ä∫

Gfl ˜u`M FWa nv¬B‰ Á∂ßqBHµÍS b∫ ˜GfiS Ùv∫‚ z‰nv¬B‰ Ù‰Ä∫≥I.02 Ù‚a ÔB‰ Ù„ tZé™ß H„‰Ff™ ™b qüHØ fiõq¬‰ µ‚°oÔHBß qYtx˜∫I∫‰ ¸„ fiõq¬ üW‰õp ˜fX∫‚ ˜ÔW‰fnfi∫ß Ù‰zBa˜Z‰ÍSaÔvfi∫ Ã∞Ô∫ ÔxÆfiàç⁄ΩS.03 Ù‚a qcF Ff™ fiõp WªÍÔB‰a qZvéÆp GÂ qY∏qSücF sLÄ J¤Á Ôv¬Ma; fiõp °‰Ô™dÍS fiõp ü∫Mâ sLÄ KvµflÂMß Ù‚a ¥pfi∏ΩSß Ù‚aÿ£ΩSß Ù‰zBa qfiõx∏ª¿ΩSq‰°x ∏m¸.04 ÙficF sLÄT¬ qtZé™ sLÄT¬ v£KIß Ù‚a qµsl∫ ü„‰Ùò fiS. Ù‚a ÙficF‰ ãK∫ W‚õo‰ ÔéZHB.

aZnÁ 4

fi¢t∫BI Ô™‰ ü¸pxªx xa ÔWH¯ :— qÔ™pDa vxDç‰ WsQ∫qÙ°cÔ™Tp‚ qÔ‰Çt Mî ÔavM fiüp :— üÃ∞Ô∫ ¸ÁtSsT¬ ÙnvΩS‰ ˜Ù°cÔ™TpûpZx∏kç ÔH£ΩS :— ÔvBÉ¬qWsk∂‰ Ç‰ûv vãNZI. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5824–4801XW∫ õxZ.

ÔB‰ ÙfiGß Ù‰zF Gfi Ù„ tZé™ßHFfß üãL ™b üZxµZo (Ù‚aW¤Á ÔM¬Ma fiõp °‰ ≥äªæ‰ãKπ‰ß qÙÍ‰ ãK∫ üsLÄTæ KvHWçkfl £HS ¬°p qµfiv) Ù‚aüsLÄTæ Kv qY¤„∫ fiõq¬ Wçk∫ Ù‰ÄH£ΩS Ù‚SãH‰;2 fiõp °‰ ˜sLÄTæ S∏ q¤Á‚ΩS a‰a Ôvfi∫ fiõq¬ W≥Â∫Ù‚a WNõÇ ÔH£ΩS; fiõp °‰üsLÄTæ Kv HMô¿¬‰ß Ù‚a

tZé™ 4,3–03 78

x°b HµNxy∫ N‰Çb¿¬‰ßÙÍ‰ üYWH˜∫ Nva Ô£ª¿ΩS‰ üµWH˜µ :— ü∫‰Ö xkñÙSà∫ qYsØ∫‰ß ≥ä∫ ãK∫W¤Á Ù‰¬KH‰ :—3 ÔB‰ ücF fiõp Ù‰xs∏H‰;Ù‚a ÙficF‰ ãK∫ üsLÄTæ KvHWçkfl ü∫û∫ Ù‰snH‰ß qµNxy∫ N‰Çb¿¬‰ Ù‚a Mô¿¬‰üaxû‚ M™ vàüI∫ a‰Ç µxÂüZÇk°ß Ù‚a üxx∏ Ù‚a tHZa‰ß tH‰à∫ xHàÇb NKô¿ΩSvZl a‰Ç vWH˜∂ÔΩQM.4 ¸pxªx‰ ZNã¬‰ß Ù‚a Ùpt˜Wa±∂ ˜™b Wª XW∏∫ ü‰∫ü¸™l µxÂ Ù‰xfiüp tSâ a‰ÇßHcF XKZ ÙficF‰ fiõq¬ ¤Á‰;Ù‚a q¸™l µxÂ qfiük‰ ÙÍ™¿ v‰G‰ fiõp °‰ ˜ÙÍ ü‰∫ qfiül∫ çyv‰ fi¢t∫ BI x°b‚ΩS.5 ÙfiGß ü¸pxªx ÔafiQM Ù‚aÔ™‰a üxX ÔaM˜QMß Ù‚ax°b ÙÍ Ô™‰ üxX Ù‚WM˙H‰.Ù‚a HcF XKZ qXw‰ F° Ù‰Æ™ãH‰ß fiÁv¬‰‰ NxÙpt tWH¸∏M‚; Ù‚a HcFa a¸‰t∫ HflÇç HÍ µWM¸ºMß HÔ™pDa üaÇk üÄ Mî‰ vxAç‰ HWxQZ∫üZçk™HÙ°cÔ™Tp∫Zdf∏dnGÂ Ù‰xµéÆkSß vDSa ˜Ù°cÔ™Tp‚ ˜Ô‰Çt Mî ûp ÔavMfi∫ tHS fiS‚.6 xHGfiaß ÙÍ fi¢t∫‰ Ù‰‚MûH‰ß Ù‚a™bnZv‚ q∫‰¢∫W‰‚x ÔH‰; Ù‚a ÙficF BI ax¸q¬ xKI‰ µxÂ‰ Ù‚õÍH‰ß Ù‚aÙafi∏¬‰ qZv‚N≥ß üÙSfi∫ üÒqtx xa Wõsfl Ùx˜¿M‰ Çkxd„ß Nv‰a µnnS Nva q£FlbõÇ v∏afM‚M.7 vB‰ Ù‰ïß üÿûS Ù‚a HsSMô¬ Ùnt‰ fç üZÇk° ÙficF‰ fiõq¬ qZÇk° ÃvM Ù‰ÄH‰

Ù‚Sç a‰Ç ü∏ Ù°cÔ™Tp Ç¸W∏¬‰‰ tvq‚M.8 ÙfiGß qü∏ xn ∏Kç Ù‚ Ç‰çfiS. qÙpt Yx≥p ≥Mà∫ qZvWkWp fiS; Ù‚a sS qÙpt‰W‰õÇ BI ‚M¢ HZNç qZv¿MfiS. Ù‚a Z‰a sS HÙpt ˙MµõHÿH∫ üàp qÙpt‰W‰õÇ ÔtSça; xHGfiaß N‰Çb¬ß qÙ°cÔ™Tp‰ nZv Ô∫‚â.9 ÙfiGaß sS üãI ÃvM NxaÇp ‰∫ W≥ºMßaÇpa üãIÃvM µ‚≥nH¬. xHGfiaß Ù°cÔ™Tp W‚õp ˜¿H‚ß Ù‰zBaXHa ˜µ‚Ækß Ù‚ Ùpt u‚õpsS ˜µ‚Ækß Ôß∂ aÇp‰ ZafÔv¬Ma‰ß Nv‰a ü‰∂ tHSqÙî xn Ù‰xpt ‚ãÇ‚ xx∏ ÔvG‰a‰?0 xHGfiaß N‰Çb¡ß ü∏‰ HWa˜p Ô∫b¸lß fiõp °‰ ˜Ùî a¸p‰ HWàüM Ù‰ï. ÙfiGaß Ù‚‰µa ü≥ü™ß Ù‚ üÁpÇß Ù‚a ü∏Kç aFk∫ß üxnS Kv BI Ù‰xYW¸p ∏SãK¬B.01 xHGfiaß qµNxÄ¬B N‰Çb¬ß üÔ‰Çt Mîß ü¸pxªx qÃ∞Ú∫ ¸Át ˜Ùpt∏kâß Ù‚a ü¸pxªx £HS q∫‰vÛ ÃvM Wsk∫ß ∫‰vÛ‰ ∏õË a‰Çß Ù‚a HÙ°cÔ™Tp q¸pxªx qWìWmtSÁo G‚¬B çk°; £K¬B Ùafi∫‚Ùpt‰ üxû ˜W°HØ ü‰∫ WM˙a qGfiS‰ q¸™l‰ µxÂ Ô°Ï∏¬⁄M‚.02 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬Bß ÙficF‰ fiõq¬ xfi°n¬B Ô∫õkX; q¸pxªx‰ qÃ∞Ô∫ ¸Át Ha‰ Ô∫‚õlaß Ù‚aNxÁŸaÙSà∂ HWÇkx Nx ∫‰vÛ ÙSà∫‚ NxYW±S XHaa HWÇkx?03 ÙfiGß N‰Çb¡ß sT¬ Ù‰zky∫ ∫‰¢∫‰ qY‚õp sT¬ Ù‰zky∫ v‚õp; W‰‚x ÙSfi∂‰

79 tZé™ 4,04–5,7

v‚õnM Ù‰ï ÔvQÖa‚. xHGfiaß Ùpt fiõq¬ üÙp°≥ Ù‰ÄIv‚õnMß Ù‚a fiõq¬ üÙp°≥ Ù‰xYGfl; xHGfiaß ÙficF fiõq¬ HfiÁv¬‰ xF‰fi∫ ü°Mfl µõMÆSM‚M‚. fiõp °‰ ÙfiGß üÙficF fiõq¬ÙÍ ax¸p ™¿ ÔvxH‰a; Ù°cÔ™Tp x°b ü≥‰ªæ fi¢t∫ µ‚°rΩQM‚.04 fiõp °‰ ÙfiGß ÔvBÉ¬ Ô‰õµx‰Ä‚ Ff´¬ fiülß Ù‚a °MŸ‰ãK∫ ‰àQM Ù‚a fi¢t∫‰ õÇHQMß Ù‚a WkÄ∫ qZv¬I∫‰fiõq¬ µWÏµQM. xHGfiaß üW∏NnΩS a¸‰t∫ß ÙSpfi∂a qYW±S ˜Yõ£S üKv üZµ˝pfiS; Ùfipt vNÇâ a‰Ç Ôx‚KùfiS; a¸‰t∂a Ù°cÔ™Tp °Mflfi∂‰ ˜Ùfipt NxÄM‚ß Ù‚a xH‚Hú∫ qZvky∫‰ ™b fiõq¬ s≥ºΩQM. Ù‚a Ùfipt xH‚Hú∫ Ù°cÔ™Tp ÔÇp¢∏Mß vFa Ùfiptvs‚˜Iü∫ a‰Ç fiS.05 Ù‚a ÔB‰ Ù„ tZé™ß HWµ‰üv üW‰‚x µWp¿HB; üÙ„£HS qW‰‚x xn µkÇ¿HBß üÔvBÇ Ws‚˜Maß ÔH∂‰ß üÙpta Kv qYõfi°∫‰ Ù‰zBa qxF‰fi∫ Wsk∫ qYtõËü∫‰ ÔvàüI∫a.06 fiõp °‰ ÙfiGß Ù‰x çyv‰WŒPÁ∫ß vF ÔH∫ ÔvBÉ¬ qYõfi°ü∫ß ∏Kç‚ qW∂kÉß ÙSfiµÍWsk∫ vG‚M.07 Ù‚a ÔB‰ß NÄô¡ß vF‰‰ÙSfiµÍ Wsk∫ ˜˙y ü⁄K üÙptKv qYWsp∂∫ß Ùfipta qZZa‰nx vG‰ a‰Ç Ù‰Å∫ ZÇk° v¿KΩQM?08 ÙfiGß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ßvF‰ Yx≥p HÙ‚‰µ ÙõM≥K¬⁄HB; üa‰avB‰ ˙Kxk°B∫ß xHÙ‚‰µ £HÏ ª‰à∫ üW‰‚x £HÏ≥‰˙o Ù‚N±HBß Ù‰zBaÙs‚˜KHB.

aZnÁ 5

tZé™ ˜cfix xHHZS Ù‚ xHypqNvn dÁ∏m¸Æàs :— Ùfipta˜ÙxnÛM‚ ˜ÔFd™ ûp µWvxHQM :— qÙxnÛM Wüµ‰ Ù‚ Ws£s™ àÇb µÆçzM :— xH„ÂSt‰‚ KZ‚St‰ Ù‰zBa xHÙxnÛM ß∫ BI µÆçzM :— ÔFd™˜ÙxnÛM ûpv±üãI :— üW∂

kÉa qNvfl xÁn vãÆKM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5824–4801XW∫ õxZ.

ÙfiGß N‰Çb¡ß Ù‰zFuM HÙxnÛM ß∫ qµ‚õkS‰ qfi¢r cfix‰ãM Z‰ü£¬B‰ Ô∏x∏Sta‰;2 qÙxnÛM ß∫ Gv ÔÇaØÏßÙ‚a ãL‰ xXß qü∏ fi¢v fiÏ‚.3 ÙfiGaß ü∏ Ù‰zF vKM, qÙxnÛM ß∫ Gvß Ù„ Ù‚‰µ‰ ˜HZS qNvn dÁ ûp ÔWvxK¬⁄HB; Ô‰Ç sS NxÉ üNvfl ZvÙ‰xY‰˜£˜üS‚ß Ù‰xYtvÇõSß Ù‚a ÔpòªWüxüx Ù‰xYìakS.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi üNvfl ´∏ £Hß∂ EÉß Ù‚a qNvnS dÁ Wüxüx Ù‰xìWk µWH˜µ; Ù‚a Ù‰zF ÔH:- a‰ÔM£∫ Hû‚ HaHaçp‰πË¬‰ tüçM a‰Ç Ù„ ÙWHaHQHBß Ù‚a ÙéÁkQHBß Ù‚aÙ‰˜£˜üQHBß Ù‚a ÔvÆÂa.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰xãI WHWHSß Ù‚a é‚kSß Ù‚a µ‰˜£˜üS.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜™b à‚∫ü⁄K ∫‚‰Ö‚ ≥ä∫ Hû‚ HaHaçp‰πË¬‰ ZS±∫ ìWkß fiõp°‰ ÙfiGß ˜Q‚S πÁ tHS W≥Â∫ ìWk.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁn£Hß∫ µWH˜µSß Ù‚a HÔõMûr Ù‰zF uM µ‚õkS:- vF‰‰dÁ Z±∫ tvffiÍM; xHGfiaß CÇ

tZé™ 5,8–0 18

Ù‚ ˜ükDS Nvn dÁ çp‰π„‰Màaß Ù‚a Nx Ù„ Ôa±S;Ù‚a ÙÍ WÆSH° qìWl∫‰ Q‚Q‚ çp‰πË¬ Ù‰fiçKH‰ß Ù‚avãÆIa a‰Ç Nx Ùv∂ Ù‰≥KΩQH‰.8 Ù‚a ÙfiGß qNvfl xÁn ü∏Ù‰zF vKM, ˜ÙficF Hû‚ HaHaçp‰πË¬ ™bTæ‰ ÙNxÄHBßÙ‚a üa‚MõS ´∏ Ô±™ãΩQHB; Ù‚a qcF dÁ xp qYÆÂa˜Gfi a‰a ÔvxHaß ÁoS‰Hnw ÔétHB; xHGfiaß ÙficF‰Hû‚ HaHa çp‰πË¬ ÙNxÄHBß Ù‚a ü‚H°Bü∫ ´∏ Ô±™ãΩQHB.9 Ô‰µ qyp qNvn dÁ çp‰πË¬‰ SsÇß Ù‚a üQ‚S üyp qNvnS dÁ Kv Ô±™ãΩS; Ù‚aÙ„ qWHWMBΩS‰ Nx Ùv∂ Ù≥KΩQHBß Ù‚a Ôã≥KΩQHB qNvfl‰ xÁnu‰ ÔtüKÅ∫a.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁnü∏ ÔõMûv Ù‰xNvfl xÁn ü∏ãM Ôxkõß Ù‚a üyl qNvn dÁçp‰πÁ Kv Ô±üà.01 Ù‚a qNvfl xÁn ü∏ Ù‰zéÁp‚ Ù‰zWHaMß Ù‚a Ù‰z‰˜£˜üS HÔõMûr Ù‰zF ÔHS:-vF‰‰ dÁ Z±∫ tvffiÍMß xHGfiaß Ù‰ÄvÆÂ xqæ‰ Zéq∫ vÂp™ÍMß HÙ„ Hnw Ôxàp a‰ÇvF‰ fiõp ZÇkü HcF fiS.02 xHGfiaßW‰õÇF‰ CÇß d„‰Æ™çß Ù‚a Ù‰xãL µ‰˜£˜üS.03 Ù‚a vF‰ nç £HS qÔ∫¸M∫ ´∏u ÔxàaÆQHBß üq∫ÍSa ´∏ £xpõS a‰a °Ç qHÏa; Ô‰µ‰ Ôtvx™Faß Ù‚a qµ‚≥q çp‰πËæ‰ Ôxàa≥ a‰ÇHnw ÙÆ™àQHB; Ù‚a x°bHnw ÁoS‰ üa‚MõS ùe ÔxàaÆQHB; a¸‰t∂a vF‰ dÁ‚ÁoS‰ Z±∫ tvffiÍM.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁn

ü∏ W‰õy‰ Exß Ù‚a µ‚≥qÔPS‰ qHZS‰ qNvn dÁ Áo nç£HS qNv‰ xÁn; Ù‰x‚ãy‚xx∏S ≥ä∂‰ çp‰πÁ üÔ‰ÇßÙ‚a LHÍS‰ çp‰πÁ üLK ´∏xüàS.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi kòa ùeÔH‚ß Ù‚a qNvfl ´∏ ü∏ HÔõMûr Ù‰zF ÔHS:- ‚ Nx NvflaxÁn Ù‰sn a‰Ç Ù‰CÇ.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁnü∏ Ù‚a x°b ÔõMûr Nx NvflxÁn HWxn∫ Ey. Ù‚a Ù‰zFGfi ÔõMûr Hü∏S Ù‰zF ÔHS:-ÙfiG d„‰ µWM˜∫.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl ´∏ü∏ qyp qNvnS çp‰πË¬qµ±üâü∫‰ dÁ Ôq Ù‚a µWH˜µ; Ù‚a d„ Zü™‚ Áo ZÁn∫ìWk. Ù‚a Ùpt WM˙a Ù‰xGfi Ôq; Ù‚a ÁoS Ù‰xµ‚≥qSÁo fiüp.08 Ù‚a HÔõMûr Ù‰zF ÔHS:-ÙfiGß qyp çp‰πËæ qd„‰ xpÙp≥ü∫ NxxS∏Mß xHcF xlaqüHÆ≥‰˙o‰ Ô°ÏºM; Ù‚a xlüWÆ‰˜l qHX qd„ çp‰πË¬Áo ÔÁpµQM. ÔB‰ß ˜ÙficF qypçp‰πË¬ Kv £‰à≥Mü∫ d„vÆÂ fiüp. Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß d„Nx‰∫ qYtxõÁS‰ Áo Ô˜Z¿HB; Ù‚a üNç∂ qY˜ZΩS ÁoHnw fiS.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁnü∏ HÔõMûr Ù‰zF ÔHS:- ‚ nçNÄHS qNvfl xÁn Ù‰CÇß Ù‚aqµ‚≥qS çp‰πÁ ™b Áo‰ tKW± ˜Gfi x°b ÁoS‰ Hnw üNç∂ Ô˜ZΩS a‰Ç Ù‰WM˜∫.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi £Hß∂ qµ‚≥q çp‰πËæ‰Nx xüàü∫ xÁnEyß Ù‚a Ùpt HÔõMûr Ù‰zFÔHS:- vF‰ Ùv; Ù‚a ™b ÁoqYtxõÁS‰ qWìWmtS‰ µWH˜µ; Ù‚a WM˙a Ù‰xGfi x°b

181 tZé™ 5,01–13

µWH˜µ. Ù‚a HÔõMûr ÔHS,ÁoS‰ SsÇ‚ HNç∂ Ô˜ZΩSßHÙ„ vàW≥ a‰Ç; ÙfiGa ÙptÙ‰zF ÔH, Hkòa ùe µ‰˜£¸ßQHBß Ù‚a ™b Áo‰ ÔxõÏºM.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔõMûr Hü∏S ÔHS:- vF‰‰ dÁ Nv‰a qd„‰ çp‰πÁ HW∫˜M ÙcF Ù‰Å∫ W±F? ÙfiGa ˜Nvfl xÁnBI tMHZ fiS.02 Ù‚a qNvfl xÁn ü∏aÔHS:- Ù„‰ Ô∏Z¸kÏ; W≥Ë ´∏Ù‰xGfi ÔSãHB; xHGfiaß Ù‰zFa ™uDHBß vF‰ Hkòa ùe µ‰˜£¸ßQHBß Ù‚a™b Áo‰ Ù‰ÄxõÁ µWM¸µDM.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁn£Hß∫ HÔõMûr Ù‰zF ÔHS:-ÙcF µWM˜∫; ÙfiG LK qd„‰çp‰πÁ x°b µ¸tHB; Ù‚aÔ‰µ vF Wo∫ ˜WìWmtSqüHÆ W≥Ë WGfl‰ ∏SãHF.fiõp °‰ d„‰ µWM˜∫. Hkòaùe µ‰˜£¸ßQHBß Ù‚a ™bÁo‰ ÔxõÏºM; xHcFß s™xüSÙ‚a Hnw ÔxàaÆS a‰ÇHNç∂ Ô˜Z¬.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁnü∏ HÔõMûr üÇûY ÔHS:- NxcF µWM˜∫ß Ù‚a Ù„ qµ˜M¯∫‰ LK çp‰πÁ x°b µWM˜∫;ÙfiG x°b Ù„ qµ‰˜£˜™¯∫ ÙptÁo‰ ÔxõÏºM.05 Ù‚a HÔõMûr ÔHS:- NxcF µWM˜∫ß Ù‚a üW∂kÉ qµ˜M¯∫‰ µWM˜∫. ÙfiGß vF‰üWM˙X aÇp Kv µ¸qQHBÙ‚a HcF Hkòa ùe µ‰˜£¸ßQHBß Ù‚a qHZS‰ qükDS‰ Áo°ZÅ‰ ¸ÁM ™¿ ÔxõÏºM; Ù‚aLKS qd„ ¸ÁM qükD Áo ÔÁpºMß ÙfiG vF‰ dÁ Ù‰xLNæ µ‰˜£¸ßQHB.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNv‰ xÁnS ü∏ HÔõMûr ÔH:- WM˙a

Áo qZt‚l∫‰ çp‰πË¬ ‰àKΩS‚ Nx Ùv∂ ±KΩS.07 fiõp °‰ ÙfiGß ÔõMûra ÔH:-Ù‰°kaSß Ù‚a Ù‰˝∫¯µSßÙ‚a H∫‰Ö ùe Ù‰‰˜£˜üSßa‰ÔM£∫ üNç∂ qa∏˜ZΩS‰ WM˙a Áo‰ tW±MF vG‚M.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁnü∏ß Ù‚a qNv‰ xÁnS ü∏ ÔõMûv qÔ∫¸M∂‰ ´∏ ÁoT¬üXI µ‰˜£˜°∫.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi kòa ùeÔH‚ß Ù‚a qNvfl ´∏ ü∏ HÔõMûr Ù‰zF ÔHS:- ‚ß üNvfl xÁnÙ‰xõ‚ Ù‰sn a‰Ç Ù‰CÇ. ÙfiGaß àfl àp¨Mß Ù‚a qW∂kÉS üÁ≥fi∫ vW±Mß xHGfiaßHnw HNç∂ qYG‰ ÁoZ˜ZΩ∫ÔH™Ï.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁnü∏ Ù‚a ÔõMûr Nx Nvfl xÁnEy; qµ‚≥q çp‰πËæ Nx Nxâü∫ dÁa WØß Ù‚a qyp çp‰πËæ µ±™àSü∏Mß Ù‚a ÙfiGBIa Xvfi∫ ÁoT¬ d„ Ù‰ztafi™M ÔÇpõS∏M.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNv‰ xÁnS ü∏ ˜ÁoS ≥ä∫ àWsß ˜Ùt‰Ä‰y ˜∫‰Ö Ùx˜∫Mç. Ù‚aqNvfl xÁn ü∏a ÔH; ÙfiGß Hkòa ùe vF‰ dÁ µ‰˜£¸ü‚MßÙ‚a HNç∂ qYG‰ ™b Áo‰aHnw Ô˜Z¬¿HB.12 fiõp °‰ ÙfiGß ücF ùe ™bÁo‰ ÔxõÏºMß Ù‚a ˜cF Sx≥a‰a WM˙a qGfi qHa. Ù‚aÙfiGß ˜BIa Xvfi∫W≥ËÁoT¬ÔI; Ù‚a HÙ„ a‰a ≥ça ÔtxõÏMÏaß úMüπ‰ ˜W∂kw £Éõp Ù‚a ÔB‰ vF‰‰ dÁ üZ±πÔvfÂÍM.13 Ù‚a qNvfl xÁn ü∏ HÔõMûr ÔHS:- Ù„ Ù‰xõ‚ WM˙X‰Áo Hnw Ôxàa≥ a‰Ç üd„ Kva‰ ZÇk° vÉH‚M?

tZé™ 5,14–27 182

14 Ù‚a ÔõMûr Hü∏S ÔHS:-ÙfiGß Ùfipt‰ ˜yl qNvn dÁ çp‰πË¬ Kv xK±üçF xl‰ µ‰˜£¸üQMß xHcF üFvN∫ évµQMÙ‚a ÔMÆ„a; xHGfiaß ÔB‰aÔ‰µ WM˙a WG‚ΩS‰ µWM¸µDM.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁnü∏ HÔõMûr ÔHS:- d„ HÙ„a‰a ÔMÆàWÏaß Ù‚a W≥ËÁo‰ Ùx˜sÆ Çkx xla a‰aÔMÆàWÏa.16 vB‰ Ù‰ïß xl WM˙a Ù‰xGfi ÔSãHBß Ù‚a Hnw XKZ Ùfipt‰ ÔxàaπΩQHB; Ù‚a Ùx˜ÔB‰ £KΩS ≥‰˙oa qµfiv qypçp‰πËæ WM˙a Áo‰ sØ.17 fiõp °‰ ÙfiG qyp çp‰πËæÔxúß Ù‚a xl‰ WÄã Ôã∏ΩS; Ù‚a qyp çp‰πËæ xl‰WÄã xKã∏ΩS Ùpt W≥ËÁo‰ Ô‚n; Ù‚a Ùpt ™bW≥ËÁoT¬‰ üZÁn∂ ÙfiG W≥Â∫ìWk; Ù‚a üÁ≥fi∫a vW¸‚MßxHcF Ùpt‰ HZéq∫ Ô‰Ç fiõp˙Kxk°‰ Nx Ùv∫ v±KM.18 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁnü∏ HÔõMûr ÔHS:- nç NÄHSqNvfl xÁn Ù‰CÇß Ù‚a qµ‚≥q çp‰πËæa x°b W≥ËÁo‰ Ù‰xYt‚l Ù‰WM˜∫.19 Ù‚a Ù‰zF Gfi nç NÄHSNx Nvfl xÁn Ey. Ù‚a Ù‰zFGfi qµ‚≥q çp‰πËæ Áo x°büx™y µWH˜∂; ÔT‰ß qWìWmtS Ù‚a BHµÍS Ù‚a x°bqW∂kÉS qµ‚≥q çp‰πÁÙ‚a BIa üx™sQM.2 Ù‚a qW∂kÉS qyp ÁoWM˙X‰ Áo t‚nS‰ dÁ ¸ÁMüM¥∏Mß çp‰π„ Ùx˜YÆNM°‚ Ùx˜Yb∫ Çkx.21 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁnü∏ ÔHàsß Ù‚a HÔõMûr ÔHS:-

HNvfl xÁnu ˜cF qüHÆ a‰ZÇk° Ù¬KHB?22 ÙfiGß qNvfl xÁn Áo ˜cFüxµàp BIa Ù‰xüsüt ÔSãHB. Ù‚a üÔ‰Ç Nç∫ WM˙aÁo‰ tW±S x°b ÔB‰ üx™zM; Ù‚a ÔB‰ qNv„ xÁn dË¬üXI ˙MµékØ Ù‚Nx Ùv∫ ˙Mµ±I üxµàp WM˙afi∏ΩS˜‰∂ fiS.23 Ù‚a ÙfiG vF qW∂kÉSqÆNHõçp‰πÁßüWM˙XaÇpKv ÔT‰ß ˜LKS ´∏ ˜BIaüKv üWk≥¯∫ üNvfl xÁnu Ù‰B‰ µ¸qQHB.24 Ù‚a vF‰ dÁ ü´∏S Ùµ¸Ma‰Ç vF‰ aÇp qYtüKÅ∫‰ax°b xép≥ µWM¸µDM.25 Ù‚a qcF dÁ ¸ÁM WM˙aÁo‰ ut‚n µWM¸µDMß Ù‚a˜‰Ia qükD Áo‰ ÔÁpºM; Ù‚açp‰πËæ‰ WMau Nx Ùv∂ £HW±Lß ÙfiGß Ùfipt WM˙X‰ çp‰πÁ Ù‰zÆNM° Ôxkú∫.26 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß HNvfl xÁnu BI‰a Ôvfi∫ ≥‰ãå ™‰NsÇaß üct tI∫ dË¬ üx™sQMßxHcF WM˙a Áo‰ ÔMsØa;Ù‚a Hnw HZéq∫ üNç∂ K˜ZΩS µxÂ ÔÇpü fiüp. fiõp °‰ßÙfiGß Ùfipt M¸ Ù‰xyp qNvndÁ GfiQMß Ù‚a a‰a Qû qLKΩSß fiõp °‰ Wék≥‚ Nx Ùv∫qY±I GfiQM; Ù‚a Ùfipt‰Z±π ÔvfÂÍM.27 fiõp °‰ HNvfl xÁnu ˜cFqüHÆ a‰ ZÇk° Ù¬KHB? Ù‚aÙ‰ÄM‰˜£˜™ Ùó‰ süs™¯‰?ÔvxHaß µ‰˜£¸ßQHB; ˝∫¯¡QHB; Ù‚a ˜p¸`QHB; Á°aÔÁxÉHB; Ù‚a àfl‰XI ÙxãÖ∫ Ùó‰ ap°¿HBß Ù‚a W∂kÉS µãp¨M. Ù‚a qNv‰ xÁnu‰ dË¬ BIWâk≤ß Ù‚a Ù‰z

183 tZé™ 5,28–42

ãÆI Nx Ùv∂ W±L ÔvfÂÍM.qNv‰ xÁnu‰ tüKÄS Z‰ fiS?28 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔõMûr Hü∏S ÔHS:- qNvfl xÁnF ∫Mçfi∫ ÔvxHa :— üct tI∫ çp‰πË¬ WM˙a qGfl∫‰ xq¬ ÔKÄfi„a‰? Ù‚a çp‰πËæ xl‰ üZÄfiÂΩS qµfiv ÙfiG ≥‰˙o‰ HnvΩS üZÇk° ˜xl ≥‰˙o qüHÆüÁ≥fi∫ ÔÇõQM. ÙfiGß ÙKHBßqNvfl xÁn dÁF qµüKÄS HcFÔvxHa Ù‰Å?29 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁn£Hß∫ HÔõMûr ÔHS:- qNvfl‰xÁn dÁ HWâk≥ Ù‰CÇß Ù‚aNx Ùv∫ Ù‰±HSß qa¬HS‰tFMqsnBü∫‰ qNv‰ xÁn Wo∫ Ù‰ÄtüKÖ. HNvfl xÁnu ˜cF qüHÆ a‰ Wxn∫ Ù¬KHB?3 fiõp °‰ ÙfiGß ÔõMûr HNvflxÁn ü∏ÔHS:- ∫‰Ö ùe ÔéqS.31 Ù‚a ü∏Sa ÔH:- ÔT‰ßH∫‰Ö ùe ÙµNQHBß a¸‰t∂aqNv‰ xÁnu‰ dË¬ Z±∫ tvffiÍM‚.32 xHGfiaß nç £HS qNvfl xÁnu qµ˜M¯∫‰ qcF‰ dÁ çp‰πË¬ Ù‰SsÇß Ù‚a ˜WØü∫ dÁKvÙ‚±™çßÙ‚aÁotΩSWnn˜Gfl∫ çp‰πË¬ Ù‰WMaMßÙ‚a üd„ qµ‚≥q çp‰πË¬ Kvüa∫¯ Ù‚±™ç.33 Ù‚a vF‰ qZxpõS d„ ÔvÆÂa;Ù‚aa‰ÔM£∫ßxl‰HnwÔKZ ÔéqS a‰Ç fiS.34 Ù‚a ÙfiGß üBIa ´∏ qµ˜M¯∫ qµ‚≥q çp‰πÁ xq¬ Ùx˜ÔB‰ üFvN∫ ‚ΩS; xHGfiaßHnw XKZ x°b ÔétΩS a‰Çß˜cF dÁ çp‰πÁ ≥ä∂‰ ÙNxÄHBß Ù‚a üµ‚≥q çp‰π„ KvÔ±™àQHB. ÔT‰ß Hnw xqæ‰ÔéqS a‰Ç ˜Q‚S dÁ çp‰πËæ‰ Ô±™ãHB; üx‰™ uÆfi¸lWM˙a Áo‰ JtxõËMÏ v¬KI

Ù‚a üNvfl xÁnu Áoa Ùxs∫vG‚M.35 Ù‚a Ù‰zF Gfi qµ‚≥q d„qyp ˜GfiSdÁçp‰πËæ‰NsyßÙ‚aµ‚≥qÔP üGfiSdÁ Kv Ô±üâ∫ß Ùpta Ù‰zB qyp Gfi.36 Ù‚a x°b qyp qGfiS‰ qµ‚≥q dÁ çp‰πË¬ Nsyß Ù‚aüQ‚S dÁ Kv Ô±üâ∫.37 Ù‚a qNvfl xÁn ü∏ HÔõMûr ÔHS:- Wnn ˜Gfl∫ üxµàpqyp çp‰πËæ‰ ˜dËæ Kv Ô∫WMaMß Ù‚a üÙfipta Kv Ù„üµ‚õp¯∫ Wsk∫ ∏±™ãHF.38 Ù‚a qNvfl‰ xÁn dË¬Ù‰xõ‚ Ù‰‰˜£˜£ΩQH‰ß Ù‚açp‰πËæ‰ Ù‰˜k¸ZH‰; Ù‚a˜dËæSx≥ Ùfict‰ qxkt∫‰ çp‰πË¬ß W≥Â∫ qYõ£ΩS‰ßÙ‚a Nx Ùv∫ W±M tH£ΩS‰Ù‰fiçKH‰.39 Ù‚a vF‰ qZxpõS qd„ xpü≥lfi∂ vÆfi¸nM ™u fiS; Ù‚aüçp‰πËæ Wàtqp qµfiv WM˙X W≥ËS‰ tÄ‰ÂM.4 Ù‚a qµ‚≥q çp‰πËæ‰‚xl‰ üZxàW≤ß Ù‚a Nx Q‚SdÁa üÇûY üZ±üåß Ù‚aqQ‚S‰ dÁ xp üZxàW≤ßa‰ÔM£∫ qNvfl xÁnu dÁ üÇûYWM˙a Áo‰ txõÍM; Ù‚a üNvfl xÁnua Áo ÇûY xx∏‰ÔõÍHBß Ù‚a a‰ÔM£∫ xl‰‚qWìWmtS‰ Áo çp‰πË¬üZxàW≤ Ùò° xx∏ vsZÏvG‚M :—41 xHGfiaß CÇß Ù‚a ÔõMûw¬‰ ≥nß üNvfl xÁn üa‰¬HSü∫û∫ Ù‰sn a‰Çß W‰õy‰ Ù‚aûò a‰Çß µ‚≥qÔPS‰ Áo WM˙a‚ ˜LNæ ÁoT¬ BI üKvÇ‰ç qGfiS‰ Ù‰xõ‚ ÔxõÏ a‰Ç.42 xHGfiaß ücF üW∂kÉSùe Ù‰CÇ‚ üa‰¬HS Ù‰xnß ÙfiGa W∂kÉS µãp¨M‚ß Ù‚a

tZé™ 5,43–55 184

vF qNvfl xÁnu‰ qaWHaMü∫qW∂kÉ ùe fiS.43 Ù‚a qW∂kÉTæa qWìWmt vGfl a‰Ç ˜W∂kÉTæìal; qWìWmtTæ‰ Ù‚ qW∂kÉTæ‰ß ∂çKTæ‰ Ù‚ ∫KMéæ‰ß Ù‚a BI‰a ˝∫¯ºΩSßqWìWmtS‰ Ù‚ qW∂kÉS‰ßBI‰a HÔ‰Å‚ HW∂kÉ ùe Ù‰‰˜£˜£ΩS a‰Ç çp‰πËæ‰ Ô±™âÔΩS.44 xHcFß éÁlÔΩS Ù‚a WMaIÔΩSß Ù‚a HÔ‰Å‚ HW∂kÉ ùe Á° ÔÇpú£ΩSß HW∂kÉSùeßa¸‰t∂aW∂kÉSàp¨M‚. Ù‚a ÙficF üW∂kÉ qµ±üâ∫˙xúß Ù‰zBa qµ‚≥qÁo‰˙‚lß Ùfipta tÇú a‰Ç W‰õÇ‰ ∏aûñK¬B.45 Ù‚a Zx° uìal üWM˙X ≥‰˙oS‚ £HS WÆ‰ Wsk∫ Wnn Áo qYt‚l∫‰ çp‰πË¬ ∏xN°ÄK¬B; Ù‚a W≥ËS‰a BI üÔ‰Å Ô∏xN°yaßÔHüHct °‰ xl HW±üç Ùò°Æ‰˙n vG‰£¬⁄Mß Ù‚a qY±üàS vÆÂMß Ù‚a qNvfl xÁnu‰ dË¬ Ô±HB.46 qNvfl xÁn dË¡‰ Z±∫ tvffiÍM‚; xHGfiaßWM˙X ÙtxõuEÇ xl‚ çp‰π„ ü≥‰˙oÙ¯M uG‰ W≥ËS‰ ∏xN°ÄK¬Bß WM˙X W≥ËS‰ Ùx˜YüMÆSß Ù‚aW≥ËS µép¥ NxÙv∫ Ùx˜Y±Mß üWGfla qNvflxÁnu‰ ´∏ ÔtüKÅ∫a; Ù‚aW≥ËS‰ ˜Ô∫¸M∫ xÁnu ÆpüÔxN°xQHB.47 Ù‚a qµ‚≥qS‰ dÁ çp‰πË¬ üµ‚≥qS dÁ Kv üÇûYÔ±™àQHB;48 Ù‚a qµ‚≥qS‰ dÁ çp‰πË¬ üd„ qµ‚≥q çp‰πË¬Kv Ô±™àQHB; Ù‚a µ‚≥qÔPS‰Áo t‚l Ù‰zBaÔ‰ÇvGfl

a‰Ç üÇûY Ùfipt‰ üÔ‰Ç Za±∫ vÂp™ÍM.49 Ù‚aW≥ËSv±KMß ÔT‰ß˜Ô∫¸M∫ xÁnu BIa Ù‰B‰;ÙfiGaß vF‰ Ô‰Å ™¿ ˜Nvfl xÁnu Ù˜k¸WQHB.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁn£Hß∫ ÔõMûr‰ K˜ß Ù‚a ÔõMûrEx Ù‚a ü∏S Ù‰ÄaaS ÔxkõßÙ‚a LN¬ ÔõMûwæ‰ ÔW±ßÙ‚a Ùfipt ≥ä∫ fiül.51 Ù‚a qNvfl xÁn £Hß∫ ÔKΩS:- Cy‚ üÔçZ¬B üNvflxÁn xl. ÙfiGa vF qNvfl‰ xÁnu‰ qa‰˜£˜™ü∫ qW∂kÉ ùefiS; W∂kÉS àp´ xpzM‚ßÙ‚a Nç∂a üÁ≥fi∫ vW±M;Ù‚a üa∫¬I∫ ˜Ù„ûp ˜sn¬Büçp° HYW±S ùe Hnw £˜ZΩB∫ Áo xx∏ vÂn¬⁄M.52 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔõMûwæ EyÙ‚a üY¬I∫ sl; Ù‚a qNvflxÁn ü∏ x°b ˜Ùfipt ûp sn;Ù‚a üBIa fiõq¬ qNvfl‰ xÁnü∏ ∫Zdd∫ µàüI.53 Ù‚a üNvfl xÁn Ù‰xõ‚ qµ‚≥q ÁoWG‰ ìWkß Ù‚a qµ‚≥q çp‰πË¬ Zx°‚ Ùò°aWÂÂ∫ ìWl; Ù‚a qyp çp‰πË¬ WWMWM‚ W±M ìWl;Ù‚a Ùfipt xnΩS‚ πÂΩSü≥‰˙o Ù¯M Ùx˘Gfl Æüâ∫.54 Ù‚a üNvfl xÁn £Hß∫ ∫Zdf Wsk∫ ü∫û∫ slß W≥ËS˜Nvfl xÁn Ùx˜Y±M ÇkxßÙ‚a £Hß∂ dËæ Ù‰xõ‚ qµ‚≥qçp‰πË¬ Ùx˜YGfl Hnt ÔxàaµM; Ù‚a Ùfipt Ù‰x Ô‰ÇÔ˙M GfiQM; Ù‚a ÁoTæ Ù¯Mfiül; Ù‚a qNvfl xÁn £Hß∫˜WìWmtS ìaq HÙpt Ùò°SÇ qGfiS‰ qµ‚≥q çp‰πÁHnt ÔxàaµM.55 Ù‚a Ù‰zF Gfi qNvfl xÁn£Hß∫ ÁoS WM˙a WGfl‰ £q

185 tZé™ 5,56–6,8

ùeß Ù‚a qNvfl‰a xÁn ˜Ù‰°zF ÔHWüxüt‰ ukÄ ÔõMûwæ‰ÆnΩS‚ Ù‰zF ÔKΩS:- ÙfiGßHW∂kÉ ùe qNvfl‰ xÁnu‰µ‰˜£¸ü‚M; Ù‚a Ù‰x ‚ãÅxsn µWM¸∏¬⁄M; Ù‚a WM˙a qGfiS‰ qµ‚≥q çp‰πÁÔxàaπHBß M¸ WìWmt Ù‰xfiül∫. Ù‚a; üNvfl xÁnu ˜Ù„ûp ü∫û∫ üWxn∏¬Bß Ù‚a∫Zddπ‰ üWÆüã¬Bß Ù‚a üÇûYµ‚≥qÔP Áo‰ üZa±∏¬B Ù‚‰µ qµ£k˙¬B ‚¬B; xHGfia qNvfl xÁnu ˜Ù‰°zF Ôvüs™xaßÙ‚a W≥ËS v±KMß ÙfiG üNv‰ xÁnu Áo qµfiv Ù‚‰µ ˜Ù„ûp xx∏ vÂn¬⁄M.56 ÙfiGa Hkòa ùe üÁ≥fi∫HYW±S Nç∫ qNvfl‰ xÁnu‰Áo Ô˜Z¿HB; Ù‚a HW∂kÉùe qNvfl‰ xÁnu‰ µ‰˜£˜™¯∫ß Ù‚a ˜k˜a¯∫ß Ù‚a ˝µ˝∫¯∫ß Á°a Ôxk°Bü∫; xHcFßüµ‚õp¯∫ Wsk∫ ˜ÁoS ü≥ä∂Hnw Hkòa ùe Ô˜Z¿HB.57 Ù‚a W≥ËS Áo üÇûYüNvfl xÁnu üYN±ü∫ ùe ≥lS‚ W≥ËS üÔ‰Ç Kv Ù‰zGflÔxpûHB; Ù‚a WM˙X‰ HnwÔxàa±HBß Ù‚a W≥ËS‰ Nxnt xÁn Ù≥HQHB. Ù‚a ˜ct‰ü⁄K Nç∂ Ù‰zBa W∂kÉSvW±M; Ù‚a qNvfl‰ xÁnu‰üÙv∫ Ù‰zãÆM ÔxpõQHB.

aZnÁ 6

ü∏ ÙxnÛM‰ üW∂kÉS à‰vsüx£M :— XHa üÙv∫ ∫ãÆKH¬:— ˜Ùv∂ £Fp‚ ˜zfl HWÄ‰sT¬ ¸pxªx‰ W˜µM vÂp£ΩQM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 5824–4801 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß N‰Çb¡ Ùµfi™

tHB ™u HÙ‚‰µ Ù‰xµ‚õp¯∫ÙfiGß vF ∫‰¢πvF fiS :— qÙxnÛM‰ ß∫ üµWH˜µ ˜HZSNvndÁ ûp üZWvsM fi¢r cfix qµ‚õnΩS fiõq¬ üÙp°≥ vG‚I.2 Ù‚a üÇûY HBHµÍ ùe Ff°‰ HZÄ‰ Ùî‰ qYtfivü∫ à‰ßÔT‰ß qW∂kÉS ùe Ù‰B‰ qü∏ÔõMûv Nx‰∫ üWàÆM üÃvIqNvfl‰ xÁn qY‰˜£˜™ü∫‚ßqY˜k¸aü∫ fiS; Ù‚a ˜ct ü⁄KW∂kÉS üÁ≥fi∫ vW±M.3 Ù‚a üNvfl xÁn ü∫û∫ qsl∫ Ù‰Å∫ qµ£k¯ ‚ΩS; Ù‚aNxnvΩS xÁnx qY±I∫ Ù‰Å∫ qµkõX ‚ΩS! Ù‚a XHaüÙv∫ ∫ãÆKH¬.4 Ù‚a qÙxnÛM‰ ß∫ xq¬‚çp‰πË¬ tx∏NsS ÔaK˙¬‰Ù‰Å∫ WAm fiS; Ù‚a HÙfiptàfl‰ XI ¸‰y‰ vakûM; Ù‚aÙfipt Ô‰õµ x‰Ä‚ Ù‚ µãQYFf™ ‚ΩS; fiõp °‰ Ô™dÌæaM£ΩS‰ £tÆ≥l üÙ°cÔ™TpW‰°x∫ vÇ‚I.5 xHGfiaß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß ‰xA Ù‰Ç∫õ° Ù‚a üM£¬BaXI XKZ Ù‰Ç∫WØß Ù‚aÙ°cÔ™Tp HÙ‚‰µ Ù‰xÿ‚ Ù‚‰µa Ù‰Ç∫ÿfl ü≥b‚ ÙHa‚¬⁄HB. Ù‚a üà‰ ™pD‰ qaFk∫¸‰y Nx Ù‚‰µ üµakû ùe M£¬B‰ Ô∏Æ≥l.6 ÔT‰ß doß ÇaŸ‰ ™∫sXßM£¬B‰ Ô∏Æ≥l; Ha‰x ∫b∏K¬B?7 ÙfiGaß àfl‰ BIWM˙X‰ qÙ°cÔ™Tp‰ãM˜µWõ£¬B ü⁄KßW≥Ë Áo‰ ÔÁp∏¬B üWék≥Nx Ùv∫ W±M võ£¬⁄M‰?8 ÙfiGß ÙficF‰ ãK∫ ∫ãNZK¬B‰? qfi¢t∂‰ ãK∫x ∫ãNZK¬B‰; ¸pxªx‰ üµWH˜µx xHÙpt ™b ˜µ£H ü⁄K qµfiõl∫‰ãK∫BI∫ãNZK¬B‰; Ù‚a q¸

tZé™ 6,9–7,8 186

pxªx‰ WM˙a ãM ∫¸ÄK¬B‰ßÙ‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ÃvMß Ù‚aqW‰‚xçyx‰x¥∏‰ßÙ‚açyxqGfiS‰ W‰‚x Ùp˙∏ ∏ÆÂK¬B‰ß Ù‚aHÙ‚‰µ qµ‚ÆkS‰∏Kâ‰ qßdfi∫ ZçÇ ∫vHâü∏K¬B‰?9 ÙficF‰ fiõq¬ ˙xkû¬Bß ü¸pxªx tHS qßdfi∫ q∫‰vÛ ÃvMüÙ°cÔ™Tp bÂ‰ ‰∫ üÙÁk∫‚üW≥Ë ≥Â∫ Ù‰xYtéZ¬BÔ∏Sâa‰?0 Ù‚a üÁpÇ ÃvM Wsk∫ßÁpÇ J˙Ç Ôv¬Ma‚ß Ù‚‰µ üfiüM£I Nx ZvÆÂSß qÙv∫ £Fp‚ z‰ WEÇ võ£¬⁄M; Ù‚a∞ta HaHXHa ÙxãHXHaNxsZv vN±M; qÙv∂ £Fp‚ z‰W∂kÉ qLHS xãv fiS.01 Ù‰°zF Ôß∂ß qµNxÄ¬BN‰Çb¡ß ‰xA °°ß üÆ£°a xò°°ß Ù‚a aHXHZP FvN∫‰ Ùxã∏õË Çkx üÆ£° ¢Ä‚ à≥I.02 Ôß∂ ™MF Bfl; ˜cF qüHÆa‰ ZH∫ Ù¬KHB?03 üW∂kÉa Ã∞ÔµÌ¬‰ üW≥Ë xû∫‚ ÁpD∫ üYW∏S üÔxxvæ qÙ°cÔ™Tp bÂ‰ ‰∫ Ùxã‰õ‚Ï Çkx xF‚ Bfl ÙK¬⁄HB.Ô`‰.

aZnÁ 7

Ñka ¸pxªx‰ ˙xß ˜tZé™ ûpµ±Kß aM¸∫‰ ‚Hõß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp µàs‚ :— BIa fi¢t∫xH¸pxªx‚ xHÃ∞Ô∫ ¸ÁtSµ‚õl :— „ÂSt‰ üaW‚ΩS üW‰ñµ∫ Âlß üWñ µNHy Ù‚aüKZ‚St‰ µÆI. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ 5824–4801 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ≥ä∫ ÔW∏∫ ˙H„ ü⁄Kß ˜„ÂSt‰ W˙˜MÔ‰Ç sS xXaÑka qµ£HW±.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt üFf°

W˙˜M Wxü¸ ìWkß Ù‚a ¸pxªx qY£M Ù‰xLHa fiõnΩS.Ù‚a HFf° qÖ‰õK‰ fiõq¬ sü˜;Ù‚a vF‰ txkõS q¸pxªx‰∫aFp∫ HZxàk∫ fiüp.3 Ù‚a q™bT¬‰ M™ Ù‰ÄvµSqFf°‰a M™ tx∫ a‰Ç ü∫û∫sn; Ù‚a Ù„ tZé™ üYW±S¸pxªx Ùafi∫ Ù‰ÄHÏ xHYtSç NxÙ„ vW± a‰Ç ™b Ôû±YT¬‰ ‚Hõ.4 Ù‚a qµZk xHfiüpß xHcF qFf°‰ í‰í ü∫¸¸M tSç fiüpß xHGfiaß Ù‰xzt™Nx ÃvM™b Ö‰õK‰‚ß ™b q‰°°p ÃvM WÆàa¬OM.5 Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ üµWH˜µ™b nZv Ù‚ ™b fiõq¬‰ tqB¢G‰aß Ùpt Ù„‰ ˜Ùafiπ HZ‚N≥ µxÂ fiükS; Ù„ üÙSfi∫ WKZ¸ª¬‰ Ôv¿HBß Ù‚aÙfipt Ù„‰ÔxµakSÍM. Ù‚a x°b ˜ùeNxùe qü∏ Çafl üãI u‚õkÏsa¿HB; xHGfiaß ÔM‚N≥a.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt NxÙ„W±ß Ù‚a ücF B„∏ Ù‰zF ™Nµ‚õkÏ:-N‰Ça tZé™ß Ô‰µ‰Ù‚õp a‰Ç ™b Ôû±YT¬‰ ‚H°B; N‰üM ™HF qa∫ÆnS‰Nva q¸pxªx‰ ∫aFp∫ HWxü¸ Ù‰xµ¨d¬B sa¿HB Ù‚ax°b ÔSåÔHB.7 Ù‚a ∫¸¸HÍS‰ qÙ°cÔ™Tp¢Ä‚ qv∂∫‰ß Ù‚a ∫¸¸HÍ qGfiS‰ qXw‰ F° ˜ZvÆ™â∫ ˜cFFf™ Ô™dÍS‰ WpµDM; ˜™bWª XW∏∫ ü⁄K Ù‰xYW±SÔaM˝ qXw‰ F° ∫HS±HF.Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß Ù„ Ñka vFxÇ™Ù‰xGfi Ù‚õnHB;Z‰asSqYWØ fiõq¬‰ W‚õp xHZv¬Mß Ù‰xficF Ôvfi∫ fiõq¬‰ ÔtSça; Ù‚a ˜cF ü⁄K fiüp Ñka˜Ù„ ûp qµ±KS.8 fiõp °‰ ÙfiGß ü∏ Ù°cÔ™Tp

187 tZé™ 7,9–04

üãI Ùx˜ZvÁkS Çkx HfiÁwW‰‚x‰ Ô‚ssMÏ.9 Ù‚a HÙpt Ù‰zF ÔMB, qYW±S‰ ¸pxªx ∫¸ÄHF‰? Ù‚ Ùpta ÔH:-¸pxªx ˜ÔH ÔM¸xSa;fiõp °‰ ¸pxªx Ù‰xLHß Ù‰ÄMfiük Ù‰xZvÂpa ÔSãHB.0 Ù‚a Ù‰zF ÔM¯∫:- üçyxWŒPÁ∫ ∏a‚HF? Ùpta ÔT‰ÔH.01 Ù‚a Ù„a ÔM¯∫, Ô‰µ Ùfipt‰ Ô∫kÄΩSa; a¸‰t∂a Ùfipt üÙSfi∫ xH¸pxªx vWs¸nI‚. ÙfiGß q∫ÍSa fi¢v ¸pxªx‰ üµWH˜µ ˜W‚õp üxµàp q¤‚Nva qµfiüq qHa.02 Ù‚a vF ™¿a ÔvxHa :—Ù„ Ù‰ÇsZ‚ Ù‰ÇWH˜∫ vF µõM·MÍM; Ù‚a vF x°b HÙ„ qµõHÿMÏ üW‰‚x çyx ÃvM fiS;xHGfiaß a‰a Ôvfi∫ qÃ∞Ô∫¸Át £vÂp Âq qsS ap üXIW≥Â∫ Ù‰xYÂpü∫ ÔSãHB.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙptaÔHÏ:- Ô‰µ ücF üW‰‚x çyxÃvM ™b üa∏SàS aM¸∫‰ÔvqÏ.04 Ù‚a ÔM¯∫:- ÙSfi∫ WGfl‰qa∏SàS‰ HÔ‰µ aM¸∫ HZvq∫ Ù°cÔ™Tp‰ qa‚∫fiS Ù„Z‰ fiÏ? fiõp °‰ qzt™Nx üWG‰F ∫¸xQHF. vB‰ Ù‰ïß qÙ„‚ãÇ ÔvB‰; fiõp °‰ Ù°cÔ™Tp Ô‰µ‰ qYà± ˜Gfi vF üsZva üaÇpa ÃvM Ù‰ÄHS aM¸∫ vG‰DM; Ù‚a x°b ¸pxªxvW±M. Ù‚a Ôß∂ ü∏ qÙ„‚ãÇ vvG‰ t‰µ vG‚M.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ tZé™ ÙficF‰ ãK∫ x‚õpß qÙ°cÔ™TpÃvMWo∫ Kv Ùx˜YNÇçNkxü∫. Ù‚a Ù‰zF Gfi H™b à‚∫Ù‰¸™˙ß‰ ÔõÁ.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi HFf°a µ‚õk:- Mb∫ xHGfi fiõ üÔ‰Ç Kv µs

™s°; xHGfiaß ˜Wbπ ü‰∫ HFf° W‚õp Ù‚MûHB.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi üfiû∏S ™bT¬ üÔ‰Ç Kv µsüs°; Ù‚a HÙfipt ü°Mfl µ‚õkß Ù‚a txµZnΩS‰ fiõq¬ ˙xß Ù‚a xH¸pxªxÙ‰zBa xHW‰‚x çyx ÃvMÙ‰zBa xHWKZ¸ª¬ ÔõM°N∫Ws˜k.08 Ù‚a üzt™Nx ÃvM µ∏NÙ‰xfiüp ü°Mfl µ‚õnΩS. Ù‚axHu`M Ù‚ aHXHZPfi∫ Ù‰zBaaHXHZP ç±∫ µ‚õk.09 Ù‚a ÔH, vçp∏ qLHS Ã∞Ô∫ üW‚ÿ` ‚p¿HBßa¸‰t∂aÙ°cÔ™Tp‰ QÖ¿HB‚; ¸pxªx‰¸ñHB‚ß Ù‚a çyx WŒPÁ‰ ÔaÍHB ™tHB‚; Ù‚a Ùfipt üÙSfi∫ xHÙptWx¸kQM. Ù‚a Ù°cÔ™Tp‰ üWQÄπ B„∏u W≥ËvG‚M ™u Ùò° Ù‚nHB; fiõp°‰ HÙ°cÔ™Tp Ù‚adHB.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF‰ ãK∫u‚õp LK ZH∫ ÔM¿Haß Ù‚abµ.01 Ù‚a ub∫a ÙficF‰ fiõq¬W‚õl‰ Ff° üWs˜k ùeß Ùfipta qÙ°cÔ™Tp ÃvM üÙfiptKv Ùx˜YNpÇ Ù‚a µÄ‰‚SWo∫ Ùx˜YNÇâ Çkx Ùò°µxfiâ.02 ÔB‰ vF fiõp Ù„‰ tZé™‰ÔxxxªÍMßa¸‰t∂a üsZv tHS‰ Ô£π‰ ÆvåÔHB‚; Ùpta∑Dπ‰ saºMß Ù‚a ÿNπ‰WMzM.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi sKa‚ qÙ°cÔ™Tp Áçp üFf° W˙˜M Ù‰xõ‚ µWMzM; Ù‚a çyv‰ WÃUÁ∫‰WkWlßÙ‚a qÃ∞ÔµÍS‰sS ãM ˜Ù‰°zF ÔKÄWØa.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰‰Nx ÙSfiµÍ ÙSà∫ HWWHx™b aÅT¬ µàvsS fiüp; fiõp°‰ BIa ˜‰∂ fiülß a¸‰t∂a

tZé™ 7,05–ÒÂx 1,9 188

ü¥pfi∫‚ xa WÂsx xHYxs∂ßÙ‚a ˜ÙÍ ˜N‰Çb¿ΩS aHXHZP qGfi≥K¿ fiünΩS. Ù‚a üWvmtT¿ΩS ü¸‰ÄΩS ÃvM üà±vfi∫ JtÆ„‰ µWË.05 xHGfiaß q„‰ Ff™ ˜fiWvmtT¿ΩSWÄúß Ù‚a £KΩS ÃvMBI Ù‚a qxF‰fi∏ΩS ÔH∫ üGfiS üÙ°cÔ™Tp üZW‰ üWGflßÆKª¿ΩS‰ ÔÄ‚‰ Gfl.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ tZé™WÄaõM ìWp¯; Ù‚a qcF Ff™∏m¸ üLKÍSq„‰ sLÄT¬ üWàWØß xHGfiaß £HÏ ÙSà∫ W¤Ê‰ üW‚õp vF‰‰ ∏m¸ ÔÆãMKHBß Ù‰zFa üZH∫ ùeS ˜ÙÍûp ÔMÂMß Ù‚a x°b FvN∏¬‰ M¸ Ù‰xFMa ÔMÂM; ™ΩÍ‚

ªa∫ sT¬ üWG‚¬‰ß xxµÌ¬üWG‚¬‰ß ˜ÒqlvLa µ±M‰ßüaÇk üÄSx≥ üW˜n µNHÇ‰ßÙ‚a ünv¬‰ N‰Çb¬ µÆK‰ßvFa ¥pfi∫‚ ÿ™‰ Ôxfiv; xHGfiaß üaW‚¬‰ BI ÔHàx‰.07 Ù‚a Ù„ tZé™ß üçp° NxWã™o WEÇ Ù‰ÄH™Ï µWH˜∫¯ß xHGfiaß HMó ÒÂx ÔM¯∫:- ÙficF‰ sLÄT¬SsÇ. Ù‚aN‰Ç` „‰ taaÏ‰ fiõq¬ fiõp¯∫Ù‚ Ùpta H∫Zdd∂ ∏dnWGfl‰ãM õ£MÏ. Ù‚a üÙficF sLÄT¬Kv ≥ãç‰ qGfl∫ ŒBË¬‰ W¤Ê‰ ∂kx¯ß HÔ‰£¢t‰ xF‚ BflÙKHBß Ô™dÌæ N‰Çb¡ ãL‰Ù‰xYtfi° üZW‰. N‰Çb¬xF‚ Bfl.

WŒP‚ ÒÂx

ÒÂx üÃvM ÿHq Ù‚a HÃ∞Ô∂xpq∫‰ ÔõÁ :— HKZ‚St‰ Nx

‰∫ üYW±S xF‰fi∏ΩS µxÂtHS qü∏ ãM Nx ÔZaqSW±

:— „ÂSt‰ KZ‚St‰‰ HWWHx±l :— ÒÂx üÔÄË vxs∏M. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 480 XW∫ õxZ.

ÙfiGß Ù‰zF Gfi Ù„ ÒÂx Ô£π¤Çç sS Ù‰xfiüp xHZSç

ünta í‰í Ù‚a x°b üü∏ ÔxµÄx° Ù‚ µ°vfl xKxµZkÏ :—Ù‚a HcF qÔaK˚ xa qµ£k˜vB‰ :—2 Ù‚a HÃ∞Ôπ xpq∫‰ ˜Z°Áπ ü‰∫ üÙ°cÔ™Tp ‰∫ xHfiükÏ ∫°M Ùfi°n¬⁄HB.3 ÙfiGß ÔnP∫‰ HZx‰ Nxπ˙S EÇ¯; Ù‚a Ô£π aHXHZPFvN∫‰‚ qçyv‰‰ xx∏ üµWH˜µBMùeu‚õp qasZΩSãK∫NxMß ÆMàS õ°.

4 Ù‚a fiÁw µnü¬; Ù‚a ü‚±mu ‰∫ µ‰ük˜¸Bß Ù‚a HfiÁwüAvHÍ ÿN∫‚ MW‚ NxÙptºF¯ß Ù‚a àfl‰ XI ºF¯;ÔT‰ß aÖ∂ uW± Çafi‰ sZvÙx˜Yxpx ˜Á Ôxk°B∫.5 Ù‚a Ô‰Ç Çafl NxÙ„ W±ßÙ‰zFa ÔHÏ:- ÒÂx Ã∞Ô∫Fvçp µ™NMDM Ù‚a Ô‰µ qµ£k¸F fiF.6 Ù‚a Ù„ ÒÂx Ù°cÔ™TpJQÖ Ù‰xZv¬M ÔSãHB; xHGfiaß üxL µN°ÉMÍM.7 Ù‚a ü∏ß vF Ù‰Å∫ Gfi?ÔM¯∫.8 Ù‚a Ùpta ÔHÏ:- £KqDSÙ‚ saµF üZ∏SàS ü¸pxªx£HF Ùafi∫ a¸‰t∫ fiS. Ù‚aÙnt‰ üÔ˙M ˜W°HŸ ü‰∫ ™bÔW∏∫ tMÂI; xHGfiaß CÇ Ùafi∫F ÔÇÂDM.9 ÔB‰ß Ù‰zF Gfi ÙficF‰ ãK∫

189 ÒÂx 1,0–01

üasZ ùe H„ÂSt‰ N‰Çb¡xF‰fi∫ Zs™ ìWp¯; xHGfiaßHÙfipt fiÁw‰ BI Nx Ù°cÔ™Tp Ô‚sx¯.0 Ù‚a üW‰‚x üa∏õMü∫ùeß ÙfiGß qü∏ Çafl üÔZaquüÇûY W≥ª Ù‰zF ÔHÏ; N‰Çb¬F ∫Zddπ‰ ü∫û∫ HWÆüç£KΩS ∫û∫ Ù¢üÍΩQHB. HÙfiptavF‰aÇp s≥¿ΩQHBß Ù‚açyt‰ aÇp; ü¸Â∏ΩS qµfiv˙MGfi üàp ÔMk°WSa; xHGfiaß üµ‚õp¯∫ Wsk∫ N‰Çb¬F‰ Ù¢üÍΩQHB; Ù‚a WµKHÂΩS‰ ünvΩS Kv üAa‰ ÔNpÄHB.01 Ù‚a Ù„ ÒÂxß ÙficF‰ ãK∫˜sZB ü⁄K Ùafiπ üü∏ qZv‚N≥ Gfi; Ù‚a HN‰Çb¡ KZ‚St‰ ü™b kòa ∫°M Nx Ùpt ÿHv¯.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi £HÏ ∫û∫BI ˜snB‚ ˜ÿHv¯ ü⁄Kß ü∏aÔHÏ, üÙafi∫F qµfiv Ù‰xµWÁDS Ùs≥AHB.03 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß xHÙpt q‚H°B∫vF fiS :— qÙ„ Ff™ „ÂSt‰ üWµKHÂΩS WSxç ˙H£ΩS‚ üa‰a Ôvfi∫ W≥Â∫a ¢Âp£ΩSß KZ‚St‰a W≥Â∫ ˜LH£ΩSß üçyx ¸‰y ÃvMa Ù‰B‰ ¢G‰ß HKZ‚St‰ a‰ÔM£∫Nx‰∫ Ô‰Ç à‰ HxF‰fi∏ΩS Ù‰zG‰ tW±ΩS a‰Ç ü∏ Ù°cÔ™Tp qFfß‰ q„ÂSt‰‰ ∏m¸vÆ™ãM‚ :—04 HùeS Ùfipt‰ Nx ÙSfiµÍS Ùafi∫ qWWHt ∫°M ˜‰∂fiüp. Ù‚a ∏m˙¬‰‚ ÙÍ‰ Ù‚ax°b qÔ£ª¿¬‰‰ MZÇ BItÆ„ a‰Ç qY¿KΩS ˜Gfi üâ±ΩS vbKI.05 xHGfiaß ü∏ Ù°cÔ™Tp∏m˙¬‰‰ ZxàW≥ Ù‰xY¿HSxHZSçß tHZík≥ Nx ÙptÙºAHBß Ùpta Ù‰zF ™NÍ

M‚, a‰a fiõp üÙafi∫ ™∫Ævçßü¸pxªx xa Ù‰xa∫àüM ˙W‰F ∫àüKHF.06 Ù‚a Ù„ Ùafi∫ fiükÏß Ù‚a∏m¯‰ Ù‰ztxàa≥ Nx Ù°cÔ™Tp ºF¯; Ù‚a ùeS uxpxHKZ‚St‰ Ù‰xYtW±S ˜Ù„ûp ãM ˘Ä‰ ÔÇp¨M.07 Ù‚a Ù„ ÒÂxß üõ£S ãM˘Ä‰ Wsk∫ Ù‰xYG‰ ÔSãHB;xHcF fiÁwa ÙkÁ∫‰ ÔõÁ¬.08 Ù‚a ü∏ ÔHÏ:- Ô£ª¿¬Bax°b xHcF fiõp ˜Ù„ v‚Mú fiüp;Ù‚a HÙfipt Ù‰xÙafi∏ΩS vxk°KΩQM; Ùafi∏ΩS M¸ Ù‰xÔ‰µS fiüp‚.09 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ù„ÒÂxß qYWØ∫‰ fiõq¬ üWµ‰üv ü„ÂSt‰ Ff™ W˙˜M µ¨f¯ß Ù‚a qsZ⁄ΩS‰‚ tq⁄ΩS‰ fiõq¬ Ws˜p¯.0 Ù‚a q„‰ Ff™ KZ‚St‰‰Nx ÙSfiµÍS qÙ°cÔ™Tp Ùafi∫ Ù‰zWMt ÙWs¸nHB. fiõp°‰ xn¬‰ ˜‰∂ fiüp; ≥K¿ΩSqÿ‚ fiüpß Ù‚a üW≥Ë µ‚≥qÔΩSµWpµSxHfiüpÔkW„ßÙ‚aÔx‚mß Ù‚a xa qµÆZ Ff™ß±ı∫‰ ÔaK˘‚ p¯v‰ Gfl; q∏xfl ÔSoT¬‰ WWõ™; üÇ‰B‰WàW≥ß Ù‚a üaÇk üÄ Sx≥Ôªp qéÄ °MÇa ÔõMÇWSÙnvΩS‰ µKªµS µaQNl;Ù‚a ÙSà∏ΩS xHàx∫ Ù‚ xû‰Ù‰zBaavp fiüp. Ù‚a™bT¬˜≥o xû üxµàp a‰a ÔvüIafiüp; Ù‚a Ùfit tHZík≥ ÙÍ‰HZ≥Â∫ ‚Hú.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi q„‰ Ff™Wo∫‰ tpt fiüpß Ù‚a BI‰aÔvfi∫ ÙFM Ù‚a ÁnÁo tüçIfiüpßÙ‚aq˜™∫W‰ûT¬‰ßÙ‚a˜BIa q˜™∫ Ôvfi∫ W‰ûß Ù‚aÁqN¬‰ß Ù‚a q`Ä ÁqN¬‰ßÙ‚a x°b™b‚ky¬‰tk° fiüp.

ÒÂx 7,02–óka 1,5 180

02 Ù‚a ˜ÙÍ ûp Ùò° ™b fi¢t∫ fiül. Ù‚a Ff° HWkÄ∫ qYtxΩ°p Ô‰õµ x‰Ä‚ fiüp.03 Ù‚a Ùò° Ôx˜‰ ˜GfiS q¥pfi∫ sü˙‚ ∫‰¢∫ß Ù‚a ÿ™‚≥Â∫ß Ù‰zBa tHZík≥ b∫‰˜Ytx∏SvΩSß Ù‚a ãHXHZPùe Ù‚ ÁpÇ Ù‚ ˜Ù°cÔ™TpÃvMß Ù‚a ˜ÙficF fiõq¬ BI üxµàp a‰a qHa :— üü∏ ÁpD∫tHZík≥a vÆüâ a‰Ç ÔfivvΩS. ˜ÙficF fiõq¬ üxµàp a‰afiõp ÔMfiüka ÙKHBß Ù‚a Ùò°∏Kç qGfiS°Mfl ‰°°p Nx ≥Â∫˜WSxç vÆ™ãΩQMß Ù‚a˜cF ü⁄K Ùfit‰ üµWH˜µ W¤ÁÔH™Ï.04 Ù‚a üùeu ü„ÂSt‰‚ üKZ‚St‰ W˙˜M ¥pfiª¬‰ µWM¸¿HB.

05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙqÄWõM¯EÇ¯ß Ù‚a Ô£∏¬‰ LC ÒqlvLa‰ Hé Ñ± Ô‰Ç Wª s£ aÆÏÔW∏∫ ÔH„.06 Ù‚a üªNNxWã™oWEÇÙ‰ÄH™Ï µWH˜∫¯ß üÙ°cÔ™Tp ÃvM HcF Ff™Wxü¸‚ Wµ‰üv Ù‰ÄH™Ïß Ù‚a ü¸pxªx£HS ÙSfi∫ Wsk∫ ãI‰ W‚õpÔH™Ï. Ù‚a üaW„ BI µ‚õp¯ßÙ‚a üÙpt ˜XHa üKv µxs∫¯.07 Ù‚a üªN Nx Zk‰tu ÙEÄHBß Ùpta ˜ÔÄÎûpNxGfiS;üÙptÙ‰xZpÁ ÔSãHB‚. Ù‚aqYbµSqZvbµS‰uµ˙üctà‰ Ùxs∏HBß Ù‚a üÙpt ‰∫ÙéZHB; ‰∂‰a üxx∏ ÔtHBßÙ‚a Ùpta vHÍM:- Nx Ù„ ‚ßµ£p˜DM‚ß üÔ£πa ß∫ qµaûìMF ´∏ ÔH. Ô`‰.

WŒP‚ óka

„ÂSt‰ qXw‰ F° Æüâß q¸pxªx‰a Wa±∫ Æüâß Ù‚a üaÇm∂ Kv üHÿú :—™b fi¢t∫Uf

°‰ üÙSfi∫ ¢Ä‚ HWÆüç ±l.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 3879–3841XW∫ õxZ.

ÔB‰ ÙfiGß Ù„ ókaß üÔ£πßÒÂx ∫Zdf Wsk∫ qÙÍ q∫

SMÇ Pk° vÆüç a‰Ç ≥ä∫ãK∫ ÙflÂHB.2 Ù‚a ÙficF sLÄT¬ ∫‰Ö ´∏tKΩS üWGflß Ù‚ ÙficF fiõq¬qY¤„∫ HN‰Çb¿¬‰ KZ‚St‰≥çaxHGfiß üWGfla≥ä∫W¤ÊÔx‚Kù fiS; fiõp °‰ qÙ„‰ ∫‰¢∫a Gfi nZv ÔMflÁa. Ô£π ˜¤‚Sx qüHÆa‰W¤Á v¿HÍM? Ùfipt qxF‰fi∫‰ ZçÇ ÔKvr‰a‰?

Ù„ ÙK¬⁄HBß ÔT‰ß Ù‚a vF tk˙ÍM.3 ÙfiGß üM£ΩS Æ±pfi∫ Ù‚ßüôqÔΩS Wx‰épß Ù‚a üÔZaqÔΩSW∏Npß Ù‚a üÔ‰õµ x‰Ä‚fi∏ΩS a¸‰t∫; ücF Ff™W˙˜M ™b Wxn∂ Ôx‚Kù fiSßvB‰ Ù‰ïß Ù°cÔ™Tp HÙfiptÙò°WAm fiSß Ù‚a Ùx˜ÔB‰aãÇk õfl ÔKÆÂΩSa.4 Ù‚a ™b nZv tKΩS ™bT¬üW˙˜K¬‰ ÔI;a¸‰t∂aBIaÔ‰õµ x‰Ä‚ ÔvxIa‚. Ù‚aÙ‰x Ô™dÌæ Ô‰õµ x‰Ä‚ tHWG‰ Ù‚a Ùafi∫ xKKΩS; Ù‰xÙafi∏ΩSß HsS Mô¬ fiõq¬‰˜YõMÿS ˜W‰‚x çyx ûp F™k∫ ÔKΩS.5 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß BH∫ Wª

1801 óka 1,6–05

XW∏∫ ÔH„ß Ù‚a q„‰ Ff´¬üaÇmº Kv ük∂. qXw‰ F°Ù‚a qs‰ü∫‰ à‰ Hü∏ çyx ÔÇpõS uÆ™â µxµQI. Ù‚a üÃvZÂ∫ ÔKÜ„a; Ù°cÔ™Tp‰aÔMx‚la. Ù‚a qaÇmº F¢¬Ùò° qÆüâ fiül.6 Ù‚a Ùfipt üaÇm∂ õfl Kvü™d∫ µü∏∫fiS fiüpß Ù‚a KZ‚St‰ x°b. Ù‚a ˜„ÂSt‰ vüM≥ Ùò° ™b fiül; Ù‚a W°xMvNy fiüpß Ù‚a qXnP∫‰ xavÆØ fiüp.7 Ù‚a Ù‰zF Gfiß ˜ÙÍ ˜„ÂSt‰ ûp HWQû∫ ™b ùeW≥µSfiüp. fiõp °‰ fiõi∏ª¿¬‰‚ WmT¿¬‰ üü∏ Ùafi∫ ÃtM sT¬fiül; Ù‚a Ff°‰ qü∏‰ W‰õÇÔxµZl; xHGfiaß ÙÍ KZ‚St‰‰ µíía‰ß Ù‰zBa ãÇn¬‰ ÔxNõÇ‚ΩSß Ù‚a H˜µb¿¬‰ Nv‰a q∫SMÄ¬‰ ´∏ qGfiS‰ Z‰ÍS‰a W˜K˜t Wxn∫ìWp‰.8 Ù‚a Ùò° µ£d‰ß Ù‚a üaÇm∂ õfl Kv µdn∂‰ß Ù‚a aÇl‰ HZkx qYtx¬IWvmtT¬‰Ù‰zBa q¥p WvmtT¬ HWxn∫ Ù‰¬M a‰Ç üNpç‚ ü™p Ù‰zBa ü˜ül fiõq¬ß Ù‚a üF‰¤SWM˙a qÙ‰∂∫ ≥ü™‚ ZÖÂ¬ßÙ‰zBa x°b ü™k∫‚ WÄ™ßÙ‰zBa üépéq ™k∫ Ùò° A™∏aG‰‰ :— ÔT‰ ÅMπÁtHSàx∫ß Ù‚ svÁ Ù‚a ¥p Ù‚aH¥pfi∫ BI‰a Ôvfi∫ f°ò∫ Ôxk°‰.9 Ù‚a KZ‚St‰‰ HWõ‚Á∫qµaûì‰ ÙtH‰ß Ùfipt üÙÍ Kv

JtvI™‰ÔM¿Ia. fiõp°‰ qü∏ãM HÔ£ª¿¬‰ Ù‰zF üZH∫ u‚õp µkû°¥ fiüp:-Ù‚‰µ qÙ„‰ ∫Zdd∫ Ùx˜Æüã¬B Çkx üaÇm∂Kv ∫üHflûK¬B.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi qü∏ fi¢t∫üÙ°cÔ™Tp ãM Wsk∫ q„‰‰Ff™ Ôx‚npµS fiüp; Ùfipt ∫Zdd∫‰ ˙MÆüâß fiõp °‰ NxWµKHÁ Ñxâß ãÇp ‰∫ W≥Â∫ÔH£ΩS.01 xHcF H≥‰ãå Ff° BI‰axãv HW∏õx üWb˜pß WuB‰Nx‰∫ vWH˜∂ a‰Çß Ù‚a üÙpt ÔafiS ü‰∫ Ù‰xfiüp vW±Ù‰xG‰ HZvW‰; xHGfia qXw‰ F° üZxµZpß Ù‚a HµsÆSXKZ fi¢t∫‚ ˙F‚∫ Ù‰zBaWaFn‰ ü∫û∫ spµQM; Ù‚a ücFB„∏ ÔxµakQΩS fiüp.02 Ù‚a Ù‰zF GfivF‰ üZÇk°ãÇp ‰∫ Ù‰ÄvÆ„ ÆüíΩS;M£ΩS‰a üãK∫ Nàt∫ß üZ˜∏µMa H‰xA ÔfivzΩS.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi H™b ùe ˜fiükS q¥pfi∫ Ù‚ °ª∫ Ù‰zBaqÿ™ B„∏ BH∫ Wª dKv xa‰∫XW∏∫ ÔH„.04 Ù‚a Ù„ókaß sLÄTæ∫‰ÖüWG‚ΩSß ˜cF qüHÆ ÔMflÁa. fiõp °‰ ÙfiGß N‰Çb¡ß NxLKÍS q„‰ sLÄT¬ WEÇ ∫¬KK¬B; ÙfiGß üÙfipt Kv v¤„ a‰Ça¸‰t∫ £xkú∫ß Nva Ù‰x fiõi∏∂ Ô¤¤Á q¥pfi∫ ∏m˝¬ µàpÿQM.05 Ù‚a Ù‰x Ô£ª¡ ∫Zdd∫ vÆüâ a‰Ç ÙficF‰ sLÄT¬ HN‰ÇMóß Hıa·ß Ôxk¸£HB.

WŒP‚ ıa·

ıa·ß ÔZq‰ß ¡YÖß Ô¢‚Éaß

Ù‚ß Ô`Hç Ùt‰Ä‰ÄΩS üµnWfõ°‰ ÔxàWØ :— bdt üwÅçtx aW‰ ˜ÒqlvLa qWØ∫‰ßqdnTaK‰ Ff™ ÔõÁ :— bdt

üÙfipt Kv Ù‰zfi°x µxkõ :— üdnTaK qXLç fptT¬ qtoÄSt‰ W∂kÉ qGfl∫‰ß épt‰∂Wp‰ ÔõË :— ‰úx¢‰tabdt‰µ˙ :— sT¬ H¸pxªx Ù‰xYàp™WxQZ∫ fiÁvΩS‰ WxQZ∫ ZÇ

k° vÂp£ΩQM. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜3803–181 XW∫ õxZ.

ÙfiG Ù‰zF Gfi Ù„ ıa·ß üÔ£πóka üW∏aeß q∫SMÄ¬‰‰

Pk° HZéq∫ üÙficF sLÄT¬ Kv≥ä∫ W¤Á ÔH™Ï :—2 xHGfiaß üaW„ Ffß‰ „ÂSt‰‰ üÆKª¿ΩS KZ‚St‰ Ùò Ù‰ÄvNÇâ HWÆüç üsvÁ ™bWQûπ‰ Ù‰Ç∏SâMÏ Ù‚MûHB.fiõp °‰ ÙfiGß Ù„nwÃ∞ÔµÍ sSfiÏß Ù‚a ZÇk° Ù‰xYõ£Ï qü∏‰ F°‚ ∫Zdd∫ ÔMÆüçBa.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi BH∫ Wª s£xÇx∫ ÔW∏∫ ÔH„ß Ù‚a™b qsKa Nç∫ fiük‰; Ù‚a ™b q˜Â¥pfi∫‚ qxaWÂsx Nç∫ fiük‰.ÔT‰ß üÔÆãKvBH∫Wª sZ‰tBH∫ XW∏∫ ÔH„ß Ù‚a ÙficF‰sLÄT¬ Ù‰x Ô£ª¡∫Zdf ÔxàW≥B∫; Ù‚a HMó ÔZq‰ sÆB∫.Ù‚a ÔüãB.4 Ù‚a ÔB‰ Ù„ ÔZq‰ß ≥ä∫qGfl∫‰ üÔ£π WflPÁ Sx≥ q¤Á¯∫‰ flÊÔHB.5 ÙfiGß Ù‰zF Gfi yx∫ Wª AtXW∏∫ ÔH„ß Ù‚a Ùò° ¸„ qGfl∫ „ÂSt‰ Æ„.6 a¸‰t∂a ü∏ Ùfipt‰ ˜ÒqlvLaaÇp ˙xN±ΩS‚ üÆKª¿ΩS Ùò Ù‰ÄvNÇâ £HWÁày

Æ™é ˙étΩS ü⁄Kß ÔT‰ß HÔ£ª¿¬‰ Ù‚‰µ ∫Zddπ‰ Ùx˙MÆüã¬BÇkx üaÇm∂ Kv Ô∫üHflúa™N qµ‚õkS ãM Ù‰Ävkûõ≥Ôv‚çÇa‚.7 xHGfiaß ü∏ ü∏Kç ÁpÇ ¢™ÏºΩQM; vB‰ Ù‰ïßW≥Â∫ qLH£ΩS‰ ¤ÇãÂ¬ ÔxàpºMß fiõp°‰ Ùfipt‰ ˜ÆKª¿ΩS Ùò ÔÇÊΩQM.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi sLÄTæ‰ HN‰Ç` ¡YÖ sÆB∫.9 Ù‚a Ù„ ¡YÖ N‰Ç` ü¤‚ü∫WflPÁ Kv≥ä∫ fiõq¬‰ ¤Á¯;ÙfiGa üW∂kÉ ünt Ùò q¤ÂΩS‰ µWM¸¿HB; Ù‚a Ùpt HÙ„üsÆÏ à‰ ¤‚S. Ù‚a Ù‰x Ô£ª¿¬‰ ∫Zdd∫ Wfõ°‰ Æ™à‰ téq‚ΩS ücF WM¯ fiüp. Ù‚aÙcF Kv ÔüãHB.0 ÙfiGß Ù„ Ô¢‚Éaß q¡YÖMòfiÏ. ÙfiG Ù‰zF Gfi üFfß ü„ÂSt‰‚ üKZ‚St‰ W˙˜M ™b ¥pfiª¬‰‚ ÿ´¬‰ µWM¸¿HB; Ù‚aÙ„ N‰Çb¡‰ HW˜K˜M ünwsvÁ q™b KZ‚St‰‰ fiÁx Ô≥Á¿HB.01 Ù‚a ÙfiGß qcF Ff™ ∏m¸qµàkÿS fiõi∏∂üfiülÔΩS sLÄT¬ Kv Ù‰x ∫SMÄΩS fiS; Ù‚Ù„ ˜µ¤„∫ üxµàp ∫‰¢∫a GfinZv ÔMfiükÏa; xHGfiaß qµ¤„∫üä ‚ΩS. Ù‚aÙcF Kv ÔüãHB.02 ÙfiGß Ù„ Ô`Hçß qÔ¢‚ÉaMò fiÏ. ÙfiGß qdnTaK aÇp‰úx xHGfiS bdt ≥ä∫ Ù‚õnHB; ÙfiGa ˜„‰ aÇp Ù‰zN±üü∏ ZxÆ‰àät µs≥ª∫ fiüpßÙ‚a ™bT¬ qü∏‰ Çafl qsXx°b ˜Ùfipt ûp Nx aÇk üÄSWÄÖ ÔH£ΩS :—03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ Ù‰ÄaaSÔxkõ. Ù‚a ™bT¬ qü∏‰ Çafl

1803 ıa· 1,04–06

qsX Nx aÇk üÄS ÄÅ; Ù‚aü™b x™˜∫‚ ∫‰¢ª¬ vWl fiüp.Ù‚a tHZík≥ üÙ°cÔ™TpãMµõsŸ; Ù‚a üaÇk üÄSx≥ dnTaK NxY£HS aÇp Ùx˜YWØ Çkx ü¸‰y ÃvM µWl.04 Ù‚a qdnTaK Ff™µ™HSqYÆl∫‰ Ff´¬ ÔõË. üdnTaK Ff™ W˙˜M ÔB‰ ∏Kç xx∏fiüp; Ù‚a x°b dnTaK Ùò°µxsµßa¸‰t∂a ü∏ qÔvBÉ¬‰∏m¸ ˜taS qfiAx sLÄT¬ ûpqbdt‰ Ff™ MBM‚.05 ÙfiGß Ù‰zF Gfi bdtß qvBÄ‰úx wxçtxß Nx £¢N‰ üap˝üµNsxü∫ ùe qdnTaK Ff™˜ÒqlvLa Ù‰xNØ µkÄ.06 Ù‚a üaÇk üÄ Sx≥ µ¨b;Ù‚a üü∏ Ùò bdt NÄõÁSaÇp ∏Kâ‰SD µÉõl; Ù‚a ˜ct‰ ùe ìaq üct µàWØ.07 Ù‚a bdt £õÍΩS ùeß üâ≥p Ùò° ™b fiül. vB‰ Ù‰ïß™b ¥pfi∫‚ q˜Â ÿ™ fiünΩSßÙ‚a ˜ùe Nx ùe üsvÁ Nxâ;Ù‚a í‰íΩSa µüKÄß Ù‚a ˜Ùfipt ûp q∏m˙ΩS‰Wfõ™ ÔKWØa;Ù‚a‚±mtΩSWÂl‰˙yßÙ‚abdt‚ qbdt Ff™JkÄΩSÔM¿Ia.08 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi bdt ÙfiptqÙpt‰ í‰í WZp Ù‰ÄH£ΩSÔxkõ. Ù‚aÙ‰zFGfi übdtí‰í˜µZl ü⁄Kß dnTaK qÔ£ªæ‰∫SMÇ Pk° £x∏NsS WÆ‰sÆ; Ù‚a µfl‚QMß fiõp °‰ üÙficF sLÄT¬ Sx≥ ÔvxHa.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi qdnTaK Ù‚qbdt Ff™üÔ‰Çfi∫ µQDy; Ù‚abdt ‰úvΩS vG‰ a‰Ç µÜW.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi übdt aW‰ßüKr Kv qµ¤‚ü∫ ∫Mç Ç‰ûvW±H∫; Ù‚a ŒQ„‰ üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚ x¥∏ µk¢WS.01 Ù‚a ˝pt‰∂Wp xHY£M

Ô‰Ç sS∏m¸ Ù‚a xHFf°ZHçv‚õl fiüp. Ù‚a ˝pt‰∂Wp üdnTaK Ff™ µõÁ; Ù‚a Ùpt HaÆÏ Nn∫ tFM ˜Ùfipt ûp Âk.02 Ô£ªæ‰ üµWH˜µ x°b∫‰ÖãK∫ µ‚õk. Ù‚a qWìWmt NKôæ qWØ∫ ü∏ qFf°‰ í‰í üàKàHü∫ ùe ˜£¢N‰ °‰™ fiS;Ù‚a ∫¸¸HÍS qü∏ â± üÁpyWsk∫ Nkx£ΩS; Ù‚a Ô≥‰∏ΩS üs`‚PS aÇp µüµfi.03 ÙfiGß Ù„ Ô`Hç übdt aW‰µNHÇB; Ù‚a b∂‰ Ôv a‰ÇÂpB; Ù‚a Mî ¢‰ta üa∫¯õd.04 Ù‚a ÙfiGß ü‰úx ¢‰taaW‰ q˜Â ¥pfi∫‚ qxa WÂsxü„ÂSt‰‚ üKZ‚St‰ W˙˜MµWM¸¿HB. fiõp °‰ ÙfiGß „ÂSt‰ üÙfipt Kv ™b ≥ça ÔõË;ÔT‰ß ‰úx ¢‰ta ˜dnTaKaÇp ÔxN±ΩS.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Zpì∫ ìWpB; Ù‚a apa xKMfiükÏ ‰úx¢‰ta üü∏ ‰∫ ∫¸¸HÍ sSWGfl‰ ÔNçBß xHGfiaß ÙficF‰ sLÄT¬ HÙpt Ùs±HBß sT¬BINxÙxnÛI çyx Ù°cÔ™Tp Ù‰zWØß Ù‚a ü∫‰¢∫ß Ù‚a ünZvß Ù‚a üWKZ¸∫ ÔõM°N∫ßÙ‚a üMv‰ üW‚õp x¥∏ß Ù‚aí‰í‰ üZxµp¢a x¥∏ß Ù‰zBaWM˙a üGfl fiõq¬ BI Ù‰ztafl;a¸‰t∂a ˜ü∏ ˜YW±Süxµàp WM˙a qGfi a‰a fiõpqHa‚; Ù‚a W≥Ë qGfiS ˜zt™Nx vW±M.06 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß qÙxnÛM çyx Nx GfiS¸pxªx W≥∏¬Bß Ù‚a qZÄfl‰ÃvM Ù‰Ç∫˙‚Iß Ù‚a qWQì∂‰a ÃvM Ù‰Ç∏õË Ù‚MûHB.ÔT‰ß Nx Ùpt flß Ù‚a WK fiÁv¬B‰ HÙpt WxQZ∫fi∫ Ôçp°ßÙ‚a üÿN∏¬B‚ ·Z¬B Ùx˜W

ıa· 1,07–qbpb‰ ãK∫ 1,7 1804

∂kÉS à≥I; Ù‚a ü∏ FtSÙ‰xGfi ∫Ç‚K¬B.07 Ù‚a ÔB‰ Nx „‰aÇp HWWHx Nx aÇk üÄS qEy∫‰ qµNsfl sT¬ üYWH˜∫ ≥ä∫ Ù‚õnHB; a¸‰t∂a qpx∫ aÇnΩS‰ HWSkx qµWË ™b sT¬fiül‚.08 xHGfiaß Ùfipt Nx aÇküÄS Ey. Ù‚a WmtΩS Æ‰˙n‚ ÃvHÍ sS fiüpß Ù‰zBa Ô‰õµ x‰Ä‚ sS fiüp; xHGfiaß üÙfipt W˙˜M ÿ™ Ù‰zÂp Ôxkõ;

Ù‚a üaÇk üÄ Sx≥ ˜AavTæüàp BIa µõxIß Ù‚a Ù‰xõ‚Nx dnTaK aÇp µWHt.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi LN¬ â≥nΩS ˜Á tHS‰ x°b Nsyß Ù‚aNx aÇk üÄ Ù‰xõ‚ úgÔΩS‰àÆI.1 Ù‚a Ù„ Ô`Hçß ˜Ùfipt ûpqEx N‰Ça fiükÏ; Ù‚a Ùfipt‰üµWH˜µ ˜ct‰ ùe ìaq ÔKSça. Ù‚a Nx Wã™o WSkÅfiSß Ù‚a ÙficF sLÄT¬ XI‚ΩS. Ù‚a ‰°°o‰ ÔüãHB.

qbpb‰ ãK∫

bpb‰ q„‰‰ ∫Mâ‰ sLÄ ÔvÆk:— ∫‰Å‰ sLÄ ˜LKÍS sLÄ ûpÔxàWÆ :— ‰úx ¢‰ta üaÇ

m∂ Sx≥ sKa‰ Wskµ. Ù.Û.ÔÙ˘ˆ XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù„ bpb‰ HMóbq· q¤Á¯∫‰ ∏m¸ üas

≥ü∫ ùeß ÙfiGß qFfß‰ q„‰‰≥Âª¬ ˜bK ¢xM ÙWs¸nHB.2 Ù‚a ÙficF‰ Wd°™∫ HMó qsÆB∫ ¸pxªx ˜W± ˜™bWª XW∏∫ü⁄K fiSßÙpta qFf°‰‚flbW≥Â∫ vWs¸nM ™u Ôx£HB.fiõp °‰ Ù°cÔ™Tp Ùpt Ù‰ztÇ‚ΩS txp° a‰Çß Ùfipt‰ üµWH˜µ Ù‚a ¸pxªx‰ üµWH˜µ≥ä∫ vflÁ a‰Ç a‰ÔM£∫ Ô‰Çà‰ vÆçZΩQM‚ vs±ΩQM.3 Ù‚a ÔB‰ß q¤Á¯∫‰ üµWH˜µ Ù‚õnHB; Ô`Hç xHµ‚õnΩS ˜„‰ sLÄT¬ ìaq Ùx˜‰úx ¢‰ta Çkxß tI∫‰ Ôv≥o˜¤Á¯ ü⁄Kß qµsÆÏ‰Wfõ™WkWpBß Ù‚a ˜tZé™ Ùx˜ ‰úx¢‰ta ‰°x‚ Çkx ∫‰Å‰ qfi¢t∫ ∏m¸ qtb∫‰ ÙficF‰ sLÄT¬

Ù‚a x°b ™bTæ‰ q„‰‰ ãK∫ÔõÁB.4 Ù‚a üÙficF sLÄT¬ KvtI∫fiõq¬ Ù„‰ txxx∂ÍMßa¸‰t∂aq¸pxªx‰ Wa±∫ xHYµfi™r;Ù‚a Ô£ª¡ ™bTæ Ù‰xµ‚ÿXtSãI; ÔT‰ß Ù‚a x°b Ùx˜ÔB‰ Çkx ™b fiõq¬ ÙÍ‰ üµWH˜µ qµµfiür∫ Ù‰xµ‚ÿX Ù‚a˜ct ü⁄K üÙp°≥W‚ÿaÙ‰ÄH£ΩS ÔSãHB :—5 xHGfiaß üÙfipt Kvafõ£u‰HW∂kx ÙficF‰ fiõq¬ Wk≥BßàmS‰ ∏m¸ ˜„‰ sLÄT¬ KvÙNxÄHBß Ù‚a Ffß‰ üµWH˜∂fiõq¬ WªÍS‰ W¤Á ÔM¬Ma.6 fiõp °‰ ÙfiGß ∫‰¢ª¬‰‚ nZw¬‰ qtb∫‰ ÙficF‰ sLÄT¬ ÙNxÄHBß Ù‚a HÙ„ ≥l ‚ΩS‚ ˜àmS flBÊ ûp Ôxàa±ΩQHB;Ù‚a HN‰Çb¡ WM˙a Ù‰xYGfl ÔSãHB.7 Ù‚a vF‰ H™MF XKZ ÔxpõQHB; üÙ„Sx≥tHSqü∏W‰‚xüf°∏ Çafl µ‚°qÍM‚. Ù‚ÔB‰ßBI‰a fiõq¬ÔKSça; fiõp°‰ ü∏ qYWØ∫‰ fiõq¬ BI

1805 qbpb‰ ãK∫ 1,8–08

tSãM; xHGfiaß Ù‰x‚ãy HZÇk° üÙ„ vsnM.8 Ù‚a Nx Ù°cÔ™Tp qaÿMqS N‰Çb¡‰ üµWH˜µ fiSßvDSa Ùfipt Ô‰Å Ù‰xõ‚ Ù°cÔ™Tp‰ NxZNç vWØ a‰ÇßÔT‰ß ü¸pxªx ßdfi∫; Ô‰Å Ù‰xõ‚ qµNxy Ff´¬vGfl a‰Ç fiS.9 Ù‚a ÔB‰ Ù„ bpb‰ß ˜„‰˜NsÇBΩS sLÄT¬ afõ£u‰HW∂kx Ùà≥KHB; Ù‚a Ù°cÔ™Tp üsÆÏ ÙSà∫‚ WkÄ∫Wdk∫ Ôxk°B.0 xHGfiaß Ù‰zF Gfi Ô`Hç ÙficF‰ sLÄT¬ H‰úx ¢‰ta üÙî˜sÆS ü⁄Kß NsÄΩS‚ ˜LN¬sLÄT¬ ûp ÔxàW±ΩSß ˜∫SMÇ ∫SMÇ Ùx˜ ‰úx ¢‰taaW‰ Çkx H‰úy¬ qµKH„∫‰∏m¸ vhM.01 Ù‚a ˜∫SMÇ ∫SMÇ üÙóÙx˜Yõ° Çkx ˜‰úx ¢‰ta µKM‚QM. Ù‚aÙ„bpb‰ ˜cFùeìaq Ùx˜YW±S Ù‰zÆüâNx Ù°cÔ™Tp ÙÿMtHB. Ù‚aÙ‰xYÆüâa ÔSãHB; üÙfipta Kv ∏Kç fiõq¬ µfl‚QM‚ßüÙpta Wsk∫ ü∏Kâ‚ üW∂kÉS à‰ß Ffß‚ N‰Çb¿ΩS üµ¤‚S qÙ°cÔ™Tp ãM Wsk∫v‚kÇ£ΩQM.02 Ù‚a ÔB‰ß vF‰ ‰úx ¢‰ta‰ üµWH˜µ :— ünt Ff™ W˙˜M ≥ä∫ ÿ™ fiükü∫.03 Ù‚a x°b Ù‰zF Gfi qKZ‚

St‰ N∏xq¬ ˜Ff° ûp JQú˜„‰ aÇp Nky. fiõp °‰ ÙfiGß‰úx ¢‰taN∏xqæ‰ üÔ‰Ç Kvsüsü Ù‚a µííZΩS; üõd ¸‰y™p∏∫ üK£‰ svÁ µQûΩS.04 Ù‚a üü∏ ÃvM ™b ÇF KZ‚St‰‰ Ùx˜YõÇI Çkx ˜ÆKª¿ΩS ûp µ±I. Ù‚a Ù‰zF Gfi˜∫SMÇ aÇnΩS XI üXIÙx˜YtxNµΩS Çkx ˜KZ‚St‰ ûp µQú.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi AsµÍ ¸pxªy¬ ˜fiüla ü⁄Kß Ù‚a ÔÂΩSµa°ºMß Ù‚a Ù‰x N‰ìKΩSµà≥µQM;06 Ù‚a ˜AsµÌæ fi¢t∫ ü⁄KßüFf° W˙˜M AsµÍ s£˘T¬‚ÔxµZmT¬ Ù‚a ÙficF BI Ù‰xN‰ìKΩS µà≥µQM; Ù‚a ˜™bÿ™ ü⁄Ka ™bT¬ µõ‰≥HS NxKZ‚St‰ Ey; ÙfiGß Ù‰zF Gfi‰úx ¢‰taß ˜Ff° W˙˜M ˜fiül∫ çyx fi¢t∫ ÙpÄ∏ ûp :—07 ÙfiGa ‰úx ¢‰taçyx sSxHfiüpß Ù‚a üFf°a Kv üflÇçxHfiõs; Ù‚a™b çyv‰ sT¬ üaÇm∂ Kv fiülß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰a ãM üÃvM‚ üxM±‰ µ‚õl;Ù‚a üFf° Ô‰õµ x‰Ä‚fi∫ qµfivâp≥ ãK∫‰ µÆàX :—08 xHGfiaß üçyv‰ fi¢t∫ÇûÁß ‰úx ¢‰ta üsSfi∂ ÃvM‚ üÔ˜Kµ fiÁtBI üWxn∫ß üfi¢t∂a ÙpÄ∏ üaÇm∂ Kv Ô‰ÅüÇûY sKa‰ Wdkµ.

WŒP‚ bdt

aZnÁ 1

‰úx ¢‰ta HMôæ qÔ£ª¿ΩO‰í‰í Ù‚ ∫‰¢∫ ÔxµZk :— ÃvZÂ∏ΩO‚ xM±„tΩO üµHtr

dLÄT¬ Kv üWàWØ µÆ™íM:—bdt H‰úxfi∫ µWpµM Ù‚aWd°™∂‚LN¬a fiõq¬ Ôxnµs≥µS∏M. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫81–804 XW∫ õxZ.

bdt 1,1–01 1806

Ù‚a ÔB‰ q‰úi ¢‰ta ˜Gfl∫ Ff´¬ BI W˙˜M üdn

TaK aÇp BI ˜ct ü⁄K ÿ™ÔMfiükaß xHcF ‰úi¢‰taüàmO aWfl BI aKä dKa fiükO.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi jx∫ N‰É¬Mô¬ fiül∫; Ù‚a xZΩO‰ bdtÙ‚ TNkaß Ù‚a THZ‰ ™NÆnΩO. Ù‚a ÔxµQv sT¬vGfl a‰Çß Ù‚a üü∏ Ùò qµs±ΩO‰ vky a‰Ç Ù‰zBa üÔ£ª¿ΩO Ô‰xü∫ xHµfiõl∫ ∫‰¢ª¬tOâ a‰Ç üÔ£ª¿ΩO í‰í BIÙ‰zZl Ôxkõ.3 Ù‚a x°b üfiAx dLÄT¬ KvqµàkÿO‰ ∏m¸ üµWH˜µ Ù‰zFuM ÔxµZnΩO, ÙficF‰ ∏m˝¬‚∫Zdd∫ qtb∫ dLÄT¬ £vÂlÂq üÔBfla ùe Ù‰B‰ ¢G‰ qÙ°cÔ™Tp‰ Yx≥p £HZNç üÇ‰âp‚ Ù‰xa‰sãv Mô¡ Ù‰Ç∏x∏St Ù‚MûHB.4 üÙficF dLÄT¬ ÙpÄ∏ ˙MGfiüàp Ô£∏¬‰ LC ÙficF‰ BIfiõq¬ HMôæ üZx∏Nx HZxµZp Ôv¿HOa fiüp; a¸‰t∂aq°™¤St‰‰ í‰í qµZk xHGfiÙficF‰ flBË¬ HZ‰ü™ v¿HQMßÙ‚a Môæ Mô¿ΩO‰ ZxµZpv¬I a‰Ç vF‰fl Môæ‰ ÔxµZnΩSß Ù‚a xHcF Ùx˜cF ùeaÙ‰B‰ ¢G‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ v‚flZI.5 Mô¡ Ù‰zF ÙK¬⁄HB, ÙÍ qÙpt‰ Yx≥p Ô‰™ü‰ Ù‰õfia™a‰Ç üÙ°cÔ™Tp qµàWØ∫‚qµÆüâ∫ ÙficF fiõq¬ß Ù‰zBaBMùea ˜Uv‚¬‰ xp tI∫ ∫Zdd∂ £vÂl Âq Ô£ª¿¬‰a Ù‰B‰¢GflÙafi∫ Ô≥µOvWfiafl fiüpßÙ‚a xHÙficF fiõq¬a‰a Ù‰xZtOâ∫ N‰Çb¿¬‰ Ù‰xKZ‚St‰ Ù‰G‰ fiüpß üWGfla xFµ∫üGfiS üÔ£ª¿ΩS N° a¸‰t∫

ÙficF‰ fiõq¬ üµWH˜µ üYtxµalÔΩS ùea Ôtafla.6 Mô¡ Gvß ÙficF Ô££N¬ ÙSfi∫ WG‚ΩS‰ Ù‰Ç∏x∏St Ù‚MûHBß Ù‚a x°b ÙficF Wd°™∫ ÙSfi∫ ‚ΩS. Ù‚a ÙfiG x°bq„‰ sLÄT¬ ÒqlvLa‰ HàS˜NØü∫ ùe ìaq Ùx˜ÔB‰ qÔ£ª¿¬‰‰ Ô££N¬ Ù‚ ÙSfiµÍ ∏m˝¬ vaQM; Ù‚a ÙÍ qÙfipt‰ Ùp°ÆÏfi∫ Ù‚SãH‰ a¸‰t∂a Ùfipt üUvÂ¿¬‰ ‰∫ àpüQM.7 Ù‚a ÔB‰ß Mô¡ß Ù‚‰µ ∫ÆàX a‰Ç Ùfipt‰ ü∫û∫W‚H°‰Ôx∏St; Ù‚a ü∏ HÔ£ª¿¬‰üõ£S ãM ˘Ä‰ Wsk∫ üaÇm∂∫üHflú a‰Ç qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Ù‰Ç∫Æ™â Ù‚MûHB.8 Ù‚a ücF WflPÁ tMµ¤„∫‰ü±a ™b µ∂Zm fiõq¬‰ ‰úx¢‰ta HMôæ ÔxµZk.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx ¢‰taMôæ‰ZxµZp˜∂ksü⁄KÔkìßÙ‚a üçp° ˜aÇm∂WHq∫ Ù‰ÄHü∫ µWH˜µ; xHcF W‰°x∂‰˜MôæHÔ‰xÍSMîWxÆ∫µõ¢WGfl‰ Ôsü.0 xHcFß bdt‰ ü‰∂ Ù‰zW±Ôxkõ; Ù‚a ÙficF HÙpt qµ‚õnΩS ãK∫ ‚ΩS, Mó ücF aÇpBI ücF Ff™ BI Nva üdnTaK Ff™ Ù‚a üaÇm∂ üYÂl∫übdt Ff™W˙˜M üÔ‰Ç Kvvsüs° a‰Ç ÔQò‰ Ù‰Ç∏Sò Ù‚MûHB; üYà≥HS à‰a Ô‰µücF Ff™ Kv ü∏ Ù°cÔ™TpHÙÍ qsÆF ‰úx‚ õk WG‰F‰ünw Ô‰xü∫ HFfß Ôx∏SãHB.01 Ù‚a ˜cF üµ∂Zmß ü∏ Ù°cÔ™Tp ˜ÒqlvLa aÇp ˙N±ΩS Ff´¬ W˙˜M vHr a‰Ç HcFFf™ xa Ùs±HB; Ù‚a vF‰‰qZxpõS Ùfipt qü∏‰ ∫Zdd∫üWÆüç ∫úF xHfiül fiS.

1807 bdt 1,02–2,5

02 Ù‚a üWµKHÁ ˙MGfi üàpJxWsx qZv¬MxaÙs±ΩQHB.03 ÔT‰ß Ù‚a üµ∂Zm ÙK¬⁄HB, ÙficF Ùò° üü∏ qµNxysT¬ Nx WµKHÁ ¢NÇâß Ù‚aÃ∞ÔµÌ¬ß Ù‚ fX∫‰ ÔÇnùT¬ ¢Gfl; ü∏ HÆKª¿ΩS ÔvMË vs±ΩQMß Ù‰x N‰Çb¿ΩSa x˙b¬ vG‚I; Ù‚a ˜cFàxaÔ£ª¿¬‰‰ Ù‰ÄÄ‚ΩSNxpüLHS Ù‚ Ç‰ç DvI ˜Ù‰°zFÔtÇ‚ΩSa.04 Ù‰zFa ÙK¬⁄HBß HÔ£ª¿¬‰ £xkõS ≥üã Ùî‰ £vakû Âq Ùfipt üKZ‚St‰ ÙòüNxâ Ù‚a üÆKª¿ΩSa üµ¢y fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx ¢‰taHMî ‰°°l‰ ˜∂ks ü⁄Kß Ôõdf‰ qµWH˜∂ úÄw¬‰ BI üÃK‰fi∫ sÆS.06 Ù‚a üµ∂Zmß x°b üfiAtsLÄT¬ Kv qµ¤„∫‰ ∏m˝¬ üµWH˜µß q„‰‰ xLÄT¬; Ù‚ax°b qK£‰‰ v‰ñß Ù‚a Ùt‰Ä‰ÄΩS HÙpt üµsÆS ≥‰ãå‚∫û∫ Wsk∫ vWlü∫ a‰Ç üü∏Ùò üµaûìS Ô£ª¿ΩS‰ ˜aÇk üÄ qWnS‰ Bt‰ Nva üWmS Kv ÃK‰fi∫ sÆS.07 xHcFß Ùafi∫ £Øü∫ ùe üúgÔΩS ÔMüHÿúaß ÙÇõ∫‰a ÔKõËa fiüpß fiõp °‰ Nx⁄K µNxxS fiüpß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰üÙfipt Kv W˜Â∫‰ ÔW±£ΩS;Ù‚a xHcF xnΩS‰ Ù‰ztx∏St HZfivv∫ ükD™ Ù‚ üâxMWçsÁ∫ µWµS fiüp.08 Ù‚a ÔB‰ß Ù‰zF Gfi bdtTxß Ù‚a Ô£∂ Ù‰ÄaaS Ôxkõ;Ù‚a üdnTaK aÇp KI∫ Ff´¬ BI Nx ßµ Wçxt üWEÇÔ£∂ qY‚õkS‰ ãK∫ Ù‰ztxaØ üÔ‰Ç Kv vsüs° a‰ÇÔNìKΩS.

aZnÁ 2

‰úx ¢‰ta HFf° ‰°°p Ôxkõ:— q‰°x‚S‰ Á∫APfi∫ß µõ¢fi∫ß Ù‚ W‰‚vPfi∫ õHÿ :— qsZr‰ ‰úvΩS‰ Ù‰ztõH°I W˜nΩS :— üÙ°cÔ™Tp Kv qYt

aŸ Ù‰xZvÆÂS Ùv∫ üª‰à∫vsãtI. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫804 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi bdt Ô£∂ Ù‰ztxp° Ù‰ÄaaS üW‚ÿaß Ù‚aüaÇm∂ BI Kv ÔQò‰ ˙xkõü⁄Kß ‰úx ¢‰ta qYfi°nΩS‰HZÄW≥ Ff° Nxßµ WçxtW≥µS üaÇm∂ BI üÔ‰Ç Kvµsüs°.2 Ù‚a Ùò° üp˙∏ Ù‰ztSaü±a üfµS üaÇm∂ Kv üW∂WnΩS üâ≥p ™b HWâÆpaÙ‰B‰ qZv¿M fiül.3 Ù‚a x°b üXw F° Wsk∫WxQZ∫ tàp° a‰Çß Ù‚a WxQZ∂‰ tã≥I a‰Ç ˜W‰ûT¿ΩSqWìWmtS‰ ÔWØ;4 Ù‚a x°b ˜ÒqlvLa aÇpKN±ΩSß Ù‚a ˜ÆKª¿ΩS ÙòtÄ‚ΩS‰ß Ù‚a ÔxµZmT¿ΩSvGfl a‰Ç ∫¸¸HÍ sT¬‰ HÜWKΩSß Ù‚a x°b üdnTaKaÇpsKa‰ qWskµS‰ ÙSfiµÍ‰ sSßqÙfipt ‰úx Ù‰zG‰ üZÇkúÙ‚a sT¬ BI Ù‰zxs∂ Ù‚aüÙ°cÔ™Tp Ù‚ üBIa sT¬Áçp Ù‰zbI qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Ù‰zÆ™â KxµZnΩS Hü∏ÔaK˙ΩS axû‚‰ tàp£I.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx WçxtüWØ ùeß Z‚ΩSa üqßµs´¿ΩS Yx∂‰ß N‰Ç Môæ‰ß Ù‚aw∫Môæ‰ Ù‚aN‰Ç‚w∫Mô¿ΩS‰ß ˜∏Kâ Ùx˜ ∏‚Åß HÙt‰Ä‰y ßµs™ qGfi übmtS µHtvµS Ç‰B‚ΩS‰ µ˜I.

bdt 2,6–09 1808

6 Ù‚a ‰úx ¢‰ta HÙfipt qY‚õkS‰ txaØ a‰Çß üßµ Wçxt bmt Ç‰B‚ΩS‰ µ˜Iß Ùt‰Ä‰y sS qÇ‰Bfl‰ Wfùt NxßµWçxt üZÇk° Ç‰BflSx≥µàWÆ;7 Ff° ü±a ™b xHfiül ‰úx¢‰ta üWçxt Ô≥p bmt BI‰a HZxµZp ÔM¿Ha; xHcFFf° Ùpt qY‚õnΩS‰ ãK∫ txaØ a‰Ç sõfi∫ Ù‰zéa Ôxkõ.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi üsõfi∫ Kv GÂHFf° W‚õp ìWk; Ù‚a Ff°™b üWGfl BIa JsX∫ ÔM¿Ia; xHcF qµ‚õnΩS ãK∫ Ù‰z¤„‚ ÇaŸ‰ £MsX∫ W˙˜MãI‰a x°b vàüI∫ a‰Ç Ù‰zK¸ Ôxkõ.9 Ù‚a Ùpt qµ‚õnΩS Ù‚aÙ‰z¤„ txkûΩS ãK∫ ÙficF‚ΩS, N‰Çb¡ ücF à‰ HÙ‚‰µx‚õp ãL‰ ZÄW≥ q¿K¬B Ù‚‰µ üÔ‰Çfi∫ qµsüs£¬B; qa‚õnΩS‰ ãK∫ ü˜‰∂ Ù‰Ç∫WH˜ºΩS ÔKafB¬Baß fiõp °‰ Ù„‰ZÇW≥ ÔH£¬Bß Ù‚a ∫sXÏa‰Ç ôqÔ¬B‰ß Ù‚a ∫kyÏ a‰ÇM£¬B‰ß Ù‚a qÙ°cÔ™TpaYx≥p XKZS võH≥K¬B a‰ÇÔZaqÔ¬B‰ °HØ.0 Ù„‰ Ùx¸∫‚lÏ Çkx Ù„‰a˜c¬ sS qüHÆ ÔÇpû¬B Ù‰Ç∏x°Ï ÔKafB¬Ba.01 fiõp °‰ Ù„ Ù‰x Ù‚‰µS fiÏßüBIa Ôvfi∫ qsSfi∫‚ qÔZaqúxâM‚ xp qG‰¯ß vB‰ Ù‰ïücF Ff™ µWpπHBß Ù‚a üÔ£π µà™¿HBß Ù‚a ücF Ff™Kv õk Ù‚a ‰úx Ù‰ÇG‰ üü∏Ùò µ‚çÉMÍMß Ù‚a ü∏ üsÆÏ ÃvMß ÔZaqß Ù‚a ™p∏∫BI Ù‚‰µ‰ Ù‰ÄõH°M Nxp üLHS ÃvI µàaπHBß Ù‰zBaµÆ™åÔHB.02 Ù‰zF ÙK¬⁄HB Ùx˙B‰

Çkx Ù‰B‰ ùeu‰ Ù‚‰µ‰ üZõMõM Ù‰ÄÆÂ µ‚çÉMÍMß Ù‚aNpça Gfiß ™p £Hÿû qYtxp°Z‰ÍS‰a Ôvfi∫ fiõp ˜Ù‚‰µ ÔM‚H°Ba;03 Ù‚‰µ ü°g∫ Ù‰Ç∫àWØßNva Ô‰Ä¬B HÔ‰Ä¬B £pt Ù‰Ç∫Gflß Nva Ù‰Ç∫õÇIß NvaÙ‰Ç∫ap„ß Nva Ù‰Ç∫spâaßGfi fX∫‰ Ù‰Ç∫‚flX ÔM‚çÇa; a‰a Xvfi∫ Ã∞Ô∫ Ù‰Ç∫‚flX ÔM‚çÇaß Ù‚a üBIafiõp Ù‰Äad¬B qü∏‰ ∫Zdd∫ Ù‰Ç∫Æ™â ÔxµaoÔ¬⁄HB :—04 Ù‚a Ù„ Ùnwß Ù‚‰µ‰ ÔõH°M a‰Ç üÙó sp¿HBßÙ‚aàk≥Ù‰Äv˜™Ç£¬BßÙ‚aM∫ííX∫qZv¿M flfl qGfi a‰a fiõp üÙ‚‰µ Kv ÔvW±a :— Ù‚a Ù„ Hµ‚õpB¬B HÙficF fiõq¬ BI ücFà‰ Ù‚‰µ nv¬B ax¸p ‚¬B.05 GÂa N‰Çb¡ß ÙficF‰ fiõq¬ Hún ÔvxHa txk°⁄ΩSßNva ÙficF‰ fiõq¬ txk°B∫ Ù‚‰µ‰ HWSàx ÔvxHa; fiõp °‰ücF à‰ üÙ°cÔ™Tp ‰∫ ü∫¸¸HÍ FJ‚ WWHx W¿L‰ ∏Sâa‰Ç ÙficF‰ fiõq¬ Ùfi°n¬⁄HB.06 ÙfiGß ÙK¬⁄HB aW„‰ Ù‚‰µ‰ üZõMõM ÔvMÊÔHB xKMB¬B üÙSfi∫ üÙ°cÔ™Tpa ÔõM°N∫xHfiüp¯W¯n∫ÔM‚M°a.07 Ù‚a ÙfiGß ≥ü™‰ ∫Zl a‰ÇÙficF‰ fiõq¬ Ù‚õn¬⁄HB; Ù‚‰µsT¬‰ üa∏õH°Iü∫ ùe Ù°cÔ™Tp‰ ÙtõHõK¬B Ù‰xGfi Ùp°ÆÍ ∫G‚K¬B.08 ÙfiGß ‰úx ™K¬B Æp∏¬BÍMß Ù‚‰µ ‰úx ™K¬B qa∫ÆlÏ Ù‚‰µ‰ HZõMõM ˜snB; Ù‚‰µx Ùpx ünv¬B‰ HZõMõMWxn∫ Ôvõ£¬Ba‰?09 Ù‚a ÙfiG x°bß qÙ‚‰µ‰úx ™K¬B qa∫ÆlÏ aW„‰ Ù‚‰µ‰ üZõMõM tvHÁ¯ ˜G‰¯ß

1809 bdt 2,0–11

Ù‚a ÔB‰a ÔaK¸‰ üZõMõMKv tHBß ˜Ù‚‰µ a‰a axû‚Ôvõ£Ïaß Ôß∂ a‰ tFM qsZv‰ ‰úv¬B‰ ZWxõ‰ võ£¬⁄M!0 N‰Çb¡ ÙK¬⁄HBß Ù‚‰µ‰H‚ÆkS Ù‚a HÆüàSß Ù‚a Ù‰Ç∫xs∂ KxkõSß Ù‚a Ùpx üÙpv¬B üsKa Ù‰Ç∫Âl HkÄ¬BßÙ°cÔ™Tp fiÁv¬B tHS‰ BI‰a axû‚ Ù‚ SÄw ™∫sØ :—01 Ù‰zF ÙK¬⁄HB ˜WìWmtìaq q‚Æn¬Bß Ù‚a Ù‰x‚ãÄ¬B ∫Âl Ù‚a ∫‰àvàtß Ù‚a∫sl a‰Ç Ùx∫‰Ât‰ üWxÆ∫˜à‰ à‰ qÆüã¬B‰ß Ù‚a ˜Ô‰yNç∫ Nx LHÍS Ù‰B‰ qxõÂ¬B‰ qa∏õH°I ˜Gfi :— ÙK¬⁄HBß üfiÁv¬B BI Ùpt‰ qa∏õH°I ˜Gfi qZ∫ÆçX £mtT¬ ∫G‚K¬B.02 Ù‚a ÙfiGß Ùpt ˜Ù‚‰µ qY‚MõS BI ∫Zdd∂‰ Ù‰Ç∫Æ™âfiS; Ù‚a Ù‚‰µ ∫Zdd∂‰ qa∫Æ™â ˜Gfi üaÇm∂ Ù‰xa∫üHflúãM õ™ºM; Ù‚a ˜µ‚õkSqµHqfiõp Ôtxp°a; xHcFß ∫Zdd∂‰qa∫Æ™â ˜Gfi Ùpt v£p˙¬⁄MÙ‚a ∫üHflûK¬B.03 Ù‚a ÔB‰ß üWìWmt ‚≥r¬⁄Mß Ù‚a FvN∏¬B‰a s≥º¬⁄Mß Ù‚‰µa qÙpt ‚¬B‚.04 Ù‚aBHµÍß Ùpt Ù‰Äad¬BÙ‰Ç∏xpú v‚MûM; a¸‰t∂aÙ‚‰µa qa∏xpú∫ ˜GfiNztSv£p˙¬⁄M; Ù‚ xHcFa ˜ÁNÔ¬⁄M. Ù‚a ÔB‰ Ù‚‰µ qÙpt G‚¬⁄M; Ù‚a ãHXHa ÙxãHXHaqÙpt ∫G‚K¬B; xHGfiaß Ha‰∫˝nK¬B?05 Ù‚a ÔB‰ xHnv¬B W‚õpqa∫¬I∫ ÔH‰? ™u ÙÆvãHBßÙ„ qHa ™u ÙWMvHB. Ù‚aÙ‚‰µ ãÇp ∫¢t Ù¯M fi‰HZH∫ Ô∫¬Ia; vB‰ Ù‰ïÙ‚‰µ ãÇp ∫¢t fiS qµ‚Æn¬

B∫; ÙfiG ta Ù‚‰µ‰ H‚ÆkSqµsÆ fiS.06 Ù‚a Ù„ üµHvß qÙ‚‰µ ‰úx™K¬B qa∫ÆlÏ ˜Ù‚‰µ qµÉM¯ ÔvxHBa; Ù„a x°b ˜Ô‚pqµ‚Æp¯ fiÏ‚. Ù‚a Ù‰xa∏rÏÔpò¿HB Ù‚a NxW±Bü∫ Ù‚∫aÇp MWHx µãpßÔHB.07 xHcFß Ù‚‰µ‰ HZõMõM üÙ°cÔ™Tp ‰∫ ü‰∆F FJ‚ µnañHB ™u x‚õn¬B; ¢G‰a Ù„ücF ùe Ù‚‰µ‰ üµWH˜µ Ù°cÔ™Tp £aaÏ fiõq¬ Ù‰z‚kÇ™Ïüaéaü∫ ùe Ù‰˜‰ qHÖ GÎ Ù‰ÇõÏß Ù‚a Ã∞Ô∏¬B üÙ„ KvÙ‰ÄvW±ß Ù‚‰µ‰ üÔ‰Ç Kv Ù‰Ç∫süs° ÔÇpüÔHB.08 ÙK¬⁄HB NxWã™o MNpÇ £M¯ü∫ ücF ùe üsKa ÙNpÇ a‰Ç Ã∞Ô∏¬B‰ ˜M™w KvÔÿÄS a‰Çß Ù‚a qZvbµSW‰‚w ∫¸¸HÍS‰ ÔaK¸ HZWxõ‰˜Waan‰ûpGÂ üWaWp qsZvWKZ¸ª¬‰ tõÏ a‰Ç Ùnv¬B‰üÔ‰Ç Kv Ù‰Ç∫süx° Ôxk°B.09 Ù‚a üµ∂Zmß ˜Ù‰°zF qÙ‚‰µ ÔxµZma Gfi ‰úx WG‰ ÔHW¿L‰ Ùfi°n¬B a‰Ç üÔ‰Ç KvÙ‰Ç∫s£s° ÔÇpüÔHB.1 ücF ùe Ù‰B‰ß HÙ‚‰µ HW‚õp üab¸pü∫ ùe sSfiπ üXIÙò° v‰àÆà±Mß fiõp °‰ ü∏Ù°cÔ™Tp vkÄÍM; Ù‚a HÙ‚‰µ Ù‰Ç‚õp ÔÇp¢ÍMß Ù‚aMóbdt üÙ‚‰µ Kv ‰úx‚ õk WGfl‰ ücF à‰ HÙ‚‰µ W‚õp Ù‰ÄH™Ï ÔgÍM.11 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß Ùx˙B‰ Ù‰Äxkû¬B∫ BI Ù‰Ç∏xpú Ù‚MûHB. ∫Zddπ‰ß Ù‚ax°b qÔ£π‰ ∫Zdd∫ Ùx˜Æüã¬Bß Ù‚a Ùx˜üHÿû¬Bß Ù‚aüÆKª¿¬B Ùò ˜WSxç Ùx˜µÆüã¬Bß üµWvvr qMó‰ ∫Zdd∫ Nva HÙ‚‰µ qµsÆS‰ qÙ°

bdt 2,12–21 180

cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ ˜Æüã¬BßüaÇm∂ Kv ∫üHflûK¬Bß Ù‚aÆKª¿¬B üÙ‚‰µ Kv ÃvM ÔvÂnΩSa.12 fiõp °‰ Ffß Gv µÆ‰àâßÔHüHct üW˙˜K¬B ÿ™ vfivMßüÔ£π übdt qµfiõl∫‰ Ùp¯xW‰‚x HW∏af ∫õxÄK¬B.13 ÙfiGaß t‰‰ W‰‚x saªHWàüM HWkÆSNuH∫ß Ùpt‰HWàüM ¢‚M°ß Ù‚a üÃ∞Ô∂bª ¢àpß HfiÁt ÁpÇ‰ vÆ±M;ñt ÙSà∫ ûpa µ¤nm qGfiS‰qÙ°cÔ™Tp‰ F° üWµKH„ HxnS aHXHZP ç±∫‰ vàüKM‚.14 xHÙficF fiõq¬ ˜∫‚‰Ö Mô¿¬B üxµàp ˜Ù‚‰µW˙˜MZ‰atMµZk qHa ÙK¬⁄HB; fiõp °‰Ù‚‰µ HsZr Ô£∏¬B HaHXHaÙ‰xµs±¬B∏SãK¬B; tK¬B‰BI nv¬B‰a HÙpt HWxÆ∫ßÙ‚a x°b üçyv‰ fi¢t∫ Ô£∏¬‰ LC ÒqlvLa‰ Hé ÙxÑ±Çkx qµfiõl∫‰ qtb∫‰ Wd°™∫üµWH˜µ µan¬⁄M.15 Ù‚a x°bß Ùx˜ ÔB‰ ÇkxüÔ£ª¿¬‰ qµfiõl∫ BI. Ù‚aÙfiGß x°b fi¢t∂ qµ‚õl∫ üü∏HÙfipt q∏aaS‰ fiüp; xHcF ÙSfiµÍ Ù‚ ∫¸¸M ‚ΩS.16 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ ÙK¬⁄HBß ÙficF‰ fiõq¬ BI ˙Nã¬BÙ‚a ˜µZn¬B ü⁄K Ù‚‰µ qa∫µKH„ Ù‚a ˜µfiõkS üµãn·qa∫Ey ˜Gfiß ˜ü∏ W‰‚x ∫pãK¬Bß xHcF ∫£k¯ü∫ß ∫üHflúü∫ß Ù‚a ∫Æüâü∫ a‰Ç ü≥ü™¢Ä‚ Ù‚‰µ‰ Ù‰zWn ´∏ ÔvÂkSa :—17 ÙK¬⁄HBß vF‰‰ qYtxpõSsSß ˜Ù°cÔ™Tpûp µãn· üWG‰ üÔW¤ vW±M; xHcF Ùp¯xW‰‚x‰ HWak≥v‚MûMß Ù‚aHflÇç BI ÆK∫ vG‚M; xHcFü∏ üÙptiÁn ÔvÂkSaßa¸

‰t∂a Ùpt çyx £MGfi WçxxÔvÂpa‚.18 xHcF t sS ‰xA ˙Mõ£ßÙ‚a HÙ°cÔ™Tp ÆK∫ Ù‰xGfiàpª ¢b∫ßWH˝∏P qGfiS ∫¸¸HÍS Á∫F aHXHZP qGfiS‰fiÁt‰ FvN∫ NÄHS ≥ÂµÍ qGfix`∫ vàsçsQM; Ùpt‰a üü∏‰∫ tÄZçàQMß Ù‚aM°‰ ü≥ÂµÏfi∫ß Ù‚a üFWaß Ù‚a üª‰à∫ vbKQMß M¸ Ù‰xZvÆÂSÙv∫; fiüM£I ãHXHa ÙxãHXHa ˜Á™NÙ‰xYN±SvG‚M.19 Ù‚a ÔB‰ ÙK¬⁄HBßaFk∫Hct sS a‰a iÁn ÔvÂn∫a; xHcF qW∂kÉ Z±S ZHät qLHS‰ ç±∫ Wû‚≥ fiS.2 Ù‚‰µ ∏KKç qG‚¬B sT¬BI Gvß Ù‚a x°b Ù‚‰µ N±ª¬ßÙ‚ax°bÙ‚‰µ∫‚‰ÖMô¬ãL‰ qa∫kyß Ù‚‰µ∫ky∫ a‰Çü°Mfl µ‚°oÔHBß Nx WµKHÁqNxâ∫‰ Ôsãä B„∏ fiç∏¬BÙ‰Ç∏x∏St ÙÿMtHB.21 Ù‚a üµ∂Zmß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ qYÆ™â∫‰ qµ£k˜‚Ôxxvæ‰ B„∏ Ù‰Ç∫õfia° Ù‚MûHB. ÙfiGa Ùfipt üBIa fiõq¬qµ£k¯ ‚ΩS; HùetPa Gfi HW‰‚vP; Ù‚a Ùx˜ W∂kÉS ü∏ZÏfi∫ ãHâ W‰°xµ sZv ∫àüKΩQH¬ß üZtMàSxx∏ ˜Ù°cÔ™Tp ûp vÂnI. Ôß∂ Ôx∏St; ÙficF fiõq¬ ÙSfi∫ WG‚ΩS‰ Ôx∏Stßa¸‰t∂a ü∏ Ù°cÔ™Tp µ‚°q∏M‚.

aZnÁ 3

‰úx ¢‰ta ‰°°l‰ àÆH :—BI‰ qYõdS ü∏ üc¬ sSfi∂üsT¬W˙˜M tõH°KM :— HXHaÃ∞Ô∫ Qû‰ u˜ÁM xa ˜sSfi∂àÄÄ v‚vM :— xF‰fi∫ qYW±

ü∫™ΩÍS xa qÙpt™¿ fiS :—

1801 bdt 3,1–05

sT¬ üÃ∞Ô∫ ¸Át ÔZ˙Ïfi∫Á≥

k∏P sSfi∏ΩS‰ WHN≥ Ù‚açyv‰ HWG‰ v¬KI :— qÃ∞ÔµÌ¬ xãv Ù‰x£Fp Ùv∫‚ z‰fiS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 804XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰xõ‚ N‰Çb¡; HÙ‚‰µqa‚õkS ˜cF üKv üWÆfl xKHÏ ∫¯k∏¬B‰a Ù‚MûHB; ÙfiGqYW±S‰ üµWH˜µ qafi°n¬Bfiõq¬ ÔIÏ.2 Ù‚a qa‚õn¬B fiõq¬ qÙ°cÔ™TpüGfiWMÔ¸µõMÿSMÍM.Ù‚a Ùpt Ù‰zF ÔHÏ, ‰ã; Ù‚afiãB; Ù‚a ÙfiG Ùpt ˜‰π éW.3 Ù‚a Ùpt Ù‰zF ÔHÏ, ‰ãßqafi°pF‰ ãK∫ xZ; ÙfiGa q∏Kâ‰ xx∏ qaxn¬ KüxpMFW≥¿HB‚.4 ü∏ ÿN∫F‰ saºM‚ß Ù‚aflÇçF‰a üYWH˜∫ ‚pÄM‚;Ù‚a Ô‰µ ∫xs∫ a‰Ç; Ù‚a HFf™F ∫‚õp a‰Ç; Ùfipta x°büxx∏ vbI a‰Ç M˝ÍM.5 ÙfiGaß üÃvM BI‰a qYõdS ü∏ qfiõsSß qfiükSß Ù‚a ˜aHXHaÙx˜ aHXHaBI qYÂkSß˜sZv üsS Mô¬ W˙˜M vW±Mß Ù‚a üc¬ sSfi∂ vÂnM;Ù‚a Ôxx‚ä xnT¬‰ Ùqsn üsT¬W˙˜M vEÄMß üÖµÌ¬‰ qW‚NxßX∏‰‰ qZxfiv∫ß Ö£T¬‰Ù‰znWy qZÇk°ß ÙSq¬Zq∫Ù‰z¬Iß Ù‚a x‰éqT¬ Ù‰zsXß Ù‚a BI‰a qüÖ∏ Xvfiª¬‰ HZÄ‰ qYW±ü∫ ùe lç ÔvxHa.6 Ù‚a Ùptzt™Nx‰ß Nv‰aüsS Mô¬ M™ Sx≥ qYÂkS‰Ùp¯x W‰‚x txN±M.7 Ù‚a ÙfiGß ü‚µ‚ Ù‚a üxûPFWaß üpD™ß ü≥Z∫ Ù‚a üÇ˙a; ˜b∫ üxµàp sSJsãvü∫˜Y¬HS qüHÆa vsãtM; Ùfi

Ga xXa ˜Ùt‰Ä‰y qsSfi∂àÄÄ v‚vMß üFf° ¸Â∫‚ Ùp¯s∫ ª‰à∂ Ùò° ∏Kç vG‚M.8 Ù‚a Ùpta Òqtx ¸pxªxßqÙ°cÔ™Tp Mòß qsZv‚ qaÇp Ô£∫ß ˜WìWmtS ìaq qBIa fiõp ‚±m qfiük; Ù‚a Ù‚∂Zpta µ™K ∫ÆnH¬.9 Ù‚a ÙfiGß üxX üZW‰ xF‰fi∫ HsS Mô¬ vW± a‰Ç qÙptNx Gfl∫ W±; Ù‚a ˜cF BIü⁄K Ù‰B‰ Ù‰x sS vé≥l∏MßÙ‚a zt™Nx ÔHS ™HS v‚õnI; Ù‚a võp„∏Mß Ù‚a vsçI∏M.0 Ù‚a Ùpt üyxµÍS à‰ ˜b∫vfivM; Ù‚a ÙfiG XHa‰ J‚pÇvéZM; Ù‚a ÙfiG üsS Mô¬Kv ∫¸¸HÍO ÁpÇ vW± a‰ÇÙficF BI vG‚I.01 ÙfiGaß Ù‚a x°b qÙpt xa˙v qYGfiO üÔÄaWµKHÁ HNxâ∫ Ã∞ÔµÌ¬ fiO; qÙ°cÔ™Tp‚ãÇ Ùfipt‰ üµWH˜µ vtOâHb∂∫ß Nva £HZNç Ã∞Ô∫‰H‚ÿX∫ fiO.02 fiõp °‰ üÙ°cÔ™Tp KvZWŸ‰ HYtOç Nw NwH∫! Ù‰xfict KI∫ xF‰fi∫ ü‰xD Ù‚ üü∏üÒqtx ¸pxªx Ùafi∫ ˙MGfiüàp ÔvW±a‚.03 Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp HBIaNõ‰ß Aõp í‰íß ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰z‚õl çyv‰ fi¢t∂‰ üsO Mô¬BIW˙˜M MBM; Z‰ÍSa ¸pxªx vW±M üZH∫ qYta‰ HÃ∞Ô∂ xpq∫‰ tõÍMß Ùpta üW˙˜KΩSa ˜cF ü‰∫ W≥ª Ù‰xfiükS Xvfi∫ ü∏Kç xx∏ Dw∫txpûI.04 vB‰ Ù‰ï ü∏ Ù°cÔ™TpUf° Ô‰õµ x‰Ä‚ Ù‰xGfl µWM¸ºMß Ù‚a F°‰ WxpªKΩQMßqXw‰a U° ¢G‰.05 Ù‚a qÙpt‰ Wa±∫ üµW

bdt 3,06–07 1802

H˜µ™baM¸ª¬‰ß Ù‚aµXan∫‰ß Ù‚a avLT¬‰ Ù‚a ≥KS‰ ÔvvºΩQMß Ù‚a x°bWa±∂‰ üµWH˜µ çyv‰ fi¢t∫aµ‚°kQMß vB‰ Ù‰ï Ùfipt M£ΩS‰ ÔÆ≥kQMß Ù‚a üxX¸Át˙MGfi üàp qXw U° a‰a qZvÆça WGfl‰ ÔMµõfia°∫a.06 Ù‚a a‰a Ù‰B‰ q¸pxªxxa HÃ∞Ô∏ΩS xpq∫ ¢G‰aF¤‚∫ Ã∞Ô∫‰ Wxn∫ qY¬I¢G‰ Âq WÄ‰ Ôv¬Ia fiüp;Ù‰x ÔÄa Nva üµ‚≥qÔΩSvNÇâ fiüpß fiõp °‰ Ùfipt qµ£k¯ ‚ΩO ÙK¬⁄HB.07 Ù‚a ˜cF üµ∂Zmß Ù‰zFÙK¬⁄HBß ü¸pxªx Ù‚ BI‰ üY¬HOü∏ xa ˙MGfi üxµàp HsSMô¬ xF‰fi∫ JW± qY¬Mü∫LKa‰a qµsÆ xaßW‰õÇß Ù‚aÅ qHa.08 ÙfiGa Ùpt v‚pÄMß Ù‚aÁpya ÁŸa fiO; Ù‚a üF¤‰fi∏ΩO qb∂ F¤‚∫ ÔvÆ„a; fiõp°‰ sT¬ ÙnvΩO‰ ∫B∫ß Ù‚aÙ‰x F¤‚∫ ˙Kxkúß Ù‚a BI‰üY¬HO ü∏ ü¸pxªx qxa ˙gxF‰fi∫ Ù‰xfiük‚ß Ù‰xYG‰ßÙ‚a Ù‰xYW± ˙KWfl üàp ÁpÇ‰ v¢fiπI.09 µ‚≥qÔPS sO ˜ÔÄa OÇà∫ ìaq HÙ°cÔ™Tp ÆK∫ qfiük uG‰ß Ùpta çyx qGfiO‰W‰‚x Nxnt ˙Mûüaß Ù‚axûP sOfi∂‰ ˙Màqk Ù‚a üü∏ü¸pxªx qÃ∞Ô∫ ¸Át ÔZ˙Ïfi∫çyx ˙MGfiß Ù‚a Ù‰xMò BI‰qYàüMß qQFß ∫B∫‚ ∫Z°xµÍßüÁçp qµbKß Mò Ô£∂ qsÆO‰Ù‰xYàüHO BI‰a fiõq¬ qµsØ∫‰ HWàüM ‚ãxÍ ˙MGfi Ùx˜W∂kÉO HaHXHa qÙ°cÔ™TpÆK∫ vG‚M.0 Ù‚a ˜cF üµ∂Zmß ÙK¬⁄HBß qÔÄÍ¬‰ÙOà∫üBIaAõpß

fiõÇß í‰í Ù‚ Ff™ W˙˜M qYsnªü∫ ùe vW±M.01 Ù‚a ÙfiGß t ùe uW±ßBI‰ üY¬HO ü∏ Ù°cÔ™Tp‰xD Ù‚ Ùafi∫Oªß ∫‚‰Ö Mô¬˙MGfl üàpß üÙ°cÔ™Tp ‰∫Ù‰˜‰ qLHü∫ ÔvõÏa.02 Ù‚aücFùeaÙ‰B‰¢G‰ßü∏ÔaK˙¬B tad¬B‰ fiõq¬ HUf£¬B x∏xµalß Ù„ üfiõpB¬BãK∫Wsk∫ ˙MGfi üxµàp ˜Ù‰°zF üÙ°cÔ™Tp ‰∫ tH Ù‰˜‰Ô∫Gfla.03 Ù‚a ÔB‰ ü∏ Ù°cÔ™TptaaÏ‰ ãK∫ µ‚°oÔHB.04 Ù‚a ü∏ Ù‰zF vKM, ÙficFüÁpÇ à‰ HcF Uf™ Ù‰x ™lFax¸p GfiO véZI; xHcF Z‰ÍOa sO W≥Ëa Gfi WM˙a Ù‰xxnO v‚kÇü∏M.05 Ù‚a Ùfipt ¸„T¬ ˜Gfl ünvΩO ¸Â∫‚Ùp¯s∫üW≥ËB„∏vWx£Iß Ùpta JWHtü∫ üZv¬Iü∫ W∂kÉ üLHO‚ ÔsãäüGfi B„∏ üü∏ ‰∫ Ù‰zÄZàâtxpûΩQMß xHcF HfiÁvΩO ÁpÇ‰ v¢fiπI.06 xHcFß ˜Ù°cÔ™Tp qâ±Q‰πv¢fiπI; Ápy ÔÄa qµ˜H˜HO‰ Áo üWWõ° ˜˙xO qüHÆ ÙfiptaJ¸y∫ Ôv¬Ia; xHcFßaFk∫ ˜Ù‰°zF HaHXHa üÙfipt Kv ≥tå JÂkO Ôv¬Ma.07 Ù‚a xãtΩO Ù‰x Ùv∂ £Fp‚ z‰ fiOß fiüM£I Ù‰xZvÆÂOß Ù‚a∞t HaHXHa Ùx˜ aHXHa Nx Kv Ù‰xYfivSvG‚M.xHcFa ü∏ Ù„‰ ÔgÍM. Ô`‰.

aZnÁ 4

‰úx ¢‰ta ‰°°l‰ àÆH :— xF‰fi∫ qYW±S üÃ∞Ô∫ ¸ÁtSÔZ˙Ïfi∫ fiS :— HWÄ‰ üÙ°cÔ™Tp ÙWfl :— qÃ∞Ô∏¬B‰ xp

1803 bdt 4,1–01

q∫ üÙafi∏¬B Ôx∏St :— tK¬B‰ fiõp HÇG¬ Ô˙ÁI :—BI‰afiõp ü≥ü™‚ üxpX∫ ÔÇpú. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 804 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß Ù‰zF Gfi ‰úx ¢‰ta üü∏ WMÔ¸ qµsÆS‰ ãK∫µ‚°q u∂pxß bmt õ£S‰ µWM¸ª Uvfl‰ üFf° Kv Ôvk‚ßÙ‚a qü∏ ÁpD∫ üÙfipt Kv üWa±∂ qµfiv üWo∫ Kv NÇàSµWH˜∏ΩS.2 Ù‚a üxûΩS ÙnvΩS‰ ˜Wo∫ ∫¢t Ù‰B‰ Ôv‰sS µWH˜∂. Ù‚a BIa üÔ‰Ç Çafl Ù‰zF ™HS ºB, Ôß∂ aFk∫‰xÆ‰ß Ù‚a HÃ∞Ô∏¬‰ vçp∏‰Ù‚õÏ a‰Ç Ù‚a M£¬‰ ‰ŸFvG‰ a‰Ç q¸pxªx‰ qxa ¸ÁtüÙÍ Kv ÔÇp°; sZv‚ aÇp‰Ù‰zBa BI‰a fiõq¬ ü‚ÆkSüsS Mô¬ W˙˜M üYW±S üÙ°cÔ™Tp Mò ü¸pxªx ÒqtxÙ‚a‚H‰‚.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF‰ ãK∫˜µ‚õl ü⁄K qü∏ W‰‚x üÙfiptKv W±; ‰úx ¢‰ta üµ‚õkSãK∫ Wsk∫ üYW±S üÒqtx¸pxªx £KΩS ∏Kç Ùafi∫ qµfivüxx∏ µbMµS fiüpß HÃ∞Ô∏ΩSa xpq∫‰ µà™HS fiüpß Ù‚aqFJ‚ sKaa fiünΩS.4 Ù‚a‰úx¢‰taüÇûYÔ„‰˜Áª Ù‰zF uM W‚õp ìWk, ¨xÌ¡‚ N‰Çb¡ß NõÂ¡ Ù‚a FfßHÙ‚‰µ qa‚õkS‰ àmS‰ ãL‰∏xaØÏ Ù‚a ∫kyÏ a‰Ç üÇûY ∫¯k∏¬B‰ Ù‚MûHB.5 ÙfiGa ücFùe qÙ°cÔ™Tp‰ü¢fi∫ ZNç Nx Zvk£ x`∫ßÙ‚a qZ∫k° Ù‚ Nx WSxçB„∏ qYtfiã¬B ˜Gfi :—6 Ù‰zF ÙK¬⁄HBß qÙ°cÔ™Tp‰ ü¢fi∫ Ù‚a Nxp qLHS‰AvI‰‚ß ≥ü°‰ß Ù‰zBa kna

fl‚∫ß Ù‚a HsSMô¬ tHS‰ ∏ûÖfi∂‰ NxZNç ˜W±¬Bß Ù‚ax°b ˜XHa W‚Æp ìaq qµaûìS‰ qÃ∞Ô∫ ¸Át NxZNç˜W±¬Bß üü∏ Ùafi∂‰ txkõ xF‰fi∫ vW±H∏Mß Ù‚a ∫Zdd∂‰HWÆüç ∫úF vG‚M Ù‚a Ùx˜FvN∂ Á¤`a ZH∫a üc¬ xûFvN∂a aW‰ üÙafi∫ vÿ‚M :—7 vF Ôvfi∂ sS ˜XHa W‚Æpìaq HsS Mô¬ BI üµaûìSqÃ∞Ô∫ ¸Át xF‰fi∫‰ vàüKMÙKHBß ˜ÔÄa SÇà∫ ìaq Hfiül∫ß ÔB‰a KI∫ß Ù‰zBa Ùx˜XHa Á¤` HYGfl∫.8 Ù‚a xF‰fi∫ qYõÏü∫W‰õÇvF fiS. Ù‚a ˜cF ˜µfiõkS üxµàp LK xF‰fi∫ qHa; Ù„ ˜µ‚õpB¬B üàp sT¬ qYÇflü∫ LK W‰õÇ qHa.9 üÙ°cÔ™Tp ÙWfl; Ùpt Ù‰ÄH ÙWflß Ù‚a Ùpt üsZvaüaÇpatI∫‰BI‰a fiõq¬‚≥rM; üsZv‚ üaÇp BI ≥ü™‚AvM Ù‰ÄHS ÙWfl; ü∏ JkÄΩSqY¬HS‰ fiõq¬BI sS Ù‰xZvkÄΩS ÙWfl.0 Ù‚a Ù‰xõ‚; HÃ∞Ô∏¬B‰xD W°£∫ß Ù‚a Wpv∫ß Ù‚aüÙ°cÔ™Tp ‰∫ ∫B∫ WG‰ Ù‰ÄH£¬B; ÙWfl; Ù‚a vçp Ù‰Ç∫£I ˜M£¬B Ævâ; Ù‚a ÔB‰ßÙficF‰ fiõq¬ BI ˙W‚¬B W‚ÿZ¬B‰ Ôkû°Ø.01 Ù‚a Ù‰xõ‚ ü‰∫ Ù‰xµ‚õpB¬B Ù‚õn¬⁄HBß qÙ°cÔ™Tp‰ ¸™p HZNç qa∫WØ ˜GfißÙ‰zBa Ωpfi∂‰ Ù‚a ∏ûÖfi∂‰˙Nã¬B Ù‚a Áçl‰ ˜µHZWÄ¬Bß Ù‚a fiÁv¬B Ùò° Ù‰Ç∫xs∫ qYtxpõS‰ HÃ∞Ô∏¬B xpq∫‰ ˜µàüK¬Bß qÙ°cÔ™Tp‰∏Kçfi∫‚ HÙ‚‰µ Wsãq∂‰ qnv¬B‰ ˜‰∂fi∫ß qZ∫k° Á≥k∫WG‚¬B‰ BMùe Ù‰Ç∏x∏S

bdt 4,02–04 1804

t∫ Ù‚MûHBß Ù‚a ü≥Mç ∫F∫‚ Ù‰B‰ Ùnv¬B‰ ÔQpyß qü∏‰a xa à‰ üà‰ üW≥n∫ Ù‚aüWMÔ¯ ÔÁ üµfiõkH∫ Nx‰∫üYW±S Ùafi∫ ÿ‰∏¬B âX.02 Ù‚a ÙfiGß ÙK¬⁄HB vF‰‰qa∏xpú ˜Gfi BMùe ∫xs∏K¬Bß Ù‚a üÙ°cÔ™TpÁçp ∫bKK¬Bß Ù‚a BMùe qÃ∞Ô∏¬B‰ xpq∫ Ô°Ë; Ù‚a Ù‚‰µ‰ ü‚ÆkS ¸™p ÙSà∫ß Nv‰a ∫¸¸HÍ Ù‚a ÙSfiµÍ üGfiS ÙSà∫∏ÇûK¬B.03 Ù‚a Ùpx üpv¬B qW¢ÄÄ∫Dv™ ÔvÂp£¬Baß fiõp °‰ üsKa HWÂpß Ù‚a HÙt‰Ä‰y sSqYõ£S‰ xØ∫.04 Ù‚a Mô¿¬B µpüS ÔHüHcta µnâµS Ù‰zEy Ô∫‚çya; qÙ°cÔ™Tp‰a F° Ù‰zµKH„ß Ùpx üpvΩSa Ù‰z±IÙ‚a üÔ£ª¿¬‰ ¸„ W‰‚xµ™N qµfiõkH∫‰ qflÇç BIÆK∫ qGfiS‰ Ù‚a qÃ∞Ô∫ ÔHãqGfiS‰ zt™Nx‰ Ù‰ztõH°IÔ∫‚çya.05 fiõp °‰ üÙSfi∫‚ ü≥b‚W‰õÇ Ù‰znWy∏xµarΩQK¬BßÙpx üpvΩS Ù‰zQxy Ù‰zBaÔ‰xÍS LKÍS‰ Ù‰ztõH°M∏xµarΩQK¬B.06 Ù‚a x°bß Ù‚‰µ nv¬BqÙ‚‰µ‰ ÙpÄ∏ ÁHû qéX∫‰∫kÄΩQK¬B; ÁK¢∫ KKΩS âvâv¬B‰∫sµΩQK¬B Ù‚aHZËaMW‚S‰ ˜‰∂ üZÇk° Ù‰zBÙ‰zÆÂ Ô∫‚çya.07 a‰ÔM£∫ Ù‰zF ∫KK¬B, vFsS xãv‰ ünt Kv Ôa≥ºMßxHGfia Ùó‰ Ùsüx£HBß Ù‚aÙ‰ÄvΩõp ˜Ù‰ìnua Gfi ˜ÔHÏfiõp ÔMsÆSa a¸‰t∂a ç±ªæ ∫¸¸M ‚ΩS‚ :—08 fiõp °‰ ÙK¬⁄HBß sS GvßZ‰a vF‰‰ txkõ ‰xD HW°£∫

∏Kç a¸‰t∫ vÂkQM; Ù‚a ü‚ÿWS fiõp ‰xD ˙Mõ£ üxµàp HaHXHa vÆÂMß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ ´∏ ÔvÂkSa.09 ÙfiGa BK¬‰x HZÌ¬ ÔvxH‰a‰? BK¬‰a £I‰ âvây¬BIßüa°™‚ üM™xß Ù‰zBa üNpçßÙ‚ ü™pß Ù‚a ˜BIa Ôvfi∫£I‰ A™ª¬ üÔ‰yx Ù‰B üÙ°cÔ™Tp ≥õÌ¬ ÔvxH‰a‰?0 Ù‚a ÙfiGß ücF ùea Ù‰B‰¢G‰ß xX‰ ∫ÆnK¬Bß Ù‚a HÃ∞Ô∏¬Bxpq∫‰Ha‚¬⁄M.Ù‚aü˜‰∂ Ù‰Ç∫Hafl ‚çÄM‰? ÔvxHaß W‰‚t‰ üKt¬B Kv ÔÁxzM; Ù‚a M£¬B üxx∏ Ù‰zbKÔÇp¨Mß Ù‚aW‚õpa Ù‰Ä∫¬IÔ‰xü∏¬B‰ aûSß xHcF xx∏¬Ba Ùò° ∏Kç fiüp.01 Ù‚a ÔB‰ß Ù‚‰µ‰ q‚ÆkSÙ°cÔ™TpHFvN∏¬BÙ‚aM∫µZWflü∫ qa∫¬I ∫¸¸HÍ qGfiS‰ Z‰ÍS‰a fiõp üÙafi∫ß üZW‰ ÔõÍHB üZH∫ Ôa‚¬B ™∫Ævâ∫ vs±¬⁄Mß Ôß∂ ˜cF‰ü⁄K tK¬B‰ fiõq¬ Ô‰Ä¬B HLKÍ¬B Ù‰Å∫ ∫s±±K¬B.02 Ù‚a Ô‰Ç sS Ù‰ÄvÆÂ ˙K¬B A™∫ Ù‰Ç∏˙ÁI∫ ¢Ævã¬B ˜‚kÄ¬Bü∫ß ˜˝fi‚¬B∫ A™∏¬B‰ üWtd¬B ÁpÄ¬B a‰tFMß ¯fi„t¬Ba ∏Kç vG‚M;qÙ‚‰µ tMGfiS‰ fiõp °‰ qÙ°cÔ™Tp qGfiS‰; FvN∏¬Ba Ù‰B‰ qÙpt qGfiS‰ Ù‚a; Hsn¬⁄ΩS fiõq¬a ‰sD‰ Ù‚a MW‚‰ÔKàk£¬Ba.03 ÙK¬⁄HBß HcF sS NwH∫tHS fiõp ˜Ùpt ûp vÆÂM‚ßÙ‚a ÔB‰ß qcF‰ XHa fiõq¬ HÔIÔΩS £HÆûT¬ ÙficF‰ fiõq¬Ù‚õnHB.04 Ù‚a Ù‰xõ‚ HLKΩS‚ üWÆfla KKΩS HÇG¬ üFvN∫ Ù‰zér Ù‰xõ‚ Ù‰zF ÙKHB. Ù‚‰µ

1805 bdt 4,05–5,5

xHLK¬B HÇG¬ WxÆ∫ HZ∫¬I∫; üM£¬B xHLHÏ ÔvxHa qZMsÆSß fiõp °‰ ¢ÂkÏ Âq Ùs≥fiüp Ù‰Ç∫I Ù‚MûHB.05 Ù‚a ÔB‰ß vF‰‰ üM£¬Bqa∫I ˜Gfi ˜üxM qfi¤¬B ∫G‚K¬Bß ÔHüHct °‰ v‚kÇ£¬⁄MßÙ‚a ¯fi„Ô¬B qÙ‚‰µ tMGfiS‰üWWÁ∏¬B ∫¸¸M fiS.06 Ù‚a ÔB‰ß HÙ‚‰µ Hµ‚õpBΩS HÙficF fiõq¬ u£M :—vFa ZH∫ üÙ°cÔ™Tp ‰∫ ˜üxM fifl∏¬B ∫nWy a‰Ç ˜à‰Nx à‰ HÃ∞Ô∏¬B xpq∫‰ Ù‰Ç∏õË :— qnv¬B‰ fiõp HÇD Ù‰Ç∫sØß Ùt‰Ä‰y sS £HSWÆ‰ßqµn°∫‰üWWõ™ß q∏kb∫‰üZMüxß q∏WX∫‰ üW¢™Á∫ Ù‚aÙ‰xÁK¢∏ΩS HfiÁvΩSaGfi HxûΩS xF‰fi∫ üä ÙpÄ∏‰ Ù‰Ç∫H°t Ù‚MûHB.07 Ù‚a ÙficF fiõq¬ BI ü≥ü™‚ üZçÇ Ù‰xµxkú µWM˜∂ßsS ˜ÔçX üKv ‚≥ÂWqØ Ôx‚Kù ÔvxHa‚. Ù‚a Ù‰xõ‚ßÖMZ∂‰ tÄ‰Á a‰Ç ∫úF WGflÆãY fiSß xHcFß BIa fiõq¬üZçÇ Wxk° ÔH£ΩS.08 Ù‚a Z‰a ˜Ù‚‰µ W˙˜M˜¢kß∂ qµüxk qµüxkS‰ fiõpüxaafi∂ Wsk∫ WWHx Ù‰ÄHü∫ Ù‰Ç∏x∏St Ù‚MûHBß ÔHüHctÃ∞Ô∫‰∫‚flZK¬B; Ù‚aa‰ÔM£∫ ¢kßª¿¬B‰a x°bÃ∞Ô∫ Ù‰z‚flX ∏xpûK¬B.09 Ù‚a üW∂kÉaß Ã∞Ô∫M∫‚flX qa∫¬I£ΩS‰ fiõq¬BI Mfi°n¬B ÔM¬Ma; a¸‰t∂‰WâÆp qZM¬HS™bW‰õÉ¬‚ aÅT¬ xHYÂl fiS.1 fiõp °‰ vF‰ tFM W‚õp Ù¬KHBß Ùnv¬B‰ß Ù‚a Av£¬B‰ßÙ‚aãK¬B‰ß Ù‚aÇpù∏¬B‰ßÙ‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdf qZ∏xµSIß Ù‚a qYW±S‰ ü∏¬

‰‰ üµWH˜µ qsZ¬B∫‰ Ùx˜ FvN∏¬B W∂kÉ üÙafi∫ qZ∫à≥I ˜G‚¬Bß W≥Â∫ võ£¬⁄M.Ù‚a ÔB‰ß sS Gvß Ôx∏SxßÙ‚a Ô∫ÆÂa.

aZnÁ 5

çyv‰ üÙafi∏ΩS q¸pxªx Mô¬vG‚I :— ˜cta ü¸pxªx xavÆnI :— ‰úx ¢‰ta üWM˙a xnΩS Ù‰zÿfl Ù‚a qZvfiãfiâ Ù‰zGfl W˜nΩS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 804 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß Ù‰zF Gfi ‰úx ¢‰ta HFf° üµ‚õk ùeß HÙfiptqµ‚õkS‰ ÔafiS ˜Gfi ˜Ff°HZNç üW‚Hú üW˙˜KΩS sSK˜.2 Ù‚a BIa üÔ‰Ç Çafl Ù‰zF üZH∫ºE, ÔT‰ß HÙÍ qµ‚õp˙ΩS‰ ãK∫ üXI Ù‚a‚H‰;Ù‚a x°b BI‰ üYõdS üü∏W‰‚x ÔZ˙Ïfi∫ Ùp°ÆÏfi∏ΩS‰Ù‚ ÙSfiµÍfi∏ΩS‰ Ù‚SãH‰ß∏Kç HS≥ HÙÍ Nv‰a üM£¬‰Sx≥ üWxn∂ß ˜Ù‰°zF Ã∞Ô∫HW‚ÿaa‰aÁK¢∫ qH‰aß fiõp°‰ tHZík≥ WM˙a‰ Wxn∫Ù‰ï.3 Ù‚a ÙÍß Ùnv¬‰ x°b üZvNsfiS qÙ°cÔ™Tp Ωpfi∫ß Ù‚aüW‰‚tWõH≥ xHYW±S ∏KçÔWH˙˜∫ ÔH‰; Ù‚a xH BIafiõq¬ Wµ‰üv ˜¿M‰ Ôx‚KùvG‚M.4 Ù‚a NxcF ∏Kç ÙSà∫ tW±‰ß Ùò°a ∏Kç üGfi xx∏ qa‰xs∫ü∫ qÙÍ ‰úx üµ‚õnΩS fiõq¬ Ô‰¤p tH‰ Ùafi∫ fiS.5 Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tpûp ‚ãy‰HZÇk° Nx ãM ˘Äfl HW°£∫‚ãxÌ¬ fi‰ß Ù‚a ÙÍ‰ £aa‰ üBIa fiõp H∫Zdd∂ ∏do¬ HWG‰

bdt 5,6–6,3 1806

üàkSùeÔ¬‰ BIß üWMÔ¯ Ù‰xµfiõkS ˜Ù°cÔ™Tp qâ±Q‰πÙ‰Ä‰¢fiª W∂kÉ qLHS ç±∫ünv¬‰ Kv Ù‰Ä‚W±.6 Ù‚a ÔB‰ß ‰úx ¢‰ta ˜Ùfipt q‚HûΩS ãK∫ ÙficF ‚ΩS;Ù‚a xHcF Ù‰zF ÔKΩS, Ù‚‰µÙ„ q‚HBΩS‰ ãK∫ µ‚°n¬⁄M; Ù‚a qõ£¬B∫ ãM ˘Ä‰ ∫¸¸HÍ fiS.7 Ù‚a ÔB‰ß üõ£¬B∫ãM˘Ä‰qµfiv q¸pxªx Mô¬ µ™K¬B ∫ÆnK¬B; ÙfiGa ücF à‰ Ù‚‰µ‰üW‰‚xNMÄ¬⁄M; M£¬B üxXüZW‰ µHSµM ™K¬⁄M‚; xHcF Ù‚‰µ ˜Ùpt µNMÄ¬⁄MÙ‚a qÙpt Mô¬ G‚¬⁄M.8 Ù‚a ücF xa xp fi¤ µxpû¬⁄M Ù‚a üxX fi¤WG‰ qa∫¬Iü∫ LK a‰a xa qHa. xF‰fi∫JW±ü∫ qY¬M LK xa qHa;xHcF q¸pxªx‰ xa Ù‰Ç∫H™tÙ‚MûHBß BK¬Ba ˜Ù°cÔ™Tp ûp ãM˘Ä‰ qõ£¬B Ùx˜FvN∏¬B W∂kÉ ∏dn Ù‰Ç∫GflÙWÍHB.9 Ù‚a Ù‰zF vG‚MßZ‰a vF‰‰ txkõ qY∏Nçü∫‰ xa tSça‰Ç üÙ°cÔ™TpàÏvõÍM; ü¸pxªx xa v∏NãM‚.0 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF vG‚Mßq¸pxªx‰ xa tMHüs Z‰ÍSaüLK xa W∏Nç ÔHü∫; xHcFßÙnt‰ üÙ°cÔ™Tp °n ü¯MtõÍM.01 Ù‚a vF‰ x°b Ù‰Ç∏x∏St Ù‚MûHBß üWµKHÁ ˙MGfiüàp HÙ‚‰µ WxÆ∫ tH™Ï qZvxWssS xa vF fiS; xHcFß Ù‰Ä∫µKH„ ÔxµSIß xXa ˜M£¬B Ù‰ÄvÆÂ.02 üM£¬B qµ¤‚S‰ xa BMùe Ù‰Ç∫Æ™â Ù‚MûHB ÙK¬⁄HBß üÙ°cÔ™Tp °n Ô∫õËaßfiõp °‰ qa∫Ælü∫‰ Çafl ÔÄ

aØß Ù‰zBa ÙNâ Ù‚a x°büÙpt qa∫Ælü∫‰ xa.03 tKõHõHS‰ ÔHãß Ù‚ Ù‰°ÄS‰ß ˜M° x`∫‚ Av™ qnàS‰ßÔ‰Ç sS Ù‰Å∫ tSãM?04 Ù‚a sS Ù‰xõ‚ q¢kß∂qGfi¬S‰ Sp‰ªK NxÉ txàa±M‰? ÔvG‰a ÙK¬⁄HBß ˜W‰ûTæ ûp Ù‰B‰ HWWõ™ Ôv‚çÇaß fiõp °‰ txN±∏M Ù‚av≥K∏M. ÙK¬⁄HBß qa∫∏Nâü∫‰ xa qZ∏Sâ ˜Gfi üÙ‚‰µW˙˜M Ù‰B‰ Ù‰zF vG‚M.05 xHcFß Ù‚‰µ flfl Ù‚a qZ∫fiãfiâ Ù‰Ç∫Gfl Ù‚MûHBß BMùea üWM˙a xn qµbK¬Bß ¸pxªx ü∏ BI‰ qYõd Nx sZv∫WØ a‰Çß üsZv‚ üaÇp tI∫‰ fiõq¬ BI q‚Ækß ˜BIaüKv ÔaK¸ ü≥ü°ß üAvI‚ üÁpy Ù‰zBa üaFk∂ aHXHZPxF‰fi∫‚ aHXHZP FvN∫ Ù‰zÂn¬B qÙpt Ù‰Ç∫Gfl t∫aK¬B. Ô`‰.

aZnÁ 6

‰úx ¢‰ta qFf°‰ xa WaõüÙ‚a Ùfipt‰ qYtxµap ˙F‰ÜW :— bdt ¤Çç ‰úx üWG‰fiõs. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜804–801 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß ‰úx ¢‰ta HFf°‰°°l‰ ˜∂ks ü⁄Kß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ HWÆüç ãM ˘Ä‰ qõ°∫‰ BI xa WWfõ° ÆãYÙ‰xfiüp Ôsü.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜∫‚‰Ö F¤‚∫üxµàpß fiõp °‰ Nx ãM ˘ÄfltMõ£ Ù‚a q¸pxªx‰ xa tMHüs Ô‰Ça fiÁx ÔMfiüka.3 Ù‚a Ù‰xõ‚ß Ù‰zF Gfi ‰úx¢‰ta ÙficF‰ fiõq¬ BI u∂pxß Ù‚a Mî‰ bdt‰ üFf° Kv

1807 bdt 6,4–7,9

õk‚ ‰úx ÔÇp¢ uàÇsS Ù‚aW‰°x∂‰ üµWH˜µ BI‰a DK‰fi∫ sÆSß Ù‚a x°b qÙ°cÔ™Tp‰∫Zdd∫txaØ‚tSâ a‰ÇÙ‚a q‚ÿX∫‰ WAK Ù‰ztxµSI HZfivv∫ ˙F‚∫ Ff°‰ Ù‰ztxµal ÜZΩSß ˜cta Ff°‰Ôs‚üµß Ù‚a BIa üqßµs´¿ΩS üqß∏ΩS µWHt.4 Ù‚a bdt üÔ£∂ ´∏ W‰õxìWk. Ù‚a ‰°x‚S‰ üsKv ÔW∂ìWkß vDSa LC ÒqlvLa‰Hé ˜N± üÔÆãKv Ôn∫ Wª s£xÇx∫ ÔW∫ õxZ vG‚M.5 Ù‚a ‰úx ¢‰ta Hyx∫ XW∏∫ Âkß Ù‚a bµ.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx bdtüü∏W‰õÇ µnWxß Ù‚a qü∏‰ÁpÇ‚ xpÔ∫ÔxµSOMß Ù‚aüBIa fiõq¬ Ùpt taaS‰ Æ™íM.7 Ù‚a ‰úx bdt Ff° Wo∫‰Ù‰ztpx Ôxkõ. Ù‚a x°b HFf° Ä¸a Ù‰ÄvG‰ üBIa fiõpÔ£∂ Ù‰ÄxkõS txp° a‰Ç Ùnta Wo∫‰ tpx fiüp. Ù‚a Hyx∫ XW∏∫ tFM üFf° BI W˙˜M Æ™ ÔMfiüka.

aZnÁ 7

Ôb‰ JaC ‰úi qGfiü∫‰ßqLC-„‰ aÇp‰ ÔõÁ :— qJaCFf™ üKZ‚St‰ £pfi∫ xp ‚ΩO:— JaC ∏m˙ΩO‰ aõü :— fi¢r

(Ô¢‚z) ¸pxªx qBIa fiõq¬ÔaK¸‚ Ô£∫WGfl‰Wx¸rM :—W≥Ë qal ÔON fiÂx‰ tªÄIßÙ‚a üü∏ Ùafi∏ΩO‰ txkúvÇ‚I. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 801XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß Ù‰zF Gfi ‰úibdtHjx∫ XW∏∫ tFM tHZík≥ dKa‰ ˙õÁ ü⁄Kß üLC-„‰ aÇp

Ù‰zBa üLC-„‰ ˜µZ HWÂpqEy∫‰ Uf´¬ üµWH˜µ HZNç‚Hõ; a¸‰t∂a Ff° qdnEaK‰aÇp HàO ˜NØü∫ ùe ìaqa‰a ÔMsXa fiük; xHcFß ü≥tåtΩO küÅ∫.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx LC-„‰aÇp N‰Çb¿ΩO‰ üµWH˜µvÆvâ a‰Ç ‰úi¢‰ta˜Æ‰˙qæ Ôxn xÇx∂ Ù‰zEy Ôxkõ.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi üfiû∏O qdnTaK ∫OMÇ qGfiO‰‚ Æ‰˙n‚ÃvHÍ qGfiS‰ sO Ôb‰‰ vaOWEÇ ìWlß Ù‚a x°b ÙptWmtΩO fiüp.4 Ù‚a ÔB‰ß Nx LC-„‰ aÇpHWEÇ üaÇk üÄ Ox≥W¨f tH£ΩO‰W‰õÇ ÔtOâ∫a; xHcFßüaÇk üÄ Ox≥ H™b à‚∫ glßÔp£ à‰a Ù‰B‰ gl.5 Ù‚a Ôp£ à‰ gkS ˜ÇNaaÇp üxµs`‰ Nxfiük Ô‰Ç ˝k™∏ WØ Ù‚a ücta ´∏ Ç‰B‚ΩO‰ µ˜I.6 Ù‚a Ôb‰ yx∂‰ N‰Çbæ‰Nsxß Ù‚a xZΩOa ÔZLçßTHa‚ßTa fiüpß Ù‚a Nx „‰aÇp Nky.7 Ù‚a ÙfiGß ü„‰ aÇp qfiül∫‰ sT¬ ‰úi µõ‚Ë∫ß Ù‚aüÇNa aÇp; Ù‚a Ùfipt ü‰úe Æ£äT¬ µ˜üO fiüpß Ù‚aµNsyß Ù‚a µtb Ù‚a NxNF· µ±I::8 Ù‚a Ù‰zF Gfi HBH∫ à‚∫üNF· üfiülü∫ ùe Ù‰xõ‚ ü‰úe ‰∫ àpüO fiüpß Ù‚a d‰dH∏ΩSa µ‚∫ªKΩS fiüp; Ù‚aü‰út ‰∫ éXß Ù‚a Ùpt qYÆvãΩO‰ ≥tåT¬ Ù‰zWMtµ‚àxKΩO Nva ∏ab.9 Ù‚a Ù‰zF ÔKΩO, ÙfiG Ù„ß˜dnTaKaÇp qÔ£∏ΩOaÇpqfiükO‰ vF‰‰ aÇp HWOkxqW±Oß üFf™ Çafl ‰úi qµx

bdt 7,0–01 1808

kõO qefiÁ Mòß qÂF Mòß JYFfiÏ.0 Ù‚a ÔB‰ß Ù„ ˜nw Æ£äT¬ ûp ˜°¢O Oª üfiüp¯ü∫ùe Nx ˜µZO ¸MM HWa±∫Ù‰Å∫ Ù‰xx‚n¬B HZNç Ù‚MûHB?01 Ù‚a ÔB‰ß xH Ù‚‰µ ÙÆvça‰Çß Ù‚‰µ Ù‰Ç∫Æüâ HcB xMvF‰ Ôxk°Bß ÔHüHct Æ£äT¡Ù‰zõÇIÔ¬B ÔxpûHB. Ù‚‰µa Ù‰Ç∫‚õl µ‚çÉK¬⁄M.02 Ù‚a ÔB‰ß Ôb‰ HW‚õp Ù‰xµ‚àxH∫ üµWH˜µ ùeß ExÙ‚a ü‰út ‰∫ sõx; Ù‚a Ù‰xõ‚ µfixª Ù‰zF ÔH, ‰úx Gv üdoà‰ üFvN∫ üWÂo Ù‚a HW‚õpxHµ‚àxMÏ üÙ°cÔ™Tp ‰∫Ùò° ÔWs°‚HB; Ù‚a üÇÁk∫HW‚õp Ùb¸nHB;03 Ù„‰ ™∏SàÏ Âq vF‰‰ Zsmt Ù‰ÄÆMç Ù‰xZ∫‚çÇ Ùp°ÆÍ fiüp¯. e·Á ˜aÇm∂ xKN±ΩS xHN‰Çb¿¬‰ HWÆqç ˜dnTaKaÇp qW±BÔb‰ß Ù‚aqdnTaK ap fiÏ.04 Ù‚a ÔB‰ß Ù‰zF Gfi JaCqÔb‰‰ ãK∫ ˜sZ ü⁄K Ùò° µxsµß Ù‚a Ù‰zF ÔH, ÔB‰ß üdnTaK aÇp qfiül∫ N‰Çb¡ Ùx˜ÔB‰ üFvN∫ Ù‰xYÂl ÔSãHB. Ù‚a ÔB‰ Ùxs∏HB; Ù‚aüYà≥HS à‰ Ff´¡ x°b Ù‰zxs∂ ÔxpûHB.05 ÙfiGaß ÙÍ üKZ‚St‰ £pfi∫ xp fi‰ß Ù‚a M‰Ä˜WS üZv¿M ü∏Kç àk≥ Ù‰àk±H‰. Ù‚aÔB‰ ÙfiGß N‰Çb¿¬‰ ˜£pfi∫Nva˜KZ‚St‰ ÙòtxHçâ‚MßÙ‚a ÙÍ qÙfipt £q¬ Ù‰G‚H‰;HKZ‚St‰ °™p ˜W¸‚M H„ÂSt‰ £pt WG‰ vÉKM‚.06 Ù‚a ÔB‰ß ‰úx JYF HÆ£äTæ Ôb‰‰a Gfi N‰Çbæ‰ ˜Ù‰°zF Ù‰ÄtxlÔΩS Ôaaß fiõp °‰

üÉNa üxµs`‰ NÄHS ˝k™∏Ù‰zEy‚ N‰Çb¿ΩS‰ Nx ˜µZv∂ Ù‰ztWØ Ù‚a üda vWõ°ß Ù‚a vÆØß Ù‚a ˜úgÔΩSa Ç˙a Ù‰ztp„ Ôxkõß a¸‰t∂a ü™b fiõq¬ß ükD™ ü≥Z∫‚ üÇ˙aa µsãvµQM‚.07 Ù‚a ÔB‰ß Ù‰zF Gfi üfiû∏S ‰útJYF üßµWçxx üÔ‰Çfi∫ ÙnvΩS‰ s™xüS qYtfiû°nΩS‰ txaØ a‰Ç üFf° BIW˙˜M ÔQò‰ K˜.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙnvΩS‰üÔ‰Ç Kv üsüs° ùe Ù‰zF üZH∫ µ‚õnΩS, Ffß Gvß Ùnv¬B‰ Ôçfl Ù‚a µfl‚fl; ÙfiGa üÆKª¿¬‰ xp ˜Ù‰°zF qZ‰G‰ü∫ùe lç ÔvxHaß ˜‰∂ ˜fiül∫ ™b∫°N¿¬‰ S∏ WM˙a ∫°K¬‰Nx‚H°fiSS≤∫ Ù‰xYtxps‰Ôa‚HB.09 xHcFß Ùnv¬B‰ Ôçflß Ù‚aµxs∂ß Ù‚a Ùafi∏¬B‰ üÙ°cÔ™TpÔÇpúß qÔ™pDa‚ qvxAçßÙ‚a qtZé™ ÔaK¸ üGfiS üÙ°cÔ™Tpß Ù‚a x°bß qÙxnÛM‰Mô¬ ˜°™flaÇp £N±S ÔaK¸ßÙ‚a üxkçaÇp üàv £FpSx≥Ù‰z¨b £xkõSß Ù‚a üaÇküÄS Sx≥ Ù‰ÄvÆ„W‚‰ üWõ£ΩSß Ù‚a ˜cF qüHØ ™b fiõq¬‰ £xkõKΩS üct Ù°cÔ™TpÙafi∏¬B‰ ÔÇpú.0 Ù‚a Ù‰xõ‚ß vDS ÔaK¸ Ô£ª¿¬‰‰ ˜ÒqlvLa aÇp ÔS≥ºΩQMß Ù‚a Ùx˜ÔB‰ Çkx Ff°‰ Æ™íM Ù‰zBa ÔxàaµM;Ù‚a ÙfiGß üÃ∞Ô∏¬‰‚ üÙp¯s∏¬‰a qµfiv Nx£pfi∫ NxÉ‚M.01 Ù‚a ücF à‰ BK¬Ba ax¸q¬ ‚¬Bß e·Á ücF Ff™ Kv‰úx qµõkõSß qÔ£ªæ‰ aÇpHWSkx ¨úºM‚; xHcF ü‰úxKZ‰ ™M≥fi∫‚ µ‰˝M üW∏HKΩSß Ùpta ˜‰úx e·Á ûp xa

1809 bdt 7,02–13

afi∫ üW°£∫ß Ù‚a qaÇmº‰A™∫ üÙò üZxõ£∫ HLC-„‰˜µZ qGfi¬S‰a Ù‰B‰ß Ù‚aqÉNa‰ ˜µZ; Ù‚a übmtQ tHS‰ aÇp :—02 Ù‚a vF‰‰ BI Ùpt txkõSß Ff°‰ üâ≥≥l xp ÔHüHctaü£pfi∫ xp HZQM £HS™ΩÍXKZ fiS. Ù‚a ÙfiGß ÙÍ ücF ùeHKZ‚St‰ ‰úx °™p Ù‰˜ÁKH‰ßWÆfla ˜üéNÔ¬‰ Ù‚a ˜õ™v¬‰Ù‰zBa˜BIaÔvfi∫≥n≥oT¿¬‰ °ZÅ‰ Ù‚a ˜˜™∫W‰û¬‰ Ô‰Ç BHµÍS‰ß Ù‚a˙I‰ BI °ZÅ‰ß Nva ‰™k∏¬‰‰ Ù‰B‰ qKZ‚St‰‰ ‰úx vNxÇ™‚M Nva FvN∏¬‰‰ªapÙ‰˜ÁKH‰.03 Ù‚a ÔB‰ß vF HWíía ÔxΩûm ÔvxHa‰? Ù‚a vFx xãt¬‰ ∏Kç ÔvxHa‰? ÔB‰ ÙfiGHZa‰x a‰ tFM ∏Kç a¸‰t∫vÂk‚M.04 ÔT‰ß Ù‰zF ÙK¬⁄HBß HAa‚¬‰ a¸‰tª¿¬‰ ∏Kç ‚ΩS;ÙfiGa ü¸Â∏ΩS qµfiv qµõxIÙ‰zBa xZΩS ü˜‰∂ q‚ssSN‰Çb¿¬‰ a‰ tFM ‚ΩS.05 ÙficF sT¬ NxWµKHÁ £vNÇâ Âq ü∏ vF ∏Kç ¸Â∫ üÙfipt Kv Ù‰zG‰ Ôv‚çÇa fiüp.fiõp °‰ ÙfiGß Ùfipt ãI‰ ÔtxaØaß fiõp °‰ üW˙˜KΩSÆ™vfivMß üW˙˜KΩSa ™b xa WÂsx Ùx˜YG‰ Çkx.06 Ù‚a ÔT‰ üÙ°cÔ™Tp qµWkÆS‰ Ã∞Ô∏ΩS‰ Ù‚a Ùp¯s∏ΩS‰ qfiõnΩS‰ Ù‚a ™bqYWØ fiõq¬‰ qµfiüqS‰ qü∏‰ fi¢v õÇHQMß ÔT‰ß q¸pxªx‰a Wa±∫ ¢G‰.07 Ù‚a Ùpt ¸pxªx ÔaK¸WGfl‰ qBIa fiõp Ô£∫ WGfl‰üW‚õlß Ù‚a qsS‰a WM¸ünt WSsy‰ß Ù‚a axI‰a

sS ˜WìWmtS ìaq qNsxSWGfl‰; üLK Ôfiûõp sS üÔaK¸Ôavt W‚Æl‰ß Ù‚a ÔaK¸üsS Mô¬ W˙˜M Ù‰xYW±ßÙ‚a ünta xû‚ xa Ù‰xYH™xß Ù‚a üaÇp õfl Kv vW±M™OM :—08 Ù‚a ÔB‰ß vF‰‰ üZH∂ßõxI∫; Ù‚a ünvΩS Kv qÙ°cÔ™Tp‰ â± qYtx˜∫I ˜cF qüHØ ™b fiõq¬‰ Ôxkú. xHcF üâxM Ù‚a üWçsÁ∫ üWW∏∏ΩSx Ùfipt ü£pfi∫ üWG‚ΩSxZ‰ vxfiãM?09 ÙfiGaß ü∏ Ù‰zFvKMß üWµKHÂΩS à‰ Ffß‰ ÔMkÄaßfiõp °‰ Ù‰ÄvüHflúW‰õy‰ Ù˜K˜KHB; Ù‚a xnΩS ü‰∏ΩSqWs‚˜t ÔH∫ vG‰£ΩQM.1 Ù‚a Ù‰xõ‚ß Ùpt Ù‰zFvKM, Ffß éÉÉ‰ ˜al üÔSNfiÂx õH£‰vsüx£I; Ù‚aS≤∂ÔxõÍ vG‚M.11 Ù‚a Ù‰xõ‚ Ùpt Ù‰zFvKM, Ffß éÉÉS‰ ˜al ‚±‰qGfi ≥Â∫ qYtW±S‰ qaxnâ‰ ‰Âx tªÄI.12 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß qü∏ ãM˘Ä‰ µ‚flcMß Ù‚a Ù‚‰µ µW∫∏¬⁄M Ù‰zBa µsãv∏¬⁄M.13 fiõp °‰ üXI qM£¬B XKZNxü∏ qa∫WHt˜Gfiß Ù‚aÙafi∏¬B‰ üÙpt ˙xkû¬Bß Ù‚aü∫úF FJ‚¬B Ùpt‰ ˙õHõK¬BßvF‰‰ ˙xkû¬B v‚ÿaK¬⁄MßÙ‰x‚ãy‚ xx∏Sß ˜£pfi∫ tN±¬⁄M.

aZnÁ 8

Ôb‰ qJYF‰ Ff™ ÔxµZk :—xH At Ôn∂ qtoÇ sLÄT¬µZk:— q≥‰∫ ∏m˝¬ ü£HnZw¬ Wµp¢a v¬KI :— ˜£HnZvfi∫ qü

bdt 8,1–04 181

HÆ x¥∏ qHa. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ 801 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx JaC HFf° ‰°°l‰ ˜∂ks ü⁄Kß ™b fiõq¬‰ µ‚°rM Ù‚a Ù„ ≥äªæ‰™¿ ücF WŒPÁ Sx≥ flÊÔHB;üdnTaK aÇp qfiül∫ N‰Çbæ‰ üµWH˜µ HFf° BI‰a fiõpfiõnΩS.2 Ù‚a Ôb‰ üFf° ‰∫ ébßÙ‚a e·Á aÇm∂‰ Hé Ñ±ü∫ùe ìaq Ùnta Ù‰B‰ ãÇm∂ÙxÑ±ü∫Çkx qµ˜‚Nfl∫‰ BIÙ‰z‚õp Ôxkõ.3 Ù‚a x°b ‰úx ¢‰ta txµZnΩS‰ qW∂kÉãK∫ fiõnΩSßÙ‚a Ùpt qµ‚õnΩS‰ ãK∫ BIvky∫ a‰Ç H‰úx JaC Ff™aõHÿKΩS.4 Ù‚a Ù‰zF GfivF‰ BI ˙xkõü⁄Kß ‰úx JaC Ff°‰ Ôs‚üµßÙ‚a Ùt‰Ä‰ÄΩS Nxqß∏ΩSÙ‰zWHt Ôxkõ.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff° qdnTaK‰ aÇp HàS ÑØü∫ ùeìaq qfiükS‰ ∏m¸ qtb∫‰ sLÄT¬ Ôb‰ tfi£ΩS a‰Ç ü‰∂ Ù‰zàp° Ôxkõ.6 ÔB‰ß Ôb‰ ∏m¯‰ Ù‰Äfiüüßí‰íS‰Wµp¢aÙ‰xY¬I‰útÆqàS Ù‚a Ôb‰a Ù‰xZv¬MfiõkS.7 Ù‚a ‰útÙ‰zF ÔHS, üFfßxãv üZa„ß ˜Ffß Ôp£ yx∫ qGfl∫ Nx aÇk üÄS Ù‰z¨b Ôxk°Bß ücta qdnTaK‰ aÇptõË a‰Çß ˜£pfi∫a Ù‰ztxHçâ‰ HN‰Çb¿¬‰ Ôß∫ Ù‰Mü∫a‰Ç.8 Ù‚a Ùfipt H™b à‚∫ üaÇküÄ Sx≥ µsNlß fiõp °‰ ∫úFfiülß Ù‚a qdnTaK‰ aÇp ÔKõË∫a fiüpß fiõp °‰ üaÇmº ™bSÃT¬‰ ÔípÆS ˜µ¨b ü⁄Kß

üsT¬ Ô≥‰∫‚ß üÔSoT¬ß Ù‚ax°b üBIa Ôvfi∫ q°‰™ ÁpxnÖ qµÄ‚fi¬ Ù‰x ÙxnÛMa snP∫ ™b Ff´¬ tI£∫‰ aÇp˙õË ü⁄K NxcF¬ aÇp µWHt.9 Ù‚a Hax¸pfi∫ qµ‚õrΩSfiõq¬ ÙSfi∫ WG‚ΩS‰ HZvq∫üflBÁ qµÄ‚fl At Ôn∫ sLÄT¬‰Ôàk°ß Ù‚a Ùfipt ‰ŸF Npé¬fiül.0 Ù‚a ÙfiGß x°bß ∫Mç fiAxßÙ‰zBaWÄ™ß Ù‚a ÁŸa qGfl∫‰ qxk∫ ˘y¬‰ Ôàk°.01 Ù‚a Ù‰xõ‚ß ¢nÅÔΩS‰ÔWØßWtlΩSaÆÁºMßÙ‚axH∂ f¢ fiüpß Ù‚a üaÇm∂ í‰íS‰a Gfi üsLÄTæ Kv tI∫‰flBË¬ Wµp¢a qY¬M Z‰aÔMfiüka. Ù‚a Ù‰zF ÙMDHB;Ù‚a Wµp¢a Ô∫¬Ma‰?02 Ù‚a üÇûYÙ‰zF ÙMDHBßvF ∏m¸ Nxnv¬‰ í‰í Ù‰zµk¢a xHa‚M°; Wµp¢a qY¬MxZ‰‰a Ô∏Sça‰? a‰ÔM£∫ ÙficF sLÄT¬ qWØ£ΩS xHÆ„∫Ff´¬ çm∫ ÙSà∫ xHYsØ‰;Nv‰aa‚M£∫ xHÆ„∫ qWìWmt sT¬ °‰dß vsØ‰ vG‚MßÙ‚a qW≥Â∏ΩS‰ W‰xÛ HZNç Ù‚MûHB.03 ÔB‰ Ôb‰ Ù‰zF ÔHS, ‰úxGvWfõ°‰Wµp¢axHY¬HSsS üÙp°ÆÏfi∫ W‚õp Ù¬KHB;a¸‰t∂a Ùpt üWWM˜∫ Ù‚aü≥‰∫ ùe qfiül∫‰ Wd°™∫ BIHWµp¢a v¬KMß Ù‚a vF qÙ°cÔ™Tp x¥∏ fiS. Ù‚a fiõqæµpŸT¬ µ™HSvÆnIß Ù‚a˙M∏aa üxµàp Z‰a sS Ùfipt‰ WWM˜∫ Ôv¬Maß ÔHüHctZÇk° qLHü∫‰ vÉMß Ù‚a vÆÂM. Ù‚a Ùfipt‰ HWWM˜∫ q∏aa sS £HnZv µ™N vÆnM.04 Ù‚a ÙfiGß üdnTaK aÇptHS qFf° ‰úx ÙficF‰ fiõq¬

1811 bdt 8,05–9,3

Ù‰zsn q∏aa fiSß Ù‚a vF ∏Kçx¥∏ ˜Ù°cÔ™Tp tHS fiS.05 Ù‚a ‰út £HnZv ˜fi¢v qüHÆ fiS ÔH.06 Ù‚a Ôb‰ £HnZvß õKªßÙ‚a x°b fi¢v fiS ÔH; Ù‚aqÙ°cÔ™Tp ÃvM ˜LHS üàpZ‰a sS JÂkS Ôv¬Maß vF∏Kç x¥∏ Z‰a JÂkS Ôv¬Ma; fiõp °‰ sS ˜Ù°cÔ™TpqµsÆ∏Kç ÃvMJÂkSv¬KM.07 fiõp °‰ £HnZv tH„ fiõq¬‰JtSç v¬KMß Ù‚a x°bJGflqY¬I∫‰ fiõq¬ JtSç v¬KMßÙ‚a üÙfipt ÔZ˙vfi∫ BIafiõq¬ võH±Iß Ù‚a qµxüâfiõq¬ Nx™pD‰ vW±Iß Ù‚aqZv∏Nâ fiõq¬ üÙfipt Ù‰z∏Nâ vG‚I; Ù‚a x°b üÙfipt˙MGfl üàp fiõq¬ J∏NâÔv¬Ia.08 Ù‚a Ù°cÔ™Tp sS üÙafi∫ ∏Kç Ç‰ç fiõq¬‰ vsn a‰ÇaÅS‰ Ôçp´H∏M; xHcF ÙptaHµ˜∏wæ ÆãY vG‚M.09 Ù‚a ÔB‰ß Ôb‰ ÙficF‰ãK∫W‚õl‰Ù‰x∂ks‰útÙò°µxsµß Ù‚a HÙ°cÔ™Tp Ù‰zFuM axû‚S‰ Ôàkü; ÙficF sLÄT¬ ∏Kç Yx≥p Ù‰xtb ≥p≥p qHSaß Ù‚a ÙficF µpŸT¬ HsT¬ Mô¬ BI‰a Ôvfi∫Yx≥q¬ HZ™nn∫u£M tH≥p≥p µaûòµQM.0 Ôß∂ qü∏ xn Ù‰Å∫ Ç‰çfiS; Ù‚a ˜Ff´æx ûp a‰ tFMvsãtM; ÔT‰ß qsS Mò °‰dßx Ù‰Å∫ ZSp‚ qZvxkxü∫fiSß a¸‰t∂a ≥ü™‰ ÔvÅa‚ß≥ü™a üÙfipt Kv Ù‰Ç∫õd Ôv‚Múa‚!01 ÔT‰ß Ùfipt ˜ÙkÍS Ù‰xÄÄS Ù‰ÄMµõnS W‰û ‚ΩSßÙ‚a vüµ‚Iß Ù‚a vfiÄIß Ù‚aüπ˙ ÔSoT¬a vüKI.

qe·Á Wfõ™ :— qdnTaK‰aÇp HàS ÑØü∫ ùe ìaq˜KZ‚St‰ Ùò Ùx˜µHàâü∫ùe Çkx tHS qFf° ∏m¸.

ãZnÁ 9 Ùx˜ aZnÁ 02ÔÆãN qta.

aZnÁ 9

e·Á qLC-„‰‰ aÇp Ù‰zNpt˜dnTaK Ff°‰ Wn :— qKZ‚St‰ ‰úx aÇm∂‰ Ù‰zNpt‚àxKΩS :— üKZ‚St‰‚ üe·Á Ff™ W˙˜M ¥pfi∫ Gfi. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 28–867 XW∫õxZ.

Ù„ e·Áß ü„ÂSt‰ í‰íT¬ BIüWZoß Ù‚a xH„‰aÇp NvaqWìWmtS qÔ£∏¬‰ qSpxaÇp üZNåß Ù‚a qÙÍ N∏xq¬ üÙfipt KvW≥µStÆÂΩSa‰Ç ÃvKΩS‰ HWsHM üKZ‚St‰W˙˜M sKvGÎµK¯ß fiõp °‰üÙfipt W˙˜M ≥l qGfi‰ fiõp üµWH˜∫¯ ùe Ù‰ÄvÆ„ ‚H°B.2 xHcFß Wmt¬‰ß õkÔ¬‰ ˜Ùfipt ûp xaafi∫ Ù‰z‚fla üW‚Hü üaÇk üÄ Sx≥ Ñ‰Çb¡ûp µñ˜p¯; fiõp °‰ Ùpt ∂˙Ï‚ xa qµÆZ sS üWGfl Ù‰ÇõxM Nsfi™Ï; fiõp °‰ ü™b xaWÂsx Ä‰¯;a¸‰t∂a™b â≥ptKΩS N∏xq¬ üaÇk üÄ Ùx˜YÆ„ Çkx Ô£∫ ˜Ô£∫ß Ù‚aN‰Ça Ñ‰Ça µQ°ºM; Ù‚aÙÍ qµkÁfiS qb∂∫‰ ∏m¸ HYxª¿ΩS‚ HMô¿ΩS HWµk¸ NxdnTaK aÇp µWHx‰.3 Ù‚aß qÔ£ª¿¬‰‰ aÇp HWSkx ü±aüW¨¨∫ßaÇm∂‰ HWSkx q‚Hú∫ qµs£s°∫‰ tFMµs£s™‰ß Ù‚a Nx aÇm∂ HWEÇúgÔ¬‰‰ üÇûYNxaÇk üÄ

bdt 9,4–09 1812

ìWp‰; fiõp °‰ ükD™‚ üâxMWçsÁ∫ µW∏‰ß a¸‰t∂a ü∏ÔaK˙¬‰‰ HZx∏Nx a°vµ‚M‚.4 vB‰ Ù‰ïß ™b à‚∫ üaÇküÄ Sx≥ ˜µaQNp‰ ü⁄Kß HÔ£ª¿¬‰ aÇp çp™ üGfiS N‰Çb¿¬‰ üµõxIü∫ xÁn Ç‰B‚¬‰‰ µ˜M‰.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi q‰út‰ XKZÔSç a‰ÇßÙ‚a˜FfßûpWEÇßÙ‚a aÇm∂‰ üsKa WSkx Ù‰¬M Ù‰xGfi ÔSàSa‰ÇNx‰útõ£B‚ ˜Ôn∂ sT¡ ûp üÇûYNx˜µZS EÇ¯Ï.6 Ù‚a Nx ‰út TÇ¯ß Ù‚aqLC-„‰‰ aÇp Ù‰zBa qÉNa‰ aÇp ÙvaS a‰Ç ˜Ù„ ûpãM ˘Ä‰ õ£.7 Ù‚a x°b qÙpt Ff™ aÇm∂‰ HàS WS±∫ Ù‰ÄH£ΩSÔaa Ù‚a Ù„ Ù‚ Ffß aÇm∂‰HWtf EÇ‰.8 Ù‚a F‰¤T¬‰ Wõ‰£∫ß Ù‚aq˜µZS‰ °‰™ WÆõ‰ ìWp‰;ÔT‰ß qLC-„‰ ˜µZ °‰´¬‰aÙ‰B‰ ¢G‰ß Ù‚a qÉNa‰ ˜µZªap.9 Ù‚a aÇm∂‰ Zkx ìWp‰ßÔT‰ß ˜BIa Xvfi∫ aq¬ Ù‰B‰ß˜üéN apß Ù‚a ˜x‰Åß Ù‚aõ™xß Ù‚a ·Ôxß Ù‚a ÇÔaßÙ‚a˜BIa Xvfi∫ qÁnÁo aq¬ßÙ‚a üaÇm∂ KvWn£∫‚WüMÿ° ìWp‰.0 ÔB‰ ‰úx KZ‰ Ffß‰ Nx £pfi∫ HZa±∫ß ÙÍ qtffiS‰ aÇpqs±ΩS üºLfi∂‚ ü™MÆ∂ fiS.01 xHcF Ù‰zF Gfi üaÇm∂ KvHÔxn BH∫ XW∏∫ ˜Âp‰ ü⁄Kß‰úx KZ‰ Wâfi≥fi≥ ìWkß vFaqGfiü∫ Ù‰ÄtvI£ΩS Ù‚a Nx£pfi∫ Ù‰ÄtWØQΩS Ffß üaÇm∂ Ùqük∂ üWEÄΩS fiüp.02 ÔB‰ qKZ‚St‰ Ff™ sfiÁ‚ ±`∫ ÔaK˘ fiüpß xHcF ÙÍ

üsnfiS ÙnvΩS‰ t‰xKçâ a‰Çü£pfi∫ xp Jtxpú‰ ‚Hú; ÔT‰ßü`Ä¬‰ W‰ûT¬ ÙnvΩS‰vW°£I.03 xHcF Ù‰zF Gfi ‰úx KZ‰Ff° ˜Ffß ûp v˜n˜p a‰ÇZN¸ ìWk; xHcF üaÇm∂ ¥pfi∫‚ ÿ™ µìWk.04 ü„‰ aÇp üÔxn yxµÍSq‰°x‚ XWπß üÉNa qx°™¸ÁMß Ffß W‰ûS‰ SD utÆØ‚ uW°°ß Ù‚a Wo∏ΩS‰utpt ™b KZ‚St‰ üÔ‰Çfi∫W≥µS Ùfipt‰ W°xM ìWlÙ‚a W‰ûT¿ΩS‰‚ üçNT¿ΩS‰a JNsy£ΩS Gfi.05 ÔT‰ß Ù‚a Ù‰zF Gfi tMµtb∫ BI Nx „‰ ˜µZa ªapÄÅß Ù‚a Ù„ Ù‰Ç˜K˜KΩSa‚HúÏ.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi üàx∫‚ß üNx‚‰≥pß Ù‚a ü¢nÅß Ù‚a üÉXKß üçx∫ßÙ‚aüN‰ªÁßÙ‚aüBIa Xvfi∫ WvmtT¬ Wxn∫üa‰¬HS BIß Ù‚a Ù„‚ Ffß˜KZ‚St‰ ûp HWQû∫ EÇ‰.07 ÔT‰ß üü∏ ≥‰˙o‰ üZ°Á∫˜KZ‚St‰ ûp HWQû∫ EÇ‰;Ù„‚ Ffß ˜ÆKª¿¬‰ Ùò tN±‰ a‰Ç üÃvM Nx ü∏ ºF‰ßqÔ£ª¿¬‰‰ qxF‰fi∫ ‰ã∫ Ôx∏Ss‚M‚.08 Ù‚a Ù°cÔ™Tp ∑D∏¬‰‰ sZß Ù‚a HÿN∏¬‰ WMxsÆ; Ù‚a üÃvI Nx‰∫ µ¨f‰ßÔT‰ß üKZ‚St‰ Kv µ¨f‰ßÙ‚a üÔ‰Ç à‰‚ LJ∫ yx∫ ÇFÔp£ yx∫ sT¬‰ õxM‰; ˜aÇn¬‰a Ùx¸‚xN±ΩS Çkx õxM‚ΩS.09 Ù‚aß Ù„ß ünw ÙòX∏Â¿ΩS‰ HWçüp kÇ¿ΩQHB. Ù‚aÙfiG BH∫ Wª s£ aÆÏ N‰Çb¿¬‰ xHµõxI™‰ Aa‚¬‰ Ù‚a MçyÔ¬‰ Wmp fiüp.

1813 bdt 0,1–03

aZnÁ 0

‰úx KZ‰ bµ :— Ff°a ÔkW„‚ qYtx‚n Ù‰zBa üPs∫£FM qYta‰ fiS :— e·Á‚ Ff°ÇM ÔxkúÔΩS. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ 867–84 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇûY W‰°x∂‰ WWxk∫ ìWp‰ß Ù‚a Ù‰xõ‚ aÇm∂‰ üsKa WSkx ìWp‰. Ù‚a KZ‚St‰ üÇûY ˜Ffß ûp HWQû∫ üYWØü∫ ùeHFfß Wvmt vÂnΩS a‰Ç ˜BIa Xvfi∫ qµsl q¥p WvmtT¬Ù‰zÂnΩS Ôxk°B.2 Ù‚a KZ‚St‰ v‚SàSW≥µS Ù‰ÄtÆ„‰ üaÇm∂ bmtÆ£äT¬‰ ÔxàW≥B; Ù‚a Ffß‰‚ W‰ûT¡‰ ÆüçBß Ù‚a üÆKª¿¬‰ Ùò Ù‰ÄvNÇâa Æüç⁄ΩS.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi H™b XW∏∫qÔ£ª¿¬‰‰ aÇp Nkx‰; ÔT‰ßHAt BH∫ XW∏∫.4 Ù‚a sT¬ Wo∂‰ Ù‰ztptßÙ‚a BI‰a Xvfi∫ ÙFMß Ù‚a˜BIa Xvfi∫ ÁnÁoT¬ Ù‰ztvÇú Ôxk°B.5 Ù‚a wª¬ Ù‰z‚∫Iß Ù‚aÙ‰zx¸Xß Ù‚a Ù‰zslß Ù‚aBI‰a Xvfi∫ ‚vH‰ ∂pç Ù‰zsl Ôxk°B; ÔT‰ß BI‰a Xvfi∫M™y¬ üWxn∫ Ùpã‚¬‰‰ Ù‰ÄÁ‰ü∫ a‰Ç; Ù‚a üaÇm∂ KvüHÿ°‰ :— xHcF üaÇm∂ KvHAt BH∫ XW∏∫ tHZík≥ sKa‰ ÔõÁ‰.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx KZ‰bµß Ù‚a ü´∏S Mî fiõs. Ù‚aFf°‰ ˜Ffß ûp üÔWfl ZN¸ìWk; xHcF Ùfipt H¥pfi∫ Waûì∫ ìWlß Ù‚a ˜Ffß ûp HWQû∫ WØ.7 fiõp °‰ f°ò∏ΩS‰ Ù‰ÄSçß

üFfß Kv Ù‰ÄvWØ‚ Ù‰ÄtÆ„ÔΩS ÙÆ™ãΩS a‰Ç üÉNaaÇp bmt sKw¡‰ K¸B.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi üàx∫‚ß ü¥pÙ‚aß üv‰ñ Ù‚a ÉaKß Ù‚a üÇ‰ûvß Ù‚a üN‰ªÁ ü∏Æâ ™bsnPª¿ΩS ˜ÉNa aÇp üxµs`‰ ü¯MWØ; Ù‚a nvΩS üWK∂∂ £É fiüpß Ù‚a üNõ£ΩSKv qéÄ Wàfi∫ ∏≥àS fiüp.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Ffß wª¬‚F¤‚∫ üaÇk üÄS Ù‰zxüâ Ôxk°B; Ù‚a x°bWvmtT¿ΩS‰vaSWa±∫ qY¬I ÖZ°LT¬BI Ù‚a x°b WvmtT¿ΩS‰Za±∫ qY¬I N±∫ N‰É¬ üÔ‰Ç Kv nvΩS‰ Ù‰zsüx°‚ ˜KZ‚StÂ¬ ûp Ù‰zQú Ôxk°B;Ù‚a Ùt‰Ä‰y‰ sS Ù‰x ZÇ`S üxkñS ÔsHÁBΩS.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜KZ‚St‰ûp HWQû∫ EÇ‰; Ù‚a Ù„a Ù‰B‰ üÙpò‚ ZÇ`uß ˜KZ‚St‰ûp HWQû∫ EÇ¯. Ù‚a Ù‰zFGfi üü∏ £õÁfiS ≥‰˙o H¥pfi∫EÇ‰.01 ÔB‰ß KZ‚St‰ qü∏‰a Gfiqü∏‰≥‰˙o üµWH˜µa‰a ÔtSâaß xHcF ünvΩS ≥‰˙ovµZW‚I. vB‰ Ù‰ï Ù‰xsT¬≥‰˙o Æ‰˙n fiül.02 Ùfipta ÔkW„‚ qYtx‚lÙ‰zBa xa qµÆXß üÔ£ª¿ΩS £FM qYtafl fiül :— ücFÙafi∏ΩSqµfiv˜ÒqlvLaaÇpüÔ£ª¿ΩS ¸Â∫ Ù‰xNØß Ù‚aüaÇk üÄ üN‰Çb¿ΩS Ù‰xµ∏HIß Ù‚a x°b £Fl‰ üYtípØü∫ ùe Ù‰xµ∏HI üZW‰;03 Ù‚a üÇûY üWìWmtSq∫SMÇ ÔõnΩS üfiül ùe µvxµQMß £Fl‰ ˜µÉõl ü⁄K „‰ ˜BIa üüHÆ qü∏‰ ∫Zdd∫ HWÆüç ∏ZÏ üWGfl vF BI Gfi :—xHcF Ùpt üü∏ µ£pBMß ü∏a

bdt 0,04–01,5 1814

ÿN∂‰ saºMß Ù‚a WMx s≥ª∏Mß Ù‚a úgS‰ üaÇk üÄÔÇp¨M.04 Ù‚a N‰Çbæ üÙpt µéØßa¸‰t∂a qü∏‰ ÔÇn¢∫ ÔMµkya‚ß SÃS‰a x°b utípØµé≥µS fiüpß a¸‰t∂a üü∏Kv M£ΩS‰ ÔÆ≥kS fiüp‚.05 Ù‚a Ù‰xõ‚ß üãM ˘ÄflaÇp üxktü∫ ùe üÙpt µé≥µS fiüpß a¸‰t∂a qFf°‰ Ôõdf ˜Ùñ¬‰ NxÄM üZH∫; Ù‚aJõÇI∫ b˜l.06 Ù‚a Ù‰xõ‚ß ü∏ Ù‰ÄaaSNx aÇk üÄ üWÄÅß Ù‚a üfiDxsLÄT¬ Kv qµ¤„∫‰ Wfõ´¬üWSsy apË‚M üZH∫ µé≥µS fiüp.07 Ù‚a Mô¿ΩS Ù‰zÆIÔΩS Ù‚a Ù‰zõÇIÔΩSß Ù‚aÙ‰zspíΩS Ù‚ Ù‰zapÂΩSßÙ‚a Ùfipt‰ HZ≥Â∫ qY¬I∫‰BI Ù‰ztxpú txµarΩQM;xHcF ü„‰ Mô¬ Kv aHXHZP≥K¿ ÔKΩS.08 HcFa Q‚ a¸‰t∫ ‰úxKZ‰ Ffß‰ tÆÂΩS a‰Ç NxcFaÇp Ù‰ÄW± üYt£™M üSÄ∫ µ‰˝M Ù‚a üWM˙aãI Ô∏HHÏ; ÔT‰ß Ù‚a üaÇm∂ KvH™b XW∏∫ µsãq‰.09 Ù‚a ÔB‰ß Ù„ e·Áß KZ‚St‰‰ üµWH˜µ HFfß ÙficF‰fiõq¬ BI ˜µ‚õp¯ ü⁄Kß Ùafi∏ΩS‰ üü∏ ≥HS £KΩS ÃvMNx ¥pfi∂ Ù‰zEy Ôük∏∏⁄ΩS; xHcF ‰∫ H‰∫ ˜Ùfipt ûpµQû‰.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇûY ˜aÇn¬‰ ÔxN±‚ΩSß Ù‚a ü˜ÁµÍB„∏ ∂‚∂Á‚ΩS; Ù‰ztSaü±a üb WâÆp üZv¿M B„∏õxM‚ΩS.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx nv¬‰aÇp üÇûY µWHx‰ß Ù‚a Ff

£¬‰ üÇûYW‰ûT¿ΩS‰ WÆüç‚ß Wo∏ΩS‰ Zkx ìWl.02 Ù‚a ÔB‰ß Ù„ üZpìπßW‰°x∂‰ ˜Mô¡ HÔ‰y sÆB; xHcF˜Ù‰°zF a‰a ÔM‚õpa. Ù‚aü∏ Ffß‰ v£p¸. Ô`‰.

aZnÁ 01

‰úx ÂF ü¸Â∫ õd :— ˜Yxªæ‚˜Zâ£ªæ ûp üàüÆ ™MÅ ÔÊÊp‚fiÆa :— Ô¢‚z Ff° H£pfi∫ Ù‰xYNsÇ µfiüq :— ‰úx ÂF FvN∂‰ JtÆÂ ‚Hõ. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜84–83 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi e·Á ˜MôæÔ‰y HGfiS HÂFW‰°x∂‰ sÆS:— xHGfia ÂF üÙpt ´∏ W‰õxìWk; Ù‚a üÔ£∂W‰õÇ ÔMµnWxa fiüp.2 ÙfiGaß qü∏‰ ∫Zdd∫ ÔMÆüàa fiüpß fiõp °‰ üM° ÁK¢∫ vnWÇ fiüp. Ù‚a ™bYxª¬‚ Zâ£ª¬ fiül∫. Ù‚a Ff°a Ã∞Ô∫‰ Ù‰z‚flXß Ù‚a üü∏ ‰∫p¯x qGfiS‰Ù‰zslÔxkõ. ÔT‰ßÙ‚a fX∫‰‚BI‰a Xvfi∫ Ã∞Ôª¬‰ ‚ÿX.3 £KΩS ‰™k∫ Kv BIß Ô‰ÇÔaxµÍ ˜NpãΩS‚ß ˜™nΩSßÙ‚a ˜cÂΩSß Ù‚a ˜WÄ£ΩSßÙ‚a˜fiDvΩS‚˜™k∏ΩSßÙ‚a˜s°Æ´ª¿ΩS Ô‰Ç ÔaxµÍSßÙ‚a x°b ˜ÙFKΩS BI Ô‰ÇÔaxµÍS Kv àk≥ Wxü£ΩS.4 Ù‚a ÙficF‰ üXIß Ù‚aYxªæ‰ß Ù‚ Zâ£ªæ‰ß Ù‚a x°b˙F‚∂‰ß Ù‚a qÙfipt‰ Yxª¬ßÙ‚ ücF Xvfi∫ Zâ£ªæ‰ HWpÄ∫Nsx£ΩSß qW‰°x∂‰a úÄw¬HN±ΩS.5 üÔ£∂ qµÜX∫‰ ˙F‚∫ BIÉnΩSß Ù‚a üM£ΩS ¯n∫ tüØ∫‰ÔÄzy¬üa∫˙ΩSÜZΩS.

1815 bdt 01,6–0

6 ÔT‰ß Ù‚a Hx‰Á‚ΩSß Ù‚aH±ı∫ ÔaK˘fi∏ΩSß Ù‚a HfX∏ΩSß ‰úx ÂF üFf° Kv £xkõS àk≥ µx°‚QM; xHGfia Ff°a≥Â∫‰ HWxõÁ ü±a spºM.7 ÔT‰ß Ù‚a x°b Ùfipt ±ı∫ÔaK˘ GfiS fiüpß a¸‰t∂a ü‰út‚ ü˙F‚∂ ˜‰∂‚ qÖ‰õK ãK∫µ∏HS fiüp‚; Ùfipta ˜‰∂ qGfl∫‰ fiõq¬ v‚õlÔΩS fiüp.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx ÂF tZl‚ s‰ F‰¤T¬‰ õfi£; Ù‚a üZH‰t qÙ‰∂∫ xnT¬ Ù‚a üBIaXvfi∫ SÇ fiõq¬ß üNpçß Ù‚aü™p Ù‚ ü™k∫ Ù‚a üfiAx Ù‚aücÁ‚ üWÄ™ Ôxü±ΩS.9 Ù‚a x°bHnt∫MçßµW‰°x∫‰ snß Ù‚a W˙˜I übÂ‰‚üBIaZH‰t Ù‰∂∫ Ù‚a üNpç‚ ü™pß Ù‚a üSÇ fiõq¬ tüÆfiüp.0 Ù‚a x°b snµÌæ üßµ Wçxt °‰™ ¸MMSx≥ ˜ZH‰t Ù‰∂∫‚ WÄ™ Ù‰zBa ˜fiAx xnΩS‰ Ù‰zsl Ôxkõ.01 Ù‚a ˜LN¬ WàWπT¬BI üKv qGfiS HJà ˙F‚∫ qµaûìS‰WàWπ ü‰ŸFNpç ÔxüÆS; Ù‚a SÄ∫‰‚ ˜‰∂ ãK∫‰HFf£ΩS u‚õl sSfi∏ΩS‰‚¸‰É¿ΩS‰ üKtΩS Kv tvp„ü∫ a‰Ç ü‰∏ΩSWxõ‰t‰ õfi°KΩS.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi üßµ WçxtÔÆõ™ kòa dõfi∫ õfi£; ÔT‰ßü±a ˜Á tH °‰™ß üKr Kv üWéa qÉNa‰aÇp HZq∫ qYtx¬M ˜Á∏ tHS‰; Ù‚a x°b üKZ‚St‰qµtaS‰qÉaN‰aÇp;Ù‚a übmtS tI∫‰ ´∏T¬ BIWWM˜∫ qY¬Mü∫‰ °‰™ dn.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÉNaaÇp™b F‰¤T¬ Ù‰zõfi° Ôxkõß Ù‚a∏Kç °‰™ q„‰ Mô¬ ãÇm∂ÄÖµS üNØü∫ ùe Zk‰tΩS

üfiükS üÉNa üxµs`‰ ˝k™∏S Kv Ù‰zõfi£ Ôxkõ; Ù‚a vFüàk≥ ˜Ff° £˙üµS A™∫ qsnS fiS.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi M°‰ üD™∫Kv Ôxkõß Ù‚a ˜Zâ£ªæ‚ ˜Yxªæ ûp üàüÆ ™MÅ FvN∫ ùeS‰ tvMÂM; Ù‚a ˙F‚∂a x°bÙ‰xcB ˜ûHb∏T¬ ûp ùetΩS‰ tvMÂI.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂bmtNv‰µ˜H; Ù‚a qNv‰WªWät sn; Ù‚aNv‰ ü™d∫ ÔõÁ;Ù‚a ücF a¸‰t∫ Ùpt‚ Ff°qNv‰ Æò Æ∏ Gfl.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi q‰úx ÂF Ff´¬ ü`ÄS Kv ˜™ª¿ΩS‰ üYÆ™âü∫ ùe KZ‚St‰ JõÇIÔΩS WØ.07 Ù‚a ‰úx ÂF Ùfipt‰ HZ£kp Æ£äT¬‰ üaÇm∂ K˜; fiõp°‰ üä â≥p ÔMKã fiüpß Ù‚aKZ‚St‰ üÙfipt Kv WØ Ù‚aõxIÔΩS Ù‚a ™b W‰ûT¿ΩS‰ ãÇm∂ Ô£kl. xHcF KZ‚St‰ Ùfipt‰ Z≥Â∫ Ù‚a ≥K¿ΩS‰üÙfiptKvWHZWÇìWl.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx ⁄K Ù‰zWHtß Nv‰a HùeS Nx ⁄K Ù‰zWHt ‰úx ÂF N∏xqæ‰ K˜£ΩS; xHcF üak„∫ µxxµS µWHt.09 Ù‚a ÔB‰ß ücF ü∏Kâ ÇMa¸‰t∫ üM£ΩS ¯n∫ µbMµS fiüp; ünvΩSa ≥‰˙o Ù‰zF üZH∫, qÙfipt AavT¬ ÇFKZ‚St‰‰ Wíía Ù‰xY¬IË˜lß Ù‚a üxa Ù‚a üN‰Çb¿ΩS xa WÂsx µxs∂ß Ù‚avF ü‰úvΩS‚ ü˙F‚ª¿ΩS¸Â∫ qµfiv fiS.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÙfiptW˙˜MxX Ô¢‚z qY£M Ô‰Ç sSfiüp; Ù‚a Ùpt üW˙˜KΩS ÙqEx Ù‚a Ù‰zF üZH∫ ∫‰¢∫

bdt 01,01–02,2 1816

W‚õp ìWk; ÙfiG ü∏ Ù‰zFvKM; Ù‚a Ù‰zF üZH∫ ÔgÍM,CÇ Ù‚a HcF Ff™ ü∏ Ù‰zF™NÔM üKΩS :— HcF Ff™ NwH∫ß Ùp¯s∏ΩS‰ Ôv¿HB‚ßÙ‚a Ã∞Ô∏¬S‰ Ù‚a fX∏ΩS‰; Ù‚a ‰xD ˙Mõ° üâ±u Ù¢üÍΩQHB.01 Ù‚a ‰xD ˙Mõ°‚ Nx ü∏ÔaK˙ΩS ˙MµWHtß ÙfiGß üÆKª¿ΩS Ùò Ù‰zNÇâ ÔxpûHB;ÔT‰ß Ù‚a ü£pfi∫ xp vG‚I;Ù‚a üÆKª¿ΩS Ùò vsãtI.02 Ù‚a Ù‰zF vG‚M Ù„ ü∏ÔaK˙ΩS Ù‰xG‰¯ß Ù‚a à‚µÍ ÔaK¸ WG„‰ß qFfß‰ ≥Â∫qa¢üÏ Ù‰xG‰¯ tSãI.03 Ù‚a Ù‰zF vG‚Mß vFFf™‰xD ˙Mõ£ Ù‚aNx ü∏ÔaK˙ΩS ˙MµWHt Nx £pfi∫ vEÄI; Ù‚a BI‰ ¿v ˜GfiS ˜ü∏˜Ù°cÔ™Tp üàp Z‰a ÔtKçãΩSa.04 ÔT‰ß Ù‚a Ù‰zF vG‚MßNx Ù„ üYºBü∫a ùe ∑D∏ΩS‰ HWxZ∫ ÙaõtHB; ÔT‰Ù‚a üÆKª¿ΩS Ù‰zW∂ Ù‚çÄHB.05 Ù‚a Zç H™sSß ÔWÇ fix‰sS ‰xD ˙Mõ° üxµàp Ù‰zBaNx ü∏ ÔaK˙ΩS üÃvM ˙MºBß ÿN∏ΩS‰ ÔMsZaß ˜xãtΩS ÔKKçãΩSa; Ù‚a ü∏Ù‰zF vKM Ù‚a vF‰ ÔgÍM.06 ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ô¢‚z vF‰‰ãM HÙfipt üµ‚õkü∫ ùe µéØü∫ß Ù‚a FvN∂‰ JtÆ„ ‚Hú;fiõp °‰ ü∏ ˜ÙñΩS ÔN±S.07 ÔB‰ ‰úx ÂF Ô¢‚z HFf°qµ‚õkS‰ ãK∫ üsZ ùe Ùptax°b µé±; Ù‚a Ù‰zF ÔH, Ô¢‚z Z‰ fiSß üÙ„‚ üFfß qY‚pÇß Nva üFfß Kv ∏Kç xãv‰ qYtW±S ü∏x Z‰ fiS?08 Ô¢‚z‰ ÙõÇHS a‰Ç Ù‰Ç

∏WØ∫ ÔdHBß a¸‰t∂a Ff´¡ Ô‰y üÔ‰y Kv µé≥ªv∏N¸a‰Ç Ù‚a üFfßa W˙˜M ÿ™HZ‰v∫ ÙficF‰ fiõq¬ µ‚°rM‚;xHcF Ùpt‰ ÙõÇHQHB.09 ÔB‰ qFf° Uv‰ ∏SrM;xHcF üÔ¢‚z ãK∫ Kv M£ΩS‰ÔÆ≥kQM; Ù‚a ˜ct‰ ùe ìaqÙpt‰ HWSsÇ b¸kQM. Ù‚a‰úx ÂF üü∏ ãM Kv M°‰ ÔÆÆkß Ù‚a HW≥Ë xnSa ‰xDÔMõ£a.

aZnÁ 02

Ô¢‚z qFf°‰≥Â∫‚ q‰úx ÂF‰b∫ üWµ‰ür ∏sk :— qAs∫ ˙F‚∫ çyx WflPÁ∫‰ Æàt Ù‚aqXw‰a F° HWÆüç ÔxWsI:— Ô¢‚z Ùfipt‰ Ôxp∂‰ ∫Zdd∫ ZxµZp ìWk. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ 828 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜BH∫ XW∏∫ü⁄K Ô¢‚z Ù‰ÄtSâ∫ GÂ üW˙˜KΩS µx™éW±ß Ù‚a Ù‰zFüZH∫üW˙˜KΩSWµ‰üvìWk,ü∏ Ù‰zF uM ÔgÍM:- Ô¢‚züÙ„ ãK∫ Kv M£ΩS‰ Nx ÔÆÆl∫ Ff´¡ CÇ‚ µ‰™v; HW≥ËxnΩS ‰xD ÔMõ°a; xHcFß üâ±u Ù¢üÍΩQHBß ÔT‰ üÃvHÍSâ±u ü¸Â∏ΩS‚ üÙp¯s∏ΩSa¸‰t∫ Ù¢üÍΩQHB.2 ÔT‰ß HcF ∫SMÇ NwH∫!Ù‚a ü∏a ÔHÏ, ÙòF‰ apûÙ‚a Ù‰zF ™HF µ‰™v, ü∏ Ù‰zF vKMß Ù‰zFa vG‚Mß vF∫SMÇ ü≥Â∂ qµfiv Nx £pfi∫vNsÄMß Ù‚a ú‰∑‰ vW∏M;ÔT‰ Ù‚a üsT¬ vNsÄM Ù‚avõxKMß Ù‚a qsZv ≥‰™ Ô‰vT¬ß Ù‚a SÜ¬ß ÔT‰ß Ù‚aqyp ÔnPª¬ iûΩS‰ vàkZW∂∏M.

1817 bdt 02,3–0

3 Ù‚a Ù‰zF vG‚Mß q‰úx ÂFFvN∫ Ùv∫ Sx≥ Ù‰xõ£ ∂pçvG‚M; Ù„ ü∏WG„‰ tSãM‚.4 Ù‚a Ù‰zF GfivF‰ q„‰ Ff™üâxMWçsÁ∫ ÙW∏QHBß ÔT‰ßükD™ Ù‚ üΩfi‚pß Ù‚aàfl‰XIÙ‰ztHçt ÔxpûHB.5 ÔT‰ß Ù‚a ü∫˜ÉΩS Ä¸aÙ‰zÄ˜X ÔxpûHBß Ù‚a Ô‰xü∫ Ù‰xLHS ÔFta vfiÄI.6 Ù‚a Ù‰zF vG‚M ükÉ‰üW˙˜KΩS ÙM˙HBß Ù‚a vW∏ΩQM; Ù‚a üaxnç ‰Âxax°b vW∏I; µa¬ x°baÇnΩS‰ vNnIß Ù‚a ÙFKΩS‰v∂pvI.7 Ù‚a ü∏Kç Ωfi‚p vW∏I :—Ù‚avF‰‰ BI qZxpõS ü¸Â∏ΩS‚ üÙp¯s∏ΩS qµfiv fiS.8 Ù‚a Ù‰zF vG‚Mß ‰xD ˙Mõ° üàp ãÇp õfl ÔÆÂΩQHB;vB‰ Ù‰ï ∏m˙ΩS‰ ≥HS vEÄIß Ù‚aaÇm∂‰ HYNpt ∫SMÇ Ôxàa≥KΩQHB; ÔT‰ß vF‰‰a qZxpõS qLKS Aõp qcF‰Ff™ Ùp¯s∫ Ù‰ztSàS fiS.Ù‚a Ô¢‚z ücF Ff™ Kv ™bfiõq¬‰ µ‰™wÔM.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÙpt µé≥µS fiüpß Ù‚a Nsy∫ Ù‚a ü‰út ‰∫a ÔxkS üZçk™ Ù‚aH‰út Ù‰zF ÔI∫, ÙfiGß xHFf™F ü¸„ qµfiüqS‰ sSß Ù‚a Ù°cÔ™Tp Ù‰xYtÆÂΩS qY‚õkS‰ ü‰∫F Ôa≥µ‚M.0 Ù‚a x°b FvN∫F‰ üYWH˜∫ ¸„‰ fiõp µ‰™wÔM; Ù‚a FvN∫F üYfixS Ùv∫Sx≥ Ù‰xYGfiS ∂pç Ù‰xYG‰ µ‚°rM.01 Ù‚a Ù‰xõ‚ß üÔSoT¬ Ù‰xµ∂‚Hà‚ üÙ°nΩSa Ù‰xµÄWÆ ÔõÄ; qxkç`Ä ÔõÄ∫G‚HFuM µ‚°rM.02 Ù‚a üÇûYß XI üXIüYt™™ü∫ ùe Ù‰x˝ÄÖK Ôü£

∫G‚HF; ‰Âta ˜fi‚s üaÇm∂Kv vüµ‚Mß Ù‚a ü∏ Ù‰xµ‚õkÔxWsH. Ù‚a ‰xD ˙Mõ£Fß vFBI üÔ‰µ Kv vG‚M Ù‚a vFqGfiSa üÃ∞Ô∫F qµfiv fiSuMµ‚°rM.03 Ù‚a ÔB‰ß ‰úx Gvß Ô‰µa‰ tFM ¸„‰ fiõp‰ spµDMßNva Ff™Fxa‰ tFM ∏Kç Ã∞Ô∫‰‚flbÔMßüÙ°cÔ™Tpx a‰ÇqYtx‚pÇ™‰ Nv‰a ücF sSqYtx˝‰fi‰ a‰ÇfiS?04 Ù‚a ÔB‰ß ‰úx Gvß ÙfiGßÙÍ ≥ÂµÌ¬ ÔvxH‰aß Ù‚aÔ‰µ ‰úx Gv Ô‰µa Ã∞Ô∫‰ÔKxk°Fa; xHcFß vF sS Ô‰µ‰ üYWH˜∫ QÖºMß Ù‚a ü˜‰∂ µ‰™wÔM.05 Ù‚a ÙfiGß ÙÍ Æ‰˙q¬fi‰ß Nx £pfi∫a Ô‰W±aß NvaüÆKª¿¬‰a üap˝ Ô‰NsÇa;ÔT‰ß Ô‰µ üaÇm∂ üMflõDMÙ‚a x°b ∫üHflûHF.06 ÙfiG üÙòF ÔvM‚‰ qa‰s≥FsS vF fiS; WM˙a Ù‰xWsHFüÙpt Kv ∏xp° a‰Ç.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx ÂF Ô¢‚z Nx NF· Ù‰z±M Ôxkõ;Ù‚a ˜Ùpt ûp a‰ ZÇk° Ù‰ÄHü∫ a¸p HZÇk° ˙F‚∫ ˜Ùptûp üWW˙˜p ÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ Ù‰zsüx° Ôaa.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi H‰út Ù‰zFÔI∫, ÙÍ Ù‰Ç‰ÆvàS a‰Ç NxcF Ôa±S; Ù‚a ˜‰∏ΩS Ù‰zW±a ‰út Ôaa.09 Ù‚a vãkfl∫ a‰Ç WÆqçìWlß Ùpt‰a HW¸sx a¸‰t∫tõË a‰Çß fiõp °‰ ü°Mfl Ù‰zFüZH∫ µññΩSß Ù‚a ≥tåÔΩS‰ üXI üµõ¢SWHsKΩSßÔT‰ß Ùx˜Yx‰ãΩSß ≥tåÔΩS‰ BI xHµííWS Ù‚a üBIa ãKΩS µññΩS.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜ÙfiptW˙˜M

bdt 02,01–17 1818

Ô‰y Ù‰zF ÔHS, üÔ£ª¿¬‰ qµZp‚ΩS Ù‚a ÙficF qµ¤„∫ãK∫qYI∫ a‰Ç‰ fiS,01 WM˙a qaxn¬ vgM‰ qW±S üµnnS Kv tHS Ù°qæ Ù‰Å∫ tZl ‚ΩS; Ùfipta sKa‰tüxnI; WM˙a qGfiS‰ WM˙a qaxn¬ No tW±I; xF‰fi∫‰ tSñI Hflw‰a ÔaK˙¬B fi°yÔM vKI;02Æ£äT¿¬Bº¸vKI; üÔ‰Çfi∫ Çafl vaanIß ü∏ flw‰‰üÇûY utW± Uv‰ HUv‰ vµtr a‰Ç;03 xx∏‰ Ôa≥ºM; q‚nkv¬BqÒqlvLa´∏T¬üÔ‰Çfi∫ aalßü∏ ÒqlvLa‰ Ù‰xYtÇ‰ Ff°‰ Ôfl‚‰ºM.04 ü∏ çyx ¸‰Éæ‰ üFf°Uv‰ Kv ÔÇp¨M‚; Ù‚a qaÇpπÁ BI qÔaK˙¬‰‰ ZÄ‰ ttI?05 Ù‚a ÔB‰ Ô¢‚z Ù‰zF ÔKΩS, Ù‚a vF‰ Ff™ HZxµZpÙ‚a q∫‰¢∫‰ W‰‚x qa∫kyqa∏xWxI Ù‚a Ùx˜ÔB‰ ÙficF‰ fiõq¬ a‰ ZH∫ Ù‰xGfl ˜Ù„HZNç qa∫‚Mú Ù‚‰µ ˙F‚∫‚¬B‰?06 Ù‚a Ù‰zF ÙK¬⁄HB qü∏‰W‰õÇ Ha∫HSØ HÙ‚‰µ NwK¬B! ÙficF‰ fiõq¬ qa∫ky ˜G‚¬B Ô∏xµarΩSa; xHcF qü∏‰ W‰õÇ Ô±aZ¬⁄M.07 Ù‚‰µ HWkÄ∫ M£¬B‰ ÔKaûñ¬Baß xHcFß ™MF ÔMfiün¬Ba. xHcFß HcF Ff™ a‰ ∏xµanK¬B?08 Ù‚a Ùfiptß qXw‰ F° Ù‚xµanH‰ ÔI.09 Ù‚a üÇûY Ù‰zF ÔKΩS,qXw‰ F° ˙xµZn¬B Ha‰ Ù‚‰µx Fú‰ ÔMÆüã¬B∫a? Ha‰x M£¬B‰ üA™∫ Kv Ôxkû¬B?Ha‰x fX∫‰ ‚ÿZ¬Bß Ù‰zBa ˜ûHb∏T¬ ûp úMü∏¬B‰

Ô£˜‚¬Bß ÔT‰ß Ù‚a vF‰ Ff™Ã∞Ô∫ Ù‰z‚fla Ôxkû¬Bß xHcFa ü∏ ücF Ff™ Kv Ù‰Çµfi™v K˜Ï; ÔT‰ Ù‰ztSa ∏Kç¸Â∫ ücF Ff™ Kv;1 ÙSfi∫‰ Ù‰xa‚õp Ô∏Sâa‰? ÔT‰ß Ù„ ÙSfi∫‰ Ù‰xa‚õp ∏SãK¬B; Ù‚a üü∏ ‰∫W‰à≥à≥ ÔH£¬B.11 Ù‚a Ù‰zF vG‚M üÃ∞Ô∏¬B qµfiv ∫W∏K¬Bß a¸‰t∂a qXw‰ F° Ù‚xµanH‰ ™K¬⁄M‚. Ù‚a xHXw F°x a‰∏SãK¬B? xF‰fi∫ üXw F°ÔZ˙Ïfi∫ vW±M‰? Ù‚‰µ a‰∫KK¬B?12 Ù‚a xF‰fi∫ üXw F° ÔZ˙Ïfi∫ vW±M ™HS WHt.13 fiõp °‰ ÔB‰ Ô¢‚z Ù‰zFÔKΩS, qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫™∫Æ™âÙ‰xa∫ÇflÔSãHB;ÔT‰ßüu‚ µnn ü∏ Ù‰zF uM HXwqsÆS‰ F° ™∫Æ™â,14 ˜°™fl aÇp tN±⁄¬Bß ˜£pfi∫ ß∫ tN±⁄¬B Ù„ ü∏ ÔaK˙¬B fiÏ.15 ˜Ù„ üàp LK ÔaK¸ Ôvfln¬B.16 üKv üsZv ˙HSß ü∏¬ üaÇp ˙HSß ˜aÇpa ü∏¬ üSÃ˙HS fiõp qZ‚ΩS‰a avLß qµàkÿS‰ axM HÙ‚‰µ Ô∏Çpú.17 ÔB‰ Ô¢‚z Ù‰zF ÔKΩS,vF‰‰ BI ÔÇpû¬⁄M? ÔKxkû¬Ba ÙKHB. Ù‚a vF Ff™ vF‰‰BI fiõp Ù‰ztxp° Ôxµan¬⁄M? Ù„ ÔKxkû¬Ba ÙKHB.

aZnÁ 03

Ô¢‚z üWH˝∏P ÃvM µÆüà:— Ôip∂‰ ∫Zdd∫ ÔxµZk :—xF‰fi∫ üXw F° ™¿ ÔvW±a:— Ù°cÔ™Tp nt qÃ∞Ô∫

1819 bdt 03,1–02

¸Át txpûMß Ù‚a Ff°‰ tÇ

‚M. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 828XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ ‰útvF‰‰ ãK∫ üsZùeß H˙F‚∂ Ù‰zF ÔKΩS,vE‰‰sS Ssy‚ °xI∫; Ù™Ç xHGfi˜Ùptx a‰ Ù‚xpûH‰.2 Ù‚aµfit HW°xMaÙñΩS‰Jªflü∫ b˜lß fiõp °‰ µ˜K˜KΩS Ù‚a Ù‰zF ÔKΩS,3 Ô∫‰¯Ïß Ùñ¬B‰ üÙ„ Kv™∫ªfl™Ï Ù°cÔ™Tp vW∏¬⁄M; a¸‰t∂a ü∏ Ù‰Çs≥ qK˜Ï‰ WMZ¸∫ ÔMsÆBa‚; Ù‰Çfi°n¬B qÆqã¬BÏ‰a ÔMfiõpB¬Ba; xHcF Ù°cÔ™Tp ücFùe Ù‰ÇÆÂa Ôv‚çÇa.4 fiõp °‰ Ù°cÔ™Tp taaÏ‰∫Zdf W‚ÿa ÔH™Ï; Ù‚a ÙSfi∂‰ xHfiõpB¬B µé≥∏¬BÍM.Ù‚a Ù‰xõ‚ß qÙ°cÔ™Tp‰ ãMüW‚õo Ù™Ç fiS ™K¬B ‚kÄ¬B™Ï.5 ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ô¢‚z ÙficF‰ãK∫ ˜µ‚õk ü⁄K q‰úx ÂF Ff™qü∏W‰‚x üÙpt Kv üWGfl ÙñΩS‰ Jªflü∫ ÔMx‚la; Ù‚aM¸Xw ‰∂ üu‚ µnn ˜ü∏ ûpufiûõp Ù‰xünS‰∂ Ùò° Ôün.6 Ù‚a üÃvM‚ üxM±‰ ˜Ù°cÔ™Tp ûp µfiûõk; Ù‚a Ù‰zFüZH∫ ‰°°l‰ àÆH,7 Ù„‰ qW°xM ÃvM Ù‰xLK¬B µWM¸∏¬⁄Mß xHcFß WMZ¸π‰ Ù∂pvHB. ÔT‰ß Ù‚a Ã∞Ô∏¬B‰ üµWH˜µ ÙSfi∂‰ xHfiõpB¬B M£¬B‰ Ù‰xYtvffiSÙõa∏HB.8 ÔT‰ß Ù‚a ãL üWõka‚ üÔÇ‚é∫ Ù‚a üâ± vbK¬⁄M.9 fiõp °‰ WMZ¸π‰ Ù∂pvHB;vFaGÂ qaÇ‰ ˜Gfiß Ù‚a q∫a™EÇ ¬°p ÔtW±a.0 fiõp °‰ vF‰ tFM Ùfi°n¬⁄

HBß ˜cF ü⁄K xHYWØ∫ fiõq¬Xvfi∫‚ ≥K ˜Ù„ ûp a‰ ∏xpûK¬B.01 Ù‚a ÔB‰ àmS‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Ôfi™K¬⁄HBß a¸‰t∂aÙ‰xaõaµSüM£¬BSx≥ÔMµ¤„a‚; üÔ™dÍS qFvN∏¬B ùea¸Â∫‰ Ù‰ÄÆ‚¬B‚ Ù‰xµZn¬B Ùõa∏HB.02 Ù‚a ÔB‰ß tM¯Ô¬B‰ ∏x∏SvK¬B, üKv üsZv ˙HSß˜aÇp ü∏¬ üSÃ ˙HS fiõp qZ‚ΩS‰aavLß qµàkÿS‰ axMHÔ‰µ Ô∏Çp°.03 Ù‚a üÇûYß Ô∫xõyKΩSßÔ∏õM°IÔΩSaß üYÆIÏ üjxµÍ‚ ÔnµÍ ∫SMÉ¬ qÔ£ª¬‰≥Â∫ üMô¬ qa¢üÏ Ù„ ÔaK¸Fà‚µÍ ÔaK¸ fiÏ‚.04 Ù‚a HYNyÏ‚ ∫Zddπ‰aHYÆ™â Ùx˜ ÇF ∫SMÇ ÇkxaFk∫‰ qZvv fiÏ.05 qÙ°cÔ™Tp ÔaK¸F‰ xaü˜‰∂ Ô∫≥nß Ù°cÔ™Tp xX‰ü˜‰∂ qYÆnS‰ ˜üxM Ôtfi¤Sa‚.06 qs‰ü∫‰ à‰ ∫àÇsS a‰ÇÔx™.07 üxÇx∂ à‰ xnß µ°£pF‰BI ÔÇp°;08 s£µÍS à‰ °‰ HÙ°cÔ™Tp ÔaK¸F s‰ü∫ fiS; Ô‰µßN‰Ç MòFa w∫ MòFaß NLFaß õkÇFaß ˜™∫Faß üxô¬FSx≥tH Ù‰°Ä üÙfipta‰a xnÔvdna;09 üxÇx∂ à‰ ü∏ aÇp‰‚ sZv‰ß Ù‚a £Fp‰ß Ù‚a üSxØtI∫‰ BI spºM‚; xHGfia ü∏qs‰ü∫‰ à‰ £k˙∫ Ù‚a àxv∫.0 ü∏ Ù°cÔ™Tp üaÇp KvqsØF à‚∫a vkfXMF a‰ÇÙ‚∫‚ Ô£∫F‰ Ô¸™p.01 Ô∫°xM.02 Ô∏W‰fpß Ô∫xkç.

bdt 03,03–04,4 182

03 ü£M‰ìnF Kv üDs∫ Ô∫Wx¸p.04 q£M‰ìnF‰ ß∫ Ô∫WÏß q£M‰ìnF‰Yx∫ßNLS‰aß õky‰aß üoS‰aß ÔFtS‰aß q£M‰ìnF qGfiS‰ Z‰ÍS‰a fiõpÔ∫WÏ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô¢‚z vF‰‰ Ô££I‰ ˜∂ks ü⁄K Ù‰zFuM µ‚õnΩS, ÙficF sT¬ qü∏‰ ∫Zdd∫ vÆ™â a‰Ç ÙficF‰fiõq¬ BI Ù‰ztxpú üÙp°≥ Ôxµan¬⁄ΩS ∏SãK¬B‰?06 ÔvxHa ÙK¬⁄HB; ™∏xpú∫ Âqß ü∏ vF‰‰ Ff™ üµWH˜µ W≥¡ W≥Ë Ù‰Çµfi™v ÔtxpõÏa fiüp.07 Ù‚a ÔB‰ xF‰fi∫ üXw F°vW±M™K¬⁄M. qXw‰ F°WÆüç ÔB‰a ÆãY fiS ÙK¬⁄HB;fiõp °‰ qXw‰ F°WÆüâ ˜Ù‰°zF ÆãY qZvG‰ü∫ ùe vW±M ÙK¬⁄HB.08 Ù‚a ˜cF üµ∂Zmß Ù‰zFÙK¬⁄HB xF‰fi∫ üF° ™¿ ÔvW±a; Ù‚a HÃ∞Ô∫ ¸Át HcFFf™ Ã∞Ô∫ Ù°cÔ™Tp Ùnt£txpõS Âq üXwa F° ¢G‰WNõÇ üZv¬Iü∫B„∏W≥Â∫fiük£ΩS.09 Ù‚a ÔB‰ HÙxnÛM Mô¬Fú WsÆ∂ Ôx‚Kù fiüp; ÔT‰≥™â F°a Ù‰B‰ ¢G‰ß a¸‰t∂a Ùfipt Ô‰õµ x‰Ä‚ß Ã∞Ô∫‰HZÇk° ‚±‰ Ù‚a ü∏ ÔaK˙ΩS‰ HZx∏Nx qaõr fiül;1 xHcF HÙfipt qµs±ΩS F°fiüpß ÔT‰ qxn‚ qxpX∫ F°ß ˜à‰à‰ Ô≥™àS qYÆ™â∫ F°; Ùfipt‰ üWÆüç Ù°cÔ™Tp‰ Ù‚ HÙpttKΩS‰µ°£pÙ‰ztx∏St.11 fiõp °‰ ÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ÙficF fiõq¬ BI Nx‰∫JWØ KI∫ agLT¬ fiül.12 Ù‚a ÔB‰ß Fú‰ µkÇµS∫

fiüp‰? ÔMµkya ÙK¬⁄HB;BIa Fú‰ ÔMµky∫a; Ù‚avFa qGfiS M£ΩS‰ üZÆÆnΩS fiS; üÙ°cÔ™Tp ßdfi∫ ˙MGfi üàp Z‰a sS WÄ‰ ÔHW¿I‰ ÔMµkya.13 ÙfiGß Xw xHWuB Wa±∫ß Ù‰zBa Ù°cÔ™Tp Ff°‰Ù‰xYßn ÔMµfiüqa‰? ÔT‰ßÙ‚a XHa ˜W‚Ær ìaq :—BIa fi¢t∫ ˜bK ¢xM vF‰ üµWH˜µ ÔMµfiüra‰?14 Ù°cÔ™Tp Ùnt üsSMô¬W˙˜M Ù‰xYW±ß qsT¬‰ÔavM Ù‰xYNxÇß Ù‚a ü∏KçÃvI üaÇp õfl ‰∫ Ù‰xYEÇÔMµ‚õla‰?15 ÔT‰ß Ù‚a x°b qX∏‰‰∫‰vÛ Ù‰xYtxõÏß Ù‚a ÙntÙ‰xY∂é‰‚ Ù‰xYsãva ÔMµ‚õla‰?

aZnÁ 04

Òvtx xHWuB µ‚õk :— qWuB WQkÇ‚ Wsãq∫ µõM·ÔM:— fiÁt‰ HÃ∞Ô∫ WxQZ∫ sÆß

Ù‚a HµKH„∫ ÔZKò Gfi :— Òvvtx 33 Ôfi¤flp. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ 828 XW∫ õxZ.

ÔT‰ß Òvtxa Ù‰B‰ vF‰ ÔKHa‰; qÙÍ‰ e‚ tWfiß Ù‚a qü∏x¸‰Ç qµõHÆH∫ HZ‰ fiS?2 ü‰∂ Ù‰x°ãt ˜xkçaWo∫Ù‰xxp ÔÇ¨Mß WM¸‚ Sü∫ qHSaß £qfiSa ùe Ù‰NxS a‰Çxa °£∫ qHSa.3 üsSa qµÆK‚ qµ‚à fiS; qFZa sS fiSß Ù‚a Aa‰‰ qYtSçß Ù‚a ‰∏¬‰‰a ˜Ùpt sNp‰; qµÆK fiüp; Ù‚a ÙÍa ÔK˜üpfiSa.4 üÙSfi∫ xãt¬‰‰ µàüH;Ù‚a Aa‚¬‰‰ µÄ˜W; ÙÍ °‰

1821 bdt 04,5–05,9

üÙ°cÔ™Tp Ù‰xµàs‚‚ Ù‰xµW∏ éÆpfiS.5 fiõp °‰ xHWµKHÂ¬‰ ÙptésH; xHüxK¬‰a xàà; qsKZ¬‰ µ°vfl üÙpt Kv fiüp; Ù‚aüâxI µ‚Nx‰.6 ÙÍ BK¬‰ Ù‰xü¢¬ µçüf™a‰ÆÂ‰; ˜ÙÍ Ùt‰Ä‰y Nxõd W‰õy ÔafiüH; Ù‚a ü∏ qBK¬‰‰aüxM üÙpt Kv ÔÂk.7 µ∂fià; Ù‚a µsãqß Ô„‰aÔM˜‚µa fiüp; Ù‰xü° HW∏kÇàkü; Ù‚a üÄK√æ ‰∫ fa Ù‰xYM ü° Ô„‰ ÔM˜‚µa.8 ˜NF·‚ ˜ÁpÇ µNsx; Ù‚axH ∫SMyx qYtxµSMx Z‰fiS? Ùpt ˜FtQ‰ aÇp µN°ÉÔM‚; xHFfßaWµKHÁ µWºM‚.9 Ù‚a Wã™l‰ ˜¸„T¬ ûpÔxkõ; Ù‚a b∂‰ ˜£HÆûT¬ûp; a‰a ¸„ fiõp ÔKxkõa‚;üÔ‰xü∂a µ‰˝M ÔMµõÁü∫a.0 vB‰ Ù‰ï ü∏ Ùpt‰ ZâsMÔxxsµS; üDa‰Sx≥∂WkS;fiÁt‰ xHÃ∞Ô∫ WxQZ∫ ˙xkõü⁄K al‰ ttMß ÙÇ`S‰ tkfZMß Ù‚a qü∏ ‚ãÇ üÙî vG‚M.01 qfiÁt‰ WWx˜p vWH˜∏MßÙ‚a xx vHQM; ¤Çâ £mtuaüÙSà∂ ™bT¬‰ ≥ÂµÍ Ôtxp°a; Ã∞Ô∏ΩS‰a vÄ˜ZM.02 xHcF ˜ÃtK‰ ûp ∫Mâ‰ Ô˙ÁHQHB; Ù‚a ˜Æ‰˙q¬ ûp v˜Â‚KM; fiÁt‰ Hb∫ ÔvMË s≥ºM‚; Ù‚a Fú‰ ˜µKH„∫ ûp µé≥rMß Ù‚a q™bT¬‰ Ã∞Ô∫µÄ˜W; xHÔWÿÌ¬ ZHx.

aZnÁ 05

¸pxªx Ô£∫a Mòa Ù‰Å∫ Ù‰xGfi :— Ùpt tZMÄM Ù‚a qFf°‰ ÔWfl vÄ˜ZM :— BIa çy

v‰ fi¢t∫ aqæ ‚ΩS :— ∫‰vÛ‰tW±M :—F¤‚∫ aHXHZP FvN∫vÂnΩQM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫828 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß Ô¢‚z Ù‰zF ÔKΩS,Ù°cÔ™Tp nt üsS Mô¬ W˙˜M Ù‰xYNpÇ‚ß Ff°‰a Ù‰xYtÇ‰ Ù‰Ç∫ky Ù‚MûHB.2 Ù‚a üxû üWÂla qµfiv qÙ°cÔ™Tp Mò µ™N vÆnMßÙ‚a iûS‰ HÔ™ ‚ãÇ üZxõd∂ Ô™aß NMÇa Gfi :—3 üÙ°cÔ™Tp ÃvM µÿ‰zM‚Ô™ fiSß xû‰ H™zM‚ NMÇ fiSßxHcF Ô£∫a Mòa fiS :—4 Ù‚a Ô‰Ç ÔaK¸ ‚ΩSß ÔT‰ßÙSfiµÍ qsZv‚ qaÇp aHXHZPÔ£∫ ‚ΩS.5 Ù‚a xûS HW‰‚x üWõd∂Nv‰aß NMÇa HÔ™ üWõd∂ßÔ‰Ç ÔaK¸ üWG‰ßW˜n‰ üWsãq∂ß Ù‚a H‚µ‚a nt‰ £HWxÆ∂; fiõp °‰ Ù‰zvHâü∫ Ù‚aÙ‰zõkÁ Ù‚a üFf° Ù‰z±M‚Ù‰zNõf nt‰ ÔvMË sÆ.6 Ù‚a ˜cF BI ü⁄Kß üsSMô¬ W˙˜M ™b ÃtM Ç‰ç inT¬‰ ˜sn ü⁄K vWnMß ÔT‰ßÒvtx Ù‰ÄHS BIß üúa üÄK√æ ‰∫ fa Ù‰ÄHSß Ù‰zBaÔ„‰ ÔM˜‚µa.7 ÔT‰ß Ù‰xct ¢G‰a ÙptvfiÄMß vsàKM Ù‚a võxKMß xûSa ¢G‰ b∫‰ Ù‰zàax vxkûMß qMîa ‚ãÇ üÔ£∂ ‚ãÇvÄfiÂM.8 Ù‚a Ù°cÔ™Tp qb∫‰ Ùxpvü≥vMß üb∫ Kv ÇM‰ tõÍM;HsS Mô¬ Ù‰zZMÇ HMîaÃvM‰ vsÆQM :—9 NxsZv üZkúß HsS Mô¬Ô‰ì∂ üaFk∫ üWbK∂ß üÙfipt‚ üÁpÇ W˙˜M üWéaß qb∫‰ Ùxp üWü±Æxß ünta Kv

bdt 05,0–06 1822

¸Â∏ΩS‰‚ WµKHÂΩS‰ üZÇk°ß Ùfipt‰ üZÄ‰ß Ù‚a qÁ∫F‰ÁK¢∫ ÔcMºM.0 Ù‚a ÔB‰ ÙK¬⁄HBß ∫SMy‰ qYtxµQSç Z‰ fiS? ÙfiGßÙK¬⁄HBß fiÁt HÃ∞Ô∫ WxQZ∫uG‰ al‰ ttM. Ù‚a ÔB‰a‰ ∫KK¬B? Ù‚a alx Z‰vG‚M?01 ÙfiG ÙK¬⁄HBß Z‰a qfi¢t∂‰ ãK∫ qsZß ÔT‰ q¸pxªx‰Wa±∫ üµWH˜µ qµfiür∫‰ çyv‰ fi¢t∫ BI :— ÙK¬⁄HBß ãKΩS‰ qsXBIß Ù‚a ü∏ Ff°‰ZÄfl‰ tWflß Ù‚a HÃ∞Ô∏ΩSxpq∫ t‰‰ à‰ qYÆ™âß ÙK¬⁄HBß ÙficF qÙpt ap ‚ΩSßNvaqÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫ NnÜ¬‚ΩS.02 Ã∞Ô∏ΩS‰ HÙficF µÄ¸bÔM‚ ÙficF Ùpt qbµKΩS Ù‚ ˜WµKHÂΩS tÄ‚ΩS ‚ΩS. Ù‚aÔB‰ qÙpt aq¬ ÔvxIa‰?03 ÔT‰ß Ù‚a Z‰a sS H∫‰¢∫ Ô„‰ q˜‚µß üÔW¤ tMNxàßZH∫a XHa ˜W‚Æl ìaq qfiül çyv‰ fi¢t∫ BI fi¢t∫ ÔvxIa‰? Ùfipt aqæ ‚ΩS ÙK¬⁄HB.04 Ù‚a sKa‰ qµ‚õl∫ß WM˙X‰ qaxn¬ e‚ tWØ∫ß xF‰fi∫‰ qµ‚õl∫ß Ù‚a Hflw‰a ÔaK¸Ö fi°zM! tI∫ ÙfiÈF ‚ΩS.05 Ù‚a Ôß∂ Ù°nΩS üµnnS Kv a‰ tFM tZk fiS!06 Ù‚a Ù‰xõ‚ß sKa‰ üµnnS Kv qYtSî Ù°nΩS Ù‰Å∫ tZk fiS?07 Ù‚a Ù‰xõ‚ß ÔT‰ß ˜cF ùeìaq Ùx˜aHXHa üµnnS KvsKa‰ qYtSî∫ Ù°nΩS Ù‰Å∫ tZk fiS!08 Ù‚a ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HBßvF ™¿a ÔvxHa. qsKa Wxnæ qaxn¬ No‰ tW±S

Ù°qæ üµnnS Kv a‰ tFMtZl ‚ΩSß ÔT‰ß tSa ü∏¢G‰ Ù‰B‰ß Ff°‰ q∏xõS;ÔT‰ß HFf° xF‰fi∫‰ qsÆS.09 ˜XHa W‚Æp ìaq qµaûìS HFf° txkõS ßdfi∫ £vG‰ÂqßvF £vG‰Âq qsSapüXIW≥Â∫ fiük£ΩS ÙK¬⁄HB.0 fiõp °‰ ÙfiGß qb∫ Ùxp vüÆvMß Ù‚a NMÇa vfi°vMß Ù‚aüb∫ Kv xM±‰ vÂkQMß xHcFßqb∫‰ ∫‰gÛ tW±M.01 Ù‚a ∫‰vÛ vG‚Mß Ù‰ztSa q‰µÍS ∫‰gÛß ÔT‰ß ∫‰gÛSaÙ‰B‰ Hfiül∫ß Ù‚aÔB‰KI∫ß Ù‚a Nx‰∫ HYÂl∫ Ùx˜¸pxªx ∫‰vÛa Çkx Ù‰B‰ :—Ù‰xct µ™N vÆnM‚.02 Ù‚a ÔB‰ß BIa fi¢t∫ßÙ‚a üãKΩS KWfl∫ BIß NvaqÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ qYÆ™âBIß ü‰µÍS ∫‰vÛ vfivIß xHcFß q‰µÍS‰ ∫‰gÛa tõÍI.03 ˙Ä‚ΩS ˜Ù°cÔ™Tp ûpHWÂp vfivI; qb∫‰ Ùxp üüÆsSß ü¸pxªx aHXHZP FvN∫tõÍI.04 Ù‚a ÙficF ü‰µÍS ∫‰gÛ´∏ tKΩS ‚ΩSß Ù‚a ÙficF £HZNãΩSß xF‰fi∫ tMµfiõnΩSß¸pxªx ˜Wa±∂ ü‰∫ qb∂∫‚ΩS. Ù‚a ü∏ HÙficF W∏xx‰tW±M;Ù‚aü‰µÍS∫‰gÛ´∏vÂnΩQMß Nvaüü∏ üWÄ‰ aHXHZP FvN∫‰ tõÍI.05 Ù‚a ∫‚‰Ö Mô¬ aHXHZPFvN∫ vÂnΩQM.06 fiõp °‰ ÙfiGß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp‰∫Ál Ù‚aµ‰à≥àØßW‰à≥à≥ võ£¬⁄M‚ß ü∏a üÙptKv tWÿS‰‚ üÃ∞Ô∫ qbµS‰ÔtÇ‰a; ÔT‰ß XHa ˜µ‚Æk¬ìaq üÃ∞Ô∏ΩS qb∂∫‰ BIÙ‰B‰; NxS üÙ°cÔ™Tp KvtWŸß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ qY

1823 bdt 05,07–06,9

tSâ Ù‚a qZvÆ™âß ÙficF ü‰µÍS ∫‰vÛ ´∏ ÔvÂnΩSa.07 xHcF Ù‚‰µx Ô∫‰àÆàØa‰? xF‰fi∫ Ù‰xficF KI∫ HZ‚ΩSa ÔvW±aß ü∏ Ù‰xcF tI∫‰ Z‚ΩS‰a ÔtÇ‰a‚; ÔT‰ßü∏ Ù‰zF Ôvfi∂‰ JtÇ‰ Ôv¿HSa‚ß Ùnt‰ Ôv¸Ça‚ß Á∫FüsS Kv ç±∫ x∫s≥W˙Ç Ôv¬Ma‚.08 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF ÙK¬⁄HBß qü∏ xF‰fi∫ HBIa AõpßfiõÇß í‰í‚ Ff™ qYfiõpü∫ ùevW±M.09 ÔT‰ß ü∏ß Æ£äT¬F Ça¤ΩS‰ ˜Á txpûIß üÔ‰Çfi∫avaanI; ü∏ flw‰‰ üÇûY utW± Uv‰ HUv‰ vµttI‚.1 ÁpxnÅ‰ Nx xx∏ Ôa≥ºMßq‚nkv¬B qÙxnÛM ´∏T¬ üÔ‰Çfi∫ aalß ü∏ ÒqlvLa‰ üZÄ‰ Ff°‰ Ôfl‚‰ºM‚.11 ü∏ çyx ¸‰y‰ üAõl Uv‰BI Kv ÔÇp¨M; Ù‚a qaÇpπÁ BI qÔaK˙¬‰‰ ZÄ‰ ttI.

aZnÁ 06

Ù°cÔ™Tp sT¬‰ ˜≥Â∫‚ ˜SÇà∫ tÇ‚M :— üxû tI ßdfi∫Ù‰xLH GfiS vànI :— ¸pxªx∫‰vÛ‰ W∂kÉ HLHS FvN∫Nv‰a W∂kÉ HLHS Ùp°Z‰txpõQM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫828 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfiß Ô¢‚z ÙficF‰ ãK∫ ˜µ‚õk ü⁄K ¸‰y‰ akûÙ‚a ÔH, BIa qü∏‰ xF‰fi∫qYtrü∫à‰vW±M;BIaAõpßfiõÇß í‰í‚ Ff™ Uv‰ HUv‰ vµttIß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ‰∫Ápy ∫¸¸M Ù‰xGfi v‚adI.2 Ù‚a Ã∞ÔµÌ¬ v±KIß Ù‚a

Qv ÙtI tHçvIß Ù‚a ü∫˙evºDIßÙ‚a≥pvΩS‰tÂπIßÙ‚a vFa qYGfiS qü∏‰ÇaflxHZtÄaØ fiS; xHcF ü∏ ÔtÇ‚ΩSa.3 xûP‚ Ôû‰‰∏P üWG‚ΩSßÙ‚a zt™Nx üÙfipt Kv ÃvMtHS üWGfl; ÔT‰ß t qàxWSÙ£™ Ù‰ztSa qWìWmt NKô¿¬‰‰ tvµS; qSÇà∏ΩSW‰xÛ qGfiS‰ß HsS ap üXI xûPSß x`∏Pfi∫ zt™NvP W≥Ë‰ ˜≥l HvµS üZNç nvΩS‰Hzt™Nx ÔxõfµQM‚.4 qsS ap BI ÆÁºMß Ù‚aÙfiGß Ù°cÔ™Tp Ff°‰ ˜ÆÂü∫‚ ˜SÇà∫ £tÇfiS Âq Ùx˜W∂kÉS üÆÂ fiüp.5 fiõp °‰ Ôx∏St üxûP µ‚≥qS qéqß Ù‚a üÃ∞Ô∫ qµ¨aßÙ‚a üÙ°cÔ™Tp tWÿ NÇévànMß Ù‚azt™NxBIaxM±‰ üÙpt Kv vÂkQM. xHcFÙpt ßdfi∫ Ù‰ÄMµxkõH∫ vG‚Mß HÙ°cÔ™Tp ÆK∫ Ù‰xGfißÙ‚a x°b zt™Nxa qÙ°cÔ™Tp ÆK∫ üWGfl fiS.6 Ù‚a Ù‰°zF ¸pxªxNx XHa£vW± Âq ßd JG‰ Ôv¬Mafiüp; xHfiõq¬ Wa±∫ qa‚õkSÙ‰xWØ üZÇk° fiS.7 Ù‚a Wã™pa ÇM Ù‰ÄvÂkSß Nv‰a qb∫‰ Ôxp £vü±≥x Âqß Ù‚a b∫a WSùt Ù‰ÄvÂkS ¸pxªx ˜b∫ £vfiv Âqß∫‰gÛa £MÂk fiüp.8 fiõp °‰ ∫‰vÛ ÔH; xHcF b∫ÇM ÔvÂkSa; Ù‚a qb∫ WSùt ü¸pxªx µSµM.9 Ùpt qXHa ™pD‰‚ Ù‚ FvN∫fiS; ÔT‰ß™pDflW∂kÉ qLHSßJ∂Ma qZv¬M; ÔT‰ Ù‚ax°bW∂kÉ qLHSFvN∫ßÙ‚a˜Ù‰°zF b∫ JG‰ qZv¬Mü∫.

bdt 06,0–07,0 1824

0 qYbµS qZvbµS‰ß Ù‚aqYüs™sSqZvüs™sS‰ Ù‰B‰H™yß Ù‚a W≥Ëa vB‰ WM˙aÙptÙ‰xxnΩSJ‚pÇ£ΩSüÙ°cÔ™Tp qÁpÇ N‰üp ‰∫Wéa ÔH£ΩS :—01 WM˙a ˜GflW∂kÉ HLHSq∫‰vÛ FvN∫‚ xx∏; Ù‚aW≥Ë ˜Gfl W∂kÉ HLHS q¯fi„∫‰vÛß Nx ÁpÇ Ù‰zõ° HYtxpõS HYõdΩS Hzt™Nx vs±I :—02 üxûP ÁãÄΩS‚ ÁK¢∏ΩSüWEÄΩSß qaFk∫ ¸‰É¬Nx Ùfipt µap°µS vHß ü∏‰ üªnÖ£HW≥n∏ΩSß qaFk∫ ¸‰É¬Nx Ùfipt uakúß Ù‚a £HWàüKΩS; H≥Â∏ΩS ZxÆ‰àät µxp¢KΩS Ù‚a °‰ ˜≥Â∏ΩS Ùfipt ÔMÄÅa; Ù‚a ‰xD Ù‰zõ°∏aQM fiõp °‰ ‰xD ÔMõ°a.03 Ù‚a ÔB‰ß M∫‰àÆàØßÙ‚a HÃ∞Ô∏¬B ‰xD M∫õ°Ôvõ£¬Ba‰; Ù‚a ü¸pxªx ™¿M∫Çfl Ù‰xa∫¬I Ô∏x∏Sta‰?04 xHcFß qXw‰ F° qa∏xµal ˜Gfiß x°b qYW±S fiõp≥K Ù‰xGfi Ôxµal :—05 ßdfi∫ aHXHZP Ô£∫ üGfiSüü∏ ü¸pxªx Ù‰xYW± ÔxµarΩS. Ô`‰.

aZnÁ 07

ÔMZ qÔ¢‚z‰ãM ÔWfi Ù‚a ¤‚

:— Ô¢‚z üÙv∫ µã≥Nbµ :—Ô¢‚z üõÄwæ Kv üÖ∏‰‚ üÙv∫b∫‰ µfiüq. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫828 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ô¢‚z vF‰‰°°l‰ u∂pxß ‰út ˙F‚∫ Ù‰zNxy∫‚ Ù‰zõÇI∫ Ôaa.

2 fiõp °‰ ˜Ùfipt W˙˜M ÔMZqY£M sS fiüp; Ùpta x°bq„‰ Nõ‰ fiüp. Ùpta N±∫fiüpß Ù‚a Ô¢‚z üµ‚õnΩSãK∫ ta‰ fiüpß Ô¢‚z xH≥Â∏ΩS üÙfipt Kv xHWs˜kStSç fiüp; xHcF ‰út üÔ¢‚zÙ‰Ävé±ß fiõp °‰ üsKa Ù‰zEÇHWfiS.3 fiõp °‰ ‰út vüM≥ µé±;Ù‚a ÔMZ ˜W˙˜KΩS Ù‰z±MÔxkõß Ù‚a Ùpt‰ võÇI∫ a‰ÇÔõMûw¬‰ K˜.4 fiõp °‰ ˜‰∏ΩS ÄÄß Ù‚a Ù‰ÄtõË∫ µxüà. Ù‚a H™b à‚∫µsSq Ô¢‚z qµ‚õkS‰ ãK∫BI ¤‚.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰útÆ£äTæÔ¢‚z‰ Ù‰z˜°∫‚ Ù‰zNxy∫Ôxkõ; Ù‚a Ôsl∫ Ù‚a NF·ß∫ ±I∫.6 Ù‚a ˜yx∫ à‚∫ ü⁄K ˜˙F‚∂ûp üWW˙˜pß üÇûY ü‰∂ Ù‰zàp™ Ôxkõ.7 Ù‚a Ù‰zF ÔHS, Ô¢‚zß üÔ‰µ Kv N‰ìM Ô°Ïµ‚M‚ Hb∫™â fiF.8 Ô‰µ Ù°cÔ™Tp nt üsSMô¬ W˙˜M vW±M ™HDM‚;Ù‚a ÔB‰ß ücF qµfiv Ù„‰‚ Ffß‰ üµWH˜µ qµ‚õp˜S‰ W≥ËãK∫ ˙Kx∏Nx¸ ∫õxKHF.9 ÔB‰ Ô¢‚za ÔHS, ÙMAHBß vF‰‰ Ff™ üµWH˜µ qµ‚õp¯∫ ãK∫ ÙSfi∫ xHGfi ÔKxµ£™Maß Ù‚a ÙSfiµÍfi∂‰ ∏Sâa‰Ç üÙ‚‰µ Ùò Ù‰ÇNÇç Hnw‚çñHB.0 ÔT‰ß Ù‚a Ùx˜bπa ÇkxÙsãtHBß Ù‚a ãL‰a ÔKxµ£™Maß Ù‚a Ùfipt üÙ‚‰µ KvÙ‰xax¸pfi∫ véZI. Ù‚a Ù„‰qa∫õÇIÏ ˜Gfi ‰ŸF xa ÔÁv¬⁄M‚; Ù‚a vF üW∂kÉS à‰

1825 bdt 07,01–08,7

x°b üÙ‚‰µ Kv Ù‰xax¸p véZM.01 Ù‚a ÔB‰ ‰úx ÂF Ùpt‰JHàS Gfiß a¸‰t∂a ãI‰‚pª fiüp‚; qÙ°cÔ™Tp ÁpÇüÙpt Kv vW±M ™N üWÁn∂fiüp.02 fiõp °‰ ˙F‚∂ üÙpt Kv Ça¤ΩS‰ ˜Á üZÇk° ‰út‰ ÔQpÄM üZH∫ ˜st∫ß xHcF ‰útüâ± üÙpt ∏N˜ß Ù‚a Ùpt võxM a‰Ç ÔvMË sÆS.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nsy∫ Ù‚aÔsl∫ß Ù‚a Ùx˘b∫ Çkx üÙ‰∂∫ õk„∫.04 Ù‚a ÔB‰ fiüM£I WH™H™uìakSß Ù‰zF üZH∫ ºD£ΩS,05 ÙfiGß HÙ„ Ù‰Äxkû¬B∫BI Ù‰zF vG‚Mß aq¿¬B Ù„qµsãqB∫‰ iãv ™bT¬ Ù‰zsãr txpûIß b∫‰a üÙv∫ Ù‰B‰ ¢G‰ß Ù‚a vF qYGfiSüü∏ üÔaK˙ΩS xF‰fi∫ üZW‚ΩS fiS.06 Ù‚a Ù‰zF vG‚M ü¸Â∏¬B qµfiv üBIa Ôvfi∫ üÖ∏ ∫sãtK¬B.07 ÔT‰ß Ù‚a üBIa ¸‰Ç ∫W∏K¬Bß Ù‚a üÃvHÍ ÔSoT¬Ù‰ztSa Ù‰xyp W‰û NzF‚Nzt ∫üµ‚K¬B.08 Ù‚a üct à‰ ∫∏x‚K¬BßÙ‚a üÆKª¿¬B ¸‰Ç ∫NsÄK¬B; Ù‚a ˜ct ü⁄K qb∫‰ xãvüÙv∫ Ù„ Ù‰xµsãqB ∫sãtK¬B.09 Ù°cÔ™Tp Ff°‰ üYtÆ„∫ Kv üàM‰ txpûM. Ôß∂ ÔaK˚ fiÁw‰ µàüM.0 Ù‚aÔB‰ßÔ¢‚zÙfiÈF‰ãK∫üµ‚õk ùeßb∫‰ üÙv∫ üZÇk°Nxà; ÔT‰ß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ £HW˙y Ù‰zb∫ üWxkúßqãI‰ ÙSfi∏ üb∂ ÔµWS.

aZnÁ 08

ÔMZ üÇ™ç sü˜ :— q≥aà∫‰ãM ˘Ä‰ õHÿ Ù‚a übpb‰ SDÔÆWà :— q¸pxªx‰ ßµ¸px∑t‰ ÔQàk Ù‚a ˙F‚∫‰ ÜW :—ÙfiptanvΩS‰ ky Ù‚a Ff°‰ÔxµZl :— ÔMZ‚ Ff° ˜‰úxÂF NxaÇk üÄS ÄÅ. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ 827–825 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ˜‰úx ÂFÔõMûw¬ qÄÄS ÔMZß HÃ∞Ô∂‚ H≥Â∂ ‰xD õ£ß Ù‚a üÇ™ç˜Ff° W˙˜M üWEÇß Ù‚a qÔ¢‚z‰ ãK∫ ZxµZp ìWk :—2 ÔT‰ß Nx‰∫ qYW±S‰ üµWH˜µß Ù‚a x°b qX∏‰ ∫‰vÛ‰ üµWH˜µß Ù‚a üDvM‚ üxãvß Ù‚a ü¸pxªx b∫ xHYW±S qFf´¬ ßdfi∫ ∫‰vÛS‚ NxsZv Zkú‰.3 Ù‚a ™bT¬ ãI‰ Ù‰xYsX∫ ÔxµZk. Ù‚a ‰út Ù‰ÄtSç üÇ™ç ÔxµZnΩS. Ù‚a™bT¬ ãI‰ ÔWfl∫.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™bT¬ xKWfl∫ xX‰ ˜‰út üWàüMbpb‰NxY£M xÁn Ey; üaÇm∂ Äp¿üWG‰ üùeSNva üNç∂ üypÔnPª¬ qµNkk fiüp.5 ÔB‰ß q‰ŸF SD a‰ª übpb‰ fiüpß Ù‚a ÔMZ Nx ´∏SEx; üSDSa ÔÆõ™ ≥ç≥ç tIÔπªp dË¬ fiül; üà‰ Ùnt‰‰út Ù‰ÄtõÁS qYx™çü∫.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™bT¬ Ù‰ÄWfl∫ ãI‰ HWxZ∫ Nx Ùpt Ey.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜™b à‚∫ü⁄K qÔMZ‰ ãM HWxZ∫ ™bâ≥p tKΩS sT¬ bpb‰ üµ£HxÁnµs£s°. ÔT‰ß üãI tWfl∫BI JsX∫ µsüs°; Ù‚a ÔxµZnΩSß Ù‚a ‰xD‚ß ßdfi∫‰ßÙ‚a üü∏ ZW‰‰ sü˙ΩS.

bdt 08,8–02 1826

8 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰zFa ÔKΩS, ÙfiGß qbpb‰ SD vF fiSß(HcFa fiüp qµÆl∫) Ù‚a ÔB‰ßÙ‚‰µNx Ù°cÔ™Tp üÔ‰Ç ÔKZHWa±∫Ù‰x‚Hû¬B;Ù‚aFf°∫£I a‰Çß Ù‚a Ô‰Ä¬B qÔ‰Ä¬B‰ Ä¸a HWÄ˜a ‚ãxÌ¬ üWG‰ Ù‰zàK¬B ∏xpú∫ a‰Ç;9 ÔT‰ß Ù‚a ˜Ytffl∫ ûp HZa‰ ‚ãxÌ¬ ∫Gfl a‰Ç; Ù‚aWfl‚‚∫‰ HY‚Mú ˙fl‚‚¬⁄ΩS;Ù‚a üBIa ùe üBIa fiõp qÙ°cÔ™Tp ax¸p üWG‰ ∫éXa‰Çß Ù‚a üü∏ ∫Çfl a‰Ç Ùx˜b∫a Çkx Ù‰B‰ üBIa ´∏∫Âl a‰Çß Ù‚a aHXHZP FvN∫a vÂn¬B a‰Ç Ù‚a q‰µÍS‰ ∫‰vÛ ˜YtõË∫ ûpa ∫éÆnK¬B :—0 ÔB‰ ÙK¬⁄HBß vF qM£¬BÁK¢∫ ˜Gfiß ü‰∂ Ù‰xax¸pfi∫˜Ùpt ûp ãM ˘Ä‰ õ™∏¬B;Ùpt‰ üZõMõM Ù‚a ∫Zdd∂‰üWÆüç; üÙ‚‰µ Kv W‰‚t‰ü™d∫ t‚x£¬B a‰Ç üü∏ xaHWÆWç qYtxΩ°n¬Ba‰Ç‰fiS?01 Ù‚a ÔB‰ Ff° vF‰‰ Ô££I‰ üsX ùeß üxx∏ Ô∂ü∂°ßÙ‚a üxx∏ ºE; vF qM£¬‰ÁK¢∫ fiS ÔI.02 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZEHa‰ Nsx; qWìWmtSa GfißÙ‚ EÉ üSDS Sx≥ éW Ù‚aÙ‰zF uM ºD, ü∏ Gvß üµàxs M™ vF‰ xn vsn a‰Çß W‰‚xF‰ üÔõMûvF Kv ÔÁx.03 Ù‚a ÙficF‰ ãK∫ u‚õpßqü∏W‰‚x üÙpt Kv fiüpß Ù‚aÙ‰zF ÔH, EKaß BI‰ ˜Y¬HSÔaK¸ üµsÆÏ xM±‰ ÔÆaçAHBß Hax¸pfi∫ Ùx˜b∫ Çkx Ùpt‰ HZõMõMãM˘Ä‰ õ™µAM‚;Ù‚a qü∏ W‰‚x üÔ‰µ Kv vÁsx; Ù‚a Ùpt‰ ˜XHa W‚Æp

ìaqß £aûìS ü¸pxªx ßdfi∫aHXHZP FvN∫ vs≥DM.04 Ù‚a ÔMZ vF‰‰ ãM ˜µ‚õk ü⁄Kß ÔMZ‚ EKa BH∂a üSDSSx≥ ÆHâ; Ù‚a µfit Ù‚aüW‰‚x µbMµS Ùqµxs∂ ˜SDS Sx≥ NØ.05 Ù‚a Ù‰xõ‚ß ÔMZ LKS‰NxÉß Ù‚aHBHµÍùeNxSDSõ£ß Ù‚a vHÍS‰a Ù‰xWìWmtS ÔÆWàS; fiõp °‰ nt üÇûY SÃ Sx≥ ÔMÆHàa fiüp.06 Ù‚a Nx bpb‰ xÁn qEy∫‰ Z‚ΩS‰a ücF B„∏ tÆaçfiüpß Ù‚a üâ≥p Nx BH∫ WªÔn∫ fiÁx õxZ fiül; ÔT‰ß Ù‚aübpb‰SD µÆWâ Ù‚a üÙ°cÔ™Tpa ÿû µbMµS fiüp.07 Ù‚a ˜ct‰ ùe ìaq qÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ß Nv‰a q¸pxªx ßµ¸px∑t‰ µ™HS µÆl.Ù‚a Ù‰zF Gfi üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚ xM±‰ qµÆWàZ‰ÍSaNxÙpt ßµ¸px∑t‰ v∂WnM.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZß ˜Ù°cÔ™Tp xM±‰‰ üZ°Á∂ß ˙F‚∫‰ ÜW; Ù‰ztSa Ô‰Ç ˙F‰a¢G‰ AavT¬‰ Ù‰ztxµalßÙ‰zBa xHÙ°cÔ™Tp W‰°x∫µõ¢ qGfl∫‰ fiõq¬ Ù‰ztxµalÜXÔΩS.09 Ù‚a Ùpt ˙xµZnΩS‚ üçyv‰ fi¢t∂ ˜µ‚õnΩS fiõq¬üàp a‰a Ù‰Ätxµal ÔadΩS.0 ÔT‰ß Ff°‰ xKÄfiS ü∏ ‰xD‰‚ Ùafi∫‰ ˙MGfi üàp a‰a Ù‰Ätxµal ÔadΩS.01 Ù‚a Ô‰y ˜LKÍS Ù‰Äv±Kß fiõp °‰ Ô‰Ç Ùafi∫‚ß Ô‰Ç≥aà∫ vaS üÔ‰Ç Xv‰ Ù‰zµtrß M£ΩS üÔ‰Çfi∫ üÔ‰Ç KvÙ‰z±üç‚ß Ô‰y LKÍS‰ Ù‰zNÇ ÔadΩS.02 Ù‚a Ù‰zs™¯ ÔadΩS.Ù‚a qÙ°cÔ™Tp Mô¬ Gfl.

1827 bdt 08,03–09,4

03 Ù‚a qs‰ü∫‰ à‰ Ù‰zt˜™lßÙ‚aÙ‰zàÇt∫ßÙ‚ax°bHü∏ HÔaK˙ΩS üqàfl axû‚‰Ù‰ztàp° ÔadΩS.04 Ù‚a x°bÙpt qÜZΩS ˙F‚∫ ÙnvΩS‰ HWpÄ∫ üÙñΩSÙ‰zsl ÔadΩS.05 Ù‚a Ff°‰ üÔ‰Ç Kv üWs™s™ HZxµZpß Ù‚a ü∏ ÔaK˙ΩS‰ HZaH¸ Ù‚a x°b Ù‰x¿IßBMùeaÙnvΩS‰ Ù‰zsüx° ˜va‰∂ Ô‰yà‰µs≥ºΩQM.06 Ù‚a ˙F‚∂ HflqÔΩS ÇûÁ‰ HZ°Á∫ üFf° Kv ≥õÍ ÔMfiülaß fiõp °‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ZSà∫ üZ°Á∫ üW‰‚x Æ‰¸kStÇú a‰Çß üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚iM±‰ HZxµZp qÙ°cÔ™Tp‰ ÿû vàüI fiüp.07 Ù‚a üÇûY qßµ¸px∑tflÔ£K∫ Ùt‰Ä‰ÄΩS tKΩS‰ Ù‰zt˙ÁIß ZH∫ Ùt‰Ä‰y Ù‰ÄHS£HS WÆ‰ Ù‰zt˙ÁM; ü™d∫˙HS ü™d∫ t˙ÁM; Ù‚a ∫‰ÖtHS °‰ ∫‰Ö v‚H°ü∏Mß Ù‚aHLKÍS vsÆQM.08 Ù‚a ÇûÁ HYtx‚MûΩS˙F‚∫ß ÔT‰ß Ù‚a HZ‰ÍSa¬°kÍ HGfi Hµnéµ fiÁx üfi¤ ÁK¢∫‚ Nx Ù°cÔ™Tp £KΩS WM˙a ÁK¢∫ A™∏ΩS‰ üfi¤ ‚ãÄΩS Z˙‚M võ£ΩQM.09 Ù‚a üÙ°cÔ™Tp üW∏af Ù‰zF ÔKΩS, Ù‚a Ù‰xÁK¢∏ΩS‚ ‚ãÄΩS Ô‰y HLKS üÔHZP‚ W‰‚vP ÔWH˙˜∫ üÁK¢∏ΩS‚ ‚ãÄΩS tKΩS‰ üW˙‚M üÙ°cÔ™Tp ‰∫ üç‰fi∫ vnWÄI.1 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi vF BIqGfiS übpb‰ fiSß ÔT‰ß übpb‰ SÃ ÔÆõ™ £HS π˙ übpb‰ SÃ; ÔT‰ß qbpb‰ xÁnßqbpb‰ SÃß qbpb‰ π˙ß ÔÄË‰ HZNç üWØü∫ Uv‰ Ù‰Å∫

S™ fiS; ÔT‰ß Ù‚a Ù‰Å∫ qµ£k¯ ‚ΩSß HaHXHa Ùpt‰ HZWxõ‰ vaanI‚.11 Ù‚a ÙficF BI qµxkú∫‰út Ù‰ÄtSãΩS üaÇm∂Äp¿ fiS.12 fiõp °‰ ÙfiGß Ù‰zF Gfi ‰útßüFf° W˙˜M Ù‰çxãw üWWM˜∫ß ÔõMûwæ‰ Ù‰zÆ™â K˜.xHcF qü∏‰ ãM HWxZ∫ üµsüs°ü∫ à‰ ü‰út ∏Nâ.13 Ù‚a ÔB‰ ‰út ÔMZ Ff°üÙpt Kv Ù‰ztafl tS˙M ÔH;xHcF Ùfipt‰ Ù‰ztÆ„ÔΩSN∏xqæ‰ K˜.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ‚ qü∏Ff™ q‰út‰ N∏xq¬ Wa±∫ÔNâ; xHcF Ç‰B‚ΩS‰‚ ßµs´¿ΩS‰ Nsyß Ù‚a Nx aÇküÄS ÄÅ.15 Ù‚a üâ≥p Ôn∫ Wª AavfiÁx õxZ fiül.

aZnÁ 09

üÇw‰ ‰úx ÂF‰ HW°xM ‚Hõ:— KZ‚St‰ aÇm∂‰ Nkl :—‰úx ÂF üÙv∫ bµ :—JYF Ù‰x°™p˜Âv ‰úx õd. ˜¸pxªxMx∫ü‰∫ ˜825–801 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi qü∏‰ Ff™ü˜‰∂ üW‚H° q‰út N∏xq¬µWHt.2 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß q‰út ÃvM∫‰Ö fiül; üWàfivΩSß üàmSFf™ W˙˜M W˜Â‚M µìWk.3 Ù‚a ∫‰Å ¸ÁM ‰út‰ Zx‚nn∫ ìWk; Ù‚a üW˙˜KΩS∏Kç ÿ™ µìWk.4 Ù‚a ÔB‰ üW˙˜KΩS üÇw‰qY£M sS fiüpß Ù‚aÆ‰˙n sSÙ‚a H‰út ÆK∫ üWGflß xHcF¢nÅS‰ Waa Ù‚a ‰út‰ Ù‰xYõÇHS üâ±S ZH.

bdt 09,5–03 1828

5 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜‰út ûpµQû; Ù‚a ‰út Ù‰xYtÄ‰‚SüµWH˜µ ùeß ÄÄß Ù‚a qÆß Ù‚üßµ Wçxt ÔÆõ™ üYõÁS°‰™ Kv N±.6 Ù‚a üÇw‰ µ˜µHS Ù‚a ‰út‰HW°xMNx°‰°µÆûßÙ‚a‰út üÉaN‰ aÇp Kv Ôvfl‰±Hß Ù‚a ÙfiGß qKZ‚St‰N∏xq¬ üaÇm∂ Äp¿ Ù‰x fiül µWH˜µ.7 Ù‚a ÔB‰ ‰út üª‰à∫ Ù‰zF üZH∫ ºD, üÇw‰ KZ‚St‰ üÙÍ Kv W≥µQM‚ ÔÇfiÏßÙ‚a tÆ„‚M; ÔT‰ß Ffß‰atÆ„∏M.8 Ù‚a ÔB‰ ‰út FvN∂‰ JtÆ„∫ xHGfi xHFf° °Ç ÔMfiükSa; vB‰ Ù‰ïß üÇw‰ FvN∂‰Ôµk‚H∫.9 Ù‚a ‰út Ff° ˜KZ‚St‰Ù‰zÄÖ Ôaa; Ù‚a Ùpt nt˜‰∏ΩS Exß Ù‚a Ùfipt ˜wª¿ΩS‚ ˜Mô¿ΩS ûp Nx aÇküÄ ÄÅ.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ µ˜µIÔΩSß Ù‚a ÔÄfi„ÔΩSß Ù‚avõÇIÔΩS ìWp.01 ÔB‰ Ù‰zF Gfi ‰út BIaN‰É¬ Yxª¿ΩS‰‚ Mô¿ΩS‰Ù‰zµS Ù‚a ˜KZ‚St‰ ‰∫Ù‰zÄÅ Ôaa.02 ÔB‰ ∫µQΩS WEÇ tM¿I ™bT¬ fiülß fiõp °‰ ˜Ùfiptûp Wéq∫‚ W≥Â∫ ‚Hú. Ù‚aqµàl∫ Yxª¿ΩS‰‚ Mô¿ΩS‰ ∫µS ÄÅ.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Yxª¿ΩS‚ ˜Mô¿ΩS ûp qàl∫ß é‰ôTæ wª¬ Mô¿ΩS KZ‚St‰Ù‰ÄvõÇIÔΩSÙ‰zHaflÔxkú.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰üwª¿ΩSSü∫ üWZk˙ΩS ÔaflKΩS.05 xHcF KZ‚St‰ FvN∏Ω

S‰ Ôµk„KΩSß Ù‚a Zk¯ÔΩSß Ù‚a Nx„‰ aÇp WHtÔΩSß Ù‚a ‰úx ÂF‰ HKZ‚St‰¢sØ aÇm∂‰ Ù‰xYvb µxZaµS sØÔΩS; ˙IÔΩS BI°ZÅ‰ß ˜NpãΩS°ZÅ‰ß Ù‚a˜™nΩSß Ù‚a ˜BIa ˜˜ül fiõq¿ΩS Ù‚a ˜XW∫ XW∫ HKZ‚St‰ ‰úx °™p‰ Ù‰z˜ÁI ÔxkúÔΩS.06 Ù‚a ÔB‰ üap˝ ˜µNsy∫˜‰út Mô¬ W˙˜M xX JYFqµ£H Ô‰Ç Mò fiüp.07 Ù‚a ÔB‰ JYF Ô£∂ Ù‰ÄvÆÂ ‚Hõ; vB‰ Ù‰ïß JYF qÔ£∂‰ ¸Â∫ qZtSç ÔMfiükaß Ùptnt ¤Çç sS fiüp‚.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇw‰ ‰út‰‚ ˜Ùpt ûp tI∫‰ HZ°Á∫üYx≥p Nx aÇk üÄS sT¬‰K˜. Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜‰út‚ ˜˙F‚∂ üxµàp üaÇk üÄ Sx≥ BI‰a sT¬ ÔõË.09 ÔB‰Yxª¿ΩS‚ Mô¿ΩSßÙ‚a x°b ˜Ùfipt ûp qµàl∫¢õxI üàM‰ Ù‚a x°b ˜Ùfiptûp W≥Â∫‰ üW‚H° Nx „‰aÇp Ù‰xYWHt üM£ΩSZI.0 Ù‚a ‰út WWHx Ù‰xLH£ΩS ÔadΩSß Ù‚a ü‰útµéØßÙ‚a üÙv∫ Ùx˘b∫ Ù‰B‰ Ù‰zsãv Ôxkú.01 Ù‚a ˙F‚∂‰ x°b HWSsÇß Ù‚a HW°xM ‚Húß Ù‚aÄÖµS ÔWHØÔΩS.02 Ù‚a Ù‰zF GfiNx „‰aÇpJWHt Gfiß Ù‚a qüÇw‰‰ sT¬ÔõË. Ù‚a qüÇw‰ sT¬ üMô¿ΩS‚ üYxª¿ΩS Kv xHµ‚ÿWS fiõp BI‰ fiõlÔΩS; Ù‚aHKZ‚St‰ ˙KΩS BI Ô‰Ç BHµÍS‰°™p˜˜‚IKZ‚St‰tIÔΩS‰ aÇp vsØÔΩS a‰Çfiüp.03 Ù‚a Ff° HüÇw‰ Ff™ ‰ú

1829 bdt 09,04–0,01

t‰ Ù‰xõxI∫‚ß ˙F‚∂NxaÇküÄS Ù‰xÄÅ fiõlÔΩS.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi xfixpX∂ ˙Hàü⁄Kß Nx„‰aÇp üxx∏ µWHtßa¸‰t∂aYxª¿ΩS‚Mô¿ΩSÔMµõxIa fiüp‚; Ù‚a HüÇw‰ü‰út Kv txkú∫‰ fiõl∫.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰‰úx Ff°„ÂSt‰‰ Ù‰xZvõÇIWAK ‚ÿW.06 Ù‚a x°b JYF q‰úx MòüWGflß üFf°a üõnfi∫ üWÜX˙HS °ZÅ‰ tFM °™p W¸‚MÙ‰ÄHü∫ HKZ‚St‰ ‰úx WDKÔxkõ.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi JYF W‰°x∫ WWxk∫ Ù‚a üFf° W˙˜MsKa‰ WWxk∫ ìWk.08 Ù‚a qJYF Ff™‚ bmtSvÆüç a‰Çß Nx aÇk üÄS Ù‰ÄvÄÅ qKZ‚St‰ ‰úx üAõm∂Æ£äT¬‰ ÔxàWÆ; Ù‚a ˜„ÂSt‰ üYàüHS °™pa Æ£äTæ‰ kÄΩS.09 Ù‚a ÔB‰ ‰úx JYF tHZík≥ HBH∫ XW∏∫ üW‰°x∂ KvsKa fiükSß KZ‚St‰a ÔKüv∑ÔΩSa Ù‰zBa JtÆ„ÔΩSÔM‚Húa.

aZnÁ 0

Ù‰Ä‰Ç qKZ‚St‰ w∫ Mô¬üÂF ˙F‚∫ µÆM‚S fiüp :— KZ‚St‰ üJYF‚ üFf° Kv¥pfi∫Ôxkú :— qKZ‚St‰ dnPª¬Ù‰zWHt‚ sKa Ù‰ztõË GfiQM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 825–803 XW∫ õxZ.

ÔB‰ üÑaN‰ qKZ‚St‰ w∫Mô¬ HWf‚‰‚ HWxfix Ù‚a ÙnvΩS‰ HZxxs∫ üÔ‰Çfi∫ qYsüx°ü∫ xÁn fiüp.

2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü≥ä∫ qYéÆl ÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ HWf‚‰‚ HWxfix Ô‰Ç à‰ Ôs£xüSfiüp.3 Ù‚a ÔB‰ q‰úx ÂF ˙F‚∫Nx„‰ ˜µZ HWWHx üZ‚pß ÔT‰ßÙ‚a x°b Ff° võÇH‚M ™HSxH‚lß xHcF Nx Yxª¿ΩS‚Mô¿ΩS HWWHx ÔMx‚la.4 Ù‚a üaÇk üÄ Sx≥ üWçk∏ΩSß Ù‚a qKZ‚St‰ w∫Mô¬‰ üZ°Á∏ΩS µÏµS ÆüâÔΩSß5 Ù‚a ≥äª¬ HWxfix üÔ‰ÇKv üµsüs° ùeß ˜Ç™â xÁnN≥µS Ù‚a tbÔΩS Ù‚a NxaÇk üÄS NsyÔΩS; ÔT‰ß qKZ‚St‰ At Ôn∫ w∫ Mô¬‰ NxaÇk üÄS NsyÔΩS.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰qw∫ Mô¿ΩS‰ W≥Â∫ utSâßvF‰ txkú∫ qJYF Ff™ ‚ΩSüYM üJYF Ff™ µéØ.7 xHcFN∏xq¿ΩS‰ K¯£ΩSßÔT‰ß ‰úta nt Ù‰B‰ ¢G‰˜Ff° ‰∫ Ex; Ù‚a qJYF‰Ff™ HZ≥Â∫ Nx „‰ aÇp Ey.8 Ù‚a ÔB‰ JYF ˜°‰° KvµWH˜∏ΩSß Ù‚a H¥pfi∫ BI‰a f°ò∏ΩS‰ µWH˜µ; xHcFFf°‰ üÔ‰Ç Kv süsüß Ù‚a üWx¯ Kv Ù‚a üπ˙S WÖõSÆüâ.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰üWØùeß qJYF Ff´¬ vÆ™âü∫ ˜fiükü∫ xÁn tÆâÔΩSßÙ‚a võÇIÔΩS ìWp.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ¥pfi∂ Ùò°Ôsãä Gfi; M¸ Ù‰xÔ‰üv GfiSµQú.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi qJYF Ff™KZ‚St‰‰ ˜‰∏ΩS Z£kpìWl; vB‰ Ù‰ï Ù‰x KZ‚St‰°ZÅ‰ Ù‰B‰ tFM Ôvüba fiüp.

bdt 0,02–06 183

fiõp °‰ HFvN∏ΩSß Ù‚a HYxª¿ΩSß Ù‚a HMô¿ΩSß ∏õI;xHcF HnvΩS Ù‰xa‰ÉS HWQû∫ ≥k∫ ÔÇpõQM.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜X∏‰W˙˜M qKZ‚St‰‰ ‰úx ÔõË;GÂa Ùpt õ‚ ÔMbµa fiüpßéxN fiüpß Ù‚a üWo∂a KvNÇé fiüpß xHGfia qFf°aÖÖ∫‚±‰ fiüp.03 Ù‚a Nsy∫ Ù‚a âxI‰ ÔslH∫ß Ù‚a ˜JYF ‰∫ ÔWØ∫ßÙ‚a Ù‰zF ÔI; ÙfiGß qKZ‚St‰ ‰úxvDS‚ß üWâsIa ˜X∏Â¿ΩS W˙˜M NÇíMß Ù‚a≥HS∏M; Ù‚a ÙfiGß ü‰∫F ÔW±fiS; Ù‚a ÔB‰ Ù‰°xHS.04 fiõp °‰ JYF Ù‰zF ÔKΩS,Ô∫°xI∫ß fiõp °‰ Ù„ Ù‰ÄqSNxcF xÁn ÔaØ∫. Ù‚a ÔWØ∫. Ù‚a JYF Ù‰zF ÔHS,Ô‰µ‰ ˜Ffß ûp HW±K∫ tfivvFa‰Ç‰ fiS? ÙfiGß Ffß HÔ‰µ txk°B∫‰ WDK ÔK‚kta; xHcFßHa‰ Ô‰µ HFfß txk°DS‰WDK ∏‚pvHF?05 Ù‚a ÔB‰ ‰út Ù‰zF ÔH,Ff™F qFfß‰ wª¬ Mô¬‰ xHNsy WDKu‰ Ô‚kxB; xHcFß üâ±u Ffß ˜Ff™F ûp Ù‰zQû ÔÇpüÔHB.06 Ù‚a ÔB‰JYFvF‰‰ üµWH˜µ a‰a ÔMsZa fiüp; xHcFÙ‰zF ÔH, ˜Ffß W˙˜M Ù‚MûHB Ù‚a vF‰‰ txkõ vÆÂM.xHcF üFf° W˙˜M Ù‰z‚MúÔxkõ.07 ÔB‰ üÇw‰ ÙficF‰ fiõq¬üsZ ùeß Ùpt q‰út ˙Ïπ‰ üWGfl; EÉa H‰út Ù‰zF ÔHS, Ù£¸F‰ ÙZÿ‰DHBß Ù‚a vF‰ Ff™Ô∫‚M°ß Ù‚a Ff°‰a ücF AK‰Ô∏ÇpûΩS.08 vF Ff™ JtÆÂΩS q‚H¨Ω

S‰ qÔ£∫F‰ ˙F‚∫ Ô∏x∏Sxa‰? Ù‚a üaÇk üÄx ÔvxIa‰? Ù‚x qKZ‚St‰‰ w∫ Mô¬qskâ∫ Ùfipt ÔvxIa‰?09 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiG Ù‚a HÙÍWkûû∫ vG‰ a‰Ç ÙficF‰ fiõq¬H‰útµ‚õp; ÙfiGa üÙÍ Kv HWa±∫ f°ò∏ΩS‰ ÔÆ‚àQM;Ù‚a ÙfiGß x°b ˜ÙÍ ≥äªæfi‰ ÔI.0 Ù‚a ÙfiGß ˜™b snPª¿ΩSûp WØß Ù‚a ‰út ˙KkûûΩSüxµàp ÙÍ Ù‰ÆÂH‰.01 Ô¢‚z üÙÍ Kv qµfiütΩSãK∫ ÔMµ‚ÿXa‰ :— Ù‚a vFBI qGfiü∫ a¸‰t∫ qü∏‰ ãM£HWxZ∏¬‰ß Ù‚a ˜¸Â∏¬‰x£HWWHv¬‰ ÔvxHa‰?02 Ù‚a Ù‰°zF ‰út‰ Ù‚kûûS Ù‚a qõ£S‰ WDK Ù‰‚flaßa¸‰t∂a FvN∏¬‰‰ ˜a‚± ü£pfi∫ ip ™‰G‰ vÉH‚Mß xHcFqxa WÂst‰ Ù‚âWS.03 Ù‚a Ù‰°zF JaC xHÔ£∂Ù‚a NxaÇküÄS xHÄÅ∫ ˙F‚∫ Ù‚a HÙfipt wª¬ Mô¿ΩSWNsÄΩS‰ üµWH˜µ BI‰a fiõq¬ H‰út fiõkS.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰út Ff°‰Ôkûûß Ù‚a Ù‰zF ÔKΩS, Ffß‰ Ù‰ÄõÏ WvmtT¿¬‰‰ v‰vfÙ‰CÇß Ù‚a Ffß Ff£¬B‰ Ù‰xZvõÇMa WDK ÙaMK¬⁄HB.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰út‰ µ˜µI∫ß Ù‚a WvmtΩS‰ vvb KZ‚St‰‰ HZ°Á∫ Ey. Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰‰ ÔõËÔΩS;Ù‚a qKZ‚St‰ ‰úx ˜‰∏ΩSüWxõÇ xHJYF Ff™ HWfi.06 Ù‚a KZ‚St‰ qJYF‰Ff™ tH ¥p Wvmt WG‚ΩS‰üµWH˜∂ ùeß ÔaflKΩSß Ù‚aÔkûúÔΩSß Ù‚a ˜‰úvΩS ûpüsKa Nx nvΩSaÇp µWHt.

1831 bdt 01,1–07

aZnÁ 01

qJYF Ff™ µW∂ß Ù‚a üKZ‚St‰ µÄfi„ :— qJYF Ff™ Ôb‰‰ ÔõËß Ù‚a µHNØ :— HÔb‰xHDt Ôn∂ qtoÇ sLÄT¬ fiõl∫. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜802–801 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi JYF‚ Ff° Nx„‰ ˜µZ µWHtß Ù‚a üaÇm∂Kv Ù‰xõ‚ üsKa WÂp ìWl.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜™b à‚∫ ü⁄KKZ‚St‰ ü„ÂSt‰ Kv üÇûYüâ± µfivtß Ù‚a übmtS NÄHS aÇp Ç‰üp Wa±∫ ìWl.3 ÔB‰ ‰út HJYF üWZIa¸‰t∫ JõÇOΩS ÔMx‚laß fiõp°‰ üú‰º¿ΩS Kv W∂ÔΩSßÙ‚a xM±‚ΩS‰ µÆàX£ΩSßÙ‚a ü∫˜ÉΩS ˜£Ç Ä¸a ÔxàWØ£ΩS Ù‚a Ù‰xx‰éq ÔFtvfiyÔΩS ìWp :—4 ÔT‰ß vF BI qGfiS qü∏ãMv‚ÿa a‰Ç fiüp.5 Ù‚a ÔB‰ q„ÂSt‰ xãv∏Kç fiüpß Ù‚a KZ‚St‰ üBIa Ôç±π xH˜ü°ÔΩS ˜ÙñΩS qYtxHçâü∫ a‰a W‰õÇÔMfiüka.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi üxãtΩSa¸‰t∫ Ff° ü‰út Kv Ôß∂∏ Zçk™ ìWl; Ù‚a ˜Ùfipt ûpSùtWìWp ‚Hú. Ù‚a üÔß∂∏ΩS‰út‰ üÔx˜‰ B„∏ Ôsãr∫; xHcF Ùfipta Ù‰xÁK¢∏ΩS Ù‰ztxpú ‚àxKΩS.7 Ù‚a üÇûY µs£s°ß Ù‚aWvmtT¿ΩS‰ ∏Æâß Ù‚a KZ‚StÂ¬‰ ˜aÇnΩS HZ£kpNx Ùfipt Ey.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰W∫µS WHtÔΩSß Ù‚a ™bT¿ΩS‰ õxIÔΩS.9 Ù‚a ÔB‰ üJYF Ff™ W˙

˜M ∏Kç Mçy‚ Qv∏ fiüp; £Oqbµ£∫ H£O ÔHàs¬ßw∫‚N‰ÇMô¬ HÔ£∏ΩS ÔHàtß Ù‚a N‰Ça HN‰Çbæ Ôafi.0 ÔB‰ üaÇm∂ ™b £Mπª¬fiülß Ù‚a ˜à‰ Nx à‰a üÃvMtHçt fiüpß∏Kç qGfi qKZ‚St‰ÁpD∫ üÙfipt Kv W≥ª fiüp‚.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi qZtípÆS∑D∏ΩS àmTæ‰ qJYF‰Ff™ üKZ‚StÂ¬ Kv Ù‰zéØÔN˙ΩSß Ù‚a üÇûY HSùtEyß fiõp °‰ üÇûY µ˜K¸HSWHtÔΩSß ™b FvN∫ üW≥Â∂a µsãr.02 ÔT‰ß HyxµÍ ùe üÇûYEyß Ù‚a Ù‰xctS µsãr; Ù‚atMµõxI∫ üÇûY Nx „‰ ˜µZµWHt.03 Ù‚a ∫¢t Ùx˘GflÇkx ÙnvΩS‰ fç Ôxkúß Ù‚a Ù‰xÆKª¿ΩS ÁK¢∫ NzF‚ Nzt Ù‰zNxyÔΩS‚Ù‰ztÄ¸XÔΩSÙnvΩS‰ Nx £pfi∫ à‰üp üZxõxÇÙ‰zàØ ÙnvΩS‰ ÔvM‚S sØ.04 Ù‚a Ùx˜ ≥Mç ∫F∫‚ ÇkxnvΩS‰ ∫B∫ Ôxkú; Ù‚a NxÙ°cÔ™Tp üÃvM ºB; ÔT‰ß˜xãtΩStxHçãΩS a‰Ç àfl‰XI NxÔaK˙ΩS ºDQM.05 Ù‚a ÔB‰ ü¸Â∏ΩS qµfivü∏ ∑D∏ΩS‰ HZÄW≥ a°vºM; vB‰ Ù‰ïß ü∏ ÿN∏ΩS‰saºMß Ù‚a Ä¸ZΩS‰ ZãHMÙ‰zìal qKZ‚St‰‰ M™ Znn∫ ìarM; vB‰ Ù‰ï ˜£pfi∫JHãΩS ÔM‚Hõa.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ àxüàx WüMÿ° ìWlß Ù‚a üpD™Ù‰Ävsãr ÙFM Ù‚a W‰ûT¬‰Ù‚ µ¸N¬‰ ü™d∫ Zak∫ ìWl.07 ÔB‰a ˜N‰Éæ qYüMØ™b â≥p tKΩS wª¬ fiülß xHcF ‰úxJYF £N¿ΩS Hb∂£ΩS‚ HMô¿ΩS ükD™ Ù‰ÄvÆ„

bdt 01,08–13 1832

Z‰ÍSa sS tHS‰ Ù‰zt˙ÁM Ôaa; Ù‚a vF‰ txkõS qµõxI∫ â≥nΩS ™b üWGflfiüp.08 ÔB‰ qJYF Ff´¬ Ùx˜Y¿KΩSÇkx üÔ‰Çfi∫ ü°Ç‰ µÆû°µSß Ù‚a ÙFN¿ΩS‚W‰ûT¿ΩS‰ vÆ™ãI;09 Ù‚a ‰út nt Æ£äTæ‰˙MNsx üàp ˜˜µZS°‰™S∏qnt‰ Ff™ Ôta‰a; üaÅ üKZ‚St‰ Ùò ÙNÇãHB üZH∫v‚n fiüp.0 Ù‚a qKZ‚St‰ w∫ Mô¬‰qskâ∫‰ Ù‚a∏Kç≥Â∫ üÙfiptKv Ù‰zW± txkú∫‰ß üaÅaNxaÇküÄS qÄÅ∫‰ ˙F‚∫vNxÄΩS a‰Ç Ff° übmtS tHS‰ aÇp Ù‰zÆ™ç Ôxkõ.01 v¢yÔΩS a‰Ç ‚MõQM‚;üaÖ∫a Nx „‰ aÇp W≥µQM‚ Ù‚a ÙFN¿ΩS‰‚ ™b q˜ül fiõq¿ΩS‰ NxxQM‚ß xHcFa Ùfipt‰ ÔÇÁÆSÆüâÔΩS.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi üKZ‚St‰‚üJYF Ff™ W˙˜M a‰a k™ÉÔMfiükaß Ôb‰‚ N‰Çbæ NxaÇm∂ Ùx˘WØ Çkx.03 Ù‚a ‰út ˜Æ£äS ûp ˜°‰° S∏ üGfiü∫ ùeß Ôb‰‰‚N‰Çbæ‰ ÔõÁß Ù‚a qÂF ˙F‰‚ΩS ™Na õWµß xHcF Ù‰zNsya Ôxkõß Ù‚a üõWÇ Ù‰z∏sl Ù‚a Nx NF· ß∫ Ù‰z±IÔxkõ. Ù‚a qÂF ˙F‚∫¢Gfl ÂqÙ‰zb∂ txp° fiüp.04 fiõp °‰ qÂF ˙F‚∫ Ù‰ÄMGflß fiõp °‰ qÙpt N‰Çb¬WG‚ΩS‰ Ù‚a ˜dnEaK aÇp Ù‰xWØ £Nà ùeß Ùò° ∏Kç üGfixx∏ µbMª fiüp.05 ÔB‰ ‰úx JYF Ôb‰ ˜Wa±∂ ü‰∫ qdnEaK‰ aÇp Ù‰ztõË ÔfixµÍ â≥p tKΩS sT¬‰ M˝ fiüpß fiõp °‰ Z°Á∫ ÔM

¿Ia fiüpß Ù‚a üaÇk üÄSx≥ Æ„.06 vB‰ Ù‰ïß üFf™ qµ∂‚fiàaÇp ÔõËß ÔT‰ß üxkç Ô≥‰∫qµÄ‚fi aÇpß ÔT‰ß üFf™ qµbK‚ qÆÂ aÇp; Ù‚a qdnEaKaÇp fiS ™HS üWõW∫ Nx „‰aÇp µWHtß Nx aÇm∂aÄp¿ Ôb‰ ˜Wa±∂ ˜≥ä∫ à‚∫ü‰∫ xkt.07 Ù‚a Wfõ°‰ ˜nvΩSZH∫; Ô≥‰∏ΩS‰ tõË∫‰ Ff™Wfõ™a Ù‰B‰ ¢G‰ Ôa≥µS∏M; Ù‚a sLÄSa qµàkÿSü™k∫ Ô‚p fiüp.08 Ù‚a ÔB‰ JYF qµàkŸ∫‰HWµp¢a ‰úx bdt ˜Ù°cÔ™Tp x¥∏ Ù‰ÄHS ˜Ôb‰ Ô‰xü∫ üZNâ üÇûY µxsµ; ÔT‰ßÙ‚a Ôb‰ x°b µxsµ.09 vB‰ Ù‰ï ™bT¬ N‰Çb¿ΩS xHµõxI£ΩS Ôb‰‚ N‰Çbæ üDa‰ µbMµS fiüp.1 Ù‚a x°b ‰úx ÂF‚ ˙F‚∂Ff° üÙ°cÔ™Tp Kv Ã∞Ô∫‚¸Â∫Ù‰z‚flaÔxkú; Ù‚ax°büÔ¢‚zb∫ Ôafl; Ù‚a x°b üÔMZ Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚≥‰˙o Ù‚a Ô¢‚z üµ‚õkSãM£KΩS Ùafi∫ qÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰ üWsk∂∫ sT¬ WEÇÔHàt.11 ÔT‰ß NÅ∫ Ù‰xÄÅ ÔKNâa‚ HÖÖ∏ΩS ÔHàt. ÔB‰ üxx∏ ˜Ùfipt ûp üµàKàI fiüpßÙnvΩSa ˜Ù°cÔ™Tp ûp Ùpt‰ HZõMõM‚ ∫Zdd∂‰ HWÆüçãM ˘Ä‰ õ™µQM‚.12 Ù‚a ÔB‰ Ôb‰ ˜W±ü∫ùe ìaq‰úxJYFß Ù‚a x°b™bT¬ Ff´æ Ùpt‰ HZõMõM‚∫Zdd∂‰ HWÆüç ˜Ù°cÔ™Tpûp ãM ˘Ä‰ õ™µQM.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx JYF‚™bT¬Ff´æHWÆWç‚Hú; fiõp

1833 bdt 01,14–02,01

°‰ üaÇm∂ ˜Ù°cÔ™Tp xM±‰qµsÆS Ô‰Ça ÔMfiüka. Ù‚aÔb‰ vF‰ fiõp Ùnt‰ ™â ÔõMûv ÔvxHBa üZH∫ HW‚ÿaÔM‚àxa.14 xHcF üct‰ ùe qü∏‰ W‰‚x uÆ£üâ HnvΩS ßµ¸px∑t‰ ÔKííXa fiüp. ÔB‰ NxaÇk üÄS Ù‰xÄÅ∫ Ù‰x ÔMZ‚Ù‰x N‰ÇX WG‰ ‚Hú.15 üÁŸaM£ΩS Ù°cÔ™Tp‰HZõMõM ‚ãxÍ Ù‰xGfl Ù‰xax¸p‚ ÙZÏ HWÆWç‚Húß vB‰Ù‰ï ùeÔΩS‰ ÔnaXß q≥aà∏ΩS ∏m¸ ˜cF à≥N vàp£M.16 Ù‚a ÔB‰ qÔb‰‚ qFf°Ù‚a q‰úx JYF‚ qFf° ZçÇÙnvΩS‰ ˜KZ‚St‰ Ùò‚ ˜£pfi∫ ZxHàç fiüp.

aZnÁ 02

˜KZ‚St‰ £pfi∫ Ù‰ztWMØÙçy ∏àx :— KZ‚St‰ Ù‰zs¸l µxkõ :— Ff° ÄÄß Nx dnTaK µWHsß Ù‚a ü‰úx bdt Ôõdf xp Gfl. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫801–80 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ôb‰‚ ‰úxJYF Ff°‰ ˜£pfi∫ Ù‰Å∫ Ù‰xYtxHçâ WW˙˜p ìWl; Ù‚aFf° BI Ù‰B üÔ‰Çfi∫ Ù‰zsüs° Ôxkú; Ù‚a vF‰‰ txkú∫B„∏S‰ üµWH˜µ qFf°‰ÇûÁtõË a‰Ç fiS.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi; wª¿ΩS‰‚Mô¿ΩS‰ß Ù‚a ˜™ª¿ΩS‰‚W‰ûT¿ΩS‰ Ù‚aÇ‰B‚ΩS‰NxxSNxaÇk üÄS ˜WÄÖ üxµàp ÙnvΩS‰ ˜£pfi∫ HZxHàça‰a ÔM¿Ia; ˜£pfi∫ ü¢nÅHWKàç ¢tx°a KZ‚St‰ üâ≥p ™b üWG‚ΩS qJYF Ff™

˜Ùfipt ûp HW±K∫ qZv¿KΩSfiüp.3 ÔB‰ Ù‰zF Gfi üÇw‰ TxßÙ‚a ü‰út ‰∫ éWß Ù‚a Ù‰zF ÔHS, ÔB‰ ‰úxGv ˜N‰Çb¿¬‰ ˜KZ‚St‰ ûp x‰±K Ùx˙B‰ ™b ùe ãKπ‰ saµAM‚.4 Ù‚a ÔB‰ ‰úx Gv Ù„ qZMÆçaÔõMûvGÎ˙KõÁDÏNvaüZ‰ÍSa xkñ Ùx˙B‰ãL‰ ˙ÄW≥F‚ HÙ‚‰µa ÆãY ˜GflßÙ‰zBa ücF ùe Ô‰µa ãL‰Ù‰Ç∫sZÏ Ù‚MûHBß Ù‚a qÔ‰µ ÔõMûv ÙG‚HBß Ù‚avF‰‰Ff™ ˜£pfi∫ ÔKçãHB.5 Ù‚a ‰út v‚õp a‰Ç ‚àxH∫. Ù‚a üÇw‰a Ù‰zF ÔHS,6 q⁄HÍS‰ WµKH‰tß ü⁄HÍS°‰™ü¯Mß ü˜µZS üxµ⁄Kü¯MµWM˜∫. KZ‚St‰ß Nva qKZ‚St‰Æ£äT¬ üaÖ∫ vs¸nIßxHcF üÙficF Ff´¬ W˙˜M ˜™ª¿ΩS‰‚ W‰ûT¿ΩS‰ üÔ‰ÇKv üWs™s™ NxaÇk üÄS Ù‰zÄÅ ÔQò Ù‰K¸.7 Ù‚a ü∫ZdfF Wsk∫ ÙEÄHBßÙ‚a qW∂kÉS‰ qNv‰ °™pHKZ‚St‰ Ù˜ÁKHBß Ù‚a vs¸nI; Ù‚a ü¥p d‚l üxµ°n Ùfipt uµË üYx≥p ZH‰tS Ù‚MÂH‰.8 ˜wª¿¬‰‚ ˜Mô¿¬‰ß ˜˜™ª¿¬‰‚˜W‰ûT¿¬‰ûpNxaÇküÄ Ù‰ÄÉH‰; Ù‚a üÉNa aÇpÔ˙£¢ Ù‰¨dH‰.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰út qüÇw‰‰ãM ÔxWÆ.0 Ù‚a ‰úx JYF Ff°W‰ûTæ‰ üÔ‰Çfi∫ Ù‰zsüx° Ôxkõ;Ù‚a qNvfl‰ °™p HKZ‚St‰K˜; Ù‚a x°b Ù‰xx¥∏S ™bNv‰ K˜ß Ù‚a ‰úx JYF qK˙ΩS‰ Nv‰ ü™d∫ ÆØ.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi q‰úx JYFFf™ ˜˜™ª¿ΩS‚ ˜W‰ûT¿

bdt 02,02–03,0 1834

ΩS ûp üaÖ∫ Nx aÇk üÄSÄÅ; Ù‚a üaÇk üÄ Sx≥üÉNa aÇp bmt Eyß Ù‚a üÔb‰‚ üN‰Çbæ üWWn∫ Ôç±πΩS‰ Nx dnTaK aÇpÔxkú.02 Ù‚a NpãΩS‰‚ ™nΩS‰Ù‚a q˜ül fiõq¿ΩS‰ WÄãqY¬I∫‰ tFM Ù‚a x°b x‰é¿ΩS‰BINxaÇk üÄSNsy;Ù‚a úgÔΩS‰ àÆI.03 Ù‚a üaÇk üÄ Sx≥ ™bà‚∫ ˙xkú ü⁄Kß dnTaK aÇpxktß Ù‚a qbdt‰ Ff™ ÔõËÙ‚a üÔõdb xp Gfl.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi bdt üxx∏µàüKΩS; Ù‚a x°b Wfõ£ΩS‰‚ Ù‚a x°büJYF Ff™ qµõÁS‰ ∏m¸ µàüH.05 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi qJYFFf™ üaÖ∫ WÄÉΩS‰ KZ‚St‰ £Nâ ùeß Ùfipt‰ Ù‰z˜µIN∏xq¬‰ Nx aÇk üÄS K¯;06 Ù‚a HBH∫ à‚∫ ˜µ˜∏µIÔΩS ü⁄Kß y˙ΩS‰ W˜µM ÔM¿Ia; xHcF üaÇk üÄ Sx≥µsNl.

ü‰úx ÂF fF™ Nx aÇk üÄ Ù‰zsxy qµxkú∫ qÔMZ‚ qü∏qGfl∫ sT¬ ∏m¸.

ãZnÁ 03 Ùx˜ aZnÁ 04ÔÆãN qta.

aZnÁ 03

ÔMZ ‰úxWG‰‰ ÔMµàüHa :—Ù‰x Jà ˙F‰ ÔõHõH :— ü∏ Ff°‰ à±ß Ù‚a KZ‚St‰ qTKa‰aÇp ÔÄfi„ :— q‰úx ÂF q¸„Tæ˙F‚∫ ÔHã qGfiS ÔXN‰ß üKZ‚St‰ Ôõdf xp õd. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ 825–801 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF ÔMZ q‰úx ÂF N∏xq¬üÙfipt Kv Ù‰xYWØ ˜ü∏ZxÆ‰àät üZ°Á∂ß Ù‚a Ff°Ù‰ztSàS üZÇkúß xHcFW‰ûT¿ΩS‰ üÔ‰Çfi∫ süs°ßÙ‚a ÙFKΩS‰ Nsyß Ù‚a ˜‰úx ÂF N∏xq¬ ‰∫ Nx aÇküÄS ÄÅ.2 Ù‚a q‰úx ÂF Ff™ Ùfipt‰ Z≥Â∫ Ù‰Äv¬I ü∏ Ôük∏∏ΩS.3 Ù‚a üxa‰∫ à‰ úg NxaÇk üÄS µsxy.4 Ù‚a Nx aÇl xktß ÔT‰ßü±a é‰ô‚ WM˙a aÇp q‰ŸFSD aÇp NxGfi¬ WØ.5 Ù‚aÇ‰B‚ΩS‰ µ˜Iß Ù‚aaÇm∂‰ Zkx ìWlß Ù‚a F‰¤‰Wõ‰£∫ ìWlß ÔT‰ß ∫úF fiülßÙ‚a Ùò° sl.6 Ù‚a ÔMZ üFf° üWNxy qÙfipt ‰úx Ù‰zG‰ ‚Hú.7 fiõp °‰ Ùpt Ù‰zF ÔKΩS,ÙfiGß ‰úx vÂk‰ a‰Ç Ôx‚KùÔvxHa; a¸‰t∂a ü∏ Ù‰zF™OM, Ù‚‰µ Ô‰y‰ sS ˜LKSÔ∏xüMØß Nva Z‰a Ùnt‰˜LKS üKv ˜Á ÔtÇp°ß xHcFÙ‰zF ÙK¬⁄HB ‰úx Ù‰zÂn¬B Ôx‚Kù ÔvxHa.8 vB‰ Ù‰ïß qY¿M ˜Gfi BMùe ¤Çç sS qÙ‚‰µ ‰úx JG‰¢¬M ‰úx HÙ‚‰µ WÂl WM˙avG‚M.9 fiõp °‰ q‰úx ÂF‰ Ù‚ qÙpt‰˙F‚∫ ¸Â∫ Ôx∏Stß Ù‚a Ù„nwa üN≥WÇ µvlHB; Ù‚aüü∏ ÔWH˙˜∫ p¯x qGfl ü™p∂‰xD Ù‰Çõ£ qYtxpúÏ‰ ™b fiõq¬ ‚fl`ÔHB.0 vB‰ Ù‰ïß ˜™bWñ‚ ¬°pü⁄Kß ü∏ ∑Dπ‰ sZß Ù‚a HÿNπ WMx‰ sÆÏß Ù‚a ™bT¿¬B qÙpt‰ ÙSfi∏ Ù‰Ç∏SâÙ„‰ µÆàW™Ï.

1835 bdt 03,01–1

01 vB‰ Ù‰ïß ücF ÔM¯nnaHW¯n∫ ™âa ÔvxHBa‚.02 Ù‚a ÔB‰ ü‰úx ÂF µ∂â‚¬⁄Mß Ù‚a üÙpt‚ ü˙F‚∂ £pfi∫ xp G‚¬⁄Mß Ù‚a üÙfiptaNx ≥Â∫ µNxÄ¬⁄M ÙKHB; xHcF üÃ∞Ô∫ Ùxn∫∏xn¬B fiüp.03 Ù‚a ÔB‰ ˜cF s‰sH∫ üÙ°cÔ™Tp ÃvM µHã¬⁄M; ÔT‰ß˜‰úx ÂF‚ ˜Ff° Ùò Ù‰B‰ßÙ‚a x°b ˜¸Â∫ s‰sH∫ fi¤ N≥∏¬⁄M‚ß Ù‰zBa üfi¤fi∫ ÿ‰∏¬B Ù‰Ç∫éX x°b Ù‚MûHBÙ‚a Z‰a üÙ‚‰µ Kv õk Ù‰zG‰ Ô∫Áày.04 Ù‚a x°b qÙ°cÔ™Tp sSGÂ üÙpt ¢Ä‚ qYnWÇ‚ ∫Zdd∂‰ qYÆ™ç ˙MGfi üàp Z‰aqÙ‚‰µ WaFpa Gfi ÔõMûv Ù‰zG‰ Ô∫Áày.05 Z‰a sS ¢kß∂‰ Ù‰xntÔÇp¢ Ù‰zNÇß üW˙˜KΩSaa‰a ÿ™ Ù‰ÄvÂp ÔMZ Ff°‰ÔxµZk.06 Ù‚a ÔB‰ß ÔMZ Jà ˙F‰Ù‚aqßµ¸px∑tflaWxn¬fiüp.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Ù°cÔ™Tp˙MGfi üàp Z‰a HWxü¸a GfiHZxµZp xM±‰‰ ÔMµàüHafiüp. xHcF BI‰a qÙpt‰ ˙F‚∫‰‚ WaFnÂ¿ΩS‰ ÜW; Ù‚aZ‰a ∫¸¸HÍ sS ˙MGfi üàpÔMµÜWa fiüp.08 xHcF Ff£ΩS‰Æüâß Ù‚aNx flÇç qYtxpvΩS‰ fiõq¬Ôàk°KΩS.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂Ùò° WüMÿ° ìWl; Ù‚a aÇm∂‰ TKa ™HS Ær∫.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üTKa aÇpµ£b Ùò°a üHÿú; Ù‚a qTKa ˜µZ ™HS qsqc∫‰ ˜µZékél. ˜µZQ‰a TKa ™HSsqc∫.

01vB‰ Ù‰ïü∏Ff°‰Wç±∫µõ¢WGfl‰ Ôqß ÔT‰ß ∫Z°x∏ΩS‰‚ Ùafi∏ΩS‰ ‚µfi.02 vB‰ Ù‰ï :— Ùafi∂‰ üÙpttxkõ üW∂kÉS à‰ Ùpt Ù‰xctS ˜Á vKM. ÔT‰ Ù‚a vF˜cF Ff™ ûp fiüp.03 ÙfiGa Nx £pfi∫ uWØaÔvt¬⁄HB; Ù‚a ü∏ ÔaK˙ΩS˙MGfi üàp Z‰a JtÇ‚ΩS Ôv¿HSa; ÔT‰ qÔ™pDa‚ qvxPç Ù‚a qtZé™ ÔaK¸.04 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ùpt ÔÄ‚ΩSß Ù‚a ∏Kâ‰ ÃvI‰ ÔvtΩSß Ù‚a xx∏ΩS ∏Kç Gfi.05 ÙfiGaß Ù‰zF Gfi üTKaaÇp üfiülü∫ ùeß ÔT‰ß üTKa ˜µZß übmtS tHS‰ Wo∫üYtptü∫ ùeß ÙfiG qKZ‚St‰ N∏xq¬ üaÇm∂ Äp¿fiül.06 ÔB‰ Ù‰zF Gfi qÔMZ N‰Çb¬ ˜ÙpÉΩS ÄÅß Ù‚a üTKa˜µZ ÙnvΩS‰ üÔ‰Ç Kv süs°; Ù‚a üKZ‚St‰ Ôía Ùò°‚pµS fiüp.07 fiõp °‰ ÔMZ Nx‰∫ TxÙ‚a ˜Ùfipt ûp éWß Ù‚a Ù‰Äv‚l Ôük∏∏ΩSß fiõp °‰ ü∏ÔaK˙ΩS Ù‰xYtÇ‚ΩS Zx∏Nx ÔH£ΩS Ù‚a Ùpt txHçãΩQM.08 xHcF ÁpD∏ΩS‰ QØ∫ßÙ‚aÙfipt‰‚Yxª¿ΩS‰ß Ù‚aMô¿ΩS‰ tµp„KΩSa‰Ç qKZ‚St‰‰ M™ Ù‰ztnn Nx ü∏WºI ìWl.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ qKZ‚St‰‰ M™ ÔnpºM. Ù‚a ÔMZ‚ N‰Çbæ Nx Ùfipt TyßÙ‚a ÙnvΩS‰ ÔvM‚S sØÔΩS; Ù‚a KZ‚St‰ qTKa‰aÇp tb.1 ÔB‰ ˜‰úx JYF ü⁄K

bdt 03,11–04,7 1836

qYEy∫ KZ‚St‰N∏xq¬ H™bà‚∫ üaÇk üÄS µsNl.11 Ù‚a ÙfiGß q‰úx ÂF‰ ˙F‚∫ÔXN‰ üµ£H xÁn ÔõËÔΩS;Ù‚a qÔXN‰‰ aÇp qnvΩSüZÇk°ß Ù‚a aÇm∂‰ ZkxìWl.12 ÔB‰ q˙F‚∂ Wm xa ÔXN‰ fiüp.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔXN‰ KZ‚St‰‰ µZÿfiß Ù‚a x°b qKZ‚St‰ w∫ Mô¬ qGfl∫‰ Yxª¿ΩS‰ß ˜N‰Çb¿ΩS ûp üWZÿ‰ £N¿ΩS‰ Ù‰ÄtÆ„£ΩS K˜.14 Ù‚a KZ‚St‰ HÔXN‰‚ HN‰Çbæ pFnE fiünΩSßÙ‚a üYxª¿ΩSa¸‰t∫ ÔKÆ„ÔΩSa.15 Ù‚a ÔXN‰‚ N‰Çbæ˜KZ‚St‰ µõ‚Ëß Ù‚a q„‰‰aÇp HW‚H° üµ¨bü∫ Nç∫ üÔMZ‚ üN‰Çbæ qµtaS‰ qTKa‰ aÇp ÔõË.16 Ù‚a Ù‰zF GfiNx „‰aÇpqYNxxS‰W‰õÇ qYtvrÔΩS˜Gfi FvN∏ΩS‰‚ fi¤fi∏ΩS‰ Ù‰xYsØÔΩS KZ‚St‰ HÔMZ‚HN‰Çbæ ãM õ°.17 fiõp °‰ ÔMZ Nx „‰ aÇpqYNxxS‰ W‰õÇ ˙vtΩSü⁄K KZ‚St‰ ãKΩS‰ ÔMÆüâa; fiõp °‰ üÔMZ‚ üN‰ÇbæKv üTKa aÇp bmt Æ£äT¬ÔxàWØ.18 Ù‚a qµàl∫ Nx „‰ aÇpTy; Ù‚a °ZÜæ Nx TKaaÇp µWHtß Ù‚a x°b ˜Æ£äTæ ûp qTy∫‰ Yxª¿ΩS‰‚Mô¿ΩS‰ ÔWØ.19 Ù‚a üTKa aÇp qfiükSqKZ‚St‰ ‰úx HÔXN‰ üFf°Kv ‰úx‚ õk Ù‰zG‰ãM õ£H∫;vB‰ Ù‰ï ˜KZ‚St‰ ‰úx qYãk‰ a‰a fiõp qZÇk° xM±‰ÔvÂkSa.

aZnÁ 04

ÔXN‰ ÔMZ‰‚ Ff°‰ Ôvxx :—qYÿMr ˜Gfi Ù‰xYõxI Gfi :—ü∏ Ä¸ZΩS‰ àJM txpõpQM:— ˜£pfi∫ HàãΩSß Ù‚a Nx

dnTaK µWHt. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜825–80 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔXN‰ üKZ‚St‰ ‰úx ‰∫ bõx‰ ÔõÁ; xHcFßqKZ‚St‰ ‰úx HÙpt‚ HN‰Çbæ üFf° KvWaFp GfiS Ù‰zÜX ÔxkûΩS; ÔT‰ß üÉaN‰aÇpa £I∫ Ff´¬ Kv ªap;Ù‚aÙ‰zBaüÉNaaÇp Ù‚aüÔXN‰ aÇp.2 KZ‚St‰ ÙficF‰ aÇp BINxxQM‚; xHcFß qKZ‚St‰‰úx ücF aÇp Kv BI fiõi∏∫‰ ÜcM.3 Ù‚a ÔB‰ qKZ‚St‰ ‰úxxX KZ‰ v£M fiüpß Ùpta üÔ£∂ xa vÆn fiüp; Ù‚a xHcF‰úx KZ‰ µ™NvÆn fiüp. Ù‚aü™b Ff™ Kv ‰úx fiüp.4 Ù‚a üFf° üµtaS aÇpKvBI qÔXN‰‰N‰Çb¬WaFp ÔÇp¢ ÜZΩS; Ù‚a q„‰‰í‰í üKZ‚St‰ BI W˙˜M ZxµZp ìWl.5 Ù‚a Ô‰y ˜LHÍSNÄò qGflFf´¬; vB‰ Ù‰ï Ù°cÔ™Tp‰ÔtSâ∫a fiüp; qÔXN‰a N‰Çb¬ ü∏ ÔaK˙ΩS‰a Gfi qXw‰ F° üµWH˜µa‰a ÔKxµZlÔΩSa fiüp; qÔ¢‚z‰a ãK∫ÔKxµZlÔΩSa fiüp;6 fiõp °‰ ∏m˙ΩS‰ WÆüç Ù‰ÄH£ΩS‚ Ùpx üpx Ù‰zfl„ ÔxµZlÔΩS.7 Ù‚a KZ‚St‰ A™∏aWG‰ìWlß Ù‚a Ùpx üpx q‰°Ç MSS≥ üZÇk° ü±a Ôxúß Ù‚aqXHa‰ ≥ü™ üµWH˜µ ™M≥‚

1837 bdt 04,8–02

™MF Ff™ WG‰ ìWl; ÔT‰ßÙò° ™M≥ qGfl∫ dT¬ ˜nvΩSN‰Çb¬ üxµàp BI‰a Ôvfi∫Ã∞Ô∫‚ fp‰t üZÇk° vxx∂fiüp.8 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔXN‰ üÔMZ‚ üN‰Çbæ Kv xM±fl‰ Zvq∫ ìWk; Ù‚a ÔvxxSßÙ‚a Môæ Mô¿ΩS‰ Ù‰ztvÇy Ôxkõ.9 ÔMZ ˜‰út ˙F‰ Ô‰yWGfl‰ÔXN‰ tSç fiüpß Ù‚a qÔ¢‚z‰ ãM qYta‰ß Ù‚a ˜‰úta‰∫ Ù‰zN± qµxkõS Ùpt fiS;Ù‚a xHcF ÔXN‰ üÔMZ µé±;a¸‰t∂a Ùpt ü‰úx KZ‰ Ôõdf xp fiüp; ¢G‰a üÙfipt KvxM±fl‰ µÆçb fiüpß Ù‚a ÃK‰fi∂‰ üÙfipt Kv Ôxkõ Ù‚a ˜£Çxna üÙfipt Kv Ôxkõ.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi xãtΩS ∏KçxHfiüp Nx Ù°cÔ™Tpa üÃvMWºF ìWl.01 Ù‚a ÔXN‰ ∑D∏ΩS‰Zéa Ù‰ÄH£ΩS Ôaaß Ù‚a Ù‰zÆ™âÔΩS Æ£äT¬‰ üÙfiptKv Ôxkõß vDSa Ù°cÔ™Tp‰qYÆnZ‰asS Ù‰zõxM fiüp.02 Ù‚a ÔMZ‚ Ff° Nx ü∏ÔaK˙ΩS Ça¤ΩS‰ ˜Á ÔKxkúaß fiõp °‰ M£ΩS‰ ˜Ùpt ûpÔÇpõS fiüp; Ù‚a Ùpt qM£ΩS‰ Pv™ tSç fiüp.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi qü∏ ÇaflüxãtΩS Ù‰zF üZH∫W±, Ùnv¬B‰ Ôçfl Ù‚a WM˙a Wfl‚Ívfln¬B; ˜Ù„ûp qõ£¬B∫‰ãM˘Ä‰ ÔSàQHB‚; Ù‚a ˜Ffßûp ãM ˘Ä‰ Ùõ£HB Ù‚a ˜£pfi∫ ÔxHçãΩQHB.04 Ù‚a x°b ü∫˜É¬B Kv tHS‰ Ä¸a ÔãMMK¬⁄HBß üìp£¬Ba Ù‰B‰ JsZ¬B Ù‰Äv¿K¬B; ü£pfi∫ üfiün¬Bùea¢G‰ßÙ‚a vF‰‰ qZxpõS ˜cF ü⁄K

HÙ„ üax¸pfi∫ Ù‰Ç∫éX fiS;Ù‚a Ù„ ü∏ Ù°cÔ™Tp üÙSfi∫üW˜nΩS ùe Ffß‰ Ù‰xa¢üÏ∏Sâ a‰Ç fiS.05 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi üÔMZ‚ üN‰Çbæ Kv qGfiS Ä¸aàHHKΩSß ÔT‰ß Ä¸ZΩS‰ ZçHM Ù‰z¬I Ù‚a üxx∏‚ ü∫Z°x∫ Hü∏ ‚ãÇ Ù‰zsØ ü∏ ™p∏∫‰ s≥ºΩQM.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùafi∏ΩS‚∫Z°x∏ΩS ∏Kç üWGflß qü∏Çafl üÇûY Ù‰zF üZH∫ NxÙfiptW±, Wfl‚‚∫av™dK¬BßüYà≥HS à‰ ˜£pfi∫ ÔxHçã¬⁄HB‚.07 Ù‚a HÔMZ Ù‰zF ÔHS,˜cF Ff™ ‰∫ ∫EÄHFß Ù‚a Ù„˜Ô‰µ ûp ÙEÄHBß Ù‚a vF‰‰Ff™ ˜£pfi∫ ÔxHçãHB.08 ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZ‚ Ff°W‰ûT¿ΩS‰ Ù‚a x°b ÙFKΩS‰ üÔ‰Çfi∫ üaÖ∫ süs°; ÔT‰ßÙ‰ztSa aÖ∂‰ BI W‰ûT¿ΩS‰ üÔ‰Çfi∫ vsüx° fiüp.09 Ù‚a ÆQ∫ ü∏ üKZ‚St‰Kv˜£ÇÙ‰çMÁ‰±H£ΩS; ÔT‰ßÙ‚a ÃK‰T¿ΩSa BI ü˜£ÇÙ‰çMÁ Kv fiül.0 Ù‚a ÔMZ‚ Ff° Nx aÇküÄS µ¨b; Ù‚a àfl‰ üXI ˜µ¨b ü⁄KÇ‰B‚ΩS‰ üÄHé µ˜IßÙ‚a üaÇküÄS Sx≥a W‰õy‰ ÔMZ xHWnΩS ÄHéS‰ÔMZ ™HS Æl∫.01 ÔT‰ß Ù‚a üÔMZ ÄHé axû‚ΩS‰ HÙ°cÔ™Tp Ôük˜∂ßa¸‰t∂a HÙfipt WAm fiüp‚ßÙ‚a Ä¸ZΩS‰ ÔçMNKΩQM‚Ù‚a ˜£pfi∫ ÔxHçéÔΩQM‚; ü£pfi∫ xp xHfiül Ù‚a ü∏ ÔaK˙ΩS ˙MGfi üàp Z‰a JtxHçãΩS Ôv¿HSa.02 Ù‚a HÙ°cÔ™Tp axû‚‰Ôàk°ß ÔT‰ß W‚õp qY¬I∫

bdt 04,03–05,03 1838

N‰É¿ΩSß Ù‚a wª¿ΩS BIßÙ‚aMô¿ΩSBI Ù°cÔ™Tp‰üZNxx Ça¤ΩS‰ ˜Á Ôxkú.03 Ù‚a ÔB‰ ü∏ HÔMZ Ù‰zFÔHS, KZ‚St‰ fiçµQM Ù‚atvÇÄΩQM‚ ÁÆ‰ß Ù‚a Ô°ÍΩSß Ù‚avF‰‰ Ff™ ˜cFaÇpÔS±; xHcF ˜cF aÇp ÔSØßÙ‚a KZ‚StÂ¬ vF‰‰ Ff™HZvxÇ ˜Ù‰°zF Ù‰ÄvWØ ücFÄHé Sx≥ ÔéZΩQHB.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜ÄHéS ÄÅßÙ‚a úgÔΩS‰ Nx aÇk üÄSÔxkú.05 Ù‚a HÔxn BH∫ à‚∫ üaÇküÄS˜érü⁄K dnTaKaÇpxkt; Ù‚a ‰úx bdt x°b üxx∏ µàüKΩS.

aZnÁ 05

üdnTaK qXLç NõÂ¬ „ÂSt‰Gfl :— xHÔMZ‚ xHe·Á Ff™µZl :— ÔMZ JYF‰‚ Ff°‰BI ÔÆWà :—bdt ÔMZ qÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰ Ù‰ztíâa xM±‰ sÆS. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü80 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ ‰úx bdt Ff° BIüÔ‰Çfi∫ Ù‰zsüs™ Ôxkõ.2 Ù‰°zF q„‰ Mô¬ ™b ÔMfiülaß Nv‰a q„‰ Nõ‰ qGfl∫ Ù‰xdnTaK Ù‚a ˜Ùfipt ûp NxaÇk üÄS qWØ Ff™ ™bT¬ÔMfiüla.3 Ù‚a q„‰a Gfl qdnTaKFf™ ™d∫ Ù‰xKZ‚St‰ ÔMfiüka; ÔT‰ß °ZÅ Ù‰B‰ Ù‰xÙfipt ™b ÔMfiüka.4 Ù‚a ÔB‰ q„‰ Ff™ üXIüÔ‰Çfi∫ µsüs°ß Ù‚a x°b qdnTaKaFf™ß Ù‚a üBH∫Nõ‰GfiS üÔ‰Çfi∫ µsüs°.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi bdt qe·

Á‰∏m¸ HFf°Ôfiüü; Ù‰zfiü™aÔxkõ; ÔT‰; qdnTaK‰ aÇpHàS ˜NØü∫ ùe ìaq üÇûYÙx˜µWHtü∫Çkx qe·Á‰ Ff™∏m¸ Ôfiüü.6 Ù‚a x°b qÔMZ‰‚ N‰Çbæ‰∏m¸ß qdnTaK‰aÇp HàS˜NØü∫ ùe ìaqß Ù‰xõ‚a Ùx˜µWHtü∫ Çkx tHS‰ xãtΩS‰ BI Ôfiüü.7 Ù‚a ÔB‰ß bdt ∏m¯‰ Ô‰™´ Ù‰x∂ksß üaÇm∂ qàl∫Ff´æ üWõka‚ üÔÇ‚é∫ W‰‚x µbI.8a‰Zs™ Ù‰ÄH£ΩS £HZNãΩSß ˜£pfi∫ qµHàâ∫‰ üµWH˜∂ ùe Ùò° ∏Kç üGfi xx∏ µbMµS fiüp.9 Ù‚a üÇûYß üKZ‚St‰ qµõxI∫‰ N‰Çb¿ΩS‰ £s° ùeüDa‰ µbI Ù‚a ™b qPa‰ Ù‰£a Ô‚st.0 Ù‚a Ù‰xõ‚ß ‚±‰ qÙ°cÔ™Tp‰ Ωpfi∫ Ù‚a ÔMZ‰‚ N‰Çbæ‰ ˜KZ‚St‰ Ùò‚ ˜£pfi∫ZS±∂‰ £s° ùeß Ça¤ΩS‰˜Á ÔÇpõS Ù‚a HÙ°cÔ™Tpaxû‚ Ôàk°.01 Ù‚a üÇûYß N‰Çb¿ΩSxHGfl∫ xHKZ‚St‰ Ã∞Ô∫‚xHWü˜KΩS £s° ùe xHfiÁvΩSxF‰fi∫ üFWa‚ üª‰à∫ µbMµS fiüp.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÔXN‰ Mô¬‚ N‰Çbæß qKZ‚St‰‰ wª¬HYx∫fi∫ qNsy∫ß üÔ£ª¿ΩS£Fpv µ˜„ß Ù‚a ˜Ù‰°zF üÔ£ª¿ΩS xa WÆn∫ ÔM‚HúaßxHcF q„ÂSt‰ Mô¬ µ™HSvÆl a‰Ç Ù‚a „ÂSt‰ µ™HS˜YÆl∫ ûp véÆl a‰Ç q„‰‰xa ünvΩS Kv Nsy;03 Ù‚a Ù‰°zF qdnTaKFf™ BI ˜„ÂSt‰ ûp µéÆlßÙ‚avF qGfiü∫a¸‰t∫ q„‰ ap

1839 bdt 05,04–06,4

˜Gfl∫ üxµàp W‰°x∂ HLK £HWsÆ∂ fiüp.04 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi bdtHFf° ‰°°l‰‚ ‰£°‰ Ù‰x∂ks ÔMZa x°b HFf° Ù‰z‚õp ‚Hõ.05 Ù‚a ÔMZ µ‚õnΩSß ü™d∫aüÔ‰Ç Kv üµsüs°ùeß Ù‚a˜Ô‰y ú£Û Nx LHÍS üü∏ ‰xD‚ Ùafi∫‰ Ùqsü˜KΩS Tx.06 Ù‚a qJYF‰ Ff™‚N‰Çbæ‰ ˜£pfi∫ qµHàâ∫‰ BI‰aü∏ ˜£pfi∫ Ù‰ÄxHàãΩS Ù‰ztx∏St W˜nΩS.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ Ff°‰™b fiõq¬‰ ˙xµZk‚ ‰°°l‰a˜∂ks ü⁄Kß ‰úx JYF WÆWç‰‚Hõ; Ù‚aFf°aüXIx°bvÆWâ a‰Ç ‚Hú.08 xHcFß ÔMZ Nx SÃS õ£ßÙ‚a ÔÆWãΩS; ÔT‰ß N‰Çbæ‰ übpb‰ SD Ù‰ÄÆWãΩSÙfipt‰a ÔÆWãΩS; ÔT‰ß tÆWãΩS üXI qÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ Ô£K∫ Gfl; Ù‚a vFqGfiS üÔMZ ãM üZW‚ΩS qµfiv fiS.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx bdtüdnTaK aÇp Kv BI ßµ¸px∑t‰‰ Ù‰ztíâaß Ù‚a üBIaßµ¸px∑t‰ Kv ˙F‚∫‰‚ WaFn‰‰ Ù‰zÜa HÔMZ xM±‰‰sÆS.0 ÔB‰ vF BI qµxkõü∫ a¸‰t∫ ™bS‰ Ff™ üÔ‰Ç ÔxµZmHWan∫xHZv¿Mß ÙfiptaBIüÔ‰Ç ú£Û qÙ°cÔ™Tp‰ ãMWxZ∫ xHZv¬I fiüp;01 xHcF nvΩS‰ üµHtr ¸ÁN¬ß ßµ¸px∑t‚∫ üWG‰ süs°; Ùt‰Ä‰y ßµ¸px∑t‰ qnt˙F‰‚ WaFp ÔHSß Ù‚a Ùt‰Ä‰y ˙F‰ ãI‰ ˜ÔMZ Ô‰xü∫ üµàüHS Wdk∫ vs™¸ fiüp.02 Ù‚a xHcF ™b ßµ¸px∑t

Â¬ ¢Âla BIa Ô‰Ç fiülßÔT‰ß vDSa qÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ß ˜‰xD‚ ˜Ùafi∫ üàpüBIa üßµ¸px∑t‚∫ a‰aÔvsü¸a fiüp.03 Ù‚a ÔB‰ üdnTaK aÇps£∫ ßµ¸px∑t‚∫ fiül. Ù‚aÙ‰zF Gfi Z‰ÍSa q¸pxªx‰Nva qÙ°cÔ™Tp‰ xa HWMüx q‚Hõ Nx Ù°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ HWEÇ v¬KM;04 Ù‚a Ùfipt qÙ°cÔ™TpsT¬ µ™HS µÆpµQM. Ù‚aü∏ W‰‚t‰ üÙfipt Kv ÔÁzMßÙ‚a üaÇm∂ Kv µ£k¯ß Ù‚aüHÿú.

aZnÁ 06

™bT¬ qßµ¸px∑tfl Ô£K∫ Ùafi∫ üLKΩSNx Ã∞Ô∫ µWl :—ÔMZ qaHXHZPUvN∫ãM µõ™ªH∏M :— ‰xD qYõ°∫ Ù‚ qYÆWâ vçp∏‰ tõÍI :— üÃ∞Ô∫ tI∫ qßµ¸px∑t‰ Ô£K∫Ã∞Ô∏ΩS‰ HÔMZ‚ Hü∏ qµ‚ab vçp v£KI; ÔHüHct ˜ßµ¸px∑t‰ Ô£K∫ûp ÔvéÆla. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜80–8 XW∫õxZ.

ÔB‰ Ù‰zF Gfi q‰úx ¢‰ta‰ãM WkÄ∫ qZv¬I üZx° KvtI ∫SMÉ¬ fiülß Ùfipta ÙptHcF Ff™ üµ‚õkü∫ ùe ∫‰ÖMô¬ qfiül üWG‚ΩS; Ù‚a qÔ£ª¿ΩS‰ £FM Ôtafla fiüp.2 qX∏‰ ∫‰gÛ‰a Gfi q¸pxªx‰Wa±∫ üYWH˜∫ qµfiõkS‰Ôtafla fiüp.3 Ù‚a ÔB‰ £HZW‚ΩS qÙ°cÔ™Tp‰ ãM Jky∫ ÔM¿Iafiüp; M£ΩSa Æ≥q fiüp.4 Ù‚a ÔvÆWâa fiüpß qßµ¸px∑tfla Ô£M ÔvGfla fiüp. Ù‚a

bdt 06,5–04 184

Ùafi∏ΩS‰ üµWH˜µ qµHr fiülßÙ‚a ˜ct ü⁄K Ù‰xctS GfiSàlß üxûPfi∏ΩS‚ üÃ∞ÔµÏfi∏ΩSa ¢G‰ß Nx ü∏ ÔaK˙ΩSÔvÿMra fiüp‚.5 Ù‚a ÔB‰ übdt q‰°x‚ aW‰Ù‰x qÙ°cÔ™Tp sT¬ °ZÖtFM ÔMüba fiüpß fiõp °‰ üN‰Çb¬ W˙˜M üWsn∂∏ΩSü±a üp¸µS fiüp.6 Ù‰zF Gfiß üßµ¸px∑t‰Sx≥qfiül∫‰ ™bT¬‰ üÄ‰ûv ãKΩSÔ∏HIÔΩSß Ù‚a™b Ã∞Ôª¬‰Ù‰z‚flXÔxkúÔΩSß xHcF üßµ¸px∑t‰ Sx≥ GfiS Ã∞Ô∫‰q‚ÿXß üßµ¸px∫tfl Wõs¤ΩSÔx‚Kù fiüp.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜˙F‚∂ ‰∫ÔWØÔΩSß Ù‚a üÔxµZmTæaH˙F‚∂ µsØ; Ù‚a ˙F‚∂ Jà˙F‰ ˜GfiS ˜ÔMZ‰∫ ÔWµΩS.8 ÔB‰ ÔMZ H‰úx bdt üßµ¸px∑tfl Kv xM±‰ sÆS.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ xHÙfiptÔtSça fiüp; fiõp °‰ üÙfipt Kv™b ax¸q¬ fiülß ÔT‰ß Ff°üWéa Ù‚a xHÃ∞Ô∏ΩS ü™d∫ Ws˜l.0 ÔB‰ üßµ¸px∑tfl ‰∫ Ù‰xcF tH fiõp GÂ ÔtSça; xHcFÔMZ üW‰‚t v∂fiç fiüp; Ù‚a˜‰út ‰∫ Ù‰zWØ Ôxkõ.01 Ù‚a H‰út ÔHS, ÙfiG üN‰Çb¿ΩS qµ˜st üÔ‰µ ‰∫ ™bT¬‰ Ôa≥µ‚M; ÔT‰ß Ù‚a üüp˙∏ ¸Âª¬ qµbI ‚ΩS. Ù‚axHÃ∞Ô∏ΩS ‰xD Ôvõ°a; xHcF Ù‰xN‰ìKΩS ∫‚pÇ£ΩSa‰Ç üÔ‰µ ‰∫ Ôa≥µ‚ΩQM.02 fiõp °‰ ‰úx bdt ÔMZ‰ Ù‰zF ÔHS, ÙfiGß Ù„ ÔM‚pÇ£ΩSaß xHcF Ô‰µ Ù‰Ç∫‚pÇ£ΩS üÙòF ÔvMÊ Ôs≥DHB.03 Ù‚a ÔB‰ qÔMZW‰‚x üÇûY∏N˜ß Ù‚a a¸‰t∂a üÙ°

cÔ™Tp Uv‰ qµvvµ fiõp‰ Ù‚flZHB üZH∫ xH‚nNxü∏EÉvF‰‰ üµWH˜µ a‰ ZÇk° Ù‰ÄHü∫ Æqà.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi fiÁt‰ BIHÙ°cÔ™Tp ˙‚ss ü⁄Kß qü∏Çafl Nx Ùpt Ù‰zF uM W±,05 ÔMZ Ô‰µ‚ übpb‰SD qµÆWâ∫ qµ£k˙¬B ‚¬B. qÙ„ ÔõMûv üGfiS üÔ¢‚z ãM ™¿Ùò° üZW‰F qµ£k¸F fiF.06 Ù‚a ÙfiG üµ‚õp˙ΩS ãK∫™¿ Ùò° tWfl∫ qµ£k¯ ‚ΩS.07 Ù‚a ücF Ff™ W˙˜M ßµ¸px∑t‰ üWWxk∫F Ô‰µ qµ£k¸F fiF; Ù‚a Ùfipta vííZIßÙ‚a qÙ„ sT¬ vG‚I.08 ÔT‰ß x`‰ HWàüM ‚ãxÍqGfivF qµ£k˜ Ff™ fiS; üx`avÆnI‚ß Ù‚a Ùfipt qÙ„ ‚ΩS.09 Ù‚a Ù„‰ Fú‰ xHµKH„∫üWÆqçF Ô‰µ qµ£k¸F fiF.0 Ô‰µ qÙ„ ÔõMûv fiF; Ù‚aaHXHZP UvN∫ vÂpF a‰Ç˙‰µ ûp ãM ˘Ä‰ Ùõ£HB; Ù‚a∏õH°HÍHFß Ù‚a üx` ∫EÄHFßÙ‚a ü¢¡‰ üÔ‰Çfi∫ ∫süx£HF.01 Ù‚a ãL‰ qsZ qÙ„ ü° vG‚Mß Ù‚a Ù‚‰µ üßµ¸px∑tÊ∫àüI∏K¬B; Ù‚a Ù„a x°bÙàüHQHB.02 ÙfiGa vF qÙ„ ßµ¸px∑t‰fiSß Z‰a qYÆWç ‰sD üW°£∫ vÆWãM; Ù‚a Ù‚‰µ qµàüK¬B∫ Z‰a ¢Âp üx` ta‚M;Ù‚a Ùpt‰ üfi¤ vçp ÙHQHB.03 Ù„ qXHa‰ Ã∞Ô∫ ünw txk°B fiÏ‚; Ùfipt‰ q‚ÆpBΩSÙ„ fiÏ‚; Ù‚a Ùx˜W∂kÉS HYtafiS üàÎ tHS‰a xÁn qasÆS Ù„ fiÏ.04 ÙfiGaß üx`a µÆpµQM;Ù‚a qYtSâÏ ˜Gfia Nx Ù„vW±Iß Ù‚a üàÏ Ùó ü¯M aHXHZP xÁn vÂnΩQM.

1841 bdt 06,05–07,1

05 Ù‚a Ù‰zF vG‚M BHµÍS WH˜∫ ufiÂ Ù„‰ üÁŸa tKNâ W≥µS ü‰π véZI.06 Ù‚a Ù„ ü∏ ÔaK˙ΩSß ÔÄÍΩS WG„‰ tSãI; fiõp °‰ÔvÇfla.07 Ù‚a ˜ct ü⁄K Ù„ üªnÖÙ‰xZKSãΩS Ù‚afKΩQHBßÙ‚a Hzt™Nx‚ HWKZ¸∂ NxµaûìSNx aHXHZP Ùv∫vEÄI.08 xHcF Ù‰zFa ÙK¬⁄HBßãL‰ qZvsZß Ùpt üßµ¸px∑t„ µà£vfi∫‰ ÔtõÏaß üW∂kÉSa à‰ Ùpt‰ ÔMàüHSa‚.09 xHcF ÙK¬⁄HB Cyß Ù‚aÙ„‰ qµKH‚BIÙ‰x‚ÿWSÃ∞Ô∫ ∫‚pyü∏K¬B; Ù‚a üÙ„‚üÙ‚‰µ ‰∫ Ã∞Ô∂‰ ˜µ‚aaßÙ‚a ˜M° ‰xD ˜õ£ Ùpt‰ vçp∫I∏K¬Bß Ù‚a Ù„a x°bvçpÙHQHB.1 ÔT‰ß Ù‚a Ffß ‰xD Ù‰xõ£SWÆ‰ üÙ„ Kv txkú∫‰ WµKHÁ vçp ÙKΩQHB.11 Ù‚a Ùt‰Ä‰Ä¬BWµKHÂ¬B‰vçp µ££I; ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB¢kß∂ ‰xD üYõ£ü∫ ùe q¢kß∂‰ WµKHÁ vçp qZvM Ùptnt‰ NxÁpÇ tW±M.12 ÔB‰ ÙK¬⁄HBß Cyß HÃ∞Ô∂ ‰xD qZvõ£ Ùpt ˜Ffß ûpÔ™q ÔvéÆpa; Ù‚a ˜cF ü⁄KvF x‰™ vÆüãM.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ vF‰‰ãM üsZ ùe üÙ°cÔ™Tp ∫ZdfWsk∫ qßµ¸px∑t‰ sT¬‰ v‚kÇ£ΩS a‰Ç ¤‚S.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ ExßÙ‚a ü¸Â∫ qµNsy∫‰ Ù‰xü∏ãM ‚kx£ΩS.15 Ù‚a HÃ∞Ô∂ ‰xD qYõ£‚qµ‚aaß Ùpt ˜ßµ¸px∑tfl sT¬ûp µé≥rM.16 Ù‚a Ã∞Ô∏ΩS‰ tMµ‚abÙ‚a H¸Â∏ΩS ‰xD tMõ° Ùfi

pt ˜ßµ¸px∑t‰ sT¬ ûp ÔMµéÆlaß Ù‚a xZΩSaµsphM.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ qßµ¸px∑tfl‰ úÄw¬ BI Wn; Ù‚aHßµ¸px∑tfl úÄw¬ sKa‚ ™Mfl°‚ üÇûY Ùò° Wv˙∫ ìWlßü≥‰ãåa üÙ°cÔ™Tp ‰∫ üWnWÇ ™bT¬‰ µàüIß Ù‚a ™bT¬‰ ÔÆWâ.18 Ù‚a ÔB‰ ÙficF fiõq¬üXI ÔMZ‚ üßµ¸px∑tfl KvtI∫∫úF µ˜∏w¬vF‰‰ ÔxkúßüZ‰ÍSa ∫û∫ üWnWÇß üBIa fiõp qü∏‰ ãM üZxµZpßüBIa W˜n üWsãq∫ß qÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ Ô£M £MGfl∫BI xx∫a xks£ΩS.19 Ù‚a N‰Çb¿ΩS‰ õsŸ;Ù‚a Ù‰x‚ÿWS Ù‰xÃ∞Ô∂ Ù‚üÙ°cÔ™Tp ãM Wsk∫ Ùt‰Ä‰y µõx◊Mß tHZík≥ Ù‰zÿMrüÙ°cÔ™Tp Ù‚a üBIa fiõpaxû‚‰ Ù‰zsØa ∏aQM.

aZnÁ 07

bdt xx∫‰ ˜H˜Hß Ù‚a Ù¯Mfi∫‰ Ôaa :— ∫‰Å ÔMZ‚ Ôn∂ qbdt Mô¬ ßµ¸px∑tfl‰ HZ≥Â∫‚Hú :— WMÔ¸ ∏tΩSß Ù‚aW≥Ë Çpù∏ΩS‰ Ù‰ztéXÔadΩS :— ÔMZ üÇ‰õ∫ zÄ Gfi:— BIa qsS ap xF‰fi∫‰ Ù‰ztõÏ üÇûY WNHÇ ÔHü∫ :—ÔMZ‚ qbdtMô¬ qxx∏axn¬µ‚õl. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜8–72 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi üßµ¸px∑tfl Ùafi∫ üLKΩS qµsn∂Sxx∫ ∏Kç Gfiß üßµ¸px∑tÊ úÄr‰ üYWH˜∫ ü˜ÁµÍ B„∏ HWmT¿ΩSZúkaka‚Ôß∂∏Wçk™ìakQM; Ù‚a HÔMZ Ôß∂∏Ôàk°. Ù‚a ÔMZ ü‰úx bdt

bdt 07,2–05 1842

‰∫ úÄr‰ Ôàkü. Ù‚a bdt ˜˙F‚∂ ûp W˜kü∫.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx bdtZ‰a qZta‰ qÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ Ô£M qGfl∫‰ ZvxÇÙ‰xLHü∫ üaÇm∂ bmt ÔQò‰Ôsn∂.3 Ù‚a üßµ¸px∑tfl BI W˙˜M xx∫ WÂp Ù‰xLHü∫ß üsT¬ W˙˜M Ù¯Mfi∫ Ù‰zG‰≥™ç ∫Zdf fiüpß4 a‰a ¯n∫‚ ™≥ü± sKZΩS‰ HZxÁkx Ù‰zÂp ÔM‚àya; Z‰a sS ¢kß∂‰ Ù‰xntZ¸üp Ù‰ÄHü∫ß HnvΩSaÇûÁünvΩS Ùò Wxn∫ ÔH£ΩS.5 ÔT‰ß Ù‚a BIa ˙F‚∫‚WaFn‰ HnvΩS üÙñΩS Wxn∫ ÔH£ΩSß ˙M∏WX NvaüLK B„∏ ˙MGfi üàp; Ù‚aÙficF‰ fiõq¬ utxpú üü∏ ÿûvbKI.6 Ù‚a üaÇm∂ ∏Kç dKa Wx‚‰ ìWkß Ù‚a Ff° ™b WG‰ìWlß Ù‚a üaÇp õfl £ÉõpaWüµ‰ ìWlß ÔT‰ üxµs`‰‚üx°™aß üaxnç‚ üaZn™ß∏KKç ˜µb¬‰‚ W‰xq¬‰ üBIaüaÇm∂ ¸ÁM õfi°.7 Ù‚a ü∏ ¢üÍΩS Ù‚a ÔüHÿûΩSß Ù‚a ∏Kç‚ A™∏a Ff´¬ Gfl.8 ÔB‰ qbdt Mô¬ ˜Ztafl∫ûp µéÆl; Ù‚a x°b ˜ÔMZMô¬a Ô‰y ˜Ùfipt ûp µéÆkßÙpta üÔ£∂ xa ÔMZ µ™NvÆnM; vB‰ Ù‰ïß Ùpt Ùò°Ã∞ÔµÍ‚ÔW‰fnsS fiS. Ù‚aÙpt ü±a µ‚ûm sS fiüpß Ù‚a™b Ö‰õK‰ HFf° v‚õp fiüp; xHcFa ™bS‰ Ff™ qÙpt‰ ¸Â∫Ù‰z˜µI ÔÇp¨M.9 Ù‚a qFf°‰ M™ üWxkçß üFf°W˙˜M ™b ÿ™ Ù‰zÂp üZÇk°ß HÙ°cÔ™Tp ÆK∫ xM±fl‰

üÙfipt Kv Ù‰ztvv ÙÇM üWxÆ∫ HÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ZÇõ∫ ∏Kç Ù‰çÂ∫ GÊM.0 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi qÙ°cÔ™Tp‰ßµ¸px∑t‰ HZ≥Â∫NxµHtr iÁnT¬ üEx ùeß Ù‚aqü∏‰ Ff™ ˜Ù°cÔ™Ep ∫ZdfNva ˜‰úta Ù‰B‰ µãn·üGfi W‰õÇß qü∏‰ Ff™ NxµvvµSW‰õÇ HWan∫ ßµ¸px∑t‰‰ HZ≥Â∫ ˜bdt Mô¬ ûp üYx≥p Ex :—01 Ù‚a Ù‰ÄMB¬B üÙ°cÔ™TpKv HZWfl Ù‰xEy ÙfiGß qü∏WMÔ¸ ∏tΩS; Ù‚a üxW‚Sx≥ Ù‰xfiük Nkx; Ù‚a qéXü∫‰ aÇp Ù‰z‰àÆà≥ üYtxp°B„∏Ù‰xfi¢Ç¨ÇÇaflµ‚õk;02 Ù‚a ÔÇ‚é∏ΩS Ùò°∏Kçfiüpß üWo∫a Kv Nxâß Ù‚aÙpt qY‚õnΩS‰ ãK∫ ÔMµkya fiüp.03 vB‰ Ù‰ï üÇûY Ù‰zFuMºD, ÔMZ µfixß Ù‚a âaßqÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰ Ha‰∏vÇÄHF? ü∏ Ù‰zF ™OM‚ß vFqÙ„ ßµ¸px∑t‰ fiSß Ù‚a ÔíâWQHB; Ù‚a Z‰a ˜Ffß WµKHÁ üxµàp a‰a ÔvÖkSa.04 Ù‚a üÇûYß WMÔ¯ ÔH,ÙfiGß ü∏ qcF‰ Ff™ ÿN∫ß Ù‚ax°b qÔ£∫F‰ qÔMZ‰ ÿN∫ saºM. Ô‰µ Nx ÙSfi∫ ÙSà∫a∫W± a‰Ç Ô‰µ‰ üµWH˜µ ü∏Kç Ùafi∫ ÿMwÔM; xHcFß HcFXKZ qÙ°cÔ™Tp‰ ÃvM‚ xM±‰ HZvW‰ W±Bß üÙafi∏ΩSqµfiv qÔõMûwæ ÿN∫WMx tõÏa‰Ç.05 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß qÙ°cÔ™Tp‰ ÃvM WÆnÆp ∫¬KHF‰? ÙfiGa Çafix aÇp‰ ÔK‰àÆàÆa‰? Ù‚a ˜‰∫F x°b Ù„‰ Zq∫Ôv¿MFa‰? Ù‚a Ù„ ˜Ù°cÔ™Tp µM˚ÔHB.

1843 bdt 07,06–1

06 ÔB‰ Ù‰zF ÙMDHB, CÇßÙ‚a qÔ£ª¬F‰ ap˝ üTKa‚ü„‰ aÇp Ôx∏Sxß Ù‚a HÙfipt a‰ tFM ∏Kç fiõp Ù‰ÄxkõÔx∏Sx; ü£pfi∫ fiül Ù‚a ÙptÔxHçéÔΩQM‚. Ù‚a ÔB‰ ÔMZÙ‰zF ÙKHBßW‰õÇF‰ CÇß Ù‚aÙnxFa Ù‰B‰ Ù‰Ç∫±M ˙M‚H°F üàp ßµ¸px∑tÊ‰ HZ≥Â∫Ô∫‚M°ß a¸‰t∂a ÿN∏ΩSaKÖ tõÍM‚.07 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi vF WMÔ¸ HÔMZ qµ‚õkSqW∂kÉ ãMfiSß Ù‚a vF‰ µ‚°q µHtΩS.08 Ù‚a ÔB‰ ÔMZ‚ ˜Ùpt ûpqfiül∫ üaÇp Kv Nxâß WxfiãΩS ∏Kç fiüp‚; ünvΩS Uv‰aqü∏‰WMÔ¸µWM¸µQM‚; Ù‚aÇaŸaÇp‰ qYt‰àÆç≥ Ù‰xfi¢Ç¨Ç fiüpß Ù‚a ˜Ù°cÔ™TpÃvM üàp a‰aaÇp‰ HZ‰à≥à≥ qY¬M Ù‰xLH tSãIßÙ‚a Wo∫‰ Ù‰xY˜ÁM ÔÇp¢t‰àÆç±M.09 Ù‚a ÔB‰ qÔMZ Wxfiç∏Kç xHfiüp zÄ Gfiß Ô„‰a W¸‚∫ ÔM¿Ha; ÔT‰ß Ù‚ x˙Z GfißÙî‰ Ù‰B Z‰àvàx Ùx˘tçµS;xHcF ˜Ùpt ûp üfiül∫ µNsxßÙ‚a üÔ£∂ ‰∫ Ùx˜YNÇçÇkxÙnt‰ WpÄ∫ Ôçª∫ µÄ˜X∫.0 Ù‚a HÔ£∂ üÙfipt Kv qGfiS‰ BI õHŸH∫ß Ù‚a Ô£∂ qÙ°cÔ™Tp ÃvM WGfl‰ üZNâµxsµ.01 Ù‚a ü∏ HMî Ù‚a x°b˜Ùpt ûp Hfiül∫ txkõS‰ vWs¸l a‰Ç™bT¬ üÔ‰Çfi∫ Ù‰zsüs° Ôxkõ.02 Ù‚a ˙F‚∫ üÔ‰Çfi∫ Ù‰zsüs° Ôxkõ; Ù‚a ü∏ qÔMZ‰ Ô‰xü∫ v‚õpü∫a a‰Ç Ù‰z˜Á∫;Ù‚a x°b Ùò‚ Ù°qæ ™p∏∫‰tõË a‰Ç :— Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ¸™p‚ Ωpfi∫ tSâß Ù‚avW

H˜∂ a‰Ç qFf°a Uv‰ Ù‰z˜‚∫ NxÔaK˙ΩS WÿHv Ù‚aW·a ìWl.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi HBH∫ à‚∫Ù‚ BH∫ LJ∫ ˜·X‚ ˜ÿHr ü⁄KqÔMZÙ°q¬‚Ùô¬™p∏∫‰ÔõËßÙ‚aµfixªW‚õpìWkßWM˙aWfl‚‚∫ Ù‰zG‰KΩSa µ‚õk.04 Ù‰zF ÔH, HÃ∞Ôπ ‰xD õ™¿HBß Ù‚a üü∏ µ‚SÉHB; ÙfiGa ˜W‰‚x µNMñHB.05 Ù‚a ü∏ ÔHÏ, BIa qsSapß ÔT‰ß N‰É¬‚ wª¬ß BIaAõpß fiõÇß í‰í‚ Ff™ üÇûYWNHÇ võ£ΩQM‚ Ô∫xfiç; ÔT‰˜Ù°cÔ™Tp üWNHÇß ˜xûP‚Ñxâü∫ B„∏ß Nx ¤Çâ W‰õÇüÙ°cÔ™Tp üW‚Nxß qÙptaN‰Ç‚w∫Mô¬ üWG‰vHN±I;06 Ù‚a ücFa Ôzx ÁØn‰vG‚Iß vF‰‰ ˙Kxkúß üa‰aW‰õÇ qÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫JNpt Ôv¬Ia‚.07 ÙK¬⁄HBß úÄr vF ˙MGfißW±M ÔH£ΩS; Ù‚a vF‰‰ ÔSãHB a¸‰t∂a Ù„ M±M fiüp‚fiS.08 vB‰ Ù‰ïß ü™b Wñ Kv˜µõÂBü⁄KMb∫xMß ‰xD õ£Bßü∏a üaFk∂ ãHXHZP ãÆNÙ‰ÇN± ÔxkõÏß Ù‚a Ù„ ˜ÔaK¸ µNHÇ¯.09 fiÁw ˜bKS Wnn WpfßÙ‚ ˜¸Â∫ s‰sH∫ µ‚Ns¬. Ù„aü∂HZ Ôaç∫ fiüp¯; fiõp °‰ ÔB‰Ôxx‚äS‰ qÔaK¸ ™pD‰ µWH˜∫¯. fiÁw üaHÔHZP ç±∫ µsãq¬; fiõp °‰ Ù„ N±Bß Ù‚a ˜Ù‰°zF fiÁw FWa qH£∫a.1 Ù‚a üÔ£ª¿¬‰ qµfiõkS‰üW˙Ç ÔÄÎ‰ ÔMµàüM¯∫a; fiõp°‰ ÔB‰ BIa Ù‰xW± vWH˜∏Iß Ù‚a ü∏ q‚ÆkS‰ Z‰ÍS‰a ÁØp tx∏SvIß Ùpta Ùnt‰ HBIa võM¤M.

bdt 07,11–08,4 1844

11 ÔT‰ß BIa úMü∫ v‰ük˜˙Mß Ù‚a qBIa Ô‰xü∫ ü‰∂v‚adM. ÔT‰ß üW∂kÉS à‰a˜cta BIa sS üÙpt HÄÏfi∫üYéXü∫ ùeß Ùpt ÔaK¸WGfl‰ vWs¸nI; üXHa Kv tH Ù°cÔ™Tp qÂl qaHÔHZPS ç±∫üÙfipt Kv ∫¸¸M WGfl‰ ta‚I; Ù‚avfiãIß v‰àÆà±IaßÙ‚a BIa üçŒü∫ üYtr∫ UvÂ¬ ‰∫ vÄZàãI.12 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZ˜cF‰ ùe ìaq Ff°‰ ZxµZpìWkß Ù‚a WMÔ¯ üµõHÿKΩSüct‰ ùe ˜ÔMZ ûp qfiül∫ xKr∫‚ xHsX∫ fiõq¬a HBIaFf™üZNòß Ù‚a ü˜ÁµÍ W˜n qÙ°cÔ™Tp‰ãMüWxü¸ßÙafi∫üLKΩSa ∏Kç xx∫‰ WàüM xks£ΩSß ü™bT¬a ÙqµW∂ üaÇm∂ bmt BI µ¨b.13 fiõp °‰ vF BI ¢G‰aß Hßµ¸px∑tfl ™b Zfl‚Í fiülß Ùafi∏ΩS‰ üZük∏∏∫ Ù‚a qü∏‰∫Zdd∫ HWÆüç ˙H£ΩS ü∏Kçfl‚∫ Ù‚a Ç˙a W˜lÔΩS.14 Ù‚a Ôn∂a qbdt N‰É¬Mô¬ fiülß Ù‚a xZΩS Ôb‰ßÔq‰ß Ù‚a ıafipß Ù‚a Ca‚vfiülß ÙficF qbdt N‰Ç Mô¬xb¬ fiül.15 Ù‚a üßµ¸px∑tfl Kv q‚ÿX∫‰ üxM BI üà‚fi∫ HZxxßÃ∞Ô∏ΩS‰ BI HW‚af Ù‚atr∫‰ fiõq¬ BI HZNòß Ù‚a∫‰¢∫‰‚ çyv‰ W¤FÁ∫‰ WxZ∫ H‚Hú üW°HŒ; üdnTaKaÇp BIß Ù‚a übdt Ôõdf xp˜fiül∫ sT¬ ûp üqÔõl µ¨b.16 Ù‚a ™bT¬‰ ÙSfi∫‰ Ù‰ztSâ HZa±∫ üü∏ Ùò Wvmtfiül; ÔT‰ Nx ÔÄÍΩS ÙSà∫.17 Ù‚a Ùfipt Ù‰Å∫ qµ£k¯‚ΩS! sKa‰ ÔSìQM; WM˙aqGfiS‰ qaxn¬ e‚ ÔSìQM;

Ù‚a HFf°a ü∏ Ù‰xYfi°xÔSìQM.

aZnÁ 08

qbdt Mô¬ KZ‚St‰‰ Js™¯Ty :— BH∂‰ q£HnZv Ç‰ûw¬üWÆàa bdt qtoÄSt‰‰ sLÄT¬ µk¢W. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü72 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF Ù‰zF Gfi qbdt Mô¬ ÙficF‰ fiõq¬ BI ˙xkú ü⁄K ≥äªæ‰ ˜Ùfipt ûp Nsyß Ù‚a Nx‰út Ô£∏ΩS µWHt; Ù‚a xH‚Hú∫ tõË∫ a‰Çß ücFa Ùfipt˜WkµΩS ûp üWG‰ß qsXÔΩS‰ fiõq¬ vs™¯ a‰Ç Ù‚a qü∏‰ãK∫ HN‰Çb¿ΩS HKZ‚St‰ t˙ÁI a‰Ç Nx„‰ aÇp HWEÇ ‚Hú :—2 Ù‚a qÔ£ª¿ΩS‰a ¸Â∫ Ù‰ztafl; Ù‚a Nx„ÂSt‰ tKΩS‰ ≥K¿ vµO a‰Çß üü∏ üÔaK˙ΩSa x°b vxs∂ a‰Çß Ô‰xÍS HLKÍS NÄî vG‰ a‰ÇßÙ‚a ü∏ ÔaK˙ΩSa üs±ΩSaÇp BI ˜Ù‰°zF Æ™a Ù‰ÄvÂp ü∏ ÔaK˙ΩS‰ tSâ∫ a‰ÇÔWØÔΩS.3 ÔB‰ xF‰fi∫ HBIa ÁØp Ù‰zfiõp ‚Hú; qZ‰a qsS fiÁxW≥Â∂‰ JàüI∫ ÔM¿Ia‚; ÔT‰˜≥‰∫ ìaq qfiükS Dv™ Z‰ÍSa fiÁx W∂kÉ qLHS‰ ç±∫qYàüM WGfl Ù‰z‰àÆàØ‚Ù‰z‚l ÔxkûΩS.4 Ù‚a qü∏ W‰‚x üÙfipt Kvspª fiüpß Ùfipt x˙Z Ã∞ÔµÌ¬fiül. Ù‚a ü∏ Z™ät üLHSaFk∂ Ùfipt‰ HZÄ‰ Ôx‚KùWGfl‰ µkÄ; vB‰ Ù‰ï ü¸Â∏ΩSß™b üWsãq∏ΩSß Ù‚a HaHXHa Ù‰±KH‰ ™HS üWÁn∏ΩSqµfiv ™b qfiÁx xãv µsãr.

1845 bdt 08,5–0

5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx „‰ aÇpvNØ a‰Ç ˜Ô£ª¿ΩS ûp H™bà‚∫ µZÿfl.6 Ù‚a ‰úx bdt Exß Ù‚aMôæ ˜KZ‚St‰ ûp ExS N‰üM‰ HZxµZp Ù‰z‚çÇH∫ ü∏‰Æqà.7 Ù‚a ü∏ Hbdt Ù‰zF ÔHS,Ù‰zEy ÁàÇKΩSß ™bT¬ üãKΩS ta‚I‚ß Ù‚a aHXHZP FvN∫ vÂnΩQM; Ù‚a Ù„ Mô¿¬B‰ ˜KZ‚St‰ Ùò ÔxHçãHB.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi bdt Ex üÆqâ∫a Wsk∫a txpú a‰Ç ‚àxKΩS.9 Ù‚a üKZ‚St‰ W˙˜MãI‰ HWxü¸ Nx aÇk üÄ EyßÙ‚a ˜cF ü⁄K q∏m˙ΩS‰ aõ£Ùs±HB.0 ÔB‰ ‰úx bdt W‰°x∂‰HZ‰a ÔMsÆaß ˜Môæa Z‰aW‰°x∂‰ qµàüH ÔMfiüka.01 xHcF üfiDx sLÄß Ù‚a x°bü„‰ dLÄT¬ Kv qµàkŸ∫‰ßÙ‚aBI‰a üÙ°cÔ™Tp ∫ZdfWsk∫ qµàWØ∫‰ Ù‚ qµÆüâ∫‰ fiõq¬Nsxß Ù‚a üJYF Ff™qµõË∫‰ NpãZ dLÄT¬ ˜µk¢W‚ üWfõ™ Ù‰z¤Á ˙xkõ ü⁄KH‰úx bdt üJYF Ùò µsØ.02 Ù‚a vF‰ txkõS üFf°∏Kç úú∫ qµfiv fiSß a¸‰t∂aÙfipt xHÆ„∫ sT¬ HZNç ÁK¢∏ΩS ˜M¸ üKv fiüp‚.03 Ù‚a ÔB‰ üBH∂ qàx∫πË¬ Kv ü∏sl∫ Ç‰ûw¬ ÔZ˙Ïfi∫ µk¢ZΩS.04 ÔB‰ ÙficF fiõq¬ ˜WìWmtS ìaq µaûòµQMß Ù‚a í‰íT¬‰ Ù‰z‚∂ ˜∫SMÇ ∫SMÇ µKM‚QM;05 Ù‚a üü∏ Ùò µÆ™àQMßÙ‚a µàaÆQM; qaÇm∂‰ sT¬¸Â∫‚ Ùp¯s∫ Z‰ÍSa ÁØptõÁS a‰Ç;

06 Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ tOΩSBI ˜≥‰∫ ùe ìaq £HnZvv£KI.07 ÔB‰ bdt ÙficF‰ ∏m˝¬ µpúb ˜∂ks ü⁄Kß ÙfiGß qÆ„∫‰Ff´¬ ˜Æ„ü∫ ùe Ô‰xª ∏Kâ°‰™ Ùx˜µõfi£ü∫ß ü∏ qFf°‰í‰í Ùx˜x£Hàü∫ ùe Ù‚a üaÇp õfl BI Ùx˜µüµflü∫ qFf°‰∏m¸ sÆ; ÔT‰ß Ù‚a ˜≥‰∫ÔÄa ˜µ‚Ækü∫ ùe ìaq tHS‰ ªap.08 ÔB‰ vF ∏m¸ qbdt Ff™Ùò° Ù‰ztHçx Ôxkõ; ÔT‰ üAa‰ µbMµS fiüpß vB‰ Ù‰ï™bÙSà∫‰ s≥ºΩQMß üÙpta µxxµQM.09 Ù‚a vF ∏m¸ ˜cF ü⁄K v¤ÂMß ÙfiGaß ücF Wfõ™ qµ¤„∫‰ fiõq¬ BIa sS ZNâ Ôx‚Kù fiS‚.0 Ù‚a ÔB‰ß Ù„ Ù‰ÄMB¬Bß‰úx bdt ÙficF‰ fiõq¬ ˙xkõü⁄K qfiDx sLÄTæ‰ Nsxß Ù‚atxàW±ΩS‰ß Ù‚a qÔMZ MòHGfiS HÔMZ sÆS; ÔT‰ß BI‰a Wd°™∫ß Ù‚a x°b Wµp¢YtS‰ß Ù‚aBI‰aHÙpt sÆßÙ‚a Ù‰zÆ™ãΩS‚ Ù‰ztxàa±ΩS ÔaaS; Ù‚a x°b qFf°‰∏m¸Ù‰ztxàa≥ß˜Ô‰y∫SMÇNxLKÍS Ù‰ztxµKMÁßM¸LC ÒqlvLa‰ Hé ˜W±ü∫ ùeìaq Ù‰ÄxµKH‚S.

aZnÁ 09

bdt ü‰úx ´∏ WvÁ‰∫ Ù‰zWkØ Av™ Ôàkü :— ¤Çã‰ tMGfl‰úy¬ Ff£ΩS‰ NxÃ∞Ô∫ vWnI :— ∫‰Å ÔMZ Q‚ ÄÍ GÂüFf° Çafl µWkÆ :— Ùptax°b üßµ¸px∑tfl Kv Jà ˙F‰fiS :— ÔMZ ∫Mâ‚ bdt b∂.

bdt 09,1–05 1846

˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜72–71XW∫ õxZ.

ÔB‰ bdt vF‰‰ utxp° ‰úvΩS Z‰ WG‰ Ù‰ÄHü∫ ‚ãÄΩS‰ üµWH˜µ HZNç üFf° BIW˙˜M üaÇm∂ bmt K˜.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi qFf° ÇaflÙ‰zF uM W±, qÔ‰µ Mò Ôq‰‰úv¬‰ Ù‚ õkÔ¬‰ Ù‰zG‰ Ù‰‚MûH‰.3 ÔB‰ Ôq‰ Nx „‰ aÇp µ¨aßxHcF ‰út W‰°x∂‰ HÙpt JsÆS ÔMµ¿HSaß Ôq‰a üntKv W‰°x∫‰ ÔMµàüHaß Z‰aqbdt Mò qGfi W‰°x∂‰ üntKv HZÇk° ÔM‚àxa.4 xHcF ‰úxbdt üFf°W˙˜MüÇûY K˜; ÔT‰ß qflBÁ WMZ¸∫‰ ªap üFf° W˙˜M K˜.Ù‚a ÙficFa qµ¤„∫a ãK∫ Ù‰zF qYI fiül,5 ÙfiGß Ôß∂ Ù‚‰µ Ff´¡Gvß Ù‰zBa N‰Çb¡ Ù„ ü±aÔ˜™n¬⁄HB‚ß Ù„ Ù‰Ç∏x°ü∫qY‚H°£¬B‰ Ù‰Ç∏x°ü∫ Ù‚MûHB :—‰úx Ù‰zÂn¬B ‚Mû¬⁄M‚.6 ÔB‰ W‰°x∂ ü∫¸¸M qYõ£S Ùpt xKMµàüHß Ù‚a W‰°x∂‰a ünt Kv Ù‰xZvNxÇÙfi°n¬⁄HB.7 Ù‚a ÔB‰ üÙpt a∫¸ LKqYÜaWÂp ˙Hü∫ß ÙfiG üÙ‚‰µW˙˜M Æ™ Ù‰Ävfiv Ù‚nHB.Ù‚a a‚M£∫ qÙ„ Mò W‰°x∂qYõ£S µé≥ª Ù‚a qFf°‰°ZÖ ˜Ùpt ûp vNxÇ vG‚MßvFa ˜Ù‚‰µ ûp ¥pfi∫‚ Æ™‰v‚≥nMß tSa H™b xa WÂsx a¸‰t∫ vG‰‚ß Ù‚a qü∏‰à≥µÍ W‰õÇ qYHS≥ JG‰v¬KMß ÔT‰ Ù‚a q™b sT¬‰fiÁx tÆÂM.8 ÔB‰ Ù‰zF ÙK¬⁄HB ™MG¬

Ù‰B‰ß Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰Wpapß üMó ´∏LK qYµ˙ ˜Gfi ÙÍMó‰a Gfi LN¬‰ qZ≥Â∫W™∫ qH‰a.9 Ù‚a Mó üÇûY Nx ¯n∂‚Nx ˜‰∂ fiõq¬ qYWHx ˜Gfi qµ‚õnΩS‰ fiõq¬¢tx∏Sxß Ù‚aHW‰°x∂ W™∂‰ võ£ÍM qYM˜Gfiß vFa Ùpt‰ Ù‚a x°b Ff°‰ Ã∞Ô∫ Ù‰z‚flX txpûM‚.0 Ù‚a ÔB‰ ™MF Ù‰B‰ß Ù‚aÙficF‰ fiõq¬ Ù‰WM˜∫ß Ù‚aHcF Ff™ sKa‰ qYtkû°≥H∫‰ fiõp Ù‰xn.01 xHcF üµàl∫ ùet∫ ‰úv¬B ÙG‚HB; vB‰ Ù‰ïß üFû¬‰Wsk∫ HcF Ff™ Ù‰z‚py ÄÌ¬‰ Ù‰Åa; Ù‚a HcF Ff™ Ù‰xÔzx xM∫ Ù‚aûòH∫ß ÄÌ¬ Ù‰zGfl ™MF sT¬‰ Ù‰ÜZH‰‚ß Ùfipta Ù‰x Ù°cÔ™Tp ∫Zdd∫ vÄËÔΩQM‚.02 ÔB‰ sS ˜sS vMç üÙ°cÔ™Tp ¢‚kÇü∫ vÉHQMß qÙ°cÔ™Tp ÁpÇ BMùea ∫¸¸MfiS‚ß fiõp °‰ qsS ÁpÇ BMùe∫¸¸M ÔvxHa.03 xHcFß qÙ°cÔ™Tp‰ F°û∫qYWsp∂ ∫¸¸HÍ sT¬ qÙ‚‰µ‰úx Ù‰zGfl ¢¿Mß Ù‚a ü∫Zdd∂ Wsk∫ ücF Ff™ Kv ¢‚pyßÔT‰ß Ô£π ¢‰ta HcF Ff™ Ù‰ÄxkõS qYsn sS ‰úx JÂn¬B ¢¬M :— ÙK¬⁄HBß BMùea B„∏S vF WG‰ ˜¿H Ù‚‰µ‰ qYõd ‰úx BMùea ¢Ân¬B Ôx‚Kù fiS.04 Ù‚a Ù„a Ù‰B‰ ™G‰ üBIa ÃvM‚ £HÏ ¬N∏ß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Kxµan¬B Ù‚aüaÇm∂ Kv sKa‰ HZx‚‰ßa‰a Xvfi∫ ¥pfi∫a Gfi ÿ™ß xpé∫ß fp‰tß °ÇtßZ‰ÍSa Xvfi∫ Ã∞Ô∫ Ù‰ÄvÂp x¸`ÔHBß05 Ù‚a Ã∞Ô∫‰ q‚ÿWS‰ ü‚

1847 bdt 09,06–12

ÿWS N‰ìM Wsk∫ üÔ£ª¿¬‰üµsÆ‰ F° Wsk∫ à≥¡QHB.06 ÔB‰ ÙK¬⁄HBß BIa sSÁŸa£HWGfl Ù‚‰µ‰ qYõb ‰úy¬a Gfl ‰úx Ôx‚Kù ÔvxHa.07 ÙfiGa; Ô‰Ç Ã∞ÔµÍ ‰úxa‰ tFM Ã∞Ô∫ Ù‰z‚fla txpûM; ÔT‰ß Ù‚a Ù‰Å∫∏Kç qGfi≥Â∫!08 ÔT‰ß q‰úx ÂF‰ß Ã∞Ô∂‰‚ Ùp¯s∂‰ß Ù‚a x°b qFf°‰Ã∞Ô∫‚ ≥Â∫ ÔxµSI. ÙfiGa‰ tFM ∏Kç Ùp¯s∫ üÙfiptKv Gfi; Ù‚a x°b üÃ∞Ô∏ΩSqµfiv Nx £pfi∫ µNsy.09 Ù‚a ü≥üüÍS ‚±m ±Mãõ™fi∫ß Ù‚a ü≥Mâ ‰xDΩS£vG‰ Âq Ùx˙B‰ Çkx üZv∏W‰ B„∏ ü£pfi∫ Jàl võ£ΩSfiüp.0 fiõp °‰ ÙfiG ÙficF‰ qHààSüÙpt ‰∫ ÙnvΩS‰ ∫B∫ üZÇkûΩS fiS; Ù‚a üÃvM NxÙpt üWºAΩS ˜£pfi∫ HàãΩSß Ù‚a ü∏ üÙpt Kv Ùafi∏ΩS‰ ü±I∫ qaFk∫ ¸‰y‰ üWapû∫ üBIa B„∏T¬ ˜sT¬Mô¬ ûp üÃvI dn.01 Ù‚a ÙfiGß ÔB‰ ÙK¬⁄HBü™b ÿ™‚ xa WÂsx ˙MGfiüàp ¸„S‰ ‰úx M∏xN°y∫ Ôv¿K¬Ba.02 ÙfiG ü¸Â∫ tI NÄô¬ xHÔI∫ß Ù‚a Æ£äTæ‰ xHÙpt txàa±ΩQM; Ù‚a ˜Ùpt ü‰∫ üflÇç qfiõt∫‰ sT¬ F° tÆÂMßÙ‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üÙ°l vkû°ÆQM.03 Ù‚a F¢¬‰ tN±Mß Ù‚a üFf° W˙˜M vM˙M; ÔT‰ Ù‰xÙpt ¸Â∫ qGfl F¢¬‰ß Ù‚a Fú‰tMµàüH Ù‰zÆÂvxkûM; Ù‚aüÙfipt Kv qYtafl H¥pfi∫ N∏xqæ‰ üÙfipt Kv vM˙M; Ù‚aqY¬M ˜Gfi tÆÂΩQM; Ù‚a

¤Çç tMGfi ‰úx q¤Çã‰‰W‰õÇüXI vHS±M.04 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG ÙK¬⁄HB Ù‰xcF Ôvfi∫ Ùp¯s∫ üÙ‚‰µ KvWa±∂ Ôx‚Kù ÔvxHa.05 xHcF ∫¸¸HÍ qGfiS Ù‚aüü∏ Ùò qµsÆS üÔ£ª¿¬‰ üµs±¬B F¢¬ Wsk∫ v‚kÇ£¬Ba‰Ç ücF Ff™ÇûÁ ÄÍ‰akØ.06 ÔB‰ Ff° ∫¸¸HÍ ˜GfiS˜Z‰ÍSa fiõp µãn· qGfiÇaflW‚H° qµHWx ÔvxHa; fiõp °‰∫¸¸M tMGfiS‰ W‚H° ü∫‰ÅqF™kµs™ ¸ÁM qµHWx fiS; xHcFvF‰‰Æ™â Ù‚a qnv¬B F°ÔÇpú∫ :— üFf°a Çafl úÄt¬B‰ Ù‰Ç∫‚flX.07 Ù‚a qFf° ÇaflW≥ËS‰qYWp≥ü∫ ùe ˜W±ß qÙ°cÔ™Tp ÁpÇ üÙ‚‰µ Kv qYW±ü∫ùe vG‚M; ÔT‰ ˜cF ü‰∫ vF‰‰ aÇp Ù‰x¢üÁS Ù‚‰µ‰ ü∏Kç ≥Â∫ qY¢üÏü∫ ùe vG‚M.08 Ù‚a ÔB‰WvÁ‰ª¬ ˙O¬BÙ‚a üµs±¬B F° Wsk∫ qY‚py£¬B ˙MGfi üÆçKv ÄÍ Ù‰z‚kÇ£ΩS ZÇk° ∫¬KK¬B.09ÆçKv ÄÌ¿¬B∫¸¸MÁpÇ˙M‚kyK¬Bß üFf° Çafl Wsk∫ ÔfixµÌ¬ qü∏¬ ÄÍT¿¬B üÔ‰Çfi∫ µs™xüS Ù‰xFf° ÇaflüÆçKv ÄÌ¿ΩS v‚pÄI.1 Ù‚a üü∏ Án¿ ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰Ç∏xpú Ôd¬⁄HB; Ù‚a‰úx Ù‰xLK¬B ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰Ç∏xpú Ôd¬⁄HB; vF Ff™ Ã∞Ô∫‚ ¸Â∫‰ ˜‚ÿW ünvΩS WMx‰ tõÍI.11 ÙfiGa ÙK¬⁄HBß q™bT¬Ã∞Ô∫ qGfiS ü‰úy¿ΩS ¸Â∫fiS; xHcF ¸Â∏ΩS ü‰úy¿ΩSnx Kv vWHvM.12 Ù‚a ÔB‰ ücF aÇp ÔÇMT ˜Ù‰°zF üµHv üFfß W˙˜M Ù‰zÂp ÔM‚M°aß fiõp °‰

bdt 09,13–27 1848

vF aÇp qfi¤fi∫ aÇp Ù‰zG‰Ù‚MûHBß Ù‚a Z‰ÍSa sSüÙ¯M Mr W™∂‰‚ ≥çbæ‰Ù‰zxs∫£ΩS; ü∏ aÇm∂‰ Ù‰Ç‰Âpü∫‚ Ù‰Ç‰Npx Ôx‚KùfiS Ùx˙H Çkxß ÔT‰ß Z‰ÍSaqÙÍ ap üaÇp ‰∫ Ùx˜àküaÇkx.13 Ù‚a ‰úx bdt ˜cF qüHØ™b fiõq¬‰ flËKΩQMß q¤Çãfl‰‰úx ÁpÇ‚ ¬°p BI üZttfßÔT‰ß qFf°‰ qW‰‚x xãvBIßÙ‚a x°b ü‰út Kv qFf°‰Zúkakaß Ù‚a vF‰‰ BI õM·KΩQM.14 Ù‚a ÙficF fiõq¬ WG‰Ù‰xLH£ΩS fi°rΩQMß fiõp °‰Ä¸X üFf° Kv BI KvWa±∫ÔHü∫ß Ùt‰Ä‰ya sS Ä¸X‰vÄ˜a a‰Ç.15 Ù‚a x°b ¤Çç £MGfi ‰úxüWõd∏ΩSß ≥ça üLHS qx˜Xü∫‰ Ù‰ztSâ Ôxkõ.16 ÔT‰ßBIa ¸Â∫‚ Ùp¯x∫ßÙ‚a¥pfi∫ß Ù‚a ÿ™ß Ù‚a xaWÂsxß Ù‚a xpé∫ß Ù‚a fp‰tß Ù‚a fX∫‰ W‚ÿaß Ù‚a˜BIa Ôvfi∫ ¸Â∫ JéÆl qY¬I :— ÙficF fiõq¬ WG‰ Ù‰xLH£ΩS ˜Ù°cÔ™Tpa∫Zdd∫ûpµ¤nm WG‚ΩS‰ µ‚õk.17 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfiß ‰úxbdt ÙficF‰ fiõq¬ üFf° W˙˜M˜K˜ ü⁄K üÙpt qÙSfi∫ãK∫k¯.18 xHcF H‰úx tKΩS‰ÁK¢∫ µOß Ù‚a üaÇm∂ BIasS Ù¯M ÙÇM Ù‰zÂkS Ùò°¨ú; ÔT‰ß Ù‚a Ùt‰Ä‰y sSqnt‰ Ã∞Ô∫ HWWHx ‚ãxÏfi∂‰ õHÿ.19 xHcF Ù‰zF Gfi üaÇm∂Kv BI ü°Ç‰ ÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ süs°; üµsÆS F°Wsk∫ Ùfipt‰ qY‚pÇ ÄÍ Z‰ WG‰ Ù‰ÄHü∫ üYWH˜∫ üZNçß Ù‚a

üµs±ΩS fi¤fi∫ qµfiv Ùò° µxxµS fiüp.2 Ù‚a übdt Æ‰˙n Áçp Ù‰ÄKΩS Ôvr; ÔT‰ß ˜Z‰a sS qüHÆ Ô˜ül∫;≥ça qY‚M° üúMü∂ qYtÇpa ÔÇpõS ÔMNsy∫aß ÔT‰ õ‰a™ £HWSsÇ fiÁt‰ tKk˜s; qÙfipt‰a A™∫ xKM‚Hõ üxaWÂsxa xHZvxs∫;fiõp °‰ üaÇm∂ sKa‰ üWWxk∂ß Ù‚a HFf° ˜BIa £pfi∫ Ù‰zHàâ üZÇkú; xHcFaß ÔT‰ßÙò° ˜M¸ üKv Ô˜ül∫.21 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÙfipt KvqYõb WvÁ‰∫‰ ÜXß Nv‰aüFú Wsk∫ qYÄÍΩS‰; Ù‚avF‰‰ üaÇm∂ bmt BI Ôxkú.22 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ qWìWmt Q‚ ÄÍ üWG‰ µWkÆß x°bJà ˙F‰ üWG‰ß Ô£∂a AK‰fi∂‰HÙpt üWxÆ∫ß Ù‚a qßµ¸px∑tfl‰ úÄw¬ BI üYWH˜∫ AK‰fi∂‰ sÆS.23 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZüü∏ W‰õÇ µnWxß Ù‚a ∫Zdd∂‰ Æüàß Ù‚a ∫¸¸HÍ ÁpÇ‰‚kxß Ù‚a üaÇm∂ BI qZtíp≥ sKa fiük.24 Ù‚a „ÂSt‰ ˜Y£I Ff´¬ûp BI üdnTaKaÇp qWvÁ‰ª¬‰ Ôõdf ìWlß Ù‚a ÔMZ qWìWmtS‚ Q‚S ÄÍ fiüp.25 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi sZ‰tBH∫ XW∫ GÂ∫ Ô£∂ bµ; Ùpta qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üW‚ÿa Âk.26 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü‰°x‚SdKvyxµÍ XW∫ßxMvjx∫ XW∫GÂ∫bdta x°bbµ;vFa üÔÆãKv LC ÒqlvLa‰ Hé ˜N±Ôax∫ Wª aÆÏ XW∫ fiüp.27 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWvÁ‰∫ Ôõdf ücB Ôüãß Ù‚a qßµ¸px∑t‚ΩS Wxn¬ qfiükS qÔMZ à‚∫a µ‚ÿX.

WŒP‚ ÔMZ

qÔMZ Mò

qÔMZ Mòß ü„‰ sT¬ Kv qWìWmtS‚ Q‚S õkß Ù‚a x°bqßµ¸px∑tfl Jà ˙F‰ qGfiSß qÔMZ ∏m¸. qWgÁ‰∫ q‰°xß

Ù‚a üFf° W˙˜M qfiükS q¥pfi∫‚ ÿ™ ∏m¸. Ù‚a x°b qWìWmtS Ù‚ Q‚Sõk üGfiS üÔMZWfõ™Wsk∫ ü„ÂSt‰‚ üKZ‚St‰W˙˜M qfiükS q¥pfi∫ ∏m¸.

aZnÁ 1

„Gp AsµÍ ∫aFp∫ ÔxµZkßßµ¸px∑t‰‰ ÔííWß q˙F‰ µ‰˝M‰ ìWkß Ù‚a üÇw‰‰ õxHS:— „Gp qµsàHS üN‰ìI fiS:— q˙F‰ µ‰˝M‚ xx∫ üFf°W˙˜M µxÂÂ :— ˙F‚∫ nvΩS‰ ünvΩSvkÄIß Ff° HÇG¬ Ù‰¸™˙ß Ôxkúß Ù‚a ßµ¸px∑tÊ üHÿõ¬. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜71–68 XW∫ õxZ.

Ù‰zFa Gfi WvÁ‰ª¬ ü„‰Ff™ Kv üfiõtü∫ üWìWm

tS XW∫ß ˜cFa ùe ü⁄K ‰úxbdt ãÇm∂ BI Ùx˜YHvWM˙X‰ õÇM µûxHß üÙ°cÔ™Tp‰∫ üMü ç‰fi∫ µnWxß ü´∏SaZ‰a Ù‰zfi°x ÔKxkõa; vB‰Ù‰ï F°‰ ÔííWß Ù‚a F°û∂üFf° a‰Çµà£vfi∫‰ ÔõËß xHGfia Ff° Ùpt £ííWS F°û∫HWõd∫ µõxS fiüp.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔMZ qWìWmt q‰°x XW∫ß Ô‰Ç sS Ù‰z‚kÇü∫ Nx ÁpÇ N‰ül Ôa≥µS∫ fiüp; sSqSa ∫Mç qfiük‚ü≥‰˙oSa qY∏Nç fiüp.3 Ù‚avF sS˜ßµ¸px∑t‰ûpqYãk‰ß Ùpt qÙ°cÔ™Tp ãM™N tHS‰ üWxü¸ üFf° W˙˜M µä; HFf°a ˙F‰ Ù‚aWaFp BI µxû‰fi∫‰ Z°Á∫ Ù‰ÄH£ΩSß Ù‚a üÙñΩSa Wxn∫

Ù‰xLH£ΩSß fiõp °‰ üFf° WxõÁ Ù‰ÄH£ΩS µ‚õk.4 Ù‚a x°b HFf° qsS ap BIüW∂kÉS à‰ WÄ‰ Ù‰ÄHü∫ßÙ‚aWÁn∫aGfiW‰à≥à≥ Ù‰xLH£ΩSß fiõp °‰ ü∏ BI‰ üWÁÆl‚ BI‰ üZÄfl ÙnvΩS‰üZç‚∫ Ù‰zxs∂ß Ù‰zBa Nx‰∫ Ù‚a üW∂kÉ BIa sS aHÔHZP FvN∫ JÂkS võ£M üZH∫ Ws˜k.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™bT¬ üãIÙ‰ztafl ÙficF‰ fiõq¬ ÔxµZkß™bT¬ Ù‰B‰ Ùpt‰ WxõÁ Ù‚aõ‰a™ vsØ∫ ìWp.6 Ù‚a üM° ¯n∫ WNÆpßÙ‚a SÇ M™x WMüx ìWk;ÔT‰ ßÙ‚a ˜sü˙S ûp üYdWÇ B„∏ Ù‰B‰ ßµ¸px∑t‰‰Zíía ìWk.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi üãI KWfl∫HWxü¸ üW¨f Kv Ù‰ÄH ˜Ù°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ qGfi Ô‰Ç‰sS ÔõÁ; ÔT‰ß qÙfiptaWaFpfiük; Ù‚a qßµ¸px∑tfl‰ sT¬a vHS±ΩS a‰Çß ˜Ùpt ûpüÃvM Wñ˜p ìWkß fiõp °‰üÙ°cÔ™Tp ãM üWõsfl sSqS‰ µãNWS.8 qsSqS xaa üÇw‰ fiüp;Ù‚a qJYF‰ Ff™ ˜£pfi∫ HZxHàç üÙ°cÔ™Tp Ùò Wvmt qfiükS Ùpt fiüp.9 ÔB‰ üÇw‰ üÙ°cÔ™Tp ãMxHµãNWS üÙpt µé±; Ù‚a

ÔMZ 1,0–05 185

¢nÅS‰ Waa Ù‚a WZ∏∫ìWk. Ù‰°zF üÇw‰ üZpì∂a∂‰ HWíía ÔM¿Ha fiüpß xHGfia ü¢nÅS bµ.0 Ù‚a õÄr üßµ¸px∑tfl sT¬µNsxß Ù‚a ü‚ÿWSN‰ìM Ù‰z‚kÇü∫ üÔMZ ‰∫ àkü.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜ÔMZ ‰∫éW Ù‚a ü∏Kç ÇÁk∫ Hnt µ˜n˜k.02 fiõp °‰ ÔMZ Ù‰zF uM µ‚õkS, ÙfiG ücF Ff™ W˙˜M q˙F‰ µ‰˝M ˜µìWkü∫ ùe vF qWìWmtS fiS. Ù‚a ÙfiG Ô‰µ ü˙F‰ µ‰˝M ™¿ ÔvxHa ≥ÂµÍqG‰˜Sß fiõp °‰ ü¢nÅS HZxõxÇ ≥k∫ ÔÇpõAM; Ù‚a q˙F‰µ‰˝M üFf° W˙˜M ü°Å∏ qYxk° ¢G‰ Âq ÔÆãKv ≥Â∏ΩS‰ £x˜µH fiüp.03 Ù‚a Ô‰µ q¤Çâ‰ xa ÔÁxsAMß ÔT‰ß ücF Ff™W˙˜M ™bWM˙a‰ txkõS‰ sS; Ù‚a Ô‰µ‰ Ù‰Ç∫µpÁ ˙xk°‰ qÙpt xaHüàM üÙÍ Kv vW±M.04 xHGfia qW∂kÉS ‰úv¬‰üGfiS übdt üµsÆ‰ F° Wsk∫Ù‰Ç∫b∫ µ‚pÉ™AM; Ù‚a FúüFf° µà£vfi∫ Ô°ÏªÚM; xHcFFf° üFú WµÄxp ÔHü∫.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt‰a Nsy∫; xXa „Gp fiüp; Ù‚a NxZ‰∑ ˝k™∏ πÁ Nsy∫; Ù‚aHFf°a txµZkS ˜Ù°cÔ™TpãM ûp µãn· Ù‰zG‰ WxkúNv‰aüsZv‚üaÇpW˙˜M q∏Nà fiüp; Ù‚aüÔvÂmb∫µsãq.06 vB‰ Ù‰ïß vF q˙F‰ µ‰˝MüaÇm∂ Ù‰ÄvxÂÂ õx™ ÔMGfiaß a¸‰t∂a ™bT¬ qXHa‰˜‰∂ fiõq¬ qYt‚çlüWÂnΩSßÙ‚a PsµÍ ∫aFpª¬‰ HWxü¸ExQM; Ù‚a vF‰‰ txkú∫ HA™∫‚ H¸™nΩS fiüp.07 DsµÌ¬ Ù‰xYàØ Fú‰ üW

Án∫¢tSâ Âq HWQÄ∫ ÔvxÁla fiüp; xHGfia üÙafi∏ΩS HWxü¸ txWxKI; Ù‚a ÔB‰ FúüZ‰ÍSa sS Ùafi∫ Kv xM±‰JÂkS Ôv¬Ma.08 Ù‚a Fú‰ üWÁn∫ HWxkçÔMx‚la; Ù‰xficF Ôvfiª¬ µà≥µQM‚; HWfkÁaGfiß HW°xMÔMx‚laß qõxH üb∫ và±M‚.09 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi ˜Ù°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ tMGfl∫ ˜Ù°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ qGfl∫‰ßÙ‚a ünvΩS Kv q¸pxªx‰ xaqHüt∫‰ Ôvxy.0 ÔT‰ qßµ¸px∑t‰ Ô£K∫ qGfl∫‰ Ô£klÔΩSß Ù‚a üBIaXvfi∫ ãK∫ ÔsãrÔΩSß Ù‚avFa ü∫F∫‚ΩSqµfiv fiüp; Ù‚aqÙ°cÔ™Tp‰ ãM tHõ‰a™‚ tHa‰a Ô‰ÄΩS HLKÍS üW‚õnΩSüÔWH˙˜∏ΩS¯lÔMfiüla.01 Ù‰°zF üßµ¸px∑tfl sT¬W˙˜M Fú ≥™ç fiüpß ˜ßµ¸px∑tfl qGfl∫ ˜ßµ¸px∑tfl tMGfl∫‰ µfixª qYtvÇÇ WÂp qHü∫aß Ù‚a üW˙˜KΩSa a‰axx∫ WÂp qHü∫a.02 vB‰ Ù‰ïß W¯n∫ qìWl˜Ùfipt W˙˜M ™b fiülß Ù‚a˜ÆKª¿ΩS ûp üÃvM W±K∫ìWlß ÔT‰ß ü°∞a Ô‰y LKÍS‰ W∫ª∏M.03 ÔB‰ vF üÔMZ qBHµÍSXW∫ ‰°x fiüp; Ù‚a Hßµ¸px∑tfl ∏Kç xãv a¸‰t∫ fiüp;ÔT‰ß Hßµ¸px∑tfl ∏Kç ‚µ‚a¸‰t∫ fiüp.04 q™bT¬ M™ üWÆÆlß Ù‚axZΩS üWxastß ˜Ù‰°zF üÙ°cÔ™Tp sT¬ W˙˜M Ôv∏Nta. Ù‚a x°b ™bT¬ nvΩS‰ ˜W˙˜M ÔNØ.05 ÔB‰ üÙafi∏ΩS ÿ‰µSHéX vF ∏Kç ¬°p fiüp; vB‰Ù‰ïß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üW

1851 ÔMZ 1,06–2,1

Æüç flfl‚ qZvfiãfiâ fiülß Ù‚aüKtΩS Kv qµéHHS‰ªé‚ ü∫Z°x∫ µNØ.06 Ù‚a ˙F‚∫ qÙ°cÔ™Tp‰ãM HFf° HW‚õp xnΩS‰ üµOùeß sTæa ¢Gfl qÙ°cÔ™Tp‰ãM HZÄW≥ xnΩS‰ ∫µQM.Ù‚a ˙F‚∫ qÙ°cÔ™Tp‰ ãMüµ‚õl ùe üÇûY Nx xnΩSµWHt; Ù‚a ˙Fflaß Ùnt‰ ˜ÔÇZ∑ üKv ÔKxkõaßa¸‰t∂as£˘S ˜ÔÇZ∑ qµÉHß WaFla ˜µZmS a‰a qµÉH ÔMfiüka; Ù‚aBIaÙ¯M fiülß Ù‚aBIa sT¬ üY¬I∫ xnΩS‰vsnI.07 Ù‚aZ‰ÍSa sS HÇG¬‚H¬°kÌ¬ß Ù‚a H∏WXß Ù‚aHµsãr∫ £KΩS WÆ‰ ˜âvây¿ΩS Ô˙‚I; Ù‚a ÙfiptSÇ M™y¬‰ ÔMHüta fiüp; vB‰ Ù‰ï‰ŸF‚ qxxxx tKΩS fiül.08 Ù‚a qßµ¸px∑t‰ úÄw¬‰ÔííX; Ù‚a vF BIªé‚ ¢Âp£ΩSa qZtíp≥ sKa üÇûYvÂnΩS ìWp.09 Ù‚a ÔB‰ß üßµ¸px∑tÊflflfi∫ qµfiv Ùò° A™∏a WG‰ìWlß BIa fiõp ü™d∫ Ù‰zÂlÔΩS‚Hú :— ™bW‰ûT¬ Ù‚a˜™ª¬ Ù‚a ˜BIa Xvfi∫ ˝pZT¬ßÙ‚ax°b™b≥n≥oßÙ‚aNpçß Ù‚a ™pß Ù‚a q˜ül fiõq¬ß Ù‚a ™b Pp Ù‚a ˜≥lüÁ∏ qµ‚µHß Ù‚a BIa Xvfi∫WM˙a M™y¬ fiürΩS.1 Ù‚a Ù‰zBß ü™Mfl°‚ΩSqµnéµ Nva qµnüß Nva qµÆZß q∏WWa¢G‰tMµWõüa¢G‰ Z‰‰a ÔK£kla; Ù‚a M£ΩS‰ üA™∫ Kv ÔKxkúaß xHcFHBIaß HN±ª¬a Gfi HÖZ°LT¬ß H∏sl∫a Gfi fi¤ HGfl∫ß HN‰É¬a Gfi Hwª¬ß ˜ßµ¸px∑t‰HGfla Gfi KMGfl∫ x° fiül; ü¬

°p Hfiül∫ Ù‰Äxkú∫ BI üsT¬‰∫ ÔKxIa.11 Ù‚a üHÿú Ù‚a ˜Ùfiptßµ¸px∑t‰ ˙MGfl∫ üüHÆ A™∏a Gfl.12 ˜Ùfipt ßµ¸px∑t‰ tMGfl∫nvΩS‰ ü≥‰éK‚ üfX∫ Nvaüx‰Á‚ Ù‚a ü˜‰∂ MÁHÂ Ù‚aüç‚∫‚ ¸p¸pß SÇ M™y¬‰ üWMüx nvΩS‰ Ôxxs∂; ü∫Z¢∫µfiÁªß ZvxÇß üWQÄ∫ß üWxkçß üWfkÁß fX∫‰ üW‚ÿaßÙ‚a üW°xMß Ù‚a BI‰a Xvfi∫ Ã∞Ô∫ üW‚ÿa; vB‰ Ù‰ïßFú üY¿HSWÆ‰ üµKH„∫BIKv üÃvM µxp¨M.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi Fú‰ ünvΩS Kv üWHZWÇ sS BI Ù‰xxnS µ˜‚HSß Ùfipta vüM≥µkûúß Ù‚a qY∏Nç ˜Gfia‰aXvfi∫ Ã∞Ô∫ HW‚ÿa ÔMx‚laß xHcFß Ùx˜ ÔaxµÍSXW∫qWvÁ‰∫ Ôõdf Çkx ü„‰ sT¬W˙˜M ˜ÁµÍ sKa fiüp.

aZnÁ 2

ÔaJ˙v ‰úx HWG‰ ‚Hõ Ù‚aüFf° Çafl µà£vfi∫ ÔKõÁa:— µ˜∏wæ ‰úx Ôxkú∫ :— ÔaJ˙St‰ ˜„ÂSt‰ ûp µQúÙ‚a µÄfi„ :—KZ‚St‰‚ ÔaJ˙St‰ ÃvKΩS‰ üÔ‰Ç Kv Ôxkúß Ù‚a µÄfi„ :— ÔMZ ÔaJ˙v‰ õxHS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜67 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔaxµÍS q‰°x‚ XW∏ΩS WìWmt üFf°W˙˜M Æ™ µìWk; ÔaJ˙vµ™N qYÆnS sS Ùò° Ôªüp£m Gfi; ÔT‰ HXHa ≥ü™ ™MFsS; üÇw‰‰ üõxHS sSipX∫Wdk∫ qfiükS fiS.

ÔMZ 2,2–09 1852

2 ÔB‰ ÔaJ˙v ü™MA∂ ™bT¬ Ù‰z˜µI∫ Ôxkõß ™bT¬Ù‰B‰ ¢Gfl Ùò° ÃtMGfl; Ù‚aÔaJ˙v üFf° Kv ‰úx Ù‰zG‰≥k∫ ZÇk° ìWl.3 Ù‰°zF vF Hßµ¸px∑tflsT¬ Ôxù fiüp; Ù‚a x°b üÔaJ˙v ú∫¢∏ KMµNsy∫ BI; üFûΩS Wsk∫ Ù‰xcF tI fiõq¬üFf°Çafl Ù‰xYGfl tSãI‚.4 xHcF qY¿M ˜Gfi ÔaJ˙vqFf°‰ÇaflZ°Á∫ ÔHü∫; Ùpt¸„ sSß qÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰ qZ≥Â∫ XKZ tHS üWGflüßµ¸px∑t‰ tKΩS‰ W™∫‚≥ça v˜H¸KΩQM.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùt‰Ä‰y sSÙ‰xÔxµvs° üÔaJ˙v vB‰ HÙpt :— Ô‰y ˜LKS qµHtq Ô˙MüWG‰ ü∏Kç ÿ™‚ üÔxõnY≥MüaÇm∂ Kv Gfl.6 Ù‚a úÄr‰ üµWH˜µ ÇaflHWxÆ∫ ÙnvΩS‰ üÔ‰Ç Kv süs°ß Ù‚a üÄÍS‰∫ÇaŸ àkü.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi qFf° ÇaflüÔaJ˙v Kv Gfiß Ùpta üFf°Kv ‰úx ÔMµxkõa fiüp.8 Ù‰°zF vF ˜Ùpt µãn· HGfl∫ ∏Kç xx∏‰ üM£ΩS Ù‰zG‰txpûM; fiõp °‰ ÔaJ˙v qÙptxû‰T¬ qGfl∫ xû‰T¬ tMGfl∫‰ Ù‰ztS¯ Ôxkõ.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ süs°ß Ù‚a ÔaJ˙v‰‰úx ÔÇpõS ÜX∫.0 Ù‚a ÔaJ˙v üÙfipt Kv ‰úxüµxkõ ùe Ùfipt üN‰Çb¿ΩSKv q¥p WvmtT¿ΩS‰ Ù‰ztfit Ôaa; Ù‚a vF‰‰ txkõS üÙpt xp txpûΩS a‰Ç fiS.01 Ù‰°zF qÔaJ˙v sT¬ ÔaJ˙St‰ µ™HS üWÆn∫ v∏NãI; Ù‚a àmTæ „ÂSt‰ßNva qÙ°cÔ™Tp sT¬ µ™HSvÆnI.

02 xHcF q„ÂSt‰ Ff™ qÔaJ˙St‰‰ XKZ tSãIß Ù‚a xHcF Ùfipt‰ HZ°Á∫ µaûî; ÔT‰ü¢nÅß Ù‚a ÉXK Ù‚a svÁßàx∫ Ù‚a üÇ‰ûv‚ üN‰ªÁßÙ‚a üBIa Xvfi∫ q¥p WvmtT¬ ˜BIa Xvfi∫ ÙnvΩS‰Ôx∏Æâ.03 Ù‚a üYWØü∫ ùe ÔaJ˙St‰‰ HWõ‚Á∫ µaûòµS fiüp.Ù‚aÙ‰x™d∏ΩSÔaüN¬ßÙ‚a˜ÁµÍ q°Ç‰ ÔHé¬ß Ù‚a qüKvÉHé¬ µÅWS fiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙v ˜BIa Xvfi∫ q¥pWvmtT¬ Ff°‰Ôx∏≥é fiüp; Ù‚a x°b ˜N‰Çb¿ΩS ûp HZQû∫ Ù‰zWlÔΩS õkT¬‰‚ WmT¬‰ üFf°Kv ÜW.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙StflNx dnEaK aÇp üY‚sS üuÉ‰ N‰f üxµaxnç ü¯M £HSüÔa·B ˝k™∏ Kv Gflß Ù‚a ˜„ÂSt‰ ûp ¥pfi∫ ìWl.06 Ù‰°zF ÔMZ q„ÂSt‰ Q‚õn Ù‚a qFf° ÔxµÄÄm üWGflß˜Ff°ûp ÔT‰ ˜Ô£Næûpß Ù‚a˜üKv ÉaüNæ ûp ÔT‰ ˜N∏xqæ ‰∫ üWG‰ ˜ÔaJ˙St‰ ûpHWQû∫ Ex.07 Ù‚a üuÉ‰ üxµaxnç ˝k™∏ Kv ÔaJ˙St‰‰ W°xMìWl. Ù‚a ÔaJ˙St‰ ü∏Kç™p∏∫ üp˙∏ „ÂSt‰ ˜ÔaJ˙St‰ ‰∫ Ùx˘NÇâ ˜„ÂSt‰ûp µQú.08 vB‰ Ù‰ï ü∏ ü∏Kç °ÇtÔaJ˙St‰ Ù‰zõxI q„ÂSt‰‰ ¸‰Ç Ôük∏; Ùfipta ˜‰∏ΩS WÄÖ ìWl.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ üct‰ à‰ BI ÔaJ˙St‰‰ ÔxΩõlß Ù‚a ü∏Kç °Çt õxIÔΩS;Ôxn BH∫ ÇF Ôax∫ Wª dKgBH∫ ÔaJ˙St‰‰ fiÁx õxI

1853 ÔMZ 2,0–16

Ù‚a xÇx∫ ÇF Ôax∫ Wª xMvBH∫ q„ÂSt‰ fiÁx ÆÂ.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ a‰aÙ‰B‰ ÔaJ˙St‰‰ ¢tvÇÄΩSa üüÇw‰ ÄHé Ff° ˜Ù‰°zFÇ‰B‰‰ Ù‰zµ¸I ÔKxkõaß ÄHéSaü„Gp Ùò ü¢nÅ üµõxHSüüzw‰ xa qµdqWuG‰; Ù‚aücF ÄHé „ÂSt‰ HaÖ∫ Ç‰B‚ΩS‰ µ¸HS fiüp.01 Ù‚a ÔMZ qÔaJ˙St‰‰ZçÇ‚ wn tSç a‰Çß üctaÙnt‰ ˜Ùfipt vÆ™ç a‰Çß Ff°‰a ˜≥Â∫ vÆ™ç a‰Ç çmª¿ΩS‰ HW˜∏µM sKw¬‰ K˜.02 ÔB‰ qÔaJ˙St‰‰ q¥ps‚p Ù‰zWH˜∂ qK˙ΩS ekaßÙ‚a ÔaÂpß Ù‚a Z‰∑ Ù‚aJaDp µ™HS vÆnI; ÙficFqÔaJ˙St‰‰ q¥p s‚p Ù‰zWH˜∂ ˜Ff° ûp qEy∫ ‚ΩS.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi üYà≥HSà‰ Nx „ÂSt‰ q¥p s‚p ü¬˝KµWHtß üÃvM üWõka Ù‚aü∏Kç ÁpD∫ Ù‰zF ÔI,04 ÙfiG qÔaJ˙St‰‰ q¥ps‚p µ˜µM‰ß üYÂ‰ aÇp˜dnEaK aÇp ˜Á ™N Nx „‰aÇp üYNxxS üp˙∏ qKZ‚St‰ snPª¬‰ µWH˜∫‰; Ù‚aÙfiG ÔaJ˙St‰ Ùfipt‰ µõ‚ËÔΩS;05 Ù‚a üaÇm∂ üN‰Çb¿¬‰Kv Gfl; Ù‚a ˜W‰ûT¿ΩS‚˜Yxª¿ΩS Ù‚a ˜Mô¿ΩSûpNxÙÍ ˜µZ ÄÅ; Ù‚a ÙÍ ˙M‚Æ‰‰ üxµàp ü˜µZ¬‰ tI‰‰ßÙ‚a Ô£ª¿¬‰‰ Ù‚a Yxª¿¬‰‰ Ù‚a Mô¿¬‰‰ võÇI™‚M.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi q„‰ Ff™Ç‰B‚ΩS‰ Nsyß Ù‚a ˜üÇw‰ÄHé ÄÖµS qdnEaK ˜µZ NxfiükS Nx nvΩS ˜µZ Ey.07 Ù‚a ÙfiGß quÉ‰‰ N‰f £íkØü∫ ùe Ù‰x £Fp ÔÄQ â≥n

ΩS qüdS KZ‚St‰‚ ÔaJ˙St‰ JtÆ„ÔΩS WØ.08 vB‰ Ù‰ï „ÂSt‰ üü∏¸‰Ç ™p∏∫‰ üZ°Á∏ΩS Ùpt˜ÆKª¿ΩS ÙòtxHçãΩSa‰ÇüÃvM ÿHr; xHcF ü∏ ∑D∏ΩS‰ sZ Ù‚a Ôük∏ΩSß Ù‚aKZ‚St‰‚ ÔaJ˙St‰ ü‰∏ΩS Nxâ.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ ˜ÔaJ˙v ûp üÉXK ‰∫ H‰∫ µÂHWßÙ‚aÙpxüÙpvΩS üÃvMµ±I.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ qÙ°cÔ™Tp sS üWGflß üÙafi∫a qµfivv üWGfl Ù‰zF üZH∫ ºD,Ôß∂ ü∏ aFk∫F üÙ„ Kv vB‰Ù‚a fiÁw‰ Ô∫pÁß Ù„a vF‰‰Ff™ ÔÇfiS‚ ÙÆ™àS a‰Ç üÙòF Wvmt ÙG‰ a‰Ç.11 ÔB‰ ÔMZ ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùe ˜ÔaJ˙v ûp Ù‰xõ‚µ±K; ÔaJ˙v‰ üÉXK Ùx˘õÇHSa üp∫ª fiüp.12 Ù‚a x°b Ùpt ˜KZ‚St‰‰úx ûp µ±Mª fiüp; fiõp °‰ qKZ‚St‰ ‰úx ˜ÔMZ‰∫ÄÄ Ù‚a˜ÔMZûpHW±K∫Æ£äTæ‰K˜.13 fiõp °‰ ÔMZ ˜Æ£äTæûpß ˜KZ‚St‰ ‰úx Æ£äT¬ûp Ùfipt‰ üW°xM Ùx˘WMvΩS Çkx µQû.14 Ù‚a qµõxI∫‰ qKZ‚St‰‰ ov üuÉ‰ N‰f üW±Mß Ff°a ˜KZ‚St‰‚ ˜ÔaJ˙St‰ûp üuÉ‰N‰f üxµaZn™ ü¯MüZík≥ Ù‰zQú ´∏ vÂnΩSa‰Ç ´∏S‰ üLK Ôfiûõp ˜uÉ‰N‰f üxµaZn™ ü¯M tHS‰Äp¿ ÔÆn.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi BIa quÉ‰‰ N‰f £íkØ ùe KZ‚St‰‚ ÔaJ˙St‰ ˜‰∏ΩS WÄÖìWl; GÂa Ùò° ™b xHGfl HWâÆp ÔMµ¿Ha fiüp.16 Ù‚a ˜aÇm∂ Äp¿ üxµaZ

ÔMZ 2,17–3,01 1854

n™‚ üxµs`‰ ü¯M NÄHS ˜„ÂSt‰ ‰∫ Nx aÇk üÄS ÄÅ;Ù‚a „ÂSt‰ üÃvKΩS ÔvxyÔΩS Ù‚a õxIÔΩS.17 ÔT‰ß üqÔç±πS µõ‚ËÔΩS; Ù‚aüaZn™‚ üs`‰ ü¯MÙx˘üµfl Ô£klÔΩS Ù‚a õxIÔΩS; üxµs`‰ ü¯M DpZS‰∫˜Y£HS xÁn üaÇk üÄS Ùx˜Yxpt Çkx Ù‚a üyp‚ üx°™°™ ÔSoT¬ qµNkkS aÇküÄ ¸ÁM vF fiüp.18 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™bT¬ üâxKΩS üaÇk üÄSb∂ß Ù‚a üÔSoTæ Ù‚a x°b ü≥‰™ Ô‰vT¬ µüI; Ù‚a Ô≥‰∏ΩS üaÇp Kv µéMN µõÁ.

aZnÁ 3

ÔaJ˙St‰ ÙnvΩS‰ Ù‰x ∫‰¢∂ãMNsy :— KZ‚St‰ üÔW¤ΩS µkõX :— sT¬ Ùp°Z‚ΩS‰ üKtΩS Kv tW±I :— „ÂSt‰ LN¬ qKZ‚St‰‰ dnP∫ÔÄfi„. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜67–66 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ü¥p Wvmt tMµõxI∫ „ÂSt‰ qµõxI∫‰ ˜àül ü⁄K :— qb∂∫‰ HWâÆp™bxHfiül Ôv¿Ma fiüp :— qb∂∫‰˜àül ü⁄K üXI Nx xÁnΩSÙ‚a Nx ß∏ΩS‚ NxYxª¿ΩS‚ Nx Mô¿ΩS µWHt.2 ÔB‰ ™b wª¬ß Ù‚a Mô¬ßÙ‚a x°b ™b W‰ûß Ù‚ ü¢nÅ˜™ª¿ΩS µõxI£ΩS; Ù‚ax°b üp˙∏ qÙFM ÙpÉT¿ΩSNxX£ΩSß üsT¬ snP∫ µ≥HS µkõØ£ΩS.3 Ù‚a ÔB‰ ™b KZ‚St‰‚ÔaJ˙St‰ üuÉ‰ N‰f Äp¿µõÇHS üuÉ‰N‰f üW±KΩSßÙ‚a ÙfiG üp˙∏ Ô≥‰ª¬ ü£Fp

NHM Sx≥ ‚ΩSß Ùfipta ™b‚ΩS.4 Ù‚a ÔaJ˙St‰ Ù‰xKZ‚St‰ °‰£nΩS Kv àvaM¸∫ üZÇkû¬S ˜„ÂSt‰ vHtI; vB‰Ù‰ï Ù‰xKZ‚St‰ nvΩS Ù‰zKª ÔKxkúa.5 Ù‰°zF qKZ‚St‰ nx µKªª fiüpß Ù‚a ˜∏Æâ∫ éÄ Ù‚ax°b ˜∏Æâ∫ q¥pWvmtß Ù‚a¥pß Ù‚a àx∫ß Ù‚a Ç‰ûvßÙ‚a N‰ªÁ‚ LN¬ µWvvv fiõq¬ üxµàp Ùpã‚ΩS‰ fiül.6 Ù‚a ü„‰ß ütZé™ß üwwÁßÙ‚a üva ÁŸa‚ çyx üGfl∫N‰Çb¿ΩS Kv üWµKHÂΩS‚ßüZW¤ΩS üÙfipt Kv qGfiS Ùp°Z‰ üÔ£ª¿ΩS Kv Ù‰xGfiSaM¸∫ qKZ‚St‰ éÄ ≥âp fiüp.7 Ù‚a N‰Çb¿ΩS JtÆ„ÔΩS xH‚Hú; xHGfia Ùfipt qµkõX Gfl; Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™TpÔT‰ß üKZ‰ß Ù‚ üMXÛMßÙ‚a x°b üÙxZÛM Mô¬ß Ù‚üÙxZÛKSt‰ wª¬aM¸∫‰ Ôxkõ£ΩS.8 Ù‚a vF qµxkõS aq¿ΩS˜N‰Çb¿ΩS aq¬ ûp Ù‰zHrß≥Â∏ΩS‰ ˜Ytkû°ÆS ˜µvvµS £FM ûp nvΩS Ù‰ÄvàKçI‚ Ù‰Ätafl ü∏ Ù°cÔ™TpavÆ™ãΩS a‰Ç fiS.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi al‰ ˜KZ‚St‰ ûp qàKàH üal Kv µWvvvÙp°Z‰‰ tW±M.0 xHcF üKZ‚St‰ WWn∫ q‚Hõ üxXvÆnMß Ù‚a ÔT‰ üKrKva aM¸∫ vxk°ü∏M.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi üKZ‚St‰£FM qZta‰ fiõp °‰ß ˜ÒqlvLa aÇp qWØ∫‰ ∏m˝¬ßÙ‚a x°b ∫¸¸M qGfl∫‰ qÔ£ª¿ΩS‰ £FM qYtafl üÙ°cÔ™Tp ∫Zdfß Ù‚a Ùfipt‰ üWÆüç qYta‰ß ˜cF ùe ü⁄K „ÂS

1855 ÔMZ 3,02–07

t‰ Nv‰a q„‰ Ff™ µ™HS µÆpµQM :—02 Ù‚a ÙSfi∫ qGfiS‰ qFf£ΩS‰ß Ù‚a x°b qKZ‚St‰‰sT¬ ∏m¸ txàWØ∫ Ùfipt‚ΩS.03 Ù‰°zF üÔaJ˙St‰ Kvx°baM¸∫ üWxkú üÇûYNxÙfipt Ù‰WHvH‰; ÔT‰ß ünvΩSa KvaM¸∫ ÔÇpõQM; ÔT‰ßü°‰£nΩS Kv àv aM¸∫.04 xHcF qÙ°cÔ™Tp ãM µ‚flcM; H„‚a qµ‚õnΩS ãK∫ ÙficF ‚ΩS‚, ÙfiGß KZ‚St‰‰ k°`ÔHBß Ù‚a HÃ∞Ô∏ΩS ‰xD˙Mõ°ß Ù‚a Nx Ù„ µWMsSaFk∫‰ ˙Kxk°BKΩS üxµàpß˜cF ùe ìaq Ùx˜ aHXHa Ùfipta Gfl aq¿ΩS ˜Ù‚‰µ‚ ãq¿¬B vHr a‰Ç aM¸∫ ÔÇpü£ΩQHB.05 Ù‚a üÇûY, al‰ Ñ‰Çb¬F ûp qx£HàS‰ üKr Kv aM¸∫‰ ÔxpûHBß Ùpta x°b qµkõW vG‚M.06 Ù‚a üÇûY ˜Ô‰µ Ù‚ ãq¬F ûp qµ±KS‰ aM¸∫ Ôxp°ü∏HB.07 Ù‚a üÇûYß ˜Ô‰µ qÄÄ ˜Ù‰°zF qÔ‰µ ap µ™N ÔvÆnaßqÔ‰µ ap µ™N qYÆnS‰ BIßÙ‚a Ô‰µ‰ ˜ÔB‰ ìaq Ùx˜ aHXHa Ù£p˙HB; Ù‚a ÙficFa H„‰‚ Haqæ qü∏ ãM ˘Ä‰ ‚ΩS.08ÔB‰ÔaJ˙St‰ü°‰£nΩSKvaM¸∫ ZÇk° uìal qÙ°cÔ™Tp ãM Ù‰xµ‚ÿW ÔtSâafiüp; vB‰ Ù‰ï ü°Mfl ˜Ù°cÔ™Tp ûp HÔW¤ WØ; xHcF Ùp°ZflüÙfipt KvWGflÔx‚Kù fiüp.09 Ù‰°zF Ùp°Zfl‰ ünvΩSKv Ù‰ÄWØ∫ Ù‰Ç∫ky Ù‚MûHB; Ù‚a qµkõW sSa Ùp°Zfl‰ ünt Kv tW±M.0 ÔB‰a Ù‰zF Gfi üKZ‚St

‰‚ üÔaJ˙St‰ üdnEaKaÇp˜µxkõSSùt ü⁄K™bà‰avvévß qWìWmtS dnP∫ ÔaJ˙St‰‰ £õÁü∫ ´∏ ü„‰ Ff™ KvLN¬ qKZ‚St‰ dnP∫ WØ.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipt‰ ˜„ÂSt‰ aÇp HZxHàç N∏xq¬µK¯.02 Ù‰°zF ÔMZ üâxI üWsãq∂ üùeS ˜KZ‚St‰ ûp HWQû∫ ÔMExa fiüp;03 fiõp °‰ ™b N∏xq¬‰ K˜£ΩS; Ù‚a ExS üp˙∏ KZ‚StÂ¬‰ õxIß Ù‚a qàl∫‰ ˜Ç‰ünΩS fiÇµS ÔxNØÚΩS.04 Ù‚a ˜ct ü⁄K HùeS üÆKª¿ΩS xHZvΩõl üÇûY NxaÇnΩS µWMsS sKa‰ WWxk∫ ìWl.05 ÔB‰ ÙficF BI fiõq¬ qGfl∫ßÔT‰ß ÙficF BI ¥pfiª¬‚ ÿ´¬qµìWl∫‚ qµ‚ÿX∫ üWgÁ‰∂üÔaxµÍSXW∫ q‰°x aW‰fiüp.06 Ù‚a aHXHZP xx∏‰ß NvaaHÔHZP xãv‰ Ù‰zàüIß Ù‰x∏abH∫ W‰‚x Ù‰xxnΩSßWM˙aa vB‰ W≥Ë QûΩS‰ tõËa‰Ç üÔ‰Ç XW∫Sx≥ ÇF Ù‚aÔxp ÇF fiÁx Nx aHÔHZP XHaµK¯.07 Z‰ÍSa sS JàüHS üµsH‚ü∫ xWNb‰vàüKMß Ù‚avFÙ‰x ∫‰¢∂ W‰‚x ãM vG‚M;xHcF Ù‰x ÙSfi∏S vB‰. Ù‚aqWvÁ‰∂ qÔaxµÍ XW∫ Ôõdf¢cB µ‚ÿW.

aZnÁ 4

ÔMZ üÇFT¬ qYéÆl qµHNØ∫‰ ÔÆWà :— ¸Â∫ üßµ¸px∑t‰ õ£ß Ù‚a qßµ¸px∑t‰ ÙÇõ∫ µõ∏ :— „‰tF Q‚ ÄÍ GÂµÜW :— ÔMZ Jà ˙F‰ üWGfl

ÔMZ 4,1–03 1856

nt‰ HÔõM°N∫ sÆ. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜66–63 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™ KvüWgÁ‰∂ xÇxµÍ XW∫ q‰°xaW‰ß üdnTaKaÇp a‰a Xvfi∫ ÿ™‚ ¥pfi∫ ÔMfiüka.2 fiõp °‰ Ff° µsãvª fiüpßÔT‰ß N‰Çb¿ΩS xHb∂£ΩSßÙ‚a x°b˜™ª¿ΩS‰‚W‰ûT¿ΩS‰ üZ±∏ΩSß Ù‚a x°bqWx˝¿ΩS ÙFN¬ üÙ°p üWkõØ‚ üKZ‚St‰ xHÆ„£ΩS Ùò°µsãr.3 Ù‚aBIa fiÁx Ù‰ztf‰ üWxkú xãtΩS ∏Kç fiüp; Ù‚aqÙ°cÔ™Tp‰ ÁpÇ üÃ∞Ô∏ΩS‚ üÙp¯s∏ΩS qµfiv üKtΩSKv üÙ°cÔ™Tp qµK˜ â± ÔÇpõS ta‚I; xHGfia xnΩS‰HZx∏Nx fiçµS fiüp.4 Ù‚a ßµ¸px∑tÊ‰ vüM≥XI üZÇk° Zíía ìWl;ÔT‰ß Ù‚a ™bT¬ üuÉ‰ N‰fµÆWâ Ù‚a Nx Ù°cÔ™Tpßµ¸px∑t‰ µHNØ; ÔT‰ß üßµ¸px∑tfl sT¬ Kv Jà ˙F‰ üWG‰ üÔ£∂ üÔMZ üµÜWS üÔMZ Ùò µÆWâ.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂ üs£µÍSXW∫ q‰°x aW‰Nx yx∫ÇF Ôax∫ Wª fiÁv∫ Nx Ù°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ nvΩS‰ Ôxkúß Ù‚a µÆWâ. Ù‚a ü„‰Ff™ s£µÍS qWvÁ‰∂ qÔõdfaW‰ Ôüã; Ù‚a üùeSa BIaKä sKa fiüp.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂ xa‰µÍS XW∫ q‰°x aW‰ß qßµ¸px∑tfl sT¬ A™∏b¬‚ ü≥k∏ΩS £õËÔΩS üWM˙X PpßÙ‚a üKvfiflß Ù‚a ü™b W‰ûT¿ΩS‚ß NpãΩSß Ù‚a™nΩSßÙ‚a ü˜ül fiõq¿ΩS BI W¯n∫ ìWl; Ù‚a SÇ M™y¬‰

üWMüvΩSaÙ‚a üÙficF fiõq¬BI ü¯n∫ µNÆl.7 Ù‰°zF vF HÔMZ ∏Kç xãvW‰xÛ fiS; ÔT‰ß Ù‚a ÔMZüßµ¸px∑tÊ Kv WaFp‚ ˙F‰ßÙ‚a WM˜fiÅç ÔÇp¢ HÜZΩSsT¬; ÔT‰ß ™bT¬ üFf£ΩSW˙˜M xHµWH˜∂∫ Ã∞Ú∫ üao∫ Ôafl.8 qßµ¸px∑tfl sT¬ ü¯n∫Uv‰ qµfivtß Ù‚a M£ΩS‰ üA™∫ß Ù‚ üXHa ˜‰∂ fiõq¬ Kv tvk„ß Ô‰xÍS LKÍS‰ WSàxüWìWl Ù‚a Ù‰x ÁãÄΩS‚ÁK¢∏ΩS tKWfl∫‰ ZvxÇ üWìWnΩS ü∏Kç Aa‰ ÔvµS∏MÙ‚a µWM¸µS∏M.9 Ù‚a üWgÁ‰∂ xa‰µÍ q‰°x aW‰ üßµ¸px∑tfl sT¬ W˙˜M ∏Kç ÿ™ µìWk; ÔT‰ß ˜Ù°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ ˙MGfl∫¯n∫ qYüM≥ aàÏfi∫‚ ÿ™ßÙ‚a µ‰˝M fiüp; Ù‚a xx∫‚¯n∫ fiüp.0 Ù‚a xa‰µÍS qWgÁ‰∫aW‰ ÔHà; Ù‚a qßµ¸px∑tflÃ∞Ô∫ ˜ßµ¸px∑tfl KMGfl∫∏Kç qWs‚˜t ÔH∫ fiüp; Ù‚aßµ¸px∑tfl ˜ZÇõ∂ Wõ∏∫ìWk.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÆfiÍSXW∫WìWmtß ÔMZ qßµ¸px∑tfl‰ Ã∞Ô∫ µWH˜µß Ù‚a qßµ¸px∑tfl Ô£K∫avLa ÔZÏ tMGfl∫ ˜Ô‰y ¸Â∫ NxLHÍS uWnΩS µWH˜µ; Ff°‰a qYtÆÂ fiüp.02 ÔT‰ß üFf° W˙˜M ∏KçÔÇMT‰ µWH˜µß Ô‰Ä‰É¬ LN¬‰ üW≥K∫ß üµΩõl‚ üµné∂Ù‰zBa üµn°ß Ù‚a üµÆX∫‚ Ù‚a ü∏WX∫‚ üµsãr∫Kv ìp£ΩS‰ üWxÆ∫ nvΩS‰ü¸Â∫ ˜Á Ôxkú.03 Ù‰°zF LN¬ ÙnvΩS‰ ut

1857 ÔMZ 4,04–5,3

Qpy vF üFf° W˙˜M qMçyÔΩS ∏Kç a¸‰t∫ fiSß ÙpÄ∏Z°Á∫ HY‚Mú ÙpÄ∏‰ üZÇk°ß vDSa ˜‰™kª¿ΩS HÇG¬‚ HµΩõl∫ üZ˙‚Mß qµn°∫‰uW°°ÔΩSß Ù‚a Ù‰x∫‰¢∂W‰‚x Wa±∫ KHü∫ ¸pxªxuIa üBIa Xvfi∫ xãv µsãr;04 t‰‰ à‰ üWÆ£üç Ã∞Ú∏ΩS‰ HZ‰¤∫ üWWKHx; Ù‰x Òqtx ¸pxªx ‚ãÇ‚ ÃvM ˜b∫Ùxp üWKàç üX∏‰ ∫‰gÛ ü∏Kç xx∏ vbKI.05 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZ∫B∫ qÙ°cÔ™Tp µ˜∏w¬‰xãv üWWM˜∂ß Ù‚a üµàl∫sT¬ xx∫ qµfivß Ù‚a ¸Â∏ΩS‰ BI üWWM˜∂ Ùò° Za‰ìWk; vB‰ Ù‰ï qü∏ W‰‚xÔMµNSa.06 Ù‚a ˜ßµ¸px∑tÊ ˙F‚∫W˙˜M Ô‰Ç ™MF sS WkÆßÙ‚a HÙpt üµsÆS F° Wsk∫Ù‚a üFf°a Kv Ù‰x¸Â∏ΩS‚Ù‰x N‰ìKΩS tx‚fla a‰Ç üFf°ÇaflWdk∫iM±‰‰sÆS.07 Ù‰°zF qcF sS xa „‰tAµ™N vÆn fiüpß Ù‚a Ùpt Q‚ÄÍ üWG‰ µÅb fiüpß Ù‚a üÁpÇ N‰üp Ff°‰ Ù‰zÄÏ‚ Ù‰zõd µàa¥ fiüp.08 Ù‰°zF ÔMZ üßµ¸px∑tflKvJà ˙F‰ üZH∫ xM±‰ ÔMsÆSa; fiõp °‰ qJà ˙F‰fi∂‰ xM±‰ Hnt ÔxkõS; vB‰ Ù‰ï qÁpy‰ N‰üp H„‰tA s≥ª∏M.09 Ù‚a vF‰ txkõS üFf°W˙˜M Ùnt v¨f Nva ü„‰Ff™ W˙˜M qÙ°cÔ™Tp‰ ãMvs™¸ a‰Çß xnΩS‰ üZx∏NxÙfipt‰ HZfivv∫ Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÃvM ¯n∏ΩS‰‚ ¸Â∏ΩS‰ß Ù‚a üFf° W˙˜M tHS‰ÿ™ téX a‰Çß ÙSfiµÍS‰ ax¸pfi∫ q°Ç ˜ZH∫ üxµàp Ùfip

t‰ qYNfiòMü∫ LKW‰õÇ Ù‰xLH µWM¸ºM.0 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv üaÆfiÍSXW∫ qWgÁ‰∂ Ôõdf WìWmtÔMZ qÁpy‰ N‰üp H„‰tAsÆSß Ù‚a Ù‰x ∫‰¢∂‚ nZrW‰‚x HãI ax¸pfi∫ üçyt qÙ°cÔ™Tp ∫Zdf Ùnt‰ XIüXI ü∏Kç ˙F‰fi∫ Nsfi.

Jà˙Ffl ÔMZ üçyt qÙ°cÔ™Tp ∫Zdd∫ Wsk∫ß HFf° ü˜µZΩS‚ üaÇm∂ £I∫ W‰xq¬üXI qµ‚õkS ãM vF fiS.

aZnÁ 5 ÔÆãN qta.

aZnÁ 5

xF‰fi∫ HZ°Á∫ sT¬ ‰xA W°£∫‚ ∫Zdd∂‰ WÆüçß Ä°a WN

HÇß ü¸pxªx xa M™vΩS‰ Zfl

Ä∫ß ∫B∫WG‰‚ß ˜¯n∫‚ ˜aàÏfi∫ ÙnvΩS‰ ZxNõÇ Ù‚a qfl

Çç‰ xn Wxn∫ ÔH£ΩS :—WM˙X ÙkÍ Ff°‰ vÆnM :—¸„ xn qYsl qzt™Nx Mô¬‚ΩS :— ÔMZ q∫aFp∂‰ ÙSfiµÍfi∫ Ws˜kß Ù‚a sT¬ ‰xA Ù‰zõ° Ôaa :— q¤ÇãÂ¬ xa üFvN∫Wfõ™v¤ÂM. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü63 XW∫ õxZ.

ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZ üWìWmtüdnTaK aÇp Ù‚a ˜ctaüaÇm∂ Kv BI HFf° qÙ°cÔ™Tp‰ ãM W‚õp ìWk.2 Ù‚a üÙpt ÔWaûõ™ Wdk∫ üdnTaK ˜µZ Hßµ¸px∑tfl sT¬ qµ‚õnΩS ãK∫ ÙficF‚ΩS.3 Ù„ ÔMZ üÔ£π üÔMZ üÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ Kv Jà˙F‰üWG‰ üWÜ`; Ùpta˜Ù°cÔ™Tp ÙficF‰ fiõq¬ HW‚ÿa Ãv

ÔMZ 5,4–07 1858

M‚ xM±‰ xKHS; ÙfiGß :— Ùpta ü„‰ aÇp Ns‰ Kv ßµ¸px∑t‰‰Zíía ìarM ÙK¬⁄HB;ÔT‰ßaÇm∂ qbpb‰aÇpµ™Kqa∫Æn; ÔT‰ß Ù‚a übpb‰SD N‰Çbæ‰ ÔÆWãΩS.4 Ù‚a ÙfiGß ÙK¬⁄HBß Ùfipt˜‰úx ÂF Ùò üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚ aFk∫ µHàS fiüp.5 Ù‚a ÙfiGß ˜ct ü⁄K üaÇküÄS Sx≥ üKZ‚St‰ Ùò Nx£pfi∫ WØß ÔT‰ß üap˝ fiülßÙK¬⁄HBß Ù‚a üÇûY ü∏üãI ÃvM ˜£pfi∫ ÔS≥ºΩQM;Ù‚a ÙÍ NxcF aÇp µNxx‰fiüpß Ù‚a x°b ücF aÇp qÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰ Zííaìak‚M.6 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß N‰Çb¡Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ˜cF ßµ¸px∑t‰ qG‚¬B qÔ£ª¿¬B‰ üap˝Wéq∫ üYõ£ ∏x∏SvK¬B‰?ÔT‰ß Ù‚a HÙfipt tHS‰xaFk∫‚ ∏Kç fl‚∫ üYõ£ ∏x∏SvK¬B‰? Ù‚a ˜cF üµ∂Zmß qÙfipt‰ fiÁx ˜u`M Ù‰ÄxHàà üYõ£∏x∏SvK¬B‰?7 ÙfiGß Ùpt M£ΩS‰ HSµMßÔT‰ß ˜≥Mâ Ù‰çMÂΩS àxçyÔΩQMß Ù‚a HÙ°cÔ™Tp aKÖsØ. ÙfiGß ü∂HZSW˙˜M fiülßvB‰ Ù‰ï fiÁvΩS üaHÔHZPSãM ™pD‰ üpºMß ÔT‰ß üb∫Ùxn∫ Ù‚a üuıM s‰sH∫ µ˜üS fiüpß Ù‚a aHÔHZP ≥Â∫avÆ™ãΩS fiüp.8 Ù‚a ÔB‰ N‰Çb¡ ÙfiptÆÁµS fiüp‰? ™u ÙÆvã¬⁄HBß ÙfiGß ÔvxHa ÔMÆ„a ÙK¬⁄HB.9 Ù‚a üÇûY ÙÆvãHBßqb∫ Ùxp µx™rM‰ß Ù‚a Ùfipt‰ q˜üüS qb∫ s‰sH∫x µ‚∫ºM? Ù‰zF ÙK¬⁄HB, ÔT‰ß µ‚∫ºM Ù‚a fiÁvΩS µ‚∫∏H¬

Ù‚a üÔÄÍΩS Áçp aakQM.Ù‚a ÇfiQM ÙK¬⁄HB.0 Ù‚a ÔB‰ üa‰ B„∏ fiS qÄfl∫? ™u ÙÆvã¬⁄HBß ÔT‰ßHWÄ‰x üa‰Ç‰ fiSµxÂ qYtxpú∫? ÔT‰ ˜b∫ Ùxn∫ qY‚∂ü∫ W‰xÛ Ù‚a x°b qu`I s‰sH∫ a‰Ç‰ fiS?01 ÙfiGß Mfi°n¬B Ù¬KHB :—Ô£π ÔMZ üÔ¢‚z Ô‰xü∫ qµfiõl∫‰ ÔKWfia‰? Ù‚a Ùptx çyxfi¢v ÔMfiüka‰? qÙ°cÔ™Tp‰xãK∫ ÔMµ‚õka‰ß Ù‚a Ô£π ÔMZx ÔKW‚ΩSa‰?02 Ù‚a Ù‰xÙafi∂ üM° ∏KçHS≥Gfi. ÙfiGvF BI ÙSfi∫ fiSÙK¬⁄HB.03 Ù‚a ÙfiGß HÔ£ª¿¬B ãI‰s™BMß Ù‚a∏Kç HS≥ üM£ΩSSx≥ Gfi; Ù‚a ÙnvΩS‰ ∫B∫Ôxkúß Ù‚a Ùafi∏ΩS‰ üÙSfiµÍS‚ üFtS ÔaK¸ Kv Ôxkú.Ù‚a ÙfiGß Ùx˜W∂kÉSq∏Wflfiülß xHcFa Äfl.04 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß qßµ¸px∑t‰ N‰Çb¡ß ÙfiG üW‰‚x ˜Ù°cÔ™Tp qµNHÄ¬B ‚¬B‰? ™uÙÆvã¬⁄HB; ü‰∏¬Bx axI‰µà™K¬⁄M‰? üM£¬BxvF‰∏KçHS≥ µHZaÄ¬⁄M‰?05 Ù‚‰µ‰ ü‚ÆkS xHµxkõS ßdfi∫ Ùafi∫‰ µHZaÄ¬⁄M‰? Nx‰∫x üÙafi∫ vF cæsSfi∫ qZvb∫ üWG‰ Ù‰xYfivß Ù‚a vF qYüs™sS qZvüs™x GÂ üÙ°cÔ™Tp ‰∫ Ù‰xYfivß üiû J‚kÇü∫ Ù‰xYéa ∫WH˜∏K¬B‰?06 Ù„ ÙK¬⁄HBß üct‰ à‰ qü∏Çafl Hnv¬Bß Ù‚‰µ qµ£k˙¬BNx Ù„ flß ÙfiG in¬B üaÇp‰∫ qflÇç in fiS Ù‰xYK¬B∫õa∏K¬B‰?07 Nv‰xß ü∏ Gv; xn¬‰ üaÇp ‰∫ ∫¸¸HÍ xn fiSß Ù‚a

1859 ÔMZ 5,08–13

ÙÍ‰tÇfi‚M™K¬Büct‰à‰WQÄ∫ Ù‰¬KH‰ ™K¬B ∫õa∏K¬B?08 Nvx ÔHüHctß ≥Â∏¬B‰BI üZx∏Nx fiÁv¬B ü≥Â∫‚üÿÿ∫ µbM∏ üÙ°cÔ™Tp ‰∫Wçk£¬B‰ß ÔT‰ß q¸Â∏¬B‰BI ÁŸa∫Sx∏ß ÔT‰ß HÙ°cÔ™Tp ãM ÔHWüõn¬B‰ WõW∫v¿K¬⁄M‰?09 Ù‰zF ÙK¬⁄HBß üct‰ à‰ü‰ŸF M£¬B‚ ü‰ŸF Ùñ¬B Ù°cÔ™Tp‰ HWWM˜∫ ∫¬KK¬B‰?qÙ°cÔ™Tp axM üÙ‚‰µ axMµàp· WWM˜∫ ∫¬KK¬B‰? ÙK¬⁄HB.0 üzt™Nx x∫k∂ WÄ‰‰ HZs™ ∫¬KK¬B‰? ÙK¬⁄HB.01 üct‰ à‰ WÄ‰ Ù‰xZ∫¬I ∏SãK¬Bß ÙK¬⁄HB; Z‰asS M™t fiª GÂ ˙M∏Æü üàpWÄ‰ Ôv¬Ma‚; ÔT‰ß üÔ£ª¿¬‰ üµfiõkH∫ xa Ff°‰ ˜Ã∞Ú∫ HZÄ‰ üYW±S M™t ˜BIa Ã∞Ú∫ Ùx˜YÿÄ Çkx ‰ŸFWG‰ ÔHü∫.02 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß M™v¬B üxa‚ üZ‰ÍSa Xvfi∫éÉÉ µü¸N üÙ°cÔ™Tp qÁpÇN‰üp ‰∫ qa∫éX ˜Gfi a‰Ù‰xYsZ¬BÙÆvã¬⁄HB? ÙfiGßÙficF fiõq¬ üÙ‚‰µx Kva‰ vWs¸nI?03 ÙfiG fiÁs õÄw¬ß Ô≥‰ß ÔT‰Ù‚a x°b üBIa Xvfi∫ ¸Â∫≥ÂµÍ Ù‰xG‚¬B ÔvWs¸la‰?04 ÙfiGß N‰Çb¡ß Ù‰zF Ôvfi∂üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ ˜Ô™pDaûpß ˜vxAç ûpß Ù‚a ˜tZé™ûpß Ù‚a x°b M£ΩS qfi¤‚ Ù‰˜‰ qLHSß ‰ŸF‚ fiª ˜GfiS ˜çyv‰ fi¢t∫ ûp vàW±M ™K¬B∫õa∏K¬B‰?05 ÔvxHa ÙK¬⁄HBß ‚±mt¬‰‰ ˜WìWmt ìaq DsµÍ ˙Kxkû¬B∫ üxµàpß Nv‰a Ùpt

˜WìWmt ìaq DsµÍ fiS ™K¬B ˙MõW∏¬B üxµàp Ù‰xcFXvfi∂ üW‰°xµ sZv ´∏ vÂkQM ™K¬B HWõW∫ Ô∫¬Ia;fiõp °‰ Ùfipt qzt™Nx W‰°x∫Mô¬ ‚ΩS‚ v±KI.06 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß N‰Çb¡Ù‰zF ÙK¬⁄HBß qM™ WHN≥‰qµHZWÄ¬B ˜Gfiß Ù‚a qÔÄÍ¬B‰ qÁçp eZ HWaWp ˜µsZ¬Bß ÔB‰a JsZ¬B v¬KM‰?üZH∫ ÙÆvã¬⁄HB.07 Ùnv¬B‰x üÙ°cÔ™Tp‰∫ Ù‰˜‰ qHÖ üZÇk° ∫nWÄK¬B‰? ücF ùe M∫b∂ fiS ™∫£I ünv¬Bß Ù„ üYõ£ ∫B∫ fiÏß∫KK¬B‰? M™v¬B Ff°‰ ˜Ã∞Ô∫ HZÄ‰ üYW±S ü¸pxªxxa ÆpºM‰?08 ÙfiGß ¯n∏¬B‰x ∫∏¬⁄M‰? ˙MµQ¬B Ù°cÔ™Tp‰ HWõ‚Á∫ f°î ÔvxK¬Ba ÙKHB.ÙfiG üÁ≥fi∫ Waûì∫ ÔH£¬B;W‰°xµ sZv àp£H¬‚ß Ù‚aÙ‰xcF Xvfi∂ aHÔHZP FvN∫ÔvÂkSa.09 ÙfiGß ˜Ù‚‰µ W˙˜M aàÏfi∫‰ tMµN Ô‰Ç Ù‰B‰ ÔH‰? Ù‰xcF Xvfi∂ ÔMµaûìa ÙK¬⁄HB;Ù‚a ùeS àp¨M‚ üÁ≥fi∫ Waûì∫ Ù‰ÄHü∫ ÔSãHBß Ù‚aùeS W¡ Ù‰xYW± ÔtSça;Ù‰xcF Xvfi∂ Ù‰˜‰ qLHS GÂÔMµõÁa‚.1 Ù‚a üÇûY ÙK¬⁄HBß üN‰ÇX Kv ˜Ù‚‰µ W˙˜M qYvHçß Nva xx∫‰ qYtüd ÔH‰?11 HÙ‰xcF Xvfi∂ ÔMµaûìa‚NwH∫ß Ù‚a ùeS àp¨M‚ ‰xAW°£∫ ÔHü∫ß ÔHüHcta WÄ‰Ôv¬Ma!12 ÔT‰ß ¸Â∫‰ Ha∫sl BINwK¬Bß ‰xA °°ß ‰xA °°ß ü∏Ù°cÔ™Tp µ‚°rM‚!13 ÙfiGß HsS BI °™l‰

ÔMZ 5,14–28 186

ÔÇp¨Mß q‰xA ¸‰Ç NxÙfiptµap°ºM‚ß Ù‚a Ù‰zF vKM,‰xA °°ß Ù‚a Ù„ ÙàüK¬⁄HB.14 ÔT‰ß Nx Ù„ flß Ù‚a ˜FvN∫ dÁa Áo ∫˙‚KK¬B; ÔT‰qFvN∫‰ Ä´‚ SÃ üfi¤ ∫Wõ£K¬B Ù‚a ∫Æ±K¬B vKM;15 ÔT‰ß Nx Ù„ flß Ù‚a qflÇç‰a xn Ôçp°ß Ù‚aµép±¬BüÙv∫ Sx≥ Ô∫±Ia :—16 ÙfiGß ùeS àp¨M‚ WM˙atMGfiS‰ Áo qYtW±ß ÔHüHct qflÇç‰ xn qZvsn Ù‰ztf‰‚ Ù‰ztHçx vG‚M.17 Ù‚‰µ qµ‰˝M snµÌ¬ Gv;üXHa ˜‰∂ fiõq¬ ü¯n∫ qµbK¬B; qflÇç‰ W‰õÇ ZNã¬B‰qa∫‚õl fiõp °‰ ÙkÍ Ù‰xLHSü° üµvvµS qa∫¨b; GÂa ÙkÍSÆpº¬⁄M Ù‚a ÔB‰a Ù‚‰µ‰ v±nMß fiõp °‰ Ù‚‰µ ÇaŸ‰ Ô∫sXa!18 ÙfiGß WM˙X ÙkÍ Ù‚‰µ‰v±nM ÙK¬⁄HB; ÔT‰ß Ù‚a ü¸pxªx xa üGfiS üxX vÆn¬⁄M; Ù‚a üa∫Ælü∫ xa qWM˙X‰ ÙkÍ Çafl qZ∫sX ˜GfißÙfiGß Ù‚‰µ qWM˙X ÙkÍ ü°ÔvxK¬Ba!19 Ù‚a ÔB‰ qWM˙XÙkÍ ü°˙MG‚¬Bß ˜q∫ÍS ük∫ ‚¬B?ÙfiGß zt™Nx ÙkÍ¬B fiS ÙK¬⁄HBß Ù‚a Ù‚‰µa ˜Ùpt ük∫‚¬Bß Ù‚a ÔB‰ vF‰‰ Z‰ J¸xS v¿HQM? ÙfiG vF‰ q˙x SÄ∏a Ù‰zBa qzt™Nx Mò fiSÙK¬⁄HB.2 Z‰ÍSa WM˙a qGfi qYW±S ˜Ù°cÔ™Tp uG‰ß Z‰ÍSa ¸„ qGfiS qYW±S ˜zt™Nx fiS ÙK¬⁄HB.21 xHcFß WM˙a xn‰ qYtxp° qWM˙X‰ ÙkÍ Çafl vsZM‚ß Ùpt‰a v˜µHQM; fiõp °‰¸„ fiõp‰ txkõ Ù‰xctS qzt™

NxMò fiSßÇaŸ‰ üWxZ∫µ˜∫N∏M‚.22 Ù‚a vF‰ txkõ QûS‰ Z°Á∫ võ£QM; xHcF Hxbb qYtõÁS Qû b∫ fiSß qflÇç xnT¬‰ üµWH˜µ; HWM˙a xnT¬BI X∫ vG‚M.23 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß Ù‰Ç∏ÄaØÏ Ù‚MûHBß £HÏ W‰‚vP ÃvL Ù‚õnHB‚; ÙfiG M∫vv∂ üZ∫¬Iü∫ B„∏ ü°Mfl µ‚°oÔ¬⁄HB‚ß Ù‰zBa Ù‰x Ù°cÔ™Tp ∫Zdd∫ µ‚°oÔ¬⁄HB.24 Ù„a ¸pxªx Òqtx üGfiSßüçyx Ù°cÔ™Tp ∫ZdfßWsk∫ücF B„∏ Ù‰Ç‚õp µÆp¿HB;ÔT‰ß qYWØ∫‰ fiõq¬ üYWH˜∫ üÔ£ª¿¬‰ qµfiõl∫‰ fiõq¬HcF Ff™ é` Ù‰ÇWs¸p ∏fmÔHB.25 Ù‚a vF ™¿a ÔvxHa. ÙficF‰ fiõq¬ Ù„ Ùnw Ù‰xZSãΩS Ô∫õa∂a‰? ÙfiGß ÙficF qa‚õnΩS fiõq¬ ÙSfi∫ WG‚ΩS‰Ù‰xZSç ÙWs¸pK¬⁄HB. Ù‚aÙp°ÆÏfi∏ΩS‰ Ù‰xZSçx Ù‰Å∫ M∫õa∂ ∫¬KK¬B?26 ÙfiGß ÙficF Ù‰z∏NâÏ qGfl∫üÙ°cÔ™TpçyxW‰‚x fiS.ÙfiGß ÙficF‰ fiõq¬ Hnw HZNçH™b à‚∫ ·`ÔHB Ù‰zBa ÿMtHB. Ù‚a ÔB‰ ÙSfi∫ WG‚ΩS‰ ÔSåÔHB; ü∏ Ù°cÔ™TpüçyxW‰‚t Ù‰zõHflMÏ ÔÇp¨M‚; Ù‚a vF üÙ„ Sx≥ tHSqW‰‚x nZv fiS.27 Ù‚a ˜cF üµ∂Zmß üÔ£ª¿¬‰ qµfiõl∫ ãK∫ ÙSfi∫ WG‚ΩS Ù‰xµõHÿMÏ Ùfi°n¬⁄HB;üÙ„ Sx≥ £HS q∫‰¢∫ W‰‚xa Wdk∫a Ù‰B‰; x°ba üÙ°cÔ™Tp W‰‚x WõH≥.28 HÙ‚‰µ qa‚õkS a‰a¢G‰ qYW±S ÙSfi∫ Ù‰xGfi Ù„nw Ù‰xZSàS Ùfi°n¬⁄HB;

1861 ÔMZ 5,29–39

Ù‚a Òqtx ¸pxªx Ù‰xYW±Ù‰xZSç Ùfi°n¬⁄HBß ÔT‰ßqÔ™ Ô‰Çt qGfiS Mòß ÿû‰ qµbK Ù‚a WAm‚ ÙSfi∫ qGfiS.Ù‚a ÙfiG qXHa‰ Ã∞Ô∫ qYNxxSÙpt fiS; ÔT‰ß üfl‚∫üxXHYtafl∫ sT¬ BI Ã∞Ô∫.29 Ù‚a ÔB‰ ÙK¬⁄HB vF Ù„qµÆnBü∫ ipX∫ fiSß ÔT‰ßHSÇ N‰Çb¡ Ù‰Çs™¸; ÔT‰ßÙ‚a üaÇm∂ Kv HYÂl BIßÔT‰ß H∏sl∫‚ fi¤ HGfl∫ß HN±∫‚ HÖZ°LT¬ Ù‰Çs™¸; ÔT‰ßHÖZ°LT¬ÙK¬⁄HBßÙ‚ax°bW˙˜HÍ ZÇ` KKΩSß Ù‚a üZx° Kv KHS ∫SMÇ; ÔT‰ß ‰xAÙ‰zõ°‚ Ä°a Ù‰zNHy Nx Ùfipt Ù‰ÇºF qGfiS ∫Zdf fiS.3 ÔT‰ßW‰‚x Ù‰zF vKM, üaÇp πÁ tK¬B BI ‰xA °°ßW‰°xµ sZt∫ àp£H¬‚ß ÔT‰ßqÙ°cÔ™Tp Mò üÃvIß ü°pZbõtß üÔõdb‚ üxM±flß ü¸™pvW±M. ÔT‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß W‰‚x Ù‰zF vK¬⁄M ÙKHB; ÙfiG qaÇp ‰úx BI ¸™p;Ù‚a x°b qsZv ‰úx üçp°üsS Mô¬ BI W˙˜M tünM.31 Ù‚a x°b W‰‚x Ù‰zFÔHÏß ÔT‰ß ü˜ÁµÍÇafl Nx Ù„Ù‰zF üZH∫ ºD; CÇ‚ HFf°Ù‰zF üM :— ‰xA °°ß ‰xA ˙Mõ£¬B üxµàp üa‰a Xvfi∫ W‰õÇW‰°xµ sZt∫‰ Ô∫Npta.32Ù‚aüÇûYÙ‰zFÙK¬⁄HBßW‰‚x Ù‰zF vKM, ÙfiGß avpüd„ xp µàaµM; Ù‰°zF WM˙a Áo qZvs≥ dÁBI vék±MNx Ùv∫a v±KM; ÔT‰ß Ùv∂aqZvéaß qZvÆÂ Ùv∫. ÙfiGßÙ‚a çyt qµ‚õkS‰ ÔxµSI.33 Ù‚a ÔB‰ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß Ù‰zF ÙK¬⁄HBß vF‰‰ Ô££MM∫ãNX∫∫¬KK¬B‰; ÔT‰ßÙficF fiõq¬‰ ¬K M∫IÔΩS ∫¬K

K¬B‰; Ù‚a çyt‰x üÙ°n¬Bxp ∫k°Ø∏K¬B‰ß ÔT‰ß üM£¬B ¯n∫x HWNÆp v¿K¬⁄M‰;ÔT‰ß SÇ qGfl M™y¬‰ üWMüxÙ‚a M£¬B‰ ü˜‰∂ aÇnP fiõq¬ Ù‰zBa üA™∫ Kv ZÇkû¬B‰ ÔB‰a à≥K¬⁄M‰?34 ÔT‰ß Ù‚‰µ‰ ˜LN¬ qµÉK¬B ÔÇpû¬B WõW∫‰ à≥K¬⁄M‰; ÔT‰ß çyx üGfiS qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdf qYnWy∫‰‚ ÙnvΩS‰ ∫B∫ txkú∫‰ N‰Çb¿¬B‰ ZvxÇ à≥K¬⁄M‰; üçyt∫Zdf ÔZ˙Ïfi∫ NxcF ßµ¸px∑t‰ W≥µQMß üçyt W‰‚xüWàxxß Ù‚a H‰xA qYtüâÔΩS‰ xnT¿ΩS‰a vaS W≥µQM :—35 ÔT‰ üÇG¬ Kv‚ üµΩõl Kv∫˜É¬B‰ Zgpß Ù‰zBa tIÔ¬B‰ v∏˙ÁI ∫à≥KK¬B‰?36 Ù‚a üW∂kÉß ü¸Â∏¬Bqa∫à≥I BIß üÁ≥fi∫ ‰xA ˙Mõ£¬B µép±¬B Nx Ùv∂ Ù‰xa∫±I Ùfi°n¬⁄HB.37 Ù‚a ÔB‰ qWM˙X‰ ÙkÍÇafl HW˜µM qa∫‚MúBIß ˜¸„T¬ SØ Ù‚a µHrß Ù‚a q¢x„ fiõq¿ΩS‰ Ô∫‰¯ ÙK¬⁄HB;Ù‚a ÙfiGß xZΩS vÂãMß q¸„T¬ xa ˜¤ÇãÂ¬ ûpa ÔvéÆpaß qÃ∞ÔµÌ¬ xa ˜Ffßaûp ÔvàKàMa; qµ£HS qÙ°cÔ™Tp ãM v‚ÿa a‰Ç fiS.38 q¤ÇãÂ¬ xa üFvN∫ WflPÁv¤ÂM; Ù‚a HÙfipt üàÏ ÙótHS‰ Spx Ùs±ΩQHB. Ù‚aÔB‰ N‰Çb¡ ˜cF µãn· qGfi‰a‰ ∫‚õnK¬B? ˜cF µãn· qa∫I ˜Gfi qÙ°cÔ™Tp ãM Ù‰z‚ÿa vF a‰a ZH∫ ÔvxHa ÙK¬⁄HB.39 üÙ‚‰µ W˙˜M q∫ÍS ÙkÍfiS ™b ü¢¬ ÙtI∫ß µ¯KT¬xõ™µS W‰ûTæ‰ Ù‰ÄvüIü∫

ÔMZ 5,4–6,8 1862

qZvÆ™ãΩS? Ù‚a ÙfiGß µ¯KS uõ£ü∫ Ùpt Ôt£ppa‰?ÔT‰ß Ù‚a üW∂kÉ qY¿HS˜Gfi µ¯KS‰ tÆÂQM.4 Ù‚a ÔB‰ WM˙X ÙkÍ vÆn¬⁄M ÙKHB; Ù‚aãI‰ qa∏ÄaØ ˜Gfi Nx NõÂæ tW±¬⁄M;Ù‚a Ù‚‰µ qÙpt ü¢¬ ‚¬B;Ù‚a Ù‰Ä∫Æ„ xa qµÆZS‰µ¯K üW˙˜K¬B Ù‰zõ£ Ù‰Ä∫‚çy td¬⁄M.41 Ù‚a ÔB‰ Ù„ß ÔMZß Ù„‰£aaÏ í‰í Ôd¬⁄HB; Ù„ qµ‚õpB¬B‰a ãK∫ HW‚ÿa Ùp°ÆÍ∫G‚K¬B.42 ˜ßµ¸px∑tfl HG‚¬B ü∫Zdf WM¸; Ù‚a ˜ßµ¸px∑tflKMGfl∫ ü°™l WM¸ Ù‰zFüZH∫ Ù‚õnHB, ˜FvN∫ dÁx°b ∫˙‚I a‰Ç fl Ù‚a H‰xAµÆWâ.

aZnÁ 6

üdnEaK tHS ßµ¸px∑t‰ ˜Ã∞Ô∫ÆpºM Ù‚a µxnòºM :—ÔMZ HWxü¸ Nx üÇw‰ Ex. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ 63 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZ üdnTaK ˜µZ HµííWS ßµ¸px∑t‰ sT¬ ‰°°l‰ ˜∂ks ü⁄KßÙ‰x Ù°cÔ™Tp ∫Zdfßµ¸px∑tÊ‰ Ù‰zWl‚ Ù‰zé±Æl Ùî‰üWπ‰ åy¬‰ Ù‚ ˙F‚∫‰ ÜW.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜ßµ¸px∑tfltMGfl HÃ∞Ô∏ΩS ‰xP qõ°∫ü‰xP µÆaàS Ù‚a üßµ¸px∑tfl µà£vfi∫‰ Ô°ÏµS fiüp.3 Ù‚a x°bÙ‰zF Gfi HÃ∞Ô∏ΩS ‰xP tMõ° ˜ßµ¸px∑tÊqGfl Ù‚a üÙ°cÔ™Tp‰∫ ÙnvΩS‰ fç qZtxpú BI :— ZH∫a üM£ΩS ¯n∫ qµNÆl :—Ù‰xficF Xvfiªæ µà£vfi∫‰ ÔKõ

Ëa fiüpß Ù‚a xZΩS µÁíMßxZΩS ˜¤ÇãÂ¬ ûp ÔMµéÆka fiüp.4 Ù‚a üdnTaK ˜µZ qßµ¸px∑tfl‰ xpX∫ WWxk∫ ìWl.5 ÔB‰ qÙ°cÔ™TpãM HBIaüfi¤ Ù‰xµsÆ Ù‰Ç∫ky Ù‚MûHBß Z‰a Ùnt‰ üÔ‰Ç Kv üWs™s™ qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HWxZ∫MrW™∂‰ qY˜H¸HSqHa.6 vB‰ Ù‰ï qÙ°cÔ™Tp Mô¬ÙnvΩS‰ üÔ‰Ç KvBMùe Ù‰zsüx°ß Ù‚a üÔ‰Ç Kv üWG‰Ù°cÔ™Tp‰HZtSâ∫ fiÁv∫xF‰fi∫ Ù‰z·X‚ Ù‰zÿMr ∏aQM.7 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZ ÙficF‰ F¢¬ £aûì ùe ˜Ùfipt µHvªfiüpß ÔT‰ß üdnTaK ˜µZ ˜YõÁSßµ¸px∑t‰ß Ù‚a üüÇw‰ÄHéß ˜uÉ‰ N‰f üxµaxnçü¯M üÇw‰ µ™K Nxa∫ÆnS‚ücta Nx∏fiÿ¬ ˜µZ :— üÇw‰µ™N Nx YÆnS ÄHé Exß xÁnSa „Gp üµ£HS sS Ùò üµõxHS xa qYÆn fiüp.8 Ù‚a ÔMZ Exß Ù‚a üÔ£ªæüµfiõkS üãI ÙSfi∏ nZv Wsk∫ß Ù‚a üSxØ £HS q∫‰¢∫W‰‚xß qÙ°cÔ™Tp Mò üGfiSßFf°‰ ˜Ã∞Ô∫ HZÄ‰ üYW±S‚ üµÆnü∫a üçyt ∫ZdfßüÒqtx ¸pxªxß ax¸pfi∫ß üüÇw‰ ÄHé HµííWS ßµ¸px∑t‰qÙ°cÔ™Tp‰ ãM W‚õp ìWk.Ù‚a Ù‰zB µflÂM. Ô`‰.

Ù‰xnt Wfõ™ üüÇw‰ ˜µZÔMZ HFf° qµ‚õkS ãK∫.

aZnÁ 7 ÔÔÆãN qta.

aZnÁ 7

¸pxªx ˜Zpta vNHÄM :— qb∫‰ Ùxn∫v‚∏Mß Ù‚a qUf°‰

1863 ÔMZ 7,1–02

Ã∞Ô∫ vÄ˜ZM :— ‰xP õ™µSqYÆWâß Ù‚a ∫Zdd∂‰ qYÆ

™â aHÔHZP FvN∫ vÂnΩQM:— p¯s∫ qÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫ HWSkx Ôv¿HSa :— ∫F∫‚ß Ùafi∫ß µxÂ‚ M°x‚ Ôx‚Kù‚ΩS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü63XW∫ õxZ.

ÙfiG qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß NxÙ‚‰µ Ù‰ÇW± Ùx˜µ‚àxMÏÇkxß xHGfia ünw Ô££M HW‚õp Mb¸p; ÔT‰ß ünw Ô‰xü∫ßünw ãM HÙ‚‰µ HW‚õp qWìWmtu üWGflß üÁpÇN‰üp ™¿Ù‰ÇG‰ üWxküß ™b xn xKH™Ï Nx Ù‚‰µ HWa±∫ ÔM¿M¯a fiüp.2 Ù‚a ÔB‰ qÁpÇ N‰üp üÙ„´∏ LKS Ù‰zõd £vs≥ ÂqßÔB‰ ücF ùe HWa±∫ Ôv¿HÏa fiüp; Ù‚a ü∏ ü∏Kç aFk∂Nx Ù‚‰µ Ù‰ÇW± Ôxkõ.3 Ù‚a ÙfiGß Ù‚‰µ üÙ°cÔ™Tp ‰∫ Ùnv¬B‰ fç ZÇkû¬B‰ß üÙ‚‰µ HZq∫ ü∏Kç µxÂ‚ÁK¢∫ W±Bß Ù‚a ü‰∂ Ù‰˜‰qLK¬B G‚¬B Ù‰ÄõÍ¬B ÿûS‰ tHZík≥ Ha‚¬⁄Mß N‰Çb¿¬‰ üdnTaK Ù‰xfiülü∫üW≥Ë B„∏ Ù‰Ä∫õË.4 fiõp °‰ Ù‰ÇkÄ txkõÏ qÙ°cÔ™Tp xa qµ£k˜ vB‰; ÔT‰ßÙfipt üÇûY üflÇâ uííXZNç Ùò°∏Kç xx∏‰ s≥ªÍM.5 Ù‚a Sx≤ £HS qÙ°cÔ™Tp W‰‚x Ôa‚HBß üÙ‚‰µaKv x°b xx∏ vÂkÍM; vB‰Ù‰ï Ù„ üÙ‚‰µ Kv tHÏ xx∏üdnTaK Hfiül N‰Çb¬ üfiükÏxãv‚ Aa‰ Ù‰zW± ÔM‚M°a;ÙfiGß xx∏u qYW±S ü™b W˜n‚ xãv ˜µõÂB ü⁄K fiüp.6 fiõp °‰ ÙfiGß Ù‚‰µ °‰ Ù‰xN‰Çb¿¬B £HZW‰B„∏Sx≥

Ù‰ÄMG‚¬B Ôa‚HB; üM£¬B¯n∫ Ù‰xZ∫NÆl; ÔT‰ß M£¬B‰ üA™∫ Kv Ù‚a üXHa ˜‰∂fiõq¬ Kv Ù‰xZ∏xpú∫ Ôa‚HB; ÔT‰ß ±`∫‰ Ù‰xZ∏WM¯Ôa‚HBß fiõp °‰ ÙSfiµÍS‰‚UtS Ù°cÔ™Tp‰ Ù‰xa∏WM¯ß Ù‚a aHÔHZP üGfiSß üYW±Sß HÃ∞Ô∏¬B xpq∫‰ Ù‰xa∫Æ™â Ôa‚HB.7 ÙfiGaß ™b fiõp vW±M ÙK¬⁄HB; Ù‚a ÙfiGß ˜BIa qüHÆÔ‰Ç fiõp ÔH :— ÙfiGa ÔÄË ˜Ff° ûp qYÂpü∫‚ qYW±ü∫ùe lç ÔvxHa.8 ÙfiG M¸ üxû üYõH≥ü∫ ùeÙ‰xYGfiS üW˙˜K¬‰ võÍMÔMMa; ÙfiGa W‰‚xa B„∏SvF fiS ÔKHÏa. ÔB‰ vF‰‰ üµWH˜µ ÔKSça; fiõp °‰ ü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰xãI BI‰a fiõq¬HZÇk° xM±‰ Ù‰ÄHS Ùx˜cFÇkx ÔSãHB.9 fiõp °‰ ÙfiGß W‰‚x Ù‰zFüZH∫ vF‰ tFM µ‚°qÍM; NxFf° Ù‰zF x∫M ∑F :— ‰xP°°ß Ù‚a qü∏‰ W‰õÇ ÔaûîßÙ‚a üàªfl ¢Ä‚ µnWy; ÙfiGaß W‰°xµ sZt∫ àp£H¬‚Ù‚a qÙ°cÔ™Tp Mò üaÇp‰∫ vW±M.0 Ù‚a ÙfiG qµ˜ükS Ù‰zBaqµWkÆS Zã üW‰‚x çyxÃvM qYÄ‚fiS Ù‚a qYÿfisSßü≥‰∫ qÔ£ª¿¬‰ aÇp üGfi¬SüÒqlvLaaÇp N‰Ç Mò ˜Ç‰°M Zmta vNHÄMß ÔT‰ Ùpta qÙ°cÔ™Ep Mò fiS.01 Ù‚a üW˜n Ù‚a üBIaXvfi∫ FWa Ù‚ ‚µ‚T¬ Wsãq∂‰ và≥KM; qFf°‰ FWa‚üÖ∏ ünt Kv HWSsÇ qõ£SãM v‚ÿa a‰Ç vF vG‚M.02 Ù‚a Ff°‰ tskS‰ qb∫Ùxp v‚∏ a‰Ç b∫‰ ünt Kv

ÔMZ 7,03–03 1864

vNxÄMß Ù‚a üxû Ô‰ì∂ üaFk∫ vbK a‰Ç Ç˙ZΩS‰ üntKv txpûMß üxû Ff°‰ ˜Ç˙XÙ‰Å∫ Ù‰xYkÄ tSç a‰ÇvF‰txpûM.03 Ù‰°zF W‰‚x BI‰ fiõptSãM;vB‰ Ù‰ï qÙ°cÔ™TpMò sT¬‰ üZÄ‰ ÃvI WµKHÂΩS‰vspvKΩSa‰Ç qFf°‰aÃ∞Ô∫ ünt Kv txp° a‰Ç üxûS vsãtM; Ù‚a ÔB‰ ÙfiGüÙ„ tHS ax¸pfi∫ vF fiS.04 Ù‰°zF Ù‚‰µ ‰xP W°£∫;Ù‚a üÇûYWNHÇ ÔH£¬B ÙKHB; W‰‚xa üÇûY ˙MµNHÄ¬B W‰°xµ sZt∫‰ WSkx Ô∫¬Ia vKM‚; xHcF ˜Ã∞Ô∏¬B∫fiŸ a‰Ç qXHa‰ Ã∞Ô∫ üNsxSß HZÄ‰‚ W≥Ë ˜Gfl∫ BIHZflÄ∫ ÃtM üGfiS üÙ°cÔ™Tp ü° Ùafi∫ vÂn¬B a‰Ç flÙ‚a H‰xA µÆWâ.05 ÔT‰ fl Ù‚a Ô∫Álß Ù‚aüàKI qY¢Ä¬B‰Z‰ÍS‰aÃ∞Ô∫ Nx ≥Â∫ Ù‰Ç∏Wl qYtxpû¬B‰ ÔxN°y ÙK¬⁄HB; ÔT‰ßfl Ù‚a Nx ‰∫ à≥I Ù‚a HÃ∞Ô∏¬B ‰sD HW°£∫ ‚ãxÍ Ù‰xG‚¬Bß Ù‚a ∫Ùdd∂‰ HWÆüçÙ‰xa∫‚Múß Ù‚a ücF à‰aNx ≥aà∫ SÃ HWEÇ ‚ãxÌ¬WG‚¬B‰ HÙ°cÔ™Tp Ôvr∫.06 Ù‚a Z‰a vF‰‰ ¢txp°ßÙ‚aß ˜cF ùe ìaq qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ ¢Æ™ç vF‰fl tx∏SvM; ÔT‰ß üSx≤ tHS çyxW‰‚x Ù‰xWs˜kMÏ aHÔHZPFvN∫ Ù‰xYÂkS qµ‚õp¯∫‰tx∏SvM.07 Ù‚a ÔB‰ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß ÙficF‰ fiõq¬ ∏a‚K¬B‰?ÙfiGß ÔT‰ Ùfipt‰ ZW‚¬B‰ Ù‰xZSç Ùfi°n¬⁄HB; Ù‚a üSx≤ W‰‚x WõH≥ Ùfipt‰ ZW‚¬B‰ ÔSãHB. Ù‚a ÔB‰ vF‰

üµWH˜µß ÔT‰ß Ù„ qµ‚õpBΩS‰a üµWH˜µ Ùafi∏¬B Æ‰˙n üWGfl xx∏u ∏Kç fiS.08 ˜WìWmt ìaq Ù‰xµ‚õpB¬Bß Ù‰x N‰Çb¿¬B üµx‚ük B„∏ Ù‰Ä∫Gfl Ù‚MûHBß qÙ„a ÁK¢∫ Ô≥û¢ GÂ Ô°Ï¡QHB.09 Ù‚‰µ üflÇç ¢Ä‚ Ù‰xG‚¬B Ùõa∏HB; Nx Ù°cÔ™Tpa W‰°x∫ üGfiS ≥pùt Ù‰xG‚¬B Ùõa∏HB; ÔT‰ß qÙpt‰a ≥pùtS‰ qà‚ Ù‰xa∏xpú∫ Ùõa∏HB.0 üÆZZS W‰õÇ Ù‰xZvnWÇa Gfi ˜µ‚õkS ‚àç Ù‰xZvMß üãI ax¸pfi∫ HÙ‚‰µ q∏Nà Ù‰xYG‰ Ùõa∏HB; ˜àÏNx °na üWgp ≥K ÔvÂkSaßÙ‰zBa ˜∫¸¸HÍS NxµvvµSß xHcF ¢Ä‚Sa Ô‰Ç Ù‚ aHÔHZP fiS.01 Ù‚a Ùpt çyx £MGfi WçxxSx≥ ÔvÂpa; qk˜sa vB‰‰ŸF tMGfi Z‰ÍSa üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ µà£vfi∫ qHSa;xHcF ùeS vW±M ÙK¬⁄HB;ÔT‰ß Ù‚a qk˜sS üW∂kÉà‰a k¸y vànM.02 Ù‚a ÔB‰ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß Nx Ù°cÔ™Tp Ha∏xpú∫ xn x`∏¬B‰ ÙàsçsSa‰Çß üÙpt ‰∫ Ù‰˜‰ qLK¬BüWG‰ ∫nWy a‰Çß µà£vfi∫‰a £õÍ¬Bü∫ üçyt qÙ°cÔ™Tp xpX∫ ∫nWy a‰Çß ÙficF‰Ùfi°n¬⁄HB.03 Ù‚a ÔB‰ ∫B∫ Ù‰Ç∫GflßÙ‚aß ∂Q‚ ∏dnß BI‰ qa∫àüIß ∏Kç fl‚∫ qüd£¬B‚ ∏ûÖqG‚¬B; üBIa fiõp nv¬B‰qa∫õbß üBIa ùe qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdf HWÆüç ∫úF Ù‰Ç∫Gfl Ù‚MûHB; q‚Hû¬B∫‰ fiõpüW‰‚xa Gfi üxû Ævâß Hµàü

1865 ÔMZ 7,04–8,01

K¬B∫a Z‰ÍSa fiõp BMùeHÙ°cÔ™Tp axû‚ xØ.04 Ù‚a Ùafi∫ß µxÂ‚ M°x‚Ù‰xYÂn¬B Ùp°ÆÍ Bflß Ù‚aBMùeWM˙axn‰ qa∫slBfl.05 Ù‚a ü∏ v£p˙¬Bß üW∂kÉ ˜Ô™pDaß ˜vxAç‚ß ˜tZé™ßÙ‚a XHa x∫‚Æp ìaq ˜fiül∫çyv‰ fi¢t∫ûp ∫Gfl a‰Çß Ù‚aM™v¬B‰ Ù‰˜‰ qHÖ ÔÇpú∫;HaHXHa üW‰°xµ xZt∫ Ù‰Ç∫àWØ qÙfipt M™x Ù‰˜‰ Ù‰xLHS qÙ‚‰µa Ù‰˜‰ Ôvflpü∫.06 Ù‚a ÔB‰ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß W‰‚x Ù‰xWs˜kMÏ ÙficF‰ ãK∫ µ‚°oÔHB; Ù‚a HãL∏Kç ∫û∫ üWxÆ∏¬B fiÁwaÙò° Aw∫‰ ∏xpûH¬.07 Ù‚a ÔB‰ß qÙ°cÔ™TpsKa Ù‰xÙafi∏¬B Ù‚ WM˙axn¬B ˜cF ùe ìaq Ùx˜aHXHa üß∏¬B‚ üaÇn¬Bß Ù‚aü˜™ª¿¬B‚ üW‰ûT¿¬Bß KvÙ‰zBa £K¬B ‰™kª¬ß üwª¿¬Bß üMô¿¬B‚ ünv¬B KvvB‰. Ù‚a vF‰‰ µ‚°oÔHB.Ô`‰.

aZnÁ 8

ÔMZ ü`Lç ÔxµZkß Ù‚a ÔÆWà :— üÔb·D µà£vfi∫‰ ÔKõÁa Ù‚a Hàà :— WMÔ¯ Ù‰zWHx‚ HFf°a xH ‰xD Ù‰z‚õpÔaaS :— üÔXLç µà£vfi∫‰ÔõÁß Ù‚a BH∂ üÔb·D ÔxµZl. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü62XW∫ õxZ.

Ù‚aÙ‰°zF Ù‰zFGfi ÔMZJ¤„tM¿I∫‰™b fiõq¬HüÇw‰ Ff™˙xµZkß qßµ¸px∑tfl‰ xpX∫üdnTaK aÇp Ù‰xµfiõkS ˙ííW ü⁄Kß ˜üÇw‰ aÇp µWHs;ÔT‰ß ˙˜‚N‚ΩS xnT¬ nt‰

HZvkÁ üdnTaK NÄHS ß∂µWHs.2 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv aÆfiÍ qWvÁ‰∂ ‰°x‚ ücB Ôüã.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™ KvüWgÁ‰∂ qÔxkÍ XW∫ q‰°xaW‰WìWmt ÔMZ ˜ct ´∏ ÄÄßÙ‚a úgS‰ üuÉ‰ N‰f üxµaZn™ß üaZn™ ü¯M üaÇk üÄSÄp¿ Nx YLç Ôxkõ.4 Ù‚a Ùpt üµÜWü∫ üçytqÙ°cÔ™Tp ∫Zdf Wsk∫ üYLç aÇp Ff°‰ ZxµZp ìWk;Ù‚a üYLç aÇp BI Ff°‰ZxµZp ìWk.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff° üaÇküÄS ü¯M tI∫ üaÇm∂ Äp¿BI Nx Ùpt WØ. Ù‚a üaÇm∂ tI∫ BIa µÆaàS fiüp;6 üYLç xnS‰ ü∂ks ùe HéExß Ù‚a üYLç üxµs`‰ üYõÁSaÇp Hyx∫ à‚∫ úg Ôxkõ;Ù‚aÔb·tDNxa∫£M˜µZEx.7 ÔB‰ aÇnΩS‰‚ ˜µZΩS‰ßÙ‚a W‰xnΩS‰ß ÔT‰ß ∫‚‰Ö˜µb¿ΩS‰a Ù‰B‰ ¢G‰ ´∏S‰WìWmt ütaS sS xaW≥n∫ q„‰ Ff™ MaÇ fiüp; Ù‚avF MaÇ üÔb·tD aÇpa qGfifiüp.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ Nx Ôb·tD ˜µZ üW± ùe qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HÙfipt Wxü¸ ìWk.9 ÔB‰ sv±‰ üÔb·tD ˜µZtI∫‰ sT¬ M™ µé±Æk; xHGfia qÔMZ‰ ãM ÔtÄaØa fiüp.0 vB‰ Ù‰ï ÔMZ ü˜µZ £I∫sT¬ Kv Ù°cÔ™Tp W‰‚t‰t‚x a‰Ç üÃtI ÿN∂a ˜Ù°cÔ™Tp ûp ∏õH; ü‰xDa tÆaãΩS a‰Ç Ù‰zs±ΩS üW‰‚x™b sn.01 vB‰ Ù‰ï M£ΩS‰ ÔÆ≥kS Ù‰zF ÔI∫, ÙfiGß Ô‰µ ÔMZWG‰F‰ Ù‚SãH‰; Ù‚a Ù‰xM

ÔMZ 8,02–08 1866

aÇF ü™b ´∏T¬ £íía˙ΩSßµ¸px∑tÂ¬ KvJà ˙F‰ WG‰F‰ Ù‚SãH‰; ÙÍ ˜Ô‰µ ßµ¸px∑t‰ ÔvxH‰aß Ù‚a üÙficF Xvfi∫ qbÌ¬ MaÇ Ô‚a‰a.02 Ù‚a ÔB‰ ÙÍ ˜Ô‰µ ßµ¸px∑t‰ £HWG‚¬‰ üÙÍ Kv ÃvMÙ‰xLHF Ù‚SãH‰; Ù‚a qÁpÇN‰ül‰a H·ÂÔtF s≥µAMß xHcF üÙÍ Kv Q‚ õk Ô∫G‰a.03 Ù‰°zF Ff° vF‰‰ üµ‚õkùe Ù‚a ãI‰ BI üµãNX‚ßÙpt‰a üsx°∫ß Ù‚a Kr Kvüµ„ü∫ß Ù‚a ˜˜µZΩS Ù‰zN± £xkú∫ ùeß ˜´∏S ÄÄßÙ‚a Ôq‰ µ™K Nxa∫Æn ˜µZúgS‰ Ôxkõ.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜´∏Sa üµä ùeß Aafl ˜™É∫ fiüp; üÔb·tD ˜µZ £I∫ sT¬ ¸Â∫a qµfivWñ‚ qfiÁx xãv µä; ÔMZAafl ü˜üxS ùea Ù‰zF GfißÙfiG qü∏ WMÔ¸ ∏qS Ù‚a Ù‰zF ÔHS,05 ÔMZ Ô‰µ qµ£k¸F fiFßxHcF nxF‰ Ôç‚ Ù‚a Aw∫‰ÔÇp°ß WMZ¸∂‰a ˜µàüM¸˜WìWmtS ìaq qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üWÆüç ∏ZÏ üWG‰F q∫Mâ xx∏F W‰xÛ ∫G‚HF. ÙfiG vF‰‰ HÔ‰µ qsÆB∫Ù„ fiÏ.06 Ù‚a ÙfiGß Ô‰µ Nx Ôb·tD˜µZ Ù‰Ç∫WHx‚ H˜µZS Ff™üÇûY Ù‰Ç∫s™¸ HZaf µM˚ÔHB; ÔT‰ß Ùfipt‰ xü¸. ÔT‰ß‰xD ˙Mõ° üàp ü∏ Ù°cÔ™TpÙ‰xYtÆÂΩS ‰õnΩS.07 ÙfiGa; ücF ùe qFf£ΩS‰fi¤fi∫ W≥Â∫ tÆ‚Iß (ü∏a Ù‰zF vKM) Ùpta HFf° ˜µsÆSxpX∫ß ÁpÇ‚ ∫Zdd∫ µãn· fiS.08 ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZ ˜ü∏WMZ¸∂‰ ˜µàüH ü⁄K Nx Ôb·tD ˜µZ üÁ≥fi∫ µWHs. Ù‚a

Nx ˜µZQ üLK W‰õÇ õ£; ÔT‰üÔb·tD ˜µZ üxµx°™ ü¯M.09 Ù‚a ÔMZ Nx ˜µZS üõ£ùe µp´ fiüpß Ù‚a HÔ‰Ç sS Ù‰zF ÔHS, H∏ZË qÙ°cÔ™TpÔõMûv qYüKS‰ ∫sÆQHF‰?0 Ù‚a sSqS Ù‰zF ÔHSß Ù„„ÂP fiÏß Ù‚a Ô‰µ qÙ°cÔ™Tpçyx fi¢v Ù‰xG‰¸ ÔSãHBßWMÔ¯ ünZv µàüHS uM qµ‚õkMF Ô‰µ fiF. xHcFß Nx ßπ˜Ù„ ûp CÇß Ù‚a a°™ Ùs≥AHB; Ù‚a HÙ„‚ Hßπ ük˜∫ Ù‰xa∫G‰ ÔSãHB.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi sSqS üß∂µàüHS; Ù‚a sSqSaÔXLçv£M fiüp; Ù‚a Ä´‚ xû‰ üÔMZ‰∫ ÔàküH∫.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ Ä´üK‚ Æõü; Ù‚a ÔXLç‰‚ ß∂‰£k˜ Ù‚aß HÙ°cÔ™Tp axû‚‰ Ôàkü.03 Ù‚a ˜üK‚ ˜Æõü ü⁄K HÔXLç Ù‰zF ÔHS, Ù„ ÔMZ üaÇm∂ Kv £I∫ qÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‚∫ Jà ˙F‰ fiÏ.04 Ù‚aÙfiGß Ù‰xnZr‚ ∫‰¢∂W‰‚x üFf° BIW˙˜M qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HWxü¸ qµÆnB;Ù‚a ücF aÇp fiüp¯ Ù‚a Ùfipt ÔMµàüIÏaß fiõp °‰ ±IÏßÙ‚aÙx˜W∂kÉS‰π‰NxcF¬aÇp KHWWHx Ôxß :— fiüp.05 fiõp °‰ ÙfiGß HcF Ff™ üÇûY µWMÑ Ù‰Çµfi™vß ÔT‰Ù‚a ¸Â∏ΩS‰a üµWH˜µ Ù‰ÇWs¸p ∏fmÔHB.06 Ù‚a ÔB‰ß ÔXLç xHWõ™˜Ï Ù‚a xHµàüM˜Ï qµ£k¸FfiF; H™b à‰a üW·`µpß fiüp.07 Ù‚a ÔMZ HFf°Wxü¸ Ùx˜Yìapü∫ ùe H™b à‚∫ ˜ÔXLç ûp éq.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi sTæ üÃ∞Ô∏ΩS Ùtxú Ey.

1867 ÔMZ 8,09–9,0

09 Ù‚a ãIa Nx ÔMZ Ù‰zFuM W±; CÇ; Ù‚a x°b HÔõMûu HÔXLçß HcF Ff™ Ù‰zFüZH∫ ∫‰¢∫ µ‚õp :— Ù‚‰µ‰xD °°ß ü∏ ‰xD ˙Mõ£¬B vF‰‰ Ff™ üâ± Ù¢üÁQHB ™OM‚;ÔT‰ß Ù‚a ÃtI â±u‰a ÔMWMsSa.1 Ù‚a ÔMZß Ù‚a ÔXLç ˜Ff° W˙˜M qÙ°cÔ™Tp‰ ãMHW‚õp Ey; Ù‚a Ùfipt üW‰‚xçyx µbMµS fiüp.11 Ù‚a ü°g∫ Wtf Ùx˜Zv¬I Çkx ÃvM µs≥ªÔΩS fiüp;Z‰a sS JõÇKΩS Ôv¿HSafiüp; vB‰ Ù‰ï üs‰sH∫ Ùx˜Y∏sl‚ Nx Ùxp ß∫a Ùx˜Y±I Çkx xM±‚ΩS‰ ÔMµÆàXü∫a fiüp. ÔB‰ vF qµxkõSü∏ xM±fl‰ üÙfipt Ùx˜YtvvÇkx fiüp.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx ‰∫ ü∏Ù‰xs±ΩS W‰‚x‚ ÃvM EyÙ‚a HFf° ZxµZp‚ Wµ‰üvìWl.

üÔb·tD aÇp Hfiül∫ sT¬ üÔMZ Ù‚a x°b üÔXLç qµfiõl∫ ãK∫ ÙficF ‚ΩS. üÔMZ aõ£Wsk∫ Ùfipt NF· ß∫ µ±IßÙ‚a üSx±ΩS £HS Ôxx‚äSqÙ°cÔ™Tp ÃvMa µHàâ.

˜aZnÁ 9 Ùx˜ 04 tI∫‰ÔÆãN qta.

aZnÁ 9

ÔMZ qÔb·tD sT¬ ‰xD Ù‰zõ°Ôaa :— ü∏ üW∂kÉS à‰ HHZ‚St‰ WAm vG‚M :— „ÂSt‰™pDfl‰ ˜µSß üKZ‚St‰ vÆ

ÂI :— qÙ°cÔ™Tp Mò üçp°vW±M :— ‰xD qõ°∫ ˜µÆWâ‚

üxXa ˙Wfl tÇ‚ΩQM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü62 XW∫ õxZ.

Ù‚a üÇûYß Ù„ ÔMZ ÔXLç‰HWSsÇ‚ HFf°a üÇûY HWxü¸ üÙ°cÔ™Tp üW∏aeß Ù‰zBa üÔb·tD ˜µZ KI∫ sT¬;Ù‰zF Gfi HÙfiptWxü˚‰ xìapÙ‰zF üZH∫ ˜Ù„ ûp W±K∫ìWl,2 Ô‰µ ZfiF? aÇp ∏MÂH¬üZH∫ HÙÍ ¢s™¸a qÔ‰Ç‰ sSax¸pfi∫ Ù‚a‚H‰ ™HF ∫õa∏HF‰?3 Ù‰°zF qµ‚õl∫‰ ãK∫ ÔMµkya; aÇp Ù‰xa∏MÁa ÔtSâa‚.4 Ù‚a x°b Ù‰zF ÔI, vF¬∏Kä∂ ˜µZ üÔ‰Ç à‰ ∫ÆÂH¬ üZH∫ ™∫µfi™vaãMF‰ Ô‚a‰a.5 ÔB‰ Ùfipt Mü Æ±p‚ Ô‰õµx‰Ä‚ sT¬ß Ù°cÔ™Tp Ù‰xcFXvfi∫ Ç‰ç xn‰ Wxn∫ v¬KM™HS JtSâ ÔM¿Ia.6 Ù‚a Ù‰zF ÔI, Ù‰xcF Xvfi∂‰ ∏Kç‚ Ç‰ç ÙSfi∏ Ù‰z‚õpüFf°W˙˜M ˜Ô‰Ç sS üKv xM±‰‰ s≥ª qZvM¸ß Ù°cÔ™TpZ‰ fiS?7 Ù‚a ÙñΩS‰ üÙ„ Kv HWπ‰ µfit; fiõp °‰ ÙfiGß ÔKfita.Ù‚a HÙfipt HW‚õp üÇÁk∫éa¯ß ÔT‰ß ü°Mfl Ù‰zF üZH∫Ws˜p¯,8 ÙfiGß Ù‚‰µ ¸„‚ ÆZZ ∫SMÇß qÔ£ª¿¬B‰ £FM Ù‰Å∫ kv¬B; ÔT‰ qÙ°cÔ™Tp‰x ∫Zdd∫ Ù‰Å∫ üÁ≥fi∫ kv¬B.9 Ô£∏¬‰ LCx üÙ°cÔ™TpÙò ˜ÒqlvLa Ù‰xN± Ô∏x∏Sta‰? ˜aÇk üÄSxBIaüÙpt Ù‰xNØ Ô∏x∏Sta‰?0 Ù‚a Ô£ª¿¬‰‰ ˜ÆKª¿ΩSÙò a‰ tFM ùe üÁ≥fi∫ Ù‰ÄxH

ÔMZ 9,01–02 1868

àà‚ß üN‰Çb¿ΩSa Ùò Ù‰B‰¢G‰ß ˜W≥Â∫ Ù‰xÆüãΩSkv¬B∫‰?01 ÔT‰ß HÙÍ £HS Nxp üLHS xM±fl‚ aFk∂ß Ù‰zBa ükna fl‚∂ £vG‰ Âq ˜cF ùeü‰∫ ˜aÇk õfl üxµW∂kÉSÙ‰õxM fiüpß Ù‚a a‰ÔM£∫W∂kÉ HLHS xãv‚ Aa‰ Ù‰s≥ fiüp.02 ÙfiGß ÔB‰ Ùpt ‰xD Ù‰Ç∫õ° td¬⁄M ÙKHB; Ù‚a Ù‚‰µ‰xD ˙Mõ£¬B üa‰a W‰õÇqÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫ M∫NptÔ∫¬Ia. fiõp °‰ ÙfiGß vF ™¿ÔvxHa :— Ùpt ‰xD Ù‰Ç∫õ°Ôh¬⁄Mß ÔHüHcta Ù‚‰µ‰ ˜aÇk õfl ‚flb tÆÂ¬⁄M; ÔT‰ßüâ±Sa v¢üÍ¬⁄Mß Ù‚a ÃtI‰ â±S‰ ˜Ù‚‰µ ÔvWMxa.03 ÙfiGß ∫Zddπ‰ Ùx˜Æüã¬BÇkxß üaÇm∂ Kv ∫üHflûK¬B™N HLC qµ‚õnΩS‰ ãK∫ Ô∏x∏Sta‰? Ù‚a üÇûYa Ù‰zF µ™OM; ∫Zddπ‰ Ùx˙MÆüã¬B Çkx üü∏ ‰∫ µà£vfi∫‰Ô∏õËa.04 Ù‰°zF KZ‚St‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Ùx˙MÆüâ Çkxß˜ü∏ ‰∫ µà£vfi∫‰ Ù‰xZtõËÙ‰Ç∏x∏St Ù‚MûHB. ÔB‰ücF fiõp qü∏ ãM Zkûõπ Ù‰xGfi Ù‚tH‰ß Ù‚a KZ‚St‰ üaÇm∂ WµKHÁ ˜ìWlü∫ ùe Ô‰xª ˜Ùpt µHvµQM.05 vB‰ Ù‰ï Ù„ Ù‰zF ÙK¬⁄HBß üÃ∞Ô∏¬B ˜àÆK¬B üÁpÇ à‰ :— ˜Ù‚‰µ vMç HÙfiptvàMKΩQM; ÔT‰ Ù‚a ‰xD ˙Mõ£¬B ücF aÇp qüHÆa Ù‰B‰HÙfipt qàHH vG‚M.06 HKZ‚St‰ ™b ãM µs≥ªÔΩQM; qÔ£ª¿ΩS N° üÇ‰âp‚ Ù‰zàl xKxkûΩS; xHcFü∏ HÙfipt WAm vG‚Mß Ù‚a

üaÇm∂ Kv FvN∏ΩS‰ tkfZM.07 Ù‚a üÔ‰ÇNç∫ üãINxZW‰ß Ù‚a qµvvµS‰ qÔ£ª¿ΩS‰a N° Nx WkÄ∫ vxpvI;Ù‚a ™bT¬ vÇ‚Iß qü∏‰ xaqYÆl BI aFk∫‰ tõÍI‚.08 fiõp °‰ ÙfiGß üÃ∞Ô∏¬Bqa∫à≥I ˜Gfi KZ‚St‰ üÙ‚‰µ Kv qYK¯ üWG‚ΩS üaÇm∂ Kv qWét¬B à‰ Ôvkfaa; Ù‚a ‰xD qZ∫õ° ˜Gfi Ù‚‰µ üZ∏Sâü∫ Nç∫ vW±IßÙ‚a ÁŸa üGfi ≥Â∫a ∫¢üÍK¬Bß Ù‚a vF üÃtI qü∏ â±Wsk∫ fiS.09 Ff°‰ HZ≥Â∫ Ù‚‰µ ü¸Â∫Ù‰Ç∫Âl Ôv‚çÇK¬Ba. Ù„ °‰ÔvG‰a ÙK¬⁄HB; Hü∏ ÔaK˙ΩS ∏Kç ™pD‰‰ qüd ÙSà∫‰˙õË ü⁄K üÃ∞Ô∫‚ üWµKHÁHWSxç qY¿KΩS ˜Gfi q„‰Ff™ qµ£I∫‰ BI KZ‚St‰ Ù‰ztÆÂΩS ¢‚çÇ vÉHQM.0 ÔT‰ß üü∏ qµ£k¯ sT¬ ˜Gflü⁄Kß ÔT‰ß ˜BIa Aõpß fiõÇßí‰í‚ Ff™ üKv qµ£k¯ ˜Gflü⁄Kß BI‰a fiõq¬ Ù‰x ÁK¢∏ΩSß Ù‰x Ùafi∏ΩSß Ù‰x ÿN∏ΩS xHfiükSß Ù‚a xKHSß Ù‚xHYGfiSß Ù‚a xHYW±S Ù‰ztSâ ˜µxkú ü⁄K;01 üÙ°cÔ™TpW‰‚x ˜µ¢üËü⁄Kß ˜WMÔ¯ ûp ˜µfiûõl ü⁄KßÙ‚a qü∏ Çafla ˜µ‚õnΩSü⁄Kß Ù‚a q∫‰¢∫ W‰‚x‚ qnZvW‰‚xß Ù‚a x°b ™b x¥∏T¬ üMv‰ qW‚õp x¥∏ß Ù‚aqWxü¸ x¥∏ß Ù‚a qW‰‚xçyx x¥∏‚ qWµp¢a x¥∏ ˜µs±ΩS ü⁄K;02 ÔT‰ß ˜ÒqlvLaaÇp üü∏Ùò üÙ°cÔ™Tp Ù‰zHàâ ˜µxkú ü⁄Kß ˜kD™ß ˜üÖ∏‚ ˜BIaXvfi∫ µSv¸ ˜Äfl ü⁄K; Ù‚a

1869 ÔMZ 9,03–0,3

˜ct ü⁄K Ù‰ÄvÆ„ H¥pfi∫ üWüp∏∫ Æfi˜lß ˜ùe Nx ùe ˜£pfi∫ üWS±∫ß Ù‚a Ùx˙B‰ Ùx˘àWØ‚ Ùx˘Æüâ Çkx; Ù‚aüBIa fiõq¬ A™∏a Ùx˘GflÇkx üMflõQM :—03 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HBß vF Ff™ ™b ük˜ª¬‰ ˜ü∏Ô°Ïª ˙HS ™pD‰‚ ÙSà∫ üµãn· qYµKHÁ ˜Gfi;vFB„∏˜GfißÙfipta Nx WµKHÁ qYNÇâ˜Gfi ˜Ùfipt qüHÆ HKZ‚St‰qYàMKΩS vG‚M ÙK¬⁄HB.04 ÙfiGaß qü∏ ãM ˘Ä‰ HKZ‚St‰ àp¨M; fiõp °‰ Ù‚‰µ qa∫µKH„ ˜Gfi HÙ‚‰µ ÔvGfla;a¸‰t∂a ü∏ Ù‚‰µ üÙpt Kvqa∏aŸ ˜Gfi ˜aÇk õfl ‚flb∫ÆÂK¬B üZH∫ ü°Mfl ãM ÔMõ£a‰? Ù‰zBaü≥™çÔKNìa‰?05 Ù‚a ÔB‰ ücF qµfiv K∫Æ„∫¬KK¬B; ü∏ ™b Ff°‰ W‰°xµ sZt∫ àp£H¬‚ ‰xD °° üZH∫ Ù‰z¢üÏH∫; üAvM NxFf°a Ù‰zºF WMÔ¯‰ K˜.06 Ù‚a qÙ°cÔ™Tp Mò ü¸™p üYW±ü∫ à‰ ˜cF ü⁄K lçÔvxHaß Ù‚a ¸™l qÔ™ Ô‰ÇtMò ¸™p qGfiß ÿû‰ qµbKß Á∫F‚ ÙSfi∫ß fl‚∫WDm‚ ∏ûÖWGfl‰ß qFf°‰∑D∫ HWxZ∫ Ù‚aWMx HWxÆ∫ ‚±‰ qGfiS.07 Ù‚a ÙfiGß üÙafi∫ üxX H‰xD qYÆWâ∫‰ HZÄ‰ vW±M.08 xHcFß qü∏‰W‰õÇ ÔaûîßWG‰ £Hü∫ Wsk∫ sT¬ üXIqxnΩS‰S≤∫ qYsüx°ü∫ùeàp¨M‚ :— ¤Çã‰ ˜Gfl üÒqtx¸pxªx xM±‰ HfiÁvΩSxF‰fi∫‰tõÍI; Ù‚a ¸„ ˜Gfl Ù‰xzt™Nx xM±‰‚ °g∫ HfiÁvΩS Ùp°Z‰‰ tªÄI.09 ÔB‰ ÙfiGß vF Nx Ff° qYºDS qWMÔ¸ Çafl fiS.1 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Ç

b¡ß Ù‚‰µ N‰Çb¡ üWG‚¬BÙ‚a qµNxÄ¬B üWG‚¬B Ù‚aH‰xD qYG‰ xn‰ Wxn∫ ÔH£¬Bß a¸‰t∂a M£¬B üü∏ ãMKv Ùò° Æ≥rM‚ Ù‚a qµvv∏¬B‚ qNxã¬B ‚¬B.11 ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ù„ ÔMZ ÙficF‰ ãK∫ x‚õpß ÙfiGß Ff° üÙ„µé≥ºM a¸‰t∂a Ùfipt MüÆ±p Ù‚ Ô‰õµ x‰Ä‚ sT¬ WG‚ΩS‰ üW‚õo fiS.12 Ù‚a x°b qNxâ Ù‚ qÆ„sT¬ WG‚ΩS‰ üW‚õoß üÙ„µéØß Ù‚aNxNF· ß∫v≥IÏa‰Ç ÙñΩS‰ Jªfl™Ï ‚Hú.13 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi ü∏ üct‰ùe Ù„‰ NxxS NF· ß∫ Ù‰z≥IÏ ÔM‚àxKΩSa fiüp.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔXLç ExÙ‚a Nx‰∫ ébß Ù‚a x°bWxü¸ ìWk. Ù‚a ÔB‰ qÔXLç ãK∫ üXI ÔMµ¤„aß vB‰Ù‰ï ˜ãI qµNsfiS ¸ÁM ücFWflPÁ µflÂM.

aZnÁ 0

LC ˜a‚w qap Pk° fiS :— ÔXLç HÔMZ qGfiS‰ WH˝∏P ∫Zdf ÔNv :— q¤ÇãÂ¬ ÿN∫ Ff°Ù‰zÇfl txpûM :— ¤Çç tMGfl∫ Æüé¬ Ù‚ ÄÌ¬ HFf° ≥Â∫Wsk∫‰ v≥KI. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü62 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF ÙficF üÔb·tD aÇp Hfiül∫ sT¬ ÔXLç Ù‰zF üZH∫qsü˙ΩS ãK∫ ‚ΩS,2 Ù„ ÔXLç fiÏ; qÔY‚z qapPk° qG‰¯ qÙxZÛM Mò qGfiS qüÇw‰ Mò fiÏ; Ù‚a vDSÙnt Ô¢‚z fiüp üÙ°cÔ™TpÙò üßµWçxt °Ç°Ä Kv qµ¤‚S‰ qµk¢WS.3 Ù‚a ÔY‚z q„‰ qap Pk°ß

ÔMZ 0,4–06 187

˜ÒqlvLa aÇp qN±Sß qa‚w qap Pk° qGfiS qLC MòßüN‰Çbæ Ùò Nx°™fl qµÄÆSqwwÁ Mò qfiükS fiS.4 Ù‚a ÙfiGß Ù„‰ üYtSâÏsT¬ BI W˙˜M ∫‰Ö f‚ tHÏsS ÔvxHBa; ÔT‰ß Ù‚a ÙfiG™b fiõÇ‚ß NÄô¬ ÔIÏ; Ù‚a∏∏m GÎ üWxn∫a x°b ™bA™∫‰ ÔÁp¿HB.5 vB‰ Ù‰ïß ˜cF BI ü⁄Kß qü∏‰ W‰õÇ Ù‚aYx≥l‰‚ Ç‰çÃvI‰ ™ba ÔKSça fiüp. ÙficF‰ fiõq¬ ™ba ÔKSça ÙKHB;fiõp °‰ ÙfiGß ÔT‰ qcF‰ Uf™UvN∫ Ôx˜YÆ™ç Çkx ™bYx≥qæ‰‚ Ôxx‚äS‰ ÃvI‰üZqπ µvv∫¯.6 vB‰ Ù‰ïß ™b ùe µÆp¡ £HWxZπ Mß‰ ÔÆ≥o fiüpß xHcFÙficF‰ fiõq¬ üµWH˜µ ÔNçB;GÂa vF‰ HZNça ÔM‚àÇ¯a; xHcF üMß ¸Â∫ üfiõi∏∂ÔxkÍ XW∫ q‰°x aW‰ Ùx˜ s£µÍS Np ÔnµÍ à‰a Çkx Ù‰B‰üÙ°cÔ™Tp Kv HZWfl EÇ¯.7 qçp™ aWÅ‰ HZq∫ üµ¨f¯ùeß ÙfiG qü∏ WMÔ¸ ∏qÏ Ù‚aÙ‰zF ÔHÏ, ÔXLç qü∏‰ fi¢va°™‰ ∫W°üQHF‚NxnxF ß∫µWHx ÔHÏß ÔT‰ß çyt‰ sSßüÙ°cÔ™Tp qµWkÆS‰ sSßüFf° Ã∞Ô∫ qµfiv H™b à‚∫œcMß Ù‚a Ùpt µp¨Mß Ù‚aüß∫F µàüHS Ù‚a W°üSßÙ‚a Ùpt Ô‰µ‰‚ ß∫F‰ v£p˙M; Ù‚a qü∏ ük˜∫ üÔ‰µ‚ üß∫F Kv vG‚M.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi HWMÔ¯aÇafl ∏af¯ß Ù‚a Nx ßπ µWHx¯. Ù‚a üaEÇü∫ ùe WMÔ¯ üß∫F ∫àüHQHF uM qµ‚õkÏ‰ sS ÔõÁB∫ :— Ù‚a ÙfiG qÙ°cÔ™Tp‰ qGfl∫‰ üµWH˜µu‚õp qfiükS sS nt fiS.

9 Ù‚a WMÔ¯ Ùpt çyx sSfiS ÔHÏ; xHcF üÙ°cÔ™TpWMÔ¸ qµfiõk xHGfi çyx WGfl‰ ÔSãHB.0 Ù‚a üÇûYß Ùpt qWs˜nΩS fiõq¬ ÙSfi∫ WG‚ΩS‰ ÔSãHB; ÙfiGa Ù‰zF ÙK¬⁄HBßü∏ UtS Ù‰xGfi ÙficF‰ fiõq¬HÙ„ HW°Hfl WMÔ¯‰ vM˙M;Ù‚a Ùpt vF‰‰ txkõS ÔMZüÙ„ ß∫ üéqü∫ Nç∫ fiS.01 ÙfiGaß ßπ‰ £pBMß Ù„‰ßYxπ‰ß Mô¡‰‚ß Ô£π‰ Ù‚a aWÉ¡‰ £pBM; ÔT‰ß aq¡‰ üXI£pBMß Ù‚a ü∏ Ù‰xµ‚õkSãM ük˜∂ üÙÍ Kv GÊM.02 Ù‚a ÔB‰ß ˜Ô‰Ç sS üKvÙfipt qµ˜st£ΩS‰ fiõq¬ qYWs¸l ax¸q¬ üWÂnΩS Ù‚ax°b üSx±ΩS £HS q∫‰¢∫W‰‚x fiõqæ Ùx˜YWØ ÔXLç ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùe Ff°Wõka ìWk.03 vB‰ Ù‰ïß Ùfipt‰ HWÆqçts° ≥äª¬ fiülß üÙfipt Kvax¸pfi∫‰ üZ°Á∫ üµ‰˝HÍS wnüãKΩS vvhΩS a‰Ç; üFúWsk∫ v‚kÇ£ΩS a‰Çß HÄÌævsµΩS a‰Ç Ù‚a üÙpt Kvüsl∫ N‰ìM Ù‰zBa ax¸pfi∫Wsk∫ Ùfipt‰ HW°xM ÔHüHcta Nx NF· ß∫ HW±M fiüp.04 ÔB‰ ÙficF Æüé¬ qfiül∫ßüÁpÇ ùe üÄÌæ ‰∫ üN‰ìIFú‰ Ù‰zÄË üFf° qµàÆl∫ßÙ‰zBa qµÜX∫ sT¬ JtÆÂΩS u‚Mú qfiül ‚ΩS.05 ÔB‰ ÙficF Æüé¬ qFf°‰≥ü™‚ wn qµZl∫ ‚ΩSß Ù‚avF üXtΩS £HXt Ù‰zGfl Ôx¬NÔΩQM.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔXLç‰ãI‰ Ù‰zt≥Á txpú∫ a‰ÇW‚õp ˙Hü∫ µãn·S‰ Ù‰z‚õpvÆvâ∫ ìWp.

1871 ÔMZ 0,07–11

07 Ù‰°zF ÔXLç ZçÄΩS‰HZNç Ù‰xY¬M ÔtSâa. fiõp°‰ Ù‰zF Gfi Ùpt‰ WÆqç uìalß Av£ΩS‰ õWµ Ù‚a Ù‰zFÔH, Ù‚‰µ ¸„ Ù‚ÆZZ∫SMÇßÆüé¬ Ù‚ °™g¬ß qzt™Nx‰Wsk∫ Ôaûò∏¬⁄M‚; qÙ°cÔ™Tp‰ çyv‰ HWtf N≥WÇ ap°∏¬⁄M‚.08 q¤ÇãÂ¬‰W‰õÇ HZ±WaßÙ‚a qÙ°cÔ™Tp‰ â± ünv¬BKv Ù‰zW± HZÇk°ß HcF Ff™ÁŸa ≥Â∫ Ù‰B‰ ZçÇ Ôaûò∏¬⁄M.09 ÔT‰ßW‰°x∂‰ HWxÆ∫ üµãküü∫ Nç∫ß qW∂kÉS ‰úv¬‰ bdt ü≥l B„∏ Ù‰zF ™OMßqYÜWS Z‰a qHa‚ß vF Ff™a ünt Çafl Ù‰zWn üZÇk° :— ÔT‰ß Ùpt ≥l µ‚°rMßqcF Ff™ Çafl ¸Â∫‰ qYWp≥ü∫ ùeS Wa±∫ ˙Hü∫ Ff°üWµKHÁ qYNÇçü∫ ùeS qYW± ˜Gfi H≥Â∫a vxpvI.0 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF ÙK¬⁄HBßü∏ ¸Â∏¬B‰ ü≥l B„∏ v‚pÄM; üµõ¢S B„∏a HFf° üWMÔ¯Çafl; ‰xD °°W‰°xµ sZt∫ àp£H¬‚ß ‰xD °° üZH∫vºAM.01 ÔT‰ß üWMÔ¯ Çafl üµõ¢S B„∏ üFfß W˙˜M Á∫F‰‚ÁpÇ‰ üÙó vm ÙW±HB üZH∫vºAM.02 ÔT‰ß Ù‚a üaÇm∂ ÔB‰£I∫ ¤ÇãÂ¬ ÿN∫ £vG‰ ÂqßÁŸa üGfiS ≥Â∂ ÔB‰ v¢üÍ¬B fiüp ÙKHB; vB‰ Ù‰ï üÂFùe Ù‰xfiül∫ sT¬ ü¢pÁ ÔvG‰aß fiõp °‰ ükD™‚ß üΩfi‚p Ù‰zBa ü¢nÅ vG‚M.03 fiõp °‰ ü¤ÇãÂ¬ ÿN∫Ç‚¬⁄M; ÔB‰a xHcF ¤ÇãÂ¬‰ ˜W˙˜K¬B ˜±K¬B ü∏ Ùî‰ÔtvpÁa; fiõp °‰ üÃtI â±S

üÙ‚‰µ Kv vW±M; ükD™‚ üΩfi‚p Ù‰zBa ü¢nÅ ∫W∏K¬B;Ù‚a ‰xD ˙Mõ£¬B üàp ùeSàp¨M.04 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ff°vüM≥ üÔXLç µé±ß Ù‚a Ù‰zF üZH∫a ºE, ∫¸¸HÍ üGfiS Fû¬‰ Kvß Ù‚a üWk≥fiSü™MB Æüã¬‰ Kv vF sS ¸„‰v‚õnM.05 fiõp °‰ ÔXLç Ùî‰ akûßÙ‚a üÃvM Ù‰zF üZH∫ ºD,Ù‚‰∫ ¸„‚ ÆZZ ∫SMÇß sv±‰ Ha‰ üM£¬B ∫Mç ´∏‰ vvdM? Ha‰x üÙ‚‰µ Kv Ù‰xÙSfi∂ qµfiõl∫‰ ãK∫ Ù‰Ä∫ky Uv‚¬B‰ HZvNp xM±‰ Ù‰zÂkSÙnv¬B‰ ∫sØ∏K¬B?06 ÙfiGa üFû¬B µãn·‰ Wx¸oÔHB‰? Ù‚‰µa Ô∫kya; ˜Fû¬B µãn·‰ µ‚°kDM ∫KK¬B;fiõp °‰ Ù„ ÔMµ‚õp¯aß GÂaFû¬B‰ üWxõÁ ¯fi„Ô¬B‰ µ‚°oÔHB.07 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HBß qcF Ff™ ≥Â∫ Wsk∂ ¤Çã‰ £MGfl∫Æüé¿¬B‚ ÄÌ¿¬BW±M ìarM.08 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔXLç ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùe Ff°Ù‰zF üZH∫ºD, ÔB‰ vF sSqzt™Nx Mò Ù‰xGfi Ù‚SãH‰ÙÍ‰ QÖª‚M‚; ˜F°ûª¿¬‰aµãn· qGfiS‰ µ‚°rM‚. Ù‚aÔB‰ ÔHWãkfl‰ v‚õnM.09 Ù‚a üÇûYß üÆüé¿¬‰‚ÄÌ¿¬‰ Kv W≥Ë qGfl∫‰ v‚õnM.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF fiõq¬üÙpt Kv Ù‰ztx∏St ÆüéæüM£ΩS ÔxàWØ∫.11 Ù‚a ˜Ùfipt W˙˜M cfqaqY£M Ô‰Ç sS fiüp. ˜ÙfiptW˙˜M Q‚ £HXt üWG‰ üFf°aW˙˜M üp˙∏ Ù‰çxãwT¬‰

ÔMZ 0,12–01,0 1872

üZÇk° ÔXLç‰‚ ÔMZ‰ HW¸sx °‰£p àxa fiüp.12 ÔB‰ qÆüéæ XKZ üµàÆlü∫ õ‰a™‰ HZ°Á∫ fiüp Ù‚a XKZΩSa µv˙KΩS.

aZnÁ 01

q„ÂSt‰ qõ‰a™ Ôttf µõHÿ :—ÔXLç ˜cfqa ûp µ±K :— ¸pxªx sT¬‰ ˜fiÃ∞Ô∏ΩS ÔtÇ‚ΩSa :— W‰°xµ sZt∫‰ qYNpt∫ ™¿ vÇ‚I :— sT¬ BIUtS GfiS vfivI :— ˜∫‰vÛü⁄K b∫ qHa. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü62 XW∫ õxZ.

ÔB‰übdt F°Z‰ÍSasSqFúÄÍ qGfi Ù‰zBa ÄÍ üWG‰ qµÜX∫ HÁpÇ üàk°∫ Kv Ù‰zsla‰Ä tõË fiüp.2 ÔB‰ Ô‰Ç sS qLN¬ õ‰a™˙Hü∫ß Ù‚a tHü∫‰a ˙M˜‚HßHÄÍS Ôß∂∏ vàp™ü∏M; Ù‚aÄÍS xM±fl‰ µ°£nP txpûM;Ù‚a ü‰∂ Ù‰ztàp°∫ Åb¬‰vM˙Mß Ù‚a üFú‚ üÙpt Kv üàk°∫ WkñT¬ Wsk∫ v‚pÄMßÙ‚a sSqS tHü∫‰ Ù‰z˜ÁMvõxÄMß ÔHüHct ‰™k∂ vNsÇü∏Mß ˙MGfia ˜Ff°W˙˜M àZÍ‚ L£ üW£M v±KM.3 Ù‚a ÄÍS üsnü∫ WÆ‰ ¸ÁtS‰ vàüKM :— a‰ÄS üà‰Ô‰Ç s·‰ Npçß ÔHüHcta Ô‰Çwfia ™pß ˜s·‰ Npç Ù¯M Cv™fiS; vFa üµsÆS F° Wsk∫fiS.4 ÔB‰ ÙficF qµHtr∫ ânªNpé¿ΩS Ù‚a ™q¿ΩS üQûΩSWsk∫ xZΩS fiS. Ù‚a xbæaqµsØ∫ ü„ÂSt‰ fiSß üÒqlvLa Ù‰xfiül∫ üÔvBÇ ÔÆnpaÔMµsqXa fiüp; Ù‰x ÔvBÉ¬aÔH˙¸ ÔMWaõ°ÔΩSa fiüp; fiõp

°‰ xt`tΩS‰‚ WH˘tΩS‰üFf° Ôxµvs™ üZ‰ÍSa ∫SMÇ ü‰úx bdt qµííWS‰ qfiõi∏∫ ‰°x‚ HNØ∫.5 ÔB‰ °a∂a vF fiS :— Ô‰Çs·‰ Npçß Ô‰Ç w‰ Npçß Ô‰ÇÇa Npç‚ Ô‰ÇJa‚ Npç fiS.6 Ô‰Ç wfia ™pß Ô‰Ç ÔaÂp™pß Ô‰ÇÛfka™pß Ù‚a Ô‰Çı‰∑ ™p fiS.7 Ô‰Ç ufia ™p ˜Ô‰Ç ufi‰Npçß ˜õ™x WH˘tß Ù‚a x°b˜BIa Xvfi∫ ÙFM WH˘t ûpÙ¯M fiüp.8 ÔB‰ qÔ‰Ç wı‰ Npç WÆ‰˜BH∫ ufi‰ Npç Qû ûp Ù¯MfiS.9 Ù‚a Ô‰Ç Ça Npç ˜BH∫uı‰ Npç ûp QûS Ù¯M fiüp.0 Ù‚a Ô‰Ç Ja‚ Npç qBIaQû Çap fiüp.01 Ù‚a Ô‰Ç ÔaÂp ™p ∫Mçfi∂ ˜BH∫ wfia Ù¯M fiS.02 Ù‚a Ô‰Ç Ûfka ™p ∫Mçfi∂ Ôn∫ ufia tFM fiüp.03 Ù‚aÔ‰Ç ı‰∑ ˜BIaÇapûp Ù¯M fiS.04 ÔB‰ vF q°a∏ΩS q∫‰Åâ≥p Qû fiS :—05 Ô‰Ç Ç™N‰ qÔ‰Ç ufia°ZÖ fiS; xHcFß Ô‰Ç Ç™N‰q°ZÖ õ™x Yd‰ M¸ fiS.06 Ù‚a Ô‰Ç Ö™Ha °ZÖ Ç™N‰ fiS.07 Ù‚a Ô‰Ç MF °ZÖ Ö™HafiS.08 ÔB‰ ü°a∏ΩS Wsk∫ vFâ≥nΩS fiS.09 ÔB‰ Ô‰Ç Ô‰µÔ‰ Npç ˜yx∫ Ö™N‰ ûp Ù¯M fiS.0 Ù‰°zF vF‰ õ‰a™ HZ°Á∫™¿ fiüpß a¸‰t∂a a‰ÄΩS‰Ù‰xxnΩS Ô°ÏµQM‚; xHcFßqµÉH xn tõË a‰Ç Uf°‰ HL™fi∫ß Hk™É‚ ¸Â∫ ÔSHS∏Mß

1873 ÔMZ 01,01–19

ü‰∏ΩSa FûP üGfiS Ù‰çxãw õ‰a™‰ tõË a‰Ç; xHcFFf°‰ üÔMZ‚ üÔXLç KvÔfivxµQM.01 Ù‚a vF efka ÔXLç‰Ù‰zF üZH∫ WÆqç ìWk, Ù„qaÆvàS‰ ≥ä∫ ≥tåT¬ ∫WMxMÍHF‰? ÔB‰ efka WM˙aqGfiS‰ tÆÂ a‰Ç üzt™NxZçÇ £HcM fiüp; xHcFß HÔXLça ÔHS, üÔ‰µ Kv qZxpõS‰≥tåT¬ ∫WMvHF‰?02 Ù‚a ÔXLç Ù‰zF ÔHS,ÔT‰ß üÙ„ Sx≥ £HS üü∏ W‰‚x ˜Gfiß ˜ü∏W‰‚x µãn· qa‚õkS qHa. Ù‚a efka Ù‰zFÔHSß ÙfiG xÇx∂ q™p ı‰∑T¬ÙficF ‚ΩSß Ù‚a qÃtI‰ ü∏WÂp qa∫¸Ç ˜Gfi vF‰‰ üXIÙs≥DHB.03 ÔB‰ ÔXLç Ù‰zF ÔH, Ô‰µquıM Mòß Ha‰ ∫‚∫fiÍHF? ¤Çã‰ Ù‰xcF KH ‚µ‚ Ù‰xZvûübÔ∏Sça‰?04 Ù°cÔ™Tp Ù‰xLHx ∏a‚HF‰? Ù„ Ù‰zF ÙMDHBß ÔvG‰aß Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄH ∏SãHFßfiõp °‰ ˜Ùpt qüHÆ õ‰a™ xHa∫NÇ fiS.05 Ù‚a ÔB‰ üÙ°cÔ™Tp ‰∫QÖµDÍM. HÙ„aß ÙfiG ÙficF‰xÇx∫ ı‰∑T¬ß ∏Kç Qû tKΩS‰ Ùs≥AHB ™HDÍM :— ˜Ù„aHWSsÇ üM™F £s™F ùe; Ù‚aÙ„‰ ∏ÆÂÏ a‰Ça¸‰t∫ Ù‰zG‰F FtS qGfiS‰ Ù°cÔ™Tp‰Ù‰Ç¸Ç ∫‚MûHF. Ù‚a ÔB‰ÙfiGß HcF H∏Kç ≥Â∫ QûF‰ ∏õÍHF.06 Ù‚a efka Ù‰zF ÔHS,ÙSfiµÍ‚ FtS Ù°cÔ™Tp ÔH∫KHF‰?07 Ù‚a ÔXLç Ù‰zF ÔH,ÔT‰ß ÙSfiµÍ‚ FtS Ù°cÔ™Tp ÔH.

08 ÔB‰ efka Ù‰zF ÔH, ˜Ô‰Ç ÔaK¸ üKv ÔH‰?09 Ù‚a Ùpt qHa uM WHsH∫.1 ÔB‰ efka üÇûY Ù‰zFÔH, ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰Å∫ ∏SãHF?11 Ù‚a Ù‰zF ÔH; WMÔ¯ Ù‰ÄSãΩS ÔxkõÏ.12 Ù‚a efka üÇûY Ù‰zFÔHß qYW±SZ‰ fiS? qÙ°cÔ™Tp Mò fiS‰?13 Ù‚a Ùpt ÔT‰ ÔHS.14 Ù‚a efka üÇûY Ù‰zFÔH, Ff°‰ üÃ∞Ô∏ΩS tÇ‚ΩQM‰? ÔXLçaWHsß Ù‚a ÔHS,ÔtÇ‚ΩSaß ãI‰a HW˙Ç Ôv¿HSa ÔH.15 Ù‰°zF efka HFf° Ù‰zF ÔH, ÙficF‰ fiõq¬ ∏x∏Sta‰Ç µWM˜∂ ÔH; Ô‰Ç ÔaK¸ÔH uM µ‚õk; vB‰ Ù‰ï qÙ°cÔ™Tp Mò vW±Mß fiõp °‰ Ff°‰ ÔtÇ‰a ÔH :— xHcF Ù°cÔ™Tp‰a HZaf xM±‰ tHSvWxM vF‰ µ‚°rM.16 Ù‰°zF ÔXLç üÇûY Ù‰zF ÔHS, ÙfiG Ô‰µ QÖµAMß sT¬‰a üÃ∞Ô∏ΩS ÔtÇ‰a üZHπ Ù°cÔ™Tp‰ HZaf xM±‰Ù‰ÄHÏ µ‚õp¯ ™HDM.17 Ù‚a üÇûYÙ‰zF ÙMDHB˜fiÃ∞Ô∏ΩS JtÇ‚ΩS Ôv¬Ma; Ù„a ãI‰ W˙Ç Ôv¿HÏa‚ßÙ‚aZ‰ÍSaqk˜s fiõpW‰°xµ sZt∫‰JNpx Ôv¬Ma™OM‚; xHcFßW‰°xµ sZt∫‰ ˙MNkxF Ù‰Å∫ M∫Ç‰ ∫¬KHF? xHcF ˜fiÃ∞Ô∫F WÄ‰ Ô∫¬Ma‚.18 ÔB‰ efka üÇûY Ù‰zFÔHS, qÙ°cÔ™Tp Mò ÙSfiµÍaHÔHZP Ô£∫ fiS‰?19 Ù‚a ÔXLç Ù‰zF ÔHS,ÔT‰ß Ùpt qsZv‚ qaÇp ÙSfiµÍ Ô£∫ fiS; Ù‚aüÙfiptatI∫

ÔMZ 01,2–02,3 1874

BIa fiõq¬; Ùpt qWìWmt‚qW∂kÉ qGfi q‰µÍS‚ q⁄HÍS;2Ù‚aFf°‰HZÄ‰‚üxXHYtafla WµKHÂΩS‰ ünt KvJNxÇ Nx XHa vW±M; Ù‚aÙficF aHXHZP FvN∫ tKΩS‚ΩSß Ù‚a xF‰fi∫ HLK HZ‰aÔvW±a.21 xHcF HÃ∞ÔµÌ¬ qb∫ Ùxp˙Mµ‚∏ üxµàp ßdfi∫ Ù‰ÄMµ‚ÿW GfiS vétI; ÙfiGaß BIa˜b∫ qYfitü∫ß Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tp ‰∫ qYéXü∫ Ù‰xxnΩSa qY‚kÇ£ΩS à‰ vW±M.22 Ù‰°zFß ùetP b∫ µ™NqYÆn b∫ ÔH; Ù‚a q¸pxªxb∫ qùetP b∫‰ Ùxp v‚∏M;BIa ˜cF ˜ùetPSb∫ vfivI.23W‰‚xa ˜xû ûp ÁŸaüGfiB„∏ üÇûY Ô‰Ç vG‚Mß Ù°p‚ Ùò Ù‚aWõ±ÆYtT¬ µõ¢üGfi B„∏ vWHvIß ÙÍ ÔB‰ £H‰ÔavM; Ù‚a üü∏ ‰∫ Ù‰àp£H‰ß M¸ ÔB‰ Ù‰xa‚Sç Ù‚SãH‰ß Ù‚a q≥Â∏¬‰ BI ∫Sx∏°Mfl vG‚M.24 Ù‰°zFß vF qfiükS‰ Ù‰xü‰∂WWHx HBIavG‚Mß HÖZ°LT¬‚ HN±ª¬ß H∏sl‚ fi¤ HGfl∫aß Hw∫‚ HN‰Çß HÃ∞ÔµÌ¬‚ H¤Çã‰; Ù‚a Ô‰ya qnxÿúnΩSa Ù‰B‰ ÔvÆÂa; fiõp°‰BIa fiõpNx∫¸¸HÍSWM¸vWHvMßM¸Ù‰ÄBflsSfi∫ßÙ‚aüMî ü¸pxªx Ù‚a üÙ°cÔ™TpÔ™ßÙ‚aüW‰‚xçyxß aHXHZPÔaK¸üGfiS‰∫ßÙ‰xxnΩSJ‚kÇ£ΩS WM˙a Nva ¸„T¬¢Gfl WMx HWxÆ∫ vW±I.25 ÔB‰ß ÙfiGß xHYbµS sSfi∏¬‰ Ù‚a x°bxHYbµS sSfi∏¬‰ ∫‰vÛ µ‚°oÔ¬⁄HB. vFqYbµS sSfi∫ Nx ZvbµSsSfi∫ß ˜b∫ vfivM ÙK¬⁄HBß˜WìWmtSb∫aÙ‰B‰Nx Fv

N∫; ˜Ù‰°zFa Wb∫ Ôv¬Ia;W‰‚vΩS ˜sSfi∏ΩS ûp Ô‰ÇvG‚Mß ˜Ù‰°zFa ÔvHtvaßÔ‰Ç qGfiS sSfi∫a W‰‚vP‚qZvb∫ qZvüs™xa vG‚M.26 ÔB‰ß ÔXLç ÙficF‰ ãK∫ü∂ks ùe Ff° üÇûY WõkaìWkß Ù‚a x°b efkaW‰à≥à≥ ìWk. Ù‚a qÔXLç ãMÔüãß Nv‰a q¤Á¯∫BIvF fiS.

aZnÁ 02

ÔMZ ˜efka ûp µ±K :— qÙ°cÔ™Tp Yx≥p Js≥ qY¬HSHY∏Wflü∫ ™¿ fiS :— sT¬ üAv£ΩSß üÙafi∏ΩSß üãKΩS‚üxnΩS v‚kÇ£ΩQM :— Ã∞ÔµÌ¬ üW‰‚vP b∫ vsãtI :—vF b∫ tHü∫ FvN∫ qX˜n ùe

fiS :— qßdfi∫ ZçÇ∫‰vÛ‰ Ù‚aüÙafi∫ qÃ∞Ô∫‰ xpq∫ tW±M:— ‰xD qYõ° üÔ‰Çt Mò ÔZ˙Ïfi∫ aFk∫‰ qWàüM W™∫ ÔKΩS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü62XW∫ õxZ.

ÔB‰ ÔMZ qÔXLçãM efka‰fa ZsÁ∂‰ uWH˜∫ß ÔXLçefka‰ üWQÄ∫‚ üZ∏HM JtÆÂS Ù‰xGfi µWH˜µß Ù‚a ü≥Â∂ W‰à≥à≥ qÔXLç‰ ãK∫utkû°≥ß Ù‚a ˜ct‰ üKv qGfl∫‰ fiõq¬ uõMfl Nva ÔXLça ˙xkõS üKv çyv‰ W¤UÁ∫‰ HZxµQNç Ô„‰ üW¸‚∫ NxÙpt W‚õp ìWk.2 ÔB‰ ÔMZ Hefka qµ‚õkSãK∫ üÔ˙£¢S KI∫ sT¬ µsaª fiüp; Ù‚a ücF ≥ü™a fiüpqµ‚õkS;3 ÔB‰ efka üAsµÏfi∫F‚ üµ‰˝M üWtfF HsT¬ ™¿ vvG‰HÙ°cÔ™TpaüWQÄ∫FßÙfiGaßÙptAv™F‰üXItSãMßÙ‚a

1875 ÔMZ 02,4–05

t‰µ Av™a üÙptW‰‚x ÔZ˙Ïfi∫ HÙÍ Ù‰Ç‚SàS Ù‰xYG‰∫WH˜∏HF;4 Ù‰°zF ÙÍ‰ µvÇüF HW±MFf°‰a HWQÄ∫‚ HZ∏HM üÙÍKv txk˜S ZçÇF Ùò° qkààZçÇ Ù‰xGfi Ù‚SãH‰ß Ù‰xzt™Nxa qkàà fiS :—5 ÔB‰ vF qÆK∫F ZçÇ fiüpßÙ‚a Ùpt xM±fl‰ üÔ‰µ ÔvvºM. ÔB‰ HÔ‰µ tM¯∫‰ HBIaÙ‰xaKΩS Ù‰Ç∏x∏Sx Ù‚MûHB.6 Ù‚a ÙfiG HBK¬Ba ÙK¬⁄HB vF qÆK∫ N≥WÇ fiSß vF‰Ff™ HWtf tÆWxSß HÙpt Ù‰Ç∫õb HZÇk° Hap˝ £HS xM±fl Wsk∫ß üs‰sH∂a v˜£¬Ba‰Çß üaHÔHZP ≥Â∫ s‰sH∫vW∏¬Ba a‰Ç fiS.7 Ù‰°zF ÔMZ ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùeß efka Ùò°W‰à≥à≥ìWkß Ùpta üvüM≥ qÙ°cÔ™Tp‰ ÃvM ÔaÊM‚; Ù‚a x°bÔMZ‚ ÔXLç xHÙpt ÙSà∫Ù‰ÄKΩS ÔWfiß qM°‰ Av™‚WÉ∫ Ù‰xYtSâ üZWflß ü∫‰¢∫ W‰‚x Wdk∫ xHficF fiõq¬xM±‰ qµs±ΩS WGfl‰ tSâ∫a‰Ç.8 Ù‚a efka xHÙ°cÔ™TpW‰°x∫ vüM≥ tSç a‰Ç ü∫û∫ vÆvãΩS ìWp. Ù‚a HÔMZ Ù‰zF ÔHS, ÔXLç xHX∏‰ ∫‰vÛß BIa ˜b∫ vfivMß¤Çça Gfi Ã∞ÔµÍß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ‰∫ Ù‰xxnΩS J‚kÇ£ΩS vfivI tHS a‰ ZH∂ fiS?9 Ù‚aÔB‰ ÔMZÙficF‰ fiõq¬‰Ù‰zF üZH∫ Z™nn∫ ìWkßH™bT¬ qÙ°cÔ™Tp‰ Yx≥pÙ‰ztSâµs≥ºΩQM;vB‰Ù‰ïHsT¬ Mô¬ üsÆS ãM Wsk∫ßHÙpta ˜µsÆSZÄW≥‚ ∫û∫üxµàp HLN¬ Yx≥l‰ Ù‰Äv‚

õl ü≥™ç ∫Zdf Ù‰zàWØ ÔxkûΩS.0 Ù‚a xHcF M°‰ HYtÆ≥pHÙpt ˜ãI ∫‰Å ¸ÁM vsÆQM;Ù‚a M°‰a HZtÆ≥p HÙptBI‰a üXK∫ qÙ°cÔ™Tp‰Yx≥p Ùx˜YtSç Çkx ˜ãI∫Mç ¸ÁM vsÆQM.01 Ù‚a M£ΩS‰ qYtÆ≥lYx≥l‰ üµWH˜µ a‰a Ùx˜ZtSâ Çkx qãI ∫‰Ö ¸ÁM vs±ΩQM; Ù‚a üzt™Nx ap˝ vNsÄIß Ù‚a Ùx˜YÆ„a ü‚ãyvWnI. Ù‚a quıM s‰sH∫aZH∫ vF fiS.02 Ù‚a ÔXLç b∫‰ üµWH˜µßUtSGÂ ˜b∫a xHWfiv∫ßÙ‚a üÙ°cÔ™Tpa qÁpÇ N‰üp ‰∫ Ù‰xxn¬‰ J‚kÇ™‰ xHWçk£¬‰ ü°Mfl µ‚°rM.03 ˜cta M£¬‰ ˜ÆÆkß ÔT‰ßüãI M£¬‰‰ ˙ÆÆp‰ß a‰afiõp Ùx˜ZvõÏ™‰a Çkxß ˜cta ü⁄K S≤∏¬‰ q˜Â vG‚MßüÙpta v‚kÇ™‚M.04 ãKª¿¬‰ v‚py™‚Mß ÔT‰xnT¿¬‰ BI v‚py™‚M; Ù‰˜‰ qLH™‰a üWG‰ Ô‰õÏaßÙ‚aAv£¬‰ax°bv‚pÇ™‚MßÙ‚a ücF Ôx˜‰ B„∏ Nx ÔaK˙¬‰ HWWM˜∫ Ô‰xÁpa; Ù‚aÔHªæ‰‚ µnnTæ‰ ˜Ùpt ‰∫Ù‰zx™â‰ üKt¬‰ Kv Ù‰zNÇâ ™‚dΩS Ùò° Ù‰xs∏H‰.05 fiõp °‰ vF JG‰ Ôv¬MaßNx‰∂Wa±∫ Ù‚a ü¸™l Ù‚aüxM±fl Ù‚a üÃvIß ü¸™l Ù‚aüÔHçfi∂ ü‰∂Wéa ÔH™‰ß Ù‚aÁpy üXI ∫¸¸M Ù‰zG‰ aHXHZP ÙÁk∏¬‰‰ tkû°±M; Ùpta üxnSBI∫¸¸M fiSß Ù‚aHsS Mô¬ WDm fiS; Ù‚a sT¬‰ üXI üxX qYtafl∫‚ H‰xD qYG‰ Áo‰ qYtxõË∫‰ HZÄ‰ xM±‰ BI ÔHS.

ÔMZ 02,06–09 1876

06 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HBb∫vW±Mß vFaBHµÍSb∫ßW‰‚vPSb∫ßüÃ∞Ô∂ùetP b∫‰ qYb∫ W‰‚vP qGfiS‰b∫ qYb∫ü∫ùe ÔH; ÔT‰ßHflÇça üGfi fiõp BI vb∏M.07 ç±∏ΩS Ù‰x Ùv∫ £Fp‚z‰fiüM£IaãHXHaÙxãHÔHaNxsZv Ù‰xYN±S vG‚Mß Ù‚aüsv±‰ ÃvM‚ ap˝ Ù‰x‚ãyüWõxÇ üaHXHZPS ≥Â∫ qY∏slü∫ ùe fiS.08 ˜ctaß ÙK¬⁄HBß Ùfiptaßdfi∫ Ù‰ÄMµ‚ÿWGfiSvétIßÙ‰x Ù°cÔ™Tp ÁpÇ JÇfl Ôv¬Ia; Ù‚a Wb∫ Ôv¬Ia a¸‰t∂a ˜Ù‰°zF Wüxüx ÔvÂpa‚.09 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ÔMZ vF‰‰ ‰°°p Ù‰x∂ksß Ff° vüM≥Wõka ìWk;0 fiõp °‰ Ô‰ª·tD qY£M sSfiüpß üÙfipta W˙˜M Q‚ õk qfiükSW± Ù‚a Ù‰zF ÔHS, sS˜b∫vfivM Ù‚a ˜X∏‰NxZvbµSa vHN±Mß fiÁta üªnÖ Ôvb∫a™HF qµ‚õp˜SvFa‰Ç‰ fiS?01 Ù°cÔ™Tp ¸™l‰‚ qfiüM£I‰ svÁ üÛx‰ õfi∫ üxµaxnçüZxàWØ qWìWmt ßµs´¿¬‰ Ù‰Ävõ°‚ ˜FvN∫ dÁ Ù‰ÄvNxy Ù‚a HaHÔHa Ù‰ÄvÂlüZH∫ çyv‰ W¤FÁ∫x qµ‚õl∫a‰ ZH∫ fiS? Ù‚a HaHÔHa Ù‰zÂla‰a ÙÇM Ù‰ÄMfiük Ù‰WH˜∏H‰.02 ÔB‰ ÔMZ Ù‰zF ÔHS, Ù„Ù‰ÇõMÿS qY‚H°™Ï fiõp vFfiS. ÔB‰ ÔÄa Ù‰x Ù°cÔ™TpãM qµ˜H˜HS‰ Áo üWWõ°WSxâ‰ µWM¸µ‚Mß Ù‚a üWSxâ qsS ap üXI qYÆÂ‚qYNÇç GÊM.03 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG ÙK¬⁄HBß

üct‰ ùe HÔÄa ˜ÁoSWWõ™qZv¿HS¢G‰Âqb∫ÔvÂpafiüpß Ù‚aãIa Qû qLHSvG‰fiüpß Ù°cÔ™Tp‰aSÄ∏a qYtxp° fiüpß vF‰‰ üüK¬B ùeüÙp°≥ ∫b∏K¬B ™Na µ‚°qfiüp‚.04 Ù‚a b∫ üsS ap Kv Wa±∂‰ Ù‰WH˜∏H‰ß ÔT‰ßb∫ ùetPb∫ üÔXLç qµfiõkS;vB‰Ù‰ï qsS Mò ‰xD võ£ a‰Ç qµsÆS ùe fiüpß xHGfia vF FvN∫ qXñ ùe vG‚M; Ù°cÔ™Tp‰ HWõ‚Á∫ qWaûñ ùeß ˜∫‰gÛ ü⁄K HÙÍ qµfiõkS W∂kÉHLHS B„∏ HWaûì∫ qYG‰ùe fiS.05 ÔB‰ß ˜XHa W‚Æp ìaqüfiükS qßdfi∫ ZçÇ £vG‰ ÂqßqX∏‰∫‰vÛJG‰£M¿Hafiüpßfiõp °‰ qµfiõkS‰ qX∏‰ ∫‰vÛqYtW± qßdfi∫ ZçÇa µaûòªfiüp.06 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß qWìWmtNKô¿¬‰ ExS Ù‚a qFvN∫dÁ‰ WWõ™ ¢¬I Âq qYaûîü∫ B„∏ vvÂnΩS HaHXHaax˘Â¬ üGfl fiüp; Ù‚a qßdfi∫ ZçÇa ü˜Ä‚ fiüpß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp ãM S≤∫ vvÂkS Qû qLHS üGfia fiüp.07 fiõp °‰ ÙfiGß Ù‰zF ÔMfiüka; fiõp °‰ sT¬ Wb∫ Ù‰ÄH£ΩSß Ù‚a ˜b∫ ü⁄Kß HÁpÇWa±∫ Ù‰ÄH£ΩSß ÙÍ qµ‚õpfiSXvfi∫ qW∂kÉ qGfi ÁpÇv‚kÇ£ΩQM.08 Ù‚a Ù°cÔ™Tp ÙficF fiõq¬ HsS Mô¬ Wa±∫ Ù‰ÄH£ΩS ˙Nì ü⁄Kß ÙfiGß sT¬a qµNsfiKΩS‰ fiõp üµWH˜µ ZNçÙ‰xfiük£ΩS µWH˜µ;09 xHcF ˜Ùfipt ûp Ù‰zfiûõlWKZ¸∫ K˜ß sT¬‰a ¸™l‰ Ù‰zWH˜∂ Ôxkõ.

1877 ÔMZ 02,1–03,3

1 Ù‚a ˜ct‰ ùe ìaq xX‰W≥n∫ ìWl; xHcF Ù°cÔ™Tp˜sT¬ ûp µfiûõk; Ù‚a ˜XHaW‚Æp ìaq µaûòª qfiükS‰qßdfi∫ ZçÇa Ù‰ztSâ ÔxkõßÙ‚a üÙafi∏ΩS‚ ü‰xD Ù‰zBa üçyt xnΩS vF‰ Ù‰ztSâ∫ txpûM.11 xHcFß HsT¬ ∫Zdd∫‰ sÆßùetP qfiül∫‰a fiõq¬ üµWH˜µqWìWmtTæ‰ ∫Zdd∫ üWµKHÂΩSß Ù‚a Ù‰x ÔZM¸∫ WM˙X‰ ˜¸„ Ù‰ztSâ üWG‚ΩSßÙnvΩS‰ ü´∏S üZxàW≥ß ÔHüHct Ù‰xÁK¢∏ΩS‚ Ù‰xxx∏ΩSß ¸„ Nv‰a W≥ËS‰ HZÇk° :—12 xHcF Ù°cÔ™Tp qßdfi∫ZçÇ Zaûì∂‰ Ù‰ztSâ ˙xkõü⁄KßW≥Ë Ù‰Ävsl ∫Zdd∫‰ s±ΩS; ç±∂ BHµÍ b∫ fiSß vDSa üflÇç inT¬ HYGfl∫ aHXHZP b∫ Ù‰xGfiS Xvfi∫; HÙ‰xficF Xvfi∂ qßdfi∫ ZçÇ ÃvMJÂkSÔv¬Maßa¸‰t∂aüΩlÔaK¸ ÃtMfi∫ qÁpÇ xnT¬JÆ„ Ôv¿KΩSa‚.13 fiõp °‰ Ù°cÔ™Tp üMîxa sT¬‰ Ænß (vFa qßdfi∫ZçÇqµakûS fiS) Ù‰zFavKM,‰xD qa∫õ° Ù‚a M£¬B‰ qZ∏Æ≥l ˜Gfiß üÔ‰ÇtMó ÔZ˙Ïfi∫aFk∫‰ Ôxp°K¬⁄HB.14 xHcFß ‰xD qYõ° Ù‚a M£ΩS‰ qZtÆ≥l HÃ∞Ô∏ΩS xpq∫ üÔ‰Çt Mó ÔZ˙Ïfi∫ aFk∫võ£ΩQM; Ù‚a üÙkÁπ võ£I.15 Ù‚a M£ΩS‰ qYtÆ≥lÙ‚a ¸Â∫‰ qYtxpúß ÙfiGß üÙkÁπ Ù‰xZvõ° üâ±u ÙaKHB.16 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß ÙfiGÙ‰zF ÙK¬⁄HBß M£¬B‰ qa∏Æ≥l ˜Gfi üü∏ ÙkÁ∫ Sx≥ Ô∫õ°a; xHcF WµKHÂ¬B â±S‰üÙ‚‰µ Kv üWìWmt Ù‰zM¸ tfi

vvQMß ÔT‰ß Ù‰xãI üW∂kÉâ±S Ù‰x WìWmtS HaHXHaHfiÁv¬B ≥Â∫ß xHcF Ù‰xãIüWìWmtSb∫M¸ Ù‰xW∂kÉS vG‰£¬⁄M.17 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß ÙficF‰ fiõq¬∫¸¸M üWG‚ΩSß Ù‚aÙSfi∫ xHGfl ‰xD Ù‰°£ Ù‚aM£¬‰‰ Ô‚Æ≥pß Ù°cÔ™Tp üsÆS üBHµÍS∫Zdfâ±S‰ üÙÍÙ‰ztxp°a Ô‰àxçsS; fiõp °‰Ù‰xãI üµaûìS üÙ°cÔ™TpÙkÁ∫ Ù‰°£.

aZnÁ 03

sT¬ ü∏Kâ Ùafi∏ΩS‚ üWM˙a xnT¿ΩS Jà ˙F‰ µ™HSvÆnI :— ∫Zdd∂‰ txµanI:— üflÇç vàxvI Ù‚a Nxü∏ÙkÁ∫ võ£I :— WM˜ ÿzç ˜ÙficF Sx≥ Ô‰y fiS :— WKZ¸∫qaxn¬ NoS‰ üaÇm∂ tNnI:— q¸pxªx‰ Wa±∫ võM±I.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü62 XW∫õxZ.

Ù‚a üÇûYß N‰Çb¡ß ü∏ Ù°cÔ™Tp ÙficF‰ ∫Zdd∫ HMôæqYs≥ü∫ ùe‰ ÙÆâZHB; Ù‚aü∏ Ù°cÔ™Tp Ù‰x Mî çyx üfiük ipX∫ ˙F‚∫‰ WÜX‰ Ù‰Ç∏x∏St Ù‚MûHB.2 Ù‚a˙F‚∂ qµÜX∫üMîipX∫ Wdk∫ fiüpß üxpX∂a Ff°NMÇ‰ HßdΩS üa‰ B„∏ WWM˜∫ Ù‰ÄH£ΩS tSâ a‰Ç fiS.3 Ù‚a qµÜXü∫ ipX∫ ücFB„∏ fiüp :— Ù‚a ˜XHaW‚Æpìaq üÙ°cÔ™Tp üàxWS ÙSà∫ Wsk∫ üÙafi∏ΩS‚ üWM˙a xnT¿ΩS µÆpµQMß Ù‚aµaûòµQM; üWìWmt xkñW≥Ë‚ ≥lS‰ Ù‰zWpØ µ∫µQM;xHcF WM˙X‰ üWak±ΩS

ÔMZ 03,4–08 1878

Ù‚a ∏Kç Ùafi∫‰ üWHZWÄΩS üçyt ÔÆnp µÆpµQMßÔT‰ Ù‰x ÙficF KI∫ sT¬ üçyxÔÆnp HÙfipt üµaûìS Ù‚aüßdfi∫ f°ò∫ GÊM.4 Ù‚a üÙafi∏ΩS qµfiv HcFçyt ≥m µÆpµQMß LN¬ üM£ΩS Æ±pfi∫‚ üÔZaqÔΩSW∏Np qÙ°cÔ™Tp‰ W‰‚x ÔMµàüM‰a uIß üLK WM¯ ücF £vG‰ Âq Ù‰xN‰Çb¿ΩS ∏KçW™∫ fiüp.5 üÔÆãKv üWìWmt xkñÙfipt Ñ‰Çb¿ΩS ûp Ô‰ÇXvfi∫ Ôía fiünΩSß vF çyt≥ma ˜XHa W‚Æp ìaq M£ΩS‰ KKÆÆl∫ µaûòºMß qµaûìSa üÔ‰Çt Mî qÃ∞Ô∫ ¸ÁtÔZ˙Ïfi∫ fiüp :—6 Ù‚a üçyt ≥mS üWÆn∏ΩSß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp çytxpX∫ Wdk∫ HsS Mô¬ ∫Zdd∂‰ HZxµZp Nx ÙkÁ∂a võ°a‰Ç üJà ˙F‰fi∫ µÅWQM :—7 vFa ∏Kâ ¸Ffi∫ üMîipX∫qGfiSßÅW∂˜XHaW‚Æpìaqqfiük; üLK Ôfiûõpß WìWmtaGfi Á¤` qLHS; HBIa fiõp üàxWS ÙSà∂ ãHXHa ÙxãHXHa µaûòºM :—8 ÔB‰ üÙ‰xcF Xvfi∫ B„∏ µÅWQM :—üçyt≥maµÆpµQMßÙ‚aüçytxpX∫µÅWQMßÙ‚aWìWmt‚ W∂kÉ qLHS‰ qçyt‰ xpX∫ ≥m‚ß xpX∫ß Jà ˙F‰fi∫ µà™HQM :—9 WìWmta Gfi W∂kÉ ˜LHS üÔ™ Ô‰Çt Mò Ù‰x NMÇxpX∫ Wdk∫ HaHÔHa Jà ˙F‰vG‚Iß XI ÿûß Á∫F‚ ÙSfi∫qGfi. Ù‚a vF ÙSfi∫ fiS. Ô`‰.0 Ù‰°zFß xHçyt xpX∫a GfiJà ˙F‰fi∫‰ üµWH˜µ üµ‚õp¯ùeß ™bT¬ qµÜX‚ qÔaK¸Jà ˙F‰ fiül; Ù‚a ü∏Kâ Ùafi

∫‚ ‰xD ∏m¸ß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ‰∫ £KΩS ™ŸZfi∫ ‰xD HW°£∫‚ ˜W≥Â∫a flÇç‰ HWxn∫ üWak±ΩS fiS;01 xHcF ücF çyx xpX∫ xaµÆlß Ù‚a µàxt Ù‚a üüúxa M™vΩS Ùx˜Yfi± ∏Æ°.02 Ù‰°zF Ùfipt üçyx W‰‚x˜µàxt ü⁄Kß M™vΩS ˜fi±ß ‰ŸF‚ üÔaK¸ ‰∫ Ù‰˜‰ qHÖ ˜GflßÃ∞Ô∫‰ ˜W≥K∫ üàp Zs™ ÔM¿Iaß Ù‚a ™bT¬ ‰ŸF qGfl‚Nxü∏ ÔaK˙ΩS ÙkÁ∫ qõ°Ùò° ™b fiül.03 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß üÙ°cÔ™Tp ‰∫ Ùnv¬B‰ ∫B∫ Ù‰Ç∏xpúß Ù‚a H‰xDa Áo‰ Ù‰Ç∏WØ üÙkÁ∂a ∫õ° a‰Ç Ù‚MûHB.04 ÔT‰ß Ù„ üµ‚õp¯∫ µWvxv ipX∫ Wdk∫ Jà ˙F‰ qfiükS; qJà ˙F‰fi∫‰ xM±‰ HaHÔHa Ù‰xµàüI∫ üWM˜fiÅç ùeÙ‰xfiül∫ sT¬ Ùnv¬B‰ ∫B∫ÔÇpú.05 Ù‚a HcF WM˜fiÅç fiüpßÔ™pDa Ôxn∫ v˜ÁM qfiükSßÔT‰ß Ô£∏¬‰ Ô™pDa ˜fiükSA™∫ Ù‰B‰ Ô‰Ç ÔxkÍS‰ Ôxn∫ ˜ÁOM.06 qipX∂a B„∏ Nv‰aipX∂a HÃ∞Ô∏ΩS ipq∫a Nx‰∫ vWH˜∂∫ a‰Çß Nxü∏a ZkÁ∫ võ°ü∫ a‰Ç Ù‰°zF Uf°a qÙ°cÔ™Tp‰ Mò Nx‰∫atr∫ a‰Ç ücF Xvfi∫ B„∏ fiüpÙficF ipXª¬ qµsØÔΩS.07 Ù‰°zF vF WM˜fiÅç üvLa aÇp ‰úx fiüpß Ù‚a Ff°a üÃ∞Ô∫‚ üÙp¯s∏ΩS qÆfi˜l fiül; ÔT‰ß BIa qµvv∂fiül; üBIa Xvfi∫ ¸Â∫a µbMµS fiüp.08 fiõp °‰ üçyt qÙ°cÔ™TpxpX∫ WM˜fiÅç ∏Kç Ùafi∫‰

1879 ÔMZ 03,09–11

üWHZWÇ‚ß qJà ˙F‰fi∫ AK‰fi∫ üWàüM HFf° ‰xD‰ sü˜.Ù‚a ÙfiGß Ùfipt ‰xD õ°; Ù‚aüaWflWM˜fiÅçsKa‰WxpºM;xHcF qvLa ‰úx üWG‰ qsKaÔHã µ™N µÆpºM; Ù‚a üÔ£∂a ‚‰∏ fiõs.09 ÔB‰ß ˜‰∂ ™bT¬ fiülßÙ‚a x°b ˜Ùpt ü⁄K x°b ™bT¬ fiülß fiõp °‰ Z‰a ∏Kç ÔMfiüka; xHcFß üvüM≥ xHÙptµÆçzM‚.0 ÔB‰ vF‰ úÄv Mµp¸ Ôvõ£Ïaß qµ‚õp¯∫ vüãÍM. ÙfiGçyv‰ W¤UÁ∫ ˜‰∏¬B võÍI;qa∏±aX∫ ˜Gfi H≥Â∏¬BvG‚M.01 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZÙficF‰ ãK∫ HÙfipt üµ‚õk ùeßÙî‰ ap°ª üÃvM Ù‰zF üZH∫vºF fiüp, ÔB‰ q‰xD ùe fiSßqxF‰fi∫ à‰ àp£H¬‚;02 ÔT‰ß Ù‚a qü∏ Çaflß üWMÔ¯ Ô‰xü∫ß HAõp BIv‚õnMßÔT‰ß ü∏Kç xx∏ qaxn¬ NovÂnΩS a‰Ç v‚õnM; ÔT‰ßÙ‚a üFf° W˙˜M ÙficF‰ qaxn¬ Ù‰zsX txpûMß ÔT‰ß üaÇp ‰∫ Ùx˜Äp¿ Hµüµfl∫a Ù‰B‰ß xHcF qaxn¬ NoS NxÙÍvW±I.03 Ù‚a ü°Mfl Ô££M ÙÍ Ù‰Ç‰kÄΩS µxpõQMß Ù‰Ä‰vv∫ Ù‰z∏NâGfiQM; Ù‚avFa qGfiSü£ZÇ aÇp üWaQNn¬‰ fiS;xHcFß ÙÍ ÙficF‰ qaxn¬ NoT¬ üÔ∫¸M∫ ´∏T¿¬‰ BI xHµfiõl‰ üvüM≥bõx‰ Ô°Ïµ‚M.04 ÙfiGaßWKZ¸∫ ücF ùe üaÇn¬‰ Kv v‚õnI; Ù‚a qcFaXKZ ü∏ ü¸™l üYW±ü∫ ùeqsS Mô¬‰ M™ HZaûì∫ fiS.05 Ù‚a ÔB‰ xHü∏ Wa±∫üWKZ¸∫ Ô‰xü∫ qYfiõl∫‰ e‚HZÄW≥™¿ÙqÆüç‰ fiS;ùeS

uW±ß Ù‰Å∫ Ù‰z‚≥‰ Ô‚Sça. üÙ„ ùe JG‰ v¬KM; fiõp°‰ üÁ≥fi∫ Nva a°vª ¢G‰vB‰ß üÙpta Ùxs∏HB.06 Ù‚a vF üWMÔ¯ Ô‰xü∫üü∏Waπùe Ù‰ztSâ∫ vG‚Mß qÔ£ª¿¬‰ ãK∫ Ùpt‰ üµWH˜µ qµ‚õl∫ß üSx±ΩS £HSq∫‰¢∫ W‰‚x Wsk∫ v‚ÿaa‰Ç HÙSfiµÍ‚ Hçyv‰ sT¬ võHŒKΩQM.07 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß ÔT‰Ùx˜FWa üYG‰ ü∏Kç ª‰à∫ãL‰ ∏xaØÏ a‰Çß Ù‚a Ã∞Ô∏¬B‰ ∏xN°yß Ù‚a q‰xD¬B‰ùe Ù‰Ä∏aõr∫ ˜Mß ÙWÍHB.08 fiõp °‰ üü∏ ‰∫ Ùnv¬B‰∫B∫ ∏xpú a‰Çß Ù‚a çyxxX‰∫Æl a‰Çß Ù‚a tHZík≥Ù‰Ç∫µú Ù‰zBa Ù‰Ç∫ÿMrß˜Y¿K¬B üKva Ù‰Ä∫‚µflaßÙ‚a ∫B∫ß qQFß ∏dnß ∏ûÖßÁçp qbK£¬B Ù‚ flfl W˜n‰¿v üWG‰ üW‰‚x çyx qa∫Wl Bfl.09 üü∏ Ùafi∫ vÂn¬B a‰ÇßaHÔHZP FvN∫‰ HWàüM µxÂqbK£¬Bß üW∂kÉS à‰ ˜Á Ù‰Ç∫I‚ NxÙkÁ∂a Ù‰Ç∫õ°ßqÙ°cÔ™Tp Áçp BMùeaüM£¬B vB‰.1 Ù‚a â±S‰ üKt¬B Kv Ù‰Ä∏WØß üuıM s‰sH∫a Ù‰Ä∫∏sl üBHµÍ b∫a Ù‰Ä∫sãrßü∏ ‰xD‰ vx±¬B.11 Ù‚a ÔMZ ücF WflPÁ tMµ¤„ ™b ˜cF qüHØ∫‰ ãK∫ HFf° µ‚õk.

aZnÁ 04

ÔMZ‚ ÔXLç ∏sl Ù‚a µW∂:— ÔZÌ¬‚ çyv‰ W¤UÁª¿ΩS üÙv∫ µãÆI :— ÙficF sZZ∏∫ üü∏ ü¸™p µNsy :— qN

ÔMZ 04,1–02 28

F· ß∂ °Ç°Ä µsfi±Æà Ù‚aNxà :— ÔMZ‚ ÔXLç µHàâÙ‚a tsãrÔΩS µõxI. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜62–61 XW∫õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ HFf° W‚õl‰ ˜∂ks ü⁄K ™bT¬ üãIÔWflß Ù‚a ‰xD W°£∫‚ çyv‰W¤UÁ∫‰ WWpWp ìWl.2 fiõp °‰™bT¬ ÔMZ‚ ÔXLçÙ‰zÆ„ ‚MõS fiüpß ÔMZ Hefka üµ‚õnΩS ãK∫ °Mflfi∫ µé≥µS fiüp‚ß Ù‚a x°b ÔXLçQÖª‚Mß Ù‚a FûΩS‰ Ù‚ax°b qF° ÔQäT¿ΩS‰‚ ÄÌ¿ΩS‰ µvÇ¨M ™HQM‚.3 Ù‚a x°b üÔMZ‚ üÔXLçµé≥µQM; Ù‚a ü¸Â∏ΩS Kvü°Mfl üWWx˜nΩSß üÇ™ç JtÆÂΩS ‚Hú.4 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi ÔMõxIQΩSa; fiõp °‰ NsyQΩS‚ üÆ‰˙n u£¢ ÔslÔΩSß Ù‚a üaÇm∂ Q‚ ÄÍ ‰∫ Ôàk°ÔΩS.5 Ù‚a Ff° Nx‰∫ üWàÆMÙ‚a üÙfipt Kv Ws˜k :— üFúKv Ù‚a üF° ÔQäT¿ΩS‚ üaÇm∂ ÄÌ¬ß Ù‚a x°b ˜Ô‰ÇÔaK¸ üKv Ù‰xLH Ù‚a ÙptüFf° W˙˜M Mî‰ vM˙Mß fiõp°‰ ÔtÇ‚ΩSa ™HQM üZH∫Ws˜l£ΩSß Ù‚a Ù‰xcF Xvfi∫™b fiõq¬‰ Ff° üÔMZ‚ üÔXLç Kv Ws˜kß ÔB‰ vF qµxkõS üaÇm∂ Q‚ ÄÍ ‰∫ fiüp.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi üµfiõlü∫ãK∫ efka µõkWß Ù‚a x°büFf°a W˙˜M üSÄ∏a ãK∂xHÔZaqÔΩSW∏Np txkõS‰tSãM; Ù‚a fiÁt ü≥Â∂ µsãq¬; ÔT‰ üuıM FWa µ˜üü.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi HFf°a Ù‰zFüZH∫ WºF ìWk, ÙfiG Ù„ ≥ÂµÍ fiÏß Ù‚a ÙficF sT¬ üÙ°cÔ

™Tp‰∫ Ù‰˜‰ qHÖ ‚ΩS. Ù‚a˜ct‰ ùe ìaq HFf° WHW‰ìWk; fiõp °‰ Ù‰zF üZH∫ sx°∫; Ô‰µx°büzt™Nx qµtfFÔvxHFa‰? Ù‚a µ„ü∫ß Ù‚a˜Ùfipt W˙˜M ÔS≥µS ±I∫ßÙ‚a x°b üÔMZ‚ üÔXLç üµfiõl∫ ãK∫ tWfl∫‰ BI; Ù‚aÔS≥µS±IÔΩSß üÇ‰ûv qYN°lÔΩS‰ sT¬ K¯£ΩS.8 Ù‚a Yxª¿ΩS‰‚ Mô¿ΩS‰ üÔ‰Ç Kv ÔWØß Ù‚a Z‰ÍSa üÙ°cÔ™Tp tWfia GfiÙ‰zta‰ qµZk‰ Nx Ùv∫ Ù‰z±M Ôxkú; Ù‚a x°bçyv‰W¤UÁ∫‰ qtb∫‰ Wd°™ª¿ΩS‰ÔWØß Ù‚a x°b üÙv∫ vãÆI‚ vÆ„ a‰ÇNxÙv∂ ±IÔΩS.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ‚ ÔXLç‰ Nsy Ù‚a üÙv∫ qµüI∫‰≥Â∫ vWH˜∂ a‰Ç Nx sZZ∫´∏ NsyQΩS.0 Ù‚a ÔXLç üÙv∫ qµüI∫‰wª¬‚ Mô¬ xãv üµWH˜µ ùeßÙpta x°b FWX µsaª∫fiüpß Ù‚a HÔMZ Ù‰zF ÔH, vF‰‰ Ôsãä ∫Zv‰∫ Ù‰Å∫ M‰WH˜∫ Ù‰¬KH‰? xHcF Ùñ¬‰‰ Ù‰apûß Ù‚a üSx±¬‰ tHS‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ÃvM Ù‰HZWÇß Ù‚aÙfipt‰ ˜fiüM£I Ùv∫ Ù‚Ç‚ΩS.01 fiõp °‰ ÔMZ Ù‰zF ÔHS,W‰‚x Ùô¡‰ Ù‰ÄMakû õ∏Ï;ÙfiG ü∏ nt ü¸™p µà™OΩQM;Ù‚a vF‰‰ fiõp Ù‰ztxpú ÔHüHcta Ù‰xM£ΩSWÆÆp Ff°vF‰ fiõp txpú a‰Ç ‚àxKΩSßüÙfiptKvüâ±SqYW±SÁpÇÙSfi∫ vG‰ a‰Ç; Ù‚a q‰ŸD‰xa üÙfipt Kv Hax¸pfi∫ véaa‰Ç; ÔT‰ß Ù‚a üW∂kÉS à‰üÙfipt Kv üÃvM vºDM.02 ÔB‰ ÔXLç HÔMZ Ù‰zFÔHS, ÙfiG ÙÍ‰a x°b a‰ÔM£∫ tã≥I‰ vG‚M.

281 ÔMZ 04,03–06

03 Ù‚a ÔMZ Ù‰zF ÔH, Ù‰xü∏ ‚ãÇ vB‰. fiõp °‰ ÙfiG xn¬‰ ÔKHàa; xHcF Ôtã≥I‰a.04 ÔB‰ Ù‰zF Gfi Nx Ùv∂ qµ±I∫ sSfiª¿ΩS uãÆMß Ù‚ax°b Wfõ´¿ΩS ˜Ùfipt ûpu±Mß qaÇm∂ Q‚ ÄÍß M¸ Ù‰x∏sl üÔMZ‚ üÔXLç ‰∫ éW;Ù‚a üÙî ‰∏ΩS Kv W∏ΩSÙ‚a Ù‰zF ÔKΩSß Ù‚‰µ vF‰‰˙t¬B ü⁄K üÇûY HcF Ff™Nx Ùv∂ £Fp‚ z‰ Ù‰z±I ∫s™˙K¬B‰?05 ÙfiGß üÙv∫ qµ±I∫‰ HZÄ‰xM±‰ Ù‰xZvÂn¬B ∫WH˜∏K¬B; Ù°cÔ™Tpa sTæ ˜Ù‚‰µÙafi∫ üWG‚ΩS ÔKÄ‚ΩSa.Ù‚a ÄÍS üÇûY ‰∏ΩS KvW∏ΩSß Ù‚a Ù‰zF uM ÆqãΩS, xHnv¬Bx a‰ ∫KK¬B?06 ÔB‰ vF ÄÍ üÇw‰‰ ˜õxHS„Gp xpX∫‚ Ùafi∫ ûp fiüp.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ‚ ÔXLça‰aÔMWHtH∫a;Ù‚aüÇûY W∏ΩS Ù‚a Nx NF· ß∫Ù‰z±I HÔdo¬ ÔvMË s±ΩS.08 Ù‚a Hyx∫ à‚∫ üNF· üµ±I ùeß q„Gp ÃvZÂµÌ¬ qGfl™b qF° ÔQäT¬‚ ÄÌ¬ß Ù‰zBa ˙F‚∫ß Ù‰zBa WaFn‰WØ; Ù‚a Ùfipt‰ HZq∫ NxNF· ß∫ WØß Ù‚a xH ∫aFp∂Nv‰a çyx WŒPÁ∂ ™b fiõq¬‰ÆqâÔΩSß fiõp °‰ a‰a ÔMWHtKΩSa fiüp.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÄÍS ˜‰∏ΩS éW Ù‚a Ù‰zF ÔKΩS,qcF‰ Ff™ ≥tå Ha‰ Ô∫WMta? NxfiüM£I Ù‚‰µ‰ HW±MxM±‰ Ù‰ÄHÏ Ô∏Sâa‰? Ù‚aÙ‰z‚õl ÔadΩSß fiõp °‰ a‰aÔMWHta.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‚a Nx úÄtΩS µWMsS Eyß fiõp °‰ üYà≥HS à‰ üÇûY WØ; Ù‚a

ÄÍS x°b üÇûY ü‰∏ΩS KvW∏ΩSßÙ‚a™bT¬x°bWØßÙ‚a W∂ÔΩSß Ù‰zFa ÔIÔΩS, vF‰‰ Ff™ HWÁkÇ‚ Fû¬‰‰ HW˝fi‰ üÇûY ∫éZK¬B‰?Ù‰xcF Xvfi∫ ∏Kç xM±‰ ˙K¬BÙnv¬B‰ Ha‰ Ô∏Çfla?01 Ù‚a Ù‰xficF tI ™b fiõq¬‰ µ‚õlÔΩSß ≥py¿ΩS‰aÔÂ∑£ΩSß Ù‚a µ„£ΩSß Ù‰zFa ÔIÔΩS, x‰˝fi‰x a‰ Ù‰WxKH‰?02 Ù‚a Ù‰xficF tI ™b fiõq¬‰ ÔIQΩSß ÔT‰ß Ù‰xficF tIfiõq¬‰ BI Ù‰zF uI µ‚õlQΩS, Ù‚aH™bà‚∫µvHâ£ΩS.Ù‚a a°™ Ù‰zn°ß H™b à‚∫Ù‰zÆXSD‰ ˜H˜IÔΩS; Ù‚ax°b Ù‰zné∂ M™y¿ΩS‰ fiÆâÔΩS; Ù‚a üÆ‰˙n u£¢ ∏xkS üNF· ß∫ Ù‰zér ÔxàWØQΩS.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi H™b à‚∫˜µsãr ü⁄K (Ù‚a üÔxkÍSNpüÔxn BHµÍS à‰ ü„‰ Ff™Kv üWgÁ‰∂ ÔxkÍ XW∫ q‰°xaW‰) Q‚S qÔb·A ‰úxß Ù‚aWaFnÂ¿ΩSß Ù‚a qF° ÔQäT¿ΩSß ÔXLç‚ ÔMZ üu£¢Nx ∏slü∫ NF· ß∫ Ey.04 Ù‚a Q‚S ÄÍ ü‰∏ΩSéWß Ù‚aüÇûYW∏ΩSß Ù‚aÙ‰zF ÔH, qÙ°cÔ™Ep ÃvM ˙K¬B ÙÍa Ù‰xãK¬B ü∏ vF‰‰Ff™ Ù‰xYtÆÂ Ù‚a‰ a‰Çnv¬B‰ ÔxHçâ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi BIa NxÙfipt µÆú Ù‚aW∂ÔΩSß Ùx˜W∂kÉSa Ù‰B‰ Ùfipt qµ‚õl∫‰a µ‚õlÔΩS; Ù‚a qW∂kÉS üµ‚õnΩSNç∫ qÙ°c™TpÃvM üÔMZ‚ üÔXLç Kv fiüpßÙ‚a ™Ç° ™HS µfixµS üÙ°nΩS éX.06 Ù‚a ÔMZ Ù‰zF üZH∫

ÔMZ 04,07–05,7 282

ºD, Ôß∂ü∏ß Ha‰tFMùe fiSvF‰‰ ∏Kç xãv qa‰sãqS?Ôß∂ ü∏ß Ùx˜WHàçÇkx ü¸pxªx tHS‰ Ù‰xÙafi∏¬‰≥‰˙o‰xÆ‰. Ù‚a q∏slü∫‰ u£¢ üÆt∫ß Ù‚a Ff° vF‰‰ üµWH˜µùeß ÄÄß q≥Â∫ ÁpD∫ üÙfipt KvW≥ºM‚.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÁpD∏ΩS∏Kç xHfiüp üWo∫ Kv NxâßÙ‚a qNF· ß∂‰ qWSπ üp ÔKõË∫a fiüp; Ù‚a Wo∫ üÃvMµ‰àÆàÆ¬ß Ù‚a qNF· ß∂ °Ç°Äa HBH∫ µ˜‚H Nx aÇpaNxâß Ù‚a Q‚S ÄÍß Ù‚a qF°ÔQäTæß Ù‚a ˙F‚∫ß Ù‚aWaFn‰ß ÔMZ‰‚ ÔXLç‰ qW∂∫üÁpxnÅ µõxI.08 Ù‚a ÔMZ‚ ÔXLç ˜NF·ß∂ NØß Ù‚a ÔMµ¢ya fiüpßü¸pxªx £KΩS Ùafi∫ ü∏ ÃvM‰ s≥ºΩQM‚. Ù‚a üÁ≥fi∫˜Ùxp ß∂NØß Ù‚a q∏slü∫aõWÇ µ‚∏KΩSß Ù‚a NF· ß∂‚npy Nxàß Ù‚a ˜ÔMZ‚ ˜ÔXLç üxµàp üNF· ß∂ qfiül∫fiÁv∫ BI üÁpxnÅ µõxIß Ù‚aüÁ≥fi∫ Nx ˜µZS Ey.09 ÔB‰ ∑D∂‰ qsX sT¬Nx Ff° qGfiS‰ HZNç ülπWØ; ÔMZ‚ ÔXLç ˜Ùxp ß∫N≥µS qNF· ß∂ °Ç°Ä ‚npyüWo∫ WSxâ‰ uWH˜∂ ‚lßÙ‚a ÁqM ˜fiMô¬Q ˜Ô‰üy¬ ‰∫Ù‰xa∫ÄÄS ˜ÔMZ‚ ˜ÔXLç‰∫ ÄÅ.

aZnÁ 05

ÔMZ‚ ÔXLçNxuÉ‰ Ey Ù‚aßµ¸px∑t‰‰ ÔííX :— ÔMZßµ¸px∑tfl‰ qµàKàHS‰ efka‰ ‚NsS :— ™bT¬ µÆWâßÙ‚a ßµ¸px∑tÊ üHÿõ¬ :—

ÔMZ‚ ÔXLçNx dnTaK Ey.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü61 XW∫õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ‚ ÔXLç˜˜µZS Ù‰zNØ ∏aS fiüp;Ù‚a ÄÅß Ù‚a Nx uÉa aÇpNØ; Ù‚a ÙfiGß üÔMZ ãM üZW‚ΩS ˜Ôb·tF aÇp qµ£kl∫‰‚ üÇ‰ûv qµW∂∫‰ sT¬BI ÔõËÔΩS.2 Ù‚aüYxª¿ΩS‚üMô¿ΩSKv qxkt∫‰ BIß Ù‚a x°b Ùfipt‰ üµWH˜µ Ù‚a xHWHàãΩS ÃvM µk¯KΩS.3 Ù‚a x°b efka ü¸Â∂ qµfivß üÔZaqS W∂fiç ü‚ÿWS¸Â∫ß ÔMZ‚ ÔXLç ˜Ù‰°zFaÔvÂla üZH∫ üWõW∂ üAvHÍ‰ÄÇ ∏b µÍ; Ù‚a ü¸Â∂a µõÇHQM™N õaª fiüp. Ù‚avFa∏Kç Ã∞Ô∫ Ù‚a LN¬ Ã∞Ôªæ vtíp≥ Ùx˜YéxM nt‰ Ôsãr∫ß xHcF üYtã≥M Ùv∫W‰õ™õ™ ìWk.4 Ù‰°zFß ÔMZ‚ ÔXLç üuÉa °d∫ WG‚ΩS‰ usZß M°WxÂ‚p ìWk; Ù‚a üÁ≥fi∫NxÙpt Ù‰zWØWMZ¸∫ K˜£ΩS.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi qK˜S‰ WMZ¸∂‰ µà™HS üÁ≥fi∫ Nx ÙptEy; Ù‚a Nx efka ß∫ µ¨bßÙ‚a ∏b üÔMûS Kv ÔõË∫ßü‰Äya µÄ¸b fiüpß ü∫¯v∂aµÄ¸b fiüpß Ù‚a ÔZaqS ü¸Â∂ Ùò° éxN fiüp; Ù‚a uWH˜∏ΩS Ùî‰ akûß Ù‰ztÇfl∫aHW‚ΩS.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ üÙîüWxõÁ Ù‰zF uM µ‚õkS, HZÄ‰ qGfiS‰ q¸pxªx‰ ÃvM ∏a‚HF‰?7 Ù‚a Ù‰zF üZH∫ WHsH∫,ÔT‰ß Ô‰µ txµZp˙ΩS‰ ãK∫üXI Ôa‚HB.

283 ÔMZ 05,8–06,3

8 Ù‚a ÔMZ Ù‰zF ÔH, ü¸pxªx ßdfi∫ ˙W‰F W‚Nx ∫¬KHF.9 Ù‚a Ùpt Ù‰zF ÔH, ÔT‰ßÙ‰xãMF Ôa‚HB.0 Ù‚a ÔMZ Ù‰zF uM Nx ü∏ºD, Ôß∂ ü∏ ÔaK˙¬‰ß ücFsS Kv aFk∫‰ ÔÇp° Ù‚a ü¸pxªx £HS Ùafi∂ ‚SsS.01 Ù‚a ÔMZ ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùeß efka üÙ°qæ aHHßÙ‚aWnWÇ ìWk; Ù‚a vF üFf° BI ∏Kç Wõka fiüpß Ù‚avF üuÉ‰ aÇp BI µsZ.02 Ù‚a ÔMZ üü∏ efka‰ÔÆWàS; Ù‚a ˜ct‰ ùe ìaqHFf° Wxü¸ ìWk.03 Ù‚a ÔMZ üuÉ‰ aÇp ßµ¸px∑t‰‰ ÔííWß Ù‚a HWÆWç q‚Hú∫‰ BI üü∏ HZ≥Wç˙F‚∫‰‚ WaFn‰‰ ÜW.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipt ™bfiül; üuÉ‰ bmt ˜BIa Ô˙£¢WØ Ù‚a µÆWâ.05 fiõp °‰ üÔb·tD aÇp tI∫‰ sT¬ üµWH˜µß M£ΩS qÆÆk‚ Ô‰õ∏ΩS qxfixfi Gfi; Ù‚aHÃ∞Ô∏ΩS ‰xD ÔMõ°a fiüpßqÔMZ‰‚ qÔXLç‰ ÃvM üXIqW±S ˜zt™Nx Ù‰xGfi v‚õlfiüp; a¸‰t∂a ÃvZÂ∏ΩS q„GnSt‰ fiüp‚ HÃ∞Ô∫ ‰xDW°£∫‰a Ôtafla fiüp.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ‚ ÔXLç; ÔXLç BI‰a Npç; Ù‚a™p Ù‚a q˜ül fiõq¬‰ HÙ°cÔ™Tp ãM üÔb·tF aÇp qfiül∫‰ üWµS; üÔ‰Ç Nç∫ ¨xÌæüfiül∫ Ù‚a üÔ£∂‚ üfiõy µN°gfiüp;07 xHGfiaß ÔMZ üuÉ‰ ßµ¸px∑t‰‰ ˙ííW ü⁄Kß Wõ∏∂‰µWH˜µß ÔT‰ß sT¬ ˜M£ΩS¯n∫ Ù‰xµõ∂ß Ù‚a ˜zt™Nxß˜b∫‚ ˜≥Â∫ Ù‰zÇfl üÙ°cÔ™Tp‰∫ ÙnvΩS‰ ∫B∫utxpú

Ù‚a üçyx xÁnΩS üWxQZ∂‰∫ tHZík≥ HWÿHv ÙnvΩS‰üÔ‰Ç Kv Ws™s™ Ù‰xìWlµWH˜µ :—08 ÔB‰ ÔxàÇ` Ù‰xµ‚õp¯Ù‰zBa ÔMZ ÙficF‰ fiõq¬ üWWM˜∫ ÔXLç‰NxÉ∫ Ù‚aNxdnTaK aÇp W≥ª fiüpß Ù‚aNx ß∂ NsxSß Ù‚a üW˜nSÔXLç‰ WnS Ù‚a üü∏ Ù‰zük∏ ÔxkõS.09 Ù‚a ü„ÂSt‰ Kv ÔxkÍS qWgÁ‰∂ q‰°x aW‰ ücBµ‚ÿW.

aZnÁ 06

KZ‚St‰ qÔb·tD‰ Ff™ ÔÆ„

:— gka „ÂSt‰ KZ‚St‰‰ÇMÙ‰ztxpú WnΩS :— ÔMZ‚ÔXLç Ù‚aLN¬™bT¬ ãI‰sü¯ :— ˜∫‰gÛS ü⁄Ka ¸pxªx H„ÂSt‰ Ù‰xYõHfl ÔxµZlÔΩS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜61–57 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„ÂSt‰ Kv üWgÁ‰∂ Ôxn Ô‰xÍ XW∫ q‰°xaW‰ß üBHµÍS Np Ôxn ÔaxµÍ à‰ß üdnTaK∏Kç sKaGfiß¥pfi∫avB‰ ÿ™HµNsfl XW∏∫ßÙx˜ Ôxn Ô‰xÍS XW∫ üBHµÍSNp Ùx˜ ÔaxµÍS à‰ ÇkxÙ‰B‰ ÔMfiükaß üaÇm∂ KvBIq¥pfi∫ No µsZ.2 ÙfiGaß qKZ‚St‰ N∏xq¬üaÇk üÄS ü¯M üaÇm∂ Äp¿Nx Ôb·tD ˜µZ Eyß Ù‚a Ff°‰ W°xM ˜µZQ‰a Z≥Â∫ìWl.3 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfiß „ÂSt‰Ùfipt‰ HZxN±∫ üä N∏xq¬‰˜WWMWKΩS ü‰∫ß üÔb·tD˜µZ tI∫‰ sT¬ ÔÆ„ÔΩSßÙ‚a x°b ≥ä∫ üÂF Äp¿ bmt

ÔMZ 06,4–07 284

tI∫‰ß Ù‚a LN¬‰ üap˝Ífi∫Nx aÇk üÄS NsyÔΩS.4 ÔB‰ Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ NxaÇküÄS üap˝ qµNsy∫‰ HZ°Á∫ ‚Hú.5 xHcFß ü„ÂSt‰N∏xq¬ KvQ‚ÔdnGÂ qµÜWS (gkaµ™NqYÆnSß Ù‚a LC‚ ÔD qµ£IBH∫ Mô¬ tI∫) :— Ù‰zBagka Ù‚ BH∂ Môæ ÔMZ üßµ¸px∑tfl Kv Q‚ ˙F‰ WGfl‰ üZNãΩSß Ù‚a q∫‰¢∫W‰‚x Ù‰ÄHS üWxZ∏ΩS; xHcF ü∏ üKZ‚St‰ üap˝ qµNsy£ΩS‰N‰Çb¿ΩS‰ HW‚H° Nx aÇküÄSWEÇ Ù‰ÄH£ΩSv‚çÇKΩS a‰Ç HZNç Nx Ùpt Ey.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ vF‰‰üµWH˜µ ü∏‰Æqà. Ù‚a ÔMZµWHs Ù‚a Ù‰zF ÔKΩS, ÙfiGßKZ‚St‰ üaÇk üÄS üxµx°™üZ‰∑ aÇp Äp¿ nç ™N quÉ‰‰ N‰f típ±I. Ù‚a ÙfiG üuÉ‰ N‰f üxµaxnç Ùfipt‰ ∏õËÔΩQK¬Bß Ù‚a üKZ‚St‰ üap˝ qµNsy∫‰ N‰Çb¿¬B‰ ü∏txHççK¬⁄M.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi gka‚ MôæÑ∏xq¿ΩS ûp quÉ‰‰ N‰fÔíkØß Ù‚a üZ‰∑ Äp¿ üaÇk üÄS üxµx°™ ü¯Mß üuÉ‰N‰f üxµaxnç aW∂.8 Ù‚a üKZ‚St‰ N∏xq¬ KvWØ£ΩSß Ù‚a KZ‚St‰ µü∏µflÙ‚aNxaÇküÄS ÄÅ; Ù‚aüKZ‚St‰ qµZk¯N‰ÇbΩS‰Nsyß Ù‚a üap˝ ˜µNsy∫Sx≥ Ô‰Ça fiÁx ÔMbµ£ΩSafiüp. Ù‚a üN‰Çb¿ΩS aÇnΩS‰ JNpt µNsy.9 Ù‚a qWgÁ‰∂ Ôxn Ô‰xÍXW∫ µ‚ÿW; KZ‚St‰ ãÇm∂üWS±∏ΩS‚ß qÔb·tD Ff´¬üW≥Â∏ΩS;ÔT‰ßüFvN∫qfiülÔb‚St‰ BI Æ„ß Ù‚a x°b

ü∏Kçfiº qµfiv Ù°cÔ™TpJtÆÂ∫ Ôv¿HSa qµ£HK∫ ∏Kí˜µZ ÆÂ¬.0 fiõp °‰ ÙfiGß üÔ‰Ç à‰ £ÉGfi;Ù‚a ovT¬ üaÇk üÄSSÜ¬‚üyp ÔSoT¬ µénkØ.01 vB‰ Ù‰ïß ˜™b à‚∫ ü⁄KovS üaÇm∂ Kv µéHHß Ù‚a≥Mç £MGfi ÖÂ‰ µÄ‚fl. Ù‚aÙ‰zBaÖ∏S üZqI Ff° H™baW‚∫ qÔb·tF‰ aÇp HWtfÔMµäa fiüp. Ù‚avF q„GnSt‰ WSxa µ™N µÆn; qµõxI∫ q„Gp‰ ÃvZÂ∫ µ˜∏w¬ fiül‚ß Ù‚a aÇnΩS £É Gfi.02 Ù‚aWgÁ‰∂ ü„‰ Ff´¬ KvÙx˜Yfi°xü∫ Ôxn ÔnµÍ XW∫Çkx KZ‚St‰ ü„‰ Ff´¬ KvÔMWØa. Ù‚a Hyx∫ XW∏∫q„‰ Ff™ üaÇm∂ Kv qZtíp≥sKa‰ ÔõË.03 Ù‚a ÔMZ‚ ÔXLç HFf°xH‰xD HWxü¸ üßµWçxy¿ΩSßÙ‚a x°b üçyx iÁnT¿ΩSßÙ‚a x°b üÔvBÇ xpX∫ üµõfi°∫ a¯n´¿ΩS Ey.04 Ù‚a ™bT¬ ãKΩS‰ tÄWØÔΩS‰ß tHZÄK∫ vtípØ qÙ°cÔ™Tp‰ ãM Ô˙‚IÔΩS.05 Ù‚a ÔMZ‚ ÔXLçß Ù‚ax°b ˜cF qüHØ ™bT¬ HxnSqµWkØ üaÇm∂ Kv ãI‰ HWxü¸ Ey. Ù‚a ßµ¸px∑tÊ üaÇm∂ Kv übmtS ü„ÂSt‰ BIW˙˜M µííW¬.06 Ù‚a üÙfipt W˙˜M a‰aXvfi∫ ¸Â∫ ÔMfiüka; ü∏ qsSMô¬‰ ÔZaq HZaûì∫ Ù‰zBaüWaπSùe üÙfiptW˙˜M qYsü˜S‰ ãM HWàüM M£ΩS‰Ù‰ztaûî üaÇm∂ Kv BI W‰‚t‰ Ô‚ss :—07 üãI Kv M£ΩS‰ Ù‰ÄtÆ≥lß qZtafl Ù‰ÄvGflß Ù‚aNx≥Â∫ Ù‰ÄvEyß fiõp °‰ ãI‰ üx

285 ÔMZ 06,08–07,6

x∏ vàüI∫ a‰Ç Ù‚a çp‰π„Nx ÙSfiµÍS Nvn Ù‰xY±üçÙfipta Nx ü∏ ÔaK˙ΩS ÙkÁ∫ võ° a‰Ç fiS.08 Ù‰zBa üBIa Xvfi∫ SÄ∫‚ß Z∏HMß Ù‚a ç‚∫ß Ù‚aÆ™ß Ù‚a µ‰˝Mß Ù‚a xÇ™ßÙ‚axpé∫ß fp‰tß °ÇtßfX∫üW‚ÿaß Ù‚a ÙficF fiõq¬ Ù‰ÄvGfl ˙F‚∂ ˜Ff° ûp üWºFsü¯ :—09 üçp™ qYWØ∫‰ fiõq¬ ˙F‚∂ µ‚õl; ÔT‰ß qÙ°cÔ™Tp‰MòWa±∫ß xãr‰‚b∂‰ß Ù‚ax°b ˜X∏‰ Wfiv∂‰ µ‚õl.0 Ù‚a ™bT¬ qÙ°cÔ™TpMò qYW±ü∫‰ xÁn üµWH˜µÆqâß Ù‚a Ùpt ˜∫‰gÛS ü⁄KÙ‰xYõH≥KΩS µakS fiüp;Ù‚a Ff° vF‰‰ tÄWÆS ü∏Kç xx∏ fiüp.01 Ù‚a Ù‰zB ßµ¸px∑tÊüaÇm∂ Kv ˜µWskµ¬ ü⁄K :—üzt™Nx Kv ÇM ˙õÁ¬ß Ù‚aü‰flF‚ üaÇm∂ Kv qü∏ ãMÔ‰Ç Kv ˜µsü˜ ü⁄Kß Ù‚a ü∏üFf° Kv ük˜∫‰ Ô‚ss :— ü„‰Ff™ Kv Ôxn ÔnµÍS qWgÁ‰∫ q‰°x aW‰ ücB µ‚ÿW.

qbdt Mô¬ ∏m¸ß HÙ°cÔ™TpãM üW‰°x∂ qfiünΩS‰ W™∫q‚â∫ß Ù‚a KZ‰St‰‰ HWxü¸Nx„‰ aÇp qEy∫; qxãtΩS‚qWHàãΩS ∏m¸ :— ÔMZ Ù‰xWaõüS.

aZnÁ 07 Ùx˜ 07 ÔÆãN qta.

aZnÁ 07

qbdt Mô¬ q∫‰¢∫‚ qnZv W‰‚x ÔKΩS :— ãI‰ HKZ‚St‰HW‚õp Nx µHtr W‰õÉ¬ µ¨b

:— Ôb‰Nx ÙxZÛMaÇp µ¨aßÙ‚a qKb·F ‰úx ÔõMûvGfi :—Ôb‰ q‰út‰W‰ûT¬ ÔÄfiß Ù‚aÆKªæ‰ üwüx N‰f õxH. ˜â≥p1–3ß ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü57XW∫ õxZßâ≥p 4ß˜71–57 XW∫õxZ; Ù‚a ˜â≥p 5–19ß ü71XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZ ˜üÇw‰ aÇp ˜x°™ ü¯M Nx Z‰∑aÇp u¨fß ÙfiG üWõka qbdtMô¬ Nx dnTaK u¨b µõ‚Á.2 Ù‰zBa qbdt Mô¬ WMÔ¯HWìWmt ùe uõH≥H∫ ˜ÔMZûp fiülß xHcF ÔMZ N‰Çbæ‰üWWM˜∂ Ùò° µxsµß Ù‚a xx∏S‰ vüM≥ q∂WkS ÔB‰aN‰Çbæ üü∏ üWG‚ΩS fiüp;ÔT‰ß Ù‚a ÙSfi∫‰ üZNç qÆfi˜l fiül; qÙ°cÔ™Tp‰ ãM tSâa‰Ç çyv‰ WÃUÁ∫‰ ü∫û∫qYtÆfl Ù‚ üàKI qYky fiül.3 fiõp °‰ vF ™¿a ÔvxHa;ÙnvΩS‰ ü≈N∫‚ ü·a Ôµú;xHcF q∫‰¢∫ W‰‚xß Ù‚a qnZvW‰‚x fiünΩSß Ù‚a üYtxµalü∫ ùea üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚ xM±‰ ÔxµZl.4 Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ãM üKZ‚St‰ W˙˜M HÔxn Ôn∫ XW∏∫ ÔxµZl; Ù‚a ™bT¬‰ NxÙSfi∫ üZa±∫Ô≥û¢S≤∫Ô°ÏµS fiüpß ÔT‰ üãKΩS ÃvMaxX‰ HW≥n∫‚ ü‰∂a Ã∞Ô∏ΩS‰ HW‚af ™bT¬ üÙ°cÔ™Tp WsPt ‰∫ àk°.5 Ù‰°zF ™b xHµsãrß qúgÔΩS B„∏ vF‰ vWxM fiüp; üÔ˙Ma Gfi üÔZaq ükD™ß ü≥Z∫‚üÇ˙a ™b µsãrß Ù‚a x°büW‰‚x ™b x˜X.6 Ù‰°zF úgÔΩSa Ù‰zF fiüp;üWgÁ‰∂ üWìWmtS XW∫ Ô£∏ΩS bdt‰ ˜µs‚ü∂ ü⁄Kß Ô£

ÔMZ 07,7–0 286

∏ΩS HÙfipt HWxÆ∫ q‚HõS‰W‰°x∫ ˜µãNX ü⁄K Ù‚ax°b vF qFf° aÌ∫ fiüp;7 vB‰ Ù‰ï ˜dnTaK aÇpHàâß Ù‚a ¢nÅÔΩS‰‚ ¥nΩS‰ß Ù‚a àxª¿ΩS‰‚ß ÉaKΩS‰ß Ù‚a N‰ªË¿ΩS‰ Nsy;Ù‚a üaÇk üÄ £Iü∫ ùe a°£ΩS‰ taûî a‰Ç vF‰ Ôxkú.8 Ù‚a Nx „‰ aÇp qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HKZ‚St‰ HWxü¸HWEÇ ˜WkµΩS ûp Nx aÇküÄS µHr.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇk üÄSSx≥ H™b à‚∫ µ¨bß Ù‚a ü∏˜Ùfipt ûp vEÇ a‰Ç W‰‚t‰vs±ΩS a‰Çß Ù‚a ˜Ùfipt ûpvér a‰Çß N‰Çb¿ΩS KZ‚StÂ¬‰ Nx ÙSfi∫ HZa±∫qY¿M ˜Gfi üÙ°cÔ™Tp ÙòWvmt Ù‰zGflß ∫¸¸M tMGfiS‰ß t£ª¿ΩS‰ N° W≥Ëfi∂‰vky∫ a‰Ç üp∫µS ·X Ù‰zBa ÿHr.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ üW‰‚t¢üÍΩSß Ù‚a Ù‰zF ÔKΩS, µfl‚fl. Ùfipta µfl‚fl.01 Ù‚a x°b ü∏ Ù‰zF ÔKΩS, ˜N‰Çb¿¬B ˜KZ‚St‰ûp Cyß Ù‚aãL üFf° a‰Çµà£v Ù‰zG‰ ÔÇpúß vB‰ Ù‰ïüÙ„ WM˙a avL‰ ∏vrÔΩSa‰Çß Ù‚a H™b fiÁx WÄÍ üÙô¡ Wvmt Ôxpû¬B a‰Ç üúÄ∏¬B‚ üxãt¬B fl‚∫ vfln¬B.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi qbdt Mô¬M™ß Ù‚a x°b ˜Ùfipt ûp qfiül∫ß qü∏‰ ãM HKZ‚St‰ HW‚õp ÇÁk∫‰ ÔõË.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi üKZ‚St‰aÇp Äp¿ üxkt ùe µHtrßÙ‚a Ô‰y ˜LKÍS µ˜‚Iß Ù‚aµHr; üWDp Nç∫a üÇûY Ù‰xYõ‚Ë üü∏ üZW‰; qsl∫ xn∏Kç Ù‰xGfi õaµQM‚.

04 Ù‚a qü∏‰ ãM HZv∂™Ø∫‚ß HMüÆ±q¬ß Ù‚ Ôx‚m sT¬a‰Ç üWSsÄΩS üÙp°≥ ∏Kçfiüp; Ff°a „ÂSt‰‰ üW°xM‚üWxkç Ù‰zBa üWfkÁ qYxs∫ fiüp; Ù‚a M£ΩS üA™∫ Kvqµxõ‚ fiüpß Ù‰zBa üNpç‚ü™pß Ù‚a ü˜ül∫ Ç‰ûw¬ Kv;vB‰ Ù‰ï ÙficF‰ fiõq¬ üÙñΩSvvsl ü°Çt‚ üfp‰t Z°Á∫‰µWË.05 Ùfipt ˜‰∂ sT¬ fiülß ™bT¿ΩS±`∫‰ÔaK˘T¬fiülßÙ‚aüÔ£ª¿ΩS £FM µfiv qÔaK¸ Ùp°Z‰ üÙfipt Kv Gfi; vB‰ Ù‰ï‰xD Ùx˜õ° Çkx qü∏ ãM ˘Ä‰HÙfipt GfiKΩS.06 xHcFßÙfiptaNx‰sDßÙ‚aa‚M£∫a qßdfi∫‰ ZçÇ NxZNç tWØÔΩS a‰Ç HcFa a¸‰t∫ fiüp qbdt Mô¬ inΩS‰t˜‚Nfl∫.07 xHcF ÙnvΩS‰ ˜LKÍS HrßÙ‚a ˜W˙˜KΩS HÙfipt üµsÆS Ù‰x Ù°cÔ™TpãM‚ ÃvMÙt‰Ä‰y sS ™¿S‰ Ex.08 Ù‰zBa Ôb‰ ˜W˙˜KΩSQ‚ fiüpß Ù‰zBa ˜kÄΩS Ù‚aÙ‰x≥mÔΩS ˜£k˙ΩS‚ qü∏‰ãM ˙˙‚KΩSß Ù‚a ˜WEyaü‰∫ ˜kÄΩS ü⁄K ˜Ùfipt µHq;Ù‚a qµHtr úgÔΩS‰ üaÇm∂Ôxkú.09 Ù‚a Ôb‰ Nx ÙxZÛMaÇp Exß aÇm∂a qµÆn¬SKZ‚St‰ üGfl∫ üÙxZÛM Mô¬xa fiüp.0 Ù‚a Ôb‰ üÙxZÛM aÇpüõ£ùeß KZ‚St‰Nsy∫ß Ù‚aÔsl∫ß üÙñΩS qNxâ∫‰ „ÂSt‰BIÙ‰xYtxpú∫ £FMß Ù‚aü‰út ‰∫ Nsy∫; Ù‚a Ù‰x‰út ‚ãÇ‚ xx∏ üap˝ Ù‰ztérÔΩSß ÔHüHctaNxNF· HW±Mß ÔHüHcta ˜nt Ôõp Jtx

287 ÔMZ 07,01–15

N±ΩSß Ùfipt‰ HW°xM Ù‰x‰útÁK¢∫ Ù‰zGflµxpõS fiüp.01 Ù‚a Ôb‰ üÙxZÛM aÇpüfiõsS ‰úx‰∫ àk; xXaKb·v£M fiüpß Ùpta qÙxZÛMfpt fiüp.02 Ù‚a üaÇm∂ ˜KZ‚St‰‚˜Ùpt Ff´¬ûp HWÂp ‚ãy Ù‰xGfi Ôb‰‰ ÆqàS.03 Ù‚a Ôb‰ Ù‰zF ÔHS,ÔT‰ß ˜cF Ff™ ûp HµNsfi ùeWéq∫ Ù‚MûHB; ÔT‰ß Ù‚aa‰ÔM£∫ Ùx˜ab∫£∫ à‰Çkx.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx Kb· üÔb‰ Ùò° µxsµß Ù‚a q∏skü∫Ù‰z‚∏ Ôxkõ; Ù‚a Ôb‰ ˜w∫Môæ Ô‰Ä‰ Ù‰ztõ£H∫ ‚Hõ.05 fiõp °‰ Ôb‰ Ù‰zF ÔHS,ÔvG‰aß fiõp °‰ ÔõMûvF ÙG‚HB. xHcF Ôb‰ H‰úx Kb· ÔõMûv Gfi. Ù‚a Ù‰zF Gfi üKZ‚St‰ £FM qKb·‰ ˜™ª¬ HWÆüç˜LN¬ ÔõMûw¬ ûp µsZn.06 Ù‚a Hyx∫ à‚∫ ‰út‰ ˙õHõH ü⁄Kß SD NÄHü∫ xÁn ˜™ª¿ΩS‰ ˜KZ‚St‰ ÔõMûw¬ûpSD utÆ±ß quüx SD µ™NüYÆnS Ù‚a KZ‚St‰ üXI˜™ª¿ΩSSD Ù‰ztõËNx ÙcF´∏ WpµQΩS fiüp :—07 xHcFß Ôb‰‚ q‰út ÔõMûw¬ W‰ûT¿ΩS‰ NxcF qSDxÁn üNsy ùeß ÙfiG â≥nΩStM∏Nâ KZ‚St‰ß NxSDS˜W‰ûT¿ΩS ûp qfiül∫ éXßÙ‚a qÔb‰‰ W‰ûT¬ Ù‚a q‰út‰ ÔõMûw¬ ü∏µflÔΩSß Ù‚aü™b Ôç±π Ùx˜Yü∏µfla Ô£klÔΩS.08 Ù‰°zF q‰út ÔõMûw¬ Ù‰zF üZH∫ Zúkaka ìWl, Ù‰°zF ‰út üN‰Çb¿¬‰ Kv Ù‰ÄxkõS võÇH‚Mß a¸‰t∂a üficF sT¬ ¸Â∫W‰ûT¿ΩS µü∫fiQM‚. Ù‚a Ù‰zF üZH∫ üAvM

ÔHàt, ÙfiG W‰ûT¿¬‰ µü∫fiQM.09 Ù‰°zF üWõxKΩS ‚pµSÔHàt. Ù‰°zF Ôb‰ vF‰‰ üµWH˜µ ùeM° üxx∏µbK; Ù‰zFa ÔH, HÙficF ˜Ù„ ûp ÔõMûw¬HGfl∫ ÃvL‰ ÔvtΩQHBß Nv‰aüSx≤ tHS‰ AvM H‰út ÙficF‰ ˜™ª¬ üWWHxß qÔõMûv ¨xÌ¡‰ M™ ÔÄ‰Á a‰Çß üãLa Ù‰ztafl ÙWnΩS a‰Ç ÔxpûHB.1 Ù‚a ÔB‰ß ÙficF N‰Çb¡üZH∫ qÆnΩS‰ xãv üµWH˜µùeß vF qÔb‰ Av™ fiüp.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰zF üZH∫üãI Ôük∏∏ΩS, N‰Çb¡ß Ô∫Ál Ù‚a W‰ûTæ‰ HW‚H° Ù‰CÇß Ù‚a üÔ‰Ç Kv Ù‰süx£ΩQH‰ß Ù‚a Nx SDS Ù‰WMvΩQH‰ß W‰ûTæ‰ H‰út Ù‰Æ™ãH‰ß ‰úta ÔvõÇH‰a.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi W‰ûTæ‰ÁHû Eyß Ù‚a Ôb‰‰ µ˜µI∫ßÙ‚a üÁ≥fi∫ qØß Ù‚a q‰út‰W‰ûT¬WHtÔΩS; Ù‚aüÔ‰ÇKvNxSDS üÇûYsüs°ÔΩS.13 Ù‚a sTæ üÇûY ˜™ªæ‰HWü∏µ‰ µfit; fiõp °‰ Ôb‰ HN‰Çbæ Ù‰zF ÔKΩS, W‰ûTæÙ‰ÄvÄÅ ¸ü°ÔΩS; Ù‚a Ù„ ÙEÄHBß Ù‚a ˜™ª¿¬‰‰ ˜Yt£pl∫ ûp Ù±KHB.14 xHcFß Ôb‰ Ù‰ÄaaS Ôxkú;Ù‚a ˜Ùfipt ûp Exß Ù‚a üuüxSD qµfit∫‰ HW±K∫ µfiv; Ù‚aüâ≥p ™b fiül.15 xHcF ˜Ùfipt Ô‰y Ùpt‰HW°xM v¬KM üZH∫ üWõW∏ΩS Ôb‰‰ ÔM‚l∫a fiüpß ü∏Hbdt Môæ‰ ˜ÙñΩS Ù‰xYtN± ãM W°£∂‰ ÔtSâa‚ß xHü∏a ¢G‰ a‰a ÔtSâa fiüp;xHcF üN‰Çb¿ΩS ≥Â∫ µxs∂; Ù‚a ücF a¸‰t∫ q‰út‰˜™ª¬ HZ£kp µfixµQM.

ÔMZ 07,16–08,5 288

16 fiõp °‰ Ôb‰ µfiv Ù‚a üN‰ª„Ç‰ûvWNpNpìWk;ÔT‰ßüAvM Ç‰ûv üN‰ª„ ±H; Ù‚aâ≥nΩS tM∏Nâ∫‰ üAvIWxfiç Ùx˘ìal Çkx õxKΩS;vB‰ Ù‰ï N‰Çb¿ΩS xHµõxI£ΩS µéØß Ù‚a Ùpt Ù‰zÄfiÁ épÆS fiüpß xHcF üÇ‰ûw¿ΩS JW∂∫ Ù‰ÄM¿I üWWM˜∏ΩS JõÇI∫ yKΩS‰ vaSWØ.17 fiõp °‰ß ÙfiG Ôb‰‰ HWa∏∫ yKS‰ tfiv Z‰ÍS‰a sSÔb‰ ü¢nÅS Ùô¿ΩS‰ W∏;Ùx˘õkX Çkx ü¢nÅS πÁÙñΩS‰ üWa∏∫ a∏ΩS‰ µííWSß Ù‚a ˜‰∂ WÄÖ ìWl;ÔT‰ß Ù‚a üâ≥p ≥ä∫ ÔMfiüla; Ù‚a ü¸‰y ≥‰˙oa Ù‰zÄÅ Ôxkõ.18 Ù‰°zF üN‰ª„ xÇx∫sT¬ Nxâß fiõp °‰ ˜WmtΩSüxµàp Z‰‰a ÔMõxHa; Ù‚aüÙpt Kv Ù‰xµfit q™bT¬‰Ùò W∫ºMß Ù‚a Ùfipt ≥ä∫ÔMfiüla.19 Ù‰°zF Ôpé ˙ÄÉΩS ü⁄KµWHsß Ù‚a ˜™ª¿ΩS‰ SDÔÆØÔΩS Ù‚a Nx‰út °¥ÖWHtÔΩSß Ù‚a Ùpt‰ JõÇIq‚Hú∫‰ üÔb‰ ¢nÅ qµékØ∫‰ Ùô¬vaSNx‰út Eyß Ù‚aKxkúÔΩS fiõq¬ax¸p Ù‰zGflNx ‰út µNsy.

aZnÁ 08

‰úx Kb· Ôb‰ ÃtM W‰‚x Ù‰xGfi õWµ :— Ôb‰ ‰út‰ xHÁ≥k∫ß Ù°cÔ™Tp ˜sT¬ ûp xKHS ÔÇn¢∫‚ß ü¸pxªx xHYW±S ßdfi∫ ÔxµZkS :— Kb·ÔWfiß Ù‚a üaÇm∂ Kv qbµ

üWasM Nxà. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü7 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx Kb· ÔõMûwæ ü‰∂ Ù‰zéX‚ xHBIa fiõq¬ Çpù∂‰ üµWH˜µ Ù‰zWs¸l Ôxkõ.2 Ù‚a BIa xHµWH˜∂ÔΩSfiõq¬BIüWs˜lùeß Ù‚a‰útÔb‰ W‰ûTæ‰ üWÆüâß Ù‚ax°b Ùpt‰ HW°xM ˜‚Hú∫ ûpHW±K∫ £HS ∏Kç ÃvM ∏ZÏfi∂‰ µZkß Ùò°a µxfiàß Ù‚aÙ‰zF ÔH, üÙp°≥ vF ˜sS üKvfiS. ÙfiGß vF ü°ÇtΩS qµfiv∏Kâ W‰‚x qK˜S ∏Kç ç±∫ÔvxHa‰?3 Ù‚a H‰út Ù‰zF uI WHtH∫, Ùpt∏KçW‰‚xavB‰ sSÔ‚Sçaß fiõp °‰ß qa‚SàSvF‰ tFM fiSß ü‰út ÆKª¬ WõxM Ù‰xZv¬M fiS; ü£HXtfi∂‚ü∏Kç ≥‰˙oS qµfiv ˜ÙÍa ûpÙx˙H Çkx q‰út‰ ˜™ª¬ HWü∏µ‰ qZv¿M fiS; xHcFß q‰útNÄò WGfl‰a Ù‚SãH‰. Ù‚aÙ‰°zFß ‰úx Gvß sS Ù‰xcF∏Kç ÃvM vÂkQM ™H‰ Ô‚a‰aß a¸‰t∂a Ùpt Ù‰xZvõxM Ù‚SãH‰‚.4 Ù‚a ÔB‰ß ‰út ÙficF‰ Ô££N¬ üsZ ùeß Ù‰zF ÔKΩS, Ù‰°zF vF ∏KâW‰‚x Ù‰xGfi ÔSãHB; Ù‚a üN‰Çb¿¬B Ù‰Äxk°B∫ Ù‰ÄMõÇK¬B ücF‰ ùeFvN∏¬B‰ HZéq∫ qW± fiS.Ù‰°zF Ô£ª¿¬‰ qµ‚õl∫ ∏KâW‰‚x vF fiS.5 ÔB‰ vF ∏Kâ W‰‚x WÂl‰Kb·F ˜Ô£ªæ qµàüHSN° fiS.a‰a Ù‰B ü∏Kâ W‰‚x tWfl¢G‰a; txkú∫ Z‰ÍSa fiõp∫¸¸M Ù‰xGfi õaµQM; vB‰Ù‰ïß Kb·FüÙòúWÁn∫ìWk;

289 ÔMZ 08,6–01

ÔõMûwæ‰ üW°xM xFµ∫‰ xHsn ü±a ‚n;6 üSDS xÁn N‰Çb¿ΩSW‰ûT¿ΩS‰ üZ£knΩS ™bT¬‰ õxHß Ù‚a ˜™ª¿ΩS‰aüWü∏µ‚ΩS q‰út ÔõMûw¬µõxI.7 vFa KZ‚St‰ üuüx SDÔÆõ™ qsT¬‰ ˜™ª¬Z£kp MaÄΩS fiüp; ücta üaÇnΩSqµüµfl∫‰üW‰Ä∫ qWfkÁMaÇfiünΩS.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx Kb·FÔõMûwæ‰ Ù‰zF üZH∫ ÆqãΩS, Ù‰xcF Xvfi∫ ∏Kç ÃvMtHS sS q∫ fiS?9 Ù‚a Ù‰zF ÔI∫, ÙfiG Ùpt‚ky¬F‰ ÙtüK fiS. ÔB‰ ‰út˜™ª¿ΩS‰ SD ˜ZÆ±∏ΩSü‰∫ß ‚kyæ‰ Ù‚a skõKTæ‰Ù‰ztaûîß Ù‚a Nx„‰ aÇpÙ‰zWn ÔõMûwæ‰ Ôaa; qaÇm∂ ‰úx üGfiS qÔb· Ô£∫ ü„‰aÇp Kv ∏Kç °™l fiüp.0 Ù‰zBa ‰úx Kb· Ôb‰‚kyæ‰‚ skõKTæ‰ Zaûì∂‰üsZ ùe vüM≥ µxfiàß üÔb‰a∏ZÏfi∫ Ù‰zF ÔH, üÙp°≥Ù‰xcF sS ˜ÔõMûw¡ BI W˙˜M ∏ZÏ ÔõMûv qHaß ∫Zddπ‰a BI Ù‰B‰ HW‚ÿa ÔxµSOM‚.01 Ù‰zFaGfi üÙp°≥ vF ∏KâW‰‚x Ù‰xGfi ÔSãHB; Ù‚aÙpt Nx Ù„ Ù‰zW± Ù‚MûHBßfiõp °‰ ÔMxÁpa.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ H‰út‚HÔõMûwæ ‚kyæ‰‚ skõKTæ‰£aûì ùeß Nx ‰út õ£ß Ù‚a q‰út ‰∫ uHN≥ µWH˜µ; xHcFÙpta ˜‰∂ JWHx Gfi.03 Ù‚a ˜‰út ÔõMûw¬ Ô‰yÙ‰zF ÔHS, k£‚ß ZH∫a uµk¢a ÃtM Nv‰a ∏Kç ‰úx fiS;‰úvΩS ÃtM WGfl‰ üWâÆp;

Ù‚a Ù‰zF ÔHS, k£‚ß ‰út Ù‰Ç∫év v‚MûM.04 xHGfia Ôb‰ Nx ‰út üWgp Ù‰zF ÔHS, ‰úx Gv H°pZPfi∫F a‰ Ù‰Äxp° ∫‚MûHF?Ù‚a ‰úx Ù‰xfipt sX∫ HÔ‰ÇsX∫ tFM a‰a ÔMWHsH∫aßa¸‰t∂a HÙpt a‰ ZH∫ Ù‰ÄHü∫ ÔKNàa‚.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ üÇûYÔHS, ˜Ù„a‰ ∫‚MûHF? fiõp °‰‰út a‰a ÔMWHsH∫a.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ üÙ°cÔ™Tp W‰‚x üWbK∂ q‰út‰Av™ õWµ. Ù‚a Ù‰zF ÔHS,˜™ª¬F‰‚ ÔõMûw¬F‰ HWÆüçÔõMûw¬F‰‚ ˜™ª¬F‰ W˜K˜M‰ Ù‚a s£∂‰ N‰Çb¿ΩS‰üN‰ªÁ‚ ü¢nÅ qõxM¯∫‰ßÙ‚a qLN¬‰ Ùò qék≥¯∫‰üWxZ∫F fiS; ÙfiGß HÔxx‚ä fiõq¬F W‰xÛx vF fiS‰?07 Ù‰zF ÙMDHBß Ç‰ç fiõq¬F∏Kç qGfl∫ Ù‰Å∫ fiS? ÙfiGß Ù„sS fiÏß Ù‚a qÔ‰µ ÔõMûv fiÏ;xHcFß Ô‰µ ∫¸¸M Ù‰zG‰ q‚H˜S‰ Z‰ÍS‰a fiõp ÔxpûHB.08 ÔB‰ Av°‰ üWWM˜∂ ‰útÙficF‰ Ôfiûõp üsZ ùe Dv°‰ Ù‰xµkÄ xHµWH˜µ üÇûYµxfià;fiõp °‰ ¢G‰aß ‰út Kb· Ô„‰üW¸‚∫ Ù‰zF ÔHS, Ô‰µ Z‰fiF? BI‰a fiõq¬ qYtSç ∏KâW‰‚x fiF‰?09 Ôb‰ß Ù„ ÔvxHBa üZH∫WHs.0 Ù‚a ‰út Ù‰zF ÔHS, ∏ztqMß‰ Av™ Ù‰Å∫ M∏Sç¿MF?Ô‰µ üÇÁk∫ ∫‚õnHFß Ù‚aÙficF‰ üµWH˜µ ‰õkÏß Ù‚ax°büa‰ÃvM qN‰Çb¡‰Ùô¬˜™ª¡‰ uü∏∫fl Ù‰xW∏DΩS‰õkÏ :—01 Ù‚aÔB‰ ÙficF‰ fiõq¬üµWH˜µ qa∫‚õkÏ ˜Gfiß q‚H°DS‰

ÔMZ 08,02–23 280

BI Ôs≥DHB; Ù‚a Ôx‚Kù ˜GfißüdnPª¡ ÙÆ™çAHB; fiõp °‰Ô‰µ ˜BIa üKv ÃtM fiF; vB‰Ù‰ïß ˜Ù„ q‚H°DS‰ Ùs≥AHB.02 Ù‰°zF Ôb‰ ™MF üWGflßqY¢Äa £HWGflß HKb· Ù‰zFÔHS, ÙficF fiõq¬ HZÇk° tHÏ‰ ÃvM ™fi°pF ãL‰ ∫sZÍHF‰? Ù‚a vFa ˜Ô‰µ q‚H°B∫fiõp fiS.03 Ù‚a ‰út Ù‰zF uM WHsH∫, ÔT‰ßãMF‰ üXI Ôa‚HB.Ù‚a Ùpt ü™MFfi∂ µta.04 Ù‚a Ôb‰ üÇÁk∫ W‚õl‰ìWkß Ù‚a Ù‰zF ÔHS, Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄH ∏a‚HF‰?05 Ù‚a Ù‰zF uM WHsH∫,vF a‰ ZH∫ Ù‰xGfi ÔKSça.06 Ù‚a Ôb‰ Ù‰zF ÔHS, ∏KçW‰‚x Ù‰ÄH ∏a‚HF‰?07 Ù‚a ‰út ÔT‰ ÔH.08 Ù‚a Ôb‰ß vF Ù°cÔ™TpfiS ÔH. Ù‚a Ôb‰ üÇûYÔHS,vF ∏Kç W‰‚x ÔaK¸ qGfiS üsZv‚ üaÇp tI∫‰ fiõq¬ BIq‚Æk Ù‰xGfi ∏a‚HF‰?09 Ùpta ÔT‰ß üaÇp Kv tI∫‰ fiõq¬BIÙ‰x‚Æk Ôa‚HB;fiõp °‰ qsZv‰ ÔKSça.1 Ù‚a Ôb‰ Ù‰zF ÔHS, sZvÙ°cÔ™Tp‚ çyv‰ WKZ¸∂ qYÂlü∫ ´∏ fiS.11 Ù‚a ‰úx Kb· Ù‰zF ÔH,Ùpt ˜Wo∫ üKv fiS‰?12 Ù‚a Ôb‰a ÔH, ÔT‰ßÙ‚a qsS Mô¬‰ BI Nx∏¬vWH˜∏M; Ù‚a qM£ΩS‰ Av™‚ WÉ∫ üXI tSãM; a¸‰t∂a ˜WìWmt ìaq BIa üÙîµ‚≥kQM‚.13 Ù‚a ‰úx Kb· Ù‰zF ÔH,Ô‰µ qµ‚õp˙ΩS‰ ÙficF‰ fiõq¬BI Ôa‚HB. Ô‰µ ˜Ù°cÔ™TpqµK¸F fiF‰?14 Ôb‰Ù‰zF ÔHS, Ù„ sS fiÏ;

Ù‚aüWìWmt sS üÙ°cÔ™TpÔavM µ‚≥rMß Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ vF Ff™ ∫¸¸M‚ ÙSfi∫ NxGfiS ÙSà∫ vWØ a‰Ç Ù‰Äxµap üçyx W‰‚t µÆp¿HB.15 Ù‚a ÙSà∫‰ß Ù‚a x°bÃvM‰ Ù‰x Ùafiπ‚ Ù‰x Ù°cÔ™Tp‚ãÇqYsÆÏ qW‰‚t¸ÁM˜Ù„ ûp vÂnM.16 Ù‚a Ôb‰ ÙficF‰ Ô££M üµ‚õk ùeß ˜XHa W‚Æp Ù‚ax°b ˜ÔÄaW‚Æp ìaqß Ù‚axHÔÄaWµKHÁß Ù‚a∏m˝æ‰‚çyv‰ W¤UÁ∫‰ üfi¢t∂ qµfiõl∫‰ Ô£∏ΩS LC ÒqlvLa‰ Hé˜N±ü∫ ùe ìaq tHS‰ üZxµQM ZxkÄ∫ ìWk.17 Ù‚a x°b (H‰út‚ HÔõMûwæ) üaÇk üÄ Sx≥ qÔ£ª¿ΩS‰ úg ükD™‚ ü≥Z∫ Ù‰zBaÇ˙a‚ LN¬‰a BI xãtΩS‰fiõnΩS.18 Ù‚a x°b xHKZ‰‚ MXÛM Ù‚a x°b xHÙxZÛM Mô¬ÔWfl µ‚õkß ÔT‰ß ÔW¤ΩS‰ BIµk˜KΩS; Ù‚a xHWd°™∂‚ çyv‰ W¤UÁ∫ LC ÒqlvLa‰ Hé˜N±ü∫ ùe ìaq Ùx˜ÔB‰ tHS‰ õHÿKΩS.19 fiõp °‰ vF ™¿a ÔvxHaß˜XHaW‚Æpìaq qßdfi∫‰ ZçÇÔ™nnKΩS;Ù‚axH¸pxªxWa±∫a Ôx∏NãΩSß Ù‚a qü∏‰xnT¬ BI Ù‰ztSâ∫ Ôxkõ.2Ù‚aÙ‰zFGfi ÙficF fiõq¬BI˜µ‚õkß Ù‚a H‰út ˙xkÄ ü⁄Kß‰út qµ‚õkS‰ üXI ÔWfiS.21 Ù‚a Nx ü∏ Ù‰zF uMWºF ìWk, Ôß∂ ü∏ aFk∫ÔÇp°; ü„‰ Ff™ Kv txk˜S‰qüd aFk∫‰ß üÙ„ Ù‚ üFfß KvÔÇp°.22 Ù‚aÔB‰ß vF‰‰ üµ‚õkùeÙ‰xbµ sS üWo∫ Kv Nxà.23 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔõMûwæNs

2801 ÔMZ 09,1–03

y∫ß Ù‚a Nx Yx∂ Nsy∫ßÙ‚a üÔMûS Kv ÔxµË∫; Ù‚aHBH∫ à‰‚ aÖ∫ Ù‰xbµ sSµÍ; Ù‚aYx∂ß N‰Ç‚w∫MôæDa‰ µàWØß Ù‰x KZ‚St‰aüGfi N° xHÙpt Ùò° ÔHàt.

aZnÁ 09

Kb· qaHXHZPS‰ FvN∫ ™pD‰ÔõÁß Ù‚a ÔÄË‰ µWH˜µ :—ßµsTæa µWsØß Ù‚a ™bT¬WKZ¸∫‰ µWH˜∂ :— Ôb‰ üÔxx‚ä B„∏ µÆüà :— ™bT¬‰ÔÆWàß Ù‚a üW˙˜KΩSßµ¸px∑t‰‰ ÔííW. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü7 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜BH∫ à‚∫‚ ˜BH∫ aÖ∫ ü⁄K X∏Â¿ΩS‰ HWçüp £aûî∫ xÁn üWSsÇ üW˙fi Wã™p Jtvp„∫ fiüp.2 Ù‰zBa ‰°x∑∂ qÔb‰‰ f‚üWxZºß Nx Ùpz Ù‰zW± xH‚Hõ¬ß Ù‚a WMZ¸µÍ K˜¬.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ Ù‰x∏aaS Ôxkõß Ù‚a Nx ‰°x∑∂ ExßÙ‚a Ùpt a‰ Wxn∫ Ù‰ÄHü∫HZNç ‚Hõ.4 Ù‚a Ùpza ÔH¬S, q£HßπÔõMûw¬ Ô‰µ qçyt ÔaK¸ fi¢vWG‰F‰ ÔvNâÏß Ù‚a Ô‰µ ™bµÔan∫‰ qZÇk° ÃvM Ù‰ÄHFa fiõlÏ;5 xHcFß B„∏S vF ˜Gfiß £Hßπ‰ ExF Ù‰Ç∫WH˜µS Ù‚MûHBß a¸‰t∂a Ùpt HBH∫ à‚∫‚ HBH∫ LJ∫ üÔMûS Kv µÏºM‚; Ù‚a Ô‰Ä‰É¬ ÔMbµavKIß fiõp °‰ LN¬ bºM Ù‰zBa ÄºM; Ù‚a üWã™l ZkÁÔHü∫ vKI; fiõp °‰ Ù‰x Ù„ßHÙ„ ÔMÄµµÏa.6 Ù‰°zFß vF Ôb‰ q‚HõSfiüpßa¸‰t∂a ‰úx Kb· üÙ°c

Ô™Tp ÃvM xp Ù‰xGfi tSç fiüp‚; Ùpta tHZW‰ ≥âp WûkñS ˜ÔZaqS Ù‰xµNsx tSçfiüpß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp q¸™p™pD‰ qGfiS ™pD‰ üÔZaqSSx≥ üpºMß qΩpfi∂ ÔxõnY™pD‰ qfiükS :— ÔT‰ß vF ™pD‰üSxØ Ù‰xct tH‰ xx∏ Ôa≥ºM; q∂HZS ÄW‚ µü∫ÊMßÙ‚a qaHXHZPS FvN∫ ™pD‰üSxØ µà±≥OM; ÔT‰ß vFÙnt‰ Ù‰zx∫ Ù‰ÄxkõS ÔSíMß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp W‰‚tµNxÄM :—7 xHcFß ‰°x∑∂ ˜Ùpt q‚Hõ¬S qÙpt‰ ÁK¢∫ ™¿ fiüp.xHcFß ‰°x∑∂ Ù‰x‚Hõ¬S ‰út‰ HWWM˜∫ Ex; Ù‚a ‰út‰µWH˜µ Ù‚a ‰út Ù‰ÄMbµaÔSíM.8 Ù‚a H‰°i∑∂a ÔK∫, ÙptÔMbµaß fiõp °‰ üü∏ ÔaK¸µNxÄMß Ù‚a üZ°x∂ üÇûYvfivM; xHcF Ô∫çül∫.9 Ôb‰a ÔK∫, vF‰ ∏aÈÔHÖ‰? Ùpza ÔH¬S, ˜ÔõMût¬‰ãM üxµàp a‰a Zkûõπ qHÏa; vB‰ Ù‰ï Ô‰µ qµ‚õp˜SÙ‰xYG‰ Ôa‚HB.0 Ôb‰a ÔK∫, Ô‰ø ü∏Kâ Ùafi∫Ö qµ£k¸Ö fiÖ; Ù„a ÙMÉHBßÔ‰ø w∫ß ü„ÂSt‰ BI W˙˜MÙ‰xcF tH ∏Kç Ùafi∫ ÔMfiüka.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ vfivM™N Ùx˙Hü∫ sX∫ß ˜ÔBfl sX∫ìaq Ùx˜Yà≥HS à‰ Çkx q£O‰ WÏ∏ Æüà¬.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ üµ‚õkS Wsk∫ µfiv; Ù‚a üµfivaùe Ùî‰ üw∑∂ Kv akûß Ù‚aÔH, qÙ°cÔ™Tp xa qµ£k˜ fiSßÙ‰zBa Ô‰øa qµ£k¸Ö fiÖ.03 Ô‰ø M¸ üFvN∫ Ù‰ÄHÖßÙfiGß ÔÄÎ‰ µWH˜∫¯∫ß Ù‚aÙpt vW±Mß ˜w∫a vNHÄMß

ÔMZ 09,04–05 2802

Ù‚a üxX qYtafl∫‰ qsS apBItÇ‚M. Ù‰°zFß ÙficF‰ãK∫üµ‚õk ùeß M° üSxØ ut™≥µsZSß Ù‚a üxx∏ µQÆß Ù‚a‰°x∑∂ x°b üW‰‚t üWÄfiÂsWÆ¬.04 Ù‰°zF Ôb‰ üN‰Çbæ üKZ‚St‰ß ü„ÂSt‰ W˙˜M Ù‰zBa üÙ°cÔ™Tp Mô¬ BI W˙˜M ü¸Â∏ΩS‚ ü£FKΩS ∏KçAa‰ Ù‰zG‰ £xkú∫ Kv üÿN∫qü∏ W‰‚x üÙfipt Kv WGfl‰üµWH˜µ ùe µ‰ük˜˜; Ù‚a Ù°cÔ™Tp HN‰Çbæ £xkõS ü∫û∫ ÿHqßÙ‰zBaaxû‚‰Ôàkü;Ù‚a x°b üxx∏ µQÆ; Ù‚ayx∂a Nx aÇp Nxâ.05 Ù‰°zFß q‰út ÔõMûw¬ Ù‰xNxâ üµWH˜∂ ùe Nx ü∏WºF ìWl; qü∏ ÁpD∫ üÙfiptKv GÊM‚; ü‰út ‰∫ éWS xHÔb‰ ∏Kç ÃvM qµ‚õl∫ Ùfipt‚ΩS.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£ºa üfiükS ∏Kç nZv Wdk∫ H™b XW∏∫ Nxü∏ ˜µHNÆ¬S Ô¢Ö ˜µ£H¬ KZ‚P∫ w∫ üxµàp BIaNxaÇp Ùx˘NÇâ Çkx üÿN∏ΩS qü∏‰ xa µ±l :—07 Nx ü∏ qµHNÆ¬ üWGÊßÙ‚a Ù‰z∏Nç £HZÇk¨ qKb·ÔõMûw¬ üXI üWo∫ Kv WSxãΩS‰ß Ù‚a x°b ÙWßºaß‰°x∑∂aß Ù‚a‰útß Ù‚aÔb‰üWo∂ Kv Wakl‰ üµWH˜µ¬ùeß qÙ°cÔ™Tp ÃvM WGfl‰ÔSã fiüp; Ù‚a ücF Ôû±YsTæ üÙfipt Kv qGfiS üÙ°cÔ™Tp ÃvM WGfl‰ ta‚I ™K õWµ¬ß xHcF Ff°‰ HZvNç ˜ß∫ß∫ qÆ¬.08 Ù‚a Ff° ü‰út ß∫ nvΩS‰ üÔ‰Ç Kv Ws™s™ ìWl.Ù‚a ™bT¬ WØß Ù‚a HWõkZΩS‰út‰ß‰°i∑∂‰‚üWo∫

Kvqµakú∫‰ÔõMûw¿ΩS‰µWH˜∂ß Ù‚a BIa Ù‰xbµ üWo∫Kvµap°µS fiüp; Ù‚a x°bÔb‰‰ µWH˜∂∫ß Ù‚a ÙfiG Ùpt„ÂP fiüp.09 Ù‚a ÔB‰ Ff° Ùpx üpxZúkaka ìWkß ≥äª¬ ∏Kâ¸Â∫ üÙfipt Kv Ù‰zBa ü‰útKv Ù‚ üß∂ KvW≥ºM ÔI. a¸‰t∂a Ùpt „ÂSt‰ üaÇm∂Kv Ù‰zàl ‚çÄM‚.0 fiõp °‰ LN¬ Ù‰zF üZH∫Nàt∫, ‰út vF‰ ¸„ fiõp üß∂Kv tW±S nt fiSß a¸‰t∂aüuüx SD Ô˙£¢ ˜™ªæ‰ qü∏µfl∫‰ ÔõMûw¬ õÇOM‚.01 Ù‚a x°b q‰út qGfl∫‰˜™ª¬ t£kl∫ üSDS ÔÆõ™üéX∫ µNàtß Ù‚a Ôb‰ üuüx N‰f ÔÆõ™ q‰út‰ ˜™ª¬qÆüâ∫‰ üW°xI µé≥µS∫fiüp.02 Ù‰°zFß üÔb‰ ¢nÅ N‰ÇX ˜µõxHü∫ Ô‰y üÔb‰ üWé±∂ Ôb‰‰ HW°xM ¢nÅS‰ÔS≥ª JtvpÁü∫ Nx Ùpt Ex;Ù‚a JW∏S ¢nÅS‰ £fiv ùeÙfiG bª Nxà.03 ü∏ HÔ£∂ Hbdtß ÔÇfiQHBßÙ‚a Ù‰x Ùafi∫Fa vG‰MAM™N∏M‚ß Ôb‰ JõxM Ù‰xZv¬M Ù‰WH˜∏H‰ :— xHcF üü∏Kv bdt Ùafi∂‰ ÔÇp¨M.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰‰ HW°xM ¢nÅS‰ tfivS‰ Wb∂‰ Ff´æ üµWH˜∂ ùeß üBIa KvÁpD∫ Nxà£ΩSß Ù‚aß Ùpt‰ HW‰˙∫a ÔMx‚laß Ù‰zBa Ùfict‰ qNxâ∫‰a; qcF q∏Kâ ÃvMW‰xÛa a‰ JG‰ Ù‰xY¬MßÙ‰zBa ÙficF fiõq¬ BI a‰ZH∫ JGfl Ù‰xY¬I üÇûYÙpx üpx Wõka ìWl.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ ∏KçW‰‚x fiS qYI ™bT¬ üW˙˜K

2803 ÔMZ 09,06–0,2

ΩS fiülß Ù‚a LN¬ ü∏Kâ W‰‚x µMBM vI fiüp;06 fiõp °‰ LN¬ Ù‰zF üZH∫ vNçt∏Mß Ùpta ˜„ÂSt‰ KZ‚St‰‰ HWç±∫ qµK˜ªnç fiüp.07 Ù‚a ≥äª¬ Ôb‰ ü∏KâW‰‚x ü¸Â∏ΩS qµfiv Ùfipt‰HZsãq∫ qµK˜ fiS vKI; Ù‚aBMùe „ÂSt‰‰ qYÆ™ç ˜ÙñΩS a‰ùea qYtxHçãΩS∏Kç W‰‚x fiS; Ù‚a vF ∏KâW‰‚x ü±a ™b qKZ‚St‰ N‰Çb¿ΩS‰ qYtÆÂ fiS vKI.08 Ù‚a ÿ° üW˙˜KΩS Ùò°q˜Â WG‰ ìWk. Ù‚a üY±Iü∫ ùeß w∫ ÔõMûr Ff° üÔ‰Çfi∫ µs™x´ Ù‰zW± txkõ¬SW±¬ß Ù‚a Ùpz üFf°W˙˜M ÿ™ WGfl‰ üµWH˜µ¬ ùeÙa£ Ùx˘N±∫ Ù‰B‰ Ùò°Ôf‚ fiüp.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ex¬‚ ˜Wo∫ ‰°x∑∂ ∫fiv a‰Ç üÙö Ôfiv¿∫; Ù‚a Ùö‰ Ù‰xfi˙¿∫ µfiv¬ßÙ‚a üÙ°q¬Q éW¬ß Ù‚a üAvHÍ Çafl Ù‰zF x∫M ºD¬;Ôß∂ ˜W≥Ë xãv ÔÇfiDÍM‚Òqtx Ô‰µ qµ£k¸F fiFß Ôß∂ qµ£k¸F Ù°cÔ™Tp Gvß ücF Ff™Kv aFk∫‰ ÔÇp°!1 Ù‚a Ùpz vF‰‰ üµ‚õk¬ùeß üxx∏ µbM∏ HWkÄ∫ ÔxΩûm qGfl∫‰ fiõq¬ üW‚õp Ô∂ü∂ü¬; Ù‚a vF‰‰ £xkõ¬ ùe‰úx Kb·F‰ üÙô¬Q ta¬S Ù‚aÙfiG µfiv Ù‚a üÙ°qæ éW.11 Ù‚a NztS üFf° W˙˜MtHS‰ ÿ™üµWH˜µùe ExßÙ‚aÙfipt‰ HWSàx Ù‚a üÔb‰Ô‰xü∫ µfi°q qsZS‰ ZxµZpìWk; Ù‚a ™bT¬ ãI‰ HWxZ∫ ‚ãxÌ¬ üWG‚ΩS ÔWflßÙ‚a Nx ü∏ µHNØ.12 fiõp °‰ ˜Ùfipt W˙˜M ãI‰

WxZ∫ tM‚Hú ™bT¬ fiül; xHcF üW‰õÄΩS Ey.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ üµfivùe x°b HÙfipt fiõnΩSß Ù‚ax°b HKb·F ÔõMûw¬a µ‚õk;Ù‚a HFf° xHÔ‰Ç Xvfi∫ fiõpBI‰a fiõp µ‚õk :— M£ΩSaµHNÆ; ¸„ HZÇk°a ˜Ù‰°zFÁK¢∫ ÔMfiünΩSa.14 Ù‚a ÙfiG ™bT¬ HsTæWKZ¸∫‰ Ù‰xµWH˜∂ ˜Ùfiptaûp Ù‰xµfiûõl µ‚õlß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ fiõq¬ß ¤Ççfi∂‰a fiõlÔΩS.15Ù‚aÙ‰zFGfiãKΩS‰tWfl™bT¬ fiül; Ù‚a tWfl∫ µÆWâ ; Ù‚a ¤Çã‰ Gflß Ù‚a üW˙˜KΩS ßµ¸px∑t‰‰ ÔííX.16 Ù‚a qü∏ xn üKZ‚St‰W˙˜M µìarM; xHcF ü∏ W‰‚t‰ üÙfipt Kv ZÁst‰ ìarM; Ù‚a ‰xD üYõ° sT¬ Ù‚aüxX HYtafl∫ BI ¸‰y Wapû∂‰ Ù‰WH˜∏H‰.

aZnÁ 0

ü∏ Ôb‰‰ q∏sl∫‰ N‰Çbæ‰˜ÙxpÙ‰ztxHççNxYÉ‰ K˜S:— Ôb‰‚ Kb· üaÇm∂ Kv ‰úxqGfiS‰ qKb·‰ Ô£∫ ÔõË∫ :—Ôb‰ ÔdS‰∂‰ ‰úx qN‰Çbæ‰WHàç Ù‰ztÿÇçH∫ ÔxõxxS.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü7 XW∫õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ ßµ¸px∑t‰‰ utíâXß Ôb‰‰ HÔ£∂HZvq∫ ˜Ùpt ûp Nx „‰ aÇpvEÇ a‰Ç ‰úx Kb· ‚Hõ.2 Ù‚a qü∏ Çafl Nx Ôb‰Ù‰zF uM W±, ÙfiGa ‰út FvN∫F‰ JtÆÂ v‚MûM‚ ˜Ùptûp Nx „‰ aÇp Ô∫CÇ; fiõp°‰ ÙfiGß N‰ÇaF Ôq‰ß Ù‚a

ÔMZ 0,3–09 2804

XNäß Ù‚a ÔZ NF· ß∫ xKINx YÉ‰ aÇp CÇ.3 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi Ôb‰ vF‰‰üsZ ùeß HKb· Ù‰zF ÔHS,ÙfiGß N‰Ç` Ù‚a N‰Çb¿¬‰‰üYÉ‰ üNF· ‚ΩSß Ù‚a KxHçãΩS NxctS ÙEÄHB.4 ÔB‰ Kb· HÔb‰ ÔHS, üü∏ÙpÄ∏ BI‰a fiõq¬ ZÇk° Ù‰xa∫¬M ÔSãHB. fiõp °‰ ÙfiGß˜Ô‰µ ûp Nx YÉ‰ ÙEÄHBß Ô‰∑b‰ qµ£HS qYÉ‰ ‰úx ¨xÍufiS‚; xHcF NxYÉ‰ aÇp ÙEÄHBß ‰út Ù‰zkÄÏ Ù‚aN‰Çb¬F‰ Ù‰zHçMF Ô£™HQHB. ÔB‰Kb· Ù‰zF ÔHS, N‰Çb¬F üNF· ß∫ Ù‰xGfl Z‰ fiõkF?5 Ù‚a Ôb‰ Ù‰zF ÔHS, ˜Ù°cÔ™Tp üàp Z‰a ÔMfiõkÏaßÙ‰zFa ÔHÏ :— CÇ‚ N‰Çb¬F‰ ÔxHççßa¸‰t∂a Ùfipt üYÉ‰ aÇp üNF· ‚ΩS‚.6 Ù‚a Kb· vF‰ üsZ ùe ÔõMûwæ ‚kyæ‰‚ skõKTæ‰ Ù‰ztaûî Ôxkõ.7 Ù‚a HÔb‰ Ù‰zF ÔHS, ‚ Ù„Nx YÉ‰ aÇp ˜Ô‰µ ûp ÙEÄHB Ù‚a ‰útN‰Çb¬F‰ ˜NF·Ù‰zHãΩS ÙHa‚HB.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰‚ Kb·Nxct ´∏ üµ¨b ùeß üaÇm∂BI Kv ‰úx qGfiS‰ qKb·F‰Ô£∫ ÔõË∫.9 Ù‚a ÙfiGß qKb· Ô£∫ Ù‰zFÔHS, HMô¡‚ HFfß üXM üZxp°ü∫ ∏Kç à‰ üct üXM Kv Ha‰ÔMW±Fa?0 Ù‚a x°bÙ‰zF ÔHS, ˜ÙcF˜DsµÍ Mô¬ Ô‰y ˜GfiS ˜„ÂPûp NÅ∫ ∫EÄHF?01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Kb· Ùpt‰KHZüv∂∫ NÅ∫ Ù‰xYEÇ üfpfp fiõkS.02 Ù‚a x°b ünt W‰°x∫qaõq£ΩS‰ a¸‰tª¬ BI Ù‚

Ô£∂ Nx ÔaûìS üXM Ù‰ÄMExa fiõkS.03 Ù‚a ÔB‰ Kb· ÙficF‰ BIfiõq¬ üfpfp üµ‚õk ùeß ÙfiGßÔ£∂ üWõkXß üÙptµé≥ª fiüpßÙ‚a Ù‰zF ÔH, Kb·ß ÙficF‰ „ÂSt‰ qSÄ∫ Mô¬ qGfl∫‰ M∏xHçãΩS fiS. ÙfiGß Ùfipt Ô£ª¿¬‰‰ ap‚QM; Ù‚a ÔB‰ MôæüZ∏HM‚ß üSÄ∏ΩS ÙÍ‰ HZªüpüp ‰™k∏¬‰‰ üÇûY HWfkÁ W≥µQM.04 ÔB‰ qKb· Ô£∫ Ôb‰‰ ü¢nÅS Ù‰zõÇHS Kb·‰ ÔaaS.Ù‚aNxYÉ‰aÇpa x°bÙ‰ÄvEÇß fiõp °‰ Nx ÙxZÛM aÇpÙ‰zWHx Ôg∫ fiüp.05 fiõp °‰ Kb·a ÔHS, Ôb‰‰ÔMõÇHSaßNxÙxZÛMaÇpaÔMWHxaß fiõp °‰ qÔb‰‰ N‰Çb¬ HZxHàçNxYÉ‰aÇp ÙEÄHBß a¸‰t∂a Ùfipt ∫¸¸HÍsT¬‚ qÙSfiµÍS qçyx ÔaK¸fi¢t∫ Ù‰xGfl ÔSãHB‚.06 ÔB‰ Ô£∂ ÙficF‰ ãK∫ üsZùe µé≥ª∫ fiüpß Ù‚a Wo∫ Ùx˜YNÇç Çkx HWa∏∫ ¢nÅS‰ Waaü∫.07 fiõp °‰ Ôb‰ Nx‰∫ üWa±∫ éWß Ù‚a Ù‰zF ÔHS, ÙfiGMòF‰ Ô∫°xM; vB‰ Ù‰ïß ˜Ô‰µ vMç Ùpt ¢NÇç vÉKMßa¸‰t∂a ÙfiG Ùpt HÃ∞Ô∂‰xD õ™ºMß fiõp °‰ ücF‰ ùe üâ±F Ô‰µ ™∫NÇç Âq fiÁxFWÄ‰Ô∫¬Ma fiüp.08 Ù‚a üÇûYß ˜ZÇk° ™∫éÆ™ WM˙a fiS; MòF‰ ™∫õÇMß q‰ŸF Mò xa ˜aÇp Nxü∏ Nx ÔaK¯ HüàM vW± a‰ÇvºF fiüp; Ù‚a a‚M£∫a üW‰‚xa ∫b∏HF‚.09 Ù‚a Ôb‰ ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õkSùe Ù‰zF uMWHsH∫, Mô¡‰W°xM ˙H™Ï q‰ŸA‰ xaZÁ

2805 ÔMZ 0,0–1

sw‰ ÔSãHB; Ùpt‰ HZ≥Â∫q‚H°DS Ô‰µ fiF.0 Ù‚a Ôb‰‰ HW°xM Ùî‰akû. fiõp °‰ Ôb‰ a∂‰ µííWSß Ù‚a x°b WÆàa Ù‰Äv¬M ¸‰y‰ W∏S.01 Ù‰°zF Ôb‰ JõÇHS Ù‰xY¬M ‰út üµWH˜µ ùeß FvN∂‰ Ù‰ztµpÁH∫ Ôb‰‰ HWfiS.02 fiõp °‰ Ôb‰ ¢nÅS‰ ÔfivßÙ‚a ÔH, ÙfiGß N‰Çb¡ ÑF·ß∫ Ù‰zNØ ÔÇpõF ˙MsÆDÏÙW∏AHB.03 Ù‰°zF ‰út FvN∂‰ Ô±HB™N üWÁn∂ Ù‰zF ÔH, Ù„‰˙Ä‰DÏ ˜W‰°xπa Ù¯L∏S‰Ù‰B‰ ¢G‰ qÆqçDS‰ BI Ùs≥DHB.04 Ù‰°zF Ôb‰ Ù‰xÁK¢∂ ü∏Kâ‰úxKvWxn∂‰üµWH˜µùeÙ‰zF ÔHS, N‰Çb¡‰ ÑF·HàF qa∫sÆÏ ˜Gfiß Ù‚a x°bKb·W‰°x∂‰ £Hü∫ ˙éqß Ù‚aÔ‰µ üÙpt qZ∫˜„ ˜Gfiß fiõp °‰Ù‰xÁK¢∂ Ù‰zsnß Ù‰ÄsüS qa∫sÆS ˜Gfi ÔÇ‰DHBß ÔHüHctW∫¡ üWo∫ Kv Ù≥MDHB.05 ÔB‰ Ôb‰ ÙficF‰ ãK∫ üY‚õpü∫ ùeß ‰úe FvN∂ üW∫k„ Wxs∫ ìWk.06 Ù‚a Ôb‰ Ùpt‰ qZ≥Â∫ÁK¢∫ Ù‰xLHS üµWH˜µ ùeßÙ‚a HMî HKb· tHS‰ ∏KçÁçpa x°büµWH˜µ ùeß Ùò°µõkWß Ù‚a Ù‰zF ÔH, vF BIÔ‰µ q‚H˜S üWGflß N‰Çb¬F‰ ÙHãHBß Ù‚a Mó Kb· W‰°x∂‰vgÙ‰zévÙ‚çÄHB;ÙfiGßMó W‰°x∂‰ ˜cF ùe ìaq ÙxãHÔHa Ù‰ztév ÔxpûHB;Ù‚a ˜Ù‰°zFNzF Ù„ ÔKxµÄÇkSa :—07 Ù‚a x°bN‰Çb¬F ÑF·ß∫ Ù‰zHàâ ÔxpûHBß Ù‚a Ô‰µ‚ N‰Çb¬F üW‰°xπ Nx Ù„

∫W±K¬B; a¸‰t∂a Ô‰µ‰ HWWM˜∫ üAvM Ù‚MûHB. ‰útÔb‰üµ‚õnΩSãK∫Ù‚ax°bMî Kb· üµ‚õnΩS ãK∫ µõkWß xHcF Ùfipt‰ HWkÄ∫ ‚M¢fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰‚ Kb·NxYÉ‰ aÇp úgÔΩS‰ àÆI.Ù‚a Kb· üaÇm∂ ‰úx ‰∫ bõx‰ ÔõÁ; xHcF qÔb‰ N‰Çb¬ÑF· ß∫ NØ.09 Ù‚a Ôb‰ nâ∏ΩS‰ üWG‚ΩSß üu£¢ ü≥™ç üW∏snΩSß éÄΩS éxN £õÍΩS ùeßÙò° ÔfÂ fiüp. Ù‚a ükD™ß ü≥a‚ üBIa Xvfi∫ xãw¬ µsãvµQM; vB‰ Ù‰ïß üxãtΩSBI∫Z°x∫ fiünΩS.1 Ù‚aß vF üWGfl qüHÆÆ±pÙ‚ Ô‰õµ x‰Ä‚ üGfl sT¬ ÙòWSxç ZÇKΩS fiüp; xHcF ãKΩS‰ÔKÄWØaßÙ‚a±IÔΩSßÙ‚a W∂ÔΩSß Ù‚a ˜qß∏ΩSÔxNØÔΩSßÙ‚a˜´∏´∏YÉ‰aÇp Ùx˜YxptaÙ‰B‰; Ù‚aµNsy‚Nx NF· ß∫ µ±Iß Ù‚aüÆ‰˙n u£¢ ∏slß Ù‚a H™bà‚∫ üNF· ß∫ ér Ù‚a üKb·‚üÔb‰ µHàâ.

qÔq‰‚XNçßÙ‚ qN‰Çb¿ΩSsü˙ß HKZ‚St‰ qta Wfõ™.

ãZnÁ .01 Ùx˜ 06 ÔÆãN qta.

aZnÁ 01

Ôq‰ ÔZLçtSçt‰‰ xH¸pxªx‚ xHÃ∞Ô∫ ¸ÁtS ÔxµZk :—Ôq‰‚ N‰Çbæ üYÉ‰ ∏sl :—˜µHàâ ü⁄Kß üa¯n™ ÔxµZlßÙ‚a ™bT¬‰ HNØ :— Kb· üÙxZÛMaÇp HYÂl Ff´¬ qÃv

ÔMZ 01,1–04 2806

ZÂ∫ fi¤fi∫‰ s±ΩS. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜7–57 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF Ôb‰‚ N‰Çbæ üKZ‚St‰ aÇp Äp¿ üµHtr ùeßÙfiG Ôq‰ üKZ‚St‰ ÒqlvLaµ™K Nx a∫Ænü∫ xÁnß Ù‰xÔ£ª¿ΩS q∫SMÇ iÁn xaNxµÆn¬S úgS‰ Ôxkõ; Ù‚axÁnSa nç tH‚ übpb‰ Äp¿fiüp.2 KZ‚St‰‚ÔZLãSt‰ßÙ‚aqÔXN‰ sT¬ßÒqlvLa üW£Mq∏Nà¬ ∏Kç ˜µZ‰ õfi°.3 Ù‰°zF KZ‚St‰ Ùò°Æ±p fiül; fiõp °‰ ÔZLçtSt‰Ù‚a ÔXN‚St‰ ¢Gfl vüM≥Æ±q¬ fiülß xHcF KZ‚St‰aü¸Â∏ΩS‚ üÙp¯s∏ΩS üWàÆM M£ΩS Ù‰zÆ≥p a¸‰t∫ Gfl.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôq‰ Nx ÒqlvLa ˜µZ W±ß Ù‚a üWìWmt HÔZLçtSt‰ Wxü¸ ìWk.Ù‚a üa¯n£ΩS Wxü¸ ìWkßa¸‰t∂a Ù‰x„GnSt‰ Ôdnpa¯n™ spµQM‚; ™b ÔZLçtSt‰‚ ÔXN‚St‰ q„Gp‰ xpX∫ qY˜µI fiül.5 xHcFß Ôq‰ üÔ‰xÍSa¯n™Ff°‰ HZxµZp üõ£ ùeß Ù‚aHÙfipt üY‚õp ùeß ÙfiG Ô‰ÇÔXLãPµfivß Ù‚aÙ‰zF üZH∫W±K∫ ìWk, Ô‰µ qWs˜p˜Sta‰ÇfiS? WKZ¸∫‰ µWM¸µDM‰? WKZ¸∫ Ha‰ HÙÍ ÔvõHØM‰a? ÙfiG ÙficF sT¬ Ù‰x Ô‰µsT¬ WM˙a ÔvxIa‰?6 x°ba ‰xD ˙Mõ£‰ Ù‰ÆÂH‰™HDM. qM£¬‰‰ Dv™‚ WÉ∫ Ù‰Å∫ ÔNçF? ‰sD HW°£∫ Zs£¬‰‰ Ù‰Å∫ ÔNã¬B? qŒÇç sT¬ÔHWG‚¬‰‰x Ù‰Å∫ ÔNã¬B?ÙfiG çyv‰ xÁnT¬‰ spµ‚MßÙ‚a Ù°cÔ™Tp‰ HZaH¸ Ùnv

¬‰‰ üÔ‰Ç Kv Ù‰süx£H‰. ü∏sT¬‰BI tÇ‰ a‰Ç Ù‚a‚H‰‚.7 Ôq‰aÔHS, qÙ°cÔ™TpMòqsS Mô¬‰ ˜Ã∞Ô∏ΩS HZÄ‰Ù‰xYW± ∏a‚HF‰?8 Ù‚a sSqS ÔHS, Ù‰xcFtH a‰a fiõp ∏SãHF ™H‰ Ô‚a‰a. üÙficF qbÏ £FN¬ Ô‚a‰a. Nx‰∫ vW±I ™HF üa∏SãΩS fiõq¬ Ô‚a‰aß Ô£ª¬FÙ‚a x°b Ô£ª¿¬‰ Wa±∂‰tSãI ™HF qµ‚õp˙ΩS‰ üµWH˜µ Ô‚a‰a.9 ÔB‰ Ôq‰ q¸pxªx‰ Wa±∫üµWH˜µ HZxkÄ∫ çyv‰ W¤UÁ∫‰ õHÆKΩSß Ù‚a x°b qX∏‰‰ ∫‰vÛ üµWH˜µß Ù‚a ü¸pxªx b∫ xãv‚ß qÃ∞Ô∫ ¸Át˙MGfi üàp HsS ap ßdJG‰ Ôv¬Ma.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF‰ fiõq¬Z™nn∫ üìWk ùeß üÙpt µé≥µS fiüpß Ù‚a tÜ„ü∫ ìWp;Ù‚a qµ‚õnΩS‰ãK∫ HWxZ∫ÔM‚Húa.01 xHcFß qY‚õkS‰ WxZ∫ÔHW‚HûΩS‰ üµWH˜µ ùeß˜a¯n£ΩS N≥ª Exß Ù‚a Ô·Ô‰∑Nxa∫£MW‰xp Exß Ù‚aüctXNçãI‰us™¸KΩS ÔõÁS; Ù‚a x°b ÔZF‚ N‰Çbæ‰ Ù‚a ãI‰ üµWH˜µ ˜™bT¬ ûp µ±I.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff° M°‰Ù‰ÄÆÆk µWH˜∂ß xHcF EyÙ‚aNxYÉ‰aÇpWØ. Ù‚aH™bT¬ ãI‰ sü¯ß Ù‚a ≥äª¬ qµZl∫‰ ãM ÔWfl.03 vB‰ Ù‰ïß Ôq‰‚ â≥nΩStM∏Nâ N‰Çbæ µNsyß Ù‚aNx NF· ß∫ µ±Iß Ù‚a àmTæ˜YÉ‰ aÇp übmtS NÄI iÁnT¬ ÄÅ.04 Ù‚a Nx NF· ß∫ qµ±I∫ü™b fiõq¬ µsãvµQM; Ù‚a üK

2807 ÔMZ 01,05–02,4

b· Ù‚ Ôb‰ Ùò µHàâß Ù‚aüÙfipt a°™‚ M™x µs±ΩS.05 Ù‚a ãI‰ HW‚õp üÇûYEyß Ù‚a HWìWmt ùe ÑF·µHàâ; Ù‚a µsãvµS fiüp.06 Ù‚a üü∏ W‰‚x üWWn∫üBIa ´∏ üZ‰ÍSa qÔZLãSt‰ a¯n™ß Ù‰zBa HW°£∫üY¬Iü∫ üZ‰ÍSa qKZ‚St‰ ú£Û qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HWxü¸ Ey.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™bT¬‰ ÙSfi∫‰NxZNçÙx˙WØÔΩSÇkxü∏ v£p˙ΩS ìWp; ÔT‰ß ™bT¬‰ Ã∞Ô∏ΩS‰‚ ∫¸¸M tMGfiS‰ qÔ£ª¿ΩS‰ N° txkyÔΩS fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰‚ Kb·˜YÉ‰aÇp qaq¿ΩSaÇpNxGfiSNx ÙxZÛMaÇp µWHt.09 Ù‚a ‰úx Kb· Ôb‰ Ù‰ztõH°HSa Gfi ÔõMûr Ù‰zG‰aÔM‚àxa.0 fiõp °‰ ‰úx Kb· üÙxZÛMaÇp a¯n™ Ù‰zsn Ôxkõ;Ù‚a Ff° Ù‰zBa üÔõdb xptHS Ff™ ÙnvΩS‰ üÔ‰Ç KvÙ‰zsüx° Ôxkõ.01 Ù‚a üÙfipt µxsµß Ù‚a™b fiõq¬‰ ÔxµZnΩS. Ù‚aFf° üÙpt xp Ù‰xfiülß Ù‚a fi¤Ff™ Ù‰xfiülß üÔ£∂ ˜‰útaªé‚ fi¤ Ù‰xGfla fiõnΩS; a¸‰t∂aÔ£∂üÙxZÛMaÇpÙ‚aübmtS £I∫ aÇp üYÂl∫sT¬ Kv võd a‰Ç s≥ª∏M‚.02 Ù‚a ü‰úx Kb· Ôõdf xpqGfi aÇp ˜Gfi Ù‰xÁK¢∏ΩSüZ‰ÍSa £Iü∫ ´∏ ü∏ ÔaK˙ΩS‰ HZaH¸ fi¤fi∫ vÂnΩSa‰Ç fiõnΩS.03 Ù‚a Ôb‰ H‰úx Kb· Ff™sü˜; Ù‚a Ù‰zF Gfiß xHflÇç qGfl∫‰ fiõq¬ üµWH˜µ BI‰a fiõq¬ ÔxµZk. Ù‚a ü∫û∫ üqàfl

WñΩS; Ù‚a ãI‰ ÔÄWØ∫Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ HWÆüç à‚Ò GfiS fiüp.

aZnÁ 02

Ôq‰ xHÁ≥k∫ß xHÔÄaWµKHÁßü¸pxªxa xKHS qßdfi∫ ZçÇqKb·‰ Ô£∫ ÔxµZk :— ‰útÙ‚ ßµsTæ üXIµHNØ :— ü„ÂSt‰‚ üKZ‚St‰ W˙˜M qWo∫ ¸ÁÁI µÆçzM. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜7–57 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF Ôb‰ tHZík≥ qKb·‰sT¬üZxµZpKv ÙtHß Nx Ôq‰Ù‚ N‰Çbæ ∏m¸ Ù‰WHvH‰;Ôq‰ ˜YÉ‰ ˜ÄÄ ü⁄K üW‰‚xNx„‰aÇp µWnß üaÇm∂ KvBI˜ÙxZÛMaÇpüxµàp‰úiNx GfiSa ß∫ Ù‰B‰; Ù‚a Ùpta qKb· Ô£∫ fiüp.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôq‰ Ñ‰ÇbæûpNx ‰útßµW‰°x∫ ExßÙ‚a ˜‰út ‰∫ sõxß Ù‚a Ù‰zF ÔHS, ÙfiGß ‰úx Gvß Ô‰µÑF· ß∫ qHàçDSß qÔb‰ N‰Çb¬ fi‰.3 Ù‚a ÔB‰ß ‰úx Gvß fiÁv¬‰‰ qa∏µpÁ ˜Gfiß ÔõMûw¬FÙ‰G‚H‰. Ù‚a ‰út Ù‰zF ÔKΩS, µfit FvN∏¬B‰ ÔµpÂHBßÙ‚a ÔõMûw¡ Ù‰Ç∫Gfl ÔM‚çÇa; fiõp °‰ ÁK¢π‰ Ù‰Ç∏xpúÙÆvã¬⁄HBa¸‰t∂aü≥ä∂aÙ‰B‰ ¢G‰ üN‰ÇZ¬B Ôb‰ x°fi∫‚ üãI ∏Kçfi∫ ÔZaqu∏SBM‚ Ù‚a Ùpt ˜YÉ‰ N≥ª ˜Ù‚‰µ ûp Ha‰ Ù‰ÄMW±a a¸‰t∂‰ HZNç Ù‚MûHB.4 Ù‚a Ôq‰ H‰út Ù‰zF ÔHS,ÙfiG qü∏W‰‚x NxLK ´∏ Ù‰zEÇ Æpª∏M; Ùpta qKb·‰Ff™ HZxµZp Nx ÙxZÛMaÇp EÄM.

ÔMZ 02,5–08 2808

5 ÔB‰ ‰út Ù‰zF uM µ‚õnΩS, xHü∏ W‰‚x qµ‚õn¬B∫vFa‰Ç‰ fiS? ÙfiG Ù„‰ qYtS˜Ï fiõp vF fiS.6 Ù‚a x°b Ôb‰ :— ‰xD qa∫õ°˜Gfi∫Ç‚K¬BßÙ‚a‰xD˙Mõ£¬B üW∂kÉS à‰ ∫±KK¬BüZH∫ qµ‚õkS vF a‰Ç‰ fiS?7 Ù‚aÔq‰aWHsH∫ß Ù‚aÙ‰zFuMµ‚õkS, Ù°cÔ™TpWÂl‰∏a‚HF‰? Ù‚a‰útaÙ‰zFÔH, ÔZLçtSt‰ Ù°cÔ™Tp ÔHÙ‰xYI ÔSãHBß Ù‚a Ùpt‰HZaH¸ ÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ vsüx° a‰Ç çyxiÁn‰ Ù‰zsl Ôxk°B. Ù‚aÔ‰µ ÔB‰ Ù°cÔ™TpÔH qa∫M ˜Gfi ÙfiG Ù„ Ôa‚HB.8 Ù‚a ÔB‰ Ôq‰ vF‰ üsZ ùeM° Dw∫ZÇk°ìWk¬ß Ù‚aÙ‰zF ÔH, ÙfiG Ô‰µ üÙp°≥ Ù‰ÄHFß‰úx Gvß Ù°cÔ™Tpa ÔH.9 Ù‚a‰útaÙ‰zF ÔH, Ô£ª¿¬‰‰ ˜ÒqlvLaaÇp tN±S t∏Kâ W‰‚x Ù°cÔ™Tp fiS‰?0 Ù‚a Ôq‰ Ù‰zF ÔHS, ÔT‰Ùpt t∏KâW‰‚x fiSß Ù‚a üsZv‚ üaÇp tI∫‰ fiõq¬ BI‚≥rM. vF‰‰ ∏a‚HF‰?01 Ù‚a Ù‰zF ÔH, ÔT‰ ∏KâW‰‚x BI‰ fiõp ‚≥rMß Ù‚a ÙficF‰ BI üµWH˜µ Ù‰Ç∫fi°kÏÙ‚MûHBß Ù‚a ãMF‰ Ôa‚HB.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôq‰ ‰úeãI‰ZWfl‰üµWH˜µùeß˜ÔÄaW‚Æp ìaq tI∫‰ ˜çyv‰ W¤UÁ∫ H‰úe tfi™H∫ ìWk :—Ù°cÔ™Tp sS‰ üÔavI Ù‰Å∫Ù‰x‚Ækß Ù‚a Ù°cÔ™Tpx Ù‰Å∫∫Zdd∫‰ Ù‰xsÆSß Ù‚aüWµKH„ qµfivasS Ù‰xNxàÔfiüü.03 Ù‚a Ôq‰ çyv‰ W¤UÁ∫‰˜ÔÄa W‚Æp ìaqß qsT¬‰WSxç ü‰∂ üZÂpß üxû tIü∫‰ B„∏ß Ù‚a x°b ˜XHa W‚Æp ìaq Ùx˜ ¸pxªx üxX HY

tafl BI qµaûìS‰ qßdfi∫ZçÇ H‰út ÔxkÄ.04 Ù‚a sS üWSxâ qµfiv xHnt üZ‰ÍSa fiõp ™â ÔvxHa;fiõp °‰ q¸pxªx xãr‚ b∂ üÙafi∏ΩS‚ ü‰xDΩS ÔZ˙vfi∫ HÃ∞Ô∏ΩS ¸Át vG‚Mß Ù‰zBaqWvsI∫‰ß Ù‚a Ùpta qb∫‰Ùxn∫ ü±≥zM; b∫a ÇM qHSaß Ù‚a qb∫ WSùt üµxÂ¸™pvQ±M; Ù‚a Ôq‰vF‰ fiõpBI H‰út ÔxkÄ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôq‰ vF‰‰fiõp üXI H‰út ˙xkÄS ü⁄Kß‰út Ù‰zF uM µ‚õk, Ô‰µ qµ‚õp˜S‰ vF‰ aHXHZP FvN∫ Ù‰ÄõÏ a‰ ZÇk° ÔH™Ï? ÔT‰ß˜Ù°cÔ™TpÙ‰ÇNHÇßÙ‚avFÙp¯x W‰‚x ˜xkπ Ù‰zfiàMßÙ‚aW‰‚t‰ µà™u üxx∏ ÙbKa‰Çß üW∂kÉS à‰a Ù‰ÄM±Mßa‰ZÇk° ÔH™Ï? ÙfiGß tHÏ‰ BI ÙµQHBß ÔT‰ vF‰ ∏Kâ‰ xx∏a ÙàüM a‰ÇW‰°xπ‰ÙHãHB.06 fiõp °‰ Ôq‰ Ù‰zF ÔHS, vF‰‰ fiõp ˜‚H°Fß üÙ°cÔ™Tp ‰∫˜sõÇFß ÔT‰ß HÃ∞Ô∫FBI‰xD˜õ£F‚ß üÙ°cÔ™Tp‰∫ ˜sõÇFßÙ‚a üÙafi∫ Ù‰xa∫àüM xX‰˜ÆnF q‚H˜S‰ µxÂ ∏õÍHF.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôq‰ ÙficF‰ãK∫ üµ‚õk ùeß ‰út üúMü∂µ‰üp¸˝ üü∏‰∫sõxß ÔT‰ß üWo∫a Kv µap°ª fiüpß Ù‚a Ù‰zF üZH∫ üÃvM ºD,08 Ôß∂ Ù°cÔ™Tp Gvß Ôq‰Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄH fi°qÍM; Ù‚aÙ°cÔ™Tp ˙Hß Ù‚a Ô‰µ ÔaK¸ ˜G‰¸ Ô‰µ‰a Ù‰ÄSç ∏xpûHFß Ù‚a ˜b∫ Ùfiv a‰Çß Ù‚aüW∂kÉS à‰ ÙÇ‰ a‰Ç. Ô‰µ‰HZNç Ã∞Ôπ‰ üXI ÙµQHBßÙ‚a Ù‰°zF ‰út ÙficF‰ ãK∫üµ‚õk ùeß Ù‰xbµ µsZS.

2809 ÔMZ 02,09–1

09 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔõMûr qÆßÙ‚a ü‰út Kv qGfiS‰ BI H‰°x∑∂ fiõn∫. Ù‚a Ùpz Nx‰útW±¬; Ù‚a Ù‰xbµ WSxâ‰£q¬ ùeß Ù‚a x°b Ôq‰‚ N‰Çbæ HWSxâ Ù‰xa¸‰t∫ üWG‰ WéZΩS‰ üµWH˜µ¬ ùeßüÙfipt µé±¬ß Ù‚a ÔõMûw¬QÙ‚a q‰út ÔõMûw¬ Ùfipt‰NxxS Ù‰zõÇIÔΩS Ôaa¬.0 Ù‰°zF ÔõMûwæ ‰út qNxàü∫‰ W‰xÛ tSãIß xHcF üÔq‰‚ üN‰Çbæ Kv ÙñΩS‰ HWπ‰ ÔMx‚la; Ù‚a ‰°x∑∂‰Ù‰zF üZH∫ µZÿÊ∫, ÙfiG ˜ÙficF Ô‰y ˜BK¬‰a üKv ÃtMqGfl∫‰ sT¬ Ù‰Ç‰õÇM Ha‰∏k‚HÖ? xHGfia ü‰∏ΩS Ù‰NÇãH‰.01 Ù‰°zF ‰°x∑∂ qÔõMûwæ‰ÁpD∫ üµWH˜µ¬ùe üÙpzaKv¸„ qGfi fiõp xHYW±£∫ Ùò°WÁn∫ ìWk¬. Ù‚a ÔõMûwƒÔq‰‚ N‰Çbæ‰ Ù‰zõÇI sT¬‰ Ù‰zÆl Ôaa¬.02 Ù‰°zF Ôq‰ q‰°x∑∂‰ flflSv„ üµWH˜µùeß qFf°‰aMüÆ±pfi∫ qYtSç üWGflß ™bT¬ ÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ vsüx£Iß Ù‚a ∏Kç ÿ™‚ k™É üW˙˜KΩS vÂnM ™Na üWÁn∂;xHcF Ôq‰ Ùî‰ Ô‰xª ‰út‰˜Wo∫ ÔfivSß Ù‚a Ù‰zF ÔHS,µfix. Ù‚a ™p∏∫‰ Ô°Ïª ‰útüÙ°l éW.03 Ù‰°zFvF qµxkõS ü‰°i∑∂‚ ü™bTæ ÔõMûw¬ ‰∫ fiS.Ù‚avF‰‰a üµWH˜∂ùe Ùò°µõkXÙ‚aWÁn∫ ìWl. Ù‚a‰útµfivßÙ‚atõH°KΩSìWp.Ù‚aßµsTæBINxü∏ Ùx˜YHNØ Çkx ÔxµZk.04 Ù‰°zF ü‰°x∑∂ ∫Zdf Wsk∫ ™bT¬ üÔ‰Çfi∫ µsüs°ßÙ‚a üÔq‰‚ N‰Çbæa qµfiv

üW˙˜KΩS ™bT¬ ZúkakaìakS fiüp.05 fiõp °‰ ‰út üW˙˜KΩSéWß Ù‚a ÔõHõKΩS. Ù‚a üÔq‰‚ ˜Ùpt ûp üfiül∫ Wkûû∫‰ÔõË.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰út qFf°‰Wkûû∫ üµWH˜µ ùeß Ôq‰‚N‰Çbæ üFf°W˙˜M Ù‰zéXÙ‚a ãI‰ Ù‰zs™¯ Ôxkõ.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰út üaÇm∂ BI £I∫ sT¬ W˙˜Mß übmtSa £HS ¸MM ü£Fla Äp¿ßüaxnç‚üxµaZn™ß ˜dnTaKaÇpüaÇküÄSüàªflW‰õÇßãxnâ £Fp ìaq ÙxãZn™üY˜ÁHSß Ù‚a ü£Fla Äp¿Ù‚a üaÇk üÄS Äp¿ß üdnTaK üxµs`‰ ü¯M üZ‰∑ Äp¿üuÉ‰ N‰f a‰ª ü¯Mß ãxnç NxaZn™ üY‚sS ü¯MÔQò K˜ :— Ù‚a vFa KZ‚St‰‚ „ÂSt‰ qµ˜‚Iü∫ fiS.08 Ù‰°zFß ™bTæ qKZ‚St‰¸ÁMüaÇküÄSSx≥ÂlßÙ‚aüÇ‰B‰ Âl; Ù‚a ü„‰aÇp üaÇk üÄS üxµaZn™ ü¯M µüµfl; ÔT‰ß Ù‚a x°b üdnTaKaÇp üxµaZn™ ü¯Mß ü£FlÄp¿ß Ù‚a ü„‰ aÇp üxµaZn™ üWìWmtS qÔ£ª¿ΩS qpx∫ iÁn Ù‚a ü£Fl Äp¿ fiül.09 Ù‚a x°b „ÂSt‰ ˙£klÔΩS Ô˙£¢ ü£Fl Äp¿ üxµaxnç ü¯M ™b KZ‚St‰ fiül.Ù‚a ücta„ÂSt‰XIüXIüKZ‚St‰J˜ü°µãpüS fiüp;vB‰ Ù‰ï „ÂSt‰ üaÇk üÄSNs‰ üxµs`‰ ü¯Mß üuÉ‰N‰fWfiÉß ãxnç ÙxãZn™ß üaÇk üÄS bmt tI∫‰ iÁnT¬µé±≥kQMßüxµs`‰ü¯MßHûx™HS üYÆl∫ aÇp Ùx˜YWØa Çkx Ù‰B‰.1 Ù‚a vFa qNxW ™HS qY

ÔMZ 02,11–03,4 280

Æl∫‰ xÁn tQx‚Mß üdnTaKFf´¬ qµõÁSß ÔxàÇWSa tk„ü∫iÁnuG‰ß üxµs`‰ü¯Mqfiük xH Ô≥‰ª¿ΩS üµ‚õp‚ΩS Ff´¬ µbMª qfiükß Ù‚aqNxWS iÁn fiS.11 Ù‚a qdnTaK sT¬ üaÇk üÄS üxµx°™ ü¯M WØ.üxµs`‰ ü¯M tHS ´∏a qNxWS µ™N vÆn fiüp; Ù‚a üxµx°™ü¯MtHSaÇp Hûx µ™NvÆnM;aÇk üÄS üµHtr qypÔSoT¬ µbMª fiüpß ˜‰Næaa°™ ÁHû ˜s`‰ ü¯M qWØfiül.12 Ù‚a ÔB‰ß H„ÂSt‰ Ùx˜Hût aÇp‚ Ùx˜ NxWS xÁn˜£Fl ãxnç Ùx˜ aZn™ pà∂a qÔ‰Ç à‰ µ¯M úg ™¿ fiüp;Ù‚a q„‰‚ qdnTaKaÇp ˜bK¢xM üSD qµ˜üü fiüp; üxµs`‰‚ üxµx°™ aÇp W˙˜M àª‰iÁn fiüp.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ Hûx‰ aÇp vÂlü∫ fiüp; ãxnçÙx˜ aZn° £Fpß Ù‚a „ÂSt‰KZ‚St‰ üxµs`‰ a‰a A™∫Ù‰ÄvÂnΩSß üxµs`‰a tHS‰ iÁn Ù‰Ät≥HàMâ∫ ü™MD∏ΩS ˜Æ£äT¿ΩS‚ Ñ∏xq¿ΩS ûp üxµx°™ £HS iÁnÔõyÔΩS.14 xHcF ü„‰ aÇp Ù‚ übmtS ˙HS aÇküÄ üxµàp KZ‚vª¬ a‰a vg∏T¬ JÂrΩSÔM¿Ia. Ù‰°zF ü„ÂSt‰ vF™MFfi∫ fiS :— KZ‚St‰ HÙfiptÆK∫ üWG‚ΩSß üq∫ÍSa Ôç±π xãtΩS‰ ÔMµkyKΩSa;Ù‚a x°b Ù‰xÁK¢∏ΩS qYÄÅü∫‰ Dõp tõË a‰Ç.15 Ù‚a ÔB‰ Ù„ß vF‰ ˜µ‚õp¯ ü⁄Kß Nx Ôb‰‚ Ôq‰ß ıafipÙ‚ Ca· Ù‚a N‰Çb¿ΩS ∏m¸üÇûY ÙWHvHB.

aZnÁ 03

qÃvZÂ∫ fi¤fi∫ ∏Nì :— KZ‚St‰ üs£∫ aÇq¬ Ù‚ ˜µb¬ µHNØ :— ÙnvΩS‰a Ô‰∑-„‰-LC ™HS Ælß Ù‚a ˜Ùp°Zfl fi¤N≥µQM :— ÔZLãSt‰‚ ÔXN‚St‰ ÙSfi∫‰ ÔMµàüIa.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜7–57 XW∫õxZ.

ÙfiG Ù‰°zF Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰ ‰úx üÔb‰ß üÔq‰ß üıafipßüCa·ß Ù‰zBa qÙ°cÔ™Tp‰ãM üZ‰ÍSa ´∏ üq∫ÍSaüaÇm∂ ¸ÁM HWxü¸ üYEy∫N‰Çb¿ΩS Kv ÙñΩS‰ Ù‰Ävªfl üFf´æ BI W˙˜M ÔQòK˜.2 ÔT‰ß HZsp ÙñΩS‰ üÙfiptKv üZÇk° Nv‰a üNF· ß∫ Ù‰Äv≥OΩSß üW˙˜KΩS Ù‰Ävµ„£ΩSaß Ù‰ÄvW∂ÔΩSaß ã¯n£ΩS Ù‰Ät£plÔΩSaß Ù‰Ävõp„ÔΩSaß Ç‰ûva Ù‰ÄvNkSl£ΩSa ÔQò K˜ß fiõp °‰Nxß∏ΩS Ù‚a x°b Nx ßµWçxvΩS‚ Nxµàxt∫ xÁnT¿ΩS üW‰õy fi¤ Ù‰çxãw Ù‰ztxpú fiüp.3 Ù‚a ‰út‚ ßµsTæ Nxü∏üWHN±ΩSß Ù‰xÁK¢∏ΩSa qü∏‰ ãM HWxü¸ vEy a‰Ç; xHcF qÙ°cÔ™Tp ãM Ù‰˜‰ Ù‰ÄvÂpü∫ fiõp °‰ üaÇm∂ KvüXI Ù‰zG‰ß Ff°aW≥ËS‰qÔ£ª¿ΩS‰N° Ù‰ztaflß Ù‚aBIa N‰ÇZZ¬ WG‚ΩS‰ Ù‰ztaflß Ù‚a Ù‰ÄvõÇIß Ù‰Ävap„‚ß Ù‰Ävspâß fX∫‰a Ù‰Äv‚flXß ¸„ qGfl∫‰a fiõq¬ Ù‰Äv‚flXüaÇm∂ Kv BI HFf°ÔQî‰ K˜.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰út ÔQî‰üK˜ ùeß Ôq‰‚ N‰Çbæ ˜˜µZ

2801 ÔMZ 03,5–04,1

Nx ˜µZ µ¨bß Ù‚a ˜Ô‰y ZaH˘t ´∏ Nx LKÍS üW¨fß ßµ¸px∑t‰‰ üZííaß Ù‚a ˙F‚∫‰‚ ÔxµZmT¬‰ üKZ‚St‰ W˙˜M qÙ°cÔ™Tp‰ ãM Ù‰zs™¯‚Ù‰ztxµalÜXÔΩSß Ù‚a∏Kç x˚∫‰a Z°Á∫ ìWl.5 Ù‚a üÇF qYéÆl ü∏‰ NxZNç WØ; ÔT‰ß üÇF qYéÆl∫ ü„ÂSt‰ £FM ÔWfl; Ù‚aÙx˜ÔBfl ùe qµKH„∫‰Wfõ´¬‚∫‰¢ª¬a µZl.6 Ù‚a ü∏ FtS Ù‰xGfiß üp°≥a™bT¬ Ù‰ÄWfl∫a Ù‰zBaünZv Ù‚ ü∫‰¢∫ W‰‚xß Ù‚aüSx±ΩS Ç‰ç xn‰ üYsnSüÙ°cÔ™Tp ÃvMß üÔb‰ Ù‚üN‰ÇX sü™ ™bT¬ ÙSfi∂‰Nx ZNç üWa±∏ΩSa :—ÔT‰ Ù‰zBa ÙK¬⁄HBß ™b KZ‚St‰aß ü∏ FtS Ù‰xGfiß üx™˜∏ΩS ÔafiS fiüp; Ù‚a Nxü∏ µHSÆS fiüp; W‰õÄΩS‰aÔMv∂a fiüp.7 Ùfipta ¤Çã‰ Ff´¬ Gflß ˜Ù‰°zF ˜Ù°cÔ™Tp ûp Ù‰zBa˜N‰Çb¿ΩS ûp Ù‰Äv±I qÔWfl WgmtΩS‰ ±I.8 Ù‰°zFß Nxü∏a qµHNØ∫ÙficF ‚ΩS,9 üÙxZÛM aÇp qfiül∫; KZ‚St‰ß0 Ù‚a x°b üYÉ‰ aÇp qfiül∫ qKZ‚St‰ Uf´¬ß01 Ù‚a x°b ü„‰ aÇp qfiül∫ qKZ‚St‰ sT¬;02 Ù‚a x°b üÑNa aÇp qfiül∫ KZ‚St‰ß Ù‚a üÑaN‰aÇp qfiül∫ß Ù‚a üMXÛM˜µZß Ù‚a üÇa·Na ˜µZ qfiül∫.03 Ù‚a ÙficF Nxü∏ qµHNØ∫ qKZ‚St‰ ˜µb¬ xa fiülßÙ‚a qÔW¤ΩS‰ WvmtT¬ q±I∫ ÙficF ‚ΩSß ÔT‰ß BI‰a

q¥p WvmtT¿ΩS‰ Ù‚a BIaKZ‚St‰ fiül.04 Ù‚a ˜Ô‰y üxµàp ÔZLçtSt‰ ÔMµHNØa fiüp; ˜ÔXN‚St‰aZ‰a ÔMµHNÆa; fiõp°‰M£ΩS‰ ÔÆ≥kS∫ fiüpß Ù‚ax°b üct ü˜‰M üaÇm∂ üYÂl∫ KZ‚St‰ M™aß ÔT‰ Ù‚aW‰xq¿ΩS BI Ù‚a ˜µb¿ΩS BI.05 sHGfiaß ‰xD qõ°£ΩS‰Ù‚a ÙSfi∫‰ Ù‰ztSâ qµxkú£ΩS‰ Ù‚a qµHNØ£ΩS‰ ˜µb¬ BI sqa‚ΩS.06 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ‰út‚qµHNØ∫N‰Çb¿ΩSvHr a‰ÇxaÙ‰zÂnΩS‚Hú; xHcF ‰út˜Ôq‰‚ ˜™b ˙F‚∫ ûp Ùfipt Ù‰zHr qYs±ΩS‰ xa üµWH˜µµW˙˜l.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi xZΩS‰aÔ‰∑-„‰-LC üZH∫ ÆlÔΩS;Ù‚a ücF xa µÆlß Ù‚a ˜ct‰ùe ü⁄K KZ‚St‰ µ™HS ÔMµÆla.08Ù‚a∏∏msT¬WG‰ìWl;ÔT‰ß Ù‚a ˜„ÂSt‰ ûp NÄòGfl; xHcF ˜Ùfipta ûp µdWyßÙ‚a qÙ°cÔ™Tp Ùp°Z‰ ˜ct‰ ùe ü⁄K ÔMµ˜µKΩSa.

aZnÁ 04

KZ‚St‰ qÙ°cÔ™Tp qGfl∫‰sT¬ ÔÆâ :— Ô‰∑-„‰-LC ü¸pxªx µxs∂ß Ù‚a üWMÔ¸∫ µ¢üË :— ÙnvΩS‰ ˜W˜K˜MvMçüb∫ Wsãq∫‰ WkØ :— üp˙∏KZ‚St‰µHNØ. ˜¸pxªxMx∫ü‰∫ ˜7–57 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔZLçtSt‰‚ßÔXN‚St‰ß Ù‚a üÔXN‰aÇp qfiül∫ KZ‚St‰ß Ù‚ax°b üTKaaÇp qfiül∫ß Ù‚a

ÔMZ 04,2–04 2802

üÒqlvLa aÇp qfiül∫ Ù‚aüÔÆãKv üaÇm∂ BI qfiül∫ßtMµHNØ∫ß Ù‚a qÔ‰∑-„‰-LC‰ xa tMNsy∫ß üÔZLçtSt‰ Ù‚a üÔXN‚St‰ N‰Çb¿ΩS‰ HZxé±∫ µfivxµS fiüp.2 Ù‚a ≥K¿ΩS üÙfipt KvWmp fiüp; ü‰úvΩSa Kv Ùx˜YtaŸ Çkxß ‰úvΩSa WG‰Ùx˜ZvÂpü∫ Çkx; xHcF üÔ‰∑-„‰-LC Ff™ Kva q¥p WvmtT¿ΩS‰ Ôfit.3 Ù‰°zF ‰út üMî KvW‰°x∂‰ Ôÿxàß Ù‚a xX‰ Ô‰∑-„‰-LC üZH∫ ÆnS.4 Ù‚a ‰út KZ‚St‰ üÙ°cÔ™Tp sT¬ Kv H¥pfi∫ f°ò∫üìWlü∫ XW∫ bµ.5 Ù‰°zF Ôb‰‚ N‰Çbæ Ù‰zBa ˜Ùpt ûp qWØ∫ BI KZ‚St‰N‰Çb¿ΩS‰ HZ≥Â∫Waûì∏ΩS‰ µWH˜∂; „ÂSt‰ NxYÉ‰aÇpWØ; Ù‚aÙctÔb‰N‰Çbæ‰üXIµõ‚Á; Ù‚aÙnvΩS‰ ˜KZ‚St‰ HW˜K˜Ma‰ZÇk° Ù‰ÄH£ΩS ˜Kb· Ù‚ax°b ˜Ô‰∑-„‰-LC ûp HWNtq∫ Nx ÙxZÛM aÇp WØ.6 Ù‰°zF Nx ü∏ ˜µHNØ∫sT¬ W˙˜M üN‰ÇX Kv q¥pWgmt‰ tfiv Ô‰Ça sS ÔMfiüka; H¥pfi∫a¢G‰a‰a Xvfi∫f°ò∫ txkõ Z‰a ÔMfiüka;ÔT‰ Ù‚a x°b‰úvΩS H¥pfi∫Ù‰Ävaûî ÔhM.7 Ù‰°zFß vF‰‰ üµWH˜µ HFf° qµ‚õnΩSãK∫ ÙficF ‚ΩS,Ù°cÔ™Tp ÔaK˚‰ ÔWs°‚HB;qµNxy∫‰a Uf´¡‰ß ∏Kâ ÔaK˙¬‰ üΩpfi∂ ÙficF‰ „ÂSt‰ N‰Çb¿¬‰ HÙÍ Ù‰zs™¯ß Ù‚aqÔ£ª¿¬‰‰ ¸„ £FN¬ Ù‰ztvafl‰ MBΩQM‚.8 Ù‚a ÙfiGß M£¬‰‰ HZnn∫˜W‰‚t xHK˜M‰ ∏Kâ ÔaK˚‰

ÔWs°‚HBß ˜ÙficF ˜„ÂSt‰ N‰Çb¬a ûp WNÄì∫ ìak‚M.9 Ù‚a ÙfiGß vF‰‰ NÄòfi∫ üWìWp Ã∞Ô∏¬‰‰ Ù‚a ™b °ÇtT¬‰W‚ÿZ¬‰‰ xKW‰‰ x°bÔaK˚‰ ÔWs°‚HB.0 Ù‚a ‰xD Ù‰Ç‰õ£ ÙficF‰ fiõq¬ qsÆ‰‰ß Ù‚a x°b H‚ÿa‚ΩS Ã∞Ôª¬‚ °ÇtT¬vçp tH‰‰ß Ù‚a ≥Â∏¬‰‰ üMî ÔZ˙Ïfi∫ ˜M£¬‰ HNsxS ÔaK˙¬‰ßÔT‰ ∏Kç qGfiS‰ ÔaK˚‰ ÔWs°fiQHB.01 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß N‰Çb¡ßZÇk° qa‰¬HS‰ BI üZÇkû¬‰ (˜sS ap BI qÆÂ‰ ÙÍ üWG‚¬‰) HÃ∞Ô∏¬‰ BI Ù‰zBaüp˙∏ °ÇtT¬‰ H‚ÿa‰ü∫ ‰xDHW°£∫ß Ù‚a ÙficF‰ Ù°cÔ™Tp˜M£¬‰ Ù‰ztxN°ÇM‰ßa¸‰t∂a üÙ°cÔ™Tp ‰∫ üüäB„∏ ‰xD õ™µ‰ Ùpta ≥Â∏¬‰‰ JNxÇ üY¬Mü∫ BI M‚xp° qa‰¬HS vF fiüp‚ :—02 Ù‰°zFß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß Ù°cÔ™Tp ≥Â∏¬‰‰ üWSsyß Ù‚a ¢nÅT¿¬‰ xHÔülß˜Ù‰°zF ¢nÅT¿¬‰‰ üN‰Çb¿¬‰ xa Ô‚úÇÂΩS.03 ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ÔvG‰aß üN‰Çb¿¬‰ xa tM¢x„∫‰ ¢nÅT¿¬‰‰ Ù‚xàa±ΩS;a‰ÔM£∫a ¢nÅT¿¬‰‰ üÇûY˙üKÄ‰ HÃ∞Ô∏¬‰ ¸Át üYGfiS ü∏Kâ ÔaK˙¬‰ Mò xa ˜Ù‰°zF JfiŸ Ôv¬Ia.04 Ù‚a ∏Kâ ÔaK¸ üÙÍ KvaFk∫‰ ÔÇp¨Mß Ù‚aÙ‰Ä‰ÆÂÙficF‰ fiõq¬ Ù‚Ç‚SãΩS ÔÇp¨M; ÔT‰ß Ù‚a ÙÍ‰‚ Mô¿¬‰‰ ˜WSxy qµfiv ÔxàÇb ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰Ç‚SãΩS ÔÇp¨M;xHcFß qxF‰fi∫ ZçÇ HÙÍ Ù‰zBa HNx‰∂ ∫SMÇ Ù‰z∏NçüaFk∂ üWKZ¸∂ ¢™Ïª‚M.

2803 ÔMZ 04,05–06

05 Ôß∂ ÔaK˙¬‰ Ù‰Å∫ WAmfiS! Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß úÇÂ¬‰‰ñv¬‰ HZxNõÇ vF‰ tFM ZÇk° üW¿K¬‰ Ù‚a ¢nÅT¿¬‰Ù‰ztül üWxkûΩS üW∂kÉSà‰ HÔaK˙¬‰ ax¸p Ù‰zGflßÙ‰zBaü‰∂aÙ‰z‚kÇ™‰üa‰éaü∫ à‰ß ˜ct‰ ùe ìaqaüN‰Çb¿¬‰ xa ¢nÅt¬‰‰ Ù‰Ä‰ü¸M ãI‰ üZ˙‚Iß Ù‰zBa°Mfl üZÇkú ¢nÅT¿¬‰ qYtül Ù‰zGfl Ù‰x™ãΩS.06 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß N‰Çb¿¬‰ JtÆ„‰ ˜‚Húß ÙfiGß ¢nÅT¿¬‰‰ Ù‰x™ãΩQH‰; ÔT‰ßüW∂kÉS à‰a Ù‰ÄMµÆàa‰£ΩSax¸p vGfl a‰Ç Ô‰ÿ£näÙ‰zGfl üWo∂ Sx≥ Ù‰x™ãΩQH‰; Ù‚a N‰Çb¿¬‰ qYtÆ„‰ ˜Gfiß ÙfiGß Nx ÔaK˙¬‰ Ù‰EÄH‰ß Ù‚a Ù‰Ç‚H‰.07 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ‰útvF‰‰ Ô££M ü∂ks ùeß Ù‚aFf°a üÔ‰Ç Kv üµsüsü ùeß¢nÅtΩS‰ Nsyß Ù‚a qsSxa HZÁsx qYtõH°I∫‰ WvmtT¬ BIß Ù‚a üWo∫ Sx≥a àülÔΩS.08 Ù‚a vF‰‰ txkú∫ ˜Ù‰°zF WvmtTæ‰ qsS Mô¬‰ xaHZÁsx üÇûYÙ‰xZvÆàXü∫üÙfipt ÔWH˙˜∫ HÙ°cÔ™Tp‚HsT¬ ax¸p xHGfi fiüp; Ù‚avF‰ txkú∫ qN‰Çb¿ΩS‰ xa˜ZÁsx FvN∏ΩS‰ ÔvM‚S Ù‰xYsØ HZkûõ≥‚ ˜Ù°cÔ™Tpa ûp ãM ˘Ä‰ HW°£∫ fiS;Ù‚a Ñ‰Ça ˜WSsÇ vMç HÙpt WxÆ∫ vÉKM üZH∫; Ù‚axn üWÁ∏∫ ùetΩS‰ ˜ZvHÁüÙô¿ΩS ™b vsl fiüp.09 Ù‚a ÙficF KZ‚St‰ Ù‰ztafl‚ ÙSfi∫‰ Ù‰ztSâ üWØùeß qÿfl Ù‰xfiülß Ù‚aÃ∞Ô∫‰˜W‚ÿa b∫ Ù‰xYÉKΩS µW

M¸µ‚M; qsKa WvmtT¿ΩS‰Ù‰xxüâ µWM¸µ‚Mß Ù‰zBaq¥pfi∫ WvmtT¿ΩS‰a HsKauI x™àQM.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi N‰Çb¿ΩSKZ‚St‰a H¥pfi∫ µaûòµQMß Ù‚a ‰út‰ HW°xMß Ù‚aLKS‰a ü´∏S HWµ˙∫ß Ù‚ax°b qÔ‰∑-„‰-LC Ff´¬‰aãÇm∂ HZ≥Â∫ Nx „‰ aÇpW≥µQM.01 Ù‚a Ff° KZ‚St‰ üÙfiptKv Wa±∏ΩS‰ üµWH˜∂ ùeÙfipt‰ HZ°Á∫ Eyß Ù‚a ü‰∏ΩSa Nx Wo∫ fç ÔIKΩSßÙ‚a qü∏‰ xa W≥n∫ ìWl;Ù‚a KZ‚St‰ Ùfipt‰ HZ≥ã∫üµfit ùeß ücF B„∏ fiül Ù‚aü¢nÅS Ùfipt‰ W°xM ìWl.02 Ù‚a qYííZΩS‰ vtõËÔ‰Ç ÇF Ôax∫ qYGfl∫‰ õxIßÙ‚a Ùfipt ˜ÔaK˙ΩS ûp HWÂp üWEÄΩS qµ£k¯ Ù‰xGflÙ‚SãH‰.03 Ù‚a KZ‚St‰ N‰Çb¿ΩS ˜¢nÅS Ù‰ÄMÄÅ Ù‰zBaNx àÏa Gfi Nx°n ‚àç ÔHZH∏ΩS‰ß fiõp °‰ Ù‰xNxâ‚ß Ù‰xÆ„ß Ù‚a ü¢nÅS ÙqÆ„ ÙtHÔaK˙ΩS‰ ZWxõ‚ΩS‰ üµWH˜∂ ùe :—04 Ù‚a KZ‚St‰ vF‰‰ üµWH˜∂ ùe Ff°‰ ˜W°xM µõ∂;Ù‚a ü¢nÅS HNxâ∫ N‰Çb¿ΩSß xKxk¨ΩSa fiõq¬ ‰xDqõ°ß üSx±ΩS M£ΩSa tafl™bT¬ fiül.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi q¥p WvmtT¿ΩS‰ ±Iß Ù‚a üÇûY ÔvNsyÔΩSaß a¸‰t∂a ü‚ÿcΩS °ÇtT¬ µÿflµQM‚; Ù‚aÙfipt‰ HW°xM ¸‰É¿ΩS‰ üÙfipt Kv tfit∫‰aFk∫ Ù‰xµZWfl∫ Ù‰x N‰Çb¿ΩS µ‰ük˜¯.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜µõxI∫ üü

ÔMZ 04,07–05,0 2804

HÆ qÙ°cÔ™Tp qGfl∫ üct‰à‰ µ∂Wl; Ù‚a Ùfict qµõxI∫a ¤Çã‰ fiülß xHcF H≥p±oa‰a a¸‰t∫ ÔMfiük‰aß fiõp°‰ Ùfipt ÇfiQM.07 Ù‚a ˜Ùfipt W˙˜M Ã∞ÔµÍ qGfi qµõxH ÔMfiüka; fiõp °‰˜ÇT¬ qYüMØ ÙSfi∫‰ NxZNç W≥µQM; xHcF ü∏ HFf°xF‰fi∫ ü™b W‰õÇ Ù‰xYsnÙ‰WH˜∏H‰.08 ÔB‰ N‰Çb¿ΩS‰ qõxI∫™b â≥p tKΩS KZ‚St‰ ÔZLçtSt‰ Ù‚ ÔXN‚St‰ fiülß™bTæa ü„Gp xpX∫ qY¨b fiül.09 Ù‰°zFß qü∏‰ sT¬ ˜µàKàI∫ W˙˜Mß ÔZLçtSt‰a GfiÔXN‚St‰ qµ£Iß ü„Gp xpX∫a qY¨b ÔMfiülaß fiõp °‰Ùfipt qKZ‰‚ qMXÛM fptT¬fiül.1 Ù‚a Ff° üü∏ W‰‚x Ô‰Å˜∏fiŸß Ù‚a flÇç‰ üYWH˜∂ fiõq¬∏KçÙSà∫‰˙õËü⁄K; Ù‚aNx Ã∞Ô∫‚ WµKHÁ üWSxãΩS vüM≥ Æ±q¬ WG‚ΩS‰ücF ü°MŒ HWHq∫ v¿H‚M.Ù‚a B„∏ΩSa ÙficF‰ fiõq¬üªnÖ qZtSâ ˜YWxHS vüM≥ q˜Â fiS.

aZnÁ 05

qKZ‚St‰ Nkn µxÂÂ :— Ô¢‚z Ù‰xµfiüqS qÂF ˙F‚∫ fptT¬ Æ„ :— ™b KZ‚St‰ µHNØß Ù‚a qÔ‰∑-„‰-LC sT¬‰µàKàI :— ü¸pxªx ÔWfl Ù‚aqXw‰ F° Æüâ. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜7–57 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÙfiGß ÔB‰ Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ N‰Çb¿ΩS‰ üW°xKΩSvüM≥ µéØ; xHcF ü„ÂSt‰

Kv HüàM ZI; Ù‚a üct‰ ùeqÔ‰∑-„‰-LC sT¬‰ HW°xMX˜n ÔKxkúa fiüp.2 fiõp °‰ N∏xq¿ΩS‰ NsyßÙ‚aNxdnTaKaÇpÄp¿EyßÙ‚a üÔb·D aÇp tI∫‰ sT¬ÔÆâÔΩSß Ù‚a ÔÆ„ÔΩS.3 Ù‚a ˜ct‰ ü⁄K ˜µ£klü∫‚˜µõxIü∫ xÁnß ˜„ÂSt‰ ûp™b Sùt fiünΩS.4 Ù‚a ˜µõxI∫ KZ‚St‰ W˙˜M qÔXN‰‚ qN‰Çbæ aq¬ßqÂF ˙F‚∫ qfiül∫ß Ù‚a ü„ÂSt‰ Ùò qµõxI∫ üXI fiül;5 Ù‚aàmTæß üxµaxnçü¯MüaÇk üÄS ˜ÄÅ ü⁄Kß Ù‚a üKZ‚St‰ Kv ÃvKΩS‰‚ xM±‚ΩS‰ tHÔ°£™ üWtdΩSß üp˙∏ KZ‚St‰ üÙafi∏ΩS qµfivüÙv∫ Ù‰zÆ„ µxkõ :—6 H™bTæß ™b ≥Â∫ ˜xks£ΩS Ù‚a ˜µsãr ü⁄Kß Ôq‰‚N‰Çbæ üaÇnΩS qsü¯∫‰ãM Zx∏Nx ìWl; xHcF qÔ£ª¿ΩS‰a N° ÔHZW‰ ìWlßÙ‚a üü∏ üZW‰ß Ù‚a H„ÂSt‰ ∏Kç ÃvM‰ Ù‰xs±ΩS üZW‰ß Ù‚a ™bT¬ üaÇk üÄSSx≥ µHSÆS fiüp.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÔXN‰Mô¬çm∫ qGfl∫ õkT¬ ÔT‰ß üÙficFfiõq¬ BI qYtafl∫ Ù‰zõxIÔxkú;.8 Ù‰°zF vF sZZ∫ ™bT¬ N‰Çb¿ΩS‰ üâ± Ù‰z∏N¯ Ôxkõ; Ù‚a üaÇk üÄS ÿ™ µìWk; Ù‚a KZ‚St‰ qÔXN‰‰ap Zx‰ß Ù‚a W°xM ìWl;Ù‚a üaÇk üÄS üxµaxnçü¯M ÄÅ.9 Ù‚a ÙfiG ücF‰ ùe Ùfipt üKZ‚St‰ ∏xfl. xHcF Ô¢‚z q˙F‚∂ aq¬ üÙv∫ Ù‰zb∂ vxkûI üZH∫ qµ‚õkSãM µ‚ÿW.0 üÙ„ Kv qa∏xpú∫ fiõp Nx

2805 ÔMZ 05,01–06,5

‰∫ JW± tHS fiõp avL fiSüZH∫ µ‚°qÔΩS fiüp.01 Ù‚a Ù‰°zF HÙ°cÔ™Tp£HS Ùafi∫ HWìWmt ùe b∫‰üÙv∫ Ù‰zà± qµxkõS Ô¢‚zfiüp; ÔB‰ Ùpt vF‰ ZH∂ fiüpßÙpt Ù‰xµsãqS ™bT¬ üÙv∫b∫ Wsãq∫ võ£ΩQM.02 Ù‚a HÂF ˙F‚∫a aq¿ΩSÙ‰xÙpt Ù‰xYb∂ µ‚°rMßÙ‚a NxLK Aõpa Ù‰xYü∏µflÙ‚a Ù‰xYõxIß M¸ Æ£ä qLKΩS ü¢¬ Ù‰xY£kl∫ Ù‚a üypÔSoT¬ Ù‰xYüI∫; Ù‚a ÔB‰ÙfiGß aq¿ΩS üKZ‚St‰ üW£knΩS Ù‚a üW∏x‚ΩS Ù‚aüWW∏∏ΩS ÙficF ãK∫ µkû°ÆS fiüp.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ „ÂSt‰‰ ZÄfiÁ ÔHW¿KΩS‰ üµWH˜∂ ùe NxnvΩS aÇp µWHt; Ù‚a™bT¬ üÙxZÛMaÇpÙ‚aü„‰aÇp HWÂp Eyß Ù‚aÔ‰∑-„‰-LC ˜fiül∫a qÙ°cÔ™Tp sT¬ ûp µàKçHQM.04 Ù‚a N‰Çb¿ΩS Ù‰Äxkú∫ q¥p WvmtT¿ΩS‰ àülßÙ‚a ¤Çã‰ Ff™a WG‰ ìWl;Ù‚a üü∏ ¢Ä‚ µnWyß Ù‚a∫Zdd∂‰‚ F°û∂‰ Æüâ.05 ÔT‰ß Ù‚a qXw‰ F° Æ™àQM; üÔBfla ùe BIa xKMµ‚ÿW qXw‰ F° WÆüç Ôx‚Kùfiüp. fiõp °‰ qXw F° ¢Âpaq¸pxªx‰ Wa±∫ vÆ£üâ fiüpßa¸‰t∂a qXw F° qWa±∂aM¸∫WGfl‰ ÔxüS xHfiüp fiS;Ù‚a ¸pxªxa HÙfipt Ùx˜YõH≥ Çkx qS∏ÔPS‰ ipX∏ΩS‰ üZW‚ΩS q¸pxªx‰ Wa±∫ vÆ£üâ fiüp.06 Ù‰°zF xF‰fi∫a üXw F°Ù‰xYW± ÔMõW∂a; fiõp °‰qXw F° ü¸pxªx tKΩS‰ Ùafi∫ tÆfi¸nM; Ù‚a Ùfict fiõq¬

vW±I ™N üµ‚õkS ü∫‰¢∫W‰‚x µxÂ üZÇk°ß üÙafi∏ΩS qaHXHZPS‰ xF‰fi∫ µxÂtxpûI.07 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG Ôb‰‚ß Ôq‰ßÙ‚a Ôafipß Ù‚a Ra· Ù‚aN‰Çb¿ΩS üKZ‚St‰ W˙˜MÇM‰ xKõËß ü∏a Ù‰xÿN∏ΩSxHs±ΩS Ù‚a ãI‰ x°b üfpfp xKkûõÆ Ùò° µxs∂.

aZnÁ 06

Ôb‰ üü∏µW˙ :—∏ZÌ¬ üü∏vÆfi¸nIß Ù‚a ÙSà∫ vs±ΩQM :— sT¬ üÙafi∫ ÇF fiÁv∫‰Nx‰xD tW±I :— Ù°cÔ™TpBIa Xvfi∫ xM±‰ ÔHS Ù‚aBI‰a tSãM. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜7–57 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß Ôb‰ HN‰Çbæ qµ‚õnΩS ãK∫ ÙficF ‚ΩS, N‰Çb¡ Ù‚a N‰Çb¿¬‰ß ÙfiG Ù‰zF ™u Ù‚õn¬⁄HBß Hxx∏¬‰Ù‰Å∫ ∏Kç a¸‰t∫ ÔH‰; ˜dnTaKaÇp üìWp‰ ùe Ù°cÔ™Tp ∏Kç ük˜∫‰ JsÆ‰ Ù‰xY¬M WõW∫ Ù‰¬KH‰?2 Ù‚a ÔB‰ß Ùpt a‰ Xvfi∫∏Kç ük˜∫ üÙÍ Kv ÔÇp¨M? ™uÙÆvã¬⁄HBß vF‰‰ HW‚õpx∫¬KK¬B‰?3 ÙfiGß Ù„ ÙWMxK¬⁄HBß N‰Çb¿¬‰ß KZ‚St‰ ü∂HZ fiül;ÔT‰ß Ù‰ztSa ü∂HZS õxM;fiõp °‰ ÙfiGß x‰ªæ ‚ΩS Ç‰â‰qÙ°cÔ™Tp ™pD‰ qµWH˜∂∫!Ù‚a vF üÙÍ Kv qNkxS ük˜∫fiS; vF‰‰ ∏Kç xna HW‚ÿaüÙ°cÔ™Tp Ùò Wvmt Gfi‚M.4 ÙfiGß ÇTæa µxs∂ß Ù‚aNx Ù°cÔ™Tp ük∫a WØ.5 ÙfiGß ÙpÉS µaûòºMß Ù‚aÙ‚‰µ üZªy t∂Ä¬B qµ£k˙

ÔMZ 06,6–0 2806

¬B ‚¬Bß Ù‚a üúMü∏¬B üWs™s£¬B; ÔT‰ß àfl‰ BI sp∏¬⁄M; Ù‚a ÙfiG qµsüsüS fiÉSÙ‰Äv£¸‰ Ù‚a üq¢µnTæ vsüs£M.6 ÔT‰ß Ùfipta üW∂kÉS à‰üSÖ‰Ál ÔvW∂a; ÔT‰ß üÔSN‰Âta Ôvü∏µfla; fiõp °‰SÖ‰Ál uW± BIa ü´∏ΩSüÔ‰Ç Kv vsüs£Iß SÖ‰ÁlaaMé Jõ£ Ôv¿HSa; ÔT‰ß ÆKª¿ΩS JNxÄΩS ü‚Húa ùe¢G‰ üDtI fiÂx Ôvõ„a.7 fiõp °‰ ÙfiGß Ùfipt üÔSÇZS ü∏ Ùò fiülß Ù‚a qÙpt‚ΩS; Ù‚a Ùpt üW∂kÉS à‰txfivΩQM.8 qÔaK˙¬‰ xa qµ£k˜ vB‰;üWfXpÙ‚NÇsS; ÔT‰ HçyxxX axû‚ Ù‚çp™; a¸‰t∂aÙpt HaHXHa flÇç‰ ÔÇp¨M‚.9 ˜dnTaK aÇp Hà‰ £‰N±Âqß ÙficF qµNxy N‰Çb¿¬‰ßÙÍ‰a Ùò° qYNy‰ß HÙÍ tKΩS ≥K¿ q˜Â vG‰ fiüp; ÔT‰Ù‚a x°b Ùfipt HÙ°cÔ™Tp£ZÄ‰ üGfl fiüp.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ ÙficF‰ãK∫ üµ‚õk ùeß N‰ÇX Ôq‰Ù‰zF üZH∫NàsS, Ôb‰ xx∏FNx¯n∫ vNxÇDM ™u Ù‚nHB.01 fiõp °‰ Ôb‰ Ùpt‰ Ù‰zFÔHS, ünw úMü∫ Ù‰zBa ü≥üß ÔM˝na; fiõp °‰ ÙfiGß xx∏u XI fiSß ÔT‰ß Mß üxx∏vbKMß Ù‚a üÔaK˚ Pw∫ ÔxpûHB.02 ÔT‰ß Ù„ a‰a Ù‰ÄMG‰¯ÔSãHB;úMüπ‰ üµWH˜µx˙ZfiÏ; xHcF ünw ÔM˝naß fiõp °‰üÔaK˚ Ù˝nHBß a¸‰t∂a üÙpt ÃvM BI‰a fiõp ZÇk° Ù¬KHB‚; ÔT‰ß ÙfiGß ücFaÇp™bÔxx‚ä µXan∫‰ ÔÇpõ‚M xHcF xX‰ HaHXHa Ù‚NÇvH‰.

03 ÙfiGß x‰∫ ÇF N‰Çb¿¬‰‰fiS Ù°cÔ™Tp ˜uıM Ùxn∫ q‚∏Sß Ù‚a qxŒ‰fi∫‰ Áçp Ù‰zaal µxkúß Ù‚a HcFaa¸‰t∂üSx±¬‰ £HS üãI ÃvM qµfivfiüpß xHcF HWxs∫x ∏Kç a¸‰t∫ ÔvÂk‰a‰?04 ÔT‰ß ∏Kç ÃtM ÔaK¸ üWGfl Ùpt‰ HaHXHa HZNxx a¸‰t∫ ÔH‰ß Ù‚a N‰Çb¿¬‰‰˜uıM s‰sH∫ ÔxHçíM‚.05 ÔT‰ß qµHNØ∫ KZ‚St‰üaHÔHZPS∂HZ‚≥Â∫µ˜üSfiüp; fiõp °‰ ÙfiG Nx aHÔHZPS™pD‰ß ÔT‰ß Nx aHÔHZPS xF‰fi∫ ÔW±ΩS; Ù‚a Nxp üLHSÁçla µ˜üQM; ÔT‰ Ù‚a vF‰∏Kç‚ Ôxx‚ä xn üWxn∏¬‰üÙôæ Wvmt Gfi‰ fiüp.06 xHcFß ÙÍ Ù‰W˙H‰; ÔT‰üü∏ Ù‰W˙H‰; ÔT‰ß xx∏¬‰üW‚ÿXPw∫ Ù‚xpûH‰; ÔT‰ÔaK˙¬‰‰ HaHXHa Ù‚NÇvH‰.ÙfiGß üü∏ ü™b WW˙∫ qY¬MZ‰ fiS? ÔT‰ß xH∏Kâ ÃvIßÙ‚a xHaFk∂ß Ù‚a HsS Mô¬xKHSfl‚∫ Ô™fªW‚õp qY¬MZ‰ fiS? ÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HB ˜µsZÏ ≥ä∂‰ HW‚õp ÔM¬Ma.07 ÔaK˙¬‰ ˜ÔsãäS ˜Ã∞Ô∫‚ ˜µüKÄS B„∏¬‰ utxHçà‰ WDm Ù‰xYG‰M‰ Z‰ HWõW∫ v¿HQM?08 ÙfiGß üâ±a¢G‰ ßµ¸px∑tfl‰ üÃvM üZx‚nn∫ HZ≥Â∫Ex‚M.09 Ôß∂ Ù‰°zFß NxÔsãäS≥Â∫ Ha‰ ÔMHàà‰aß ÔT‰ßqÁpy ¢nÅx üÙÍ Kv Ù‰zNÇçßÙ‚a NxaHXHZPS≥Â∫ Ù‰z≥H‰ Ha‰ ÔKxkõa?0 Ôß∂ vFa Ag™ fiÁw‰ Ù‰Ç∫˝üMM ÔÇp¨∫ fiüp; ÙfiGß Ù°cÔ™Tp Ápy‰ üÙÍ Kv ÔKxkõaßfiõp °‰ ü∏Kâ aFk∂ ˜aHXHZ

2807 ÔMZ 06,01–12

PS b∫‚ xãv ÔS≥ª‚M; HfiÁv¬‰ xF‰fi∫a Ù‰B‰ ¢G‰.01 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß N‰Çb¡ßÙficF‰ fiõq¬ qYtSç µ‚≥rPS sS Z‰ fiS? ‰xD ˜õ£S üxµàp ÙficF‰ fiõq¬ qYtSçZ‰a qHa ÙK¬⁄HB.02 ÔT‰ß ‰xD HYõ°ß Ùafi∫‰HYHZWy∫ß Ù‚aWM˙a‰ HYslß Ù‚a vtípØ HYÿMrß :—HÙ‰xÙficF Xvfiªæ qÙ°cÔ™Tp‰Yx≥p Ù‰ztSâvs±ΩQM;ÔT‰ß HÙ‰xficF Ôvfiªæ µõMÿSqZtSâ∫ fiõq¬ Ù‰zõHŸKΩSvs±ΩQM; ÔT‰ Ù‚aHÙficF üÇFqYéÆl∫‰ fiÁv∫ H‰xD Ù‰ztWØ vs±ΩQMß ÙÍa N‰Çb¿¬‰‰ H‰xD Ù‰Ç‚W±ΩS Ù‰xµdÆ‰ Ù‰zB vG‚M.03 Ù‚a N‰Çb¡ üdnTaKaÇpß ü„‰ aÇp N‰Çb¿¬‰‰KZ‚St‰‰ HZxµZp Ex‰ Ù‚aüZÜÁ uxâ™‰ qµ‚õpfiS‰ ∏x∏SvK¬B‰?04 KZ‚St‰‰ ÙSfi∫‰ NxZNç Za±∫ Ù‰xY¿K¬B ∫õa∏K¬B‰? üZH∫ µ‚°kS‚M‚ßKZ‚St‰‰ qÔ£ª¿ΩS N° ∫¸¸M Ù‰ÄMfiüpß Ù‰x Ô‰õµ x‰Ä‚Ff´¬ Ù‰xfiül∫; üxaWÁsx M£ΩS Ù‰xµxsµS; ùetΩS‰aü¸Â∫ Ù‰ÄvH„∫ß Ôç±πΩSa˜WìWmtS ìaq Uú‰ Ù‰xYµKH„∫ qGfiS‰ HZvW‰ v¿H‚M ™K¬B ∫õa∏K¬B‰? ÔB‰N‰Çb¡ vF qÙfipt Ôfiûõp Ù‰xGfi Ôx∏St.05 Ù‚a üµ∂Zm Ù‰zF vKI,Ùfipt‰‚ ¸Â∏ΩS‰ ˜aÇm∂ Ù‰Ç‚ÆÂ ÙÍ‰a Ù‰ÄvNl‰ Ù‚aßÙ‰ÄtÆ„‰ WvmtT¿¬‰‰ üÙfipt Kv Ù‚Çp°.06 fiõp °‰ ÙfiGß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß NxaÇk üÄS qW±fiSN‰Çb¿¬‰‰ HZ≥Â∫ £H XKZ

ÔvxHaß fiõp °‰ ≥ä∫ fiÁv∫‰HZÄ‰ £H XKZ fiS.07 Ù‚a M£¬‰ üµ∂fià ùeßÙ‚aNx⁄K¬‰ HWWHx üµaûì‰ùeß ÙfiGß ü∏ Ôfl‚‚‰ß Ù‚a Ù‰zF ÔH‰, Nx N‰Çb¿¬B NxKZ‚St‰ Cyß Ù‚a xãt¬B‰ü∫Z°x∫tb∫ßÙ‚aWM˙aS≤∫‰ Ù‰Ç∏õË Ôxpû¬⁄HB.08 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ÙÍ W≥µ‚Mß Ù‚a ˜Ùfipt W˙˜M Gfi‚M;Ù‚a üxãt¬‰ ∫Z°xµÌ¬ fiüp‰ßÙ‚a üZ‰ÍSa qFvN∫ S±SkÉ¬ µsãvµ‚M; ÔT‰ß qXHa‰aFk∫ µxÂ üZÇk° ˜ß∫ ß∫µúa‚M :— üXHaaFk∫ ™¿ vvG‰ qÙ°cÔ™Tp‰ aFk∫ µxÂÔÇpõ‚M.09 Ù‚a üqßª¿ΩS õ£‰ßÙ‚a ÔxµZp‚ΩSß Ù‚a ü¢Ä‚T¿ΩS Kv ÔxµZp‚ΩS; ÔT‰ßÙ‚aß ü˝k™∏T¿ΩS Kv ÔxµZp‚ΩS; Ù‚aß üßµWçxy¿ΩS Ù‚ üa¯n£ΩS õ£‰ß Ù‚aÔxµZp‚ΩS; Ù‚aß µ£kp‰Ù‚aß µvHâ™‰ß Ù‚a µ„™‰ßÙ‚a ‰∏¬‰‰ W∂∫; Ù‚a üÇ‰ûv µNõp‰ Ù‚a µNxx‰ üÆ‰˙n u£¢ ∏sp‰ß Ù‚a Nx NF·ß∫ µ±M‰; Ù‚a üÙ°cÔ™TpÃvM‚ ≥ü™ üÇûY µHàç‰.1 Ù‚a üBIa Xvfi∫ xãv µsãvµ‚Mß Ù‚a a‰ÔM£∫ ≥ä∫fiÁv∫‰ qa‚Ç‰ü∫ W‰õÇ ¢ÂpvF‰ BI Gfi‚M; Ù‚a a‰ÔM£∫≥äª¬‰ HZÄ‰ a¸‰t∫ HWG‰˜¿M‰ xx∏¬‰ XI vG‚M.11 Ù‚a ÙfiGß qxn¬‰‰ ÁoWWM˜∫ Ù‰¬KH‰; Ù‚a Ùfipt≥ä∫ ‚ΩS‰? Ù„ °‰ ÔvxIa ÙK¬⁄HB; Ùfipt ™b ‚ΩS; ÔT‰HN‰Çb¿ΩS Ù‚ HÙÍ £KΩSÁçp qµfiv ˜M£ΩSWGfl‰ Ù‰Ws¸nH‰.12 ÙfiGa qÆKª¿ΩS‰ fiÁx

ÔMZ 06,13–07,5 2808

Ù‰B‰ ˜Z≥Â∫ FvN∏ΩS‰ WxQZ∫ ¢txpú vÉKΩQM; Ù‚aHN‰Çb¿ΩS £KΩSÁçp qµfivq¥p WvmtT¿ΩS‰ üaÇpSx≥ àül∫.13 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF ÙK¬⁄HBßüaÇm∂ BI Ù‰xcF tH ∏KçÁçp ÔH‰? ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HBßü„ÂSt‰ W˙˜Ma Ù‰B‰ qHa.14 ÙfiGa üN‰Çb¿ΩS KvWgmtT¿ΩS‰ tfivI; „ÂSt‰°‰ Ù‰zõÇIÔΩS ÔM‚àya.fiõp °‰ ÙfiG x‰ªæ ‚ΩS FvN∏ΩS‰ tØ∫; Ù‚a üÁçnΩS Ù‚HÃ∞Ô∫ £KΩS ≥K¿ Nx ÔaK˙ΩS WEÄΩS‰ Ù‚SãH‰.15 ÔB‰ HWxs∫ a¸‰t∫ qH‰a‰? ÔT‰ß Ù‰zF ÙK¬⁄HB ˜XHa W‚Æp ìaq Ù‰xÙÍ HWxs∫ ∏Kç a¸‰t∫ tKΩS sT¬üªnÖ qIa; ÔT‰ß Ù‚a xx∏uüÔaK˚ Ùx˜ a˝na Ù‰B‰ xpzM; a¸‰t∂a Ùpt BIa xM±‰ß BIa ≥ü™ß Ù‚a BIa °‰dß ÔHS‚; BI‰a fiõp tSãMßÙ‚a Ùpt Ùx˜ xF‰fi∫a Ù‰B‰‰xD HYõ°∫‚ üxX HYtafl∫WAm fiS.16 Ù‚a vF ¯n∫ ˜Gfiß Ù„aÙ‰xdS Ù˝nHB; a¸‰t∂a vFqÙ„ FvN∫ Ù‚ ™pD‰ fiS; xx∏u‚ xF‰fiπß Ù‚a ˜aHXHZPS≥Â∫ qÙ„ ßd. ÔT‰ qÙxnÛMdÁ çp‰πÁ HGfl∫ Ù‚a üÙ‰°ÄS aÇp HÆ„∫ qYtxüS ÔaK¸ xX qµ£k˜ vB‰ß ÔT‰ß xHÙÍ qYtxüS ü£ZÇaÇp qY‚Mõ‰ qÔaK˚ xa qµ£k˜ vB‰ÙKHB.17 Ù‰°zF N‰Çb¡ß Ù°cÔ™Tp üq∫ÍSaaÇp HYõË∫ Ff´æ tx£M; ÔT‰ß Ff°‰ tx£MßÙ‚a ˜Ô‰ì∂ aFk∫‰ utxp°üaÇp Kv BI vG‚M. Ù‰°zFvF qÙ„ xx∏ fiSß Ù‚a ∏Kâax

û‚u; ÔT‰ß Ù‚a HÔaK˚ axû‚u‰ Ôàp£HB. Ô`‰.

aZnÁ 07

ü∏ Ôb‰‰ qÔ‰∑-„‰-LC sT¬üxF‰fi∫NxYàWØü∫ ´∏ Ù‰zWnΩS ÔaaS :— ÔMZ‰ £õÁSùe qÔb‰ xx∏ Ôça Ôv±S :—„ÂSt‰ HÔ‰∑-„‰-LC qìpÄ‰‰aÇp sØÔΩS :— Ùfipta qÔb‰ Ff™ µ™HS µÆl. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜7–57 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ˜„ÂSt‰ ûpH¥pfi∫ qEy∫ Ùfict KZ‚St‰ß„ÂSt‰‰ HZ≥Â∫ ™b ˜∏õIü⁄Kß ≥Â∏ΩS‰ WÉ∫ ˜‰∂ GÂ£õË∫ ùeß üÇûYa Nx„‰aÇp µWHt.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔZLãSt‰ßüxks£ΩS ≥ã∫ a¸‰t∫ Ùò°µéØ. Ù‚a „ÂSt‰‰ HWüàMÙ‰ÄM¿I üµWH˜∂ ùeß üÔ‰∑-„‰-LC Ff´¬ß üN‰Çb¿ΩS KvsT¬‰ üâ±Zfivv∫ ìWl; xHcFüÇûY Ùfipt‰ Z≥Â∫ ìWl.3 Ù‰°zF ÙfiÈF Ff´¬ üÇûYWvmtT¿ΩS‰ HZ‰v∫ Ùa¢µÌ¬Gflß Ù‚a üÆKª¿ΩSÁK¢∫Wdk∫ HWb∫ß ‚ãxÌ¬ Gfl.4 Ù‰°zF Ôb‰‚ N‰Çbæ üµNxy£ΩS Ù‚a Ùò° üNxyÔΩSW˙˜M vF‰ q≥Â∫ xn üµWH˜∂ùe :— ˜aHXHZPS≥Â∫ Ùfipt‰HZÄ‰ Ù‰xWMÔ¸ ˜Ù°cÔ™TpÙ‰xµK¯ µWxHQM :— xHcFßÔb‰‚ N‰Çbæ vF‰ ∏Kç ≥Â∫üµWH˜∂ ùeß Ùò° Ôaflß Ù‚aH‰út Ù‰zF uI µ‚õl,5 ÙfiÈF‰ qü∏ qGfl∫‰ sT¬ üÔ‰Ç Kv Ù‰s™x£ΩSß Ù‚a Nx„ÂSt‰ N‰Çb¿¬‰ Nx dnTaK aÇp Ù‰SkÇß Ù‚a Ù‰Ä‰ÆÂ ˜ÆKª¿¬‰ Ùò Ù‚aM≥.

2809 ÔMZ 07,6–02

6 fiõp °‰ ‰út Ù‰zF ÔKΩS,ÙfiGß ™b °ÇtT¬‰‚ ¸Âª¬‰üÙfipt Kv üW‚ÿZ¬‰ „ÂSt‰tÆ„‚M.7 Ù‚a Ôb‰ Ù‰zF ÔH, ÙEÄHBßÙ‚a ü∏‰ ÙÆvàQHBß Ù‚aÙpt Nx N‰Çb¿¬‰ Cy ¢H‰ß∫EÄK¬B‰?8 Ù‚a ‰út Ù‰zF ÔHS, ÔT‰ßü∏ Cy ™N ˜µ‚õk‰ß Nx N‰Çb¿¬‰ Ù‰EÄH‰ß Ù‚a üÙfiptKv q‚ÿa‚ΩS‰ °ÇtT¬ Ù‚Ã∞Ôª¬ Ùx¸‰¸x ÔõMûw¿ΩSÙ‰G‚H‰.9 fiõp °‰ Ôb‰ Ù‰zF ÔHS, vFüÔ£π qµWskµS Z‰a üW˙˜KΩS ü£pfi∫ WG‰ qHü∫a qYHS‰ qN‰Çb¿¬‰‰ F° qY¤kpfiS; xHcF Ù‰CÇ Ù‚a üN‰Çb¿¬‰ Kv üGfiS aFk∫ µxÂ KvÙ‰∏W‰.0 fiõp °‰ ‰útÙ‰zF ÔHS, ü∏‰Ævçß Ù‚a Ùpt Cy ˙H‰ Ù‰EÄH‰; ÔHüHct üaÇm∂ Ù‰ÆÂH‰.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ ExÙ‚a ü∏‰Æqàß Ù‚a ü∏ Ù‰zFÔHS,02vF Ff™Ù‰ÄvÆÂ ˜cFaÇpÔxN±ΩSß a¸‰t∂a KZ‚St‰N‰Çb¿ΩS‰ HW°xMüYtS¯ÔZLãSt‰ M™ Sx≥ sv±‰iÁnS‰vhM; xHcF ˜cFaÇpS±; Ù‚a ücF ∫SMÇ tH Ff™xHÆüçB∫ qµ£k˜ fiS.03 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ôb‰ü∏ qµ‚õkS‰ ãM BI EÉ H‰út µ‚õk.04 Ù‚a Ff´¿ΩS‰ üÔ‰Ç Kvsüs°; ÔT‰ß qü∏ qGfl∫‰ sT¬üXIß Ù‚a ˜™ª¿ΩS‰‚ W‰ûT¿ΩS‰ üXI üÔ‰Ç Kv süs°ß Ù‚a ˜aÇm∂ ÄÅß Ù‚a q„‰‰ aÇp ˜dnTaKaÇp NxY˜ÁHSaÇk üÄ Eyß Ù‚a üaÇm∂ Äp¿ ÔÆõ™ Ey.

05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ Ù‰zFÔKΩS, ÙfiGß Ù„‚ N‰Çb¡ NxdnTaK aÇp Ù‰EÄH‰ß Ù‚aÙÍ Ùx˜a‰WHx Çkx ÙcF ∫étK¬B; Ù‚a üaÇnΩS Ù‰Ç∫WØ Ù‰z‚çy ÁK¢∏ΩS‰ HZNç Ù‰b¸nH‰.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ NxaÇm∂ üEx ùeß Ùpt‚ N‰Çbæ üµfiõkS ´∏ ÔMZ‰ ÔõË∫;Ù‚a ÙfiGß vFa Ôxxv¬ °‰Ëfi∫fiüp.07 Ù‰°zF qÔb‰ xx∏XI Ùx˘G‰∏Kç fiüp; ÔT‰ß üÔaK¯axx∏ µS¥ fiüp; úMü∂ Ù‰B‰Ùx˜Yx¸a Çkx; Ù‚a üÇûYüWo∫ Kv Nxà.08 Ù‰°zF vF ∏Kç xx∏ ÔvxHa‰? ÙfiG ÙSfiµÍ Ù‚ ∫B∫ xx∏‰ ‚Kù ˙MGfi üàp Z‰a qZvàüHS xx∏ fiS.09 Ù‰°zF ÔMZ N‰Çbæ‰ üZ°Á∂ xx∏S üÙSfi∫ ∏Kç fiüp;Ù‚a x°b qÔq‰ß ıafipß Ù‚aqEa· xx∏ ∏Kç fiüp; fiõp °‰ÙfiG xx∏ΩS ˜úMü∏ΩS üKvÔMfiüka.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ Nx dnTaK aÇp üµWHtü∫ ùe N‰Çbæ‰ WnΩS; Nxnt ß∫aÙ‰B‰. Ù‚a Eyß Ù‚a üN‰Çb¿ΩS üKZ‚St‰ W˙˜M ü„‰aÇp qGfl∫‰ fiõq¬ HQ‚S õkµ‚õl.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Q‚S õk qÔ‰∑-„‰-LC sT¬ qGfl∫‰ üaÇm∂ vÂl a‰Ç Ù‰zÂl qYWH˜∏ΩS‰ sT¬ Çafl HW‚H° üaÇm∂ BI ÔQò K¯.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi qFf° ÇaflÙ‰zF üZH∫ W±, ÙfiGß ü£Fl üxµaxnç ü¯M tHS Hûx‰ aÇpqYtõ‚ÁS‰ß üHûxa aÇp üxµx°™ tHS qìpÄ‰‰ aÇp Ù‰µQH‰; Ù‚a vF qìpÄ‰ aÇp Ù‰

ÔMZ 07,03–08,3 281

zNpt∫HN‰Çb¿¬‰ qa‰sÆSaÇp fiS.03 Ù‚a ÙfiGß üìpÄ‰aÇpN‰Çb¿¬‰‰ Ù‰‰˜£˜£ΩS a‰ÇüìpÄ‰‚ ü„‰aÇpW˙˜MN∏xq¿¬‰‰ Ù‚xàa±H‰; Ù‚avF‰HN‰Çb¿¬‰ qa‚xpõS üN‰Çb¿ΩSa Kv ‚pµSWvmtT¿ΩS‰ üZ‰v∫Ã∞Ô∫ Ù‰Äv‚flXfiS; Ù‚a vF ∏Kç ÁpD∫ qW±S Hüp˙∏ °ÇtT¿ΩS Ù‚aÔsãä Ã∞Ô∏ΩS ˜õ°∫ Wmp‰xD qµfiv fiS.04 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß qìpÄ‰‰aÇp vNpt a‰Ç vF‰‰ HN‰Çb¿¬‰ Ù‚xpûH‰; Ù‚a N∏xq¿¬‰‰ HZéq∫ qa‰kÄü∫ fiõpqYsØ‰ ˜Gfi üN∏xq¿¬‰ ˜ÆKª¿ΩS Ù‰Æ™ãΩQH‰.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ vF‰‰üsZ ùeß Nx Ô‰∑-„‰-LC sT¬µWHsß Ù‚a x°b ÔMZ ˜Ùptûp Ç‰B‚ΩS‰ üµ˜Iü∫ aÇküÄ µWHtß Ù‚a vF‰‰ fiõp BIÙ‰ztSâ ÔxkúÔΩS. Ù‚aÔMZ ˜Ôb‰‚ß ˜Ôq‰ Ù‰zBaÑ‰Çbæ ûp qÙpt‰ WHN≥µk˜KΩS.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi vF fiõpaüW˙˜KΩS q∏Kç xx∏ W‰xÛfiüp. Ù‚a Nx ìpÄ‰ aÇp µWHtß Ù‚a qìpÄ‰ aÇp qGfl∫‰A™ª¬ Nsy; Ù‚a ü„‰ Ff™ üÔb‰ sT¬ µÆl; xHcF ˜ct‰ùea ü⁄K ücF xa µHvµSv∏NãI.07 Ù‚a Ùfipt ˜„‰ Ff™ ûpfiülß Ù‚a x°b qÙ°cÔ™Tpßµ¸px∑t‰ ˜fiül∫ sT¬ ûp µéÆl. Ù‚a HÙ°cÔ™Tpß Ù‚ax°bHsT¬ £KΩSç‰Ô∫vHtI;a¸‰t∂a üBIa fiõp ÁŸa∏ZÏ‚ à≥µÌ¬ fiül; Ù‚a Ùx˜W∂kÉ ü¸pxªx Ùafi∫ flfl fiül.08 Ù‚a qN‰Çb¿ΩS‰ xa

ZÁsx‰ ü∏Kç ≥K¿ µWH˜∂;Ù‚a üN‰Çb¿ΩS KvWgmt‰Z‰v∏ΩS‰ üªnÖJb¸laÔv¬Ia Ù‚a ü¸pxªx‚ ü∫‰vÛS£KΩS µxÂ‚ °‰dßß b∫‰ üÁpD∫ xkñ üªnÖ ÔMµWH˜∂a;xHcF b∏ΩS ü¸pxªx b∫ ÇMµfixºM.09 xHcF N‰Çb¿ΩS‰ HWa∏∫ ¢nÅS‰ Ù‰zBa É°KS‰˜WSsÄΩS ü‰∫ üN‰Çb¿ΩSJxpx£ΩS üY¬M Ùò° üYtsçç Ù‚ üYtsãv B„∏ b∫‰vàüKI.1 Ù‚a Ùfipt qµ‚àl‚ qµNxysT¬ üü∏a Ùò° qµNxy sT¬fiül.

aZnÁ 08

KZ‚St‰ üÔxõnYS Sùt µÄfi„ :— üÇT¬ qYéÆl b∂ :—Ã∞ÔµÌ¬ Z™ät HLHS Wñvs±I; ¤ÇãÂ¬Z™ät qLHS‰xx∏ tõÍI. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜57–56 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi qÔb‰Ff™ üìpÄ‰ aÇp ˜s‚lß Ù‚ax°b ßµ¸px∑t‰a ˙ííX£∫‚ß q„ÂSt‰ N∏xq¬ übmtQ˜Gfl ü⁄K; ÔT‰ß üdnTaKaÇpÄp¿bmt; ÙfiG qKZ‚St‰N∏xq¬ N‰Çb¿ΩS‰ üaÇk üÄSµ˜µIÔΩS.2 Ù‚a üct ÔxõnYSùt fiüp;ÔT‰ß üÙfiptW˙˜M LC ÒqlvLa‰ Hé Ñ±ü∫ ùe ìaq Ô‰ÇaüÙ‰xcF Ôvfi∫ qY∏Nç ÔMfiüka; ÔT‰ß Ù‚a üÔxpÇT¬ qYéÆl KZ‚St‰ µõxIß Ù‚aNxS∏ µüµfl.3 ÔT‰ß Ù‚a x°b ü„ÂSt‰W˙˜M ÔxõnY °Çt fiüp; vB‰Ù‰ïß KZ‚St‰ µ£kl Ù‚a µü

2811 ÔMZ 08,4–09,4

∏µflß Ù‚a q„‰ Ff™ üÇûYNx iÁnΩS µWHt.4 Ù‚a ÔB‰ vF ∏Kç Aa‰‚Mçy ü„ÂSt‰ Ff™ BI W˙˜MqµsZü∫ ùe fiüp :—5 ÔT‰ß £N¿ΩS qb∂£ΩS H£N¿ΩS üZa‰ MçyÔΩS µsaºMß Ù‚a x°bÔ£ª¬ HMô¿ΩSÔffiQMß Ù‚a w∫ Mò HN‰Çc;ÔT‰ß N‰Çaa HÔ£∂ß Ù‚a qAa‰ Mçy üBIaW˙˜M µsaºMßHµõxI NõÂ¿ΩS BI Aa‰ fiüp.6 Ù‚a ÔB‰ vF ÔvdÏ à‰ fiüp;ÔT‰ß qZxµQM ùe fiSß Ù‚aÙò° qa‰·aü∫‚ qa‰ÿMvü∫ùe fiS.7 Ù‚a ücF ü„‰ Ff™ W˙˜MÔinÔaxµÍSqWvÁ‰∫ ÔõdfÔüã;8 Ù‚a vF qÔb‰‚ qN‰Çbæúg ü„‰ aÇpß üaÇm∂ xãtΩSß Aa‚ΩS Ù‚W˜nΩSß Ù‚aqZvõHŒ xx∏ΩSß Ù‚a üìpÄ‰aÇp tI N‰Çb¬ xHÔà£üKΩSÙ‚ xF‰fi∏ΩS ∏m¸ fiS. Ù‚aÔB‰ qsS Mô¬ BI ÔÄÏ ü∏ HaHXHa fiÁvΩS‰ v£p¸.9 Ù‚a vF ü„ÂSt‰ W˙˜M qfiükS ÿ™ Ù‚a x°b ü„ÂSt‰‚üKZ‚St‰ W˙˜M qfiükS¥pfi∫∏m¸ fiS; Ù‚a Ôin ÔaxµÍSqWvÁ‰∫ Ôõdf ücB µ‚ÿW.0 Ù‚a ˜WìWmtS XW∫ ìaqÙx˜ Ôin ÔaxµÍS XW∫ÇkxüÇF qYéÆl fiÁv∫ ÆÁµQM;ÔT‰ß Ôsãä qxaWÁsxa fiüp.01 Ù‚a üÇF qYéÆl∫X∏Â¿ΩS‰ üWo∫ Sx≥ uàül ™bT¬ x°büÇF qYéÆl∫ üaÇpõfl µéMHS üx™sQM; ÔT‰ßÙ‚a ™b ÇFT¬ HÔHâ∫ NõÂ¿ΩS ÔffiQMßa¸‰t∂a üü∏ãM˘Ä‰Wsk∫ HWÁn∫a¸‰t∫ fiünΩS; ücta W∂kÉ HLHSxãv µsØ.

02 LN¬ ™b ÇT¬ aq¿ΩSüW≥Â∏ΩS ¢tffla ™b ÇT¬x°b üµxÂß Ù‚a üü∏ãM˘Ä‰Wsk∫ W∂kÉ üLHS xx∏ üÙ°cÔ™Tp àÏ Ùò ü¯M HWÂp Ù‰xYfit üZNãΩS vxs∂ß Ù‚aPw∫ txpú fiüp.03 Ù‚a üÃ∞Ô∫‚ üWµKHÁaÙ‚a üzt™Nx ÃvM ™MF üGfiSZçya qsSMô¬‰ qM™WÉ∫üZNâ qµfiv qsT¬‰ Mrfi∫ ∏Kçfi∂‰ Ù‰Å∫ WWM˜∫ v¿H‚M.04 Ù‚a üü∏ qNv‰ xÁn sT¬Ù‰zsl ∏Kâ‰ q∫û∫ ≥m µWH˜∫‰; Ù‚a q∏Kâ‰Aa‰ßÙ‚ax°bqxx∏‰ W‰xÛ :— üb∂ß ü≥Â∂qµfiv Da‰ß Ù‚a ü¸pxªx qFvN∫ ™pD‰a xx∏‰ µWH˜∫‰.

aZnÁ 09

ÔMZ üWH˝∏P Áçl ‰xD‰ W‚õp ‚Hõ :— ü∏ HBIa Aõp ÔxµZmT¬‰ sÆ :— ÔMZ üü∏ xnßÙ‚a üÔb‰‚ üN‰Çbæ x˚∏Zfi∫ µW˙. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ü56 XW∫ õxZ.

Ù‰ÇEÇ Ù‚a aÇm∂‰ üYt‰àÆçÆSÇaflß üÙ°cÔ™TpWH˜∫ Ù‚õp a‰Ç Ù‚a HZ‰ÍSasS ‰xD‰ Ù‚õp a‰ÇßWMX¸ üG‰¯ Ù‚a qMßa WÉ∫ übKMÏ.2 ÔT‰ß Ù‰xfi¢Ç¨Ça HZ‰ÍSa fiÁxß Ù‚a ‰xD‰ Ù‚a qßdfi∫‰ ZçÇ üaÇm∂ õfl Kva ˜cFqüHÆ Aa‰ Ù‰ÄvÂp ‰xD Ù‰zõ°‚ NxÔaK˙¬‰ Ù‰zWØ üµ‚õp¯.3 fiõp °‰ ÙfiGß Ù„ sS fiÏ; Ù‚aüÁK¢π Ã∞Ô∫‰ ÙsnHB; a¸‰t∂a ü∏ üsÆÏ fiõq¬ ÿ™‰ Ù‚≥nHB‚.4 Æ‰˙n qGfiS‰ Á∫APS‰ qÔaK¸ ÔQò üÁK¢π WHN≥ ÔM¬

ÔMZ 09,5–07 2812

Maß a¸‰t∂a HFvN∏ΩSavB‰Hb∏ΩS Ù‰xÁK¢∏ΩSü∏Ù‰zs±ΩS ÔSãHB; ÔT‰ Ù‰x‚ãÄΩS HxF‰fi∫a vB‰ H≥Â∫WHN≥qZv¬MÔQòÙ‰zs±ΩSÔSãHB.5 ÔT‰ß Ù‚aWM˙a Ù‚ W≥ËqGfiS üsT¬ BI ‰∫ Ù‰xW±ÔSãHB; WM˙X‰‚ W≥ËS‰qZtSç Ù‰˜‰ qHÖ fiS; fiõp °‰WM˙a Ù‚ W≥ËS‰ HYtSçHÙptWM˙aa vB‰W≥Ëß xx∏a vB‰ qFJ‚ ÿÿ∫ß Ù‰xÁK¢∂µs≥ª∏M.6 Ù‰°zFß ÙficF‰ fiõq¬ üÙp°≥ ZNå‰ üWWM˜∫; ˜µÆnBü∫ qüHÆ xnx HZ˜‚N‰ Ha‰Ù‚MûHB?7 Ha‰x WMÔ¸ GÎ Ùx˜XHaW∂kÉ W‚õp Ùx˜a¬M ÙWÍHB?8 ÙfiGa ü∏ HAõq¬ BI ãI‰Ù‰ztxµal qnvΩS‰ Aõp Ù‚í‰í s≥ºM; ÔT‰ßJÂnΩSqYõ£S‰ fiõp BI ü≥ü™ Ù‰ztõË∫ÔÇp¨Mß xHcF ∫¸¸M‚ ÙSfi∫üGfiS Wsk∫ ü∏ ü≥ü° uW¸pÙ‰WH˜∏H‰.9 ü∏ taaÏ‰ ÔSãHBß Ù‚aüÙpt ÙW˙HB. ünw ÔMW˙aßfiõp °‰ ü∏ Ù„‰ £aaÏ üct ÙW˙HB; ÔT‰ß Ù‚a vF a‚M£∫≥ä∫ fiÁv∫‰ Nx ‰xDS üZa±∫ üÙ°cÔ™Tp ÙòWvmt ÙG‰a‰Ç ücF ÙW˙HB; Ù‚a vFaqÙ„ xx∏ fiS.0 Ù‚a ÙfiGß ™bTæ N‰Çb¡üÙSfi∫ ‰xD W°£∏ΩS‰ß Ù‚Nxü∏ ÔaK˙ΩS Wa±∏ΩS‰üµWH˜∫¯ ùeß fiÁw üxx∏ µbK¬; ü∏ a‰ Ù‰ÄxkõMÏ HZx∏Nx Ù¬KHB; ÔT‰ß ÿNπ‰a Ù‰B‰ saºM; ÔT‰ qaFk∫ ¸‰ÉæüÙ„ Kv Wapû∏ΩS‰a Ôx∏SvHB.

01 ÔT‰ß Ù‚a x°b qÔ£ª¿¬‰‰ap˝ Ôx∏SvHB; ü∏ ˜£pfi∫Ù‰xHàãΩS üÙp°≥ Ôx∏SvHBß Ù‚a ücFa ßµ¸px∑tfl‰ÔíâcM; ÔT‰ß ü∏ Ù°cÔ™Tpß qÔ™pDa ÔaK¸ß qvxAçÔaK¸ß Ù‚a qtZé™ ÔaK¸ ˜£pfi∫ HíΩQM.02 ÔT‰ß qÔ£ª¿¬‰‰ ap˝ BMùea Ôx∏SvHB; Ù‚a ˜°™¤St‰ Ùò txHàãΩS ÔaK¸ ˜£pfi∫ Ùfipt‰a ÔxHçíM.03 ÔT‰ß Ù‚avDS ÔaK¸ ßµ¸px∑tfl‰ üW˙˜KΩS ÔíâcM;ÔT‰ß Ù‚a vDS ÔaK¸ ãI‰HFf° Ù‰Çs™¸ üçyt ≥mSÆnÏ; Ù‚a ™b ÇMa sÆÏ; üÙpta xx∏u bK.04 fiõp °‰ ünw x˚∏Zfi∫ ™¿ÔMxs∫aß fiõp °‰ ü„‰ aÇp qfiül∫ N‰Çb¡ xHµv˙KΩS xx∏u vüM≥ XI fiS.05 ÙfiGß Ùfipt Ùò° slß Ù‚aüp˙∏ Áo‰ ÔxõË; Ù‚a QûΩSÙ‰Å∫ ∏Kç vG‚M!06 ÔB‰ß qÙficF‰ qN‰Çb¡‰x˚∫ £s™¯ ùe fiÁw ˜xûu Ù‰xµHq¬ tFM ∫NsÄH¬ß üWGflaxx∏ua ∏Kç fiS.07 Ù‚a ÔB‰ Ù°cÔ™Tp HN‰Çb¡ üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ Ù‰zàWØ HÙfipt vx±ΩS; ÔT‰ßÙ‚a x°b qxnΩS S≤∫ qGfl∫ BI ˜Ù‰°zF Ù‰ÄvEy£ΩS;fiõp °‰ HaHXHa Ùpt‰ tNÇt∫. Ù‚a Ù„ Ù‰xµ‚õp¯∫ Ù‰xãLa Ù‰zG‰ Ù°cÔ™Tp vx±ΩS. Ô`‰.

aZnÁ 1

ÿk ¸pxªx qGfiS émGpß ü¸pxªxß üÃ∞Ô∫ ¸ÁtS Ù‚ ü∫‰¢∫W‰‚x µvHà :— Ù°cÔ™Tp Ù‰

2813 ÔMZ 1,1–05

xLHß qsSMòWµKHÁ Ù‰xLHßHÃ∞Ô∫a ç±∫ Ù‰xLHß Ù‚a¸pxªx Ù‰xLH ÔxµZk :— ÔMZ¸pxªx Ù‰xYW± Ù‚a BIafiõp Ù°cÔ™Tp WÂl‰ Ù‰xYt

WH¸∫Ws˜k :—émGpaM¸∫‰‚Hõ Ù‚a zÄ Gfi :— zt™NxHémGp Ù‰xWMÔ¸ ∏qS Ù‚aa‰ ZH∫ Ù‰ÄHü∫ ÔxµZkS :—émGp µkõÆß Ù‚a bµ. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜56–54 XW∫õxZ.

ÙfiG ÔB‰ Ù‰zF Gfi qÔb‰ Ff™üìpÄ‰ aÇp ˜µííX ü⁄KßÔT‰ Ù‚a x°b KZ‚St‰ ãÇm∂ ÑØ Ù‚a qb∂£ΩS üfiQmS ˜µàül ü⁄K..2 ÔB‰ qb∂£ΩS â≥nΩSÙò° ™b xHfiüp qYéÆl ÔMfiüla; ˜„ÂSt‰a qb∂∫‰ HWâÆp Ôv¿Ma fiüp :— fiõp °‰ Ù‰zF GfiX∏Â¿ΩS‰ ˜àül ü⁄KßÙ‚a x°b ˜·ZΩSß Ù‚a Ãa‚ΩSßÙ‚a˜ÿHrü∫à‰ü⁄K (Ù‚aü„‰ Ff™ Kv üÔxn xÇxµÍSqWgÁ‰∫ Ôõdf aW‰) üaÇm∂Kv BI qZtíp≥ sKa Gfi.3 ÔT‰ß Ù‚a Ff° qü∏‰ ∫Zdd∫ HWÆüç ≥k∫ Ôxkú; Ù‚aüXw F° Wsk∫a qÙ°cÔ™Tp‰ xpXª¬ HW‚ÿa qYµú fiül;qXw‰ F°a Ùx˘‚ÿa HWÆüçµakS fiüp.4 Ù‚a Ff° ü„‰ Ff™ Kv Ùx˜Ôxn xÇxµÍS qWvÁ‰∫ aW‰ùe Çkx a‰a B˜∫ ÔMfiük£ΩSa.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔxn s£µÍSqWgÁ‰∫ q‰°x aW‰a Çkx qZtíp≥ sKa fiüp.6 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi üÔxn s£µÍS XW∫ üxµW∂kÉ Ô‰Ç sSNx dnTaK aÇp W±ß Ù‚aÙpt ÿk ¸pxªx fiüp; Ù‚a xH¸

pxªx Wa±∫ üfi¢t∂ qµfiõl∫‰∫‰¢ª¬ üWãk‰ Wxü¸ üWìWl fiüp.7 Ù‰°zF qsT¬‰ Ùafi∫ qY¤kp F° ÔMfiüka; a¸‰t∂a sT¬‰ Ù¯M qZtxp° F° ∫Zdd∫‰‚flb qµãkfi fiS.8 xHcF çyx WŒPÁ Ù‰zFvKM, qa∏WM¯∫‰ do akØ.9 Ù‰°zF sS Ù°cÔ™Tp‰ HZõMõM ˜‚Hõ vF Mr W™∂ fiS;ÔHüHctß üÙ°cÔ™Tp ˙Wfi Ùpt‰ ZõMõM W™∂ fiS; fiõp °‰üÙpt ˙KWfi Ùpt‰ HWç±∫a‰a Xvfi∫ F° qHa.0 fiõp °‰ qYõÇM ˜Gfi üb∫và±M; Ù‚a an‰ ˜Gfia x°bvà±M; qYspç ˜Gfia x°bvà±M; Ù‚a fX∫‰ ˜‚ÿW và±M; ÔT‰ HcF BI Ã∞Ôª¬ µà≥µQM.01 sS Ù‰xN‰ìI qYÄÏü∫F° fiüp. vB‰ Ù‰ï qsS‰ Ùafi∫qY¤kp F° ÔMfiüka; xHcF Ù‰x≥Â∂ qYà±ü∫a F° fiüpß xHcFsT¬ BI Ù¯M Ôía fiünΩS.02 Ù‚a vF ÿk ¸pxªxß émGpqY£HSß (Ù‚a Fú üÙpt KvWxn∫ qZv¬HS) ¸pxªx Ù‰xLH HFf° ZxµZp ìWk. Ù‚aÙ‰zFa üZH∫ sü˜,03 Ôß∂ übÏ‚ ü˜‰∂ µxÂ q∏sn¬Bß Ha‰ Ùnv¬B‰ ü˜‰∂ fiõq¬ ∫õÇ£K¬B? ¸pxªx‰x Ha‰x ∫Æ™ãK¬B?a¸‰t∂aZ‰asS qYW±S‰ Z‰ÍS‰a fiõpZNç Ôv¬Ma.04 ÙfiG ÙficF fiõq¬ ∫‰¢∫ ™K¬B qa∫ÆlÔΩSß üçyv‰ fi¢t∫uNpyW≥µQM qa∫OΩSß ÙfiGÙfipt qÔ£ª¿¬B ˜‰∂ N° ‚ΩS.05 Ùp°ÆÏfi∏ΩS‰ Ù‰Å∫ ∏SãK¬B? ÙfiG tKt¬⁄ΩS‰ fiõq¬HZNç Ô∫¬Ia; xHcF ¸pxªxÙ‰ÄHa HZNç Ô∫¬Ia.

ÔMZ 1,06–08 2814

06 Nx‰∫a µWM˜∂ß Ù‚a qÃ∞Ô∏¬B‰ xpq∫ Zq∏¬B‰ µ‚õl. fiõp °‰ ÙfiGß vF qÔZaq Ù™x∫ fiS; Ù‚a vF qÔZaqÔ¬BÙ™x∫ qW±S üÔ£ª¿¬B N°Ù‚‰µ Nx ÔMG‚¬Bü∫ Ùafi∫qYWn¬B qGfi fiS.07 Ù‚a Ùpt Ù‰xficF tI ™bfiõq¬‰ µ‚õnΩSß HsSMô¬ qÃ∞Ô∫ ¸Áta WG‰ Ù‰xZv¬MüW‚õp; fiõp °‰ Z‰ÍSa sSücF FvN∫ Ùnt‰ Ù‰xYWnßW≥ËS‰‚ ≥lS‰ vHZWÄM;xHcF Ùt‰Ä‰y sS üµs≥ıSvüHflûM Ù‚a Ùt‰Ä‰y sS üúMü∂ tÄ‰ÂM; Ù‚a Z‰a sStxpõS qfiükS BI N‰ìM ÔMfiüka.08 Ù‚a Ùpt Ff°‰ sü˜ß q™bT¬‰a M™ Ôvµß üÃ∞Ô∫ ÙnvΩS‰ à‚ Ù‰ztxpú Ôxkõ; ÔT‰™b wª¬‰a Ù‰zvv∂ Ù‚ax°b N‰É¬‰ fX∫ Ù‰z‚flXÔxkõ :— sS ub∫ BIa fiõpÙ‰xYtüãa µ‚õk.09 Ù‰°zF vF sS üÔ‰Ç Nç∫qKZ‚St‰ Ff™ üfiül∫ üÔb‰Ff´¬ W˙˜M ÙficF‰ fiõq¬ HW‰õp Nx ìpÄ‰ aÇp Ex.0 fiõp °‰ ÙfiG Ùfipt ˜Ô™dÌæ„ÂSt‰ qüHÆ ™MF fiül; a¸‰t∂a émGp‰Nsy∫ß Ù‚a Ôsl∫ßÙ‚a üÔb‰ Ff™ Kv q˙F‰ ÔHãNxGfiS Nx Ôb‰ a‰Ç Nsy∫.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôb‰ émGp‰ ˜aÇm∂ Ù‰zN± Ôxkõ. Ù‚aémGp Nx üÇw‰ aÇp W±ßÙ‚a x°b HFf° Wxü¸ ìWkßÙ‚a üct ™b ÇM ÔKõÁa fiüpßa¸‰t∂a Ùpt µNxÄM Ù‚a∏xrMß Ù‚a üaÇm∂ Kv ü˙FflÔHã Ù‚a x°b üQ‚S õk ‰∫àp´ fiüp‚.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Jà˙FflaÙ‰zF ÔHS, qü∏‰ W‰õÇ HZ

v∫ Ha‰ ∫EÄHF? vF‰‰ Ff™ xx∏S‰ HZík≥ Ha‰ ¸pxªx qHa™HF ∏xµanHF? ˜çyv‰ fi¢t∫∫‰¢∫ BI µãn· qGfiS‰x Ha‰x ∫‚õnHF?03 Ù‰°zF qJà˙Ffla xa ùÉ‚fiüp. Ù‚a émGp Ù‰zF ÔHS,˜‰∂ qGfiS‰ qÔ£ª¬F‰ N° ÔKxµapaßÙ‚atHÔ°£™ÃvKΩS‰Ù‚a iM±‚ΩS‰ üÙfipt KvHZÇk°ß ÙnvΩS‰a à‚ Ù‰Ätxpú fiõp °‰ üãKª¬F W≥Ë Ù‰zsZΩSß x‰éq HZÇk°ß vF‰‰ Ff™ ˜‰∂ üGfiS xpX∫‚ ü≥‰∫ ˙F‚∫ qµWskµS‰ ÔsnpHZsp vF‰‰ Ff™ ÔKxµapa.04 Ô‰µa vF Ff™ fi¤ fiS ™HDM. ÙfiGß Ùfipt ü£pfi∫ ‚ΩS ÙKHB. q≥‰∫ ∫‰¢ª¬ ÙSfi∫ ‚ΩS™HDM. ÙfiGß Ùfipt ÙSfi∫ WG‚ΩS‰ Ù‰xZ∏Sç Ù‚õnHB.05 NKô¿ΩS üWvv∏ΩS vFFf™ ≥ÂµÍ‚ qNxà fiS ∫KK¬B. ÙfiGß Mò üNKôæ a¸‰t∫≥ÂµÍ ÔvG‰a ÙKHB.06 Ù‚a x°b ¸pxªx vW±M™HDM. fiõp °‰ ÙfiGß ¸pxªx Ù‰ÄHa Ô∏Sça ÙKHB. Ù‚ax°bÔ‰µ HXHa Ã∞Ô∫ vb∏M™HDM :—07 Ù‚a vF‰ Ff™ ˜‰∂ üGfiSüÔ£ª¬ N° Ù‚a Ù‰xÁK¢∫FWpµDMß Ù‚a ü£pfi∫ Ù‰ÄIaßüÙô¿ΩS üsl∫a ÙnxF‰ ∏‰xKççü∫ a‰Çß üÇÁk∫a HWWM˜∫ Ù‰ÄvxÁlß Ù‚a üMr W™ª¿ΩS‚ üZÇKΩSa HWxs∫Ù‰ÄvxÁl µõk ∏xpûΩQHF.08 ÔT‰ß qnvΩS qGfl∫‰ fiõq¬ HWÆàaa ÔvxÁlaß Nv‰a Ù‰xnvΩSÁK¢∫ tsnΩS‰ßüN¢¿ΩS Ù‚ FMb¿ΩSß çi∏ΩSß Ù‚ nZw¿ΩSß Ù‚a qZxWsMYx≥q¿ΩS Ù‰ztafl txk¨ΩS‰ ˙F‚ª¿ΩS‰ Ù‚vf‚Ω

2815 ÔMZ 1,09–24

QH‰™HSv‚nIß Ù‚at‰flZÇk° fiük£ΩSßÙ‚aÙ‰xãN¿ΩSqZtxpúa ˜Gfi Ùfipt ÔaK¸™HStI∫‰ :— Ô‰ÇtM∏Nà‰ßÙx˜do tM∏q‰ß Nv‰a Ùx˜dotM∏Nà‰ÔaK¸Ù‚vf‚H‰vKI.09 Ù‰°zF q˙F‰ ÔHãS‚ Q‚SÄÍ qM°‰Æ±pfi∫ üµWH˜∂ ùe;ÔT‰ üÙ°cÔ™Tp Kv Wvx°‰üµWH˜∂ ùeß HãI a‰a WMxÔMsØa; fiõp °‰ Ù‰z∏sp Ôxkú; Ù‚a HÅZa‰ªæ Ôxk˜°∫ßÙ‚a ˜Q‚S õkß üaÇm∂ KvBI õk ˜fiükS ˜ÔMZ ‰∫ vàp™ a‰ÇNxdnTaKaÇpK¯∫.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Q‚S ÄÍ Ù‚˜ÔMZ ‰∫ üàkü ùeß üüÇw‰aÇpa txp° Ù‰xfiükS ZÇkú‰ àÆHß ÔT‰ß qÙ°cÔ™Tp‰axa ü˜‰∂ Z‰v∂‰ àÆH.11 Ù‚a üÔMZ ‰∫ º¸ ™NHW‚õp µfivß Ù‚a üFf°aÇ˙aHW‰xKàçß ü˜‰∂S qÔ£ª¿ΩSN° vWrΩQM üZH∫ ˙F‚ªæ‰Ù‚ ÔxµZmTæ‰ üWvx™ v˜vΩS ìWp.12 Ù‰°zF ÔMZ Ù‰zF ÔHS,ücF Ff™ xn ÔHW‰xKàã¬‰‰∏SãHF; ÙfiGa ˜WgÁ‰∫ Ôõdf ìaq a‰a Ù‰B‰ üaÇm∂bmt BI qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HFf° HW‰õp qµ¨f¯ ¢G‰a Ùx˙B‰ Çkx Ùnw‰ HWpÄ∫ snB.13 Ù‚a üßµ¸px∑t‰ Sx≥™b xnT¬‰ qsnB ¢G‰a Hxnu Ô‰Ç s·‰ Ù‰B‰ ÔMµàüM¯a; ˜ÁpÇ N‰ül üxµàp N‰Çb¡a ÔMµàüIa; Ù‚a üùet¬‰ qÄÁ‰ü∫‰ ™¿ Ù‰xFú ¸Át¬‰‰ µàüM‰.14 Ù‚a ÔB‰ üßµ¸px∑tÊ Hsn‰ü∫ a‰a qZ‚õÏ ˜Gfi üN‰Çb¿¬‰ xx∏ Pw∫ Ù‚xp° a‰Çüßµ¸px∑tÊ ÙSfi∫‰ ˙Mµ‚õp‰üàp ÙÍ‰ a‰ vÆçW‚M?

15 Ô‰µ nxF ÙÍ a‰a ≥çaÙ‰ÄKõÁ‰ £NçF ùe ˜Ff°≥çaÙ‰ztõË fiS Ha‰ ÔMF? Ù‚aÔB‰ üFf° M™ Sx≥ xx∏‰ Ù‰xY‚≥p ÔÇpõ‰ vF‰‰ Ff™ Ù‰Ä∏HM‰ ∏a‚HF‰?16 Ù‚a émGp ÔT‰ üZH∫WHs.17 Ù‚a ÔMZ Ù‰zF ÔH, Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄH ∏a‚HF‰?18 Ù‚a ÔKa‰a uM WHs.19 Ù‰°zF ÔMZ Ù‰zF ÔHS,üÇûY Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄH ∫¸ÄHF‰ß Ù‚a x°b ¸pxªx‰ ∫¸ÄHF‰? ÙfiGa Ù‰zF ÙMDHBß Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄH Ù‚a x°b ¸pxªxÙ‰xYW± ÔSãHB.2 Ù‚a ÔB‰ Ù°cÔ™Tp Ù‰xLHß ¸pxªxa Ù‰xZvW± a‰Zkûõπ ÔHF? ˜ãK∫F üxµàpa‰a Zkûõπ qHFa ÙKHB.21 fiõp °‰ß ÙfiGß ÙficF fiõq¬ÙSfi∫ HWG‚ΩS Hax¸pfi∫BIa fiõp ÔIÏ; Ù‚a Ô‰µ x°bÙSfi∫ HWG‚ΩS BIa fiõq¬Hax¸pfi∫ ÔIF; Ù‚a Ô‰µ ÙficF‰ ∫¸ÄHF‰? ÙficF fiõq¬ ÙSfi∫WG‚ΩS‰ ∏a‚HF‰?22 ÙfiGßZW‰F‰ ÔSãHBß fiõp°‰ Ô‰µ HSÄ∫ W‰‚x µõk GfiDMß Ù‚a üSx≥F iÁn Ù‰ÄvÂkS qÙ°cÔ™Tp‰ W‰‚x ¸xDM; fiõp °‰ zt™Nx üÔ‰µ KvxM±‰ ÔHSß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ Mô¬ tÆÂü∫ a‰Ç üZçy üÔ‰µ Kv õk GÊM.23 Ù‚a ÔB‰ émGp HÔMZ Ù‰zF ÔHS, Ù°cÔ™Tp WÂl‰HZW‰ Ù¬M a‰Ç HÙ„ aM¸∫‰qa∏vqÏ ˜Gfi, ÔT‰ß ÃvM Ù‰ÄHS ÔvqÏß Ù‚a üãMF ÙSfiµÍfi∫ Ôa‚HB.24 fiõp °‰ ÔMZ Ù‰zF ÔHS,üä aM¸∫ Ô°ÏµDMß ÔaK¸F‰∫‚∫‚HF‰?qN‰Çb¬FBIßÙ‚a

ÔMZ 1,25–37 2816

x°b qçyv‰ fi¢t∫ ax¸pfi∫‰£õÁF ùe aM¸∫ ÔvrÏ ∫KHF‰?çyv‰ W¤UÁ∫ ü‰∫F àpüSMDMß ÔT‰ß Ù‚a BIa fiõp Ù°cÔ™TpWÂl‰ tWH¸∏Iß ÔT‰ßaÇpa Ù‰B‰ß Ù‚a BIa üaÇp õfl Kv tI∫ fiõq¬ üXI;ÔT‰ Ù‚a qaÇp Ù‰çxãwßÔT‰ß Ù‚a x°büµHWxSB„∏qY‰àvàt∫ ÔK„ª¬ ∏Kç ‚±mÙ‰ÄH tWH¸∏I.25 Ù‚a qcF‰ Ff™ M™ üZvv∫ Ù°cÔ™Tp qHa ™HF HWWx˜p ∫EÄHF‰? Ù‚a vF‰ BIax¸pfi∫ ∫¸ÄHF‰? Ù‚a Ù‰zF ÔH,ÔT‰ß aM¸∫‰ ˙KvqDÏ Ù¸ÄHB.26 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ÔMZÙ‰zF ÔHS, ÙfiGß üM™F Æ±pfi∫ ÔfÎÔHB; ÔT‰ß Ô‰µ °‰ fiÁxFa Ù‰Ç∫ÆÂ ÔB‰a qÙSfi∫‰W‰‚x µãSWDM.27 fiõp °‰ ÙfiGß üSÄ∏X‚ üYÄfi°HS ãMF ™b fiÁv∫‰ Nx≥Â∫ ˜Za±∫ vMç fiÁxF ™∫ÆÂvÉKM; xHcF üÇûY˜˙ÇF ÙfiGÙ°cÔ™Tp vW∏DMß x‰éqa∫G‚HF; ˜Ù‰°zFa ÔÁF‰ HW¸‚∫ Ô∫¬Maß ˜Ù‰°zFa vF‰‰Ff™ Ô∏∏MMa.28 Ù‰°zF émGp Ù‰zF ÔHS,qÙ°cÔ™Tp‰ WÂp ÔM¸Çaßfiõp °‰ Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄH ÔKa‰a; Ù‚a x°bÙ‰zF ÙKHB, Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄHa Ô‰µ Ô∏Sça;Ù‚aaM¸∫‰ ˙KvqDÏ ÔKa‰a.29 Ù‰°zF ÔMZ Ù‰zF ÔHS,vF‰ HÔ‰µ üãLWsk∫zÄ Ù‰Ç∫G‰ HaM¸∫ Ùs≥DHB; Ù‚aüÙ°cÔ™Tp xaß ˜Ù‰°zF Ù‰Ä∫‚õp zÄ Ù‰Ç∫G‰ vF‰ ÙKHB.3 Ù‰°zF ÔMZ ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùeß üÔMZ ãM Wsk∫aHW‚õp Ù‰Äv¬M émGp zÄ Gfi.31 Ù‚a Q‚S ÄÍ vF‰ üµWH˜µ ùeß HémGp Ù‰zF üZH∫ ¤‚

H∫, üÙ°cÔ™Tp ÃvM ÔKW‰Fa‰? ÔMZ üZ‰ ÔZ˙Ïfi∫ aM¸∂‰ Ù‰ztvv ∫‚MûHF? HÔ‰µaM¸∂‰ HZvq∫ LN¬‰ Ù‰ztsãv ∫‚MûHF‰? ÙfiGß aM¸∫‰ÔvvªAM; Ù‚a ÔB‰ ˜cF üKv∫˜n˜nHF‰?32 Ù‚a émGp Ùî‰ Ôfivß Ù‚aÙ‰zF üZH∫ ¤‚, zÄWG„‰ ÔSãHBßa¸‰t∂a HW‚õp ÔM¿M¯a; Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tp ÃvMüàp Z‰a üÙ„ Kv vF‰ Za±∫Ù‰xZv¬MÔSãHB; ÔT‰ß Ù‚aBM ùea Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄHaÔSç fiüp.33 fiõp °‰ ÙfiGß zt™Nx ÔvµÏ; a¸‰t∂a Ùpt üWMÔ¸ ÔavM ∏qÏß Ù‚a Ù‰zF ÔHÏ, CÇÙ‚a Ff° BI Nx Zv∏NàSÔaK¸ üµvvµS W‰õÇ ExQM‚WMvΩS. Ù‚a Ù‰zF ÔHÏ, Ù°cÔ™Tp qHa; ÔT‰ß Ù‚a ZH∫tH™Ï‰a ÔxµZkÏ. Ù‚a ãI‰ÔxµZp¯Ï; Ù‚a HxûP ÔZaqqYtxxx∂ üWG‚ΩS ÔxµZpBΩS; Ù‚a Ô≥û¢ S≤∫ Ùx˜ZõÏ Çkx ÔxµZpBΩSß üÙp°≥a ÙSfi∫ WG‚ΩS‰a Ùx˜Za‰ Çkx; Ù‚a HcFa fiS ÙSfi∫‰ qµãNa¯∫;vF‰‰a∏KçÙp°Z‰ünwKv Ùx˜ZW±SÇkx.34 Ù‰°zF Ùpt vF‰‰ üµ‚õkùeß Ùp°Zfl ˜Ùpt Ù‰zNsÇÔMZ Nx Ù°cÔ™Tp Ù‰zÿMvHWfiS.35 fiõp °‰ ÔMZ Ù‰zF ÔHS,vF Ùp°Z‰ ˜Ô‰µ ˜µNsx üÇûY qFf°‰M™Nx xFµ∫∫WnHF; xHcFß ü∏ Ùx˜‚àx Çkx Ùp°Zfl ˜Ô‰µ ûp vG‚M.36 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùp°Zfl ˜émGp ÔMµNsxa; fiõp °‰ Ùpt µõHHß Ù‚a ˜ß∫ ß∫ a°™ MW‚µaQNk.37 Ù‰°zF üémGp Kv qGfiS

2817 ÔMZ 1,38–11,0

NztSfl üaÇm∂ BI µNn;ÔT‰ß ÔQî HaÇm∂ fiQmT¬ BIüQ‚S õk µfiõk; ÔQî üémGpãM HYtafl∫ üÁ≥fi∫ ‰xD Ù‰zõ° ÔHüHct µWvvr ÁpÇ üÙfipt Kv Ù‰xYW± fiüp.38 Ù‚a Ù‰zF Gfi BIa qémGp‰Ã∞Ô∫ ÔWfl; xHcFBIaüÇûY Nx ü∏ µHNØß Ù‚a vFaüémGp WµKHÁ xHfiükS Z™ät Gfi. Ù‚a émGp Ùnt‰ HWpÄ∫ ˜ß∫ ß∫ a°™ MW‚ gk.39 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Ff° ûpüEx ùe; ÔT‰ ˜„ÂOt‰ W˙˜MÙnvΩS‰ qHr∫ Ù‚a gkZSt‰™HS qÆl∫ß gka µ™N üYÆnS sS qµWl∫ :— Ù‚a ˜fiptûp üEx ùe ÙfiG Ùx˜Yb∫ÇkxµkõÆ.4 Ù‚a ÙÍ qü∏‰ W‰õÇ qYtsµS‰ qÙpt‰ W∂kÉ Ù‰WH˜∏H‰ß Ù‚a zt™Nx üW∂kÉSà‰ Môæ‰ Ù‰xZvx°Á fiõp °‰üÁ≥fi∫ NxuıM Ù‰xY¢∫∏ΩSÙ‰WH˜∏H‰.

aZnÁ 11

ÔMZ ÃvZÂ∏ΩS‰ q˙y∫‰ gkZSt‰ HWWHx µMZ˝S‰ àÆH:— gkZSt‰ ¸pxªx‰ ˙y; üSÄ∫ qapπ Av™ ÔWflß Ù‚a üµNsfi ÿN∫ ÔWH¯ :— ÔõMûw¬üW‰‚x çyx µbI :— xãtΩSü¸pxªx xx∏ µQÆ. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ü54 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi émGp ˜bµ ü⁄KßgkZSt‰ ˜ü∏ ¢Ä‚ WS±∏ΩS‰ Ù‚a ÔHãΩS qfiükS gkaqsT¬‰ M™ ±ı∫‰ HZaH¸ Ù‰zt¢fi™x Wan∂‰ ÔMZ NoS‰üWxZ∂ M° üFf° Ã∞Ô∫ W∏N¸ ìWk.2 üFf° W˙˜M tHS‰ ¸Â∫

ZNç HÔMZ ∏Kç Aa‰ fiüp; xHcF M°a gkZSt‰ ˜„ÂSt‰üWHq∏ΩS Ùò° Ôafi.3 ÔB‰ üdnTaK üxµaxnçü£Fl Äp¿ß üìpÄ‰ aÇp üxµx°™ß üaÇk üÄS üx°™ Äp¿ßKZ‚St‰ übIü∫ aÇk üÄ Ô‰∑W‰ ™HS üYÆl∫ xÁn ÙnvΩS‰ üÔ‰Ç Kv süs°.4 ÔB‰ gkZSt‰ ˜KZ‚St‰ûp qF™k∫ xaafi∫ txpûI üZH∫ „ÂSt‰ Ùò° ‚lß Ù‚avFaü„ÂSt‰ ü¯M üÙòú HW≥Â∏ΩS W‰xÛ vG‚M‚ fiS.5 Ù‚a ÔB‰ß qãI Wsü¸ Ff°∫¸¸HÍS‰ Ù‰zsn ∏Kç f‰£LüWGfl :— ÔT‰ß x™˜∂ ˜¢nÅqüHÆ üÔZaqÔΩS Kv S≤∫vÂkQM; Nv‰a LK üÙfipt Kv˜GfiS qüHÆ :— xHcF ÔMZÃtMS≤∫ tHS‰ qÙ°cÔ™TpãMWb˜nΩS Ôx‚Kùfi∂‰ Ôsü.6 xHcF Ôb‰‰ß Ôq‰‰ß Ù‚aÔafip‰ Nsx; Ù‚a CY·‰ üdnTaK ßµ¸px∑t‰ µNS; fiõp°‰ àÄYTæ yx∂‰ ˜Ùpt ûpNsÄΩSß Ù‚a x°b ü`Lç qfiül∫‰ ÔXLç‰ß Ù‚efka‰ß Ù‚ax°b BH∫ N‰Ç Môæ‰ Nsx.7 Ù‰°zF EHZ‰ qY£HS‰ ∫Mâ‰ Mî‰ ˜Ùpt ûp ÔMNsxSa;fiõp °‰ ˜Ùpt ûp qNsÄΩS xZΩSÑ™N‰ß Ù‚ émt‰µ‰v£KI;Ù‚a ãI‰ ügkZSt‰ W˙˜MHWxü¸ ˜Ùpt ûp qEy∫ xZΩSÙficF ‚ΩS.8 Ù‚a gkZSt‰ ˜„ÂSt‰ qµõfiÆI ‚ΩS; xHcF qÙ°cÔ™TpãM µs™˝KΩS fiüp.9 fiõp °‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ßÙ‚a üXw F° Wsk∫ xpXªæ‰£HWÆüãΩS ü∏Kç xFµ∫Sx≥Nxâ.0 Nx‚µ‚S Ù‰Ävõ° ZH∫ ZH∫a Ù°cÔ™Tp‰ üWHW‰ üÿN

ÔMZ 11,01–08 2818

∏ΩS Ù‰zà≥I qßµ¸px∑tfl‰xpX∫ ÔK˜üla.01 ÔT‰ß üÔÆãKvß qü∏‰ W‰õÇ ü™b B„∏T¬ Ô±WQM; xHcFß HcFa ÔMZ‚N‰ÇbæãI‰HWxü¸ NxaÇm∂ ExQM.02 Ù‰°zFß NxaÇm∂ üWØùeß ÙfiGß HWõkZΩS gkZSt‰a¯n™‰dpµS ÔõËÔΩSß Ù‚aqü∏ à‰ ™HS üYÆl∫ à‰a üva‰∫ Ô‰Ç à‰ üÔ‰Ç Kv ÙnvΩS‰vsüx£I; Ù‚a ÔMZ‚N‰Çbæ ÔvµS∫ üZtSâ∫ B„∏tWM˙I;03 üa¯n£ΩS HWéYtfi∫ ˜ÁtH‰ ´∏ üWA˜I spµS fiüp;Ù‚a π„a Kv HW°£∫ qYtx¬HS Ô‰Ç‰ sS ™¿ fiüp.04 xHcFß ZaH¸ q‚Hõ WEÇ‚üπ„ KvWéa ÔHü∫; Ù‚a NxsZv Ùî‰ üWapû∫ß Ù‚a üÃvM Ù‰zF üZH∫ vºDM,05çyxßçyx Ù°cÔ™Tp; Ô‰µÔaK¸ WG‰F‰ Ù‚a‚H‰ß Ù‚açyx WG‰F‰a Ù‚a‚H‰; Ù‚aÔ‰µW‰‚x fiüp¸; Ù‚aW‰‚xafiF; Ù‚aHaHXHaW‰‚x∫G‚HF.06 çyx Ù°cÔ™Tpß ˜N‰Çb¿¬‰ Ù‰xHqD‰ Ù‚a‚H‰; Ù‚aübÏ Ô£ª¿ΩS qµsµΩS‰ qN‰Çb¿¬‰‰N° Ô‚a‰aß fiõp °‰Ô‰µ ÙÍ çyv‰ Mô¬F Ù‰Ç‰G‰WpÆD‚Mß Ù‚a x°b ¸pxªxÙ‰xLH Ù‰Ç‚Sç ÔÇpõI‚M.07 fiõp °‰ Ô‰µ ∫‚‰∫aß doaHaHXHa tS fiF; Ù‚a übmt¬‰tI BI üâ±F NxuıM Ù‰z±IüµWkØ ùeß ÙÍ Ù‰Ç‰Ç‰ WpÆD‚M; xHcFa xHçÇx‚¬‰Ôß∂ Ù°cÔ™Tp Ù‚Ws°‰AH‰ßÙ‚a x°b M£ΩS‰ ˜Ô‰µ ˜YtpàS üN‰Çb¿¬‰ ˜‰∂ N° Ù‰Ä‰Wnß ¸pxªx‰ üZW‰ Ù‰Ä‰∏spß xHWk≥D‰ Ù‚Ws°‰AH‰.08 Ù‚a Ôß∂ Ù°cÔ™Tp Gvß

ÙÍ qµWk≥‰ Ù‚ çyx sT¬ üWG‚¬‰ üÇûY Ù‚Ws°‰AH‰.Ô`‰.09 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ÔMZ‚ N‰Çbæß Ù‚a Môæ vF‰‰ ÿN∫˜sX ü⁄K tHWÆ‰ µõkX.0 ÙfiGaß BIa sS EÉ vF‰flÿN∫ Ôàkü.01 Ù‰°zF qxÁnS xa oWaµa µ™N vÆn fiüp; Ùpta ∫p¨`S çyx WéYt ZH∫ fiS.02 Ù‰°zF ˜cF WéYt Ùt‰Ä‰y sS vD‰fl ÿN∫ tàp£M;ÔaK˙ΩS‰ üÙpt xHµWkØßÙ‚a Ùpta üN‰Çb¿ΩS N°Ù‰ÄvWl xKxkõß Ù‚a M£ΩSa‰a xHZtSâ∫ xHYWØ∫fiõq¬a xKMµNsx ÔWsõfl∫.03 ÔB‰ß Ff° ücF B„∏ axû‚S‰ ˙àkü ü⁄K Nx ß∂ µWHs;üçyt WéYt µs™xüS üÇûY ücF B„∏ axû‚‰ Ùx˜Ytàp° Çkx xH ÔaK˙ΩSa üÇûY ÔMµ‚õla.04 Ù‰°zF ÔMZ vF‰‰ üµWH˜µ ùe M° ÔfÂ fiüp; Ùpt Ã∞ÔµÍ Ù‚ ™MÅ qGfl∫‰ sT¬üWWM˜∂; ÔT‰ M£ΩS‰a üNpçß ü™pß Ù‚a üYtal fiõq¬Kv ZÇkûΩS‰ µWH˜µ.05 ÔT‰ Ù‚a x°b M£ΩS ü¯n∏ΩS ü„˜n ufivv µWH˜µ.06 Ù‚aÇaŸ‰NxsZv ˜Á ÔxkõßÙ‚aÙ‰zF üZH∫ºD, Ôß∂ÔaK¸ Gv ÔõMûw¬F üsS Mô¬W˙˜M Ù‰xcF Xvfi∂‰ ∏Kç Ã∞Ô∫ üxûusl üWWM˜∫ Ùx˜W¡˜cF ü∏¬ Ù‰zÂl ∫‚çÄHF?07 ÙfiGß ÔaK¸ Gvß Ùfipt NxÔ‰µ vºGIß Ù‚a vB‰ Ù‰ïM£ΩS ü¯n∏ΩS µbMºM.ÙfiGß ÔaK¸ Gvß üXHa ˜‰∂ fiõq¬ Ùx˜ Zü≥ Çkx u¯nl üÔ‰xü∏ΩS °‰ NxÔ‰µ vºDI.08 ÙfiGß ÔaK˚ Gvß SÇ M™

2819 ÔMZ 11,09–12,3

y¿ΩSß Ù‚a àHüª¿ΩSß Ù‚aÔa£q¿ΩS‰ß Ù‚a qNpç ü±ü¥¿ΩS‰ß Ù‚a qYtüØ£ΩSqµ˜ül fiõq¿ΩSBIß Ù‚a ÙfiGM£ΩS üÙficF Kv fiüp; Ù‚a °‰NxÔ‰µ vºAI Ù‚a :— LN¬üYÆ„ü∫ ùe ÙÍ üÔ‰µ qµWk≥‰ xHGfi ÔaK¸ Gv Ù‚Ws°‰AH‰ vKI.09 ÔT‰ß Ù‚a Ô‰µ ¸pxªx ÔHWÂl‰Ù‰ÄvNçDΩSav‚õnI.1 ü∏ ÔaK¸ Gvß Ù‰xcF Xvfi∫¸Â∫‰ Ù‚ ãM‰ ZÁkx ücF Ff™W˙˜M Ha‰ tFM ùe ∫‚çÄHF?ü∏ Gvß üx˙Zfiπ Ù∏õx a‰Ç ™p∏∫‰ ∫sÆÍHF. a¸‰t∂a Ù„x˙Z fiÏ‚ß Ù‚a üÙficF sT¬W˙˜M Ù‰xcF Xvfi∫ ¸Â∫ fiÁw‰ tx∂‰ã∏M.11 ÔaK¸ Gvß Mß Ùò° ÔfÊM; ü¸pxªx fiÁw‰ ∏fl‚‚HF‰.vF‰‰a üÙ„ Kv üFf° ¸Â∫ tW±S‰xãvü∫Z°x∫Ù∏õsSa‰Çü∏ Gv ™p∏∫‰ ∫sÆÍHF.12ü∏Gv fiÁw‰∏fl‚‚HFßÙ‚aWM˙a S≤∫ ∫sÆÍHFß Ù‚ax°b ˜Ù„ ûp KI qü∏‰ xn HYsl∫ ¨xÌ¡ Wã‚∫‰ ∫s±HF :—ÔT‰ß Ôb‰ß Ù‚a Ôq‰ß Ù‚aıafipß Ù‚a x°bÔXLçß Ù‚aefkaß Ù‚a x°b BH∫ N‰ÇMô¡‰ :— ÔT‰ß ü∏ Gvß ÙfiÏF‰BI ∏fl‚‚HF. ÔT‰ ü¸pxªx fiÁvΩS‰ ∏fl‚‚HF.13 üFf° ¸Â∫a qµfiv üÙfiptKv qW±S‰ xãv vÄ˜X a‰Ç™p∏∫‰ Ù‰ztõË ∫s±ΩQHF.14 ü∏ Gvß ÙÍa üÇûYÙfipt‰ Nx ¸pxªx üZa±∫ÇM‰ Ù‚õÏ a‰Ç HÙÍ ™p∏∫‰∫sÆ‚HF.15 ÙfiGß ü∏ Gvß qÙfipt fiÁx¸°p fiSß Ù‚a ™bTæ N‰Çb¿¬‰ ‚ΩS; xHcF ü∏ Gvß ÙficF‰N‰Çb¿¬‰‰ üÇûY NxÔ‰µ

Ù‚W±ΩS a‰Ç ÃvM Ù‚ ≥ü™‰xÆ‰.16 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ÔMZ ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùeß ˜Ùpt ûpüfiül∫ Kv BI Ùî‰ Ô∂ü∂ü.Ù‚a ÙfiGß Ùî‰ üÙfipt Kv £∂ü∂ü ùe üW‰‚x çyx µbI.17 Ù‚a Ô‰ÄΩS ˜LKÍS ÙnvΩS‰ ˜Hr ü⁄Kß a‰ WWõ™ Ù‰ÄH£ΩSaGfi WÆ±∫ Ù‰ÄH£ΩSÙ‰zBa a‰ ZÇk° Ù‰ÄH£ΩSZs™ ÔéX.18 Ù‚a ü∏ Ù‰Ävn°ß Ù‰ÄvÆXß BI‰ ÔàküKΩS; ÔT‰ßÙ‚a x°b ü¸pxªx Áçp ˜WQ≥üxµàp a‰a xãv Ù‰ÄtõÍΩS™p∏∫‰ s±ΩS. Ù‰°zF vF üÔMZ ÿN∫ qGfi fiüp; Ù‚ vF x°bÙpt üÙafi∫ üWÿHr fiüp.

aZnÁ 12

ÔMZ xãtΩS ∫B∫ txkûΩS‰ÇG¬ ÔxµZk :— Ùafi∫ üct üZv∏qS ÙSfi∫ üGfiS qYxk°µxÂ fiS :— ÔMZ WKZ¸∫ HN‰É¬ß Hwª¬ß HMô¬ Ù‰xYtõH°I Ws˜k :— ÔMZ ãI‰ ˜alûp Ôfi¤ÿk :— ÙptaJµ˜M‚ Ù‰¸™˙ßJxk°H∫võ£M :—ãIaÙ‰xdÁ tÇûMß ˜Ùpta qaHXHaFvN∫ qGfiSÁo vsüs£M. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü54 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ‚ ÔõMûwæEyß Ù‚a üsTæ a¯n™ß Ù‚aüß∏ΩS üW°£∫ qÙ°cÔ™Tp‰ãMWxü¸ìWl;ÔT‰Ù‚aãI‰üW‰õÇa Ù‰B‰ sü¯.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi üW˙˜KΩS™b ˜sl ü⁄Kß üxDS Ff™ W˙˜M WM˙aS≤∫ Z°Á∫ ìWl;ÙfiGß üM™vΩS éÉÉfi∫ qµfiv ˜a¯n° µ£kl :—3 qk˜t ‚ΩS µ™N xHµéÆk

ÔMZ 12,4–08 282

Ù°cÔ™Tp‰ HZaH¸ Nx a¯n™HW°£∫ÔMµ‚àxKΩSaßxHcF Ùfipt ÇG¬ fiül; ÔT‰ß üN‰Çb¿ΩSÙ‰xÔµKµé≥kS fiüp;xHcF üXHa fiõq¬ ÇG¬ fiül;Ù‚a x°b üM£ΩSaÇG¬ fiül.4 ÔB‰ß ÔMZ üı·ÄF ˝n™∏ KvHFf°utxµapß Ù‚ u‚õp xHÙfipta ÙÍ qµ‚õpfiSß üXHa fiõq¬ÇG¬ qGfl∫ß Ù‚ üM£ΩSÇDqGfl ™b Ff™ Nx Ùpt WØ.5 Ù‚a Ùfipt NxÔMZ WØ;Ù‚a ˜W˙˜KΩS Q‚ qGfiS Ù‰zF ÔHS, ÙfiG ÙfiÈF N‰Çb¡a‰ tÇpú; a¸‰t∂a Ùfipt üÇFfi∏ΩS üsT¬ BI µÆMµQM;ÔT‰ üµHv ü˙F‚ª¿¬‰; a¸‰t∂a üÙnv¬‰ Ùô¬ ˜sn‚ΩS ã¯n´¿¬‰ ÔxN≥µS‚M; Ù‚aÙò° ÇG¬ üWG‚¬‰ ÙÍ‰ Ô£kS‚M; Ù‚a ÔaK˙¬‰‰ HZaH¸a‰a xÁn qH‰a; Ù‚a ÙfiGa‰ZÇk° ÔH™‰?6 Ù‚a ÔB‰ ÔMZ vF‰‰ üsZùeß ÔMZ ‰∂‰ üÁ≥fi∫ Nx gkZPS ÇD Ôgkß Ù‚a ü∏Kç xx∏µWH˜µ;a¸‰t∂axãtΩS üÙSfi∫ ÙnvΩS‰ fç Ù‰Äxkõ µWH˜µß Ù‚a Ùfipt ãI‰ HWxZ∫üf°ò∫ Kv fiül.7 xHcF HLNæ sT¬ a‰a ÔMµ‚õka fiüpß fiõp °‰ üÙSfi∫ uÿÿ∂ HµWH˜∏ΩS Ùî‰ akûß Ù‚aºDß Ù‚a Ù‰zF ÔKΩS,8 ÙfiG üM£¬B ∫B∫ Ù‰xG‚¬BÙWH˜∏HB; Ù‚a Ù‰xct ˜G‚¬B qµ£k˙¬B ‚¬B.9 ÙfiG N‰ÇZ¬B a‰ ZÇk°ÔH™‰?vKM :— ã¯n£¬‰ xHµ£kp‰ß ÔaK˙¬‰‰ ZaH¸ Ô‰¬Ma.0 ÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HBß üa¯n£¬B ™¿ ˙MGfi Ù°cÔ™Tp‰HZaH¸ Ô‰¬Ma ™K¬B ∏x£K¬B‰?

01 Ù‚a ˜cF üµ∂Zmß üva‰∫Ô‰Ç ùe ™¿ Ù°cÔ™Tp‰ ZaH¸ Ù‰xLH£¬B∏SãK¬B‰? ™uÙÆvã¬⁄HB.02 Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ∫B∫ ∫Gfla‰Ç ã¯n£¬BW£kn¬BWM˙a fiSß Ù‚a ≥ü™‰ ∫ZnK¬Ba¸‰t∂a ≥ü™‰ WZn¬B Ôx‚Kù fiSß üW£kn¬B üÔx˜‰SÇFfi∏¬B M£¬B‰ ∫B∫ Ù‰Ç∏xpúüN‰Çb¿¬B µÆM∏¬⁄M; ∫B∫a WG‚¬B Ôx‚Kù fiS.03 Ù‚a Ù‰°zFß ∫B∫ Ù‰Ç∫Gfl üWõxÄ¬B Ù‚‰µ qµ£k˙¬B ‚¬B; Ô‰Ä‰Å sS ∫B∫ Ù‰zG‰ ˜µõxx ‰xD‰ vÉM; Ù‚aÔB‰ üÙp°≥ ‰xD qõ£ BI aFk∫‰ tõÍM; Ù‚a aFk∫‰ tõÁßÙ‚a Ùx˜W∂kÉS qÿ‚ ÙptvÇ‚M.04 Ù‚a ÔB‰ß Ù„ Ù‰xµ‚õpB¬B ∫B∫ Ù‰Ç∫Gfl üWõxÄ¬B qµ£k˙¬B ‚¬B; üãIaqµfiv üÙSfi∫ fç tI ˜cF qüHÆqµ£k¯ ‚ΩS ™K¬B Ô∫õa∂a‰?05 ÔT‰ß üÙSfi∫ Ùnt‰ fç txkõß Ù‚aHÃ∞Ô∂ ‰xD qõ£ß Ù‚aÙx˜W∂kÉS qÿ‚ß Ùpt v£k˙M :— ÔT‰ß ü˜ÂS ÇFfi∏ΩSfç Ù‰zI ˜µõxy∫ qüHÆ ü™bv£k˙M.06 xHcF ÙnvΩS‰ fç Ù‰ztxpú vvõxy ÙnvΩS‰ fç txkú∫ qµ£k¯ ‚ΩS; Nv‰a üLKÔfiûõpß üÙ°cÔ™Tp ãM tWfißÔT‰ß ãI‰ Ù‰ztSç vvõxÇüM°a vtWfi∏ qµÆWàß Ùptqµ£k˜ fiS.07 ÔT‰ß ™bT¬ Ù‰zF qYIÔI, ˜sZv aM¸∫‰ ˙vqD‰ß Ùp°ÆÏfi∂‰ Ù‚SãH‰ß ˜cta Ù‚a‚H‰.08 Ù‰°zF Ù‰zF ™u ÙÆvãHB, vF Ùafi∫ fiS‰? ÙfiGß Ù‰zF

2821 ÔMZ 12,09–1

ÙK¬⁄HB; ÔvxHaß sS HZW‰W‰xÛ‰ vv‚H° Ô‰Ç‰ fiõp ˙NàtSàQM.09 Ù‚a Ù‰°zFß Ù‰zB ˙WfiSß Nva üa¸‰t∫ ÔaÂ üÃ∞Ô∫ ÑxàSß qÙ°cÔ™Tp‰‚ãÇ ÙtNà qZtxpõS Ùpta‰ tFM qµkõW fiS?0 Ù‰°zF vF‰ fiõp üµWH˜µWÁkÇ ÔH£¬B. ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HB üÔ‰Ç ü¯M qGfiS üLKü¯Ma vG‚M; Ù‚a HÙt‰Ä‰yÙ‰xxnS vG‰H∏M.01 Ù‚a ÔB‰ Ùafi∫‰ üµWH˜µ Ù‰xµ‚õp¯∫ :— Ùafi∫ xHqfiõq¬ ÁŸa qGfi ÙSà∫ ÔvxHa; xHcF Ùafi∫ ˙K¬B ÙSfi∫xHGfl∫‚ xHZv∏r∫ fiõq¬ µxÂvÂn¬⁄M.02 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HBß Ù‚a Ù°cÔ™Tp üxXHYtafl∫ BI WDm WGfl‰ Ù‰Ç∏x∏St Ù‚MûHB; xHcF üWìWmt xkñ üÙpt Ù‰Ç∏afl;ÔT‰ üãIa Ù‰B‰ Ù‰Ç∏aflv‚MûM.03 Ù‚a ÔB‰ß ãI‰ üWKZ¸∫ÔZ˙Ïfi∫ HsT¬ vs±Mß ÔT‰ßHN‰É¬ ™¿ vvG‰ Hwª¬a Ù‰zB. Ù‰°zF vF ™¿a ÔvxHaßF¤‚∫ Mô¬ ™b ùe ãK∫ vs±ΩQMß üÙfipta≥üüÌ¬‰ Ù‚ qµZl∫‰a tvÁlü∏M.04 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¬ß Ù‚‰µ qµsãt¬B Ù‚ qµÆK¬B üWG‚¬B a¸‰t∫ a‰ZÇk° Ù‰ÄH£¬B ˜Ù„ HZNçüW‚Hû¬B :— ÔB‰ Ù‚‰µ‰üct ÙSfi∫ üGfiS ™¿ M‚pÇ£ΩB Ù‰xGfi Ù‰Ç∫õa∂ ÔM‚M°a :—05 BK¬Ba Ùnv¬B‰ fç Ù‰Ç∏xpú µõÇÄ¬⁄M ZHπa ÔvxHa; ˜Ù‚‰µ W˙˜M ÙnvΩS‰fç qYtxpú ≥äª¬ Ù‰ÄI üÙp

°≥ xHZa‰ £Iü∫ B„∏ Ù‰zérÙ‰µQΩS.06 Ù‰°zFß Ùafi∫‰ üµWH˜µÙ‰xµ‚õp¯∫ :— ÁŸa ÙSà∫ÔvxHa :— vFa ˜Ù„ ãM fiS.Ùafi∫a ÁŸa ZSà∫ £HWGflüçÇYt qÙpt‰ Ùp°ÆÍfi∫ üÁŸa M∏Sâ Ôv¿K¬Ba.07 fiõp °‰ ÙfiGß ÔZaqÔ¬B‰˙fiã¬B∫ß Ù‚a ˙fivv¬B∫ß üãLa Ùxã∫HZWy Ù‰B‰ß Ù‚aç‰±∫ tFM Ùafi∫‰ ˜µHZWÄ¬Bß ÔT‰ HZW‰ ˜cF qüHÆ HW‚H° £∫¬Ia HãKπ üSx±¬B∫‰Ö ´∏ HWxÆ∫ Ùxã∫¬IvF ÁK¢∫ üÙ‚‰µ vxn.08 Ù‰°zFß ãI‰ ãp ûp Ù‚fi¤flnH‰. Ù‰°zFß iÁn‰ Ùxã∫sØ∫ al üM£¬B ˜üàHß ÙfiGßÙSfiµÍ ap ˜Gfi Nva WM˙aap ˜Gfiß £HZW‚¬B qü∏‰ W‰‚x üWãNa qZ∫≥I∫ ˜GfißÙfiGß Ùpta üM£¬BSx≥Zx°vìanM; Ù‚a vF ZÇõ∫ üM£¬BSx≥usZ üSx±¬B Ù‰zFZH∫∫ìanK¬B :—vFWM˙aap fiSß Nv‰a ãI WM˙aWG‰ ÔHü∫ßa¸‰t∂aW‰‚w‰˜Á ÔÇp¨M‚; ÔT‰ °‰dßu‰ tünMÏ ìarM; ÔT‰ß HÙ„a Ôxxv¬ WG‰ ìarM.09 Ù‚a ÙfiGß Ù„ Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ÔT‰ß vB‰ Ù‰ï Ùafi∏¬BNxÁŸa ÙSà∫ ˜Á £vMa Ù‰B‰vF Ùafi∏¬B‰ ÔtvÇõSa‰?1 fiõp °‰ ÙfiGß al üÂÂ Ù‚aüüàHß Ù‚aZx° üìWk ùeß alWM˙a fiS ZH∫ ÔH£¬B; a¸‰t∂aÙptvÂÂMßÙ‚avüçKMßÙ‚a Zx° vìanM. Ù‚a ÔB‰ÙfiGß vF Ùafi∏¬B‰ ÔtÆfi¸pa‰? ÔT‰ß Ùafi∏¬B‰ tÆfi¸nM;a¸‰t∂a vF WM˙a ap fiS Ù‰xa∫I ÔSãHBßa¸‰t∂a ÙfiGüçOM Ù‚a Zx° ìarM.

ÔMZ 12,11–23 2822

11 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß vF WM˙a ap HWGfl Ùp°ÆÌ¬ ‚¬B‰?Ù„ Ù‰zF ÙK¬⁄HB; ÔT‰ß Z‰ÍSa ap Ùnt‰ WsM ap vs±M.12 xHcFß al qYtÇ° ˜GfiWM˙a fiS; fiõp °‰ qZtÇ°˜Gfiß ÙfiGWM˙a ÔvxHa xHcFv±KM.13 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG Maay‰üWb˜n¬Bß Ù‚a al‰ üW∫˜K¬Bß Ù‚a Ùpt üWÂÂ∂ß Ù‚aüW™àIß Ù‚aZx° üWìWl alWM˙a WGfl‰ ZNç võ£¬⁄M.14 Ù‚a Ù‰°zFß ÙfiGß ÙSà∏¬BÁŸa fiS‰? ÔT‰ß ÙSà∏¬Büfiõl ÁŸa fiSß Ù‚a Ùafi∏¬BX∫ fiS; Ù‚avF‰‰ üZNã¬B;ãIaüM£¬BZxú‰ßÙ‚ax°bW™àI‰ xKNã¬Bß °‰dßÔ¬B™pD‰ Z°Á∫ ìarMß Ù‚a ÔZaqÔ¬B Zs™‰ ìarM.15 Ôß∂ vF ÙSfi∫ ÔvxHa‰?Ù„ Ù‰zF ÙK¬⁄HB; ÔT‰ß vF™pD‰ xHGfiß Ù‚a ™pD‰ qGfiSBIWM˙a fiSßa¸‰t∂a ÙptqYHv fiSß xHGfia WM˙aWGfl‰ ZNç võ£¬⁄Mß Ù‚a ÔB‰ÙfiGß vF‰‰ ™pD‰ ˜b˜n¬B∫ü⁄K ÙSà∏¬B ÁŸa vG‚M‰?16 ÙfiG ÔvxHa ÙK¬⁄HBß alWM˙a WGfl‰ HZNç Maay‰∫b¸l a‰Çß al‰ HW∫˜M ™¿Ùafi∏¬B‰ üWHZWÄ¬B Ùafi∏¬B‰ WµS qH£¬Ba.17 Ù‚a ÙfiGß dÁ Zx° Ù‰xìWkß Ù‰zF ∫KK¬B, xp‰ Ù‰ztõÏß üÙpta Ù‰ztÇ°ß Ù‚aÁo‰ Ù‰ztxõÏM‰ß ü∏Kç ≥‰ãå Ù‰‰˜£˜üS. Ù‚a ÔB‰ ÙfiGßüµõ¢S ≥‰ãå ˜µ‰˜£˜£¬B∫xp tõÍMß Ù‚a tÇûM Ù‚aÁo‰ txõÍM.18 fiõp °‰ d„‰ ˜µQ¬B∫ß Ù‚aHÙ‰¸™˙ßSZs™ ˙éZ¬B; ÙfiGxp ÔtõÏa; Ù‚a qÿPv Xà∫

W≥ª £ãÆHS ùeß xp xHLHSvxpãM; Ù‚a ∫épØ∫ Ù‚ ∫≥I∏K¬B.19 Ù‰°zFß vFa qGfiSalWM˙a xKMfiük ÔvxHa; ÁoSa¢G‰ µ‚Kù £HWGfl ÔMfiükaßfiõp °‰ Wo∂ W˙‰ üWGflß Ù‰°zF d„‰Ô∫‰˜£˜°∫a;xHcFÁoÔ∏õËa.2 Ù‚aãI‰ qZ∫‰˜£˜°∫˜GfißÁoS‰a üÙafi∫ Xv‰ qZ∫Æ™â˜Gfi ˜FvN∫ dÁ Áo üªnÖ WçÆÁ Ô∫¬Ia.21 fiõp °‰ ãI‰ qa∫‰˜£˜°˜Gfiß ÔT‰ ü∏Kç ∫û∫ß ∫Z°x∫ß Ù‚ Ùafi∏¬B d„ Zx° uìap ÁoS‰ üWÆüç qa∫‰˜£˜°∫ ˜Gfiß d„ xp tN±M; Ù‚aÙfiG d„a Nx aHXHZPS FvN∫tÇûM.22 Ù‚a ãI‰ HW‰˜£˜™ üW∫û∏¬B Ù‚a üÙafi∏¬B Ù‚aü∫Z°x∏¬B üÙ‚‰µ Sx≥ ipvsÄMß ÙfiGß qµ˜ükS‰ß ˜±Âº¬ BI ±Âª qGfiS‰ Ù‚a ˜fiØ∫BI üKv fiªqGfiS‰Áo üÁ≥fi∫ ∫à≥ÂK¬B; ÔT‰ß Ù‚a ˜‰ŸF BI üKv ‰ŸF qGfiS‰ ÙpD£¬B Ùx˜YÆÂß Ù‚a ≥Z∏ΩBÙx˘ép≥ Çkx Ù‰B‰ ¢G‰ vF‰‰ Áo ∫Wõ£K¬B.23 ˜cta N‰Çb¡ß d„ Áo Ù‰ztxõÏK¬B üWÆüã¬B HÙafi∏¬Bß H∫û∏¬Bß Ù‚ Hfl‚∏¬BßÙ‚a H∏ûÖfi∏¬B ÖMZ∫‰ ∏õÍK¬B.

aZnÁ 13

efix sT¬ üBIa xÁn WÿHvßÙ‚ ZaH¸ Ù‰ÄH£ΩSß Ù‚a ÁpÇa üNMÇ ÔZ˙Ïfi∫ Ù‰xYs≥ÔxµZk :— efi¸ üNMÇ ÔZ˙Ïfi∫aFk∫ Ù‰xYs≥ ÔxµZk :—Xw üaÇk üÄS qÙ°cÔ™Tp‰

2823 ÔMZ 13,1–09

MòagL qGfiS‰ Ôfiv. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ü54 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔMZ ÙficF‰ ãK∫ ˜µ‚õkü⁄Kß Ùpt qµ‚õkS‰aÁo tõËa‰ÇNv‰a al‰ Ù‰Å∫ Ù‰xYµ¸I üÔ‰Ç ÔaK¸ ZW‰ Ù‰ÄH£ΩS HZNç üW‚H° K¯ü∫ß NvaüM£ΩSWµ˜MxHYõ£ΩSÙptxHµ‚õkS ãM Ù‰°zF üa‰ Xvfi∫ B„∏ Ùafi∫‰WHZWÇ Ù‰ÄH£ΩS fiüp.2 Ù‚aÔMZÙ‰zFÔKΩS, ÙfiGß˜a¯n£¬B üW£kn¬B ÔaK˙¬B‰ ZaH¸ Ù‰xZ∫¬I µ‚°n¬⁄M. fiõp °‰ ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HB; ÔaK¸‰ ZaH¸ Ô‰¬Ma ™K¬B ˜õW∏¬B Ùò° µvx∏¬⁄M;Ù‚a çyv‰ W¤UÁ∫‰ WWpWpÔH£¬B;vF‰‰ ÔxµakS‚M™K¬B ˜õW∏¬B ÔMµkÄ¬⁄ΩSa.3 q≥‰∂ fi¢v efixß ÿN∫‰ Ù‚ÔaM˝∫‰ üµWH˜µ Z‰ü™ Ù‰ÄH£¬B qµ‚õkS‰∏x∏SvK¬B‰?4 Ùpta Ù‰zF ™OM, Ù°cÔ™Tp Gvß ÿNπ‰ üaÇk üÄS üfiüp¯ü∫ ùea Ù‰B‰ xHsZDÏÔ‰µ WDm fiF; ÔT‰ß ÆKª¡ HGfl∫a HÙfict üÿHv¯Ï ùe WDmfiüp¸ß Ù‚a Ùfipta HÙ„ x° Ù‰zGflMÏ ÔÇpõDM.5 ÔT‰ß Ù°cÔ™Tp Gvß Ù‚aüxÁnu GÎ NxÔ‰µ xºF aFk∫‰ s≥µDÍMß üÿNπ NÄ‰µxºF ÙfiG saµDÍM.6 Ù‚a üÇûY Ôß∂ Ù°cÔ™TpNxßπaüµWHx¯Ïùe ÿNπ‰ saµDM.7 Ù‚a Nx ÙMÁÎa üEÇ¯Ïùe Ù‚a ü∏ Gvß Nx Ô‰µ üÿHv¯ ùe saµDÍM.8 ÔT‰ Mô¬F Nx Ô‰µ uºBWDm fiFß üsT¬ vvG‰ üÔ‰µÙ‰zsX uÿMr Ù‚a Ô‰µ ∫sZΩQHF.

9 ÔT‰ß Ù°cÔ™Tp Gvß Ô‰µHÙ„ WDm GfiAMß Ù‚a üú£YFaW˙˜M ∑Dπ‰ sZF.0 ÔT‰ß Ù‚a üµ±M¯ Ù‚a üÆKª¡ üµÆKB ùe x°b saµDÍM ÔT‰ß∑Dπ‰ saµDMß Ù‚aüÆKª¡a µé≥µDMß Ù‚a ü‚±fl ≥Â∫Fa üâ±F ¢™ÏµDΩQM.01 Ù‚a üiãu Ù‚a üç‰fiπa¸‰t∫ saµDÍM; Ù‚a üMòFÔZ˙Ïfi∫ HÙ„ WDm GfiDM; xHcFüxãu BI NxÔ‰µ ÙºAHBß xx∏u üÔ‰µ fiS; üMòF ÔZ˙Ïfi∫ÁpÇF‰ ˜Ù„ ÔpàDM‚.02 Ù‚a ÔB‰ ÔMZ Ù‰zF ÔKΩS, ü≥‰∫ fi¢t∫ qµ¤„∫‰ Ùfict‰ çyv‰ W¤UÁ∫ ∏a‚K¬B‰?03 ÙfiGß qa∏afl ˜Gfiß efix qµ‚õkS‰ ZW‰ ÔH£¬B; ÙfiG ÙptÙ‰zF ™OM, üMòF ÔZ˙Ïfi∫ ç±∫F‰ ÔpàAM.04 Ù‚a ÙfiGß N‰Çb¡ß çyv‰WŒPÁ∫‰ Ô‰™£¬B Ù‰xG‰ÙÆvã¬⁄HB? ˙fiü£¬B qÙ°cÔ™Tp‰ Mò Ù‰Å∫ M∏afl∫ ÔM¿K¬Ba?05 xHÙficF fiõq¬ qµ‚õkSefix ™¿ Ù‰ÄvxHß fiõp °‰ efi¸x°b xHÙficF fiõq¬ Ù‰xµ‚õkµflÂM :—06 ÙfiGa Ùpt Ù‰zF ™OM, ü∏Gvß vF Ff™ üMòF ÔZ˙Ïfi∫ qsÆDS‰ aFk∫ xHZvkÄ Ô‰µµé±F.07 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ ˜≥‰∫fi¢t∫ BHµÍS xHÙ°cÔ™TpMò Wx¸rMß Ù‚a Ff° ãI‰xKKWfl üÇ‰ûv N°kS õxI∫.08 fiõp °‰ ÙfiGß vF ™¿a ÔvxHa; xHÙ°cÔ™Tp Mò qµ‚õl∫ ÙficF ™¿ ÔvxIa.09 ÙfiG Ùpt üXw v‚õp fiüp;ÔT‰ß Ù‚a ÙfiG qÙ°cÔ™TpMòavL qGfiS üaÇk üÄS Ù‰xµsàHß Ùpt‰a qµWH˜µ üFv

ÔMZ 13,0–14,7 2824

N∫Ù‰xYÂpµ‚°rM. Ù‚a™bT¬ µWH˜∂ß Ù‚a üFvN∫ Âl.0 fiõp °‰ qfiõqæ‰ ∫púa ≥äª¬ ™¿ µkyß Ù‚a vFa qGfiSüM£ΩS Æ±pfi∫ qµfiv fiS. fiõp°‰ qZvWH˜∂ ™b Mü Æ±q¬fiül xHcFa Æ„; t‰‰a tMµWH˜∂ü∫a¸‰t∫ Ùfipt‰ Ù‰xY‚Sx £HZW‚ΩS fiüp.01 N‰Çb¡ Gvß ∫‚Nt a‰ÇüàKI üXv‚¬B üWWM˜∫ HW‚Nx qa∫¬I ˜Gfiß üÁ≥fi∫ Ô∫WH˜∂a‰ß Nv‰x £HZW‰x M£¬B‰™∏Æ≥lvÉK¬⁄Mß Ù‚asfiÁ∫G‚K¬Bß ∫Æ„ a‰Ç UvÂ¿¬B‰ üct Kv Ô∏xp¨ΩSa‰?02 Ù‰zF ˜Gfiß Qv∏ üKt¬BKv vG‚M; fiõp °‰ vFa ˙MGfißüÔ‰Çfi∫ Uv‰ µWM˜∂ß Ù‚a Ff°‰ JtÇ‰ üYW±S üÙ°cÔ™TpMòZW‰ìalß Ù‚aHFf°Ã∞Ô∫ ¸Át Jsãv vW±Mß Ù‰zBa vb∏M; Ù‚a sT¬ Ù‰xxnΩS üW∂kÉS‚ üÁpy à‰Ù‰z‚kÇ£ΩS ü‰∂ véX a‰Ç∫‰vÛ‰ tW± a‰Ç üÇûY ˜X∏‰ vfivM.03 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß vF‰ãM üM£¬B Ù‰Ç∫µ¸I Ù‚MûHBß Ù‚a Zx° üìWk ùe üÙafi∏¬B µ‰˜£˜°∫. Ù‚a ÙfiGß Ùpta dÁ vG‚Mß ÙxãHXHZPSFvN∫a üÙ‚‰µ t™£M. Ù‚aÙ°cÔ™Tp üMîa xx∏ ÔZ˙Ïfi∫ Ä¸Z¬B‰ tçMK¬B. Ù‚avF‰ BI Ù‰B‰ ˜‚àÄ¬B ZÇk°‰ ∫¬KK¬B. Ô`‰.

aZnÁ 14

ÔXLçãI Hßdfi∏ΩS ü¸pxªxSx≥ WGfl‰ vWs¸nM :— qÃ∞Ô∫ ¸ÁtS ˙Mµxkõß qsS apBIW≥Â∫ fiükü∫ :— qXwF¢¬

üXI Nx Ù°cÔ™Tp Mò WxQZ∫fi∫ vÆâZI :— aHXHZPS

qxF‰fi∫ ZçÇ qµWskµS üÙafi∫ Ù‚ ü‰xD Kv fiS :— HùetPS‚ HW‰‚vPS ük˜∫ ÿMr :—vF FvN∫ sT¬ Ù°cÔ™Tp‰HWõ‚Á∫ qYaûîü∫ Nç∫ fiS:— üÙ°cÔ™Tp ‰∫ üW‰à≥à≥WÄ‚¬B‰ ‚flX. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü54 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZ ÙficF‰ ãK∫ ˜µ‚õnΩS ü⁄K üWo∫Kv µàa¥ fiüpß Ù‚a ÔXLçµfivß Ù‚a Ù‰zF üZH∫ZxµZpìWk,2 N‰Çb¡ Ù‰xZxüS qÙ°cÔ™Tp Mò xHWGfl txµZp‚¬B‰ q¸pxªx‰ Wa±∫ üµWH˜µqµfiõl∫‰ ¬K ZH∫ qZv¿M fiS;ÔT‰ß ÙficF‰ fiõq¬ üvüM≥ qµZn¬B∫ ˜ÙÍ W˙˜M ˜Wü∏µ‚¬B ü‰∫ fiüp.3 Ù‚a üxãt¬B qµfiv a‰ ZÇk° Ù‰ÄH£¬B Ù‰ztvSã¬B qµNxxS‰N‰Ç`‰ HWÆqç üW‚Hû¬Bß Ù‚a Ùpt qÙnv¬B‰ ÔZaq Ù‰Ç∏aûî üWÆfl µ‚°rM;ÔT‰ Ù‚a Ùafi∫‰ Ù‚ ∫Z°x∫‰W¸r¬⁄M :—4 ÔT‰ß WM˙X‰ qÙ°cÔ™Tp‰ãM∏õË∫ a‰ÇãI‰ üM£¬BÙxã∫µ¸I∫ Çkx ∏Kç Ùafi∫vÂn¬⁄M.5 Ù‚a ãI üÙ°cÔ™Tp MòSx≥WÂl‰ß Nva¸pxªx Ù‰xLH tK¬B‰ ∏Kç ≥tå üÔZaqÔ¬B Sx≥ µWM¸µ‚M.6 Ù‚a ü™b qax¸pfi∫ ãI xF‰fi∫ ü¸pxªx Sx≥ WGfl‰ N‰Ç` Ù‰ÄkûõÆK¬B x°ba µWM¸∏¬⁄M.7 N‰Çà ßdfi∫ üÙ°cÔ™TpMò ÔZ˙Ïfi∫ Ù‚a x°b üefi¸ãM Ù‰xYW± qefix‰ ãM üW≥

2825 ÔMZ 14,8–03

àx µ‚õk; Ù‚a x°b ÙficF fiõq¬ ÙSfi∫ WG‚ΩS‰ HZkûõ≥qXw‰ ãK∫ Æàs.8 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß Ù„ Ùnw ÙficF fiõq¬ ÙSfi∫ WG‚ΩS‰ ÙWs¸nHB. ÙfiGß Ù‰zFa ÙK¬⁄HB,¸pxªx qFf°‰ WµKHÁ üÙntKv HWÄ˜a üsS Mô¬ W˙˜MÙ‰xYW± ÔSãHB; Ù‚a HXHa Ã∞Ô∫ ¸Át‰ v˜ÁKM; ü∏Ù°cÔ™Tp µ‚°rM‚.9 qÃ∞Ô∫ ¸Át WÂl Ôx‚KùfiS‚; üaHÔHZPS ÔaK¸ ∏KçZçÇ Wsk∫ qÃ∞Ô∫ ¸Át WÂpÔHü∫; ÔHüHct qsS ap BIüÆÂ fiüp; ÔT‰ BIa Æ±q¬‚ΩS; ÔT‰BIaNÇàQM Ù‚aÆÁµQM Ù‚a Ôx‚Kù ˜GfiS ˜Ã∞Ô∫ ¸Át üàpW≥Â∫ ÔH£ΩS.0 ∏Kç Ù‚ qW∂kÉ WxQZ∫fi∫WÂl Ôx‚Kù fiS; ÔT‰ß qsSaGfi qÙ‰sv Ù‰zBa qZ‰ÍSaÔZQÁ WxQZ∫fi∫ ÔvxHa; a¸‰t∂a qsS WxQZ∫fi∫ WG‰ Ôvõ£Saß fiõp °‰ W∂kÉ qLHSÙ‰zBa aHÔHZPWxQZ∫WG‰võ£QM.01 Ù‰°zF Z‰a sS FvN∂‰HLKÍS Ã∞Ô∫ WxQZ∫ Jtxp° Ôv¬Ma. Ù‰°zFß Ô‰Ç sS˜õxH ÙfiG ÁŸa qGfiS Fû¬‰qN‰ÇX‰ FvN∫ tÆÂM‰? Ù„°‰ ÔvG‰a ÙKHB.02 fiõp °‰ Fú qõxHS‰ sS FvN∫ vÆvãM; xHcF HXHa Ã∞Ô∫W∂kÉ ˜LHSqÃ∞Ô∫ ¸ÁtüxµàpJüã qY¬Ma‰a qHa.03 xHcFß∏Kç Ù‚ qW∂kÉWxQZ∫fi∫ WÂl Ôx‚Kù fiS; Ù‚aWG‰ ÔHü∫ß Ù‰zBa qxa WÂst Ù‰zéa Ôx‚Kù fiS; xHcFqXw F° v‚ÿZM; ÔT‰ß qµ¤‚S ∫‰¢∫ Ù‚a Ùt‰Ä‰y fi≥™Ù‚ aM¸∫ üXI v‚ÿZM; Ù‚aq∫ÍSa vv˜‚N‰ Ôvàpa.

04 Ù‚a ÙfiGß vF üÔÆãKv qFú∫p¨` fiS; Ùt‰Ä‰y ∫‰Ö ¸ÁMNx∏Kâ Ù‚a qW∂kÉ WxQZ∫vÆâZM; Ù‚a q∏Kâ Ù‚a qW∂kÉ WxQZ∫fi∫ qÙ°cÔ™TpMò vG‚M; ÔT‰ß W∂kÉ qLHS Ù‚a aHXHZP qGfiS.05 Ù‚a üxX HYtafl BIxF‰fi∫‰ tW±M; qcF qW∂kÉS WxQZ∫ XKZ ˜Á∫F qYMàS‰ ˜Ô‰ì∫ qGfi‰ aFk∫‰ HZa±∫ fiS; Ù‰zBa HsT¬ ü‰xDÙafi∫ vÂnΩS a‰ÇWÁ∫E HZa±∫ fiS.06 Ù‚a Ùafi∫‚ ‰xD KKΩSsT¬aFk∫ qÁ∫F‰ ÁK¢∫ JtcKKΩS v¬KMß Ù‚a üÆ£ä ¸‰Éæ v˜£ΩQM; Ùafi∫‰a Gfi ‰xD‰ tMµHZWx Á∫F HY‚M°ü∫F°û∫ BI qµûHÆ vG‚M; xHcF H‰xD Ùafi∫ KHS ™¿ ∏KâÙ‚ qaHXHZPS ZçÇ ßdfi∫ üÙpt Kv vG‚M.07 xHcF N‰Çb¡ H‰xD Ùafi∏¬B‰ WHZWÇ ∫ìal a‰Çß üÙ‚‰µa KvaFk∫ Ù‰zÂkSçyxxX‰ W≥n∫ ∫ìal a‰Ç Ù°cÔ™Tp HÙ‚‰µ vx±¬B;08 ÔT‰ß HaFk∫ Nx Ùpt∑E; a¸‰t∂a Ùpt Ù‚‰µ‰HZÄ‰ ÃtM fiS‚.09 ÔT‰ß Ùnv¬B‰ fç ÔÇpúßÙ‚a Nx Ùpt ÿN∏¬B‰ Ô∏ípØ.0 üWx˙¬B vK¬B Nx Ùpt∑E; ÔT‰ üW‰ûT¿¬B BIKv.01 üß∏¬B Nx Ùpt ∑E;ÔT‰ß üßµsT¿¬B Kvß üÆQ∫ßüà‰ Ù‰zBa üaÖ∫.02 ÔT‰ß qÆKª¿¬B‰ ÃvMüWãNa Nx Ùpt ∑E.03 ÔT‰ß qflÇç BI ÆK∫ üGfiSß zt™Nx‰ üWãNa NxÙpt ∑E.

ÔMZ 14,04–18 2826

04 üÙpÉ¬Bß üÙFN¿¬B ∫üHŒú a‰Ç Nx Ùpt ∑E.05 üWx¯ Kv tI∫ W‰¢¿¬BvübK¬B a‰Ç xHÙfipt ∑E.06 fiõp °‰ vF ™¿a ÔvxHa;fiÁv¬B‰ üÙMÁÌ¿¬B; Ù‚aüYx≥p ´∏T¿¬B Ù‰zBa üaÇküÄS ÔÁxt.07 ÔT‰ß Ù‚a Nx ü∏ qZ∫ºE ˜GfißM£¬BXIvB‰ß HxF‰fi∏¬Bß Ù‚a x°b übmt¬BKI∫xF‰fi∫ £HZík≥ üÿN∫∫ú.08 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß qµNxÄ¬BN‰Çb¡ß Ù‰zF ÙK¬⁄HB; vF™¿ fiS ™K¬B Ô∫õa∂; a¸‰t∂a vF‰‰ fiõp üXI ˙xkû¬Bü⁄Kß qµΩõl∫‰‚ß q∏kb∫‰ ˙MkÄ¬Bß Ù‚a qµsãr∫‰ß q∏WX∫‰ ˙M¢üÍ¬Bß Ù‚a ˙K¬B fiõp˙K˙‚K¬Bß ÙtK¬B HYÅ∫ ˙Ms±¬B :— Ù„ Ù‰zF ÙK¬⁄HB, ˜ÙficF fiõq¬ q∫ÍS‰a ˙Kxkû¬BßÙfiGß ÿN∏¬B ˜‰∂ fiSß Ù‚a HÙ‚‰µ qYÆçZ¬B a‰a qHa;Ù‚a Ù‚‰µ Ùafi∫‰ qa∫¸y °™g¬ ‚¬B.09 xHcFß Ωp WG‰‰ ˙Kx∏Nv¬Bß Ô±mTæ Ù‰xY≥IQΩSÔµK ‚¬Bß (a¸‰t∂a Qû ¢xfiS‚) Ù‚a üsT¬ Ù°p vkõ±M.1 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß™bax¸q¬‰ ˜µàüK¬B ü⁄Kß çyv‰WÃUÁ∫ ÙficF‰ fiõq¬ Ùx˜Ws˜lK¬BÇkxß Ù‚a ‰xD qYtxõÏxn‰ ∫snK¬B.11 ÔT‰ß Ù‚‰µ Ù‰Ç∫WØßÙ‚a ˜Ù‰°zF M£¬B‰ Ù‰Ä∏Æ≥l Ù‚MûHB; ÙfiGa ÔB‰ qxF‰fi∏¬B ùe‚ à‰ fiS; Ù‚a xHcF‰xD qa∫õ° ˜Gfiß Ù‚a M£¬B‰qZ∏Æ≥l ˜Gfiß∏Kâ qßdfi∫ ZçÇüÁ≥fi∫ üÙ‚‰µ Kv vG‚M.12 ÙfiGaß vF aW‰ HsT¬ Ù°cÔ™Tp‰ HWõ‚Á∫ qf°ò∫ ùefiS; ÔT‰ß ÙfiG qaWfla à‚∫

sT¬ xnΩS‰ qYt˜‚Sfl£ΩSà‚ª¬ ‚ΩS.13 Ù‚a ÔB‰ß HÙ‚‰µ ™b ax¸p Ù‰ÄK¬B àxa uM Ù‰xµ‚õp¯∫ß xHcF Ùx˜W∂kÉS Çkxq‰xD à‚¬B‰ Ù‰Ä∏aõr ÙHa‚¬⁄HB; HaHXHZPS FvN∫ Ù‰Ç‰aûò ˜µsÆ‰ ˜cF FvN∫ ü⁄KßÙfiGß ücF ùe üùet¬‰ qµÉH˙MµÆàa‰ xn HWxn∫ qZ‰¬Mü∫ q∂HZ aÖ∫ vW±M.14 ÔsãäS B„∏ uW± ‰xDÙõ£HBß Ù‚a Nx ÔaK˚ ÙWHvHB Ô∫Ia. Ù‰xcFa HZH∫ Ô∫¬Ia; ˜cF FvN∫ üa∫NØ ùeÙ‚‰µ‰ qÙnt txkõS vDSW‰‚x üaHXHZPS XHa Ù‚‰µ‰qÙnt HZÇk° xM±‰ vÂkQM.15 ÙfiGa Ùx¸∫b∂ Çkx q‰xDà‚¬B‰ qa∏aõr ˜Gfiß ÙfiGß Hzt™Nx W‰‚x µõk ∫G‚K¬BßÙ‚a qÙnt ÔÇp¢ t∫a£¬⁄M;xHcF qÙ°cÔ™Tp W‰‚x ˜Sx±¬BvN±Mß Ù‚a üÙ‚‰µSx≥xÁn ÔvÂkSaß Ù‚a zt™NxüÙ‚‰µ Kv BIa xM±‰ vÂkQM; Ù‚a qÃ∞ÔµÌ¬ qW∂kÉB„∏ vF fiS.16 Ù‚a vF‰ tNçB∫ ü∏ ük˜s ßµWçxx Ù‰xZvÂp xHfiõkÏ fiS; fiõp °‰ ü¤ÇãÂ¬ M™Sx≥ tÇnMß ÔT‰ß Ù‚a x°b¤ÇãÂ¬ üW‰°x∂ Ù‰xYàWØß˜cta x°b Ù‰xZvNØ µ‚°rM; fiõp °‰ üüú xa M™vΩSJÿÄ võ£M.17 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰Ç∏x∏St Ù‚MûHBß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ‰∫ üÁpD∫ üWG‰ xŒ‰fi∏¬B‰ W‚ÿa ÔH£¬Bß Ù‚a q¸pxªx‰ Wa±∫ ˜Ù‰°zF M∫¸yÔvõ£¬Ba;18 ˜Ù‰°zF ˜W‰‚x çyx ûpÔ∫±Iaß fiõp °‰ ∫àüI∏K¬Bß

2827 ÔMZ 14,19–15,01

Ù‚a q¸pxªx‰ xa ∫H™vK¬B;Ùnv¬B‰ Ùx˜∫¢tS Çkx fç∏xpûK¬Bß Ù‚a £K¬Bü∫ xÁnBI üW‰‚x‚ üÙSfi∫ Ù°cÔ™Tp‰∏WM˙K¬Bß Ù‚a üqàfl üÙ‚‰µ Kv £xkõS xHüdS aFk∂‚ük˜∂ üaxû‚ ∫ÂnK¬B.19 ÔT‰ß Ù‚a x°b N‰Çb¡üzt™Nx ‚µ‚a Ù‰Ä∫Nsyß Ùpta üÙ‚‰µ Kv xM±‰ Ù‰ÄvÂkSß üW∂kÉS à‰a üÙpt xpÙ‰Ä∫Gfl tHZík≥ Ù‰Ç∫ÿMrÙW¸n¬⁄HB; ÙfiGzt™NxWM˙a fiõp ÔvÄMZ¬Ba.2 Ù‚a ÔB‰ qµNxÄ¬B N‰Çb¡ ∫Z°x∫ Ù‰zÂn¬Bß Ù‚axãt¬B‰ BI Ù‰Ç∫∏õt ÙW¸n¬⁄HB;ÇG¬ üWG‚¬B ˜ÔxNµ¬Ba ûp Ô∫±Iß tHüHct; Ù‰xÙfipta Ã∞ÔµÌ¬ ∫G‚K¬B‚;21 fiõp °‰ ∫Z°x∫ vfln¬BßÙ‚a Ô‰Ç à‰ ˜xãt¬B BI Ù‰xa∏p„ µxÂ üZÇk° xãt¬B‰ ∏õt.

aZnÁ 15

qãI Wsü¸ qgkZSt‰‰ µ‰˝MtÆÂM :— üìpÄ‰ qÔb‰‰ sT¬qµàKàI∫‰‚ Nxü∏ qµHNØ∫‰ÔxNØÔΩS :— ÔMZüFf°¸Â∫Ôafi. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü54XW∫ õxZ.

ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔXLç ‰°°l‰˜∂ks ü⁄K ÔXLç‚ „ÂSt‰ÙnvΩS‰ ˜Ff° Hr Ù‚aNxìpÄ‰ aÇp WØ.2 ÔT‰ Ù‚a qàl∫ N‰Çb¿ΩSãI‰ HgkZSt‰ ˜sü¯ ü⁄Kx°b Nx ìpÄ‰ aÇp WØ.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü±a∏Qä qGfl∫ gkZSt‰ qµsü¯∫‰ ãK∫

üµWH˜µ Ùpx üÙpvΩS ˜µW˙˜l ü⁄K µ‰˝KΩS‰ qYtÆ„£ΩS üWGfl üãI µéØ; xHcFãI‰a ÔKxWØ∫a.4 Ù‚a üaÇm∂ BI qYÂl∫‰sT¬ üXI WMZ¸∫ K¯KΩSßÙ‚a süs°ÔΩSß Ù‚a qµfiõl∫‰ ãK∫ üµWH˜µ ˜Ùfipt ûpµW˙˜l.5 Ù‰°zF õkT¿ΩSß Ù‚a ˙F‚ª¿ΩSß Ù‚a WaFnÂ¿ΩSHFf° qÙfipt‰ ÁK¢∫ Ù‰ztSçÔM‚àyaß xHcF qFf°‰ Av™üYx≥p ‚Hú.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔMZ Ù‚aüN‰Çbæ qµfiõl∫‰ ãK∫ qYx°„∫‰ sT¬ Av™ ˙õË ü⁄K ˜aÇm∂ Ô£klÔΩS; Ù‚a Ùfipt ™bfiül; Ù‚a x°b Ùfipt Nx ìpÄ‰aÇp WØ.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔMZ Ù‚aN‰Çbæ ÔõHõIÔΩS.8 Ù‰°zF üìpÄ‰ üfiül∫ üÔb‰sT¬ gkZSt‰ µéØß Ù‚a qgkZSt‰ Q‚ õk Ùò° ¸„ sS xHfiüp ˜gkZSt‰ aÇp Nx ÙfiptqWØ∫‰ ˜aÇnΩS Ù‰zNØüW‚Hú HÔb‰ Ff™ WMZ¸∫ K˜£ΩS.9 Ù‚a Ùpt üÙfipt Kv üp˙∏Zx‚nmtT¬‰ µ‚õk. Ù‚a ÔB‰qÔb‰ Ff™ ãI‰ ÔM‚la fiüp;xHcF ÔMµ£kla fiüpß fiõp °‰NxÙfipt qWØ∫‰ ax˘‰ gkZSt‰‰ üXI µàüIÔΩS; Ù‚aµ‰˜£˜°ÔΩSß Ù‚a ÔHütÔΩSÙ‚a qSpx aÇp‰a sØÔΩS;Ù‚a Ù‰x‚Hú∫ ÔxµÄxlÔΩS.0 Ù‰°zF vFa gkZSt‰ üÔb‰ Ff™ Kv Hâ± Ù‰zfivt àsàvΩS; Ù‚a gkZSt‰ ˜KZ‚St‰ ûp µàKàIß Ù‚a x°b Ùfipt‰a üâ± Zfivv∫ ìWl.01 Ù‚a gkZSt‰ Ù‚a

ÔMZ 15,02–16,5 2828

KZ‚St‰ üÔb‰ß Ù‚a x°b ü„ÂSt‰ Ff™ Kv H¥pfi∫ f°ò∫ìWl.02 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ Ôxn s£µÍS q‰°i aW‰µ‚ÿW.03 Ù‚a qÔb‰ Ff™ ˜ìpÄ‰aÇp ÄÅß Ù‚a üYLç aÇpWØß Ù‚a q„ÂSt‰ N∏xq¬˜KZ‚St‰ N∏xq¬ Ù‰zBa˜gkZSt‰ N∏xq¬ ûp v±Ia‰Ç üìpÄ‰ aÇp‰ sØÔΩS;Ù‚a üWgÁ‰∂ Ôxn xa‰µÍ q‰°x aW‰ WìWmt Kv üKZ‚St‰ Ù‚ ü„ÂSt‰ W˙˜M ¥pfi∫µìWk; Ù‚a q¥pfi∏ΩS ∏m¸a ˜cF Ù‰xY˜µHS àp¨M.04 Ù‚aÔMZß Ù‚aÔb‰ß Ù‚aN‰Çb¿ΩSß Ù‚a x°b qÔMZBH∫ Mô¬ üp˙∏ gkZSt‰‰Nx‰xDS HZa±∫ üÙ°cÔ™Tp ÙòWõMõt ˜Gfl ü⁄K Nx dnTaKaÇp µWHtß Ù‚a Nx ‰xDSqWØ∫ ™bT¬ ˜aÇnΩS µsxy; fiõp °‰ üìpÄ‰ aÇp qpx∫iÁn fiünΩSß Ù‚a ÙnvΩS‰ßÙ‚aYxª¿ΩS‰ß Ù‚a Mô¿ΩS‰ß Ù‚a aÇnΩS‰ HW˜K˜Mq¥p WvmtT¿ΩS‰ Ôfit.05 Ù‰°zF ÔMZ üFf° ¸Â∫ßÔT‰ ¥pfi∫ß Ù‚a xa WÂsxßÙ‚a üW˙˜KΩS üfiükS ÿ™ üZafl; Ù‚a üBIa ˜µb¬ ãI‰üW‚õl Ù‰zBa üFf° BI W˙˜M ãI‰ HW‚õp WMZ¸∫ üW‚õl; Ù‚a qFf° M™ WÆÆl‰üWWM˜∂ Ù‚a üãIa ≥™çfi∫qµfiv W‚xÇ üWìWnΩS M°Ùò° ÔfÂ fiüp.06 xHcF HflÇç Ôx‚Kù qGfl∫‰fiõq¬ üµWH˜µ HÙt‰Ä‰y üq°KΩS AK‰fi∏ΩS‰ HWxÆ∫ Môæ‰ üÔ‰Ç Kv Ù‰zs£s° Ôxkõ.Ù‚a üÔMZ afõ£ Wsk∫ Ùptqs±ΩS q∫Zdd∫ Wd°™∫ ÔI‰.

qÔMZ ∫Zdd∫ HMî HEHZ‰

aZnÁ 16 Ù‚ 17 ÔÆãN qta.

aZnÁ 16

ÔMZ WKZ¸∂‰ ˜µWH˜µ ü⁄KHEHZ‰ xHWHNØWs˜k :— Hµ˝fifi¬a fiÁx µsãq; qÒqtx‰ xaÆnß Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tp µNHx:— ±Â∑ xx∏ fiÁt‰ bKS :—Ù°cÔ™Tp‰ qYtNÇt ™d∫tKΩSWKZ¸∫‰ µWH˜µ :—™bqµHNØ µ‚µflß Ù‚a Ùpt Ù‰xµWH˜µSW‰‚vPS‰ fiõp µWH˜∂. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü54XW∫ õxZ.

Mó Gvß ãL‰ ÔÇa≥; HÔ‰µxHZM¯Ï qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫Ùx˜ÆüçF Çkx üaÇm∂ Kv ∫üHflûHF.2 qÔ£ª¿¬‰‰ ap˝ üZx∏NxÙ„ Ù‰Äxk°B∫ Ù‰Ç∏xp° Ù‚MûHB; üap˝ xHfiül ˜Ô™pDaÔaK¸ß Ù‚a ˜vxAçß Ù‚a ˜tZé™ ÔaK¸ üxµàp Z‰aJtxHçãΩS Ôv¬Ma; Ùpt üÙp°≥ ˜xãtΩS ÔxHçíΩQM.3 Ù‚a ÔB‰ß Mó EHZ‰ GvßÙfiGß Ô‰µ N±∫ fiFß Ù‚a xHcFßãL‰ Ù‰Ç∫sZ Ù‚a ˜Ù„aÙ‰Ç∫Zp ÙHa‰DHB; Ùafi∏ΩS‰ üÙ°cÔ™Tp KvtxkúBIßü‚µ‚ΩSßÙ‚aü¬°nΩSßÙ‚aüxãtΩS Ù‰xYxõ„ß Ù‚a üW∂kÉS à‰ ˜Á Ù‰xYxkú ÔSãHB.4 Ù‚a xHÙnw ZNå‰ Ù‰Ç∏x° ÔM‚M°a :— xHùetPS vvG‰ fiõp °‰ xHW‰‚vPSß üxûPÔZaqu vvG‰ üÙ°cÔ™Tp fiS.5 Ù‰°zFß ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HB, ˜Ù°cÔ™Tp £MNHÇ ÙficF‰ fiõq¬ £KNçB fiüp; fiõp °‰ Ù°

2829 ÔMZ 16,6–02

cÔ™Tp; üçyx WMÔ¯ Ô‰xü∫ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰ÄSç ÔÇp¢ÍMßÙ„ ™ã∫ tHÏ üWG„ ÔvxHa ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰ÄSç txkõÏ;6 ˜bdt Mô¬ ûp qÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰ HZ≥Â∫ üW‚H° üWEÅ; fiõp °‰ ÙfiG Ù°cÔ™Tp üW‰õÄ¬‰ ÙÍ‰ Ù‰ztéW‰çyx WMÔ¯‰ K˜.7 Ù‚a ÙfiGß qfi¢Ç¨Ç ÇaflüYWxMß Ù‚a aÇp BI üxn¬‰ Ùx¸∫‰àÆà≥ µ‚õk‰; Ù‚aqü∏ ÁpD∫ xHW±™‰ üWo∫Kv Nxç‰.8 fiõp °‰ ÙfiGß ÇaŸ Ù‰zFÔHÏ, µfix. Ù‚a µfivB Ù‚aéa¯ß Ù‚aWMÔ¯‰ µWH˜∫¯.9 Ù‚a Ùpt Ù‰zF ÔHÏ, ÙnxF‰ HZ≥Â∫ ˙M‚H°F üxµàp qÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰ HZ≥Â∫ Ô∫‚M°.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWo∫ Kv NxçB; Ù‚a Hyx∫ à‰‚ LJ∫ ÔÊ‰HW¸‚∫aß Gfi ¸‰É¡‰ HWÆàaÔM¿M¯a.01 Ù‚a WMÔ¯ N‰Çb¡ tÄWØ∫‰ß fiõp °‰ Ù„ KÄaÆStM¿M¯∫‰ ˜cF qüHØ fiõq¬ µ‚õkÏ; ãI‰a xsZ :— ÙnxF‰ HZ≥Â∫ ˙M‚H°F üxµàpß qÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰ ˜Ù‰°zFHZ≥Â∫ Ô∫‚M° :— ü∏Kâ ÁpD∫ Ù‚ Wõka ÙÆÂHB ™u üWÁnπß üWo∫ Kv üWSxåß Ù‚a˜ct ˜NxçBa ü⁄K LK a‰aÔMsZBa.02 fiõp °‰ fiÁw ü∏Kç xkñßÙ‚a üÃ∞Ôª¡ BI üxãv HaHXHa µ∂fiçB.03 ÔT‰ß üuıM FWa qµsãqB£ΩS‰ß Ã∞Ôª¡‰ Ù‚a ¸Âª¡‰BI Ôx∏SvHB; ÔT‰ß üÔaK˚Kv ZWfi‰ µWM¸¿HB; Ù‚açyv‰ ∫Zdd∂‰ ÔMÆüçBa.04 ÔT‰ß Ù‚a ™bTæ‰ Môæ‰

õÇtHBß Ù‚a Nx≥Â∫a Ù‰zWl ÔÇpüÔHB; ÔT‰ß Ù‚a üÔÆãKv ¸Âª¡∏Kç fiül; xHcFaNx ÔaK˚ ü‰∂ HWçk™ tHÏAv™ üYtxΩ°p xãv fiÁw‰ Ôsãvº∏M.05 Ôß∂ß Ù„ qZxüSW≥Â∫Ù‰xa¬Mß Ù‚a fiÁx‚ xûua ‚flbÙ‰xYÆÂß üxnua J‚kÇ™ÏüÔaK˚ ‰∫ Ù‰xZMéa fiüp.06 Ù‚a ÔB‰ß Hyx∫ à‰‚ Hyx∫LJ∫ üµ˝fifi¬ fiÁx FWaa Ù‰B‰ µsãqB.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi üª‰à∫ üµsãqB ùeß üÃ∞Ôª¡ ™d∫a ü∫Sx∏ üµsãqB ùeß ÙfiG qÙ°cÔ™Tp Mò xHGfiS Òqtx ¸pxªx xHµ£HSß qXHa‰Ã∞Ô∫ HW¸‚M xHYW±Sß qÔ£π‰ ∫‰¢∫WxZπ‰ Ôx∏Nx¯Ï.08 Ù‰°zFß ÔZaqu Ùpt‰ üZs™ üµtaü∫ùeß üMß Ù‰zF üZH∫ ÔHàx¯, qÙ°cÔ™Tp Mò qG‰¸ Òqtx Gvß aFk∫F üÙ„ KvvB‰ß Ù„a µZpoÔHBß Ù‚aüaHXHZPS qb∫ s‰sH∫ µ˜™ßÔHB.09 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß vF‰‰ £s™¯ ùeß FW`‰ x°b ÔKx∏Nx¯a; ÔT‰ß ˜Ù‰°zFa Nzt üÃ∞Ôπ ∫Sx∏ ÔMµsãqBa.0 Ù‚a Ôß∂ß Ù‰Å∫ tH xx∏vsZÍM; Ù‚a a‰ Xvfi∫ Ôxx‚ä ™pD‰‰ Ôv¿HB; ÔT‰ß fiÁwüFWaÙ‰xµsãq¬BI∏Kç üGfia xx∏ µbM∏H¬!01 ÔT‰ß Mó Ù‰zF ÙMDHBÏ,Ù‰x Ù„ FWa AtM‚ Wmp qGfia‰aJÂpÔv¬Ma.ÔT‰ßÙ‚aüÇûY Mó Ù‰zF ÙMDHB, üLKWM¯ß Ù‰x Ù„ xx∏ AtM Ù‚±Âª JG‰ qY¬M a‰a qHa.02 ÔT‰ß Ô£∏¬‰ LC Ù‰xµWH˜µS Ù°cÔ™Tp übÂfl Kv µàa¥ß xÁp â≥p üLKΩSWKZ¸∫

ÔMZ 16,03–17,4 283

µ˜´ß HÔaK˙ΩS üWaWp Ù‚aüZNxx WWM˜π‰ tqBÏ fiSqWsHÏß ÔT‰ Ù‚a fiÁw üÙòúüct xÁn WG‰‰ ‚‚à¬.03 fiõp °‰ ÙfiGß Ùô¡‚ Ù°q¡™p∏∫‰ üÇûY ÔõËß Ù‚a üÙ°o éa¯ß Ù‚a HFf° ˜Ù°cÔ™Tp WNHÅ‰ õHfl¯.04 ÔT‰ß Ù‚a ˜ct‰ ùe Ùx˜ÔB‰ Çkx Ù‰B‰ß fiÁv∫‰ Nx ‰xDÔW± a‰Ç Ù„ Nx àWx¯∫ ∏Kçxx∏ß Ùfipt‰a Ù‰zàat ÔW±ΩS a‰Ç; Ùfipta ˜Ù°cÔ™TpÙ‰zNHyß Ù‚a üW‰‚x çyxvbI a‰Ç vKíp≥ dnB.05 ÔT‰ß Ù‚a ÔB‰ ÙfiG MóGvß ü∏ üxnu Áoa Ùò° ∏KçqGfi xx∏‰ vsÆÍM.06 Ù„ Ù‰ÄSàS £xkõS ãMqµfivß ÙfiG ™bT¬ ˜Ù°cÔ™TpµNMxQMß Ù‚a Ù„ üµ‚µ‰¯ü∫µ‚∫fiQM; Ù‚a Ù„ qµWH˜∫¯∫‰ µWM¸µQM; xHcF qµ‚õpBΩS‰ fiõq¬ Ù„ Ù‰xZSç tSãI; Ù‚a tHÏ ÙSà∫ ˜Ù°cÔ™Tp fiS.07 Ù‚a üBIa Xvfi∫ ‚µ‚ß Ù‚Wñ µx°ÊÔHBß ÔT‰ß üBIaXvfi∫ xãv; ÔT‰ß Ù°cÔ™TpÑF·ß ˜Ùxn∫ß Ù‚a ˜b∫ ÔxHçéÍM; ÔT‰ß Ù‚a Ùafiπ‰ üÙpt ÔxpûHBß Ù‚a ÔB‰a Ù„‰txHçàÍM.08 Ù‚a ü¸™p ˜Ùpt ûp Ù‰ÇÂp üW∂kÉS à‰ Ù‰xYtxfivÏÔSãHB; ÔT‰ Ô£ª¿¬‰‰ ˜°™flxKxN±ß Ù‚a °™¤St‰ üàv£Fp Ù‰zsaØ xKxkõ Ùpt‰ HaHXHaÔNÇvHB; Ù‚aüÃvINxãM˘ÄflaÇpWpºΩQM; ÔT‰ßÙ‚a üµHtr ùet∫ ˜£pfi∫ Ù‚ãp˝ ÔxHçíΩQM.09 ÔT‰ß Ù‚a x°b Ô£ª¿¬‰‰ ˜ÒqlvLa aÇp ÔxN≥ºM;Ù‚a x°b üaHXHZPS ÃvI Ùfi

pt‰ ˜£pfi∫ Ù‚ ãp˝ ÔxHçíMßüqùeS Ùx˜ ÔB‰ Çkxa Ù‰B‰;Ù‚a Ù„a BMùe ap˝ÔΩS‰Ôx∏SvHB; ÔT‰ß Ù‚a x°bÔ‰µa ap˝ÔΩS‰ Ù„ Ù‰xÔxk°B∫ ∏x∏SvHF.1 fiõp °‰ ÙfiGß Móß vF ™¿aÔvxHa; Ù„ Ù‰xZSàS ZNçÔH™F; qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Ùx˜ÆüçF Çkx üaÇm∂ ∫üHflûHF; Ù‚a x°b qÙ°cÔ™Tp‰∫Zdd∫ Ùx˙MÆüçF Çkx ˜‰∂Ù‰xa∫NõÇ ZNç ÔH™F. Ù‰°zF vF Ù‰xÙpt ãM fiS.

aZnÁ 17

qfiPx sLÄT¬ Ù‚a LN¬ çyv‰W¤UÁ∫ fiÁv∫‰ Nx xF‰fi∫ HZa±∫ µÆüâ :— toÄSt‰ ü¸Â∏ΩS qµfiv Æ„ :— Yx≥nPSWPKΩS Ù‚ ãM ˘Ä‚ΩS ˜Ff° WÆüç ÔHü∫ :— üxn¬BaBI ˜ü∏ ûp µZ˜l :— JtG‚„ÂSt‰‰ Ù‰xWnΩS q¸pxªxãMa sT¬‰ Nx aHXHZPS FvN∫ vWnΩQM. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü54 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß MóTHZ‰ß HÙ„ üÔxn qµsÆÏ‰ Wd°™∫ Ù‰Ç∫NxÇMÏ ÔfDHB;2 Ù‚a x°b ü„‰ sLÄ Kv tHS‰ qcF‰ Ff™ ∏m¸ Ù„ Ù‰Äxk°B∫ Ù‰Ç∫Æ™ç ÔfAHBß Ù‚aÙ„ qÆüç⁄ΩS‰ ÙficF‰ fiõq¬BI Ù„ Ù‰xÆüç⁄ΩS qµàxtÔÇpõF Æ™ãΩS; a¸‰t∂a ÙficF qµÆüâ∫HWM˙a XKZ fiS‚.3 Ù‚a ÙficF qfiPx sLÄT¬ß ÙficF‰ flBË¬ qtb∫ß qçyt‰ WÃUÁ∫ ∏m¸ qtb∫‰ß q≥‰∫ çÇWÔtª¿¬‰‰ q∫SMÇ Ak° ˜WìWmtS ìaq qtb∫‰ :—4 ÙfiGß ÙficF fiõq¬µÆ™àS ˜Ô

2831 ÔMZ 17,5–08

‰y ∫SMÇ NxLHÍS Ù‰zµKH„ßÙ‚aHBIaAõpß fiõÇßí‰íßÙ‚ Ff™ Ùx˘xpt üSx±ΩStHS‰ Yx≥p Ù‰ztSâ üü∏Ùò WàW≥ Ù‰ÄH£ΩS üÔ£ª¿¬‰ µµ‰™wÔM.5 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ˜µÆüâa™lFfi∏ΩS‰ Z°Á∫ ÔH£ΩS;ÔT‰ß Ù‚a ™lFfi∏ΩS‰ tõÍI;ÔT‰ß Ù‚a x°b sLÄTæ BIçyx ŒQÁ‰ qtb ‚ΩS.6 ÔB‰ vF üÙ„Sx≥ tH bÏfi∫fiS üZH∫ ∫õa∂ vG‚M; fiõp°‰ ÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HB, ü∫‰Ö‚üàKM fiõq¬ ∏Kç fiõq¬ J‚ÿXv¬KIß Ù‚a àKM W‰õÉ¬ ™bS‰ ùe ≥üüÌ¬‰ tvÁnI.7 Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp ∏Kâ‰Ù‚ aHXHZP ÔKZS‰ ücF W‰õÇ vsnM; Ù‚a ü±a àKM üGfiW‰õÇ ü∏ ≥üüÌ¬‰ tvÁnMßÙ‚a q™b sT¬‰ fiÁxNx xF‰fi∫tW±M.8 Ù‚a ÔB‰ß Ùx˜ÔB‰ Çkx ÙficF fiõq¬ Ù‰zÆüâ üÙ°cÔ™Tp≥ü™ GÂ évºM; ÙfiGß qcF‰Ff™ Av™ ÔxÁµQM; ÔT‰ß Ù‚a™b qµvv∂£ΩS‰ ¢Ä‚T¿ΩS‰ÔvafiQMß Ù‚a HfiÁvΩS xF‰fi∫a Ù°cÔ™Tp‰ Ù‰ztSâ ÔÇp¨ΩQM.9 ÔT‰ß Ù„ Ù‰zF ÙK¬⁄HB, ∏m˝æ‰ ütb∫ üÙficF sLÄT¬ £vG‰ Âq Ôb‰‚ N‰Çbæ ™b KZ‚St‰‰ qµvvµS‰ qÔ£ª¿ΩS‰N° JtvaflÔΩS Ôv¬Ia fiüp;ÔT‰ß ÙficF ∏m˝¬ Ù‚ ãKª¿ΩSH‰xD ÔüâÔΩS; ü∏ÔaK˙ΩS‰Ù‰ztSâ Ù‚a üÔÄÍΩS üÒqtx ¸pxªx Pw∫‰ Ù‰ztxpúÔxkúÔΩS.0 ÔT‰ß Ù‚a x°b ü™b ÇFqYéÆl Ô‰õµ x‰Ä‚ qGfl „ÂSt‰ N‰Çb¿¬‰‰; ÔB‰ üÃ∞Ô∫‚ ü¸Â∫ M£ΩS‰ tÆÆl∫‰

ÔÄË‰ Nx ZNçß üÇFT¬ qYéÆl∫‰ qYtWØü∫ aÅ a‰Ù‰xG‰ Z‰ tSãM?01 ÔB‰ ÙficF Yx≥q¬ XIüXI HÙ„ ÔM∏NâÏa; xHcFvüM≥ ˜W‚õp MéÆ™.02 Ù‚a üÙ°cÔ™Tp HY∏NàS XKZß HWM˙a XKZ µÆüâ™¿ ˙M¯Ï vüãÍM; a¸‰t∂aüxnS BI ü≥ü™ vW¸nM‚ßÙ‚a ¢Ä‚S à≥µÍ W‰õya Ô‰Ç‚ aHXHZP fiS.03 Ôß∂ Mó THZ‰ß qÙ°cÔ™Tp ∫Zdd∫ Ù‰Å∫ ≥™ç Ù‰xGflÔx∏Sx. Ù‚a Ùpt Ù‰zF ™OM,∫Zddπ‰ ˜ÆüçF üaÇm∂ Kv ∫üHflûHF :— fiõp °‰ ∫Zdd∂‰ ˙MÆüçF ˜‰∂ ∫HtHF.04 Ù‚a Mó ÔB‰ ü∏ çyx qGfl∫‰ß çyx ÔÇp¢ qÆüãΩS‰Ù‚a x°b HWM˙a XKZS qÆüãΩS‰ß HNx‰∂a∫SMÇaÃvI‰ tvvü∫ a‰Ç ÙficF‰ fiõq¬ üÔxn Ù‰xsÆF Ôx∏Sx.05 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ü∫‰¢∫W‰‚x Ù‚õpDHB; qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ qa∫µKHÁ ˜Gfiß ÙfiGß ÙficFçyx qGfl∫ fiõq¬ üÙ°cÔ™TpÃvM vNsy™DMß Ù‚a ü‰Ât‰∫ Ù‰ÄH õH£ Ù‰ztü≥pF Hsv±‰ vs≥DM.06 fiõp °‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ ˜ÆüçFß Ù‚a Ù°cÔ™TpÙ‰ÄaaF çyx qGfl∫‰ ÙficF‰ fiõq¬ ˜snF (üa∏xpûΩS fiõq¬BINx ü∏ Ôß∫ Ù‰Ç∫Mvõ£M)ÙfiGß qaÇpa Gfi quıMß ˜Ô‰µJNxÇ™F qY¬M a‰a ÃvMÔvÂpa;a¸‰t∂a Ù°cÔ™TpãI‰ v‚fla a‰Ç ÃtM fiS‚.07 HÔ£ª¿¬‰ qõ£S‰ ãM ˘Ä‰üW‚ÿXHÔ‰µ qõ£S‰ ãM ˘Ä‰üXI v‚flZM.08 ÃvI‰ HYW±S ∫SMÇtvv a‰Çß ÙficF‰ fiõq¬ HWM

ÔMZ 17,09–1 2832

˙a XKZS Ù‰xYÆ™ãΩS ãM˘Ä‰ õ™ªKΩQM.09 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ™b ÇF KZ‚St‰‰ ÙSfi∫‰ Ù‰ztSâ HWWHx Ô‰y‰ XKZS‰ ‚flcM;Ù‚aüÙfiptÃvI‰ÔvvºM; HYW±S ∫SMÇa x°b ÔB‰a üÙfipt ÃvI‰ tvtM; xHcF ÙficFfiõq¬ vÆüãI.0 xHcF MóTHZ‰ ãL‰ üW‚ÿa ∫úF Ù‰Ç∫G‰ Ù‚a Ù‰xµ¤„∫ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üWÆüç ∫úF Ù‰Ç∫G‰ ÔfDHB.01 Ù‚a ÔB‰ß At Ôn∂‰ sLÄT¬ üµWH˜µß Ù‰Ç∫Æ™ãΩSßYx≥lß Ù‚a q∂HZS xnßÙ‚a qÙfipt‰ Yx≥nP xnß qÆ„∫ sT¬ qYx≥p xn HcF Ff™võH≥ a‰Ç Ù‚õnHB; ÔT‰ß °ÇtΩS‰ BIß Ù‚a xpé∏ΩS‰Ù‚ fp‰tΩS‰ Ù‚a ¸Â∏ΩS‰Ù‚a Ùp¯s∏ΩS‰ BI HcF Ff™võMØ a‰Ç; ÔT‰ß Ù‚a ÙficF‰∫p¨`T¬ Ôxàa≥.02 ÙfiGaß ü∏ vF Ff™ ü∂HZSWin∫uìap µWM¸ºMßÔT‰ß Yx≥nP °Çt‰‚ Ùp¯s∫‰ ‚flWQM; xHcF ü∏ Ù‰zFvKM, ‰xD qZvõ° ˜Gfi ãÇpõfl vÆÂI.03 Ù‚a ü∏ Ù‰zF vKM, HÔõMûu ûaLaß ü∂HZ ü™pD‰ qYt‰ÿ£pàS‰Ç‰ûv ÔaûòH∏HB;Ù„‰ KõHõIÏaÙõMflKΩQHBß qN‰Çb¿ΩS‰a xnß ÔT‰ßYx≥nP xnΩS‰ß q∂HZ xnΩS‰Ù‚a¸Â∏ΩS‰ Ù‚ Ùp¯s∏ΩS‰ÔvtΩQHB.04 Ù‚a ÔB‰ß Móß ÙficF µpŸT¬ ü∏ Ù‰zF üZH∫ qµ‚õkS‰ ãK∫ v‚ÿX a‰Ç µaûòµQM,05 Yx≥nP xnT¿ΩS‰ Ù‚Ùp¯s∏ΩS‰ ˜∂HZS Nx ™pDfl ÔW±QHB; Ù‚a ‰xD ˙Mõ°

ãÇk õfl ÔÆÂΩQHB; Ù‚aBI˜cF ü⁄K aÇmº‰ qnvΩS HYtxpú Aõq¬ BI Yx≥nΩS‰Ù‚a Ùp¯s∏ΩS‰ Nx ™pD‰ÔW±HB.06 Ù‚a ÔB‰ß Móß Ùfipt ‰xDÙ‰ÄMõ° Ù‚tH‰; xHcFa ÆÁµQM; Ù‚a ücF ùe qÙ°cÔ™TpãM µ‚flcM; ÔT‰ Yx≥nPSÙp¯s∏ΩS ˜∂HZS N≥ºMÙ‚a ÙÍ Ù‰Ç‚SàS µxp¨M.07 Ù‚aÙ‰°zFWDKT¿ΩS‰ßÙ‚a ãM ˘Ä‚ΩS‰ß Ù‚a Yx∞nP qGfiS‰ qÙp¯s∏ΩS‰xaafi∫ BI Ù‰Ç∫Æ™ç ÔfAHB; ÔT‰ Ù‚a aM¸ª¿ΩS‰Ù‚a Ôxx‚ä fiõq¿ΩS‰ BI Ù‰ÄtSíΩS ˜ficFa sT¬a ∫Æ™ãHF; ÔHüHct ü∂HZS Sx≥Ùfipt vNÇâ vG‚Mß Ù‰zBaJÆ„ v¬KI‚.08 ÙfiG q∂HZ dnµÌæa ü¸Â∫XI üXI £xú ùe Ù‰x Ù°cÔ™Tp ÃvM üÙficF sT¬ BIKv ≥Â∫ vG‚Mß üaÇm∂a BIÙp°Z‰ vG‚M; xHGfia ÙficFsT¬ Ù‰ÄvÆ„ ÙWÍHB.09 xHcF ˜cF Ff™ vF‰‰ qWDKΩS‰ Ù‚ qãM˘Ä‚ΩS‰Yx≥nP ÙçÇ ∫Æ™ãHFß Ù‚a ¸Â∏ΩS‰ß Ù‚a °ÇtΩS‰ß Ù‚a Ùp¯s∏ΩS‰ ™¿ Ù‰ztSâ∫ ÔÇp°; Ù‚aÙ‰xcF Xvfi∂‰ Ã∞Ô∫ßÙ‚ Ùp¯s∫ß Ù‚a °Çt Ù‰zÆIÔxµanΩS; Ù‚ax°bvF Ff™ü¸Â∂‚ üÙp¯s∂ß Ù‰zBa üW°xI∏m¸ Ù‰xÆ„ ÔxµanΩS.1 ÙfiGa xHÃ∞Ô∏ΩS HW‚õp˜Ùfipt W˙˜M qWØ∫‰ qü∏‰fi¢t∫ üXI õxIÔΩS; Ù‚a qµõxI∫ xaüõxIÔΩS KvNx ü∏ÔaK˙ΩS HüàM vºAM; Ù‚aqÙ°cÔ™Tp ÁpÇ ü∂HZS snµÌ¬ß Ù‚a üYx≥nPS Ô‰Çfi∫ Kv vW±M.

2833 ÔMZ 17,11–24

11 ÔT‰ß BIa ü¸Â∫ ˜ZxûΩS ü‰∫ ‰xD ˙Mõ°ß Ù‚a ü∂HZS snµÌ¬ß Ù‚a üYx≥nPS Ô‰Çfi∫ Kv H≥Â∫a Ù‰B‰aÇm∂ HaHXHa qµkõW¬ ∫B‰.12 Ù‚a ÔB‰ßMóß qµ‚õp¯F‰ãK∫ Ôx∏Sx; qcF‰ Ff™Yx≥nP ZçÇ Ô∫W‰ß fiõp °‰ üÃ∞Ô∫ Ù‚ ü¸Â∫ Kv aHXHZP≥K¿‰ÔxµanΩS.13 ‰xD‰ Ù‚a üü∏ üÒqtx¸pxªx Ùafi∫‰ xü¸KΩS; ÙnvΩS‰ fç Ù‰ztxpúß Ù‚a qQFßÙ‚a üM£ΩS ∫B∫ Ù‰zGflÔxµanΩS; Z‰ÍS‰a qzt™Nx ‚µ‚ üü∏ üÒqtx ¸pxªx£KΩS Ùafi∫ Ù‰zííX ÔxµanΩS.14 HWM˙a xn üªnÖ Ù‰Äv∏¸∂ß fiõp °‰ qQFß Ù‚a üM£ΩS ∫B∫ Ù‰zGfl ÔxµanΩS;a¸‰t∂a Ù‰xficF tI∫ HfiÁvΩS ZkÁ∫‰ tõÍI‚.15 Mó Gvß Ôx∏Sxß Ù‚a ü¢MZvfi∫F aW‰ ≥ü™‰ µZp;ÔT‰ß üN±∫fi∫F qÙ°cÔ™Tp‰∫Zdd∫ WÆüç‰ µZp.16 ÔT‰ß Ù‚a HÇûÁF BI NxÙ°cÔ™Tp∑F; ÔT‰ß xnF BIHü∏ vB‰ß Ù‚a Nx q∫ÍSaiÁn ™∫EÇ üü∏ vB‰; ÔT‰ßAv™F BI üü∏ qµWn vB‰;ÔT‰ qM™F f‰£L HaHXHa üü∏Kv vB‰.17 üxnF BI ˜ü∏ ûp µZ˜pßÙ‚a Ùx˜Á¤`a vWnDM‚;ÔT‰ß üaÖ∫ üa∫µÍü∫ ùe üÙ‰çMÁFvÆ™çF a‰Çüü∏µWn;Ù‚a ÆQ∫ ˜WÏ∏F üa∫fiãü∫ùeM™F BI Ù°cÔ™Tp‰ üZWxõ‰ vbK; Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬qa∏xp° ˜Gfiß üW∂kÉS à‰˜Á ∫xkûHF.18 Ù‚a ÔB‰ Móß Ô£ª¿¬‰Bx Nv‰a ÆíY ™HS xHYÆ

l∫ üWÆfl M‚õp :— Ù‰zBaÔ£ª¿¬‰ JtG‚ß uµk¢a Ôç±π‰ qYÆâa Wvmt ™HS qYÆl∫‰; Ù‚a Ùpt‰a ü∏ Ôaûòª∏M.19 Ù‚a ÙfiGß Z‰a sS Ôxx‚ä qÙò xn‰ ücF B„∏ JsnÔv¿HSa. Ù‚a ÙfiGß Ô£ª¿¬‰üaÇk üÄS Sx≥ Ù‰z¨bü∫Ôç±π‰ HZvq∫ µaûòª fiüp.2 Ù‚a vFa vsn qfiükS üÙ°cÔ™Tp £KΩS Ùafi∫ fiüp; xHcFß Ù°cÔ™Tp Ù‰fp∂ qYEyü∫‰ Ôç±π Ù‰ztWH¸∫ Ù‰xYtxpõS HZW‰ Ùafi∫ üfiünΩS WÆ‰ ÙfiGß µ˜‚SÂKΩQM;xHcF vFÇ‰ç fiõp ÔKΩSß Ù‚ax°b ™b ˜à‰ à‰ üÙ°cÔ™TpÃvM qYGfl LN¬ Ç‰é¬ fiürΩS.21 vB‰ Ù‰ïß Ùfict Ç‰ç fiõq¬ ü∫‰Ö fiõp qµxkú ¢G‰aÇ‰ç xnT¬‰ tvr fiüp. ÙfiptsfiÁ fiülß Ù‚a Ùafi∏ΩS‰ Ù‚a∫û∏ΩS‰ WHZWÇ ktß Ù‚aÇ‰ç xnTæ éXß Ù‚a üúgÔΩSa ÔMàÆIa;22xHcFßÔ£ª¿¬‰üaÇküÄSSx≥ érß Ù‰zBa à≥∏S‰ W‰õÇÔMµ¨baßÙ‚aüWµKHÂΩSükD™ Ù‚ ü≥a µsãr.23 Ù‚aÔB‰ßMóß ÙficF qfiõq¬≥K qLKΩS ÔHWG‚ΩS‰ Ù‰Ç∫õfia™ Ù‚MûHB; Ô£ª¿¬‰ HcFÔç±π ÆíY Wvmt ∫¯k∫‰£MsØü∫ ùe (ÔB‰ ÙficF fiõq¬ùetP fiül) ÔMüHÿúa; W‰‚vPHGfl∫a fiõq¬ ¢G‰ Ù‰zB fiS.24 ÙfiGa Nx aHXHZPS xx∏qYtWnS‰ à≥µÍS‰ q¸pxªx‰ãMWàüMàKMÙ‰xGfiSBIÔ£ª¿¬‰a Nx µxÂv∂ aÇpüà≥µÍS WxWp qYtWnΩS‰ ˝aÌx W˜µI HÙfipt Ôx‚Kù fiüp.

ÔMZ 17,25–18,8 2834

25 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF ÙKHBßHcF fiõpavL qHa‰? üÙp°≥vFÔWM˙¬ ¢Ä‚S‰ µ˜∫N Ô£∏¬‰‰ NxãM˘Äfl aÇp Ù‰ÄW±ßq¸pxªx‰a ãM ˜µ˜µM‰ ˜cF˜Aa‰ ÄHé Nx µÉHS‚ nç NÄHS qãM ˘Ä‰ aÇp vNxx‚M.26 MóGvßW‰õy àKM üWGflsfiÁ Ô‰B‰; HÔ£ª¿¬‰a Ù‰zBfiüpß HÙfipta qYWH˜∂∫ ˜GfiüFvN∫ vér a‰Ç HcF µaûòªKΩQM‚; HÙÍa ¢G‰ Ù‰zB fiSßW‰õy µaûòºMß Ù‚a qa‰WH˜∫ ˜Gfi HaHXHa Ù‰ÂnH‰.27 Ù‚a ÔB‰ßMóß HÙficF çyxfiõq¬WÆ‰àçF‰µWM˜∫; ÔT‰ßüÙ°cÔ™Tp µxÂ Ù‰xa∏xp°Ù‚a Ù‰xa∫Âp µWM˜∫. NxcF Ff™ CÇß Ù‚a ãI‰ µ‚õpßÙ‚a ‰ã. Mó xF‚ s‰™∫.

qÔMZ ∫Zdd∫ HMî HÇ™N‰


aZnÁ 18

Ç™N‰ xHflÇç xx∫ xksü∫ :—xF‰fi∫ qXHa FvN∫‚ ™pD‰ üGfiS ü¸pxªx fiS :— x`ª¿¬B‰üXI µé±Æl. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü54 XW∫ õxZ.

Móß ãL‰ ÔÇa≥ß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Ùx˜ÆüçF Çkx üaÇm∂ Kv Ù‰xa∫üHfl° HTHZ‰Ù‰B‰ Ù‰xµ‚õp¯ HÔ‰µa µ‚°oÔHB; Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Ùx˙MÆüçF Çkx ˜‰∂ Ù‰Ç∫Hv ∫xkûHF.2 Ù‚a ÔB‰ßMóß HÙ°cÔ™Tp£HF flflfi∫ß Ù‚a ∏ZÏfi∫ß üÔ‰µ∏Kç xx∏ Ù‰xYÂkÏ Ôa‚HB;üÔaK¸F üN±∫fi∫F µxÂ W±M

F‰ üWìWpFß Ù„a ™G‰ ∫Zdd∂‰ üWÆüç Ù‰xa∫à≥M µxÂÔxpûHB; a¸‰t∂a Ùx˜W∂kÉS qÿ‚ qµ£k˜ vG‚M‚.3 Móß Ù„ Ù‰zF ÙMAHB, ügkZSt‰ W˙˜M ü∏ZÏfi∫Fß Ù‚aü∫û∫Fß Ù‚a üfl‚∫F Ù‚a ü∏ûÖfi∫F qµfiv üÔ‰µ∏Kç xx∏‰ Ô°Ï¿HB.4 Ô‰µ ü£pfi∫ xp Ù‰xfiüpF ÔSãHB;ÔT‰ßÙ‚aÔ‰µHãIx∫MüÇ‰ûvWNõpF‰ß Ù‚a ü∏˙‰µûp üWGfl ÙficF‰ fiõq¬ BI ü∫Z°x∫ Ù‰Äxk°F Ù„ x°ba ÔSãHBß Ù‚a ÔB‰ ü∏ Ù‰ÄxHààFÔ‰µa ∏SãHF.5 Ù‚a Ù‰°zF Móß Ñ™N‰ßÙafi∫F‰ üÙ°cÔ™Tp Kv Ùx˙xk°F Çkx ˜‚µ‚F Ù‚a ˜¬°pFßÙ‚a ˜xãvF Ù‰xcB Ù‰xa∫Kàçß Ù‚a üW∂kÉS à‰ ˜ÁÙ‰xa∫xk° Ù‰Ç∏x∏Sx Ù‚MûHB.6 Ù‰°zFß Móß ÙficF‰ fiõq¬ünw Ù‰ÄNç⁄ΩS Ù‰Ç∏x™ÔM‚M°a; fiõp °‰ üSx≤tHSqÙ°cÔ™Tp W‰‚x ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰ÄSç ÔxkõÏ; ˜Ù°cÔ™Tp £MNHÇÂq ÙficF‰ fiõq¬ £KNçB fiüp.7 fiõp °‰ ÙfiGß ü∏ ü∏Kç aFk∂ ücF Ff™W˙˜M q≥Â∫ xn‰Ù‰Äéa Ù‰zfi°kÏ WMÔ¯‰ K˜;ÔT‰ß Ù‚a WMÔ¯‰ ‰∫ H‰∫µWH˜∫¯∫ß Ù‚a µ‚õkÏß Ù‚aÇaŸ Ù‰xfi¢Ç¨Ç fiüpß Ù‚aaÇmº‰ üXI Ô‰àÆà±∫.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi Hyx∫ à‰‚LJ∫ fiÁw üWmp FWa‚ xãvSx≥ fiük¬; Ù‚a Nx ü∏ Òqtx ¸pxªx HaFk∫ Ùx˜aºFÇkx HÃ∞Ôπ xpq∫‰ üªnÖ ÔKõÁBa fiüp. fiõp °‰ ÙfiGß NxÙpt ºF¯ß Ù‚a HfiÁwa sKa‰ ÔõÁB.

2835 ÔMZ 18,9–19,6

9 Ù‚a ÔB‰ Móß ü¸pxªx ™¿˙MGfi üàp WÄ‰ qY¿Mü∫ LKW‰õÇ Ù‰xLHß ˜Ù„ ∫Zp a‰Ç≥ü™‰a Ù‰Ç∫Zp Ùfi°pDHB.ÙfiGß Ùpt qXHa FvN∫ Ù‚ ™pD‰ fiS. ÙfiGß Ùpt qÙSfi∫ Ù‚qflÇç ãM fiS.0 Ù‚a ÔB‰ß ãI‰ ZxµZp Ù‰xìWpF x°ba ∫aFp∂‰ Ù‰Ç∫à≥M Ù‚MûHB; Ù‚a üBIafiõp ∫úF‚ ÙnxF‰ qa∫é±ÆpÙ‰Ç∫G‰ Ù‚MûHB.01 Ô‰µ ü¯n∫ Ù‰ÄMµbKF Ôkû°≥; ÔT‰ß ünxF ≥ü™a GfiüúMü∫F Ù‰xZ∫W˙ Ôkû°≥.02 °Mflfi∫‰ µÆàa; fiõp °‰ ÃtMfi∫F‰ Ô∫Æàa; Ù‚a x°b üÁçp ∫bK a‰Ç x`∫F‰ üXIµé±Æp; ˜xn ‚∫fi∫ Ù‰xa∫ÄÖaÔkû°≥.03 Ù‰x gkZSt‰ Ô∫ÿMvß Ùfipt sT¬ Ù‰zsXÔΩS Ù‰xYÿMr Ù‚a H™MFfi∏ΩS Ù‰zNxtÙ‰xY‚Mú ÔvµDΩQM‚.04 ÔaK¸ Gv ÙÍ ˜N‰Çb¿¬‰qµÉM‰ xHG‰‰ Ù‚Ws°‰AH‰ Ô∫üM; fiõp °‰ ü∏ Gv H˜‰∂fiπvçp üHÏß Ù‚aN‰Çb¡‰a üaFk∫F Ôx∏Sx üM :— ÔT‰ß üBIaùe üÙ°cÔ™Tp‰∫ ˜‰∂fi∫F‰ Ôkû°≥.05 Ù‚a üW∂kÉS à‰ ü∏ µà™NFß üsKa üW‰°x∂ Ôxàa¥fiÁxF‰ v£p¸. ÔB‰ Mó CÇßÙ‚a HcF Ff™ ãI‰ Ôxµap.‰ã. Ù‚a Mó xF‚ B‰.

qÔMZ ∫Zdd∫ HMî émt‰µ‰.

˜aZnÁ 19 Ùx˜ 22 ÔÆãN qta.

aZnÁ 19

qÁ∫FN∫ Ã∞Ô∫ Ùp¯s∫ fiS :—qémt‰µ‰ Ã∞Ô∫ gkZSt‰‰

ãI‰ ˜WàüM ÔõÄΩS :— q¸pxªx ßdfi∫ ü‰∫ qfiül∫‰ ∏ZÌ¬HZÄ‰ Nx⁄K µWMy dn. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü54 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Móß HN‰ÇaF ˜µ‚õp¯∫ qüHÆ HÔ‰µ üWÆfl qa‚õkS ÔHÏ; ÙfiGß qN‰ÇaF‰ flflfi∫ß∏ZÏfi∫ Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰∫Zdd∫ üWÆüç ∫û∂‰ ÔMµWH˜∫Fa‰? ÙfiGß HÔ‰µx ≥l avLÔMGfia‰?2 Ô‰µ °‰ ügkZSt‰ sT¬W˙˜M N‰ÇaF Ù‰ÄxkõSHãKπ ôqF‰ ÔMsÆDÏa. Ù‰°zFvF Ù„ ˜Ô‰µ qaãk‰ü∫ fiS;Ô‰µa üúMü∫F Ù‚ ü≥ü™FµW¸µDM.3 Ù‰°zF Mó vF ™¿a ÔvxHa. HÙ„ qYtvffiÏ‰ ÔÇpõDM;a¸‰t∂a ÔõM°N∂‰ ≥HF ExDMß Ù‚a üKZ‚St‰ aÇp Äp¿a ûHb∏Q‰ ÒvßM‰ µ˜∫HFNx uq‰ aÇp ExDM.4 ÔT‰ß Ùpza q™bTæ‰ M™spãH¬; fiõp °‰ Mó vF HÔ‰µqa∏W˙Ïü∫ÔvG‰aß üÔxnHµsÆFa HÔõM°N∂ ∏ZÏ WG‰ÔH™F.5 Mó ÙficF fiõq¬ üü∏ ÔWH˙˜∫ qk˜t ‚ΩS; ÔT‰ß q‰ŸD‰‰xa ˜ZÁsx Nv‰a W‰‚x çyx‰ ˜W˙Ç üàp ˜LN¬ Ã∞Ôª¬BIvüM≥ Ôx˜‰WG‚ΩS‰ Ô∏Sça‰?6 ÙfiGaß üÔ‰µSx≥ xÁn qfiükS‰W‰‚xçyx‰ qa∫¸Ç ˜Gfi;Ù‚avF‰‰ ÙtNçF ˜˙ÇF; ÙfiGßvF vçp qZv£M Ã∞Ô∫ fiS;ÔT‰ß Ù‚aZ‰a qõxH ˜Ù°cÔ™Tp™pD‰ Ù‚ ÙSà∫ µãn· üWG‰; HÙpta vçp∏‰ Z°Á∫àKM ÔvxHa; ÔT‰ Mó Ù‰zFÙMDHBß HÙ‰xcF Xvfi∂ sSvF‰vçp∏‰ Z°Á∫ àKM ÔvxHa.

ÔMZ 19,7–2,1 2836

7 Ù‚a ÔB‰ Móß N‰ìMF∏Kç GÂ ≥ÂµÍ Ù‰Ä∫G‰ NxÙ°cÔ™Tp Ôß∫ ÙKHB. HWM˙a £vG‰ Âq fiÁxF‰ HZsãq∫xHN‰ìMF üW‚õp WàÆM ÔM‚M°a.8 fiõp °‰ ÙfiGß N‰ìMF‰ ˜Ù°cÔ™Tp HWxüç Ô∫¬Ma; Ù‚a‰xD ˙Mõ£F üW∂kÉS à‰ üÔ‰µ Kv Hax¸pfi∫ véZI.9 Ù‰°zF Móß HÃ∞Ô∫F ‰xDW°£∫ Ù‚ WµSß Ù‚a üXv‰FaÌ∫ ˜Ù‰°zF Ù‰Ä∫¨f Ù‚MûHB; fiõp °‰ ÙficF‰ fiõq¬ BIÔâa;vF‰‰ ˙Kxk°F üa‰a Xvfi∫ qÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫ M∫Npx Ô∫¬Ma. Ôß∂ß üÙficF fiõq¬ÙnxF‰ WWpWpF Ù‚ ünxF KvÙ‰xa∫NxÇ Ôx∏Sx.0 Ù‚a üÇpùª¬F ˜∏KKç N‰Çb¬F ûp Ù‰Ç∫W¸p ÔfDHB;ÙfiGa Ô‰µ N±∫ fiFß Ù‚a üN‰Çb¬F Ù‰¸™˙ß‰ ∫‚MûHF.Ù‚a a¸nΩS‰ ÔÇa≥.01 ü˜‰∂ Nv‰a üZvk£ fiõpÙ‰Ç∫WnÔ∏Çp°; üÃ∞ÔµÌ¬ûHb∏T¬ üÇûY zt™Nx M™F‰ Ù‰ztxµS Ô∫ÁàÇH∫. ÙfiGMó Gvß ügkZSt‰ Kv Ù‰Å∫tH ∏Kç ¸Â∫‰ Ôa≥µDM; qÔ‰µ‰ ÿ£v üµWH˜∂ ùea ãL‰Ôtafla.02 Ù‚a ÔB‰ qü∏ W‰‚x Ù‰zF uM µ‚õkÏ, q™b sT¬‰ M™Nx≥Â∫ Ù‰ÄvWl Mô¬F‰ WM˙a Ù‰ztxpú ÙadΩS; xHcFMóß Ù°cÔ™Tp‰ üWÁn∫ ˜≥Âª¬F Ù‰Ç∫éÆ™ ÔfDHB;03 xHcF üXI Av™Fß ÃvMFßÙ‚a úMü∫F Nx ü∏ µWHx; xHcF ˜Ù‰°zF qZ‰‰a M™ Nx¸Â∫ Ô∫Wna; fiõp °‰ Nx Ùfipt∫WHvHFß Ù‚a≥Â∫F‰ Ù‚a qsnDS‰ xFµ∫ ∫àüKHF.04 A™∫‰ Ù‰zBa qcF‰ XHa

˜‰∂ fiõq¬ Ô∫‚M°; ÙfiGaß ˜Ô‰µaûpvaAΩS HWEÇ Ô∫¬Ma.05 Ù‚a ÔB‰ Móß xH¸pxªxWa±∫ üWÆfl Ùfi°pDHB. ÙfiGßÙpt fiS üÙp°≥ qXHa‰ Ã∞Ô∫JNxÇ qYW±S; ÔT‰ß HcFFf™ qxF‰fi∫‰ qaxn¬ e‚ HW‚õp vW±M.06 Ù‚a Ù‰°zF Móß HcF Ff™xF‰fi∫ vW±H∫ a‰Ç; ÔZaqÔΩS‰ Ù‰ztaûî; ¸pxªx üYW±ü∫ ùea ãI‰ Ù‰zsX üWÆflqMô¿ΩS‰ ÔZaq Ù‰ztaûîqaxnæ‰ e‚ Ù‰Ç∫‚õp qµÆnFü∫ ÔõM°N∫ vF fiüp.07 Ù‚a Ù‰°zF ücF úÄv ª‰à∫F‰ ÔàMMDHB. ÙfiGß ÙficF fiõq¬ ÔxàÇWS Ha‰ Ù‰z∏Nâµxkú™HF ∫õkZHF. ÙfiG Ù‰zFÙMDHB; ücF‰ ùe tHS fiÁx ü¸pxªx Waπ ùe Ù‰xYÂkSfiÁx HÙ°cÔ™Tp q˜ük ÔvxHa‰?08 qßdfi∫ ZçÇ vF Ff™ Ù‰ztSàS qµxkõSß HMô¿ΩSxx°b Ù‰ztSâ∫ ¢xk° ÆãYÔvxHa‰?09 HMô¿¬‰ß Nv‰a ˜ÙptWa±∫ ü⁄K qaxnæ‰ e‚v‚õla‰Ç WKZ¸∂‰ HWK¸ Ù‰xYàHS ücF ùex HÙÍ ÔvM¸a‰?

aZnÁ 2

¸pxªx HsSMô¬BI∫‰gÛ Ù‰zG‰ Ôxkõ :— ¤Çã‰ GfiS qb∂∫ Nxõfi∫ vEÄIß Ù‚a Ã∞ÔµÍGfiSqb∂∫ Ùx˜∫‰vÛS à‰HWÆüç Nx ÇçÇç ∂HZ vEÄI :— ü∫‰gÛBIa fiõpNx µõ¢S Ù‚a ÁŸa NxGfiS çpflvWHvM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ü54 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF Móß ˜cF ü⁄K xHÔ‰µ

2837 ÔMZ 2,2–05

üWÆfl qaHS fiõp vF fiS; a¸‰t∂a ÔZaqF xHX∏‰ ∫‰gÛµ∂‰íM‚.2 ÙfiGß Ù‰zF ÙMDHBß ¸pxªxÙx˜YW± ∫‰gÛ qHa :— üLKÔfiûõp Ù‰zF ÙKHBß ¸pxªx Ä°aÙx˜YW± vF qYbµSNxZvbµSß vF qYüs™sS NxZvüs™sS ÔvHN≥a.3 ÙfiGß Ùpt qX∏‰ ∫‰gÛ Ù‰zG‰ txpûM. fiõp °‰ ÙfiGßMóß∫‰vÛS õ‚ fiS. Ù‰°zFßYx≥l‰ ÙõMflMDHB; vB‰ Ù‰ïß Ù°cÔ™Tp Ùnt ˙MGfi üàp Z‰aqZtSãΩS ™b üÔaK¸ qµxüâYx≥q¬ ÔI. fiõp °‰ Ù°cÔ™Tp‰ ÔSàS a‰Ç ü∫û∫ qÆqçB∫‰ Ô‰Ç fiõp HÔ‰µ ÔvvDHB :—Ùpta ∫‰gÛ‰ üµWH˜µ fiS.4 ÙfiGß BIa ˜X∏‰ qYfitü∫ùe µNxÊM. Ù‰°zF vF ùeßWa±∂‰ Z‰a ÔtSça; fiõp°‰ qµNsfiS‰ ùe Ù°cÔ™TptSãM.5 Ù‰°zF qWìWmtTæa GflBHµÍTæß Ù‰zBa jxµÌæ˜b∫ Wfiv∏ΩS Mrfi∫ qHSaa¸‰t∂a Ù°cÔ™Tp ÙficF‰ fiõq¬ BI tSãM‚; Ù‚aa¸‰t∂vF Ù‰xYG‰ ZNç HÙ„ vüãÍM :—BIa ˜b∫ qYfitü∫ ùeµNxÊM.6 Ù‰°zF üb∫ Ù‚a ü∫‰vÛW˙˜M ùe WÂl Ôx‚Kù fiS.7 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF ™u ÙÆvãHB, qsS fiÁx ˜bµü∫ ùeìaqH∫‰gÛS Ùx˜µNsfiü∫ùeÇkx a‰ vG‚M?8 Ù‰°zF sT¬ Ù‰zfit qµNsfiKΩS ùe ˜Ô‰Å qüHÆ ¢G‰a‰aMrfi∫ ÔtW±a;a¸‰t∂aBIa üÔ‰Å Ôvb∂a‚ß Ù‚avFa a‰a ÔvxHa; üÙ°cÔ™Tp a‰Ç BIa Ù‰x Ô‰Ç à‰fiS; Ù‚a ùe üsT¬ ™¿ vH˙M.

9 xHcFß sT¬ ˜b∫ qYfitü∫à‰ µNxÊM; Ù‚a üb∫‚ ü∫‰gÛ W˙˜M ùe ÔH. Ù‚a Ù‰°zFß vF‰ ùe üµWH˜µaß qsT¬fiÁx a‰ vG‚M ™u ü∏‰ ü∫û∫qÆqçB∫ vF‰ fiõp fiS; Ù‚a qZSàS fiõp vF‰ fiS.0 Ù‚a BIa ˜b∫ qYfitü∫ùeS uxpx; Ù°cÔ™Tp HsSMô¬ qµNsfiS‰ ùe üXI ZNâ‰a tSãI.01 Ù‰°zFß üb∫‚ ü∫‰gÛW˙˜M qfiÁx B„∏‰ üµWH˜µ :—ÙfiGß qsT¬W‰‚x BI ˜cF c¬˜GfiS sSfi∏ΩSÙ‰xµHqßÔT‰ßWM˙aa vBfl W≥Ëß FvN∫‰Nx s±ΩS Nx Ù°cÔ™Tp Ù‰xYNsÇ üWMÔ¯ ÔZ˙Ïfi∫ Ù‰ÄSàS µxkõ.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi q¤ÇãÂ¬W‰‚xxx∏‰∫àüKH¬ß õfi∫µ™NüYÆnS ´∏ß qÙkÁ∫ ´∏ß qsKa ´∏ß ˜BIa ¬°pß S± SkÇ‚ Aa‰ qYtp„ü∫.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÃ∞ÔµÌ¬W‰‚xß ÔT‰ß q¸„T¬ :—ÙfiGaßqü∏W‰‚x ‚‰∏aGfiÇpÉ qKΩSa; ÙfiGaß ˜WM˙XxnvMçW≥ËS‰ WpÆQM‚; xHcF qzt™Nx W‰‚x üSx±ΩS õ™ºMß Ù‚a üÙfipt Sx≥ WÂmtS‰ ÔÇp¨M :— Ù‚a ÙfiÈF NxÇçÇç∂HZ v±KI; ü¸Â∏ΩSqµfivß üzt™Nx ‚ãÇa üap˝xHµWl ücta Mçy Ù‚a Qv∏Ù‚a q≥px ZÂ∂∫ vG‚M.04 Ù‰°zF vF q¸„T¬ qfiÁvΩS B„∏ fiS; ÔT‰ß ü∂HZSÙ‚a qÙ°cÔ™Tp â± üÙfiptKv üÃtM ‰Å∫ üÔsãäS Ù‚aüÔx‚mS üÙ‰xcF Ôvfi∫ B„∏uérß ¤ÇãÂ¬a Ùx˜∫‰vÛSÇkx üõfi∫ vétI.05 Ù‰°zFß ˜∫‰vÛS ü‰∫ Ù‰xcF Xvfi∂‰ qfiÁx xx∏‰ Ù‚ W˜

ÔMZ 2,06–21,1 2838

n‰ ≥ä∫ sT¬ q‰µÍS ∫‰vÛfiS üZH∫ vky∏M. ÔT‰ß üµfiõl∫ ãK∫ Wdk∫ qfiÁx Nv‰aqW‰‚x Wfiv∫‰ Ù‚a üxx∏ Nv‰a ü¬°p Wsqa a‚M£∫ ∫‰vÛ µ™NJÆn Ù‰xY¬M ÙàüHQHB.06 Ù‚a ÙfiGß üÇûY ü¸pxªx˜X∏‰ Wfiv∫ ìaqß qfiül∫ßNv‰a tI∫ Nv‰a qYÂl∫∫‰gÛß q‰µÍS ∫‰vÛ Ù‰ÄHaµfi°rM.07 ÔB‰ß ücF B„∏ qµfiõkSvF q‰µÍS ∫‰vÛß qfiÁx ∫‰vÛÙ‰zBa qxx∏ΩS Nva qiãtΩS xt` JG‰ Ù‰xY¬M ÔMõW∫‰a. vF vG‚M ™HF Zs™Ô∫¬Ma.08 ÙfiGß Ù‰zF ÙMDHBß ÔvxHa; fiõp °‰ vF ˜ÔÄa ìaqÙx˜ ¸pxªx ∫‰gÛ Hfiül∫ qfiÁxÙ‚ qxû SFx∫ ZH∫ fiS.09 Ù‰°zF qÃ≥Ô‰a Gfi q¤Çã‰ àÇb qµfiõkKΩS fiÁvΩS˜xûΩS ûp üÔ‰Ç ùe vQDÄM™u ÔM‚õpa; BIa vfivI ZH∂™¿ üä fiS; üLK Ôfiûõp ∫‰gÛÔΩS ˜¸pxªx ∫‰vÛ ü⁄K ˜b∂∫ ü‰∫ vG‚M.0 Ù‰°zFßMóß∫‰gÛtΩS ü¸pxªx ∫‰gÛ vW±M ÔKMB¬Ba; fiõp °‰ ÙfiGß ü¸pxªx ∫‰gÛ Ù‰zBa Nx sZv £kõü∫ùe q¤ÇãÂ¬ fiÁx ˜xûΩS ûpWQDy‰ Ôxµtqπ‰ Ùs±HB.01 fiõp °‰ ü∫‰gÛSa Gfi ˜∫‰gÛSa ü⁄K Ù‰xcF ÔMMa;fiõp °‰ vF‰‰ tFM Ù‚õnHBßX∏‰ Ù‰xYfitß fiÁxa ˜xûÄ°a Ù‰xYõ‚Ï Ù‰zBa üÙ°cÔ™Tp üµNsfiKΩS à‰ Ù‰xxnΩS üÙ°cÔ™Tp‰∫ üWéaÙx˜Y‚kÇ£ΩS Çkx üb∫‚ üÔ˙M ∫‰vÛ W˙˜M ùe ÔH.02 ÔT‰ß vF üfi¢t∫ Ô‰xü∫

qµfiõl∫‰ fiõq¬ Ù‰xfiül Ù‰zWHt txpûM.03 fiÁx Nx xû vWHvMß Ù‚axûa Nx fiÁxß ÔT‰ß Ù‚a Z‰ÍSa Ùò‚ Ù°p Ù‰zBa Wõ±ÆYt Nx àÇb ´∏S vWHvM;ÔT‰ß qnx ÿúpa ¢G‰ ÔvÆÂa; fiõp°‰BIafiõpNxµõ¢SÙ‚a ∫¸¸HÍ ÔíX vWHvM.04 Ù‚a Ù‰°zFß Móß vF üfi¢t∫ Ô‰xü∫ qµfiõkS WWHxfiS :—05 Ù‚a ¤ÇãÂ¬ üÙ°cÔ™TpW‰°x∫ tünI.06 fiõp °‰ ÙfiGß ÔsãäS b∫üÃ∞ÔµÌ¬ Kv vG‚M; HflÇçüGfl∫ fiõq¬ bµQM‚; a¸‰t∂a Ùfipt ‰ŸF ÔvxIa‚ß Ù‚a‰ŸF tMGfi Z‰ÍSa fiõp qÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫ JNpx Ôv¬Ma; fiõp °‰ W≥Ë qGfl∫‰ qxnΩS‰ S≤∫ Ù‰z˙‚I v±KIßÙ‚a WnnS‰ ÔµK v¢fiπI.

aZnÁ 21

ü∫‰gÛ sT¬ W∂kÉ HLHSxx∏ Nv‰a W∂kÉ HLHSxãv vW±I :— Ã∞Ô∫ üªnÖxx∏ GÂ ÔtSça :— xû H£ÖsT¬ üXHa vI ˜Ù°cÔ™Tp ûpÔvxIa :— Z‰ÍSa sS ü∫‰gÛSNç∫ßc¬ üfiükü∫ ùe tõ

ÁS‰ £Fm‚ ÿ£v Ù‰xõ‚ vàüKM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü54XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Móß xHµfiõl∫WWHx‰ üµWH˜µ üWÆfl qaHSÔHÏ; ÙfiGaß Ô‰Ä‰Ç sT¬ qçyv‰ W¤FÁ∫‰ ∫púa t±aZIßÙ‚a ücF fiõp Ùò° µvxµQM.Ù‚a ÔZaqF vF‰‰ fiõp üµWH˜µx°baÙ‰xµ∂fià Ùõa∏HB.fiõp °‰ ÙfiGß K‰µ ÙõMflMDHB.

2839 ÔMZ 21,2–04

2 Mó Ù‰zF ÙMDHBß qWWHxZçÇ üÙ°cÔ™Tp Á∫F Wsk∫Ôx‚Kù fiS; a¸‰t∂a BIa fiõq¬ Nx µõ¢S xpX∫ Ù‰zWHtÔx‚Kù fiS. ÙfiGß ü¸pxªx ÃvMÙ‚ ∫‰gÛ Wsk∫ qsS fiÁx NxsS WWHtß Ù‚a Z‰ÍSa qsSfi∫ ¸ÁM Nx àÇbS WWHtÔx‚Kù‚ ∫¸¸M fiS.3 Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÁpÇ sT¬Ù‰xxnΩS Ù‰z‚kÇ£ΩS Ôx‚Kù fiS; Ù‚a ücF FvN∫ xnΩSWM˙a ˜Gfiß Ù‚a qM£ΩS ÁK¢∫ WM˙a ˜Gfiß üW∂kÉS à‰x°b WM˙a NxGfiS WWHxÔH£ΩS.4 Ù‚a xnΩS W≥Ë ˜Gfiß üÙfipt Kv HW≥Ë vWHt£ΩQM. xHcFß BIa fiõp Nx µõ¢S xpX∫vWHvMßZ‰ÍSa fiõp Nx µ‚≥qÔPS ÔíavWHvM :—c¬ qGfiS qZvb∫ üWG‰ vfivMß qYüs™sSNxZvüs™sS :— qÙ°cÔ™Tp‰W‰°x∫ HWSkxW∂kÉ NxLHS xx∏a vfivI :—ÔHüHcta qzt™Nx‰ W‰°x∫HWSkx W∂kÉ NxLHS xãvücFÍSa Gfi üLKÍS W‰õÇvfivI :—5 Ô‰xÍS xx∏‰ üW‚H° Hxx∏ vfivMß Nva HWM˙a ÁK¢∂aWM˙aGÂvfivMß Ù‚a HW≥Ë ÁK¢∂ LHÍS W≥Ë GÂ vfivM; àfl‰ üXI ¸„ZÇk° üW‚Hú ∂HZS üYW±ü∫ ùe H¸Â∂ ™Çn∂‰ vàüKM.6 Ù‚a üLK WM¯a Ù‰zBfiS. HÃ∞Ô∂ ‰xD‰ ˜õ£ß Ù‚aÙx˜ aWflÁ¤`aÇkx flÇç‰ ˜‚Hõ Ù‰zF üZÇkú qŒÇç‰ QûvàüKM.7 üü∏ qYÇfl∫ ÙfiÈF ‚ΩS‚;ÔT‰ß ÙficF W∂kÉ ˜LHS q∂HZS aÖ∫ qNØ∫ß qµHàâ∫‚ΩS; Ù‚a Ùfipt ü∏ZÏfi∫

vÿ‚Iß Nva üflÇç ˜WÂp vpãI; ÙfiGaß WM˙aa vB‰W≥Ë HZÇk° ünvΩS Kv‚nò vG‚I.8 Ù‰°zFß qÙ°cÔ™Tp ÔQòÔvHN≥a; xHcFß üü∏ W‰õÇHYnWxS W‰õy µaûòºMßÙpta vÇ‚M.9 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG Móß Ùx˜cFùe Çkx Ã∞Ô∫‰ HW‚ÿa ÙficF‰ ∫aFpª¬ üµWH˜µ üÔaK¸FKv Ô‰ÇaÙ‰B‰ üxM‰ Ô∏Çp°.0 xHWWHx üWfiõl ˜Ã∞Ô∫Nxxx∏ÙWHvHB™HFÔ∫õa∫.ÙfiGÙ‰zF ÙMDHB ¸Â∫ üÁŸa xx∏GÂ ÔtSça.01 Ù‚aÔB‰Móß üµ‚≥qÔPSB„∏ tI sT¬ üXIß Nv‰aüxû tI∫ BIß üWnn WpfßÙ‚a ü¸Â∫ s‰dH∫ ‚ΩS; üXHa ˜Ù°cÔ™Tp Sª ‚ΩSßÙ‚a ˜Ù°cÔ™Tp £Fpvûp µãpfiQM; xHcFß ˜xx∏ £Fpvûpaµãn· ‚ΩS.02 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGßWWHx qYHS ãM ∫púX üµ‚≥qÔPSB„∏ Ù‚a µ‚≥qÔP £MGfiS´∏ß Nv‰a ˜µ‚≥qÔPS µãn· qGfiS‰ fiõp WàüM fiS‰?03 Mó Gvß B„∏S vF ÔvxHaß fiõp °‰ qWWHx qãI‰ ∫púaW≥Ë‰HW≥Ëßxû‰HxûNv‰a zt™Nx‰ Hzt™Nx WMyZa±∫ fiS :— WM˙a HGfiSWM˙a‰ß ¤Çç HGfiSflÇç‰;Á∫DP HGfiS Á∫F‰; WDm HGfiSaFk∫‰ Za±∫ fiS.04 xHcF Móß HN‰Çb¬F WDmHWG‰F Ùp°ÆÍ B‰ß HsT¬ Á∫DP B‰ß ü∫¸¸M ÁkÇß Ù‚a tHZík≥ WM˙a‰ xn; Ù‚a vF‰‰ BI qa∏xp° ˜Gfi ™Çn∫F‰∏õÍHF; ÔT‰ß aFk∫ üÇûYvWHxMDM; üÇûYa Á∫F vWHxMDMß üÇûYa ∫¸¸HÍ ÁpÇ

ÔMZ 21,05–22,01 284

vWHxMDMß Ù‚a üÇûY WM˙a QûF‰ ∏õÍHF.05 qa∫M˜S üÇûY NÄ‰µSvW±Mß Ù‚a vWHvM; xHcFWWHx qY£HS ãM Ã∞ÔµÍS‰XIüXIv‚pÇü∏MÙ‚aßüa‰a Xvfi∫ ÔtÿÇàSa.

aZnÁ 22

c¬fi∫ sT¬‰ ‰xD Ù‰zõ° Ù‚aÙ°cÔ™Tp‰ Ù‰ztõH°I qYt

x¬M qXñ ùe fiS :— qÔÄaWSxç üsS ap BI Kv ùetP

Ù‚a W‰‚vP b∫‰ tW±M :—ßdfi∫ ü‰xD ÔZ˙vfi∫ vW±M :—Ù°cÔ™Tp Ùnt HXHa Ã∞Ô∫¸Át‰ v˜ÁKM :— ‰sD qYõ°aFk∫‰ tõÍI :— LN¬ üXIüÙ°cÔ™Tp Á∫F xp ‚ΩS :—aFk∫ üÃ∞Ô∫ ¸ÁtS ÔZ˙Ïfi∫vW±M :— üÙSfi∫ ™¿ ‰xD qYõ° vÇ‚I. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ü54 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Móß Ô‰µ WkÄ∫qZ∫¬HS ÔZaqF‰ qYk™Ö˜cF qüHÆ üWÆfl Ù‰ÄH Ùõa∏HB :— Ã∞ÔµÌ¬‰ üWç±∫ qÙ°cÔ™Tp‰ Á∫F üµWH˜µ Ã∞ÔµÌ¬ Nx iãv Wa±∏ΩSÁ∫DP ÔvxHa üZH∫ õaµDM‚.2 Ù‰°zF ÙfiG Mó vF‰‰ fiõpHÔ‰µ ÙõMflMDHB. ÙfiGaß ü∏Ù°cÔ™Tp qWìWmt ßµs´¿¬‰‰ ˜µNsyü∫ xÁn Wo∂‰ Ù‰ztpt ˜Ûx‰ õfi∫ ˙xN±ΩSü⁄K :— ÔT‰ß sS‰ ÔxN±ß Ù‚aü∏ Ù°cÔ™Tp üÛx‰ õfi∫ üxµaxnçπÁß ˘lßM‰ß Ù‚a qa∫õH£ü≥ qfiüM£M svÁ‰ß qFvN∫ dÁ‰ HWÆüç ÔxàWÆ :—3 Ù‰°zFß sS WM˙X‰‚ W≥ËS‰ üZNç Ù‰x ÔaK¸ WGfl‰Ù‚tH‰; Ù‚a tHüHct Ùî‰ üW

apû∫ß Ù‚a x°b qFvN∫ dÁ‰üWSsÇß Ù‚a üW™K∫a HaHXHavÂnMßÁoS‰aÙ‰Äv˙‚Ißü∏ Ù°cÔ™Tp ˘lßM‰ Ù‚afiüM£M sv„‰ ÔxàWÆ :—4 Ù‚a HsT¬ q‰xD ùe Ù‰xµsÆa Ù‰WH˜∏H‰; ÔT‰ß qXñùeß q‰xD ùe Ù‚a Ù°cÔ™Tp‰ qYtõH°Iü∫ ùe µs≥ºM.5 ÙfiGaß ÔÄa Ùî‰ üÁ≥fi∫ ¢akû Ù‚a ˜FvN∫ dÁ ¢üKß Ùpta H‰xD ùe £MÂkS fiüpß Ù‰xÙ°cÔ™Tp ãMa Wdk∫ HaHÔHa üÂk fiüpß ÔT‰ß Ù‚a x°bqÙ°cÔ™Tp ãM £Mµ‚ÿW Ù‚a∏Kâ qxF‰fi∫ ZçÇa ü˜Ä‚ fiüp.6 fiõp °‰ ÙfiGß HsT¬ Ù‰zb∂µNxÊM :— xHcF ˜FvN∫ dÁüµHr ùe ãÇp õfla Ù‰zB vHtI :— Ù‚a sS HaHÔHa qÆÂ;ÔT‰ qNxà Gfi.7 Ù‚a Ù‰°zFß Ô‰µa ücF qWìWmt NKô¿¬‰ ˜ü∏ ‰∫ HùeSa vB‰ üW‰‚x WHq∏ΩS‰∫WH˜∏HF; Ù‚a ünvΩS ‚ãÇaxp qfiülWG‚ΩS‰a µWM¸µDM.8 Ù‰°zF ÙfiGß sS ˜ùetPb∫ Wçk∂ Ôx‚Kù ÔvxHaßa¸‰t∂a vF ∏Kâ‰ qxx∏ ZçÇtÆÂQM‚.9 xHcFß fiÁx üªnÖ M∫b∫xHZ∫¬Mß Ù‚a qÔÄa WµKHÁüsSap KvBI˜ü∏‰∫ Ù‰zHrùetPS‰b∫ß Ù‚aW‰‚vPS‰b∫ üÙfipt Kv üZa±∂ß qsSapa ˜cF W‰‚vP b∫ HWWHxWÆqâ Ôx‚Kù fiS.0 xHcFß Ùfipt üµ‚≥qÔΩSxûPß x`∏Pß Ù‚a zt™NvPüWG‚ΩS vF qXñ ùe HÙfipt qf°ò∫ vG‚M; Ùpta qWaûñ Nç∫ vG‚M.01 Ù‚a ÔB‰ Móß vF qßdfi∫ZçÇ £vG‰ Âqß (xF‰fi∫‰ ∫µ‰)

2841 ÔMZ 22,02–07

Ù‰xb∂ fiÁvΩS ˜ü∏ ‰∫ xHa∫Hv Ôsãä B„∏ Kv Ù‰xa∫G‰Ôx∏Sx.02 Ù‚a Ù‰°zFß HsT¬ Ñxâü∫ HWWHx W‰õy ÔMfiükaßsSa £HW∏ab a¸‰t∫ üntKv tW±S fiS;03 xHcFß Ù‰xÁ∫F ˜Gfiß ücFüXñS ùeß ÔT‰ß üf°ò∂Nç∫ß sT¬ ‰xD ˙Mõ° üàp qßdfi∫ ZçÇµ°£nPJG‰ Ôv¬Ma;ücF B„∏ ˙MGfi üàp aFk∫ qÁ∫F‰ xn ˙KÆÂS üàp üxn KvJSM Ôv¬Ma. Ù‚a qÁ∫F xnJÆÂ Ôv¬Ma; ˜ÆÂ °‰ Ù°cÔ™Tp ÔaK¸ WGfl‰ téZM.04 Ù‚a qsS ap üXI uNÇçß Ù‚a Á∫F ué±ÆnΩS Ù‰WH˜∏H‰; ÔT‰ qÙ°cÔ™TpÁ∫F Ùfipt‰ HaHÔHa ˜‰∂ HWHq∫ µWÇ¨M.05 Ù‚a Ù‰°zFß qaFk∫ ZçÇqÃ∞Ô∫ ¸ÁtS ˙MGfi üàp JG‰Ôv¬Ma; xHcFß qaFk∫‰ ZçÇHW‚ÿaß qÁ∫F‰ ÁK¢∫ HZp˙∫ßÙ°cÔ™Tpa x°b ÁŸaß ÙSfiµÍ ÔaK¸ß Ù‚a WDm ÔaK¸vG‰ a‰Ç Ù‚a üWGflaß Ù°cÔ™Tp ÔaK¸ x°b HXHa Ã∞Ô∫¸Át vG‚M‚.06 Ù‰°zFß ç±∫ ˜LH üxµàpHsT¬ ‰sD JW± Ôv¬Ma; qfiÁxa FvN∫ aHXHZP Ù‰xGfiSBI; ˜xx∏ ZçÇa ûp µãn·üWG‰ qµsÆS; FvN∫ BI aHXHZP qfiük üWGfl fiS.07 Ù‰°zFß sS Ã∞Ô∫‰ ˙M‚ÿW üàp Ù‰Å∫ ‰xD W°£∫ v¬KM? F° ˜LHx Ù‰Å∫ Ã∞Ô∫‰Jtxp° v¬KM? F°x ç±∫ ˜LHüàp Ù‰Å∫ JÂp v¬KM?08 Ù‰°zFß HsT¬ qFJ‚ ÿÿ∫‰HZa±∫ ç±∫aß Ù‚a ∫¸¸HÍF°a µs≥ºM.09 Ù‰°zFß F° £vs≥ Âq :—

sS ˜õxHWb∫ fiükü∫ :— ˜õxHWb∫‰ qY‚n vG‚M‰?0 Ù‚a x°bß Ã∞Ô∫‰ qYãk‰ F°a £vs≥ Âq sT¬ Ã∞Ô∫‰ HW‚ÿa Ôv‚la fiüp.01 Ù‚a F° £vs≥ Âqß sT¬Ã∞Ô∫‰ ¢‚flXß üÁ≥k∫ Kva‰a ≥tå qZvÂnΩSaFk∫ßNv‰a Á∫F a‰ ZÇk° v¬Ifiüp?02 fiõp °‰ Fú µs≥ºMß Ù‚aç±∂ ÔHß Ù‚a ‰xD µs≥ºM;‰xD qõ£aaFk∫‰ tõÍM; ÔHüHcta Á∫F ÁØn‰‰ µÆtä txpûMÙ‚aF°‰tx‚flZMß Ù‚aFúç±∫‰ v‚pÄM; £vG‰ Âq °‰qÁ∫F xn vÆÂ fiüpß Ù‚a Ù°cÔ™Tp ÔaK¸ WGfl‰ £éW fiüp.03 fiõp °‰ Ù°cÔ™Tp ÔaK¸WGfl‰ Ôtéaaß Ù‚a aFk∫‰xD üYõ°∫ Kv vG‚Mß Ù‚aaFk∫ üÃ∞Ô∫ ¸ÁtS ÔZ˙Ïfi∫vW±M; Ù‚a qÃ∞Ô∫ ¸Át qX∏‰ ∫‰vÛ‰ tW±M; Ù‚a qX∏‰∫‰gÛsT¬ üÙ°cÔ™Tp‰∫Ù‰zàp° txpûM; Ù‚a üÁ∫FF° üxnΩSJ‚kÇ£ΩS üÙ°cÔ™Tp ‰∫ vWHvI.04 ÙfiGaß Á∫F ÁK¢∂‰ üsT¬BI Kv txpûMß Ù‚a x°b aFk∫ qnz qGfiS‰ üXI ∫ÉH¬;Ù‚a üÙSfi∫ ‰xD ˜õ£S üàpZ‰a ÔvÇ‰a.05aFk∫Á∫F‰vfi≥ãM™K¬B∫õa∏K¬B‰? Ù„ °‰ ÔvG‰a ÙKHBß ç‰±∫a Ù‰B‰ tFM ¢G‰Ù‰zF ˜Gfiß Ù°cÔ™Tp ÔaK¸fi∂‰ téZM.06 Ù‚a Ù°cÔ™Tp ˜XHaW‚Æp ìaq taûìS‰ ∏Kâ‰ Ù‚aHÔHZP XKZS‰ Ù‰zG‰ ÔÇp¨M. ücF Ôvfi∫ qsT¬ ßdfi∫ Ù‚WÄ‰ß Ù‚a x°bW≥‰tΩS Ù‚WñΩS µõÁ.07 xHcF Mó Gvß Z‰a qY

ÔMZ 22,08–23,8 2842

W±¢G‰vW±Mß Ù‚a ˜FvN∫SÃ üfi¤ v˙‚KM; Ù‚a qZvW±°‰ Ù‰zW± ÔvõxÇa; fiõp °‰üW∂kÉS à‰ Ù‰xxnS üÙntKv vWHvM.08 W≥Ë ZÇk°‰ ˜‚Hõß Ù‚aüùeS ‰xD ˙Mõ£ß ÙfiGß üÙ°cÔ™Tp qWWHx Nç∫ W≥ËSfiõp üÙpt Kv vG‚M.09 Ù‚a ÔB‰ Móß ÙficF fiõq¬˜Ù‰°zF Ù‰ÄtxΩ°lF Ù‚MûHB;Ù‚aÃ∞Ô∫F ™¿ tx∂‰çFß ücta ª‰à∫Fa H‰xD taûòF.1 Mó Gvß ˜Ù‰°zF Nzt qÙ°cÔ™Tp‰Á∫F Ù‰Ç∫¸Ç ÔM‚M°a. HnxFa qÙ°cÔ™Tp‰Á∫FüW˙Ç HÙt‰Ä‰y ≥Mç fiõp HZW˙Á∫ Ô∫±p; fiõp °‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ÁpÇ ÁàÇH∫ß Ù‰zBaaFk∂ß Ù‚a fl‚∂ üM™F üXK∫µflZÂ tÇp°; Ù‚a Á∫FßaFk∫Ù‚a ü∫F∫‚ Nx aÇp taØF.11 Ù‚a Ù‰°zF Mó Gvß HcFFf™ ãI‰ HWxü¸ üÙ°cÔ™TpµÆpµDM. Ù‚a ÔB‰ Móß W‰õÇF‰ µ¨fß fiÁv∫‰ H‰xD ∏W±a‰Çß ∏Kâ qaFk∫ ZçÇa üÙfipt Kv Ù‰zsn ãI‰ üÙSfi∫Ù‚a ü≥b‚ µ‚õp. Ù‚a Ù°cÔ™Tp Ù‰xãL vs≥Fa a‰ÇvB‰. Ô`‰.

aZnÁ 23

ÔMZ Ù‚ Môæ ãI‰ sü¯ :— gkZSt‰ Ù‚ LN¬ µãQY „ÂSt‰ KZ‚St‰ Gfl :— KZ‚St‰ü„ÂOt‰ Kv H¥pfi∫ WØ£ΩS:—bq· „ÂSt‰‰ üY˜K˜M q™k∫ M™x Ôx∏ÆãΩS :— ü∏ HÔMZ qKZ‚St‰‰ q¥p xM∫ ÔvqS :— „ÂSt‰ß ßª¿ΩS‰ß fi¤fi∏ΩS‰ß ßµs´¿ΩS‰ Ù‚ ÃvZÂ∏ΩS‰ µ˜K˜I :— qbq· Ù‚

qLC dnP∫ KZ‚St‰‰ ˜ü°ÔΩS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü54XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi qÔMZ Mô¬ãI‰ HW‚õp Nx Ff° a‰Ç Ey.Ù‚a ÔMZß Ùnt x°bZkÁ ÔM¿Haß Ù‚a x°b Nx‰∫ µ¨a.2 ÔB‰ ü∫‰¢∂ W‰‚x Ù‚ nZvÔZ˙Ïfi∫ ãI‰ Ù‚a ÙSfi∫‰ ˜Wxü˙ΩSS∏ xHx™˜∏ΩS ˜cFqüHÆ a‰a qa‰HS ÔvÂpa;Ù‚a üµÆlü∫ üçyt qÙ°cÔ™Tp ipX∫ Wdk∫ sü¯.3 Ù‚a ÔB‰ üfiõi∏∂ üÔxnxa‰µÍS q‰°x aW‰ ü„ÂSt‰Ù‚ üKZ‚St‰ W˙˜M xHfiükSq¥pfi∫ ∏m¸ ÙWHvHB.4 ÙfiGaß Ù‰zF Gfi gkZSt‰KZ‚St‰ Gfl; xHcFß üÔxn xa‰µÍS XW∫ WìWmt q„‰ Uf´¬ KZ‚St‰ üÙfipt Kv uWØµWH˜∂; xHcF H¥pfi∫ µaûî;ÔT‰ß N∏xq¿ΩS‰a üìpÄ‰aÇp üÔ‰Ç Kv süs°.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰˜ÇFN∏xq¿ΩSûpWØ; Ù‚aqgkZSt‰ aÇp NxGfi¬S NxÔ‰∑wfia aÇp WØ; Ù‚a ekEa‚F µ™N qYÆnS sSa WmtΩS fiüp.6 Ù‚a ÔB‰ß ÔZLãSt‰ ˜KZ‚St‰ qüHØ Ã∞ÔµÌ¬‚ qõÄvÿ£v tKΩS üWG‚ΩSß xHcFßdnEa‚F üKZ‚St‰ Kv Q‚ ÉaüM‰ ÜWß Ù‚a ÉaüNæ üXIÔZLãSt‰ Ù‚ gkZSt‰ fiül.7 ÔB‰ Ùpt vF‰‰ txkõS KZ‚St‰ ü„ÂSt‰ Kv tKΩS‰≥K¿ vÆ™â∫ a‰Çß Ùfipta qÙpt‰ ZçÇ v‚flX a‰Ç fiS.8 ÙfiGaß qÙpt XKZ KZ‚St‰ü„ÂSt‰ Kv üâ± Ù‰zfivt fiüp;üÙfipta Kv Ô°£™fi∫ qLHS‰∏KçÃvI‰tvva‰Ç; Ù‚ax°b

2843 ÔMZ 23,9–02

„ÂSt‰‰ üap˝ xp üZa±∫ üÙfipt Kv ÃvM tõÏ a‰Ç fiS.9 Ù‚a ÔB‰ q„ÂSt‰ XKZaÇnΩS‰ßÙ‚aß∏ΩS‰ßÙ‚aYxª¿ΩS‰ß Ù‚a Mô¿ΩS‰ß ˜ÆKª¿ΩS Ùò vÆ™íΩS a‰Çfiüpß Ù‚a x°b Ù°cÔ™Tp‰ Ù‰xÁK¢ª¿ΩS tWM¯ a‰Çß MrW™ª¿ΩS‰ Ù‚a ≥çb¿ΩS‰ßÔT‰ß Ù‚a x°b fi¤fi∏ΩS‰ vÆ™â a‰Ç fiüp.0 üKZ‚St‰ Ùò ¢NÇâß KZ‚St‰ ÙSfiµÍ‚ FtS qGfiS‰ÔaK¸ßZ‰a Ù°cÔ™Tp‰ üÙSfi∫‚ üW‰‚x qYtWM˜S‰ BIÙ‰xYtÆ„ tSãI.01 ÔT‰ß Ù‚a x°b qÔb‰ Ff™µ™HS qYÆl∫‰ N‰Çb¿ΩS‰qÔ‰∑-„‰-LC‰ Ff™ KZ‚St‰HÙfipt q˜Â ≥K¿ Ù‰ÄKΩS tSãI :— Ù‚a q¥p Wvmt‰ Ôtfitaß ÔT‰ß Kt‚pt∫a ãM ˘Ä‰‰ õ™µQM :— xHcFß Ùfipt üKZ‚St‰ Ùò ˜Nxâ vÆÂI.02 Ù‚a „ÂSt‰ qÔb‰ Ff™Ù‰zÆ„ ÔM‚Húa; xHcF qSpx aÇp‰a sØÔΩS.03 Ù‚a qÔb‰ Ff™ H„‰ Ff™N∏xq¿ΩS‰ HWpÄ∫ ˙IÔΩSfiõp Ô™dÍS‰ sØÔΩS; Ù‚a„ÂSt‰ ™¿ qKZ‰‚ MXÛM fptç‰ò∫ qGfl∫‰ KZ‚St‰ß Ù‚aqÙxZÛM Mô¬ qGfl∫‰ß Ù‚aÔZLãSt‰ Ù‚ gkZSt‰ ˜fiül∫ß Ù‚a ˜„ÂSt‰ qµõfiÆI∫üXIß Ù‚a ˜ÂF ˙F‚∫ fpt qGfl∫‰ Ù‰zííX µõxy.04 Ù‰°zF qÂF ˙F‚∫ qGfl∫fptT¬aâ≥nΩS Ù‰x„ÂSt‰qüd fiüp; Ù‚a „ÂSt‰ xa Ùx˜ZÁsx Çkx ˜N‰Çb¿ΩS ûpÙ‰z±I võxy fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰N∏xq¬ üÔ‰∑wfia aÇp üÔ‰ÇKv Ù‰xµsüs°ß ÙfiGß q„ÂSt‰

dnP∫a üìpÄ‰ aÇp Ùfipt‰HWõ‚Á∫ µaûòµS fiüp.06 Ù‰°zFß q„ÂSt‰ Wmß Nv‰aü„ÂSt‰ KvQ‚ Ôdn üWG‰qµÜWS :— Q‚S Ôdn q„ÂSt‰‰ dnP∫ üXI qYtdΩS :—Ù‚a xX bq· fiüp;07 Ù‚a bq· ü„ÂSt‰ N∏xq¬ KvXIüXIÔdn Ù‚a q¥pfi∂ ÔWnp s∏ Gfi. Ù‚a Ùptü„‰ N∏xq¬ Kv Q‚ ÉaüM GÂüµÜWü∫ ùe At Ôax∫ XW∂fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi üìpÄ‰ Äp¿˜KZ‚St‰ûp µõ‚Á; Ù‚a Ff°ü¢nÅß Ù‚a üÉXK Ù‚a üBIaXvfi∫ q¥p WvmtT¬ ∏Æâ.09 Ù‚a qKZ‚St‰ N∏xq¬q„‰‰ Ff™ Nv‰aßbq· Ff°‰üxk∫ ˘x Ù‚a üÙò qYtf ûÉÙ‰ÄaûñΩS üµWH˜∂ùe; ÔT‰ßÙ‚a x°b ÙnvΩS‰ HW˜K˜MûÉ Ù‚a x°b NÁna M™x H™sS fiüp :—0 Ù‰°zF qekEa‚F dnP∫ üÙ‰xcF Xvfi∫ fiõp ÔMµaûîafiüp; Ùfipt ¢nÅ Ù‚a ÉaKß àx∫‚ Nx‚‰≥pß Ù‚a Ç‰ûv‚ N‰ªÁ™¿ fiülÔΩS; üNõ£ΩS Kv˜∏Æâ∫ éÄ üxµàp Ùpã‚ΩS‰fiül; ÔT‰ ˜gkZSt‰ Ù‚ ˜ÔZLãSt‰ üxµàp BIa Ùpã‚ΩS‰ fiül;01 fiõp °‰ qKZ‚St‰ N∏xq¬üxk∫ ˘xa Gfi ûÉ ÔM∏Æâafiüp :—xHcFß a‰a Ù‰B‰ ™d∏ΩS ˜„ÂSt‰ qüHÆ ¢G‰a „ÂSt‰ £IÔΩS q¥p WvmtT¬qµfiv Ùò° ‚pµQΩS fiüp.02 ÙfiGß Ù‰°zF Ù‰zF Gfi üìpÄ‰ Äp¿ ü„ÂSt‰ Kv HWQû∫ÔMx‚la; xHcF ˜Ô‰∑wfiaaÇp NxaÇk üÄS ÄÅß Ù‚aNx Z‰∑ aÇp vWØ Ù‚a aÇm∂‰a vNxy a‰Ç üuÉ‰ N‰f

ÔMZ 23,03–17 2844

ü¯M üaÇk üÄS úgÔΩS‰ Ôxkú; a¸‰t∂a qbq· N∏xq¬NÅ∫ Ù‰xYEy tSãI ™HSÔMõW∂a fiüp.03 fiõp °‰ Ù‰zF Gfiß NxaÇküÄS Ù‰zEy bq· q¥p s‚nΩS‰ Ù‰zWH˜∂ üaÇk üÄS sKw¬‰ K˜; Ù‚a bq· x°b qÔMZ‰ ∫‰¢∫ üZNâß q„ÂSt‰N∏xq¬ ÙnvΩS‰ ˜KZ‚St‰HW˜K˜MNÅ∫WEÇ Ù‰ÄH£ΩSü∏‰ HWÆqç üW‚Hú Nx ÔMZsT¬‰ K˜.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi qü∏ ãMNx ÔMZ W±ß Ù‚a qKZ‚St‰dnP∫ Nx Z‰∑ aÇp HWa±∫üaÇküÄS ü¯M ÙqµWX Ù‰ÄHß x˙Z üGfiS Ff™a Kv ≥ã∫‰ vìal a‰Ç Hbq· WMZ¸µÌ¬ ÔMZ Ôx∏Nà. Ù‚a WMZ¸µÌæ Eyß Ù‚aWMZ¸∂‰ Hbq·µ‚õl.05 Ù‰°zF bq·ß ˜N∏xqæ qµNsfl∫‰ üìpÄ‰ aÇp µQΩSßvF £vG‰ °‰ KZ‚St‰ vW±IßÙ‚a ˜µZQ‰ vvdI ™N üWÁn∫ qàl∫‰N∏xqæ‰Nsx Ù‚aNx Z‰∑ aÇp Ex.06 Ù‚a bq· üct xÁn tI∫sT¬ üXI aÇnΩS‰ Ù‚a AõnΩS‰ß W™∏ΩS‰ß Ù‚ fi¤fi∏ΩS‰ HWÆüç ˜KZ‚St‰ ûp Ù‰zQú üÔ‰Ç Kv Ù‰zs£s° Ôxkõ; xHcF KZ‚St‰ HYWØü∫ùea µaûòµS fiüp.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· üaÇküÄS üuÉ‰ N‰f üxµaZn™ü¯M üfiükS üuÉ‰ N‰f Äp¿ÔÆõ™ £HS ÄHé N∏xqæ Ù‰zxüâ Ôxkõ.08 Ù‚a bq· qKZ‚St‰ N∏xq¬ qYWØü∫‰ ùe tSç a‰ÇübmtS sKw¬‰ ÔxàWÆ.09 Ù‚a Ù‰°zFß bq· qKZ‚St‰‰ ÁK¢∫ xHYtSçß xHcF

üaÇm∂aKv HnvΩSW‰°x∫‰tíâX a‰Ç N‰Çb¿ΩS‰ Z≥Â∫ Ù‚a ü£pfi∫ xp ZÇk° ÁK¢∏ΩS fiüp;1 Ù‚a x°baÇnΩSß fi¤fi∏ΩS‰ Ù‚ ßµ¸px∑t‚ΩS‰WÆüçq„ÂSt‰ ÁK¢∫ ™¿ WGfl‰ üZNâß xHcF üxM∫ Ùfipt‰W˜K˜MÃ∞Ô∫ ÔvxHa üZH∫ Ôsü; xHcFß üsKwæ ÔZ˙Ïfi∫ KZ‚St‰q∫ÍS‰W‰õÇÙ‰xYNxyÔNà.11 xHcFßbq·N∏xqæ‰ ˜‚HßÙ‚a °ZÅ‰ Nx ÄHéS NsxßÙ‚a üxµaxnçß Ù‚a ümÔKF˝k™∏ üxµx°™ ÄÄûΩS;12 Ù‚a qàl∫‰ üuÉ‰N‰f üxµaZn™ü¯Mß Ù‚aüZ‰∑aÇpü∏¬ÍS Äp¿ ü¯M xüãΩS.13 Ù‚a Ù‰xÁK¢∂ N∏xqæ‰˙xàWÆ ü⁄Kß KZ‚St‰‰ HWõ‚Á∫ µaûòª fiüp.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰°ZÜæ qbq· N∏xq¬ üµxüâü∫ xÁn ü˝k™∏S üxµs`‰ü¯M WØ.15 Ù‚a KZ‚St‰ mÔKF ˝k™∏‰ ÔM‚Sß Ù‚a Nx ÄHéSuWØß Ù‚a quÉ‰‰ N‰f WÉõp Ù‰xìWlß LC üµ£HS sSqµWl∫ üxµx°™ ü˝k™∏S qµÄÄú∫ N∏xq¬ Nx‰∫ W¨fìWl; Ù‚a üxµaxnç KZ‚St‰‰ üµàWØü∫ Ù‰z˜°ÔΩSÔxkõ.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰„ÂSt‰ üµàWØü∫ xÁn Ù‰xWØ£ΩS üµWH˜∂ ùeß Nx Ùfipt µWHtß Ù‚a ˜LC dnP∫ûp W±K∫ ìWl.17 Ù‚a b∫a üBH∂a Nõ‰µìWkß fiõp °‰ üKZ‚St‰ ü¯MvüMØ‰ Ôsãä fiüpß a¸‰t∂aÙpã‚ΩS ü„ÂSt‰ ¢nÅ Ù‚aÉXK ˜£Ça∫ µûM¥ fiüpß üÙt‰Ä‰y a∫a sT¬ µÆçµQM.

2845 ÔMZ 23,18–31

18 üLK WM¯ üµxûûY üKZ‚St‰ ¢nÅ˜„ÂSt‰W˙˜M qYõxIß Ù‚a xZΩS qY‚x fiülß„ÂSt‰ üxk∫ ˘vΩSß Ù‚aüÙò üYtb∫ ûÉT¿ΩSß Ù‚aünx é£ΩS üW˜K˜KΩS üKZ‚St‰ ≥ã∫ ≥äªæ ™¿ üWo∫Kv Nxâ.19 Ù‚a Ù‰zF Gfiß KZ‚St‰üW˙˜KΩS üfiükS ∏Kç ≥Â∫qµfiv Nx uÉ‰ N‰f Ùx˜YÄÅaÇkx ‚l.2 Ù‚a LC‚ qÙpt sT¬ KZ‚St‰‰ µ˜µIÔΩS; Ù‚a üLCÔZ˙Ïfi∫ Nx uÉ‰ SÃ µNsyßÙ‚a quÉ‰‰ SÃ µÉõl. Ù‚aLC N∏xqæ quÉ‰‰ N‰f Ù‰ÄvÉõl üN‰b Äp¿ Ù‰zér Ôxkõ.21 Ù‚a Ù‰zF Gfi üuÉ‰ N‰füLKÍS ü¯M bq· Ù‚ N∏xqæKZ‚StÂ¬‰ ÔõËÔΩSß Ù‚a Ùfipt‰Z≥ã∫ Ù‚aW°xMìWl.22 Ù‚a KZ‚St‰ ˜bq· dnP∫ ‰∫ NxZ‰∑ üÇûY ÄÅ;Ù‚a üÇûY ˜bq· N∏xq¬ûp µõ‚Ë.23 Ù‰°zF ücF B„∏ KZ‚St‰ üÃvM µQú; ÔT‰ KZ‚St‰˜WìWmtSìaqaÙ‰B‰ ¢G‰ü∏Kç ™p∏∫‚ ÇÁk∫ Ù‰xcFuQú üªnÖ Ôv∏Nça fiüp.24 Ù‚a KZ‚St‰ üQ‚ ÉaüN¿ΩS‚ WmT¿ΩSß ügkZSt‰Ù‚ ÔZLãSt‰ µàxçsS fiüp;Ù‰zBa Q‚ ÉHãΩS üfiükSßÙ‚a Q‚ Wm‚ ÔdlΩS üGfiSekEa‚F; ÔT‰ß Ù‰xa‰É µQúßÙ‚a ™b „ÂSt‰ üÙñΩS µõxI; ÔT‰ß qnx é£ΩS‰W∫µSBH∫ ´∏ ˜‚I£ΩSß Ù‚a qxk∫˘y¿ΩS‰ üt£ΩSß Ù‚a ™bTæ‰ WgmtΩS‰ W∂£ΩS; Ù‚aKZ‚Stfl üÃtI â± W∂ÔΩS.25 vB‰ Ù‰ïß „ÂSt‰ qµQú∫ H‰°x‚a Gfi HxM±‰ vvG‰

üµÉH a¸‰t∫ ZH∫ HAõnΩS‚Hfi¤fi∏ΩSß HYxª¿ΩS‚ HMô¿ΩS Ù‚a „ÂSt‰ KIÔΩS fiõq¬ BI fiüp; ÔT‰ HYtWM¯ü∫xpX∫‚Hßµ¸px∑t‚ΩS fiüp.26 Ù‚a „ÂSt‰ HÔaK˙ΩSvõ£QM tI∫‰ xn fiS qsl∫ßa¸‰t∂a ü∏ HÙfipt Ù‚ax°b HÔ£ª¿ΩS Ù‰zF ™NÔΩS fiüp, HWìWmtSaGfi HBHµÍS ≥ã∫ µÆtäT¬ Ùx˙MG‚¬B Çkx üÆKª¿¬B Ùò Ù‰Ç∫õxI Ô∫xkúa.27 Ù‚a üÇûY ü∏ Ù‰zF ÔH,ßµs´¿¬B‰ Ùx˜xa Æ™∏ W˜K˜M ∫¬KK¬B. xHcF „ÂSt‰ÙnvΩS‰ß ßµs´¿ΩS‰ Ù‚aaÇnΩS‰ß Ù‚a AõnΩS‰ßÙ‚aW™∏ΩS‰‚ÃvZÂ∏ΩS‰HWÆüç ˜KZ‚St‰ ûp µQú.28 Ù‚a Ù‰zF Gfi qbq· sT¬qKZ‚St‰‰ ÃtMfi∫ Ù‚ â±üµWH˜∂ ùe WÁn∫ Ù‚a WÄZàç ìWl. Ù‚a bq· qÙfipt‰ÁK¢∫ µkÄ‚ ãI‰ Nx Ùfipt K˜ßÙ‚a üÙ‰xcF Xvfi∂ Av™ M£ΩS‰ àsàs :— ÔT‰ßaÇnΩS‰ßfi¤fi∏ΩS‰ß ÔT‰ß ˜£pfi∫ fi¤WS±∏ΩS‰ üµWH˜µ Ù‰ztx°Ôxkõ.29 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ KZ‚St‰‰µWMsSÔÆâßÙ‚aNxü∏ Nx ÔaK˙ΩS Hfi¤fi∏ΩS Ù‚˜£pfi∫ Ù‰zHàâ üÔ‰Ç ÇaflºB.3 Ù‚a „ÂSt‰ KZ‚St‰‰ üÃvMµííXÔΩS; Ù‚aücBsX∫Hfi¤fi∏ΩS Nx ü∏ ºBß KZ‚St‰a ˜‰∏ΩSWÄÖ ìWl; Ù‚aÙx˜ uÉ‰ SÃa ÄÅ.31 Ù‰°zFß KZ‚St‰ üâ≥p™b fiül; ÔT‰ß ˜„ÂSt‰ üâ≥pÙ≥ÁtFM fiül;vB‰ Ù‰ï üuÉ‰N‰f Äp¿ üÄHéS üÔ‰Çfi∫ Ùx˘s£s° µsxy.

ÔMZ 23,32–24,8 2846

32 xHcF qbq· N∏xq¬ KZ‚St‰‰ ˜bK ¢xM ˜ü°ÔΩS;ÔT‰ß üN‰b üBH∂aü¯Mß ÙfiGßüxµaxnça qLC sT¬ fiül‚.33 xHcF ekEa‚F qLC‰ sT¬üuÉ‰ N‰f üxµaxnçß Ù‚aqbq·‰ N∏xq¬ üxµaZn™ß ü„ÂSt‰ W˜ü£ΩS‰ üµWH˜∂ ùeüÁpD∫ µSÆS fiüp.34 Ù‰°zFß bq· ÁpD∏ΩS‰üµWH˜µ ùe qxa WÁst Ù‰zéa Ff°‰ Ôaa.

aZnÁ 24

bq· KZ‚St‰ ˜„ÂSt‰ ûpsKa Ù‰z‚≥l ÔHüHcta Ù‰zÆ„ãM˘Ä‰ Ù‰zõ° Ôaa :— dnEa‚F qàküS‰ Av™ µãNWß

Ù‚a ¥pfi∂a àÆH :— qbq·N∏xq¬ KZ‚St‰‰ ÔÄfi„. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜54–53 XW∫õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi qbq· sT¬ ˜KZ‚St‰ ÙpañΩS‰ ÔâWS‚àçÔIKΩS. Ù‚a bq· HdnEa‚FÙ‰zF ÔHS, ÙfiG dnEa‚Fß ÙÍqxa sT¬ WG‰ Ô‰‚M°a. Ù‚‰µ üÙÍ Ùò WG‚¬B‰ ∏SãK¬B; vB‰ Ù‰ï M‰õÇK¬B Ô‰‚M°a.2 ÙfiGß HxM±‰ x‰M xZ¬B‰Ù‚‚sS a‰Ç ˜Ù‚‰µ ûp HWQû∫ ÔMW±‰a; Z‚¬B‰a ü£pfi∫ à‰üp xp Ù‰Ç∫Gfla Ô‰‚M°a. fiõp °‰ vF Ù‚‰µ üÙÍ KvqW±¬Bü∫ Q‚S a¸‰t∫ fiS;ÔT‰ß Ù‚a üÃvZÂ∏¬‰ qµfivaüÙÍ Kv µé≥∏¬⁄M.3 fiõp °‰ ÔB‰ß ü∏ ˜ÙÍ ûpWGfl‰µWM¸∏¬⁄M;Ù‚aÙ‚‰µ‰aüÙÍ Ùò xp Ù‰Ç∫Gfl ZÇkú‰µWM¸∏¬⁄M. Ù‚a ÔB‰ vF üÃvZÂ∏¬‰ Ù‚ ü¸pxªx £H‰ Ùa

fi∫ WGfl‰ Ù‰Ç∫õfia° Ù‚MûHB.Ù‚a ÔB‰ vF‰‰ Ùafi∏¬‰‰ Z≥Â∫ Ù‰xZ∫¬I ∫WH˜∏K¬B.4 Ù‰°zF vF ÙSfiµÍ qGfiS qÙ°cÔ™Tp Ùafi∫ WGfl‰ ∫WH˜∏K¬Bß ÔT‰ üÙ°cÔ™Tp üÙpt Ùafi∫ Ùx˙H‰Çkxß Ù‚a üÙafi∏¬‰ß Ù‚ üÃvZÂ∏¬‰ Ùx˜éq‰ Ù‰xYkÄ‰ Ù‚a Ù‰xYÆ™à‰∏tK¬B; üWµKHÁ ˙MNxç‰Ù‚a Ùafi∏¬‰‰ ˙M˙Ç‰ üàpü∏ Ù‰Ç‰ÆÂ Ôv‚çÇa.5 Ù‚a Ù‰°zFß dnEa‚Fß üÙafi∏¬‰ß üÃvZÂ∏¬‰ Ù‚a üÔaM˝Ô¬‰ xpX∫ß Ù‚a üßµ¸px∑t‚¬‰ Ù‚a HYxª¿¬‰ß Ù‚HMô¿¬‰üa‚xpõSçyxÇûÁßHaÇn¬‰ Ù‚ HAõn¬‰ £H‰ qFMS‚ fi¤fi∫ß üÙ‚‰µ Kv ÃvM Ù‰Ç‚õÏ ¸‰Ä¬‰‰ £ük∏S ÔT‰ßÙ‚a x°b qÙ°cÔ™Tp‰ çyxãM üWÆüç xx∏¬‰‰ BI üa‚õÏü∫; Ù‚a ˜BIa üKv üÙÍa‰Ç vüM≥ üµNxxS üÃtIÔaK¸ xa ÔfDHB :—6 ÔT‰ Ù‚avF ™¿aÔvxHa;HFvN∫ £K¬B ÁK¢ª¬ BI Ù‰zF xM Ôd¬⁄HB; q¥p WvmtT¿¬B‰ BI HÙÍ Ôxk¸°‰ß Ù‚aÙÍ qÙ‚‰µ‰ xa Ô‰‚M°aß fiõp°‰ µWMv¬B ˜EÄ¬B Ù‚a H¥pfi∫ üÙÍ Kv Ä°a˙MW±¬B FvN∏¬B‰ Ù‚µpÁK¬⁄H‰.7 Ù‚a ÔB‰ß vF‰‰ ˙Kxkû¬Bß ÙfiG üÙñ¬‰ ‚¬Bß Ù‚a Ffß‰ üÙfipt xp Ù‰Ç∫NÇâß Ù‚a˜aÇk õfl Ùx˜a∫Æ„ üsSfi∏¬B üb∫ âxM Ù‰Ç∫sãr ÔdHB;Ù‚a ücF Ff™ Kv Z‰ ÃvM Ù‰xYÂkSÙ‰WH˜∏H‰ß ÔT‰ß Nx£pfi∫ qYW±S Z‰ Ù‰xGfiaÙ‰WH˜∏H‰.8 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi dnEa‚F vF‰‰ Ôfiûõp üsZ ùe W±ßÙ‚a ¢nÅS‰ß Ù‚a ÉaKS‰ß

2847 ÔMZ 24,9–09

Ù‚ àx∂‰ß Hbq· üÙî sÆSßÙ‚a Ù‰zF uM µ‚õkS, q¥pWvmtT¿¬‰ ÙfiGß WvmtTæ‰üXI Ù‰s±¬⁄H‰ß fiõp °‰ ÙÍaG‰‰ Mô¿¬‰ M‚‚psS Ù‰xa‰¬M xHa‚Sç WDK M‰NxÇ Ô‰‚çÇa; fiõp °‰ q¥p WvmtT¿¬‰‰Ssyß Ù‚a NxaÇk üÄSÙ‰ÄÖ a‰Ç ÁàyM‰; ÔHüHct °‰¢nÅT¿¬‰‰ Ù‰WMvH‰ Ù‚aÙ‰ÆÂH‰ Nv‰a Ù‚Ä‰ÂH‰.9 ÙfiGß qÙÍ Ùafi∫ Ù‰xÙ‚‰µÔvxHa; Ù°cÔ™Tpa üÙ‚‰µÙò Ù‰Ç‰NÇç Ù‰Äxkõ‰ Ô‚a‰a; fiõp °‰ ™MÆ∏¬B ˜¢nÅt¬‰ Ù‰xÆüã¬B Ù‚a‚H‰. ÙfiGßqxk∫ ˘y¿¬B Ù‚ ûÉT¿¬BÆ™àQ¬⁄M.0 Ù‚a ÔB‰ dnEa‚F ‰°°l‰Ù‰x∂ksß bq· qµàüHS‰ ¢nÅ‚ q¥pWvmtT¬Nx dnEa‚FüWWHx Ù‰zF uM µ‚õk, ÙfiGß¥pfi∂‰ Ù‚éZH‰.01 Ù‰°zF qµ‚õpBΩS‰ ãK∫HZx∏Nx ÔM¬Ma; xHcF ü∏FtS Ù‰xGfiß H¥pfi∫ üÇûYÙ‰Ä∫WHt üWDKS ˙MµHt¬Büàp Ô∫Hra. Ù‚a üÙñ¬‰ xHG‚¬B xZ¬B‰ üWo∫ Kv Ù‚‚sQH‰ß Nv‰a tàk™BΩS‰ Av´¬ ∫àüKK¬B.02 Ù‚a Ù‰°zF bq· ÙficF‰ãK∫ üµ‚õk ùeß dnEa‚F ¢nÅS‰ WMy taß Ù‚a übq· µé≥ª fiüpß Ù‚a bq·‰ võÇHSa‰Ç Nx Ùpt a‰Ç qÆ; fiõp °‰¢nÅS‰ £fiv ùeß ÙfiGß ˜bq·N∏xq¬ Ô‰y W∏S Ù‚ üWo∫Kv ±HSß Ù‚a üÙì∏S ÔÆõ™a W∏S; Ù‚a x°b qdnEa‚F‰ nx W∏S Ù‚a üWo∫ KvNxà. Ù‚a dnEa‚F ˜„ÂSt‰‰∫ Nx N∏xqæ W˙˜M ÄÄ.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔÆõ° ébqfiükSß N∏xp qdnEa‚F‰ nx

qW∏Sß é°‰ ˜ÿúl ûp ˜Wo∫Kv ÔfivSß Ù‚a ü¢nÅS πÁKv ÔxàWÆSß Ù‚a NxKZ‚St‰ ˜Á ÔÇp¢ üZvq∫ üÃvM Ù‰zF uM ºD,04 vF qÔHã¬B é™ üWo∫ KvÙ‰xNxàß q¥p WvmtT¿¬B‰˙Ms±¬B‰ Ù‚a üsKa HWÄÖãM ˘Ä‰ ˙Mõ£¬B üàp Ù‰zBüWo∫ Kv ∫NÇãK¬B.05 Ù‰°zF ™bT¬ ÙfiÈF‰ ãK∫üsXü∫ ùe Ù‚a ü¢nÅS qNxàS‰ é™a üµWH˜∂ ùe üÁpD∫ µbIß Ù‚a ™bT¬ WØßÙ‚a q¥p WvmtT¿ΩS‰ übq· Ù°p xp ±I∫ß Ù‚a qsKaãM ˘Ä‰‰ õ°. Ù‚a ™bT¬ ãM˘Ä‰ Ù‰xõ°NxaÇk üÄS Ù‰zÄÅ ‚àyKΩS.06 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi dnEa‚FÙò° µ‚xxß Ù‚a àmTæ N∏xqæ ˜„ÂSt‰ ûp üÃvM Ù‰z±I üâ± ÔfivvΩS.07 Ù‚a Ù‰°zF bq· üKZ‚St‰ °∫pfi∫ qµfiv µé≥ª fiüp;xHcF Ff° KZ‚St‰‰ Ù‰zNúÙ‚a Ù‰zõÇKΩS Ôaa. Ù‚aÙ‰zF Gfi Ff°a KZ‚St‰‰W°xM ìWl; ÔT‰ Ù‚a KZ‚St‰ ü¢nÅT¿ΩS‚ üÃvKΩSµQú.08 fiõp °‰ ÙfiGß qKZ‚St‰ £ÉsSfi∫ß Ù‚a £É ny¿ΩS H„ÂSt‰qsI ¢nÅT¬µûMÆS fiüp;ÔT‰ ÙfiG KZ‚St‰ µüvxµS‚µW∫µS fiüp; ÔT‰ß Ù‚a ü„ÂSt‰ ¢nÅT¬a ‰∫ üÁ≥fi∫ vNÇâ fiüp; Ù‚a qbq· N∏xp Ù‰xµfiüqa WNõÇ ìakS fiüp.09 Ù‰°zF dnEa‚Fß KZ‚St‰üXI JÆ„ Wãk£ΩS‰ üµWH˜µ ùeß „ÂSt‰ àmS‰ FvN∫qYtµp„∫ ˜Gfiß üÇûYH¥pfi∫Nx Ùfipt üªnÖ Ù‰xZvWØßÙpt Ù‚a x°b Ff° ãM ˘Ä‰

ÔMZ 24,0–25,02 2848

Ù‰xYõ° Hbq· üÃvM üWºFãM õ£.0 Ù‚a Ù‰zF Gfibq· qb∫ xnüFf° W˙˜M üÇûY Ù‰zéaÔxkõ. Ù‚a q¥pWvmtTæ‰ ˜KZ‚St‰ Nsx; Ù‚a HsKa ãM˘Ä‰ ˜õ° ü⁄K Nx aÇk üÄSÙ‰zEy µ‚çÉKΩS fiüp.01 Ù‰°zF qc√æ â≥p ™büWGfl JéÆp Ôv¬Ma fiüp;ÔT‰ ü„ÂSt‰a Gfi üKZ‚St‰ü¯M qc√æ â≥p Ùò°™b fiüp.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi qb∂£ΩS‰Nx uÉ‰ N‰f ±IÔΩS; Ù‚aàmTæµNxxS ü£Fl≥MçSx≥µàül.03 Ù‚a q„ÂSt‰a Gfl qbq·dnP∫ µWHtß Ù‚a Nx ß∏ΩS Ù‚ Nx aÇnΩS WØ.04 Ù‚a ü„ÂSt‰ Kv Ôxn xa‰µÍSXW∫ qWgÁ‰∫ÔõdfücBµ‚ÿW. Ù‚a ü„‰ sLÄT¬ Kvqµ¤‚SqÔMZafõ£aµÆ‚àà.

THZ‰ üaWfl £xàWÆS üafõ£S Wsk∫ üTHZ‰ aW‰ q„‰Ff™ q¥pfi∏ΩS Ù‚ qÿ£ΩS∏m¸.

˜aZnÁ 25 Ùx˜ 42 tHS‰ ÔÆãN qta.

aZnÁ 25

THZ‰ qÔMZ‰ ãK∫ ÔWfi :—ÔMZ xH„ÂSt‰ ≥Â∫ µ‰™wÔM:— ÔMZaÇm∂‰ £pB∏Mß Ù‚ak°c∏M :— ÔMZ a‚M£∫ Ù‰xXw üW‰‚x µNxÄM :— ÿ™ üßµ¸px∑tÊ Sx≥ Ôxõ. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ü53 XW∫ õxZ.

ÙfiGß ÔB‰ Ù‰zF Gfi q„‰ Ff™ü∏ üÇûY ˜ÆKª¿ΩS Ùò Ù‰

zNØ xKxkûΩS Ùò° µxs∂;xHcF Hü∏ HÔaK˙ΩS axû‚‰Ôàk°; ÔT‰ß Ù‚a Ùò° ·XßÙ‚a ÿHrß Ù‚a Ù°cÔ™Tp‰Ùò° ∏Kç üGfi xx∏ ÔWH¯∫.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„‰Uf™ üWgÁ‰∂ qÔxn xa‰µÍS q‰°xaW‰ ÔMZ Nx Mî THZ‰ W±Ù‚a Ù‰zF ÔH, txàW≥BΩS‰Wfõ´¬ üµWH˜µ qµ‚õpBΩS‰ãK∫ ∏a‚HF‰?3 Ù‚a THZ‰ Ù‰zF uM µ‚õkS, ÔT‰ Ôa‚HB.4 Ù‚a ÔMZ üÇûY Ù‰zF ÔH,üYW±S ü¸pxªx ∏a‚HF‰?5 Ù‚a THZ‰ Ù‰zF ÔH,ÔT‰ß qµ‚õp˙ΩS‰ ãK∫ üXIÔa‚HB.6 Ù‚a ÔMZ üÇûY Ù‰zFÔHS, ∫Zddπ‰ ∫Æ™ãHF‰?7 Ù‚aTHZ‰ Ù‰zF ÔH, ÔT‰ß∫Zddª¬F‰ ˜Mß ÙÆ™ãΩQHB.8 ˜cta ÔMZ Ù‰zF ÔHS,Ô‰µ qµ£k¸F fiFß Ù‚a ü∏ücF¬aÇp Kv Ù‰Ç∫üHfl° txp°DM.9 fiõp °‰ ÙfiGß HÔ‰µ üWÆflqaµfi™qS fiõp ÔHÏ; fiõp °‰ HÔ‰µ qaµfi™qS‰ HsT¬ Ô∏vSç; ÔT‰ß qaµfi™vMF‰ ∫‰¢∫Ùx˜Y‚ÿa Çkx Z‰a Ù‰ztSàS Ô∏Çp°; xHcF qafi°pF‰ãK∫ ¤Á.0 Ù‚a ãK∂ ÙfiÈF ‚ΩS, ÙfiGßÙficF „ÂSt‰ß üSx≤ £HS qnZv W‰‚x Wsk∫ß ¸pxªx Òqtx Ùnt‰ ˜õHÿKΩS ˜Ôn∫ WªXW∏∫ ü⁄K Ùafi∫‰ üZ±∫ Ù‰xYWfiafl ÙWH˜∏HB.01 ÔT‰ß Ù‚a „ÂSt‰¥pfi∫‚Ωfi‚p‰ vWH˜∏I; ÔT‰ß q„‰Ff™ Ùx˜YÆ„a Çkx üWD˜KΩS kD™ Ù‚ qxa WÂsx vG‚M :—02 ÔT‰ß vFa qGfiS Ùafi∫ üZ±∫ üWW‰W‚ΩS Ù‚a ü∂H

2849 ÔMZ 25,03–04

ZS xn Ù‚a üÔW‰fnfi∫ß Ù‚aüBIaXvfi∫¸Âª¬üWSxãΩSfiS; ÔT‰ß Ù‰zF ÙMDHBß ü∏Kâ™pD‰‚ ZSà∫ Kv Ã∞Ô∫‰ üW‚ÿZΩS; ÔT‰ß ¸pxªx Ùnt‰˜õHÿKΩS à‰ ìaq vF ∏Kç¸Â∫ ˜Wa±∂ ü‰∫ÔnµÍS∫SMÇa ¢G‰ ÔtMÁa ÙK¬⁄HB.03 Ù‚a t∏Kâ à‰uW±ß ÙfiGßÔB‰ tI∫ß Nv‰a ˜„‰ Ff™ûp Ô™kSqµéÆl∫NõÂ¬ ˜„‰Ff™ ûp qZvéÆlü∫ ùe üÁ≥fi∫ vW±M.04 fiõp °‰ qµk‚ Z‰a ¢ÂpßÙ‚a üct‰ ∏Kç‚ ÔsãäS ùetMÆÂß ˜KZ‚St‰ ûp Ô™qvéÆnMß Ù‚a Ù‰xKZ‚St‰vG‚Mß ≥äªæ qµk„∫ ™¿ qü∏xàWfXpµ™HSvÆnI;Ù‚aÙfipt‰a KZ‚St‰ Ùx˜YÆ„Çkxa Ù‰B‰ tvÇÄΩQM. Ù‚aÙ‰°zFß üÃ∞Ô∫a qµfiv vF ∫‰¢∫ v‚ÿZM.05 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÔMZÙficF‰ fiõq¬ HTHZ‰ ˜µ‚õkü⁄Kß £k˜Sß Ù‚a x°b LN¬Môæ‰ £k˙ΩS; Ù‚a x°b H¤ÇãÂ¬ uM aÇm∂‰ £k˙∫.06 Ù‚a Ù‰zF ÔH, ü∏a Ù‰zFvKM :— aÇm∂ qµkõW¬ ∫B‰;ÔT‰ß vF¬ aÇp HBIa AõpßfiõÇß í‰í‚ Ff™ H¸Â∫ £xú ùeÃ∞Ô∫‰ qsl∫ H≥Â∏ΩS; Ù‚aÙ‰xµ‚õp¯∫a vG‚M; vF HaÇm∂ üÙ°cÔ™Tp HÙp°Z‰ Ù‰zBa Hük˜∫ fiS; a¸‰t∂a ü∏Ã∞Ô∫‰ ü∫‰Åa ¢G‰ JàüHSÔv¿HSa‚.07 Ù‚a Ù‰°zF ÔMZ ÙficF‰ãK∫ üµ‚õk ùe ßµ¸px∑tÊ‰£k˙∫; ÔT‰ß ˜cF ùea ìaqüÙafi∫ üÁ≥fi∫ qéX∫‰ üXI£k˙ΩS.08 Ù‚a ÔMZ vF‰‰ £xkõ ùeßNxYLç aÇp Ù‰xYEÇ üZÇ

k°ß ˜dnTaK aÇp ÄÄ. Ù‚aÙ‰zF Gfi ˜cFa ü⁄K xHÙpta‰a ÔMµsZa fiüp; xHb∂aGfi à™l a‰a ÔKNç‰a.09 ÙfiGß Ùpt ¤Çç sS WGfl‰vF‰ Ù‚SãH‰; Ù‚a üW‰‚xWNsy‰ Nv‰a üü∏ Ùò Ù‰xXwWàül üßµ¸px∑t‰ vF ‰°°p µsn∂. fiõp °‰ ÙfiG çyv‰W¤UÁ∫ ü∏Xw‰ Hnt NsxSvKI; Ù‚a ÔMZ‰a x°b üW‰‚x NxÉ∏M ™H‰ Ù‰õa∏H‰; xHcF ücF qµfiv xHÔMZ b∫a Gfià™p a‰a Ô‚Sça.0 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ü„‰Ff™ Kv üWgÁ‰∂ qÔxn aÆfiÍ‰°x‚ WìWmt THZ‰ üFf°W˙˜M ãI‰ HW‚õp Ex.01 ÙfiGa Ff° ˜KZ‚St‰ ûpüWQû∂ß Ù‚a ∫‚‰Ö ÿ™ Ù‚ak™É üFf° W˙˜M üWÂlß qÙ°cÔ™Tp ãM üW˙˜KΩS WfiõlÔx‚Kù fiS; ÔT‰ß Ù‚a üßµ¸px∑tÊ Sx≥ x‰™ WííX Ôx‚Kù fiS.02 xHcFß THZ‰‚ N‰ÇbæüaÇm∂ Kv ßµ¸p∑t‰ üÇûYHZíía Ey; ÔT‰ß üaÇm∂ Kv£I∫ ü„‰ sT¬ üµtb∫ ˜µb¬BI. Ù‚a Ù‰zF Gfi üßµ¸px∑tÂæ üXI üaÇm∂ Kv £I∫ ˙F‚∫‰ Ù‚ WaFn‰‰ ÜXÔΩS.03 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi THZ‰Ù‚ N‰Çbæ üßµ¸px∑tÂæ Kv˙F‚∫‰ Ù‚ WaFn‰‰ ˜ÜX ü⁄KüFf° W˙˜M ÿ™ µfivß Ù‚a qTHZ‰ Ù‚ qN‰Çbæ‰a ãK∫ ÔKÄWØa.04 fiõp °‰ ü¯n∫a Ùtxú Ey;Ùò° A™∏b¬aüWG‚ΩS üM£ΩS ¯n∫ µbI; xHcF ünvΩS°a∫ ˜Á ™HS üMflõQM; Ù‚aüÙ°cÔ™Tp ‰∫ üç‰fi∫ HWnWÇ qTHZ‰‰ Ù‚ qN‰Çbæ‰ãK∫ ÔKÄWØa.

ÔMZ 26,1–04 285

aZnÁ 26

ÔaJ˙tF ‰úx HWG‰ Ôwk :—bq· qfi¤fi∫ ÔpZ‰ Ôfiv :— Uf°‰a Ùafi∏ΩS‰ Ù‰z˜K˜I ÔfivvΩS :— ÙSfiµÍ ÔZÌ¬ ¸px∑tÂ¬µ™HSvÆnI :— qwwÁ çmª¬ vÆüãI :— ÔaJ˙tF Ù‚qµõfiÆI∫ Nx „‰ aÇp ÄÅ :—qfi¤fi∫‰ úÄv qZvx°„ Ù‰zb∂µxkõ. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜53–52 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi qTHZ‰‰ Ù‚aqN‰Çbæ‰ ãK∫ WxZ∫ tM‚Hú∫™bT¬ üN‰Çb¿ΩS Kv üÔ‰Çfi∫ µs£s°£ΩS.2 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ™bT¬ ãKΩS‰ tMsX N‰Çb¿ΩS‰ Ùx˜YõÇIÔΩS Çkx Ùò° µéØ.3 ÔB‰ üN‰Çb¿ΩS Kv qµéØ∫ WmtΩS ∫Mç Ù‚ Æ‰˙nsS fiüp; Ù‚a xX ÔaJ˙tFµ™N vÆn fiüp.4 Ù‚a ÔaJ˙tF ‰úx WG‰‰v‚M° fiüp; Ù‚a qµéØ∫ sT¬a x°b ‰úvΩS Ù‰zG‰KΩSv‚Mú fiüp; Ù‚a ™bTæ üaÇm∂ qü∏¬ ÄÌ¬ fiül Ù‚a ÙfiptxM±‰‰ v‚Mú fiüp.5 Ù‚a üÔaJ˙tF Ö‰õK µWpµS fiüpß Ùpt‰ qYky∫ Ù‚a‰úvΩS Ù‰zG‰ qYtxpú∫˜GfiüFf° Kv õk Ù‰xYtxpûΩSãM võ£KΩS fiüp.6 ÔT‰ üßµ¸px∑tÊ Kv Jà˙F‰ GfiS ∏Kç Ù‰¸™˙ß‰ ¢txpúa qTHZ‰ Ù‚ qN‰Çbæsü˙ ¢Âpa üÔaJ˙tF µõ‰≥HS µWl.7 Ù‚a üßµ¸px∑tÊ qÔaJ˙tF‰ qÖ‰õKãK∫tWfl™bT¬ fiül;xHcF ˜ßµ¸px∑tÊa Ù‰B‰ µõfiÆI; Ù‚a q„‰ Ff™ B„∏aÙò° qZtxµZa‰ Ù‰zBa Ôx

õÍ fiüp; ¢G‰a üKZ‚St‰ Kv∏KçÇMÔ°ÏµS fiüpßÙ‚aüü∏ÙòÙ‰zHàâüWxkúa∏Kçxx∏GÂKΩS fiüp.8 xHGfia qsS Mô¬ ü∏ ÔaK˙ΩS‰ Ù‰Å∫ üÁ≥fi∫ Ù‰xYafiúÔT‰ ¸Â∫‰ HWxn∫ Ù‰Å∫ Ù‰xY‚≥flß Ù‚a ü¸„ sT¬a Ù‰xYWl Ù‰WH˜∏H‰.9 ÔT‰ß Ù‚a Ô‰Ç Ã∞ÔµÍ sSüsS Mô¬ W˙˜M H∏Kç Ã∞Ô∫W‰xÛ JG‰ Ù‰xY¬M x°b Ù‰WH˜∏H‰.0 ÔT‰ß ÔaJ˙tF q™MÆ∫ ZçÇtHS üWGflß Ù‚a ™b qÄ‰ûvãK∫ tI∫ sS üWGflß q™b sT¬‰ M™ ¸Â∫ Ù‰zsl Ù‰xYWnΩSß ÔT‰ß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ßµ¸px∑t‰ß Ù‚a Ù°cÔ™Tpqs±ΩS‰ qfi¤fi∫Wsk∫ß Ù‰zBaH¤Çã‰ uM üaÇp õŒ Kv Ù°cÔ™Tp qK˜S‰ ük˜∫ HZ≥Â∫Ù‰xY‚M° Ù‰WH˜∏H‰.01 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi bq·q„‰ dnP∫ Q‚ Ôdn qfiükSßvF‰‰ µãSb üsZ ùe üÔaJ˙tF µé≥ª fiüp.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˝∂‰ àxxßÙ‚a ân∑‰ NxÉ üKr Kv Ù‰zF üZH∫ ¤‚ü∫ :— ÔaK˙¬‰‰ßÃvZÂ∏¬‰‰ß Ù‚a fi¤fi∏¬‰‰ßÙ‚ sKZ¬‰‰ß Ù‚aYxª¿¬‰‰ßÙ‚ Mô¿¬‰‰ HZx∏Nx :— Ù‚aüayy πÁ Kv ÔskS.03 Ù‚a ünx é° Kv ÔskSßÙ‚a üxk∫ ˘t Kvß Ù‚a üûÉS Kvß Ù‚a üNõ° Kv ÔskS;Ù‚a qµàxxS ˝∂‰ txkõü∫‰ayy Nsx (Ù‚a qfi¤fi∫ ÔpZ™Na ÆnS) Ù‚a üWo∫ Kvsõxß Ù‚a ™b ¸px∑tÂ¬ aÇmº‰ qnvΩS Ùx˙xkú Çkxß qfi¤fi∫ ük˜∫ üN‰Çbæ Kv Ù‰zG‰Nx ÔaK¯ üÃvM ÿHq :—04 ÙfiptaBIa ÙSfiµÍ q¸px

2851 ÔMZ 26,05–07

ªx ÔZÌ¬ fiülß ˜Ù°cÔ™Tpßµ¸px∑t‰ qfiülß qßµ¸px∑tfl £MGfl∫a Ù‰zF µ™HS vÆl fiüp.05 Ù‚a qßµ¸px∑tÊ qfiül∫∏ZÌ¬ fiülß ÔT‰ q¸pxªx ÙSfiµÍ ÔZÌ¬ qfiül∫ üXI q¸pxªx‰ xa üxx∏ H™sS fiüpß Nv‰aüYW±S ¸pxªx üZW‚ΩS¸px∑t‰ µ™HS vÆl fiüp.06 Ù‚a xHcFß ücF ùeß bq·q¸px∑tÂ¬ úÄv Ù‚a qaÇm∂fi¤fi∫a vüM≥ bõx‰ Ù‰ztõÏÿHq.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi fiÁt‰a HÙ°cÔ™Tp £‚ss ùeß üaÇm∂ üxµx°™ tI∫‰ ¸ÁN¬ üXI qNxWS üZH∫ Æn; ÔT‰ß Ù‚a üÔÆãKv üaÇm∂ üs`‰ß üx°™a ¸ÁM tHS‰ üXI :— qµWkÆ¬ aÇp Ù‚a qfi¤fi∫ Wo∫üZH∫ sqW.08 Ù‚a Ù‰zF ÔH, üÙp°≥ ÙÍq¸pxªx‰ xa üWMüv¬‰ qµÆK‰ ünv¬‰ WµKHÁ‰ Ùx˜a‚W±Çkx Ù‰Ç‰QkÇ Ù‰zBaÙ‰Ç‰ÆÂ Ù°cÔ™Tp Ôv‚çÇa.09 Ù‚a bq· ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùeß qµàxxS‰ M™t‰ ˜ÁüZÇk° üµàxxS ü¯M qµ¤‚S‰ sT¬ BI trH∫ a‰Ç üÔqpKv ÔNdNaSß Ù‚a ÇaŸ‰ ˜ÁüZÇk°a Ù‰zF üZH∫ ºD,0 ÙfiGßZ‰a vF‰‰ ÔpZ üaÇm∂ Kv qÆüà üü∏ ™p∏∫ W≥ª˜Ù„ ûp vB‰ß Ù‚a W™∏ΩSßÙ‚a ÃvZÂ∏ΩS Ù‰zÆüçaNxãM˘Äflv°°a¸‰t∂a ü∏Ù°cÔ™Tp v£p˙ΩQM‚.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· ÙficF‰ãK∫ £Nì ùeß ÙfiGß sTæa M™y¿ΩS‰ HaM¸∫ üWçxÇ Nv‰a ü∏ ÔaK˙ΩS‰ Ù‰xZvµOaãM üW°£∫ß q¥p WvmtT¿ΩS‰ üNõ£ΩS Kv üW∏ÆçüÔ‰Ç Kv qØ; üLK Ôfiûõp qÙ°

cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ qYµKH„ Nv‰a üWµKHÁ qYNÇâ ˜Gfi Ù‚aq¸pxªx‰ xa HWMüx qYtÁl˜Gfi Ùfipt M™vΩS‰ Ù‰xàxyü∏a Ùfipt‰ vHtΩQM.02 Ù‰°zF qõ°∫ ãM ˘Ä‰ vFfiüpß Ù‚a M™vΩS‰a übq·Ù°p xp üW±M Ù‰zF ÔI, üWµKH„ qa‰NÇç ˜Gfi üaÇm∂ üxµs`‰ Ù‰xN‰Çb¿¬‰ Ù‰xa‰ÆÂ ˜ÔaK˙¬‰ ûp ãM ˘Ä‰ õ™µ‚M; ÔT‰ üWµKHÁ qa‰NÇç˜Gfi M™y¿¬‰‰ Ù‰zkõØ üÙ°pF xp Ù‰x±M‚ΩS ÔaK˙¬‰aÙÍ‰ üÆKª¿¬‰ Ù°p xp Ù‰Ç‰NÇç Ù‰zB tÇpõ‰.03 bq· Ù‰zF uM µ‚õnΩS,ÙfiGß ÙÍ qtZé™ ap çm∫ fi‰ßÔT‰ß üN‰Çbæ˝∂ qµàÄxyü∫qwwÁ ap çm∫ fi‰; ÔT‰ Ù‚aÔB‰ ÙfiG qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫HWÆüç Ù‚x∏Sxß ÔHüHct M™y¿¬‰ üN‰Çb¿¬‰ vàxÄIßÙ‚a Nx NF· ß∫ Ù‰±KH‰ß Nv‰a Ù‰Ä±H‰ß ˙MGfia Ù‰õxKH‰.04 ÔT‰ß fi¤fi∏¬‰‰ Ù‰x wwÁçm∫ Ù‰Æ™ç; ÔT‰ ˜Wb∂ ü‰∫qfiül∫‰ qtZé™‰ ãK∫ Ù‚x∏Sxß ÙfiGaß qwwÁ ˝∫ çm∫¸ÁM qGfl∫ Ù‰xµÆüâ Ù‚a Ù‰ÄMüsüta µWH˜µ. Ù‚a Ù‰zFÔH :— qMó M™x âp≥nª Ù‰xµÆüâ BI qMó aq¬a üÙ°cÔ™Tp Ùò vÆüãIß Ù‚a Ù‰xM™tâp≥nªBI qwwÁ ap çmª¬ üYÆ„ü∫ ùea üÙ°cÔ™Tp vNsÄI.05 Ù‚a ÙfiGß vF fiÁw‰ tvf‚∏M vB‰ Ù‰ï Nx Ù°cÔ™TpüYNsy üÙpt qap ¸ÁM a¸‰t∫ fiÁw üMó ∫xs∏H¬.06 Ù‰°zF ÙfiG vF qtZé™í‰í fiüp.07 Ù‚a Ù‰°zF qwwÁ ap çm∫qGfl∫ß Ù‰xM™t qÆ„∫ß ˜ÙÍ

ÔMZ 26,08–2 2852

qµõfiÆI WG‚ΩS‰x Z‰ tSãM? ÔT‰ß Ù‚a ü¸pxªx Ùafi∫‚≥fi‰ ˙Méa‰ ÙÍa Ùnv¬‰ Ù‰zB Ù‰G‚H‰.08 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi bq·vF‰‰ üµ‚õk ùe Nx ‰∫ vEÇfiüp; Ù‚a x°b µãSb £Hü∫aÇp BI WMZ¸µÍ‰ K˜ß Ù‚aÔaJ˙tF‰ Ù‚a qµõfiÆI∫ß ÔaJ˙St‰ µ™HS üYÆl∫ Kvvfit£ΩS a‰Ç fi¤fi∏ΩS‰ HWÆüçqY‚Mú∫‰ sT¬ üXI üÔ‰ÇKv Ù‰zsüs° Ôxkõ.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi qbq· sT¬˜ÔaJ˙St‰ üâ≥p ™b WG‚ΩS‰ ÔaJ˙tF üµWH˜µ ùe :—Ù‚a x°b Ff° Á∫F‰ üµWH˜µxKxk¨ΩS úÄw¬ ≥p±oÔΩS‰µWH˜µ :— xHcF XKZSa Ôvv˙MÏa™N üWÁn∫ ‚ãxÍ qGfl∫‰ sT¬ NxÉß Ù‚a Nx „‰aÇp ÄÄ.1 Ù‰°zF bq·a ˜Ù‰°zF KZ‚St‰ ˜cF qüHÆ ™p∏∫ JÂnΩS Ôvõ£a ™N Ôsüß xHcF qÔaJ˙St‰ sT¬‰ W¸‚Mß ÔHüHctaÙfipt‰WSsÇß Ù‚aWWHxß Ù‚a ÔaJ˙tF‰ HW°xMÔsü; ÔT‰ß KZ‚St‰‰ üâ± üÙfipt Kv Zfivv∂‰ Ù‚a ˜Ùfiptûp HSùt Ù‰zWØ ZÇkú‰aüZNâ; Ù‚a ÔaJ˙tF tsüS‰Ù‰xYtxp° tSç fiüp.11 xHcF bq· üÔ‰Ç Kv qsüs£ΩS‰ß Ù‚a tx∏ÆãΩS‰ßÙ‚a sKa‰ HWÆüç ãM Ù‰zõ° txkûΩS‰ N∏xq¬WSsÇÔx‚Kù fiS üZH∫ Ôsü :— Ù‚aÙ‰zF Gfi N∏xqæ‰ Nsxß Ù‚aüaÇk üÄS Sx≥ qÔaJ˙St‰‰ W‰õÇ HWxüp Ç‰B‚ΩS‰üWtfNxaÇk üÄS µ‰àvàt.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰x ÁK¢∂aÔxkõß Ù‚aNxaÇk üÄSaWµßÙ‚a qÔaJ˙tF‰ dnP∫ Wn.

13 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tF∫‰Ö â≥p ˙KΩS sT¬ ûp ÄÄßÙ‚aàmTæ übq· Ùò õ°ß Ù‚aNx dnTaK aÇp µWMsSµNsy.14 Ù‰°zFßbq· üQ‚SÄÍ qµÜWß Ù‚a üFf° qµWkÆ sSüWGflß xHcF ü„ÂSt‰ dnP∫W˙˜M üÙfipt Kv xM±fl‰ HWìWp‚ HWÆàa Ù‰x‚ãy xM±‰fiükS.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi qfi¤fi∂‰ W‰xÛ HWpÄ∫ Nx ãM ˘Äfl tMõ°∫‰ ÔaJ˙St‰ß fi¤ W‰°x∫txµÄÇlü∫ a‰Ç Ù‰zÆ„ Ôxkõ; Ù‚a ≥äª¬ °‰ qfi¤fi∂‰ ãM˘Ä‰ ¸xS fiüp.16 Ù‚a x°b Ù‰zF Gfiß bq·ü„ÂSt‰ üµtb ´∏ üaÇm∂BI £I∫ sõfi∫ Kv qfi¤fi∫ XpZSÙ‰zsàM Ôxkõ; Ù‚a Ùpt qfi¤fi∫ £‰znS‰ ü„ÂSt‰ W˙˜Mµ˜HS.17 Ù‚a „ÂSt‰ üÇûYüaÇnΩS Kv sKa‰ Z°Á∫ ìWlßÙ‚a Ùx˜ Ôxn aÆfiÍS qWgÁ‰∫ ÔõdfW∂kÉ Wãk¢t ÇkxaÇm∂ üsKa µÄxk¬.18 Ù‚a THZ‰ Ù‚ Jà ˙F‚∂a x°b üßµ¸px∑tÊ xpX∫‰Ôx˜ül; ÔT‰ HÔn∫ XW∏∫ tFMÙ‰B‰ sKa üfªKΩS fiüpß Ù‚aüßµ¸px∑tÊa µxxµS fiüp.19 Ù‚a Ù‰zF Gfi üfl‚∫ fiÁvΩS üü∏ üÒqtx ¸pxªx Ù‰xYÇ‰ tWfl ™bT¬ bµQM; xHcFüxx∏ ˜XHa N≥µS fiüp.2 Ù‚a≥äª¬ ü‰ÄÇ qb∂ fiülßüXW∂Sx≥a üaÇm∂ üÔ‰Ä‰ÇNç∫ µxûûY üfiükS ‰ÄÇ :—fiõp °‰ sT¬ üµ‚≥qS qÔqpÿ£v ¢õxya Ù°cÔ™Tp qüÖ∏S‰ W‰xÛ HZxNõÇWM˙a µ¸N¬‰ Ù‚ xq¬‰ üZaûì∂ ™bT¬ü‰Äy ÔMb∂a :—

2853 ÔMZ 26,21–27,02

21 fiõp °‰ ™bT¬ üÙpò‚ΩSbµQM; Ù‚a ÙÍ WõW∫ Ù‰ÄH™‰ ¸pxªx‰ üZW‰ qb∂∫üÙptxxµÌ¬ ‚ΩS.

aZnÁ 27

ÔaJ˙tF qKZ‚St‰ ‰úx HWG‰ ¸Fx∫‰ß °Çt‰ß Ù‚a wn‰µÆàW :— ˜„ÂSt‰ qµõfiÆI∫˜KZ‚St‰ qüHØ ¸„T¬ Ù‚ Ôx‚mT¬‚ΩS. ˜¸pxªxMx∫ü‰∫ü52 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF ÙÍa üafõ£¬‰ Nx ÔaJ˙tF Ù‚a ˜Ùpt ûp Nx aÇküÄS xHÄÅ∫ Ù‰WHx; ÙfiGaß ˜Ùptûp qEy∫‰ß Ù‚a˜KZ‚St‰ûp Nx „‰aÇp qEy∫‰ NxÄM;Ù‚a qKZ‚St‰ ‰úx ˜„ÂSt‰ûp üÇûY Ù‰zQú ÙnvΩS‰üÔ‰Ç Kv Ù‰zsüx°ß ÔQî‰ üaÇm∂ Kv Ù‰zfivt üWK¸ KZ‚St‰‰ ü„‰ Ff™ Kv Hâ± Ù‰zfivtÔxkõ.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔQî üKZ‚St‰W˙˜M üxks ùe Ùò° ‚pµSfiüp; ÔT‰ß‰út‰HZxàqaa‚pµS fiüp; Ù‚a x°b FvN∏¬‰‰Ù‚±H‰ üZH∫ xH‚la ˜„ÂSt‰ ûp WQû∫‰ ÔMx‚la. Ù‚aÙ‰zF Gfi Ùfipta Gfl Ô™dÍTæq‰út‰ ∫Zdd∫ ÔMµàüIa.3Ù‚aÔB‰Ù‰zFGfi‰út∏dn£HWG‚ΩS µé≥ª fiüp; xHcFH∫Zdd∂ ∏dn HGfl∫ HÔaJ˙St‰ dnP∫ ∫Zdf‰ s±ΩS; Ù‚aÔaJ˙t‰ Ù‰zEÇ ÔaaSß Ù‚aq¥p WvmtT¿ΩS‰ Ù‰zvbÔxõxÄΩS.4 Ù‚a ÙfiG vF qÔaJ˙tF ÁK¢∫ fiüpß ¸„ fiõp‰ HZÇk° qkààsS fiüpß xHcF qKZ‚St‰ ‰úx‰ ˜bÂfl HZSkÇ üM° Ôàx.5 Ù‚a ÔB‰ ÔaJ˙tF ‰út‰

üYNy∫ KZ‚St‰ ¸ÁM µà£vfi∫‰ ÔõÁ; Ù‚a ∏dn £MGfl∫aa‰Ç µà£vfi∫‰ HZ°Á∫ ‚Hõ; xHcF ı·ÄF µ™N NxYÆnS xÁna Ex; a¸‰t∂a KZ‚St‰üXI Nxct xÁn ÄÖµS fiüp‚;N∏xqæ Wa±∏ΩS‰ üZNãΩSß Ù‚a Ùfipt‰ Ù‰xYtÆ„ÔΩS xHõW∂ q¥p WvmtTæ NÄIü∫ xÁnß Nx ı·ÄF ÄÅ.6 Ù‚a KZ‚St‰ ˜„ÂSt‰ ûpHWQû∫ Ù‰xZvõxy âp≥ Sv„‰ üÔZaqÔΩS xHàkŸ Ô‰Ç‰sS ünvΩS Kv ‰úvΩS Ù‚aWmtΩS ÔÇpõS ÜX.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi H¥pfi∂ HWaûì∫ Ô‰∑Ìx µ™N üYÆnSµnn πÁ ÙnvΩS‰ üÔ‰Ç Kvsüs°.8 Ù‰°zF Ù‰x‰út ∫Zdf HWQû∫ qÔaJ˙tF ÁK¢∫ ÔMfiükaßfiõp °‰ ÙfiGß Ùnt‰ qüKv üZÇk° txàa≥ a‰Çß Ù‚a ‰út‰a˜bÂfl tNpxS a‰Ç Ù‚a W‰°x∂‰a vNxÇ a‰Ç üKZ‚St‰N∏xq¬ WNxÇ qÙpt ÁK¢∫fiüp.9 Ù‚a ÙfiGß qÙpta dnP∫üÔ‰∑Ìx µnn ÔÆõ™ £HS ÄHéÇ‰B‰ Ù‰z≥I Ôxkõ.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi aÖ∫ üGfiaùe Nx Ô‰∑Ìx µnn xXaLG‰∑ Nx µ£HS WmtΩS üYx≥p WMZ¸µÍ K˜ß Ù‚a ÔaJ˙tFa ˜LG‰∑ ûp Wfiûõp üW‚HúNx µnnS°pü vW± a‰Ç fiüp.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi LG‰∑ WMZ¸∂‰ üµàüHùeNxµnnS°püWEÇ ÔMx‚ka fiüp. Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tF Ù‰zW±H∫ xH‚Hõ HBHµÍ ùe WMZ¸µÍ K˜.Ù‚a Ù‰zF Gfi LG‰∑ °‰ ÔMW±H∫a; Ù‚a üÇûYHyxµÍ ùeWMZ¸µÍ K˜.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tF ˜µ

ÔMZ 27,03–09 2854

nnS üWSkÇ LG‰∑‰ HZ°Á∫ÔHW¿I‰ £Nà ùeß Nx LG‰∑q¥p s‚p üWÆû∫ Nx µnnSEx; Ù‚a HÔnµÍ ùe LG‰∑ Ù‰zW± üW‚Hú üÇûY WMZ¸µÍ‰ K˜ßÙ‚aÆ£äTæ‰˜Ùptûpvg Ex.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi LG‰∑ ˜Æ£äTæ ûpNx ÔaJ˙tF üW± ùeLG‰∑ ÔaJ˙tF‰ üdnP∂ KvBHµÍ Wm qYtxpõS ˜Gfi ÔaJ˙tF üaÖ∫ Ñ∏xqæ ûp üWa±∫ß Ù‚a ü¥p s‚nΩS tI∫‰ ‰út ∫Zdf qs±ΩS‰ sT¬Ù‰z˜°ÔΩSß Ù‚a Ùfipt‰aüLG‰∑‰ Ùò ÔvMË Js±ΩS‚M¢ fiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi LG‰∑ ñtsT¬ ûpW±ß Ù‚a qÔaJ˙tF‰sT¬ ˜ü°ÔΩSß xHcF LJ∂ fi°ª˜W‰ã∏ΩS ü‰∫ üLG‰∑ N∏xq¬ µ˜üS fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi W˜ü£ΩS‰üµWH˜∂ ùe Ù‰ÄvÆ„ Ñ‰Çb¿ΩSûpÙ‰zàKàIv‚çÇKΩSa‰Ç ÔaJ˙tF‰ HWfl∫. Ù‚avF ÔaJ˙tF qY‚MõS qWìWmtS fiõp fiüp.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi qnt‰ sT¬˜‰út µãn· üGfi ∫Zdf HàãΩS. Ù‚a ‰út‰ ˜bÂfl HZSkÇ tàxS v‚ÿa a‰Ç ÔaJ˙tF q‚HõS vF‰‰ fiüp.07 Ù‰°zF Q‚SWmtΩS ˜µõxH BHµÍS‰ Q‚ Wm ÔÇp¢WÜa üKZ‚St‰ W˙˜M qfiükMaÇ fiüp.08 Ù‚aÙ‰zF Gfi ÔaJ˙tF ˜ÔõMûwæ Ô‰yß LG‰∑ Ù‰zb∫àx üàx Wpf Ù‰zsÆS Ôxkõ.09 Ù‰°zFß LG‰∑ übµ ùeßKZ‚St‰ ÔaJ˙tF‰ WmtΩSßÙ‚aQ‚ÔdlΩSÔÇpõSÜX∫.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tF Ñ∏xqæ ûp (ÁK¢∂ xHµ‚ÿWH∫)

Nx „‰ aÇpß Nx „‰ ˜µZß Q‚˜µZ NxGfi¬S µ‰àvàs.01 Ù‚a ‰út ÔaJ˙tF ∫Zdb‰‚flcM ™N üWõW∂ ˜Æ£äTæûp Ùpt‰ HWõ‚Á∫ Exß Ù‚aÔaJ˙tF üp˙∏dnPªæ ˜„ÂSt‰ ûp HWQû∫ Ù‰zEy üÔ‰ÇKv s™x¨ΩS fiüp.02 fiõp °‰ ÙfiGß ‰út Ùpt‰ HZ°Á∫ üEx ùeß ÔaJ˙tF ÔõMûwæ‰út‰Ù‰ztõË∫Ôxkõ. Ù‚aÙfipt Eyß Ù‚a ü‰út ‰∫ ü∏Kçfi∂ t˜ül∫ HWasM sõyH∫.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰út NxKvÙî‰ Ôfiv; Ù‰xKZ‚St‰N°ß ˜„ÂSt‰ üNsy∫ N°ß HdKa µagL∫ vG‰ a‰Ç fiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰út qWìWmtS‰ ˜Wo∫ £fivS ùe M°‰NûS; Ù‚a ‰út üWo∫ KvNxà.05 Ù‰°zF q‰útÔõMûw¬ ÄÅßÙ‚a qÔaJ˙tF ÔõMûw¬ Ù‰zFuIÇa¤ΩS‰˜ÁÔÇpõSºE,06 ÙfiGß q‰út ÔõMûw¬ ‰úe‰M°‰Nú∫ß Ù‚a ÙptNxàßÙ‚a Ùfipt ÄÅ; ÙfiGß fl Ù‚aµWM˜∂.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tFN∏xqæ Nx ‰∫ Ù‰z¨bß Ù‚a‰úta‰Ù‰xGfi Ù‰zWH˜∂Ôaa;Ù‚a Nx xÁnS üWØü∫ ùe‰út xaª ˜Wo∫ Kv NÇé ÔõË∫; Ù‚a ÔaJ˙tF qµé± ÔxWxN Ù‰zF ÔH, ‰út‰ qYNÇ¢Âpß Ù‰zEÇ vxk°ß Ù‚a q‰út‰a ÔõMûw¬ ÔvÉ v°xKΩS.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰út‰ qYNy∫ üXIß vF‰‰ ãK∫ üsX ùeWØß Ù‚a q‰út‰ ÔõMûw¬ µ˜∏µIÔΩS.09 Ù‚a q‰út ÔõMûw¬ N∏xqæ Ù‰xµ˜∏µIÔΩS üµWH˜∂ùe üÇûY ‚pµS fiüpß Ù‚aNxaÇk üÄS ÄÅß Ù‚a Nx dn

2855 ÔMZ 27,1–28,4

TaK aÇp WØß Ù‚a ˜Ôb‰Ff™ ûp µàKàI.1 Ù‚aN∏xqæ ˜µ˜∏µIÔΩSü⁄K µWHtß ü˜‰∂ B„∏ ˜µ˜µIÔΩS ü⁄K; Ù‚a ÔaJ˙tF üZªüpüp qFf°‰ M™ ÔõÁ.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi üYà≥HSà‰a ˜dnP∂ ûp Nx „‰ ˜µZõ£ß Ù‚a ˜µZQ‰a µé±Æk.12 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ‰°x∑∂ ‰út WõxI‰ üsZ¬ ùe :—ÔaJ˙tF H‰°x∑∂ ‰út üÔõMûwæ WõxI‰ WMZ¸µÍ üWK¸ßÙpta ˜N∏xqæ ûp Ù‰xµ˜µKΩS fiõp °‰ ˜‰∂ Ù‰xfiüpß Ù‚aÙ‰ÄWHØÔΩS ÔvNà :—13 xHcFß ‰°x∑∂ ÔaJ˙tF q˜µZQ‰ fiQmT¬ FvN∫ Ù‰ztµpÁ üW‚H¨ vF‰‰ WMZ¸∫ üµàüH¬ùe K˜¬ü∫; Ù‚a x°bÙptNx Ùpz Ù‰zW± ‚Hõ¬; Ù‚ax°b q‰út‰ Wb∫ üµWH˜µax¸q¬‰ HWkñ Ù‰ztW±K∫‚Hõ¬.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tF‰út‰ qõxHS‰ß Ù‚a ˜Ùpt ûpqfiül∫‰ ÔõMûw¬ üXI NsxßÙ‚a ‰°x∑∂ üµàWÆ¬ü∫ xÁnEy; Ù‚a q‰út ünt ÔõMûw¬WõxI‰ Ws˜lK∫; Ù‚a x°bÙ‰zF ÔI, Ùfipta ÄÖµQM; vFÙnt üÙfipt Kv ax¸p ÔvG‰a‰? Ù‚a q‰út ÔõMûw¬ q‰út‰b∫ üµWH˜µ üµõ¢S H‰°x∑∂ µ‚õl.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tFq‰°x∑∂‰ ÇûÁ ‚Hõ; Ù‚a Ôõ£∫ß Ù‚a ücF Zªüpüpß Ù‚aü™M≥ ÔõMûwæ ÙpÄ∏ °d∂‰ÔõÁ; ÔT‰ß ˜„‰ ‰°x‚ Ùx˜çp™ùe Çkx üaÇm∂ Kv BI £I üKZ‚St‰ß Ù‚ üMXÛKSt‰ßÙ‚a üÙxZÛKSt‰ß Ù‚a ˜„‰tSt‰ üµõfiÆI∫ BI W˙˜M‰úx WGfl ∏Nà.

16 Ù‰°zF ÙficF µãQYT¬ ˜„ÂSt‰ Ô‰Ç Xvfi∫ ∫Zdf Ù‚Wkñ fiünΩS; ÔT‰ ücB Xvfi∫B„∏ üü∏ üW∏adΩS; vB‰Ù‰ï HWµk¸ Ù‰°Ä fiSß ÿ£tΩS ™ba vvév vüM≥ Æ±pßÙ‚a ‰xD‰ qZvõ° Gfl; Ù‚a˜KZ‚St‰ qüHÆ Ã∞ÔµÌ¬ßÙ‚a ‚mT¬ Gfl :— üKZ‚St‰N° üWtdΩS; Hx‰Á‚ Ù‚ HfX∫ ´∏ üWxÆ∏ΩS ÔT‰ß ü∏ÔaK˙ΩS‰ XI üXI kt∫.

aZnÁ 28

ÔaJ˙tF KZ‚St‰‰ ü„ÂSt‰Kv Ôfivv :— bq· q¸px∑t‰ úÄ

w¬‰ Ù‰z˜K˜I Ff°‰ Ôaûì :—bq· üW™∫ Ù‚a üfi¤fi∫ µxsµßÙ‚a Ùpt qÙ°cÔ™Tp ÃtMsS fiS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ü52 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tF °d∂‰Ù‰ÄõÁ KZ‚St‰ ü„‰ Ff™ KvÙ‰zfivtx`∏ΩS‰àsàs; ÔT‰ßsT¬ „ÂSt‰‰ üWãNa ˜sõfi∏ΩS Kv üWG‰ HKZ‚St‰ Ù‰z‚õl ÜZΩS.2 Ù‚a Ùx˜ WgÁ‰∂ qÔxn aÆfiÍS q‰°x aW‰ W∂kÉ ÇkxÔaJ˙tF M£ΩS ü„ÂSt‰ KvÙ‰zfivv Ôxkõ; Zçy‰ Ùx˜cFÇkx üW‚ÿX;ÔT‰ üKZ‚St‰Kv ‰úx HWG‰a üW‚Húß üaÇm∂ Kva x°b; ÔT‰ß Ù‚a ü„ÂSt‰a Gfi üKZ‚St‰ aÇp£I∫ sT¬BI Kv Ù‰zfi°x ‚Hõ.3 xHcF qKZ‚St‰‰ M™ üZÆÆlß Ù‚a ÔZaqÔΩS Ù‰z∏NpüZÇkúß Ù‚a Hâ± Ùfipt‰ üZfivv∂ß ™b N∏xq¬ „ÂSt‰‰HWQû∫ üÔ‰Ç Kv ÙnvΩS‰ Ùx˜Ysüx° Çkx Zçy‰ ‚ÿW.4 Ùpta „ÂSt‰‰ HW°d∫ß

ÔMZ 28,5–08 2856

Ù‚a Ùfipt‰ Nx £pfi∫ HZa±∫qsTæ â≥p ∏Kç üWGfl ∏KçSv„‰ ÔÇp¢ fiüp.5 Ù‚a q„ÂSt‰‰™p∏∫ß Ù‚aqWÆHt ´∏T¿ΩS‰ß Ù‚a x˙ZqGfiS‰ q˜µZΩS‰ ¸ÁM qYtSâ üWG‚ΩS gkZSt‰‰ Q‚ÉaüM üZÇk° Üb fiüp; xHcFgkZSt‰‰ üdnP∂ Kv Q‚ ÉaüM üZÇk° ÜW.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi q¥p s‚nΩS‰ Ôfitß Ù‚a üaÇk üÄSSx≥ Nx dnTaK aÇp Ey.7 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tFxM±‰‰ üZa∏∏∫ß Ù‚ üZªüpüp £õÁü∫ ùeßbq·ß üLK ü¯MqsT¬‰ ÔZaq Hü∏ HÔaK˙ΩS∏ZÏ Ù‰zGfl taûò fiüp.8 ÔT‰ß q„‰N∏xq¬‰Ôük∏∏ßÙ‚a ∫‚‰Ö aÖ¢¬‰ß Nv‰a qWÆHt xÁnT¬‰ Ù‰zsl Ôxkõ;N∏xqæ‰ HW¸ü™ qWo∂‰ Äp¿Ôaûìß Ù‚a x°b üÇ‰ûv bmtS‰ß ˜µb¿ΩS‰ Ù‚a qaÇm∂‰ Äp¿ ˜üü; ÔT‰ß üaÇm∂bmt BI.9 Ù‚a üx‰™ £MµaûìSaÖûΩS ™b â≥p tKΩS‰ sT¬ Ôxàa¥ fiüp; Ù‚a ü„ÂSt‰ qµtb∫‰ aÇp ÔÆk Ù‚a ÔÆ‚˜k.0 Ù‚a üü∏ vÂl a‰Çß Ù‚aüÆKª¿ΩS q¸px∑tÂ¬ úÄvµ™N qµÆnS‰vÆ™â a‰Çß fi¤fi∏ΩS‰ß aÇnΩS‰ß Yxª¿ΩS‰ß Ù‚a Mô¿ΩS‰ HWpÄ∫µaûòª fiüp.01 Ù‚a bq· Æ‰˙nß Ù‚ ÃtMsS fiüp; Ùpta ÁŸa qGfi ZSà∫ tHS sS fiüp; ÔT‰ üxaWÂsx qZvxs∫ sS fiüp; fiÁta üAõlß Ù‚a üN‰Çbæ ü£pfi∫ xp évµS xKõË∫ W™∫‚ fi¤fi∫ ∫xs∏H¬;02 ÔT‰ß Ù°cÔ™Tp üFf°Kv ™d∫ tKΩS Mr W™ª¬‰ß

Ù‚a ük˜ª¬‰ üZÇkú HÔaK¸axû‚‰ üZçk™ M° vbKM; HFf° xF‰fi∫ Ù‚a ≥üã uM Ùò°spºM.03 ÔT‰ß Ù‚a Ùpt ü¸pxªxflfl Ùafi∫ tHS sS fiüp; Ù‚aqFf°‰ W™∫ß Aõl‰ Ù‚a ÃvZÂ∂‰ß xXÙx˜Y‚xÇkx Ù‰B‰HWÆüç WDK aN fiüp.04 Ù‰°zF Ôx‚Kù ˜Gfi „ÂSt‰ xZΩS Ùx˜Y‚xa Çkx Ù‰B‰ ˜ÆKª¿ΩS ÙnvΩS‰ Ù‰z˜K˜IµakQM; ÔT‰ß Ù‚a x°bFvN∏ΩS‰ ˜WÆüç üàp üªnÖ Ù‰ÄtÆâß ÔT‰ß Ù‚a üÆKª¿ΩS Kv ˙MGfi üàp ¢nÅtΩS‰ Ù‰Ätfitß µakQM.05 Ù‚avF Ùafi∏ΩS fiüpß vF‰‰a üZÇk° Ù°cÔ™Tp üaÇm∂ Kv tüHflûΩQMß Nv‰a üLKÔfiûõp qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üWÆüç ∏ZÌ¬ Ùx˜Gfl Çkx üaÇm∂ Kv A™∏atxpûΩQM; ÔT‰ßÙ‰zÄÅß ÔHüHcta Ù‰x≥ã∏ΩS H¥pfi∫ Ù‰zaûî txÆfiçãΩQM;06 Ù‚a x°bß Ù°cÔ™Tpa˜ÆKª¿ΩS HW˜K˜M NÅ∫ Ù‰xYEy Ù‰ztSâ txpûΩQMßÙ‚a vF‰‰ üZÇk°ß ü∏ tÇ‚ΩQM; Ù‚a vF qbq· Ùafi∫ fiüpßÙ‚a M°a üct µW˙¬; üxaWÂsx vvG‰ üWM˙a xn Uf°‰ HWÆüç; ÔT‰ß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üWÆüçß ÔT‰ß Ù‚a¸Â∫‰ üWíía.07 ÔT‰ß ÙSfi∫ ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB; sT¬ BI Ù‰xbq· ˜GflÙ‚a ˜fiülß Ù‚a qYGfl ˜GfißÙfiGß quıM ÃvM Ùnt HaHXHav‚N≥ fiüp; ÔT‰ß zt™NxaüsSMô¬M™ Kv xM±‰ üªnÖ£MÂkSa fiüp.08 ÙfiG Ùpta qbdt Mò Ù‰xfiükSÙ‰xÔb‰ Xvfi∫ fiüp; ÔT‰ß

2857 ÔMZ 28,09–29,6

Ù‚a Ù‰xLNæ qbdtMô¬ fiüp;ÔT‰ß Ù‚a x°b qÙ°cÔ™TpsT¬ Ù‰xfiül∫ Ù‰x ÔMZ‚ Môæfiüp.09 Ù‚a ÙfiGßTHZ‰ Ù‚a N‰Çbæ HFf° ˜bq· tfis‰ ÔõM°N∫ qsØ ÔMfiüla; a¸‰t∂aÙfipt qÙ°cÔ™Tp‰ ãM s™˜QMß Ù‚a ãKΩS‰ qsXÔΩS‰sT¬ üXI H‰xD Ô≥aàQΩQM.0 Ù‚a Ùfipt Eyß Ù‚a Ff°üãKΩS qµfiv üü∏ qµWkØ Ùx˜YGfl Çkx ÙnvΩS‰ fç Ôxkúß Ù‚a ÔT‰ HÔn∫ XW∏∫atFM ünvΩSW˙˜M ˜¥pfi∫ Ù‚˜ÿ™ fi¤ Gfl.01 fiõp °‰ß Ù‰xµ‚õp¯∫ß üÔxn aÆfiÍS XW∫W∂kÉß ÔT‰ßüW˙˜KΩS sKa ¢G‰a Ù‰B‰ßvv‚Mú ˜N‰Çb¿ΩS ˜KZ‚St‰ ûp Ù‰z±I µõxy.02 ÔT‰ß Ù‚a üÔÆãKv ‚ãxÌ¬ £vGfla Ù‰B‰ß ˜KZ‚St‰ûp H™b XW∏∫ ¥pfi∫‰ üªnÖÔKéXa fiüp.03 Ù‰°zF üxaWÂst xxµÌ¬£HWG‚ΩS üKZ‚St‰ Kv ¥pfi∫üZxfiv∏ΩSÔffiS fiüp;ÔT‰ßÙ‚a vF ™¿a ÔMfiüka :— ™bN‰Çb¿ΩS‰a ˜cF XHa NxaHÔHZPS XHa ˜ÔaK˙ΩS ûpHWõ‚Á∫ vvaûî Ù‰zK¯ W‰xÛ üWG‚ΩS ÔffiS fiüp.04 vB‰ Ù‰ïß üÔ‰Ç Nç∫ N‰Çb¿ΩSßYxª¿ΩSß Ù‚aMô¿ΩS üfiül∫ ª˙„ üW∂Á∂ÁÔT‰ß Ù‚a ˜ßµ¸px∑t‚ΩS üWõ‰ÆKΩS Ù‚a ∫µQΩS üEyßÙ‚a ˜KZ‚St‰ ûp üWG‰ Ù‰ztÆÂΩS FvN∏ΩS‰ HWxÆ∫ÔM‚àya.05 ÔT‰ß Hü∏ ãM ˘Ä‰ uMqÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ qÆüà Ùx˙H Çkx N‰Çb¿ΩS ü„ÂSt‰xa xx∏‰ JtõË Ôv¿KΩSa;

∫Zdd∂‰ ˜Æüâ üaÇm∂ Kv vüHflûI.

aZnÁ 29

Nnm KZ‚St‰ qÔb‚tF‰ Ù‚qÂF‰ qaÖ° ˜µZ qGfi¬S‰ HWtf ÔM¿Ia :— ÔaJ˙tF Ù°cÔ™Tp‰ kõWß Ù‚a qbq·‰ xaHWÆ±∫ ZH :— THZ‰ Ù‚aN‰Çbæ ßµ¸px∑tÊ‰ ZÆ‚˜pàÆI. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü52XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi üÔxn aÆfiÍS XW∫ Ôxn Ô‰xÍ Npß üNlÔxkÍ à‰ß qKZ‚St‰ N∏xq¬Nx Ôb‚tF aÇp Ù‰xàk° ∏r.2 Ù‚a ÙfiGß ˜µZQ üÇûYµsn¬ß Ù‚a bq· ü˜µZQ Äp¿dnP∂‰ Ôs‚kß Ù‚a N∏xqæübmtΩS ˜KZ‚St‰ ¥p Ù‚Ç‰ûv qYûpÄΩS‰ Ô‚p éHI;ÙfiGaß üÇ‰ûv Ù‚ ü¥p µQú.3 ÙfiG qÔb·tF ˜µZÇûYµsn¬ ™tHB. Ù‰zF ÙK¬⁄HB;ÔT‰ß °ZÅ ¸ÁM üÇûY µspªfiüp; Ù‚a KZ‚St‰ ˜Ff° ¸Â∫qµfiv Ô‰Å Ô≥ÁµS∫ xHfiüp üÇûYüàKI qYtf fiS üZH∫ õaµS fiüp.4 fiõp °‰ ÙfiGß â±ΩSa‰ tFM∏Kç fiüp; ÙfiGaß „ÂSt‰ übmtΩS tHS‰ µkµp é‚lß vFa∫Mç üWGfl KZ‚St‰ ücF Kv≥ã∫‰v‚flX a‰ÇÇ‰ûv Ù‚a¥p HWNpNp Ôtx¬KΩSaß ünvΩSa W°¢t ü¯M ˙MGfiaüàp üÙfipt Kv HWa±∫ Ôv¿KΩSa fiüp.5 Ù‰°zF ücF ùe qKZ‚St‰Q‚ ÉaüMß „ÂSt‰ qxÁnΩS‰xF‰fi∫ HZaûì∫ £xkú∫ ≥ü™Ùò° µx‰é fiüp.6 Ù‰°zF „ÂSt‰ üâ≥p qüb

ÔMZ 29,7–09 2858

vG‚I üZH∫ qKZ‚St‰WmT¬õaµS fiüpß ÔT‰ ˜cF àxa Ù‰Äxkú∫ ÙÇI‰ µÆçWS üÙfiptKv vW±I ™HS õaµS fiüp;ÔT‰ßÙ‚ax°büW˜HtSßÙ‚aüxk∫ ˘y¿ΩS ÙnvΩS‰ ÔaûòµS fiüp; Ù‚a x°b ˜éÄ üµsl M™y¬ ÙnvΩS‰ ÔaûòµSfiüp; ÔT‰ß Ùpã‚ΩS‰ üYÄÁflKΩS NÁna M™y¬.7 Ù‚a üWaûì∏ΩSa üàKIÃtM Ù‰xYGflß Ù‚a N‰Çb¿ΩS‰ ü£pfi∫ à‰üp xp Ù‰xYtxpúß ÔHüHcta Ù‰xÁK¢∏ΩSaÙ‰xYõÇIÔΩS õaµQM.8 fiõp °‰ ÙfiGß ü˜ÁµÍ B„∏Ùx˜YõpZΩS Çkx üLC Mô¬W˙˜M ∏vª üZv∏Nç B„∏ µaûòµS fiüp. Ù‰°zF übq· ∫Zdfa H¥pfi∂ üKZ‚St‰ Kv µaûòµS fiüp.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ßNv‰a ÔaJ˙St‰ üÔ‰xcF Xvfi∂ q¥pfi∫ f°ò∫ Ùò° µõpWSfiüp.0 Ù‰°zF ‰úx ÔaJ˙tF ˜„‰aÇp ˜dnP∂ ‰∫ qYW±¢G‰ß üÔb‚tF ˜µZ KZ‚St‰„ÂSt‰‰ JtÆâ Jtxp° v¬Mfiüpß ÙfiG Ùpt HFf° xa a‰ax‰∏ qHSa‚.01 fiõp °‰ ÙfiGß ÔaJ˙tF ÙntNx ¥pfi∂ ÔMW±a. Ù‚a ÙfiGßQ‚S ÉaüI üÔb‚tF ˜µZ „ÂSt‰‰ HZ≥ã∫ ÔMx‚ka;bq· ü„ÂSt‰ qYxkú∫‰ úÄw¬ üWàqlß KZ‚St‰ üÔ‚õ‚úü∫ xÁn µé≥µS Ù‚a ˜„ÂSt‰ ûp HWa±∫ ÔM¿Ia fiüp.02 xHcF KZ‚St‰ Nx aÇküÄS Ô‚õ‚úß Ù‚a q¥p WvmtT¿ΩS‰ Nsyß Ù‚a üBHµÍxkñ „ÂSt‰‰ HZ≥ã∫ qYW¬≥l xÁn ™HS Nx õW∂∫ qÂFaÇp àÆI.

03 KZ‚St‰ bq· WWÄú‰aGfiß qxF‰fi∫ aÖ° üaÇm∂ BIü˜µZQ bmt ZÇkú‰ ÔKNâafiüp; xHcFß üén≥ Sv„ Nx ÂFaÇp aW∂; ÔT‰ß qKZ‚St‰Q‚ ÉaüM W±ß Ù‚a q˜µZQ‰Ff™ HZ≥Â∫ WDK Ôxkõ.04 fiõp °‰ ÙfiGß üYõpZΩSB„∏ß qÂF ˜µZß x˙Z xÁn qfiük¬Sß ÔB‰ß übq· ÔZ˙Ïfi∫ßÆ‰˙n Gfi¬ß ÔT‰ß ˜Ôb‚tFa˜µZ Ù‰B‰ üW™H≥ Æ‰˙nGfi¬.05 Ù‚a Ù‰°zFß ÙfiGß vF übq· qfiük ™MF B„∏ fiS; a¸‰t∂a Ùfipt üÔb‚tF ˜µZ ‚pµQM ™N õaª fiüp; Ù‚a Ùx˜ÔB‰ qÂF ˜µZ qaÇm∂ x˙ZS¸ÁM üWGflß xHcF üct xÁnHWQû∫ Eyß Ù‚a vF fiõp qGfiS bq· Ù‰xµWÁS fiüp.06 Ù‚a ÙfiGß bq· LC‰ ü˜µZQ Kv Q‚ ÉaüM üZÇk°ÜWS; Ù‚a üuÉ‰ N‰f üxµaxnç £HS ÄHéa vDS LC fiüp˜KZ‚St‰ ûp qµQûS.07 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiG Ù‰zF GfißLC ˜µZQ‰ ZxµÄxl‰ KZ‚St‰ £Nâ ùe üÇûY µéØß a¸‰t∂a LC‰ Ùò° v‚l∫ fiüp;vB‰ Ù‰ï Q‚S ÉaüKΩS ˜µZQ‰ HZ≥ã∫ WDK aN fiüp; xHcFß Ùfipta dnP∏ΩS‰ Ôa≥µS fiüp.08 Ù‰°zF ÙfiGß KZ‚St‰ qµõfi£S °‰™ kòa üWGflß Ù‚aübmtS qµé‚kS¯o≥Mç üWGfl üW°¢tS ü¯M ˙MGfi üàpNx xF‰fi∏ΩSaÖ° üLKW‰õÇW°£∫ ÔM¿Ia.09 Ù‚a „ÂSt‰ Nx aÖú KvÇ‰ûv‚ àxª¿ΩS‰ HW±M üZ‰ÍSa W‰õÇ HWS±∫ qYb¸l sT¬‰ BI HZ≥Â∫ µaûòµS fiüp.

2859 ÔMZ 29,0–1

0 xHcFa „ÂSt‰ß ÔT‰ß Æ‰˙n sT¿ΩSaß ü¢nÅT¿ΩSÙ‚a üN‰ªË¿ΩSß üW°¢tSü¯M Nx xF‰fi∫ ´∏ΩS HWa±∫ qYb¸l∫‰ BI HWa∏∫µaûòµS fiüp; Ù‚a ˜KZ‚St‰ ÙnvΩS‰ HW˜K˜M µaûòµS fiüp.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰ÉaüN¬ N∏xq¿ΩS‰ W°¢tS üp Çkx Ôa≥µQΩS fiüpßÙ‚a qxF‰fi∫ xÁnΩS‰ Ùx˜YtõËa Çkx ˜„ÂSt‰ ûp W±K∫ ìWl; fiõp °‰ ÙfiGß üÃvMÙx˜YõxIa Çkx üµHtq ùeNx⁄K Ù‰zÄÅ µxpõQM.02 Ù‰°zF üW°¢tS ü¯M ü„ÂSt‰ KvÇMWàÄì∫ ÔHW¿KΩS‰ £Nâ ùeß NxsnP∏ΩSWÇkx v¬I a‰Ç HWQû∫aÙ¯M ÙÇM Ù‰ztõË aÖ¢¿ΩS‰ é‚l∫; fiõp °‰ ÙfiGß ücFXñΩS üKtΩS Kv üµNkNk£ΩS Ç‰ûv‚ q¥p àx∫ µxWst; Ù‚a Ô‚l‰ üW°Â∫ úÇÿ‰ ˜WXK∫ vMç üµNsfi xkñüésI‚ üb∂ sT¬ úÇÿ‰bI∫.03 „ÂSt‰ üÆKª¿ΩS KvBI xM±‰ fiünΩS; Ù‚a KZ‚St‰ Q‚ ÉaüN¿ΩS üXI Ùx˜YõxI Çkx „ÂSt‰‰ HZ≥Â∫ b˜l; ÔT‰ß Ù‚a ˜Ô‰Ç ÇFqYüMØ KZ‚St‰ µõxI; üLKWM¯ß ˜„ÂSt‰ Ô‰Ça fiÁx Ù‰B‰ ÔMÆÂa fiüp.04 üW°¢tS ü¯M HKZ‚St‰ àxª¬ qµûHØ Aav qYÆúsT¬ éxHS fiüp; fiõp °‰ üûÉT¿ΩSß Ù‚a üxk∫ ˘y¿ΩSßÙ‚a ü˝ÁtT¿ΩSß âxN¿ΩSBI üÔxõÍ B„∏ üÙ°q¿ΩS Ùx˘Gfl Çkx µ˜MHS fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Q‚ Ôdo¿ΩS üXI WõxKΩS‰ KZ‚S

t‰ üµWH˜∂ ùe BIa NxaÇk üÄS ÄÅ. Ù‚a Ù‰zF Gfißü∫SMy „ÂSt‰ HGfiS ÔaJ˙tF ‰úvΩS xH∏Kâ ≥Â∫ HW‚õp Nx „‰ aÇp µWHt.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpta ü„ÂSt‰ Kv ÁK¢∂‰ £HZ°Á∂ üFf° Ùò° µé≥ª fiüp; Ùpta ü£pfi∫ à‰üp xp Ù‰zGfl ÔKxkûΩSa fiüp.07 ÔT‰ß Ùò° µé≥ª fiüpßÙ‚a Ù°cÔ™Tp‰ß Ù‚a x°bbq·‰ k°cMß xX‰aÙÆ±HB™N WDK ‚flb fiüp; Ù‚a vFaqGfiS HFf° xF‰fi∫ uM bq·qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üWÆüâfiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi üLK WM¯q„‰ Ff™ ü∏ Nxp üLHS ÃvI˜ÆKª¿ΩS Ùò xKxHàãΩSü∏ ÔaK˙ΩS‰ ÔWsõfl.09 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ qÔxn aÆfiÍS q‰°x aW‰µ‚ÿW.1 ÔT‰ß Ù‚a üTHZ‰ß Ù‚aüÇ™N‰ß Ù‚a üémt‰µ‰ß Ù‚aüÔb‰ Ù‚a üN‰Çbæ qµfiõl∫‰qü∏‰ ãK∫ ü∫Z°x∫ xKÄWØßÔT‰ß Ù‚a üçyt qÙ°cÔ™TpxpX∫ qµÜX∫ ü‰xD üWÆWãΩSß Ù‚a üFf° W˙˜M Ù‰zs™¯ üWxkûΩS ü„‰ Ff™ W˙˜M qZtíp≥ sKaß Ù‚a Ùò°∏Kç ™Mfl°‚ üßµ¸px∑tÊ fiüp.

aZnÁ 3

bq· H„ÂSt‰ aÇp aÖ° Ôxkõ :— „ÂSt‰ ™b ÔÄzx ˜µb¬‰ sl :— ü„ÂSt‰ Kv ü¸Â∏ΩS Ù‚a üÙp¯s∏ΩSaW‰¥pfi∫ Ù‚ ≥Â∫ Gfi :— bmt‰µ‰ Ù‚µãQYTæ üπÔ‰˜b¬ µÄfi„ :—„ÂÔtF bµß Ù‚a Mî ÌGn‰

ÔMZ 3,1–05 286

qÁpÇN‰ül‰ ta. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜52–47 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi bq· H¥pfi∫ Waûì∂‰a Gfi Ff°‰ ˜KZ‚St‰ W˜K˜I‰ ÔKéWa; üWgÁ‰∂ AtÍ XW∫ q‰°x aW‰ WìWmt N∏xqæ Ù‰zìal üZÇkúßü„ÂSt‰ qµtb∫‰ aÇp BI qµéHHS‰ Ô‚p ü˜µZS bmt Wé‚p WìWp Ù‰ÄH£ΩS µ‚õk.2 Ù‚a üµéHHS Ô‚p üπ„ Kv°‰Ç Ù‰zG‰ Ôxkõ; ÔT‰ß ü˜µZS bmt üsS âW∫ qµsn qÙ‰∂∫ Ô≥p Ù‰zG‰ Ôxkõ.3 ˜Ù‰∂∫ üµsnS Kv ü°‰ybmt ÅM Ù‰∂∫ Ù‰zsn Ôxkõ;Ù‚a qÜHS Ù‰∂∫ Æ‰˙n Ù‚˜Á tH fiüp.4 Ù‚a üÅM Ù‰∂∫ qµsl∫‰Ù‰z˜MI ayy Ù‰zéa Ôxkõ;Ù‚a qKZ‚St‰ Ç‰ûv Ù‚aàxª¬ qbq·‰ N∏xq¬ Wa∏∫Ù‰Äv¬I üayyTæ Kv q≥üãxÁn Ù‰zG‰ Ôxkõ.5 Ù‚a axy Ù‰x ÁK¢∏ΩSÙ‚a ™p∏∏ΩSß ü˜µZQ °‰™HWÆû∫ qb˜l∫‰ HW°xM ˜KvGfiS Ç‰ûv HWNpNp Ù‰z¬IGÂ fiüp qµaûìS.6 üaÇm∂BI£I∫˜µb¬bmtbq· ÆKª¬‰ HW˜K˜M Æ‰˙naÖ° Ôaûòª fiüp.7 Ù‚a Ù‰zF Gfibq·N∏xqæüaÇk üÄS Nx axnç Ù‰zEyÔxkõ; ÔT‰ß Ù‚a ünvΩSaÇpüxµaxnç üaÇk üÄS qfiül∫‰KZ‚St‰ BI üdnTaK aÇpüxµx°™ NxfiükS NxnvΩSaÇp ÔxNØÔΩS.8 Ù‚a q„‰ aÇp ˜£Fl ãxnç Ùx˜ aZn™ Çkx fiüp.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· KZ‚St‰‰ üxµs`‰ ˜fiükS px∏ΩSBI üaxnç ü¯M ãÇk üÄS

£xN±ΩS ùe üdnTaK aÇpqYÂl fiQmT¬‰ Ù‚a üaÇm∂bmt tI∫‰ üxµaxnç üaÇküÄS Ùx˜ £Fl Äp¿ Çkxa Ù‰B‰ Ù‰z¨b Ù‚a aÇm∂‰ Ù‰zNpt Ôxkõ.0 Ù‚a x°büxµx°™ ünvΩSaÇp Äp¿ dnP∂‰ ÔxàWÆßÙ‚a ˜ÆKª¿ΩS Ùò N∏xqæ‰Ù‚a Ff°‰ vÆ™ç a‰Ç aÖ°Ù‰zsl Ôxkõ.01 Ù‚a üaÇk üÄS üaxnçÙ‚a x°b üxµaZn™ ü¯M qKZ‚St‰ Æ‰˙n aÖ¢¬‰ ÔÆÂßÔT‰ß ü„ÂSt‰ Ù‚a üKZ‚St‰W˙˜Mß üdnTaK aÇp Ù‚aü„‰ aÇp W˙˜Mß ˜£Fl ãZn™ ìaq Ùx˜uÉ‰ N‰f πÁWÄõ :— „ÂSt‰ üs`‰ ü¯M tHS‰ Wo∫ üXI tbß ÔT‰ß Ù‰xÁK¢∏ΩSa ˜Hûx aÇp üxµs`‰ ü¯M tHS‰ aÇp üXI.02 bq· üqàfl üâ≥p ˜Y∂al∫ dnPªæ ûpß xnS HÙfiptq≥üã Zkûõπ üWGflß KZ‚St‰‰ ñvΩSaÇp üaÇnΩSa£I∫ A™ª¿ΩS Kv xM±‰ Ù‰ÄvÂnΩS úMü∏ΩS‰ß Ù‚a xM±‚ΩS‰ HWSsÇ ‚Hõ.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ q˜µZQ‰ Wsk∫ ìWlß Ù‚a q˜µZQ‰axabq·™HSÆr∫;Ù‚aÙpt ü£Fl üxµaxnç ü¯M fiüp;Ù‚a üKZ‚St‰ vg∏ ip üGfiS üx°™ Äp¿ fiüp.04 Ù‚a x°b qÔq‰‰ Ù‚ qbq·‰ Ns‰ qYtõ‚ÁS‰ übq·‚üÔq‰˜µZW˙˜MWsk∂‰ìWl;Ù‚a q˜µZQ‰ Ù‰zBa qaÇm∂‰ xa ·ÂÔtF ™HS Ær∫.05 Ù‚a x°b üctS XW∫ üxµs`‰ ü¯M™b ˜µb¬‰Wxn∫ìWlß Ô‰Ç üµHq B„∏ qsl∫‰LC ™HS Æl∫ß Ùpta ü£Flsp≥ Äp¿ üxµs`‰ ü¯M fiüp.

2861 ÔMZ 3,06–12

06 Ù‚a AtÍS XW∫ µ‚ÿW.07 Ù‚a üWgÁ‰∂ At Ô‰xÍXW∫ WìWmt q‰°x aW‰ Kvq„‰ Ff™ üÙ‰xcF Xvfi∫ ™MŒ°‚ Kv fiüp.08 Ù‚a Ùò° üHÿúß Ù‚a Ùò°a A™∏a Gflß ÔT‰ß Ù‚a üaÇm∂ Kv µ£b Ù‚a ük∂.09 Ù‚a ü∏ HsS Mô¬ txkõS‰ ãM üXI HW‚ÿa Ù‰Å∫WAm Ù‚ Á∫AP Ù‰xGfi Ù‰WH˜∏H‰; ÔT‰ß HLC ücF ùea Ù‰B‰ ¢G‰ß Ù‰zF ™N qµ‚õnΩSãK∫ ∫¸¸HÍ WG‚ΩS‰ HWWM˜∫ Ù‰¬KH‰,0 Ô‰µ Ù‚ Mô¬F qµ£k˙¬B‚¬B; Ù‚a Ùfipt qµ£k¯ vG‚Iß ∫Zddπ‰a Ùx˜Æüâ ÇkxüaÇm∂ Kv vüHflûI. fiõp °‰∫Zddπ‰ Ùx˙MÆüâ Çkx ˜ü∏‰∫ Ù‰xYHr Ôx∏St.01 Ù‚a ÙficF ãM ˘ÄÂ¬ H„‰Ff™ ÙSfi∫fi∏ΩS Ù‰xYkûõ≥ Ù‚tH‰; vF üW˙˜KΩS qfiükS ÿ™ Ù‚a ≥M; ÔT‰ß °ÇtΩSß Ù‚a fp‰tΩSß fX∏ΩSß Ù‚a Ùp¯s∏ΩS üÙfiptaKv ¥pfi∫ Ù‚ ≥Â∫‰ Ôa≥ª£ΩS fiüp‚.02 Ù‚a üÇF qYéÆl Ã∞ÔµÌ¬ N‰Çb¿ΩS ü£pfi∫ üµWx°ß Nva ü¢nÅ üÆ„ß NvaÙafi∫ Ô≥µS üWfiWflß Ù‚a ˜KZ‚St‰ ûp üµàKàI ùe qü∏‰∫Zdd∫ üWÆüç ∏ZÏ qfiül∫ Ùfict üBIa ùe ÇfiQM.03 fiõp °‰ ÙfiG Ù‰xbq· ùe˜„‰ ùe ìaq ü„‰ sT¬ W˙˜MüªnÖ Ù‰zF tH xx∏ ÔMfiüka; ÔT‰ß üWgÁ‰∂ üAt Ô‰xÍq‰°x aW‰ ücF ùea Ù‰B‰.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi qWgÁ‰∂At BHµÍ q‰°x aW‰a Ù‰zFüsKa µ‚ÿW; ÔT‰ß Ù‚a x°bAt yxµÍS XW∫.

05 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂At ÔnµÍ q‰°x aW‰ß qLC‰aÇp üµWH˜µ ü„‰ Ff™ W˙˜Mß Ù‚a qLC Äp¿‰ üYtõ‚ÁS qbmt‰µ‰ aÇp a¸‰t∫üµ‚ÆkS ÿ™ £vG‰ Âq ü„‰Ff™ W˙˜M sKa üGfi fiüp; BH∂a ü£Fl sp≥ Äp¿ fiül.06 ÙfiGaß qbmt‰µ‰‰ aÇpqnvΩStxkú∫ sT¬ ˜LCaÇp∫‰Å‰ ¸ÁM võ£‚M ™HS fiüp;xHcF qbmt‰µ‰ Ff™ üN‰Çb¿ΩS Kv¥p Ùx˘tfitÇkx üW˙˜KΩS qûH ¥pfi∫ µìaq fiüpßÙ‚a ü¢nÅT¿ΩS Ùfipt‰ HW°xM épÆS fiüp.07 fiõp °‰ ÙfiGß qLC‰ aÇpqtb∫ sT¬ Nx bq· q¥p s‚pÄÅß Ù‚a ÙpÄ∏‰ HZ°Á∫ HÙptÔß∫ ÔI; ÙfiG ÔMµvv∂a fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi qbmt‰µ‰Ff™ßbmt‰µ‰ µ™N üYÆnSsSqµWl∫ß qLC Ff™Nxbq·q¥p s‚p WÄÉΩS‰ £Nâ ùeßqbq· N∏xq¬ üÙfipt Kv Ù‰xYWØ Ù‚a Ù‰xYtÆ„ÔΩSxKNâ Ùò° ‚pµS fiüp.09 xHcFßbmt‰µ‰Nxs`‰ü∫Mç SÃ NxµÄ‚fiS xÁn Ù‰zÄÅ Ù‚a üxµs`‰ ü¯M tHS‰Wo∫ Ù‰zvb M£ΩS‰ Ôfivv.1 Ù‚a ÙfiGß vF‰‰ ZçÇ (HDa‰a¸‰t∫ vG‰ qfiükS‰) Ù‰z‚ÿa ZÇk° ü¿I fiüpß fiõp °‰ÙfiGß bmt‰µ‰ x`∏P xHfiüpßÙfiGa üÔ‰z∫ õky µé±ß Ù‚a¸„Í W∏∫.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpz ÄÄ¬ßÙ‚a Nx bq· q¥p s‚p W±¬ßÙ‚a qGfiS‰BIüµWH˜µß Ù‚ax°b Nx s`‰ HWÄÖ tKΩS‰X˜n Hbq· fiõk¬S.12 Ù‰°zF üHûx Nva übq·qfiül dT¬ qbmt‰µ‰‰ ãM üWxZ∫ Ù‚a ˜Ff°a ûp Ù‰àKàK

ÔMZ 3,13–31,2 2862

H‰ß Ù‚a ˜„ÂSt‰ ûp q˜Â B„∏‰ Jtx˜∫M qY¬M qaÇp ¸ÁN¬‰ tõÍI™HS‚pµQM ÔT‰ßS≤∂a Hfi¤fi∏ΩS SÇà∫ W‰xÛ JG‰ xHY¬M fiS.13 xHcFbq·ß ˜¥p s‚nΩSßqbmt‰µ‰‰ sT¬ HWan∫ß Nxs`‰ ¸ÁM Ù‰ÄvÄÅa HZéaN∏xp K˜.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx NxWSaÇp Ns‰ Ùx˜YWØ Çkx ÔMWHtÔΩSa;Ù‚aüaÇm∂s`‰ü¯M üàªfl q£Fl ZH‰t ü¯MÔT‰ß ü£Fl ü¯M üxµaZn™‚üxµaxnç ü¯M ÔvH„ÔΩS.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi übq· qµK¯∫ dnPª¬ß πÔ‰ã µ™N üYÆn sS qµWl∫ß qbmt‰µ‰‰Ff™ ÔõË; Ù‚a qbmt‰µ‰aFf™ °∫p fiüpß üÙpt (üÃ∞ÔµÍÙ‚ üÄ‰ûv ãK∂ üWàxàvΩSqµfiv) ¥pfi∂a üW˙˜KΩS Gfißücta πÔ‰ã bmt‰µ‰‰ õxHSß Ù‚a N∏xqæ‰ ÔÄfi‚ß Ù‚aNx NF· ß∫ NsyÔΩSß Ù‚aNx bq· q¥p s‚p µWHt.Ù‚a ücB qWgÁ‰∂ At ÔnµÍS q‰°x aW‰ ü„‰ Ff™ Kvµ‚ÿW.16 Ù‚a qbmt‰µ‰‰ Ff™ WHtÔΩS. Ù‚a sKX‰ HWÆüçãM ˘Ä‰ Ùx˜õ° Çkx Nx bmt‰µ‰ aÇp vWHvIß Ù‚a üÙfipt‚ üLC Ff™W˙˜M Ô‰Çfi∫ Gfi;Ù‚a x°b qLC Ff™ NxnvΩSaÇp µWHt.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücB XW∫q„‰ Ff™ sKa‰WMsSWsk∂ß·ÂÔtF BHµÍS Q‚ ÄÍaß üÙ°cÔ™Tp ‰∫ ÁŸa ∫¸¸M üGfiB„∏ qÁpÇ N‰ül‰ ´∏ vgbµ.18 vB‰ Ù‰ïß Ù‚a üÔMZ‚üÔ£∂ ˜BIa fiõp üKv çyx µxpõS qµõW∂∫‰ Wfõ´¬ HÔMZWxÆ∂‰ ÔMµàüHSa; xHcF

ÔMZ ÙficF‰ fiõq¬ HMî THZ‰sÆS.19 ÙfiGß Ù‰zF Gfi q·ÂÔtF MòüÔ£∂ ´∏ qÁpÇ N‰ül‰ Ù‰zvf; ÔT‰ ü∫¸¸M Ù‰z‚pÇßÙ‚a sKa‰ß Ù‚a qFf°‰ fi¤fi∫Ù‰zÆ™ç Ù‚a ü∏ ÔaK˙ΩS‰HZaH¸ çyx qGfiS‰ Mr W™∫Ù‰zs±ΩSß ÔT‰ß üùeS BIÙ°cÔ™Tp qY‚MõS‰ HWxõÁ‚ HW˜K˜Mß Ù‚a Ã∞ÔµÌ¬‰Ù‰xN‰ìKΩS Nx ÁpÇ HZa±∫ß üWAKß Ù‚a üçyx xpX∫Q‚ ÄÍ üWG‰ß Ù‚a üFf° Kvõk GÂ µÅb fiüp.2 Ù‰°zF ÙfiGß xXa ÌGn‰µ™N vÆn fiüp. Ù‚a ÌGn‰qÔ£∂‰ N‰üp taß Ù‚a ü„‰Ff™ Kv üAt ÔnµÍ XW∫ W∂kÉ q‰°x‚S‰ aW‰ ìWk.

aZnÁ 31

ü‰úx Wõd∫ qY‚Mú Fú‰ HWHN≥ Ù‚a ‰úi‰ HWak≥ ‚Hú:— ÌGn‰ Ù‚a qfiükS‰ W‰°x∫ qYx°„∫ üFf° Çafl vxõ

ÂI :— bq· q‰út qGfl∫‰sT¬ AõnΩS‰ Ù‰z˜K˜I ÔHüHcta Ù‰zõxI ÔxõxÄΩS :—ÔaJ˙tF Ù‚a KZ‚St‰ ™bqµWÄú ˜µZT¬‰ tb :— πÔ‰ã qKZ‚St‰‰NknWHs Ù‚aÔaJ˙tF‰ üÇ‰BflSx≥õxHS.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜47–46XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™Kv üWgÁ‰∂ At ÔaxµÍ XW∫q‰°x aW‰Wo∏ΩS‰ üµWH˜µüLC Ù‚ übmt‰µ‰ Ff™ W˙˜MsKa‰ ˜Wsk∂ ü⁄Kß Ù‚a AtÔaxµÍS‰ XW∫ üsKa ˜ìWlü⁄K;2 vB‰ Ù‰ïß q„‰ Ff™ üaÇ

2863 ÔMZ 31,3–04

m∂ üXI Hkòa ùe sKa‰ Zéq∫ ÔM¿Iaß xHcF Q‚S‰ ÄÍÌGn‰‰ üµWH˜µ üFf°W˙˜Mÿ™ µìWk; ÙfiGß ˜Ff° qµNsfiS ¸ÁM üFú ≥ä∫ fi≥´¬ Ù‰zHNØ ‚MõS fiüp.3 fiõp °‰ ÙfiGß ÌGn‰ Fú‰ ÔMHNÆaß Ù‰zHN≥a ÔKxkõafiüp; xHcFß qFú‰WHN≥ üµWH˜µ ˜Ôß∂∏ΩS ûp Ça¤ΩS‰qK¯∫‰a ÔKÄW±ΩSa fiüp.4 xHcFß Fú Ù‰zHN≥ q‚Hú∫üÌGn‰ µé≥µS fiüp; Ù‚a üaÇm∂ Kv ˜Ù‰°zF Q‚ ÄÍ Ù‰zG‰ ÔM‚Húa; xHcF vF‰‰ üµWH˜µ qûH ÿ™ µfivß fiõp °‰ Ùx˜xa WÂsx ÔMfiüka.5 Ù‚a Ù‰zF GfiÌGn‰ ˜ÁpÇN‰üp bÂ‰ Ù‰zNpÇ ‚MõS qfiül∫ q‰út sT¬ µ™HS vÆlfiüp; a¸‰t∂a Fú fi¤ W‰°x∂‰üW±M Ù‰ztÄ‰Á Ù‚a üaÇm∂a‰úxÙ‰zõdüW‚HûΩS fiüp.6 Ù‚a ÌGn‰ üaÇm∂ Kv Q‚ÄÍ GÂ Ù‰zàp qY‚Mú HnvΩS fi¤ sT¬ qYHS‰ xaNxxSfiüp; Ù‚a üW˙˜KΩS ¸ÁÁMfiüpß a¸‰t∂a fi¤ sTæ W™∏ΩS‰ß Ù‚a üfi¤SW‰°x∫ qÃvZÂ∏ΩS‰ fi¤fi∫ HWÆüç WAK Ù‰zBa ãM ˘Ä‰ õ™µS fiüp‚.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰zF Xvfi∂ÿ™ üFf° ÇûÁ WMx Ô°Ïªfiüp. Ù‚a Ù‰zF Gfi qFf° Çaflfi¤ qGfl∫‰ sT¬ xõ‚ß Ù‚a üÌGn‰ N‰Çb¬ Ù‚a üfi¤fi∫ sT¬W˙˜M∏Kç xx∏‰ q‚ÆkS‰ qÁpÇN‰üpÌGn‰ ta; Ù‚a x°b™bTæ qfi¤fi∫ sT¬ ‰úvP qGfiS‰ xpX∫ Ù‰ÄvãNXß fiõp °‰qfi¤fi∂‰W‰xÛ Ù‰z˜K˜I µõxSfiüp.8 Ù‰°zF ‰úyæ‰ vx°„ qfiül∫ß ü∫SMÇ ∏Kç xÁn qfiünΩS; Ù‚a ‰úx HWG‰a q‚Hú

fiül; Ù‚a ÃvM‰ Ù‚ xM±‰‰ üFf° Kv üY‚Mú∫a vxõ„ fiüp.9 fiõp °‰ ÙfiGß vF ü„‰ Ff™W˙˜M Ù‰xcF Xvfi∂ ÿ™ NvÏqGfiü∫ ùe fiüp; a¸‰t∂a ÙfiGßÔaJ˙tF qKZ‚St‰ sT¬‰ M™ü„‰ Ff™ Kv üÇûY Ôfivxªfiüp; Ù‚a ˜aÇm∂ ˜BIa ¸ÁMN∏xq¬‰ üÔ‰Ç Kv süsüß Ù‚aÔx∏ÆãΩSß Ù‚a ü∫û∂ BIH¥pfi∫ ÔaûñΩS;a¸‰t∂a qbq·‰ xa HWÆ±∫ aN fiüp‚.0 fiõp °‰ ÙfiGß Ùpt qõ£S ãM˘Ä‰ Ôx˜‰WGfl‰ Ù‰WH˜∏H‰;vB‰ Ù‰ï Ùnt‰ Ù‚ N∏xqæ‰˜„ÂSt‰ ûp HWQû∫ Ôaûì.01 ÔB‰ qÙpt N∏xq¬ ˜cFàxa Ù‰xfiül∫ ∏Kç ÔMfiülaßa¸‰t∂a ™b ÇT¬ ü„ÂSt‰µõÇHS fiüp‚; fiõp °‰ ∏KçSÇà∫ ¢xpx£ΩSaß ÔaJ˙tF NxdnTaK aÇp HWa±∫ qZv‚n Ùx˜YG‰ Çkxß üYtxõpaB„∏ ™b N∏xq¬‰ üÔ‰Çfi∫ s™x´ fiüp.02 ÔT‰ß ÔaJ˙tFa ¢G‰ ntKZ‚St‰‰ üWan∫W≥ª fiüp.Ù‚avFa qfiükS üWgÁ‰∂ qAtÔaxµÍ XW∫ q‰°x aW‰ fiüp;Ù‚a ücB ùe fiüp „ÂSt‰ Q‚ÄÍ qfiükS‰ ÌGn‰‰ üµWH˜µHÿ£ΩSWÁ∫TW‚H°qìWl∫.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi q‰út sT¬µ™HSqYÆl∫ sT¬ KZ‚St‰˜Ùfipt ûp HWQû∫ Wa±∏ΩS‰ üsX ùe üM£ΩS µxxµSfiüp; Ù‚a üQ‚S ÄÍß Ù‚ax°b üfi¤fi∂ sT¬ Ùò° üWé±∏ΩS q¥p WvmtΩS‰ HZ‰v∫ÔM‚àyaß AõnΩS‰a HW˜K˜M q¥p WvmtT¬‰ ÔKfitafiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· vF‰‰ßÙ‚a x°b üaÇm∂ Äp¿ KZ‚St‰ Wa±∏ΩS‰ üµWH˜µ ùeß

ÔMZ 31,05–06 2864

Ùfipt‰ HWÆüç ü∏Kç ∫û∫ ˜Ùpt ûp Ô™kS qsl∫ sT¬ °∫püWG‚ΩS Ùò° µé≥ª fiüp;ÔT‰ß fiÁta üÙfipt Kv üâ±µbM∏ fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· qaÇm∂ õk Ù‰ztfiüS üW‚HúßÙ‚a AõnΩS‰ Ù‰z˜K˜I µãQYTæ‰ Ù‰ztxõÇÇß ÔHüHcta Ù‰zõÇKΩS (Hbq·) xM±‰‰ Ù‰zsÆS ˜Ff° ÇûÁ ûpÔß∂∏S‰ K˜.06 üFf°W˙˜M Ù‰xcF Xvfi∂‰ÿ™ Ù‚ µãSbZéa qbq· qWìWmtS ≥‰ãå fiüp; ÙfiG vF˜cF àxa q≥Â∏ΩSBIW‰xÛxHfiüp fiS. Ù‚a Ù‰zF Gfi üFf°a Çafl qµfiv °d∂ µs≥ºΩQM.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· q‰út‰ sT¬ß ∫a¸F∏ΩS‰ß Ù‚a¸™nΩS‰ Ù‰ztÆ„ß Ù‚a Ù‰zõÇIÔΩSß ÔHüHcta q¥p WvmtT¿ΩS‰ Ù‰zNxyß Ù‚a fi¤fi∏ΩS‰ Ù‰zx°„ N∏xqæ‰ ÔadΩS.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi dnP∂ üsTæ Kv aW∂; Ù‚a Ùfipt ∫a¸F∏ΩS‰ Ù‚a ¸™nΩS‰ õ‚„£ΩS; ˜bq· sT¬ ûp HWQû∫q¥p WvmtT¿ΩS‰ Ù‰Äfit ü¢nÅT¿ΩS Ç£ç µW∫µS üWo∫ Kv Nxâ.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜µãQYTæÔn∫ÇF qYGfl∫ ü¢nÅSµW∫µS fiüp; Ù‚a ü¥pfi∂ tMµõxI∫ WmT¿ΩS‰ ücF‰ ùe Ùfipt‰ HÁpÇ HZçk™ ùe £HWÂlµNxxS Ù‚a Nx NF· ß∂µ±I.0 Ù‚a ü¢nÅ µW∫µS ˜µõxI∫ LK ˜µãQYTæ qµàl∫ qfi¤fi∫ ÔpZ‰ xõ„ß Ù‚a üayyT¿ΩS Kvß Ù‚a ü˜µb¿ΩSß Kvqfi¤fi∫ ÔpZΩS‰ Ù‰zsçIß

Ù‚a AõnΩS‰ HW˜K˜M q¥pWvmtT¿ΩS‰ Ù‰ztfit µõxy.01 Ù‚a q‰út sT¬ µ™HSüWÆn∫ Ä°a Ù‰Äv∏Nâ bq·q‰út sT¬ qGfl∫‰ Á¤` Ôxkõ;Ù‚a q∏Kçfi∫ xa ÔH‰ üYI∫∫a¸FµÍ Ù‚ °∫p sT¬ KvW∂kÉΩS‰ Ôxkõ; fiõp °‰ Ù‰x N‰Çb¿ΩS ÙnvΩS‰ ∫B∫ ZÇk°ß Ù‚a ˜£pfi∫ HWKàç üì°‰fi∫ Ù‰zQú ÔxkûΩS.02 ÙfiGß Ù‰zF Gfi bq· üFf°W˙˜M ¥pfi∂ß Ù‚a ÿ° Ù‰zéaß Ù‚a Ff° HsKa‚ HxM±„£xõxxß Ù‚a ˜KZ‚St‰ ûpHWQû∫ Ù‰zaûî F¢¬‰ £aûìùeß ÙfiGß KZ‚St‰ ü£Fl Äp¿Nxbq· aÇp W≥µS fiüp.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ übq· ˜µZ üüä B„∏ Æ‰˙q¬ ÔMfiüla; xHcF ÔaJ˙tF ™bT¬‰„ÂSt‰ üW°xMß Ù‚a Ù‰zÄÅÔxkõ. Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tF˜µZQ‰ß ÔT‰ß aÖûΩS‰üXI ta.04 Ù‚a ˜bq· ˜µZ qÄÅ∫Nx ·ÂÔtF ˜µZ WØ; Ù‚ax°b qLC ˜µZ sT¬ ÙnvΩS‰üÔ‰Ç Kv süs°ß Ù‚a f°ò∫Ôxkúß Ù‚a KZ‚St‰‰ ü¥pfi∫HWàüM ÙnvΩS‰ ÔaûòµSfiüp.05 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi ÔaJ˙tFKZ‚St‰ ü·ÂÔtF ˜µZ HWQû∫ Ù‰zEy ÔM‚àxKΩSaß fiõp°‰ ü£Fl Äp¿ Ù‰zér ÔxkõßsT¬‰a üBIa ˜µZ üZÇk°˜µbæ‰ Ù‰z˜K˜I Ù‚a Ù‰zÆ™â µQΩS.06 Ù‚aß q·ÂÔtF‰ ˜µZßÙ‚a qLC‰ ˜µZß Ù‚a qbmt‰µ‰‰ ˜µZß Ù‚a qÔafip‰ ˜µZßÙ‚a qùÇ‰ ˜µZß Ù‚a qXLç‰ ˜µZß BI‰a ü£Fl Äp¿ üx

2865 ÔMZ 31,07–32,2

µaxnç qYõË∫‰ ˜µb¬ Wtb‰ àÆH.07 Ù‚a üÔaJ˙tFºLfi∫ KZ‚St‰ ™b ˜µb¬‰ ÔõËß â≥pxÁp üLKΩS dnPª¿ΩSß ™bTæ ˜µb¬abq· HaÖ° Ù‰xµÆàW£ΩS Æ‰˙n aÖ¢¬ fiül;™bTæa ˜µb¬ HKZ‚St‰Gfl.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ß„ÂSt‰‰ ˜‰∏ΩS üZ£kp Ù‚™bT¬‰ üW°xM HûxNxGfi¬SNs‰ aW∂.09 fiõp °‰ Ù‰zF Gfibmt‰µ‰‰qõxHS‰ß Ù‚a Ff°‰a üÖÖ∂qWnS‰ πÔ‰ã‰ ÔõË∫.1 Ù‚a Ù‰zF Gfiß ˜üp˙∏ N∏xqæ ûp Nx‰∫ üµä ùe ÔaJ˙tF‰a x°b Wnß qHûx‰aÇpß Ù‚a x°b üxµs`‰ü¯M tHS‰ Wo∫ HWSsÇaWµ.11 fiõp °‰ ÙfiG üπÔ‰ã Ù‚aüÙpt sT¬ üWWHtß Ùfipta∏Kç ¥kÌ¬ üWG‚ΩS üâ± ÔõÍΩS; Z‰ÍSa qπÔ‰ã sSqGfi KZ‚St‰‰ ü™p∏∫ Ù‰zBa ü¥p xM∫ xHYüMÆSß xHcFa üKZ‚St‰ Kv qüKvfi∫‰ÔõË.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜πÔ‰ã qGfl∫ ∂HZ Ùx˜YG‰ Çkx KZ‚St‰‰ Ùx˘õÇIÔΩSÇkx Ôx‚nlÔΩS. Ù‚a Ù‰zF Gfi πÔ‰ãß Ù‚a sT¿ΩS üHûx aÇpÄp¿ Ç‰B‚ΩS‰ µ˜I; Ù‚aÔaJ˙tFa ü£Fl Äp ü¯M £HSq£Fp Äp¿ ü¯M Ç‰Bfl‰ µ˜HßÙ‚a ücFa B„∏ fiüp qµ£kl∫.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi aÖ∫ üGfiaùeß πÔ‰ã Ù‚a ÔõMûr üàx∏üaÖ∫ß Ù‚aNx ÔaJ˙tF q¥ps‚p Ey; Ù‚a ÙfiGß üxnΩS Ù‚üàfl Xà∫ qµfiv Ùò° üWÇ˜ZΩS Ù‰çMÁ ±KΩS.

14 Ù‚a Ù‰zF Gfi πÔ‰ã üàx∏ üÇ™ç üWG‰ Nx ‰út ExßÙ‚a ü¥p M°‰ NûSß Ù‚a πÔ‰ã q‰út ÔõMûw¬ Ù‰Ävfiâb∂‰ üÁ≥fi∫ ÔxkõS.15 Ù‚a πÔ‰ã üÇûY üYx≥p Nxnt q¥p s‚p µWHsßÙ‚a ÙfiGß sTæa µÏµS fiüpßÙ‚a àsàvΩSß Ù‚a txkûΩS‰ fiõq¬ üXI fiõnΩS.16 Ù‚a KZ‚St‰ fiçµS üÙfipt Kv vW±I ™N üWÁn∂N∏xqæ Ù‰zaûî Ôxkõ.17 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ qAt ÔaxµÍ q‰°x aW‰ µ‚ÿW; Ù‚a qÔaJ˙tF aW‰aµ‚ÿW.

aZnÁ 32

Ôbq‰ qKZ‚St‰ ‰úx üWG‰ÔaJ˙tF‰ µ˙S :— bq·ß πÔ‰ãß Ù‚aLC ˜KZ‚St‰ûp £xkú∫¥pfi∫ „ÂSt‰‰ üÇM ÔÇnùfi∫ WlÔΩS :— qXLç ˜µZüÇûY µNsx¬ß Ù‚a gkZPS

tZé™ µõxH. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜46–44 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™Kv üWgÁ‰∂ At xÇxµÍ q‰°xaW‰ß ÙfiGß üWìWmtS Np üÆQ∫ KZ‚St‰ ufiâß ÙfiGß ÔaJ˙tF ünt Ç‰B‰ Sx≥ bª ÔõË∫; Ù‚a x°b üct‰ à‰ πÔ‰ã ˜Ùfipt ûp HWQû∫ f°îWGfl‰ µWH˜∂.2 Ù‚a Ù‰°zFß KZ‚St‰ vF‰‰ üµWH˜∂ ùe ‚pµS fiüp;Ù‚a Nx s`‰ ¸ÁM HWfW∫ ˜fiünΩS ZçÇ Ô‰¤p ZçÄΩS‰µO∫; Ù‚a Ñ∏xq¿ΩSûpaNx XLç ˜µZ Ô‚õ‚úß Ù‚aüaÖûΩSa ≥üã‰ ‚Hú.

ÔMZ 32,3–05 2866

3 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÔaJ˙tFN‰ÇaüFf° Kv ‰úx GÂ µÜW;Ù‚a xXÔbq‰v£M fiüp; qÔaJ˙tF N‰Ça ‰úx Ôbq‰ üÔaJ˙tF a∫¸ Ù‰zfi°x µÅb fiüp.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôbq‰ üxaWÂsx qµNsy∫‰ ˜µb¬ Ff°Ù‰zé±Æp Ôaaß q∫Ìæ‰a ˜µb¬tHxaWÂsxÔMNsyafiüp.5 Ù‚a Ù‰°zFß πÔ‰ã KZ‚St‰ qNsÄΩS‰ ˜µb¬ Ù‚aqthΩS‰´∏T¬HWé±Æpén≥Sv„ ÔÇpõS Ù‰xfiüp µWH˜µ;Ù‚a x°b πÔ‰ã üâ≥p Ùò°qübWG‚ΩS‰ üµWH˜µ ùe KZ‚St‰‰ üaÖûΩSSx≥ Ù‰ÄIHZ≥ã∫ Wb˜l Ôx‚Kù ÔHWGfl‰ Ôsü.6 fiõp °‰ qÙpt qGfl∫‰ sT¬H¥pfi∫taûì üZxWsM übmtSÙ‰zGfl Ôxkõ; ÔT‰ß Ù‚a ü„ÂSt‰ ˜µb¬bmt°‰™ õfi£ß Ù‚aÆ‰˙n xÁn‰ Ôaûìß vF‰‰a txkõS üÙp°≥ Ùnt‰ ˜Ùfipt HW˜K˜M fiüp.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· N∏xqæ‰ HZÆ‚˜p ™b â≥p tKΩS‰sT¬ Ùx˜YM¸ Çkx H¥pfi∫ Waûì∂‰ àÆH.8 Ù‚a x°b πÔ‰ã Ùò qõ°∫‰ ÙxkÌ¬‰ üXI Ù‰zÆ™âbq·WWmtT¬‰ K˜; KZ‚St‰™b ÙxkÌ¬‰ üWSsÄΩSß KZ‚St‰ HNsyÔΩSZxHàät πÔ‰ã qKZ‚St‰ qGfl∫‰ ÙxkÌ¬Ù‰zÆ™â Ôxkõ.9 Ù‚a x°bbq· qHûx‰aÇpÙ‰zWÖû∫ß Ù‚a Nxs`fl ü¯MqYNxxS‰ àªfl‰ ¢Ä‚ Ù‰z˜K˜MWgmtT¬‰ H∑Ô‰ã K˜ü∫ßÔHüHct KZ‚St‰ iÁnTæ‰üWtf üBIaÔç±π ÃvM‰ tõÍI üZH∫ Nxs`fl ü¯M qYNxxS‰ àªfl‰ ¢Ä‚ Ù‰z˜K˜MWWmtT¬‰ HπÔ‰ã K˜ü∫.

0 Ù‚a x°b bq· πÔ‰ã tHü∫‰ aÇp üW˜K˜M ∏ZÏ Ù‰zG‰ üW‚Húß Ù‚a üct¬ aÇpKZ‚St‰‰ üBIa Ôû±Y üxM±fl Ùx˙HÇkx HWç±∫ß Ù‚aüµõÁS iM∫ Nv‰a üLK W‰õÇ˜ÙñΩS qNØ∫‰ ˜µb¬ Ä°aHWtfß Ù‚a x°b üKZ‚St‰Ùò tMNxâ∫‰ übmtS tI∫‰˜µb¬ aÖ° Ù‰zÆ‚˜l Ôxkõ.01 Ù‚a x°b bq· HπÔ‰ãÙ‰zF ÔHS,Nx Ô‰µ ÙW±HBÏ;fiõp °‰ ÙfiG; KZ‚St‰ ü£Fl üxµaZn™ ü¯M £HS aÇp Äp¿ÙqWØ™‰ fiS; Ù‚a ÙfiG; üÙfipt Kv Ùaa∏HBß xHcF NÄ‰µMW± ÔM¬Ma.02 Ù‰°zFß ‰úx (Ôbq‰) ˜dnTaK aÇp ÄÄß Ù‚a H‰°x∑∂qN‰ÇX‰Wb∫ fiõn∫ß Ù‚a™bsT¬‰ üÔ‰Çfi∫ süsüß Ù‚a ü£Fl üxµaZn™ Äp¿a ü¯M ü„ÂSt‰ Kv aW∂.03 Ù‚a „ÂSt‰‰ HZ≥ã∫Ù‚a ˜£Fl üxµaZn™ ˙HSÄp¿a ÃvKΩS‰ Ù‰ztxNØb¸q fiüp; Ùpt qNsÄΩS‰ ˜µb¬ Ù‰zNpt qµQΩS‰ üYtfü∫ ùeß Ùfipta ü£Fl üaxnçÄp¿ ü¯M x°b „ÂSt‰‰ Ù‰ztÆâÔΩS fiüpß Ù‚a Ù‰xÆKª¿ΩSa ÃvM üúMü∏ΩS aÇm∂‰a WSsÇ fiük£ΩS.04 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv üWgÁ‰∂ At xÇxµÍ W∂kÉ XW∫„ÂSt‰ üÙ‰zF tH ÔxõÍ B„∏Kv fiül.05 fiõp °‰ ÙfiGß üWgÁ‰∂At s£µÍ XW∫ q‰°x aW‰ πÔ‰ã :— qaÇm∂‰ x°™ß Ù‚ aZn™ Äp¿T¬ HWÆüç N∏xq¬‰üÔííWSbq· ∫Zdfß Ù‚a πÔ‰ã˜Ff°ûp qµàZS‰ ˜µb¬üÇûY HZxWHx aW¿S‰ NxHûx aÇp Ôxkõ :—

2867 ÔMZ 32,06–08

06 Ù‚a Ù‰zF Gfi πÔ‰ã üXLç ˜µZ Kv ≥ã∫‰ HZÇk°ßÙ‚a qY¿M ˜Gfi üÇûY HZxWHx ∫Zdf µàüH.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi πÔ‰ã üXLç ˜µZ Kv ≥ã∫ HZÇkx µaûìß Ù‚a üKZ‚St‰ Kv Ñ∏xqæ ûp HWfW∫ f°ò∫ Ôxkõ;fiõp °‰ üaÖûΩS üfiülü∫ ùeÙfipt‰ ZÄfiÁ qZv¿M WGfl‰µWM¸ª fiüp; xHcF HN∏xqæµ∂Zm ÃvM‰ tõÏ a‰Ç qbq·‰ Wa±∫ HWÆüç Zçy‰ üWµSß Ù‚a NxHûx ˜µZ üÇûYµWHs.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™Kv üWgÁ‰∂ At s£µÍ XW∫ q‰°x aW‰ W∂kÉ bq· ˜dnP∂ûp üHûx aÇp xks.09 Ù‚a üAt xa‰µÍS XW∫WìWmtß bq·ß Ù‚a πÔ‰ãÙ‚a üp˙∏ Ôdo¬ xH¥pfi∂ :—KZ‚St‰ ˜Ùfipt ûp Ù‰zQúHZÇk°; ÔHüHct „ÂSt‰ ü≥ä∫ aÅT¬ KZ‚St‰‰ ˜Æ‰˙nS aÖûΩS Ù‰ztxNØÔΩSüÇûYa üÙfipt Kv ÃvM‰ tõËa‰ÇßÙ‚aüÇûY qXLç‰˜µZHWSsÇ a‰ ZÇk° Ù‰ÄH£ΩSµZ˜l.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi qXLç‰˜µZ NxYÆ™â∫ qKZ‚St‰dnP∫WmNxGfiSßtZé™µ™NNxYÆnSß ˜dnP∂ ûp üBH∂˜µb¬ W˙˜M £HS £É xÁn Ù‰zõ‚Ë üW‚HûΩS „ÂSt‰ WMZ¸µÍ K¯£ΩS. fiõp °‰ ÙfiGß gkZP qfiükSßtZé™ß üõK±S xÁn˜„ÂSt‰ ûp HWõ‚Á∫ ˜dnP∂ûp ÔMW±a.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi üõK±S xÁnbq· KZ‚St‰‰ Ù‰xYtõÍΩSµxÂ £HZÇkúß xHcFß KZ‚St‰‰ ˜Æ‰˙nSaÖûΩStN±ΩSa‰Ç Ô‰Ç‰ ZçÇ Ôaûì.

02 xHcF πÔ‰ã ≥ä∫ â≥ptKΩS‰ sT¬ Ù‰zNxÇß Ù‚aü£Fl Äp¿ ÔÆõ™ Ù‰zaa∂ Ôxkõ; Ù‚a bq·ß Ù‚ N∏xqæüaÖ∫ üXLç ˜µZ üxµaZn™ ü¯M Nx aÇk üÄS Ey;Ù‚a üYà≥HS à‰ß qKZ‚St‰Æ£äT¬ πÔ‰ã‰ £õË∫ ùeßqØß Ù‚a HWmÔΩS HtZé™fiõl∫.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰N∏xq¬üπÔ‰ãKvaW∂;Ù‚aüâ≥pa qπÔ‰ã sT¬‰ xHa‰üM≥ Ù‚Ä‰ÂΩQH‰ ™HS õW∂ßa¸‰t∂a üâ≥p ∫‰Ö fiül‚.Ù‚a πÔ‰ã qKZ‚St‰ N∏xq¬ üÙpt Kv Wa±∏ΩS‰ üµWH˜µ ùeß üs`‰ ü¯M ü£FlÄp¿ Z‚°‚° ìWk.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰WÄÅ‰ üµWH˜∂ ùeß ÇÁk∫‰ÔõË Ù‚a üN„ µ˜∏µIÔΩS.Ù‚a ü˜‰∂ qµ˜µIÔΩS‰ KZ‚St‰πÔ‰ã£vxÄΩSùeßÙfiGßbq· ˜dnP∂ °ZÖ qGfl∫ ˜Ùpta ûp qfiül∫ Ù‰zaa∂ Ù‚a˜µZQ‰ Ù‰zvb ÔadΩS.05 Ù‚a q∏ab∫‰ Ôxkúß Ù‚a˜µZQ‰ HW˜K˜M qàl∫‰ üXIõxIÔΩS; ÔT‰ß BI‰a q¥pWvmtT¿ΩS‰ tKxk˜°∫‰aõxIÔΩS.06 Ù‚a πÔ‰ã‰ ÔvxS∫ uWHt bq· ˜àl∫ dnP∂ ûp üWG‰ qXLç‰ ˜µZ ta.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰üHûx aÇp ÔÆõ™ Ùx˜YWØÇkx πÔ‰ã‰ µ˜µI∫ß Ù‚aLC‰ Ù‚a Hûx ˜µZ‰ Ù‰zÆ™âqµµO∫‰ ≥ä∫ N∏xq¬ ÔõËÔΩS.08 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG qKZ‚St‰q¥p Ôdn LC Ñ∏xqæ ûpNx Ùfipt Wa±∏ΩS‰ üµWH˜µ ùeß LC qXLç‰ ˜µZ

ÔMZ 32,09–33,1 2868

˜Wtb ü‰∫ a‰ÔM£∫ M‚õÍ∫Ô‰¬Ma ™HS üWÁn∏ΩS üÇ‰û≤ ÄÅ; KZ‚St‰ üúgÔΩSa qµfiv x¸WS fiüpß Ù‚aqLC sT¬ °‰ ÔMx˜Xa fiüp.09 Ù‰°zF KZ‚St‰ bq· ˜N∏xqæûp ˜üxµìp£ΩS Ù‰xGfiÔKNâa fiüpß Ù‚a BIa q‚l∫LC‰ Ù‚ qÙpt‰ Ff´¬ fiüp.1 Ù‰°zF LC KZ‚St‰‰ bq·‰‚ N∏xqæ‰ Ùx˜YtõË JvdΩS ÔM‚Hõa.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ÙpàS ˜Z‚°‚ûΩS ü‰∫ ü„ÂSt‰ß üLK WM¯ß übq·ß Ù‚aüLK ü¯M üLC sT¬ µ˜üS fiüp;BIa fiã tI Ù‚aÆ‰˙q¬ fiül;fiõp °‰ KZ‚St‰ ™b xHµ¨bax¸WS fiüp.12 Ù‚a bq· KZ‚St‰ q¥pWvmtT¿ΩS‰ Ùx˜Ytxk¸°Çkx Ff° Ù‰ztÆãΩS Ôaa.13 Ù‚a Ù‰zF Gfiß tZé™ßWmtΩS üWGflß Ù‰zBa gkZPüWGflß Ù‚a qZvÄfiÁ W‰‚xxHfiükSß KZ‚St‰ üÃvM ˜bq· ûp Ù‰zQú WnΩS.14 bq· KZ‚St‰ üY¨bü∫Ôç±π vH; xHcFa tZé™ qbq·‰ N∏xq¬ HW°xMß Ù‚a W‰õy‰ Nx XLç ˜µZ HWâk≥NxÂ fiüp. fiõp °‰ ÙfiGß bq·Ù‚a Ff°Ùò°ÃvHÌ¬ fiül; xHcF ˜KZ‚St‰ ‰∫ ÔK‚õ‚úafiüp.15Ù‚aÙ‰zFGfi ˜BH∂aü¯MÙò° üÃvM µQú; Ù‚a üBH∂aü¯M ™bT¬ b∂; ÔT‰ Ù‚abq· éxN fiüpß Ù‚a tZé™aµõxH.16 Ù‚a LC üÃvM ˜Æ‰˙nTæFf´æ ûp ˜ìp£ΩS µ˜µKΩS;KZ‚St‰a q¥pWvmtT¿ΩS‰Ôxk˜°; Ù‚a qµàl∫ Ùò° °nüWû£∏ΩS NÅ∫ WEÇaß Gfi

Ù‰Å∫ WQû∫ Ù‰ÄH£ΩS ÔtSâa fiüp.17 Ù‰°zF bq· °n Wû£∏ΩS‰ üµWH˜µ ùeß Ù‰zF ÔKΩS; q¥pWvmtT¿¬B‰NxcFxÁn qa∏WØß Ù‚a qa∏xk¸° ˜Gfiß ÙfiG xZ¬B‰ ZÁsv¬‰‰ Ù‚éZH‰.18 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰vF‰‰ ‰°°p üsX ùeß Q‚ Ôdo¿ΩSß ˜b∫ qµk„∫ BIß Nx‰∫ üWa±∫ übq· Ù°p xpq¥pWvmtT¿ΩS‰±I∫ß Ù‚ax°b Ff´¿ΩS‰ üXI Ù‰xcBÙ‰ztxpú ÔabÔΩS.19 fiõp °‰ ÙfiGß q¥p WvmtT¿ΩS‰ tM±I™bT¬ fiül; Ù‚a¢nÅT¿ΩS‰ tMsØ µNsyßÙ‚a ∏slß Ù‚a q¥p WvmtT¿ΩS‰a µàXß Ù‚a ˜N‰Çb¿ΩS ûp Nx Hûx aÇp HWEÇµõxy.2 Ù‚a ÔB‰ qµNsy∫ ÙxkÌ¬˜µõxI∫ üâ≥p vüMØ fiüp;ÔT‰ß ˜BH∂a ü¯M ˜µõxI∫vüMØ fiüp.

aZnÁ 33

qKZ‚St‰ ÙxkÌ¬ qHûx‰ aÇpÙ‰zWÖ¨∫ ≥ça Kv SHQM :—ü„ÂSt‰ W˙˜M qfiükS ÔHWxZZ∫ KZ‚St‰ Ù‰ztÄ‰„ Ôxkõ :— THZ‰ BH∫ ÇF qYGflqÔb‰ Ff™ qGfl∫‰N±ª¬‰Ôaa.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜44–43XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ üKZ‚St‰ ÙxkÌ¬ Kv Æ£äT¬‰ ÔxàWØß Ù‚a Ùfipt Ù‰zEyß Ù‚aqb∂∫‰ Ù‰zà™l ÔxõxyÔΩS;ÔT‰ß Ù‚a x°b qµõxI∫‰ q„ÂSt‰ ovT¬; Ù‚a bq· qKZ‚St‰ ÙxkÌ¬ xnΩS‰ üYsl

2869 ÔMZ 33,2–02

ü∫ ùe Ù‰zÆ™âÔΩS sT¬‰ÔxàWÆ.2 Ù‚abq· ˜LC ûpNxXLç˜µZ Exß Ù‚a q˜µZQ‰ xM±‰Nsx Ù‚aHLC sÆS. Ù‚aÙfiGßvFßLCaß ˜bq·ûp ü¥pfi∂ üÔ™dÍS ¸ÁM qfiük fiS; Ù‚a LCÙ‰x bq· Xvfi∫ sS fiüpß Ù‚aBH∂a HqnvΩS üYtxpú∫≥üã µxs∂; ÔT‰ß Ùpx üÙpxavQxy fiüp; Ù‚a x°b ü„‰Ff™ BI vNxy fiüp.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ ˜Ùfipt Nõ‰ qb∂∫‰ß Ù‚a x°b˜„ÂSt‰ qb∂∫‰ à™kS ˜∂kt ü⁄K; Nx Hûxa aÇp µWMsS Ù‰zEy µxkú; Ù‚a πÔ‰ãß übq· ∫Zdd∫ß KZ‚St‰ÙxkÌ¬ úÇ¨É¬‰ üaÇm∂ bmtÙ‰zBa üHûx ˜µZ üWé‚pxn Ù‰zìal Ôxkõ.4 Ù‚a πÔ‰ã H˜µZQ çp™üGfiS N‰f Äp¿ üúÇÿ ü¯M˜Ù‰∂∫ Ô≥p Ù‰zsl Ôxkõ;Ù‚a üÙ‰∂∫ üµsnS Ô≥pKva ˜úÇÿ Ô‚p üZS±∫ ÔxàWØ; Ù‚a „ÂSt‰ KZ‚St‰‰ Hûx‰aÇp‚Wo∫ß bmtS‰üÆ‰˙n Ù‰∂∫ ∫Mç ˜Á∏a Ù‰zÂkS Ùx˜Ytxpú Çkx Ù‰zsl Ôxk¨ΩS.5 Ù‚a vF¬ ˜µZa ˜cFa ü⁄KÙò°Æ‰˙naÖ°Gfi¬; Ù‚a ücF¬ ˜µZ KZ‚St‰ ÙxkÌ¬‰Æüâ; ÔT‰ß ü°‰°Sx≥a ünvΩS Ùò Ù‰zsl ÔxkúÔΩS. Ù‰°zF KZ‚St‰ ÙxkÌ¬üYslü∫Nç∫ WÆüç àKM üWGfl bq·KZ‚St‰‰ Ù‰ztsnΩS µõÉfiüpß Ù‚a¥l üXI üKZ‚St‰Kv ≥ã∫ qYsfifpü∫‰ Nç∫vWÏ fiüp.6 Ù‚a Ù‰°zF bq· ∏Kç ˜Gfl∫ qKZ‚St‰ dnPª¬ üÔ‰yKv ÇM‰ µàÄòª fiüp; Ù‚a ü„‰

aÇp qKZ‚St‰ Æ‰˙n aÖ°qfiükS‰ qXLç‰ ˜µZ Ô°ÏµQM; Ù‚a ÙxkÌ¬‰ HWÆüçax°b Æ‰˙n aÖ° spºM.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi üct‰ XW∫˜KZ‚St‰ ûp ¥pfi∫‰ ÔMb˜ka fiüp; fiõp °‰ qnt‰ sT¬ H¥pfi∫ Ù‰zaûî ÔÇp¢ÔΩS fiüp;ÔT‰ß Ù‚a ˜KZ‚St‰a HWÆüç aÖ°‰ üWxn∫; ÔT‰ß Ù‚ax°b wª¿ΩS Ù‚a Mô¿ΩS‰˜kD™‚ ˜xãv ÔS≥ºΩQMß Ù‚aHN∏xq¿ΩS a°™ Ù‰ztàp°ÔÇp¨ΩQM.8 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ü£FlüxµaZn™ üx°™ ü¯Mbq· üLHü∫ß ü„ÂSt‰ W˙˜M üfiükSÔHWxZZ∫ üW˙˜KΩSWHtq∫Ù‰z‚Æp üWxkú qKZ‚St‰N∏xq¬ ü„ÂSt‰ Kv ≥ä∫ ™Mπ‰ ÔõËß ÔT‰ß KZ‚St‰ üct¬ aÇp ¸ÁM qfiül∫‰ ˜µb¬Ùx˜YtõË Çkx.9 Ù‚a ü„ÂSt‰ üW˙˜KΩSüfiükS ¸Â∫ qµfiv; ÔT‰ß üfiükSWHtq∫‚ wn Ùò° ÔxõÍ üGfiB„∏ fiül.0 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß üWìWmtKZ‚St‰ xHfiül∫ qÔb‰ sT¬qa‚õkS Ô‰Ç fiõp ÔHÏ; fiõp °‰üÔb‰‚ üN‰Çbæß Nv‰a üÙ°cÔ™Tp ãM‚ ÃvMß Nx ü∏ µHSÆQM;Ù‚aNxdnTaKaÇpµNxxQMß Ù‚ ü„ÂSt‰ ˜ct‰ùe ìaq µÆ™àQM.01 Ù‚a N‰Çb¿ΩS Kv q¥pWvmtT¿ΩS‰ ˜WSsÇ HWéÆ™ üWZKΩS; ˜cF ü⁄K üªnÖ xa KHZÁsx WDK‰ s≥µQM; ÔT‰ß Ôb‰ Ù‚a N‰ÇbæHFf° lFlF Ù‚ ∏Kç Áçp £vÂnΩS Âq ÙnvΩS‰ üN‰Çb¿ΩS Ùò Ù‰zNÇâ £xkú Ù‚aüWDKΩSa üÆ„ fiüp.02 Ù‚a ücF qµfivNx dnTaK

ÔMZ 33,03–34,3 287

aÇp µNsyß Ù‚a ü„ÂSt‰ tHZík≥ µÆüâ.03 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi qÔb‰Ff™ ÔxûS‰ß Ù‚a xãr‰ßÙ‚a HÙfipt uI „ÂSt‰ qxks£ΩS‰ W˜n üµWH˜∂ ùe ÔaflßÙ‚a AõnΩS‰ HW˜K˜M q¥pWvmtT¿ΩS‰ üZ‰v∫ HWQû∫ ‚Hú.04 fiõp °‰ ÙfiGß q¥pWvmtT¿ΩS‰ HZ‰v∫ ü‚Hú ùeß üTHZ‰‚ N‰Çbæ Z°££∫ µÄfi„ß a¸‰t∂a qõ°∫‰ WDK HZÁkx µãpüS fiüp‚.05 Ù‚aTHZ‰vF‰‰ üZÇkûΩS FvN∏ΩS‰ t±I ™N ‚pªfiüp; xHcF NxcF ãM ˘Ä‰ qõ°BI ücF ùe üÔxõÍS B„∏ KvtI∫‰ qN‰Çb¿ΩS‰ xãv Ù‰zWH˜∂ WõxÇ võ£ΩQM.06 fiõp °‰ ÙfiGß Ù‰zF Gfi qÔb‰ Ff™ ™b Mô¬ fiünΩSß ˜ÆKª¿ΩS HW˜K˜M q¥p WvmtT¿ΩS‰ KHZ‰v∫ NxãM ˘ÄfltMõ°ß xHcF ™bT¬ q¥p WvmtT¿ΩS‰ tfit BIß Ù‚a ÙnvΩS‰ „ÂSt‰ ™HS üW≥n∫ßücF ùe ÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ s™xüQM.07 Ù‚a H„ÂSt‰ fi¤fi∫ HWQû∫ ãM˘Ä‰ õ°; ÔT‰ß FvN∏ΩS‰ Ùx˜Z±∫ Çkx AõnΩS‰HW˜K˜M; ÔT‰ß fi¤fi∏ΩS‰ ÔvM‚S üªnÖ Ù‰xZvsØa ãMõ™µQM; fiõp °‰ üBIa B„∏T¬ „ÂSt‰‰ß Ù‚a ÙnvΩS‰˜£pfi∫ HW˜K˜M vQûI.08 Ù‚a ÙfiGß BH∫ ÇF qYGflN±ª¬ ãM ˘Ä‰ õ™µQMß Ù‚aAõnΩS‰ HW˜K˜M q¥p WvmtT¿ΩS‰ Ôfit.09 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ˜cF ü‰∫„ÂSt‰‰‚flb qZvãkfl¢GflaücF ùe x°b ∏Kç kÄ∫ GflKΩS; a¸‰t∂a q¥p WvmtT¿

ΩS‰ NxxQMß Ù‚aTHZ‰WmtΩS Ù‰zG‰a ‚MõQM.0 Ù‚aBIaN±ª¬ fiülß Ù‚aüÇÁk∫a ü±a ì°Â¬ fiülßÙ‚a x°b ü™p∏∫‚ üÙ‰çxãwÔΩS; fiõp °‰ ÙfiG vF ™¿a ÔMfiüka :— üBIa ùe üµs±ΩSüZ‰ÍSa fiõp ∏ZÏ sT¬ fiül.01 ÔT‰ qÙSfi∫ Ù‚ q™p∏∫sT¬ fiülß a¸‰t∂a qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Ù‰zÆ™â‚ ü‰∂aü∫¸¸M Ù‰xYnWy µakQM‚.02 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi THZ‰üaÇm∂ üx°™ ü£Fl üaZn™ü¯M °‰£p tI∫‰ sT¬ HWpÄ∫BH∫ ÇFTæ‰ N±∫ dnP∫ üWan∫ aWµ.03 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ At xa‰µÍ q‰°x aW‰ µ‚ÿW.

aZnÁ 34

Ôbq‰ Ù‚ bq· ÙxkÌ¿ΩS‰HWHQN≥ µxnxl :— KZ‚St‰Ù‰zNØ Ù‚a qb∫ ≥ã∏ΩS‰Ù‰ztéXbq·Æqà :— Ôbq‰„ÂSt‰ q¥p WvmtΩS‰ Ù‰z≥Iß Ù‚a üKZ‚St‰ xp Ù‰zGfl ‚Hõ. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ü43 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂At aÆfiÍ XW∫ q‰°x aW‰ Ôbq‰ ÙxkÌ¬‰ HWHQN≥ üW‚HúNx bq· WMZ¸µÍ‰ K˜.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· KZ‚St‰‰HWpÄ∫qàküS‰ÇûÁHntÙxkÌ¬ ÇûÁ Ù‰zG‰ üW‚Húü≥tåS Ùò°xx∏µsZS; Ù‚ax°b qnt‰ Ff™ N∏xqæ‰ Ù‰ztÆ‚¸lH∫ ‚Hõ.3 Ù‰°zF KZ‚St‰ üp˙∏ wª¬‰ Ù‚ Mô¬‰ Zp˜S fiüpß Ù‚a˜bq· ÙxkÌ¬ Sx≥ß Nv‰a

2871 ÔMZ 34,4–07

bq· ˜Zk˙ΩS W˙˜M a‰aw∫a Gfi Mò ÔMfiükaß xHcFbq· ˜KZ‚St‰ üY¿HS BIq„ÂSt‰ ÙxkÌ¬ qGfl∫‰ ™bT¬‰ HZ°Á∫ üÙpç Kv Nsfi.4 xHcF bq· x™Äß ¤‚ß Ù‚aüÔbq‰ ÔõMûv K˜ß vDS ÔõMûva x™Äß Nxbq· Ôa≥ª qfiükS fiS. Ù‚a HÔbq‰ q¤‚SãM Ù‰zF vKM,5 ÙfiGß Ôbq‰ß üFfß Kv txkû¬B∫‰ ¥pfi∫ üµWH˜µ üWÆflflÊÔHBß Nv‰a qÔ‰µ N‰ÇaüÙfipt Kv tfivS‰ ¥pfi∫ß Ù‚a˜bµa ü⁄K ¥pfi∂‰ HWàÆMNxfiDM.6 ÙfiGß xHÙ°cÔ™Tp Á∫F üWÆfl Mfi°pFß Ù‚a ‰xD ˙Mõ£¬BßÙ‚a dnPª¿¬B‰ Nx nv¬BaaÇp Nv‰a q„‰ aÇp NxGfiS ˙MNsÄ¬B qÃtI ¢nÅ â±üÙ‚‰µ Kv vWadM.7 ÔT‰ß M∫scΩS qa∫¬I˜Gfiß ÙficF‰ fiõq¬ Ùfi°n¬⁄HB;ÔT‰ß ‰xD ˙Mõ£¬B Ù‚a qW°xM XKZ¬B‰˙MµQ¬Bß Ù‚aNxnv¬B aÇp Ñ∏xq¿¬B ûp˙MµWHv¬Bß Ô‰µ‚ N‰ÇaF Ù‰xfiün¬Bü∫ °Çt txkú∫‰JàüKΩS xHYÆ™àSß ÔsãäS‰uıM üµWH˜µ Ùfi°n¬⁄HB.8 fiõp °‰ Ô‰Å ÙficF‰ fiõq¬ xKMµàüK¬Bß Ù‚a ˜ü∏ Ff™aûp xHµQû¬Bß Ù‰xcB üÇûYÙ‰xa∏xpú∫ Ùõa∏HB.9 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß Ù‚‰µ‰ ‚flbHWàüMµaûòµ‚M; ÔT‰ß Ù‚ats£¬B∫‰ ˙MµQ¬Bß ÙfiG qct‰ tMµàüK¬B∫‰ Ù°cÔ™Tpâ±S‰ ünv¬B ∏xpûK¬B.0 fiõp °‰ ü∏FtS Ù‰xGfi Ù‚‰µ˙MHàã¬B üàp N∏xq¿¬‰ üÙ‚‰µ KvvW±Iß Ù‚aüçp°b∫vW±£¬⁄Mß ˜µb¿¬‰‰‚ Wo∏¬‰‰a WMs‰ Ù‚õÍH‰; ÔT‰ß

Ù‚a ÃvZÂ∏¬‰‰ Ù‰Æ™ãH‰ßÙ‚a ÔaK˙¬‰‰ Ù‚WM˙H‰.01 fiõp °‰ ÙfiGß ÙficF‰ fiõq¬üµWH˜µ ü˜‰∂ qµ‚õp¯ vWxHÍM; Nv‰a Ô‰µa quıM MòÙ‰xG‰¸ Ùõa∏HBß xHcF HÔ‰ÇÙxkÍ qÔ‰Ç‰ sSß Yx∂‰‚ Môæ‰˙MHàã¬BüxµàpßÙxkÌ¬‰ÔMHQN≥a;vF‰‰ qa∏xpú˜GfiÙxkÌ¬‰ Ù‰HQN±H‰.02 Ù‚a ÙfiGß vF‰‰ qZ∏xpú˜Gfiß ˜dnPπ ûp üÙ‚‰µ Kv ÙW±£¬⁄HBß ÔT‰ß wª¬ Ù‚ Mô¬vvàl Ôx∏≥ãΩQHBß Ù‚a üÙ‚‰µ Kv ÙW±£¬⁄HBß Ù‚a qWìWmtS q∫SMÄ¬‰ aÇp NxGfiS Nxnv¬B aÇp Çkx Ù˜µK¬⁄HB; ÔT‰ß Ù‚a xa üxavG‚Mß ÔT‰ß FvN∫a üFvN∫vÆÂM; Ù‚a ãÇp õfl Ùxã∫Æ„a Çkx ÙQûHB.03 ÙfiGß Ù„ Ù‚a Ffß µé≥µ‚M; ÙÍ‰ HW°xM ‚Mû¬B fiüpßÙ‚a ÙÍ Ùnv¬‰‰ ™¿ HW˜K˜M‚Mõ‰ fiüp. fiõp °‰ ÙfiGß ˜cF qüHÆa M∏Æ„‰ ˜‚Hû¬B M‚ÆÂ¬B Ù‰‚MûH‰; ÔT‰ß Ù‚a qWìWmtS q∫SMÇ qGfi¬S‰ aÇn¬‰‰a Ù‰‚MûH‰.04 ÔB‰ x™Äßu‰ Ù∂pvHB.Ù„ bq· fiÏß q„‰ Ff™ Wm fiÏ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôbq‰vF‰‰x™Äß üµàüH ùeß µé≥ª fiüp;Ù‚a Hbq· LK x™Äß ¤‚ß Ù‚aq¤‚S ãMa Ù‰zF vM fiüp,06 Ù„ qKZ‚St‰ ‰úx qG‰¯Ôbq‰ fiÏ; Ù‚‰µ qõxK¬B∫ qÔaJ˙tF N‰Ça fiÏ. ÙfiGß xX‰üÙ‚‰µ ÙüàKHBß ÔT‰ß Ù‚aZx‚nmt¬B‰ xHZM‚n ˜dnPπ ûp ÙW±£¬⁄HB.07 ÙfiGß ü∫¸¸M HÙfipt qGfiS‰W™∏ΩS‰ Ùx˘fi≥íΩS ÇkxÔ£ª¿¬B N‰Çb¿ΩS‰ Ô∏MHQΩQM.

ÔMZ 34,08–35,8 2872

08 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß q¥pWvmtT¿¬B‰ qa∫≥I ˜Gfiß Ù‚aW‰°x∫ ü∫¸¸M HYõ£ΩS Ùnv¬B‰ qa∏xõb ˜Gfiß Ffß q¥pWvmtS‰ Ù‰z≥M Ù‚a ˜Ù‰°zF Ù‰ÄvQû ÔxpûHB.09 ÙfiGß üÙ„‚ üFfßKv™bqYtx‚l ‰°°p µ‚°n¬⁄M; fiõp °‰ÙfiGßZx‚nmt¬B‰ÔM‚nfiSa.0 vB‰ Ù‰ïß ü≥tåF Wsk∫üxx∏ ÙxkÌ¬‰ ÙàtqnHBß a¸‰t∂a H¥p sT¡a°™ Ôxàa≥KΩQHB; Ù‚a „ÂSt‰‰ üÙÍ Ôõdf xp HZÇk° Nv‰a HaHXHaÙx˜YÆ„ aHXHZP qGfi ¥pfi∫Ù‚xfivH‰.01 Ù‚a ÔMµàüK¬B∫a tK¬B∫‰ Ù°cÔ™Tp üµWH˜µß ÙfiGßÙ‰xcF Xvfi∫ ÁØp Ô‚Sça;Ù‚‰µaÔ∏Sâa; fiõp°‰Ù‰xcFXvfi∫ ÁØp ˙H Ô‚SàSaß fiõp°‰ ÙÍ‰a Gfi Ù‚‰µ‰ ‚≥rM.02 Ù‚a zt™Nx Ù‚a uıM˙H ÙfiG Ù‚‰µ ˜õxK¬B∫ Ù‰xcFNÄHS xÁn Ù‰zEÇ ˙xkû¬B∫˜N‰Ç` ûp Ù‰Ç∫Âl ÔvM˙¬Ba‰? fiõp °‰ ÙficF fiõq¬ a‰aÔvxIa.03 Ù„ Ôbq‰ fiÏß Ù‚a Ô£ª¿¬B˜ÒqlvLaÙ‰zN±txõxy∫qgka Nõ‰ fiÏ.04 Ù‚a ÙfiG ÔB‰ xÂp KZ‚PfiÏß ÙfiG vF ¥pfi∫ qµxkõS HZ∏HtΩS™àK fiSß Ù‚a HW‰°x∏ΩS W™∏ΩS‰ HWÆüç‚ HZ°Á∫ fiS; Ù‚a Hbq· q¤Á¯∫‰x™Äß ÙxWÇZHB.

aZnÁ 35

bq· ÙxkÌ¬ WHQN≥‰ µãNW:— qKZ‚St‰ Æ£äT¬ üx˙pµÆWyß Ù‚a „ÂSt‰ ÙxkÌ¬µHàâ :— qùÇ ˜µZa tHxa

WÂsx µNsx¬. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜43–42 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· vF‰‰ x™Äß uàüM vüM≥ µé±ß a¸‰t∂a Ôbq‰ qZªüpüp ÁŸaÙSà∫ Ù‰ÄHS tSç xHfiüp;ÔT‰ß ü„‰ Ff™ Kv H¥pfi∫ HWsHÁ qµfivvü∫ W‰xÛS ∫¸¸MÙ‰ÄMGfi Ôbq‰ ZNâ‰ bq·tSãM.2 Ù‚a Ù‰zF ÔH, ÙfiGß üx™Äßu Ù‰xõHfl¯∫ XKZS‰ ˙Màqk˜Ôbq‰ûp ÙxkÌ¬ ÔMHQN≥a;a¸‰t∂a ˜fiükS qKà ÃvM Ù‰zÂkS ÔM‚çÇa.3 ÙfiGß KZ‚St‰ qNsÄΩS‰ÙxkÌ¬ qYÆ™âü∫‰ xÁn ÔSãHB; Ù‚a Ôbq‰ üx™Äßu qÆqçB∫‰ xKMsÆÏ ÙfiG üãL Wsk∫ ÔxpûHB; ÔT‰ übq· sT¬W˙˜M HsKa Ôß∫ Ùx˜YIÇkxb∫‰ ÙWÏKΩQHB.4 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi bq· vF‰‰ ãM üµ‚õkü∫ ùeß übq·sT¬ W˙˜M qKZ‰ ∫SMÇ qGfisS a‚M£∫ tõÏ a‰Ç üFf°W˙˜M ÁµÉ Ù‰zG‰ ÔÇp¨M.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‰ µ™NqYÆn Ô‰Ç sS ÔõË; Ù‚aÙpt üÔaJ˙tF qµõxHS q‰útÔõMûv fiüp.6 Ù‚a „ÂSt‰ ÙxkÌ¬‰ üYÆ™â∫ Kv KZ‰‚ ≥ä∫ qÙptqGfl∫ Ù‰zEy bq· Ôxkõ.7 ÔB‰ „ÂSt‰ üùÇ ˜µZ vÆüâ fiüp; xHcF bq· KZ‰‰ üWÜa Ù‚a ≥ä∫ â≥p tKΩS sT¬a ˜Ùpt ûp Ù‰zEy Ôxkõ.8 Ù‚a aÖ∫ üGfi ùe KZ‰ „ÂSt‰‰ NxYÆ™â∫ Exß Ù‚aÙfiGßuW±µWH˜∂∫Ù‚aÆl∫;fiõp °‰ Ù‰zF ÔKΩS, Ô∫ÁlßÙfiGß Ù„ KZ‚P fiÏ. ÙfiGß ˜„ÂSt‰ ÔaMÆ‚Mß Ù‚a Ùfipt µÏµ

2873 ÔMZ 35,9–04

QM; Ù‚aÙfiG≥ä∫Nv‚ΩS‰aNsÇ‰ Ù‚a ˜ÙÍ ûp Ôa≥µ‚M.9 Ù‚a KZ‚St‰ vF‰‰ ãMüsX ùe üxx∏ µàüI∫; Ù‚aÙ‰zF uI µ‚õl∫; Nvfl‰ vaFxHW±F µxxµ‚Mß x¸b‚M‚ Ù‰Ç‰Æ±S Ñvfl xÆ‰.0 fiõp °‰ KZ‰ Ù‰zF ÔKΩS,˜„ÂSt‰ ûp HWQû∫ Ùxã‰EÇ Nv‚¬‰‰ Ù‚∫pÁ. fiõp °‰vF Ô££M üvüM≥ Ñvfl HWÆ±∫ Ù‰z‚Mú ÔxkûΩS.01 Ù‰zFa ÔI, ÙÍ x¸b‚MßxHcF Ñvfl Ù‰SsÇß Ù‚a ˜≥ä∫ùe ü⁄K ü„ÂSt‰ Kv HWEÇ™p∏∫ Ù‰zsÆ‰ üqùeS ÑvflÙ‰NxÄH‰.02 Ù‚aKZ‰ßÙ‰xÁK¢∏¬BM∏xpú ∫¬KK¬B ÔKΩS.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nvfl‰ ˜≥ä∂ ü™d∫ Nsy; Ù‚a ±ZX ÔxxxªÔΩS fiüp; xHcF vüM≥ ü™d∫ Nsy; Ù‚a qµaûìSa Æ‰˙n Ù‰zG‰ µ™N xHfiüp ÃvHÍfiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÆØß Ù‚aµxs∂ß Ù‚a ˜≥ä∫ ùe ü⁄KBIa s¸kS fiüp.05 Ù‚a Ù‰°zF KZ‰‚ qÙptqGfl∫ BIa WxñΩS‰ üµWH˜∂ ùeß Ù‚a ÃvHÍ Ù‰çMÁ Ù‰xtdΩS üµWH˜∂ ùeß Nxbq·µWHt Ù‚a qGfiS‰ fiõp üXIfiõl∫.06 Ù‚a ÔB‰ vF übq· ZçÇWsk∫ fiüp. Ù‚a bq· µ˜∏wæ‰ ü¥p WvmtT¬ ∫≥ç ÔaûñΩS; KZ‚St‰ ÃvHÍ Ù‰çMÁütdΩS‚ üs˜l ùeNx ùÇ ˜µZEyß Ù‚aBIaÙx˜Y∏ÆâÇkxa q¥p WvmtT¿ΩS‰ üÙxkÌ¿ΩS Kv Ôxkú;07 ÔT‰ß wª¿ΩS‰ß Ù‚a Mô¿ΩS‰ üXI ™bT¬ q¥p WvmtT¬‰ WÆàa Ùx˜Y¬I Çkx

Ôx∏ÆãΩS; Ù‚a ÙficF fiõq¬üXI ÁŸa üGfi ÿ≥∏ fiüp qµ˜‚Nfl∫.08 fiõ °‰ KZ‚St‰‰ àxçsQΩS ¢G‰ Âqß ÙfiG s¸kS xHfiüpß Ù‚a „ÂSt‰ JõÇIÔΩSv¬I fiüp.09 fiõp °‰ ÙfiGß vF qbq· ÁK¢∫ ÔMfiüka; ü°Çta Gfi üxaWÂsx Ôvxs∫a fiüpß fiõp °‰Ff°‰ ˜≥Â∫ üZÄ‰ vxs∏M;ücFa qµfiv ünt Kv q°Á xn‰ÔtW±aß KZ‚St‰‰ ÔtÆãaßÙ‚a üx˙nΩS ÔtÆÂΩSa.0 fiõp °‰ ü˜µZQ °‰™ bmt qfiül∫‰ „ÂSt‰ ÙxkÌ¬ üZx∏Æâ Ù‚a ü°‰° Sx≥ tI∫‰iÁnT¬ Ù‰ztõË ÃvM‰ xHs±ΩS ÁK¢ªæ‰ ‚flcM.01 Ù‚a ˜Ùpt ûp qfiül∫‰sT¬ Ô‰Ç Ùpañ Ù‰zpâ ÔxkõßÙ‚a qKZ‚St‰‰ N∏xq¬ ˜ü°ÔΩS.02 Ù‚a ÙfiG vF qµ‚ÿWSaüaÖ∫ fiüpß xHcF KZ‚St‰ÆQ∫ ufiâ ˜°‰° üSª ü¯M ü„ÂSt‰ W˜ü£ΩS‰ µWH˜∂ßÙ‚a üSx≥ ü¯M qfiül∫ ÙxkÌ¿ΩSa ∏≥àS ˜üQΩS fiüp.03 Ù‚a KZ‚St‰ ü„ÂSt‰Kv xM±‰ Ù‰xfiünΩSaµWM¸µS fiüp; Ù‚a ücF B„∏ ˜„ÂSt‰ ûp WQû∏ΩS Ôx‚Kù GÂÔKõË∫a fiüp; xHcF Q‚ ÔdlΩSq¥pWvmtT¿ΩS‰v‚M°fiüpß Ù‚a Nx‰∫ WØß Ù‚aaFk∫‰ HWHW‰ ü„ÂSt‰ Ù°pxp ±I∫.04 Ù‚a ÙfiGß vF qbq· ÁK¢∫fiüp. q¥pap˝ÍÔÇp¢NsÄΩSßÙ‚a ˜µZQ‰a taß Ù‚a „ÂSt‰ qfiül∫ ÙxkÌ¬‰ üXI Ù‰zHàâ Ôxkõ; Ù‚a qµHàâ∫ ÙxkÌ¬ ˜bq·N∏xq¬ûp µàKàIßÙ‚a HN∏xqæ ∏Kç ÇûÁ fiül.

ÔMZ 35,05–36,5 2874

05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙxkÌ¬ ÔÇp¢ qNsÄΩS‰ KZ‚St‰ üùÇ˜µZ bmt tI∫‰ aÖ¢¬ HZÆ‚˜p xn Ù‰zìal Ôxkõ.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰xÁK¢∂qùÇ‰ ˜µZ aÖ° £xkõ ùeß ÙxkÌæ Nx Hûx aÇp Ù‰zNsyÔÇp¢ fiüp; Ù‚a x°b ˜µZQ‰Ùò° ∏Kç üGfi ÃvM txÆ™çfiüp.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰vF‰‰ tFM wn ¢txpúa „ÂSt‰ qtbÔΩS‰ ÙxkÌ¬ üXIÆüâÔΩSß Ù‚a x°b üÇûYNxxS∫ qfiükS‰ aÇp Ù‚a qüKvfi∏ΩS‰ µé±Æl.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰üÇûY ÇM ZÇk° ìWlß Ù‚a≥çZΩS‰‚ W™∏ΩS‰ ZxÆüç ìWl.09 ™b ùe KZ‚St‰ „ÂSt‰‰üaÖ∫ HW¸ü™ vb¸l fiüpß fiõp°‰ ücFXñΩS ™b ÔxkÌ¿ΩS‰ Ô≥µQM.1 Ù‚a üWÆ≥ ts¸rΩS a‰ÇNv‰a üWpf tÆÂΩS a‰ÇKZ‚St‰ H„ÂSt‰ JsµΩS™b ùe b¸kQM.11 fiõp °‰ ÙfiGß „ÂSt‰ üxãtΩSùe ü∏ ÔaK˙ΩS‰ HZx∏Nx qaõr ÔMfiüla. üKZ‚St‰N≥WÇa Jtb Ôv¬Ia fiüp;ÔT‰ß H≥ä∫ KZ‚St‰ ÙxkÌ¬üçÇYt ˙MsØ üàp Ñvfl ÔvÆØKΩSa.12 Ù‚a ü„ÂSt‰ W˙˜MWpf Ù‰ÄvNxÇ vÆfiàâ fiüp;Nvfl HKZ‚St‰ Wpf ˜Gfi H„ÂSt‰a Wpf vG‚M; Ù‚a„ÂSt‰ WÆ¥¿ΩS‰ üXIàWt∫.13 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi qbmt‰µ‰‰ ˜µZ HZ≥ã∫ Hbq·f°ò∫ ZÇkú Ôx‚Kù fiüp; ÙfiGa KZ‚St‰ qbmt‰µ‰‰ ˜µZ

Ùò° Æ‰˙n Ùxã∫G‰ Çkx üÇ˙ZΩS WÖõQ∏M.14 Ù‚a KZ‚St‰ Ôzx ÃvMNx ˜µZQ Ù‚a x°b ÔÄzx Ôçp´ª¬‰ tHZík≥ tWØ fiüp.15 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ At aÆfiÍ q‰°x aW‰ µ‚ÿW.

aZnÁ 36

THZ‰ ˜KZ‚St‰ ûp qfiükS‰¥pfi∫ B„∏ üZx∏Nx Hbq·x™Äß K˜H∫ :— Ô‰∑Íx Ù‚ THZ‰ üKZ‚St‰ Kv ∏Kç ÇMÔõË :— qTHZ‰ BH∫ ÇF N±∫Môæ üÔxx‚ä ÃvM µQúß Ù‚aZ‚ΩSa ÔMµõxIa fiüp. â≥p1 ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü42 XW∫õxZß ˜â≥p 2–09 ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü46 XW∫ õxZ; Ù‚a ˜â≥p 0–37 ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜45–44 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂dKvÍ XW∫ q‰°x aW‰ß üWìWmtS Np üBHµÍS à‰ß üct¬aÇp ¸ÁM tI∫‰ sT¬ B„∏qYõMfl x™Äß bq· ˜THZ‰µàüH.2 Ù‚a q¤ÂΩS ãK∫ Ù‰zFqYI fiül, üü∏ Ù‰zBa ü¥pfi∂ Nç∫ üWñS ùe qµNxÇ¸SÇ N‰Ç`ßbq·ß ÙfiGß qµNxÇ¸ N‰Ç`ß ücF¬ aÇp ¥pfi∏¬‰‰ üYWH˜∫ üWÆfl qafi°pFÔHÏ.3 ÙfiG BH∫ ÇF sT¬ Ôb‰ ˜„‰aÇp tW±ΩS :— ÔB‰ ÙficFqÔ£∏¬‰ qLC ∫Mç Mò qKZ‰fptT¬ Ù‰xGfl ∏SãHF;4 ÔB‰a ÙficF‰ fiõq¬BI üµWH˜µ xHa∏Sç xHNûΩSa GfixHÔHZW‚ΩS ÔMfi°pFa :—5 xHcF ÙficF BH∫ ÇF ™Kπ‚T¬ q¥pWvmtT¿ΩS‰ Ù‰Äfit

2875 ÔMZ 36,6–01

Ù‚a WmtΩS Ù‰ÇG‰ W‚HûΩS‰ W‚õp vüãÍM; Ù‚a ÙÍ Aõn¬‰‰ HW˜K˜M Nx‰∫ W≥µ‚M.6 Ù‚a ÔB‰ x°b üN‰Çb¿ΩS Kv xa HZÁsx q¥p WvmtT¿ΩS‰ KHZ‰v∫ Ô£ª¿ΩSqõ°∫‰ ãM ˘Ä‰ üµWH˜µ ∏SãHF.7 fiõp °‰ üAt xÇxµÍS XW∫ßHÙfipt qfiük‰‰ xãt¬‰‰‚ W˜n¬‰‰ üµWH˜∂ ùeß ãM ˘Ä‚ΩS‰ HZÁkx Ù‚a ÙÍ‰ HW˜K˜Mq¥p WvmtT¿ΩS‰ HZ‰v∫µãpüS fiüp.8 fiõp °‰ vF‰ qõ°∫‰ WDK Ù‰zt‚pt ÔM‚çÇaß Ù°cÔ™Tptük∏‚M ™u üWõWπß qNsy∫‰ ãM ˘Ä‰ xHZcK∏ΩS Ùa™da Zs™ qH™‰a.9 fiõp °‰ ÙfiGß xx∏ qa‚õÏü∫Ô‰Ç fiõp ÔH. ÙfiGaß üAt xÇxµÍS XW∫ß Ù„ THZ‰ß qct¬aÇp Wm ÔÇpõF qÜa˜S‰ Ô‰∑Íx‰ HWpÄ∫ Nx vBÄ ˜µZ ÙficF‰ BH∫ ÇF ™Kπ‚T¬ üWan∫ aW∫¯.0 Ù‚a BH∫ ÇF Mô¡‰ (Mô¬W£M võ£ΩQM‚) ˜Ô‰∑Íx dnP∫ ûp àKàMBΩSß ücFa ÃvMÔ‰∑Íx Ùò° µxxª fiüp; ÙfiGaß qÙpt dnP∫ üKZ‚St‰à‰y fiüpßa¸‰t∂a qKZ‚St‰ÃvM ∫Mç â≥p tHS‰ Ff£¬‰‰xHõxI™‰ Ù‰Ç‚f‰a ÔÇp¢‰fiüp.01 vB‰ Ù‰ï ücF ÙSfi∏a Ùnv¬‰‰ Ù‚fl‚‚H‰ß Ùfipt qb∂∫HAõnΩSß Ù‚a HÔaK˙ΩS fiSüZH∫; ÔT‰ Ù‚a Ùfipt xxµÌ¬‚ΩS.02 Ù‚a KZ‚St‰ x°b™b ÙxkÌ¬‰ ÔxWHtß BIa Q‚ Ôdo¬ fiülß üFvN∫ txµk„ÔΩSaÔMfiüla. Ù‚a Q‚ Ôdoæ ücF‰

ùe ü„‰aÇp fiül; ˙MµõxIvFfiüp B„∏S.03 Ù‚a ÔB‰ qì°Â¿¬‰‰ xaüZÁsx KZ‚St‰ tõËÔΩS ˜µb¬ ÙficF ‚ΩS,04 qZ‰∑ aÇpß Nv‰a qZ‰∑˜µZß Ù‚a qefka ˜µZß Ù‚aq¯W· ˜µZß Ù‚a qÔ‰∑ÌnF˜µZ.05 Ù„ üvBÄ ˜µZ xxpx üKZ‚St‰ qµtb∫˜µb¬ÙficF‚ΩS;Ù‚a Ô‰∑Íx‚ qÙpt qGfl∫ üúMü∏ΩS ˜µZS‰ aÖ° HZÇk°ux¸X ÔõÁ⁄ΩS.06 ÔT‰ß Ù‚a sSfi∏ΩS Ù‰zBa W‰‚vΩS ˜µZΩS‰ HZ°Á∫ uI üà‰ üì°‰fi∫ üWQû∏ΩS üaÖ∫a üÇ˙a xHsl x¸bfiüp; Ù‚a üBIa Xvfi∫ ∏Kçxãv vsãr fiüp.07 Ù‚a ÔB‰ Ùfipt ücF¬ xÁnHZÄfiÁ Nv‰a HWb∫ épÆSfiüp; xHcF vF¬‰ ∫‰Ö ÃvM ˜Ù„ûp tW±⁄∫‰ üWM˙aa¸‰t∫ßÔT‰ qÙ„a Mô¬ ∏Kç µxÂ‰‚™b xx∏‰ Ù‰xYsØ∫ üYõ£M∫õa∫ ∫¬KHF.08 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ qÔ‰∑Íx‰ HN∏xqæ∏Kç ™p∏∫‰ WàüI‰ üµWH˜∂ ùe HSùt üvBÄ ˜µZa Kv Nv‰aüÙÍ Kv üÇûYÙ‰ÄvWØ üÔbq‰ ∫Zdd∫ µõxy.09 Ù‚a üü∏ qµNxÇ‰ fiüp‰;üâ≥p ∫‰Ö üGfl∫ N∏xq¿¬‰üÇ˙Z¬‰ Kv a‚M£∫ ¢WØ£ÆÂΩS fiüp. fiõp °‰ ÙÍ µÆ™à‰ fiüp.0 KZ‚St‰ qNsyÔΩS‰ ˜µb¬ Ù‰ztxµÄÇl üÔbq‰ ∏aSfiüp. Ù‚a At xÇxµÍS XW∫µ‚ÿW. Ù‚a üAt s£µÍS XW∫WìWmt ˜µZ¬‰‰‚ Ùnv¬‰‰HW˜K˜M Ôaûì‰.01 Ù‰°zF KZ‚St‰ NxÙÍ

ÔMZ 36,02–18 2876

Ù‰zWØ ‚Mõ‰ fiüp; a¸‰t∂aüÆ‰˙nS aÖûΩS ≥ã∫ HZÇk° ÔM‚H°‰a fiüp‚.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi üxµs`‰ü¯M qYõË∫‰ LN¬ ˜µb¿¬‰‰ üaÖ∫a Gfi üà‰ KZ‚St‰ÔM‚S Ù‰ztÆâ‰ Ù‰çxãwÔΩS‰ HWé±Æp übmt¬‰ sKw¬‰ÔxàaÆ‰ fiüp.03 ü˜µbæa KZ‚St‰‰ HZ°Á∫ üüä B„∏Æ‰˙q¬ ÔMfiüla;xHcF ÙÍ‰ qYtM„ ˜Gfi ˜ìp£ΩS HW˜µM Ù‚a üµWvvr ùeü°‰£p ˜Ùfiptûp ˜ìp£ΩS HWõ‚Á∫ ‚Mõ‰ fiüp. M‚Ä‰ÂΩSÙ‰¬KH‰ ™H‰a õaµ‰ fiüp; fiõp°‰ ÙfiGß ücFa ÁK¢ª¿¬‰ µüvªµ‰ fiüp.04 „ÂSt‰ üä ™p∏∫ xKMfiünΩS Ù‰ÄfiÂH‰ ™HS üWÁn∏ΩSß Ñ∏xq¿ΩSa ûp HWEÇÔMx‚la fiüpß ˜≥ä∫ N∏xq¿ΩSa ûp HWEÇ ÔMx‚la fiüp.05 üdnTaK ˜µZa Kv ¢G‰HWfW∫ ÔMx‚la fiüp; ü„‰Dta ˜µZ Kv quÉ‰‰ a‰ª HZík≥ ÔMx‚la fiüp.06 Ù‚a üfiünΩS ÃvM qNsyÔΩS‰ ˜µb¬ HWÆüç NxfiSfiüp.07 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ücFXW∫ üBHµÍS Npß üBH∫ ÇFMô¿¬‰ Ô£ª¬ ™b x‰é¬ W≥µSM‰ fiüp.08 Ù‚a x°b ˜dnTaKaÇpBH∫ ÇF sT¬ Nx ÙÍ µM˜Sfiüp. Ù‚a ˜Ôxp ÇTæ sT¬ ûpßÙ‚a HÙfiptß Ù‚a x°b HYxª¿ΩS‚ HMô¿ΩS x‰ç Ôaûòµ‰ fiüp.09 Ù‚a KZ‚St‰ ÃvK¬‰ à‰üà‰ W∂Wl‰ üWWM˜∏ΩSßÙ‚a HÇûÂ¬‰ x‰ç xHxks‰ßKZ‚St‰ WÁn∫ ìWlß Ù‚aH≥ã∫ õsõt; x‰ç Ù‚ AvM Wà

üK¬‰‰Zéa qY¿KΩSa¢G‰µWÏµS fiüp.1 Ù‰°zF ücF W‰õÇ KZ‚St‰ W∂fiç WìWnΩS‰ üa‰WH˜∫ü∫ ùeß Ô‰Ç‰ ZçÇ üÙfiptKv µ°£nP HZÇk° ‚Mõ‰; xHcF Ô‰∑Íx ˜∫‚‰Ö Mô¡ ûp Nx¢kß∫ ˜µZ Ù‰Çaa∫ ÔaaÏß M¸Nx ¢kß∫ ˜µb¬ x‰ç qa‰NxxS tH üZxWsM fiüp.11 Ù‚a ü£Fl Äp¿ ˜˜µZQpà‰ qEÇ‰ üWasM Nx Ô‰∑ÌnF ˜µZ ÔÆõ™ aaµ‰ fiüp.12 Ù‚a Ù‰zF Gfiß x‰ã¬‰‰qtf‰ üWasM Nxct¬ ˜µZHW¨f Nx‰∫ aW∫‰.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô‰∑Íx≥ä∫N∏xqæ‰ üWtf qµàl∫‰ ˜µZQ‰ Ù‰zÆ™â üZÇk° Ex. fiõp°‰ ˜≥ä∫ N∏xq¡ ûp Nx‰∫ÙxãEÇ Çkx ÔMaWµa fiüpßÙ‚a Ù„ üÔ‰∑ÌnF ˜µZ ÔÆõ™W±B.14 Ù‚a ÔB‰ß üÔ‰∑ÌnF ˜µZqKZ‚St‰ Æ‰˙n N∏xq¬ sÁkS fiüp; ÔT‰ß üâ≥pa Ùò°™b fiül.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰üsKw¿ΩS üµfiõnΩS ùeß Ñ∏xq¿ΩSûpüWG‰Nx‰∫W≥µS fiüpß Ù‚a üÙÍ Kv aW∂.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜‰∏ΩSaüs`‰ ü¯M ÄÄ‰. Ù‚a Æ‰˙nqfiül∫‰ qKZ‚St‰ dnP∫ Wpµ‰ fiüp;17 ÔT‰ß ™b pà∫a qÔ‰∑ÌxN∏xq¬üÃvMÙ‰Ä£klÔΩS üµWH˜∂ ùeß NxàÏaGfiNx°nSÔMµWHta fiüp; fiõp °‰ úgÔΩS‰ ˜⁄K¬‰ à≥HS fiüp; Ù‚aßÙ‰xõW∫fiS Ô‰∑Íx Ùfipt‰ ˜ZÄfi„ ü‰∫ XKZΩS ÙÍ‰ W°xMfiüpß Ù‚a vFa qGfiS üFf£¬‰Ù‰Äv˜ü° fiüp.18 Ù‚a Ù‰°zF Ô‰∑Íx W¢Ä

2877 ÔMZ 36,19–33

∏¬‰‰ üµWH˜µ ùeß qN∏xqæ‰úg ÔÂÆfiS. fiõp °‰ ÙfiGß aÖ∫fiüpß xHcF ÔKÄfi„‰aß Ô‰∑Íxa¢G‰ ÔKÄfiÂΩSa; xHcF üaÖ∫s‚p‰.19 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜W‰û∂ü‰∫ß ÙfiGß KZ‚St‰ tvÇy‰fiüp. ÔB‰ ˜Ùfipt ûp HWQû∫™ã∫ ÔMfiük‰a; ÔT‰ß ∫‰ÜæMô¡ üÙñΩS Ù‰zNÇâ ÔM‚çÇaß xHcF úgÔ¬‰‰ àÆM‰ßÙ‚a úgÔ¬‰‰ Nx aÇk üÄSÔxk°‰.2 Ù‰°zF KZ‚St‰ Ù‰˜ü£H‰™HS üWÁn∏ΩS NxàÏa GfiNx°n HWgp ÔMx‚la fiüp;tÆâÍM ™u üWÁnπ Ù„a NxàÏa Gfi Nx°n ÔMgp¯aß Ù‚a≥ã∏ΩS‰a HWíía Ô‰¬Mafiüp; fiõp °‰ Ù‰õxKH‰ Ù‚a Ùfipta tWM±I; Ù‚a aÖ∫ Ùx˜YG‰aÇkxNxaÇk üÄS àfl‰üXI ÄÄ‰.21 Ù‚a üÇûY Ù‰zF Gfiß qÆQ∫ ÿAv üÙÍ Kv x∫G‰ß KZ‚St‰ ÙÍ‰ Wçk£ΩS‰ µWH˜∫‰ßÙ‚a ÄÄ‰.22 fiõp °‰ Ù‰zF Gfiß ˜WéZΩS ü‰∫ üpà∫ ÔMµ˜∏µI‰afiüpß Ù‚a vF qfiükS üs£µÍSNp üyxµÍS à‰ ÆQ∫ fiüp.23 Ù‚a ÔB‰ß üÔ‰∑Íx WÄfiÂΩS‰ Ô‚Sça fiüp; fiõp °‰ HFfß Ù‰zF ÔM¯, ÙfiGß Ô‚Sçaßfiõp °‰ üN≥WÄΩS Ùx˜Yvb‰Çkx Nx Ùfipta Ùx˜a‰W±éWQM;24 xHcF Mô¡ a‰ ∫KK¬Bß Ùfipt‰ HWQû∫ ∫EÄK¬B‰?25 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF ÙMDHB,qµNxÇ¸ N‰Ç` bq·ß Ù‰zFtH‰ ∏Kç ÇÁk∫‰ üªnÖ ü„ÂSt‰ BI W˙˜M ÔKqBa.26 BMùea Mô¡ ™u Ù‰xaÆnΩS (BIaN±ª¬ ‚ΩS‚) Ùfip

ta Ù‰zF vIÍM, Ô£∏¬‰ß ÙfiGÔaK˙¬‰ ˜ÙÍ ûp fiS; Ù‚a Ù‰Ç‰NÇç Ôv‚çÇa; Ù‰CÇ; ™¿¬‰‰ qYµO‰ ˜Gfi N‰Çb¿¬‰‰Ô‰°xM; xHcF Ù‰CÇß tHüHct°‰ qÔ‰∑Íx‰ dnP∫ tÆãI‚.27 Ù‰°zF ‚flbµQ°µSa ÔtSâa; vB‰ Ù‰ïb∫‰ Ôv‚lafiüp; Ù‚a ˜FvN∏ΩS qüHÆHÔ£ª¿ΩS fi¤fi∫ vÆfiàâ fiüp;ÔT‰ß üÙ‚ª¿ΩSa ≥p±o ˜LH£ΩS Ù°cÔ™Tp Ù‰xYÆ™ãΩS µakQM.28 Ù‚a Ù‚ª¿ΩS qµ‚õl∫‰ãK∫ Ù‰zFuIa fiõlÏ, Ù‚ª¿¬‰a vF‰ Ù‰xYtSâ∫ ≥p±oÔMfiük‰a.29 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙÍ‰ v˜∏µI‰ Nxfiül∫ KZ‚St‰ ˜BH∫ÇFT¡ ûp µWHx¯. Ù‚a ÔB‰ÙfiGß qÔ‰∑Íx dnP∫ KZ‚St‰‰ tbÔΩS; Ù‚a ÔsãäS ¥pfi∫ µìWk.3 qÔ‰∑Íx dnP∫ üct¬ ü∫‰Öùe kòa úg µúaS üWÇ˜ZΩSüKZ‚St‰ Ùò HWSxç µãpüS fiüp; Ù‚a ˜BH∫ ÇFT¡ ûp£MWHx Âq ts°∫ vv˙KΩSfiüp.31 üúgÔΩS Á≥fi∫ üWÇ˜ZΩSß Ô‰∑Íx ü¢nÅ µõxHß Ù‚a™bTæ qÙpt WmT¬ µõxI :—xHcF WmT¿ΩS xHNxâ£ΩSqÔ‰∑Íx sT¬ üWküÉΩS ˜KZ‚St‰ Ô‚õ‚ú.32 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ük∂ß Ù‚a qÔ‰∑Íx‰ sT¬ZvxÇ ìWl; THZ‰ ˜BH∫ÇFTæ ûp NxÙfipt üW± ùeKZ‚St‰ ü∏Kç ÃvM µ˜µIÔΩSß Ù‚a qKZ‚St‰ dnP∫üTHZ‰ Kv Ùx˜YWHt ÇkxtÆíΩS ìWp.33 Ù‚a qÔ‰∑Íx sT¬ KZ‚St‰ WWHvΩS‰ üµWH˜∂ ùeß

ÔMZ 36,34–37,8 2878

Ff£ΩS‰ üÔ‰Ç Kv süs°ß Ù‚a˜KZ‚St‰ ìp£ µ˜µIÔΩS.34 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF GfiÙÍ q„‰ Ff™ß qÔ‰∑Íx Ff™Ù‚a Ù„ ˜BH∫ ÇFT¡ ûp KZ‚St‰‰ ˜ü™‰ß Ù‚a õxM‚ΩS;ÔT‰ß q¥p WvmtT¿ΩS‰ Ùx˜Ytxk¸°ß Ù‚a x°b ÙnvΩS‰ q¥p ap˝Í Ùx˜YtxpúÇkx.35 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi üÙÍa XI üXI ˜µ˜ü° ü⁄KßÙfiGß ™b N±ª¬ µõÇHQM ™uüWÁnπ ˜Ù„ ûp qµQú∫‰ N±ª¬ éÆpBΩS.36 Ù‚a ÙfiGß HÙ„ ∏Kç xx∏qGfiS ˜Ùfipt Ô‰z∫a fiÁxWo∫£HWSxí fiüp; ÔT‰ß Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÇûÁ Ù‰xµQú tFMfiüp; ÔT‰ß sS üªnÖ üÙ‰xcFXvfi∫ Ôxx‚äúMü∫µQ°ª Ôv∏Nça; Ù‚a üÔxõnY ÃvM üKZ‚St‰ Kv Nxâß Ôx‚pµQΩSa fiüp; Ù‚a ücF qµfiv KZ‚St‰ ÙnvΩS‰ q¥p ap˝Í ÔÇpõS sØ.37 Ù‚aß ˜KZ‚St‰ N∏xq¬Ù‰Æ™ãΩS a‰Ç HÙxkÌ¿¬‰´∏ xHLH‰; xHcF Nx dnTaKaÇp K¸‚ΩS; Ù‚a tMb∂∫‰qÔ‰∑Íx sT¬a ˜Ùfipt ûp M˜‚ΩQM; Ù‚a qµàl∫‰ Nxó ˜N±∫ Ôb‚St‰ ûp Ôx£HçBÔΩS; Ù‚a úgÔ¬‰‰ Nx vBÄ˜µZ Ôxk°‰.

aZnÁ 37

THZ‰ qÔ‰∑ÌnF‰Wtfß Ù‚aq¯W· ˜µZ‰ W˜ü™ß Ù‚a W˜K˜M üµWH˜µ üfpfp ÔNn :—N±∫ Ôb‚St‰ üì°‰fi∫ µQúßBIa ésIß fiõp °‰ Ô‰Ça ÔMµõxHa :— ùÇ qKZ‚St‰ ÙxkÌ

¬‰ b∫‚ ZaH≥ õHÿ. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ü43 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜‰úxß Ôbq‰ßq¥p ap˝Ìæ‰ qa‰Hç ˜Gfi qÔ‰∑ÌnF ˜µZ Ù‰xYHçMÏ qYõMfl x™Äß xksÏ.2 fiõp °‰ £I‰ N∏xq¬ qÔ‰∑ÌnF‰ ˜µZ HWSsÇ Ùp°ÆÌ¬Ù‰xG‰‰ H‰út x™Äß K¯H∫;Ù‚a H˜µZQu£M ÙxkÌ¬‰ üWHQN≥ Ùnv¬‰‰ Ù‰xbÏWõW∫ÔH™‰ß Ù‚a ÙxkÌ¿¬‰‰ üLN¬üWHN≥ ™¿ WMàç ÔH™‰.3 Ù‚a Ôbq‰ ÙxkÌ¬‰ xHZvàtqp x™Äßu‰ ÔMµàüHSa;xHcF Nx Ô‰∑ÌnF ˜µZ HWEÇf°ò∫ ZÇk° ìWp‰.4 fiõp °‰ qÔ‰∑ÌnF ˜µZ Ff™˜µZQ‰ ∫µS Eyß Ù‚a Nx LHÍS ˜µZΩS ÄÅ; KZ‚St‰ HaÖ°fi∫ qtbÔΩS ˜µb¬; Ù‚aqÔ‰∑ÌnF ˜µZ üÙñ¬‰ Nxà¬.5 Ù‚a qWgÁ‰∂ At xa‰µÍXW∫ q‰°x aW‰ µ‚ÿW.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi üAt aÆfiÍSXW∫ WìWmt àH™ µàüM‰ßÙ‚a x°b ˜dnTaK aÇp HN∏xq¿¬‰ µ∂Zm ÃvM Ù‚aübmtSa ˙I∫ Aõq¬ xÇx∫ÇF sT¬‰ß ˜cF üµ∂Zm xMvÔb‚St‰ qÙ„‰ ∫‰‰Ü¬ BH∫ÇF ¸a¬ª¬‰ N‰Çb¿ΩS‰ HWàKàMW≥µQM. Ù‚a ÔB‰ ÙfiGßÙÍ Æ‰˙q¬ fiüp‰; ÔT‰ß Ù‚ax°b üp˙∏ àH™ àküM‰.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi q¯W·‰ ˜µZHW˜K˜M ˜µàWØ∫ dnP∫ ûpSùt ZÇk° ÁK¢∏¬‰ fiüp.8 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG; üçp° ÁK¢∏¬‰‰ Ù‰xa‰‚fla Ôvt¬⁄HB;ÔT‰ß üÆ‰˙nS ÃvK¬‰ß ˜Æ‰˙n ÃvK¬‰ ¸ÁM ûpß qx‰ç Ôçp´∫‰˜WàüKΩS≥ä∫àxa™NüaÖ∫ q¯W·‰ ˜µZ ˜ü™‚∫.

2879 ÔMZ 37,9–04

9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü˜µZQ bmtHüp˙∏ aÖ∫ WÄ°‰; fiõp °‰ ˜fi¢nÅt¬‰ µÏµ‰ fiüp; Ù‚a KZ‚St‰ ™b ùe Ù‰xb˜l∫ üaÖ∫W≥µS Ù‰ÄvõÇI‰ Æ£äT¬‰ÔxàW≥‰; fiõp °‰ ™b ùe Ù‰xb˜l∫ ™bT¬ ésI.0 ˜ùe ü⁄K x‰é¿ΩS xktßÙ‚a Nx˜µZQ üaÖ∫ HW°£∫µãpüS fiüp. Ù‚a KZ‚St‰‰vvG‰ tõË∫ ÙÍ‰ „ÂSt‰‰fiüp; xHcFß Ùfipt‰ Ù‚a âvây¿ΩS‰ NsÇ‰.01 Ù‚a ücF B„∏ HKZ‚St‰qYxkõS ÇûÁ ¢àpaß Ùfipt˜µZQ‰ HZxàk∫ épÆS fiüp;xHcF ÙficF‰ x‰é¬ WSsÄ¬‰ßÙ‚a üdnTaK HYõË ÙxkÌ¿¬‰ Ù‚ Nx vBÄ WK¸ Ôx‚Kùfiüp.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ qÙpÄ∏ µxÂΩS‰ BI Z±∫ WìWnΩS ™ba vvév ˜µZQ‰ üÙñ¬‰ sØ‰; Ù‚a q¯W·‰ ˜µZHZ°Á∫ tàÇfiS‰ Ô˜‚N‰‰.03 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi ÙxkÌ¿¬‰™b fiül; â≥nΩS ™b ¢G‰adnP∏¬‰ BI ÙxkÌæ‰ Ù‰zÆ™â ÔxõxÇ‚ΩSß ÔHüHcta Ù‰zõÇIÔΩS fiüp.04 ÙfiG üp˙∏ ÙxkÌ¬ ÔWHØßÙ‚a üÇ‰ûvß Ù‚a üõWÇß üÙñΩS £I∫ Z‰ÍSa Xvfi∫ WvmtT¬ q¥p ap˝Ì¬ µxpõS ˜µ˜ü° ü⁄K ˜BH∫ÇF qYüMØ∫‰Ùx˜a‰õÇM Çkx µQû‰.05 xHcF FvN∏ΩS‰ Z≥Â∫Nv‰a Ùx˜ dnTaK aÇp Çkxa üÙñ¬‰ £HS ¢nÅ WÆüçÔx‚Kù fiüp; Ù‚a x°b˜KZ‚St‰ ™‰NxÇa àH£¬‰ Hnv¬‰asT¬ ˜cF ü⁄K üä ÔMfiüka.06 Ù‚a ÔB‰ß ücF ÔxΩûmB„∏ß q¥p ap˝Ìæ‰ üµWH˜µWNs‰ Ùò° ÔxΩûm úÄv fiüp;

vB‰ Ù‰ïß Ùfipt‰ Nx dnTaKaÇp HWK¸ Ns‰‰; xHcF sT¬‰ Wk≥‰ß Ù‚a HÙxkÌ¿¬‰Nx dnTaK aÇp Ù‰zEy ÃK‰fi∫ sÆ‚ΩS.07 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi üYà≥HSà‰ qµNsfl∫ sT¿¬‰ µWHt.Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ÙxkÌæ‰ üµWH˜µ ÔMÆqç‚ΩSa; ÙfiGaß KZ‚St‰ üÙÍ Kv fiülß Ù‚a üùeS üÙñΩS ˜WSxçÔÇfiS‚M.ÙfiGaß Ôbq‰ Ùfipt‰ HWpÄ∫Ôzx àH™ß Ù‚a x°b ™b â≥ptKΩS N∏xq¬‰ K˜KΩS.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜ÙxkÌ¬ ûpqK¸‚ΩS sT¬ ÙÍ‰ HZÄfiÁ üµãk° ùe KZ‚St‰‰ HWtf üNç∂ xkt.09 fiõp °‰ ÙfiGß BH∫ ÇF xMvqGfl∫ N∏xq¡ üÃvM µQú;ÔT‰ß üKZ‚St‰ ‰∫ qZvüõla fiül; Ù‚a µãQYT¿ΩS‰üXI õxIÔΩS.0 Ù‚a àmTæ N∏xq¿¬‰ ˜KZ‚St‰ ‰∫ HWÄÖ üµãk°ü∫ùeß ÙfiGß BH∫ ÇF xMvTæ qZvüõl Ù‰zBa µxÂ qZvépØfiül.01 ÔT‰ß Ù‚a q∏ab∫‰ ãK∫üXI ü∫¸¸M Ô˜‚Nflß Ù‰zBa≥k∫ Ôxkú; ÔT‰ß Ù‚a Ù‰x Ùafi∏ΩS HÙfipt Gfi; Ù‚a ˜Ù‚∏ΩSqµZl∫‰HÙ„qµ‚õl∫‰ãK∫Ôx∏SvHB.02 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ÙficF Mô¡fiülß Ù‚a sTæ vF‰‰ ∏Kç ÇMqYõ£ΩS ÙxkÌæ‰ Ù‰zt¨úbµWpÆQM; KZ‚St‰‰ qW∂∫Ùfipt fiül; xHcF Nx Z‰∑ ˜µZµWHt.03 Ù‚a q¯W· ˜µZ¬‰‰ ÔõÁ‰ß Ù‚a BIa ü¢nÅ ÔMÆ„afiüp; vB‰ Ù‰ï ™ba ≥Â∫ xpy™‚M.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰

ÔMZ 37,05–38,1 38

˜ÄÅ ü⁄Kß ˜b∂∫ sT¡ W˙˜Mqàl∫ âxHÌ¬ Ù‰zNsyß Ù‚aâxKΩS Ù‰z∏sp ∫Zdf üÁ≥fi∫sÆBÏ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™b xa xH‚svΩS ˜BH∫ÇTæW˙˜MBH∫Wª qYGfl∫ ÙnvΩS‰ xµSfiüp; vB‰ Ù‰ïß üÙ°cÔ™TpΩpfi∫ß Ù‚a HWõkZ¬‰ß Ù‚ax°b HdnP∏¬‰ xx∏ß Ô‰ÇafiÁx ÔMÆÂ™‰a fiüp; ÔT‰ß Ù‚a˜ÙfiptW˙˜Ma ü™b tMésH Ô‰Ça fiÁx ÔMfiüka.06 Ù‚a ÔB‰ß WÆüãΩS HdnP∏¬‰ BI ÔxõnY fiüp; ÔT‰ßüÇT¬ qYéÆl∫ N‰Çb¿¬‰üµõxI ùeN±∫ qÔb‚St‰N∏xq¬ µp‚S fiüp. Ù‚a vF qGfiS Ù‰ztafl üµZl∫ £KΩS∏Kç Ùafi∫ qµfiv üÃtI Ù°cÔ™Tp Ç‰ç xn fiS qGfiS :— ¤ÇçÙ°cÔ™Tpa ÔHß Ù‚a Z‰a˙MµÆnÆk üÔxx‚äS ÃvMvÆüãM.07 Ù‰°zF vF xHµ‚õp¯ÔΩSÙafi∫ fiüp; Ùfipt N±ª¬ ‚ΩSßÙ‚a Ôxµvs£ΩS flfl fiS. Ù‚aÙafi∏ΩS‰ vtípØ üÙ°cÔ™Tp ÔÇpõQM.08 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi qésI∫‰ sT¬ ˜µ‰˜£˜™‰ß Ù‚a qb∂™‰‰ß Ù‚a x°b ™b qfiül∫‰qb∂∫‰ KZ‚St‰ ˜àüp‰ ü⁄KßÙfiGß ˜ÙÍ ûp Nx dnTaKaÇpHWEÇ úg qìWl∫‰ ÙxkÌ¬ üµWH˜µ ùÇ‰ ÆqçfiS.09 Ù‰°zF ùÇ aÇm∂ Kv N∏xq¬‰ Ù‰zÆ™ç qµÜWSQ‚ ÔdlΩS fiüp.1 Ù‚a ÔB‰ß ùÇ qµ‚õkÏ ãK∫ÙficF ‚ΩS; ÙfiGß ˜ÙxkÌ¿¬‰ûp Nx dnTaK aÇp úg ìak‰ fiüp. Ù‚a Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰‰ q¥p s‚p Ù‰zÆ™â qµK¯∫‰ qdnP∏¬‰‰sKw¬ÔõÁ‚ΩS.

11 Ù‚a Ù‰zF uI Nx ÙÍºE :— ÙfiGß qKZ‚St‰ dnP∫ Nx ¯W· ˜µZ üWEÇ Kv‚ΩSß Ù‚a ÙfiGß KZ‚St‰ tÆíΩQM; ÔT‰ß Ù‚a Ff£¬‰‰tÆÂI.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙxkÌ¿¬‰Ù‰zük∂txkûΩS‰∑D∏ΩS‰sX; Ù‚a üÔWfl üÙÍ Kv µfit.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi üZW¤ΩS¢nÅT¿¬‰‰ üÙfipt Kv Ù‰zG‰Ôxk°‰. Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔ‰Çfi∫a Nx ¢nÅS qØß üÙpta™b â≥p tKΩS µõxI; Ù‚aàmTæ ÔWHØß Ù‚a ˜ÙÍ ÄÅ.14 Ù‚a ÙfiGß üÄÅ ùeß ÙÍaÔMµ˜µM‚ΩSaß úgÔ¬‰‰ üÁ≥fi∫ Nx ¯W· ˜µZ Ôxk°‰; Ù‚aÙfiGß N‰Çb¿¬‰ ˜µZQ‰ Ù‰zÆ™â Ù‰kÄΩS a‰Ç üùe xkx‰.15 Ù‚a ÙfiG ˜ÆKª¿¬‰ ÙòüÇûY ÔWH≥‰. Ù‚a qÔaK˙¬‰ xa qµ£k˜vB‰; ÙfiGa ÙptfiS Ù‰Ç‰Hàç txkõ‰; ÔT‰ß vF‰‰ ∏Kç fiõp HÙÍ ÔÇp¢M‚M.16 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi qùÇ‰ãMß Ù„ THZ‰ß üsZBÏ ùeßüü∏ Ωpfi∫ BK¬‰a v‰ÆÂ xHµÆüç‰ß ü∏Kç xx∏ µbM¡ fiüp;ÔT‰ß Ù‚a qb∂∫ fiÁxa üÔaK˙ΩS a‰Ç Ù‰xYtpÁ Ôa‚HB.

aZnÁ 38

THZ‰ß ùÇß Ù‚ ∑Ôafip qZ‰∑‰˜µZ üaÅ Nsy :— KZ‚St‰NØ :— qÔb‰ Mô¬ fi¤fi∏ΩS‰ßÙ‚ Ùafi∏ΩS‰ HW˜K˜M ÿ‰µSüéX ùe µÆüâ. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜43–42 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÙfiGß Ù‰zF Gfi qYà≥HSXKZ¬‰ qZ‰∑‰ ˜µZWtf fiüp;fiõp °‰ ÙfiGß ü≥ä∫ sT¿¬‰ ˜˜

381 ÔMZ 38,2–05

µZΩSHZxN±∫Ôv¿H‰afiüp.ÙfiGaß àxauM txk°fiS‰ KZ‚St‰ tx∏St fiüp; xHcF ˜Æ‰˙n aÖûΩS üaÅ HWSsÇ ÔMµ¿Ha fiüp.2 Ù‚a üâ≥pa ˜ÙÍ N∏xq¬qYMâ xHfiüp Nx Æ‰˙nS aÖûΩS üWEÇ HZ≥ã∫ ÔMx‚p‰a fiüp.3 ÔT‰ß Ù‚a qÙÍ txk°‚ΩS‰aÇq¬ HWÆüç sT¿¬‰‰ WÆàa Ôx‚Kù fiüp; xHcF ˜dnTaK aÇp N∏xnP ÃvMß Ù‚ax°b ÔÄzx x‰é¬‰ Ù‚õÏ a‰ÇWÆüâ Ôx‚Kù fiüp.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi xHFf£¬‰Ù‰ztSç HZÇk° Nx aÇn¬‰õk WMZ¸µÍ K¸BÏ. Ù‚aÙ‰zF Gfi ˜dnTaK aÇp x‰é¬‰ß Ù‚a N∏xnP ÃvM‰ HZ°Á∫ Æüç‰.5 fiõp °‰ ÙfiGß vF ü≥ä∂ vÆçW‚M; a¸‰t∂a KZ‚St‰ax°b ˜à‰ Nx à‰ ∏Kç ™p∏∫‰vàüKI‚; Ù‚a x°b üp˙∏ x‰é¬‰; Ù‚a ücF ùe übmt¬‰tI∫ B„∏T¬ ÙfiÈF fiül.6 Ù‚a KZ‚St‰ ˜ùe NxùeÙÍ‰ HZ≥ã∫ õsõtß Ù‚a ÙÍ‰HZ≥Â∫a xM∫ àqt; vB‰ Ù‰ïüZ‚°‚ûΩSß Ù‚a üÆ‰˙nSaÖûΩS ˜Ùfipt ûp HWQû∫HWa±∫ ÔM¿M‰a.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi a°™ Ô≥µ‰M‰ÆÂ Ùx˜a‰ãk™ Çkx üÙ‰xcF Xvfi∫ ÔxΩûm B„∏ H™bNn∫ Æüç‰.8 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi ÙÍ‰ HWpÄ∫ u£M üBH∫ ÇF dnP∫ ÙqµÆüç‰ a°™ µàüM‰; Ù‚a Ùnv¬‰‰ Ù‚ Aõn¬‰‰ üÆK∫ Ùò Ù‰ÄvNÇâ ÔT‰ xÁp â≥p ˜LKΩS ÆKª¬ ûp HWQû∫ qµàüMfiS ÙpÄ∏ BI vF fiS.9 Ù‚a Ù‰°zF vF H¬°l W‰

xÛ fiSßNvaµ∂ZmÃvMHa‰Ù‰ÄMK¯M‰ a¸‰t∂‰ Ô‚Sça;xHcF Ôffi‰ fiüpß Ù‚a x°b üÁpD∫ µbMµ‰ fiüpß vF £vG‰üZ‰ÍSa W‰õÇ qÙ°cÔ™TpÁpÇ üaÇn¬‰ KvvG‚Mß S≤∂aHÙÍWÄfiÁßÙ‚aÁŸa≥Â∫vG‚M.0 xHcF Ù°cÔ™Tp Ù‰ztük∏‰ß Ù‚a ˜ÆKª¿¬‰ Ùò Ù‰ztxHçà‰ß ÔT‰ß Ù‚a x°b Ff£¬‰‰ HWpÄ∫ß ˜µb¿¬‰‰ß Ù‚aaÇn¬‰‰ß Ù‚a A™∏¬‰‰ Ù‚xWMx a‰Ç ™p∏∫‰ vsÆ‰ a‰Ç˜M£¬‰ ÿHv‰.01 ÔT‰ß Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ÔaK˙¬‰ ÙÍ‰ HZxHàç üÙp°≥¢™Ïª‚M; ÔT‰ß HfiÁv¬‰ sKa‰µ‚°q‚Mß Ù‚a∏Kç Ùafi∫‰ s≥ª‚Mß Ù‚a üÙpta HWÄ‚¬‰µxÂ Ù‰zÂk‰ ÔÇp¨M.02 Ù‚a aÇn¬‰‰ß Ù‚a A™∏¬‰‰ß Ù‚a Yxª¿¬‰‰ß Ù‚aMô¿¬‰‰ß Ù‚a qfi¤fi∏¬‰ W‰xÛ qGfl∫‰ HZ°Á∫ß £õÁfiS≥ä∫ ÃvM ÇÁk∫‰ ÔõÁ‰ß Ù‚aÆKª¿¬‰‰ üâpÆÏfi∫ ÇM HZÇk° Ns‰‰.03 Ù‚a £H‰ ÃvM BI üZ‰∑˜µZ Nxfiül∫ KZ‚St‰ EÇ‰;Ù‚a ü˜µZQ Ôçn¢t üYõÁSaÇk üÄ Ç‰BÂ¿¬‰‰ µ˜M‰.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi üYà≥HSà‰ß ü˜µZQ ÔÆõ™ üaÇk üÄSÄp¿ WG‚¬‰‰ KZ‚St‰ üµWH˜∂ ùeß qN∏xq¿¬‰‰ â≥pÙ‰zBa ≥‰˙o HZNç sKw¿ΩS‰ K¯™‰.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰xâ≥n¬‰ ™d∫ Æ‰˙n ÔHWG‚¬‰‰üµWH˜∂ ùeß Ù‚a ˜ÙÍa ûpHWQû∫ß Ù‚a ÙÍ‰ HW°xMqZvWØ ˜Gfiß ÙpÄ∏S vík≥™‚M ™HS üWÁn∫ Ù‚ax°b üüp˙∏ snP∏ΩS üàKI

ÔMZ 38,06–1 382

M‚ÆÂΩSÙ‰¬KH‰™HS üWõW∏ΩS; xHcF ˜ÙÍ ûp HWQû∫f°ò∫ ìakQM.06 Ù‚a ˜ÙÍ ûp HWQû∫ f°ò∫ ZÇkûΩS‰ üµWH˜∫‰ ùeßÙfiGß ùÇ ˜≥ä∫ sTæ ûp Ùnt‰üaÇk üÄS Ù‰zÄÖ° Ôxk°BßÙ‚a x°b ∑ıWfip Ù‚a ≥ä∫sT¬ ÙnvΩS‰ üaÇk üÄS Ù‰zÄÖú Ôxk°B.07 Ù‰°zF ùÇ Ù‚a qÙptsT¬ üxµàÏ ü¯Mß Ù‚a qµàl∫ üxµ°n ü¯M fiül; Ù‚a ÙnvΩS‰ üÄÄú ùeß ÙfiGß KZ‚St‰ ˜ÙÍ ûp HWQû∫ üWìWmtùe üNØü∫ Ç‰B‚¬‰‰ üµ˜M‰ü∫ xÁnß ˜µàl∫ N∏xq¡ ûpàkB.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰˜üp˙∏ dnPª¿ΩSûp üÙÍ KvWØ. Ù‚a üWØ ùeaß Ù‚aü¢nÅJtÆâ‰ üµãk° ùe; ˜Ù„ûp qfiül∫‰ Ff´¡‰ Nx aÇküÄS Ù‰zt‚õÁú Ôxk°B.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ÙÍ‰ võÇI‰ a‰Ç HW™H≥ Ùò°üW‚HûΩS ü∏Kç Á≥fi∫ µ˜µI‰; xHcF Nx aÇk üÄS µ˜µI‰; Ù‚a KZ‚St‰ Ù‰ÄtõË‰üùÇß Ù‚a ü∑ıafip W˙˜M ÔHÁ‰.0 Ù‚aÙ‰zFGfi KZ‚St‰ £H„ùeß Nv‰a dnP∂ £H„ ùeß ùÇÙ‚a ∑ıafip ˜µÄÄúü∫ xÁnNØ; Ù‚a Nx˜µZQ Ù‰ÄvWHt qKZ‚St‰ sKw¬‰ épÆSÔxàlÔΩS.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰sKw¬‰ épÆS £xàlÔΩS ùeNx ˜µZQ qØß Ù‚a Ùx˜YtÆ„ÔΩSß Ù‚a ˜µZQ‰a Ùx˜YNxy Çkxß ˜µZQ‰ Ù‰zÆ™âqàl∫‰ Æ£äT¬ ÔÆâÔΩS.02 Ù‰°zF vF qGfiS ˜≥ä∫Æ£äT¿ΩS üxµàp Nx aÇk

üÄS Ù‰zEy KZ‚St‰ HdnPª¿ΩS üXI xH‚àyKΩS fiüp.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ùÇß Ù‚a∑ıafip ücF aÅ Æ‰˙n aÖûΩS‰ ÔõË. Ù‚a Ù‰zF Gfi NxdnTaK aÇp üaÇk üÄS ™b˜µ¨f‰ ü⁄Kß Nx Ô‰Ç Ôç±πµ¨f‰.04 Ù‚a KZ‚St‰ Nx dnTaK aÇp WfW∏ΩS‰ üµWH˜∂ ùeß Ùò° ‚lß vFa qGfiü∫Nx ≥Â∫ qYWnΩS ZçÇ üWaûì∂a xH‚l fiüp; xHcF üÇûYNx aÇk üÄS Z‚°‚° ìWl;ÔT‰ß üWØü∫ W‰õÇ µWMsQM.05 Ù‚a ÙfiGßaÖ∫ fiüpß Ù‚aÇ‰B‚ΩS‰ µ¸HS fiüpß a¸‰t∂a qKZ‚St‰ Q‚ Ôdo¬ „ÂSt‰ üúgÔΩSx¸WQM üZH∫ õaµS fiüp; Ù‚a N∏xq¿ΩS‰BI ˜‰∫ xKNØ ücFa qµfiv qZ‰∑‰ ˜µZ üµWH˜µ ÔxüS ÔtSâa fiüp uM õWµ.06 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi aÖ∫ üGfiùeß qÙ„ sT¬ Ù‰ÄvµËß fiõp °‰üLK Ôç±π Nx Z‰∑ aÇp Nx‰∫ Ù‰zEy Ôxk°B.07 Ù‚a ücF üaÖ∂úgÔ¬‰ qµfiv; ÙfiGß üYà≥HS à‰ KZ‚St‰ üpà∫ àÇW‚ΩS xHfiüp ÔxàÇW‰ Nx Z‰∑ ˜µZ xkx‰.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücF Xvfi∫xM∫ß xa WÂsx vvÂpß qZ‰∑‰ ˜µZ tf‰.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰N∏xq¬ ü˜µZQ ÔÆõ™ üxktùeß Ù‚a Ùfipt‰ HZ°Á∫ Waûì∏¬‰‰ üµWH˜∂ ùeß Ùò° µõpWS fiüpß Ù‚a NxaÇk üÄSÙx˜YÄÅ Çkx ü∏Kç ÁpD∫µSÆS fiüp.1 ÔT‰ß Ù‚a Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰ dnP∫ ˜aÇm∂ ¸ÁM BIÄÖµS fiüp. fiõp °‰ ÙfiGß ™b

383 ÔMZ 39,11–39,3

wª¬‰ Ù‚ Mô¬‰ vaS ãÇm∂NØ.11 Ù‚a üKZ‚St‰ qµNsy∫˜µb¬ BI ücF‰ ùe üÙÍ â≥≥p ip Gfl; Ù‚a BIa ap˝Ì¬ GfiS ˜µNsy∫ß Ù‚a üKZ‚St‰ ˜µNsy∫ üàp Ô£ª¿¬‰ßÙ‚a wª¿¬‰ß Ù‚a Mô¿¬‰Nx ß∏ΩS µWHt.12 fiõp °‰ ÙfiGß N∏xq¿¬‰ üâ≥p üp˙∏ qGfl∫‰ ˜µb¬ß Ù‚ üp˙∏ ‰™kª¬ HWÆüç ≥ä∫ fiül.13 fiõp °‰ ÙfiGß qÙÍ qfiül∫‰xÁnT¬ß Ù‚a ˜µb¬ Ùxã‚õÏÇkx üaÇm∂ KvÇM‰ üsÆ‰ÔaK˙¬‰ Ùafi∫ ÔH‰.14 Ù‰°zF W‰°x∫ qüHÆ ÇûÁ‰ qZvs≥ü∫‰ W‰xÛ Ô‚Sça;Nx ÙÍ qWØ∫asT¬ Ha‰∏Kç ÇûÁ Ù‰ÄKõÁ‰ ÔtSâa.15 ÙfiGß ÇM Ù‰ÄKõÍ¬B Ù‰õa∏H‰ß Ù‚a q„‰‰N∏xq¬ ãÇm∂ Ù‰zNØ ÔÇpû¬⁄M; vF˜Gfi HZúkaka Ô‰‚M°a.16 Ù‚a vF ˙MGfiß ÙfiGß xHcFüµ∂Zm sT¬‰ xHZvM¯M‰ üÔxµÄxp ü¯M Mrfi∫ ÔH ™H‰ Ô‰‚nH‰ß ˜KBΩS qüHÆ üâ≥p ™bWG‚ΩS‰ Ù‚SãH‰.17 fiõp °‰ ÙfiG vF a‰a ZH∫ÔvxHa :— Ù°cÔ™Tp Ù‰xYtxHçà‰ Ù‚a‚H‰; a‰a Ù‰B‰N∏xq¿¬‰ x˙b¬ ¢Gflß ÔT‰ßÙ‚a ˜ÆKª¿¬‰ Ùò txHçà‚M.18 ÙfiGß vF üAt aÆfiÍS XW∫W∂kÉ fiüpß Ù‚a ÙÍa Aõn¬‰‰ qnv¬‰ Nx ZÇkú µãpü‰fiüp; Ù‚a KZ‚St‰ Nx „‰aÇp ˝üHI.19 Ù‚a ü˜ÁµÍ B„∏ qµ‚õpBΩS qÔb‰ Mô¬ß üZ‰∑ ˜µZ˜Ù„ ûp fiül; Ù‚a ü∏ kÇºΩQMß ÔT‰ß Ù‚a Ô‰Ça fiÁx Ù‰B‰ Ùx˜ZvÆÂ Çkx ü¢nÅ Ù‰ÄvÆ„ µÆüâ.

2 fiõp °‰ ÙfiGß ü™p∂ éxHQMßvB‰ Ù‰ï Ù°cÔ™Tp fi¤ £xkûΩS üct xÁn Hfi¤fi∫ éWQM;Ù‚a ˜à‰ Nx à‰a ü∏ ÔaK˙ΩS‰ üZx∏Nx Æ‰ãé¬ fiül;ÔT‰ß F¢æ‰ß Ù‚a Ápy‰ß Ù‚a∫Zdd∂‰ßtHZík≥HWÆüç≥k∫ÔÇpõQM; Ù‚a qYW±S‰ üµWH˜µ xHµµfiüqS Ùafi∏ΩSaÆ‰˙n fiS.21 Ù‚a ÔB‰ß qµNxÇF N‰Ç`bq·ß ü∏ ÔaK˙¬‰ ÙÍ‰ q‚Ns‰ß Ù‚a fi¤ txkõ‰ß tHZík≥ü‰∂ vÆ™çF; ÔT‰ß Ù‚a vF‰‰Ff™ vky a‰Ç HÙÍa ÙpÄ∏ qfiül∫‰ KZ‚St‰ qNsy™‰‰ ‰™kª¬ HZ°Á∫ ÇM Ù‰Ç∏õË ÙptvpÄ¬B. Ù‚a Ù‰°zFß ÙfiG x™Äßu‰ ÙxWÇZHB. Ù„ THZ‰ßqÔMZ Mò fiÏ.

aZnÁ 39

bq· qTHZ‰‰ N∏xq¬‰ Ù‰ztÆ‚¸p ÌGn‰‰ ÆqàS :— KZ‚St‰ q„‰tF‰ ˜µZ tb :—bq· üW‰°x∂ µé±. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ü42 XW∫ õxZ.

Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™ KvüWgÁ‰∂ dKvÍ XW∫ q‰°xaW‰ bq· qTHZ‰‰ x™Äß µà™N ˙fiüü ü⁄Kß üxF‰fi∂ ÔT‰ßTHZ‰ qµàX∫‰ aÇq¬ HZ°Á∫ £xkõS ∏Kç ÇM Ùò° µxxª fiüp.2 ÔT‰ Ù‚a bq· Ff° BI‰aÙ‰ztSçß Ùpt üfiükü∫aaÇpBI bmtß Ùfipta x°b vxs∂a‰Ç Ôxkõ.3 Ù‚a Ù‰zF Gfibq·THZ‰‰HZüp∏∫ sT¬ Ù‰zs£s°ß Nv‰a qTHZ‰ N∏xq¬‰ üÔxx‚äB„∏ üÇûY tõÍΩS‰ aÇq¬

ÔMZ 39,4–4,3 384

HWÆüç Ù‰z¬I üW‚Hú HÌGn‰ üÁ≥fi∫ x™Äß K˜.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· NxdnTaK aÇp vF‰‰ x™ÄßüK˜ ùeß qàl∫‰ Ù‚a KZ‚St‰qNsy£ΩS‰ ˜µb¬ tõÏ a‰ÇüÇûY ZçÇ ZàÇ ìWk.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· ˜KZ‚St‰ ûp HWQû∫ f°ò∫ üYtxp°ü∫ ùeß ÙfiGß q„‰tFsT¬ß ˜bq· ˜µZß Ù‚a ˜LC˜µZß Ù‚a ˜bmt‰µ‰ ˜µZqµs£s°∫ üKZ‚St‰ ≥ã∫xks£ΩS.6 ÔT‰ß ˜Z‰∑ aÇp Ù‚a übmtS ˙HS aÇp Ù‰zÄÅ qµõxy∫a Ù‚a ücF¬ aÇp ˜KZ‚St‰ ûp JàKàI WØ.7 Ù‚a üâ≥p Ùò° ™b xHfiülßÔT‰ß Ù‚a üÔbq‰ ∫Zdf ˜à‰à‰ ≥‰˙o‰ üZ°Á∏ΩS ü„‰tFsT¬ Kv WØß Ù‚a üÔsãäB„∏ ÔÆâÔΩS.8 Ù‚a N∏xq¿ΩS üâ≥p ™bxHfiül qµàl∫ q·ÂtF sT¬ Ù‰zÄÅ µõxy; Ù‚a ˜bq·dnP∫ûp µàKàI.9 Ù‚a Ù‰°zF ˜µZQ‰ Ff°Ù‰zÆ™ç HWpÄ∫ bq· Nx „‰tF ˜µZ sT¬ WK¸ Ù‰xYÂp£ΩS üWõW∂ß Ù‚a ˜µZQ‰ ˜Ùfipt Ùò Ä°a ˜WSsÇ vMç üKZ‚St‰ Ùò Ù‰Ävõ£ WÆüâàKM WGfl‰ üZNâ ˜µZQ‰ üàKI vÆ™í∏M ™N õWµ.0 xHcF qtdΩS‰ xÁnT¬ HWÆüç ÃvI‰ üÇûY Ôs£sü.01 Ù‚a Ù‰°zFß bq· q„‰tF˜µZWNsÄ‰ üµWH˜µ ùe Ùò°ÔfÂ fiüpß Ù‚a üFf° ¸Â∫ qµfiv üN‰Çb¿ΩS Ùò WSxãΩS‰ WÆnÆp ìWk.02 Ù‰°zF Q‚ Ôdoæa qfiünΩS≥p±ovF fiüp. Ù‚avF qGfiS üFf° ¸Â∫ qµfiva KZ‚S

t‰ üÙfipt Kv ÇM Ù‰xYtõËµÆn≥kQMß Ù‚a µõpWQM.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· qAõnΩS‰ fi¤fi∫ üµWH˜µ üW‰°x∂ °ÅHÖfi∫ µé≥ª fiüp.

aZnÁ 4

bq·W‰°x∂dnP∂‰¬KZH∂‰üµWH˜µ HÌGn‰ Nàv Ôàkü:— ü∏ ¤ÇãÂ¬ Ù‰zõxI v‚çÄM :— „ÂSt‰ ˜ÆKª¿ΩS ÙnvΩS‰ HZxHàç tKΩS‰ ÃvMÙ‰zBa aÅT¬ üXI WÆàavÂp£ΩQM :—bq· HdnP∂ ÙpÄ∏ ˙Mµxkõ ˜W‰°x∫ ûp HWQ

û∫ µõÄxk. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ü42 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· HAõm∂ ÔxµÄÄmß HÌGn‰üÇûY ¤‚ß Ù‚aq¤‚SaãMÙ‰zFvM fiüp, ÙfiGßüdnTaK ˜µZ Q‚ ÄÍß Ù‚aüaÇm∂ ÔxµÄÄm HGfiS HÌGn‰ß Ù‚a x°b q¥p úÄtΩS‰üµWH˜µ Ù‰ztxµÄÇl Ù‚aÙ‰zWl ˜ÙficF BI W˙˜M üFf™ HµWkØ∫ß x™Äßu‰ Ôàp£HB.2 ÙfiGaß üNàv WM¸ Ù‰ztxµÄÇl ü„ÂSt‰ HµWkØ∫ üWÆfl qaHS ÔHÏ; ÙfiGaß Ù‚‰µnv¬Ba sT¬‰ üÔ‰Ç Kv Ù‰Ç∫süx°ß Ù‚a ü¢nÅß Ù‚a üÉaKß Ù‚a üBIa Xvfi∫ q¥pWvmtT¬ Ù‰Ç∏x∏≥â Ù‚a KZ‚St‰ Nx aÇn¬‰ üWØü∫ üq∫ÍSa Ôç±π Ù‰Ç∫M¯ÔΩSµÅZ¬⁄M.3 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiGß Ù„ ÙnwßÙ‚a x°b qÙ„ sT¬ß Ù‚a x°bTHZ‰ß Ù‚ qÙpt sT¬ ∏Kç qGfi‰ xãv µsãvµ‚M; ÔT‰ß ükD™ß ü≥Z∫ß Ù‚a üÇ˙aß Ù‚aüBIa Xvfi∫ xãv.

385 ÔMZ 4,4–06

4 fiõp °‰ ÙfiGß qµsãqfiS vFBI £vG‰Âqß Ô‚úkWpaaÙ‰zBa Nàv Ô‚àp™a fiüp.5 fiõp °‰ ÙfiGß üFf£¬‰ W˙˜M°ÇtS ˜ÁµÍ fiüpß ÔT‰ß q„ÂSt‰ B„∏ qµHq üfiükü∫ Nç∫ßüÇF qYéÆl ü¢nÅSNÇàQMßHN∏xq¿¬‰ üä ™p∏∫‰‚ ÙpÄ∏‰ ™∏xpú Âq; S≤∂a LKüGfi fiüpß ÔT‰ üÙÍa Kv ¬K £vfi∏¬B ∏Kç fiüp.6 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiGß qcF Ùò°∏Kç qGfi¬K £vfi∫W‰xÛ‰ZNçÙ‰‚MûH‰; ÔT‰ß HFf£¬B qZ∫∂fiâü∫‰a a¸‰t∫ ZNç Ù‰‚MûH‰.7 ÆKª¿¬B übmt¬B JõÇIÔ¬BüYaûîü∫Nç∫übÂ‚¬Baa‰a v∏x° HWàW≥ Ù‰¬KH‰™K¬B ∏x£K¬B? ÔT‰ß üÇFqYéÆl N‰Çb¿¬B‰ uõÇI£¬B :—8 ÔT‰ß ˜Ù‚‰µa ÙpÄ∏‰ üYtõËü∫ B„∏ txàaØÔ¬⁄M;ÔT‰ N∏xq¬‰ Ù‰ztük∂ÔΩSNxÙfipt ∫M¯ a‰Çß N‰Çb¿¬B H≥üã üÙ‚‰µ µxÂ txpûIßÙ‚a üÇF qYéÆl∫‰ ü¢nÅ˜Wb∫ £Ä‚¬B fiüp.9 fiõp °‰ ÙfiGß vF ™¿a ÔvxHa :— ™bT¬ HcF Ff™ xF‰fi∫∏KçÁK¢∫xHfiünΩS Ùx˜YQúßÙ‚a xZΩS ‚ya Ùx˜Yb∂Çkxx‰ã¬B‰td¬B£ΩS;ÔT‰ßÙ‚a HÙfipt Ùò° ∏Kç qGfi °ÅHÖfi∫ xHfiün¬B vF‰‰ txkú∫ükD™ JÆ„ uãk° fiüp.0 Ù‚a Ù‰°zFß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ :—Ù‰Ç∫Nxy; ÔT‰ßÙ‚aHcF Ff™ xF‰fi∫ß Ù‚ fi¤fi∫ vüM≥ ü∫û∫ Ùnv¬B‰ Zfivv∫ vÂp£¬⁄M; fiõp °‰ ÙfiG üÇF qYéÆl∫ sT¬ xa HüàM ünv¬BKv Ùx˜YW± Çkx ¬K ÔK¬⁄ΩS; ÔT‰ß∑D∏ΩSß Ù‚a xã

tΩS BI üÙ°cÔ™Tp a‰Ç q∏Nà fiS :—01 ÙfiGß ü∏Kâ qÙ°cÔ™TpΩpfi∫ a‰a fiõp ‚flZ¬Bß Ù‚aÙpta∫ªÔ¬BübÂ‚¬B KvWàW≥ Ù‰¬KH‰ ™K¬B ∫õa∏K¬B‰? ÙfiGß vF‰‰ qa∫õa∂ ˜Gfi°a∏¬B ˜‰∂ fiS.02 ™bT¬ N‰Çb¿¬B üÃ∞Ô∏ΩS fiS qµõxI∫ ™K¬B ∫õa∏K¬B‰? Ù„ ÙK¬⁄HBß Ù‰xcFqa∫õa∂ ˜Gfi °a∏¬B ˜‰∂fiS; a¸‰t∂a™bT¬ ü¢nÅ Ù‰xb∂ Ùfi°n¬⁄HB; Ù‚a ÙfiGvF¯fi„t¬B fiS;03 ü∏ ∫¸¸HÍS Ápy‚ ç±∂üÃ∞ÔµÌ¬ Kv vG‰ a‰Ç ¤ÇãÂ¬ Ù‰zõxI v‚çÄM; xHcF ¤ÇãÂ¬ xHµõxI qÆ„ ‚ΩS ™K¬B Ô∫õa∂; fiõp °‰ ÙfiG üü∏üÔaK˙ΩS a‰Ç tpÂI.04 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß ÙK¬⁄HBÙò° sfiË¬ üWG‚ΩS; ÔT‰ß üW‰°x∏¬‰ax‰Á‚¢G‰ß Ù‚aHN‰Çb¿ΩSa£KΩS∏Kç ¬K £vfi∫; ÔT‰ß üµõxI∫a ¢G‰ qÙ°cÔ™Tp ç±∫ üÙficF sT¬ KvÙ‰ÄvG‰ ü±a Ù‚nHB.05 üWìWmt üÔWnn¬‰ üµìWkS Ã∞Ô∫ £vG‰ Âq ÆKª¿¬‰ üÙÍ Kv ÃvM‰ Ù‰ÄtõË HWíía v¿H‰ fiüp.06 ÔT‰ß ünv¬‰W˙˜M üµìWkS¥pfi∫ £vG‰ Âq; ÔT‰ß ünv¬‰ W˙˜M ™b xaWÂsx Ù‰zG‰ £xkú∫ ü‰úe sT¬ £vG‰Âq; ÔT‰ß üW˙˜K¬‰ ÿ™ üfiükü∫ ùe ¢G‰ß àxa uM Ù‰Äxk°fiSÙnv¬‰‰üÔ‰Ç Kv™‚xp°;ÔT‰ß ‰úvP Ôõdf ‚KùTæ üÙÍKv Ù‰x‚Hú∫ ÃvM‚ xM±‰ £vG‰ Âq; Hfi¤fi∏¬‰ a¸‰t∫ ÙSfiµÌ¬ ¢Gflß Ù‚a ˜ÙÍ ûp µàKçHS NxÆKª¿¬‰ ¢Eyß üW˙˜K¬‰ H™b xaWÂsx a¸‰t∫ qG

ÔMZ 4,07–08 386

fiS‰ ¢nÅÔΩS‰ ˜Z‰v∫ vMçÔT‰ß üü∏ ™p∏∫ Nx Ùfipt ™‰EÇÆKª¿¬‰‰Ù‰ü∏∫‚ΩS fiüpßa¸‰t∂avF qYGfiSqü∏ãIv‚ÿa a‰Ç fiS.07 fiõp °‰ ÙfiGß KZ‚St‰ aÇn¬‰‰ HWSsÇWØß Ù‚a Ff£¬‰‰ ü¢nÅ õxI; ÔT‰ß wª¿¬‰‰ß Ù‚a Mô¿¬‰‰ß Ù‚a x°bap˝Ì¬ ÔÇpõSNsyÔΩSßBI‰a Xvfi∫ xãv Ù‰zsãr ÔxkúÔΩS; Ù‚avFaa¸‰t∂ ÔT‰ßü‰út WµÄxp qY‚Mú∫ sT¬ÃvM‚ iM±‰ üYÅ ∏Kç Ã∞Ô∫ fiüp.08 fiõp °‰vF‰‰ üµWH˜µ Ha‰™b ÙKHBÏ? a‰a Ô‚Sça fiõp°‰ Ùnv¬Ba ™∫Gfl xM±‰‰qa∫‚Mú ‚ΩB. ÙÍ Ô‚Sçaßfiõp °‰ Ù‚‰µ HAõn¬B Ãz M∫Gfl ∫¬KK¬B.09 üAõn¬‰ Q‚ xÁn üWG‚¬B fiS ¬K tK¬B‰ß Ù‚a üÆ£äT¬ üW˜ü£¬Bß a°™a Ù‰ÄvK¸M‰ Ù‚a x°b N∏xq¿¬‰ Ù‰zÆ‚˜l sT¬ Ù‰ÄvK¯ txkû¬Bü∫ a¸‰t∫ vF fiS‰?0 qü∏ qÔaK˙¬B‰ ∫Zdd∫ kx∏¬⁄M‰? ÔT‰ Ô£ª¿¬‰ üap˝Ù‰xfiülx kx∏¬⁄M‰? ˜ÆKª¿¬‰ Ùò ™b ùe WHàã¬‰‰ kv¬B∫‰?01 ü∏ tàküM‰‰ aÅT¬ übÂ‚¬‰ üµàW≥‰ü∫ ùe ˙MµÆàa‰£ΩS ÔB‰a txHçà‚M ™K¬B ∫õa∏K¬B‰?02 ÔT‰ß üÇT¬ Ù‰zBa üÔxp ÇT¬ tHxn üµàWØ∫ üµ˜ü£¬B; übmt¬B üaÇm∂ Äp¿üÇF qYéÆl∫ ü¢nÅ üµõxIùe; ÔT‰ß üésI‚ üxX ùe tHxn ∫àW±K¬B‰?03 ÔB‰a µàa±¬B ÙficF‰ fiõq¬ üa∫WH˜∂ü∫ ùe Ù°cÔ™Tp Ù‰˜‰ qLK¬B ÔÇp¢ vé≥k

‚M™K¬B∫õa∏K¬B‰? ÙfiG Ù„°‰ Ù‰xcF ÔÇp¢ Ôvé≥n¬BaÙKHB. Ù‰°zF q„ÂSt‰ qSx≥Z‰fi∏ΩS üWìWmt Ù‰zÆnßÙ‚a x°b qSª Z‰fi∏ΩS Ù‰zÆn Ù°cÔ™Tp W‚õl‰ Ù‰ztxµSI Ù‚MûHB.04 Ù‚a Ù‰°zFß Hsn¬B∫ xn‰xD ˙Mõ£¬Bß Ù‚a üxn¬B ‰â˙MG‚¬Bß Ù‚a Nx ÙÍa a°™‚ sS ˙MK˙¬Bß Ù‚a x°bTHZ‰ üÇûY tõÍ∫‰ Aõn¬‰‰¸ÁM vx°„∫ a‰Çß Ù‚a a‚M£∫ x°b ücFÍS ¸ÁM qµàkS‰ ‰™k∏¬‰‰ Ù‚õÏ a‰Ç; ÙfiGqSx≥ Z‰fi∏¬‰‰ Ùxã‚Æn˜KZ‚St‰ ûp W±K∂ Ôx‚KùÔvxHa; ÔT‰ qW‰°x∏¬‰ qüKv ÅZa‰ª¬‰a ¢G‰.05 Ù‚a qx™Äßu‰ WMx ˙MsÆDÏ üàpß Ù‚a ÙSfiµÍS‰ qfi¤fi∫ W‰‚x ˙KvqDÏß Ù‚a N∏xq¿¬‰‰ ˙Kük∏F‚ ˙KÆ‚˜pFßÙ‚a a°™ ˙MsÆGΩS ÙfiG fi¤qGfl∫‰ sT¡‰ vF‰‰ ¸ÁM Ù‰ztxµÄÇl ÙµQΩQHB; Ù‚a LKÃvM üÙfipt Kv Wxn∫ Ù‰Äv¬M qÙ°cÔ™Tp‰ ™p∏∫‚ ük˜∫ üÙfipt Kv ÔxpûHB :—06 Ù‚a vF qGfiS ü∏Kâ Ùafi∏ΩSß Ù‚a üWñΩS ùe üfiünΩS ∫Z°x∫ fiS :—07 Ù‚a Nx Ù‚‰µ ÙW±HBßÙ‚a üW˙˜K¬B fi¤fi∫ qY‚M°¢Âpß ÔT‰ß qàka qfi¤fi∫ ™Mª∏ ¢Âpß ÙfiGß ÃvM‚ xM±‰‰tHÔ°£™ üW˙˜K¬B qYtfivt∫Ù‰B‰ Ùx˜YÆ„ Çkx ÔWfl ÔxfivHB.08 ÔT‰ß ÙfiG ÃvK¬B‰a GfixM±‚¬B‰ ÔM‚na; fiõp °‰ ÔaK˚‰ fiS qa‚nS; Ù‚a Ù‰x∫Zdd∂ Aõo‰ HW˜K˜M ¢nÅu‰ ÔfivHB; Ù‚a ü¸Â∏¬B qµfiv ™bT¬ üW≥Â∏ΩS µsãvµ‚M.

387 ÔMZ 4,09–41,4

09 ÙfiG vF ùeS fiS; ÔT‰ÔB‰ ùeSxpzMß Ùnv¬B‰ß Aõn¬B‰ß Ù‚a Mô¿¬B‰ HW˜K˜M ˙Kfivv¬B qÁ∫F ¢nÅ üÙ‚‰µ Kv vWadM; ÔT‰ß Ù‚a üÙ‚‰µ Kv vG‚Mß Ù‚a ‚flbaH≥Â∏¬B vG‚M.1 ÙfiGß ˜Ù‚‰µ ÙpÄ∏‰ ÙÆ™ãHB; Ù‚aß „ÂSt‰N∏xq¬‰ HZvkÁ ˙Msn¬Büàpß ÙfiGß Nx dnTaK aÇpa Ù‰B‰ ÙW±HBßÙ‚a Hfi¤fi∏¬‰ W‰xÛ qcF‰Ff™ ÙÇõ∫ HZõÇ xM±‰ ˜cFNztJÂpF Ùx˜Zv¬M Çkx ü¢nÅ ÙW∏DHB.11 ÙfiGaß ü∏ Ù‰Ç∫Âpß Ù‚a¤Çç Ff°‰ HZ≥Â∫ ü¸Â∫F Ù‰Ç∫Æfi¸p Ôv‚çÇMFa.12 ¸Â∫F ¸™pF‰ Ù‚ qXHa‰˜‰∂ fiõq¬HWSxÇGÂÙtH ÙfiGü∏ KZ‚St‰ üÔ£ª¿ΩS N°≥K¿ΩSW≥ª vDSa ˜ÙÍ üµõfiÆI∫ Kv Ùq∂Wk W≥ª vHßÙ°cÔ™Tp üKZ‚St‰ Kv üÁpÇ Ù‰xYW±£ΩSß Ô‰µ °‰ ÙnxF‰ tÇfiÍM üZH∫ ∏x£HF‰?13 qÙ°cÔ™Tp‰ F°û∫WµKHÁF‰ ∏SãHFß Ù‚a F¢æ‰ üÙ°pFWpõ≥F‰a∏SãHF. ÙfiG ü∏Ù‰zF ™NÍM, õk ÔÇpõF qÜa˙ΩS HÃ∞Ô∏ΩS Ù‚ H¸Â∏ΩS‰xD ˙Mõ° ˜Ùfipt ûp ExF WQû∫ vÂp™DM.14 Ù‚aÙ‰°zFÙfiGßÙ„ßbq·ßqÔaK˚‰∫Zdd∫HWÆüç üõ£B∫ãM ˘Ä‰ Wsk∫ ÙõÂÂHB; xHcFqÙ°cÔ™Tp‰ãM Ù‰Ç∫àüI Ù‚MûHBß Ù‚a ˜àH£¬B ≥ä∂‰ßÙ‚a ˜sT¿¬B K¯MÏß Ù‚ax°b HTHZ‰ üÁ≥fi∫ K¯H∫.15 Ù‚a ÙfiG vF‰‰ qZ∏xpú˜Gfi üÁ≥fi∫ NxÙ‚‰µ ÙW±HB;ÙfiGaß Ù°cÔ™Tp ükD™ Ù‰Ç‰ÆÂ Ôv‚çÇa; xHcF ü¢nÅa¢G‰ ˜a°£¬B vsÆ‚M. Ù‰°

zF qÙ°cÔ™Tp‰ ãM x∫‚flXµWM˜∂.16 ÙfiGß Ù„ Q‚ Ôdl¬B bq·fiÏ. xM±‰‰ ÔM‚M°aß fiõp °‰xM±„‰ WµS Ù‚MûHB. qXHa‰ ¸™p ÔM‚M°aß fiõp °‰ HÔaK˚ ¸™p‰ Ù‚a qAõo‰ fi¤fi∫‚xF‰fi∫ Ù‰ï. Ù‚a x™Äßu‰ ÔüãHB.

aZnÁ 41

ÌGn‰ üW‰°x∫ Kv xHGfiSB˜∫ß Ù‚ ÔW¤ Hbq· fiõkS :—ü‰úx WµÄxp qY‚Mú∫ sT¬dnTaK‰ tbß Ù‚a ˜KZ‚St‰ûp Ô‰Ç Gfl :—ÌGn‰ üÔZfltflKv N∏xnP ÙpÄ∏‰ Æqà. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü42 XW∫ õxZ.

ÙfiG Ù‰zF Gfi bq· HQ‚S õkx™ÄßS‰ ˜K˜ ü⁄Kß NztSfl˜Q‚SõkÌGn‰ x™Äß xksS.Ù‚a qµàüHS ãM Ù‰zF vKM,2 Ù„ ÌGn‰ qcF¬ aÇp Q‚õk qG‰¯ß üdnP∂ Q‚ Ôdn HGfiS bq· vF‰‰ WMZ¸∫ M˚ÔHB. ÙfiGß bq· ÙMAHBÏß ü∏Kâ xãvF ÔMxs∫a; ÔT‰ß vFfiÁw‰ tvf‚∏M.3 fiõp °‰ ÙfiGß ÔT‰ß üÙ„ KvüÔWfl Ùx˜YfitÇkx Ù‚a Ä°afi¤ üGfl∫ Ff´¡ Kv qµfivt∫ üxãvFqYxs∂∫ÙficF‚ΩSßÔT‰ßÙ‚a HÔWfl qµfit∫ üâ≥p Ùò°™b ‚ΩS.4 Ù‚a qÁpy‰ N‰üp ˜Ù„ HWSsÇ q‚Hú∫ qcF q∏Kâ ¸Â∫W‰xÛ‚ΩS;a¸‰t∂a∏Kç qÖ‰õK ãK∫ µÆçWQMß Ù‚a üW˙˜K¬‰ qÔxõÍ xãv W‰xÛ Ù‰zG‰ q™bT¬‰ M™ HSÆQM; x‰é¿¬‰‰ vaS™‚Mß Ù‚a Nx Ô‰µa Ù‰ÄvWØ fi¤ qGfl∫‰ sT¿¬‰‰ Ôx‚npµS™‚M.

ÔMZ 41,5–01 388

5 Ù‚a ÙfiGß ˜‰∏ΩS Ù„‰aÔ£kSÍMß Ù‚a ˙õÁ⁄ΩS üp˙∏ sT¬ ûpa Nx üÇw‰ aÇpÄÖ¿HB.6 Ù‚a ÙfiGß üc¬ aÇp ÔQòM˚ÔHB; Ù‚a ÙfiG AõnΩS‰HW˜K˜M Ù‚aß fi¤fi∏ΩS‰ß Ù‚axFµª¿¬‰‰a HWüàM Ùò HÙòµtvaS üqàfl Ô‰Ç üWG‰ vsüs£I.7 Ù‚a üÙÍ Kv HÔWfl qµfit∫ü°Mfl Ùx˜YãNX‰ NxÙÍ vW±I; ÔT‰ß v‚l‚Mß Ù‚a HSùt üÙÍ Kv HWa±∫ ÔvxÁla.8 aÇm∂‰ Ù‰zBa qdnTaK˜µZ‰ Ô°ÏµQM; üÙfipta Kv‰úi‰ ÅWQMß Ù‚a HKZ‚St‰ ‰úx ˜Ùpt ûp Ô‰Çfi∫ Ù‰zÂkS ¤‚H∫; ücFa Ô‰Çfi∫ qdnTaK‰ ˜µZ HZxµÄxp µxZZ;üYtxµÄÇpü∫ ùea KZ‚St‰qµàkS‰ aÇp tÄ‰ÂI üZH∫õaª fiüp; Ù‚a üKZ‚St‰ üµÄfi„ ùea üFf° Kv ‰úx üWG‰a HWÜa fiüp.9 Ù‚a Ù‰°zFß üx™ÄßF KvNçsDÍMß fiõp °‰ a‰a ÔvxHaß Ù„a ÔMµé±Baß fiõp °‰˜M™F üµsZF fiõp µxs∫B. Ù„ÌGn‰ qFfß‰ W™∫‚ fi¤fi∫ qaÆ™çü∫‰ qÁpÇN‰üo‰ ™¿ ˜WWHx üàp xM±‰‰ ÔM‚M°a.Ù°cÔ™Tp fi¤ £xkõ‰ üct fi¤fi∫FvNπ ∫ÿ‚H¬.0 Ù‚a Ù‰°zFß ÙfiGß Ã∞Ô∫‰xa Ùx˜Y‚x Çkx Ù‰ãNZH‰.KZ‚St‰ üaÇnΩS qYér˜Gfi xZΩS‰ Ô‚‚sSa.01 N‰Çb¿¬‰ üÔWfl ˙Mµfivtß Ù‚a ¢nÅÔΩS‰ üÙÍ Kv˙Kfit xZΩS‰ Ô‚‚xa.02 üÙ°cÔ™Tp ÁpÇ Ôx‚Kù˜Gfi Ù‰zBa Ùpt Ù‰Ç‚xpõS˙aa‰ Ùnv¬‰‰ ü£pfi∫ à‰üp xpZÇk° vÂp™‚M.

03 fiõp °‰ ÙfiG Ù°cÔ™Tp Ùnv¬‰‰ üÆKª¿¬‰ xp Ù‰Ç‚xp°Ôta‰a; fiõp °‰ Ùafi∏¬‰‰ üÙpt KvZÇk° ÔH™‰ß Ù‚a ÙpttxHçà‚M.04 xHcFß qµNxÇ¸ N‰Ç`ßbq·ß ¸Â∫‰ Ù‰ãNaß Ù‚a ¸„qGfi Z‰ÍS‰a üãK¬‰ M‰ãNaÔ‰¬Ma; ÔT‰ß ÔWfl‰ Ù‚ Wõ‰ÆM‰ß Ùfipt‰ ü¢nÅT¿¬‰ Ù‰ãNZΩS; fi¤fi∏¬‰‰ Ù‚õÏ a‰Çßüßµ¸px∑t‰ ∏Kç ≥ça Ù‚aüÔÄÍ¬‰ Ù‚ üÔaK˙¬‰ Ù‰xs∫a‰Ç.05 xHcFß ˜≥ä∫ sT¬F ûp üÁ≥fi∫ Nx Ù„ ‚ß Ù‚a qàl∫‰ üLC‚ üπÔ‰ã ∫Zdf xp Ù‰zGflµQΩS; Ù‰xÙ°cÔ™Tp W‰‚xßx°ba üÙfiptSx≥ £HS qfi¤fi∫W‰‚x ücF¬ aÇp ¥pfi∂‰ Ù‰zWl xM±‰‰ x±ΩS.06 ÙfiG Ô‰µNx Ù„ Ùxã∫W±Çkx Ù‰ÄvÆ„≥ä∫ x‰ç M˚KΩQHB.07 NxcF xÁn HaW¿F tHF‰ÃvM üXI üÔ‰Çfi∫ Ôs£x™;Ù‚a üÔaK˙¬‰ £H‰ Ùafi∫ üÃvM üµãQYTæ Kv üÁ≥fi∫ Ù‰EÄH‰.08 Ù‚aNxLC Ù‚ πÔ‰ã HWK¸ µ∂Zm x‰ç Ù‚õÏ a‰Ç qdnTaK‰ ˜µZ Ù‰NxÄH‰; ÔT‰ßüü∏ ÃvMa üÙfipt Kv Ù‰EÄH‰ß Ù‚a HcF ∏Kç ≥Â∫a Á¤`Ù‰zG‰ Ù‚xpûH‰.09 Ù‚a Ù‰°zFß bq·ß üN‰Çb¿¬‰ Kv WfW∫ ∫¸¸M vB‰ÔvB‰ a‰ ZÇk° Ù‰ÄH™Ï üWÆfl µ∂‰å xHfiüpß x™ÄßF‰ üZ°Áπ µxx¿HB.0 fiõp °‰ ü∏ Ù‚‰µ‰ Ù‰Äad¬B‰xD ˙Mõ° üÙfipt KvWEÇ ÔH£¬B üZH∫ µ‚°kDM.01 qLC‰‚ß πÔ‰ã‰ Ùafi∫ZÆ‚˜p‰ Ùp°ÆÍB‰; Ù‰Äv‚l

389 ÔMZ 42,1–02

‰õnΩS; Ù°cÔ™Tp txHçãΩQM; ÔT‰ß Ù‚a x°b Ù°cÔ™Ep £xkõM‰ fi¤ FvN∫ üct fi¤fi∫üÁ≥fi∫ ∫éZH¬. Ù‚a Ù‰°zFHµNxxS N‰Ç` bq· x™Äßu‰ ÔüãHB.

aZnÁ 42

bq· ÌGn‰‰ HWpÄ∫ Nx üÇ

w‰ aÇp aWµ :— ü‰úx Wõd∫qY‚Mú∫ sT¬ß AõnΩS‰ HW˜K˜M qµãNX∫ µõxI :— ÌGn‰ Ù‚a bq· „‰tF‰ üÇûYtb :— ™b KZ‚St‰ qÔb‰‰sT¬ µàKàI :—πÔ‰ã Ôbq‰‰ õxHS Ù‚a à≥Na Ùnt µõxH :— KZ‚St‰ ãÇm∂µ£klßÙ‚a sKa d‚fi :— THZ‰ Nx

ÔõM°N∂ µWHsß Ù‚a ßµ¸px∑t‰‰ sn. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜42–37 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi bq· vF‰‰ x™Äß üµàüH ùe x`∂ µfivxª fiüpß Ù‚a üÌGn‰ Ùafi∫ü∏Kç xx∏ µbMª fiüp; x°baHAõl fi¤fi∫ Ãz ÔMfiüka.2 fiõp °‰ÌGn‰‰ ˜ÁpÇN‰üp££kl∫ Ã∞Ô∫a x°b Ùò°ÔfÂ fiüp; ÔT‰ß üÔÆãKv üAõnΩS Kv Ù‚a x°b üÔaK˙ΩSKv £WŸ∫ ÔfÂ fiüp.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰x ÌGn‰ÁK¢∫ bq· ≥ä∫ sT¬‰ Nsx;Ù‚a HLC Ù‚aß πÔ‰ã üàmTæ N∏xq¬ Kv ∫Zdf sÆ; Ù‚aúgS‰ Nx üÇw‰ aÇp Ôxkõ.4 Ù‚a üxksü∫ xÁnBI qfi¤fi∫ÔpZS‰ Ôfivß Ù‚a Nx üÇw‰aÇp üaWµü∫ BI qY¬HS‰ÃvM ÔõÁ.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇF qYéÆlNx ÔpZS üÔ‰Çfi∫ µsüs°ß

Ù‚a ü£pfi∫ xp Ù‰ÄvNÇâ Hfi¤fi∏ΩS HW∏õM ¢nÅtΩS‰ Ôfit.6 Ù‚abq· qY¬HS‰ BI sSüÔ‰Çfi∫ üsüsü ùeß Nx üÇw‰aÇp W≥ª fiüp; Ù‚a Æ‰˙n˜Gfl∫ ˜ÌGn‰ N∏xq¬a ûpàKàKΩSß Ùfipta ˜dnTaKaÇp fi¤ qGfl∫‰ sT¬ ˙xNØ∫˜µãQYT¬ ‰úxß Ù‚a aÇm∂‰ ÑsxS ˜Ì˜x qüHÆ Æ‰˙q¬ fiül.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· Ù‚aÌGn‰ Ñ∏xq¿ΩS ûp NxdnTaKaÇp Eyß Ù‚a Nx ˜µZQ Eyß Ù‚a HSùta qÌ˜x‰sT¬ ÔõËÔΩS.8 Ù‚a ÙfiGß Ì˜x µõxH Ù‚aqÙpt sT¬ ÙxkÌ¬ GfiS µNxxS fiüpß Ù‚a ÌGn‰ Nx ÁpÇN‰ül µWMy fiüp.9 Ù‚a üFúWsk∫ qÌ˜x sT¬ßÙ‚a x°b ü‰úx WµÄxp qY‚Múß qµNsy∫ß Ù‚a NF· ß∫qµ±I∫sT¬ç±∫‰µàüI; Ù‚aüFú Wsk∫ µõxI; ÔT‰ß qÌ˜xÙ‚a ü‰úx Wõd∫ qY‚Mú∫sT¬ AõnΩS‰ HW˜K˜M q¥pWvmt tMtb∫ BIß fiõp °‰ vF‰‰ üWãNa qµQú∫ Ù‰zõxIµxkõ.0 Ù‚a vF‰ F° H„ÂSt‰ AõpxF‰fi∫ u£M WàüM Ôx‚Kù vG‚M; ÔT‰ß Ù‚a fi¤fi∏ΩS‰ u¸ÇqµõÁ Z‰ÍSa üFú Wsk∫ üÁ≥fi∫ võxM fiüp.01 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ sKvÍ q‰°x aW‰ µ‚ÿW;bq· Ù‚a ÌGn‰ üdnTaKaÇp üFf£ΩS W˙˜M sKa‰Wdk∂; Hfi¤fi∏ΩS üÙSfi∫ a¸‰t∫ £MGfl∫ Kv BI qb∫ ÁpÇ‚ky£ΩS.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™Kv üWgÁ‰∂ sKv Ô‰xÍ q‰°xaW‰ bq· a°™ üÁ≥fi∫ Ù‰z

ÔMZ 42,03–09 380

K¸ß Ù‚a x°b xÇx∫ ÇF N∏xq¬ THZ‰‰ aÇm∂‰ HWÆüçÙ‰zky∫ Ôaa.03 Ù‚a x°b bq· xÇx∫ ÇFqYÆú sT¬ ˜üä a°™ ûp NxLC Ù‚ πÔ‰ã N∏xq¬ Ù‰zK¯Ôxkõ. Ù‚a Ù‰zF Gfi vFa qµxkõS aÇm∂‰ ˜KZ‚St‰ HWÆüç fiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· Ù‚ÌGn‰ üdnTaK aÇp ™b â≥ptKΩS‰ sT¬ üWµSß KZ‚St‰‰ üct¬ ˜µZ HZÄfiÁ Nx „‰tF aÇp úgÔΩS‰ Ôxkú.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx aÇm∂üaW∂ ùe ˜KZ‚St‰ üp˙∏ sT¬‰ tbß Ù‚a ™bTæ‰ õxIßÙ‚a x‰ãΩS‰ Ù‚a q¥p WvmtT¿ΩS‰ Nsy£ΩS.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq·ß ÌGn‰ Ù‚a N∏xq¿ΩS KZ‚St‰‰ Ñsy ü⁄Kß ü„ÂSt‰ Kv üÇûY q¥p WvmtT¿ΩS‰ Ù‰ÄtfitãM˘Ä‰ Ù‰zõ°ÔxkúÔΩS.07 Ù‚a vF‰‰ ãM ˘Ä‰ üõ°aùe ˜Ôb‰ Ff™ ûp Ù‰zÂl K¯ÔΩS; Ù‚a tMb∂∫ â≥p NxÔn∫ ÇF vÆû fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰‰üK¯ÔΩSùe úgÔΩS‰ Nx „‰ÔtF aÇp à≥HS fiüp. Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx ·ÂÔtF ˜µZ üWØùeaß ü·ÂÔtF ˜µZ ÔÆõ™ ü`ÄS Kv Ç‰B‚ΩS‰ µ˜I.09 Ù‰°zF bq· ü`ÄS KvKZ‚St‰W≥µS Ù‰zQú ‚Hõ;fiõp °‰ KZ‚St‰ tKΩS‰ ∏KçÇÁk∫ üZNãΩSß Ù‚a üâ≥pÙò° ™b WG‚ΩS‰ µWH˜∂ßxHcF üÙfipt Kv HWa±∫ ÔMx‚la; xHcF üct‰ à‰ HSùtÔMWØa fiüp.0 Ù‚aaÖ∂ üW±aùeßbq·üaÖ∫ ü∂HZ Exß Ù‚a KZ‚St‰ Ñ∏xq¿ΩSûp q¥p aÖ°

£xkú∫ ˜µZ HxHK ü°‰° πÁü¯M WØ.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi üW°¢tSü¯Müxµaxnç fiülßÙ‚aBIaµÏµS fiüp. Ù‚a ÔB‰bq·NxN∏xqæµWHsß Ù‚a˜°‰°πÁNx Sx≥ Ù‰zGfla HZÇk° üÁ≥fi∫ Æ‰˙n õWÇ Ù‰zBa WsKM Ù‰ztaûî Ôxkõ.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq· qÙptqGfl∫ sT¬ Ù‰zEyß Ù‚a ü°‰°πÁ Ù‰zWØß Ù‰zBa Nx ˜µZQ Ù‰zNpy Ôxkõ; ÔT‰ß üxµaZn™ ü¯Ma Ù‰B‰ KZ‚St‰Ñ∏xq¿ΩS ûp ÔMs‚la.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÆ‰˙nSõWÇß Ù‚aWsKM ÔZ˙Ïfi∫ üaÖ∫ BIa Nx ˜µZQ Ey; ÆQ∫üGfia ùe BIa ü˜µZQ °‰™Sx≥ fiül.04 Ù‚a Ù‰°zFß KZ‚St‰ üµfit ùe Ù‚a qbq· N∏xq¬ ü°‰° Sx≥ WG‚ΩS‰ üµWH˜∂ùe Ùò° ‚pµS fiüpß üüla ÄÖµS Ùx˜YNØ Çkx.05 Ù‚a ÔB‰ bq· ˜‰∂ WÄÉΩS‰ üµWH˜µ ùeß qÙpt sT¬üKZ‚St‰ Kv Ù‰zaa∂ ÔxkõßÙ‚a ™bT¬‰ õxIß Ù‚a LN¬™bT¬‰ ˜ü°ÔΩSß Ù‚a üÙxkÍfi∫ NsyÔΩS; Ù‚a ü£Fl Äp¿qµàl∫ Nx bq· aÇp ÄÅ.06 bq·ß Ù‚a ÌGn‰ Ô‰ÇafiÁx vvÆÂ£ΩSq·ÂÔtF‰ ˜µZA™∫ ÔõË; Ù‚a ™bTæ KZ‚St‰ µõxI.07 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ÙxkÌ¬qfiül ™b KZ‚St‰ ˜Ôb‰ sT¬ûp HWõ‚Á∫ß Ù‚a fi¤ sSWG‰v‚Mú fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™bT¬ Ù‰xÁK¢∏ΩS µxp¢KΩQM.09 xHcF qKZ‚St‰ ÙxkÌ¬üXI qÔb‰‰ sT¬ µõ‚ËÔΩSßÙ‚aµ°µSWxn∫ìWl;Wo∫

3801 ÔMZ 42,1–21

Zkxß BI‰a Xvfi∫ ÙFM Wfn∫ß Ù‚a ˜BIa Xvfi∫ ˜™ª¬ßÙ‚ W‰ûT¬ Zp£∫; Ù‚a „ÂSt‰ ˜∏Kâ Ä¸ZΩS Ôk„; ÔT‰˜KZ‚St‰ÙxkÌ¬üXIµKàâ.1 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi bq·ß q·ÂÔtF‰ ˜µZ ˙õÁ ü⁄Kß qKZ‚St‰ N∏xq¬‰ qàfitÔΩS‰ ™bÙxkÌ¬‰a Ñsx ü⁄Kß Ù‚a ÙxkÌ¬ µxpõS qµNsy∫‰ „ÂSt‰‰ ™bT¬‰ üÇûY ˙õË ü⁄Kqbq·‰ N∏xq¬ ÔÆ‚˜l; xHcFbq· ˜·ÂÔtF ˜µZ Nx LCaÇp Ex.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰bq· üÙfipt Kv Wa±∂‰ üµWH˜∂ ùeß üÇûY ‚lß Ù‚a ˜bq· N∏xq¬ ‰∫ ÄÅ.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq·ß Ù‚adnP∂ LC Ù‚a πÔ‰ã Ùx˜YtõËÔΩS Çkx ˜Ô‰y ˜µZ NxLKÍS µ˜µIÔΩS; Ù‚a KZ‚St‰ ˜LC Ù‚a πÔ‰ã ü£FlÄp¿ Nxbq·aÇp Ùx˜YWØÇkx ÄÅ.13 Ù‚a qKZ‚St‰ dnPª¬übq·aÇp Ô‰Ç Ùx˜YGflÇkxBIaüÔ‰Çfi∫ µsüs°. ÔB‰ Ôbq‰ß qKZ‚St‰ ‰úxa x°b ˜Ùfipt ûp fiüp.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq·ß Ù‚aLCß Ù‚a πÔ‰ã übq· aÇpÄp¿bmtÑ∏xq¿ΩSûps‚l;KZ‚St‰ üaÇk üÄS üxµx°™ß Ù‚a üaÇk üÄS üxµaxnç Ùx˜Y˜ü° Çkx.15 Ù‚a üaÖ∫ s‚l. ÙfiGaß„ÂSt‰ß Ù‚a x°b KZ‚St‰üúgS ∏Kçfi∫ x¸bÔΩS fiüp;xHcF ˜πÔ‰ã üxµàp üaÖ∫a‰a Xvfi∫ q¥p xM∫ ÔMNsflafiüp; a¸‰t∂a Ùpt üÔbq‰Ùò° µé≥ª fiüp; a¸‰t∂a Ôbq‰ Ù‚a N‰ÇX ÔaJ˙tF vF∏Kçß Ù‚aW∂kÉ qLHS¥pfi∫

üÙfipt Ù‚a üKZ‚St‰ W˙˜MHµxkõSß HkòX ¥pfi∫ß Ù‚axa WÂsx ÔT‰ Ù‚a H˜Â kD™W‰xÛ WG‚ΩS‰ xKsü fiüp.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi πÔ‰ã üâ±Nx KZ‚St‰ q¥p s‚p Ex;Ù‚a ü˜µZQ °‰™ Sx≥ õ£.Ù‚a‰út‰ tõÁSa‰Ç ˜´∏ ´∏üu£¢S Ex; Ù‚a πÔ‰ã üKZ‚St‰ ‰úx Kv ¥p NkNkü∫ßÙpta üM° ÔÆõ™ NûS. fiõp°‰ ÙfiG ‰út ˜Wb∂ ü‰∫ πÔ‰ã‰ µ˜∫HS Ù‰zõÇI∫ ÔõMûwæ‰ àsàvΩS.17 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi LCÙ‚abq· πÔ‰ãWb∂‰ £Nâùe Ùò° ÔffiS fiüp; ÙfiG ÙptHAõl ü≥‰˙o qµQû sS fiüp;ÔT‰ß Hfi¤fi∫ ÙSfiµÍ ¨xÍ; Ù‚aüÔsãä xãv Ùò° µsãvªfiüp. fiõp °‰ ÙfiG bµß Ù‚aãÇm∂ µHq.18 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi bq· üYà≥HS à‰ aWµß Ù‚a ü∏KçB„∏ Ùx˜YtÆíΩS Nx KZ‚St‰ WØ; Ù‚a ãÇm∂ Ô£klÔΩS; Ù‚a üct‰ ùe ü„ÂSt‰ Kv WWHx Ùx˜Zv¬Iü∫Çkx ÄÅ.19 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ sKv Ô‰xÍ q‰°i aW‰ µ‚ÿW; Ù‚a „ÂSt‰ ¥pfi∫ß xaWÂsx Ù‚a kD™ Ù‚a xãvH™b XW∫ tFM ÔsãtΩS.2 Ù‚a ü„‰ sT¬W˙˜M °ÇtßÙ‚a ÿ™ß Ù‚a W˜Â‚Mß Ù‚aBIa Xvfi∫ ¸Â∫ fiüp;vB‰ Ù‰ïH¤ÇãÂ¬ u£Mß ÔT‰ß ü¤ÇãÂ¬ÿN∫a a¸‰t∫ Ùfipt ÇfiQM.21 fiõp °‰ ÙfiGß ü„ÂSt‰ Ù‚aüKZ‚St‰ W˙˜M üfiükS ∏Kç¥pfi∫ ÙpfZ„ Ù‚a ¥pfi∂ Ùò°kòa üWGfl ™bT¬Æ±q¬ Gfl;Ù‚a ™bT¬ üxãtΩS qµfiv üÙ°cÔ™Tp ‰∫ ÙnvΩS‰ Ùx˜Y

ÔMZ 42,22–43,5 3802

tQpyß ü∏Kç ∫F∫‚a fç Ùx˜YI HxKy¬ fiül.22 Ù‚a Ù‰zF Gfi HKZ‚St‰vüM≥ qµûHÆS‰ aÇp bq·aÖ° ˙xkõ ü⁄Kß Ùx˜YÆfi¸lÇkx Nx dnTaK aÇp µWHs;Ù‚a x°b THZ‰ Nx ∫SMÇxÁnS µWHs; Ù‚a ü„‰ Ff™W˙˜M Ù‰°zF sKa Gfi.23 Ù‚a bq· bq·tF µ™NHYÆnS Mî qdnP∂‰ ∫ZdfsÆS; Ù‚a àmS‰ ùeS‰ üsKa tvMÁ a‰Ç üß∂ µàWÆ.24 Ù‚aÌGn‰NxÁpÇN‰ülµWHs; Ù‚a THZ‰ HFf° qÙ°cÔ™Tp‰ ãM HWxü¸ AK‰fi∫‰µàüH; ™b ¥pfiª¬ Ù‚a ÿ™ xHfiül üßµ¸px∑tÊ üÇûY x‰™ZS±∫ Ôx‚Kù Gfi.25 xHcFß THZ‰ Ù‚a N‰Çbæ Eyß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ãM™b Ã∞ÔµÌ¬‰ HZvW‰ µ‚õl;™bT¬‰a HÃ∞Ô∏ΩS ‰xD Ù‰zõ°ß Ù‚a üü∏ üÔaK˙ΩS Ù‰zÆWâ Ôxk¨ΩS.26 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ BIüÇûY qÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰ ÔííX.27 ÔT‰ß Ù‚a Fú‰ üµWH˜µx‰™ N±. Ù‚a ÄÌ¿ΩSß Ù‚aQ‚ ÄÌ¿ΩS µWkØ.28 Ù‚a q„‰ Ff™ üaÇm∂Kv üÇûYWüMÿ° ìWlß Ù‚aüÇûYüaÇm∂ µ£b Ù‚a Ùò°∂Wl. Ù‚a Ùò° A™∏a WG‰ìWl.29 fiõp °‰ A™∏a Ù‰zBaÆ‰˙q¬ß Ù‚a qüHÿú¢Gflaü¯n∫˜Á ™HS ÔM∏raß ü∏ ÔaK˙ΩS‰a HZx∏Nx ÔMaõra; fiõp°‰ üü∏ ‰∫ ÙnvΩS‰ Ùò° ÔQpxS fiüp.3 ÔT‰ß ü∏∏KKç fiõq¬‰ Ù‰Å∫Ù‰ÄxkõKΩSß ˜b∫ß Ù‚a ˜£pfi∫ß Ù‚a ˜Ùxpß Ù‚a ˜BIa Xv

fi∫ xãv Ù‰ÄÄ‚ΩS tx∏Stfiüp. Ù‚a ˜ÆKª¿ΩS Ùòa Ù‰Å∫ Ù‰ÄxHàãΩStx∏St fiüp.31 Ù‚a q„‰ Ff™ Ù‰xãI ü∏Ùx˜Y£p˙ΩSNxü∏ÔaK˙ΩSvtípØvÿMr fiüpß xHcF üaÇm∂ Kv ük∂ Ù‚a üHÿú.32 Ù‚a Ù‰zF Gfi vF BI fiõpµ‚ÿW. Ù‚a THZ‰ ü„‰ Ff™Kv üWgÁ‰∂ sKv ÔaxµÍ q‰°xaW‰ bµ.

aZnÁ 43

Ç™N‰ Ù‚a ü⁄K THZ‰ çyv‰W¤UÁªæ‰ Nsy :— üp˙∏ „ÂSt‰ Nx s`fl aÇp µ¨b :—Pûf Wp˜™‰ snß ü£Fla üxµaZn™ ü¯M Tx :— bq·tFKZ‚St‰‰ üSùt ÔÄfiÂΩS.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜36–32XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™ Kv üWgÁ‰∂ sKv xÇxµÍ XW∫ q‰°xaW‰ üÔMZ HTHZ‰ qµsØ∫‰çyv‰ fiõq¬ Ç™N‰ NsÄΩS.2 Ù‚a Ç™N‰ ¤Çç sS fiüpßÙ‚a üÙ°cÔ™Tp ‰∫a üç‰fi∫vnWÇ fiüp; Ù‚atHZík≥WM˙a HWxn∫ß Ù‚a x°b N‰ÇXa qü∏ÔaK˙ΩS‰∫Zdd∫HWÆüç ≥k∫ txpú fiüp.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq·a bµ.Ù‚a qWgÁ‰∂ sKv xÇxµÍ q‰°x aW‰a µ‚ÿW.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂ sKvs£µÍ q‰°x aW‰ ™b sT¬ üÔ‰Çfi∫ Nx Ôax∫ ÇF Ôn∫ WªqYÆú ˜Yxª¿ΩS Ù‚a ˜Mô¿ΩS ûp ˜dnTaK aÇp N≥µS üaÇm∂ üxµs`‰ ü¯M ÄÅ.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Aûfß Ùò°∫úF sS xHfiüpß xHcF Ex Ù‚aüNxWS xÁn üHûx aÇp Äp¿

3803 ÔMZ 43,6–07

Ùò° ∏Kç qGfi Wp˜™ sn; Ù‚aüàªfl W‰õÇ üaÇm∂ üxµs`‰ üYtWnS ü£Fl üxµaZn™ Nx ‰∫ àÆH.6 Ù‚a ÙfiGß üSxØ ™b „ÂSt‰ fiülß Ù‚a ™b x‰ç vaSav¨b fiüpß Ù‚a x°b™b wª¬‚Mô¬; Ù‚a úgÔΩS‰ Nx s`‰Ôç±π Ôxkú. Ù‚a sKv s£µÍS XW∫ µ‚ÿW.7 Ù‚a üsKv xa‰µÍS XW∫Aûf LK Wp˜™ sn. Ù‚a x°bqWìWmtQ Wp˜™ µWHs¬ßÙ‚a ˜cF qüHØ ™b sT¬a õ°£∫; Ù‚a x°b ™b x‰ç tbßÙ‚a üaÇm∂ üxµs`‰ ü¯MüÇûY µK¯.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜cF qüHÆ xHÙfipta‰a ÔMµsZa. Ù‚a ü£Fl Sx≥ s≥WQM ™H‰ Ù‰õa∏H‰. Ù‚a Ù‰zF Gfi LKÍQ Wp˜™a Ex¬; Ù‚a q∫ Ù‰xxks¬aÔKNç‰a fiüp.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücF XW∫ ™bsT¬ üaÇm∂ üxµs`‰ ü¯MEy. Ù‚a sKv xa‰µÍS XW∫µ‚ÿW.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂ sKvaÆfiÍ q‰°x aW‰ßÇ™N‰abµßÙ‚a Nxct¬ aÇp HEy∫ sT¬x‰ç HWSsÇ émt‰µ‰ üaÇm∂üxµs`‰ ü¯M üWp˜™ Ex.

01 xHcF Ç™N‰ ˜Wb∂ ü‰∫HTHZ‰ Mòß üÔ£∂ xa THZ‰µ™N HYÆnSß çyx qGfl∫‰fiõq¬ WxÆ∂ Ôx‚Kù fiüp.02 Ù‚a ÙfiGß üTHZ‰ Ùò qfiül∫ ŒQË¬BI µfl‚Sß Ù‚a üÔMZ Ù‰zEy ˙M∏ab∫ üxµàpßüaÇm∂ BI üsS Mô¬ W˙˜MµM˜QM.03 vB‰ Ù‰ïß ÙficF fiõq¬ çyxGfiS WàW≥ vÂp£ΩQMß Ù‚a˜∫SMÇ ∫SMÇWµKHÁvÂp£ΩQM; xHcF ücF XW∫ Ç™N‰˜Wb∂ ü‰∫ ÙficF fiõq¬ HTHZ‰ µsØ∫.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi x°ba ücFXW∫ ≥ä∫ µãQYT¬ Nx KZ‚St‰ Ey; Ù‚a ü„ÂSt‰ KvüÇûY Hâ± µfivt.05 Ù‚a x°b ücB XW∫ ˜bq·tF sT¬ ûpß Ù‰zBa ˜bq·tF N∏xq¬ ûp HWQû∫ ˜™bN∏xq¬ ûp üWG‰ WØ; GÂaKZ‚St‰ µÄfi„ Ù‚aNxnvΩSaÇp üÇûY µWMsS µ£klÙ‚a xãva xks£ΩS.06 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ sKv aÆfiÍ q‰°x aW‰ µ‚ÿW.07 Ù‚a qÔMZ∏m¸ß Ù‚a qMîqTHZ‰ß Ù‚a x°b qMî qÇ™N‰ ∏m¸ ücB µ‚ÿW.

WŒP‚ THZ‰

q„ÂSt‰ ∏m¸. qÙfipta ¥pfi∫ß Ù‚a ÿ™ß Ù‚a WHtq∏ΩS.Ù‚a x°b qTHZ‰ Mò üfiükSß qTHZ‰ Wfõ™ Wsk∫ß Ù‚a

x°büMôæWd°™∫Wsk∫ß ˜¸pxªxWa±∫ ü‰∫ Ùpt Ùx˜W±ü∫ùe Çkx qfiükS q™b çyv‰ fi¢t∫ ∫‰¢ª¬. Ù‚a x°b ™b KZ‚St‰ µHSÆQM. qWHN±ΩS ∏m¸. Ùx˜ ¸pxªx Wa±∫ qKZ‚St‰flÇçß Ù‚a q„ÂSt‰ Ã∞Ô∫ß Ù‚ Ùp¯s∫ ∏m¸ Ù‰xTHZ‰ Ù‚ Ù‰xMî Wfõ™; Ùpta WŒP‚ THZ‰ v£KMß Ù‚a LN¬ qWgsI∫.

THZ‰ 1,1–05 3804

aZnÁ 1

ÌGn‰ BHµÍS Q‚ õk GfißÙ‚a ü˘Ö¯W‰ µõxH :— Ì¸W· qÁpÇ N‰ül‰ xÁn ta :—émt‰µa qKZ‚St‰ N∏xq¬‰Wnß dnTaK‰ Nsxß Ù‚a Ì¸W·‰ õxH :— bq·tD KZ‚St

‰‰ ÔÄfi‚ß Ù‚a dnTaK‰ üÇûY Nsxß Ù‚a émt‰µa µõxH. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜32–3XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ ÙfiG Ù‰zF Gfi ü„‰Ff™ Kv üWgÁ‰∂ Ôp£Í

XW∫ q‰°x aW‰ß ü„ÂSt‰ W˙˜M ˜£Ç ¬°p Gfi.2 ÙfiGa ÌGn‰ bµß Ù‚a ˜aÇm∂ µHvª Ex; xHcF qÌGn‰Mô¬ ˜fiül∫ W˙˜M qÁpÇ N‰üp‰ Z‰ WSsÇ võ£QM üYM˜£Ç ÿ™ µìWk.3 Ù‰°zF qÌGn‰ Mô¬ß HÁpÇN‰ülv±I qfiül∫ß x°ba Ff°Ù‰z±K qYtxpú∫ xZΩS ÙficF ‚ΩS, ÌGn‰ß Ì‰˘ß Ù‚aÌ¸W· fiül.4 Ù‰°zF qÌGn‰ N‰É¬ Mô¬ÙficF ™¿ ÔvxIa (a¸‰t∂aÙpt ™b fiül∫); fiõp °‰ ÙficFHÁpÇ N‰ül v±I qfiül∫ ‚ΩS;xHcFß üFf° W˙˜M yx∫ ´∏W˜Â‚M Ù‰zG‰ Ôxkú.5 vB‰ Ù‰ïß Ù‰zF Gfi ÌGn‰üFf° Çafl Q‚ ÄÍß Ù‚a ü„‰Ff™ Kv õk Ù‰zG‰ µÜW.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ì¸W· qÁpÇN‰ül‰ Z°Á∫ Ù‰xZv¬M üµWH˜µ ùeß ˜Ff° ÁK¢∫ ûp µ£ük.7 fiõp °‰ ÙfiGß Ì‰˘ Ù‚a ˜Ff° W˙˜M õkÔΩS Ù‰zG‰ ˜‚Hú∫ sT¬ ≥äª¬ Ùò° µ‚xSfiüp; xHcF sTæ üN‰Çb¿ΩSKv Ù‰ztaŸWÄ‰õMìaq fiüp.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi vD‰‰ üYtxp°ü∫ Nç∫ß ÙfiG µNxÉ fiüpß

Ù‚a Ù‰x Ff°a Çafl ¸x àp´ü∫ fiüpß Ù‚a b∫ µ‚pÉü∏M;a¸‰t∂a Ùpt üÔWfl µfivxªßÙ‚a qFf°‰ fi¤fi∫ HZ≥Â∫ µWÏª fiüp‚.9 Ù‰°zF Ì‰˘ õkÔΩS Ù‰zG‰ q‚Hú∫ sT¬ b∫ Ù‰xµ‚kxü∫ üµWH˜∂ ùe; xHcF µ‚xSfiüpß Ù‚a ÙfiGß Ùx˜ ÌGn‰ qÁpÇ N‰üp Çkx Ô‰Ç ˘Ö¯W‰‰K¯ß Ù‚aÌGn‰‰ üÁpÇ N‰ülKv Ù‰ÄH õxHS.0 Ù‚a qÌGn‰ ÔõMûw¬a v˜∏µI∫ fiüp; fiõp °‰ ÙfiG q˘Ö¯W‰ Ô˙EÇ‚±‰ üWGflZ‰a sSJxpxü∫ ÔM¿Ha.01 Ù‚aNxK¯∫ sT¬ a‰Ç ExßÙ‚a BIa ãM ˘Ä‰ õ°H∫;ÔT‰ß˘Ö¯W‰ÌGn‰‰W°xI‰HZ‰a KHW‚õp üaHÔHZPS‚±mtΩS xa ãM ˘Ä‰ õ°.02 xHcFß˘Ö¯W‰ÌGn‰‰ üõxHü∫ ùe üWxüâß ü„‰ Ff™W˙˜M Ôv∏Nça fiüp. Ù‚a ˘Ö¯W‰ Ù‚a ˜Ùpt ûp ãM qõ°∫N∏xq¬BIÙ‰ÄvõËüWG‰ ÙnvΩS‰ ˜Ff° ûp àKàI; fiõp °‰qµõË∫ üXI b∫ µ‚kx£ΩS.03 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß Ì¯W· üN‰ÇX ÌGn‰ a∫¸ HW‰õx üFf° Çafl Q‚ ÄÍ Ù‚a õk Ù‰zG‰ µÅb fiüp; Ù‚a vF qfiükSüW™∂ fiüp. Ù‚a vF BI qµxkõS üWgÁ‰∂ Ôp£ÍS XW∫ q‰°x aW‰ fiüp; Ù‚avFa Á¤`Sfiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂Ôp£ Ô‰xÍ XW∫ q‰°x aW‰ß KZ‚St‰ ™b â≥p tKΩS‰ N∏xq¬ üÔ‰Çfi∫ süs°; Ù‚a ü¢nÅßÙ‚a üÉaKß Ù‚a ü¥pß Ù‚aüàx∫ß Ù‚a ü™k∫ ˝Átß Ù‚aüxk∫˘x Ù‰zBaüBIa Xvfi∫ûÉT¬ Ôx∏ÆâÔΩS.05 Ù‚a ˜„ÂSt‰ ûp HWQû∫

3805 THZ‰ 1,06–07

üÇûY WØ. Ù‚a émt‰∫Wpµ™N üYÆna sS vWl fiüp;Ùpta qdnTaKNõ‰ fiüp; Ù‚aÙpt ˜„ÂSt‰ W˙˜M qµõfiÆHfiüp; Ù‚a Ùpt ∫Mçß Ù‚ ÃtMsS fiüp.06 xHcFß qKZ‚St‰ ‰úxxXa ∂£Nf µ™N qYÆnß qÔaq‰ Mò qfiükß émt‰∫WpÃtM sS üWGfl; üúMü∂ß Ù‚ax°b ü∏Kç ≥ü° ü„ÂSt‰ KvWfiv∫ v¬KM ™N õWµ; Ùpt‰Nx‰∫ üWK¸ ü„ÂSt‰ Kv ÃvM‰ Ù‰ztõÏ fiüp :—07 xHcF KZ‚St‰‰ üâ± Ù‰zfivt Ôxkõß Ù‚a dnP∂‰ üÔ‰ÇKv süsüß Ù‚a émt‰∫Wp‰ WmtΩS Ù‰zG‰ ÜWSß Ù‚a ˜„ÂSt‰ ûp Ù‰zQú Nx dnTaKaÇp Ù‰zaa∂ Ôxkõ.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi üW‰°x∂aSx≥ £HS ÿ™ Ù‚ ¬°p qµfivß üdnTaK aÇp üä qGflÆ£äT¬‰ÔKxàWØa fiüp; a¸‰t∂a KZ‚StÂ¬ ∏Kí‰ qdnTaK‰ ˜µZüaÇnΩS WPM W≥µS HZ≥ã∫ ÔvxÁla üZH∫a õW∂.09 fiõp °‰ Ù‰zFa Gfi émt‰∫Wp ˜snP∂ ‰∫ aWµß Ù‚a Nx˜µZQ fiQmT¬ W±ß Ù‚a úgÔΩSa ü∏Kç Á≥fi∫ xHfiüp ücFaqµfiv H„ÂSt‰ N∏xq¿ΩS‰üÔ‰Ç Kv HWs™s™a ùe ÔMfiünΩSa.0 xHcF émt‰∫Wp ü˜µZSW°¢t Kv qfiükS‰Æ£ä õxHSßÙ‚a ˜WKS dnP∂ ûp Nx ˜µZSõ°; Ù‚a ˜µZQ‰ üXIÙx˜YNxy Çkx µãQYT¿ΩS‰üXI õxIÔΩS.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Q‚ ÄÍ qfiükS Ì¸W·ß ˜émt‰∫Wp ‰∫Nx ˜µZQ °‰™ ÄÄ. Ù‚a Ù‰zFGfi émt‰∫Wpa ˜°‰° ûp üZû∂∫ W∏Sß ücFa qµfiv Ùpt

bµ. Ù‚a qÌ¸W· à‚∫a ücBµ‚ÿX.02 Ù‚a Ù‰°zF émt‰∫Wp qdnTaK‰ ˜µZ Wtb‰ üµWH˜µùeß Ù‚a „ÂSt‰ ü‰∏ΩSWÄÉΩS‰ß Ù‚a WõxKΩS‰ß Ù‚aWNsÄΩS‰ Ù‚a Nx NF· ß∫W±KΩS‰ß Ù‚a üaÇm∂ BIÆ‰˙n aÖ° Z°Á∂‰ üµWH˜µùeß üaÇm∂ BI Kv vEÇ a‰ÇM° x‚k.03 Ù‚a Ù‰°zF üdnTaKaÇp ÔMàka; fiõp °‰ ˜™b N∏xqæ ûp Nx Hûx ˜µZ µ¨b;a¸‰t∂a qaÇm∂‰ s`‚P ¸ÁMtõÏ a‰ÇNx‰∫W¨f Ù‚W‰õy‰a ü¢nÅ HZ≥n∫ qÙpt Sg„fiüp‚.04 Ù‚aß ∏Kâ ™p∏∏ΩS üaÇm∂ W˙˜M WGfl‰ õWµ; xHcF ∫‰Ö üWG‰ ÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ ˜Ws™s£ΩS üxµàp ùe xKMfiünΩS Nx‰∫ Ex; Ù‚a ücFa B„∏ émt‰∫Wp Ù‚ N∏xqæ „ÂSt‰‰ ÔÆâÔΩSß Ù‚aõxIÔΩS.05 fiõp °‰ ÙfiGß üp˙∏ â≥p tKΩS „ÂSt‰ ¢õxIaß üaÇm∂W˙˜M vF qémt‰∫Wp úg Hbq·tD ∫Mç ≥ça fiükS.06ÙfiGabq·tDKZ‚St‰üaÇm∂ Nx WPM xÁkS vW±I™NÔMõWµa; fiõp °‰ ˜cF ü‰∫Ù‰Äxkú∫ ˜µbæ‰ üÄp ü¯MtÆâÔΩQM üZH∫ õWµ; xHcFbq·tD Æ‰˙n qGfl N∏xq¿ΩS qÙficF‰ xÁnT¬ bmt Ù‰zÆ™â Ôxkõ.07 fiõp °‰ ÙfiGß KZ‚St‰ Ù‰xpt ÁK¢∫ ÔM‚la fiüp; fiõp °‰Nx aÇm∂ WD˜M WØß Ù‚aQ‚ ˜µZ qGfi¬S‰ qdnTaK‰˜µZ‰ Nsyß Ù‚a üaÇm∂ Q‚´∏ Nx GfiS Ey; N‰É¬‚ß wª¬‰ Ù‚aMô¬‰ üW°xM; ™b ˜µ

THZ‰ 1,08–2,7 3806

b¬‰Nsyß Ù‚a™bÆ‰˙naÖ¢¬‰ tb.08 fiõp °‰ bq·tD vF‰‰ £Nàùeß LC ˜dnP∂ ûp Ùfipt‰ üWan∫ Nx Hûx aÇp ˜Wa±∏ΩS ü‰∫ Ù‰ztxéXÔΩS Nx°‰£p K˙ΩS.09 Ù‚a LC Ù‰xµ£HS Ôxkõ;Ù‚a Nx Hûx aÇp ˜Wa±∏ΩS ü‰∫ ÔxéZΩS; Ù‚a NxdnTaKaaÇp µWMsSZ‚°‚° ìWl.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq·tF ut‚õÁú ¥pfi∫ õÆZΩS; Ù‚aÙò° Ôsãä xa WÂsx Ùx˜YG‰a µQú; ÔT‰ß ™bT¬ µõxI;Ù‚a ˜µõxI∫ W˙˜M émt‰∫Wpa Ô‰y fiüp.11 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß KZ‚St‰üBIa Ôç±π ü„ÂSt‰ üW˜ü£ΩS üs`‰ß üx°™ß üaxnçaGfi üaZn™ ü¯M HZ‚°‚° ÔMµ¿KΩSa.12 Ù‚a émt‰∫Wp KZ‚St‰„ÂSt‰ W˙˜M Ù‰zõ° ÔÇp¨M;ücFa qµfiv ü„ÂSt‰ÃvMSx≥QIß Ù‚a Ùpta nta µõxHßÙ‚a KZ‚St‰ H„ÂSt‰ ÙñΩS‰ sØ.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq·tDqdnTaK‰ ˜µZ üÇûY Nsx;Ù‚a KZ‚St‰ ÙxkÍ µxpõSqµNsy∫ ãÇm∂ üsKa Ù‰zNØ Ôxkõ.14 Ù‚a qWgÁ‰∂ Ôp£ Ô‰xÍXW∫ q‰°x aW‰ ücB µ‚ÿW.

aZnÁ 2

qTHZ‰MòßTHZ‰ß Q‚ ÄÍ Gfi:— ûzt‰µ‰ q˘Ö¯W‰‰ N∏x

q¬Wn :— qTHZ‰ ÔõMûv˘Ö¯W‰‰ õxHSß Ù‚a qûzt‰µ‰

N∏xq¬ NxaÇk üÄS ÄÅ. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜3–29 XW∫õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂ Ôp£BHµÍ XW∫ q‰°x aW‰ bq·tFüÇûY ü„ÂSt‰ Ù‚ üKZ‚St‰ W˙˜M sKa‰ ˜Wskµ ü⁄KßÙfiG qÁpÇ N‰ül‰ xÁn qYvfZ‰a ÔMfiüka; xHcF üFf°W˙˜M qÁpÇ N‰ül‰ Z‰ vtaSüYM ÿ™ µìWk.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi qTHZ‰ MòqfiükSßTHZ‰ üFf° Çafl qÁpÇ N‰ül‰ Ù‰zvf µÜW.3 fiõp °‰ ÙfiG ˘Ä¯W‰ß ÌGn‰‰ qõxHS x°ba EHZ‰‰ HZ≥Â∫ Ôx‚Æ; Ù‚a Ã∞Ô∂‰ Z‰aÙ‰ÄtSçü∫ Nx ãM˘Äfl üõ°∫¨Éæ µxõ‚.4 ü™b ãK∫ Ùò° £HXtqGfiß Ù‚a x°b q°Çt‰ Ù‚ qfp‰t‰ Ç™ç xn HZ˜‚N‰ ≥ü™qfiükS Ô‰Ç ûzt‰µ‰ qµ£Hfiüp; xHcF Ùpta q˘Ä¯W‰¨Ç Wm Gfi.5 xHcF üÁpÇ N‰ül ˙xàWØ∫ üÿ Sx≥ tI∫‰ Ô£K∫ üFf° W˙˜M ÃvM‚ xM±‰ Ù‰xYs±ΩS q˘Ö¯W‰‰ ¨Ç‚ß ˘Ö¯W‰‰a ÄfiõKΩSß xHcF ˘Ä¯W‰THZ‰‰ HZ≥Â∫ ‚Hõ.6 Ù‚a Ù‰zF GfiTHZ‰‰ HZ≥Â∫ Nx ÁpÇ N‰ül üµä ùeßÙfiG Ô‰y qTHZ‰ ÔõMûvß üaÖ∫ N≥ª qfiükS xHÔõÁS Ù‚aüÇ™ç ücF ¨Ç THZ‰‰ HZ≥Â∫ qµtaS‰ ZçÇ ÔNà :—7 Ù‚a Ù‰zF Gfi qTHZ‰ ÔõMûv ˘Ä¯W‰‰ ÔõÁS Ù‚a aM¸∫ sÆSß xHcF ˘Ö¯W‰ XKZS‰ ÔNàü∫ß Ù‚a THZ‰‰ võÇHS a‰Ç qÁpÇ N‰ül‰ Ù‰ztvqS ‚Hõ.

3807 THZ‰ 2,8–3,7

8 Ù‚a qTHZ‰ ÔõMûv q˘Ö¯W‰‰ qM°‰ Av™ Ù‚a H°ÇtaXKZS Ù‰Å∫Ù‰xGfiß Ù‚a x°bqÙpt Ôûq¬ üXI H°Çtß Ù‚aHfp‰t Ù‚a xM±‰‰ HZ°Á∫WGfl‰ üµWH˜µ ùeß (Ù‚a vFYx≥nP ZçÄΩS Ù‚a Ô‰Çfi∏ΩS üWGfl) qTHZ‰ ÔõMûvH˘Ö¯W‰ Ù‰zF ÔHS,Nx ÁpÇN‰ül Ù‰CÇ.9 Ù‰°zF vF ˘Ö¯W‰‰ Ùò°ÔxxsµS; a¸‰t∂a tàxS‰Ù‚flZHB üZH∫ üWõW∂ fiüpßfiõp °‰ ÙfiGß qTHZ‰ ÔõMûvßNx ÁpÇ N‰ül üYEyü∫ ùeß˘Ö¯W‰‰ M° Kv NûSß Ùptavtãx∫ bµ. Ù‚a ÔõMûr qÆßÙ‚aHTHZ‰ qµWH˜µS‰ßÙ‚aqsZS‰ß Ù‚ txkõS‰ fiõq¬üXI fiõkS.0 Ù‚a Ù‰zF GfiTHZ‰ ÙficF‰qan‰ Ù‚a qxSp õÄw¬ ªÁnüFú Wsk∫ µvaS võxI a‰ÇsT¬‰ K˜.01 fiõp °‰ ÙfiGß ûzt‰µ‰ ˘Ö¯W‰ ÔHWWHt‰ £Nà ùe ÙÆÂHB üZH∫ ‚n; xHcF ªÁnTæÙ‰z˜µI∫ ‚Hõ. ˜aÇm∂ üYx∞p N≥µS Nx aÇküÄ ÄÅ;Ù‚a ˜cF ü⁄K EHZ‰ Ù‰ztW±ΩS uK¸ ˜q∫a WõÁ∫ ÔM¿Ia.02 Ù‚a ˜cF ü⁄K xHûzt‰µ‰˜cF üKv vfiõnM. Ù‚a ü„‰Ff™ Kv qfiõi∏∂ Ôp£ BHµÍXW∫ q‰°x aW‰ µ‚ÿW.03 Ù‚a ÙfiGß ücFWflPÁW∂kÉ vF ûzt‰µ‰ Ù‰xYtÄ‰ÁÔT‰ q„ÂSt‰ß ÁŸa W≥Â∫vkûõ±M.04 ÙfiG WflP‚ THZ‰ µ‚ÿWZHπ ÔvxHa; fiõp °‰ q¤Á¯∫‰∏m¸ üXI qNsÇ¯ü∫ q„‰ WflPÁ W∂kÉ ZHπ fiS.

aZnÁ 3

™b „ÂSt‰ Nx s`‰ aÇpµ¨b :— qxY‰ª ß∫ slß Ù‚ ™bWd°™ª¬‰ ÔxàWØ :— üÔxpÇF qYéÆl µHNØß Ù‚a µÆWâ :— qÙ°cÔ™Tp ãM sT¬‰Nx xF‰fi∫ vWnM :— qTHZ‰Mò „‰ qÁpÇ N‰ül‰ vvdM.˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜29–19XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂ Ôp£ yxµÍ XW∫ q‰°x aW‰üFf° W˙˜M ≥ä∫ Mrfi∫ ü‚ÆkS ßµ¸px∑t‰ ˙HS ≥ä∫ Ù™m∫ üxµàp ü„‰ Ff™ W˙˜M ÿ™ÔMfiüka; vF úÄva üÔp£ yxµÍS XW∫ µxµ˙˜H.2 Ù‚a üÔp£ ÔnµÍS XW∫üFf° W˙˜M ÿ™ ÔMfiüka; üÔp£ ÔaxµÍS XW∫a ™b ÿ™ÔMfiüka.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔp£ xÇxµÍS XW∫ß ÔT‰ ™b ÿ™ Ù‚ ≥Mfiüp; xHGfia ˜dnTaK aÇpqÄÅ Ùò° ™bT¬ fiül; Ù‚a üaÇm∂ Nx s`‰ ü¯M aÇm∂‰HWSkx Ey.4 Ù‚a ü∏KâSD Ù‰zBaN‰fÙx˜Yxpt Çkx Ùò° ™b µ¨b.5 ÔT‰ß àxa uM ü™b sT¬µsÁqü∫ qfiük üWGfla qµfiv üBIa xÁn £É GÂ üZtSàS Ù‰zBa a‰a x‰ üLHü∫ xÁnüXI µüµfl.6 Ù‚a Ù‰°zF ˜xfl üxµàp £ÉqGfi xÁn üaÇm∂ ÔMfiüka; fiõp°‰ àxauMaÇm∂‰ NpsS üfiül∫ sT¬ ∏Kç ≥Â∫ qµfiv aÇm∂ qNxW¬ µ™K ∫Æn fiüp.7 Ù‚a üaÇm∂ õfl∫‰Ö dÁ™¿qfiük üWGflß vB‰ Ù‰ïß üaÇm∂ HWÂp qEy üxY‰ª in £H

THZ‰ 3,8–01 3808

XtT¬ Gfl; xHcF qYÂlü∫‰aß∫ ˜xY‰ª spµQM.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi µ£bß Ù‚aµsn∑ß Ù‚a ˜aÇm∂ ˜x°™ü¯M Nx s`‰ µ¨bß Ù‚a ˜£Flüxµx°™ Ùx˜£Fl üxµ s`‰ß˜£Fl üxµaZn™ Ùx˜£Fl üxµaxnç Çkx aÇm∂‰ üXI WÄ‚‰ Ùx˜Yìal Çkx µüµfl.9 Ù‚a üaÇm∂ üxµs`‰ ü¯Mqfiül∫ sT¬ üÇ‰B‰ß Ù‚a üxY‰ª üµsnS ß∫ Sx≥ vÂnIßÙ‚a üaÇm∂ KvZ‰ÍS‰a Xvfi∫ dÁ Ù‰ztÇ° üZÇk°ß ÔT‰ß˜ùe ü⁄Ka ßª¿ΩS‰ WxmtßÔT‰ß ˜µb¿ΩS‰ß Ù‚a ßµWçxy¿ΩS‰ß Ù‚a a¯n´¿ΩS‰ß Ù‚a çyx qGfl ´∏T¿ΩS‰ Ù‚a BIa Xvfi∫ F‰¤T¿ΩS‰ Wxmt Ù‰∂∫ vÂnΩSa‰Ç fiüp.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ üxµs`‰ ü¯M Ùò° qÙ‰∂∫ Ù≥k∫xHfiüpß ˜LK xÁn txWØ fiüp.01 Ù‚ üaÇm∂ üxµs`‰ ü¯MtHS Ff™ ™b ˜µb¬‰ ˜Ù‰∂∫‚˜xY‰ªvsl a‰ÇÔx¿OΩS.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∫SMÄΩS KZ‚St‰ qfiül ™b qÔb‰sT¬ fiülß Ùfipta x°b NxcF¬aÇp Ey.03 Ù‚a Ù‰°zF xHcF Ff™ xnqµàWØß ü™bTæ üÙficF sT¬qµHrß Ù‚a ∫Mç qGfl Ùfipt‰üµWH˜µ qY‚õl ™b Wd°™∫µÆ™àQM.04 fiõp °‰ ÙfiGß qcF Ff™ xnWªÍS ¸ÁM; ÔT‰ß qKZ‚St‰Ù‚a q„ÂSt‰ß Ù‚a¥pfi∏ΩSßÙ‚a ÿ£ΩSß Ù‚a≥KΩSß Ù‚asü˙ΩSß Ù‚ ∫‰¢∏ΩSß Ù‚aqWp˜™ úgÔΩSß Ù‚a qWp˜™ÔsnnΩS‰ß Ù‚a qßµWçxx ÔsnnΩS‰ß Ù‚a qa¯n°‰ß Ù‚aqçyv‰ xÁnT¿ΩS‰ß Ù‚a flÇ

ãΩS‰ß Ù‚aÃ∞Ô∏ΩS‰ß Ù‚aq°ÇtΩSßÙ‚axpé∏ΩSßÙ‚aqfp‰tΩSß Ù‚a qBIa Xvfi∫Ùp¯s∫ Ù‚ fX∫ ∏m¸ ücF xnSx≥ JÆãHI Ôv¬Ia.05 fiõp°‰ÙfiGß™bWÃUÁ∫Ù‚˜BIa Xvfi∫ ™b Wd°™∫ ÔIßÙ‚a ü„ÂSt‰ üµHv µÆ™àQM.06 Ù‚a ˜Ô‰y ∫SMÇ Nx LKÍS ü„ÂSt‰ µKM‚QM; „ÂSt‰ üWµKHÁ Ùx˜YNÇâ Ù‚aÙx˜YõxIß Ùx˜Yak„ß Ù‚aÙx˜Ytbß Ù‚a Ùx˜Y£klß Ù‚aÙx˜YõxIß Ù‚a üaÇp õfl KvÙx˜Yüµflß Ù‚a „ÂSt‰ µ™HS WÆn∫ Ùx˜YtéX Çkxß˜KZ‚St‰ûp Ùx˜YàKàIÇkxÙ‰B‰; a¸‰t∂a Ùfipt Ã∞ÔµÌ¬ß Ù‚ ÔkW„T¬ß Ù‚a ÃvHÌ¬ GfiQM‚; ÔT‰ß KZ‚St‰aÙ‰B‰ GfiQM.07 Ù‚a ÔB‰ Ù„a üÇûY Nxnw ∏m¸ ÙWHvHB; xHcF qµ‚õpBΩSqGfl∫∏Kâ ÿ™ß Ù‚ k™ÉßÙ‚a ¥pfi∫ß Ù‚a ≥Mß ü„ÂSt‰ W˙˜M ˜µ‚ÿW ü⁄K fiüp.08 Ôp£ xÇxµÍS qWgÁ‰∂q‰°x aW‰a µ‚ÿW;09 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ ÔB‰a ∏Kç ÿ™ fiüp; ÔT‰ üÔp£ s£µÍS XW∫a Ù‰B‰ ¢G‰; Ù‚ax°b üÔp£ xa‰µÍSa XW∫.0 vB‰ Ù‰ï THZ‰ üÙSfi∫‚üflÇç qÁpÇ N‰ül‰ ta; ÔT‰qÙ°cÔ™Tp‰ xpX∫ß Ù‚ F°û∫ßÙ‚a ∫Zdd∫ HWÆüç ≥k∫ Ôxkõ; Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ‰∫ ∫¸¸M qGfiS‰ tHZík≥txp° fiüp;Ù‚a üaÇm∂a Kv Ùx˜YüHfl°Çkx Ù‰xÔ£∂ ÂrM.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt BH∫N‰Ç Mô¬ fiül∫. H∏KçqSq„‰‰ xaß Ù‚a H∏‚ÖqS qLC‰ xa s±ΩS. Ù‚a üü∏ Zx°ìWl.

3809 THZ‰ 3,02–17

02 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂ü„‰ Ff™ Kv üÔp£ xa‰µÍSXW∫ q‰°i aW‰Z™ät õxZü„ÂSt‰ W˙˜M ¥pfi∂ß Ù‚a ÿ°üWÆfl Wéa ìWk.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂Ôp£ aÆfiÍ XW∫ q‰°x aW‰ß üaÇm∂atHZík≥ sKaGfi; BIaüµkûûS xÁn àZÍS ûzt‰µ‰ üYx≥p ˙xnìS üxµàpßÙfipta üct‰ ùea ¢G‰ üW‰°x∫ ˜üKv üfiül∫ Ôv∏Nâafiüp; xHcF ˜aÇm∂a ‚flb ÔMÆ„a fiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücB XW∫üßµ¸px∑tÊ Ùò°∏Kç™Mfl°‚Gfi; üÇT¬ qYéÆl∫a Nx ßµ¸px∑tÊ WØß Ù‚a ‰xD üW°£∫ µÆWâ.05 Ù‚a qßµ¸px∑tÊ ™Mfl°‚a ∏Kç fiüpß Ù‚a ™b ük˜∫üFf° KvNkx; ∏KKç ˙F‚∫ß Ù‚WaFn‰a ÙnvΩS ˜M¸ üKvµõpWS fiüp.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi qü∏ xn ™bfiÁv∫‰ üZ≥Wçß Ù‚a Nx Ù°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ üZa±∫ Ùx˘tÇú Çkx µxÂÂß ÔT‰ üÔxpÇT¬ qYõW∂a W≥µQM.07 xHcF ü∏ ˜M™ üWG‰ çyxxX‰ HYÆl BI Ùpt WAm Ù‰xYG‰ Ù‰WH˜∏H‰.08 ÔT‰ß qÙ°cÔ™Tp Mò üGfiS üÒqtx ¸pxªx xa HYtaflß qsZv üp HBIa ¸Á∫ fiS.09 ÔT‰ß Z‰a ¢G‰ FtS qGfiS‰ Ù‚a ÃtM qGfiS‰ß qzt™Nx‰ ZçÇß™MÆ∫ Ù‚aN≥WÇqYü∏∫fiS‰ß qÙ°cÔ™Tp‰ãMÔ≥™é qta Ù‚a q¸pxªx qGfl∫‰ sT¬ üàªfl‚ Æ£™ üGfiS¢Ä‚ßÃ∞ÔµÌ¬‰aJS±ΩS˜µaûìS ˜aHXHZPS qxãv õxM£Éõp vWnΩQM :—1 Ù‚a fiÁvΩSaß ÔT‰ qZv

bµS fiÁvΩS üW‰°xµ sZt∫üÙ°cÔ™Tp àÏ Ùòß ˜Ô™pDaßÙ‚a˜vxAçßÙ‚a˜tZé™ßÙ‚a˜çyv‰ Ô£ª¿¬‰ ûp vàW±Mß˜Ù‰°zFa NxSª ÔvEya.11 Ù‚a ücF XW∫ üdnTaKaÇp qZtíp≥ xx∏ Gfiß Ù‚aübmtS BI; ü„ÂSt‰ üµtb∫´∏T¬ Ù‰B‰ BI.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔp£ aÆfiÍS XW∫ sKa‚ Ùò° ∏Kç xx∏Gfi; ÔT‰ß Ù‚a x°b üWgÁ‰∂a AavÍ XW∫ q‰°x aW‰ qZtíp≥ sKa Gfi.13 Ù‚a üßµ¸px∑tÊ W°£∫üìWkS¯n∫ üxµàp üWgÁ‰∂Aav ÔaxµÍ XW∫ q‰°x aW‰asKa fiüp :— Nx Ù°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ ÔMfiüka; fiõp °‰ qÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ µ™HS˜∏Nâ∫ sT¬ M™ Sx≥ fiüp :—14 Ù‚a ™bT¬ N‰Çb¿ΩS‰Ùx˜YtvÇyÔΩS Çkx ü¯n∫µfivt. ÔB‰ vF ∏Kç ¸Â∫ fiS;∫B∫ qGfl∫‰ sT¬ vüM≥ H∏Kçxx∫ Ù‚a xãv Ù‰zõ„ qYtxp° fiüp.15 vB‰ Ù‰ï aN∫p v·ZIßÙ‰zBa vÿMtIß Ù‚a ÙnvΩS‰ ü∫F∫‚ tÆfi¸nIß Ù‚a fiÁvΩS‰ üxx∏‚ üWfl‚‚∫ Ùx˜YbI ü¸pxªx Ùafi∏ΩS‰ tÿ‚I;ÔT‰ HM£ΩS ‰flF‚ß Ù‚a Wàxx; Ù‚a çÇx‚Sa qYW±SM£ΩS‰ HÙ°cÔ™Tp üWxÆ∏ΩS fiS.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi üFf° M™Sx≥ ˜fiükS ∏Kç ¯n∫ üàpAav BHµÍS XW∫a üsKax°b µ‚ÿW; Ù‚a qcF W‰xÛüaÇm∂ ˜fiünΩS Ùò° ∏KçA™∫ Ù‚ ™Mfl°‚ fiüp; Ù‚a ¯n∂a üÙfipt ˜à‰ Nx à‰ Ùq∂Wk fiüp.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂

THZ‰ 4,1–02 380

Aav yxµÍ XW∫ q‰°x aW‰THZ‰ bµ; Ù‚a ∏Kâ Mî „‰aüÙpt a∫¸ W‰õx ìWk. Ù‚aÙ‰zF Gfi qÁpÇ N‰ül‰a üÙSfi∫‚ üÁ∫F taS; ÔT‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ Æüàß Ù‚a üÔ£∂W‰õÇ µnWx.

aZnÁ 4

˜„ÂSt‰ qµõfiÆI∫ß Ù‚a KZ‚St‰ ÃvKΩS‰ ÔàKàIß Ù‚aqdnTaK aÇp‰ tb :— q„ÂSt‰ Ö‰‚∫ qW±S üÃ∞Ú∏ΩSa¸‰t∫ fiS :— ßµ¸px∑tÊ µW‚Wfi¬ß Ù‚a Ff° Ù‰xKZ‚St‰ x˙Z Gfi. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜18–1 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üAav ÔnµÍSXW∫ üßµ¸px∑tÊ ™b WHtq∫fiüp; Ù‚a x°b ™b xa Ùx˜Y‚xÇkx üFf°W˙˜Ma ÿ™ fiüp.2 Ù‚a ÔZflt‰ qGfl∫ µõxIßÙ‚a ˜aÇm∂ µ£klß Ù‚a NxKZ‚St‰ ‰úx Ey.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰‰˜„ÂSt‰ûp üSùt HZN¸≥k∫Ôxkú; fiõp °‰ ÙfiG KZ‚St‰ qÙfict‰ qµõfiÆI∫‰ ãM HWxZ∫Ùx˜Zv‚MúaÙò°‚pµS fiüp.4 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂Aav xÇxµÍSXW∫ q‰°x aW‰˜„ÂSt‰ NxKZ‚St‰ qEy µãQYT¬ fiül; Ù‚a ü„ÂSt‰ KvHâ± üZfivv∫ ÇM‰ ÔõË; Ù‚aBIa üct‰ XW∫ üXI H¥pfi∫µaûòµS fiüp.5 Ù‚a üAav s£µÍS XW∫HSùt ü„ÂSt‰ KvWØß Ù‚aqb∫‰a xn ìWl; ÔT‰ üWgÁ‰∂ Aav xa‰µÍ XW∫ q‰°xaW‰ qdnTaK‰aÇpÔT‰ Ù‚ax°b ˜Hûx aÇp ÔÆõ™ tI∫‰´∏T¬ üXI ÔõË.

6 Ù‚a „ÂSt‰ß qbq·tFaN∏xq¬ Nx Hûx aÇp µ£kl;7 Ù‚a ˜£Fl üxµaZn™ ü¯MÙx˜axnç ˜KZ‚St‰ ÙnvΩS‰ ÄÄú; „ÂSt‰ s`‚PS‰ AõnΩS‰ HW˜K˜M N∏xq¿ΩS‰qÄÄúü∫ß Ù‚ ts‚lü∫ WxWpqÔ‰Ç à‰ úg tFM fiüp.8 Ù‚a Ùfict „ÂSt‰ qµõfiÆI∫ ˜™b KZ‚St‰ N∏xq¬ ÙpÄ∏ ûp üaÇm∂ üx°™ ü¯M tI∫‰ q„ÂSt‰‰ vg∏T¬ üXIÔõË. Ù‚a vF BI qGfiS üWgÁ‰∂ Aav xa‰µÍ Ù‚ aÆfiÍ q‰°x aW‰ fiS.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂ xMvÍ XW∫ q‰°x aW‰bq·tF ˜dnP∂ ûp qaÇm∂‰ ™b ´∏T¬üZ°Á∫ µv¸ªH∏M; ÔT‰ Ùfipta üKZ‚St‰ Ùò qNxâ∫‰™b ˜µb¬ üÇûY ÔõË.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂xMv Ô‰xÍ q‰°x aW‰ qvg∏T¿ΩS‰ °ZÖ Ù‰B‰ üÇûY HZ°Á∫ µv˙KΩS.01 Ù‰°zF vF q„ÂSt‰ ∏Kç≥Â∫ß Ù‚a üW˙˜KΩS qfiükS∏Kçb∫ßÃ∞ÔµÌ¬‚ qk˜t £vGfl Âq ÔvÂpa fiüp; ÔT‰ß Ù‚avF x°b ˜Ù°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰ W˙˜M üGfl∫ Kva qGfi fiüp.02 Ù‚a vFa üM£ΩS ¯n∫ßÙò° A™∏a üWG‚ΩS qµfivßÔT‰ ÇG¬‰ üW∂é‚ΩSß HkD™µÌ¬a a°£ΩS‰ xH˜H˜IÔΩSß Ù‰z∏kb qYH™t∫‰ üW˜M˜KΩSß ∫B∫ qGfl N‰Çb¿ΩS‰a ü≥‰ xHW∂£ΩSß çyxüGfiSa xHµvHâß q∫‰¢∫‰ Ù‚qnZv‰ W‰‚x üW˙ÄΩSß üW°xKΩSß üWfkÂΩSß üWQÄ∏ΩSß üWxkãΩSß fX∫‰ üW‚ÿZΩSß Hÿ™ üWfivv∏ΩSß Ù‚a˜KZ‚St‰ ûp Nx„‰ aÇp≥HS üWEÄΩS fiüp :—

3801 THZ‰ 4,03–06

03 Ù‚a ücF ü∏Kâ Ã∞Ô∏ΩSqµfivß Ù‚a üúMü∏ΩSa üW¯n∏ΩS HúMü∏ΩS µ∫µQM; xHcF ÔMüHÿúaß fiõp °‰ µsãrßÙ‚aµW∂ß Ù‚aaÇm∂‰ üXIÙx˜Y≥I Çkx ˜KZ‚St‰ ‰∫µ£kl.04 fiõp °‰ ÙfiGß bq·tF ü¸Â∏ΩS qµfiv HFf° ™b fiõq¬‰sü˜KΩSß Ù‚a x°b „‰ß Ù‚LCß qTHZ‰ Mô¬ HFf° ™b fiõq¬‰ sü¯; ÔT‰ Ù‚ xH¸Â∏ΩSßÙ‚a HÃ∞Ô∏ΩS ‰xD ˙Mõ°üÙfipt Kv a‰ Ù‰xYW±a µ‰™qQM.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰xD õ°;Ù‚a ‰xD üW°£∏ΩSa WüMÿ° ìWl.06 bq·tF ‰xD W°£∏ΩS‰üµWH˜µ ùeß q‰™kª¿ΩS‰°ZÖÙ‚a qaÇnΩS‰ °ZÖÙx˜YtõË Çkx Ùfipt‰ ˜´∏ ´∏ßÙ‰zBa ˜˜µZ ˜µZ HWan∫b˜k.07 Ù‚a qWgÁ‰∂iMv Ô‰xÍq‰°x aW‰ µ‚ÿW.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂xMv BHµÍ q‰°x aW‰ bq·tF˜KZ‚St‰vüM≥vg∏T¬‰Z°Á∫ ÔM¿Ha.09 xHcF qµàkS‰ aÇp qZ°Á∫ ZçÄΩS‰ µO∫; a¸‰t∂aKZ‚St‰ ™b xH fiül H„ÂSt‰üÙfipt Kv vüM≥ ÃvM‰ Z°Á∫qZv¿M fiüp; xHcF bq·tF qNsÄΩS‰ ´∏T¬ HZéq∫ N∏xqæ‰ üXI ÔsZn.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰â≥p ™b üWGfl „ÂSt‰ ü±a‚pµS fiüp; vDSa KZ‚St‰vÄfiÂIß Ù‚a vkõ±Iß Ù‚a võxKIß Ù‚a tÆ„ÔΩQM‚.01 ÔT‰ qÔMZ‰ ∫‰¢ª¬ Zx∏Nx ìWlß Ù‚a x°b qbdt‰ãK∫; Ù‚a Ô‰õµ x‰Ä‚ WG‚Ω

S‰a µWH˜∂ß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰a ∫Zdd∫ ˜‰∂ Ôxkú;02 Ù‚a qbdt‰ F° HNØ∫Ù‚a üÙ°nΩS kõØ∫; Ù‰zBaü∏ HFf° Ù‰zs≥ taaS‰; Ù‚aF°ûª¿ΩSQû‰utØßÙ‚a„ÂSt‰a Ù‰x KZ‚St‰ Ã∞ÔµÌ¬ Ùx˘Gfl Çkx vF‰‰ Ôxkú.03 Ù‚a ü¸Â∏ΩS qµfiv ßµ¸px∑tÊ WW‰W‰ ìWk¬; Ù‚aü∫‰¢∫W‰‚xß Ù‚a ünZvW‰‚x Ùafi∫ Z±∫ ìWl; Ù‚a qÙ°cÔ™Tp ç±∫ üÙfipt Kv üÔ∫¯q∫ vWH˜∏ΩQM.04 Ù‚a Ù‰x N‰Çb¿ΩS Ù‰xKZ‚St‰ x˙ZWG‚ΩS‰ µWH˜∂; Ù‚a qü∏ W‰‚xa ˜Ù‰°zF ˜Ùfipt ûp ÔMéqa; ÔT‰qü∏ W‰‚x çyx £MGfi ßµWçxx ÔvÂpa‚ ˜Ùfipt ÄÄ :—05 xHcF ü∏ üÔxx‚äSß Ù‚Nxp üLHS ÃvM Ùfipt‰ WÆüâ‰ ÔéW; a¸‰t∂a „ÂSt‰Ùafi∫ üZ±∫ß Ù‚a üÔsãäÃ∞Ô∫ NÇàQM‚; Ù‚a KZ‚St‰˜Ùfipt vMç Ùò° ™b WG‚ΩS‰ µWH˜µß Ù‚a Nxü∏ ÔaK˙ΩS ∏ZÏ üWG‰ ˙Màk° üZvàp B„∏ W≥Â∫ ÔH£ΩS.06 ÙfiGa qKZ‚St‰ ≥‰˙oÙ‰x ÙfiptWGfl‰ µWH˜∂; Ô‰ÇsS HÔ‰Ç sS ¢G‰ Ù‰B. Ù‚axHcF „ÂSt‰ NxcF ∏Kç WµKHÁ Nxâ; ÔT‰ß H≥ä∫ XW∏∫üWµKHÂΩSa x˙b¬ Gfl.

aZnÁ 5

„‰ß Ù‚ LC ÙnvΩS‰ Hx™˜∫sØ :— xb¿ΩS Ù‰xçÇW Ôtª¿ΩS FvN∏ΩS‰ vWxIü∫a‰Ç tük∏∏M :— ¸pxªx ‰xDqYõ°∫‰ tÇ‚M :— „‰ß Ù‚ LC™bT¬‰ HNØß Ù‚a Nx NF·

THZ‰ 5,1–02 3802

µNxxQM Ù‚a Ùv∫ Ùfipt‰ ˜ü£ΩS :— q∂HZS ªû°a yx∫Wª sT¬‰ Ä‚fi :— Wo∫ µ‰àÆàÆ¬ß Ù‚a Çafla qsS‰ Mò‰xD Ù‰zõ£ Ôaa :— „‰‚ LC ˜WKZ¸∫ ûp µfiûõlß Ù‚a ™b Ff™a üÙv∫ µ˜üü. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ü1 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ücB XW∫ß ÙfiGß„‰wfka µ™N HYÆn sSqÁpÇ N‰ül‰ sÆ.2 F°ûª¿ΩSß Ù‚a W‰°x∏ΩS üFf°Çafl üWííXß Ù‚aWM˙a‰ ˜WkØ∫ ¸„S‰ qWkØ∫â≥p™b üWGflH≥Â∫ük∂ßa¸‰t∂a F¢æ µüKÖµQM‚.3 ÔT‰ Ù‚a vF ™¿a ÔMfiüka; H≥Â∏ΩS ˙MGfi üàp üF°a Gfi üÙSfi∫ Wõd∫ Ùx˜Zv¬I Çkx Ô‰õµ x‰Ä‚T¬ fiül.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰ ü¸Â∏ΩSa qµfiv ∏˜µS; Ù‚a qÁpÇN‰ül‰ Hààß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰ ãM üàl∫ àÂæß Ù‰zBax°b N‰ÇX LC üàl∫ àÂæHZxµZp ÃK‰fi∫‰ Nsy;5 Ô£∏ΩS THZ‰ qµ‚õkS‰ãK∫ Ôx∏SsQM‚. Ù‚a Ùptqµ‚õnΩS ãK∫ ÙficF ‚ΩS,6 ÙfiGßMô¡ß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ HWÆüç Ù‰Ç∏x∏St∫ Ù‚MûHBß Ù‚a ÙficF‰a ãK∫ HFf° Ù‰Ç∫‚õl Ù‚MûHB. ÙfiG˜ÒqlvLa aÇp HàS qNØ∫‰qWìWmt NKô¿¬‰‰ xa sÆ⁄¬B; Ù‚a vF‰‰ txk°B∫ xZ¬B‰ x∏x°Ùfipt‰∏x∏St a‰Ç;Ù‚a Ùfipt‰ x∏x∏St xnΩS‰∏x∏St a‰Ç fiSß Ù‚a xnΩS‰ x∏x° Ù‰Å∫ Ù‰xµ£Iß Ù‚ax°b WM˙a üWG‰a Ù‰xµ¤„∏SãK¬B.7 xHcFß Mô¡ xHÙ‚‰µ qµfiõl∫‰ Ù‚a x°b qµ¤„∫‰ WM˙a

qGfl∫‰ Ù‰xµfiõl∫‚ Ù‰xµ¤„∫Ù‰Ç∏xpú Ù‚MûHB.8 Ù‚a Ù‰°zF Mô¡ß ÙfiG˜cF qüHÆ Ù‰Ç∏xpú qa‚MõS ÔHÏ; ÁK¢πa H∫a¸F∫ qYGfl∫‰ ÙficF‰ fiõq¬ Ô∏Çpú;fiõp °‰ ÙficF‰ fiõq¬ üsZv Hnv¬B A™∫‰ ∏˜Zæ a‰Ç ÔÇpú;ÔT‰ aHXHZP qGfi Ù‚a qZvÆÂ; ÔT‰ HÔ£ª¿¬‰ vs±I™H‰ üWõW∫ a¸‰t∫ qa‚àp™ü∫ qaHXHa FvN∫ qµ˜ük x¥∏vÂn¬B a‰Ç vB‰.9 Ôß∂ Mô¡ Ôx∏Stß ‰úx ¢‰ta HFf° qµ‚õkS‰ ãK∫ ÔT‰Ôx∏Stß ÔT‰ß üÔÄË ÇûYüYW±S qÒqtx ¸pxªx xa˙MGfi üàp qsS Mò JÇ‰ü∫qY¬Mü∫W‰õÇaGfi aÅ qHa;ÔT‰ß XHa‰ HZÄ‰ Ù‰xYW±aÔx∏St.0 Ù‚a x°b ÔXLç üÔb·tF˜µZ Hefka qµ‚õnΩS‰ ãK∫Ôx∏St;a¸‰t∂aÙpt ü∏ üÙp°≥ Ff°‰ HZÄ‰ Ù‰xYW± µ‚°rM‚; fiõp °‰ ü∏˜fiÃ∞Ô∏ΩSJ‚SvΩS ÔvW±aß fiõp °‰ ˜Ã∞Ô∏ΩS JtÇ‚ΩS Ù‰ï.01 Ù‚a ü∏ ü‰xD qµfiv ˜Ã∞Ô∏ΩS Ù‰ztÇ‚ΩS ˜Ô™ xM±‰µs≥ª∏M; xHcF Ff°‰NxZÄ‰xM±‰ Ù‰zBa NxfiÁvΩS xF‰fi∫ qYtW±ΩS‰ q‰xD‰ qaxn¬ B„∏ HW‚õp WKZ¸∂‰ K˜.02 Ù‚a ÔB‰ Mô¡ Ôx∏StßÔx∏Stß qÙ°cÔ™Tp Mò üGfiS ü¸pxªxß ÔÄÏ üGfiS üXH∂Wsk∏¬B‰ Wõ‰£∫ Ù‰ÄH£¬B;zt™Nx ÃvI‰ ‰Ât‰ß ÔT‰ßüÔSN fiÂx Ù‰xYNkNp a‰ú‰üK˜ ùe; ÔT‰ ∫¸¸HÍWsk∫ üGfiS sT¬ ˜õfi°ü∫ JNÇâü∫ üZv¬Iü∫ ÔH∫ Kv xHõfi£¬B ükÉSß Ù‚a ÃvHÍSSÖ‰Áp üYW∏¬B ùe Ù‚‰µ‰ Nx xãv‚

3803 THZ‰ 5,03–09

W∂kÉ NxLHS £Fk sK≤ ¢∫ªHW±M ÃvM ÔvÂkSa.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF ãK∫THZ‰ HMôæ txµZnΩS fiül;ÔT‰ß ™b tMµ¤„ fiõq¬‰aÙ‚a x°b ™b qµ¤„ fiõq¬‰aÔxµarΩQM.04 Ù‚aãK∂‰tx∏SvI; Ù‚axHcF qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üWÆüç ˜Hûx ˜µZ üWìWp ü„‰Ff™ BI W˙˜M qÙ°cÔ™Tp‰ãM HZxµZp µúaQM.05 Ù‚a ˜ct‰ ü⁄K Nx ùÇ˜µZß Ù‚a ˜ùÇ ˜µZNxXLç˜µZ Ey;06 Ù‚a üaÇm∂ üxµx°™ü¯M ˜fiül∫ ˜„‰ sT¬ ûp Ùx˜Y¨b Çkx ˜Ô‰y ˜µZ Nx LKÍS Ey; Ù‚a ˜ct ˜KZ‚St‰ûp Nx dnTaK aÇp µ¨b.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜„ÂSt‰ qµõfiÆI∫‰ ™bT¬ Ùx˜YtvÁlßÃ∞Ô∏ΩS‰ üW‚af H‰xD Ùx˜YÆWâß Ù‚a qsl∫‰ xFµ∫HZka ≥k∫ üZÇk° Nx „ÂSt‰ üÁ≥fi∫ Ùx˜YWHt ü∏KçÃvM s™˜SKΩS fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰‚ LC v‚õl a‰Ç ÃvM‚ xM±‰ xHµs±ΩSß Ù‚a x°b a‰ W‚õp Ù‰ÄH£ΩS xHµs±ΩS ü∏Kç ÃvM‚xM±‰ HKZ‚St‰ sü¯ :—09 xHcF üdnTaK aÇpÙ‰zBa übmtS qfiül∫ xa‰∫ÇF KZ‚St‰ H‰xD Ùx˜YÆWâß Ù‚a qÔ£∏ª¿ΩSN°Ã∞Ô∫ WGfl‰ Ùx˜Ytafl Çkx KZ‚Stfla Ùò° Ùx˘õkX v‚õlfiüp.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰‚ LC ˜ct´∏ Nx „‰ aÇp HWEÇ úgÔΩS‰ àÆI.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipta üKZ‚St‰ N∏xq¬ µNsyß Ù‚a

NF· ß∫ µ±I; ÔT‰ ücB NF·ß∫ Ôb‰ Ù‚N‰Çbæ üJYF ÔõMûw¬ µ≥HQM.02 Ù‚a H™b à‚∫ tHa°™ üNF· ß∫ ˜µ±I ü⁄Kß ÙfiG KZ‚St‰ „‰‚ LC‰ võÇIÔΩS a‰ÇNx NF· ß∂ Ey.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰Ù‰ãÆKH‰ üZH∫ ÙñΩS‰ üÙfipt Kv HZvkÁ Ùx˜Y‚l Ù‰B‰„‰‚ LC Ùv∫ üYWxM fiõp µ˜üS fiüp. vB‰ Ù‰ïß „‰‚ LCÔMµãÆIa fiüp; M¸ üÙv∫ W˙˜M qéX vWxI fiüp Ù‚a ÔMµãÆIa fiüp.04 Ù‚a üÙv∫ ÔaÇ W˜ü£ΩS‰ Ù‚a Ù‰xZvãÆI üµWH˜∂ ùeß M£ΩS µük∏∏.05 KZ‚St‰ ÙñΩS‰ HWπ‰ÔHWÇ‚nΩS‰ „‰‚ LC µWH˜∂; ÔÆõ£ΩS HWçk™a ÔMx‚la; fiõp °‰ µx‰àS zÄ qGflüWasM éX.06 Ù‚aÙ‰zFGfi „‰‚LCéXßÙ‚a HKZ‚St‰ Ù‰zF üZH∫W‚õp ìWl, Ô∫Álß ÙfiGa vF‰ÔxõnY fiõp qYtvt¬B Ù°cÔ™Tp fiS; üa∏r∫a fiõp ÙÍ‰HW°xM Ùñ¬B‰ üÙÍ KvZÇk°Ô∫¬Ia.07 Ù‚a ÙfiG vF‰‰ ãK∫ üµ‚õl ùe Wo∂ üÃvM µ‰àÆàÆ;Ù‚a qNF· ß∂ °Ç°Ä üWo∫Kv qµ‰˜£HH Ùx˜YWxM Çkxµ‰àÆàÆ; fiõp °‰ ÙfiG ÔMNxâa. Ù‚a ÙfiG üNF· ß∫ Sx≥qfiül∫ µõ‰≥HS qfiül∫ KZ‚St‰ Ù‚ „ÂSt‰ fiül.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi üxW‚ ªû°aµÄ‚fl; Ù‚a Ôsãä qGfi ˜£ÇÁpD∫ üÙfipt Kv W±.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi üxW‚Sªû° ˜üKv ü¯M üYWxMB„∏Çafl Ù‰zF uM W±, ‰xD °°ß

THZ‰ 5,1–25 3804

‰xD °°; Ù‚aWM˙a e‚‰ HÙ‚‰µ Ù‰z‚õl qKBΩS‰ ÔõMûw¡‰ HZ≥Â∫ ˜Ù‰°zF Ô∫Å.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi vF‰‰ ÇaflüsX ùeß Ù‚a qW™kç ÇaflÔHWGfl‰ß∏Kç qB˙∏aππ∏Çafl ÔHWGfl‰ µWH˜∂; fiõp °‰ÙfiG HxKv‚ ÁŸa qGfi Çaflfiüp; M¸ Ù‰xÅ¸Å¸∏ß Ù‚a fiÁx‰a Ù‰B‰ qYNû fiüp :—11 Ù‚a ÇaŸ HxKv ¢G‰aßÙfiG Wo∂ üÃvM µ‰àÆàÆ;qNF· ß∂ °Ç°Ä NxWo∫ qYNÇç üWasM üÇûYµ‰àÆàÆ;Ù‚a ÙfiG Ùfipt‰ qÄ‚‚ΩSqxW‚a ªû° ÔMµüµfia fiüp :—12 Ù‚a ÙfiG Çafl üÇûY Ù‰zF uM W±, ‰xD °°ß ‰xD °°qÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ àp£H¬‚;Ù‚a ˜Ù‰°zF ÔõMûw¡‰ HZ≥Â∫ Ô∫b¸l. Ù‚a Ù‰zF GfiWo∫ üÇûYµ‰àÆàÆ¬ß Ù‚a°Ç°ÄS µ‚NÆ.13 Ù‚a x°b HyxµÍ ùe üÇûYÇaflW±ß Ù‚a üsSJfiõlqZv¬I Ôxx‚ä ãK∫ µ‚õk;Ù‚a °Ç°ÄS üÇûYµ‰àÆàÆÙ‚a aÇp µsfi±≥ã qµ˜‚H¬Ùx˜YWxM Çkx µ‚NÆ¬.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi qxW‚Sªû° xHÄ‚‚ΩS KZ‚St‰ HWÄÖ ÔM¿Ia; ÔT‰ Ù‚a x°büKtΩS Kv üW±S ÁpD∫ qµfivÔv‰àvàta fiüp.15 Ù‰°zF ˜„ÂSt‰ qµNHxüW˙˜KΩS Ô‰Ç sS fiüp; üÔ‰ÇNç∫ üÙ°cÔ™Tp ßµ¸px∑t‰qfiük fiõp °‰ µHvª qEx fiüp.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi üLK Ôç±πgkß Ù‚a ÙfiG üxW‚S ªû°Sx≥ q„‰‰ Ù‚a qLC‰ ‰∫ µWH˜µ; Ù‚a ÙfiG ‰∏ΩSa M¸Ù‰xWKZ¸∫Ùò°tün fiüp. Ù‚aNxsZv uWH˜∂ µWH˜∏ΩS;Ù‚a NxYWH˜∂∫ ÁØp Ça¤

ΩS‰ ˜Á ÔÇpõS Ù‰xYfiûõlXvfi∫ WxHQM.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi vF sS „‰‚LC‰vWH˜∂ a‰ÇNx Ff°ºD.Ù‚a ÙfiG xM±‰ µs±ΩS xHcFµWHtß Ù‚a µWH˜∂; Ù‚a q„‰‰ Ù‚ qLC‰ ‰∫ µWH˜∂.18 Ù‚a HsSqSa Ù‰zF ÔI,ÙfiGvF BI fiõpa‰Ç‰ fiSß Ù‚xÙficF sT¬ qYfiûõl∫ ˜Z‰ ûpfiS?19 Ù‰°zF qsSqS xa ÔY‚Ä™ v£M fiüp. Ù‚a ÔY‚Ä™ Ù‰zF uM µ‚õnΩS, „‰‚ LC ˜WKZ¸∂ ûp vfiûõnI.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ Ù‰zF ÔI∫, vF q∂HZS ªû°ÙÍ‰ ˜WÄ‚‰ vNõÇ a‰Ç a‰Ù‚Çp°?21 Ù‚a ÔY‚Ä™ Ù‰zF ÔKΩS,ÔMZß Ù‚a ÔXLçß Ù‚a efka £xµZr¬B ü¸pxªxa Ùafi∫ Ùx˜YÂn¬BÇkxÇa¤¬B‰üZ‰v∫ ‰xDW°£∫ Ù‰zBaZMàx võ£¬⁄M; Ù‚a vF‰‰ üa∏xpúü∫ ùe qÄ‚‚¬B q∂HZªû° vNõÇK¬⁄M.22 Ù‚a Ù‰zF Gfi aÇp‰ üZ‰à≥à≥ NÄ‚NÆS Çafl BIaWºFìWl;ÔT‰ qxW‚Sªû°Ùx˜Yü∏µ‰ Çkx BIa ºE.23 Ù‚a Ù‰zF Gfi qxW‚Sªû° HíΩS WEy‰ üµWH˜∂ùe; ÙfiG ÔT‰ Ùt‰Ä‰y fiÁx üÙv∂ ÔaÇ W˜ü°‰ µWH˜µ.24 Ù‚a „‰‚ LC üKZ‚St‰W˙˜M fiül; ÔT‰ µ˜üS fiüp;ÔT‰ß M¸ üYfiÇ fiüM£M W˙˜MÙ‰ÄI; vB‰ Ù‰ï Ùfipt‰ qY¢Äa Gfi qNF· ß∂‰ °Ç°Ä qYtã≥M ÔMfiüka; Ù‚a HW‚õpüYtÄ°∫ Ù‰zBaü¸™p üµbKxx∏ µbMµS fiüp.25 Ù‚a ÙfiGß qÙ°cÔ™Tpçyx W‰‚x ˜sZv W±ß Ù‚a

3805 THZ‰ 5,26–6,8

Nx M£ΩS õ™ª fiüpß Ù‚a üÙv∫ qµbI vWxM fiüpß Ù‚a Ôxx‚ä ãK∫‰a W‚õp v¬I fiüp.26 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô‰Ç ÇaflßÔT‰ qYtap Çaflß M¸ Ù‰x„∂∫ Ù‰zF uM W±,27 ˜XHaW‚Æp ìaq üfiükSüµNxxSMó £K¬BÙafi∫ sKaßsKa HÙ‚‰µ vB‰.28 Ù‚a Ù‰°zF vF‰‰ üsXùeÇaŸ ˜W±ü∫ ´∏ HWWM˜∫Uv‚ΩS‰NkNl; Ù‚aÙfiGsZvu˜‚∫µWH˜∂; Ù‚aWKZ¸∫˜sZv WØß Ù‚a ÔõHõOΩS.29 Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ yx∫ WªqYÆú fiÁv∫ µWH˜∂ß Ù‚asX; Ù‚a Ù‰zEyß Ù‚a Ù‰ÄvõkXß Ù‚a Ù‰ÄvÆnÆl ∏ab.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipta Ey;Ù‚a HFf° µ‚õlß üaÇm∂abmt BI £ÆãKv xHµWH˜∂∫Ù‰zBa xHÔrÔΩS fiõq¬ üXIµ‚õl; qµàüI∫ Wkñ ∏Kç üWGfl ™bT¬ KZ‚St‰ Ù‰ztaflµxpõS fiüp.31 Ù‚a ™bT¬ tWfl∫a q¥pWvmtT¿ΩS‰ ±Iß Ù‚a x°b≥K¿ΩS‰ Ù‚ qÔ£ª¿ΩS‰ N°µO.32 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ H„ÂSt‰ aÇnΩS‰ µOKΩS.

aZnÁ 6

¤Çã‰ qGfl∫ KZ‚St‰ HÃ∞ÔµÌæ „ÂSt‰ sü¯KΩS :— BH∂a üsKX‚ ü≥û° aW‰ üHÿú:— qÃ∞Ô∫ xnuSßIu‚pß qÃ∞ÔµÌ¬‰ß Ù‚a qûzt‰µ‰‰an‰T¬ ü°Çt‚ ü¸Â∫ M£ΩS‰tfivvM :— an‰Tæ q„ÂSt‰‰W‰°x∫ µé±Æl. ˜¸pxªx Mx∫ü‰∫ ˜09–03 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi qWgÁ‰∂ xMv

BHµÍS XW∫ q‰°x aW‰ üµ‚ÿW ùeß ÙficF fiõq¬ BI GflßÙ‚a KZ‚St‰ Ô™dÌæ ¤ÇãÂ¬ fiül; üÙafi∏ΩS ™p∏∫ Ù‰zBa flflfi∫ flÇãΩS ˜„ÂSt‰vüM≥ fiüp.2 ÙfiGa ™b „ÂSt‰ Æ±q¬ßÙ‰zBa ‰xD qZvõ°ß Ù‚a üÔÆãKv ¸„T¬ fiül; ücFa qµfivqÙ°cÔ™Tp‰ ãMß Ù‚a BI‰a x™˜∫ß Ù‚a üW˙˜KΩS xHYW±S qµµfiüqS‰ ÔMµàüIa fiüp.3 vB‰ Ù‰ïß üKZ‚St‰ WHN≥ qµfiv qßµ¸px∑tÊ sT¬∏Kç xx∏ fiünΩS; ÔT‰ß üW˙˜KΩS üµííWS üÙ°c™Tpßµ¸px∑t‰ß Ù‚a Ùpx üÙpvΩS üWµ£üpß Ù‚a Ô‰xÍSLKÍS‰ txxx∫ fiüpß Ù‚a ∏Kçxx∏ fiünΩS.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™b KZ‚St‰Nx dnTaK aÇp WØ; Ù‚aH„ÂSt‰ sT¬ xHWHN±ΩSµ‚õl; Ù‚a Ùafi∫ Ù‰zÂnΩSÙ‰zBa ‰xD Ù‰zõ°W˜rΩS.5 ÔT‰ß Ù‚a Ô™dÍTæ KZ‚St‰ ™bTæ‰ ∫B∫ Ù‰zGfl HZa±∫ ü∏Kç ÃvM‚ xM±‰ qÙ°cÔ™Tp Ù‚ qüú µ˜∏w¬ Ù‰zGflsü¯KΩS.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi ™bTæ KZ‚St‰ üaÇm∂ üxµs`‰ ü¯Mµ¨b; Ù‚a x°b „‰ß Ù‚ LC Ff°‰ HWxü¸ üaÇm∂ üxµs`‰ü¯M µ¨b. Ù‚a xMv jxµÍSXW∫ µ‚ÿW.7 Ù‚a ÙfiG üaÇm∂ BI sKaGfi; ücFa qµfiv „ÂSt‰ Nx‚Hú∫ Z‰ÍSa xÁnß ˜„ÂSt‰aGfi ˜KZ‚St‰ ûp µ¨b.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ax°b ˜KZ‚St‰a ûp Gfi ˜„ÂSt‰ ûp WEÇ ü‚Húü∫ xÁnBI Ey; Ù‚a Ô‰ÄΩS ˜LKÍ

THZ‰ 6,9–02 3806

ΩSûp HW°d∫ Ù‰zBa HWÄ≥Ù‰zBa Ù‰xÁK¢∏ΩS ≥çaHZ°Á∫ fi¤ °‰Ëfi∫ fiünΩS.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰aGfl „ÂSt‰ Ùò° A™∏a Gfl;Ù‚a üaÇm∂ üxµx°™aGfi üxµs`‰ qµ∫k‚k‚ Npçß Ù‚a™p Ù‰zBa q˜ül ™kª¬ ü™d∫fiülÔΩS.0 Ù‰°zF qaÇm∂ x°° ¸ÁMLC µ™N vÆn fiüp; Ù‰zBaqaÇm∂ s`fl ¸ÁM üwÅçtxMò xaXLç µ™N vÆn fiüp;a¸‰t∂a ü∏ XLç‰ üaÇm∂üs`‰ ü¯M Ù‰zBa LC‰ üx°™ ü¯M Ôa≥ºΩQM‚.01 Ù‚a ÙfiG üÙficF üBH∂a´∏T¬ BIa Xvfi∫ Npçß Ù‚a˜BIa Xvfi∫ ™p Ù‰zBa q˜ükÔ‚p fiüp; Ù‚a x°b ü≥‰ãåqYslß BI‰a Xvfi∫ Ô‚p qYsl Ù‚ qYt±l fiül; Ù‚a ÙfiptA™∏b¬a Gfl.02 ÙFMa ü™d∫ üxµs`‰ Ù‰zBa üxµx°™ ÔüàI; Ù‚a üx°™aÙ‰zBaüs`‰ üHÿú; Ù‚aüaÇm∂ µ£b Ù‰zBa Ùò°üfµSa ük∂. Ù‚a ™bW‰ûT¬‰‚ ˜™ª¬‰ ÔT‰ ü™d∫ Æ´ª¬‰ Ôk°.03 ÙfiG wª¿ΩS ≥kQMß Ù‚a‚∫HQMß Ù‚a BI‰a Xvfi∫ M™y¬ Ù‚a Ùpã‚ΩS‰ HWÄ‚‰Z‰ÍS‰a Xvfi∫ M™x ÔaûòµQM. Ù‚a xMv ÔnµÍS XW∫üsKa ÔH‚.04 Ù‚a üxMv ÔaxµÍSaXW∫ x°b∏Kç xx∏‚ sKa fiünΩS; ÔT‰ ™b Ù‚a qYW±S‰üµWH˜µ ™b ∫‰¢ª¬ µs™˜SKΩQM. Ù‚a xMv ÔaxµÍSXW∫ µ‚ÿW.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂xMv xÇxµÍ XW∫ q‰°x aW‰ßÙfiG wfka £M∏Nà sS üÁpÇ

N‰ül µàa¥ vH µõxH. Ù‚aÙ‰zF Gfi ücB XW∫ß N‰Ç MîüÙpta∫¸ üFf° qµÜWSx°bµõxH. Ù‚axMvxÇxµÍSXW∫µ‚ÿW.06 Ù‚a üxMv s£µÍS XW∫WìWmt Ff° üÃ∞Ô∫ Ùò°Zx° ìWk.07 ÙfiGa ü∏ „ÂSt‰ Ù‚ KZ‚St‰‰ Hâ±ß H¥pfi∫aß vB‰Hxa WÂsx Ù‰Ävfivt üaÇnPA™∫ £k˙ΩS; xHcF M£ΩS‰üA™∏ΩS KvZÇk°ìWl;ÔT‰üÇûYaÔ‰ÄΩS üLKÍΩS KvÙnvΩS‰ ˜Á HZÇk° ‚Hú; xHcF tõËa a‰Ç üÇ™ç °Çt‰ßÙ‚a xpé∫‰ Ù‰zBa fp‰t‰W‚ÿa ìWl.08 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG qõÄwæ‚ qan‰Tæ°Ç‰ ü˘Ö¯W‰ Ù‰zBaûzt‰µ‰ qµííX fiül. Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ˜ûzt‰µ‰ °Ç‰˜„ÂSt‰a W˙˜M ™bT¬ fiül.fiõp °‰ ÙfiG Ã∞ÔµÌ¬ ˜Gfl∫KZ‚St‰W˙˜M üâ≥p™b fiül.Ù‚a qûzt‰µ‰ L´¬ Ù‰zBaõÄw¬ µ™HS vÆl fiüp.09 Ù‚a Ùfipt ‚ΩS Q‚S‰ ÄÍwfka‰ Ù‰zBa Mî‰ üÁpÇN‰ül Kv Ù‰ÄH qõx∫I∫; Ù‚aÙfiGß Z‚ΩSa ÔMµõËa fiüp.0 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ üW˙˜KΩS L´¬ Ù‰ÄI£Nâ ùe Ùò° Ôafl; Ù‚a ˜aÇkõfl Ùfipt‰ HZ≥Â∫üÃvKΩSZ‰ÍS‰a W‰õÇ µÆàX.01 fiõp °‰ ÙfiG sv±‰ qÔ™dÌæ‰ q„ÂSt‰ M™ Ôfivv; ücFaqµfiv ˜L´æ °Ç‰ ûp ü°ÇtΩSÙ‰zBa üfp‰tΩS‚ üxpé∏ΩS üZ‰ÍSa ÔxΩûm B„∏ ¢àWØ Ô‰ÄΩS LKÍΩS‰ Ù‰zÆ™â µàKàIß Ù‚a ãM ˘Ä‰ Ù‰zBa WDK ‚ÿX.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi qnvΩSaM

3807 THZ‰ 6,03–14

¸ª¬ fiülÔΩS; ÔT‰ß Yx≥nPaM¸∫ß Ù‚a Yx≥nP ãK∫;Ù‚a ücFa Nx ãM ˘Äfl qõ£S‰ N‰Ça vHrü∏Mß Ô£I Ã∞Ô∫ qGfi‰Z‰ÍS‰a fiõp¢txp°üN‰ÇXa Gfi ˜°Çfl üGfiSNõ‰ vF‰‰ üZÇkú ãM ˘Ä‰ üõ£S Ôv¢Äa.03 Ù‚a ˜AõnΩS F°û∫ Ù‰zBa x°b ˜Ù°cÔ™Tp F°û∫ûp µãn· qGfl∫‰ °ÇtT¬ßÙ‚a fp‰tT¬ß Ù‚a xpé∫ßÙ‚a fX∫‰ Ù‰zBa BI‰aXvfi∫ ¸Â∫ ‚ÿX.04 Ù‚a ˜Ùfipt °Ç‰ qGfi Z‰ÍSa sS HXHa Ã∞Ô∏ΩS‰Ù‰zBa Ùp¯s∏ΩS‰ ¢õMfl;Ù‰x AõnΩS F° vvG‰ üûzt‰µ‰ Ù‚ ü˘Ä¯W‰ üµsØ∫ q¸Â∏ΩS F°û∫ Wsk∫ và±M.05 Ù‚a ÙfiGß vFYx≥nPWDK‚ ãM ˘Ä‰ ÔMZ HMî Ff´¬‰Nx ≥Â∫ qYNxÇ aÅ Ù‰ÄvG‰üWÁn∂ Nx XHa Ù‰ÄvEÇ taaü∫ fiS.06 Ù‰°zF ÙfiG ÙficF Yx≥nPWDKT¬‚ ãM ˘ÄÂ¬ HTHZ‰˜µsØ∫Wd°™∫ Hûzt‰µ‰ ÔMWØa; fiõp °‰ ÙfiGß qµ˜H˜HS‰ Áo qàWt∫‰ qWìWmtßµs´¿¬‰‰ t∏HHS ÁØp Yx≥nPS‰ WDK‚ ãM ˘Ä‰ üûzt‰µ‰ M™ Sx≥ Ôxàa¥ xHfiüpfiS :—07 ÔT‰ ˜ãqM ûp twkSvDSÁØpß N‰ÇX‰ÔßM‰¢õÇHSXHaÔtSàSatHS fiüp.Ù‚a zt™Nx ˜ãqM Ù‚ ˜µ˜∏wæ ûp ˜ct‰ ùe ìaq Ôwk.08 Ù‚a x°b vF ÁØp fiSüsS Mô¬ M™ ÔÇq kòa °‰™õ‰™µS sZv vxpt a‰Ç txkõS. Ù‚a vDS ÁØp fiS Ùfict‰ sT¬ ˜°‰° NxcF aÇp Ù‰zWØ WpªÔΩS; ÁŸa NxGfi

≥Â∫ Ù‚a aHXHZP NxGfiS õDfia Ùx˜Y¢∫∏ΩS Çkx q∂HZ‰ Ù‰zBa qÙp¯s∫‰ xn üaÇp õfl Ù‰züµ‰ txkõS.09 ÔT‰ß ÔB‰a q∂HZS‰ xnüûzt‰µ‰ M™ Sx≥ Ù‰zàW≥txkõS Ù‰zBaYx≥nP °ÇtS‰; Ù‚a˜sSMòW‚ÆpìaqÙx˜cF ùe Çkx tÂkS vDSÁØp fiS.1 Ù‚a ÙfiG qÃ∞Ô∫ BI ÔfivÖÙpt fiS. Ù‚a ÙfiGß Ùpta q∂HZS‰ xnÙ‰zBaYx≥nP°ÇtS‰ à≥Nü∏Mß Ù‰zBa üsSMô¬ M™ Kv µflZÂ ZÇk° Ùx˜¿H vF‰‰ wnß WDKΩS‰ Ù‚aãM˘Ä‚ΩS‰ Ù‰zBavF‰‰ Ôsãä qÃ∞Ô∫ XKZ ˜∫SMÇ ∫SMÇ txµKMÂM.11 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiGß ü„ÂSt‰ M™ Kv ∏Kç qGfi µflZÂ Ô°ÏºM; ÔT‰ß xHcFa Ùfipt Ùò°Ã∞ÔµÌ¬ GfiQM; ÔT‰ß ™bTæa ˜flÇç ¢Ä‚ pàQMß Ù‰zBaqÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üÙ°nΩSxp k°ÆS∏Mß Ù‚a ünvΩSÔWH˙˜∫ ExQMß Ù‚a ˜Npé¿ΩS Ù‰zBa ˜™nΩS HnvΩS±ıª¬‰ spµQM.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF BI ¸Âª¬ üÙfipt Kv qWØ∫ ükòaùe Sx≥ ÔvxHa; xHcF Ô™dÍTæ ¸Âª¬ qGfl∫ ü„‰ Ff™ KvüWgÁ‰∂ xMv s£µÍ XW∫ q‰°x aW‰ fiüp.13 Ù‚a üxMv xa‰µÍSXW∫x°b ü¸Â∏ΩS üW∂WnΩSH¤ÇãÂ¬ ∏Kç Aa‰ Ù‰zBaMçy Gfi.14 Ù‚a KZ‚St‰ ÔaK˙ΩS‰ZNç üìWlü∫ ùe „ÂSt‰ Ùafi∫ Ô≥µSWW‰W‰ Ù‰zBaü¸Â∫‚ üÙp¯s∫ Zx° ìWl; ÔT‰KZ‚St‰ F°ûªæ‰ß Ù‚a ∫Zdd∂‰WÆüçß Ù‚a ü‰∂a üÙafi∫

THZ‰ 6,15–7,5 3808

Ù‰zBa üà≥∏ WnWÇ WìWnΩS‰ Ù‰WH˜∏H‰.15 Ù‚a ü„ÂSt‰ Ã∞Ô∫ Ù‰zBa M£ΩS‰ üZÆÆnΩSqü∏ W‰‚x ˜Ùfipt uHtΩS Ù‰WH˜∏H‰.16 Ù‚a KZ‚St‰ qZtxΩ°lÙ‚a ãI‰ HZW‰ ‚ãxÌ¬ üWG‚ΩSü∏ ˜W‰‚t üKtΩS KvZÁsx WìWl‰ µWH˜∫‰.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ qûzt‰µ‰‰ qan‰T¬ °Ç‰Ôxfl; Ù‚a vüM≥ Ã∞ÔµÌ¬üGfl∫a W˙˜M qÙ°cÔ™Tp‰ãM sü¯; xHcF ÙficF qan‰T¬°Ç‰ ˜KZ‚St‰ W˙˜M ‚flWSÆ„.18 Ù‚a Ù‰zF Gfi üLK ü¯M„ÂSt‰ qûzt‰µ‰ qL´¬ °Ç‰qGfl∫‰ ü„ÂSt‰ aÇp Ùx˜Yüµfl Çkxß Ù‚a ¤Çã‰ qGfl∫ Ô™dÌæa üxnΩS Ùx˜Ytafl üZ£üMß Ù‚a ˜ak„∫ Ùx˜Y˙‚IßÙ‚a üYx≥nPS °ÇtΩSßÙ‚a ç‰ò∏ΩS ˜Ùfipt ûp Ùx˜Yõ‚Ë Çkx Ùò° Ã∞ÔµÍ ˜Gfl∫ ìaq Ù‰zx∂ ÔxkúÔΩSßÙ‚a xõ„ÔΩS.19 Ù‚a ™ΩÍS‰ qW‰°x∫ÔxµÄxp ÔõË; üÇG¬ Ù‰zBaüqQG¬ Ù‰zBa ∫B∫ qÙ°cÔ™Ep µ˜∏w¬ Kv ìp£ΩS‰ WHt£ΩSß üÙ°nΩSa ip kõØÔΩSß Ù‚a W∂ÔΩSß Ù‚a ÔsãrÔΩS.2 Ù‚a üÔsãä B„∏ Ù‰zBaHaHXHZPS ≥Â∫ WÄkvΩS‰µWH˜∫‰.21 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™Kv qWgÁ‰∂ xMv xa‰µÍ XW∫q‰°x aW‰ µ‚ÿW.

qTHZ‰ Mò q„‰ ∫‰¢∫ :—.HÃ∞Ô∏ΩS ‰xD ˙Mõ° q„‰‰

Ff™ Ù°cÔ™Tp ÁŸa HZ≥Â∫üâ±S Ù‰xY¢üÍΩS Ôx‚nnΩS. Ù°cÔ™Tp q„‰‰ Ff™ üΩfi‚p W∏; ‰xD õ° Ù‚a Nx ÙptµWHt. KZ‚PS vXÛMH„ÂSt‰ µfiüq.

˜aZnÁ 7–06 ÔÆãN qta.

aZnÁ 7

„‰ üs`‰ µà£vfi∫‰ ÔKõÁafiüp; Ù‚a NxdnTaK µWHs:— üÔ∫¸M∂ xÁn °‰™ Kv ÿN∫Ôxkõß Ù‚a HFf° ‰xD Ù‰zõ°ÔHüHcta Ù‰xYÆ„ µ‚õk. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜03–01 XW∫õxZ.

ÙfiG Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™Kv üWgÁ‰∂ xMv aÆfiÍ q‰°xaW‰ qTHZ‰ Mò „‰ß üaÇm∂üxµs`‰ ü¯M Nx dnTaKaÇp µWHs.2 üaÇm∂ üxµs`‰ ü¯M ˜fiül∫ sT¬ W˙˜M üWS±∂ß Ù‚aqÙ°cÔ™Tp‰ãM üWxü¯ß Ù‚a™b fiõq¬‰ üWµ‰ür;3 Ù‚a ãI‰ BI ÔMµàüI∫afiüp; xHcF ˜Ùfipt ûp Wéq∫ ÔM¿Ha fiüp; fiõp °‰ üÇûY Nx∫SMÇ xÁnS µWHs.4 Ù‚a Ff° üÔsãäS Ã∞Ô∫WG‚ΩS‰ Ù‰zBa qûzt‰µ‰L´¬ qÁpÇ N‰ül‰ WtdΩS‰üµWH˜µ ùe :— üaÇm∂a KvtHÔ°£™ ÃvM‚ xM±fl‰ üZ°Á∏ΩSß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdf Nx¢‰ üWµQΩSß Ù‚a üü∏ ‰∫ü∫‰ÖaÙ‰B‰WM˙a‰ £HZÇkûΩS; HsS Mô¬a ü∫¸¸M £HWÁkÄΩS;5 ¤ÇãÂ¬‰a ¤Çã‰ üWG‚ΩS üW˝fi‰; ≥ÂµÌ¬‰ß Ù‰zBa ¸„T¬‰ üõ‰a£ΩS tHç±∫

3809 THZ‰ 7,6–01

Ù‰zEy üWÁàÄΩS; Ù‚a ˜cFüµ∂Zm üxM±‰ qüKv üWG‰üWàÆM Ù‰zõb Ù‰xÁãÄΩSHWxn∫≥ça‰ tõË a‰Çß Ù‚aHXHa ¸™pß Ù‚a ˜cF üµ∂Zmß üàKI fX∫‰ Ù‰z‚flXßÙ‚a vspâß Ù‚a võÇIß Ù‚aÙ‰x‚ãÄΩS v‚flX a‰Ç üWÁàÄΩS :—6 Ù‰°zF üÔªp ùe Sx≥ vF∏Kç Ã∞Ô∫ ü„ÂSt‰ Kv W±;Ù‚a „‰ vF‰‰ üµWH˜µ ùe M°üAa‰ µbMª fiüp; Ù‚a üfiÁtaxãv µ‚õk,7 Ôß∂ Ô£π „‰ ˜ÒqlvLaaÇp HWìWmt üW± ùe WÂp™¬M ÙWÏ fiüp; üãM ˘ÄflaaÇp ˜Ùpt ûp HWxs∫ v¿HÏfiüp; qÙptsT¬‰W‰˜£˜™vàMfiüpß qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ üWÆüç flfl fiülß Ù‚a ¸Â∫‰ HWxn∫ ÔvΩ¯Ia fiüp; Ù‚a qü∏‰ãK∫ HZÄW≥ ‚±Â¬ fiül :—8 ÔT‰ß à‚ª¡ üfict aW‚∫ HWG‰ ¢¬I Âq fiÁw üN‰Çb¡flÇç ∫xs∫ fiüp.9 fiõp °‰ ÙfiGß ÙficF qÙ„ à‚∫Ù‰zGfl µxpõQMß Ù‚a fiÁwücF üN‰Çb¡ ¸Â∫ qµfiv üAa‰∫bKH¬.0 Ù‚a ÙfiG Ù‰°zF Ù‰zF Gfi„‰ ücB qÔ∫¸M∫ xÁn fiüpß NxQ‚Sõüt üYtWnSÔSn ¢Ä‚ßqdnTaK ˜µZ üfiükS üWsKIKv fiüp; xHcF „‰ üÔ∫¸M∫ xÁnS üYõÁS°‰™ fiüp t¢fiüsSß°‰°ax°bNx ÔSn ¢Ä‚S üYtWnS üW°¢t üp fiS.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô‰Ä‰Ç sT¬üYtM„ü∫ Nç∫ „‰ ü°‰° KvGÂ fiÁt‰ HÙ°cÔ™Tp ut‚xµWM¸µQM; Ù‚a qØß Ù‚a HFf°a‰Ù‰xµWH˜∂µ‚õlß Ù‚aFf° ücF Ff™ ¸Â∫ ∏Kç qGfiS

Aafl‰ tSâ a‰Ç üÔ‰Ç Kv üWG‰ WØ.02 Ù‚a ÔB‰ „‰ üµfivü∫ ùe™b sT¬ üÔ‰Çfi∫ µs™xüSµWH˜µ.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô„‰a üW¸‚∫ Ù‰zF ™N µ‚õk, ÙfiG xH¸Â∏¬B Ùfi°n¬B a‰Ç Ha‰ Ùnv¬B‰ üÔ‰Çfi∫ süs£¬B?04 ÔT‰ ü¸Â∏¬Ba Mß Ùò°üZafl HÔaK˚ fiÁw‰ Ô‚x a‰Çü°‰° Kv é`ÔHB!05 Ù‚a üAa„ Ù‰zBa üMçyua üÔ‰Çfi∫ µs™x£¬⁄Mß Ù‚aµxfiã¬B; ÔT‰ß Ù‚a HWxfiç∏Kç ÁK¢∫ ÔK¬B; ÔT‰ß Wõka‰ ∫ÉK¬B a¸‰t∂a zt™NxüM£¬B∏Kç xÁn‰ üWtb Ùnv¬B‰ s≥∏¬B∏M.06 ÔT‰ß fiÁv¬B‰ Nx aHXHZPS xãv Ù‰zBa W∂kÉ NxLHS Qv∏ Ù‰zNkSp HY‚MõS W‰õÇx Ù‰Å∫ ÔÇpû¬B∫sØ∏K¬B?07 Ôß∂ ‰xD °°ß Ù‚‰µ ‰xD°°! Ha‰∫b∏K¬B?Nx ü∏ÔaK˙¬B µWHtß µWHt. xHa‰xÙpt vµQ¬⁄M?08a¸‰t∂aM£¬B‰ ÔÆ≥n¬⁄Mß ÔT‰ qWM˙X‰ ÙkÍ ÇaflÔKÄW±¬Ba;ÔT‰ üÙ‚‰µaKvÙ‰zé± Ôfivx∏¬B∏M.09 Ù‚a ÙfiG Ù‚‰µ‰ ˜Ws™s™ß‰xD‰ qZ∫õ° ˜Gfi ÙfiG HSÜ¬Ù‰zBa Hyp ÔSoT¬ xû Ùx˜a∫Gfl Çkx Ù‚‰µ‰ vü∫‚¬⁄M.0 Ôß∂ß üWìWmtS à‰ ˜£pfi∫ tN±¬B‰ ÔaK˙¬B‰ Ù‰Å∫M∫kt∫ ¿K¬B?01 fiõp °‰ ÙfiGß vF ≥ça‰ HZ°Á∫ fiSß ÔT‰ üsT¬aHWbõxßÙ‚a Npç‚ ™p‰a ∏õË a‰ÇfiS. Ù‚a M£¬B‰ üA™∫ Ù‰zBa ücF üXHa ˜‰∂ fiõq¬ Kv

THZ‰ 7,02–8,5 381

ÔÇpû¬⁄M; vDSa õÇK¬⁄MßÙ‚a apÂ¬⁄Mß Ù‚a spã¬⁄MÙ‚a ü¢kßª¿¬B Kv üAs∫ ax¸p G‚¬⁄M; Ù‚a BI‰a Xvfi∫¸Â∫ ‚flZ¬⁄M.02 Ù‚aücFaa¸‰t∫‰xD ˙Mõ£¬B Qv∏ üÙ‚‰µ Kv vW±M.‰xD qZ∫õ°˜GfißÙfiGßvF¬∏Kç˜µZß Ù‚a übmtS tI∫ß üÙÍqµtb∫ Ùfict ∏KKç ˜µb¬ BIvNsy£¬⁄Mß üÙfipta iÁnÔvÂn¬Ba; ÙfiGa ÆKª¿¬B‰HWíía àxa uM Ù‰ÄxkõSü∏ ™p∏∫‰ Ôvs±¬Ba.03 ÙfiGa ü∏ Ù‰zF vKM, HÃ∞Ô∏ΩS ‰xD ˜õ°∫ Ù‚a ãL‰˙ÄWØ∫ üàp HLN¬ HÃ∞ÔµÌ¬ ÃvL‰ ÔKvva. xHcF ÔB‰ßN‰Çb¡ ‰xD ˙Mõ£¬Bß ˜Ù‚‰µvMç KZ‚St‰ Ù‰xYÉMKΩSÙ‰Ç∏r Ù‚MûHB.04 ÙfiGaß Ù‚‰µ üµàüK¬B∫∏Kç ÙSà∫ Kv Ã∞Ô∫‰ £HW‚ÿZΩS Ùfipt ˜Ù‚‰µ qüHÆ ¤Çã‰ ‚ΩS; xHcF ü∏ HÙfiptWDmvG‚M; ÔT‰ aW‚ΩS‰ tnfZMß anΩS‰a tüdMß ‰xD ˙Mõ£¬B ‚flba ∫ÆÂK¬B.05 ÔT‰ß üW˙˜K¬B £HS∏KçÙp¯s∫ qµfiv HÙ‚‰µ NwSK¬B;Ù‚a ÔT‰ üûzt‰µ‰ üµííWSYx≥nP °Ç‰ Ùnv¬B‰ Ô‰Ç∏xpûK¬B!06 ÔT‰ß Ùò° A™∏a üWG‚¬Bß ˜WM˙Xa £Éõp ˜Á Ù‰ztxpû¬B Nx M£¬B Ù‰zõ£ £xkû¬B∫ ¯n∫ qµfiv Qv∏ üÙ‚‰µ Kv vW±M!07 ÔT‰ß ü¸Â∏¬B Ù‰zBaüÙp¯s∏¬B qµfiv Qv∏vG‰£¬⁄M!08 Ù‚a ‰xD ˙Mõ£¬B ∫ÆÂK¬B; ÔT‰ß aÇn¬Ba ˜Ù‚‰µ∫NsÄH¬ß Ù‚a ˜aÇk õfl ∫ÆÂK¬B.

09 ÙfiG ÔB‰ß ÙficF‰ fiõq¬ ÔSãΩQHB ÔMMaßa¸‰t∂a ÙficF‰ fiõq¬ ˜Ù„ Ù‰ÄMGfl ÔSãHB; fiõp °‰ ÙfiG ü∏ Ù°cÔ™TpÙficF‰ fiõq¬ Ù‰ÄSç xKxkõÏÙSfi∫ WG‚ΩS‰ ÔSãHBß xHcF Ù‰xYGfla ÙWs¸nHB.

aZnÁ 8

a°£k ™MÅ qGfl∫WvÁ‰∫ Ff°ü„‰ Kv Ù‰zfivv ‚Hú :— Ô™pDaß Xwß cfixß eÂ¸ß ÒdtxßÒvtxß ÛpYtxß LC Ù‚ „‰BIa xH¸pxªx Ws˜l :— „‰üW‰‚x µfivxª qQ‚S‰ ÄÍ Wõ

xM Ôx∏Nà. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜03–01 XW∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi „‰ ÙfiÈF‰ãK∫ üµ‚õkùe; ÙfiG ÄÌ¬ qfiülßx°ba qûzt‰µ‰ qYx≥p °Ç‰Ô£K∫ qGfl sT¬ fiülß Ù‚a µé≥µS∫ fiüp; Ù‚a HFf°a Ù‰zFüZH∫ ºE, vF sS H‚ÿWSN‰ìM v‚kÇü∫ a‰Ç Ha‰ vd¬B∫ Ô∏WØ∫a?2 vF sS Ff°‰ uvx™ß Ù‚aFû¬‰‰uãNaHa‰fa™K¬B∏r∏K¬B; Ha‰x ∫sX∏K¬B?3 ÙfiGa „‰ xHFûΩS ™MÅfi∫HÙfiptµ‚õk; ÔT‰ß „‰J¤„ qZv¬I ™b fiõq¬‰ µ‚°rM; Ù‚aqÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫ qYãk‰a‰a ÔMµ‚õka fiüp.4 Ù‚a xH∂HZS xnΩS ü°Mfl v‚õp xHfiüp ÄÌæa µé≥µS fiüp; vB‰ Ù‰ï Ff° vºB™‚M ™HS xH‚l Ùpt‰ HW‰˙∫ÔMx‚la fiüp.5 xHcF üFf° Kv Ù‰zF üZH∫ ºE, vF sS ÙÍ‰ Ù‰zsÇü‰ Ha‰ ‚àÄ¬BH∫? ÙfiGa ücFFf™ BI Kv Ùx˜YÆ„Çkx v˝‰‚ΩQM; ÔT‰ß Ù‚a x°b ÙfiÈF

3811 THZ‰ 8,6–0

∏KKéæ ˜µb¿¬‰ ˜ÙÍ Ù‰xYNsyß xHcF ÙÍa üÙfipt ´∏ Ù‰xZvÂk‰ µ‚°rM.6 Ù‚a Ù‰°zF vF qZv¿M Ù‰xGfi Ù‚SãH‰ß ÙfiGa ÃtM fi‰ßÙ‚a ˜µb¿¬‰ ∏KKç ‚ΩS; xHcFÆKª¿¬‰ üÙÍ Kv xM±‰ ÔvÂnΩSa.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff° ü„‰ Kvüâ± Ù‰zfivv Ôxkú; Ù‚a üW˙˜KΩS ÿ™ àsàt; ≥äª¬a Ù‰zF üZH∫ qYºE fiül, vF sSWM˙a xHGfi Ù‰µNSß Ù‚a ÙficF Ùpt tKΩS fiõq¬ ‰xD ˙Mõ£‰ üÙp°≥ vG‚I;8 ÔT‰ ÙfiG HÙÍ qWs˜kSÁpÇüXI üÙÍ Kv vW±M; xH¸Â∏¬‰ ü∫¸¸MWWx˜l‰ ÔSà‚M‚.Ù‚a ÙfiG ¸Âª¿¬‰ ™b ‚ΩS;Ù‚a¸Âª¿¬‰‰Ù‰xYtSãΩSBI BI‰a fiõq¬ tSãM;9 ÔT‰ Ù‚a ÙfiG; fi¢v £vG‰Âq xHÙficF fiõq¬WWx˜p £M¿Ha fiüp.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰‰ HZ≥Â∫q‚Hú∫ sT¬ß üÁpD∏ΩS ÙñΩS‰ üÙpt Kv Ù‰Ätxpú µõxSfiüp; xHcF ü≥äª¬ Wxõ„‰ üµWH˜∂ ùe qµàl∫ Ùx˜Y‚l∫Çkx üÇûY µ‚õnΩS.01 xHcF Ù‰zF üZH∫ vüM≥HW‚õp µõÂ„, ÙfiGß N‰Çb¡ßHXw Ù‰B‰ qàv £FpSD‰ üWa∏∫ß Ù‚a HBH∫ üW¸‚M Ô£ª¿¬‰ qGfl∫‰ ÙxnÛKSt‰‰ üxkâWo∫ Ù‰ÄÉõnΩSß Ù‚a °™¤St‰ N∏xq¬SDS vS±ΩSa‰Ç xM±‰‰ Ù°cÔ™Tp Hct HÔ‰Ç sS Ù‰xsÆ ÔKfiü£¬Ba‰?02 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß Ù°cÔ™TpHcF sS Ù‰xcF Xvfi∫ xM±‰˜sÆß‰xD˙Mõ£¬BxHÁpÇÔSça‰Ç xM±‰ ÔMsÆSa üZH∫Ùpx üÙpv¬B Ha‰ ∫±KK¬B?03 fiõp °‰ ÙfiGß ãL‰ ™¿ Ôvx

Ha q˙Ä¬B∫ß fiõp °‰ üÔ£ª¿¬‰qµfiõl∫‰ ãK∫ üXI ¸Ä¬⁄M;vF ∏Kç xM±‰ üµsÆS Ù‚ax°büXw qµfiõl∫‰ãK∫ß ÔT‰qµ‚õrΩSaãK∫ xHWuBWa±∫ fiüp.04 ÔT‰ß qÙ°cÔ™Tp Mò Ù‰xYW± ÔMWs˜ka‰? Ù‚a q‚xÙ£™‰ üaÇk üÄS Sx≥ Ù‰ÄfivqYW±Sa qÙ°cÔ™Ep MòaÙ‰zB vfivM.05 Ù‚a ™bT¬ Ù£°‰ µWM¸µS üFvN∫ Ù‰xÂlß üÙafi∫ßüµsük M™ üWG‰ qÙ°cÔ™Ep‰Mò ¢WH˜∂ Ùx˜aHXHZPS FvN∫ Ù‰B‰ FtS Ùx˜YGfl Çkxa vÂnI.06 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß xHÙficF fiõq¬ qWs˜kSXw™¿ ÔvxHaßfiõp °‰ ˜Ùpt aW‰ ìaq Ùx˜Ô™pDa aW‰ üçyv‰ fi¢t∫aBI ªap fiüp.07 ÔT‰ß Ù‚a ÙfiGß Ô™pDaxHÙ°cÔ™Tp Mò Wa±∫ µWM¸ºMß Ù‚a üxx∏ µbMª fiüp;Ù‚a µxxª fiüp.08 ÔT‰ß Ù‚a ÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HBß xHÙficF fiõq¬ tSç qfiükS Ô™pDa™¿ÔvxHa; fiõp°‰üÙ°cÔ™Tp xpX∫ qµÆl ˜Ô™pDa aW‰ü‰∫™bT¬ fiül; ÔT‰üMîa xpX∫ Wdk∫ Ù‰B‰;Ù‚avFa HFf°v∏v a‰Ç; ˜Ùpt Wa±∫ ü‰∫ H™b ÇF XW∏∫; ßdfi∫a Ù‰B‰ HÙfipt Ùx˜YW± Çkx fiS.09 Ù‚a Ù‰°zF ˜Ô™pDa aW‰ìaq xHÙficF fiõq¬ ™b qµfiürfi¢t∫ WÂnΩS‰ Ù‰Ç∏Sâ Ù‚MûHB; ÔT‰ß ÙfiGß fi¢r cfix ü°MflWx¸rM; xHcFa µõÇOM‚.0 Ù‚a ÙfiGß x°b eÂ¸ß Ù‚ax°b Òdtxß Ù‚a x°b ÒvtxßÙ‚a Ûpatx (xH ÒqlvLaW≥Â∫ qµfiüqS vDS fi¢r Ûpa

THZ‰ 8,01–9,2 3812

tx) Ù‚a ÔB‰ Ù‰x Ûpatx ãMÒqlvLa Ù‰xÆÂ¬ Ù‚SãH‰.Ôß∂ qÙ°cÔ™Tp Mò Ù‰x∫‰¢∂ Ha‰ ÔvW±a?01 Ù‚a Ù‰°zF ÒqlvLaÙ‰xÆÂ¬ ücF ∫˜n˜nK¬B‰?qwÅçtx Mô¬ ˜XLç üxµàpBIa ÔMµõxIa ∫KK¬B‰?ÔT‰ Ù‚a qwÅçtx aq¬ ˜ÙÍûp WG‚ΩS‰ß Ù‚a ˜ÒqlvLaaÇp W£knΩS‰ ÔMµWH˜∏¬Ba‰? fiõp °‰ ÙfiGß vF ™¿aÔvxHa :—02 Ô£∏¬‰ LC xHÙficF fiõq¬üWWx˜l ˜ÒqlvLa Ù‰zN±µxp¨M. „‰a x°b xHÙficF fiõq¬ Wx¸rM; Ù‚a x°b ˜bK¢xM Ô£ª¿¬‰ BI Ùx˜cF ùeÇkx tI∫; ÔT‰ xH¸pxªx Wa±∫Wx¸kQM; qNx‰∂‰aÆ™àQM; Ù‚aJW± £HSaüÙptaà‰ µxxµQM.03 Ù‚a ÙfiGß ¸pxªx ÔaK¸fiSß Ù‚a ˜Ùfipt ûp fiSß Ù‚aüÙpta Ù‰xÄfl Ùnt‰ õM·KΩQM; Ù‚a üYW±Sa qµfiv HÙpt ¸™p‰ s≥µS∏M.04 Ù‚a Ù‰°zFß ÙficF‰ fiõq¬üZNã¬Bß Ù‚a ˙MQÉ¬B üàpM∫¸yÔΩS Ô∫¬Ia; xHcF ücFa Ã∞Ô∫‰ sp∏¬⁄M; a¸‰t∂a ÙficF‰ fiõq¬ üXI ÔMµàüK¬Ba; ¢G‰a ™b ax¸q¬‰qµàüK¬B ¢G‰a ÔT‰ ÙSfi∫HWG‚ΩSax¸p Ù‰zGfl üsZvÙ‰zBa üaÇp tI∫‰ fiõq¬üXI µà™K¬⁄M.05 fiõp °‰ ÙfiGß ÙSfi∫‰ ÔMµàüK¬BaÙ‚aüçytÔaK˙¬BaKv Ôa¤¬⁄M; Ù‚a ücF ùeaÙ‰B‰ ¢G‰ üsZv ‰ŸF tMGfifiõp JW±ü∫ üZv¬HS iÁnHnv¬B qZvüKÄS‰ A™∫ üZxàW≥ ‚‰∏ üÁpÇ à‰ qYG‰â±‰ ünv¬B Kv ∏˜Z¿K¬B.

06 ÔT‰ß ücF ùea Ù‰B‰ üW°xK¬B; Ù‚a fX∫ üW‚ÿZ¬B Ù‰zBa ü¸Â∏¬B HaHXHZPS≥Â∫∏ÇûK¬B; ÔT‰ß Ù‚a‰xD ˙Mõ£¬B üçp° ünv¬B KvvW±M.07 ÔT‰ß ÙfiG aKHZPS ≥Â∫ÔB‰ üxñ¬B Kv fiS; ÔT‰ß NxÁpÇ N‰ül Cy Ù‚a ‚Mú; Ù‚aÙfiG qÙ‚‰µ ÄÍ µõÇNß Ù‚a üxXaSx≥ NÇíM; Ù‚a üÁpÇN‰ül Kv HWàW≥ ü‚HõS üN‰ÇX µõÇOM.08 Ù‚a ÙfiG BH∂a qYx≥nPS Ù‚a q¸„ xnu qGfiSß qsT¬‰ fiÁx HZ≥Â∫ qY‚MõS qûzt‰µ‰ °Ç‰ Ô£K∫ ‚ΩS.

aZnÁ 9

WMZ¸µÌ¬ Q‚S ÄÍ üÁpÇ N‰ül Kv bª ÔõË∫ :— Ùfipta∏slß ü⁄Ka µHàâ :— üWõH≥a „‰ wÔ‰µa õÄv WGfl‰ÔNà :— „‰ ü≥äª¬ fi¢v µ™Nµà£vfi∫‰ Ô°ÏºM. ˜¸pxªxMx∫ ü‰∫ ˜03–01 XW∫ õxZ.

ÙfiG Ù‰zF Gfi „‰ ÙficF‰ ãK∫üµ‚õk ùe ˜Ùfipt ûp qfiülÔ‰Ä‰Ç sT¬ Nx ÁpÇ N‰ülqØ; ÔT‰ Ôax∫ fiül; Ù‚aüµ¨b ùe üW˙˜KΩS Ù‰zF uIµ‚õl,2 ÙfiGß ÔB‰ vF sS üÙp°≥fi¢v WGfl‰ß Ù‚a Ù‰xcF tIÇ‰ç fiõq¬‰ Ù‰zµfi™v Ù°cÔ™Tp Ù‰ÄaaS üÙp°≥ Ù‚SãH‰. ÙfiGß Ù°cÔ™Tp Ôg∏M™H‰ Ô‚a‰a; ÔT‰ß fi¢v fiS™H‰a Ô‚a‰a; vB‰ Ù‰ïß xHQ‚S ÄÍ vb∏M üZH∫ qµ‚õkS vF fiõp ÙSfi∫ ˜Gfi LN¬qY‚õnΩS ãK∫ ÙSfi∫ ‚ΩS™H‰ Ù‚a‚H‰.

3813 THZ‰ 9,3–08

3 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÃvM qØßÙ‚aNxÁpÇN‰ülWØ; Ù‚aÙfiGß Q‚S ÄÍ üWo∫ Kv NÇé;Ù‚a ˜fixXa µÏºM.4 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß vF‰‰ üµWH˜∂ ùe Ùò° µõpWS fiüp; xHcFüWo∫ Kv Nxâ; a¸‰t∂a „‰xHQ‚S ÄÍ qµ‚õnΩS‰ ãK∫ÔKWfla fiüp.5 fiõp °‰ ÔB‰ß üµWH˜∂ ùeÔWflß Ù‚a ÁpD∫ üÙfipt KvGfiß vF £vG‰ °‰ „‰ qµ‚õkSç±∫ BI üKtΩS Kv vW±M;xHcF µ‰àÆàØß Ù‚a üWo∫Kv Nxâ.6 Ù‰°zFß ÄÍS üµõxHü∫ ùeNztS :— ax∞nP M™x üWMüx N‰ÇX‰ NûSß Ù‚a ÄÄßÙ‚a ÔõMûwæqØß Ù‚a HFf°õÄr üW˙˜KΩS Ù‰x∏q Ça¤ΩS‰ ˜Á üZÇk° µ‚õl;7 Ù‚a ÙfiG Ff° üÔ‰Çfi∫üÁpÇ N‰ül xÁn nvΩS‰ süs° :— Ù‚a ÙfiG üWõka üWo∫ Kv qNxâ∫‰ Ôax∫ sT¬µWH˜∂.8 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiGß ü„‰ qÔ∫¸M∫ xÁn üÔ‰Çfi∫ xHµsüs°∫sT¬ Ff° a‰a ÔtSça fiüp;xHcF Ùpx üpvΩSa Ù‰zF µ££I, ÙficF sT¬ ÄÍS‰ qõxI∫‚ΩSß Ù‚a ˜ÙÍ Ù‰ÄvÄÅ Ù°cÔ™Tp WºΩQM.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWo∫ Kv qNxâ∫‰ tbÔΩSß Ù‚a ÔslÔΩSßÙ‚a Nx NF· ß∫ ±IÔΩS.Ù‚a ÄÍS xHWõxI e‚S üBIa xÁn µsn∂ß Ù‚a õÄr µNsx Ù‚a Nx NF· ß∫ µ±H.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üYà≥HS à‰üµõxHS üQ‚SÄÍ à™p Kv HZa‰ß Ù‚a HW·a Ff° üÔ‰Ç KvÙnt‰ süsü.01 Ù‚a ÙficF ü„‰ qÔ∫¸M∫xÁn qfiül∫a ÄÌ¬ x°b ãI

‰a ÔÇaÆQMß x°ba üà™lKv üÔ‰Çfi∫ µs™xüS fiüp.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi üFf° W˙˜M Ù‰zF üZH∫ Æqâ, Q‚S ÄÍWb∂‰ üµWH˜µ HWÆqç qµK¯∫ Ôax∂ q∫ ÔI? Ù‚a WHtÙ‚a Ù‰zF ÔI, M˜‚¬⁄M xKK¬⁄ΩS xHÙficF Ôax∂ a‰a Ô‚Sça; fiõp °‰ õÄw¬ qGfl NxNF· ß∫ q±M‚ΩS Ôax∫ ÔI.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÄÌæ Ù‰zWØ ‚Hú; Ù‚a ÔWØQΩSßÙ‚a ÙfiG Ùfipta qµK¯∫ Ôax∂ fiül; Ù‚a ÙfiG úÄr‰ üµWH˜µ HZNç ÄÌæÆqâÔΩSß Ù‚atxkú∫‰ üXI Ù‰zF üZH∫fiõlÔΩS,04 q≥‰ß Ù‚a Nx ÁpÇ N‰ülW±‰ß Ù‚a „‰ Ù‰xWs˜nΩSBI‰a fiõq¬ µWH˜∫‰ß Wo∫Ùx˜a‰NÇça Çkx µõka‰;Ù‚a ˜WõkZ¬‰ üµWHx‰ ùeßÙfiG Nx NF· ß∫ ±I‰.05 Ù‰°zFß qcF‰ sSub∫ üµWH˜µ Z‰ Ù‰ÄxkõS Ô‚Sça;Ù‚a Ùx˜cF ™¿ fiS qa‚SàS; q≥‰ Ù‚a Ù‰xÁK¢∏ΩSW±‰ß Ù‚a Ù‰x„‰ ãK∫ Wb∂‰ µWH˜∫‰.06 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi ÄÌæúÄr‰ HFf° õHŸß Ù‚a Nx„‰a Ù‰zF uI ºE, ÙfiG vF„‰ ÄÍS‰ HW°xM ˜Ô‰Ç sSûp WxZZ∂‰ ÔSà‚Mß Ù‚aÙÍ‰ Nx Ùpt Ùafi∫ HWHN≥Ùnt‰ ∏Kç sS üZÇk°ß üÙ°cÔ™Tp qµWkÆ Ù‚a fi¢v txp° a‰Ç HÙÍ v‚õnM.07 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiGß vF‰‰sS Ù‚õÁQH‰ß Ù‚a xFµ∂‰ v‚adMß Ù‚a qcF‰ ÄÍ ÙSfiµÍõÄv Ù‰Ç‚SàS txpõ‚M.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi üà™l à‰Ôax∂ fi¤ NØ. vB‰ Ù‰ïß ü„‰Kv üY‚õl∫ ãK∫ ÄÌæ‰ õsŸÔ

THZ‰ 9,09–18 3814

ΩSß Ù‚a Ùpx üÙpvΩS µ±I;xHcF ÄÌæa fa Ù‰zI ÔxkúÔΩS.09vB‰ Ù‰ïß „‰ Ù‰zNsÇ Ôxkúß Ù‚a Ôsl∫ß Ù‚a üFf°‰∫ÔWØ∫; Ù‚a „‰‰ üb∫ Ù‰zà± HW¸sxß Ù‰zãk‚ΩS üµHtq W‰õÇ vÆvâ∫ ìWp :—0 Ù‰zFa ÔI∫, Ô‰µ ˜LN¬ûp µ‰˝M‰ spµDM; °ÇtS‰xq‚ÿWS vF sS Z‰ fiS? ÔB‰‰õk‰ Ù‚a ≥Â∫F‰ µàüM; ÄÌæa H„‰ Ù‰zF ÔI∫; ÙfiG õ‰a™vDS‚; Ù‚a x°b qa∫fi°k‰ßÙ‚a ˜Ùpt ûp qµxZZFü∫‰qa∏vSà‰ ˜Gfi FvN∫F‰ Ù‚µpÁMDH‰.01 fiõp °‰ „‰ Ù‰zF ÔKΩS,Ù‚‰∫ sfiË¬ Gv üM£¬Ba tMµõkd¬B; ÙSq¬ Ù‚a Ù‚‰µ Ô‰õµ x‰Ä‚ qG‚¬Bß ü∏ ÔaK˙¬BücF üÃ∞Ô∫ W‰õÄ¬B Ù‰Ç∫Ey Ha‰ tFM ùe Ù‰xY‚çÇK¬B ∏SãK¬B‰?02 Ôß∂ß ücF ùe üYÆ™ã¬B ∏Kç ≥Â∫ qµfiv ‰xD ˙Mõ£¬Bß üséã WºF Ù‰zBa Za‰ÔH£¬B.03 ÙfiG Q‚ ÄÍ¬‰ qGfiS‰ wfka‰ W°xM ˙Hü∫ sSu ûp µxZa¿HB ™K¬⁄M. fiõp °‰ ÙfiGßÙ‰zF ÙK¬⁄HB, vF qGfiü∫ W‰xÛ xHcF fiõp ∏Sâ a‰Ç xHWs˜p¯ fiS; ÔT‰ß üW˙˜K¬B tHS‰ ¸Â∫‚ Ùp¯s∫ üZNå Hax¸p Ù‰zG‰K¬B fiS.04 Ù‚a vF‰‰ üZÇkü vF‰‰fiõp HW‚ÿa ˜Ô‰Ç sS ûp Ù‰xµxZZB µ‚õn¬B; ÔT‰ß vF‰aM¸∫ xKvq⁄¬B üÙ„ µé±¬BßÙ‚a FvNπ‰ HZ≥Â∫ ‚Hû¬B.05 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG ücF fiõp Ù„‰HZ≥Â∫W‚Hû¬B‰˙qBLKaM¸∫ Ôvt¬⁄HB.06 ÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HB, quf

ka N‰Ça NxGfiSNxwÔ‰µaß∫ Cy; Ù‚a Ù‰zF üI∫ :—07 xHcF Ff™ ™b ¸„ qYµfi™qS ÔxWvr fi¢vß „‰ßN‰ÇZ¬Bwfka‰ üW°xM ˜Ù‚‰µ ûp µxZaºM‰?08 Ù‚a ÙfiG Ùpt °‰ ÔvxHavK¬⁄M.09 Ù‚a Ù‚‰µ Ù‰zF ∫I∏K¬B, N‰ÇaF‰ õÇHDQM‰?1 Ù‚a Ùpt üÁpD∫ véZMßÙ‚a a‰ ZH∫ Ù‰ÄHü∫a ÔtSça. Ù‚a ÙfiG v¸Ä¬⁄M; Ù‚aqµõkWa HWasM vb¸nM;vB‰ Ù‰ï ücF fiõp µÆtä WGfl‰a HÙ‚‰µ v‚õnM.11 fiõp °‰ ÙfiG ∫WH˜∂∏K¬B; Ù‚a üM™taπÁ Kv xa∏õÍK¬B.12 Ù‚a vF‰ üµWH˜∏¬Bùe Ù‰zF ∫KK¬B, vF xa ˜q∫W±? qN‰ÇaF xa WGfl‰x Ô‚Sça‰?13 Ù‚a ˜ct‰ ü⁄K v‰àÆà±Mß Ù‚ab∫ üKr Kv qW± vWxM võk±M.14 Ù‚a Ù‰zF ∫I∏K¬B, üÁpD∫F Ù‚a ‰∫F üWõp±∂ß ÙfiGß≥ÂµÍ WG‰F‰ Ù‚SãH‰.15 Ù‚a ∏Kç ÁpD∫ üKr KvvW±M; Ù‚a HÙ‚‰µ v‚afK¬⁄Mß Ù‚a vF‰‰ °Çt W‚ÿX‰˜Ù‰°zF Ôv¸Ça.16 Ù‚a ˜ct ü⁄K üÙ°cÔ™Tp ˜µsÆS ÃvM üxµàp xHúÄr Ù„ „‰ a‰a ÔKSça üZH∫vfi°n¬⁄M. Ù‚a Ù„ ∏ZÏ sSWG„‰ß Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tp NxÙ‚‰µ qµK¯ WG„‰ ∏SãK¬B.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÄÌæ EyßÙ‚a „‰ Ù‰xµ‚õnΩS Ôxkú.Ù‚a ü˙ÄΩSãK∫Wsk∫; Ù‚ax°b üµ‚aaS ãK∫ Wsk∫ ÙfiGÙpt qµ‚õnΩSãK∫ÙSfi∫ fiül.18 Ù‚a wÔ‰µa nt üÙSfi∫

3815 THZ‰ 9,19–0,02

õÄv WGfl µkûõÆ; xHcF Ôax∂ µHàâ Ù‚a x°ba „‰.19 Ù‚a q„‰‰ ãK∫ tWfl≥ä∫„ÂSt‰ fiül; Ù‚a≥äª¬Ôax∂üNF· ß∫ üfiülü∫ Nç∫ üWHN±ΩS üÙfiptax¸pfi∫tWfl fiül.2 Ù‚a Ù‰°zF „‰ fi¢v fiüp™HS qµ‚õl üFf°W˙˜M ≥ä∫fiül.21 Ù‚a LN¬a Ù‰zF uI qµ‚õl fiül, ÙfiG Ùpt ÔaK¸ fiS;ÔaK¸ £vG‰ Âq BI‰a fiõq¬JtSãΩS Ôv¿HSa fiüp. ÙfiGaß qM£¬‰‰ Av™ fi°q‚M Ù‚ax°b fiõq¬‰a fi°q‚M; Ù‚a qQ‚SÄÍ¬‰ÙSfiµÍ qGfiS‰a õÄvÙ‰B‰ Ù‰Ç‚SàS ÔÇp¨M.

aZnÁ 0

ü∏H„‰ qZsp xM±‰‰ sÆS :—üWo∫‚ üsZv Ù‰ztxp Ù‚aÙ‰z‚∏ xM±‰‰ sÆS :— sT¬‰xD Ù‰zõ° ÔHüHcta Ù‰zÆ„

Ôaa :—W‰‚x ˜™b Ff™Nx™bFf™NsxS. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫˜01–0 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üFf°W˙˜MW˜Â‚M µ‚Æk; xHcF NzF‚ Nztµ˜Â‚IÙ‚a„‰ üW˙˜KΩSébvH ™¿S‰ ≥HS∫ üµHtq Ôç±π µ¨b.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰ ü∏ tvqS‰ fiõq¬ üM° ÙtsKsH Nx ntß∫ W‰õy‰ Ôà‚.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi üYtsKxMü∫Nç∫ :— ü„‰ sT¬ q∂HZ xnßÙ‰zBa °Çtß Ù‚afp‰tΩSßÙ‚aüBIa Xvfi∫ ¸Â∏ΩS Ùò°üZafl :— Ù‚a Ù‰zF Gfi üM°üYtsKxMü∫ Nç∫ß ÙfiGß ÇaflÙ‰zF uM Nx Ùpt W±,4 „‰ £xk°DΩS fiõq¬ Ô‰µ qµ£k¸F fiF; a¸‰t∂a HcF Ff™

qsÆBF‰ ãM v∫‚n Ù‰Å∫Ù‰xµ‚õp¸ Ôv¿HB‚. Ù‚a ÔM‚nDΩSaß Ù‚a HFvN∫FaÔMss∫Fa; fiõp °‰ qÙ„‰ ‚ãÇÙ‚a ∫Zddπ‰ HWÆüç vF‰ ÔÇpõDM‚.5 Ù‚a ÔB‰ v∫‚n vF‰‰ üZÇk°Fß ÙfiG HaHXHa Ù£p¸DHB;Ù‚a üãMF Ù‚a ünxFß üÙafi∫Ù‚aüµ°£pFa™p∂Ôxp°DHBßÔT‰ ˜‚ãÅ qYãk‰ fiõp xKMÆqçDÏ BIa fiõq¬ Ù‰xãMFvGflMDM.6 ÙfiGß Ô‰µ „‰ fiFß Ù„a Ù°cÔ™Tp fiÏ. ÙfiGß üWKZ¸ª¡ ‰∫ßücF Ff™ Kv xM±‰ Ù‰xYÂpFßÙ‚a Ù‰xFf° ¸Â∫ aÇp‰ ükD™ß Ù‚a üΩfi‚pß Ù‚a ü≥Â∫ßÙ‰xa∫W∏ ÙõMflMDHB.7 ÙfiGß üaÇp Ô‰µ tsp˜SüsZva q∏sk Ù‰zG‰ xM±‰Ùs≥DHB; Ù‚a üaÇp q‚∏DSBIa üsZv qµ‚∏ vG‚M;Ù‚a ücF Ff™ W˙˜Ma xM±‰vÂpDM.8 Ù‚a vF‰ ßµWçxx BH∫ ´∏µ˜‚M qa∫HS ˜Gfi v˜‚KM.9 Ù‚a vF‰‰ µnn Sxç Ù‚a`Ä B‰ ™∫HS Ù‰zB vG‚M.0 Ù‚a ÙfiGß Ù°cÔ™Tp vF‰Ff™ vW∏QM qa∫M ˜Gfi Ù‰zB vG‚M.01 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß BI‰ ¿vqGfiSü∏ Ù°cÔ™Tp; CÇ Ù‚aHcF Ff™ Ù‰Ç∫‚õp ÔfDHBvKM, ‰xD ˙Mõ£¬B Ùx¸∫Æ„Çkx ∫W∏K¬B.02 Ù‚a ÙfiG ÔB‰ Ù‰zF Gfi ü∏ÙficF‰ ãK∫ H„‰ üµ‚õk ùeß „‰éb fiüpß Ù‚a Nx ß∂a ÔMExa fiüp; fiõp °‰ üaÇm∂ õfl Kvµü∏∫fiS Nx fiül∫ sT¬ µWHs; Ù‚a ‰xD ˙Mõ° ≥Â∏ΩS‰üµWH˜µ qÙ°cÔ™Tp‰ãMW‚õp ìWk.

THZ‰ 0,03–01,8 3816

03 Ù‰°zF ÙfiGß xHQ‚S ÄÍb∫ „‰ ∏Kâ‰ Ôxx‚ä fiõp qµ‚õk¢G‰aM£ΩS‰ÔÆ≥kS fiüpßÙ‚a qü∏‰ ãK∫ ÔKÄWØa.04 xHcF „‰ qü∏‰ ãM Ù‰zFüZH∫ µ‚õnΩS, ‰xD ˙Mõ£¬BvKM ü∏, Ùx¸∫Æ„a Çkx ∫W∏K¬B.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰ ãI‰ üµ‚õk ùeß ÙfiGß M£ΩS‰ ÔÆ≥kSfiüpß Ù‚a ãI‰a ÔKÄWØ∫afiüp; xHcF sx°∫ß Ù‚a Nx NF·ß∫ v≥I∫a a‰Ç üÙñΩS Jvb∫ ‚Hú.06 fiõp °‰ ÙfiGß qÙ°cÔ™TpÃvM ˜Ùptûp fiüp; Ù‚a Ùpt‰vaS NF· ß∫ J≥I∫ ÔM¿Iafiüpß a¸‰t∂a üW‰‚x µNxÉfiüpß Ù‚a ˜W˙˜KΩSa µNxÄM.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi HBIa Ùx˜Ys™¸ Ù‰zBa üFf° BI W˙˜M qÙ°cÔ™Tp‰ ãM Ùx˜Y‚õpÇkxß ˜Ff™NxFf™ üW‰‚xvEÇ fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ãI‰ ÔKÄWØ∫a fiüp; Ù‚a ÿ™ µìWkßxHcF üW˙˜KΩS W˜Â‚M GfiÙ‚a Ùpx üÙpvΩS ü¢nÅ WõÄxM ìWl.09 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ s£ Ô‰xÍ q‰°x aW‰ ücBµ‚ÿW.

aZnÁ 01

„‰ ü∏ ¥pfi∏ΩS‰ ükD™ Ù‰zHSÆS HWfi :— ™b sT¬Æ„ :—‰xD õ°; Ù‚a „‰ f‚™ Ù‰ztW± ü∏‰ HWfiS :— „‰ Ù‚ LC™b nZw¬‰ µàüI :— qûzt‰µ‰ an‰T¬ üaÇm∂ Kv µííX. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜0–6XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂ s£ BHµÍ XW∫ q‰°x aW‰ÿ° µxÂÂ; xHGfia ü„‰ sT¬BI W˙˜M üaÇm∂ Kv üXI¥pfiª¬ fiül.2 Ù‚a vF‰‰ q≥Â∫ Ù‚ qµ‰˝Mxn t˜‚Sfl qfiül∫ ÙficF Yx≥nP qGfl∫ qL´¬ °Ç‰ fiül.Ù‚a ¥pfi∂ ücB XW∫ BI évºM; Ù‚a Ùx˜ yxµÍS XW∫aévºM.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücB XW∫ „‰Ù‰zF üZH∫ Nxü∏ ºD,4 Ôß∂ ü∏ß ÙficF sT¬ ü¢nÅÙ‰zÆ„ Ô∫ÁàÇ; fiõp °‰ ü∏uGvß ü∏ ÔaK˙ΩS‰ HZx∏NxÙ‰zfiâ üaÇm∂ kD™ Ù‰zÂpÔÇp°; Ù‚a ‰xD võ£Iß Ù‚aNx Ô‰µ vWHvI.5 Ù‚a ü„‰a ãM Wsk∫ µ˜‚Nfi. Ù‚a ü„‰ sT¬ W˙˜MaüaÇm∂ kD™ Gfi. Ù‚a üs£ ÔnµÍS XW∫a kD° àÆHß Ù‚aq∂HZS≥Â∫ ü¢nÅWGfléWßfiõp °‰ ükD™ ÃvHÍ Gfi.6 Ù‚a vF q∂HZS ≥Â∫ax°b üs£ ÔaxµÍS XW∫ àÆH.aÇm∂a üWW∏∫Q xkç fiük¬ßÙ‚a üÙFMNç∫a ÙFM‰ ÔMsÆ¬a; Ù‚aaÇm∂ üXIµW∏¬;üKZ‚St‰ Ù‰zBa ü„ÂSt‰W˙˜Maß üaÇm∂ üvüM≥ ¸„üGfl∫ Ô˙£¢ üÇF qYéÆl∫üWW∏∏ΩS Æ„.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi ükD™ JÆ„Wãk£ΩS‰ sTæ µWH˜∂;Ù‚a ü∏ ÔaK˙ΩS‰ Zx∏NxìWl; Ù‚a q„‰‰a ãM Zx∏Nx ìWl.8 Ù‚a sTæ ˜Q‚ ÄÌ¿ΩS Ù‰zBa WmT¿ΩS ûp „‰‰ Ù‰zF uI WZÿ‰ ìWl, ÙfiGß Ô‰µqÙ°cÔ™Tp sS WG‰F‰ Ù‚SãH‰ß Ù‚a xHcF xH≥Â∏¬‰ qµ‚õp˙ΩS ãK∫ BI Ù‰Äv‚ÿX

3817 THZ‰ 01,9–04

a‰Ç vF‰‰ kD™ ˜ÙÍ Ù‰zWMsS Nx ü∏ ÔaK˙¬‰ ∑F.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÄÌæa Ù‰xµ‚HõS „‰‰ µ‚õl∫. Ù‚a Ù‰zFGfi sTæ ‰xD W°£∏ΩS‰ß Ù‚a∫¢t‰a H™sS ÙnvΩS‰ fçZÇkûΩS‰ üµWH˜µ ùe üÇûY Nx ü∏ Ù‰zF üZH∫ ºD,0 Ôß∂ ü∏ß ÙfiG ÙficF sT¬‰xD õ™µQM; Ù‚a ˜W˙˜KΩSqûzt‰µ‰°Ç‰ qGfl∫‰∂psSÙx˜YÆ„ Ô£kQΩQM; Ù‚a üaÇpa tKΩS‰Yx≥nP ZçÇ spaQM.01 Ù‰°zFß ü∏ Gvß ∫B∫ WG‚ΩS â±F‰ vWMvMß Ù‚a Ô‰µ£ÆÂDΩS Ã∞ÔµÍ sT¬ â±FücF t™ã.02 ü∏ Gv â±F‰ ∫WMvHF‰;ÔT‰ß ÃtI â±F‰; Ù‚a vF kD™ücF aÇp Ù‰zÆÂa ∏xpûHF.03 ü∏ Gvß Nx Ù„a ÔÇa≥;Ù‚a Ù‰xãLa vG‰ a‰Ç ÔÇp°; Ù‚a aÇpa Áo‰ Ù‰Ç∏‚n Ù‚a üÙFM Nç∫ ÙFM Ù‰Ç∏‚n üaÇp õfl f‚™‰ Ôf‰™.04ü∏Gvß q¢nÅSâ±avéaa‰Ç kD™ vB‰ £M¯ ùea ãL‰ÔxW≥F; Ù‚ ücF ùea Ù‰B‰ãKª¡‰ Ù‰xa∏xa≥ ÔSãHBßa¸‰t∂a ÙficF sT¬ ‰xD ˜õ°ÔÇ‚ΩQHB üZH∫ µ‚°kDM‚.05 ÔT‰ß ü∏ Gvß ükD°ß Ù‚aüΩfi‚lß Ù‚a üÙfipt Kv üW±S≥Â∫a qµfiv ‰xD Ù‰xõ° µWM¸µDM‚.06 Ù‚a Ù‰°zF ü∏Gvß â±F‰∫WMvHFß Ù‚a ¢tõH°IFaÇûY ∫WH˜∏ΩQHF‰? Ù‰xcF˙xk°Fß ü∏ Gv üµ‚õp˜S ãMWsk∫ M∫£p˙ΩS ∫¬KHF.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi üs£ xÇxµÍS XW∫ ü∏ â±S‰ ˜Ff°WHsß Ù‚a üaÇp Kva ü±af‚™ Ù‰zG‰ Ôxkõ; xHcF HaÇ

pa üÁoQ Nç∫ Áo s±∫. Ù‚aÙ‰zF Gfi üÙFM Nç∫a ÙFM Ù‰zG‰ Ôxkõ.08 Ù‚a ÙfiGß Ff° µxsµßÙ‚a Ù°cÔ™Tp‰ Ô˜ük; Ù‚aüaÇm∂ õfl tI∫ BI üxx∏µbI; Ù‚a „‰‰ HZ≥Â∫X˜nÔKxkúa; fiõp °‰ Ù‰x∏Kç fi¢vßÙ‚a qÙ°cÔ™Tp sSß ∏Kç ÃvM‚ xM±‰ ˜Ù°cÔ™Tp qµsÆSüZÇk° Ô˜ül∫.09 Ù‚a ÙfiGß LC qflÇç fiõq¬‰üµWH˜µ N‰ÇXa ˜Ùpt tfisÔMfiüka.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi q„‰ sT¬ üaÇm∂ Kv Ù‰xõ‚ WüMÿ° ìWlßÙ‚a ˜s`‰ ü¯Mß Ù‚a ˜x°™˜£Fl üxµaZn™Ùx˜axnçaÇm∂‰ üXI Ùx˜YÄÁfl Çkx W£d∫ Ù‰zBa Wsn∂∫ ìWlßÙ‚a q‚nkt xÁnT¬‰ Wõ‰£∫ìWl.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi s£ xÇxµÍSXW∫üsKaµ‚ÿW. Ù‚a s£s£µÍS XW∫a üsKa µìWk;Ù‚a ßµ¸px∑tÊ üaÇp õfl BIKv µsn∂¬; q„ÂSt‰ Ù‰zBaqKZ‚St‰ sT¬ üÔ™dÍS qßµ¸px∫t‰ Ô£K∫ fiülß Ù‚a üaÇnΩSa Ùò° ∏Kç sKa fiüp;Ù‚a s£ s£µÍS XW∫ µ‚ÿW.02 Ù‚a x°b üs£ xa‰µÍSXW∫ üfi¢t∫ üYNØ qÙafi∫ fi≥´¬‰ üµWH˜µ ˜fiükS ÿ™ üàpsKa fiüp.03 Ù‚aüs£ aÆfiÍSXW∫ÃtMqGfi ≥M µìWk. fiõp °‰ Ù‰zFGfi „‰ß Ù‚ LCß Ù‚a ™bTæ N‰Çb¿ΩS xHÙafi∂ ÙSfi∫ qGfiS‰ fi≥™ qYtSâ∫ß üqàfl ™bnZw¬‰ vWH˜∂ fiüp; xHGfiaücB XW∫ sTæ ≥I‰ Ù‰ztéXHFf° vs™¯ fiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„‰ Ff™Kv üWgÁ‰∂ qsZ‰t XW∫ q‰

THZ‰ 01,05–18 3818

°x aW‰ ˜≥ä∫ XW∏∫ ü‰∫ ˜KZ‚St‰ qÄÅß tM∏Nà â≥p qfiünΩS µãQY q„‰ sT¬ fiül;Ù‚a qKZ‚St‰‰ xa HnvΩSNxxS fiüp; Ù‚a x°b â≥nΩStM∏NàS ÙSfiµÍ qKZ‚St‰ fptT¬ß üÙfipt Ù‰zBaüµãQYTæ üWé±∏ΩS ˜N‰Çb¿ΩS ûp ¥pfi∫ ìWl.05 Ù‚a °Çt‰ Ù‰zBa fp‰t‰ ‚ÿX; Ù‚a Nx µnnSßÙ‚a aÇk üÄS Ù‰zBaYx≥nP xÁnT¬ Ô‚õ‚ú; JõË Ù‰Äv¬Ia ÙnvΩS‰ xüâ; µãQYT¬ üqàfl NxÙfipt xHYWØüâ≥p ˜Á ÔI.06 Ù‚a ˜ùe ü⁄Kß ÔT‰ß ü∫‰Ö XW∏∫aß Ùò° ∏Kç qL´¬°Ç‰ Gfl; Ù‚a qûzt‰µ‰‰Yx≥nP ZçÇ üXI ÔNâü∫; Ù‚aqûzt‰µ‰ an‰T¬ Gfl.07 ÔB‰ ÙfiGß ÙficF L´¬ ∏Kç≥Â∫‰ sl; ÔT‰ß ü„‰ sT¬ W˙˜Ma Ù‰B‰ ∏Kç ≥Â∫‰ß Ù‚ax°b üKZ‚St‰ sT¬ W˙˜M.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi HcF q≥Â∫inZéYtZÇk° Ôx‚Kù fiüp;xHcF ¤Çã‰ „ÂSt‰ Ù‰zBaKZ‚St‰ Nx aÇk üÄSß Ù‚aüµnnS ÙficF‰ qL´¬ °Ç‰ Ù‰ztõË Ù‰zBa Ù‰ztÆ„ Æ‰˙n N∏xq¬‰ K¯.09 fiõp °‰ ÙfiGß Ù‰zF Gfi ücBXW∫ NxnvΩS aÇpa µWMsS fiüp. Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ sZ‰tÍS XW∫ q‰°xaW‰ ücB µ‚ÿW.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi üsZ‰t Ô‰xÍS XW∫ WìWmt N∏xqæ NxficF qan‰T¬ °Ç‰ Ey; Ù‚a™bT¬‰ ÔÆ„; Ù‚a x°b Ùfipta Ùò° ™b üGfi≥Â∫a µ¢™ÏµS fiüp.11 Ù‚a µnnS‰ Ù‰zBaaÇk üÄS‰ qNkl∫ qan‰T¬

â≥p Ùò° ™b xHfiüp N∏xqæ˜aÇk üÄS Ù‰zBa ˜µnnSN≥µS NxnvΩS aÇp Ù‰zWHt µõÇxS fiüp.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi vF XW∫aücB µ‚ÿW. Ù‚a an‰Tæ ÔB‰a ü±a ∂Wlß Ù‚a Ùqük∂Eyß xHcF q„‰‰ N∏xq¬ß Ù‚ax°b KZ‚St‰‰ üXI µíâWQΩQM; Ù‚a üaÇm∂ sT¬ KvBI ∏Kç ÁpD∫ Ù‰zW± Ôxkú.13 ÔT‰ß L´æa qaÇm∂‰ ™b¸ÁN¬ ¢üËß üÙfipt Kva Ù‚a∏Kç ≥Â∫‰ Ôxkú; ÔT‰ ™bT¬‰a õÇHS fiüpß Ù‚a LN¬‰aüap˝ Nx aÇk üÄS NxxQΩQM; ÔT‰ß Ù‚a üµHv x°bwª¿ΩS‰ Ù‰zBa F¤‚∫ Mô¿ΩS‰.14 Ù‰°zF üFf° Kv qW±SvF ∏Kç ≥Â∫ ü¸Â∏ΩS qµfivfiS; Ùpta ü∏ ÔaK˙ΩS‰ Ù‰ztx∏St ÔxkûΩS.15Ù‚a qWgÁ‰∂sZ‰t Ô‰xÍXW∫ q‰°x aW‰ ücB µ‚ÿW.16 Ù‚a üsZ‰tBHµÍSXW∫üÇûY ü∏ ÔaK˙ΩS‰ Wpv∫ìWl. Ù‚a üsZ‰t yxµÍSXW∫ ü¸Â∏ΩS WÆ‚˜p ìWl.Ù‚a üsZ‰t ÔnµÍS XW∫W‰õÄΩS‰ ÔKÉÉIa fiüp.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi üsZ‰t ÔaxµÍS XW∫ ü¯n∏ΩSß Ù‚aü¸Â∏ΩS Ùqük∂ Ey Ù‚a HW≥Â∫a xpsS fiüp.18 Ù‚a sZ‰t ÔaxµÍS XW∫a ücB µ‚ÿW.

aZnÁ 02

sT¬ tMµkûú Ù‚aß sfiË¬ß Ù‰zBa ¸Â∫‰ HWxn∫ q‚Æfl‚ΩS :— ü∏ Ff°‰ và±M :—qsT¬ ˜‰∂fi∫ ˜Ù°cÔ™Tp ÃvMûp ufi¤ÿp :— üÁpÇ à‰ sT¬

3819 THZ‰ 02,1–06

qaHXHa FvN∫‰ Nv‰a qaHXHaÁpÇ‰ tõÍI. ˜¸pxªxMx∫ü‰∫ ü6 XW∫ õxZ.

Ù‚a qsS Mô¬ Ù‰Å∫ AsµÌ¬ßÙ‚a x°bM£ΩStMµkûûWGfl‰ HWWM˜∫ Ù‰¬KH‰; ÔT‰ßü∏a Ùafi∏ΩS‰ üÙpt KxkúW∂kÉ üLHS Ωpfi∂ u£p˙ΩSß Ù‚a utüHflûΩS HWWM˜∫ Ù‰¬KH‰.2 ÔT‰ß Ù‚a ≥‰∫a ùe ¢G‰Ff°‰ utüHfl°ß ÔT‰ üWx˙ΩSa Kv ˜™ª¿ΩS‰ß Ù‚a W‰ûT¿ΩS‰ß Ù‚a NpãΩS‰ßÙ‚a ™nΩS‰ß Ù‚a BI‰a Xvfi∫ q˜ül fiõq¿ΩS‰ utüdKΩS;FvN∏ΩS‰ utµpÁß Ù‚a ˜ÆKª¿ΩS Ùò utxHçãΩS; ÆKª¿ΩS üÙfipt Kv ¥pfi∫ Ù‰ÄtSî M£ΩS‰ utnn Ù‚tH‰;ÔT‰ üÔÆãKv HcF Ff™ xF‰fi∫Ù‚ xx∏ BI‰a fiõq¬ üZÇk°;ÔT‰ M£ΩS‰ qYtÆ≥lü∫ßÙ‚a ü∏ ÔaK˙ΩS‰ qYktü∫ßçyx qGfiS‰a üÙ°nΩS qYk°Øü∫ ùe vF fiS :— ÔT‰ßvFa qGfiü∫ a¸‰t∫ sTæ xHµW¿æß Ù‚a Ùò° ü∏Kç B„∏xHüHÿú fiS.3 Ù‚a ü∏ Ff°‰ ü™b xãv;ÔT‰ß üb∫‚ üÁpD∫ß Ù‚a ükD™ Ù‚a üBIa Xvfi∫ Ωfi‚p ˙M¢üÍΩSß Ù‰xZtx∏St∫ Ù‚tH‰.4 Ôß∂ a‰Í sfiË¬ß Ù‚a ˜‰∂T¬ß Ù‚a ¸„T¬ß Ù‰zBa zt™Nx‰ µ˜∏w¬ ‚ΩSß Ù‚a qsSMô¬ ¸Â∫‰ HWxn∫a‰Í ‚±‰ßÙ‚a WM˙a‰ HZÇk° a‰Í qaõr ‚ΩS; ÔT‰ qct‰ ¸„ qGfiS‰ãK∫ HWxZ∫ß Ù‚a üXHa ˜‰∂fiõq¬ Kv M£ΩS‰ HZÇk° Ù‰Å∫ ‚±‰ ‚ΩS!

5 ÔT‰ß ü¯n∫ HWNÆp a‰Í‚±‰ ‚ΩS; ÔT‰ß Húnß Ù‚a¸„ qGfl∫‰ fiõq¬ BI HZÇk°a‰Í v‚≥‚I; Ù‚a ü∏ ÔaK˙ΩS‰ HZx∏Nxß Ù‚a Ha¸lôqÔΩS‰ HWxÆ∫ Ù‰Å∫ vaõtIß ÔT‰ ü≥ü™ ¢Ä‚x HWnWÇÙ‰Å∫ ta°ZI!6 ÙfiGß ü∏ ÔaK˙ΩS Ùfipt‰q‚ÆkSß üÙfipt Kv Ù‰zõdÙ‚a Ù‰zfi°x Ôv‚Múa; ∏KçΩpfi∫ Ù‚ aFk∫ üÙfipt Kv ¢ÂkSa üa¸l Kv µ‰˝M‰ ÔxàaÆQM; Ù‚a WmtΩS Ù‰zG‰ÔM‚Húa.7 Ôß∂ qsS Mô¬ ˜‰∂fi∫ Ù‰Å∫ ∏Kç fiSß ÔT‰ ˜Wo∫ ∫¢tÙ‰B‰ tfit ‚ΩS.8 ÙfiGaß ü∏Kâ Ù‚ üaHXHZPS ÔaK˙¬‰ ∫Zdf qaÇp∫¢t Ùx˜Y˜‚M NzF‚ Nztv‰àvàvM.9 ÔT‰ß ÙfiG üÇa∆ ˝k™ª¬ßÙ‚a µnq¬ v‚N±Iß Ù‚a v‰àÆà±I.0 Ù‚a üÇaŸa ÃvM vs£ünIß Ù‚a qµxµ˙˜I vG‚I;ÔT‰ß Ù‰x ÄHéa vG‚I.01 ÔT‰ß üÇaŸa ÃvM WKQaÇp ∫‰àÆà±H¬;02 ÔT‰ß üÇaŸa ÃvMß qWdk∫ Ç‰ûw¬a ˜WDKΩS v‚N±I.03 ÔT‰ß Ù‚a aÇp‰a µ‰àvàÖ ¢K∫ :— ∫‰àvàvH¬.04 ÔT‰ß aÇm∂‰ :— Nx⁄KµWHÖ ¢K∫ß àfl H™b sX∏∫ vkfZM :— Ù‚a vG‚M;05 Ù‚a Ù‰xãI aÇp Nx⁄K∫¨dH¬;Ù‚aHsSa ÿPvqéW¬G‚ ∫∏tH¬; ÔT‰ß Ù‚a ÙfiGßaÇpaNx⁄K∫EÄH¬; üÙp°≥aWo∫ Ù‰ï ÿPv Ô∫‰àvàxa‚.06 Ù‚a ÙfiGß x°b ∏Kâ

THZ‰ 02,07–03,5 382

≥Mç :— qGfiS‰ SDa Çkç¢HS :—vxpãM.07 ÙfiGß vF‰‰ µnn :— µfixÙ‚a ü˜µZQ KvSxç ¢HS :—ÙfiG vG‚M.08 Ù‚a ÙfiGß Ô‰Ç sS üaÇpSx≥ A™∂‰ ¢à™p Ù‚a ü∏ Ù‰zF ¢HS :— üxüàS ¸Â∫ qµfivqµkõX vB‰ :— ÙfiGß qµkõWvG‚M.09 Ù‚a ü∏ :— Z‰a sS ˜cFùe ìaq Ùx˜aKHX Ù‰ÄtõÏFqµkõaF B‰ ¢HS :— ÙfiGßZ‰a sS ˜cF ùe ìaqß Ù‚aÙx˜aKHX ÔtõÁSa.0 Ù‚a ÙfiGß ü∏ Ô‰Ç‰ sS :—ü¸Â∫F HaHXHa qµkõaF ∫G‚HF ¢HS :— vG‚M.01 Ù‚a ü∏ß ü¸Â∏¬B qµfiv˜‰π ∫HtK¬B ¢M :— Ù‰zt Ù‰zG‰ txpûM.02 Ù‚a vF‰ HYHS HÙptNwH∫; a¸‰t∂a ¸Â∫‰ HYtxp° vG‚M; Ù‚a JÇ‰ Ôv¿HSa; xHcFß ücFa qµfivß sT¬vÇ‚Iß ‰xDa vxkûM.03 xHcFß ‰xD qõ°ß Ù‚a qü∏qÔaK˙ΩS‰Çafl qsX qµ£k¯‚ΩS; qYÇfl∫a ÙficF ‚ΩS.04 Ù‚a Ù°cÔ™Tp ü∏KâXK∂ sT¬ Nx ‰sD Ù‚ WM˙ainT¬ vWØ a‰Çß Ù‰xinΩSa ˜ÿûa Nx ÿû vWMvΩSa‰Ç tÇp°KΩS.05 Ù‚a sT¬ BI Ù‰zÇfl Ù‚MûHB. fiõp °‰ ü∏Kâ Ù‚ üW∂kÉS à‰ qY±I ≥äª¬ Ù‰ÄIÔ‰™ü‚M; ÔT‰ß ˜ü∏ ‰∫ qY±I ÔI;06 ÔT‰ß WM˙a qYtxp° aHXHZP FvN∫ vÂkQM; Ù‚a ¸„qYtxpú HaHXHa v‚kÇ£¬⁄MqYHS‰ ãM HZcK∫ Nx aHXHZPS xãv qYK˜S Z‰ fiS.Ù‚a vF fiS. Ô`‰.

qKZ‚PS vXÛM ∫‰¢∫ H·‰T¬.

aZnÁ 03 Ù‚ 05 ÔÆãN qta.

aZnÁ 03

KZ‚PS vXÛM „ÂSt‰ ‰xD˙Mõ° Ù‰xYÆ„ µfiüq :— ÙfiptÙ‚ A™∏ΩS qµkõX ‚ΩS :—fi¢t∫‰ ÔMµàüIÔΩSa Ù‚aüÇ‰ûvNõlÔΩS; Ùfipta üÔû‰‰∫ µtb Ù‚a ¸Â∫‰ üW‚ÿaxx∏‰ ‚Hú. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ü6 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi üsZ‰txÇxµÍS XW∫ KZ‚St‰ üXwF°Wsk∫ qÙ°cÔ™Tp‰ ∫Zdd∫HWÆüç Æ‰ãé¬ üGflü∫ ùeß„ÂSt‰ ü¸Â∏ΩS fiülß ÔT‰ü∏Kç ¸Â∫.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücF XW∫ßvXÛM qY£M Ô‰Ç KZ‚P sSfiüpß Ùpta Nx dnTaK aÇpW±; Ù‚a HFf° Wxü¸ ìWk.Ù‚a Ù‰zF Gfi H™b à‚∫a Ff°‰ xH‰xD ÔxµZk; Ù‚a Ùfipt°‰ ÔxNõy∫ß Ù‚a Ùpt NxntaÇp HWWHx µãp´ fiüp.3 fiõp °‰ ÙfiGß Nx dnTaKaÇp Ù‰zWHxß Ù‚a Nx M°qWØ∫‰ fiõq¬ HFf° Wµ‰üvÙ‰ÄHü∫ qü∏ÇaflNxÙptW±.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipta Nx˜µZS Ù‰zõ£ ÔM‚àyH∫afiüp; xHcF Ex Ù‚a ü°‰™ KvéWß Ù‚a Ùî‰ akûß Ù‚a üÃvMºDß Ù‚a ü∏ üM° tW±H∫‰ Z‚ΩS‰a fiõq¬ µfiüq.5 Ù‚a Ù‰zF ÔKΩS, ÙfiG; Ù„KZ‚PS vXÛMß ü∏ üMß txàW±ΩS‰ ãK∫ Ù‚õnHB; Ù‚aÙfiG HcFa Ff™ qÁ∫F ¢nÅ ücFFf™ Kv ∫G‚H¬ Ù‰ÇMa üMß

3821 THZ‰ 03,6–0

ÔxàWÆ; Ù‚a qÁ∫F ¢nÅ ücFFf™ Kv ˙MGfi¬ üxµàp Ôn∫Wª XW∏∫ ÔtM„a.6 ÔT‰ß vF‰ Ff™ ÃtM qGfiS≥Â∫ vÆ™àQM; Ù‚a üÙp°≥aücF Ff™ KvvW±Mß Ù‚a ‰xDßÙ‚a üÒqtx ¸pxªx Ùafi∫; üÙp°≥NxcFXHaüYW±SßÙ‚aü™b fiõq¬ HYsãqSß Ù‚ HFf°a üYbµS ˙MGfi üàp Z‰aJÇ‰ Ôv¿HSa.7 Ù‚a ÙfiGß qü∏ WMÔ¸ HÙ„µ‚õkÏßÙ‚aHfiÁwaWM˙aqaxn¬ ÔW±MÏ. Ù‚a ÙfiG WM˙X qaxn¬ vÂn¬B a‰Ç HÙ‚‰µ Ù‰ÇõMfl µK¯Ï; fiõp °‰ ÙfiGÙ„‰ ÔMµàüK¬BÏa.8 xHcFß ü∏aÙ‰zFvKM, q„‰sT¬ M™ üWÆÆlß ‰xD ˙Mõ°ãL‰ ˜Ùfipt ÙNxÄHBß Ù‚aW‰‚w‰a˜ÙfiptÔpãHBßÙ‚a˜cFNzt ÔM∏õxaß Ù‚a qN‰Çb¿ΩS‰M™üÙfiptKvÙWMvHB.9 Ù‚aÙ‰zW∂˜ZÇküaü‰∫Ôn∫ WªÍS XW∫ ÔtMÁa;ÔT‰ß ü¥pfi∫ Ù‚a ükD™ß Ù‚aüΩfi‚p ÙW±£ΩQHB.0 ÔT‰ß üÃtI â±ua Ù¢üÍΩQHBß Ù‚a qÙ‚‰µ‰ ÁŸa ≥Â∫JWH˜∂ ÔnµÍ ∫SMÇ qGfl∫ÆKª¿¬B üFvN∫ vÂnI; Ù‚a‰xD ˙Mõ£¬B üÙp°≥vFvG‚MvKM ü∏; Ù‚a ÔnµÍSa qGfiS ∫SMÇ ≥Â∏¬B‰ v¢üÍI.01 fiõp °‰ ‰xD qa∫õ° Ù‚aNxü∏ÔaK˙¬B qa∫WHt˜GfißÙ„aâ±u‰˜Ù‚‰µÔpãHBvKM;ÔT‰ ‰xD qYõ° Ù‚a Nx Ù„qYWHt qµ£k¯‚ΩSvKM ü∏ßfiõp °‰ ‰xD HZvõ°∫ NwKΩS.02 ÔT‰ß HcF¬ H∏Kí qdnTaK ˜µZ NwK∫; ÙfiGa ¤Çã‰üGfl∫ a¸‰t∫ ∫Ç‚H¬; ÔT‰ßÙ‰xaõaµS HcF¬ ∏Kç ˜µZNwK∫ vKM ü∏; ™bT¬ ÔIß

ÔT‰ß qcF¬ q∏Kí ˜µZ Ô™dÍS¸ÁM Ù‰B‰ üÙ„ KvM£ΩS‰ tÆ≥nIß vKM ü∏.03 fiõp °‰ ‰xD qYõ°∫ qµ£k¯‚ΩS; a¸‰t∂a Ùfipt‰ ÔÇ‚ΩQHB‚. fiõp °‰ ÙfiGß ücF¬ ∏Kç˜µZ xKI∫ xH ¤ÇãÂ¬ £vG‰Âq; ÙfiGß Ùv∫ ˜sZv Ù‰zNpÇÙ‚a Ù‰ztÆÂΩS £xk°B fiüp.04 fiõp °‰ ÙfiGß xH ¤Çã‰ u£MÇfiQM. fiõp°‰ ÙfiG ¤ÇãÂ¬‰˜W˙˜K¬B qa∫NkSlü∫ üÙp¯s∫a qa∏Çúü∫ùevW±MvKMü∏; ÔT‰ üSxµ £HS ¸Â∫‚≥Â∫ qµfiv HcF¬ ˜µZ NwK∫.05 ÔT‰; Ù‚a qüÇw‰ ˜µZüSxµ xKHS ¸Â∫‚Ùp¯s∫NwK∫.06 ÔT‰ß Ù‚a ü„ÂSt‰ üµtb∫ ˜µb¬ üYõË ´∏T¬ BIü¸Â∏ΩS Ù‰zBa ü≥Â∏ΩSqµfiv NwKΩS.07 Ù‚a ÙfiGß üaÇm∂ Kv £I∫üsTæ Çpù∫a qµfiv Ùp°Z‰üaÇm∂ Kv vW±M vKM qsnP∫ ü∏; ÔT‰ ü¸Â∏ΩS‚ üÙp¯x∏ΩS vG‚M.08 Ù‚a Ù‰zF vG‚M vKM qsnP∫ ü∏; ÔT‰ß ∏Kâ Ù‚a ÙSfiµÍS ÔaK˙¬‰ üaÇm∂a∏KçÙp°Z‰üWGflüaÇpSx≥A™∫qàük ¤Çç ˙MGfi Ù‚a qxüàSHü∏ ˙MGfi WMy ÔtõÁSa.09 Ù„ ü∏ qG‰¯ Ù‰zF ÙKHB,A™∏ΩS‰ HÙ„; Ù‚a ‰™k∏ΩS‰ HÙ„ HZvx™â∫ Ùp°Z‰ vG‰£ΩQM; a¸‰t∂a ¤ÇãÂ¬ ˙MGfl üàp ‰™k∏ΩS‰ HÙ„ Ôvx™âa; Ù‚a HÙ„ ‰™k∂‰a qZvx™ç qµkõW fiS; Ù‚a x°b ‰™k∂ Ù‚a aÇm∂ üWkõc Z‰‰a ÔtÇ‰a.0 Ù‚a M£ΩS‰ üA™∏ΩS KvüZÇkûΩS ‰™k∏ΩS‰ qYx™âü∫ à‰ vW±M; Ù‚a M£ΩS‰üA™∫ Kv üZÇkûΩS Ù‚a ˜Æ

THZ‰ 03,01–12 3822

Kª¿ΩSuÄÅ ‰™k∏ΩS‰vx™ãI; HÙ„a £HWxüãΩSß Ùfipta Gfl ‰™kª¿ΩS qµkõXvBfl; Ù‚a üct à‰ vW∏IvKM ü∏.01 ÙfiG Ù‚‰µß qcF¬∏Kç ˜µZqG‚¬B sT¬ß Ù‚a ãL‰ ÔÇaØ; ÔT‰ß ü∏ qµ‚õnΩS‰aãK∫ ÔÇaØ; ÙfiGaÙ‰zFaÔH,üA™∏¬Ba qµkõZ¬B ‚¬B;Ù‚a x°b üA™∏¬Ba Kv M£¬B‰ xKxkû¬B Ù‚a HÙ‚‰µ qs±¬B‰a qÙpt‰ãK∫ xKKÄW±¬BA™∏¬B µk°cM.02 ü∏ ÔaK˙¬B‰ üµ£k˙¬Bü∫a B„∏ ÔKx∏Nv¬B∫a; fiõp°‰ü∏ÔaK˙¬B‰£∏Ws°flü∫aBMùe A™∏¬B‰ ∏x∏SvK¬B;ÔT‰ M£¬B Nxü∏ ÔMµNsxaßfiõp °‰ Hún Ù‚a HWN±ÆpßHç‚∫ß Hÿ™ Ù‚ Hµ‰˝Mß Hxx∫ßÙ‚a H°Çtß Ù‚a HBIa Xvfi∫¸Â∫ ü¯n∫ t™±M.03 ücFa qµfiv ü∏Ù°cÔ™TpüaÇm∂ Kv Ùp°Z‰ Ù‰zW±Ôxkõß Ù‚a x°büA™∏¬B KvßÙ‚a vF qGfiS ü¸Â∏¬B fiS.04 ÔT‰ß üxksS ücF ùeß fi¢t∂‰ üZ£knΩSß Ù‚a üWvHãΩSß Ù‚a üÇ‰ûv üWSõnΩSßÙ‚a üW°xKΩSß Ù‚a Ù‰x≥‰∫ùeSaÙ‰B‰BI‰a Xvfi∫ ¸Â∫üZÇkûΩS HcF Ff™ NwH∫.05Ù‚aÙ‰°zF üa∫‚õlùeaÙ‰zF™K¬⁄M,ùeÔ¬‰ Ù‰x≥‰∂Ù‰x Ô£ª¿¬‰ ùe Ù‰B‰¢G‰ fi¢tªæ‰ Ô‰õÇKΩSa fiüp; üÇ‰ûvaÔ‰N°nΩSa fiüpß Ù‚a Ô‰NkSnΩSa fiüp.06 ÙfiG Ù‚‰µ ˜Ùfipt q˜Â¬B‚¬B; a¸‰t∂a ü∏ FtS Ù‰xGfi xHÃ∞Ô∏¬B Ù‰zBa xH¸Â∏¬B HWWx˜p qü∏‰ ãM HÙ‚‰µ HW‚õp üW˙˜K¬B fi¢v ˙W±üÙpt ∫é±K¬Bß Ù‚a ∏£pl∏

K¬Bß Ù‚a Ùpt‰ HZ≥Â∫ BI‰a Xvfi∫ W‰õÇ ∫ÉK¬B; ÔT‰ßxn¬B W≥Ë WGfl‰ üWWx˜lÙptAsµÍß Ù‚aÃ∞ÔµÍß Ù‚aqzt™Nx fi¢v fiS ∫KK¬B.07 fiõp °‰ ÙfiGß Ô‰Ç sS ˜W˙˜K¬B ˜W± Ù‚avF‰‰ ÔÇpúßÃ∞Ú∫ ÔvxHa ˙K¬Bß ÔÇpú∫Ù‚aÔ∫sãra;ÔT‰üM£¬B¯n∫aµWl¢K¬B; ÔT‰ß üUvÂ¿¬B ¯n∫a µWl; Ù‚a M£¬BÙ‰x‚àxaÔÇpú¢K¬B:—Ù‚aÔ‰Ç sS üW˙˜K¬B ˜W± Ù‚aÙ‰zF¢K¬B,Ùpt‰∫àüI∏K¬BÙ‚a fi¢v fiS ∫I∏K¬B.08 ÔT‰ß Ùpt‰ ∏NÇt∏K¬BÙ‚a HÙpta ˙K¬B âvây¬ ∫sØ∏K¬B ˜Npã¬B ü≥ä∂ß Ù‰zBa ˜™n¬B ü≥ä∂ ∫sØ∏K¬Bß Ù‚aSÇqGflM™y¬a∏H™t∏K¬B; Ù‚aÄ‰ûvqGflãK∫HÙ‚‰µ üW‚õlß Ù‚a BIaWM˙a fiS üZH∂ß üÙpt a‰Ç xFµ∫ Ô∏õËa.09 Ôß∂ Ù‚‰µ Ã∞ÔµÍ Ù‚ÆZZ ∫SMÉ¬ß Ù‚‰µ Æ±q¬Ù‚a Ô‰õµ x‰Ä‚ qG‚¬B sT¬ßü∏a‰tFMùev∏õs‚M™K¬B∫õa∏K¬B? ÔT‰ß üsfiÁ Ù‚aüÙSp Wmx Ha‰ tFM ùe Ù‰Ç∫Wl ∫‚çÄK¬B? ÔT‰ß Ha‰ tFMùex fiS ˜™pD‰ vMç ∂HZ‰qa∫WpØ∫?1 ÔT‰ß ÙfiG qü∏ â± üÙ‚‰µKv fiÄM; ÙfiGßaÇm∂‰a ü¸Â∏¬B qµfiv k°c∏M.11 Ù‚a ÙfiGß A™∏¬B‰ WtfÙ‰Ä∫¬I ˜Ùñ¬B Ù‰ztWM≥qYk°aü∫ ùe vW±M; Ù‚aüÇFfi∏¬Ba Nç∫ WMv¬B Ô∏õË∫a.12 Ù‚a üÇFfi∏¬Ba à‰ Nxü∏ ∫ºGK¬B; Ù‚a qWSxYt¬Bùe xHxks Ù‚a≥Â∏¬BaÙp°≥ üWGfl ü˜‰∂ ∫ºGK¬B;

3823 THZ‰ 03,13–04,6

Ù‚a üct‰ à‰ Ù‰xa∏HçtÙ‚a Ù‰xa∫ºE qsnP∫ ü∏v‚õnM. Ù‚a ∏HçvK¬B Ù‚aÙ‰zF ∫KK¬B,13 Ôß∂ ‰xD ™õ£ß Ù‚a fi¢t∂‰a £MõÇMß Ù‚a üÇ‰ûv £MN°pß Ù‚a £MNkSnΩS ÙWÏfiüp. ÔT‰ üct‰ à‰ Ù‰zF ∫KK¬B, Ôß∂ A™∏¬‰‰ üsÆ‰ à‰ü∏ ÔaK˙¬‰‰ Ù‚x∏SsQH‰ßÙ‚a ˜Ùñ¬‰ ÔtWMØa xHcFÔ‚±ΩSa; ÙfiG A™∏¬‰ ˜ÙÍÄÖºM‚.14 ÙfiGÙcFWvmt ÔxàaÆ‚MßÙ‚a üYà≥HS à‰ qHa; Ù‚aÙfiGß H¥pfi∫ ¢nÅT¿¬‰‰a ü‚H°‚ΩS ùe ˜ÙÍ µNxxQM.15 ÔT‰ ‰™kª¿¬‰‰ x™à‚MßÙ‚a aÇm∂a üWkõc ÆÁµS™‚M.16 qü∏ ãM Nx ÙÍ üW± ùe‰xD HW°£∫ üµWÁ‰; a¸‰t∂aÙfiGaß aÇm∂ µk°ZH¬ß Ù‚aBIafiõp˜Ùñ¬‰ÔaMµMßÙ‚aM‰vaS ÔM¿M‰a.17 ÙfiGß ÙÍ üû„‰ µ˜ü‚M;ÔT‰ß fiÁv¬‰‰ HZ≥Â∫ ü‚HõSWKZ¸∫a µ˜ü‚M. ÙfiG Ã∞Ôª¿¬‰ ∏Kç ‚ΩS. Ôß∂ ü∏ß â±F‰ ˜ÙÍ WWHx Ô∫¬Ma‰? Ù‚aüct à‰ qÙ‚‰µ í‰í ÙficF vG‚I.18 fiõp °‰ ÙfiGß qX˜n ùet¬B ÔMÂM; Ùx˜aHXHa Çkx Ùx˜Yaõv Ù‚a W≥‰t¬B ÙS‰Ùx˜YG‰ qWÄÍ à‚¬B‰ Ôaõt¬B; ÔT‰ß qFvN∫ aW‚¬B‰üXIM∏õË∫Ù‰xZ∫¬IaµWÏ∏¬⁄M; Ù‚a üaHXHZPS nxÙ‚a üÙÍ Sx≥ £HS qflÇç µ‚≥q µãn· üGfiS fiõp ¸Â∫‰ üWxn∫ xx∏‰ µWÏ∏¬⁄M.19 qcF¬ aÇp qG‚¬B sT¬ßÔß∂ ãL‰ Ù‰Ç∏xaØ Ù‚MûHB Ù‚a qü∏ â± ˜Ù‚‰µ Ù‰z

WHx ÙÿMtHB; Ù‚a ‰xD Ù‰Ç∫õ° Ù‚a Ù‰Ç∫Çfl ÙWÍHB.

aZnÁ 04

vXÛM üaÖ∫ ™pD‰ Ù‰xYG‰Ù‚a Ôzx ˝˜™ ü¸pxªx WNHÇÙ‰xYG‰ µfiüq :— ¸pxªx sT¬‰ ˜ùetPS Ù‰zBa ˜W‰‚vPS b∫ tÇ‚ΩQM :— qb∂aaM¸ª¬ qyx∫ à‰ ∂HZß qÔHª¬ W‚k˙˜xß Ù‚a ∏Kç qGfiqaÇpW‚N≥‰ tÆãMKM. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü6 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi KZ‚PSvXÛM J¤„ qZv¬I ˜cF qüHØ ∏Kç fiõq¬‰ µ‰™wÔM.2 Ù‚a ÙfiG Ù‰zFa ÔKΩS,ÙfiGß aM¸∫‰ Ùs±¬⁄HB; ˜cFNzt Ôax∫ XW∫vW±Mß Ù‚aÙfiG üxX qYtafl∫‰ BI JtÇ‚ΩS qÙ°cÔ™Tp Mò vW±M.3 Ù‚a ÙfiG vF‰‰ qas±¬BüWaπS ùe HaM¸∫ Ù‰zG‚¬B fiS; ÙfiGa˜Wa±∂Ô‰Çà‰ü‰∫ £HS aÖ∫a a‰a Xvfi∫∂HZ Ùx˜ZvG‰ Çkx üsZv∏Kç™pD‰vG‚M; HsT¬aÙ‰xà‰ GÂ v∏tΩQM.4 xHcFß M¸ Ô‰Ç à‰ Ù‰xGfißÙ‚a aÖ∫ Ù‰xLHß Ô‰Ç à‰ Ù‚Ô‰ÇLJ∫Ù‚aÔ‰Ç à‰vG‚I;vFa HaM¸∫vG‚¬⁄M;a¸‰t∂a qÿPvWSπQ‰ Ù‚ W≥HätQ‰∏SãK¬B‚; xHcFBH∫à‰Ù‰zBa aÖ∫ Ù‰xYG‰ üÙp°≥∏SãK¬Bß vB‰ Ù‰ïaÖ∂∂HZ ÔvG‰a; Ù‚a Ùpta˜WNHy ü‰∫ qYGfiS aÖ∫vG‚M.5 Ù‚a ÙfiG µWM¸∏¬⁄∫ qZ∏Sí∫ Ôzx ˝˜™a ∫N±H¬;Ù‚a vF HaM¸∫ vG‚¬⁄M.6 Ù‚a ÙfiGß vF ™¿a ÔvxHa;

THZ‰ 04,7–02 3824

üsZv ™baM¸ª¬ Ù‰zBa Ôxx‚ä fiõq¬ vG‚I.7 Ù‚a Ù‰zF vG‚M, BK¬BaüWo∫ Kv Ùx˜a∫NÇâ ∫xfiãK¬Bß Ù‰zBa ∫õkZK¬B.8 Ù‚a Ù‰zF vG‚M, üÙ°cÔ™Tp Mò qYta‰ aHXHZP FvN∫ vÂkQM.9 Ù‚a ÙfiGß xHficFa fiõq¬W≥¡ HÙ‚‰µ Ù‰Ç‚õp ü∏ üWKZ¸∂ ÔgÍM; ÔT‰ ÙficF‰ fiõq¬Ù‰Çµfi™v ÔgÍM; ÔT‰ß Ù‰zFa™NÍM, ‰xD °° qü∏‰aW‰õÇÔçfl ™HF HcF Ff™ ∑F.0 Ù‚a Ù‰°zFß KZ‚P üWG„Ù‚aü∏taaÏ‰ãK∫ HÙ‚‰µ üW‚õo Ù‚a HÙ‚‰µ ãIa ÔxΩûmüWGflß üÙ„ µé±¬Bß Ù‚a Ù„‰HZ≥Â∫ ‚Hû¬B; Ù‚a ˜W˙˜K¬Ba ÔS≥∏¬B ±K¬BÏ.01 Ù‚a ãKπ‰ ∫sZK¬B; a¸‰t∂a HcF xM Nx ˜µZQ °‰™W±B; xHcF ü¸Â∏¬Ba qµfivqYÆ™ã¬B‰ qÙ°cÔ™Tp‰ç±∫ ∫sX∫ Ù‰zBa ∏Sâ∫a‰Ç; Ù‚a x°b q‰xD‰ B„∏Ù‰Ç∏Sâ∫ W±B;02 Ù‚a x°b qÙ°cÔ™Tp‰Mòß qsZv‚ qaÇp Ô£∫ qGfiS‰ß ˜WìWmtS ìaq qBIafiõq¬ ‚±m qGfiS‰ß qÒqtx ¸pxªx‰ Wa±∫ ∏Sâ a‰Ç; Ù‚aüxXa ∏afl a‰Ç qWa±∂‰aM¸ª¬ Ù‰Ç∏SíΩS W±B.03 Ù‚a üxX ˙W‚¬Bß HÃ∞Ô∏¬B BI ‰xD‰ ˜õ£¬Bß üWM˙afi∂ HÙficF xpq∫‰ ∏õÍK¬B.04 Ù‚aÙfiGßüÇûYLKaM¸∫Ùs±¬⁄HB; ÔT‰ß qb∂‰aM¸∫.05 ÙfiGaß xF‰fi∫ Ù‰zW± üÙp°≥ Wb∫ võ£QM; ÔT‰ß b∂sT¬ üü∏ ‰∫ Ù‰zàp° qX∏‰∫‰vÛ‰ Ù‰ztW± ÆãY Ù‰zBa Ôx‚Kù vG‚M.06 ÔT‰ß ÙfiGß vF b∫ ∫‰vÛ‰

tW±Mß Ù‚a qsS ap qGfl∫‰üXI ˜‰µÍS b∫ tÇ‚M :—W‰‚vP ˜GfiS b∫ß qsS apüXI üÔÄa WµKHÁ ˜ü∏ ‰∫µHvµQM‚ß üùetPa üW‰‚vPa b∫ Ù‰zb∂ µxpõQM.07 fiõp °‰ ÙfiGß q¸pxªx ∫‰gÛqsS ap‰ tÇ‚M; ÔT‰ß qsSap‰ üXI; Ù‚a Nx ü∏ ‰∫atàp£ΩQM.08 ÔT‰ß Ù‚a q‰xD‰a xpX∫tW±M; ‰xD qYõ£ ¢Âp Ôv±MaÙ‚aNx Ùv∂aÔvNkNpa;fiõp °‰ ‰xD qZvõ£v±KMß Ù‰zBa Nx Ùv∂ vNkNnM; Ù‚aüÇûYa W‰‚vP b∫ üÙfiptKv vW±M; ÔT‰ß BHµÍ b∫;HflÇç üGfl∫a fiõq¬a üÇûYvNkNnI.09 xHcF Ù‚‰µ ‰xD °°; ‰xD°°ß ÙficF‰ fiõq¬ üZNã¬BßÙ‚a £HZÇkû¬B Ùnv¬B‰ üÙp°Z‰ xp üZÇk° ∏sãr∏K¬B‚; Ù‚a NxcF BHµÍ b∫aÙnv¬B‰ ∫¢∫∂∏K¬B.0 fiõp °‰ ÙfiGß xHLKS aM¸∫Ù‰xµ‚õp¯∫; qb∂‰ aM¸∫;ÙfiG üct à‰ üb∫ vsãtMßÿPv ∫∂MZH¬ß Ù‚a HÙ‚‰µ™pD‰ WxÆ∫‰a ∏éZH¬; Ù‚ax°b∂kã Ù‚a ˜Q¸™∫ v∂MZI; Ù‚a üb∫ Wsãq∫ ˜ìWkü∫ ùea Ù‰B‰ ìaq Hyx∫ à‚∫˜b∫ Ùx˜Yfivü∫ ùe Çkx üaÇp Kv ™pD‰ ÔvG‰a.01 ÔT‰ß fiÁt‰ üYs≥ü∫ ùeH™b sX∏∫ fi¢Ç¨Ç Ù‰zBaW™kç vG‚Mß Ù‚a aÇp ∫‰àÆà±H¬ Ù‚a ∫‚N±H¬; Ù‚a üaÇp Kv tI XHª¬ ˜Kv qfiül∫Ù‚a ˜ip tI∫a BI ücF ùeÆ±p qfiül∫ Ù‰zBa Ô™dÍS¸ÁM Ô‰Ç qfiükSa vs£ünM;02 ÔT‰BH∫ ´∏v˜‚KI; Ù‚aµ∂ZxS Ù‚a µsfi±≥àS võ

3825 THZ‰ 04,03–05,5

ÍI; Ù‚a üaÇp Kv qµs£ülâp≥nº¬ vG‚I; ÔT‰ ˜Wo∫üKv Ù‚ ü∏¬.03 Ù‚a ÙfiGß ÃvHÍ fiÂx; Ù‚a˜Á∏ΩS ∫Mç qGfl µnq¬ Ù‰xÄHé fç vKIß ÔB‰ ÄHé µ™HSqYÆl∫a ü˜Á∏ΩSa∫Mç qGfl∫ µnq¬ vG‚I.04 Ù‚a™b ÔSn ¢Ä‚T¬ Ù‚a™b ˜µb¬ qNxX vG‚I.05 Ù‚a ™b Wã™q¬a v˜‚∏I Ù‚a X∏Â¿ΩS‰ vs±IÙ‚a H™b sT¬a ™b qGfl çyv‰ v∏rÔΩQM.06 Ù‚a ÙfiGß xHÙficF fiõq¬WMÔ¯ µ‚°qÍM; H™b sX∏∫afi¢Ç¨Ç Ù‰zBa W™kç Ù‰xYG‰a µ‚°rM.07 Ù‚a Ù‰zF ÔHÏ, fi¢Ç¨yÙ‚aW™kâ Ù‚a ÃtI fiÂx utüã ÙficF fiõq¬ vG‚I; Ù‚a Hyx∫ à‚∫a aÇp ü∂HZ ∫˜ü£H¬.08 Ù‚a WMÔ¯ Ù‰zF ÔHÏ,ÙficF aM¸ª¬ Ù‚a ÙficF Ç‰çqGfl∫ üaÇp õfl Kv BI Ù‰xYGfl tafl a‰Çß üsS Mô¬ W˙˜M Ù‰Ätafl a¸‰t∫ Ùx˜ZvÂp ˜cF qüHØ ∏Kç fiõq¬‰ ™bTæ ttI :—09 Ù‚a vFa qYta‰ BI Ù‰zÇ‰ fiSß Ù‚a qZtafiSa ∫¸¸HÍS ÁpÇ üÙpt Kv Ù‰zW±fiS; Ù‚a x°b ˜µ˝fifl ünvΩSKv qnvΩS‰ ÁpÇ tW±I.1 Ù‚a N‰Çb¡ qYÆÂ ¢ÂpqYÆÂS Hnt Ù‰xGfi ˜Ù‰°zFÔx∏Stß Ôx∏St; Ù‚a ¸Â∫‰qYsna Hnt fiS; ÙfiGaß Ù‚‰µ fi¤ ‚¬B; Hnv¬B Ù‰Ç∫slµ‚çÉK¬⁄M; ÙfiG Ù°cÔ™TpaÙSà∫‰ s≥º¬⁄M Ù‚a Ù‚‰µ‰fi¤ ÔÇp¨¬⁄M.11 Ùpta WM˙a‰ ˜W≥Ë∏Sâ a‰Ç ÙSà∫‰ s≥º¬⁄M;

Ù‚a FvN∫‰ ÔHüHcta b∫‰∫WpØa a‰Ç ÙSà∫‰ s≥º¬⁄M; Ù‚a WM˙a‰ Wxn∫ ∫¬KK¬Bß Ù‚aWM˙a qGfiSa vG‰K¬⁄M; Nv‰a WM˙a qGfiSHÙ‚‰µ vWHxK¬⁄M; ÔHüHct¸„ Wxn∫ ∫¬KK¬B; Ù‚a ¸„qGfiSa vWHxK¬⁄M.

aZnÁ 05

ü∏ „ÂSt‰‰ xHYNÄΩS à±ΩS :— qµHNØ KZ‚St‰ üÙafi∏ΩS flfl Ù‰zBa qZvfiãfiâ‚ΩS :— ü∏ ü⁄HÍS à‰ HKZ‚St‰ WDmtΩS vG‚M. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ü6 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zFß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß ÙfiGß ‰xD ˙Mõ£¬B ß∏¬BÙ‰xYNÇa£¬B Ù‚õnHB.2 ÔT‰ß ‰xD ˙Mõ£¬Bßwª¿¬BüYtÆ°ü∫ à‰ ∏Kç Aa‰ vG‚M; HWÄÖa ∫b¸nK¬B Ù‚aqa∫sxyü∫ xÁn ÔvÂn¬Ba;ÔT‰ß HÙpúg¬ NwKΩS HÙfiptv˜™ÄΩQMß Ù‚a WÄÖa Ôv¬Ia‚; xHcFa vkõ±I Ù‚avÆÂI.3 ÔT‰ß q„‰ Ff™µ™HS HYÆl∫ ÙficF‰ BIaM¸ª¬ Ù‚a Ôxx‚ä fiõq¬ üYWH˜∂ü∫ ùe ‰xD˙Mõ°NwKΩS; ÙfiGaß üü∏ qµWkØ Ff´¬ qfiül ‚ΩS‚ ÔT‰ßq„‰‰ Ff™ NÄΩQM Ù‚a x°bà≥ºΩQM;ÔT‰ßxHYNÄΩS ü¸Â∏ΩS aW‰ à≥ºΩQM.4 fiõp °‰ ÙfiG N‰Çb¡ KZ‚St‰ xnΩS tHZík≥ ¸„ xHfiüpvÆKΩQMß Ù‚a vFa qGfiü∫ üÔ£ª¿ΩSN° ¸Â∫ qµfiv fiüp. fiõp°‰ ÙfiGß xF‰fi∫ °‰ ü„ÂSt‰ xHµsü˜KΩSW≥ºM; Ù‚a HcFaü∏ à‚ΩS‰ ÔpfbKΩQM.5 Ù‚a Ô™dÌæ ¸ÁN¬ üµNsfi

THZ‰ 05,6–07 3826

KΩS ¢Ä‚ Ù‰xY‰àvàt M™Ù‰Ç∫I Ù‚MûHBß Ù‚a üÙ°cÔ™Tpa ‰∫ ü≥‰ãå vnWÄI;Ù‚a üXw F° Wsk∫a ∫Zdd∂‰ Ù‚a F°û∂‰ Ù‚ ç±∂‰a t˜™nI.6 ÔT‰ß Ù‰zF ÙK¬⁄HBß Ô™dÌæ vF‰‰ txpûI; Ù‚a qµàl∫N‰Çb¿ΩS‰ Nx ÙSfi∫ tWØa‰ÇatHZík≥∫û∫‰txpûI;xHGfia üqàfla â≥nΩS‰ ˜ÁqYtxpú ™bT¬ ÔI.7 Ù‚a ÙfiGß ™bT¬ Nx ÙSfi∫ÙSà∫ Ù‰zWØß Ù‚a ¸„S‰Ù‚a qk˜sS‰ qÔ£ª¿ΩS‰ N°HZNçß Ù‚a çyv‰W¤UÁ∫‰aÙ‰ztaflµWpµQM; ÔT‰ß xHµ¤„∫ Nx ü∏ Ùafi∫ NxYWl∫qfi¢t∫çyx ∫‰¢ª¬aÙ‚aNx‰xDS; Ùafi∫ Ù‚ ‰xDa üM£ΩS HS≥‰ Ù‰xYtW± qµsü˜KΩSWGfl‰ Ù‰xa∏Sâa Hnv¬B µWM¸∏¬⁄M :—8 xHcFß ™bT¬ vF‰‰ Ù‰xYtSâ Ùnv¬Ba üÙafi∏ΩSflfl Ù‚a qZvfiãfiâ WG‚ΩS‰Ù‚a fi¤ qµxkúü∫‰a fiõp ÔSã¬⁄M.9 Ù‚a x°b q¥p WvmtT¿ΩS‰ Ù‰xxüâß Ù‚a üGfi Ôû±YÃ∞Ô∫‰ Ù‰snH‰ ™HS üWÁn∏ΩSaWgmtT¿ΩS‰ HZ‰v∫Ù‰xY‚l∏SãK¬B; ÔT‰ßÃ∞Ô∫‰ HWxn∫ WÁn∏ΩS‰ HWWM˜∫ ∫¬KK¬B :— ÙfiGaß üÆKª¿ΩS Ù‰zkõØ Ù‚a Ù‰zõxIv‚çÄIß Ù‚a ¢nÅT¿ΩS‰üÙfipt Kv Ôtfitaß Ù‚a vF qGfiü∫ ü¸pxªx £KΩS Ùafi∫ fiS.0 Ù‚a Ù‰°zFß qZtNKSIüWG‚ΩS ücF fiõp ZW‰ £H£ΩSùe ÔafiQM; flfl üWG‚ΩSaÔ‰Å üµõHÿKΩSùe ÙfiG ü∏ v£p˙ΩQMß Ù‚aÃ∞ÔµÌ¬¢GflaaW‚ΩS‰ tkfaKΩQM :—

01 ÔT‰ß Ùafi∫ Ô≥µS ¢WfiaflaßüÔ£ª¿¬‰ qµfiõkSÙ‰zBax°b üfi¢r cfix qµfiõkSß Ù‰zBa üLN¬ ™b fi¢t∫ xHN‰Çb¿¬‰ KZ‚St‰ ÇûY ÙSfi∫‰NxZNç qYWHtü∫ à‰ qYW±ü∫‰ ùe ü∏ tkfWQM :—02 ÔT‰ß Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ü⁄HÌæ ùet∫ qü∏ ãM ˘Ä‰ HN‰Çb¿¬‰ KZ‚St‰a vG‚M;Ù‚a™b xãw¬a qYWØ£ΩS¢G‰aß Ù‚a üaÇp õfl KvaNzF‚ Nzt ¢sxyaß Ù‚a ¢∏xflaß Ù‚a ¢W∂aß Ù‚a ˜AõpS∏ ¢£kla; Ù‚a HWÆHtΩSiÁn‰ £tõËa ü∏ HÙfiptWDm vG‚M.03 Ù‚a üÇûY ÙSfi∫‰ NxZNç qYWØ∫ ü∫‰¢∂ Wsk∫fiS; Nx ÔÄÍΩS ÙSà∫ Ù‚a∏Kâ‚ ÙSfiµÍS ÙkÍß Ù‚a˜Ùpt ü¢¬a ûp Ô™kS véÆnI.04 xHcF Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ‰xD˙Mõ£¬B ˜Ù‚‰µ vMç HÙfiptqµÉH vG‚M.05 ÙfiGaß HÙ‚‰µ q∏r∫ ÃtMxnT¬ HÙfipt q∏r ¢G‰ ÂqÔT‰ß üÔ£ª¿ΩS N° ÔZ˙vfi∫Ùafi∫ Ô≥µS ¢Wfiafla üÇûY Ùafi∫ üZ±∫ Ù‰xZvWfiafl Ùnv¬B HWWM˜∫ ∫¬KK¬B.06 xHcFß ü∏Ù‰zFvKM,‚flbÔKÆÂΩSaß fiõp °‰ ü≥ü™ à„ü∏ Nx Ù„ Ù‰zWHt ÔxpûΩQHB vKM.07 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiGß ü∏ xH„ÂSt‰ Ù‰zF vKM, ‰xD ˙Mõ°ßÙ‚a Ù‰x‚ãÅa ˙Kxkúß ‚flbÔÆÂΩQHBß vKM ü∏; Ùafi∫£vÂnΩSa üW˙˜KΩS ™b Ôxx‚ä xnT¬‰ sp¿HB; Ù‚a üÙSfi∫ ü∏ FtS Ù‰xGfi ÙficFa fiõq¬ vG‚I vKM ü∏.

3827 THZ‰ 06,1–03

aZnÁ 06

vXÛM‰ qYtafl „ÂSt‰ ü„‰µÆWâ :— vXÛM ‰xD £Mõ°„ÂSt‰ ¥p Ù‰zBa Ç‰ûvJb∫ ÔM¿Ha :— ≥äª¬ M£ΩS‰ ÔÆÆl Ù‚a LN¬ WKZ¸ª¬‰ µWH˜∂ :— qZtafl∫ß ü¸pxªx Ù‚a üÒqlvLa xHWa±∂ZW‰ ∫púa qHSa ÔI. ˜¸pxªx Mx∫ ü‰∫ ˜6–1 XW∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zFß Ù‰zF Gfi ü˜µZQ°‰™ vXÛM KZ‚PS u‚õpãI‰ tÄWØ∫ ™bT¬ fiül. ™bT¬ üãI Ù‰ÄWfl Ey Ù‚a „‰‰‚Hú∫; Ù‚a üWØ ùe Ù‚a £õË∫ ùe Ã∞Ô∏ΩS‰ HÙpt µ‚abß Ù‚a ÔM˙ya; üü∏a HWÆWç ‚MõS fiüp.2 fiõp°‰™bT¬ qvXÛM‰ãK∫qZtafl üÙpt µé≥µS fiüp;Ù‚a ü°‰°a Kv Ç‰ûv NkNlü∫ß Ù‚a x°bü°‰° KvébvHàxª¿ΩS‰ NkNlü∫; fiõp °‰üÇ‰ûw¿ΩS Gfi ü¥nΩS JW∂∫ Ùx˜Zv¬I Çkx qü∏ W‰‚x ˜Ùpt ûp fiüp.3 Ù‰°zF Ùpt‰ Wa∏∫ Ù‰ÄM¿I üµWH˜∂ ùeß ü„‰ HWÆWç Ùx˜YEy Çkx üãI tWfl™bT¬ fiül.4 ÙfiGaß ¸pxªx üçp° Wa±∂‰tSâ a‰Ç „‰ Ô≥aíMß Ù‚aµ‰™wÔMß Ù‚a s™BM; üWºFa ‰xD‰ HFf° µ‚°rM; aM¸ª¬‰ Ù‰zBaÇ‰ç fiõp ÔvvºM;üFf°a W˙˜M Ôxx‚ä fiõq¬‰spºM :—5 üçp° xHYWØ∫a fiõq¬;üYWØü∫ùeaÙ‰ztaflàxa™HSa tSíΩS a‰Ç ÔvvªÔΩQM;xHcF™bT¬qvXÛM‰ãK∫Ù‰ÄWfl∫ HWÆWçNx Ùpt Ey;

W≥µSa ‰xD õ°ß Ù‚a Ã∞Ô∏ΩS‰a µ‚ab.6 fiõp°‰™bTæ qvXÛM‰ãK∫Ôtafla fiüp; xHcF üÇ‰ûv Ù‰zBa üàx∏ΩS HWa∏∫ ÔHW¿KΩS‰ üµõfia° ùeß Nx ÔdlΩS Ù‰zF üZH∫ ºB, vF‰‰sSSsxS Ù‚a ÙskSß qzt™Nx W‰‚x ÔHü∫‚; Ù‚a üSxØ £HS qzt™Nx ÃvMa üÇ‰ûvaGfi üàx∫ M‰W∏S ÔM¿M‰a; xHcF taS Ù‚a ÔxkFNzt SsxS.7 Ù‚a ÙñΩS‰ Jªflü∫ üEyùeaß ÙfiGß Ùnt‰ ˜°‰° KvNkNkß Ù‚a ˜aÇnΩS ÄÄ;ÔT‰ Ùx˜ nta Dõp Çkx ÄÄßÙ‚a ünt Ff™ W˙˜Ma GÂWµ‰üv ìWk.8 Ù‚a ÙfiGß Nx Aõla ˜µWHsü⁄K „ÂSt‰ a‰a xHÙpt ÔMsXa; Ù‚a qFf° úÄw¬ vDSfiül.9 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂sZ‰t xÇxµÍ q‰°x aW‰ µ‚ÿW.0 Ù‚a x°b qWgÁ‰∂ sZ‰ts£µÍ q‰°i aW‰ µ‚ÿW; Ô™dÌæ sT¬a ˜fi¯n∏ΩS Ù‰zBaÃ∞Ô∏ΩS àl; Ù‚a≥äªæ ¸ÁN¬ üÙ°cÔ™Tp ‰∫ ü≥‰ãåµnWy.01 Ù‚a x°b üWgÁ‰∂ sZ‰txa‰µÍ q‰°x aW‰ B„∏Tæ ÙficF fiül.02 Ù‚a fiõp °‰ üWgÁ‰∂ sZ‰t aÆfiÍ XW∫ q‰°x aW‰ ü¸Â∫vüM≥ üÆÆl∫ß Ù‰zBa üvüM≥ ˜Ù°cÔ™Tp ∫Zdd∫ µãn·qGfl∫‰ ˜Ysl∫ üxµàp üsT¬úÄw¬ Kv ∫‰Ö HS≥ fiüp.03 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi üWgÁ‰∂aÆ‚Í q‰°x aW‰ß HFf° ∏KçaM¸ª¬ß Ù‚a ÔxõnYß qGfl

THZ‰ 06,04–05 3828

µs≥µQΩS fiüp; Ù‚a qfi¢t∂ãK∫a W‚ÿa ìakS fiüp.04 Ù‚a WKZ¸∫ HsT¬ Æ¢™HGfl sT¬a ∏rÔΩSß Ù‚a Ùfipt q∏Kâ xx∏ qaxn¬ NoT¬‰ fiõlÔΩS; ücFa XW∫ qçyv‰ W¤UÁ∫ ∫‰¢ª¬a W‚ÿaìWl.05vB‰Ù‰ïß „ÂSt‰Gfl Ù‚ax°b KZ‚St‰ Ô™dÌæ ˜Ytafl∫ üàp sT¬ M£ΩS‰ ZÆÆpìWl; Ù‚aüúMü∏ΩS Ù‚aü≥ü£ΩS µW¸µS Ù‰zF ÔI,06 ˜™bT¬ W˙˜M qõW∂ÔΩS≥ä∫ fiõq¬ ∫¸¸M ‚ΩS; fiõp °‰ÙfiGß qµfiõl∫ ÙficF ∏Kç Ù‰zBa Ôxx‚ä xnT¬ BI Ù‰xZvGfl Ù‚SãH‰.07 Ù‚a a¸‰t∫ üZçk™aÙ‚a Ùpx üÙpvΩS Ù‰zF üZH∫ W±K∫ ìWl,08 Ù‰zF tH ¸pxªx qY£MÁØp vW±M ZH∫ µõ¢ ÔvxHa; vFa ˜Gfiß Ù‚a Ùpta qÙ°cÔ™Tp Mòß Ù‰xµ£HSa qsZv‚ qaÇp Ô£∫ ˜Gfi HÙÍ Hnv¬‰ Ù‰zBa üÒqlvLa KI∫Ha‰ Ùnt‰ ÔvõMfla?09 ÔT‰ß ücF¬ aÇp Ù‰zBaüÒqlvLa aÇp Ùnt‰ Ha‰Ôtvva?0 fiõp °‰ ÙfiGß vF üÔ£ª¿¬‰qµKH‚M‰ ¸„N° Ù‰xGfi Ù‚SãH‰; Ùpta üYW±S ∏Kç Ù‚ÔxõnY fiõp Ù‰Ç‚a‰ qYtxp°; fiõp °‰ üÙÍ W˙˜M vvG‰ß

fiõp °‰ nç £HS aÇpß ÙÍ üZ‚SàS; xHcF ÙSfi∫ WG‚ΩS‰üXv‚¬‰ HWWx˜p xHZ‰¬Mß £HZNç Ù‰Ç‰év ZÇk° v¬KI.01 Ù‚a üºLfi∫ß Ù‰zBa ¸„üGfiS Yx≥nP ≥ü™ß ÙÍ M‰kÄS qZ‰¬HS‰ ∏KçYx≥p vsnI; Ùpta HãKª¿ΩS ÔõMûw¬ üWG‰ fa tsÁ‚M; Ù‚ax°b HÙfipt ÔõMûw¬ Ù‰Ç‰G‰; a¸‰t∂a Ùfipt ãI‰ Ù‰ztxµal‰ üÙfipt µxÂ ÔÇpõ‚M; Ù‚a üFvN∫ aW‚¬‰ BIÙnv¬‰‰ HÙfipt ˜sÆ‰ qZ‚Sçtxpú‚M.02 Ù‚a sT¬ üM£ΩSqZvk°Ù‚a ˜‰∂ qGfl ˜cF qüHØ ™bfiõq¬‰ võa∏I; Ù‚a sv±‰ tHZík≥ ¸Â∫ Ù‰zsl xHYüÆ™±ΩS vüM≥ vküÉI; ÔT‰ß Ùpta WM˙a qfiül∫‰ sT¬ Ù‚aüYW±S Kv M£ΩS‰ tÆ≥la‰Ç ÔI£M∏‰ß Ù‚a ÿ™‰ üaÇm∂ õfl BI Kv HZsn∂∫ EÄM.03 Ù‚a üü∏ sT¬ W˙˜M aM¸ª¬ Ù‚a ÔxõnY xnT¬ ¢˜‚Nflaß Ù‚a ™b Ôxx‚ä fiõq¬‰¢txpúaß sv±‰ üaÇp õfl KvBI £I qsT¬ M™ ∏Kç iÁn‰vhM.04 Ù‚a ü„‰ Ff™ Kv qWgÁ‰∂ aÆ‚ÍS q‰°i aW‰ µ‚ÿW.05 Ù‚a üTHZ‰ Ù‚a üN‰ÇMôæ aõ£ Wsk∫ qTHZ‰ WŒPÁ µÆ‚àà.

jxµÍS „‰q„‰ WflPÁ

qTHZ‰ Mò qfiükSß q„‰ Mò

Ù‚a qTHZ‰ Mò; qÔMZ Mò qfiükSß qÔMZ Mò üwÅçtx qWìWmt q‰°x aW‰ qvBÄ ‰úx qfiükS ˜ÒqlvLa qN±Sß q„‰

fpt qfiükS‚ qLC Mò qfiükS; THZ‰ fiüp.

aZnÁ 1

qTHZ‰ Mòß „‰ß ãÇm∂ Ex;Ù‚a qÙpt Mò „‰ Wd°™∂‰ÆüãΩS :— aM¸ª¬ Ù‰xcBaÇ‰ç fiõq¬ qüb ¢G‰a Ã∞ÔµÌ¬ ¤Çã‰‰ HW°xM Ôày :— q¸pxªx WNHñ aÖ∫a xks :—aM¸∂ µsÆß Ù‚a Ôzx ˝˜™∏q¬ :— SÄ∫ Ù‚a ZªüpüpµxÂÂß Ù‚a qûzt‰µ‰ an‰T¬ ™bT¬‰ õxI. (Ù.Û.Ô.) Ú–ıXWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi aÆ‚ Ô‰xÍSXW∫ ÔH‚ Ù‚a LC ÒqlvL

a‰ Hé Ñ± xÇx∫ Wª XW∫Gfi; Ù‚a vDSa L˝fix üaÇm∂ Kv Q‚ õk qGfiü∫ XW∫fiüp.2 Ù‚a qEHZ‰ Mò „‰ß qfiAxdLÄTæ‰ üµWH˜µ Ù‚a qµ¤„∫‰ Wd°™∫ üXIß Ù‚a LCÒqlvLa‰ Hé Ñ±ü∫ ùeìaq üçÇx‚ qµàWØ∫‰ fiõq¬üXI üµWH˜µ H∏Kâ Mî H„‰ÃK‰fi∫‰ s≥ª∫ ˜dnTaKaÇp Ex.3 ˜cta ãÇm∂ µHvª ExßÙ‚a qTxü∫‰ xÁnZ‰a ÔtSça fiüp; Ù‚a Mî „‰ Wd°™ªæ‰ üÙpt a∫¸ GÂ ÔxàWÆ;ÔT‰ß qcF‰ Ff™ Wfõ™.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÆ‚ BHµÍSXW∫WìWmtß ÙfiGß qfi¢t∂∫‰¢∫ vüM≥ üXK∫ W‚ÿa

ìWk; üFf°W˙˜M∏KKçaM¸ª¬ Ù‚a ∏KKç µXanª¬ WG‰µìakQM‚.5 fiõp °‰ üKZ‚PS vXÛMqµfiõl∫ ãK∫ qµ‚ÿXü∫ ùeSÔMËÔM uI ≥äª¬ W‚õp ìakS fiüp.6 Ù‚a üN‰Çb¿ΩS B„∏aüWxs∫ Ù‰zF ZH∫ ìWl, ÙfiGùeS ÔMËÔM; Ù‚a qvXÛMaãK∫ ÔMµ‚≈Xa; xHcFß Ù‚avF‰ fiõp üµWH˜µ xx∏¬B Ù‚aÙafi∏¬B ˜‰∂ fiS.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipta üaÇm∂ Kv ∏Kç k™É Ôxkú; Ù‚aqµfiõl∫ fiõq¬ Ù‰xZv‚≈X üWÁn∫ tWfl∫ sT¬ Ùò° Za‰ìWl.8 fiõp °‰ ÙfiGß Ùafi∏ΩS ˜‰∂ÔHWGfl‰ tSâ a‰Ç t‰‰ à‰Ù‚a t‰‰ aÖ∫ß Ù‚a a‰aaÖ∫ qLHü∫‰ Ù‰zBa àflaÙ‰x Ô‰Ç à‰ qYG‰ü∫‰ üŒ‚∫Æüâ.9 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi üfi¢r vXÛM qµsÆS aM¸∫ ˙Mµ‚ÿWüxµàp BIa üfict N¢¬ qYtafl∫ Ù‰zb∂ qYxk°ü∫ üZtafl∫ qµWkÆ Ô‰Ç à‰ fiük.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi q„‰ Mòß „‰ßvF‰‰ qFf°‰¸Â∫ üµWH˜µùeßM° Ùò° ÔfÂ fiüp.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpta ExÙ‚a üaÇm∂ Kva xHFf° üWSxç Ù‚a Nx ÔaK¯ üÃvMºD; ÔT‰ß Ùfipta üÔ£ª¿ΩS

3 „‰ 1,02–05 383

N° Kv £KΩS Ùafi∫ qµfiv JÆ„µãpüS fiüp‚.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi àfl‰ üXINx ü∏ üÃvM ºD; Ù‚a ÙfiGqü∏ Çafl Ù‰zF uM Nx ÙptW±,03 ÙnxF‰ Ôç‚; Ù‚a µxs∫;ÙfiGaß ùeS àp¨M‚ß Ù‚a ücF¬ aÖ∫ aM¸∫ vs±Mß Ù‚aüYà≥HSaà‰ üçyv‰ fi¢tª¡Ô‰xü∫ Ù‰zfiõl txk°BÔΩS‰üXI Ù‰xY‚≈X HXHa HZvq∫ Nx XHa ÙW±HB.04 ÙfiGß ˜XHa W‚Æp ìaqHsS Mô¬ Ù‰ztSíΩS txkBΩS‰ fiõq¬üXIHW‚≈aß Ù‚aqÔ™‰ß Ù‚a qNMÇ‰ß ‚ãÇ HW‚≈a ÙW±HB :— üÙ„a ÔZ˙Ïfi∫ qÔ™‰ ‚ãÇ M‚Œaß Ù‚a qNMÇ‰ üxûua ÔZ˙Ïfi∫. Ù‚aÙfiGß ùeS µãp¨M; Ù‚a ücF¬ aÖ∫ aM¸∂ vs±¬⁄M.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi H„‰ qµfiõl∫ãK∫ Ù‰xµfiõl∫ µ‚ŒWQM; ÙfiGaß ÿAva x∫ÆMç∂HZ ÔMfiüka; Ù‚a aÖ∫ üGfia ùe∂HZ £HWÂl sT¬ Wõka ìakS fiüp.06 Ù‚a qfi¢t∂‰ãK∫ qZtafl;üWo∫ Kv qNxâ Ù‚a qb∂ qYWxI ™bT¬ fiül; a¸‰t∂a∏Kâ q≥Â∫ ZçÇ üfi¢t∂ ãK∫HYtafl∫ qµNÆfiS Ù‰ÄMµv˙tSãI‚; ÔxàÇb qµsÆSaM¸∫ àÇbSfl àp´ÔM‚.07 Ù‚a qÙ°cÔ™Tp Mò üÔªp ùe Ù‰xY∏v ZNç ìakQM; ÔT‰ üÔÆãKv üaÇp õŒKv tI∫; ˜aZn™ Ùx˜ axnç;üaÇm∂üxµs`‰Ùx˜x°™tI∫sT¬ üXI Nx Wo∫ Ùx˜Ys°ya Çkx Ùò° µx‰àS fiüp.08 fi¢tªæ xH ÙficF fiõq¬ H™bXW∏∫ WWx˜nΩS‰ üZNãΩSß Ù‚a qµs±ΩSa aM¸∫

üWÇkt; Ù‚a ü¸Â∏ΩS Ù‚ £HZW‚ΩS WÁn∫ ìWl.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi üct‰ aÖ∫üXI a‰a ∂HZ ÔMfiükaßfiõp °‰ Ù‰x Ù¯H à‰ ™pD‰ fiüp.Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰xµHWxSüÆQ∂ üÇûY ÿAv N±¬ß Ù‚aüµsÆS aM¸∫a qµfiv àflaü∏ qYNHÇü∫ WGfl‰ ÔSàSfiüp.0 Ù‚a Ù‰zF Gfiß ÔT‰ß BIafiõq¬ßÙt‰Ä‰yaÙ‰xfi¢t∂ãK∫W‚ÿa ìakQM.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi x°ba Ù‰xãI Ôzx ˝˜™ ∏q.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜cF ùe ü⁄KM£ΩS‰ Ù‰ztÆ≥p; ü∏r∫aaM¸ª¬ Ù‰zBa ÔxõnY fiõq¬Ù‰Ätafl üsv±‰ ÔZ˙Ïfi∫ üsT¬W˙˜MSÄ∫Wsn∂∫ìWk;fiõp °‰ ÙficFSÄª¬ Ù‚a Zªüüp ¢Âla Ô™dÌæ ZW‰ ìWlßÙ‚a Nx ü∏ µHNØ.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰ üsTæW˙˜M Ù‚a ü™b LN¬ W˙˜MHÃ∞Ô∫ ∏Kç xpq∫ Ù‰zG‰ ü‰xD HZ≥WçTx. Ù‚a sTæ üÇûY üaÇm∂ dKa‰ Z°Á∫ìWl.04 Ù‚a ≥äª¬ qXw‰ F°û∫Z¸üp Ôx‚Kù ÔHWGfl‰ üçyv‰WÃFÁ∫ HZkûõ≥ üWxü¸ ≥k∫˜Ytxpú∫ üxµàp ÿ™ ÔMfiüka. Ù‰°zF ücF fiõpa çyv‰WŒPÁ∫‰ £HWkÄ∏ΩS xFµ∫‰‚ŒWS fiüp.05 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi üÔÂ±ÏµHNØß Ù‚a qfiül∫‰a xFµª¬ÔWfl; a¸‰t∂a Fú õ‚ ÔHW‚≈X‰ Ù‰ztSâ∫ µxp¨M; Ù‚aüZ‰ÍSaB„∏aBIaW‚ÿavõ£QM; ÔT‰ß ãIa Ù‰z‚ÿaNx Ùfipt W≥ºM; ÔT‰ß BIaÙx˜Y‚ÿa Ô‰z∫ fi≥™ NvaaM¸∫ Ô∏MÁa; xHcF ücB

3831 3 „‰ 1,06–2,9

XW∫ xFµ∏ΩS‰ ÔNâß Ù‚a≥Â∏ΩS‰ µ‚ab.06 Ù‚a Ù‰x çyv‰ fi¢t∫ q∫‰¢∫ ãK∫ üq´∏S üµsØ∫ aM¸ª¬ W‚ÿa qµfiv aÆ‚ BHµÍSXW∫ qaxn¬ NoTæ‰ Ôa≥ªÔH‚.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi üµnn ˜YÂl∫ß aÇp‰ ˜Nkl∫ß vg∏ΩSÙ‚a qYx≥p ´∏ΩS ü±a Æ‰˙nß sT¬ JtÄ‰ÂΩS ˜Zv¬I∫qûzt‰µ‰ an‰T¬ üp˙∏ °ÇtT¬ Ù‚a üFf° Sx≥ ™b °ÇtT¬‰ ˜‚ÿX∫ üxµàp aÆ‚ yxµÍS XW∫ XH‚;08 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx ÙfiptqÄÅ ™b „ÂSt‰ µãQYT¬ üWÂnΩS; Ùfipta üaÇm∂ üàl∫„ÂSt‰ Kv ∏Kç Aa‰ Ù‰zG‰üZÇkûΩSüaÆ‚ÔnµÍSXW∫ü∏Kç WÆ‰ W∂Wp ìWl.09 Ù‚a x°b üKZ‚St‰ W˙˜M q∏Kâ Aa‰ W‰xÛ fiüp; ÙfiGaß qxkt Ù‚a ZÇ`ÔΩS q∂Wk™b Mô¬ fiülÔΩSß Ù‚anvΩS‰ ¿I; Ù‚a ˜ûzt‰µ‰ an‰T¬ûp Ù‰zàKàI gkZP üfiülü≥äª¬ üSÄ∏ΩS Ù‰zBa üÄ‰ûr ãKª¿ΩS µWl.1 Ù‚a x°b KZ‚St‰ µsãrßÙ‚a üYtÇõS ∫SMÇ Ã∞Ô∫qµfiva Zafi∏ΩS Ù‚a flÇãΩSWW‚W‰ ìWk.

aZpÁ 2

¸Â∫‚ Ùp¯s∫ üFf° W˙˜M µxÂÂ :— „ÂSt‰ Ù‚ KZ‚St‰˜ûzt‰µ‰ an‰T¬ ÙnvΩS‰HW˜K˜M µQDy :— qµHNØ KZ‚St‰ fiªGfl Ù‚a „ÂSt‰ µ™HS µÆl. (Ù.Û.Ô) ˆ–Ú˜ XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi x°ba aÆ‚ Ôa

xµÍS XW∫ ÔH‚ß Ù‚a sTæ Ùfict‰ aM¸ª¬ Ù‚a qscΩS‰ÔxõnYfiõq¬Wpv∫ìWlßÙ‚a˜sZv üGfiS ÔxõnY aM¸∫WxfiãΩS Wàfix ìWk; ücFaM£ΩSWx‰x‰ Ù‚a ÔZaqÔΩSW∏Np ìWkß Ù‚a trÔΩS‰Ù‚a qµWH˜∂ÔΩS‰ üXI ÔHZW‰ ìWl :—2 qsT¬‰ M™ HWan∫ Ù‚aHZªüpüp üsS Ù‰zBa üzt™Nx ÃvM ≥ä∫ ˜‰∂ fiõp üM£ΩSutsKxI qµsnS; Ù‚a sv±‰ qsT¬‰ M™ üÇûY qnt ÔÇp¨Mß ücFa qµfiv ÔvSqÔΩQMÙ‚a q¸pxªx‰ ∫aFp∫ üµWH˜µ qbÏ Ù‚a ˜‰∂ fiõp WGfl‰Ù‰ztafl WpºΩQM.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi sTæ ü¸Âª¿ΩS Ù‚a üÙp¯sª¿ΩS Wüp∏∫ ìWl; Ù‚a ˜Ù‰°zF aM¸ª¬aGfl ÔxõnY fiõq¬ Ù‰xZvsØ ÔWfl; Ù‚a sv±‰ qsT¬‰M™ HWan∫ß HW‚µ‰ Ù‚a üaÇm∂ ∏Kç ¸Â∫‰ Ù‰zsl HZÇk° Nx Ùfipt EÄM.4 Ù‚a aÆ‚ xÇxµÍS XW∫;Ù‚a x°b aÆ‚ s£µÍS XW∫;Ù‚ax°b aÆ‚xa‰µÍSXW∫ßÙ‚a x°b aÆ‚ aÆfiÍS XW∫ÔH‚;5 Ù‚a x°b ü„‰ Ff™ Kv ‰úx˜fiükSbdt ùe ìaqWª XW∫ÔH‚.6 Ù‚a LC ÒqlvLa‰ Hé ˜N±xÇx∫ Wª aÆÏ XW∏∫ ÔH„.7 Ù‚a xH ¸pxªxNx XHaWa±∫ Hfi¢t∂ qµfiõl∫ aM¸ª¬ ˜µsØùe Ô‰xª aÆÏ XW∏∫ÔH„.8 Ù‰°zF „ÂSt‰ aM¸∂ ˜µsÆü∫ Nv‰a ˜¸pxªx Wa±∫ìaq ùeÔΩS‰ Zx∏Nx ìWl;xHcF aÆÏ XW∏∫ ÔH„.9 Ù‚a „‰ß q„‰ Ô£∫ qfiükS;qWd°™∂ ÃK‰fi∫ qµsÆSß Nx

3 „‰ 2,0–3,2 3832

dnEaKaÇp ÔMµWHsa; Ù‚aüaÇm∂a üXIJõÏ ÔM¿Ha.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üW˙˜KΩS™bx™˜ª¬Ù‰zBa∫‰¢ª¬¢Âla sTæ ü¸Â∏ΩS Ù‰xér fiüp;Ù‚a x°b ÔxkÍS XW∫ ÔH‚;Ù‚a x°b Ôxn Ô‰xÍSa XW∫ü¸Â∏ΩS ÔH‚.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔxn jxµÍS XW∫ üaÇm∂ Kv BI ¥pfiª¬ Ù‰zBa ÿ™ µìWk; qûzt‰µ‰ an‰T¬ Ùò° ™b xHfiülßÙ‚a™bT¬‰ õxI; Ù‚a™b ˜µb¬‰a xWstß Ù‚a üaÇm∂Kv ™b °Çtß Ù‚ab∫ µsn∂;xHcF „ÂSt‰a Gfl KZ‚St‰üÙfipt Kv ÙñΩS‰ Z‰v∏ΩSÔx‚Kù fiüp.02 xHcFß Nx ü∏ qµHNØ∫ KZ‚St‰ üXI ˜„ÂSt‰ N‰Çb¿ΩSûp Ô‰ÇGfl Ù‚a HFvN∏ΩS Ù‚a Hwª¿ΩS Ù‚a HMô¿ΩS xF‰fi∫ üûzt‰µ‰ an‰T¬ KvWvmtT¬‰ Ù‰ztfit µõxS fiüp; ÔT‰ß x°ba Mr W™ª¿ΩS‰Ù‚a qßµ¸px∑t‚ΩS‰¸™p Ù‚a ÔaM˝∏ΩS‰ß Ù‚afi¤fi∏ΩS‰ Ù‚a FMS‚ΩS‰ Ù‰zÆ™â Wvmt Ù‰ztfit µõxy.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜cF Ôxn jxµÍS XW∫ ˜ZH„ ü‰∫ „ÂSt‰ücF ¥pfi∫ qµfiv Ùò° Wmp üGfiS ‚flWS Ù‰zÆ„ Zx‚nmtµxp¢£ΩS fiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜„ÂSt‰ûpÔ‰Ç qGfl∫ KZ‚St‰ ˜„ÂSt‰ûp µé≥kS fiüp;05 Ù‚a Ùp°Z‚ΩS ˜ÙfiptµNxÉ fiüpß Ù‚a éÄΩS Ù‰x„ÂSt‰ fiª GÂ fiüp;06 Ù‚a N±∫ N‰É¿ΩS Ù‰zBa w∫ Mô¿ΩS Ùò° WM˙aGfl; Ù‚a ˜„ÂSt‰ ûp µéÆlßÙ‚a„ÂSt‰µ™HSµÆl. Ù‚aÔxn yxµÍS XW∫ µ‚ÿW.

07 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔxn ÔnµÍS XW∫ WìWmtß üan‰TæÙ‚a ü„‰ Ff™ W˙˜M ¥pfi∫àÆHß Ù‚a Ùò°Wmp Gfi; vB‰Ù‰ïß q„‰ Ff™ üL´æ Kv ≥ä∫≥ça Ô°ÏµS fiüp; xHcF ˜aÇnΩS ÔxN≥µS Nx µnnSÙ‚a Nx Yx≥nPS xÁnΩSWHtÔΩS.08 Ù‚a Ôxn ÔnµÍS XW∫ücB µ‚ÿW. Ù‚a üÔxn ÔaxµÍS XW∫ ü„‰ Ff™ Kv WØ£ΩS; Ù‚a ü„‰ sT¬ ¸Â∫ß Ù‚aÿ™ Ù‚a µãSbT¬ qµfivß qûzt‰µ‰ an‰T¬ üÙfipt Kv ™b≥ça‰ ÔõË.09 Ù‚a Ôxn ÔaxµÍS XW∫µ‚ÿWß Ù‚a sTæ ™b xãvSx≥ fiül; Ù‚a q≥Â∫ ¢nÅaÙfipt‰ Jép±ΩS Ùx˜Yãk™üÙfipt Kv fiüp; Ù‚a vF qGfiSü¸Â∏ΩS qµfiv fiS.

aZnÁ 3

qûzt‰µ‰Wmß ùÄ·ß K˝‰x Ù‚a„ÂSt‰ ÙnvΩS‰ Ù‰zBaaÇ

nΩS‰ Ù‰zsØ ‚Hõ :— K˝‰xqN∏xqæ Q‚ Ôdn ÔÇp¢ ùÇùÉ

·‰ ÜWS :— „ÂSt‰ üdnEaKÙ‚a üHûtaÇp ÙnvΩS‰ HW˜K˜M üÔ‰Çfi∫ µsüs°. (Ù.Û.Ô)Ú˜–Ú˘ XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ¸pxªx˜µNHx üÔxn xÇxµÍS XW∫ßqaÇm∂ õk K˝‰xß ˜an‰Tæ°Ç‰ Wm Ù‚a ÔxµÄÄm ˜GfiSx™Äß‰µàüH; Ù‚a qµ¤„∫ãK∫Ù‰zF qYI fiül,2 qaÇm∂∏QäÙ‚aQ‚ õk qG‰˜S K˝‰x; ÙfiGß vF‰‰ x™ÄßÙŒÁMDHB; Ù‚a üŒflfi∫F Ù‚ax°b Ô‰µ W™π Ù‚a fi¤fiπ fiS™HF qa∫õaµS‰ üWÆüç üFf

3833 3 „‰ 3,3–03

™F Œflfi∫ß HÔ‰µ Ùò° ∏Kç qGfiaxû‚‰ Ùs≥DHB; ÔT‰ß fi¤fi∫F‰Ù‚a‰™k∫F‰Ù‚aAõpF‰Nvaq„ fiS ™HF qa∫ÆnS‰ HW˜K˜M üÔ‰Ç üÔaK¸ qµkÄF üWasM ÿ‰µF éWDM.3 Ù‚a HÙ„ qYtvf‰ vWxHÍMß∏QäS K˝‰xß üÙ„ ∫Zdf xptI ™b ì°‚ sT¬‰ üÔBfl sX∫q¥p WvmtΩS‰ vaS qéX∫‰Ù‚a :— ü„ÂSt‰ Kv fW∂Ù‚a Ô≥„ÔΩS qYHS‰ ãI‰aü∏Kç úú∫ qYÆ™â∫‰ HWííaÙ‰xa∫¬M ˜õW∫F Ô‰µbÏÙ‰zBa ˜‰∂ fiF;.4 Ù‚a qZvÄfi‚S‰ W‰‚vΩS‰ üZNå; Ùpt‰a ü¥p `ÄSüZkûõ≤ß Ù‚aüÙ‚‰µaKvtH£ΩS‰ aKHZP ≥K¿ xHZSç;üÙfipta Kv ™b xFµª¬‰ üW‚ÿZ¬B xHcF üÙ‚‰µa Kv qYWØ ˜Gfi ÁŸa üGfi ≥Â∫ v¢üËÔ¬⁄M.5 xHcF ∫¸¸M fiS ™HF üa∏afiS Ù‚a ü¥p `ÄS £HS qò°‰fi∫ W‰‚xF flflfi∫ vF‰‰ x™Äß¤Á¯∫; xHÔ‰µa xF‰fi∫ xHYWH˜µÏ ünw Ùò ÔÄ°B∫.6 xHcF ü¢nÅ ˜Y¢üËÔ¬B;Ù‚a ≥Â∫ üÙ‚‰µ Kv ˜YW±HFf´¡ ˜µb¬F‰; aÇm∂‰ Ù‚a‰™kª¬F‰ Ù‰Ç∫µS üW‚HüvF‰‰ HÔ‰µ ¤Á¯Ï.7 Nv‰a üLK Ôfiûõpß ÙnxF‰HÙÍ x≥ß Ù‚a ˜ÙÍ ûp Ô‰Ç B‰Ù‚a ˜Ç™â xnT¿¬‰ ûp µ£üp; Ù‚a Ù‰x ÙÍa ∫G‰ a‰ÇN‰ÇZ¬‰ B‰ :— ÔõMût¬‰ Ô∫B‰ß fiõp °‰ N‰ÇZ¬‰ Ù‚a qA™ª¿¬‰ BI Ôûp B‰.8 Ù‚aÙfiGvF‰‰ qa∫sn˜GfißqZ∫ÆÂWG‰F‰ üWDK Ôkû°≥MDHB; fiõp °‰ vF‰‰ qZ∏xp°˜Gfiß üYà≥HSNpN∏xq¡ üÔ‰µ Kv Ù‰zWØ Ù‚a ÙñΩS‰

£HWWHx Ù‚a FvN∏¬B‰ Ù‰Ätµp„ß fiõp °‰ Ù‰zõÇIÔ¬BÙ‚a ‚flb Ùx˜a∫Æ„ Çkx ¢nÅT¬ üÙ‚‰µ Kv Ù‰ztp„ Zae‰ üWDK Ôkû°±HB.9 Ù‚a ÙfiGß Ù„ ùÄ· fiÏ; Ù‚aqcF qûzt‰µ‰ Yx≥nP ZFüks™ õn fiÏ; ücta tHS ZFüks™ Ù‰zBa xnT¬ WM˙aWG‚ΩS‰ ÔSãHB; Ù‚a Ùfiptaü≥‰∫ ùe qfiül ‚ΩSß Ù‚a HÙÍµKM‚SM‚M.0 Ù‚a K˝‰xß vF‰‰ x™Äß HÔ‰µ ÙflÂHB; Ù‚a qW‰°x∏ΩS‰W™∫ HW‰Æç üfiükF ¸Â∫ qµfiv˜Ô‰µ qµõfiÆI∫‰ Ff´¡‰W™∫ßÙ‰zBa vF Ffß W‰°x∂‰ Ù‚W™∂‰ tHa‰a xaWÂsx vWMx a‰Ç aÇpF‰ Ù‰zBa A™ª¬F‰ Ù‰xa∫sÆÏµxÂ ÔxpûHB;Ù‚a vF‰‰ ˙Kxk°F xHµfi‚ú∫fiõq¿ΩS ÙüàKHB. Ù„ ùÄ· fiÏ.01 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi K˝‰x vF‰‰ x™Äß üµàüHü∫ ùeùÄ· q„ÂSt‰‰ aÇp üÇÁk∫üW‚Húß Ù‚a x°b Ff°‰a üZx‚nn∂ß Ù‚a Nx ¸Âªæß Ù‚ap¯vfl an‰T¬ ÙnvΩS‰ üWõ‰ÆM xFµ∫ ˜Wxn∏ΩS üxµàpxFµ∫ tMµàüI∫‰ xFµ∫ fiS™N üZWfl Ùò° µõpb fiüp.02 Ù‚a ÙfiGß vF õkSß K˝‰xß¤Çç sS fiüp; Ù‚a üan‰TæÁK¢ª¬Ù‰zBaZx‚nn∫J‚nÔM¿Ha; xHcF qan‰Tæ õkqGfiS‰ qùÄ·F‰ x™Äß ÔKxWÆaß fiõp °‰ an‰Tæ Nx ÙfiptüYWØü∫ Nç∫ Ff°a Ù‰zük∂ Nx ü∏ Ù‰zºF Ôxkõ.03 ÔT‰ß sTæa wª¿ΩS‰ßÙ‚a Mô¿ΩS‰ß ˜™ª¿ΩS‰ßÙ‚aW‰ûT¿ΩS‰ ˜aÇm∂ üxµàp A™ª¿ΩS‰ üXI üÔ‰Çfi∫ Ù‰zsüx° üW˙˜KΩS ÔQò‰K˜.

3 „‰ 3,04–06 3834

04 Ù‚a übmtΩS aÖ° Ù‰zsn Ôxkõß Ù‚a ≥‰˙oÔΩSaÙò° ∏Kç Gfi. Ù‚a q„ÂSt‰Ù‚a qKZ‚St‰ N∏xq¬ß üLKÔfiûõp ˜„ÂSt‰ qYéÆl BIÙfipt‰ Ù‰zÆ™â; Æ£ä GfiSÙ‰zàWØß Ù‚a üà‰‚ üaÖ∫˜an‰T¬ Ù‰zÆ™âÔΩS Ôxkõ.05 ÔT‰ß Ù‰zFa ÔKΩS, ü∏FtS Ù‰xGfiß HÃ∞Ôª¿¬B ‰sD˙Mõ£¬Bß Ù‚a Nx ü∏ ˙MºA¬B üq∫ÍSaW‰õÇ ¢G‰ qûzt‰µ‰ an‰T¬ ÔvHâÔ¬Ba.06 Ù‚a qK˝‰x ãKª¬ Ù‰zBa∫‰¢ª¬ ∏Kç Ù‰zBa ÔxõnYüWG‚ΩS üFf° BI Kv ÁpA∫Ù‰zW± ÔÇp¢ÔM; Ù‚a Ù‰xK˝‰xa ãK∫ HZÇk° ÙnvΩS üÃvKΩS ≥k∫ ÔÇpõQM.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi K˝‰x q„ÂSt‰ N∏xq¬ BI Kv an‰Tæ ˜aÇküÄS N≥µS Nx Ùfipt üYWØü∫ùeHZafQ‚ÔdnÜcM.08 ÔB‰ ˜Q‚ Ôdo¬ Ù‚a ˜„ÂSt‰ dnP∫ BI ∏Kâ Ôdn qGfiµÅb fiüp; Ù‚a xXa ùÇùÉ·v£M fiüp.09 Ù‰°zF ü„ÂSt‰ BI W˙˜M Q‚ ÔdnWÜa£FM fiüp (¸Â∫üW‚ÿZΩS ùe ˙MGfi üxµàp)qnZv Ù‰zBa x°b q∫‰¢∫W‰‚x tHS‰; xHcFß vF ùÇùÉ·üÙfipt W˙˜M ∏Kç fi¢v fiüp;x°ba Q‚ ÄÍa fiüp.0 Ù‰°zF Ff°a HùÇùÉ·Ù‰zF ÔHS, Nxü∏ ÿMvß Ù‚aan‰Tæ‰ Ù‚ÆãΩS Ù‚a ünvΩS aÇp Ù‚ÆÂΩS a‰Ç NxµnnS Ù‚a Nx aÇküÄSÙ‰CÇ.01 fiõp °‰ ùÇùÉ· Ù‰zF ÔKΩS, ü∏ Nxan‰Tæ Ù‰Ä‰EÇv˜H¸KM; NxÙfipt qa‰EÇ ˜Gfiü∏ üÙñΩS Ù‰Ç‰NÇç txpûM; xHcF üaÇn¬‰ Ùa™p∫

Ùnv¬‰‰ Ù‚aûñH‰ß Ù‚a dnP∏¬‰‰ üXI üÔ‰Ç Kv Ù‰süx£H‰ß Ù‚a üÙfipt Kv Ô‰EÇa;fiõp °‰ üÙÍ Kv Ùx˜YWØÇkxÙ‰Æ™ãΩQH‰; xHcF ü∏ Ùx˙HÇkx; vF‰‰ qa‚xp° ˜Gfi Ùfipt‰ üÙñ¬‰ xp Ù‰zNÇâ txpûM.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔxn s£µÍS XW∫ß üXW∂ üxµW∂kÉßqK˝‰x ÔQò üaÇm∂ õfl BI µÄks; Ù‚a ‚ky¿ΩS‰ß Ù‚a dkõKT¿ΩS‰ß Ù‚a ˜™ª¿ΩS‰ßÙ‚a W‰ûT¿ΩS‰ß BI Ù‚a˜™ª¿ΩS‰ß Ù‚a ÙFN¿ΩS‰ßÙ‚a ‰™kª¿ΩS‰ üXI Nsy£ΩSß Ù‚a üÇFT¬ß Ù‚a üÔxpÇFT¬ß üWG‰ BIa Nx µWlü∫ xÁn Ô‰Ç Kv üWG‰ ˜ÆKª¿ΩS HW˜K˜M Ùx˜YEy ÇkxaW∂.03 Ù‚a qµWkÆ¬S aÇpqdnEaK aÇp fiük¬; Ù‚a aÇm∂ üdnEaK aÇp Ù‚a üHûxaÇp W˙˜M fiük¬; ÔT‰ß üHûxaÇp Ù‚a üNxWS aÇp W˙˜M £HS Ns‰.04 Ù‚a „ÂSt‰ µ™HS qYÆl; ücF¬ aÇp Kv nvΩS‰üÔ‰Çfi∫ qsüs° ™b ÇF sT¬fiül. Ù‰°zF üaÇm∂ üxµs`‰ü¯M üfiükS ∏Kç Ùp°Z‰ qµfivK˝‰x üaÇm∂ üxµx°™ ÙnvΩS‰ üÔ‰Ç Kv Ù‰zsüx° Ôxkõ.05 Ù‚a ˜ÆKª¿ΩS; ÙnvΩS‰ ÄÄú; Ù‚a üÔ‰ÇaÇp ÂlßÙ‚a üÔ‰Çfi∫ß Ù‚a üK˝‰x qµfiõl∫‰ ãK∫ ‚l; ücFa qµfiv HÃ∞Ôª¿ΩS ‰xD õ°; Ù‚a ÆKª¿ΩSJQúÔΩS üWØùe Ù‰zHíΩS Nx ü∏ ÔaK˙ΩS ÿHr.06 Ù‚a üÆKª¿ΩSqµfiv Ùò°ÔffiS fiüp. Ù‚a ùÇùÉ· ˜BIa Uvfi∫ q¥pWvmtT¬‰ Ù‰zsl Ôxkõ; Ù‚a ü¥p Wvmt;

3835 3 „‰ 4,1–0

Ù‚a ûÉß Ù‚a aHü∫ ü∫ZdbWdk∫ Ù‰zÆ‚˜l Ôxkõ.

aZnÁ 4

q„ÂSt‰N∏xq¬ qûzt‰µ‰ an‰T¬‰ÔÄfi„ :—ùÉ·µõxHßÙ‚aµ˜∏r aa‚mtF µsàH :— „ÂSt‰ HÇKΩSü∏‰ ÔNxt. (Ù.Û.Ô)Ú˙–ÛÛ XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔxn xa‰µÍSXW∫W∂kÉ qan‰TæN∏xq¬H¥pfi∫ µaûî; Ù‚a üÇ‰õ∫˜˝k™∏S Kv õsõtß Ù‚a ˜µnnSß Ù‚a ãÇküÄSß Ù‚a˜Æ‰˙nSaÖûΩSß Ù‚a ˜Yx∞nPS xÁnT¿ΩS Wü∏µ‰ìWl; Ù‚a üaÇm∂ üxµx°™Ù‚a üaÇm∂ üxµs`‰ tHS‰aÇp WSsÇ ìWl; Ù‚a ü„ÂSt‰ qµµO∫‰ aÇq¬ üXIÙ‚a £É qàl∫‰ ˜µb¬ WtfìWl.2 fiõp °‰ ÙfiGß ü„ÂSt‰ ˜µµO∫ aÇq¬ Sx≥ qyp ÔSoT¬aGfl qY∏xfl qIaß Ù‚a ãÇküÄS üxµàp üan‰Tæ qY∏x‰ ÔMfiüka.3 Ù‚a an‰Tæ ãÇküÄSüxµàp ü„ÂSt‰aÇpa°™ £HWÂl HWÂp ÔM¿Ia; „ÂSt‰aÇnΩS‰ £É üZÇkûΩS;Ù‚a ˜™ª¿ΩS‰ Ù‚a W‰ûT¿ΩS‰ Ù‚a BI‰a âvây¿ΩS‰ üWs™s£ΩS Ùfipt üÔ‰Çfi∫ fiül.4 xHcFß ˜„ÂSt‰ ûp ‰∫ H‰∫Sùt ˜Wa±∫ üxµàp an‰TæHWfkÁ Ù‰zBa a°™‰ HZ°Á∫ ZÇM ÔMfiünΩSa; Ù‚a „ÂSt‰ Ô‰Ç fiül; Ù‚a üâ≥paÙò° ™b xHfiülß Ù‚a âvây¬‰ßÙ‚a ‚ky¬‰ß Ù‚a ˜™ª¬‰ßÙ‚a˜BIa Uvfi∫W‰ûT¬‰üZ

xàW±ΩS Hs£∫ XW∏∫ Ù‰xYtétΩS üWaûì∫ üficFa XW∏∫ an‰Tæ‰ ãÇk õfl HZ≥Â∫µxÂ ÔÇpõS fiüp; Ù‚a Ôxnxa‰µÍS XW∫ ÔH‚.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔxn aÆfiÍS XW∫ ùÄ·F ˜„ÂSt‰ ûpHWQû∫ WEy Ôx‚Kù WGfl‰ÔNà; a¸‰t∂a ˙Mak„ß Ù‚a˙Mskâß Ù‚a ˙MõxI üxµàpüFvN∫ qYérü∫ W‰õÇ JÂpÔv¬Ma fiüp.6 Ù‚a üaÇm∂ õfl Kv ÙnvΩS‰ HWü∏µ‰a ÔMx‚la; ücFa qµfiv „ÂSt‰ vWØ™‚MßvõÇI‚M ™HS üWÁn∏ΩSÙFM JtWp∂ ÔM¿Ia; xHcFùÄ·F ücF XW∫ N∏xqæ ˜„ÂSt‰ ûp ExS Ù‰zQú ∫Zdf‰sÆ.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi HSùtSW≥µS fiüp; Ù‚a vFa üxÇxµÍSNp fiüp; Ù‚a ÙfiGß HSùt qYWØü∫a à‰ ∏Kçß Ù‰zBa Ôx‚m fiüp; Ù‚a Ùfipt qHüt∫ Ù‰xan‰Tæ fiüp; Ù‚a üNõ£ΩSKv qü° éÄ fiüp; Ù‚a üxa µfi¸kS fiüpß Ù‚a nvΩS µKªºM;Ù‚a qnxé™aüKtΩS Kv fiüp;Ù‚a ü¥p WvmtΩS Ù‚a üxaüWfiñΩSqùÄ·FN∏xq¬Ôía∏Kç Ù‰zBa Ôx‚m fiüp.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi q„ÂSt‰ N∏xq¬ qùÄ·‰ N∏xq¬ Ôía üµWH˜∂ùeBIaüWo∫KvNxâßÙ‚a ü∏ ÔaK˙ΩS tÇ‚ΩSÙ‚a˜ÆKª¿ΩSÙòtsHçãΩSa‰Ç Nx Ùpt ºB.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi qùÄ·F N∏xq¬ vF‰‰ üµWH˜∂ ùe ˜xx∏ΩS qµfiv üDvM ºB; a¸‰t∂a „ÂSt‰ N∏xq¿ΩS‰ üWÁn∫ vNÇãI ™HS õaµS xHfiüp fiS.0 fiõp °‰ „ÂSt‰ xKM‚lÔΩS

3 „‰ 4,01–05 3836

ücF fiõp µé≥µS fiüp; fiõp °‰ÔaK˙ΩS‰ ‚pµS fiüpß Ù‚aÙ‰zÆ™ãΩSa µZflfiS∫ fiüp;xHcF qùÄ·F N∏xq¬ Nx ÙfiptüqØ ùe Ùfipt‰ HWõ‚Á∫ µaûòµS fiüp; ÔT‰ß üü∏a ™p∏∫an‰Tæ‰ µàüIÔΩS.01 Ù‚a ¥pfi∂ üxÇxµÍS NpµìWk; Ù‚a üct qfiükS¥pfi∫∏Kç Ù‰zBa Ôx‚m fiüpß ÔT‰ßücta qfiükS °Çt ∏Kçß Ù‰zBa Ôx‚m fiüp; ücFa qµfiv LCÒqlvLa‰ Hé Ñ±ü∫ ùe ìaqüFf° W˙˜M Ù‰zF tH ∏Kç°Çt üªnÖ Ôv∏Nça fiüp.02 Ù‚a ùÄ·F Zx‚nmt Ù‚aWAK ¢txp°a; ÙfiGß „ÂSt‰W∂ÔΩSß ücFa qµfiv an‰Tæ˜‰∏ΩS Nxâ.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ùÇùÉ· N∏xqæ ÙxãÇküÄSÄp¿ an‰Tæ‰ Ù‰ztvÇyÔΩS; Ù‚a üÙñΩS qõ°∫‰a Ù‰ÄvµOÔΩSÔaa; Ù‚a Nx aÇküÄS Äp¿qùÇùÉ· ∫Zdd∫ Ùx˜Y‚≈XÇkx ÔvxyÔΩS Ù‚a õxIÔΩS.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ùÄ·F qéWS Ù‚a üÇÁk∫ qµQûS üÄÄùe µ˜µI∫; Ùò° ™p∂ üfiükS¥pfi∫ üWÇ˜X µÄfi‚ Ù‚a µõxH. Ù‚a vFa qan‰S qùÄ·FW∂kÉ fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi q„ÂSt‰N∏xq¬Nx xF‰fi∏ΩS xÁn üÇûY µWHt. Ù‚a Ù‰zF Gfi vFÔxn aÆfiÍ XW∫ ÔH‚; Ù‚a an‰TæüÇûYHWQû∫ÔMWØa;üAtÍSa XW∫ ¢G‰ üÇûYÔMWØa.06 Ù‚a üDt Ô‰xÍS XW∫ HSùt ÔMWØa; fiõp °‰ üBIaÔç±π ü„‰ Ff™ bmt HW¸ü™WØ; q„‰‰ Ff™ ãÇnΩS ˙£krΩS Ù‚a üBIa Ôç±π ˜˜ü°ÔΩSß Ù‚a ãÖú S∏ tI

ÔΩS‰a Ù‰çxãwT¬ üXI ˜˜H˜IÔΩSß Ù‰xÁK¢ª¿ΩS ÙnvΩS‰ HZÇk° v¬KI ™HS õaµS fiüp.07 Ù‰°zF HnvΩSa xX ea‚mtF qY£M LKWm ÜWS fiüp;xHcF vF ea‚mtF fiS qcF Uvfi∂ ˜ü£ Ù‰z˜‚N‰ txkõS.08 fiõp °‰ ÙfiGß vF H„ÂSt‰ÆãY fiüp; „ÂSt‰ üWûa‚ΩSüp˙∏ x‰ç üZxàW±ΩSß an‰Tæ ü„ÂSt‰ Kv a‰a Uvfi∫≥ã∫ HZÇk° übmtΩSa üYõ£ HW¸ü™ ÔMµ¿KΩSa fiüp.09 Ù‚a üan‰Tæ W˙˜M üfiükS x‰ç ∫‰Öfi∫; ÙfiGa üFvN∫HWéq∫ üaÇküÄSSx≥ ˙õË∫iû üxµàpa‰aÔMfiünΩSa;0 Ù‚a Ù‰zF Gfi qyp Ôxfl üaÇküÄS Sx≥ üä ÔMfiüka; ücFa qµfiv an‰Tæ ükD™ JÆ„xpsS fiüp.01 Ù‚a„ÂSt‰tHZík≥ üà‰Ù‰zBaüaÖ∫vaa∂ fiüp; Ù‚aÆKª¿ΩS‰tÆâ fiüp; Ù‚aüÇFÙ‚a üÔxp ÇF qYéÆl∫‰ õxIÔΩS.02 Ù‚a üà‰ Ù‚a üaÖ∫ üÙfipt Kv üGfiS∏Kç≥Â∫a qµfivqeafimtF sT¬ ZçÄΩS‰ HWµS‚MõS fiüp.03 Ù‚aÙ‰zFGfieafimtFFf°˜µ˜ü°ü∫ Ù‰zNØ Ù‰zBaüaÇm∂ üs`‰ ü¯M nç NÄHSxÁn Ù‰zaa∂ Ôaa.04 Ù‚a Ù‰°zFß ùÇùÉ· xHZçÄΩS üWõ‰a°ß Ù‚aa°™ üW‚HûΩSa WÄ˜ZΩS‰ß Ù‚aüW˙˜KΩS qfiükS‰ ∏Kç °ÇtüZNâß üaÖ∫ N∏xqæ‰ M˝fiüpß Ù‚a qZ‚°‚ùtS‰ W‰õÇa Ôõx£ΩS; Ù‚a üYt‚õÁúü∫W‰õÇaN∏xqæ‰ ÔxàWÆ.05 Ù‚a vF‰‰ txkú∫ üaÖ∫fiüp;Ù‚aãn‰TæÔM‚Sµ¨b;

3837 3 „‰ 4,06–5,5

xHcF üYà≥HSa à‰ an‰TæW‰õy‰ üìWlü∫ ùe ˜‰H‰∫Ù‰zBa˜ìp£ΩS ˜„ÂSt‰N∏xq¬ ûp µõ‚ÏµS fiüp.06Ù‚aüxµx°™ qfiül∫aL´¬˜Z‚°‚ùtS ´∏ W‰õy µõÇ´£ΩS fiüp. Ù‚a ÙficF fiõq¬ üXIqµxkú∫ üùÇùÉ· ∫Zdf fiüp.07 Ù‚a ™b ÇFT¬ H„ÂSt‰nvΩS‰ ÙxkÍ ÔÇpõS s≥µSfiüp; Ù‚a àmTæa µõxI.08 Ù‚a WmÔΩSß eafimtFßµNsx Ù‚aüd„ KvµsàH; ÔT‰ßÙx˜Yb∫ Çkx üπ„ Kv. Ù‚aÙx˜Yb∫ Çkx üsàI∫ ùead„‰ Wo∫ Kv ±I∫ß Ù‚a Ù‰zFa uI üAvM ºB,09 vF‰ Ff™ üxM±‰ Ù‰zBaüYx≥nP F™k∫ qµfiv Ùfipt‰HW°xM HY‚Múß BIß vF sSüWo∫ Kv Ù‰xµÍS Ùfipt‰aÙ‰zµË txp¨ΩS a‰Ç ü∏ Ff°‰ üflÇç Ù‰zBa üM™ çÇx‚vÆ™ãΩS.1 Ù‚a µxs∂ Ù‚a üÇûY üÔ‰Ç ÇaŒ Ù‰zF uI ºE, vFFf™ qÔaK¯‰ xa H≥üãS üYÆnü∫ ùe BI qÔ™pDa ÔaK¸;Ù‚a qvxDç ÔaK¸ Ù‚a qtZé™ ÔaK¸ üflÇç vÆ™ãΩS.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÆKª¿ΩSÙò Ù‰ÄvNÇâüWÆüç∏Kç fiõpxKxkõKΩS BIa üÔ‰Çfi∫ WaWp Ù‰zBa ÔaK˙ΩS‰ ZNxxìWl.12 ÔT‰ß GvZ‚ HMVM Ù°cÔ™Tp ™HSa ºB. Ù‚a MVMÙ°cÔ™Tpß BI‰ ¿v ü∏ Ù°cÔ™Tp xX qµ£k˜ vB‰ üZH∫a ºE.13 Ù‚a Ù°cÔ™Tp ü∏KçΩpfi∂ ˜ÆKª¿ΩS Ùò Ù‰zNØxKxkûΩS Ù‰£ Ùx˜YN±ΩSÇkx M£ΩS üxx∏ µbMª fiüp;Ù‚a ˜‰xDΩS Ù‚ ∫B∫fi∏ΩS

qµfiv ˜aKHa ≥Â∫ WÄ‚ΩS‰tSâ fiüp.

aZnÁ 5

„ÂSt‰ ‰sD õ° Ù‚a Ã∞Ôª¿ΩS‰ µO :— bpb‰ qFf°‰∏m¸ ¤‚ Ù‚a aKHZPS‰ WMZ¸∫ µ‚õk :— ÙxnÛM ˜µüµfiü∫˜kòaùe ü⁄Kvsüs£M. (Ù.Û.Ô)ÛÛ–Û˜ XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚aÙ‰zFGfiçyv‰ fi¢t∫üXIqµ‚õl∫‰ãK∫ ü≥ä∂a¢G‰ qµÆnÆl ˜„‰ Ff™ W˙˜M FtS˜Gfi fiÁx Ô‰Ça ÔMfiüka; a¸‰t∂a qfi¢t∂ ãK∫ W‚ÿa Ù‰ÄH£ΩS tSãI‚.2 Ù‚a Ù‰xfi¢t∂ ãK∫ üµsØ∫ ™b aM¸ª¬ qµfiv ¸pxªxWa±∂ Ôx‚Kù WGfl‰ „ÂSt‰tSãI; Ù‚aüµ˜‚Nfl∫a fiõq¬qµfiv BIa fiõq¬ üµfiõl∫Wsk∫Wa±∫ Ù‰ÄH£ΩSa tSãI.3 xHcFÃ∞Ôª¿ΩS‰ßÙ‰zBaÙp¯sª¿ΩS‰ Ù‰zBa fX∫W‚≈ZΩS‰ß „ÂSt‰ ∫µQMßÙ‚a à‰‚ aÖ∫ ü∫û∫a Ù°cÔ™Tp‰ tõH°KI.4 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi qan‰Tæ‰ ÙxkÌ¬ üXI üNsyü∫ùe üFvN∫ ˜fiül∫ Sx≥ Z‰aÔKWHÆa fiüp; ÙxkÌæ‰a NF·ß∫ ±IÔΩSß Ù‚a qÙ°cÙ™TpãMaÙ‰zsü¸KΩS Ôxkú; Ù‚a™b an‰T¬ HÃ∞Ô∏ΩS ‰xA xHõ° Ù‚a ˜Ù‰°zFNztaKHW°xMãM˘Ä‰ üW°£∏ΩSµHàâ.5 fiõp °‰ ™bT¬ Nx ãM˘Ä‰tMõ°ß Ù‚a üM£ΩS Yx≥nP°ÇtS‰ ÔB‰a qàÆI fiül;ÔT‰ß ™bT¬ üN‰Çb¿ΩS KvZx‚nmt qYtxpú µ‚pÉ£ΩQM Ù‚a üFúa Wsk∫ µà≥µQM.

3 „‰ 5,6–06 3838

6 Ù‚a „ÂSt‰ ™b ¸Âª¬ Ù‚°ÇtT¬ qµ‚ÿX£ΩS‰ Ùp¯sª¬ Ù‚a Yx∞nP F™k∏ΩS‰ÔâWQM.7 Ù‚a Dt BHµÍS XW∫ ÔH‚ßÙ‚a x°b Dt jxµÍS XW∫aßÙ‚a Dt ÔnµÍSß Ù‚a Dt ÔaxµÍS XW∫ ÔH‚.8 ü≥äª¬ Uv‰ ∏Kç Ù‰zBaÔxx‚ä qGfl ™b fiõq¬ NØ;vB‰ Ù‰ï ÙficF fiõq¬ üXIücF WŒPÁ Sx≥ J¤„ Ôv¬Ia; ÔT‰ß ü™b sT¬ W˙˜MüDt Ôax∫ XW∏∫ ùe qµ˜‚Nfl∫‰ Ô‰ÇWªÍ Ù‰B‰ vF WŒPÁÔMtaa;9 fiõp °‰ ÙfiG qcF‰ Ff™∏m˝¬üXI qtb Wd°™ª¬ ÔI; Ù‚aÔªp fiõp °‰ ÙSfi∫ qGfiS ∏m¸°‰ ü„‰ µs≥ºM.0 xHcF q„‰ dLÄT¬ µ™HSüYÆl∫ dLÄT¬ Kv üµàk∆∫q„‰ Wd°™∫ Wsk∫ xHÙficF fiõq¬ Wd°™∂‰ ¤Á¯Ï.01 Ù‚a ÙfiGß ∏m¯‰ ünw Ùòüdn⁄ΩS dLÄT¬ Kv ¤Á¯.02 Ù‚a ÙfiGß x` bpb‰ v£KM; qµÆnB∫a übpb‰ aÇpxa fiS; üaÇm∂a ÔMZ üFf°W˙˜Mßµ¸px∑tfl‰ Ôíâb fiüp;ÔT‰ß ˜WµKHÂΩS ü⁄K üW˙˜KΩS qµííWS qWìWmtS ßµ¸px∑t‰ fiüp.03 ÙfiGß qÙ°cÔ™Tp Mò qGfiSß qÒqtx ¸pxªx xàWfXpfiÏ. aKHZP FvN∫‰a tõË a‰ÇßüFf°W˙˜MãI‰ Ù‰Äsnª üÙpt µÆp¿HB.04 Ù‚a çyv‰ qfiül∫; qb∂∫ÿN∫Ù‰xÙafi∏ΩS üÙ°cÔ™Tp‚ãÇ v‚≈a a‰Ç; vFa fiõp Ôx‚Kù üWGfl qµ˜‚Nfl∫ qÙficF fiõq¬ ∏m¸ W¤Á ÔHü∫ :—05 ÔT‰ LC ÒqlvLa‰ Hé Ñ±ü∫ ùe ìaq Ùx˙B‰ qµ˜‚Nfi

S‰ ütaS üÔfixµÍS Wfõ™¤Á¯∫.06 xHcF qÙ„ ùe Ùx˜YìWpü∫ Çkx ˜Ù„ ü‰∫ üfiül∫ üµsÆÏ Wd°™∫ Kv ∏m˚‰ ¤Á¯Ï;07 Ù‚a üUvÂ¡ qµWH˜∫BΩS‰ fiõq¬ ∏m¸ ¤Á¯Ï.08 Ù‚a q¤Á¯∫a∏m¸∫¸¸HÍÙ‰zBa ÙSfiµÍ ∏m¸ WGfl‰ÔSãHBÏ;vB‰ Ù‰ï üí‰í¬‰aSt‰fi∫ a¸‰t∫ M‰flÂΩS qZv¿I‰ ™b fiõq¬ ÔI‰.09 Ù‚a ÔB‰ xHnw qa‚õkS‰ ÔüãHB Ù‚aß ü‰π xKI∫fiõq¬ aõ£u‰ Ùs±HB.0 Ù‚a Ù„ bpb‰ fiÏß Ù‚aqLC à≥µÍ ap fiÏ. Ô£ª¿¬‰‰˜ÒqlvLaaÇpüZxN±∂ (Ù‚aãÇm∂ ˙xN±ΩS ˜Ùpt ñtüàp Z‰a ÔtSça) Ù‚a HÙ„Ù‚a HFfß HfiÁv¬‰ xF‰fi∫ ÙSà∫‰ Ô™fª xHsÆ‰ ÔaK˚‰ Ù‰zBa ÔÄÎ qGfiS‰ Òqtx ¸pxªx‰ HZNxx a¸‰t∫ ÔHÏ.01 üÙp°≥ Òqtx ¸pxªx qtZé™‰ ß∫ £pBM; Ù‚a HwwÁaap WDm GÊM.02 Ù‚a qLC Mô¬a ∫Zdd∂‰Ùx˜Æüâ Çkx £pBΩQM Ù‚aÙ‰xãIa Ù‰züHflú ÔÇp¨M.03ÔT‰ßÙ‚aüÙp°≥üÇûYaqwwÁ ap çm∫ qGfl∫ ü∏ ÔaK˙ΩS‰ Ù‰ztSâ txpûΩQM.04 Ù‚a ü∏ üÙp°≥aFtS Ù‰xGfiß qtZé™çm∫ qGfl∫‰ üXIüaÇp õfl Kv BI qµüµfl∫‰ ãÇp ˜Ôn∂aZZa‰ vsüx£ΩQM.05 Ù‚a ˜tZé™ ß∫a ûp ãM˘Ä‰ üW°£∂; qtZé™ß∫ üXI˜Ùfiptûp qõ£S‰ãM˘Ä‰ Ù‰ztSâß ünta ùe ˜tZé™ ß∫ûp qõ£S‰ ãM ˘Ä‰ v‚flZM.06 Ù‚a qÙ°cÔ™Tp MòqGfiS Òqtx ¸pxªx ÔÄÍΩSWGfl‰ tSãI; Ù‚a ˜µüµflü∫

3839 3 „‰ 6,1–03

iÁn ãÇp ˜Ôn∂a ZZa‚∫NxnvΩSaÇpvsüs£I; ÔT‰ßü∏a FtS Ù‰xGfi vFa vG‚M. Ô`‰.

aZnÁ 6

„ÂSt‰ üHÿú :— ¯n∫; A™∫Ù‚a üWx™ WHtq∫ µìWk :—üÿ™ qµfiva ßµ¸px∑t‰ µ˜Â‚H¬ :— sv±‰ sT¬‰ üÔWŒ WnΩS :— ™b fi¢t∫ xH‰sD ºBÙ‚a µõxI :— õÄw¿ΩSa qÔxµÄxl‰ ´∏ HWtf Ôwl. (Ù.Û.Ô)Û˜–ÙÒ XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi q„‰ Ff™Ùt‰Ä‰y; ˜fißµs°; ˜™ª¿ΩSÙ‚W‰¢¿ΩS; ‚ky¿ΩS Ù‚ ˜™ª¿ΩS Ù‚a qÙfipt qGfl∫BIafiõq¬ üDt xÇxµÍS XW∫ NxnvΩS ´∏ µWHt.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ x‰ãΩS‰ üXI ÔMµWõ°a fiüp; xHcF ˜BIa Ôvfi∫ ÙFM tMµWõ°∫‰; Ù‚a NpãΩS‰ß Ù‚a ™nΩS‰ß Ù‚a q˜ül fiõq¿ΩS‰üXIß NxxQMß Ù‚a ˜s`‰ Ù‚˜x°™; ãÇm∂ üxµs`‰ Ù‰zBa ãÇm∂ üxµx°™ ü¯M NxnvΩS aÇp Ù‰zBa Nx vg∏T¿ΩS µWHt.3 Ù‚a qaÇm∂‰ dKa Ù‰zÆ™â qµxkú∫ an‰T¬; KZ‚St‰GfiS HWçk∫ v‚Mú qfiül∫ FvN∏ΩS‰ HZéq∫ vslü∫ a‰Çüâ≥nΩS WÆ‰ Wo∫ µs±ΩS; Ù‚a üaÇm∂ BI Kv dKa‰ Ôs‚fl.4 Ù‚a üÇûY ü∏Kç B„∏ WüMÿ° Ù‚a W∂Wp ìWl; Ù‚aDt xÇxµÍS Ù‚a Dt s£µÍSXW∫ ÔH‚; Ù‚a üaÇm∂ Kv∏Kç qGfi xaafi∫ fiüp; Ù‚a üÁ

∫DPfi∫ Ù‰zBa ü∫¸¸HÍ ÁpÇF°û∫‰ ÔNØ.5 Ù‚a ÔB‰ Ff° NxWµKHÁ˙MNxâ üxµàp ˜ZtípÆS ™MŒ°‚ üaÇm∂ Kv BI qY˜H¸KΩS a‰a fiõp ÔMfiüka.6 Ù‚a Ù‰°zF ùÇùÉ·ß Ù‚aÄÍS K˝‰xß Ù‚aµÅWSqfiül∫WmT¬ fiül üaÇm∂ Kv vF‰‰∏Kç dKa qWsk∂∫.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔzx B„∏aqµsl ™b ˜µb¬ fiül; Ù‚a q∏xt ™b Ôqü ˜µb¬a fiül.8 Ù‚a ™b ÔSn¢Ä‚T¬a µspµS fiüp; Ù‚a ˜Ô‰y ˜µZNx LKÍS ˜µZß Ù‚a ˜Ô‰xÍQaÇp Nx LKÍQß Ù‰zBa ˜xÁn xÁn qYtWl ™b W‰õÉ¬µspµS fiüp.9 Ù‚aDtxa‰µÍSXW∫ÔH‚;Ù‚a Ff° aHå∏ tHS dKa‰ÔõÁ.0 fiõp °‰ üDt aÆfiÍS XW∫üFf° W˙˜M ≥ä∫ ÿ™ µìWk;Ù‚a Ô‰Ä‰Ç sT¬a Ùò° A™∏a üWG‚ΩS ü¯n∫ Ù‰zBa∫Z¢∫ µfivxµS fiüp; ÔT‰ß ÇG¬‰a ÔvxQΩQM;01 üaÇm∂a ™b fiûÅT¬ßÙ‚a x°b ™b qF° ÔQäT¬ßÙ‚a ™b ÅZa‰∫ fiül.02 Ù‚a Ff° Ù‰xA™∂ Ù‚aH∫aFp∂ £HS ZÇM Wsk∫ üxkñ W˜Â‚M ìWl; ÔT‰ß Ô‰Ä‰Ç sT¬ üÇFfi∏ΩSqµfiv ÔKQäT¬ fiül; Ù‚a LN¬ x°b A™∏b¬ üWG‚ΩS ∏Kç ZSà∫‰µà™HQM.03 Ô‰Ä‰Ç sT¬ ü¯n∫ uNÆlß Ù‚a LN¬ Ùò° ∫B∫ fiül;LN¬ Nàv‰ üNàv uWMt Ù‰zBa LN¬ xx∫‰ Ù‚a BI‰aÔvfi∫ xãw¬ vàüI fiüpß Ù‚aüÇûYa HWvx™ ÔvWHtaß

3 „‰ 6,04–08 384

fiõp °‰ üÙ°cÔ™Tp ‰∫ ∫B∫Ù‰zBa qµ≈≈∂ fiül.04 Ù‚a üaÇm∂ BI üFf°W˙˜M WüKH≥ Gfi; ücFa qµfivüßµ¸px∑tÊ W˜Â‚M µìWk;ÔT‰ß ücFa qµfiv üdKvÍSXW∫ Nx ÙSfiµÍS Ùafi∫ µHSÆS ˜fiül∫ ≥ä∫ KZ‚St‰ W˙˜M üxµàpß üaÇm∂ üXIüßµ¸px∑tfl W˜Â‚M fiüp; Ù‚a Ùfipta flfl; qZvHNØ; Ù‚a qZvfiãfiâß £KΩS ∫û∫ BI qü∏‰∫Zdd∫ HWÆüç ‚ãxÌ¬ üWG‚ΩS ˜ÙSfiµÍS Ùafi∏ΩS ÔMÄÅa.05 Ù‰°zF qFf° qcF ¸Â∫W‰xÛS vF fiüp :— vF‰ Ff™ BI‰a Uvfi∫ ¸Â∫ Ù‰ztxp° HZfivv∫ß Ù‚a ü¯n∫ Ù‰zN±Æl HZÇk°; ÃvM‰ Ù‚a xM±‰‰ß Ù‚aA™∫‰ Ù‚a qXHa‰ ˜‰∂ fiõq¬Ù‰zÅ HW‚µ‰ sv±‰ ∏Kç xM±‰ fiükS.06 Ù‚a sv±‰ qsT¬‰ M™ BI‰a Uvfi∫ ¸Â∫ Ù‰zsl WpºΩQM; xHcF üdKXµxxµQMß fiõp°‰ H≥ä∫ XW∏∫ ™¿ fiüp.07 Ù‚a üdKvÍS XW∫ WìWmt :— Ff°a a‰a vB‰ zt™Nx Ù‰zWlü∫ ü‚HõS ‚µ‚ Ù‰zõ°ß Ù‚a q∫ÍS‰a Uvfi∫ ¸Â∫Ù‰zsl üW‚Hú Hkòa ùe µHàS fiüp :— Ù‚a üdKvÍSXW∫WìWmt Ôsãä üGfi Ã∞Ô∫Sx≥ fiül.08 Ù‰°zF £HZNçÃ∞Ô∫‰ ÔMsla; a¸‰t∂a Ùfipt‰ üµWH˜µ xHµfiõnΩS qÙ°cÔ™Tp‰‚ãÇtSâ∫fiüp;xHcFG‰™HSüÙ°cÔ™Tp Kv Ôa≈QM.09 Ù‚a Ù‰°zF üK˝‰x aW‰fiüpß qK˝‰x Mò qÔ£∂‰ N‰üpqtaS Ù‚a Ff°‰ txµÄxkS.0 Ù‚a xHFf° Ã∞Ô∫ Ù‚a¸Â∫ üaÇm∂ Kv üFf° W˙˜M

üWéa üÇÁk∫ üWxü¸ Ù‚aüWWx˜p Ù‚a ü∏ HFf° qYtxpõS‰ ßdfi∫ üLK Ôfiûõp q¸pxªx‰ ∫‰vÛ üµWH˜µ ˜sZvnZv qµs±ΩS sT¬ fiül. Ù‚aÙpfita üÇÁk∫ b∂‰ Ù‚a xãr‰ Ws˜l.01 Ù‰°zF xHficF fiõq¬ üWWxñΩS Ùò° qµéØ ™b sT¬fiül; Ù‚a µé≥µS qfiül∫ üÔ™dÍS Q‚ ÄÌ¬ß Ù‚a q˙F‚∫ ÔHé¬ß Ù‰zBa qF°ß £HXtT¬fiül; ÔT‰ß qF° £HXt qfiül∫üXIÙficF‰ fiõq¬ üWs˜l∫µé≥µS fiüp.02 Ù‰°zF ç±∂a üaÇm∂ õk˙Mµ‚kWü∫ Æüãß ÄÍa Gfi q˙F‚∫ ÔHãßZ‰‰a üb∫ qWç±∫xM±‰ JÂkS Ôv¬Ma fiüp.03 Ù‰°zF ™bT¬ ¸pxªx‰ qYWH˜∂ fiõq¬‰ qWs˜l; üÇÁk∫qµ‚õl; üõkTæa üÇ™ç µõÇHS qµNsy xHb∏ΩSa üaÇm∂ õk q∏NàS ˜b∂ ˜év∏ü⁄K fiüp.04 ÔB‰ ÙfiGß vF Z‰a sS ãÇm∂ õk xM±‰ ˙MµsÆS WõxM qHü∫a ˜YHS ãÇm∂ F°û∫ ûp qYãk‰ fiüp :—05 xHcF qü∏‰ fi¢t∫ Ù‰zb∂˜Fú S∏ ü‚ky£ΩS ÄÌ¬ üdnEaK aÇp HfiükS õk Ôß∂∏àkü.06 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi µNsyßÙ‚a üFf° üµsÆS F° Wsk∫üsl∫ N‰ìM Kv Ù‰z‚kÇ£ΩSÄÍS ‰∫ àk°.07 Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ÙfictaÄÌ¬ ™b ¨xÌ¬ Ù‚a Nõ‰ fiülÔΩS; Ù‚a àmTæ ÔT‰ß BIaÆüé¬ß Ù‚a q˙F‚∫ ÔHé¬ß ÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ s™xüS Ù‚aüFúa Ù‰z‚kÇ£ΩS ˜ÄÌæ NõÂ¬ ûp µàKçHS fiüp.08 Ù‚a üÔ‰Çfi∫ Nx ãM ˘Äfl

3841 3 „‰ 6,09–7,02

õ°; ÔT‰ß ü≥‰∫ ùe üfiül∫ qµsÆS ãM ˘Ä‰; ãM ˘Äfla üzt™Nx ÔZ˙vfi∫ ü¸„ HWµ£üpüWDK qµsÆ fiüp.09 xHcF Ùfiptaüü∏sT¬ KvÔ™kS fiüpß Ù‚a Ùfipt‰a HZ≥Â∫ Ù‚a üFúa üµsÆS Wsk∫ ü°Çta ≥ÂµÌ¬ qfiül∫‰˜Á∫F HZaH≥ Ù‰z¬I HZxHàç Nx ãM˘Äfl õ™µS fiüp.1 Ù‚a Fú‰ Ù‚a qAõpW™∏ΩS‰ HZxÆüç ÔMµàüIa; Ù‚aõkS‰ HZ≥Â∫ Ù‚a aÇm∂a˜Ù‰°zF üfi¤fi∫ Ù‰Ä∫G‰ß fiõp °‰ü‰úx Ôõdf xp Ù‰Ç∫G‰ ‰úxHWÜaÙpxüpvΩSãM˘Ä‰ õ°.

aZnÁ 7

Q‚S ÄÍ µõxH; W‰°x∂a ÆÂ;Ù‚a Ff°a ü¢v µ˜Â‚H :— ÿk¸pxªx qGfiS tZé™a qYx≥nPS ç‰ò∫ ‰úx Gfi :— „‰ ‰sD‰Ù‚a ü¸pxªx Ùafi∫‰ sü˜ :—WKZ¸∫ ZH∫ ZH∫ ÔõHõI∫ß Ù‚aN‰ÇX‰ ˜b∫ Ôxfiv :— ™bT¬‰sD õ°ß Ù‚a µÆWâ. (Ù.Û.Ô)ÙÒ–ÙÙ XWµ aFk∫ õxZ.

ÔB‰ ÙfiGß üaÇm∂ Kv ‰úx Ù‰ÄMÜX Ôvt¬⁄HB; fiõp °‰ ücBXW∫; ÔT‰ß üsKvÍS XW∫ß üÁpÇ N‰ül Kv ≥Â∫‰ ÔÇpsSfiüp; ÔT‰ qaÇm∂‰a Q‚ ÄÍõÇHQM.2 Ù‚a Ff° Ùpx üpx µ˜ÂÁNfiüp; Ù‚a Ùt‰Ä‰y sS üßµs°Ù‚a üfiõÇ Ù‚a ü¢v µ˜ÂÁNfiüp; Ù‚a qaÇm∂‰ ÔxµÄxpaÔÆ„.3 Ù‚a Ùt‰Ä‰y ¢v ÔHã Nv‰a Wm ünt Kv Üb fiüp; Ù‚aÙfipt ¢vT¬ Ù‚a q¢v WmT¬Gfl.4 Ù‰°zF ÙfiGß Ùt‰Ä‰y sS

™b ßµs™ Ù‚a fiõÇ Ù‚a ¨xÌ¬ fiül∫; xHcF ¢vTæa Ùò°∏Kç Gfl.5 Ù‰°zF vF BI µxkõ; Ù‚aÙx˙B‰ üW˙˜KΩS ¥pfi∫ ÔMfiüka; Ù‚a Hsv±‰ ÃvM ÙnvΩS‰ qsØ xHfiüp vF BI ¸Â∫üFf° Kv W≥ºM.6 Ù‚a fi¢t∂‰ üõxI∫ ¨xÍb¬ßÙ‚a fiõÉ¬ Yx∞nP ç‰ò∫ qµfiv qW‰°x∫ x‰´¬ ÆÁµS fiüp.7 Ù‚a vüM≥ ¤Çã‰ qfiül∫sT¬XI üXIÃ∞ÔµÌ¬ Ùx˜YGfl Çkx üaÇm∂ ∏Kç ÿ™ Ù‰zG‰ Ôxkúß ÔT‰ßß fiõp °‰ üW˙˜KΩS ≥ä∫ ¤ÇãÂ¬ fiül.8 Ù‚a Ô™dÌæa sT¬SÉ Nx∫Â∂ Ù‰xYWHxß x°ba q∏Æü¬ Ùmt üªã HW‰˜£HM Ù‰xa∫EÇ üÇûY˜flÇçNx¸Â∫uglxÇxµÍS XW∫ ÔKH‚a fiüp.9 Ù‰°zFvFYx≥nPS ç‰ò∫üFf° Kv ∏Kç ¸Â∫‰ tW±SÙnvΩS‰ üÔ‰Çfi∫ Ù‰zsüx°ßÙ‚a ˜üKtΩS tZé™ ™HS qYÆl∫‰ sS Ù‰ztxàaØ ÔÇp¢fiüp;0 Ù‚a Ùpt‰ ‰úvΩS ÔÇpõSÆl∫;xHcFÙptaü¸„Tæ°Ç‰Kv ‰úx Gfi; Ù‚a Ùpt xH ÒqtxüWs˜l∫fi¢t∫KvÇaflqsÆQ‚ ÔHãa fiüp.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùt‰Ä‰y ü¢vS F°û∂‰ utíâa ˜WmT¿ΩS üxµàp üÔ‰Çfi∫ qµsüs°∫sT¬ Ù‰x¢vTæ üâ≥p üp˙∏ ÔMfiüla; vB‰ Ù‰ï Ùpx üpx ÆKª¬ fiül; GÂa ¢vTæ ¤Çã‰ ÔMfiüla; ¢G‰a ÔxµÄxl‰ HZ≥Â∫ Nx ãM ˘Äfl ˜õ°∫ ûp ü≥K¿ Ô‰Ç GfiS fiüp.02 xHcF tZé™ ÆKª¿ΩS ™bWG‚ΩS‰ üWWM˜∂; q°Çfl‰úx üWGfl; Ff°‰ üaÇm∂ üxµs`‰πÁ ü¯M Ù‰zÄÅß Ù‚a

3 „‰ 7,03–05 3842

˜µãQYTæaûpÙx˜Yõ‚ËHnvΩS W‰°x∫ Ù‰ztíâX Ff°‰ Ôaa (™b µãQYT¬a Ù‰zÂl üZÇk° Ä‰°NÔΩQM) Ù‚a˜Ff° ¢v HW±K∫ üµõ¢S B„∏µÆ‚˜l; Ù‚a vF‰‰a Ôxkú.03 Ù‚aFf°‰Ùx˜YtM„ÇkxÙ‰Äv∏õy úgÔΩS Ùò° ‚±‰fiüp. Ù‚a dKvÍS XW∫ µ‚ÿW;Ù‚a q„‰ Ff™ úÄva vF fiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi üdKv Ô‰xÍSXW∫Ùt‰Ä‰y sS üßµs°;üfiõÇ Ù‚a üq¨xÌæ ü¢vS µ˜ÂÁN fiüp; vB‰ Ù‰ï Ùpx üpx Ù‰ÄvQú xaafi∫ Kv xpsS fiüp;fiõp °‰ ÔHé¿ΩS Ù‚a WmT¿ΩS üfiül∫ Ôxµvs™ xHYWlüF°û∫ Ù‰zBa üW‰°x∏ΩSÔ‰Ç ÔMGfla fiüp. fiõp °‰ Ô‰xÍS ¢v LKÍS‰ Ù‰ÄvaM‚S≥™ç F¢¬‰ ÔNØ; ücFa qµfivüµNsfi xkñ üaÇm∂ Kv sKaGfi;vB‰ Ù‰ïM£ΩS ˜ü∏˜ÔaK˙ΩS µWMy fiüpß Ù‚a fi¢tª¬‰ üÇ‰ûv N°kQM Ù‚a ˜W˙˜KΩSa ÔS≥µS ≥HQΩQM.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰ :— üWKZ¸∫ Ù‚a x°b üü∏ Çafl üW¢™Á∂; xHcF WKÙ¸∫‰a üZq∂ßÙ‚a qUv‰ ax¸p üWGflß Ù‚axH¸pxªx ÔõM°N∫ tSç a‰ÇxM±‰ xHµsÆSß Ù‚a x°b ˜flÇçinΩSNx ¸Â∫ Ù‚a Ùp¯s∏ΩS üÁ≥fi∫ xHWWHvΩSqUv‰ ax¸p üWGfl;06 xHcF üM£ΩSÆ±pfi∫ Ù‚aüÔZaqÔΩS W∏Np üZafl :—üctSXW∫˜Ùfiptûp Exß Ù‚aüÇÁk∫xH‰xD Ù‰zBaüü∏üÒqtx ¸pxªx Ùafi∫ HÃ∞Ô∫ xpq∫ Ù‰xYõÏ WWx˜p ìWk.07 Ù‚a „‰ ™b fiõq¬‰ sü˜KΩSß Ù‚a BIa fiõq¬ J¤„ ÔM¿Iaß Ù‚a °ZÅ‰ Ù‰B‰ ÔM¤„a; xHcF ücF WŒPÁ ÔMµ¤

„a. Ù‚a „‰ üDvM Ù‰zBaü∏Kç iM±‰ ÔõHõH.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Ùfipt qüHÆ xM±‰ xHfiükS üÙpt µé≥µS fiüp;WKZ¸∫ üqZH∂v‚õl∫xHfiüp Ù‰zBa üü∏ üÒqtx ¸pxªx Ùafi∂ ∏Kç xHfiüp ãI‰ KHZW‰ Ôv¿KΩSa fiüp.09 Ù‚a üÒqtx xa zt™Nx‰Ù‰zBa Ùp¯x W‰‚x‰ ÔxN≥ºM; Ù‚a üFf° üÇ‰ûv ˜µNõk Ù‚a üb∫ Ù‰zsãv ˜µxkõ ü⁄K N‰ÇX‰a Ù‰B‰ ˜b∫ÔxfixºM.0 Ùfia Ff° µWM¸ºMß Ù‚axHÙpta Wx¸kQMß Ù‚a üÃvIaµé≥µS fiüp; Ù‚a x°büÒqtx xa üFf° ‰∫a ™b Ç‰é¬‰ ÔÇp¨M.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi dKv Ô‰xÍS XW∫ ÔH‚ß Ù‚a Nx ü∏ qµHNØ ≥ä∫ sT¬ fiül; fiõp °‰™bT¬ üYtaflü∫ üÒqtx ¸pxªx üfiükS qÙ°cÔ™Tp ÃvMÙ‰zBa iM±‰ Ù‰xµ¢üË üÙSfi∫ HFf° Ôx∏SàQM.02 Ù‚a ™bT¬ zt™Nx Ù‰xN±KΩSß Ù‚a˜FWZΩSß Ù‚a˜xRa Ù‰xÄflß qÙ°cÔ™Tp W‰‚x xpy üKtΩS Kv Ù‰xsn HFf° üÙSfi∫ õHŸ; Ù‚a µ‚Nt;Ù‚a x°baM¸ª¬‰ Ôvrß Ù‚aüFf°W˙˜M ≥ä∫Ç‰ç fiõp sl.03 dKv BHµÍSa XW∫ ÔH‚.Ù‚a üdKv jxµÍS XW∫ WìWmt „‰ Nx Ff° ºD; Ù‚a„‰ ‰sD‰ Ù‚a qÃ∞Ô∫ xpq∫‰sü˜KΩS.04 Ù‰°zF Nx ‰sDS ˜WØ∫üSD tMµÆWà Ô‰Ça Ù‰xLHÙ‰Ç∏x∏St Ù‚MûHB.05xHcFßHcFaÔõM°N∫sT¬ü„‰ µÅWS fiüp; xHcF Ù‰xficF tI∫ sT¬ üXI Nx ÙfiptüWa±∫; üSDWÆWçÔH£ΩS;

3843 3 „‰ 7,06–8,08

Ù‚a vFa ‰sD Hõ°∫ Ù‚a HÃ∞Ô∏ΩS xpq∫‰ HµàüI∫ sT¬üÙ°cÔ™Ep ‰∫ Hax¸p vG‚M.06 Ù‚a ücF XW∫ WìWmtH‰xD qµÆWâ ™bT¬ fiül; Ù‚aqXW∂ Ô™dÍS ¸ÁM ÔH‚.

aZnÁ 8

ÃvHÍ fiÂx; qWo∫ W‰à≥à≥;Ùv∫; ÔSN fiÂx Ù‚a∏Kâ≥Â∫q¸pxªx‰ xçH∫ vWs¸nI :—™b sT¬ Æ„ :— aÇp‰ Hjx∫à‚∫ ∂HZ Ä‚‚∫ :— üFvN∫qµk„∫ sT¬ üZÇKΩS ÔZkl.(Ù.Û.Ô) ÙÙ–Ùı XWµaFk∫ õxZ.

Ù‰°zF Ù‰zF Gfi üafõ£¬‰Wsk∫ß Ù‚a afõ£¬‰ ÙSfi∫ WGfl‰ Ù‚SãH‰ß a¸‰t∂a ÙfiGßWd°™∂‰ qÆüàS ¤Çç sS fiüp‚ :— Ùpta üÒqtx xa ™bÇ‰é¬‰ üÙSfi∫ ÔÇp¨M; Ù‚aBH‰µ‚S‰ ˜¸Â∫ ˙Kfi¤S üxµàp üÒqtx xa Ç‰ç‰ Jsn qY¿HS Z‰a sS ÔMfiüka :—2 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ü°a∫ üùeÔ¬‰ ücF sS xFµ∫ vvsn dKv jxµÍS XW∫ ÔMÂM;3 Ù‚a Ff° üKZ‚PS fi¢rvXÛM qµsÆS‰ aM¸∫ ü∏KçÔ∫¯q∫ WWM˜∫ ìakQM;ÔT‰ß üct ùea üaÇm∂ õŒ Hjx∫ à‚∫ ∂HZ vG‚M.4 Ù‚a™baM¸ª¬¢sØaüFf°W˙˜M∏KçWÆnÆpß Ù‚aÿ™ WG‰ ìbq fiüp.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi üdKv ÔnµÍS XW∫ üNl WìWmtß üNlüÔnµÍS à‰ß üªnÖ qZv∏Nç∏KçSÖ‰Áp üaÇm∂ BI µfiv.6 Ù‚a x°b ∏Kç Ù‚a Ôx‚mqGfi ÃvHÍ fiÂxa fiüp; Ù‚aaÇm∂‰ üXI ut‰àÆç≥ qa∫˜

‚∫ Ùx˜YWxM qYtx‚n fi¢Ç¨Ç fiüp.7 Ù‚a üaÇm∂ ˜cF ü‰∫ qZv∏Nç Ùò° ÃvHÍ qGfi W™kçfiüp.8 Ù‚a qdnEaK ˜µZµãÆH¬.9 Ù‚a qbq· ˜µZ ü£FlSx≥sÆW¬ß Ù‚a üct qYÂl sT¬sÆX.0 Ù‚a qbq·F ˜µZa üÔ‚pµÄ‚fi¬ß xHcF ü˜µZQa ‚‰∏∏Kç µnn Gfi.01 Ù‚aüaÇm∂üxµx°™ü¯M∏Kç Ù‚a qYtx‚n ≥Â∫ fiüp.02 fiõp °‰ ÙfiGß üaÇm∂ üxµs`‰ ü¯M vüM≥ ∏Kç Ù‚a Ôx‚m qGfi ≥Â∫ fiüp; ÙfiGaß üÃvHÍS fiÂxß Ù‚a üÔSN fiÂtßÙ‚a üfi¢Ç¨yß Ù‚a üaÇm∂aÙò° ∏Kç üGfiS W‰à≥à≥ qaÇm∂ õfl∏ üXI µHS¥ fiüp;03 Ù‚a ÔSn ¢Ä‚T¬ µsfi±≥àS fiüpß Ù‚a qµxµ˙˜HS W‰õÇa µüKÖª fiüp; H≥ tI ™bxÁnT¬ ¢p£± Gfl.04 Ù‚a ™b ∏KKç Ù‚a ∏Qä˜µb¬ sÆXß Ù‚a ™bT¬aµãÆI Ù‚a ü˜µbæ tI∫ F‰¤T¬ Ùx˜Y‰àÆàØÇkx üWo∫Kv Nxâß Ù‚a üF‰¤S qfiül∫fiQmT¬a µõxI Ù‚a xÁnS£É Gfi.05 Ù‚a ≥ä∫ ˜µb¬a µp‚Sfiüp; fiõp °‰ ü˜µZS qfiükSúÄ∫ Ùò° ∏Kç fiüp; Ù‚a üÙfipta Sx≥ ™b qµõxI fiül.06 Ù‚a üÔSN fiÂt qµNsya≥äª¬ fiül; Ù‚a ˜WNsÄΩSüàpNÅ∫Ù‰xEyqYtSçZ‰aÔMfiüka.07 Ù‚a ÃtI fiÂx; Ù‚a fi¢Ç¨Ç Ù‚a W™kç Ù‚a üWo∫W‰à≥àØ qµfiv aÇm∂ XIüXI õfl∏Q µHNÆ.08 Ù‚a ÙfiGß ÔHªæa µsfi±

3 „‰ 8,09–9,4 3844

Æâ; üaÇk õfl Kva µénkØ;ücFa qµfiv üaÇm∂ õfl Kv BIqµénkØ ™≥x±Ö Ù‚a üàªflqµsfi±Æâß Ù‚a Áp¸x˙Ö GfiSµõË.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi fi¢Ç¨yß Ù‚aW™kâß Ù‚a SÖ‰Álß Ù‚aÃtI fiÂxß Ù‚a qWo∫ W‰à≥àØ üéWü∫ ùe :— ÙfiGa qéqSa Hjx∫ sX∏∫ fiüp; Ù‚a≥ä∫ sT¬a ˜cF üüHÆ évºM™HS µ‚°kQM; vB‰ Ù‰ïß ÙficF ∏Kç Ù‚a Ôx‚m fiõq¬ BIqµ˜‚Nfl∫ Hjx∫ sX∏∫ fiüp :—Ù‚a ˜ct ü⁄K ÙfiGß üaÇm∂ õflKv ∂HZ fiüp.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ õŒBI Kva ≥ç≥ç tH∂HZ fiüp;ücFa qµfiv tMb∂∫ üct‰ xÁnqfiül∫a fiQmT¬ q∂HZSªû°JsZΩS ¬OM;01 Ù‚a ü∂HZSa qµfiva‰a ™pD‰ JG‰ ÔM¿Ha fiüp;ÉZa Gfi ¬´a üZ‰a sS Jà±ÆM ÔM¿Ha; üapØ Ù‚a Ùò°xkç üGfiS Ù‰∂∫a Ùv∫ Jà±ÆM ÔM¿Ha; xHcF £ÆãKva‰a ™pD‰ JG‰ ÔM¿Ha;02 Ù‚a üaÇm∂ õfl Kv qfiükSq∂HZ ªû° Ùò° ∏Kç üWGflÙv∫a Gfi ªK‰ªM; ÿPva Gfi∂kã Ù‰zBa ˜Q¸™∫ Ôv∏rafiüp.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Hjx∫ à‚∫a a‰a Ôvfi∫ ™pD‰ ÔM∏qafiüp; Ù‚a üFf° BI W˙˜MaqZtíp≥ Aa‰ß Ù‚a∑D∫ß Ù‰zBa Mçy fiüp; ÔT‰ ü∂HZSÙ‚a üKtΩS Kv üW±S ∏Kç≥Â∫ qµfiv qFf° Mçy ∏Kçfiüp.04 Ù‚a üÔ‰Ç xÁna Ù‰zFüZH∫ uºE µsaµQM, ˜cF∏Kç Ù‚a Ôx‚m ˜GfiS à‰ ü‰∫‰sD ™‰õ£ Âq; Ù‚a N‰Çb¿

¬‰ vµp„ Ù‚a ü∏Kâ qdnEaKa ˜µZa üÙv∂ £MµãÆIafiüp.05 Ù‚a üLK xÁn Ù‰zFa üZH∫ uºEß Ù‚a uÿÿ∂ µsaµQM, ˜cF ∏Kç Ù‚a Ôx‚m ˜GfiS à‰ ü‰∫ ‰sD ™‰õ£ß Ù‚a fi¢t∫‰ £‰õÇMß Ù‰zBa üÇ‰ûv£‰N°nΩSß Ù‰zBa £‰NkSnΩSÂq; xHcF Ù‚ª¿¬‰ß Ù‚aWM˙a qGfl∫ wª¬ Mô¿¬‰Ù‚a Mô¿¬‰ß vµp„ fiüp; Ù‚aü∏Kí qbq·tF ˜µZ Ôvàülafiüp. Ù‚a qFf°a ∑D∫ ∏KçÙ‚a Ôx‚m fiüp.

aZnÁ 9

üªHZS Sx≥ß q¸pxªx ÇaŒ

ü¸Â∏ΩS qµfiv q™bT¬‰ ≥Â∫ßÙ‰zBa q˜µbæ‰ ≥Â∫ ÔNì:— WH˝∏Pfi∂‰a x°b ÔNìßqXw F°a Ù‰xµ‚≈W Ôx∏NàßÙ‚a sT¬aNx Ùpt Ù‰zWØß

Ù‚a Ù‰zÇfl ûüdΩS. (Ù.Û.Ô)Ùı XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ õŒ BIKv £I fiQmTæW˙˜M Ô‰ÇÇaflW≥ª Ù‰zF uM WºE µsZ,2 HcF Ff™ Nwß Nw NuH∫ß‰sD ˙Mõ° HaÇp fiQmT¬ üXINuKΩS; WM˙a qGfl∫ N‰É¬Ù‚a wª¬ Mô¡ üWõxKΩS zt™Nx vàß Ù‚a WKZ¸ªæa µxs∂; Ù‚a ü¸Â∏ΩS Ù‚a üÙp¯s∏ΩS qµfiv NÇàQM‚!3 ÙfiGß ∏Kí‰ qdnEaK‰ ˜µZÙ‚a fiQmT¬Q‰ üÙv∫ Ôã≥tΩQHB.4 Ù‚a ÙfiGß ∏Kí‰ qbq·‰˜µZ Ù‚a ücta qYõË∫‰ fiQmT¬ ü£Fl ≥Mç Ù‰zs≥XaÔÇpüÔHB.

3845 3 „‰ 9,5–07

5 Ù‚a ÙfiGß ¸Â∏ΩS‰ Ù‚ap¯s∏ΩS‰ ˜‰π HWÄÄ° ∏Kí‰qbq·tF‰ ˜µZ Ù‚a fiQmT¬Q‰ qfi¢t∂ Ù‚a qçyv‰ xa ˜Ù‰°zF ü„ Kv Ù‰ÄvW± üWo∫Sx≥ ÄÁÎÔΩQHB.6 Ù‚a ÙfiGß qùMûM ˜µZ Ù‰Ç∫s≥a Ù‚a üct‰ xÁn qYõË∫ fiQmT¬a üaÇm∂Sx≥ Ù‰zàül ÔÇpüÔHB;7 ÔT‰; Ù‚a qı·DF ˜µZ Ù‚afiQmT¬Q; Ù‚a qb˚a ˜µZÙ‚a fiQmT¬Q; Ù‚a qÒqlvLa ˜µZ Ù‚a fiQmT¬Q; ˜Ù‰°zF Nzt qfi¢t∂ Ù‚a qçyv‰xa üÙfipt Kv Nx Ù„ Ù‰ÄvW±¸Â∏ΩS‰ Ù‚ap¯s∏ΩS‰ ˜‰πHWÄÄ° üxÁnΩS SD Ù‰zW±£ΩS Ôxk°B.8 Ù‚a ÙfiGß qûzÔ‰xv‰ ˜µZßÙ‚a qûzb‚‰ ˜µZß Ù‚a qtZé™‰ ˜µZß Ù‚a qùaùb‰‰˜µZß üXI Ù‰zsaØ ÔxkBΩSß Ù‚a üxÁnS ˝k™∏T¬‰ Ù‚a ÄHéT¬‰ ÔaûìB; ˜Ù‰°zFa Nzt qfi¢t∂ß Ù‚a qçyv‰ xa üÙfipta Kv Nx Ù„ Ù‰ÄvW± ¸Â∏ΩS‰ß Ù‚a p¯s∏ΩS‰ ˜‰π HWÄÄ° üxÁnSqfiül∫‰ fiQmT¬ üWo∫ Sx≥àüpBΩS.9 Ù‚a ÙfiGß ˜aÇp Ã∞Ôª¬BI üKv üfiükS Ã∞Ôª¿ΩSÙ‚a ¸Âª¬; üYx≥nPS °ÇtΩSß Ù‰zBa Ô‰Çfi∏ΩS qµfiv∏Kí ˜µZ q‰úx tZé™ Ff™ qs‚k£∫ ñ¯°ü∫‰ üÙv∫ Ù‰Ç∫ãÆM Ôxk°B; a¸‰t∂a Ùfiptfiül qFfß‰ dKa Ù‚a qaÇm∂‰ Ôõdf tÆ„∫; xHcF ˜Ù‰°zFa Nzt qfi¢t∂a Ù‚a qçyv‰xa üÙfipta Kv Nx Ù„ Ù‰ÄvW± ˜‰πa HZ≥Â∫ Ù‰zãÆIÔxk°B.0 Ù‚a ÙfiGß xH Ã∞Ô∏ΩS

Ù‚a p¯s∏ΩS Ù‰z‚õl üKBΩS fi¢t∫ Kv üsl∫ ¸Â∫ß Ù‚aÇ‰ûv xHNkNl£ΩSß qKZ‰˜µZß Ù‚a qôÖ ˜µZß Ù‚aqûÇ ˜µZß Ù‚a q˘Ö¯W‰‰˜µZß Ù‚a fiQmT¿ΩS üÙv∫Ù‰zãÆI Ôxk°B;01 Ù‚a BI‰a fiQmT¬ ÔxN≥µS xHNkNlÔΩSß üW˙˜KΩSa a‰a ¤Çç qGfi £HWÂlüW˙˜KΩSa qKBΩS fi¢t∫ßÙ‚a ¤ÇãÂ¬ xa ˜Wo∫ Nx Ù„Ù‰ÄvºF ¸Âª¿ΩSß Ù‚a p¯s∏ΩS ˜‰πa vxüâ a‰Ç Ùv∫K¯£ΩSß Ù‚a ÔÆÂΩS.02 Ù‚a ü¸Âª¿ΩS Ù‚a üp¯s∏ΩSqµfivaücF¬aÇpßÙ‚aücF Ff™ Kv ™b ∏Kç ≥Âª¬Ù‰zGfl Ôxk°B.03 Ôß∂ ˜Ùfipt qüHÆ ¤Çç üWG‚¬B Ù‚‰µ qµkÂ¬B∫‰ BIÙ‚Sv¬B a‰Ç ‰xD õ™∏¬BÙ‚a µHS±¬B ÔB‰ Nx Ù„ Ô∫WHta‰?04 ÔT‰ üÙSfi∫ Nx Ù„ ˜W±¬B aHXHZP FvN∫‰ ∏õÍK¬BÙK¬⁄HB. ÙfiG qaFk∫ ¸‰Å NxÙ‚‰µ µap°∏H¬ß Ù‚a Z‰a¢W± ÙàüHQHBß Ù‚a Nx Ù„qYWØ qµ£k¯ ‚ΩS.05 ÙfiG Ù„ qÙ°cÔ™Tp MòqG‰¯Ï Òqtx ¸pxªx fiÏ. sZt∫‰ Ù‚a aÇp‰ Ù‚a üSxµtI∫‰ fiõq¬ üXI ‚Æp¯Ï. ˜WìWmtSìaq˜Ô™ûp fiüp¯Ï.Ù„ üÔ™ Ù‰ÄHB Ô™a üÙ„ ÔH;üÙ„a qÔ™ xa v˜™nM.06 qÙ„ NxGfl∫ W±Bß Ù‚aqnw qGfl∫aÔMµàüIÏa.Ù‚aqÙ„‰ Wa±∫ üµWH˜µ çyv‰WÃUÁ∫ µ‚ŒWQM.07 Ù‚a HµàüIÏ BI Ù‚aüx` HYtafl∫ HÙfipt qÙ°cÔ™Tp Mô¬ vGfl a‰Ç iM±‰‰sÆ⁄ΩSß ÙfiGa üÙ„a ßdfi∫

3 „‰ 9,08–0,9 3846

vW±M Ù‚a üÙ„a qXw F°v‚ÿZM.08 Ù„ qÔHa ™pD‰ Ù‚a FvN∫ fiÏ. ÔMÂ‚ ı`û; qWìWmtÙ‚a qW∂kÉ fiÏ.09 Ù‚a ˜Ù‰°zF xa‰ üZÁsxÔ∏ük¸∂MÏa; ÔT‰ßWxQÙª¿¬B Ù‚a qYãÆI∫ WxQÙª¬Z‰ÍS‰a xHZMàüM WxQÙª¿¬B Ù‚a qYãÆI∫ WxQÙª¿¬B véZI.0 Ù‚a HÙ„a WxQÙ∫ qµsükM™ Ù‚a qµQkxW‰‚x ∏àp£K¬B. Ù‚a Nx Ù„a üµsük M™Ù‚a üµQkx W‰‚x qYW± üÙv∫ Ù‚a üW‰‚x çyx ÔÆaàQHB; KZ‚St‰‰ Ù‰B‰ ¢G‰ üWHN±ΩS Nç∫ üÙ„ üfiünΩSÙafi∫ qµfiv üÙv∫ Ù‰zBa üW‰‚x çyx µÆaàS fiüpß Ù‚avF‰‰a ÔtSâa fiüp.01 ÙfiG XHa‰ ˜Ã∞Ô∫ HZÄ‰HXHa ßdfi∫‰ HZa±∫ Nx XHaW≥¿HB.02 xHcF ‰sD qYõ£ Ù‚a Ù‰xF¤‰ Mò Nx Ù„ qYWØ∫‰ ÙàüKΩQHBß qÙ°cÔ™Tp W‰°x∫aÙ‰xficF KI∫ ‚∫‚. ÙfiGß Ù‰xficF KI∫a fiÁw‰s≥¿HB‚ß Ù‚aüÇûYa Ôxfix¿HB; xHcF qaÇp W∂kÉ BI ‰sD °°ß Ù‚aNx Ù„ flß Ù‚a Äfl.

aZnÁ 0

üaÇm∂a Kv H™b sX∏∫ fa∏Gfi :— Éq π∑ª¬Q‰ Ù‰xa∫süx™ q¸pxªx Çafla Ff°‰ HWs™s™ ãM ˘Ä‰ õ£ :— ¤ÇãÂ¬qfiül∫a Ô™dÌæa µÆ™àQM.(Ù.Û.Ô) Ùı–Ùˆ XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß Ù‰zF Gfi üaÇm∂ qfiül∫ sT¬BIvF‰‰ ‰°°pÔÇaÆQMß Ù‚a xHcta Wx¸

kQM. Ù‚a ˜cF ‰°°p ü⁄K üaÇm∂ Kv H™b sX∏∫ ÿ≥∏ fiüp;2 qFf°a Wõka ∏Kç üWGflxHµõxI∫ NõÂ¿ΩS ZMàxÙ‚a WºDΩS‰ ÔâWQMß xHcF H™b sX∏∫ üaÇm∂ BIKva ÿ≥∏ fiüp.3 Ù‚a Ù‰zF GfiNx Ff°a üÇûY Çafl W±; Ù‚a Ff° BIsaµS fiüpß Ù‚a Ù‰zFa uIWx¸kQM,4 Ôß∂ qÙficF qÆ„∫ ∏KKç ˜µb¬ sT¬; qtZé™ fptT¬;ÔT‰ß qÙxnÛM ß∫ qG‚¬B Éqπ∑∫T¬Q‰ ü¸‰Ë¬Q Ù‰xa∫süx™ x‰∫ ùe süs™B¬B Ù‚aWõ™B¬B.5 Ù‚a üÇûYß Éqπ∑∫T¬Q‰ ü¸‰Ë¬Q Ù‰xa∫süx™ x‰∫ùe süs™B¬B; ÔT‰ß Ôß∂ qÙxnÛM ß∫ qG‚¬B qÆÂ¬B∫;ÔT‰ß Ôß∂ qÙxnÛM ß∫ qG‚¬B Ù‚‰µ üÒqlvLa qa∫Âl;Ù‚a Ù‚‰∫ qÆÂ¬B; ÔT‰ß Éqπ∑∫T¬Q‰ Ù‰xa∫süx™ BIx‰∫ ùe süs™B¬Bß Ù‚a Ù‚‰µ°‰ ÔMNxÄ¬Ba.6 Ù‚‰µ tÄ‰B¬B qÙxnÛMß∫ Gvß Ôß∂ ‰sD ˜õ£¬B Ù‚a˜M£¬B G‚¬B Nx Ù„ ˜µWHv¬B Éq π∑∫T¬Q‰ ü¸‰Ë¬Qxp Ù‰xa∫süx™ x‰∫ ùe Ùsüx£¬⁄HB.7 ˙MGfi °‰ß qÙxnÛM ß∫ GvßqÔ£ª¿¬BãM˘Ä‰ Ùx˜Y‚ÿaü∫ ùe Çkx qWÂmt¬B xÁn£É vG‚M.8 Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi Ff° ÙficF‰ ãK∫ ˜sX ü⁄K; ÙfiG; NõÂ¿ΩS‰ Ù‚a ¨xÌ¿ΩS‰ üZ±∏ΩS üÇûY ZMàx Ù‚WºF ìWl.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücF B„∏jx∂ à‚∫ ÔH„. Ù‚a üÆQ∫fiüpß Ù‚a ∂HZS ˜aÇp õŒ

3847 3 „‰ 0,0–09

Kvaµü∫ÊMß Ù‚aaÇpaW‰à≥à≥Q‰ ÔéW¬ß Ù‚a ÔHª¬aW‚k˙˜vΩS‰ ÔéXß Ù‚a qYtx‚nSa Zãs∫ éW; Ù‚aAvHÍ qfiükS B˜∫a éW.0 Ù‚a aÇm∂ SÖ‰Ál‰ Ù‚aqWo∫ W‰à≥àØ‰ Ùx¸∫ííaüÔ‰Çfi∫ µ±üà¬; Ù‚a üFvN∫qµk„∫ sT¬ Aa‰ß Ù‚a HçyßÙ‚a Qv∏a éW; Ù‚a Aa‚ΩSüxx∏; Ù‰zBa MçyÔΩS NxSÄw Ù‚a Nx ÔÄÍΩS ü∏ Òqtx ¸pxªxa axû‚ µHNÆ;01 Ù‚a üfi¢t∂ qµfiõl∫a çyv‰ W¤FÁ∫ Ùx˜cF Çkx µ‚flWQM.02 Ù‚a vüM≥ qÄfl∫a ¤Çã‰qfiül∫ sT¬ ‚ΩS; Ù‚a fi¢t∫‰ qµàüI∫ Ù‚a üÇ‰ûv tMNõlÔΩSa Ùfipt fiül; Ù‚a qµk„∫a qçyv‰‰ xa ÔK‚stafiüp :—03 Ù‚a Ùfipta ÇfiQMß Ù‚aÔMsWØaß Ù‚a üaÇp Sx≥a ÔMsWØa; ü£Fl Sx≥as≥WS ÔMàla fiüp; Ù‚a üÙv∫ ÔMµãÆIaß ÔMNxâaaßÙ‚a ÔMb∂a; Ù‚a üÔSN fiÂta ÔMµNsya fiüp; ü∂HZSa ªû° ÔMµÄfi„a fiüp.04 Ù‚a ÔB‰ Z‰aß qYtfi™ßvkÄß çyx WŒPÁ tKΩSß vWpalß Ù‚a ÙficF üÙv∫ß Ù‚aüªxß Ù‚a üÃvHÍS fiÂxß Ù‚aÙfipt‰ HWQ≥ üWo∫ W˜‚∫qGfl∫ bª¬ß Ù‚a ≥Âª¬ BIßÙ‚a ÙficF fiõq¬ BI qGfl∫ q™bTæ çyv‰ fi¢t∫ ∫‰¢ª¬ Ù‰z‚ÿX fiS.05 ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HB; ÔT‰ß™bT¬ ü¸pxªx Wa±∫ xHficFfiõq¬ Ws˜lß Ù‚a xHficF fiõq¬üWWx˜nΩS µõxI.06 ÔT‰ß fi¢r efix xHficF fiõq¬Ws˜kß Ù‚a x°b efi¸ ÙficF‰

fiõq¬ üµWH˜µ µ‚°rMßa¸‰t∂a Ùfipt üµHv qaq¿ΩS çm∫xHG‰fiS xHÙÍ µ‚°kQM.07 ÙfiGß Ô£∏¬‰ tZé™ x°bxHwwÁ ap çmª¬ Wx¸rM.Ù‚a ÙfiGß ÙÍ qtZé™ ap çmª¬ÔvxH‰a‰? Ù‚a xHÙÍ qYWs¸l∫ ÙficF fiõq¬ Ô£∏¬‰ LC ˜ÒqlvLa £W±ΩS qfiDx sLÄT¬Kv ÔMµÃ„a‰?08 Ù‚a Ù‰zF Gfi üdKv ÔnµÍS XW∫W∂kÉ; ÙfiGß qµk„∫q„‰ sT¬ Ù‚a x°b KZ‚St‰µ™HS qYÆl∫ qµk„∫ß ∏Kçx° fiõp‰ Ù‰xµWH˜∂ß Ù‚a ünvΩSa Kv ∏Kç ük˜∫ Ù‰x‚ss£ΩS Ôvt¬⁄HB; ücFa qµfiv¸pxªx Nx sZv Ù‰Äkõ NztSa üÙSfi∫ HÙfipt Ùnt‰ õHÿKΩS :—09 sSfi∂‰ HÙfipt ÔvtΩSßÙ‚a ÔõHõKΩS; Ù‚a qÔõM°N∂a ∏m¸ ˜cF ü⁄K qYs≥vG‚M. xHcF ücF ùe ‰°°o‰ÔéZHB.

Ff° üHûxaÇp üµsüsüü∫ Òqtx ¸pxªx H„‰ Ff™ Ùnt‰õHÿß Ù‚a ÔxµZnΩS; Ù‚aücF W‰õÇ fiüp Ùnt‰ tvtΩS.

aZnÁ 01–06 tI∫‰ÔÆãN qta.

aZnÁ 01

Ô™ xHµNxxS Mî vWs¸nM:— ¸pxªx µõHÆß Ù‚a xHÃ∞Ô∫ ¸ÁtS µ‚õk :— Ff°aüÙîÙ‚a üÙ°lß Ù‚a ü¢fl Kv qfiükS‰ qâxI‰ aM¸∫ Äst∫ :—GvZ‚ ™HSa ºE :— xH≥aà∫ x‰™ Ù‚a xpX∫ ÔxµZnΩS :— q≈™ W‰‚x ˜zt™Nx

3 „‰ 01,1–05 3848

fiS :— q¸pxªx ∫aFp∫ sT¬Ù‰ztaflßÙ‚aÙ‰zÆWâßÙ‚aW‰‚x çyx‰ Ù‰zàüI fiS.(Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi q„‰ Ff™qGfl üâ≥p ™b qfiül∫ üHûxaÇp üfiükS ßµWçxx bmt üÔ‰Çfi∫ µs™xüS fiüp; Ù‚a ÙpxüpvΩSa µõpWS Ù‚a µx‰àS fiüp; Ù‚a Ô‰ÄΩS HLKÍΩSa∏Kç‚ ÔxõnY qfiül∫‰ HS¥¬ ÔvvµQM.2 Ù‚a x°b xHb∂ qµsÆS‰aM¸∫ üµWH˜µ xHcF xHÒqtx ¸pxªx vfiûõl fiüp.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpx üpvΩSüYfiûõlü∫aNç∫ß˜sZvqW±qYWxM Çafl sX; qsX∫‰aÇafl HWkÄ∫ £HW¿KΩS bmtS‰ µWH˜∂; ÇaŸ É˙n ÔMfiüka; q∑D∫ Çafla ÔMfiüka;vB‰ Ù‰ïßÇaŸ ÔfixµÍ¢G‰aÙ‰B‰Sx±ΩS‰s‰≥é õ™ªfiüp;ücFa qµfiv ˜sSfi∏ΩS tMµ‰àvàs ¸ÁM ÔMfiüka; ÔT‰ß Sx±ΩSÇkx aMé õ™ºMß Ù‚aM£ΩS‰ Ù‰zãÆM ÔÇp¨M.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇûY ÇaŸ‰ sX∫ß Ù‚aÔMµky∫a fiüp.5 Ù‚a üÇûYHjxµÍ ùeÇaŸ‰ sX∫ß Ù‚a HZÄW≥ ôqÔΩS‰ ˜‚∂; Ù‚a UvÂ¿ΩS üctNxfiükSÇafl fiüp; Ù‚a ÇaŸ˜YW±ü∫ Ôç±πa vtNKSINx sZv µWH˜∂.6 Ù‚a ÙfiGß HjxµÍ ùea qsX∫‰ Çafl µky∫; Ù‚a Ù‰zFqYM Çafl W±,7 ÙfiG üÙpt xx qYHÏ; x`‰a qZ˜™pü∫ qaNxS Mó vFfiS :— Ùpt‰ xX∫.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi üµky∫a ùeüÇûYüsZv KvUv‚ΩS‰±I;Ù‚a ÙfiGß Ô‰Ç sS ˜sZv uN

pÇ µWH˜∂; Ù‚a Ùpt fiªM™xH™y fiüp; Ù‚a Nkx Ù‚a üW˙˜KΩS éW; Ù‚a qFf°a Uv‰XI üXI üÙpt Kv fiüp; Ù‚aÙpx üpvΩSa HWfiûõp ÔMx‚la fiüpß Ù‚a WKZ¸∫ Ù‰x∏tΩS üZs£ΩSa a‰ ZH∫ Ù‰xGfi ÔKNâa fiüp.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpta Ùî‰akûß Ù‚a Nx Ff°a Ù‰zFuM µ‚õk,0 ÙfiGß fi¢t∫ Nx XHa vW±M™HS qWs˜lMÏ Ù„ Òqtx ¸pxªx fiÏ.01 Ù‚a ÙfiG Ù„ qXHa ™pD‰Ù‚a FvN∫ fiÏ; Ù‚a Ô™ ˜sÆÏWnn flQa Æ≥¿HBß Ù‚a qXHa‰ Ã∞Ô∫ HWàüMa Ô™‰ Ô¸™oÔHB; ˜WìWmt ìaq üBIafiõq¬ qÔ™‰ ‚ãÇ ‚fl`ÔHB.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtxa ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õkü∫ ùe sTæ BIüWo∫ Kv Nxâ; a¸‰t∂a ¸pxªx Nx sZv ˙kõa ü⁄K üW˙˜KΩS Ùnt‰ Ù‰xYtvv üfi¢t∫µµ‰™w Ù‰xfiüp üZx∏NvΩSfiS.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏a Ù‰zFuM µ‚õnΩS,04 µfit Ù‚a Nx Ù„ fl; Ù‚ax°b q¬‰˙l‰ aM¸∫ üÙô¡Ù‚a üÙ°q¡ Kv ∫Äxt∫ a‰ÇÙô¿¬B‰a ü¢„ Ôxõ°∫; xHcFÙ„ qÙxnÛM ÔaK¸ WG„‰a∏Kç Ù‚a qaÇp BI ÔaK¸WG„‰ Ù‚a HXHa Ã∞Ô∫aWõxL‰a ∏SãK¬B.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff°a EyÙ‚a ÙñΩS‰ ü¢fl Kv ÔxkúßÙ‚a axZp qµΩfi˜l£ΩS‰ Ùôæ‰ Ù‚a Ù°qæ‰ ÄszΩS;BIa Ùx˜YxpvΩS Ô‰Ç üÔ‰Ç ÙqEy Äst∫ß Ù‚a üUvÂ¿ΩS µWH˜∂ß Ù‚a üÙô¿ΩSÄst∫ß Ù‚a üÙp°≥a ÔNâ

3849 3 „‰ 01,06–16

Ù‚a üfi¢t∂ xHWa±∂a qµfiõkH∫ Ùpt xHWGfl Ws˜l.06 Ù‚a BIa üEy Ù‚a HqnvΩSa üWs˜l ùe üÔ‰Çfi∫ Ù‰zF uI ºE,07 GvZ‚! qÃtI ÔaK˙¬‰ xaqµ£k˜ vB‰! Ù‚a üÒqtx Ù°pxp Nxâß Ù‚a ÔWH¯∫.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi H„‰a µ‚õkS („‰ ˜Ff° W˙˜M xHfiüp)Ù‚a Ùpt Nx ‰∫ Ù‰zW±a ÔaaS.09 Ù‚a „‰ µfivß Ù‚a Ex Ù‚aüü∏ ‰∫ Ô¢fiüsß Ù‚a Ù°qæ‰vW.0 Ù‚a ü∏Ù‰zfiv ÔaaS. Ù‚aÙpta µfiv Ù‚a ü‰∂ éW.01 Ù‚a ü∏ Ù‰zF uM µ‚õkS, üÇûYNx sZv üaN±ü∫ùea vF‰‰ Ff™ Ù‰Ç∏ÆaçxM±‰‰ Ùs≥DHB.02 Ù‚a üÇûY ü∏ LN¬‰Æpª üµWvvv µ‚õnΩS; Ù‚aÙ‰ztÆaâ xM±‰‰ s±ΩS.Ù‚a Ù‰zF uM µ‚õnΩS, ücFW‰õÇ Ô≥aâÔΩS; Ù‚a üW˙˜K¬B a‰a ÿ™ ÔvÂpa.03 üÙSfi∫ Ù‰zF ÙK¬⁄HB üÙ‚‰µ ãK∫ ÔaÂ HÃ∞Ô∂ ‰sDqõ£ Ù‚a üx`aÔaÂ HWÆWçq‚Hú∫‰ ücF W‰õÇ Ô≥aâÔΩS :— ÙfiGß Ù‚‰µ ∫NpÄK¬BÙ‚a üSDS W˙˜M ∫éZK¬BßÙ‚a üx`a ∏ÆaâÔΩQK¬B.04 Ù‚a ÔB‰ ÙfiG üxZΩSaÆp∏¬B qa∫‚õlÔΩS ãK∫ ÙficF ‚ΩS ÔKΩS;05 üÒqtx ¸pxªx üµsÆÏ xM±‰ Wsk∫ üÔ™; üNMÇ; Ù‚aüW‰‚x çyx xa ÔÆaçDHB.Ô`‰.06 Ù‚a üSDSx≥ ∏ÆMíΩQK¬B; Ù‚a ˜SD Sx≥a üÇûY vN±I.07 Ù‚a ücFa W‰õÇ üx`

∏ÆaãK¬B; ÙfiGaß üÙSfi∫Ô™ß Ù‚a NMÇß Ù‚a W‰‚xçyx Ô‰Ç ‚ΩS ÙK¬⁄HB; Ù‚aÙ„ üÔ™ Ù‰ÄHB Ô™a üÙ„ fiSÙ‚a Ô™‚ Ù„a Ô‰Ç fi‰.08 Ù‚a ücF üZd¬B B„∏aÙ‰Ç∏ÆaâÔd¬⁄HB. Ù‚a˜cFü‰∫ Ù‰xfiükSa üW˙˜K¬B ÿ™ÔvÂpa; ˜cF ü‰∫ Ù‰xfiükSü∫aFpπ Kv üZfivΩS fi≥´¬aüW˙˜K¬B ÿ™ ÔvÂpa.09 ÙSfi∫ ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBßqÿ™ W‰‚x tHü∫ ˜Ù„ ÔvxHaß˜zt™Nx Ù‰ï; Ùpta qÿ™Ô£∫ qGfi Ù‚a qsT¬‰ M™ Ùpxüpx Ù‰z±I üâ± qYtfivv fiS.1 ÙfiGß sT¬‰ Ô‰ÄΩS‰ ˜LKÍS M£ΩS‰ Hâ± qYtfivv vFqÙ„ ∫aFp∫ ÔvxHa; fiõp °‰Ù‰xficF tI fiõq¬ Ù‰zNõyZÇk° vF qÙ„ ∫aFp∫ fiS.11 ÙfiGß ÙSfi∫ ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB; ∫aFpπ‰ HÙ‚‰µ Ù‚õnHB.12 Ù‚a vF qÙ„ ∫aFp∫ fiS;Ù‚a Ùpta Ô™ HÙ„ qsÆÏ ∫aFp∫ fiS; xHÔ™ ÙWs¸nHBß Ù‰zBa Ô™ xHÙ„ vWs¸nM; W‰‚x çyxa x°b xHÙ„ Ù‚ xH Ô™vWs¸nM; Ù‚aüZ‰ÍSaxÁnÔ™sT¬üXI‰sD Ù‰zõ°Ù‚aüÙ„a Ù‰ztafl ÔgÔΩQM.13 Ù‚a üÙ„ tWfi Ù‚a qµÆWà vÇ‚M; Ù‚a Ùfipt qÙ°cÔ™Tp‰ W‰°x∫ vNpvI.14 Ù‚a üÙ„ qZta‰ ¢ÂpÙ‚a qZvÆWç Ùpt v˝fi‚M.15 ÙSfi∫ ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß vFqÙ„ ∫aFp∫ fiSß Ù‚a ˜Ô™WGfl‰a ÙWs¸nHB; Ù‚a üÙ„ qYta‰ ¢Âp x°ba üÔ™ ta‚M;Ù‚a HÙpt xHÙ„a Ô™ vWs¸pH∏M; Ô™a üÙv∫ Ù‰zBa üW‰‚x çyx v¢üÁQM.16 Ù‚a Ô™ xHÙ„ vWs¸nMßÙ‚a W‰‚x çyxa xHÔ™ Ù‚a

3 „‰ 01,17–02,0 385

xHÙ„ vWs¸nM; a¸‰t∂a Ô™Ù„ Ù‚ W‰‚x çyx Ô‰Ç fi‰.17 Ù‚a üÇûY Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ‰sD°°Ù‚aÙ‰x F¤‚∫Bfl;üxàµÆWâß ÔHüHct ÙficF‰fiõq¬ üa‰a W‰õÇ M∫àüIÔ∫¬Ia.18 Ù‚a üÇûY Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ‰sD °° Ù‚a üxà µÆWâß Ù‚a Ù‰xF¤‚∫ Bflß ÔHüHct üa‰a W‰õÇ qÙ°cÔ™Ep‰W‰°x∫ M∫Npt Ô∫¬Ia.19 ÙSfi∫ ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß vFqÙ„ ∫aFp∫ fiSß Ù‚a üÙ„a KvWsk∂‰ txkõ üÔH∫ Kv Ù‰ÄxkõvéÆnMß Ù‚a qõDfia xô¬aÔvíícΩSa.2 Ù‚a ˜cF qüHÆ Nv‰a tfisqY‚õp¢ÂpßÙ‚a∫aFpπ‰ qYtd£ Ùpt ˜¸„ qGfiS fiS; Ù‚aÙpta Wdk∂a üXH∫ Kv ÔvxHa; fiõp °‰ üÔÄQS KvWsk∂‰qõfi£S fiSß ¢pÁ uW±ß Ù‚afiÂx uW∏S qõDfia xô¬a Ùpt‰ HWàüM¸Á∫GfiSvÆ™ãI.21 xHcF NxficF sT¬ Cy; Ùx˜ÔHa Äp¿a qµ‚õpBΩS‰ãK∫ÔxµalÔΩS.

aZnÁ 02

Òqtx ÔxnBH∂‰ PQpt∫ ÆnΩS Ù‚a xM±‰‰ s±ΩS :— üµnnS Kv Ù‰ÄxkõS x™˜∫ H„ÂSt‰a Ôxkõ :— ™flZ‚‰ µ‚õnΩS :— ∫aFp∂a qKà fiüp Ù‚a˜Xw F°a vüM≥ÆãYGfi :—sT¬ Ù‰xÙpt ÁŸa Ù‚a Ù‰xÔ£∂ Ù‰zGfl ∏aQM :— ZπTx 5Ôfi¤flp. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx ÙficF‰ãK∫ H„ÂSt‰ß Ù‚a HficF HµÆ

l∫ üµ‚õkü∫ ùeß (qµÆl∫ Ù‚aHZ≥WçÃvM‰ Ù‚a xM±‰‰ qµàüI∫ Ôxn BH∫ fiül) Ù‚a ÙfiGßÙî‰aNx Ff° akû Ù‚a Ù‰zFuM ºD, Ù‚‰µ‰ Ù‰ztxµalÙ‚a qÙ‚‰µ ÔõMûw¬ Ù‰zGfl˜W˙˜K¬B qWk≥⁄ΩS‰ qÙficF‰ qÔxn BH∂‰ ãK∫ ü≥‰ãåqa∏ÄaØ ˜Gfi qµ£k˙¬B‚¬B;Ù‚aÙfipt üSÃtÆaí¬B a‰ÇxM±‰‰ s≥¿ΩQHB; Ù‚a üSÃ˜µÆWã¬B ü⁄Kß ÙfiGß Ù„ß üÙv∫ Ù‚a üW‰‚x çyx ÔÆaã¬⁄HB; xHcF Ù„‰ ˜µWH˜∏¬BßÙ‚aÙ„WG„‰˙Nã¬Bü⁄KüÙ„˙W‚¬Bß Ù‚a ˜µÆWã¬B Ù‚‰µ qµ£k˙¬B ‚¬B.2 Ù‚a üÇûYß Ù‚‰µ Ù„‰ Zq∏¬B‰ Ù‚a Ù„ WG„‰ ZNã¬B‰ üWWxñ¬B üãK¬B tWfl∫ vüM≥ qµ£k¯ ‚ΩS. ÔT‰ßüãK¬B tWfl∫ß Ù‚a ÙnvΩS‰tQky∫ß Ù‚a qµÆWâ∫ß üÙv∫Ù‚a üW‰‚x çyx üW¢™Á∏ΩSß Ù‚a HÃ∞Ô∏ΩS xpq∫‰qµàüI∫ qµ£k¯ ‚ΩS.3 ÔT‰ß üW‰‚x ÇG¬ qGfl NxÙ„a qYWØß W‰°xµ sZt∫qÙfipt ‚∫‚ ™ŸÔ‰ ‚ΩS.4 Ù‚a x°b qYtffl ™ŸU‰‚ΩSß Wfl‚‚∫‰ tõÍI‚.5 Ù‚a qQG¬ ™ŸÔ‰ ‚ΩSßaÇp‰ vNpvI‚.6 Ù‚a flÇç‰ qYn° Ù‚a qYÆX BI ™ŸÔ‰ ‚ΩSß W‰‚xçyx vbKI‚ß.7 Ù‚a aFk∫‰ qYtxpú ™ŸÔ‰ ‚ΩSß aFk∫‰ tõÍI‚ß.8 Ù‚a üM£ΩS ‰ŸD‰ qGflBI™ŸÔ‰ ‚ΩSß Ù°cÔ™Tp‰ tr∏M‚.9 Ù‚a qYtxµnpâ BI ™ŸÔ‰ ‚ΩSß qÙ°cÔ™Tp Mô¬v£KI‚ß.0 Ù‚a xHx` qYsxy BI ™Ÿ

3851 3 „‰ 02,01–1

Ô‰ ‚ΩSß W‰°xµ sZt∫ qÙfipt ‚∫‚.01 Ù‚a sT¬ usÇ°Ô¬BßÙ‚a utvÇyÔ¬B Ù‚a üDs∫aBI‰a Uvfi∫ ¸Â∫ üÙ‚‰µ KvxHÙ„ u‚õl£¬Bß Ù‚‰µ ™ŸÔ‰‚¬B;02∏Kçxx∏avÂn¬⁄MßÙ‚aüsZva ÖMZ∏¬B ∫Mç üWGflÙò° ∫xs∏K¬B; ˜Ù‚‰µa ü‰∫qfiül∫‰ fi¢t∫ ÔvÇxQΩQM‚.03 ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß Ù‰zF ÙK¬⁄HB, Ù‚‰µ qaÇp∂S Ù‰Ç∫GflÔÇpüÔ¬⁄HB; fiõp °‰ ∂S ±ZX‰˙±aÇp Ù‰Å∫∂S∫B‰?∂Sa ˜ct‰ ùe ü⁄K ˜‰∂ vG‚Mß fiõp °‰ v±KMß Ù‚a üsT¬Ù°p vkõ±M.04 ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HBßqcF Ff™™pD‰ Ù‰Ç∫Gfl Ôxpû¬⁄HB. ü˝k™∏ Kv tH¬ ˜µZM∫sNp Ôv¿K∫a.05 ÙfiGß sT¬ ÉZ Ô™pµS üZ‰ç° v˜∂∏M‰? ÔvxHaß fiõp°‰ üÉZZ™mtS Kvtxpú∏MßÙ‚a üß∂ Sx≥ KI∫ BIaÉZS ™pD‰‰ vs±M;06 xHcF ÙficF sT¬WM˙axnT¿¬B‰ µWM¸µSß Ù‚a üsZv tHS Ô£∏¬B‰ t˜™l a‰Ç™pD‚¬B üsS ‰∫ BI v™n.07 Fú‰ Nv‰a fi¢t∫‰ MÖpÙ‰xW±B Ô∏x°. HWÉp vvG‰qW±B∫ M‚flWS fiS;08 üÙSfi∫ Ù‰zF ÙK¬⁄HBß Ô‰z∫ fi≥™ Nv‰a Ô‰z∫ aM¸∫Ù‰B‰ ˜Fú Ô∏MÁaß fiõp °‰ üÙ„BIa µ‚flcM.09 Ù‚a ÙfiGß qÔ£π‰ F° Ù‚a∫Zdd∫‰ s≥¿¬⁄HB; xHcF üÙ„∏a‚K¬B; Ù‚a HÃ∞Ôª¿¬B‰sD ∫õ£K¬B; Ù‚a üµsük Ù‚aüµQkx M™ G‚¬B Nx Ù„ ∫W±K¬B. ÙfiGß ∫Zdd∂ ü‰∏¬B àp´ÔM Ù‚a Fúa µ‚flcM.

0 xHcF Nx Ù„ flß Ù‚a ∫Ç‚K¬B; üÙSfi∫ Ù‰zF ÙK¬⁄HBßücF ùe tafB¬B‰ ∫Zdd∫ ˙MÆüã¬Bß üa‰aa¸‰t∫W‰°xµsZt∫ Ô∫õ°a.01 ü≥‰∫ ùea ufiõl sa∏¬⁄M; Ù‚a x°b ˜‚‰µ ü‰∫aÔ∫°xI µ™N µflËÔMß Ù‚a qõxH üÙ°cÔ™Tp ÁpÇ Ôxû KvvG‚M;02 fiõp °‰ Ù‰zF ÙK¬⁄HBß üN‰ÇX Kv qYé± üÙ°cÔ™Tpç±∫ Ôxû Kv vG‚M. Ù‚a N‰ÇX‰∂pãa™N qY‚õp¢Âpüa¸l Ôxû Kv fiS; Ù‚a bÏ™N qY‚õpa üõDfiX Ùv∫ ÔxûKv fiS.03 xHcF NxÙ„ ™∫WØ Nv‰a HWa±∫ qa∫‚Múß Ù‚aN‰ÇZ¬B üÙ‚‰µ Kv Ô‰Ç fiõpÙ‰ÄHS ˙x∏Nv¬B :—04 Nx N‰ÇZ¬Ba Cyß Ù‚aüWìWmt ˜N‰ÇZ¬B ûp µxZX; Ù‚a M£¬B‰ üXKZ bM∏¬B NxÙ„ flß Ù‚a Ù„ ÙàüK¬⁄HB.05 ˜£Kûn¬Bûp üÔ‰ÇW‰õÇx∫Gfl ‚≥‚¬B µxZXß tHüHct Nx NF· ∫±KK¬B.06 ÙSfi∫ ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß tH£¬B‰ s·‰ (qõ‰a™ ™Çp) Ùx˜a∫˜ÁI ˜ct xÁn üa‰a W‰õÇÔ∫NØa. Ù‚a üNF· üG‚¬Bùe Ô‰Ç s·‰ Ù‰B‰ HW¸‚M ∫¬KK¬B‰? ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HB Ô∫¬Ia.07 ÙfiGß Ô∏W‰fp µ™N ü≥‰ªæ µŒÂM;08 fiõp °‰ Ù‰zF ÙK¬⁄HBßw∫‰ qµWH˜µ BI Ù‚a qµWÍ∫aß üM° ÔWfiak.09 ÙfiGß ∫Zdd∫‰ s≥¿¬⁄HB;Ù‚‰µ ˜ÙficF fiõq¬ q∫ÍS‰aNx M£¬B Ù‰zõ£ Ô∫Áày;1 üÙficFa fiõq¬ Ùnv¬B‰ ™∫

3 „‰ 02,11–03,4 3852

¸yvÉK¬⁄Mß NxõDfia ˜a∫±IWxàI‰ ™∫Ö˜X qµÉHvG‚M.11 ü≥‰∂ ùe Yx∂‰ qY‚∏FûP qÁø Zxkñ vx±∫ qYMµflÂM.12 ÙSfi∫ ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß üfX∫ ˙MGfi üàp Yx∂‰ qY‚∏¢Âpß fX∫ Ù‰Ç∫‚Œa ‚àxK∫ ZH∫ fiS; Ù‚a qµ‚∏¬S‰qYtõ£ fX∫‰ ‚flcM.13 Ù‚a üÇûY nv¬B ü˜‰∂Ô∫ZIß fiõp °‰ üü∏ ‰∫ Ù‰Ç‰G‰ ãM qµõ£H∫‰ ÔÇpú qYMµflÂM;14 fiõp °‰ ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HBßüÁŸaÔ∫ZI; qÔaK¸WÂmt fiS‚ß üsZva¢G‰ Ô∫ZI;15 aÇpa qÙ°l Wkõπ ‚∫‚üÙpza Ô∫ZI;16ünv¬BaÔ∫ZIßa¸‰t∂a˜nv¬B Ô‰z∫ ÿúp Ù‰B‰ ≥âpNv‰a fiª HZÇk° Ô∫¬Ia‚;17 fiõp°‰Ha∏xpú∫ fiõpÔT‰ßÔT‰ß ÔvxHaß ÔvxHa vB‰;˜cF qüHÆ qµ‚õk ˜¸„ fiS‚.18 Ù‚a ÙfiGß HUv‰ Uv‰ß Ù‰zBa H≥px ≥px µ™N µflÂM;19 fiõp °‰ ÙK¬⁄HBß HW≥ËÇpù∫ üàM‰ Ô∫‚flXß fiõp °‰üàÏ ü¯M HYW∏¬B °n¬B‰x°b WMv¬B xØ∫;2 Ù‚a Z‰ÍSa sS üF° ‰∫¢tàp£¬Bß Ù‚a ÙìÆ££¬B‰¢NxÇW¢‚ÿ‰t¬B‰ x°bÙ‰zNxÇ ÁàyH∫;21 Ù‚a Z‰a Ô‰ÇZvM Ù‰Ç∫¨b¢txõÇÄ¬BBH∫ZvM ˜Ùpt ûp µ¨b.22 HYÆvã¬B xØ∫ß Ù‚aWüxp HY‚M° Ô∫˜M¸I∫.23 Ù‚a ÙfiG x°b ü≥‰∫ ùea£M‰ìnF‰SxÇ Ù‚a ÆKª¬F‰≥K µ™N µflÂM;24 fiõp °‰ ÆKª¿¬B‰ Sxy;qYk°c¬B‰a £p¯; HYÆO¬

Ba WM˙a‰ ÔÇpúß Ù‚a ü˜‰∂ qYfiç„Ô¬B‰ Ù‚a qYtvÇyÔ¬B‰ Sxy ÙK¬⁄HB.25 xHcF üsZv tHS qÔ£∏¬B Mô¬ ∫G‚K¬B; ÿAr‰a HW≥Ë Ù‚ HWM˙a sT¬ Ù‰Ç∫N±ÔÇp¨M‚.26 xHcF ü≥‰∫ ùe üFú xp qfiül∫a fiõq¬ß üÙ„ BIa µ‚flWQM.27 ü≥‰∫ qfiül∫ fiõq¬ µN°xQMß Ù‚a BIa fiõq¬ ÔzxGfiQM.28 xHcF Ù‰xÙ„Nv‰a üsZvÙ‰ÄHSÁŸa Ù‰xGfiS Ô£∏¬BÁŸa Ù‰Ç∫Gfl vF‰ ÙK¬⁄HB.

aZnÁ 03

Òqtx H„ÂSt‰ qü∏‰ ÿN∫ ÔxµZk :— üsZv A™∫‰ Ù‰ztxàaØa µfiõnΩS :— Ôxn BH∂üÔõM°N∏ΩS Nç∫ xHùetPfiõq¬ Ù‰Ätx° ∏ab :— ZπTx6 Ôfi¤flp. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫õxZ.

ÙSfi∫ ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB HÇG¬aflQ∫ Ù‰Ç∫sØ Ù‚MûHB; fiõp°‰ WM˙a xnT¿¬B üsT¬ ‰∫qY∏r Ù‰ÄvGfl µÆ‰àâ; ÔHüHct üsZv ˙HS Ô£∏¬B a‰ÇQû ÔvÂn¬Ba.2 xHcFßaflQ∏¬B‰ x∫sØ üsT¬ ‰∫ Hún ÔvB‰; °™g¬ üsT¬ a‰Ç ¸™pvÂnΩSa‰Ç üa¯n™ Ù‚a ü¢Ä‚T¬ Kv Ù‰xYtxpú∫. ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB ÙfiptQûΩS‰ Ô°ÏµQM.3 fiõp °‰ WM˙a xn üa∫slü∫ ùe àÏ Ùñ¬B °n Ùñ¬B qYtxpõS‰ ÔvNç;4 aflQ∏¬B üxSp vB‰; üxSp qYtt¬B Ô£∏¬B ü°Mflv˜ÁK¬⁄M.

3853 3 „‰ 03,5–06

5 Ù‚a üa∫ÿMrü∫ ùe Ù‰x°™g¬ Ô∫Bfl; a¸‰t∂a Ùfiptüa¯n™ Ù‚a üqW‰õy Äp¿üWéa üsT¬ HW∏q∫ WÿHv‰vNÄI. üÙSfi∫ QûΩS‰ tõÍIÙK¬⁄HB.6 fiõp °‰ üa∫ÿMrü∫ ùe NxÙMÁÍ¬B Sx≥ °°ß Ù‚a ün¬B‰a üa∫aúü∫ ùeß üxSp NÄHS Ô£∏¬B ÿMrß Ù‚a üxSpqYtt¬B Ô£∏¬B ü°Mfl v˜ÁK¬⁄M.7 fiõp °‰ üa∫ÿMrü∫ ùeßü∑D∫ ü˜‰∂ Ô∫Ç˜Xß a¸‰t∂a ÔFd™a™b üW‚õnΩS qYsX WxNÔΩS tx£I‚.8 xHcF Ù‚‰µ Ù‰x Ùfipt Ô∫Bflßa¸‰t∂a Ô£∏¬B‰ ˜WÆqã¬B ü‰∫ Ùpt a‰ Ù‰xa∫‚Mú tSãM‚.9 xHcF Ù‰zF ™K¬B ÿMr, üsZv qa∫Âp Ô£∏¬‰ Gvß xaFvàxx.0 ‚ãÇF üsZv Ù‰xGfi¬ Ù‰zBa üaÇp ∫B‰.01 Ù‚a qüxI‰‰ vçp Ù‰xa‰Mß üxK¬‰‰ vçp üH‰;02 Ù‚a Nx ‚µ‚a Ô∏°£‰ß˜¸„ ÔÇfi‰ Ù‰ï.03 W‰°i∫ t‰µ ‚∫ß Ù‚ AvMaß ¸™pa HaKHX Ô`‰.04 HsT¬ üxKΩS‰vçp qa∫I˜Gfiß qsZr Ô£∏¬B x°b vçpvK¬⁄M;05 fiõp °‰ qsT¬‰ xFµ∫ vçpqZ∫I ˜Gfiß Ô£∏¬Ba HüxK¬Bvçp ÔvK¬Ba.06 ˜cFa üµ∂Zmß üa∫œXü∫ ùe ‰∏ΩS‰ Ù‰xYtÆNMú∫ Ù‰x°™g¬ Ô∫Bfl; a¸‰t∂aHsT¬ Ù‰x·WÍ J∏r ‰∏ΩS‰tÆNMûI‚. ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBßQûΩS‰ tõÍI.07 fiõp °‰ Ù‚‰µ üa∫œXü∫

Nç∫ nv¬B‰ µà°; Ù‚a ‰∏¬B‰ ∏Æ°;08 HsT¬ Ù‰xœWÍ Ô∫∏rß fiõp°‰ üxSp KHS Ô£∏¬B Ù‰ï;üxSp qYtt¬B Ô£∏¬Ba ü°Mfl Qû¬B‰ v˜ÁKM.09 ™M‚ fõ∫ üYtÆ„∫ß L´¬a éÁkS üYspâ∫ß Hnv¬BüaÇp Kv A™∫‰ Ô∏˜Zæ;0 fiõp °‰ ™M‚ fõ∫ qZtÆÂS‰ß Ù‚a L´¬ éÁkS qZvspâ∫‰ß Hnv¬B qYG‰ A™∫‰ üsZv Ô˜Zæ.01 A™∏¬B £Hü∫ M£¬B x°büct vG‚M‚.02 qsSfi∫ W™n∫ Uv‰ ‚∫;xHcF Uv‚¬B à‚ ™∫G‰ sSfi∏¬B BI ™lF vG‚M.03 fiõp °‰ Uv‚¬B ¸„ ™∫G‰sSfi∏¬B BI q∂HW vG‚M.xHcF üÙ‚‰µ tHS ™pD‰∂HZ¢G‰ ∂HZS Ù‰Å∫ qük∏ vG‚M!04 Z‰a sS HBH∫ üª¬ ZõMõM Ôv¿HSa; a¸‰t∂a Ô‰y‰vÆKM Ù‚a LKÍS‰ vNÄM;ÔHüHct Nx Ô‰y vÆûMß Ù‚aLKÍS‰ v‰ãM. Ù°cÔ™Tp‰ZõMõM Ù‚a Hõ‰a™ Wõd∫ Ô∫¬Ia.05 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi Òqtx ÙficF‰ãK∫ üY‚õpü∫Nç∫NxWk±ΩS Ôxn BH∂ ÙqµWH˜µ fiüpß Ù‚a Ù‰zF ÔKΩS, qµ‚õpBΩS‰ ãK∫ Ôx∏St. ÙfiGaß Ù‚‰µ Ff™‰ Ù‰Ç∏õH°IqWk≥B¬B ‚¬B. xHcF xHfiÁv¬B üa∫üI∫a Gfi üa∫ÆØ∫xHsSfi∏¬B üa∫H™t∫a Ô∫∂fiâ. fiÁx ˜W™M Ù‰zBa sSfi∫ ˜M™x ÔvüM≥a‰?06 ÙfiG qsZv NË¬ ÔvalaßÔtªyaß ü¢µna Ôv˜∂aßvB‰ Ù‰ï qsZr Ô£∏¬B vW°£

3 „‰ 03,07–04,04 3854

ΩQM. Ù‚‰µ ˜Ùfipt qµÉK¬BÔvxK¬Ba‰?07 ˜Ù‚‰µ µ∂‰é üâW∂ KvÔ‰Ç¸‰ÇW∂Wp qY¬MZfiS?08 Ù‚a xHM™x Ha‰ ∫∂fiãK¬B? q`Ä Ôü´¬ Ù‰Å∫ Ù‰xYtÇú M™ ™K¬B µWM˜∂; Ôvx¸Xaß Ôv‚∫Ia;09 Ù‚a Ù‰zF ÙK¬⁄HBß sHb‰x Ù‰B ü¸™l BI ˜ÙficF Ù‰xÔ‰y ÔMHüsa.1 xHcFß Ù°cÔ™Tp do tHS‰fiõa Nx Ùª‰ qY±HS‰ q`Ä‰vp ücF B„∏ qYtH™sS ˜GfißÙ‚‰µa ∏Kç Ùafi∫ ˙K¬B Ù‰zB tH™v¬⁄M.11 xHcF a‰ Ù‰üKH‰ a‰ Ù‰Æ±H‰? a‰x Ù‰H™vH‰ ™K¬BÔ∏x°.12 qsZv Ô£∏¬B ÙficF‰ fiõq¬üXI Ù‰xa∫‚Mú tSãM‚.13 fiõp °‰ üWìWmt qÙ°cÔ™Ep‰ W‰°x∫ Ù‚a flÇâ‰ ‚MúßÙ‚a ÙficF fiõq¬ üXI v∂WlK¬⁄M.14 xHcF fiõ Hnt fiõq¬ v∂fiãM‚ Hfiõ Ô∫∂fiâ. Hàfl ¸Â∂vüãQM.

aZnÁ 04

üsT¬ Kv Ô∫Áky; Ù°cÔ™Tp‰Ævâ; ˜DsµÍ fi¢t∫ µÆ‰àâüZH∫Òqtx Ôaa :— qÔ£∏ΩS‰‚ãÇ HYtxpú xF‰fi∫‰ ãM õ™ªKΩQM :— ZπTx 7‰ Ôfi¤flp.(Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰ Ù‰zF Gfi Òqtx ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùe üÇûY NxFf° µWHsß Ù‚a üÇûY Ô„‰˜Áª Ù‰zF ÔKΩS, ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HB Ù‰Äv‚kÇ£¬BÔ∫Áky.

2 üa∫‚pyü∫ ÁpÇ v‚kÇ£¬⁄M; Ù‚a üa∫sÁlü∫a Wx‚mt x°ba vs‚pK¬⁄M.3 Ù‚a üN‰ÇZ¬B Uv‰ tHS‰úÇÁ xHa‰ ∏tK¬B; fiõp °‰ üUv‚¬B tHS‰ asy xHa‰ Ô∫WH˜∂a?4 Nv‰a N‰ÇZ¬B‰ ˜Uv‰FúÇÁ KS± ÁàÇMÏ Ù‰Å∫x ∫I∏K¬B? Ù‚a ÙfiG üUv‚¬Basy ÔH.5 Ù‚‰µ °™g¬ ÔxàÇZ¬B üUv‚¬B tHS‰asy ÔSØ; Ù‚a˜cta ü⁄K ˜N‰ÇZ¬B Uv‰úÇ„‰ ∏NØ a‰Ç Ô≥p∏¬B∏tK¬B.6 üÙ°nΩS Ù‰Ävk°Ø∫ µWMsSa Ù‰Ävfi¸tÔ¬B qµàxsS‰ HSÜ¬ Ô∫xØ; Z‰âT¿¬B‰a üÙmtT¬ ‰∫ Ô∫±I.7 Haflß vs±¬⁄M; ‚Múß ∏õÍK¬B; Ô‰B¯ß v˜‚∫K¬⁄M.8 qYHa‰ BI vàüKMß Ù‚aqY‚M°a tõÍM; Ù‚a HYt‰B¯ v˜‚∫KΩQM.9 Nva ˜Ù‚‰µ Mî Ä´ ¢HafiS Ç‰ûv qYsÆS ZfiS?0 Nva Xvx ¢HafiS Ù£™ vsÆQM‰?01 Ù‚‰µ ¸„T¬ x∫Gflß HMô¿¬B WM˙a x¥∏WxÆ∫‰ ˙Nã¬Bß üsZt∫ tHS Ô£∏¬B HYHafl∫ Ù‰Å∫ Ô™M¥ WM˙afiõp‰ vs±ΩS?02 xHGfiaß sT¬ JtxpúK¬Bqa∫Ny∫‰ BI Ù‚‰µa x°bÙ‰zB ÔÇpúKΩSß F°a fi¢t∫a vF fiS‚.03 üÆüüS xò °°ß Nx ≥Â∫qYNxxS xò s‰W‰õya∫MçfiS‚; Nx Ùpta qYõ° ™b‚ΩS;04 a¸‰t∂a Nx FvN∫qYNxxS xî qÆüüß W‰õya

3855 3 „‰ 04,05–05,8

qàÆfi xHGfiß qYtõË∫a ≥äª¬‚ΩS.05 qü° HaÇ H™sS ˜YWØ£¬Bß fiõp °‰ Sx±ΩS fi±äµ¯K ˜Gfl ˜DsµÌ¬ fi¢t∫µÆ‰àâ.06 ˜ÁoÔΩS ∏SíΩQK¬B.˜ÙÜFß ˜Nv‰ ¯p‰¬∫x üHx vHàZM‰?07 WM˙a dÁ BI WM˙aÁo‰ t‚nM; ¸„ dÁaW≥Ë Áot‚nM.08 WM˙a dÁ ¸„ Áo ZÁn∫ßNv‰a ¸„ dÁ WM˙a Áo‰ ZÁn∫ Ôv¿HSa.09WM˙a Áo qZtxp° dÁBIvék±Mß Nx Ùv∫a v±KM.0 xHcFß ˜ÁoÔΩS ∏SíΩQK¬B.01 üsZt∫ tHS‰ qÔ£π‰ ‚ãÇqYtxp° Ù‰ïß ü∏Gvß ü∏GvqYHÏ BI Nx W‰°xµ sZt∫qYõ£ ÔvxHa.02 üct à‰ ™bT¬ ü∏Gvß ü∏Gvß üxaF ∫‰¢∫‰ ÔMµ‚õp‰a‰ß üxaFx Ôû‰‰∫‰ ÔKN±‰a‰ß üxaFx ™b µÔan∫‰ ÔKxk°‰a‰? vIÍM.03 Ù‚a ˜ª ÔKSã¬Baß Ù‚‰µ ÔWÿÌ¬ß ˜Ù„ nâ ™u Ù‚õp£ΩQHB.04 xHcFß vF‰ ãL‰ saª qYtxpõSBIßß∂‰ üÔH∫ Kv qsnM£a sS‰ vWxKM :—05 Ù‚a f‚™ Nkxß Ù‚a ¢pÁa W±; Ù‚a fiÂx fi‚sß Ù‚aß∂‰ õÂS; Ù‚a üÔH∫a Kv xHµWskµ ÔMNxàa.06 Ù‚a vF‰‰ ãL‰ saª qZtxpõS BI ß∂‰ üÔÄQ Kv qsnsfiÁ sS‰ vWxKM :—07 Ù‚a f‚° Nkxß Ù‚a ¢pÁa W±ß Ù‚a fiÂt fi‚sß Ù‚aß∂‰ õÂS; Nxàa ÔNÄxâa∏Kç Gfi.

aZnÁ 05

Òqtx qXw F° üÙpt Ù‰xY‚

ÿa µ‚õk :— „ÂSt‰ üÒqlvLa qµ‚õkKΩSLNæü¢¬‚ΩS:— ü¸Â∏ΩS qµfivß üÒqlvLatI qü∏ qGfl∫ sT¬ üÙxnÛMxHµüµfl∫ ü¢¬ ÔtSâa. (Ù.Û.Ô)Ùı XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi Òqtx ‰°°l‰ ü∂ks ùe Uvfl‰ übmtS£I sT¬ Kv Ôvk‚ß Ù‚a Ù‰zFÔKΩS, ÙfiGNx Ô£π ˜Zkü ü‰∫qµ‚õp¯∫‰ fiõq¬ sa∏¬⁄M; xHcFß vF‰‰ ‰°°o‰ qYtx∏SxÙ‚a qY‚fla üW∂kÉS à‰ÔxfivQHB.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx ÙficF‰ãK∫ üµ‚õk ùe qXw‰ F° üµWH˜µ a‰ ZÇk° Ù‰ÄH£ΩSqYõkXß Ù‚a qYxfiâ ≥äª¬Ù‰ÄI õWµ; ÔqüTæ fiõq¬ Ù‰xYtM„ Ù‚a BIa fiõq¬ ÔzxÙ‰xYGfl qµfiõl∫‰ ÔMµkya.3 Ù‚a Ù‰zF uM µ‚õnΩS,ÔqüTæ fiõq¬ Ù‰xYtM„ß Ù‚aBIa fiõp Ôzx Ù‰xYG‰ qfiõpB¬B‰ Ô∫õkXü∫.4 ÙfiGß HXw qµsÆS F° µ‚flcM ÙK¬⁄HB.5 ÙfiGß Fú‰ qsÆ⁄¬B Ù„ fiÏ;üÙxnÛM ˙I∫ Ff´¬ ûp ãM˘Ä‰ qõ£B∫a Ù„ fiÏ; xHcF Fú‰M‚ŒaxHW±BFúüÙ„v‚≈ZM;xHcF Fúa W∂kÉS vG‚M.6 ÙfiGß ™bT¬ üÙ„ xKMµ‚ÿXqfi¢t∫‰ ãK∫ ÔKÆÂΩSa; ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB BIa v‚ÿZI.7 Ù‚a ÔqüTæ fiõq¬ Ù‰xYtM„ xHfiõpB¬Bß xHYWØ∫fiõq¬ qµfiõl∫‰ ∫‰¢ª¬ ÔKÆÂΩSa.8 ÙfiGaß ˜Ffß ûp qõ£B∫ãM˘Ä‰ üXI ÔMµ‚≈Wa; fiõp °‰

3 „‰ 05,9–06,2 3856

HXw qµsÆS F° üÙ„ W∂kÉS vG‚M.9 ÙfiGß Ù„ F° Ù‰zBa ™pD‰fiÏ. Nx Ù„ µWM˜∂ß Ù‚a Ùx˜W∂kÉS q≈‚¬B Bflß Ù‚aFtS ∫G‚K¬B; Ùx˜W∂kÉSHYÿ‚a qaKHa‰ FvN∫ ÙsÆQHB‚.0 ÙfiGß ∫Zdf‰ s≥¿¬⁄HB; xHcF ∫Zde‰Æ™â. Ù‚a xHÙ„ üÙSfi∫ qWs˜l∫ F°a fi¢t∫a ÙficF ‚ΩS‚.01 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi Òqtx ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õkü∫ ùeßHÙfict HWk±ΩS Ôxn BH∂ Ù‰zF ÔKΩS,02 Ù‚‰µ qÙ„xàWdXp∫‚¬B;Ù‚a HwwÁ ß∫ çm∫ HGfl∫aHÙficF sT¬ ™pD‰ ‚¬B.03 Ù‚a ÙfiGß vF¬aÇp qpx∏¬B xÁn ‚∫ß Ù‚a Ô™a HÙ‚‰µs≥º¬⁄M.04 Ù‚a üÒqlvLa HYõË∫N‰Çb¿¬B üZ‰ÍSa ùe Ù‰ÄM‚õp Ô™ ∫Zdf s≥ªÍM.05 Ô™ ˜aÇm∂ Ù‰züµfl xKxkûΩSqÙxnÛMß∫xHGfl∫LN¬fiõÉ¬ üq∫ÍSa ùe üÒqlvLaKI∫ N‰Çb¿¬B Ù‰ÄM‚õp ∫Zdf s≥ªÍM.06 Ô™a Ùx˜cF Çkx HÙfiptÙ‰Ç‚õnΩS ÔgÍM,07 ˜cFa ük∫ tMGfl LN¬ü¢¬ ÔIÏ; Ùfipt‰a x°b KW±võ£ÍMß Çafi‰a vsZIß Ô‰ÇaW‰û vG‚Iß ÙkÍSa Ô‰ÇvG‚M.08 Ù‚a Ù‰°zFß Ô‰õµ x‰Ä‚üWG‚ΩSß Ù‚a £HZW‚ΩSãL‰ Jky Ôv¬Ia; xHcF vF‰fiõp üµWH˜µ ˜cF qüHÆ Ù‰ÄM‚õp üÔ™ ∏flHB.09 fiõp °‰ß ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBÙ‚a ü¸Â∏ΩS qµfiv Ù‚‰µ ˜Ùfipt µHv∏¬⁄M ™u Ùfi°n¬B

a‰Ç Ô™ ÔgÍM; xHcF ü¸Â∏ΩSa qµfiv xHÙ‚‰µ ÔtSâa.0 Ù‚a ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB LN¬fiõÉ¬‰ Ô™ ˜Ùfipt HvºM; ü¸Â∏ΩS qµfiv xHÙfipt ÔtSâa.01 Ù‚a ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB; Ù‚‰µ Ù„ qµ‚õp¯Ô¬B ‚¬B, ˜cFa ük∫ tMGfl LN¬ ü¢¬ ÔIÏ;Ùfipt‰ x°b KW± võ£ÍM; Ùfipta ÇaŸ‰ vsZI; Ù‚a Ô‰ÇW‰ûß Ù‚a ÙkÍSa Ô‰Ç vG‚Mß üZH∫ qµ‚õp¯Ô¬B ‚¬B.02 Ù‚aLNæ ü¢¬ ÔFd™ ‚ΩS™HS xKs° Ù„‰ ÔMµkyÏa;a¸‰t∂a ÔFd™ üÙfipt ∫aFp∫ Ù‰xYHNØ ÔMµkya‚.03 Ù‚a Çafi‰ ZÄW≥ Ù‰ÄH£ΩS W‚õo‰a ÔMµkya;Ù‚a üZ‰ÍSa ùe ÔFd™ Çafi‰ WxZ∫ Ù‰xLH£ΩS üÒqlvLa tI∫ N‰Çb¿¬B ÔMµkyÏa :— üW‰‚x çyx ÔZ˙Ïfi∫˙MGfia Ùnw‰ ÔMõMflKΩSa.04 fiõp °‰ ÙfiGß Çafi‰ sa∏¬⁄Mß Ù‚a Ôv∏¬BÍMa; Ù‚aÙ‚‰µ qÙ„ ü¢¬ ‚¬B; Ù‚a Ô™HÙ„ ˜s±ΩS W˙˜Ma ∫éÆnK¬B.

aZnÁ 06

Òqtx LN¬‰ qÆ„∫‰ qÙxnÛMü¢¬ v¢üÍΩQM :— ü⁄HÍS à‰N‰üM HÔFd™ Ù‚a Nx ÙxnÛMß∫ vEÄM :— Ù°cÔ™Tp flw‰‰Ä°a üWHs ùe qü∏ sT¬ Uv‰HUv‰ vµttI. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚a ÙSfi∫ß ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB ˜cF¬ aÇp Ù‰zBa ˜ÒqlvLaÙ„ ˙õHõM¯£ΩSa ´∏T¬ bmtSª ˜cF aÇp tMGfl LN¬ü¢¬ ÔIÏ.2 qa‚õnΩS õ‚ Çafi‰ KMs

3857 3 „‰ 06,3–05

X∫ fiS; üZ‰ÍSa ùe Ùnw‰ÔMõHŒ¯KΩSa.3 fiõp °‰NxLN¬ ü¢¬ Ù‰ÇEÇ˜Ô™ ∫Zdf µà™tHBß Ù‚a Çafi‰ vsZIß Ù‚a ˜ü¢¡a ûp véÆnIß Ù‚a Ô‰Ça W‰ûß ÙkÍSa Ô‰Ç vG‚M; xHcF Ùnw‰a KvtΩS ÙEÄHB.4 Ù‚a Ù„a ˜EÇ¯Ï ü⁄K vF‰‰ qµ‚õp¯∫‰ Ù‰Ç∫fl„ Ôd¬⁄HB; vF ˜Gfi üÒqlvLa tI∫Ff´¡ Ù„‰ qµWH˜∂Ïß Ù‚a üÔõM°Nπ Nç∫ ˜Ù„ ûp qfiül∫ xHÙ‚‰µ üW‰‚x çyx ÙSfi∫‰ tõËa‰Ç Ô™‰ üx` ÔvÆvâ∫aßÙ‚a x°b xHYtSíΩS LN¬fiõÉ¬ xHcF HÔFd™ Á¤`ß qaq¿ΩS çm∫ HGfl∫ß Ùafi∫ Ô≥µSüaÇp õfl Kv Hµüµfl∫ vW±KΩS a‰Çß Ù‰zBa ÔÄÍΩS qG‰¯∫ Ù„‰a tSâÏ a‰Ç Ù‚‰µqa∫fl„∫ vF ‰°°p vàW±MßÙ‚a HÔFd™a võH¤M.5 Ù‚a ˜aÇm∂ ˜Ôn∂a ZZa‚∫ Ùsüx£ΩQHB; Ù‚a Ô™ qÙxnÛM ß∫ ˜Gfl∫ ˜BIa ûp qõ£S‰ ãM ˘Ä‰ Ù‚flZHB.6 Ù‚a ÔFd™ xHÙ„ Ù‰zBaxHÔ™ üW‰‚x çyx ÔZ˙Ïfi∫qWs˜kKΩS‰ üZW‚ΩS qµ£k¯ ‚ΩS.7 ÙfiGß Ô™a Ù‰zF vKM üÙ„axHYtaflß Ù‚a Ù‚‰µ xHZ∏aflß qÙxnÛM ß∫ Gvß ü⁄HÍSà‰ ÙSfi∫ HÔFd™ ∫W±H¬; qficF‰ fiõq¬ XIfi∫ Ùfipt Ù‰ztSâ∫ vG‚M.8 fiõp °‰ Ô™a HZtafl ÔFd™NwKΩS vKM :— Ùfipt NxcF¬aÇp õfl qWØa¢Gflß Ù‚a qÙxnÛM ß∫ qGfl∫‰a Ff´¡‰ ¢ü∫flaß Ù‚a ˜ÙxnÛM ß∫ qGfl∫Ff´¡ ˜W˙˜KΩS v±KIß Ù‚aüÙfipta Ù°p vkõ±I;9 Ù‚a Ô™ HÔFd™ £HSaFk∂ß

Ù‚a x°b qÙxnÛM ß∫ üGfl∫Ff´¡ Kv üÔ™ üfiükS ç±∫ qµfiv ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HBß ˜cFBI ü⁄K Ù‚a qÙxnÛM ß∫ qGfl∫‰ Ff´¡‰ Ù‰zW∂; Ù‚a Ù‰zsãrß Ù‚a Ù‰zõHIß Ù‚a˜W˙˜KΩS Ù‰z±Iß Ù‚a üÙfipt Ù‰zÆIß Ù‚a üÔFd™ W˙˜M vÂª£ΩQM Ù‚a Ù‰z‚âÔxpûHB :—0 Ù‚a Ù‰zF Ù‰ÇK¬Ba Ô™ÔgÍM, ÔFd™ üct à‰ üN‰üLKv Ã∞Ô∫ u‚flXß Ù‚a qN‰üL‰aXIfi∫Ô‰àüMauIßÙ‚aM£ΩS ˜Aõp BI üKvß Ù‚a üaÇm∂ ˙I∫ sT¬ BI üKv ü¯n∫¢t™≥aß Ù‚a üSÄ∫ qµbIßÙ‚aüZªüpüpß Ù‚aü°™ffi∫ßÙ‚a üW°xMß Ù‚a ü˙F‚∫ µ‰˝M Ù‚a üfX∫ß Ù‚a üYx≥pÙp¯s∫‰ utxpú; Ù‚a ÙficF‰fiõq¬ üXI qYtxpú ˜Gfi Ù‚aqN‰üL‰XIfi∫ ˙MµàüIß ÙfiGßÔ™ Ù‰zF vKM qN‰üL‰XIfi∫˜W˙˜KΩS ÙNxÇ£ΩQHB.01 Ù‚a qÙxnÛM ß∫ Gvß HFfß qõ£B∫‰ ãM ˘Ä‰ Ôx∏SvHBß Ù‚a N‰üL‰a HÙfipt ÔW±HB.02 Ù‚a qÙxnÛM ß∫ Gvß ÔFd™ üÙ‚‰µ Kv xM±‰ Ù‰xLKΩSÔvt¬⁄HB; fiõp °‰ qÙxnÛM ß∫Gv HÙ‚‰µ qõ£B∫‰ãM˘Ä‰ Ôx∏SvHBß Ù‚a qN‰üI‰aXIfi∫ ∫kÄK¬B.03 fiõp °‰ Ô™a Ù‰zF vKM,ÔFd™ ‰sD ˜õ°ß Ù‚a Nx Ù„ ˜µWHtß qÙxnÛM ß∫ ˜Gfl∫ Ff´¡ ûp véÆnI.04 Ù‚a Ô™a Ù‰zF vKM, qÙxnÛM ß∫ qGfl∫‰ Ff´¡‰ ÔFd™NÄIü∫ Ù‰ztM„ Ù‚a Ù‰ztÆ„ÔΩS ÔM‚çÇa.05 fiõp °‰ Nx Ù„ ˙MµWHtßÙ‚a Çafi‰ ˙MsXß ÔT‰ß qÙx

3 „‰ 06,06–07,0 3858

nÛM ß∫ qGfl∫ Ff´¡ Nx Ùfipt Ù‰zEyß Ù‚a Ù‰ztÆÂΩSÔxpûHBß Ù‚a ±ZX‰ Ù‰Ä±∂Sa vG‚I; a‰a ≥ça qLHS fiõp °‰ qYNkNpß Ù‚a üFf´¡ qÙxnÛM üGfl∫a vkõ±I.06 ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HB :—HcF Ff™ vF‰‰ qpx∫ aÇnΩS‰ Ù‰Çs±ΩS Ô™ Ù„‰ ÔgÍM.07 Ù‚a Òvvtxa Ù‰zF uMqµ‚õnΩS ãK∫ v‚≈ZI,08 Æ£äT¬Ö vºAI; ü∏aNx flw‰ üµWHs ùeß Uv‰ üUv‰ vµttI‚ß üÔ‰Çfi∫ ÇaŒavaanI.09 Ù‚‰µ qÒqlvLaÁpxnÜ¬ßü∏ Ff°‰ Ôfl‚‰ªÔM‚; ÒqlvLa‰ ∏Ç¢ÔM‚ xx vüK¬B.0 ü∏a qµàxsS‰ ¸‰y‰ HAõpBI üUv‚ΩS ÔvvºM; Ù‚aüaÇp Äp¿a tI∫ BI qÙ°cÔ™Tp‰ ÔÄÏfi∫ ttI.

aZnÁ 07

Òqtx Ff° xHãI Ù‰ztõ‚f°Ù‚a Ù‰zÿMr Ôaa :— üÖµÌ¿ΩS‰‚Ns :—HW¤Á üZv¿Mí‰íxHFf° ÿHq :— F¤‚ª¿ΩS‰ WKZ¸∫ ÔxµZlÔΩS Ù‚a üÙv∫˜ü°ÔΩS. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫ õxZ.

ÙfiGß Ù‰°zF Ù‰zF Gfi Òqtx ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùe Nx Ff°üÇûY bmtS‰ µWH˜µ; Ù‚aÙ‰zF uM µ‚õnΩS, ÙfiG ùeuàp´ÔM.2 ücF ùe üÔ£π HÙ‚‰µ Ù‰Ç‚õp q∏af¯∫‰ãL‰ üXIM∫kyÙ‰xZ∫¬I x˙b¬WG‚¬B‰ Ùõa∏HB.3 xHcFß Nxß∏¬B Cyß Ù‚axHµ‚õpB¬B fiõq¬ÔsKxI; Ù‚a∫ky Ù‚a HYà≥HS à‰ ÔÙaq

Ô¬B‰∏aûî a‰Ç üx`Ô™‰Ævâ∫ß Ù‚aÙ„aüÇûYÙW±HB.4 fiõp °‰ ÔB‰ Nx Ô£π ÙEÄHBßÙ‚a x°b Ùnw‰ HÆ„∫ qÙxnÛM fiõÉ¬ HZvq∫; a¸‰t∂a Ùfipt HÔ™ ÔMÆ„a‚ß Ùpta q∫Ù‰xNsÄΩS tSãM‚.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx Ù‰zFüµ‚õk ùeß Uvfl‰ üÇûY üFf°Kv übmtStxp° fiüp; Ù‚aÙ‰£ Ùtfi° WG‚ΩS‰ µWH˜µßÙ‚a Ùpt ˜Ùfipt ûp ∫‰Ö Ù‰zév qY‚Mú üWasM üÙpt Kvtµ˝l vWxI fiüp.6 Ù‚a Ùpt Ù‰zF ÔKΩS,ÙfiGß xHÙ‚‰µ Ô‰ìπ üpFnEµbMºM.7 ˜Ù‚‰µ W˙˜M üÖµÌ¬ ÔI‰?NxcF xÁn ÔaØÔΩS. ˜Ù‚‰µW˙˜MÇSvß Nv‰a UvfixSpßNv‰a Ö£ß Nv‰a Ha¤aß Nv‰a sSfi∏ΩS qsHHß Nv‰a x‰éqß Nv‰a üµWvvv q∏WXÔI‰? Nx ÙcF xÁn ÔaØÔΩSÙ‚a HÙfipt ˜Ô‰ìπ pFnE xKHÏ Ù‚SvΩQHB; Sx≤a üaFk∫ µbMºM.8 üÒqlvLa Hfiül∫ N‰Çb¿¬B a‰ Ù‰Äxk°B Ù‰Ävt¬BÙ‰xa∫‚Mú Ùõfia£HBß a¸‰t∂a Ù‚‰µ‰ Ù‰Ç‚Sv¬B Ùafi∏¬B üä WGfl‰ Ôv¿HB‚.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi vF‰‰ üµ‚õkùeß Ff° üXI üÔ‰Ç M™ ˜üÖµÌ¿ΩSß Ù‰zBa ˜Ysãr∫ßÙ‚a ˜Ö£Tæß Ù‚a ˜Uvfi xSqæß Ù‚a ˜zÄTæß Ù‚a üBIa Uvfi∫ üÖ∏ ˜Ysãr sT¬ûp Ey; Ù‚a Nx Ùpta üàk°ùe Ùt‰Ä‰ÄΩS‰ ‚NvΩS.0 Ù‚a qµ‚Nt∫a üXI Gfl≤fiÍTæ Ù°l xp sõyH∫ß Ù‚aÔWH¯∫; Ù‚a üÙ‰£ΩS Ù°lÙx˜Y∏Æ™ Çkx ™bT¬ NxÙpt àpüS Ù°l‰ vX∫.

3859 3 „‰ 07,01–08,3

01 Ù‚a Ù‰zF Gfi F¤‚∫ NxÙpt Ù‰zWØ Ôaa.02 xHcF F¤‚∫ Mô¿ΩS‰ÔWØ Ù‚a üÙptbmtaÔxàWØÔΩS; Ù‚a Òqtx üW˙˜KΩSéW; Ù‚aF¤‚∫ üXIaNxÙpt Ù‰zàp° Ff° ´∏ Hàâ.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi BIa üWØùeß Ù‚a Òqtx üW˙˜KΩSüéW ùe Ff° üWo∫ Kv Ù‰z‰ük˜¸ Ôaa.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi üWo∫ Kvüµ‰ük˜¯a ùeß Òqtxa üSxØ Ù‰zF uM ãµµ; Ô£∫ GvqÙxnÛM ß∫ üGfl∫ sT¬ Ã∞Ô∫ ÔfÎÔHB.05 Ù‚a ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùeÙpta x°büWo∫ Kv µ‰üp¸˝fiüp; Ù‚a ÙfiG Nx Ô£∫ ÿHqßÙ‚a qÿHq£ΩSa fiõq¬ a‰aJ¤„ ÔMµ¿Ha; Ù‚a qsX∫asT¬ Wx¸kQM.06 Ù‚a ücFa B„∏ ax¸pfi∏ΩS‰ õHŸ, ˜cF ü‰∫ Uv‰ tKqS‰ß ôqa tMsZS‰; ÒqtxNx Ô£∂ u‚õp tq‚ΩS Ù‚a qsZ‚ΩS fiõq¬ ∏Kç‚ Ôxx‚ä fiõq¬‰ fiS;07 Ù‚a Ô‰xü∫ J‚õkS Ôv¬Maß Ù‰zBa üZ‰a sS J¤ÁÔv¬Ma; Òqtx u‚õp ÙÍ Ù‰Äq‚ΩS Ù‚a Ù‰xsZ‚ΩS tI∏Kç‚ Ôxx‚ä fiõq¬ qsS M™JõaµS Ôv¿HSa; Ù‚a NxÔ™ HÙÍ uÿMv üsZfiS ùe fiÁv¬‰ qµbK¬ü∫‰ Uvfi∫ xx∏Z‰a JõaµS Ôv¿HSa.08Ù‚aÙ‰zFGfiÒqtxNxÔ™WÿHv‰ ü∂ks ùe µfiv; fiõp °‰xx∏ΩS Ùx˜YtÄ‰ÂΩS ÇkxFf°a Ùò° Aw∫ txpú fiüp.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx µ‚õnΩSß Ù‚a Ù‰zfit ÔadΩS.0 Ù‚a ˜Wo∂ Kv µfit; Ù‚aÙ‰zF uM µ‚õnΩS, Ù‚‰µ üÙ

afi∏¬B qµ£k˙¬B ‚¬B. Ù‚aÙ‰°zF ÙfiGß xx∏u XI fiS.01 Ù‚aÙficF‰ãK∫ üµ‚õkùeÔHàs; Ù‚a Ff°a xHZMàtWs˜lß Ù‚a Ô‰Ç üÔ‰Ç F¤‚ª¿ΩS‰ NsÄΩSß Ù‚a £k˙ΩSßÙ‚a xHÙfipt Nx Ô™ ÿHq.02 Ù‚a vF‰‰a utxp° üÇûY ÔHàs;03 Ù‚a Nx Ff° µ‚õkß Ù‚aÙ‰zF ÔKΩS, F¤‚ª¿¬B‰ ÙrÔΩS.04 Ù‚aHWWM˜∫ UvÂ¿ΩS‰üsZv Kv £xkú ùeß Ù‚a sZt∫ u˜‚∂ µWH˜∂ß Ù‚a WKZ¸∂ M¸ üÙv∫ W˙˜M Ù‰xGfi ˜sZv uNpy µWH˜∂; Ù‚a NpxS F¤‚∂‰ ˜ü°ÔΩSß Ù‚a üÙv∂ µ˜ü°; Ù‚a WKZ¸∫ ÔõHõIÔΩS.05 Ù‚aFf°µWH˜µÙ‚aWs˜k; Ù‚a BIa Ùt‰Ä‰y HntxHµWH˜µ‚ xHsZ ax¸pfi∏ΩSa ÙSfi∫ WGfl‰ ÔNâ; Ù‚aüâ≥pa BH∫ ÇF Ôax∫ Wª fiÁv∫ õxZ fiül; Ù‚a Ùfipta N‰É¬; wª¬‚ F¤‚∫ fiül.

aZnÁ 08

Òqtx ü„ÂSt‰W˙˜M çyx âp£‰‰ ìWk :— BM ùea üxXÙ‰z≈Mr ∏ab :— vvõ£ΩS xûS‰ qYüI Ù‚a xX‰ qYÆØ

v˝fi‚I :— xàWdXp∂ W‰‚xçyx‰ Ù‰zsØ xM±‰ µs±ΩS.(Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx xàWdXp∂ ≥ä∫ Ä´ Ù‚ Nv‰ Nx ÙptÙ‰ztWØ ÔadΩS.2 Ù‚ Ùfipt Ä´S‰ Ù‚ Nvfl‰HZa±∫ üEyü∫ ùeß Ff°‰ üWo∫ Kv Ù‰zàWØ Ôaa.3 Ù‚a xàWdXp∂ Ä´S‰ Ù‚

3 „‰ 08,4–0 386

Nvfl‰ vaS üWØ ùeß ˜Ä´SNxÉ üWâkx £k˜S; Ù‚a HxàWdXp∂a s±ΩS Ù‚a Ù‰züI∫a ÔadΩS.4 Ù‚a üüI Ù‚a üÆõ° ùeßHFf° Ù‰zsØ Ôaa.5 Ù‚a Ff°a üMµS üÆõ°ùeß HxàWdXp∂ Ù‰zF ÔKΩS, ÙfiG ˜W˙˜K¬B Ô‰y vÜZM; Ù‚a HÙpta Ä´S‰ Ù‰zépsS Ù‚a Ù‰z£p˜S Ù‚aHßµ¸px∑t„ Ff´¬ß HYtafl∫Ù‚a HBIa üx` HYtafl∫‚HYÆWâ∫ Ù‰zs±ΩS xM±‰‰ÙsÆQHB.6 Ù‚a Ù„ Ù‰Äxk°B∫a¢G‰;Ù„a Ä´S‰ Ù‰xékx¯∫ Ù‚aÙ‰x£k¸B∫ Ù‚a HÙ‚‰µ Ù‰xsÆ⁄¬B vF‰‰ BM ùe üà±vfi∫ÔÇpú.7 Ù‚a vF‰‰ tvq⁄¬B‰ xûu‰HZx∏Nx Ù‰Ç∏xpú∫ vB‰.Ù‚a vFa BMùe Ù„‰ x∏x∏Stü∫ HÔ™ Hax¸pfi∫ vG‚M.Ù‚a BMùe qa∏x∏StÏ ˜GfiW‰‚w ˜Ù‚‰µ ûp vG‚M.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF‰ ãK∫üµ‚õk ùeß xàWdXp∂‰ ˜Nvflü≥ä∂ Ù‰zNxy‚ ˜flQSa Ù‰zÆØß Ù‚a x°b Ff°a vÆØa‰Ç Ù‰zsØÔΩS ÔadΩS.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi qµ£I∫‰ Ôxkúß Ù‚a ÆØ Ù‚a k¯; Ù‚aHFf°a sØß Ù‚a ÙfiptaÆØÙ‚a k¯.0 Ù‚a xàWdXp∂avF‰‰ £xkú ùe Òqtx Ù‰zF ÔKΩS, xKxkû¬B∫ xHÙficF fiõq¬ µ£p˙¬⁄M; a¸‰t∂a vF ∫Zddπ‰ W‚ÿa fiSß Ù‚a vFa HÔ™ tafB¬B‰ HW‚ÿa ‚ãxÌ¬ WG‚¬B‰ vWs¸nM.01 Ù‚a vF‰ ‰sD Hõ°∫ Ù‚aüx` HµÆWâ∫ BMùe ∏xpú∏K¬Bß Ù‚avF‰‰a H‚‰µ t‚sx

¯∫‰ xa HZs™; Ù„‰ BMùe Ù‰xa∏x∏StÏ HÔ™ HWWx˜p∏xpú∏K¬B. Ù‚aBMùea qa∏x∏StÏ ˜Gfi W‰‚w ˜Ù‚‰µûp vG‚M.02 Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰Ç∏xpú∫Zdd∫‰ Ùs±¬⁄HB. Ù‚aÙficF‰ fiõq¬ BM ùe qa∏xpú ˜GfiüÔH∫ Kv ß∏¬B‰ sp∏¬⁄M‚ßqµ£k˙¬B ‚¬B.03 fiõp °‰ ˜Ù‚‰µ W˙˜M ˜cFqüHÆa Gfi tfis qYsnß üÔH∂Kv ß∂‰ ÔMsna; fiõp °‰ üÔÄQKvWsk∂‰ ÔÇp¨M; Ù‚a f‚™üYNpÇü∫ Ù‚a ¢pÁ üYW±ü∫ß Ù‚a fiÂx üYfiÁxü∫ß Ù‚aüYW∏SùevNÇãMß Ù‚a qõDfia xô¬a Ùpt‰ HWàüM ¸Á∫vG‚I.04 xHcF HÙ‚‰µ Ù‰Çs±¬B Ô™taaÏ‰ ∫Zdd∫ qa∫Æ™â ˜Gfi Ù‚‰µ qµ£k˙¬B ‚¬B.05ÙSfi∫ßÙSfi∫ßÙK¬⁄HBß aN∫p ‰â WG‰ Ù‚ WÿHv ÔH£¬B;ÔHüHct üzt™Nx ∫‚µ‚K¬BÙ‚a qÙpt ap˝Ía ∫G‚K¬B.06 Ù‚a üW˙˜K¬B GÎ Ù‰xa≈MqS Ù‚‰µa ‰sD üõ°∫ Ù‚aüx`üµÆWâ∫Ff´¡W˙˜Müßµ¸px∑t„üµWvvvÿMr.ÙfiGÙ„™pD‰ fiÏ; avLa ∫¡K¬⁄HB.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx HxàWdXp∂ ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õkùeß Nx Ff° üWgp Ù‰zF uMµ‚õnΩS,08 ÙfiGß ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HBÙ‰Ä∫‚µfl aN∫pW‰ã∫Ù‚aWÿHv ÔH£¬B;a¸‰t∂asv±‰Ù‰x x‰Å Jtü≥n¬B ‚M¨M‚.09 xHcF aN∫p üx` Nx Ô™WÿHv vÂp£¬⁄M;0 Ù‚a üx`∫¸¸M qGfiS‰Z‰ÍS‰a fiõp üÙafi∫ Ù‚õÍH‰ üZH∫ Ô™‰ ˜Æqã¬B∫; ÙfiG HÙ‚‰µ vs±¬⁄M‚.

3861 3 „‰ 08,01–18

01 Yxª¿¬B Ù‚ Mô¿¬B v£k¯ a‰Çß aN∫p ˜ßµs´¿¬Bûp ÿMr.02 Ù‚a ÙfiGß aN∫p üÔ‰Çfi∫µs£s°ß Ù‚a üÔ‰Çfi∫ üa∫Gflü∫ ùe Z‰a sS NxÙ‚‰µ Ù‰ÄvW± Ù‰Ä∫˜H¸I∫; fiõp °‰ NxÙ‚‰µ vWØ a‰Ç ÁàyKΩSÙ‚a Ô∫˜M¸IÔΩS;03 fiõp °‰ HÙfipt ÿMrKΩSßÙ‚a Ô∏£plÔΩS; Ù‚a aN∫pNx Ù‚‰µ qYWØ ˜GfiNx Ô™aüx` ÿMrKΩS.04 xHcFß HXHa tün a‰Ç ™pD‚¬B‰ Ô‰t. ÙfiG Ù„a Ù‚‰µqa∫vb∫ ™pD‰ fiÏ :— Ù„ qZxpõS‰ µWM˜∂. ÙfiGNx Ô™WÿHu‰ µWM¸∏¬⁄Mß Ù‚a BK¬Ba µWM¸∏¬⁄M.05 Ù‚a Z‚¬Ba ˜cF Ù‰Ä∫pâ Zae‰ µõ‰f£¬⁄M; fiõp °‰âxL‰ ∫Äxt∫ Ù‚a ∫WH˜∂∫a‰ÇNx Ù„ Ù‰Ç∫WØ∏d¬⁄M;ücBa B„∏ HXHa ∫snK¬B;Ù‚avF‰‰∫Zdf qYt‚px¢ÂpNx ‚µ‚S HW°£∫ Hnt ‚çÄM.06 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi Òqtx ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùeß üÇûY NxWk±ΩS xà WdXp∫Uvfl‰ Ôxkõß Ù‚a Ù‰zF uMµ‚õnΩS,07 ÙfiG ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HBß LK ∫Zdf Ùs±¬⁄HBß Ù‚aÔ™a qsÆÏ‰ LK ∫Zdf Ù‚flaa‰Ç Nx Ô£π WEÇ võ£ÍM‚.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙfiGß HÙ‚‰µqas±¬B ∫Zdf vF fiS; çyxâp£‰ üa∏àp°ü∫ ùe HZ‰axû‚ x`‰ vvõ£S Ù‰zNxÇÔ∫Áày;09 vvõ£S xûu‰ qYüK Ù‚ax`‰ qYÆ± HfiÁtÙp°Z‰‰vÆ±M; xHcF Ô‰Ç sSa vvõ£Sxûu‰ Ù‰xYüK Ù‚a x`‰ Ù‰xYÆ± ˙Nã¬B ˜M¸I∫.

1 vB‰ Ù‰ïß ˜W˙˜K¬B Ô∏xNØ∫ß fiõp °‰ Ùpt‰ ÔõM°I∫Ù‚a üx` Nx Ô™ ÿMrH∫; Ù‚aüx` ‰sD ˜õ£ Ù‚ ˜µÆWà µàüI∫ Ù‚a xHxûu Ù‚a xHx`≥ä∫ Ôxµal∫.11 fiõp °‰ ‰sD ˙Mõ£ ˜Ff´¡ûp ÔvéÆpa; xHcF Ff´¡‰ ÔtÆÂa; ÙfiG ü¢¡‰ ÔSãΩQHBßÙ‚a Ùfipta µé≥kQM.12 vB‰ Ù‰ïß ˜a¯n£¬BaGfi ˜ZaH˘t xÁnT¿¬B Ô∏xNØß a¸‰t∂a Ù‰xcF tHS‰HZxµZpWàÆM ÔH£¬B; a¸‰t∂aÔ‰Ç à‰ Ù‰xYHNØ Ù‚a‰sD Ù‰xYõ° Ù‚a ˜M£ΩSaüWG‰ Nx Ù„ Ù‰xYWØ Ù‚aÙ„ fi¤ Ù‰xZN±ΩS Ô∏Sâa;Ù‚a Ù‚‰µa xF‰fi∫‰ Nx ÙfiptHZa±∫ Wvmt ∫G‚K¬B.13 xHcFNxÁpÇ Ù‰Ä∫WØ ÙficF‰ tafB¬B‰ Æ™âÔΩS; Ô™HY‚pÇü∫ Hct sS NwH∫.14 Ù‚a üW˙˜K¬B £HS ÿ™ÙficF‰ ∫Zdd∫ Ùs±¬⁄HBß Ù‚aüW˙˜K¬B ÿ™ ˜LH Ù‚‰µ qµ£k˙¬B ‚¬B.15 Ù‚a ÔB‰ HÙ‚‰µ xMa NxÔ™ WEÅ Ôx‚Kù üWGfl Nx Ô™ÙEÄHB.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÒqtxvF‰‰‰°°l‰ ü∂ks ùeß qWk±ΩS‰xàWdXp∫ BI‰a Ùx˜Yfi˙Çkx Ô‰Ç üÔ‰Ç üÙî fi˙ΩSßÙ‚a Ù‰xfi˙ΩSa µ‚õnΩS.17 Ù‚aFf°a qµ‚õkS‰ãK∫ÔMsX∫a; xHcF Òqtx HxàWdXp∂ qµ‚õkS‰ ÔMWs˜la;fiõp °‰ xà WdXp∂ W‰‚x çyx‰ Ù‰zsØ xM±‰‰ Ù‰xs±ΩSWs˜l. Ù‚a ˜cF ùe ü⁄KavF ax¸pfi∫ ÙSfi∫ WGfl‰a Ôvt¬⁄HB.18 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx BI‰a üfi˙ΩS ùeß xW‚ W± Ù‚a

3 „‰ 08,19–09,05 3862

Ff°‰ Ä‚fiS xHcF Òqtx‰ HZq∫ ÔM¿Ia.19 Ù‚a üµÄ‚fl ùe Òqtx ˜Ùfipt nàß Ù‚a Nx sZv Ôkõ.Ù‚axàWdXp∂µWH˜∂∫Ù‚aüÇûYNxsZvZkú‰aWs˜l.

aZnÁ 09

Ôxn BH∂ xàWdXp∫ Ff°‰ ÔxµZl Ù‚a W‰‚x çyx‰a Ù‰zàüI ÿHr.. xàWdXp∂a µÆWâ Ù‚a W‰‚x çyx‰ µàüIßÙ‚a qWKZ¸∫ ÔõM°N∫‰a µàüI :— Òqtx J¤„ qZv¬I ãK∫‰ üWÆàa ÿHq :— xHficF q„ÂSt‰‰a Ùò° ∏Kç qGfi Ùafi∫Ws˜k. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ÒqtxNx sZv £kõ ùeß Ff° µü∏µfißÙ‚a Ùt‰Ä‰ya sSYx∂‰ Ù‚Môæ‰ üWtf Nx ß∂ µWHs.2 Ù‚a Ff°aÒqtx‰ Ù‰xµWH˜∂∫ Ù‚a Ùpt xKxµZnΩSßÙ‚a x°büYà≥HS à‰ Ùnt‰Ù‰xYtvvà‰˜aÖ∂ü‰∫NoSüÙfipt W˙˜M µÄks.3 ÔT‰ß Ù‚aÒqtx‰ üµWH˜µüaÖ∫ BI NoS üÁ≥fi∫ µÄks;Òqtx‰tKr∫ üXIÙx˜YtSâÇkx; ÔT‰ß üYà≥HSaà‰Òqtx Ùnt‰ HFf° £vqü∫ xÁnvGfl a‰Ç Ùò° ™b â≥p tKΩSsT¬ aÖ∂‰ BI µ°µS sl.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi üYà≥HSaà‰ß Ff° üÇ‰õ∫ üµsüsü ùe;ÙfiGß „‰ Ù‚ ˜b∫ txfivS N‰ÇX xXa ∞bπTx qµ£HSßÙ‚a x°b w‚x µ™N qYÆnSMîß Ù‚a x°b Zª·ß Ù‚a N‰ÇXZª·tFß Ù‚a ¯W‰ß Ù‚a¯Z‚tFß Ù‚a ÛpYtxß Ù‚aÄa‚‰ß Ù‚a w‚xß Ù‚a wÅç

txß Ù‚a Òvvtx :— Ù‰°zF ÙficFa Òqtx qWk±ΩS qxàWdXp∂ xb¬ fiül :— Ù‚a Ù‰zFGfi Nx ‰∫ Ey Ù‚a üFf° W˙˜M éX.5 Ù‚a ÙfiGß Ff°a ü±a ™bfiüp xHcF xàWdXp∂a üÔxnBH∫ °Ç‰ ´∏ Ù‰z˜‚I Ôxkú.6 Ù‚a ÔxnBH∂a Ff°‰ ÔxµZl; Ù‚a ÙfiGß Ff°a üúMü∂Nx∏¬ Wo∫ Kv Ù‰z‰ük˜¯ßÙ‚a üÒqtx xa Nx Ô™ Ù‰zÿMr Ôxkú.7Ù‚axàWdXp∂aÙ‰zBüÒqtx xa Nx Ô™ ÿHr. Ù‚a Ù‰zF Gfi xàWdXp∂a µfit Ù‚aFf°‰ ÔxµZl.8 Ù‚aÒqtx qµ‚õnΩS‰ãK∫£xµZl ùe :— ãKªæÒqtx ˜µ‚õnΩS qµHr ÔMfiüla :— ÙfiGßüÇûY µ‰ük˜¯ Ù‚a üÒqtxxa Nx Ô™ ÿHr.9 Ù‚a vüM≥ xHY‚Mú∫aÿHr; Ù‚a W‰‚x çyx Ù‰zs±ΩS v‚Mú fiüp.0 Ù‚a üYÿMra ùe NxSÃSÆpf Nky Ù‚a ™b Ff™a µ˜µKΩS.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰NxSÃSNkx Ù‚a µÆWà.02 Ù‚a ˜SÃS N± Ù‚a Z≥Wç ìWk. Ù‚a Òqtx qWk±ΩS‰ üXI ÔÆWãΩS.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi BIa üµÆWâ Ù‚a ˜SÃ üNØ ùeß W‰‚x çyx üKtΩS Kv Nkxß Ù‚aüW‰‚x çyx Ù‚ üÙv∫ µbMµS fiüp.04 Ù‚a ÙfiGß üÙv∫ Ù‰xµ˜ü°tFM GfiS fiüp; Ù‚a Ùpta ˜sZv qNkx fiüp Ù‚a Ff°a vF‰‰ µWM¸ºM Ù‚a ax¸pfi∏ΩS‰a sØ; Ù‚a WKZ¸∫ ˜sZvNky Ù‚a ÔxµZlÔΩS.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi WKZ¸∫ Hxà

3863 3 „‰ 09,06–13

WdXp∂ üYtxµalÔΩS ùeßÙfiGß Òqtx W± Ù‚a üW˙˜KΩS éWß Ù‚a ÔxµZnΩS.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff°‰a µ‚õkß Ù‚a üÇûYa üWo∫ KvÙ‰z‰ük˜¯ß Ù‚a x°b xàWdXp∂a üWo∫ Kv Ù‰z‰ük˜¯ÔadΩS.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi BIaüWo∫Kv üµ‰ük˜¯a ùeß xàWdXp∂a Ù‰zÿMr ÔadΩS.08 Ù‚a ÙfiGß W≈Hv ìWl;Ù‚a ü∏ΩS Ù‚ ÔaK˙ΩS Ù‰xGfi üW≥n∫ Nx Òqtx ÿHr.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtxa ˜W˙˜KΩS N≥ª µHvªÔΩS ExßÙ‚a ˜Ùfipt ∫‰Ö nç ™N µnWxß Ù‚aNxWo∫ Ô¢fiüsß Ù‚aÙ‰zF ÔH,0 Ô£∫ Gvß Ù„ HWk≥BΩS HficF W‰‚x çyx xHsÆDΩS ÔWs°‰DHB; Ù‚aüÙ„aüZW‚ΩS˜XHa Wk≥BΩS.01 Ô£∫ Gvß üãKΩS HYtafl∫ BI W‰‚x çyxF‰ ∫s±ΩSa‰Ç ÙÿMtHB.02 Ô£∫ Gvß üÙ„a xHYtaflW‰‚x çyx s≥µDΩQM; Ù‚asaµDΩQM‚ üÙ„a Ù‰xYtaflµWM¸µDMß Ù‚a Nx Ù„a ÿMqQM; Ù‚a ˜fiptaûp üWG„NxÙ„ ÿMqQM.03 Ù‚a Ù‰°zF Ô£∫ Gvß xHÙfipt Ù‚a x°b üxàWdXp∂ãM HYtafl BI üÙ„ tafla‰Ç; Ô™ Gvß Ô‰µ üÙ„ Ù‰ÄHFßÙ„a üÙfipt ÙG‰ a‰Ç ÙÍaÔ‰Ç Ù‰G‰ a‰Çß xHÙfipt ÙÿMtHB.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx NxÔ™ üÿHq ùeß Nx xàWdXp∂W±ß Ù‚a ÙfiGß Nx Ùpt WÿHtΩS‰ ÔB‰a vtípØ và≥Ifiüpß Ù‚aa‰WÿHv Ù‰ÄH£ΩSxHµõHÿKΩS üÿN∏ΩS™bãK∫

Ôv‚õlafiüpßÙ‚aüÁK¢∫aµbMµS fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx NxÙpt üYÿMrü∫ ùe £k˙ΩS;Ù‚a q‰∂a ‚õ°∏ üKtΩS Kvfiüpß Ù‚a q‰∂a ™pD‰ t‰ÿ£pç£ΩS fiüpß Ù‚a ÙfiG‰∏ΩSafiª Ù‚ x°b Ù‰x Òqtx W¢‚ÿ‰t fiüp; Ù‚a ÙfiG ‰±∏ΩSa˜fiª fiõp BI Ùò° qüHÆ fiüp;ÔT‰ß üaÇp Kva üct ˜fiükS‰±∫ qüHÆJG‰Ôv¿HSafiüp.06 Ù‚a Òqtx Ù‰zF ÔKΩS,ÿMr; vB‰ Ù‰ï ÿN∏ΩS‰ ÔKíkØa fiüp.07 Ù‚a üÇûY˜Ùfipt µWHs;≥ä∫a nç ™N Ex Ù‚a üWo∫a Kv Ô¢fiüs; Ù‚a Ù‰zF uMüÇûY Nx Ô™ ÿHq,08 Ô£∫ Gvß qWk≥BΩS‰ üÙafi∏ΩS xKfi¤DΩS ÔWs°‰DHBßÙ‚a x°b üãKΩS HYÿfl a¸‰t∂a üÙ„ Ù‰zÿfl ãKΩS‰ Ù‰zÆ™â üÙ„ vfiŸ a‰Ç HÙfipt ÙÿMtHB.09 Ô£∫ Gvß üÙafi∏ΩS qµfivüÙ„ vÿfl a‰Ç; Ô™ Gvß Ô‰µüÙ„ Ù‰ÄHF Ù„‚ Ô‰µa Ô‰Ç Ù‰xG‰‰ß Ù„a üÙfipt ÙG‰ a‰Ç;üÙfipta Ù˜™p a‰Ç xHXHa ÔMÿMvaß ˜ÔHa xHsÆDÏ Ù‰ï.1 Ù‚a Òqtx ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùe üÇûY Nx xàWdXp∂W±; Ù‚a ÙfiG tHZík≥ üfl‚∫Nx Ùpt ÿHr; Ù‚a ‚õ°∏ΩSaüKtΩS Kv fiüpß ÙfiG Ùfipt Ù‰xÒqtx fiª fiül.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi ∫‰Ö nç üNExß Ù‚a Nx Ô™a ÿHq;12 Ù‚a üÿN∂ qfiül∫‰ ãK∫Ô‰xü∫ J‚õnΩS; qÿN∂‰aãK∫ sS Jfl‚S Ôv¿HSa.13 Ù‚a Ff° ÔÄWÆ Ù‚a Ws˜l; Ù‚a M£ΩSa µ˜‚µ Ù‚aqÿN∂‰ ãK∫ üM£ΩS µky∫.

3 „‰ 09,14–0,06 3864

14 vB‰ Ù‰ïß qÿN∂ ãK∫aÙò° ∏Kç‚ ÔxõnY fiülß xHcFüsS J¤„a Gfi Jfiõl Ôv¬Ia.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÒqtxaÿN∂‰ ü∂ks ùe üÇûY NxxàWdXp∂ W±ß Ù‚a Ù‰zFÔKΩS; üÔvBÉ¬ BI W˙˜MÙ‰xcF tH ∏Kç Zafi∫ üªnÖÔKqBa; xHGfia xHZtafl∏Kç qGfi Ôxx‚ä fiõp KvtΩSÔM¿M¯a.16 ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß Ù‚‰µ Ù‰Ät¬B∫∏Kç fiõq¬‰ qµWH˜µ ˜Ùfipt Z‰a qHa; ∏Kç fiõq¬‰aÙ‰xsZ¬B∫ ÔMsXa fiüp.

aZnÁ 0

Òqtx üÔxx‚ä B„∏ Ä´ Ù‚ Nv

fl‰ Ôàküß Ù‚a üÇûY HFf°çyx âp£‰‰ £k˜KΩS :— qtZ

é™ çm∫ qGfl∫a ü∏ ÔaK˙ΩS‰ NxZNâ vW±I Ù‚a Ô`m˙‰a vNpvI :— Òqtx Ù‰xXw Xvfi∫ fi¢v fiSß Ù‚a „ÂSt‰ qfi¢t∂ Mô¬ ‚ΩS :— LN¬qü∏ qGfl∫ Ff´¬a üÒqlvLavsüs£I. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff°‰ Ù‰zBaxàWdXp∂‰ ÿN∏ΩS‰ Ù‰ztéX ÔadΩS. Ù‚a üM£ΩSWÿHva Ù‰ÄtéX ÔadΩS.2 Ù‚a Ù‰zfit Ù‚a üÙ°nΩSÙ‰zéX ÔadΩS. Ù‚a µfitÙ‚a üÙ°nΩS éX.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇûY Ä´S‰éksS Ù‚a £k˜Sß Ù‚a xàWdXp∂ Ù‰züI∫ s±ΩS.4 Ù‚a üµWõ°a ùe Ä´S‰Ù‰zéptß Ù‚a HFf° Ù‰zsØÔadΩS.5 Ù‚a Ä´S‰ HFf° üsØ ùeÙpt x°b Nvfl‰ Ù‰zÆØ s±

ΩSß Ù‚a HFf° Ù‰zsØa ÔadΩS.6 ÔB‰ß Äá Gfi Nv‰ üxàWdXp∂a vB‰ üFf° ÔMàküa.7 fiõp °‰ Ùpt üÙSfi∫ Ä´ Ù‰züIß Ù‚a x°b Nv‰ Ù‰zÆØs±ΩS.8 Ù‚a Ù‰zF ÔKΩS, vF‰‰ Ä´qµWõü HfiÁt xûu‰ vWõ£MßÙ‚a vF‰‰ Nv‰ qÆ± HfiÁtx`‰ vÆ±M; Ù‚a fiÁt Ô∫n™a Ù‰zBa Ô∫ÆZaß fiõp °‰∫Æ°£H¬.9 Ù‰°zFß Ff°a üXI üµWõ° Ù‚a üÆØ ùeß ÙfiGß üW‰‚x µbI; üÔ‰Ça Çafl ºB;£r∫ Ù‚a üsX∫ BI HÒqtx¸™p‰ sØ.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi BIa HÒqtx¸™p‰ üsØ ùeß Ù‰zF ÔKΩS,ÙfiG ÔB‰ qÙxnÛM ß∫ çm∫xHGfl∫ xHficF sT¬ Ô™ taaÏ‰∫Zdf Ù‚flZHB.01 Ù‚a qÒvtxa ∫‰¢∫ v‚ÿZI ™u qµ‚õpB¬B‰ Ôx∏St :— ÙfiG Ùfipt µfl‚QM; Ùfipta ˜‰∏¬B ‚ΩS; xHcFWpalQΩS :—02 Ù‚a qÙxnÛM ß∫ Gvß ÙSfi∫ ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß Ùfiptau‚ÿX Ô™a HcF fF™ qõ£S ãM˘Ä‰ v‚ÿZM.03 Ù‚a çmªæß üaÇp õfl Kvqµüµfl∫ BI ãxnçß ãZn™ßÙ‚a ˜x°™ß Ù‚ ˜s`‰ vsüs£I; Ù‚a ÔÄÍΩS‰ ü∏ ÔaK˙ΩS‰ tSãI.04 Ù‚a Ô™a Hpx∏¬B vF¬‰aÇp Ù‰Çs±¬B ÔgÍM.05 Ù‚a Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ÔFd™ük˜∂‰ üYàüIü∫ B„∏ Ffß‰a ˜üµfl ü⁄K ‰sD ˙Mõ° :—06 Ù‚‰µ qtZé™ ß∫ çm∫ qG‚¬B Nx Ùfipta ∫EÄK¬Bß ˜™bT¬aW˙˜M ∫G‚K¬B; Ù‚a Ô‰

3865 3 „‰ 0,07–13

üv ˜yp ÔSoT¬ W˙˜M Ù‰xYGfiS Ù‚‰µ üÙfipt W˙˜M ∫G‚K¬B; Ù‚a qÔ‰üv Mò üü¢¬W‰û W˙˜M Ù‰xYG‰; ÙptaüW˙˜KΩS ˜Ex vkû°±ΩQMÙ‚a vénp±ΩQMß Ù‚a Z‰aJtÇ‚ΩS Ôv¿HSa.07 ÙòF üÆKª¬F Kv ˜Á vKMßÙ‚a ÆKª¬F BI vÆÂI.08 Ù‚a sS ÔSÇZS‰ ü`ÄS Kv Ù‰xYsüx™ Ffß‰ üÔ‰Çfi∫ Ùsüx£HB.09 Ô™ ãM ˘Ä‰ qõ£KΩS‰Ff´¡‰ß ÔT‰ß à‰ÄΩS‰ q™k∫ßÙ‚a s˝‚ΩS‰ q‚x ÔxpûHB.Ù‚a ™b sT¬‰ ∏xãK¬B; ∫pÂΩS‰ Hü∏ Ù‚a A™∏ΩS‰aHaÇp BI ü∏ ÙàÇvHB. Ù‚aÙfiGß qZxpõSa Ù„ fiÏ.0 Ù‚a Ù‰zF Gfiß Ô™ Ù‰zFÔH, üct à‰ qÁpÅ ¢nÅ üÙfiptvWadM; Ù‚a Ô™a ‰sD ˙Mõ°üÙfipt KvvNÇãMvKM; ÔT‰ßüÔFd™ Aõp BI Kva vNÇãM.01 Ù‚a Ù‰zF vG‚M qÙxnÛM ß∫ Gvß qFfß‰ xF‰fi∫ Ôkû°±HB.02 Ù‚a ÙfiGß ˜Ô£∏¬B ˜tZé™ ûp qõ£B∫‰ ãM˘Ä‰ Ù‚flaa‰Ç vF‰ Ff™ ücF¬ aÇp ÙWsp∏HB; Ùpza Ôzu∂ ÒqlvLa∫G‚H¬. Ù‚a qsZv xM±‚∫a ücF Ff™ W˙˜M vG‚I;ÔT‰ß Ù„a üW˙˜K¬B ÙG‚HB.03 ÙfiGßXw Ù‰zF uM qµ‚õkH∫ Ù„ fiÏ, Ù‰x Ù„ tH‰ fi¢vü∏ Ù°cÔ™Ep ˜W˙˜K¬B txfivM; Ùpt qYK¬B‰ BI ∏xaØ∏K¬B. Ù‚a vF‰ fi¢v qZ∫sZ fiÁx ™∫Âp ˜cF Ff™ µHv∏∫ÆÂH¬.04 ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB; ÔT‰ß Ù‚a˜vXÛM ìaq ˜Ùpt ü⁄K qµ‚õl∫ fi¢t∫ BI xHÙ„ Ws˜l.05 Ù‚a ÙfiGß Ù‚‰µ qfi¢t∫

Mô¬ ‚¬B; Ù‚a qÙxnÛM ß∫‚¬Bß Ù‚a Ù°cÔ™Tp HÔ™pDa üapF qaÇp NõÂ¬ BI v£k˙I ™N ˜Ô£ª¿¬B ûp txkõS q˘Ä‰ Mô¬ ‚¬B;06 Ô£∫a üWìWmt Ù‰ÇfivÔxkõÏß Ù‚a ˜¸Âªæ Ùt‰Ä‰Ä¬B‰Ù‰ÄpçÙ‚‰µ‰Ù‰Ç£p¸ K˜Ï;Ù‚a vFa qGfiS Ù‚‰µ qãM˘Ä‰ Mô¬ xHG‚¬B fiS :—07 Ù‚a ˜µ£k˙¬B ü⁄K Ù‰zFa uM Ô™ ˜Ô™pDa ûp qõ£SãM˘Ä‰ µ‚flcM, üapF qaÇpNõÂ¬ üXI v£k˙I :— qÙxnÛM ß∫ Gv üÔFd™a KvW‰‚xçyx üÙ„ ÔZ˙Ïfi∫ Ùx˜YNpÇ£ΩS üÔFd™a Kv qGfiS ük˜∫Ffß‰a Ùx˜Yü∫ÊΩS ˜BIaüKv txpûΩQM.08 Ù‚a HcF¬ aÇp sT¬aònÁ vG‚I. vB‰ Ù‰ïß qN‰üL‰XIfi∫ üYàüIü∫ ùe M£ΩS‰ üÙ„aKv ˙ÆÆlß ¸Â∏ΩS‰üÙnvΩSKvÙWMx£ΩQHBvKMÙ°cÔ™Tp.09 Ù‚a ˜Ffßûp qõ£B∫‰ãM˘Ä‰ Ôx∏SvHB; Ô™a Ù‰zFvKM, ünwa ùe üÔ‰Ç Kv Ùfipt‰ Ù‰Çsüx™ãM˘Ä‰ õ™¿HB;Haq¿ΩSaüÇûY qÔ£ª¿ΩS‰aÇp HWxÆ∫; qÒqlvLa‰aÇp HaHXHa qãM˘Ä‰ aÇpqGfi¬KΩS‰.1 Ù‚a qN‰üL XIfi∫ HÙfiptqYsü¸ü∫ ùe W≥ºM.11 Ù‚a Ù„a qÙ°cÔ™TpMò Òqtx ¸pxªx üWG„ üÙ„ta‚Iß Ù‚a üx`a Nx Ô™vÿMtI.12 Æ£äT¿ΩSa Ça¤ΩS‰˜Á txpûIß Ù‚a üÔ‰ÇÇaflavaanI; Uv‰ HUv‰avµttI.13 Ô™a üÇûY üÔ‰Çfi∫ vsüx£ΩQMß Ù‚a Hpx∏ΩSaaÇpÒqlvLa‰ vs±ΩQM.

3 „‰ 0,14–01,4 3866

14 Ùfipta ÙMM vKI :— Ù‚‰∫ qÒqlvLa qµüKÉ¬B xÁnT¬ üÔ‰Çfi∫ aal; Ô™a Ff°‰Ôfl‚‰ºM; ÒqlvLa‰ ∏Ç¨M‚.15 Ô™a çyx qGfl ¸‰Éæ‰ üAõp BI ‰∫ ÔvvºM; Ù‚a üXHaπÁtI∫ BI qÔ™‰ ÔÄÏfi∫ vWH˜∏I; Ù‚a Ù„‚ Ô™a Ô‰Ç fi‰.16 Ù‚a qµ¤„∫a v‚ÿZI;flw‰ Gv ‰äß üÇûY ‰äß Ù‚a¸‰ÇÖ‰a Ô‰Ç; ÒqlvLa Gvßçzuº ˜µZ Gvß tüÆ M™xÖ‰a MüÇ; ˜Ù‰°zF tMµõka Ù‚p¯x NÄ‰ø a‰Ç ÔvW±a‚.17ÒqlvLaGv∫¢tÖ‰ Ôn°‚Ö µfiÇ; µàW∏ ÒqlvLaGv; ap˝Ív∂ qflw‰ Mò Gv qÔ‰õ∫Ö‰ Ùxn∫ Áø.18 ü∏ Ù‰zF vKM‚, ü˜‰∂ µÖ±¬B fiüp;tHõ‰a™a∫ßlK¬B.19 ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HBßFfßx`‰tSãI; ÔT‰ üctà‰qa‚õkSÙ„Ù‰xG‰¯atSãI.2 Ù‚a ˜cta Ù‰zF vKI, qaxn¬ qY‚õpß dKa‰ qYtNnßqWM˙a‰ No qaxn¬ qY‚õpßxHWÄ‰ qYtNnß flw‰‰a ÔaK¸Ö fi°yÔM! qYM sS Ù°qæ üµnq¬ Kv Ùò° Ù‰Å∫tZl‚ΩS.21 Ù‚a Ù‰zF qYMa ∫D∫vG‚M, ÖÅßÖÅß ˜cF xÁnµHrßp¯x qGfiS‰a Ô∫‰¯; ˜W˙˜MQa SØ; qü∏‰ Zã qa∫Ä˜X‰ŸD‰ Bfl.22 ü¬˝Ka Gfi üW˝™HM Ô∫Eya; ü∏ ˜‰∏¬BvEÄM‚ß Ù‚aqÙxnÛM ÔaK¸a vÆ™ã¬⁄M.23 ÙfiG ÔõMûu üZxµQM txpûM; v˜™nM Ù‚a ˜Á ˜ÁavKM; Ùò° ∏Kça vG‚M.24 ™bT¬ üÔ‰µ üÔõMûu Ù‰xµxfiâ :— ‰∂a ˜Z‰ÍSa sSqüHÆ tZk fiSß Ù‚a qsSfi∂aõŒ ˜sS Mô¬ qüHÆ fiS :—25 ü™b Aõpa Kv tp˜‚¸ÂM;

fiõx∏∫ tMµfiõkKΩS‰ ttI‚ xHÙpt ÔÂΩS‰ vaûI; Ù‚a tMsX∫‰ txµSKI.26 ÙSfi∫ßÙSfi∫ßÙK¬⁄HBßÔ™Ù‰ÄaaÏ ÙficF fiõq¬BIvW±I.Ô™a ˜Ff° ûp qõ£S vF ãM˘Ä‰ v‚ÿZM; Ù‚a Ff´¡a üÇûYÒqlvLa‰vÂl£∏M; Ù‚aÙpza qpx∫ aÇnΩS ∫G‚H¬.

aZnÁ 01

WŒP‚ bpb‰ uW± ÙxnÛM∫süs£H¬ :— ÔFd™a fi¤ Ff™üWG‰ üÔ`m˙vxnñI :— ˙WflÙ‚a Òqtx ¸pxªx‰ ˜µàüIvÇ‚I; ÔHüHct vék±I Ù‚avÆÂI :— ÙxnÛM Ôzuº‰ Òq

lvLa ∫Wsp∏H¬ß Ù‚a qÆ„∫fiõÉ¬avWHvI. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚a ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß ÙficF fiõq¬ qY‚ÿXü∫‰ ùe ∏Sâ a‰ÇaM¸∫‰ Ùs±¬⁄HB :— Ffß‰qÙxnÛM‰ ß∫ß nç ™HS ˜µüµflü∫ Ùsüx£ΩQHB; üÇûYa flw‰‰a üW˙˜KΩS ÔíâZHB;2 Ù‚a ÙfiGß HaM¸∫ Ù‰zG‚¬B qas±¬B fiõp vF fiS :—ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB ÙficF‰ fiõq¬ xfi°n¬Bß Ù‚a ˜cF ü⁄Ka xHnwxfi°n¬Bß Ù‚a Ô™a üW‰‚xçyx ÃvM ÔZ˙Ïfi∫ xHYs±¬BßÙficF sT¬ qtZé™ ß∫ WG‚ΩS‰ üµWH˜µ tSâ a‰Ç HÔFd™Ù‰ztSâ∫ vxkûMß Ù‚a üÙfipt xHYüµfl∫ xHcF xHFfßaüµWH˜µ tSãI;3ÙSfi∫ßÙSfi∫ßÙK¬⁄HBß üÔ™ÔZ˙Ïfi∫ ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰ztSâüYxk°ü∫ ùe Ù‚a üÔ™ ˜Ùfipt Nx Ù‚‰µ vW±M;4 qÙxnÛMß∫Gvß ÔFd™ üc¬aÇp vxnî a‰Ç vF qÔ™ ≥ü™

3867 3 „‰ 01,5–02

fiS; Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÃvMafi¤ sT¬ üWG‰ vííZI; xHcFÙficF fiõq¬ ˜Ùfipt Han¬B çm∫vWØ a‰Ç; vDSa Ô™ ˜Ff°˜ÙxnÛMß∫ûp qõ£SãM˘Ä‰v‚ÿa a‰Ç fiS.5 xHcFß vFa in Ù‚a üW˙˜KΩB ˜cFa ü⁄K qYsnS üÔFd™ ÔZ˙Ïfi∫ ü¸Â∏ΩS Ùafi∫Ô≥µS HWfiWfl∫ Haq¿¬B üYxpxü∫ ùe;6 qÙxnÛM ß∫ Gvß ˜ÔFd™Ù‰zW± qÔ™ ‚ãÇ fiS; xHcFÃvI‰ HÔFd™ tvv a‰Ç; vDSa ÔFd™ M£ΩS‰ ˙KÆÆlß‰sD ¢õ° Ù‚a üx` ¢ÆWâÙ‚a q∫aFpπ‰ ÙSfiµÍ fi≥™¢tSâ; ˜Ff´¡a ˜ÙxnÛM ß∫ûp véÆnI;7 Ù‚a ÙficF fiõq¬ üYGflü∫ùe aq¿¬B ÙficF‰ fiõq¬ ZNçvìanI :— qÙxnÛM ß∫ HGfl∫ qõ£S ãM ˘Ä‰ Ù‰z‚ÿaßqµìWkS qÔ™ xn v‚ÿa a‰ÇHaM¸∫ vG‰KΩQM.8 Ù‚atà‰ üYW±ü∫aùeafiõi∏∫ ÔÂΩS‰vaûI; tMµfiõnΩS‰ ttI‚; Ù‚a tMsX∫‰võfia£I‚9 üct‰ à‰ß H„a uM Ô™ inS‰vsnM;inSaüW˙˜KΩS∏Kç Ù‰zBaÇ‰çinvG‚M;Ù‚a Ô‰Ç sS HÙfipt ¢fi°nΩSa HYtafl∫ üÙfipt W˙˜MvG‚M.0 fiõp °‰ ÙfiGß qÔõMûu FvN∫üÙó ‚∫; xHcF üÙfipt qµfiv Ùpt°Mfl £vG‰a Ôv¢y∫a. vB‰Ù‰ï Ùpt‰ Ù‚SsQHB; ZxµQLa ˜zt™Nxwn qüHÆWGfl‰ÔvtΩQHB.01 xHcF ¸pxªx Òqtx üG‰¯∫ üÙ„ ãM qZta‰ Ô™a NxÔFd™ Ù‰ÄW±S üfiõkÏ Ù‚a HÔFd™tW±Sa‰Ç xM±‰‰ üsÆS

qZta‰ (Xw Ù‰xµ‚õkSav‚ÿa a‰Ç) qãM˘Ä‰ Ff™ ˜Gfl∫˜Ff´¡a W˙˜M vHtI.02 Ù‚a Ffß qtZé™ çm∫ qGfl∫ ˜ÔFd™ W˙˜M vG‚I; ÔT‰üW˙˜KΩS üyp ÔSoT¬ W˙˜M Ù‰ÄH Ô‰üv; qÔ‰üv °MõMüü¢¬ W‰û Ù‰xYGfiSß ÙptaüÙfipt W˙˜M ˜Ex vk°±ΩQMßÙ‚a vénp±ΩQM Ù‚a Z‰aHZÄ‰ Ôv¿HSa.03 ÙñΩS üÆKª¿ΩS Kv ˜ÁvKMß Ù‚a ÆKª¿ΩS BI vÆÂI.04 ÔT‰ß ‰sD ˙Mõ° HÔFd™ NwKΩS; üct‰ à‰a Ô™ Ù‰zFvG‚M vKMß ˜W˙˜K¬B ‚ky¿¬B‰ÔÆÂ£¬⁄HBßÙ‚askõKT¿¬B‰ÔÆÂHB.05 Ù‚a qaÇn¬B‰ ˜µb¬ÔÆÂHB Ù‚a Æ‰˙nß aÖ¢¿¬B‰üXI Ô‚npvHB;06 Ù‚a q±`∫ ÔaM˝‰ ˜aÇn¬B ÔÆÂHBß Ù‚a ˜Ù‰°zF ∫‰¢µÍ ÔvÂn¬Ba;07 qµàkÿS‰ axM x°b ÔÆÂHBß Ù‚a üW˙˜K¬B qéWS‰axMß Ù‚a ˜Ù‰°zF qÙô¿¬B‰xn Ô∏WM¯a;08 Ù‚a ˜W˙˜K¬B ˜xl Ù‚fiçHQHB; üµWvvv ˜µb¿¬B‰ÔÆÂHB.09 Ù‚a Asª¬ß Ù‚a ZªüpüpßÙ‚aaàÏfi∫ßÙ‚a ÿ™ßÙ‚aq˙F‚∫ µ‰˝Mß Ù‚a fX∫ß BI˜Ù‰°zF vNõÄI.0 Ô™aß qÙxnÛM ß∫ Gvß üct‰ à‰ ‰sD tMõ£ ¢Âpß Ù‚aNxµNxxS Mó tMW± ˜Ffß W˙˜M ÙHqQHB vKM;01 Ù‚a ÔFd™ µHZaxS üZtSâ∫ Xvfi∫ â± Ù‚ WX∫ ÙüàKΩQHB.02 fiõp °‰ ‰sD ˜õ° Ù‚a ãL‰˜sXß Ù‚a M£ΩS‰a ˙KÆÆl

3 „‰ 01,03–02,01 3868

ßµ¸px∑t„‰ üÙfiptW˙˜M ÙWsp∏HBß Ù‚a Nx ãM˘Äfl vW±Iß Ù‚a Hpx∏ΩSa aÇmº‰˜sÆ⁄ΩS ˜ÙficF ˜tZé™ çmª¬ûp véÆnI.03 Ù‚a qtZé™ çm∫ qGfl Ff´¡‰ vkÄIß Ù‚a x°b ™bT¬qÙxnÛMß∫ qGfl∫aÙ‰xWØßÙfipta Ôzuº ÒqlvLa µ™Kqa∫ÆnS‰ ˜µZ vWsp∂ a‰ÇfiS.04 Ù‚a üaÇk õfl Kv üXIqµüµfl∫‰ß üÔzuº ÒqlvLavs£s° a‰Ç Ff´¡‰ vkÄI.05 Ù‚a qsZv ÃvMa üÙfiptKv vNpÄM; Ù‚a x°b Ù„aüW˙˜KΩS ÙG‚HB.06 Ù‚a üct‰ à‰a vFa N‰üM ücF Ff™ çm∫ üGfl∫W˙˜MüYsü¸ü∫ Nç∫ qÔ™ xn vìWnM. ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß üct‰ à‰üµüµfl∫ Ff´¡ W˙˜Mß ÔT‰ßÔ™ ˜ÒqlvLa £xN±ΩSß üÆ„∫ fiõÉ¬aW˙˜M¢G‰ qÔ™ xnvìWnM.07 ÔT‰ß Ô™‰ üx`vÆl∫ a‰ÇNx Ù„a Ù‰zWØW‰õy‰ HZaûì∫ üµüµfl∫ Ff´¡ BIW˙˜MxnS ˜Ô™ ûp vìWnM.08 ÔT‰ß Ù‚a Ff°a Nx ntAõpß Nx px∫aÇl vsüs™ a‰ÇW‰õÇ‰ üZaûì∫ üAõm∂ BIW˙˜M ˜Ô™ ûp xnSvìWnM.09 Ù‚a Ùfipta ˜BIa AõpvN±I; Ù‚a ü¬˝Ka Gfi üW˝™HM ÔvEyaß Ô™a àÇ`Ô¬BÙEÄHBß Ù‚aÆ£äÔ¬B ÙG‚HBvKM‚.

aZnÁ 02

üW∂kÉS à‰ flw‰ Ù‚a ˙xYt

T¬Q vííZIß Ù‚a ÙxnÛMüaFk∫vsüs£I :— Ùfipta ÔÄ

‚‰ vG‚I :— Òvvtx 34 Ôfi¤flp. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚a qµ¤‚Sa Ù‰zF v‚ÿZM,Ô‰ø tMNHÇÖ W˙‰ Gv aam;Ô‰ø tKZ≥Ö ÙMM üv; Ù‚aüfZo ∑Fß £M ˙K∫ vMç ‚∫qGfi¬S Mô¬ üfµQM‚ vKMü∏.2 qÇ‰B‰Ö‰ xÁn Ôx‰; WûkñT¬Ö‰a vapú; Ô∫é≥¢ß õWÇÖ‰ ÔxkfY Ù‚a ˙xb¬Ö‰aÔflÈ;3 üàÏ‚ ü°na ∫xÂ‰tHÖßÙ‚a aq¬Öa ÔFd™‰ vNpvIÙ‚a q‚kt∫‰ ˜µb¬ WÂmttxpûI.4 Ô∏Áma‚ Ô∫Ám; Ù‰Ç∏ÁmxHZvxk° fa Ô∫üv; qMòfi∫Ö‰ ÙÁk∫ ∫kÇQHÖß qWüH∫fi∫Ö‰a Nç∫ ˜Ù‰°zF NzF Ô∏x¢Sa.5 ‚±mÖ £MÖ fiS; xXa qsnP∫ ü∏ fiS; Ù‚a qÙxnÛM çyxqGfiSaÔÄÏÖ fiS :— qaÇpBIÔaK¸ µ™Na vÆnM.6 ü∏ Ù‰xµµN¬ Ù‚a Ù‰xµüv∂¬ W‰‚x Ù‚a üMòfi∫ Ù‰x±IÔ∫ Yx∫ ÆpªÉM vKM ÔaK¸Ö.7 H≥ä∫ ùe ±M¯Öß fiõp °‰ü∏Kç aFk∫ Ùsüx™ÉHB.8 ü≥ä∫ â± Hçflü∫ ‰π‰ ˜Ô‰ø sNp¯ß fiõp °‰ üaHXHa Ωpfi∫ ÙapÉHB vKM ü∏ ÔÄÏÖ.9 vF HÙ„ Ù‰xÂFSÃ fiS; qÂFSD x°b üaÇp Kv Ù‰ÄtMÁÙ‰xZMB Ù‰zB Ô‰ø‰ Ù‰ÄMé± Ù‰ÄMaMÁÖa atHB.0µnq¬v‚pvI;˝k™ª¬avNõÄIß Ωpfiπ °‰ ˜Ô‰ø a‰Ç ÔtMÁaß qsK`aãM˘Ä‰ ÔvNõÇavKM WDmÖ qGfi ü∏.01 Ô‰ø qµΩõpÖ Gvß üÔSNfiÂxa qµ‚N≥Öß tMµfl‚‚Öa!

3869 3 „‰ 02,02–03,04

ÙfiGßÇ‰ûw¬Ö‰ÄKM`Ùõfi£HB;üs‰Ópa ü≥ ÙWsp∫ÉHB.02 q°‰™Ö‰a úMK∫ üàvZ‰â; üq¬Ö‰a üYt™kàpçZ‰â; Äp¿Ö‰a BI ü˜ül Ç‰ûw¬ ÙsnHB.03 Ù‚a Mô¬Ö BI ˜Ù°cÔ™Tp qµZl vG‚I; Ù‚a qMô¬Öa sKa ∏Kç vG‚M.04 üflÇç ∫∏fi⁄tHÖ; ˜°Á ÔÇnù Ô∫‚ma Ù‚a Ç‰û≤a NxÔ‰ø Ôvàp™a.05 ÙfiGß üÙp°≥a £‰ø Kv vsüs£I fiõp °‰ ˜Ù„ a‰Ç ÔvG‰a;üÔ‰øa Kv qYsüs° BI ˜Ô‰øqµfiv vNÇãI.06 ÙfiGß ÁX‰ üN‚Á qYt‚ÂHxnSaWvmtqYtN±™psm‰Ù„ ‚≥oÔHB.07 üÔ‰ø Kv qµsn Wvmt BIÔv˜‚N‰aß üÁpÇa üYfiv™ÖaKx BI ∫‚pïü∏HÖ. qü∏ £mtT¬ çpx vF fiS; ŒÇãΩSa˜Ù„ a‰Ç fiS vKM ü∏.

aZnÁ 03

Òqtx Òvvtx q¤‚S‰ ∫‰¢∫ÔkûõÆ :— Ff° qfi¢t∫‰ ∫‰¢ª¬ Ù‰z‚Mú Ôaa :— KZ‚PSvXÛM xH∫‰gÛ qµ‚õnΩSãK∫ üWfõ´¿ΩS µ∂akQM.(Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zFß ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ÙficF‰ fiõq¬ ‚Mú. ÔT‰ßÙficF‰ fiõq¬ ü∫û∫ Ù‰Ç∫‚Mú∫Zdf Ùs±¬⁄HB; qÒvvtx ãK∫∏Kç ‚ΩS‚.2 qÙxnÛM ß∫ qGfl∫‰ Ff´¡‰üµWH˜µß xHBIa fiõq¬ üÙp°≥ µ‚°rM; xHcF HÔFd™ x°bW‚õl Ôx‚Kù fiS.3 Ù‚a BIa fiõq¬ Ù‰xµ‚õnΩS GfiQMß Ù‚a vG‚I.

4 xHcF ãL‰ M™ ™K¬B ÔÇaØ; qµ‚õpB¬B‰a fiõq¬ ¤„;Ù‚a vFa üÔ™ ùe‚ ‚ãÇ Wsk∫ HÔFd™ vxpvM.5 Ù‚a ãL‰ qYsZ Ù‚a ‰sDqYõ£ Ù‚a qYÆWç Ùpt vÇ‚M. fi¢t∫‰ ‚M¨ΩSß xHficF fiõq¬ qYWs¸l ™bT¬ ‚ΩS‚.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx ÙficF‰ãK∫ üÇûYüµ‚õnΩSùe; qµàüIÔΩS‰ çyv‰ W¤FÁ∫ ü≥Mà∫ ˙xkÄΩS ü⁄K Ù‰zF uM µ‚õnΩS, ÙfiGß Ù‰Ç∫fl„ q‚H°B∫ qLO¬B‰LN¬çyv‰WŒPÁ∫ fiS.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi H„‰a Ù‰zFÔHS , txàW≥˜S‰ Wfõ™Ôa±.8 Ù‚a „‰a Wd°™∂‰ £W±Ù‚ ˜‰∂ £xkõSa ùeß ÒqtxµWH˜∏ΩS Ù‚a Ù‰zF ÔH,9 ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß £mtu‰ KZ‚PS‰ vXÛM üd‰ à‰ Ô™ üÙ„xX‰ Ù‰xYt˜™p; ™b çyv‰qb∂ Ù‰xYfit Ù‚a H™bT¬Ù‰xY∏r Ù‚a Ùfipt‰a Ù‰xYtõH°IÔΩS HcF Ff™ Ù‰zWs¸p Ôaf¯∫. Ù‚a vF ÔMfiüka‰? ™N µ‚õnΩS.0 Ù‚a xàWdXp∂ Ù‰zF uIWHtH∫, ÔT‰ß ü∏Gvß vXÛMÙ‰xãMF ∫‰¢∫‰ µ‚°rMß Ù‚aBIa µ‚ŒWQM.01 Ù‚a Òqtx Ù‰zF ÔKΩS,™bT¬ çyv‰ Ù‰xµfitß Ù‚a H™bT¬ Ù‰xµõHØ Ù‚a Ùfipt‰ Ù‰ÄõHõI Ù‰Å∫ ÔMµ¤„a?02 Ù‚a Ù‰zF Gfi „‰a vF fiõpÙ‰ÄMµ¤‚ Ôx∏Ns.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÒqtxaW¤Á Ù‰ÄHü∫ Ôaa; xHcF ÙptÙ‰ÄaaSa µ¤‚.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtxa qµ¤„∫‰ çyv‰ WŒPÁ∫‰ üXIüÔ‰Ç Kv üÔxkÄ ùeß Ùpta HÙ

3 „‰ 04,1–06 387

fipt txkÄΩS‰ fiõq¬ ZxµZpÙ‰ÄH£ΩS ÔadΩS.

aZnÁ 04

qü∏ WMZ¸µÌ¬ q¸pxª‰ Ä°aWaπ W‰õÇ taûñI :— ¸pxªx üÁpÇN‰ül vàW±M :— ÙxnÛM Ôxn∫‰ Ù‚a ü¯n∫‰ Ù‰z˜ÁM ∏hM :— qW∏s¢t WŒ

PÁ üü∏ µÆüà :— YM˘tx 3Ôfi¤flp. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô™a HYM˘txqsÆS‰ ãK∫ Òqtx qYfi°nΩS‰ Ù‰zŒ„∫ ÔadΩS. Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Ã„∫a ü⁄K ÔxkÄΩS.Ù‚a HÙfipta qfiõnΩS ãK∫ ÙficF ‚ΩS, Ô™a HYM˘tx Ù‰zF uM µ‚õkS :— ÙfiGßWMZ¸µÍu‰ ÙM˜QHBß Ù‚a Ùpt W‰õy‰ ˜‰π taûñMß Ù‚a qa∫‚Mú∫ ü∏a üÇ‰õ∫ Nx WçxtvW±M; tSa qa∫Ny∫ qãM˘Ä‰ WMZ¸µÍß ÙfiGß vW±MßvKM qdnP∫ ü∏.2 fiõp °‰ qYW±ü∫‰ à‰ W∏õx qY¬M Ù‚a üµõHÆ ùeaqYéa Z‰ fiS? Ùpt Ù‰x Ô‰≥kÍ Ùv∫ Ù‚a Ô±¢ vX‚ fiS‚.3 Ù‚a Ùpta ™p‰ Ù‰xYtfi≥p Ù‚ Ù‰xYtÆn sS vàW±M; Ù‚a qLP‰ Mô¬ tÆnMßÙ‰x Npç Ù‚ ™pa tfi≥nΩQMßÙfipta Hü∏ üflÇçWxQZ∫ qYtàp° vG‚I.4 ü∏a Ù‰x ÇqS aW‰‚ Ù‰xàxX∫ XW∏∫ üvBÄ‚ üÒqlvLa WxQZ∫ xx vHQM.5 Ù‚a HÁpÇ Nx Ù‚‰µ Ùàp£HB; Ù‚a üWµµÌ¬ß Ù‚ üÔW‰fq¬ß Ù‚ üAs∫a üYaIß Ù‚aqa‰xÍS‰ xbf üY˜H¸Iß

Ù‚aWüH∑∂‰‚ÇD Ôxú‰ üYtx∂‰âß Ù‚a üWÃµÍSa ÁpÇ‰ üYt±aX Ù„‰a üZv‚lKv ‚±‰ ax¸p ÙG‰£ΩQHBvKM qsnP∫ ü∏.6 Ù„ ü∏ fiÏ‚ ÔMHN≥a; xHcFÙ‚‰µ qtZé™ Mô¬ qÆÂ¬B ÔvxK¬Ba.7 ˜Ô£ª¿¬B aW‰ ìaq ˜xpXπ ‚àç ™K¬⁄Mß Ù‚a ÔMÆüã¬⁄ΩSa. Nx Ù„ µWHt Ù‚aÙ„ Nx Ù‚‰µ ÙWHvHB vKM qsnP∫ ü∏. Ù‚‰µ °‰ qa‰WHsSNÅ∫ fiS? ™K¬⁄M.8 sS Ù°cÔ™Tp‰ vspãM‰?Ù‚‰µ °‰ Ù„‰ spã¬⁄M. fiõp °‰Ù‰Å∫ fiS Ô‰µ‰ qspçfiS? ™K¬⁄M. üÔxn∫‚ üü¯n∫ fiS.9 Ù‚‰µ, vF Aõp BI Ù„‰ spíM‚ üÙp°Z‰ púb¬ ‚¬B.0 üßπSx≥ W™M Ù‰zG‰ Ôxn∂‰ BI Nx ¢µnS Ô°°; qsZv‰a Wx˝∫ £M˜Á∫K¬B ük˜π‰a Ô∫kÁpÊ £K‚xK¬B ücF‚∫flÏ vKM qdnP∫ ü∏.01 Ù‚a xHÙ‚‰µ fiàb‰ Ùõx¤HBß Ù‚a qaÇn¬B‰ Áo ÔtÆÂaß üÙpÉ¬Ba tHS Nv‰ ÁoS‰ Ôtk°Áa vKM qdnP∫ ü∏.02 Ù‚a qµÇK aÇp ∫G‚K¬B‚ß Aõp BI ™ŸX‰ ™HS vÆlÔ¬⁄M vKM qdnP∫ ü∏.03 ãK¬B üÙ„ Kv ÇÁk∫ GÂÔM vKM ü∏. Ù‚‰µ °‰ß üÔ‰µKvqµ‚õpfiSa‰ÇfiS?™K¬⁄M.04 Ù‚‰µ Ù°cÔ™Tp‰ ZõMõM˜‰∂ fiSß ∫Zdd∂‰x üWÆüç üdnP∫ ü∏ ‰∫ Da‰µÌ¬ Gfi‰ üWnWÇ a‰ vk£‚M? ™K¬⁄M.05 Ù‚a ÔB‰ qY∏ür∫‰ sT¬™ŸU‰ ™HS vÆlÔΩQM; ÔT‰¸„‰a qYsl ≈‰µQM; ÔT‰ Ù°cÔ™Tp‰ qY‚∏µfl vHàãI.06 ü∏‰ qY‚l Ùpx üpvΩS

3871 3 „‰ 04,07–06,6

BM ùe vfiûõnI; Ù‚a ü∏ ÔxWÆ; Ù‚a sZa; ü∏‰ HY‚lxX‰a HYtx° qW∏s¢t WŒPÁ ü‰∂ µ¤‚.07 Ù‚a ü≤‰ xsn üct‰ à‰qÙ„ vG‚I vKM qdnP∫ ü∏;Ù‚a sS qYtõH°HS‰ Mî‰ Ù‰xYap Ù‰zB ÙanΩQHB.08 µWMv¬Ba ü¤Çâ‚ üÃ∞ÔµÍS W˙˜Mß HÙ°cÔ™TpüYõdS‚ üZvõdS W˙˜M ∫HtK¬B.

aZnÁ 05

üÄ°a aflX∫ ùe ∫Z¢µÌ¬ßÙ‚a Ã∞ÔµÌ¬ Ù‰xõH£ vãÆ

KI :— ÛMtx ˜Ôx‚mS‚ ˜ÔsãäS à‰ ü‰∫ vWHvM :— YM˘tx 4 Ôfi¤flp. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµaFk∫ õxZ.

ÙfiGaß Ù‰x aÇñ Ùv∫ qYfiÇà‰vW±M; Ù‚a ∫Z¢µÌ¬ßBIÔT‰ß Ù‚a Ã∞Ô∫‰ qYsl BIõH£ vG‚I; Ù‚a qYW±S à‰tã≥KΩQM; ip‰‚ çp‰πÁ‰aÔvµSKΩSavKM qdnP∫ ü∏.2 fiõp °‰ x`‰ Ha∫‚lß HÙ‚‰µ qflÇça Mò ‚Sx‰ ü¸‰Ëævg vfivM; Ù‚‰µa ∫N±K¬BÙ‚aÙ‰x≥ñaüük∫∏ÇûK¬B.3 Ù‚a vF‰‰ üasnü∫ à‰ üxHÌ¬ ˜Ù°n¬B ip ÔWÇ vG‚Iß vKM qdnP∫ ü∏.4 HÙxnÛMBI xpX∫‰‚ÁpÇ‰ÔÇpü übo™ tafB∫‰ q£mtu‰qXw‰ F° Ôx°.5 ÙfiGß∏Kâ‚ qYtx‚nSqü∏à‰ vvW± fi¢r ÛMtx‰ ÙM¸K¬⁄HB;6 Ù‚a aÇp‰ üÙp°Z‰ Ù‰ÄMW∏ Ùpt qÔ£ª¬‰ M™ NxMô¬ß qMô¬‰a M™ Nx Ô£ª¬vWMvM.

aZnÁ 06

Òqtx ˜WìWmt Ùx˜W∂kÉStI∫‰ fiõq¬ üXI ÔxkÄΩS :—F¤‚∫ Ù‰zBa Mô¬ J¤„ qZv

¬I Ôxx‚ä fiõq¬‰ µ‚õl :— ü¸pxªx ßµ¸px∑t‰ qfiül∫ üW˙˜KΩS qûn qGfl BIa fiõq¬fiülÔΩS. (Ù.Û.Ô) Ùı XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ÒqtxÙficF‰ fiõq¬ üµ‚õnΩS ùe HFf° °Mfl Ôxkõ; Ù‚a ∫Mç Ù‰zBa ∫‰Ö qGfl∫‰ BI‰a fiõq¬õHÿKΩS.2 Ù‚a Ù‰zF ÔH, ÙficF çyv‰WŒPÁ∫ ˜Ù‚‰µ ûp qLI∫‰ Ô™Ù‰Çs±¬B ÔhM; HW∏S ∫SMÇ WxÆ∫ qÙpt ≥ü™ fiS.3 Ù‚a ˜WìWmtS ìaq ü¸™l Ùx˜YW± Çkx tI∫‰ BI‰a fiõq¬ õHÿKΩS :— ÔT‰ß üaÇp õfl Kv qYWØ∫‰ fiõq¬BIßqaÇp ZZÇ‚∫a ü∫¯v∫ Ùx˜YàMØ; Ù‚a aÇpa Ù‰xWŒPÁ ≥çMM qa∫ÆàHM WGÊ‰Ù‚a sZv‚ aÇpa qYtM„WG‚ΩS‰;4 Ù‚aAõpBIß Ù‚a fiõÉ¬BIßÙ‚a BIa Ff´¬ Ù‚ í‰í üXIWM˙a Gfi W≥Ëß Ù‰xxnΩSÙ‰zNs‰£ΩS ü∏Kâ‚ üW∂kÉSà‰aÙ‰B‰ üÙ°cÔ™Tp‰∫véZI :—5 WM˙a ˜Gfl HaHXHZPS FvN∫ ∫‰vÛ; Ù‚a ¸„ ˜Gfl HÁpya ∫‰vÛß Ô‰ÄΩS ˜LKÍS ü∫vr B„∏ üWG‰ß Ù‰x aFk∂Ù‚a Á∫F Ù‚a XHa ˜W‚Ælü‰∫üfiükS üçytü¸pxªx fiS.6 Ù‚a Ù‰°zF ücF WŒPÁSx≥ Òqtx üÙSfi∫ HFf° ˙xµZnΩS fiõq¬ Ô‰Ç WªÍS Ù‰B‰ J¤Á ÔMµ¿Ha;

3 „‰ 06,7–07,1 3872

7 fiõp °‰ ÙfiG q„‰ dLÄT¬ Ff°‰ xKxµZnΩS fiõq¬ üvüM≥vaQM.8 Ù‚a Ù„ qÃÁBΩS ÙficF fiõq¬ß Ùpt ˙xµZnΩS fiõq¬ ≥äª¬ ‚ΩS; Ù‚a Ùfipta ÒqtxÙ‰xµ‚õnΩS ãK∫ HcF Ff™üÇûY ˜ÔFd™ vWØ a‰Ç flÊÔΩQHB.9 Ù‚a Ùafi∏ΩS‰ üWìWmtÙ‰z‚∫flü∫ vF‰ üµàüIü∫ùeß Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ qYtaÊΩS ˜Gfi ∏KKç qGfl fiõq¬ võHŸKΩQM.0 Ù‚a vFa ˜Gfi ÙficF‰ fiõq¬˙KWflÔΩS ∏KKéæ fiõq¬a HÁpÄΩSvGfl a‰ÇÔvõHŸKΩSa.01 ÙfiGß ü„‰ dLÄT¬ Kv qµ¤„∫‰BI HW¤Áµaûò¡ fiüpß fiõp°‰ ü∏ Ù‰zF üZH∫ ˜M¸NÍM;qFfß‰ Ùafi∫ Ù‚∫‚HB.02 xHcF Ù„ bpb‰ß üü∏ q∏af¯£ΩS‰ fiõq¬ ÙflÂHB. Ù‚aÙ‰°zF Ù„ bpb‰ ‰°°o‰ ÔüãHB; Ù‚a q∏afBΩS‰ fiõq¬W¤Ê‰ Ùà≥KHB.03 xHcFß ü∏a Hyx∫ à‚∫ üÙSfi∫ Ff°‰ Ù‰ÄxµZk Ù‰Ç∫WH˜∂ Ù‚MûHB; Ù‚a ˜ct ü⁄KüµxûûYnt‰ÔvvºΩQMßÙ‚aüµxûûYa Ä´ üWâkx £p˝ s≥ºΩQM.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi qµfiõkKΩS‰sT¬ Mô¬a Òqtx ÔxµZnΩSÙ‚a ÔõHõKΩSß Ù‚a Ô‰xü∏ΩS‰ ‚∏KΩSß Ù‚a HFf° Òqtx ˜õHÿKΩS qüHØ∫‰ HÔ£ª¿ΩS ∏Kç‚ ÔxõnY qGfl fiõq¬‰µ‚õl; Ù‚a HW‚õp Ù‰z¬IaÔ‰xü∏ΩS‰ ‚∏KΩS.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx sZva˙kõ ü⁄K :— HBHµÍ ùe Ùnt‰õHÿKΩSß Ù‚a üÖµÌ¿ΩS‰Ù‚aÖ£T¬‰ üXI˜‚Nsß Ù‚aqZSq¬‰ Uv‰ ˙ünß Ù‚a qx‰é

qT¬‰ ôq ˜˜‚µß Ù‚a BI‰aUvfi∫ ‚Sy¬ ˙xkõ ü⁄Kß Ù‚aÔ‰Ç‰ sS ˜b∫ ˙xfiv Ù‚a ÃvI‰a ˙vtΩS ü⁄KNxÔ™ Ex :—06 ÙfiGß Ù‰zF Gfi üYà≥HSà‰ Ff° üÔ‰Ç Kv µsüsüß Ù‚aÙficF‰ Mô¬ µWH˜∂ÔΩSß Ù‚aÔÄWØÔΩS; ÔT‰ß F¤‚∂a ÔÂΩS‰ ˜‚∂ß Ù‚a Ôxx‚ä fiõq¬‰µ‚õl; Ù‚a qµ‚õlÔΩS‰ fiõq¬Z‰a Ù‰ÄvflÁ µ˜M¸OM.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx qWk±ΩSxàWdXp∫˜ct‰ùe ü⁄KNx Ùfipt qWØ∫‰ sT¬BI tÆaíΩS Ù‚a txµarΩS fiüp;Ù‚a üÒqtx xa qµÆWâ∫sT¬ üXI üW‰‚x çyx µbMµS fiüp.08 Ù‚a™bT¬J¤„ tMµ‚ày∫‰ßJfiõl qZv¬I fiõq¬‰ µWM¸µQMß Ù‚a saµQM.09 Ù‚a Ô‰ÄΩS LKÍS‰ ÔõHõIß Ù‚a ÔxµZl Ù‚a Ùt‰Ä‰ysSa Ùpx üpt üWM˙a B„∏vµtv fiüpß Ù‚a üW˙˜KΩSBIa fiõq¬ üûn fiülÔΩS.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx Ù‰ÄadΩS BI‰a fiõq¬ Ôxkú.01 Ù‚a üÒqtx xa qµÆWâ∫ q¸pxªx ßµ¸px∑t‰ µ™HSvÆl fiüp.

aZnÁ 07

Òqtx ßµ¸px∑tÊ‰ üxX Ù‰zÆl ÔadΩS :— N‰üIa ÔõM°N∂‰ Ù‚a qÃ∞Ô∫ ¸Át qGfiS‰ WxQZ∫fi∫ qta fiS :— sT¬üW‰‚x çyxa vfiŸ a‰Ç ‰sDÙ‰zõ° Ù‚a Ù‰zÆWâ ∏aQM:— Ù‰x Òqtxa Ù‰B‰ Ù‰zGflfiS. (Ù.Û.Ô) Ùı–Ùˆ XWµ aFk∫õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi qÒqtx xàWdX

3873 3 „‰ 07,2–08

p∫ üµ¨bü∫ Ù‚a xHµWH˜∂ÔΩS Ù‚ xHsXÔΩS fiõq¬ üsü¯ü∫ß Ù‚a üÒqtx xa £ÆWâü∫Nç∫ß Ù‰zF Gfi xàWdXp∂ üÔ‰Ç Kv µs£xüS fiüpß Ù‚a ü™p∂ ÿN∏ΩS Ù‚ ·ZΩS Ô‰ÇGfiS fiüp.2 Ù‚a Òqtx xàWdXp∂ NxÔ™ üxX üWÿHtΩS üÇûYnt‰ ÔvtΩS; Ù‚a Òqtx W±Ù‚a üW˙˜KΩS éWß Ù‚a Ù‰zFa ÔKΩS, a‰ Ù‰Çs±¬B∫‚MûK¬B?3 Ù‚a Ù‰zF ÔI∫, vF‰‰ ßµ¸px∑t‰ qa‰Ænü∫‰ xa Ù‰Ç∫fi°k‰ Ù‰‚MûH‰; a¸‰t∂a vF‰‰ üµWH˜µ üFf° W˙˜M ÿ™ÔH‚.4 Ù‚a ü∏aÙ‰zF ÔKΩS, ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HBß Ff° xHcF fiõp Ha‰ túkWpZM Ù‰zBa v±KM?5 x` qGfiS‰ß q¸pxªx‰ xaWMüx Ù‰ÄH£ΩS çyv‰ WÃUÁ∫‰ ÔKfiü°a‰? ücF xa üW∂kÉS aW‰ ∫Ælü∏K¬B‚;6 Ù‚a x`‰ ünt Kv qNsxßÙ‚a Ùx˜W∂kÉS ücF qÿ‚ üW∂kÉS aW‰ Ùpt vÇ‚M.7 xHcFß Z‰ÍS‰a fiõp x∏xpúß üx` ÔÇpú∫; xHcF ßµ¸px∑tÊ‰ üx` ≥r∫; Ù‚a NxÔ™a üx` ÿMr Ùpta HÙ„auM ßµ¸px∑tÊ‰ v£p˙∏M.8 Ù‚a üx` ˙MµÆn qÙ„ ßµ¸px∑t‰ Ù‰Å∫ JG‰ v¬KM?ßµ¸px∑tÊ üXw xa ˜µÆn¬qXwßµ¸px∑t‰ ∫G‚H¬; ÔHüHcta üsS xa ˜µÆn¬ qsSßµ¸px∑t‰ ∫G‚H¬; fiõp °‰üx` ˜µÆn¬ qÙ„ ßµ¸px∑t‰∫G‚H¬ß vF ˜Gfi üN‰üL Kv qµõfi£¬ ∫G‚H¬.9 ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß üN‰üL Kv∏‰¤¬⁄M; xHcF üx`Z‰ÍS‰a

fiõp ∫ÆnK¬B; xHcF Hßµ¸px∑tÊ Nx Ô™ üx` ˜ÿHt¬B Ô™vsZ¬⁄M;0 Ù‚aßµ¸px∑tÊ üN‰üL Kv˜∏fiÿ¬ Ô™a xnS‰ võMfl£∏M.01 fiõp °‰ üN‰üL Kv ˙M∏fiÿ¬ß Ù‚a üsT¬ xn Kv ˜∏fiÿ¬ßÙ‰zBa üzt™Nx xn Kvß ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB Ùx˜ùeS üxnΩSxx∏‰ tõÍIß Ù‚a ˜≥ä∫ ùeaü⁄K Á¤`ÔΩSvG‚Mß Ù‚a v‚k˙˜vIßWWHx üZv¿Mü∫ Ùv∫Sx≥a vNÇãI.02 xnΩS v˜µKΩQMß a¸‰t∂aüxnΩSµépÆSNÇàQM‚;xHcF qfiõpB¬B‰ fiõq¬Ôx∏St.03 ÙfiG N‰üL‰ s≥¿¬⁄HBßÙ‚a HÙ‚‰µ qsÆ⁄¬B N‰üMavF fiS :— Nx XHa qW±B∫ qÔ£π‰ ‚ãÇ HW‚ÿa fiSß a¸‰t∂a Ô£π M˝ÍM‚.04 Ô£πa üWxàM ÙsàM a‰ÇM˝ÍM; Ù‚a ˜ct‰ ü⁄K üWxàMKvµsàM¯Ù‰zBsT¬‰BINxnw ÔW± a‰Çß Ù„ HsT¬ Ù‰xµsàM¯ üÔ™ ÔZ˙Ïfi∫ vfit a‰ÇüÙ„ ‰∫ HWéa v¬I a‰Ç WM˙aa vBfl W≥Ë üxnΩS Ù‰z‚kÇ£ΩS Ùfipt‰ HZvW‰ üWxàI Kv µsàM¯Ï :—05 Ù‚a HcFa a¸‰t∫ µsàM¯Ï; xHcFß üÔ™ xM±‰ sT¬üXI üxnΩS vNs‰£ΩS a‰ÇNx Ù„ Ù‰zWØ Ôxk°B.06 Ù‚a Ù‰zF vG‚M ‰sD qõ£Ù‚a üx` qµÆWàß üW‰‚xçyxvbKM; Ù‚aÙx˜W∂kÉS˜ÿ‚a ÙfiG XHa‰ qa‚pÇü∫à‰ x∫W± üÔ™ ‰∫ ˜üxM qfi¤ÔxpõQHB.07 Ù‚a Ùx˜W∂kÉS ÿ‰ª qZvà≥M °‰ üÔ™ ÁpÇ qµfivßW∂kÉ NxLHSß NxÙv∂ qY±MÙpt fiS.08 Ù‚a HsS Mô¬ qs±∫ vF¬

3 „‰ 07,09–13 3874

ãM ‚∫. Ù‚a ücF qµfiv qµsÆS‰ ãK∫ v‚flZMß Ù‚a ÔvQÖaß fiõp °‰ ãI‰ üXI v‚flZM.09 Ù‚a üW‰°xµ sZv qk˜sfiõp Jõ£ Ôv¿HSa; xHcF üÙafi∏ΩS Ù‚a HÃ∞Ô∏ΩS BI‰sD üW°£∏ΩS Ù‚a Ùx˜W∂kÉS £KΩS ∏ZÏfi∫ üx` M™vΩS‰ ˙ÿy∫ üxµàp üÙkÁ∂ qYõ£ Z‰a qHa.0 Ù‰°zF ∫Zde vF¬ ‚∫, üaÇp Äp¿ tK¬B BI ‰sD °°ßÙ‚a Nx Ù„ flß Ù‚a W‰‚x çyx‰ üWàüM ∫àxt a‰Ç; üW∂kÉS à‰ ü‰π tHÙ‰˜‰ ∫éXa‰Ç üx` µÆWâ.01 ÙSfi∫ß ÙSfi∫ß ÙK¬⁄HBßvF qÙ„ N‰üM fiS; Ù‚a üßµ¸px∑t„a Wxn∫ tH£¬B‰a fiõq¬ ∏SãK¬B‚; Ù„ xsnS tt¬B∫‰ xn x°b Ù‚‰µa x°bxl; a¸‰t∂a xsn tt¬B∫‰Ù‰zB xl∫;02 xHcFß ÙficF‰ fiõq¬ ˜sn¬BüW∂kÉS à‰ ˜Á ∫KK¬B‚ß qµ£k˙¬B ‚¬B.03 ˜µ˜H˜I∫ üxµàp xKt¬⁄ΩSÙ‚axHsZ¬⁄ΩS fiõq¬ ¤„.04 àÇb qfiükS‰ qÙficF‰sT¬ xn Nx ‰∫ Ù‰xYG‰ ÔÇpû¬B ¤„∫.05 ÙfiGaß ˜µ¤„∫ Ù‚a ˜Y¤„∫ WŒPÁ∫ vF Ff™ v‚kÇü∏Mßa¸‰t∂a üÙfipt ÔZ˙Ïfi∫xnT¿ΩS HsT¬ v∏NãI‚.06 Ù‚a ÙfiGßBIa fiõq¬ üÔ™µŒ‚QM; xHcF üµ¤„∫ WŒPÁ∫Wdk∫a XHa v‚kÇü∏M.07 Ù‚a ∫¸¸M üYGfiS HÙ‚‰µ üsÆ⁄¬B ÁpÇ Wsk∫ ücFFf™ Ù‰xY‚kÇ£¬B ∏SãK¬B. xHcFß Ù‚‰µ a‰ Uvfi∫sT¬ ∫Gfl a‰Ç võ£¬⁄M? ÙSfi∫ ÙK¬⁄HB Ù‰x Ù„ Bfl.

08 Ù‚a Ù‰°zF Nx Ô£π ÙEÄHB. Ù‚a ÙSfi∫ ÙK¬⁄HBß Ô™‰Z‚ΩS‰a fiõq¬ üx` ™∫Ævâ∫ HÙ‚‰µ vs±¬⁄M.09 xHcFß Ævâ Ù‚a ∏õÍK¬B; Ù‚a Ô‰B¯ v˜‚∫K¬⁄M;qYÆvç tõÍM; Ù‚a HYt‰BBa v˜‚∫H∏M.1 Ù‚a Ù‰°zFß ÙfiGß üÙ‚‰µÙ‚a x°b ücF ∫SMÇXI Ùx˜YG‰ Çkx xx∏u ∏Kç fiS;ÔT‰ß Ù‚a üÙ‚‰µ Ù‚a ü∫SMÄ¬Bß Ô£∫a xx vHQMß Ù‚ax°b çyx qGfl WKZ¸ª¬ BI;a¸‰t∂a ˜Ùfipta Z‰a ÔMÆÂa‚.11 ÙfiG; a¸‰t∂a ücF ∫SMÇ üFvN∫ xKI∫ xHÙfipt Ù‰xµ‚õp¯ Ù‰Ç∫ky Ù‚MûHBßÙ‚a Z‚ΩSa ÔvÆ„a Ù‚aüÙfipt xx∏u XI vG‚M.12 fiõp °‰ ÙfiGß ˜cF ∫SMÇÔnµÍS ∫SMÇ ü≥Â∫ MòaÙ‰B‰ ¢G‰ üap˝ xHYNsy;Ù„‰ ÔvfÂÍM; a¸‰t∂a Ù‚aü™Ma üYüKÄS Ù‚a L´¬ Js™l∫ Ù‚ Jspâ∫ üY¬I∫ ü™pÙ‚ üNpç Ùfipt vÄØÍM. Ù‚aüct‰ à‰ Ù¢üÍΩQHBß xnΩS‰a ünvΩS Kv ÙWMvHB.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÒqtxvF‰‰‰°°l‰ ü∂ksü∫ Nç∫ HxàWdXp∂ Ù‰zF ÔKΩS, üÆ£° üp°°; Ù‚a Nx FvN∫ qYtWnS ¢Ä‚a ül qÆüü‚ àª‰ üWGflß ≥äª¬ ™¿ tõË∏M; fiõp °‰Nx b∫ qYtWnS ül s‰ fiSßÙ‚a aÖ∂ Ùx˜YW± sT¬aWxn∫ Ùx˜Zv¬Iü∫ Çkx ™bT¬ üSxØ v¨dI.

aZnÁ 08

˜Ôxn BH∂ xàWdXp∫ aÆËub∂ q¸pxªx‰ W‰°x∫ HWS

3875 3 „‰ 08,1–05

kx ‚Hú Ù‚a ãM µõ™ªKΩQM:— jx∂ „ÂSt‰ ¸pxªx üÇûYNxaÇp Ùx˜YW± üaÇpKv HWéq∫ ‚Hú Ù‚a üb∫Kva xM±‰ µs±ΩS :— Ùfipta µHSÆQM Ù‚a Jfiõl qZv

õ° fiõq¬‰ Ôrß Ù‚a ÔB‰ üsT¬W˙˜M ÙtõHõI fiS. (Ù.Û.Ô) Ùı–Ùˆ XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtx ÙficF‰ãK∫ üµ‚õkü∫ ùe Hxà WdXp∫ Ù‰zF uM Ô‰Ç üÔ‰Ç µ‚õnΩS, Nx Ô£π ˜EÇ¯Ï ü⁄K ˜Ù„qa∫‚Mú∫ a‰ÇfiS?2 Ù‚a ˜jx∂ üxµàp LN¬üXI Ù‰zF uI µ‚õl, Ô‰ÇsS üFvN∫ qYévü∫‰ tFMùe ˜éq‰ ü⁄K ÔõM°N∏¬‰ß üÔ‰µa qµÆn‰ü∫W∂kÉSuG‰ßüÁ≥fi∫a NxÔ‰µ W‰°x∫a Ù‰W± a‰Ç Ù‰‚MûH‰.3 Ù‚a Ùpta ÔKΩS, qÙ„ qGfiS‰ fiõp üW‚Hû¬B Ù‚‰µ qµük˙¬B‚¬B; xHcFß s£BH∫ XW∫˜G‚¬B ü⁄K Nx W‰°xπa ∫W±K¬B; Ù‚a ˜Ù„ ûp ÙkÁ∫‰a∏õÍK¬B.4 Ù‚a üµ‚õnΩS ùeaß Nxjx∂ xàWdXp∫WHx™NÙ‚aÙ‰zF ÔKΩS, Nx Ô£π xEÇ a‰Ù‰Äxp°K¬B ∫‚MûK¬B?5 Ù‚a q‚Hú∫‰a HW‚õp £HWÇ‚nΩS üM£ΩS ÔffiS fiüp.6 Ù‚a Ùpt Ù‰zF ÔKΩS,ÙfiGß ts£¬B∫‰ ÔSãHBß Ù‚aüÔõM°Nπ Nç∫ ˜Ù„ ûp qfiükS‰ Ù„a üÔvBÉ¬ ˜WsàLü‰∫ qµNxxS qwP‰x‰ fiõp ‚Mû¬⁄M‚.7 xHcFß Ù‚‰µ b∫‰ üªnÖqZ∫àat üWG‚¬B vüM≥ qµ£k˙¬B ‚¬B; fiõp °‰ ü¸™p üsZv ÃvM xW± Ù‰x Ô™ ‚ãÇBIa fiõq¬ v‚≈X a‰Ç qÔ™‰

xnT¬ üXI HsS Mô¬ HZvq∫üFvN∫ ∫ÂnK¬B.8 Ù‚a qb∫ xãv üªnÖ Ôvxpx£¬Ba; fiõp °‰ ü¸™p üaW±ü∫ Nç∫ ˜c¬fi∫ c¬ NÄMGfiS üçŒü∫ ∫HN±K¬B; Ù‚aüÔ£πa W‰°x∫ qµ£k˙¬B ∫G‚K¬B.9 Ù‚a üÇûYß üxû üa∫érü∫ Nç∫a FWa‰ Ô∏Sâa; HXHaa Ã∞Ô∫ ˙MGfi üàp Ô∏fflaß Ù‚a vF‰‰ BI qZxpõS˜Ù„ üW‚Hû¬B fiS; a¸‰t∂aXHa Ù‰ÄH¬ üéq¬ü∫ Nç∫ fiÁv∫‰ NxÙ„ HZa±∫ ‚Mû¬⁄M‚.0 Ù‚a ücF qµfiv xx∏¬BXIvG‚M; Ù‚a üÔ£πa W‰°x∫∫àW±K¬B; ÔT‰ Ô™aXI xx∏‰ Ù‰xsÆÏ xx∏¬B XI vG‚M; Ù‚a Ù„ Ù‰xÔ£π Ù‰xG‰¯Ù‚‰µa Ù‰x Ù„ ∫G‚K¬Bß Ù‚aÔ™ Ù‚ Ù„a Ô‰Ç fi‰;01 Ù‚a W‰‚x çyxa xHÔ™Ù‚ xHÙ„ vWs¸nM; Ô™a üÙ„qµfiv W‰‚x çyx‰ HsS Mô¬vs±M.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Òqtxa ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õkü∫ Nç∫ß üaÇpKv ˜Yér∫ ˜jx∂ xàWdXp∫üxµàpß Ùt‰Ä‰ÄΩS‰ ü±∂ fi˙Ù‚a µHtΩS.03 Ù‚a ÙfiGß sZt∫ µ˜‚∂ßÙ‚a jx∂ NxsZv µfiÆâ Ù‚aHWfiõp qZv¬I fiõq¬‰ µWH˜∂ßÙ‚a sX.04 Ù‚a Ù‰Äv‚õla µ˜M¸HSfiüp; qµWH˜ºΩS‰ Ù‚a qscΩS‰ fiõq¬ HW‚õp Ù‰z¬I xM±‰a ÔMµs±ΩSa;05 Ù‚a üxûa Gfi ˜xû S∏WG‚ΩS‰ HW‚õp ÔM¿Ia; qÙ°cÔ™Tp qGfl∫‰ fiõq¬ HWWM˜∫ Ù‰z¬I HÙfipt ˜xûP sSfi∫c¬ NÄMGfiS sSfi∫ qµHNØWsKΩS.

3 „‰ 08,06–14 3876

06 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi üÇûYjx∂ xàWdXp∫ üaÇk õŒ KvtõH°KI; vB‰ Ù‰ï üsZv üµs±ΩS ∫Zdf a¸‰t∫ xHsXÔΩS Ù‚a xHµWH˜∂ÔΩS fiõq¬ÔKxµZla.07 Ù‚a Ù‰°zFßc¬aGfl qZvb∂ß˜µHNØü∫ùeìaqÙ„aÔKSça;08 fiõp °‰ üµsØ∫ ∏m¸ Wsk∫ vF‰ tFM ÔSãHB :— üaÇp õŒ µúaQMß Ù‚a Ff°‰ BIÔxµakQM; üsü˙ΩS qYtafl™bT¬‰ ˜ßµ¸px∑tÊ ûp Ù‰zàKàI ÔÇpõQM; Ù‰zÆWâaÔÇpõQMß Ù‚a ™bT¬ qµÆWâa W‰‚x çyx‰ µà™HQM.09 Ù‚a ˜ßµ¸px∑tÊ £MGfl∫Nx NF· µ≥HQM. Ù‚a BH∫´∏a üW˜‚KΩS Ùxp ßªæaJvhΩS ÔM¿Ia.0 Ù‚aNxaÇpaSx≥ µ±I;fiõp °‰ aÇm∂‰a üÙ°cÔ™TpãM W∂; üÃvIa ˜Wo∂ ≥MçvHàâ a‰Ç; Ù‚a Ùfipt‰ üüäB„∏ Jvf qY¬M úÇ¨Ç HWé‚p ÔM¿Ia.01 Ù‚a jx∫ ùea üÙªflSx≥ µNkNlß Ù‚a a‰a úÄ∫ÔMxks£ΩSa.02 Ù‚a BH∫ ùe üyp ÔSoQÉ µ±I; Ù‚a ÙfiG Ù‰xYÆ£qü° Æ´∫a ˜ÔSoT¬ ûp vπN∂ fiüpß Ù‚aa‰a úÄ∫ ÔMxks£ΩSa.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„‰ sT¬W˙˜M Tyß Ù‚a üaÇk õŒKva q¸pxªx‰ N‰üM ÔxµZl;Ù‚a ™bT¬ Nx ü∏ µHNØßÙ‚a ˜¸pxªx ßµ¸px∑t‰a ûpµàKàIß Ù‰xÒqtxãMat∫SMÇ üXI µ£p˝ fiüp.04 Ù‚a Ù‰°zF Ù„ bpb‰ß HùeS ÙficF‰ fiõq¬ üµWH˜µ ‰°°o‰ ÔéZHB.

05 ÙfiGßb∫‰ àasSqZtSâ∫‰ sT¬ xZΩS‰ HWÃÁ ‚Müfiüp; fiõp °‰ ü∏ ˜H˜HÏ; xHcF˜XHa µx™àQM‚ xZΩS‰ ÔMŒÁa.06 fiõp °‰ ÙfiGß Ù„ Ôv¿ΩQHBßÙ‚a Ù„‰a ÔxµakSÍM.07 Ù‚a ÙfiG ˜ÔFd™W˙˜MvG‚Iß Ù‚a ÔFd™a ÔtSíΩSa.08 x°ba ˜ÔvBÉ¬ W˙˜MvG‚Iß Ù‚a ÔvBÉ¬a ÔtSíΩSa.09 Ù‚a Ù‰zF vG‚M ü∏a≥ü°‰ W°HπS ùe WÇkt‰üµWH˜µ ùe Hµüµfl∫ qÙxnÛMfiõÉ¬ üXI tõH°KIß Ù‚a HBIa Aõpß fiõÇß í‰í‚ Ff™ Ù‚aÁK¢ª¿ΩS v‚≈X a‰Ç Ù‚ax°b üSx±ΩS £HS ÔvZÏüGfiS qÙ°cÔ™Tp ÃvM ˜W˙˜KΩS ™b fiÁv∫‰ Nx ÒqtxtW±I.1 Ù‚a Ùfipta Ù‰x Ù°cÙ™Tp WKZ¸ª¬ ‚ΩS; Ù‚a üÒqtx xa Nx Ô™ ˜≈HrWM˙a HGfiS HZ‰ÍSa sS ÙnvΩS‰HZvq∫ v¬KI.11 xHcF; ˜∏Kâ Ù‚a üçp°˜YW±S à‰ ü‰∫ sT¬ BI ü¸pxªx qÁpÇ N‰üp ‰∫ üÙp°≥Wéa ˜Yõ£ΩS à‰ ü‰∫ ∏KçÙ‰zBa Ôxx‚ä qGfl∫ xnT¬üÙfipt v˜‚N‚I;12 ÔT‰ ˜ÁpÇ à‰ ü‰∫ Ù‰B‰üÔFd™ W˙˜M üjx∂ xàWdXp∫ ÔZ˙Ïfi∫ ∏Kç Ù‚ Ôxx‚äxn vsnM.13 Ù‚a q¸pxªx‰ Ôxx‚ä xnT¬ ∏m¸ üXI qY‚õl∫ çyv‰WÃUÁ∫ ˙IÔ¬B Ù‰x ¸pxªxãM ÙficF fiõq¬ üÙp°≥ Ù‰xYWØ ∏SãK¬B.14 Ù‚a q¸pxªx‰ãMHZvsXÙ‚a x°b Ùpt üWk±ΩS Ù‚aüW˙˜KΩS HK˙ΩSNwKΩS; q¸

3877 3 „‰ 08,15–09,8

pxªx‰ ãM Ù‚a qK˙ΩS‰ ãMqZvàüI; Ù‚a xHcF ÙptaüW∂kÉS à‰ ÔvàüKΩSa;15 Ù‚a HÙfipt £vNHy vÉKΩS fiüp. xF‰fi∫ HZa±∫; üsT¬ Ù°p üWkõØ qµé±S‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ÁpÇ HZxNõÇ v¿KM ™K¬B ∫õa∏K¬B‰?16 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiGß ü∏ xHWk±ΩS Ù‰xµ‚õp¯∫; ÔT‰ß xHjx∂ üsZt∫ xHµNsy∫; ˜c¬fi∫ NxZvbµS W‰¤∏ΩS‰ ÔKSça :—17 fiõp °‰ ÙfiGß Ù„ xH¤Á¯∫ü∏‰ xHÙfipt ÆvåQHB Ù‚ HÙ„a üsSfi∏ΩS Kv HS≥WxkúÔx‚Kù WGfl‰ ÔHüHcta b∫‰Zq∫ Ù‰ÄH£ΩS õM·MÍM;18 xHcFß b∫‰ Ù‰Ätr üsSfi∏ΩS Kv °‰ HS≥ µxp¨M; xHcF HXHa Ã∞Ô∫ ˙MGfi üàp üFWa Gfi üAa‰ Ôvsãra.19 Ù‰°zF vF HS≥ üW∂kÉS à‰ ˜Y˜‚NfiS HS≥ ûpÙ¯M ÔvG‰a; fiõp °‰ sv±‰ üÙfipt Kv xM±‰ Ù‰ÄvÂkSß Ùfipt‰a W‚µ‰ Ù‰Äv¿HSß HS≥üÙfipt Kv µxp¨M; Ù‚a üxûΩS µàÇsQM; çyxa fiül Ù‚aqaÇpa ÃvK∫a Ùfipt‰ HWtf Ôv¿KΩSa.2 Ù‚a q¸pxªx qÁpÇ à‰a Ùx˜YW± ücF B„∏ vétI; Ù‚aüct‰ à‰a ∏Kç HS≥‰ vàüIÙ‚a ˜cF ü⁄Ka ˜Ô™ W‰°x∫a KHWS±∫ fiõp °‰ ˜Ù°cÔ™TpûpüsZt∫HaHXHavÂnI.

aZnÁ 09

qWŒP‚ bpb‰ Wa±∫ ü∏ ÙxnÛM‰ qYsüx™ü∫ Ù‰zBaãM˘Äfl‰ HW‚≈a qYìapü∫ aM¸∫ fiS :— q⁄HÍS à‰ nZw¬‰

Ù‰zBa x¥∏T¬‰ qZvàüI qµkõXvG‚I. (Ù.Û.Ô) Ùı–Ùˆ XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF ÙfiGß ü≥ü° ü∏µõ¢ qGfl∫‰ uWH˜∏ΩS Ù‰zFÙK¬⁄HB; vFa fiõp Ù‰xãI üÔFd™ Kv vG‚M; Ô™a ˜ÙxnÛMMô¬ûp üÇûYNx∫SMÇaÇnΩS HWWHx ãM ˘Ä‰ qõ£S‰W‚ÿa ìarM.2 Ù‚a qü∏ ãMa üçyv‰ fi¢t∫ qµfiõl∫ üXI Ù‰xY‚ÿX∏SãK¬B; Ù‚a ü∏ qWaπùeS‰ HÙxnÛMMô¬ Ù‰xYtaõv Ô∫‚õl.3 Ù‚a qµfiõl∫ ãK∫a ˜‰∂‚ΩS ™K¬B üM£¬B Ô∫õa∂;a¸‰t∂a ÙfiG ü∏ HÙxnÛM ß∫HFf° qõ£S‰ ãM˘Ä‰ tx£M‚.4 Ù‚a ÙficF qµ£I∫ üW˙˜K¬B uWØ üa∫WH˜∂ü∫ ùeßqü∏‰ xn M∫Nçt Ôvõ£¬Ba;a¸‰t∂a qÁ∫F ¢nÅ üÙî ‚∫‚;Ù‚a ÙfiGß üct‰ à‰ xnS‰ qa∫Nçt ˜Gfi üçp° qÙpt Á∫FÙ‰Ç∏Ä‰Â¬B txpûM.5 qü∏‰ xn qZvàüM NwH∫ßÔT‰ß ¸pxªx‰ Ù‚ xnTæ‰ HY¸Ç NwH∫!6 ÔT‰ß qü∏‰ nZv HY¸ÇßÙ‚a ü∏ ˜Ù‰°zF ünZvß Nv‰aü∫‰¢∫ß Nvaüx¥∏ß NvaüMv‰ Nva ü‚Sxß Nv‰a üW‰‚x çyx ÃvM Ôvsna HYMNwH∫!7 ÔT‰ß Ù‚a üct‰ à‰ ≥ça‰HZ°Á∫ß üÒqtx ¸pxªxa ˜Ù‰°zF Ç‰ç fiõp Ôvsna HYMNwH∫ß vF‰‰ qYtxp° Ù‰x≥Â∫ Mò vG‚M‚ß HÙpta Ù‰x¸pªx ãM aFk∫ ÔvÂkSa‚!8 ÔT‰ß Ù‚a ˜Ù‰°zF M∏úkWpXß Ù‰zBa M∫Nçtß ÔvBÉ¬‰a Gfiß qÙxnÛM ß∫ çm∫

3 „‰ 09,9–4 „‰ 1,3 3878

üGfl∫ Kv ∫àMya a‰Ç Ôvõ£¬Ba; ÙfiGa ü∏ HÙfipt qõ£S‰ãM ˘Ä‰ tx£Mß Ù‚a üWDK Ù‰x‚≈WSa v‚ŒaKΩQM.9 xHcF ü∏a HÙxnÛM ß∫ qõ£S‰ ãM ˘Ä‰ HZcK∫ ç±∂‰HW‚≈aÙ‰Äv¬M àÏ Ùî‰Nx°nS HWWHxv¿H‚M üZH∫WõW∫ qH£¬Ba.

aZnÁ 1

q⁄HÍS à‰ ÔFd™ ‰sD Ù‰zõ°ßÙ‚a Nx ¸pxªx Ù‰zWØß Ù‚˜ÙxnÛM ß∫a ûp Ù‰zéÆl∏aQM. (Ù.Û.Ô) Ùı–Ùˆ XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚‰∫ ÔFd™ Gvß xXÏ; Ù‚a

FtS qGfiS qÙ°cÔ™Tp MòqÒqtx ¸pxªx‰ ãM ÔÇaØ;Ùpta Ù‚‰µ‰ üµWH˜µ Ù‰Ç‚õp ÔgÍM; ÙfiGa Ù‰zF ™uaÙ‰ÇflÁ ÔgÍM,2 ÔFd™ BI ˜Ã∞Ô∫ W‰õÄ¬BµWHt; Ù‚a ˜¸„ xnT¿¬Bß˜SÄ∏¬Bß Ù‚a ˜Ô∏Kvfi∏¬BßÙ‚a˜fX∫µ°£n¬Bß Ù‚aüÇ™ç˜a∫‚flX∫p¯s∫ß Ù‚a˜fX∫ Ù‚a ˜°Çt¬Bß Ù‚a ˜˙F‚∫ µ‰˝Mß Ù‚a ˜aàÏfi∏¬BßÙ‚a ˜ÿüÏfi∏¬Bß Ù‚a ˜BIaÃ∞Ôª¿¬BßÙ‚ap¯s∏¬BBI‰sD °°; Ù‚a Nx Ù„ flß Ù‚aüx` µÆWâß HÃ∞Ôª¿¬B xpq∫‰ ∫àüKK¬Bß Ù‚a qÙxnÛMß∫ ˜Gfl∫ Ff´¡ ûpa ∫éÆla‰Ç üW‰‚x çyx ∫bKK¬B.

ÔnµÍS „‰q„‰ WflPÁ

˜Òqtx ¸pxªx xàWdXp∫ Ô‰y qfiükS :— q„‰ Mò

Ùpt Ù‰x¤‚S q„‰ Ff™ ∏m¸.

„ÂSt‰ Ù‰zBa KZ‚St‰ BINx ü∏ µHNØ :— BIa fiõq¬üûn fiürΩSß µÔan∫‰ vslfiüpß üaÇm∂a Kv üHÿú :— ˜BH∫ aZµ XW∏∫ ü⁄Kß W˜Â‚Mß¸Â∫ß AsµÍßµ¸px∑tÂ¬ß Ù‚axx∫ Gfi :— ˜jx∫ Wª XW∏∫ü⁄Kß „ÂSt‰ Ù‰zBa KZ‚St‰ Ã∞ÔµÌ¬ Gfl :— ÔZq‰açyv‰ WÃUÁª¬‰ xüãΩS.(Ù.Û.Ô) Ùˆ–ÙÛÚ XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi dKv ÔnµÍSXW∫ ÔH‚ß Ù‚a x°b dKv

ÔaxµÍS XW∫ß Ù‚a ÙfiG qÒqtx xàWdXp∫ üaÇm∂ bmt

üBIa xÁn q¸pxªx‰ ßµ¸px∑t‰ Wsk∂. Ù‚a sT¬ BI NxÙfipt qWØ∫ß HÃ∞Ô∏ΩSa˜M£ΩS ‰sD qõ°∫ß üÒqtx xaµÆWâß Ù‚a x°b W‰‚x çyx‰ µàüI.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ õflqfiül∫ KZ‚St‰a Gfl „ÂSt‰üXI üdKv xÇxµÍS XW∫ Nxü∏ µHNØß Ù‚a üW˙˜KΩSÿ™a Gfi ≥K¿ ÔMfiükaß Ù‚aÙt‰Ä‰y sS Ùpx üpt üç‰vsn fiüp.3 Ù‚a BIa fiõq¬ üûn fiülÔΩSß xHcF ÇD‚ D™∏aß °gµÍ‚ fi¤ ÔMfiükaß fiõp °‰ BIa fi¤

3879 4 „‰ 1,4–09

µxpõQMß Ù‚a sZtPS‰ x¥∏vàüI fiüp.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi dKv d£µÍSa XW∫ x°b ÔH‚ß Ù‚a üaÇm∂ dKa s‚fi.5 Ù‚a üÒqtx xàWdXp∫ÔZ˙Ïfi∫ ∏Kç Ù‚a Ôxx‚äinT¬vsl fiüpß xHcF FWaµÌ¬‰v‚Stß Ù‚a X∏Â¬‰ txfitßÙ‚a Ö£S‰ Ù‰znWÇ üZÇk°ßÙ‚a Uvfi xSp ™pD‰ Ù‰ztõÏßÙ‚a x‰éq Ù‰zsZ txpú fiüp;Ù‚a BI‰a Ôvfi∫Ç‰çinT¬üsS Mô¬ W˙˜M t˜‚Sfl fiüp;Ù‚a ü¸pxªx xa ˙MGfi üàpüZ‰a Ç‰ç in‰ ÔMsla.6 Ù‚ ücF dKv xa‰µÍS XW∫ÔH‚ß Ù‚a x°b dKv aÆfiÍSßÙ‚a Ôp£ Ô‰xÍSß Ù‚a Ôp£BHµÍS XW∫ ÔH‚ß ÔT‰ß Ôp£aÆfiÍS XW∫ Ùx˜YtMÁ ÇkxßÙ‚a x°b Dav Ô‰xÍSß Ù‚aDav BHµÍS; ÔT‰ß Ù‚a DavaÆfiÍS XW∫a Ùx˜YtMÁÇkx.7 Ù‚a ü∏ üaÇm∂ Kv Ùò°Ù‰züHflú ÔxkûΩS; ÔT‰ß ücFa qµfiv ˜µb¬ üµãÆIü∫iÁn ˜µb¬‰ üÇûY ÔííX.8 ÔT‰ß tø‰ ∏Kí‰ qdnTaK˜µZ‰a üÇûY ÔííX.9 fiõp °‰ qsÆX ™b ˜µb¬fiülß Ù‚a ü´∏Sa SD v‚Mçfiüp; xHcF ÙficF ˜µb¬ Ù‰xü‰µÌæ HWG‰ ÔMµ¿KΩSa.0 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß Ù‰zF Gfiq„‰ Ff´¬ µÆ‚˜lß Ù‚a ü±aüÁ≥fi∫ µ£bß Ù‚a Ùò°WM˙aÙ‰zBa tZl Ff´¬ Gfl.01 Ù‚a µû° Hû™¿a µsØßÙ‚a ü∏ ü™b üõ£KΩS ãM ˘ÄÂ¬ µ£k¯.02 Ù‚a ˜Ù‰°zF üXw F°‚ipX∫Wdk∫ ÔMµnWya;ipXªæ‰a Ôv˜µIa fiüp; fiõp °‰

˜ü∏ΩS Ù‚a ˜ÔaK˙ΩS üµàüIÔΩS ∫Zdd∫ß tHZík≥ ü·ZΩSß Ù‚ üÿN∏ΩSß Ù‰zBa üqNç∂ üWs™s™ HWÿHv Ù‚a qü∏‰ ãM üWxZ∫ vnWy fiüp.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ BIFf´¬ W˙˜M a‰a ÿ™ ÔMfiüka; fiõp °‰ üÒqtx xàWdXp∫ W˙˜M ÃtM qGfl µÔan∫vsl fiüp.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi s£ Ô‰xÍSÙ‰zBa s£ BHµÍSXW∫ ÔH‚;ÔT‰ß üÔÆãKv s£ aÆfiÍSXW∫ÔH‚; ÔT‰ Wª XW∏∫ ÔH„ßÙ‚a Òqtx üaÇp Ù‰zér ˜Wk±ΩS ˜jx∂ üxµàp BIa NxÙ°cÔ™Tp õfi∫ µ¨b; Ù‚a üfipta ´∏ qµÜX LN¬ xàWdXp∫ fiül; Ù‚a x°b ücta ∫SMÇ ™bT¬ b∂.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi üFf° M™Sx≥ £HS qÙ°cÔ™Tp Áçpqµfiv üaÇm∂ ÿ™ ÔMfiüka.06 Ù‚a ç‚∫ß â±ß B˜∫ßfX∫ßWQÄ∫aß °ÇtaGfifX∫‰ qYàsçx fiõp ÔMfiüka; Ù‚aüÙp°≥ üÙ°cÔ™Tp Ùò ˜µ‚Æl∫ sT¬ W˙˜M Ù‰xcF tH xxµÍ JG‰ q¿H Ff™ ÔMfiüka.07 L´¬a Gfl fiÁs õÄw¬ß KZ‚St‰a Gfl Z‰ÍSa Xvfi∫ üWx™ qµHr sT¬ ÔMfiüla; fiõp °‰BIa üÔ‰Çfi∫ q¸pxªx Mô¬fiülß Ù‚a qÙ°cÔ™Tp‰a W‰°x∫ NnÜ¬ fiül.08 Ù‚a Ùfipt Ù‰Å∫ qµ£k¯fiül! a¸‰t∂a ü∏ üxnT¿ΩSBI £pBΩQM‚; ÔT‰ß Ô‰ÇWªÔxkÍS XW∫ Ùx˘tMÁ Ù‰B‰µ£p˜QM; Ù‚a üMflõQM; Ù‚a˜¸pxªx ìaq qWìWmtS ∫SMÇ ÔMËÔMß Ù‚a üaÇm∂ BIÿ™ ÔMfiüka.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi vF‰‰ qW∂kÉ Wfõ™ Æ™é téqS „‰ bµ

4 „‰ 1,0–14 48

(Ù‚a ü„‰ dLÄT¬ Kv ÔxàW±ΩS) Ù‚a Mî Ôbfl üÙpt ´∏ÔxàWÆS; Ù‚a Ôbfla x°bü„‰ dLÄT¬ Kv ÆüãΩS.0 Ù‚a HsZ‰t Ôn∫ XW∏∫ÔxàWÆSß Ù‚a üßµ¸px∑tfl Kv˜µfit∫ Ù‚a qKZ‚St‰‰ xa˜Nsy∫ ≥ä∫ sT¬ üàp üaÇm∂ ÔB‰a dKa fiüp; xHcF üaÇm∂ Kv üÇûY KZ‚St‰ Gfl.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôbfla x°bbµ (Ù‚a vF ¸pxªx ˜W±˜Wª aÆ‚ Ôn∫ XW∫ ü⁄K fiüp)Ù‚a Mî Ôbfl üÙpt a∫¸ Wd°™∂‰ Æüà; Ù‚a x°b ü„‰ dLÄT¬ Kv ÆüãΩS; Ù‚a vFax°b ü„‰ WŒPÁ Kv µflÂM;Ùpta vF WŒPÁ fiS.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi BH∫ WªXW∏∫ ÔH„; Ù‚a ˜≥äª¬ üxµàp BHµÍSa ∫SMÇ üXIÔH‚.03 Ù‚a Ù‰°zF Ù„ bpb‰ß Ff°a üaÇm∂ õfl Kv üXI Ùx˜Ysn∑ Ù‰xYüb Ù‚a ü¸pxªx£õË∫ ™Mfl°‚a Ùò° A™∏b¬Ù‰xGfl Ù‰Ç∏Sâ Ù‚MûHB.04 Ù‚a ÔB‰ß üBH∫ Wª Ô‰xÍS XW∫ üW˙˜KΩS ü¯n∫ qµN±Æl vDSa SÇ M™y¬‰Ù‚a WM˙a Z‰â ˜Gfl∫ BI Ù‰zBa qXHa‰ WM˙a qGfl fiõq¬‰ qYH™t fiül.05 Ù‚a ˜ct‰ ùe ü⁄K üW˙˜KΩS qûn qGfl ZãT¬ Ù‰zBa‰™kª¬ ÔMfiürΩSa.06 Ù‚a üWx™W˜Â‚M ìWl;Ù‚a HnvΩS ≥ça uI ßµ¸px∑t‰ Wxn∫ ìWl; Ù‚a q¸pxªx‰ÙSfiµÍßµ¸px∑t‰aW˙ÇìWl.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi BH∫Wª ÔxkÍSXW∫Ù‰ÄH‚aüaÇm∂™bßµ¸px∑tÂ¬ fiül; ÔT‰ß ¸pxª

x‰a Ù‚SãH‰ qYI ™b ßµ¸px∑tÂ¬a fiül; Ù‚a vB‰ Ù‰ïqN‰üI‰ Ô™dÍS‰ ¸ÁM ¸xQMßücFa qµfiv BI‰a Xvfi∫ ¸Âª¬µà™HQM; Ù‚a HÙpt HZvõ£Sß qµ˜H˜HS‰ çyx qGfiS‰s≥µQM‚.08 Ù‚a ü¸Â∏ΩSa qµfivÙ‚a M£ΩS‰ üµé±ÆkS üsv±‰ ÃvM qµfiv vF¬ ßµ¸px∑t‰Ùò° µxÂÂ¬.09 Ù‚a üÇûYß ¸pxªx‰ qY¸Ç LK ßµ¸px∑t‰ fiüp; Ù‚aü∫F∫‚ΩS Ù‚a ü¸pxªx £KΩSÙafi∫ qµfiv ÙSfiµÍ qGfi¬S‰q¸pxªx‰ ßµ¸px∑t‰ Ôvxy;Ù‚aüW˙˜KΩS™bµÔan∫‰aüWxn∏ΩS ‚âQΩS.1 xHcF ˜Ùfipt ûp üàl∫ qÒqtx xàWdXp∫ Kv ÃvM‚ xM±‚ΩS‰ µÆàXß NF· ß∫a ±IÔΩS; fiõp °‰ üSx±ΩS £HSüÙ°cÔ™Tp ãM ÃvM NF· ß∂BH∫ ´∏µ˜‚Hß Ù‚aüW˙˜KΩSÇ‰ç qGfi ÃvM Wxn∫‰ àÆI.11 vB‰ Ù‰ïß Ù‚a ÙficF BIÔxx‚ä fiõq¬¢GflaÙ‰B‰ß sTæM£ΩS‰ ÔÆ≥kS fiüpß Ù‚a üÒqlvLa qfiül∫ ÔvBÉ¬ üãIWdk∫ Òqtx‰ HW°xM Ù‰x‚Hú∫ BI q¸pxªx‰ xàWdXp∫HW°xM ‚Hú.12 Ù‚a üÙv∫ XaÇa Sx≥±IÔΩSß Ù‚a a‰a úÄ∫ vvxpx£ΩS NØ.13 Ù‚a x°b üyp ÔnP∫ ¢o±IÔΩSß Ù‚a F¤‰ ˜ü° Æ´∫ûp Ù‰xYπN∫ tFM Ùfipta˜yp ÔnPª¬ ûp vπN∂ fiüp;Ù‚a a‰a úÄ∫ vvxpx£ΩS˜W˙˜KΩS NØ.14 vB‰ Ù‰ïß sTæ ü™b ˙F‚∫ Ù‚a DsµÍ fi¢t∫ ™b ßµ¸px∑tÂ¬‰ üsl∫ Ù‚a BI‰a

481 4 „‰ 1,15–29

Ôvfi∫ ¸Âª¬ Ù‰zsl üWWn∏ΩS M£ΩS‰ ÔÆ≥kS∫ fiüp.Ù‚a qÒqtx‰ sT¬ W∂; fiõp°‰ qÒqtx sT¬ üÇûY ÔMW∂ÔΩSa fiüp. Ù‚a ˜XW∫ XW∫ßBH∫ Wª sKv XW∫ Ùx˜YtMÁÇkx Ùafi∫ üZ±∫ Ù‚a ü¸Âª¿ΩS W‰afiS fiüp.15 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF GfiücB XW∫; ÔT‰ß üBH∫ WªdKv Ô‰xÍS XW∫ß üFf° W˙˜M ∏Kç qGfi W˜Â‚M fiüp.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücF XW∫„ÂSt‰ µ™HS qYÆl sT¬µfitß Ù‚a Ùfipta ü¸pxªx ÙSfiµÍ ÔZÌ¬ fiül; Ù‚a üW˙˜KΩS üKZ‚St‰ qYÆla :– tZé£St‰ß Ù‚a wwÂSt‰ß Ù‚agkZSt‰ qY£I∫ fiül;17 xHcF ü¸pxªx ÙSfiµÍ ÔZÌ¬ Ù‚a q¸pxªx ÙSfiµÍ ÔaK˘T¬ (˜ÙfiptaW˙˜M jx∂ qÒqtx xàWdXp∫ üaÇp qàl∫fiül) „ÂSt‰ß Ù‚a tZé£St‰ßÙ‚a wwÂSt‰ß Ù‚a gkZSt‰ µ™HS vÆl fiüp.18 Ù‚a Ù‰zF Gfi N‰üI‰ tMµàüI∫ KZ‚St‰ß MXÛKSt‰ß Ù‚a ÙxZÛKSt‰ µ™HSvÆl fiüp; Ù‚a Ùafi∫ Ô≥µSÔMWfiWflaß fiõp °‰ ü¸pxªxN‰üM Kv ü‚ãxÏfi∫ ÔaÿQM;Ù‚a Ùfipt Mô¿ΩS‰ Ù‰xÔ£ª¿ΩS ˜WìWmtS ìakS Ù‰Ätafl ÔxµakQΩQM.19 Ù‚a vF‰‰ qµZl∫ ˜≥‰∫ìaq Ù‰xfiükS Ù‰xÔ£ª¿ΩS¸Â∫‚ p¯s∫ fiS. Ù‚a ˜≥‰∫ìaq KZ‚St‰ q„‰‰ Mô¬ Ù‰zÆI Ù‰xµZl∫ qÙ°cÔ™Tp‰Mô¬ Ù‰zÆI µZl.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi BH∫Wª Ôp£ÔnµÍS XW∫ ÔH‚ß Ù‚a qFf°a úÄv Ù‰zF fiüp. Ù‚a ˜Ff° vüMØ‰ ¸„ qfiül∫ qük∂

Gflß Ù‚a ˜Ù°cÔ™Tp sT¬ vüM≥ Ùò° ™b Gfl.21 Ù‚a ÔB‰a HnvΩSßµ¸px∑t‰‰ Wxn∫ àÆIß ü˜ül fiõq¬a ÔxüØÔΩS. ücFa BH∫Wª Dav XW∫ß Ù‚a x°bBH∫Wª xMv XW∏∫a ÔH„.22 Ù‚a Ù‰zF Gfi ¸„T¬ qGfl∫ qûzt‰µ‰ °ÇÂ¬ üÇûYüYx≥p WDK‰ Ù‚a SFx∫‰ìWl.23 Ù‚a x°b q„‰ Ff™ µ™HS qYÆl∫ Ùò° A™∏b¬ üWG‚ΩSW¯n∫ ìWlß Ù‚a Ù‰xN‰Çb¿ΩS Ù‰xKZ‚St‰ ˜‰∂Gfl.24 Ù‚a ˜cF ùe ìaq xàWdXp∂a xHXHa Ã∞Ô∫ Za‰ìWl.25 Ù‚a Ù‰zF Gfi jx∫ WªXW∏∫ ˙H„ ü⁄Kß q„‰ Ù‰zBaqKZ‚St‰ sT¬ üµWvvv B„∏Ùò° ¸„T¬ Gfl.26 Ù‚a Ù‰zF Gfi qûzt‰µ‰an‰T¬ üaÇm∂ õfl BI µsn∑; Ù‚a ˜Òqtx xàWdXp∫üàp ¤Çç qfiük Z‰a ÔMfiüka.Ù‚a üWûaÂ¿ΩS üp˙∏ Npé¬‰ Ù‚ ™q¬‰ Ô˜Z¬µS fiüpßÙ‚aZ‰ÍS‰a Äà¥¿ΩS‰võütr fiüp.27 Ù‚a Ù‰zF Gfi jx∫ WªÔax∫ ÔW∏∫ ˙H„ ü⁄Kß (Ù‚aFf° ÔB‰a ü¸Â∏ΩS à≥HQM)Ôbfl bµ; N‰ÇX ÔZq‰a Wd°™∂‰ üÙpt a∫¸ Æüà.28 Ù‚a Ù‰zF Gfi jx∫ WªDtÍS XW∫ ˙H‚ ü⁄Kß ÔZq‰çyx qGfl∫‰ Wd°™∫ Ù‰zx™çüW‰‚xçyxµõÂ„ :— ÔT‰ßçyv‰ qfiül∫‰ ˜∫SMÇ ∫SMÇuµKH„ qWØ∫‰ Wfõ´¬ BI :—¸pxªx ˜W± ˜jx∫ Wª XW∫ìaq tI∫‰ ªap ÆüãΩS;29 Ù‚a üü∏ ∫‰¢∫ Ù‚

bpb‰ 1,1–03 482

ãM˘Ä‰ Wsk∫ üÇûY Nx tZé™ ß∫ çm∫ vWØ a‰Ç Hü∏

xüãΩS. Ù‚a qÔZq‰ Wfõ™Á¤` vF fiS.

WŒP‚ bpb‰

aZnÁ 1

ÔZq‰ xHçyv‰ Wd°™∫ Hbpb‰ WWmtT¬‰ sÆS :— ü„ÂSt‰ Ù‚ üKZ‚St‰ W˙˜M ¥pfi∫ µìWk :— jx∂ „ÂSt‰ µNsy :— ¸Â∫ß ÔHZW‰ß ÔxZ∫‚≥‰éK s‚fi. (Ù.Û.Ô) ÙÛÚ–ÙÛ˜ XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù„ bpb‰ß xKq⁄ΩS Ù‚ xHsZ⁄ΩS fiõq¬

∏m¸ ¤Á¯ß Ù‚a WŒP‚ bpb‰™u ÆnB∫.2 Ù‚a Hü∏ ÔZq‰ Wd°™∂‰Jx™ç £Hü∫ ùeß Nx Ù„ W±ß(Ù„a Ôxp XWπ xHfiüp Ù‚aUf´¡ Ù‰xµZl∫ üWÆflWZpìWp¯) Ù‚a ÔZq‰ Ù‰zF ÔHÏ, Ù‰xaõaµS Ô‰µ ÔxµQv Ù‰zBa txµZlF‰ üÁ≥fi∫ qa∫kÄMò fiF;3 xHcFß Dt Ôn∫ XW∫ uG‰FxHficF sT¬ qµWH˜∫˙ΩS‰ fiõq¬ Ù‰Ç∏x∏Sx Ù‚MûHB;Ù‚a ücta ZÇ`a x∫xpxÇa µ™K üa∫Æn ˝k™∏ NxÛ‰µa aÇp CÇ; Ù‚a üct vF‰‰ Uf™ üµWH˜µ çyx qGfl qµ¤„∫‰ BI Hü∏ xM Ùct x™åÔΩQHB.4 Ù‚a ÙfiGß q„‰‰ dLÄT¬ HnxF ∫NxÄHF Ù‚a qµàl∫‰ üfiülü∫iÁn∫µQΩQHF;xHficFsT¬qµWH˜∫˙ΩS‰ fiõq¬üXIü„‰dLÄ Kv ∫flÂHF.5 Ù‚a Ù„ bpb‰ß q„‰ fptüWG„ (Ù‚a qÔ£πa xabpb‰

fiüp) ÔZq‰ taaÏ‰ fiõq¬ üXIÔx∏Nx¯.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ôxn Ô‰ÇÔW∫ uGfiÏß üaÇm∂ üxµx°™ü¯M Ùx˜ dnEaK aÇpa üÔ£πµNsÇ¯Ï.7 aÇm∂ üXI üF‰¤ µÄÁ‚H¬ßÙ‚a Ff°a Ù‰x£Fp ÔÄQ üâ≥püfµS fiüp.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi ücF XW∫ „ÂSt‰ß Ù‚ tZé£St‰ß Ù‚a wwÂSt‰ß Ù‚a gkZSt‰ £Iü∫ü„ÂSt‰ W˙˜M ¥pfi∫ µìWk;Ù‚a vFa¥pfi∫ ü„ÂSt‰ Ù‚aüKZ‚St‰ Ù‚a üMXÛKSt‰Ù‚a üÙxZÛKSt‰W˙˜M fiüp.9 Ù‰°zF KZ‚St‰ß Ù‚aMXÛKSt‰ß Ù‚a ÙxZÛKSt‰ß KZ‚St‰ µ™HS vÆl fiüpß Ù‚aBH∂ °ÇÂ¬a „ÂSt‰ Ù‚a KZ‚St‰ fiül.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ¥pfi∂a üuÉ‰ SD üdnTaK Äp¿ üW˙˜KΩS µìWk.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰dKvÇF Ùx˜YüMØ ™b â≥p tKΩS‰ sT¬ üÔ‰Çfi∫ süs°. Ù‚aÙ‰zF Gfi ücB XW∫a ™b ¥pfiª¬ fiülÔΩSß „ÂSt‰a KZ‚St‰‰ ÔÄfi„ÔΩS Ù‚a ™bT¬‰õxIÔΩS.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ ZçÄΩS‰ µOß Ù‚a üaÇm∂a KvdKa fiüp; Ù‚a HÔn∫ XW∏∫dKa sÁÊMß xHcF a‰a xaWÂsx ÔMfiüka.03 fiõp °‰ Ã∞Ô∫ üaÇm∂ õflKv d‚fiß ücFa qµfiv ü∏ qµN

483 bpb‰ 1,04–2,8

xy xàWdXp∂‰ Nsxß Ù‚a üFf°a ¸Â∫ qµfiv qµXap inÙ‚ ‚Sx éW.04 Ù‚a ˜ü∏aa‰a Uvfi∫ x¥∏T¬ÔMfiülaßÙ‚aü¸Âª¿ΩSÙ‚a £HZW‚ΩS qµfiv W‰‚xçyx üZ‰a Kv ÔMW±a fiüp.05 Ù‚a Ôxn Ôax∫ XW∫ uGfiÏ Ù‚a ≥ä∫ ÔxµQv üWG„üü∏ µ¢™Ï¡ fiüpß Ù‚a qÒqtxΩpfi∫ Ù‰xµsZÏ ÔSå fiüp.06 Ù‚a vF‰ Uf™ HWxü¸≥k∫ Ôxp° fiüpß fiõp °‰ Ô‰xüπµaûß Ù‚a Ù‰ÄMs™¸KΩSaµ˜M¸u fiüp; a¸‰t∂a ÙfiGNxS üÔaK˙ΩS Kv ÔaÿSfiüp‚; Ù‚a ü¸Â∏ΩS qµfivqµNxy xàWdXp∫ ˜aÇm∂µNxxQM.07 fiõp °‰ Ù„ ˜Ff° ûp àkBßfiõp °‰ üM£ΩS Æ±pfi∫ Ù‰ÄMs™¸KΩSµ˜H˜M¯; Ù‚aüM£ΩSÆ±pfi∫ qµfivaÇm∂µk°Z fiüp.08 Ù‚a ÙficF ˜KZ‚St‰ W˙˜M qfiül∫ qûzt‰µ‰ an‰T¬ßaÇm∂‰ NklÔ∫; ücFa qµfivüct‰iÁn vÂl qfiül∫ A™ª¿ΩS‰ üWo∫ Sx≥ àül; Ù‚aü∏ HWtf Ù‰Äv¬I Ù‚a üÇûY Ù‰Ävb aÇmº‰ xHkõZ∫qZv∂üØ Gfl.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi W‚Áx∫‰ÆmT¬ Ù‚Æ‰íw¬ß Ù‚a ÔxZµÌ¬ fiül; Ù‚a qÔ¢‚z Ù‚a x°bqKZ‚PS vXÛM ãM BI Ùx˜Y‚ÿa q¸„T¬ iM±‰ üaÇm∂ õfl BI Kv vsn fiüp.

aZnÁ 2

bpb‰ q„‰‰ dnP∫ Wn :—aÇm∂‰ xa Ù‚ ÙMä∫ Ækû∫:— „ÂSt‰ üÁpÇ Aa‰ ÔHàt

Ù‚a Ôafl.. qÿû ùeÔΩSa ÔH‚£ΩS :— bpb‰ q„‰‰ dLÄÔõÁ :— ¥pfi∫a àÆH. (Ù.Û.Ô)ÙÛ¯–ÙˆÒ XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi üctS XW∫ ü„ÂSt‰ Ù‚aüKZ‚St‰W˙˜MüÇûY ¥pfi∫ Gfi. Ù‚a N±∫ ™G‰a Ù‰B‰ üÔí` ∫Mç fiüp¯;xHcF q„‰ Uf™ WmtΩS Ù‰zBa qdnPª¿ΩS Ôdn Ù‰ÇG‰ÜXÏ.2 xHcF Ù‰zF Gfi üÔxn xÇxµÍS XWπ üKZ‚St‰ Kv q„‰tSt‰ q¥l Wm üWG‰ TÇ¯;xHcF jx∫ Wª Dt xÇx∫ XW∏∫ ÔH„.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi üjx∫ Wª Dts£µÍS XW∫ KZ‚St‰ Ùò°∏Kç üGfi ÃvM üÙÍ Kv WØ;ücFa qµfiv N∏xq¡‰ Ôx‚nlÔΩS; xHcF Ùfipta ÔMµQúaßÙ‚a üxµs`‰ NÄI∫ Aõq¬aZ‚°‚° ìWl.4 Ù‚a Ù‰zF GfiNx Ô‰¢K ˜µZW±‰ß Ù‚a ˜µZQ‰a NsÇ‰ßÙ‚a Ùnv¬‰‰ ˜KZ‚St‰ HW˜K˜M f°ò∫ Ôxk°‰. Ù‚a Ù‰zFGfiß üúMü∏¬‰ ˜µZQ‰ aÖû¬‰ Ôxk°‚∫; fiõp °‰ ücF BIaÖû¬‰ KZ‚St‰ üÙÍ KvWØÙ‚a ˜˜µZQ Ô£kl‰.5 Ù‚a x°b ˜ÄP∫ aÇpa Ô£kl‰.6 Ù‚a ÙÍa N±‰ß Ù‚a ü£UlÄp¿ üxµsaZn™πÁNxÒttaÇp W±‰.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff£¬‰‰ üÔ‰Ç Kv Ù‰zG‰ Ù‚xp° a‰Ç üµ¿H Á≥fi∫ üÔ‰Çfi∫ µsüs™‰.8 fiõp °‰ ÙfiGß aÇm∂ üan‰T¬ Ù‰zBaüKZ‚St‰ µbM∏fiüp; Ù‚a ∏Kç ≥Â∫ üFfß KvqµWaa¢G‰aßxH¸„xnT¿ΩS

bpb‰ 2,9–01 484

‰sD ÔMõ°aß xHcF ü„ÂSt‰Ù‚a x°b üKZ‚St‰ ü¯M üaÇm∂ õflBI xaWÂsx Ù‚a ÙMä∫ Gfi; Ù‚a üaÇm∂ Kv Ff°üF°‚ üxpX∫ Kv tafl fiüp.9 Ù‚a Ù‰°zFß KZ‚St‰ ‰úxfiünΩSß Ù‚a xXa Ôq‰ v£Mfiüp; Ù‚a ˜Ôp£ Ôn∫ ÇF N∏xqæ ûp üÙÍ KvW±. Ù‚a ÙfiGßüÔp£ BH∫ ÇT¬ µíía¯∫.Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜‰π Ùx˘ÄÖ üdnPπW∏B∫. Ù‚a ÙfiGß vF BIµ‚flcMß Ù‚a jx∫ Wª dKvXW∏∫ ÔH„.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ H¸Â∏ΩS ‰sD W°£∫ ìWlß Ù‚a üfi¢r vXÛM Ù‰xµµfiüqS WºFìWl; ÙfiG üL´æ Ù‚a üan‰T¬ß Ù‚a üõÄwæß Ù‚a üÔxZµÌ¬ß Ù‚a üaÇm∂ £I∫ Æ‰íw¬ qµfiv Z‰a sSqnt qGfiS‰HWÆüç ÔMµ¿HSa.01 üµHv ü„‰Uf™W˙˜M ˜LNæ üüHÆ üÙficF fiõq¬ W‰xÛüaÇm∂ BI Aa‰ Ù‚a Mçy Gfi.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ bpb‰ßüü∏ ‰∫ HçyÔΩS‰ Ù‚a Aa‚ΩS‰ üµWH˜∫¯ ùeß qü∏‰ aFk∫ Ù‰zBa ∏ûÖfi∫ üZNçaMß üSx≤ Aw∫ ZÇk° ìWk¬; xHcF ü∏ Ù‰xõ‚ ¤Çã‰vGfl a‰Ç HÙfipt WDm Ù‰xGfiõW∫¯.03 fiõp °‰ ÙfiG üÙ°cÔ™TpΩpfi∫ Aa‚ΩS H‰sD £HWGfl xx∏u ˜‰∂ fiüp; a¸‰t∂a ü∏BMùea üÃ∞Ô∫ xx∏‰ Ù‰zàüI£HWÁày vMâ‰a Aa‚ΩS H¯fi„ fiüp.04 Ù‚a üµsük M™ Ù‚a üµQkx W‰‚x Nx Òqtxa ÔMWØa; fiõp °‰ Ù°cÔ™Tp‰ vk°X∏MÙ‚ab∫‰vWÍI.vB‰Ù‰ï üFvN∫ HWéq∫ ü¢nÅÔΩSv∏õKI.

05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Aa„a üÇûY Nx Ù„ µWHsß üùetPaÙ‰zBa üW‰‚vP ü∏ ü„ÂSt‰ aFk∫ qYtvvü∫ à‰ ZH„‰µWM¸¿HB; üÇT¬ qYéÆl∫üõDÇ üÔaK˙ΩS Kv üZW¤ΩSßuõxI Ù‚a Ù‰xÁ° sSfi∏ΩSüWo∫ Kv uéHM µWM¸¿HB.Ù‚ ücB jx∫ Wª Ôp£ Ôn∫XW∫ ÔH‚.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi üjx∫ WªÔp£ ÔaxµÍS XW∫a „ÂSt‰˜KZ‚St‰‰∫WÄÖìWl;Ù‚aut‚õÁúa Ùfipt‰ Zéa ˜W¿I ü‰∫ üópÄ‰ aÇp Ùx˜YWØ Çkx µ˜µIÔΩS.07 Ù‚a Ù‰°zFß qìpÄ‰ ˜µZÔZq‰a Wd°™∂ Ù‰ÄvÆÂHü∏ txàWÆü∫ aÇp ÔÆõ™fiüp. Ù‚a ÙfiG ÔZq‰ Ù‰ÄaaÏÔxk°Bß Ù‚a q„‰‰ dLÄ NsÇ¯Ïß Ù‚a ÔZq‰ Ù‰ÄaaÏ ∏m¯‰ ¤Á¯Ï.08 Ù‚a ü„‰ dLÄ Kv xH¸Âª¿ΩSÙ‚axHp¯sª¿ΩSüXI∏m˙ΩS‰ ¤Á¯; fiõp °‰ qsT¬‰£Umv HZq∫ ˜¿M¯ü∫ ZÇ`uìaq üUv„ qZtíp≥ ¸Â∫‚ p¯s∫‰ üWWM˜π üficF dLÄT¬Kv xH¸Â∏ΩS Ù‚a p¯s∏ΩSqfiükS‰ ∏m¸ üXI ˜W¤Á µé≥ß fiüp.09 Ù‚a ü¸Âª¿ΩS qµfivHÙ„a NwMÏ; a¸‰t∂a üaW„BI ü¸Â∏ΩS qµfiv Mß üAa‰µbM∏H¬‚; vB‰ Ù‰ïß üW∂kÉS à‰ ˜Á Ù‰xaM ÔSàQHB.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üct XW∫aq„‰‰ sT¬ ÔvxyÔΩS. Ù‚a Ô£klÔΩS. Ù‚a Ù‰zF Gfi qÇaaÇp µ™K üa∫Æna üxµs`‰Ùx˜a‰N± Çkx µ£kp‰.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÇa‰ ˜µZaÖ° Ôxk°‚∫ß Ù‚a Uf£¬‰‰

485 bpb‰ 2,02–3,6

˜≥Â∫ Ù‚Ç‰ a‰Ç üY¿HSWÆ‰ üÔ‰Ç Kv süs™‰.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi üjx∫ WªÔp£ xÇxµÍS XW∫ üÇûY NxÙÍ Wa±∏ΩS‰ ìWl.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ufß üKZ‚St‰‰∫üÇÁk∫Ù‰zéXßÙ‚aHYxª¿ΩSß Ù‚a HMô¿ΩSßÙ‚a Hß∏ΩS Ù‰zQú µ‚õp¯ÔΩSß Ù‚a Ôük∏⁄ΩS.04 Ù‚ ãLa ü≥ä∂ Ôük∏∏ΩSß ücFa qµfiv ˜KZ‚St‰‰∫ÔMÄÅa fiüpß fiõp °‰ ü‰∏ΩSüÇÁk∫ éWS fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜dKv ÇFN∏xq¿¬‰ ûp fiüp ˜Dav ÇFN∏xq¬ ûp qõÆafiS. Ù‚a Ù‰zF Gfi ü‰∏ΩS üfl‚∫a éa‰Ùfipta ˜‰∏¬‰ ÄÅ.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÄÅ ùe ˜N∏xq¿¬‰ ûp µ˜µM‚ΩSß Ù‚aüÇûY ÔõÁ‚ΩS Ù‚a W∏‚ΩS;vB‰ Ù‰ï qü∏™p∏∫ ˜ÙÍûpÔMfiüka;ÔT‰ß ünv¬‰ÃvMfiüp qµQûfiS; qü∏ W‰‚x ˜ÙÍûp ÔMfiüka; xHcF M¸ Ù‰x N‰Çb¿¬‰ x˙b¬ Gfi‰ fiüp.07 Ù‚a üFf´¡a ¸Â∫ Ù‚ p¯s∫ qµfiv üxksS ∏Kç WçsÁ∫Mß Ôf‚ fiüp. fiõp °‰ ÙfiGß üKZ‚St‰ Ù‚ üûzt‰µ‰ an‰T¬Kv q∫SMÇ aÇn¬‰‰ üÇûYÙx˜a‰NxÇ Çkx EÇ‰.08 Ù‚ajx∫Wª Ôp£ aÆfiÍSXW∫ ÔH‚. Ù‚a üjx∫ Wª DavÍS XW∫ ˜KZ‚St‰ Ù‚a ˜ûzt‰µ‰ an‰T¬ ûp xaafi∫ Ôxk°‰ß Ù‚a q∫SMÇ aÇn¬‰‰a µ˜Â‚M‰.09 Ù‚a KZ‚St‰ üxµs`‰ü¯M tHS‰ Wo∫ sØ‰; ÔT‰ßüàªfl ZH‰t Nx aÇm∂ x°™qYtWnS‰ ªap. Ù‚a HKZ‚St‰ üaÇm∂ üxµx°™ tHS‰BI sÆ‚ΩS.

aZnÁ 3

bpb‰ H„ÂSt‰ xH‰sD ºD

:— Ùfipta∏KçÇM‰ ÔõË Ù‚aünvΩS™p∏∫µW¯ :—bpb‰Ùfipt‰ HWan∫ ÔM‚Hõaß Ù‚aHÙfipt qfiükSÿN∫aüÙafi∫ÔMfiüka :— WŒP‚ bpb‰ ÔinBH∂ qÙxnÛM fiõÉ¬ üN‰üM Ù‰ztafl vû™dM. (Ù.Û.Ô) Ù˜Ò–Ù˜Û XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ Ôipµ∂Zm XW∏∫ Ôx˜YtMÁ ÇkxüÇûY ÔMµQúa. Ù‚a ÙfiGßUf´¡ „ÂSt‰ aÇm∂‰ Ù‚aü¥pfi∫ ùe qYGfl q¥pWvmtT¬‰ Ù‰ztaûî úMü∏ΩS‰ µÆàa¯.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ Ù‰zF uMµ‚õkÏ, HcF Uf™∑I :— ‰sD°°ß Ù‚a NxÙ„ flß Ù‚a µÆWâß Ù‚a ßµ¸px∑t„‰ üÇûYilß Ù‚a ∫Ç‚K¬B.3 Ù‚a HcF Uf™ ºF¯ß fiõp°‰ ü˜‰∂ fiüp; Ù‚a Ùfipta ü∏Ù‰ÄÄ‚ΩS Ù‚a H‰sDa ZÇMqs±ΩS ÙptÙ‰xfiüp ÔMµkya.Ù‚a ÙfiG üü∏ üÔaK˙ΩSaKvM£ΩS‰ ÔÆ≥kS∫ fiüp.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi vF ÔxkÍSXW∫ ˙H‚ ü⁄Kß üÔÆãKv ¸pxªx ˜W± jx∫ Wª xMv XW∫ßqKZ‚St‰ ‰úi x™Äß K˜MÏßvDSa Ùfipt ˜ÙÍ ûp H¥pfi∫üÇûYHWa±∫ Ù‰xYaûî Ù‰ÄSç fiüp.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ufß‰a üÄp¿S £H¬S ˜µZ üàªfl ZH‰tüaÇm∂ üxµx°™ ü¯M üYNxxSNxNxW¬SaÇp üÔ‰Çfi∫ÙnvΩS‰ Ù‰zsüx° Ôxk°B.6 Ù‚a KZ‚St‰aÇn¬‰‰ Ù‰ÄvNxy™‰ N∏xq¿ΩS‰ Ù‚xéZΩS a‰Ç dnP∏¬‰‰ Ùct Ôx

bpb‰ 3,7–01 486

àW≥‰; xHcF £H‰ ÃvMBIµÆçW‰ WÄ°‰£ΩS.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi üjx∫ WªxMv Ô‰xÍS XW∫ KZ‚St‰˜ÙÍ ûp HWQû∫ Nx NxW¬S˜µZ Nky; Ù‚a Ù‰zF Gfi üct‰ XW∫üÇûYNxnvΩSaÇpÙx˘WHt ÇM Ôxk°‚ΩS.8 Ù‚a üjx∫ Wª xMv BHµÍS XW∫ üÇûYHWQû∫WØ.Ù‚a üÇûY ÔÄfiÁ‚ΩSß Ù‚a™b â≥p tKΩS‰a õxM‚ΩSßÙ‚a X∏Â¿ΩSa Nx £Upµ±I.9 Ù‚a Ù‰°zFß Ffß „ÂSt‰£xkú∫ ücF ∏Kç fiõpß üúMü∏ΩS µ¯nl Ù‚a üsZt∫ ‰∫aüÆKª¿ΩS qµõxI∫‰ qN‰Çb¿ΩS‰ xa Ù‰xYüàI WZMìWl.0 Ù‚a ˜ÆKª¿ΩS ûp HWQû∫ Ù‚a ˜aÇkõfla Ùfipt‰ HZ≥Â∫ üsZt∫ Ù‚a x°büÙ°cÔ™Tp bÂ‰ WAK‰ Ôxkú.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ß bpb‰ßücF Ff™ ¸Â∫‚ Ùp¯s∫ qµfiv˜Ù‰°zF qcF Ff™ Ôdn‚ WmWG„‰ ü≥™ç µãNa¯.02 ÙfiGß Ùfipt Ã∞ÔµÌ¬ ¢Gfla Wn⁄ΩSß ™b ùe ü¥pfi∫Wn⁄ΩSß Ù‚a üSx≤ £HSüÙ°cÔ™Tp Áçp ˜Mß NxÇBΩSß Ù‚a àfl‰ XI fiÁw HÔaK˚xHÙfipt ÿN∫‰∏‚vH¬;vB‰Ù‰ïß M£ΩS‰ üZÆÆnΩS vFüÙafi∫ ÔMfiüka.03 Ù‚a Hjx∫ ùea ˜ÆKª¿ΩS Ùò ÔxHçåÔΩQHBß Ù‚a Ùfipt HÃ∞Ôª¿ΩS ‰sD ÔMõ°afiüp.04 üü∏¬‰ Ù‚a üÔÄÍ¬‰ üÒqtx ¸pxªx qµ˜H˜I∫‰ üXIüZI ùeß Ù‚a ˜ÆKª¿ΩS ûpHWQû∫ HWEÇ Ù‚a qN‰Çb¿ΩS‰ xa ÙnvΩS JüàI ÙfiG

qü∏ Çafl Nx Ù„a Ù‰zF uMW±,05 üàM qÙ„ fiSß Ù‚a ÙnwÙ˜ÁHQHB; Ù‚a a¸‰t∂a vFUf™ Ù„ ˙xHàçB∫ ü⁄K ‰sDÔMõ£aß ÙfiGß Ùfipt ˜aÇk õflvÆÂI.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇûYaNx ÆKª¡ HWEÇ ü≥™ç µãNa¯; Ù‚a M¸ ü∏ Ù‰ÄaaÏ Ôxk°B; Ù‚a xHYWØ∫ fiõq¬ xHWs˜kS qW‰‚x WõH≥ xKq⁄ΩSß Ù‚a xHsZ⁄ΩS fiõq¬ HXHa HW°Hfl ™ΩÍ ax¸p üWG‰ÙéZHB.07 inS üYìWpü∫ ùe Nx∫SMÇ aÇn¬B HWWHx Ù‰Ç∫aûî ÔFd™ Ù‚a x°b qÙxnÛM ß∫ HG‚¬B∫ ÙŒÂHB;08 ÔT‰; ÙfiGß HBIa HXHaÄp¿ ÙŒÂHB; ÔT‰ß Ù‚‰µ ÔxnBH∫ qÙxnÛM fiõÉ¬ß üÒqlvLaaÇp Òqtx üWk±ΩS üÔxnBH∂ xàWdXp∫ Ù‰xxn¬B v‚kÇ£¬⁄M.09 Ù‚a ücF¬aÇpÒqtx üWk±ΩS üÔxnBH∂ üY‚kÇ£ΩS xHcF Uf´¬ çm∫ x°b ÙŒÂHB; Ù‚a Òqtx üÒqlvLaüWk±ΩS üLN¬ ÔxnBH∫ v‚kÇ£ΩQM.0 Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬W‰‚x HÙ„võMflMÍM; xHcF BI‰ HÙ‚‰µÙŒÂHB. ücFa a¸‰t∫ BK¬Ba ü¸pxªx qÁpÇ N‰üp ‰∫Wéa Ù‰ÄH£¬B Ù‰Ç∏Sâ ÙŒÂHB; ÔT‰ß qÔÄaßµs™ HGfl∫HÙt‰Ä‰y fiÁx; Ù‚a WM˙aavB‰ W≥Ë Ù‰xxn¬B Ù‰z‚kÇ£¬B Wéa ÔH£¬B.01 Ù‚a x°b üW˙˜K¬B üYGfiSq¸pxªx‰N‰üM∏afl a‰Ç;Ù‚a x°b qü∏ ãM ˘Ä‰ Uf™qGfl∫ ÔvBÉ¬ ˜µWH˜∂∫ß Ù‚a˜sX∫ß ˜õxI∫ Òqtxß q≥‰∂

487 bpb‰ 3,02–4,04

¸pxªx Ù‚a q≥‰∂ ÔaK˙ΩSLK ax¸p vÂnΩQM.02 Ù‚a üXHa Äp¿ tK¬B BI‰sD Ù‰Ç∫õ° Ù‚a ü¸pxªx qÁpÇ N‰üp ‰∫ HWéa Ù‰Ç∫aûî Ù‚MûHB.

aZnÁ 4

¥pfi∫‚ ÙMä∫ àÆH :—Ã≥Ô‰Ã≥Ô‰‰ và±I :— üÙxnÛM BI˜cF ü‰∫ ˜fiükS qüHÆ ∏Kç¸Â∫ Gfi :— wª¬‚ F¤‚∫ H±`∫WxQZ∫ Gfl :— KZ‚St‰ „ÂSt‰‰ ˜‰∏ΩS ZxNõÇ ìWl.(Ù.Û.Ô) Ù˜Ù–Ù¯ˆ XWµ aFk∫õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi üjx∫Wª xMv jxµÍS XW∫ „ÂSt‰ ÑxWS aÇp N≥µS ˜KZ‚St‰ ûp HWQû∫ ˜dnP∏ΩS ûp Ey.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi q„ÂSt‰ dnPª¬ üÇûYNxNxW¬SaÇpµ£kl.Ù‚aüx˜Xü∫ùeßa‰atMx˜ZΩS qKZ‚St‰ dnPª¬WØ£ΩS; Ù‚a Ôsãä ¥pfi∫Ôxkú; ücFa qµfiv KZ‚St‰qNxW¬S‰ ˜µZNsyß Ù‚a™b„ÂSt‰‰ õxIß Ù‚a ™b ÙxkÌ¬‰a Nsy.3 Ù‚a àmTæ ÄÅ Ù‚a ˜πÔ‰ã ˜µZ fiQmT¬ ûp µàKàI.Ù‰°zF qπÔ‰ã ˜µZa ü£UlÄp¿ fiük¬; Ù‰zBa x°b üNxW¬S ˜µZ ÔÆõ™ fiük¬.4 Ù‚a q„ÂSt‰ N∏xq¬ KZ‚St‰‰ HZ≥ã∫ üWTÄΩSµÆâ; vF £vG‰ Âq KZ‚St‰üÙfipt Kv ÃvM JÂnΩS Ôv¬Ma fiüp.5 fiõp °‰ ÙfiGß qÙ°cÔ™Tpç±∫ ü¸„T¬ Kv vG‚M; Ù‚aÃ≥Ô‰ qYàØ∫üÃ∞ÔµÌ¬ fiS;

a¸‰t∂aÃ≥Ô‰ qsSMô¬‰M™HxaWÂsx qYàsçt∫ ‚ΩS‚.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ üπÔ‰ã ˜µZ Kv ≥ã∫ HZ˙EÇf°ò∫ Ôxkú.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi üjx∫ WªiMv ÔnµÍS XW∫ KZ‚St‰qπÔ‰ã‰ ˜µZ vNxy a‰Ç NxπÔ‰ã ˜µZ WØ.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü„ÂSt‰ µW∫µS µWHt. Ù‚a „ÂSt‰ KZ‚St‰‰ Z£knΩS‰ üµWH˜∂ùe ü≥‰˙oÔΩS üÇûYµ¯nl;Ù‚a üúMü∏ΩS µZafiS Nx‰∫àÆIß Ù‚a üÇûY qNxW¬S‰ ˜µZ Nsy.9 Ù‚a Ù‰°zF ÙficF fiõq¬üXI µ‚flWQMß Ù‚a ü„ÂSt‰a Gfi üKZ‚St‰ ü¯M üÇFqYéÆl µõxI.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi jx∫ WªiMv xÇx∫ XW∫ ÔH‚; Ù‚aKZ‚St‰ üÇûY „ÂSt‰‰HWSû∫ WØ; Ù‚a „ÂSt‰HsrΩS ¸„ inT¬ ‰sD ÔMõ°a; fiõp °‰ tHZík≥ ü¸Â∏ΩS àÆI.01 Ù‚a ü„ÂSt‰ Ù‰zBa üKZ‚St‰ W˙˜M Ôsãä qfiükS‰xa WÂsx Ù‚ ZMä∫ üÔ‰xü∫HW°HflaGfi HsSB„∏S‰XIHXI HW¤Á Ôv¿Ma; Ù‚a qBIa M™ qÆÆk fiüp xHcF tHZík≥ üY‚sS xa µxs∂.02 Ù‚a üÙficF sT¬ W˙˜MÙ‰xfiükS Ù‰xü∏ ãM üLCaMô¬ Gfi üÙxnÛM ß∫ BI W˙˜M üªnÖ Ù‰zF tH ∏Kç ¸Â∫ÔMfiüka.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰qNxW¬S‰ ˜µZ Nsy; Ù‚avFa qGfiü∫ a¸‰t∫ â≥nΩS˜„ÂSt‰ vüM≥ xHfiüp fiS.04 Ù‚a x°bNx πÔ‰ã ˜µZaW∂ß Ù‚a fiQmT¬Q‰ ÔxNØß

bpb‰ 4,05–5,5 488

Ù‚a ™b wª¬ Ù‚ Mô¬ ÙxkÌ¬‰NsyßÙ‚aHYtWM¯∫±`∫WxQZ∫ Ôàk°QΩS.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi üjx∫ WªiMvs£µÍSXW∫ß „ÂSt‰µé≥µS fiüpßa¸‰t∂a KZ‚St‰wª¿ΩS‰ Ù‚ Mô¿ΩS‰ WxQZ∫ xKxkú£ΩS KZ‚St‰‰ üÙòú ÔÆâÔΩS; xHcF üÇûYKZ‚St‰‰ W∂ÔΩS Ù‚a ˜aÇnΩSa Ô£klÔΩS.06 Ù‚a Ùx˜ jx∫ Wª s£ ÔaxµÍS XW∫ Çkx KZ‚St‰ üÇûY „ÂSt‰‰ ÔMNúÔΩSa.07 Ù‚a ücF XW∫ £KΩS ÃvM„ÂSt‰‰ NúÔΩS; Ù‚a üâ≥pa ™b üWG‚ΩS ÔMµéÆlafiüp.08 Ù‚a ˜cF ùea ìaq „ÂSt‰ üKZ‚St‰ Kv ÇM ÔKõËa;fiõp °‰≤d üÿAv Ù‰xYµ‰ Ùfipta W≥Â∫ ìWl.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ qNxW¬S‰ ˜µZ ÔÆâ; Ù‚a Ùò°Ôsãä qGfi Sùt üNxW¬SaÇp µQúß ücta „ÂSt‰‰ ÔÄfi„ÔΩS.0 Ù‚a üÇûY „ÂSt‰ ˜‰∏ΩS ÄÅß Ù‚a Nx ´Ôf ˜µZaWØ; Ù‚a ücta KZ‚St‰‰üÇÁk∫ µííX; xHcF KZ‚St‰a „ÂSt‰ üÇûY Nx ÙfiptÙx˜YWØ ÔMW∂ÔΩSa fiüp.01 Ù‚a KZ‚St‰ HBHµÍ ùeNx Ùfipt üWØùeß „ÂSt‰ µ£klß Ù‚a ∏kyß ü∏Kç B„∏aµõxI; wª¿ΩS‰ Ù‚a Mô¿ΩS‰ üÇûY H±`∫ WxQZ∫ Ôxkú£ΩS.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi „ÂSt‰ üÇûY; ü˜µZQaGfi üqW‰xl tI∫‰ fiQmT¿ΩS‰ üXI NxxS˜‰∏ΩS ÄÅ.03 Ù‚a Ù‰°zF Ù„ß bpb‰ßKZ‚St‰ aÇm∂‰ HZ≥Â∫ Ù‰

xµãk° üWõ‰aß; xHcF NxÇa˝k™∏ EÇ¯ß Ù‚a ÔZq‰ Hü∏qxüàS‰Wd°™∫ üXINsÇ¯.

aZnÁ 5

bpb‰ q„‰‰ dnP∫ üÇûYqxa WÂsx‚ ZMä∫ NÄHü∫SùtWnΩS:—WŒP‚bpb‰Òqtx ¸pxªx WGfl‰ HÙxnÛMBI HZvW‰ vW±M :— KZ‚St‰ £HZW‚ΩS vüµ‚Iß Ù‚aW‰‚xa ˜Ùfiptûp Ôvéva :—ü⁄HÍS à‰ ˜ÔFd™ N‰üM‰ vàüKI. (Ù.Û.Ô) Ù¯ˆ–Ù˘ı XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜„ÂSt‰ ûpaTÇ¯ß Ù‚aÙfipt‰ ˜Ù‰°zF ÔMkÄΩSa ™u Hõ£B∫ WDK ‰sDõ£B; Ù‚a üÇûYa xHN∏xq¿ΩS ∫Zdf sØÏ a¸‰t∂a Ù„˜xãtΩS HZxHàç qa¬M ÔÇpõS võa∂ xHfiüp fiS.2 fiõp °‰ ÙfiGß µxÂ ÔMfiükÏaßa¸‰t∂a qü∏ ç±∫ üÙfipt KvÙ‰xYW± ÔSç fiüp‚; Ùfipt xHÃ∞Ôª¿ΩS ‰sD ÔMõ°a‚ß fiõp°‰ Nx ‚±mtΩS ÿN∫ vtxpúHFvN∏ΩS ∫°M‰ txpú fiüp.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ ÙÍNx wpÄÂx ˜µZ x‰ÄÖ ÙfiptNx ÙÍWØ; fiõp °‰ ÙfiGß üct‰ùe ˜µZQ‰ qnvΩS xKKxkúNx⁄K µWHt.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇûY WØ™‰ß ÙÍa˜µZQ‰µé±≥k‰ fiüp.Ù‚a x°b ü„ÂSt‰ µvaS qfiül LN¬ ˜µb¬ fiül; qaÇn¬‰‰ fiQmT¬ HZ≥Â∫ ˜ÙÍ ü‰∫qfiül∫‰ xÁnT¬ HWtf qZtx¬OΩS Æ‰˙n aÖ¢¬ fiül.5 fiõp °‰ Ù‰zF Gfi £HÁ‰ü∫aÇp BIß Ù‚a tMµs£s°∫ fiQmT¬ üKZ‚St‰ Æ„ß Ù‚a ˜µ

489 bpb‰ 5,6–08

b¿ΩS Ù‚aW‰xq¿ΩS üÙv∫µãÆI; Ù‚a jx∫ Wª s£ aÆÏXW∫ ücF ÔH‚.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi üjx∫Wª sZ‰tÍS XW∫ß KZ‚St‰ üÇûYJQú‰ WØß ÙÍa üÇÁk∫ µíía‚ΩS; fiõp °‰ vF BI ˜‰∂fiüp; a¸‰t∂a üâ≥p Ùò° ™bxHfiül q„‰‰ Ff´¬ üÙ°nΩSip ÔxkúÔΩS.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇûY ÄÄ‰ßÙ‚a ÖÖ∏ΩS ˜KZ‚St‰ ‚±‰qfiül∫ ÔWHØß Ù‚a ˜KZ‚St‰ÄÖµSJtWMØtM¿I∫µõxIÙ‚a Æ„.8 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiGß Ù„ bpb‰ß qsT¬ fiÁx ü‰π Ù‰xfiükSüUv„ Ù‰xµWH˜∫¯∫Ôsãä qGfiqxa WÂsx‚ ZMä∫ Xvfi∫ xãvÙ‰z±M ÔM‚M°a; fiõp °‰ ÙficF fiõq¬ üÙp°≥ Ù‰z∏Nâ üWxkúß Ù‚a qµxüâ∫BIa fiõq¬üsõfi∫ WõH≥ ÔH£ΩS‚ :—9 Ù‚a x°b qcF Ff™ çm∫ qGfl∫ Ù‚a x°b ü∏ Ùü∫‚ΩQHB™N qµ‚õnΩS ÔFd™ ÙficF‰ fiõq¬ ZNç ÔH£ΩSß Ù‚a ÙficFsT¬a üÔFd™ W˙˜M Qû qLKΩS GfiSvéÆnI :— xHcF üµàüM¯∫ ∫Zdfa¸‰t∫ xKq⁄ΩSfiõq¬ üXI HW¤Á £HWÇ‚o∫‰Ö ∏m¸ ÙflÂHBß Ù‚a x°bücF Ff™ ¸Â∫a ∏Kç Aa‰ ÔvÂp£¬Ba.0 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß vF‰ xHanΩS Ù‚õnHBß Ù‚a x°b xHÙxnÛMß∫ °Ç xHYKΩS ÔFd™aÙ‚a ük˜∏ΩS‰ xHYõfia°∫Ù‚a ˜q∫ Ù‰xYW± HYtSâ∫a fiS.01 ÔFd´¬ üÙxnÛM ß∫ WçsÁ∫ Ù‰xYtffl ÔSãHB; ÔT‰ßücF Ff™ W≥Â∫a tf‚I; Ff°a üÒqtx µà£vfi∫‰ tõË a‰Ç‰sD £HW°£∏ΩSa tf‚I.

02 Ù‰°zF ÙficF fiõq¬ qtZé™ß∫ çm∫ HGfl∫ µ¤„; Ù‚a ¸Â∫Nx‰∫ Ù‰xZtnaÄΩS üÙ°cÔ™Tp üW∏Nâ ÙficF fiõq¬ Ù‰xcF £H B„∏ fiüp qµÃ„∫; Ù‚a üü∏aüntùevõHØa‰Çµxüâ.03 Ù‚a vF Ù„ qµàüM¯∫ ∫Zdf fiS; Ù‚a ÙfiG ü∏ ü≥ü° µxZYfi∂‰ üµWH˜µ ùe üü∏ ∫Zdf võH±I.04 Ù‚a ÙfiGß ˜ÔvBÉ¬ W˙˜MNxZtafl∫ vEÄI; HcF XKZavEÄI :— Òqtx ¸pxªx WGfl‰ß qFtS Ù°cÔ™Tp MòWGfl‰ tva‚I; Ô™a ãM ˘Äflv‚ÿa a‰Ç ÔvBÉ¬‰ Ù‰zBaqÙxnÛM ß∫ qGfl∫‰ üXI ü∏ÔaK˙ΩSNxs±ΩSNx∫SMÇaÇnΩS HWWHx ∏Kç‚ aKHZP XKZS‰ üYNxS üMîÔZ˙vfi∫ tW±M;05 Ù‚a x°b qcF Ff™ ap qGfl∫a ˜ÔFd™ qYEÇKΩS‰ N‰üI‰vüM≥ta‚I;a¸‰t∂avFFf™ vüµ‚M Ù‚a∂HZ; q¢x‚Ù‚a ˜W˙˜K¬‰ ˙H fiõp üKv HW°Hfl üZtx¬M B„∏ qYtxÆIvG‚I; ÔT‰ß üKZ‚St‰W˙˜M˜fiükS qüHÆ Ù‚a vFa qGfiS£HZW‚ΩS Ù‚ ±`∫ ÔaK˘ üWG‚ΩS fiS.06 ÙfiGaß qü∏ W‰‚x ˜Ô£ª¿ΩS ûp Wxn∂‰ ÔâcM; Ù‚aüXHa ˜¸pxªx Ô‰zBa ˜Ù°cÔ™EpS∏ ‚ΩS; Ù‚a õH£ üfiÂx‰∫ Ù‰xYGfiS vNsÄI.07 üÔ‰Ç Nç∫ qµNxy sT¬fiülß Ù‰zBa ¸pxªxa Æ£äÔΩS fiüp; ÔT‰ß üÙ°cÔ™TpÔ™a Ù‰B‰ µWpµS fiüp.08 fiõp °‰ £Bfl Nç∫ ÙfiGß õH£üfiÂx ‰∫ Ù‰xYNsxS Ùfiptaüsv±‰ µWpµQMß Ù‰zBa ÄnÙ‚aWDHâ vvÂn∫ übõÇ Ù‰xa∫‚N≥ Ù‰zBa àv‰a Ù‰xL

bpb‰ 5,09–6,8 480

I£∫ ìM£ GfiQMß Ù‚a ÙfiptaÙ‰zB Ù‰xìM£Q ‚ΩS.09 Ù‚a ÙfiGß ü∏a aÇmº‰HNkt∫ ÔFd™a üaÇm∂ vàüI∫ a‰Ç ük˜∏ΩS‰ txàa≥KΩQM.0 fiõp °‰ ÙfiGß qcF Ff™ ap qGfl∫ üÔFd™ v£knIß Ù‚a vüµ‚I; Ù‚a üÔFd™ ˜µ£kl Ù‚a˜µüµfl ü⁄Kß ÙfiGß ü∏ ˜Ô™pDaÙ‰zBa ˜ÙxnÛM ß∫ ûp qõ£S‰ ãM ˘Ä‰ tx∏SvM.01 Ù‚a x°b ü∏ ü‰∂ HÙfiptqµàWÆH∫‰ q¤ÇãÂ¬ ÿN∫ tx∏SvM.02 Ù‚ Ù‰°zF ÔFd™ Gvß ‰sD˙Mõ£¬B Ù‚a ¸„ xn¬B‰ ˙MµQ¬B üÙ°cÔ™Tp ÃvM ü‰∂Ù‰Å∫ HWéa ∫¬KK¬B?03 üÙ°cÔ™Tp ÙòWG‚¬B‰Ô∏Sâa‰? xM±‰BI qÙptWGfl‰ Ù‚a ü∏Kç ∫ZdbaaÇp üÔ‰Çfi∫ Ù‰xWŒPÁ ≥çMM qa∫ÆàHM WGÊ‰ Ô∏Sâa‰?04 xHcFß Ù‚‰µ ‰sD °°ß Ù‚aü‰∂aÙnv¬B‰ÔQpyßtHüHctüÁpy üKt¬B vW±M :— tHüHct qtZé™ ap çm∫ qGfl∫ üW˙˜K¬B Ù‰xÔ‰üv vW±Iß Ù‚avüπªí¬⁄Mß Ù‚aJtÇ‰ qY¬M ÔvÂpa.

aZnÁ 6

„ÂSt‰ HW∂kÉS Sùt ü˝bnF aÇp µs£s° :— bpb‰ ü˜bn ˝k™∏çyx qGfl∫‰Wd°™∫xüãΩS :— KZ‚St‰ ÇM Ôxkúß Ù‚a q„ÂSt‰a Aõp ÆÂ¬:— üWª ÇF qYéÆl ü¢nÅ µõxI. (Ù.Û.Ô) Ù˘ˆ XWµ aFk∫õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF qFf´¡ q„ÂSt‰‰≥Â∫ üµWH˜µ ∏m˚‰ Ù∂pv

HB. Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜KZ‚St‰‰∫ aW∫‰.2 Ù‚a Ù„ bpb‰ß HKZ‚PS‰úx x™Äß ¤Á¯ß Ù‚a ˝bnµ™N üYÆnS ˝k™∏ Ô˙£¢ü˝bn aÇp Ff£¬‰‰ Ù‰Ç‰süx™ Ù‰z‚àÇM‰ Ù‚a ˜Ùfiptûp HWQû∫ Ù‰Ç‰¬M W‚Hü‰ÆqçB.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi qKZ‚St‰‰úx Ù‰x‚H°B∫a ‚àxMÏ.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx ˝bnFaÇp EÇ‰ß Ù‚a ü˝bnF ˝k™∏bmtÇ‰B‚¬‰‰ µ˜M‰; Ù‚aaÇm∂a ™b SDß N‰g¬‚ß a‰º¬ fiül£∫; Ù‚a ÙcF üKZ‚St‰ KvqüKvfi∂‰ Ù‰xa‰vfµxÂÔxk°‰.5 Ù‚a jx∫ Wª sZ‰t Ôn∫XW∫ üÔH‚ ùeß ˜µàl∫ Ff´¿¬‰ ûp ü˜bn aÇp µs£s™‰.6 Ù‚aÙ‰zFGfi Ff£¬‰‰ üXIüÔ‰Çfi∫ ü˝bnF aÇp üsüs™‰ùeß ÙfiG Ù„ bpb‰ßZpì∫ ìWp¯; qUfßa qW∂kÉS ∫°MWGfl‰ üZNåß Ù‚a üÔ£ª¿¬‰qµk˜™fiS‰ çyx qGfi Wfõ™üKZ‚St‰ Ùò Ù‰Ävõ£ üü∏üW∏ae (a¸‰t∂a KZ‚St‰tÆÂΩQM‚) xHcF vF‰ Wfõ™˜„‰ sLÄ Kv ¤Á¯∫ß Ù‚a ˜ÙficF ∫‰‰Ü¬dLÄT¬ HMó Hbq·˜sÆ⁄ΩS üàp üü∏ qµsÆÏ‰Wd°™∫ üXI ü˝bn ˝k™∏Sx≥ xüç⁄ΩS.7 Ù‚a Ù‰°zF Ff´¡ ˜fiYxª¿ΩSß Ù‚a ˜fiMô¿ΩSß ÔB‰ qKZ‚St‰ N∏xq¬ Nx Ùfipt uaa∂µWH˜∂; Ù‚a q¸„T¬‰ BIxk∫ qbKS Ôsãä Ôx‚mS‰b∫HWàüM vÆ£üâ fiüp.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi KZ‚St‰ÙÍ‰ HWSû∫WØß Ù‚a üâ≥p™b xHfiül Ùt‰Ä‰Ä fiÁx üÁpD∫µbM∏ fiüp.

4801 bpb‰ 6,9–02

9 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ffß‰a ü¢nÅß Ù‚a ü¥pß Ù‚a üàx∫ßÙ‚a üW≥k¢tß üBIa Xvfi∫q¥p WvmtT¬ ÔÆâÔΩS.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi sT¿¬‰ µõxI; ÔT‰ß ˜Ù„ ûp qfiül∫ ÔxpÇT¬ vvàl µõxI; Ù„ éxu üW˙˜KΩS NxçB; Ù‚a üÔÆõßÔH„ß Ù‚a ÔMõxIÏa.01 Ù‚a üW˙˜K¬‰ Ey Ù‚a˜Dt Ôn∏¬‰ üxµàp (˜W˙˜KΩSa Mó bq· fiüp) üµõxI∫Ffß W˙˜M uWKHtß Ù‚a ˜b∂∫ Ff£¬‰ Sx≥ ÙÍ ˜µkÁ‰ü⁄Kß ÙfiG üfiû∏Sß KZ‚St‰Nx ¥p s‚nΩS ˜˝bnF ˝k™∏πÁ µWHtß üÙ„a uWl qfiül∫ qµõxI∫ Ôxp ÇFTæ Ff´¡ü‰π NÇàQM.02 Ù‚a x°b üMóbq· vWlqfiül Ôxp ÇF qYGfl Ff´¡‰µWH˜∫‚ΩS.03 Ù‚a ÙfiG Ôxp ÇF qYGflqùÇ°É‚ sT¬ NÇàQMß Ù‚aÙpta x°b üW˙˜KΩS fiüp.04 Ù‚a KZFa ˜Ôxp ÇT¬ûp NÇíM; Ù‚a ùMûMa ˜Ôxp ÇT¬ ûp NÇíM; Ù‚a JaDtFa ˜Ôxp ÇT¬ ûp NÇíM;Ù‚a ófia ˜Ôxp ÇT¬ ûpNÇíM; Ù‚a ¯W·Daß Ù‚abq·Daß Ù‚a Ô‰∑rfiaß Ù‚aÇ™Naß Ù‚a Ñaß Ù‚a ôÅßÙt‰Ä‰ÄΩS ˜Ôxp ÇT¿ΩSûp Nxâ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Ùt‰Ä‰ÄΩS Ôxp ÇT¬ ûp ü¢nÅ qµõxI Ôxp WmT¬ fiül; ÔT‰ß ˜Ù„ûp ˜fiül∫ ˜Dt Ôn∂ß Ù‚a x°büDõm∂ üxµx°™ ˙WHØ∫ ≥äª¬ß Ù‚a KZ‚St‰‰ ˜˜y∫≥äª¬ üxµàpß BI NÇàQM; Ù‚aiûΩSß Ù‚a Ô≥‰∏ΩSß Ù‚axZΩS üaÇk õfl Kv Gfi; üaÇm∂ Kv Ù‰züs™t Ù‚a Ù‰zü

KÅ Ù‚a Nx Ù‚∫ aÇpa Ù‰zWHt üõÄw¿ΩS Ùò µµO.06 Ù‚a fiÁw Ufß üWõxIüª‰à∫ µ˜‚H¬ß Ù‚a Ù‰zFxM ºI¯,07 Ù‚‰µ WM˜ WM˙b¬ Gvß˜ü∏ W‰õÇ Ù‰Å∫ M∫ÄÅ ¿K¬B! Ù‚‰µ WM˜ WM˙b¬ GvßÙ‚‰µ‰ HWàüM ¸‰Éæ‰ ap°ªqéWS‰ Òqtx‰ Ù‰Å∫ M∫ãNX∫ ¿K¬B!08 ÙfiGß vF‰‰ £∏xpúÂqß Ô∫NÇâa fiüp. fiõp °‰ ÙfiGß NÇã¬⁄M Ù‚a xHb∏¬B Ùµ¸dHB.09 Ù‚‰µ WM˜WM˙a N‰É¬‚w∫Mô¬Gv; Ô£ª¬‚Ù‚ª¬GvßÙ‚a £N¬‚ Yxª¬ Gv; Ù‚‰µWM˜WM˙a qG‚¬Bß Ù‰Å∫ M∫NÇâ ¿K¬B!0 fiõp °‰ ÙfiGß Ù‚‰µ ÆÁ∏¬⁄Mß Ù‚a qÙ„ Aa‰ Ù‚‰µ‰ JWMv¬B Ôv¬Ma.01 Ù‚a c¬ qGfiS sSfi∏¬Büçp° FtS qYG‰ü∫ à‰ vW±M; Ù‚a vF sSfi∫ do qYüs™x qGfiS üçp° qZvüs™x sSfi∫ üWG‰ vHN±M; Ù‚a üxn¬B J‚kÇ£¬B ü¸pxªx qÁpÇN‰üp ‰∫ Wéa vÂp£¬⁄M;Ù‚a Ù‚‰µ ¤Çç ™∫Gflß Ù‚a˜Ù‚‰µ ü‰∫ ˙H„∫ Ô£ª¿¬Baûp qµ£k˙¬B ∫G‚K¬B.02 ˜cF ∏Kç ≥Â∫ ü‰∫ ‰sDüõ£¬BWM˙aüGfiK¬B fiüp. fiõp°‰ ÙfiGß Ù‚‰µ Ù‚a Ô£ª¿¬BÔM‚QM; ÔT‰ sZtP qGfiS qaKHa Ô£∫ qÙ‚‰µ‰ B„∏ tSãM;Ù‚a Ùpta Ù‰x Ápy Ù‚ aFk∂ txp°K¬⁄M.

aZnÁ 7

bpb‰ ü⁄HÍS aW‰ KZ‚St‰ü¸pxªx Ù‰ztafl; N‰üI‰ Ù‰

bpb‰ 7,1–8,2 4802

zàüI Ù‚a Ù‰zÇfl Ô≥™é Ôvs£ΩS :— WŒPÁ çyx‰ qYt

afl BI WŒP‚ bpb‰‰ Ù‰zBta‚I. (Ù.Û.Ô) Ù˘ˆ XWµ aFk∫õxZ.

Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß HficF Hµk„∫qcF Uf™ çm∫ HGfl∫ ≥ä∫ Ù‚õnHB; qÔ£ª¿ΩS‰ fiõq¬ tSâa‰Ç Ù°cÔ™Tp ãL‰ ˜s±ΩS;ÔT‰ß qÙxnÛM ß∫ çm∫ qG‚¬B HÙ‚‰µ Ù‚õnHB; Ù‚a qa‚õnΩS ãK∫ ÙficF ‚ΩS,2 Ù‚‰µ ˜ÙxnÛM ß∫ WG‚¬B‰ Ù‰Ç∏Sâ Ù‚MûHB.3 ‰sD W°£∫ Ù‰ÄH£¬B :— ÔHüHct HWÄ‰ Ù‰xZ∫¬I ∏SãK¬B.4 q¥p WvmtT¿¬B‰ W±MÙ‰ÄH£¬B Ù‰Ç∏Sâ Ù‚MûHB;Ù‚a ˜Ù‰°zF üxaWÁsx xx∏ÔvÂn¬Ba; Ù‚a ˜Ù‰°zF Ù°cÔ™Tp ˙Kad¬B üxµàp q¥pWvmtT¿¬B‰ üÇûY Ô∏‰t.5 Ô£ª¿¬B tNâ∫‰ Ù‰xa∏Sâß Ù‚a HÃ∞Ôª¿¬B BIÙ‚a H¸Âª¿¬B ‰sD W°£∫ Ù‰ÄH£¬B Ù‰Ç∏Sâ Ù‚MûHBßÙ‚a üÔvBÉ¬ qµõxHS Òqtx¸pxªx qÙ°cÔ™Tp MòWGfl‰ÙWflß Ù‚a Ùpta üÙ°cÔ™TpÃvM Ä°a µfixºMß xHcF b∫‰ÇM ÔÇp¨M; Ù‚a x°b üÙptaqb∫WSùt ÇM µfixª µSµM.6 Ù‚a Ùpta ∫‰gÛ X∏‰‰tW±Mß xHcF sSa üÁpÇ N‰üp ‰∫ HWéa vfivM.7 Ù‚aÙptaHXHaßdfi∫‰ Ôa≥ºM; üÙpta‰∫ üÁpÇ à‰≥ÂµÍ vvG‰ qYõÏ üÙ°cÔ™TpW‰°x∫ ü‰∂ Ù‰zÂp vsÆQM;HÔ™ß Ù‚a HNMÇß Ù‚a HW‰‚x çyxß Ô‰Ç ÔaK¸ HGfl∫ßW∂kÉ üLHS xx∏ tHZík≥üfZo ˜Kv üWG‰ tNÇt∏M.

8 xHcF ‰sD °°ß Ù‚a üÒqtx xa µÆWâß Ù‚a HÙ‚‰µÆãY qGfiS‰ q¸pxªx N‰üM;ücF Wfõ™ ™¿ vvG‰ fiõp °‰˜ÔvBÉ¬ HÔFd™ qYW±S‰Wfõ™; ˜ÔFd™ HÙ‚‰µ qYW±S‰ µàüI.9 ÙfiGaß vFa Ù‚‰µ Ù‰Ç∏aflü∫ µ¤‚; Ù‚a t‰‰ qa∏afl∫˜Gfiß vF‰‰a x°b ∏a‚K¬B;Ù‚a vF‰‰ qa∏afl ˜Gfi xHÔ£ª¿¬Ba ∏SãK¬B; Ù‚a x°büÙ°cÔ™Tp ÔZ˙Ïfi∫ üW˙˜K¬B qYsnS‰ Ôxx‚ä inT¬ªap ∏SãK¬B.0 Ù‚a x°b qtZé™ ap çm∫WG‚¬B‰ ∏SãK¬B; xHcF ˜WìWmtTæ qãM ˘Ä‰ Ff´¬ ûpµé≥n¬⁄Mß Ù‚a ü¸pxªx qa∏afl ˜Gfiß Ù‚a WìWmt üSÃü⁄Ka üÙv∫ß ¸pxªx Ù‰Äaa‰avLS‰üW˜µM qa∫ÆWâ˜GfiüÁpÇ à‰ HÙ‚‰µWM˙a vG‰K¬⁄M. Ô`‰.

aZnÁ 8

KZ‚St‰ „ÂSt‰‰ ÔvxyÔΩSÙ‚a ÔÆ„ÔΩS :— WŒP‚ bpb‰ üÙ°cÔ™Tp ÃvM vW±M:— â±‰ HY‚õl Ù‚a ˜ü∏in ûp HY±I Qv∏ vG‰£ΩQM :— q„ÂSt‰ Wd°™∫ üÃ∞Ô∫ß ü¸Â∫ Ù‚ ü¸Fx∫ aW‰ vW±M. (Ù.Û.Ô) ıÒÒ–ıÛÚ XWµ aFk∫ õxZ.

ÙfiG Ù„ bq·ß qÔ£π qbpb‰‰ ∏m¸ Ù‚flZHB. ÙfiGß üÔ£πq∏af¯ÔΩS‰ ≥ä∫ fiõq¬‰ ™¿ÙflÂHB.2 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zF Gfi ü˝bnF ˜fiükS ∏Kç‚ ˜ÁµÍ ¥pfi∫ü⁄Kß ÙfiGß üDõm∂ üxµx°™ü¯M qÄÅ∫ „ÂSt‰ BIa Ùx˜

4803 bpb‰ 8,3–07

YÆ„ Çkx üKZ‚St‰ ∏ÇfiSµxWst.3 Ù‚a Ô£π x°b üÙfipt µõxHßÙ‚a qUfß‰ ÔvdÏ qGfi ∏m¸HWÃÁ Ù‰B ™¿u‰ àkB. fiõp°‰ß ÙfiG Ùfipt ¢tM„aß Ù„ qÔ£π‰ ∫Zdf ‚fl`ÔHB. Ù‚a v°xIÏ Ôv°xIÏßa‰a ÔKSça.4 xHcF ÙflÂHB Ù‚aWd°™∂‰üWo∫ Sx≥ Ùx™ãHB; Ù‚aq∫a MCÇ a‰a ÔvxHa.5 ÙfiGß Ô£π vF‰ ∏m¸ flÂMßÙ‚a XKZS‰ flÂM. Ù‚a ÙfiGßÙ„a üsLÄS Kv ´∏ ˙õÁB XKZS‰ ÙflÂHBß fiõp °‰ HW¤Á ´∏ÔKõÁBa; Ù‚a q™k∫ Ô‚paqHÏaß a¸‰t∂a ™¿u‰ fiÏ‚.Ô£π Ù‚a aWÉ¡ BI ü¥pfi∫ µõÇHQM; Ù‚a NÄô¬a Gfl qaEÇü∫ qHÏa; Ù‚a ü∏ a‰ tFMüFvN∫ Ù‰Çév Ù‰xY‚çÇMÏÔKSça.6 ÙfiGß ü∏¬‰ Ù‚a ÔÄÍ¬‰NxaÇp ˜W± Ôn∫Wª XW∏∫ÔM‚QM.7 Ù‚a ÙfiG KZ‚St‰ Uf´¡‰„ÂSt‰‰ üXI Ùx˜Yb∂ Ù‚aSÇà∏ΩSa ∏Kç Ùx˜YG‰Çkx ˜˜µZ ˜µZ Ù‰zBa ˜´∏´∏ Ô£klÔΩS; ÔT‰ß qFfß q„ÂSt‰ ≥Â∫ ∏Kç Ù‚a qYtxõpa fiüp.8 Ù‚a ÙfiGß vF‰‰ txkõSqü∏ Ùò fiS. Ù‚a x°b ÙfiGßKZ‚St‰ Ùpx üpvΩS ü¥pfi∫Kv ‚ΩS; Ù‚a aÇm∂ üXIqZtíp≥ °Çt Ù‚ xaWÂsx fiük£∫; Ù‚a Z‰a q¥pfi∂‰ Á¤`ÔtSça.9 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß ˜KZ‚St‰Ù‚a üaÇm∂ Kv vÂl ˜fiül∫L´¬ üxµàp Z‰a £HWÂl xHÙfipt ˜cF üKv qaHS qHÏa.0 Ù‚a qsTæ ¸Â∫a ∏Kç Ùx˜YG‰ üaÇm∂ ˜àl∫ ˜Òqtx

xàWdXp∫ üàp ÙSfiµÍS‰ Ù°cÔ™Tp Z‰a ÔKNàa; xHcFü∏a xàWdXp∂ ˜Ùfipt ûp Ù‰zér qY‚çÇ £HWGfl; Ù‚a üaÇp õfl Kv WG‚ΩS‰a ¢G‰Z‰a sS ÔKNàa.01 fiõp °‰ ÙfiGß Ô£π Ù‚ Ù„ µWM¸µ‚ΩQMß Ù‚a Ùfipta ÙÍ‰ÔõM°HS‚M.02 Ù‚a vF‰‰ Wfõ™ Ô°ÏªSxØtHS‰ úÇH∫ tMµWH˜µ˜cF qüHÆ ∏Kç qGfl fiõq¬‰tSãM. ÙfiGß Ù„bq· fiÏ; Ù‚a˜µ¿H BI‰a fiõp Ù‰Ç∏SâÔxpûHB.03 ÙfiGß vF‰‰ Uf™ üµWH˜µ‰°°o‰ ÔéZHB. Ù„ qbpb‰MòfiÏß Ù‚a Ô£πa q„‰ ap fiüp.04 Ù‚a Hü∏ xM vF‰‰ Wfõ™qxüçB∫ Ù„ fiÏ; üü∏∫Zdfa qµfiv sLÄTæ Qû qKΩSa. a¸‰t∂a Ùpt üÙSfi∫ Z‰a ¢G‰≥ça tõÏü∫ a‰Ç ÔvàüHSa™OM‚; fiõp °‰Wd°™∂∏Kç QûÔKΩS; Ù‚a Ù‰z∏Nâ qYtxpûΩS¢Âp ü∏Ùpt‰v£p˜QM.05 üÙ°cÔ™Tp ˙MµsÆS üxµàpZ‰aNx™pD‰JtN±ΩSÃvMJÂkSÔv¬Ma;a¸‰t∂aüÙ°cÔ™Tp H¸™l üà‚fi∫ vxk° a‰ÇNv‰a≥‰∫Hfiül∫Ù‚aülâ Hµüµfl∫ qü∏ qãM ˘Ä‰Mô¬ xF‰fi∫ Ù‰zG‰ ‚ãy fiS.06 Ù‚a vF fiõp Nx ™pD‰ Ù‰zW± qYtxp° Ùpt qµ£k˜ fiS;üÙ°cÔ™Tp ãMa ˜∂HZSNx ™pD‰ vW±M; ÔT‰ Ùpta˜aÇp vN±M; ü∂HZS Sx≥a GÂ tünMß Uf°a tSàQMß vFa üÙ°cÔ™Tp ÃvMavG‚M.07 Ù‚a üSxØa xFµ∫ ¢Âpü∫ Ùpt qsS Mô¬ xFµ∫ vG‚M. fiõp °‰ ÙfiGß ÙÍ a‰a Ôvfi∫ xFµ∫ Ô‚Sça; vB‰ Ù‰ï

bpb‰ 8,08–11 4804

Ù°cÔ™TpBI‰a fiõp tSãM;xHcFß vF‰‰ Wfõ™ qY˝‰‰¢Âp üÔxõÍS quıM Ùv∫ Ù‰xYG‰ võ‰a™.08 Ù‚a Wd°™∂‰ ÔvrÏ ÔHüHct ∫W∏K¬B ™N HY‚õp :—üü∏ qµ˜H˜HS‰ Ùpt ÙtaaWGfl‰a ÔxÆ‰çâ∫.09 ÙfiGaß tHÔ°£™ qY‚pÇüÙpta Kv Ù‰xcB üÇûY v‚kÇü∏M;a¸‰t∂aa‰ÄSaÙ‰xxnS vG‚M‚; xHcFß qYZ∏Ùpt üÇûY üü∏ vW∏M.0 çyv‰WŒPÁ∫ qYI∫‰ µWM˜∂ :— sT¬‰ Ô∫Z∂ Ù‚a Ô∫Áky£ΩS; ÁpÇ qÙ„ ‚∫‚ vKMü∏ß Ù‚a x°b üàMa qÙ„ ‚∫Ù‚a Ù„ Ù˜ÁHQHB ™OM.01 Ù‚a üü∏inKv üâ± qY‚õp Ù‚a ÿ™‰ qYtfivß Ù‚a qÙxnÛMß∫üGfl∫ üü∏ qãM˘Ä‰Uf™KvqYfivß Ù‚a qü∏‰inÙ‚ÆÂH‰ß Ù‚a ü∏a ˜ÙxnÛMß∫ ûp qõ£S‰ ãM ˘Ä‰ Ôtx∏Sxa :— üZH∫ qY‚õkS ÙptJõxMÙ‚aüÙv∫KvJ±MüÔxûKv fiS;02 a¸‰t∂a qü∏ ãM ˘Ä‰üXI Ùx˜Y‚ÿa Çkx aHXHZPS XKZS và≥KM.03 qÒvtx‰ ∫‰¢∫ Wpal.ÙfiGßÙ„MflÂΩSÔM¬Ma.ÔT‰ßÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ˜Ù„ ü‰∫qfiül∫ vF¬‰ aÇp NpsS qfiül∫ çyv‰vºGI; ÔT‰ß ˜∫¢tSaÙ‰B‰¢G‰Nxü∏vºGI;Ù‚a ü∏ FtS Ù‰xGfi ˜Ùfiptûp qõ£S‰ ãM ˘Ä‰ tx∏SvM.04 Ù‚a ÿN∏ΩSa xHN‰Çb¿ΩSa Ù‰xGfi tSãM. Ù‚aÙafi∏ΩS‰ tSãMß a¸‰t∂aüxX µnq¬‰ Z‰àvàx v¬KI‚; Ù‚a üxXaaÇp‰Z‚N≥v¿KΩQM‚; Ù‚a üãI ÃvMaNF·T¬a Ù‰z‚pt ÔÇp¨M;

ÔT‰ß qûHS aÇñ Ù‰B J¢ÄΩS ÔMµ¿HSa; qyp ÔnP∫aGfl WpdZa Ù£´¬ üãI ÃvMJ¢ÄΩS ÔM¿Ia.05 Ù‚a ÙfiGß ÿN∏ΩSa x°bü∏ ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰ztW± H‚àxH∫ HÙpt ≥ça fiüp.06 Ù‚a Z‰a sS ÙficF fiõq¬ÔvWØa üZH∫ J‚õp Ôvõ£Saß üÙp°≥ vW±I‚ß ü∏ µ‚°q∏M‚; üü∏ Ùò ˜Wo∫Sx≥vN±Iß Ù‚aZ‰aJõ∏ΩS Ôv¿HSa; Ù‚a Ç‰çinT¬ W˜‚N‚ΩS‰ téZIu£M üct‰ à‰vW±I; Ù‚a ÙficFa fiõq¬ Ô‰ÇsS ˜X∏‰ Ù‰xY‚õp vW±I.07 Ù‚a üax∞nPS Ô‰Çfi∫Ù‚a ü∂HZS xnT¬ qµfiv qçyv‰a xa Nx ü∏ üYºBü∫üct‰ à‰ vW±M.08 ÔT‰ß qÙ°cÔ™Tp ÃvMu˙Çß Ù‚a ßµ¸px∑tÂ¬a uk¸tßÙ‚asT¬aüM£ΩS ü¯n∫üYNÆlü∫ à‰ vW±M; ÔT‰ßqßµ¸px∑t‰ WmT¬ Ù‚a WaFn‰ üM£ΩS¯n∫ üYNÆlü∫ßqßµ¸px∑t‚ΩS üGfl∫ sT¬ KvüYWàËü∫a à‰ vW±M.09 ÔT‰ß üct‰ à‰ ü£ZÇaÇpxH Ùv∫ß Ù‚a ÃvHÍ fiÂxß Ù‚axH ªt ªû° üYNnü∫ ùevW±I.1 Ù‚a üµHtr ´∏T¬a x°bxH ¥pfi∫ß q¥pfi∫ NoT¬ Ù‚aqaÇp W‚N≥ vsZI.11 ÔT‰ß üaÇp õŒ Kv ∏KçWü˜M üYG‰ü∫ à‰vW±M; üct‰ ùea °Çtß Ù‚ fp‰tß Ù‚aüAs∫ß Ù‚a Zªüpüpß Ù‚afX∫ß Ù‚a BIa Xvfi∫ Ùp¯sª¬vG‚I;™bT¬aÙ‰zFvKI,vF‰‰™∏xpúNvat‰ÍS‰£∏xpú a‰a ÔvxHa vKIß a¸‰t∂a Ù‰xficF Xvfiªæ‰ üW∂kÉS à‰ ü∏ téZΩQM‚. fiõp °‰

4805 bpb‰ 8,12–9,2

üWnnS Wpfß Ô‚a ü¸Â∫ s‰dH∫ Sx≥ xKI NuKΩS.12 ÔT‰ß üct‰à‰ qYdl∫ßµ¸px∑tÂ¬aß Nx Ù„ flß Ù‚a üõ‰a£¬Ba Ã∞Ô∏¬B vçp v£MK¬⁄M üYIü∫ à‰ vW±M.13 Ù‚‰µ¸„Ù‚aÆZb¬Ù‚aÔ‰õµ x‰Ä‚ qG‚¬B Ff´¬ GvßHnv¬B≥ça‰ HZ°Á∫ x∫Ißµ¸px∑t‰‰ Ha‰dn¬B? üfiÁv¬BKv ¯fi„‰ tW±£¬B a‰Ç çyxqGfiS‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ãM Ha‰àqn¬B∫? ÙfiGß üÙ°cÔ™TpnZv Kv µxÂ ÔÇpú; ÙfiGa üct‰ à‰a ÙficF fiõq¬ BI qY‚≈Xü∫ ùe vW±M.14 ÙfiGß ü∏ üct‰ à‰ ÙficF fiõq¬ üW˙˜K¬B qYWØü∫ ùeüçp° xHYWØ∫ ∏Kç Ù‚ ÔxõnY fiõq¬ HÙ„ ÔvvªÍM.15 ÙfiGß Ù‚‰µ ¸„ qG‚¬B ÙcFÙ‰ÄK¬BÔÇpüÙ‚õn¬⁄HBÙ‚aÙ‚‰µ °‰ qK¬Ba. fiõp °‰ ÙfiGßÒqtx ¸pxªx Ù‚‰µ‰ ÔvvªÍMÙ‚a Ù„a xn¬B‰ ÔSãHB.16 Ù‚a üM£¬B ¯n∫ Ù‰xa∫nWy ÔSãHB; Ù‚a ˜≥äª¬üxµàp tZl M™y¬‰ üWMüxßüWç‚∫ß Ù‚aüÿ™ß Ù‚aµ‰˝MßÙ‚a xãvß Ù‚a BI‰a Xvfi∫¸Âª¬üW‚ÿanvΩS‰ üM£ΩS¯n∫ qYü¸I ‚ΩS. üM£¬B¯n∫ qµfiv ßµ¸px∑tÂ¿¬BÔT‰ß Ùt‰Ä‰ya qµü˜H GÊM‚.17 ÙfiGaß Ù‚‰µ õ‰a™ß Ù‚a‰™kª¿¬B‰ß Ù‚a tZl M™y¿¬B‰ qa∫Ny ‚¬Bß Ù‚a ÇG¬‰ß Ù‚a qµΩõl∫‰ß q∏WX∫‰ Ù‚a qYsãr∫‰ ˜WSxÇvüM≥ ßµ¸px∑t‚¬B‰ ∏xü±K¬B.18 Ù‚‰µ qµüKÉ¬Bß °™g¬ Ù‚‰∫ WaFn‰ß Ùnv¬B‰ HZvk£fiõp qÄ±¬B Gvß Ha‰ çyx qGfiS‰ qÙ°cÔ™Tp‰ ßµ¸px∑t‰

∫ü¸I∏K¬B? q¸pxªx‰ xa HWMüx Ha‰∏ÁnK¬B? üXHa¸™pqµfiv :— ˜ZvÆÂS xãv qüHÆW∂kÉ qLHS xx∏ QûS ∫MçWGfl‰ Ha‰ Ô∏x°a?19 Ù‚a qµn°ß Ù‚a qµΩõlßÙ‚a q∏kbßÙ‚a q∏WXßÙ‚axãv tH£ΩS üÙ‚‰µ ü¯M utM„ Ù‰Ä∏xµSOΩS üYtxp¨¬B FvN∫ üLKΩS fiõq¬ Ha‰Ùnv¬B‰ ∏xü±K¬B?2 ÔT‰ß ≥ça‰ HZ°Á∫ Ù‚a£O qbµ£∫ w∫ üü∏ ‰∫ Ù‰Ç∏f‰ß Ù‚a x°b ÔvÄù qLKΩSüü∏ ‰∫ Ù‰ztfflß Ù‚a x°büÙ‚‰µ Kva HüàM ˜aÇp qÔ£ª¿ΩS Ù‚a q£N¿ΩS xa Nxü∏ Ù‰zºF Yx∞nPS‰ Ùp¯s∫ Ha‰ ∫snK¬B?21 ÙfiGß qüàM ¢nÅ üKt¬BKv t‰l™£Mß Ù‚a q¤ÇãÂ¬‰xa qYWMsS ˜cF üKv∑D∏ΩS‰ Wíía xHZv¬M ùeSüçp° vW±M.

aZnÁ 9

bq· ü¸pxªx HZtafl∫ ‰sD Ù‰zõ° ÆqãΩS :— nZv xHYsÆS Ù‚a W‰‚vP x¥∏‰ xHYt‚sS Ù‚a ü∏ZÌ¬ KvaM¸∫xHYsÆS Ôxx‚äS Ù°cÔ™TptSñM :— Ùafi∫ £HWÂl µÔanª¬ véZI :— tWfl∫‰ aM¸ª¬ v˜µIÔΩQM :— sT¬ ™MFÙ‰zGfl Ù‚a ∫Zdd∂‰ Ù‰zÆ™âvW˜nI. (Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚ XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚aÔB‰ß x°bü¸pxªx xHZtafl∫ Ù‚õnHB.2 ÙfiGß üW¢™Á∏¬B à‰ ∏a‚K¬B‰ :— ÙfiGß ü∏ uW±ß ÔT‰üctß ü∏Kâà‰Wo∫Ù‰x≥çMMüa∫ÆàHMü∫ ùe Ù‚a ÔHª¬a

bpb‰ 9,3–05 4806

üYàMØü∫ùeßÔT‰ßüct∏Kçà‰ üÙ°cÔ™Tp ü° ‰∫ üa∫éX ùe :— Ù°cÔ™Tp qHa ∫KK¬B‰?3 ¸pxªx‰ W˙Ä¬B‰ ∫à≥Iü∏K¬Bß Nv‰a qÙ°cÔ™Tp‰ü° HZq∫ v¿K¬⁄M? ≥Â∏¬B‰ÔSã¬B ˜Ùpt ûp HWÂp ∏x£K¬B‰? Fú‰ x∫≥t fiÁv¬BÔSã üa∫éxM ùe ˜çyt ûpüWÂp xxµÍ WG‰ Ù‰xa∫¬I∏x£K¬B‰?4 ÙfiGß ˜µ˝fifl∫ fiÁv∫ ûp üu`M HWÂp ÔHW‰¤∏¬B‰ ÔSã¬B ˜WÂp vMç ÁŸa ˜GfiS ˜çyx Ù°cÔ™Tp ûp ük˜s FJ‚ü‰∂ WÂp qüHÆ Ôsãä WGfl‰Ùfi°n¬⁄HB.5 ÙfiGaß üÙ°cÔ™Tp ‰∫ nâ∏¬B‰ WG‚¬B‰ HZq∫ üa∫WØü∫ ùeß Ù‚a x°b qÙ°cÔ™Tp ¸™pß Ù‚a qÒqtx ¸pxªxçyxfi∫ß üÙ‚‰µ Kv qZvÆÂ‰fiüM£M tà±≥KM.6 Ù‚‰µ qZ∏afl Gvß Nx ü∏µWHt; a‰ÔM£∫a üW∂kÉSÙ‚ üct ü∏Kâà‰ Ù‰˜‰ qLK¬Bß‰ŸFß WM˙aß Ù‚a qÿÄ¬B G‚¬B ∫õË a‰Ç Nx Ô™ üÒqtxxa üÃvM ∑B.7 Ù‚a Ù‚‰µ qÙ°cÔ™Tp‰nZv H˙Ä¬Bß Ù‚a nZv qHa;∫‰¢∫ qHa; x¥∏aGfißW‚NxßÙ‚a üMv‰a W‚õpa Gfiß üMv‰ qY‚õl∫‰ WÁ∏∫ écM qa∫I∫‰ üÇûY Ù‚õn¬⁄HB;8 ÙfiG Ù„ Ù‰zF ÙK¬⁄HBß ÙficF‰ fiõq¬ qY¸Ç q¸pxªx‰ N‰üM ÔtSça; ÔT‰ß çyv‰ WŒPÁ∫‰a ÔKfiüüaß ¢tfi° Ù‰B‰Ôvky∫a.9 Ù°cÔ™Tp∫‚‰∫‚; doaÙ‰zBa HaHXHa Ô‰Ç Ù‰xGfi Ù‚aüÙpta qWàtqpa Gfi qWHN≥≥K ÔHWÂl‰ ÔKfiü™‰a‰?

0 Ù‚ ÔB‰ß Hnv¬B qYHQN≥Ù‚a üÙpta qWHQN≥ ≥K tHü∫‰ ÔaK¸ qa∏x° ˜Gfiß qµÔan∫ ÔaK¸ qGfiS‰ ÔaK¸ Hnv¬B Ôx£¬⁄M.01 fiõp °‰ ÙfiGß HÙ‚‰µa Ôxx‚äS‰ÔaK¸; qÔ™pDa‰ÔaK¸ßÙ‚a qvxDç‰ ÔaK¸ß Ù‚a qtZé™‰ ÔaK¸a ¢G‰ Ôvt¬⁄HB;Ùpta sZv‚ aÇp‰ q‚ÆkSüSxØa tI∫‰ fiõq¬ BI q‚Æk ÔaK¸ fiS.02 ÙfiGß Ùpt ÔÄa‰ ‚ÆkßÙ‚a üÔÄa a¸‰t∫ qsS MòSÇà∫W±. Ù‚aüsSMòWSxç qµfiv Òqtx ¸pxªxW±ß Ô™Ù‚aNMÇ qGfiS; Ù‚a üÒqtx¸pxªx ÔZ˙Ïfi∫a HsS Mò ßdfi∫ GfiH∫.03 Ù‚a üÒqtx ¸pxªx ÔZ˙Ïfi∫ HsT¬ ßdfi∫ üWa±∂ß Nxü∏a ‰∫ µWMsQM; ÔT‰ß q¸pxªxb∫ ∫‰gÛ‰ üZa±∂;W∂kÉ ˜LHS b∫ ßdfi∫ üZa±∂sT¬ BI qYÇflü∫ W‰õy vFfiSß ˜cF b∫a WH˜∂ ufiÂ üÙ°cÔ™TpÃvMsT¬BIvfiãI;Ù‚a ∫MMé¬a Gfl ∫‰Ö qGfl∫vW±Iß Ù‚a üÁpy ‰∫ BIavéZIßÙ‚a aKHZP˜GfiSqb∫s‰sH∫ v‚∏Iß ˜ùetP b∫avÇ‚I.04 Ù‚a qçytÁpÇ üÙfipt KvvW±M; Ù‚a ‰ŸF tMGfiS ÔB‰a ‰ŸF vvG‰ qYàpü∫ ùevW±M; Ù‚a ¤Çç qGfiS ÔB‰a ¤Çç vG‚Mß Ù‚a xxµÍ qfiükS ÔB‰a xxµÍ vG‚M; Ù‚axxµÍ tMfiükS ÔB‰a xxµÍÔvG‰a.05 Ù‚a ÔB‰ß Ù‚‰µ Hnv¬Ba‰a µÔan∫‰ Wxn∫ qZv¬MÔaK¸‰ ts£¬B BIß Ù‰zF xMÙÆvã¬⁄HB, Ù„ qµ‚õpBΩSÙficF fiõq¬ BI ÔM‚QM‰? W∂

4807 bpb‰ 9,06–09

kÉS GÊM‰? ÙfiG ÔvxHa ÙK¬⁄HB; Ù‚a Ù°cÔ™Tp qµÔan∫ ÔaK¸ WGfl‰ Ôtéaa.06 ÙfiGß Ù°cÔ™Tp üUv‚¬‰tvq‰Ç‰ç fiõp Ùpt qsnΩS ÔvxIa‰? ÔT‰ß Ù‚a Ç‰ç qGfiS‰ qÙ°cÔ™Tp in JõMÿSqY¬M ZfiS?07 üãI sZv‚ aÇp W‚Æl;Ù‚a ãI £HS ÃvM qsS Mò˜Wo∫W‚Æl; Ù‚a üãI ÃvMÇ‰ç in Wdn∂ µÔap ÔvxHa qYM ZfiS?08 Ù‚a Òqtx ¸pxªx ™b µÔan∫‰ ÔMsna qYHS ZfiS?Ù‚a üPQptªæ Ùò ™b µÔan∫ µspµQM.09 Ù‚a µÔanª¬ µxpõS˜Gfiß Ù°cÔ™Tpx qµÔan∫ÔaK¸ WGfl‰ Ha‰ téZM?Ù‚a Ù‰Å∫x qZvHN≥ ÔaK¸JG‰ v¬KM? Ù‰zBa ÙfiG ÙK¬⁄HB Ùpt ÔvHN≥aß qYHN≥˜Gfi ÔaK¸fi∂‰ téZMß Ù‚ ÔaK¸fi∂‰ Ôtéaaß Ù‚ qµÔan∫ÔaK¸ fiS.0 Ù‚a üsS Mô¬ W˙˜M Ç‰çinT¬‰ Wxn∂‰ téWü∫ a¸‰t∫ Ùfipt Ùafi∫ Ô≥µS üWW‰W‚ΩSß Ù‚a ˜∫¸¸HÍS W‰õÇ üWnãΩSß Ù‚a qYtaflü∫‰ ÔaK¸ £HZNãΩS fiS.01 ÙfiGß Ù‰zF ÙK¬⁄HB ü¸pxªx qYta‰;a‰a qZvÆnÆpßü¸pxªx xa Ô™‰Z‰ÍS‰a fiõpqYÆvç HÙpt vsÆQM; Ù‚avF ãM ˘Ä‰ HBIa fiS; Ùx˜ÔHa Äp¿ Ù‰B‰.02 ÙfiGa qÙ°cÔ™Tp Mò Òqtx ¸pxªx ˜Ùptûp Hfiül∫ HxàWdXp∂ Ù‚ Ùx˜aflÔ∂ HYér∫a ÔT‰ß Ù‚a x°b HBIa xàWdXp∫Ff°Ù‰zsZÙ‰zFuMµ‚õnΩS, Nx XHa BI CyßÙ‚a HÁ≥k∫ BI N‰üM‰ xü¯.

03 Ù‚a tWfi qµÆWàa vÇ‚M; tKWfi °‰ v˝fi‚M;04 Ù‚a tWfl∫‰ ÙficF aM¸ª¬ v˜µOΩQM :— üx` Ôû‰‰∫‰ tN±I; üÔzx í‰ív‚õnI;Ù„Ïª¬‰ vvdI; Ù‚a qYõÇM‰ fiõp ¢ÆØa Ôv¢ÄΩSa;ÙñΩS‰ üÇSw¬ Kv vª‚IÙ‚a tÇflZΩQM;05 Ù‚a a‰a vvÆnÆpüx` qYta‰ ¢Âpß HÙpt Ùx˜XHa Äp¿ãL‰BIZkûõπ Ôxp°H∏HB.06 Ù‚a Ù‰°zFß ÙfiGß qü∏‰in qYãNaZ‰ fiS? ‰°°l‰xqY¸Ç ZfiS? BI‰ ¿v üGfiSüü∏ ÃvM Kv qYfivx ZfiS? qü∏‰in qY‰çZfiS? q¸pxªx‰Mô¬ qY‰çx ZfiS? ÙfiGß qü∏‰in qa∫‰â BI ∫kõZK¬BÙ‚a ∫ÆÂK¬B.07 Ôß∂ Ô∫‚â Ù‚a Ô∫õkX;fiõp °‰ ãI‰ ÔÇaØ∫ß Ù‚aßüxXa qa∫‚Mú∫‰ fiõp Ô™‰üÒqtx xaÆvâ∫. Ô∫ÆnÆlßfiõp °‰ qa∏afl Bflß ü≥‰∫ ùeÙ‰xfiül∫ sT¬ üÙafi∫ ìal;Ù‚a üXI M£¬B G‚¬B Nxü∏ fl; Ù‚a üÁpD∫‚ üW‰à≥à≥ ü‰∂ qnv¬B‰ WÄ‰ ‚flX.08 üX˜nùet¬Ba™MFBfl;q¢x„ fiõq¬‰ üXI ˜Kt¬B KvÔn°„; HaÌª¿¬B Zx‚ÿYtü¸„ Ô∫Ævâ; fiõp °‰ Nx ‚µ‚qZtxõ£¬B‰ üZvfiãfiàS fl‚∏¬B Ævâ; fiõp °‰ Ù‚‰µ ÙSfiµÍS‰ Ù‚a FtS qGfiS‰ Ù°cÔ™Tp ∏õH°KK¬B.09 vvõ£¬Ba Ù‰Ä∫ÆWâaµÆ‰àâ; q¸pxªx‰a çyx âp£‰ vvõ£¬B KHWâkx µÆ‰àâ;fiõp °‰ BI‰a fiõq¬ x∏xpú üµõ¢S ZÇkû¬B‰ µWM˜∂ß x∏xpúa üFtS Ù°cÔ™Tp MòüÒqtx ¸pxªx xa vB‰; Ù‚a

bpb‰ 9,1–Ûµp 1,3 4808

vF‰ x∏xpúß Ù‚a Ùx˜W∂kÉflfl ˜G‚¬B üa‰a Xvfi∫ Ù‚‰µÔ∫±Ia.1 ÙfiGß X∏‰ GÎ Ù‰xa‚õkS Ù‚õn¬⁄HB; a¸‰t∂a Ù‚‰µ qÙ„ ãM Ù‰xYtx‚Mû¬BÔSãHB.11 üúÇHª¡a¸‰t∫ Ô∫˝‰flÏßÔ£π‰a üúÇHªæ Ô∫˝‰fl∫ß ˜Ùpta ü‰∫ uŒ„ qfiül∫‰a Ô∫˝‰flÔΩS; fiõp °‰ Ù°cÔ™Tp ÙÍ˜fiüpfiS qüHÆ ™MF HWG‰ ∫Zla‰Ç ÁŸa ÔHWG‚¬‰‰ xHõHÿK¬B axû‚ Ôçp°H∫ Ù‰ï.12 Ù‚a ÔB‰ß ÙfiGß üW˙˜K¬‰ qµHNØ °™¤St‰ µ™HSüYÆl∫ ‰xK∫ Ù‰x¬N∏¬‰vF‰‰ Wfõ™ ¤ÁfiS; ÙfiptaÙ‰xÔfiûõn¬‰ üÙÍ µKH„ Ù‚aµHNØ.13 Ù‚a sLÄT¿¬‰ üüä B„∏∫Mç ¢Gfl Âq üZ™nSt‰ Ù‰fl‚S fiüp; fiõp °‰ Z™nSt‰ax°b üÙÍ µHSµM; Ù‚a üZ™

nSt‰ W¤Á ™‰¬Mß ÙfiGß üWd°™ª¿¬‰ Sx≥ xFµ∫ Ô∏õËafiüp.14 fiõp °‰ ü∏ q¤Á‚ΩS‰ fiõq¬tSãMßÙ‚ax°bZ‰aLKsSí‰í¬‰‰ ÔtSça; Ù‚a a¸‰t∂aZ‰aLK sS í‰í¬‰‰ £HZNâß xHcF ü∏ qYµkúaü∫‰W‰õÇ ÔaûòºM.15 Ù‚a ÙficF fiõq¬ Ùafi∫ Ô≥µSqWfiWfl∫‰N‰Çb¿¬‰‰xa˜M™y¿¬‰ Kv Ù‚fi¤ a‰Ç µ¤„.16 Ù‚a ÙfiGß N‰Çb¿¬‰‰ üµWH˜µ ÙficF‰ fiõq¬ ‚H°‚ΩS;ÔT‰ß ¸pxªx‰ NxZNç vWHta‰Ç üaÇm∂vÂl qfiül∫ çyv‰BI ÿN∫ fiS.17 Ù‚a ü∏ Òqtx ¸pxªxaÿN∏ΩS Ù‰xÙafi∏ΩS Ù‰zWHxKΩS tÇp°; Ù‚a Ù°cÔ™Tp Ô™ ˜ÙxnÛM ß∫ ûp qõ£S‰ ãM ˘Ä‰ tx™; Ù‚a Ù‰xÙafi∏ΩS ü¸pxªx xa HaHXHav£p˙ΩS. Ô`‰.

WŒP‚ Ûµp

ü‰úxbdt aW‰ üJaC sT¬ µõÏª ˜Dt Ôn∂dLÄT¬ Kv qµNsxqtoÄSt‰ ∏m¸.

aZnÁ 1

bq· qÛµp‰ flBÁ ÔvÆk :— qÛµp qap °‰Ç µapfrM :— ü£¢N‚St‰ °‰™ Nç∫ qtoÄSt‰í‰í ÔMµàKàHa :— ü∏ Nx

µWkÆ¬ aÇp Ù‰xYWnΩSÙ‚a ∏Kç Aõpa Ù‰xYtxpûΩS ãM õ™ºM.

Ù‚a Ù‰°zFß Ù„ bq·ß ˜cF¬Dõp ˜s`‰ ü¯M üü∏ Ùò

ÆÁµS qfiül∫‰ q≥‰∫ sT¬ qtaS‰ aõ£ WxÆπ‰ Ùà≥KHB.2 Ù‚a üLaC sT¬ ˜µõÁSWŒP‚ Ûµp ˜µ£HS qnw‰ aõ£˜Dt ÔnµÍS dLÄ Kv NsÇ¯.3 Ù‚a qcF Wfõ™ qWìWmt¸ÁMxHXHaW‚Æp qYtNnSßÙ‚a x°b xHÔÄaß Ù‚a ˜ct‰ùe ìaq Ùx˜ ∏Kâ °‰™ ÇkxtHS∏m¸ß Ù‚a˜ct‰ùeìaqüsS Mô¬ W˙˜M qGfl∫ Z‚ΩS

4809 Ûµp 1,4–18

‰a fiõq¬ qtaS Wfõ™ Ù„ Ù‰xaõaµS üÔvBÉ¬ µvhM :—4 xHcF ˜ÔÄa ìaq Ùx˜ct‰ùe qµ˜‚Nfl∫‰ fiõq¬ ÔMflÁa;fiõp °‰ üsLÄTæ Kv ÔI; Ù‚aÙfipt‰ tõÁ ∏m¯‰ üXI tSça‰Ç ÃvM vÂkQM.5 fiõp °‰ ÙfiGß Ù„ ∏m¯‰ üXIÔM‚õpaß fiõp °‰ ˜£¢N‰ °‰™ìaq Ùx˜Æ„ü∫ ùe Çkx tHS‰ ˜‰I‰ ∏m¸ ™¿ Ùs±HB.6 Ù‚a ücF W‰õÇ aõ£S‰ Ùs±HB. vF‰‰ ∏m¸ q¤‚S Ûµpfiüp; Ù‚a Ùpta qémt‰µ‰Nõ‰ fiüp.7 émt‰µ‰ qbq‰ Mò fiüp.8 Ù‚ bq‰a qÛµa Mò fiüp.9 Ù‚a Ûµa qÔDF Mò fiüp.0 ÔDF qw∫ Mò fiüp.01 Ù‚ w∫ qÇ™N‰ Mò fiüp.02 Ù‚ Ç™N‰ q˙a Mò fiüp.03 Ù‚ ˙a qémt‰µa Mò fiüp.04 Ù‚ émt‰µaa qÔa·ûÄFMò fiüp.05 Ù‚ Ôa·ûÄF qÔq‰ Mò fiüp.06 Ù‚ Ôq‰ qTpµaMòqfiükSqT∫ Nõ‰ fiüp.07 Ù‚ Tpµa qJ™ Mò fiüp.08 Ù‚ J™ q˘Ö Mò fiüp.09 Ù‚ ˘Öa q˝ka Mò fiüp.0 ˝ka qLP Mò fiüp.01 Ù‚ LP q˘a Mò fiüp.02 Ù‚˘a qbmt‰µ‰Mò fiüp.03 Ù‚ bmt‰µ‰ qmÔK˘Ö Nõ‰fiüp.04 Ù‚ mÔK˘Ö qÑf Mò fiüp.05 Ù‚ Ñf qT∫ Mò fiüp.06 Ù‚ T∫ q˝a Mò fiüp.07 Ù‚ ˝a qémt‰µa Mòfiüp.08 Ù‚ émt‰µa qÛWp Mòfiüp.09 Ù‚ ÛWp qıWp Mò fiüp.1 Ù‚ ıWp qÅM Mò fiüp.11 Ù‚ ÅM q˘™ Mò fiüp.

12 Ù‚a ˘™a qtoÇ Mò qfiükS qımtF Mò fiüp.13 ü∏ qFf°‰ í‰í üàKàHü∫Ù‚a üaÇm∂ õfl BI Kva Ù‰zdn∑ üâ±S üZH ùe ˜∏Kâ°‰™ toÇ Ñ‰Çbæß Ù‚a ˜ßµs´æ ûp üWG‰ ˜LN¬ Ù‚ ˜ß∏s´¿ΩS ûp W±ß Ù‚ üaÇm∂õflBI KvaÙ‰zdn∑ üâ±S;Ù‚a Ù‰xü∏ ãMa Ff° µü∫Âfiüp.14 Ù‚a qtoÇ N‰Ça ∫MçÙ‚a ÃtM sS üWGflß Ù‚a üü∏a üvüM≥ qYNxÇ üWGflßtoÇ N‰ÇXa Ù‰zF uM µ‚õkS, qµ‚õpfiS‰a Ù‰Ä‰kÄ Ùptqa‰‚õkS‰ Ù‰ÄvàKçM™‰ Nxü∏ ∑F.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ N‰Ça Nx ü∏ ºDß Ù‚a ü∏aHtoÇ ÔafiH∫; xHcF qtoÇ‰í‰í ÔMàKàHü∫a; Ù‚a toÇ‚ N‰Çbæa í‰íΩS ÔMµàKàH£ΩSa.16 ˜cta toÇ HN‰ÇX Ù‰zF ÔH, Ù‚a ÑÄô¿¬‰a Kvâ±S‰ vWMx a‰Ç í‰íΩS‰Ù‰ÄvàKçM£ΩS üÇûY Nxü∏ ∑F.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ N‰Ça Nx ü∏ ºDß Ù‚a ü∏ HNÄôæ Ù‚a x°b Hßµs´æ nnKΩSß xHcF í‰íΩS‰ ÔMàKàH£ΩSa.18 Ù‚a Ù‰zF Gfi toÇ HN‰ÇX üÇûY Ù‰zF uM µ‚õk,CÇ Ù‚a ü∏ ãÇm∂ NÅ∫ Ù‰xYtxN±‰ ÆvàS; Ù‚a ãÇm∂ qYtxN±‰ ˜Gfi NÅ∫ WEÇÙ‰ÄH™‰ Nx Ùpt ∑F. Ù‚aa‚M£∫ ãÇp BI Nx µWkÆ¬S xÁn ü∏ Ù‰xYNxx‰ Z‰tSãM? Ù‚a Ù‰xct qYG‰¢G‰ HSpv¬‰ Ù‰àüHS a‰ÇHü∏ ∏ZÌ¬ Ù‰B‰.

Ûµp 1,19–2,8 480

19 Ù‚a Ù‰zF Gfi ütoÇ Ô‰xü∫ üµfiõkS Wsk∫ qtoÇ N‰Ça Nx ü∏ ºD.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ qtoÇ‰N‰Ça sZSß Ù‚a HÙpta ÔafiH∫ß Ù‚a Ù‰zF uM µ‚õkS,21 CÇ Ù‚a W‰ûT¿¬B‰ w∫Ù‚a N‰Ç qGfl∫‰ ˜BIa Xvfi∫üÔ‰Ç Kv s™x™; Ù‚a x°büaÇp Kv ˙I∫ ap ÁoT¬ ˜BIaXvfi∫ tI∫‰; Ù‚a ß∏s´¬F‰;Ù‚a x°b toÇ‰N‰ÇaF‰‚ Ù‚ßµs°‰; Ù‚a x°bNÄô¬F‰ Ù‚ßµs´¿ΩS‰ß Ù‚a qtoÇ‰ NÄô¬ Ù‚aßµs´¬ üXI üÔ‰Çfi∫s™x™.22 Ù‚avF‰‰ üa∏xp°ü∫ ùe˜‰∏ΩSüWG‰üxµs`‰NÄHSÄHé Ô™kDΩS∫¨dHF. Ù‚aÙct´∏aÔõÏAHBßÙ‚aãÇm∂BIüKv Nx µWkÆ¬S xÁna üa∫EÇü∫a ùe ˜‰∫F ÙEÄHB.23 Ù‚a Ùct Ô‰µ‰‚ aq¬F‰Ù£p˙HBß Ù‚a ãq¬Fa HnwÔüdHBß Ù‚a Ñ‰ÇaF apß Ù‚a˜Ô‰µ ûp ˜YEy∫a ∏Kç Aõpap‰ Hnw ÔüdHB. Ù‚a ãÇpõfl Kv BI ˜Ô‰µ ap Hnw ˙üd⁄ΩS qüHÆ ∏Kç Aõp ÔvÂpa.Ù‚a vF‰‰a Ôxp°MDHB a¸‰t∂a HficF Hkòa ùet∫ Nx Ù„qºF¸ üWGfl fiS.

aZnÁ 2

toÄSt‰ Nx ãM ˘Ä‰ aÇpHW¨f µaûî :—vF¬ qµWkÆ¬aÇp ‚∫ sT¬a ¸pxªx‰ ZõMõM ÔH£ΩS ÔHüHct vNõÄI :—ü∏aHtoÇN‰ÇaHjx∫sX∏∫tFM µ‚õkS :— toÄSt‰ ìM£T¬‰ sl :— ü∏a qtoÇN‰ÇaÙ‰Å∫ ìM£Tæ ™pD‰ Z°Á∫ Ù‰xY¬I Dv°‰ ÆqàS.

Ù‚aÙ‰zFGfiw∫Ù‚aN‰Ç ˜Gfl∫ ˜BIa Xvfi∫ üÔ‰Ç Kv ˜süs¨ΩS ˜W‰ûT¿ΩS ûp toÇÙ‚ N‰ÇXß Ù‚a ßµs´¿ΩSßÙ‚a x°b qtoÇ NÄô¬ß Ù‚aN‰Çbæ Ù‚ qÙpt ßµs´¬ß üÄHéS üxµs`‰ ü¯M Ey; (Ù‚ ÄHéSa üÃtI ÔÄÏ xa ‚alÇµ™N vÆn fiüp).2 Ù‚a x°b qsZv ÔbnT¬‰HWtf N≥WÇ akú; Ù‚a x°bq£Fl‰ Xg HWtfa W‰ÆéÔΩS‰ Ôaûî.3 Ù‚a x°b q‰™ àË µÄ¸WSfiüp; Ù‚a q‰™ W‰ûT¬‰ Ù‚aüaÇp Kv tI∫‰ fiõq¬ BI; ˜BIa ap µÄ˜X.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx ‚alÇÄHé üNky ùe ü∏ ˜toÇ NÇaûp µfiûõk; Ù‚a Ùpt üxW‚Sx≥ fiüpß Ù‚a qtoÇN‰ÇaaÔKqSa.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏a ˜cFü‰∫ Z‰a sS sÁqü∫ NÄMfiükü∫ iÁn Nx aÇküÄS Ù‰zEy ÔadΩS; Ù‚a Ù‰zF Gfiü∏aWnΩS; Ù‚aüxW‚Sx≥éb ÔfiûõnΩSß Ù‚a NÅ∫WTÇ Ù‰ÄH£ΩSa Ôç±πS‰ÔvtΩS.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇküÄSSx≥ µ¨bß Ù‚a ∏Kâ‰SD tíkØü∫‰ ìM£ slß tHZík≥aüü∏ Ùò µWl.7 Ù‚a ü∏ ˜£Fl £Éõp NÄHSaÇk üÄ Ù‰zéX ÔM‚àxKΩSaß fiõp °‰ Nx ãM ˘Ä‰ aÇpÙ‰zWØ v‚M° fiüp; aÇmºa˜LN¬ ´∏T¬ üKv qµWkÆ¬ fiük¬; ü∏ Ù°cÔ™Tpa ¤Çç HGflsT¬ txàW±∫ fiük¬.8 Ù‚a vF¬‰aÇp qnt txkõ˜ct‰ ùe ìaq ÙxãHXHa ÙSfiµÍ Ù‚a Ô‰Ç qGfiS‰ ÔaK¸ZõMõM Ù‰ÄHü∫ HtoÇ N‰Ça

4801 Ûµp 2,9–09

üâ±S ZHH∫; ÔHüHct qâ±SXK∫ üxks ùe Ùfipt vNõÄI.9 Ù‚a Ù‰°zFß vF¬‰ aÇpüµWH˜µ qãM˘Ä‰ aÇp xHWG‰Q qÙ°cÔ™Tp‰ Ç‰ûü HWWM˜∫ v¿H‚M; Ù‚a Z‰a vF¬‰ aÇp qnt txkõ Aõp Ù°cÔ™Tp‰tõH°KMß ÔHüHct qâ±SXK∫ üÙfipt Kv üGfi ùe vNõÄI. Ù‚a ü¸Â∫ üµbI ùeaqâ±S WX∫ üÙfipt Kv vG‚M.0 ÙfiGaß vF¬ aÇp ˜LN¬aÇq¬ BI üKv qµWkÆ¬ ‚∫;xHcF qtd∫ BI Ù°cÔ™Tp‰tõH°KM ÔHüHct vNõÄM;a¸‰t∂a vF aHXHZP qGfi qÙ°cÔ™Tp Ç‰ûü fiS‚. Ù‚a aÇm∂üsS Mô¬W˙˜M ü¸Â∫ Ùx˙MµbK¬ Çkx ÔvNõya.01 Ù‚a ÔFd™ Gv Á¤`S Ùx˜Yxpx ‰sD Ù‰Ç∫õ° Ù‚a ¸Â∏¬B‰∏éX a‰Ç; xHcF qaÇm∂fiQmT¬ ˜cF àxa Ù‰Äxkú∫ qÙ°cÔ™Tp â± ünv¬B Kv Ù‰ÄvW±qÙ°cÔ™Tp‰Ç‰ûü∏Sâa‰Ç vF HÙ‚‰µ vW±M :—02 ÙfiGß vF¬ qµWkÆ¬ aÇp‚∫ß Ù‚a üÃÁ‚ΩS fiõq¬ qµõHÿS‰ Òqtx ¸pxªx‰ qaÇmº‰ÔaK¸ HZõMõM˜sZv ü∏¬˙I∫LN¬ Aõq¬ aÇmº‰ qta Z‰ÍSa Aõp ˜£pfi∫ Ù‚a ˜ap˝ fi¤vG‚M.03 Ù‚a Ù‰°zF ∏m˚‰ Ùà≥KHB; ÙfiGaß Ù‰zF Gfi ü∏a toÇ‰ß Ù‚ N‰ÇX‰ aÇmº‰ Nx˜‚HS Nx ∏Kâ £Up ÔW±ΩS.Ù‚a Nx £Ula üWØùe Ç‰B‚ΩS‰ µ˜I; Ù‚a q´∏S‰iabmt‰¯Wp ™HS Æl∫; Ù‚aüÇ‰Bfl Âlß Ù‚a HÔn∫ XW∏∫tFMa ü£Fl Äp¿ üÇ‰B‰ Âl.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÔnµÍSXW∫ W∂kÉ ü∏ üÇûY Nx

toÇN‰ÇaW±ß Ù‚a üÄW‚SSx≥éb˜Ùptûpµfiûõk.Ù‚aü∏a Hjx∫ sX∏∫ tFM ˜toÇN‰Ça ûp µfiûõkß Ù‚a qü∏‰iaHW≥n∫£HZx∏Nt õsÿS.05 Ù‚a qtoÇ N‰Ça HsnS¸Â∫ ‰sD õ£; Ù‚a ˜Ùpt ûp Hfiül∫ N‰Çbæ uM qü∏‰ iaÆn. Ù‚a ü∏ Ù‰zF ÔHS, Ô‰µ‰ Ù‚a N‰Çb¬F‰ xHÃ∞Ô∏ΩS vçp ÙKΩQHB; fiõp °‰ ˜Ù‰°zF Ã∞Ô∫ Ô∫xn; W‰‚w BMùe ˜sT¬ ûp Ù‰xZvG‰a Ôx∏Sx; xHcF H¸Â∫ Ùx˜a∫xpxÃ∞Ô∫ ˜snF ˜ü∏ ‰∫ ∫±KHF.Ù‚a ÙficF üaÇm∂ Kv H∫SMÉ¬F qsÆB∫ Dv´¬ ‚ΩS; a¸‰t∂a aÇm∂ ˜LN¬ aÇq¬ BIüKv qµWkÆ¬ aÇp ‚∫‚.06 Ù‚a ü∏Ù‰zF ÔH, CÇ Ù‚a˜cF ü‰∫ Ù‰xµsnS Ôvfi∫ ìM£‰ in. Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇN‰Ça Ù‚a x°b N‰Çbæ NxinΩS Tyß Ù‚a ü∏ Ù‰ÄadΩS àxa uM Ù‰xsl∫ ÔÇpõSsl. Ù‚a∫‰‰Ö fiülß Ù‚a ÔbnüSD Kv Ù‰xYàHS tFM Ùfipta üSD Kv àKM fiül.07 Ù‚a ìM£S Ùò° qÆüà;M¸ gF‰ SD Ù‰xYvf µxpõSqµsl fiül; Ù‚a ila M¸ Ù‰xvF‰ qÆüà fiüp; Ù‚a ¢Âæa Ù‰xvF‰ qÆüâ fiül; Ù‚aπËæaqÜI fiül; Ù‚a Kr Ù‰xvF‰ qÆüà fiüp; Ù‚a ÙpfW∂a qdÁ ÙpfZ„‰t¸KM; Ù‚aWfùtS üYaûü∫ ùea Ù‰xvF‰ qÆüà fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ N‰Ça Nx ü∏ Ù‰zF uMºD, ü∏Gv taf˜Ï‰ inT¬ Ô˜‚SÍHB; Ù‚a Ù‰Äaf˜Ïa ÔÇpü ìM£S‰ dp¿HB.09 Ù‚aÙfiGß Ôß∂ ü∏Gvß üSx±ΩS™pD‰ qHa;NÅ∫Ù‰çaÁ?

Ûµp 2,0–3,4 4802

Ù‚a x°b üSx±ΩS ˙HS Ôqpüxµàp HWµ‰‚x xHZ‰¬MM‰ÆÂ Ù‰¬KH‰; xHcF Ù‰ÆÂH‰.0 Ù‚a ü∏ HtoÇ N‰Ça Ù‰zFuMµ‚õkS, ÙfiGß˜Kv‚˜∏¬àÄÄ ∏üñHF; Ù‚a Ôqp üa∏±ùea àÄÄS‰ ˜ÁµF Ôqp ∏õÍHF. Ù‚a SDS Nx Ô‰µ ˜W±™Fß ÙfiGß ü¢pÁ Ù‰Ä∫ÆÂ àÄÄS‰ ∫xÁfiQHF.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ N‰Ça ü∏ £aaS Wsk∫ Ôxkõ.02 Ù‚a üÇûY Nx ü∏ Ù‰zFüZH∫ºD, Ôß∂ ü∏u ÙfiG taf˜Ï‰ ÔÇpüÔHB; HFfßa ìM£S‰ Ôaûò¿HBß Ù‚a ÙfiG üSx±ΩSa ™pD‰ qHa. ÙfiG Ôß∂ü∏u vF‰‰ ∏Kç SD ü∂HZSÙ‰Ç‚íp≥ ∫‚çÄHF‰?03 Ù‚a ü∏ HtoÇ N‰Ça Ù‰zF uM µ‚õkS, üìM£S Sx≥™pD‰ Ù‰zÂp a‰ Ù‰Äxp°MF∫‚MûHF? ÙfiGaß qµ˜Â‚H xHGfi Wx˝∫ JÂkS Ôv¬Ma; üÙv∫ ™pD‰ WEÇ xHLH£¬B Ùv∫a HWtf Ô∫¬Ia.04 ÙfiGß ü£Ul WDM Ù‰xÔvfi£m ∫G‚K¬B; Ù‰xµnn ˜Á qYHSa ZZüM tûπ¬⁄M. vB‰Ù‰ï üÇûY ˜£FlSx≥ ÔN±¬⁄HB; a¸‰t∂a qfiÂt W‰xÛÙ„ fiÏß Ù‚a x°b f‚°‰‚ ¢p„‰qaM˜Sa Ù„ fiÏ.05 Ù‚a ÙfiGß ˜ÙficF fiõq¬ Ù‰Ç∫ÆüâÔaûñ¬⁄HB;H£FlbõÇ˙Kaûì⁄¬B üàp vF‰‰ ≥Mç£Fp Ù‚a fiÂx Ù‚a qYW±£¬B‰ ¢pÁ M∏ípØ∫ Ô∫¬Ia.xHcF ü£Fl ≥Mç x∫s≥X ™pD‰ ∏õË a‰Ç a‰ Ù‰Äxp°MF∫‚MûHF?

aZnÁ 3

qtoÇ N‰Ça qü∏ Ùò Ôxn

xÇx∂‰Ç‰ûw¬ufi˙ µWH˜µ :—¸pxªx qW‰‚x Ô˙I‰ HtoÇ N‰Ça ÔvqS :— ÁŸa ÙSà∫ tKΩSBI‰˜Zq∫üWûkñSSx≥Jt°ÄΩS qY¬M qHa :— µp¨YT¬ qtoÄSt‰‰ Wfõ™ Nx

™pDfl HZa±∫ µaûòµQM.

Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ N‰ÇaÑNa µ™N NxYÆnS µnnTx (Ù‰°zF qµaûìSìM£™d∫xa‰∫ fiüp) µnnSa Ùò° ˜ÁtH üWGflß Ù‚a ˜ÔH∫ ÔçM¥Ôxn xÇx∫ ∫‚‰Ö Ç‰ûw¬ Ôxkõ; Ù‚a Ùfipta qfiØß Ù‚a Ù‰xWx∏N∫ ™lF fiül; Ù‚a Ùpta µÄ¸b Nx µnnSπÁ NsÄΩSß Ù‚a Nx ü∏ üÇûY Ù‰zF uM ºD,2 Ôß∂ ü∏u ü¢pÁ W˜ü™ ÔH£¬B ™HDM. Ù‰°zF ÙfiG ü∏Gvß ÔõMûvF ü‰∫F x˙Z üWGfl Ô∫é±S; a¸‰t∂a Ô‰µçyx Ù‰xG‰¸ Ù‚a üsZv Ù‰xa∫Âp Ù‚SãH‰; Ù‚a ÙÍ £‰µ‰∫ ˜‰∂T¬ fi‰; üÔÄa SÇà∫qµfiv µ‚≥qÔ¬‰ tHZík≥ ¸„GÊM; vB‰ Ù‰ïß ü∏ Gvß xHcF Ù‰x‚H°fiSa ˜Ô‰µ Ù‰àüMa‰Ç üÔ‰µa qa‰Æqçü∫‰ ∫Zdf s≥µD‚M.3 ÙfiGß ü∏ Gvß ü¸Â∏¬‰ à≥µD‚Mß Ù‚aÔ£kD‚Mß Ù‚a HÙficF ™b XW∏∫aüaÇküÄS fiüp‰; vB‰ Ù‰ïß Ô‰µ HÙÍ WDmfiF. Ôß∂ ü∏ß üÔa„∏a µWM˜µÏß Ù‚a˜Ff™Faâ±F‰WMxßÙ‚a ücFZZüM ü∂HZ Ù‰z¨bÔ∫ÁàÇ; fiõp °‰ ÙfiG ÙficF tàH≥BΩS fiõq¬ ˜Ç‰ûv qNØ‚ΩS.4 Ù‚a ü∏ Gvß xM±‰ BI Ù‰ÄHFß Ù‚a HsT¬ ≥çaa Z‰ÍS‰a ZÇk° Ù‰xa∫¬M ÔSãHB; xHcF Ôß∂ ü∏ß ÙficF‰

4803 Ûµp 3,5–0

Ç‰ûw¬ ü±∫F ‰˙ΩSß Ù‚aü∂HZa Ù‰ztül ÔaûñΩS;Ù‚a £aûìfiS ìM£ Kva £Fl‰üa‚íp≥ü∫ ùe ™pD‰ vsØ‰a‰Ç Ù‰ztül ÔÇp°.5 ÙfiGß ü∏ Gvß vF‰‰ ZÇk°∫¬KHF. sT¬ üÔxµvs£ΩS ÔfixµÍ ÔÇpõS qYtr∫‰ ∏Kç ÃvMHZvq∫ Ù‰xa∫¬M Ù‚SãH‰.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ N‰ÇaÙficF‰ãK∫üµ‚õkùeßÙfiGß ü∏Ùî‰ ap°ª Ç‰ûwæ‰ Ô‰Ç üÔ‰Ç ü±∂ fi˙ΩS. Ù‚a WûkñS˜toÇ N‰Ça Uv‰ Kv µNõxßÙ‚a qü∏‰ ±∫ µWH˜µ; Ù‚a±∂aiû‚xaÙ‰xHüs Ù‰x sS±∫ fiüp; Ù‚a qtoÇ N‰Ça üÁpD∫ üWQØ üü∏ ‰∫ Nxà.7 Ù‚a ü∏ qtoÇ N‰Ça üWo∫ Kv WSxâ‰ µWH˜µ; Ù‚aü∏ Ù‰zF uM µ‚õk, µfix Ha‰∫NÇãHF?8 Ù‚a Hü∏Ù‰zF ÔHS, qü∏‰±∫ µWH˜∫¯ß Ù‚a vW∏ÍM™u ‚nBÏ; a¸‰t∂a ü∏iû‚xa Ù‰ÄHSa ÔKSça fiüp‚.9 Ù‚a ü∏ Ù‰zF ÔHS, üÙafi∫F qµfiviû‚ xaWMüw‰ µWH˜∫F; Ù‚a ˜cF ü‰∫Z‰a sSÙ‰xÔ‰µ tH ∏Kç Ùafi∫ tHSüªnÖ ˜Ù„ a‰Ç ÔMW±a; vF£vG‰ Âq ±π‰ HZq∫ Ô∫¬Mafiüp. ˜cF qüHÆ‰ fiõp ÔvµDM‰?0 Ùpta ü∏ Gv ÔKqBaß ÙnxF‰ ÔvqÏ ™N WHsH∫.01 Ù‚a ü∏ Ù‰zF ÔHS, qa‚õpF‰ ãK∫ ∏a‚HF‰?02 Ù‚a Ùpt Ù‰zF uM WHsH∫, ÔT‰ß ü∏ Gvß Ô‰µ ÙSfi∫Ù‰xa∫‚õp ÔSãHB; Ô‰µ qÙSfi∫ ÔaK¸ fiF‚ß HWQÄ∫ Ô∫¬Ma.03 Ù‚a Ùpta ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùeß ÙfiGß ü∏ Ùnt‰ ÔvqSßÙ‚a Ù‰zF ÔHS, ÙficF‰ fiõq¬üZNçF Ô‰µ ˜WSxç ÇfiDM;

xHcF Ù„ £HBü∫ ∫WHvHFß xHcFa Ùnw‰ ÔvvDHB.04 ÙfiGß ˜XHaW‚ÆpìaqFfß‰ HZÄ‰ qµaûìB Ù„ fiÏ. ÙfiGßÙ„ Òqtx ¸pxªx fiÏ. Ù„ Ô£∫aNMÇafiÏ. üÙ„a qsSap üXIqaHXHa FvN∫‰ tõÍIß Ù‚a üx`a qYtafl∫a; Ù‚a ÙfiptaN‰Ç‚ w∫ Mô¡a vG‚I.05 Ù‚a Ù„ H‚Æp¯∫ sS üªnÖ Ùnw‰ ÔKvqBa; a¸‰t∂aÔ‰µÙ‰Äxk°DSZ‰aüÙ„tWfiqHa‚. Ô‰µ üÙ„ ÔavM W‚ÆpF‰ µWM¸µDM‰? ÔT‰ß sT¬BIÙ‰B ˜WìWmtS ìaq qµ‚Æl∫ üÙ„ ÔavM fiS.06 ÙfiGß vF sSfi∫ß ÔB‰ qµWH˜∫˜Sß W‰‚vPS sSfiπ fiS;Ù‚a sS‰ q‚Æp¯∫ üW‰‚xÔ˙L ÔavM fiS; Ù‚a üW‰‚xHÔ‰µ Ù‰x∏qB∫ HFfßa üiûÙ∏tHB.07 Ù‚a Ù‰°zF Ù„ bq· xHµ¤„∫ xHficF fiõq¬ BI‰a ∏m¸W¤Á ÔM¬Ma Ù‰ÄM¯Ï; ÒqtxH„ÂSt‰ Ùnt‰ Ù‰ÄvqS ücBWM¸ HcF sS nt‰ üW‰‚x ÔvvºM ZH∂ vüãÍM.08 Ù‚a Ùpta HtoÇ N‰Ça„ÂSt‰‰ Ù‰ÄõHõH ÔõM°N∏M; HÙpta ü∏ ™b ∏KKç xnT¬‰ xKvqS vF sS ÔaK¸WGfl‰ tSç a‰Ç vF‰‰ BIÔÇp¨M.09 Ù‚a vF sS ˜fiükS ÙSà∫a qµfiv üWûkñS Sx≥ JÆüç ÔM¿Ha; Ù‚a qÒqtx‰ ±∫µWH˜µ; üµWH˜µa ùe üÁpD∫Nxà;a¸‰t∂a qü∏±∫WGfl‰ÔSíM‚; Ù‚a a¸‰t∂a a‰aqYtÆn≥kS qHa‚ ˜Ù‰°zFZW‰ ÔKx‚HõSa.0 xHcFß vF‰ qÙ°cÔ™TpÁŸa qGfi ÙSà∫ xKHSß üWûkñS Sx≥ JÆüç ÔMµ¿HSa;

Ûµp 3,01–4,7 4804

xHcF Òqtx‰ µWH˜µS; Ù‚aÙpta ÔõHõHS.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ qtoÇ‰N‰Ça Ù‰zF ÔHS, ÙfiGÏ üiûGÎ x`‰ Ùx˜Z˜™p Çkx ÙficFtqDΩS‰ Ù‚a qsZDΩS‰ fiõq¬NxXHa Ù‰zEy Ô∫ÁàÇ; xHcFß tqDΩS‰ Ù‚a qsZDΩS‰fiõq¬ Ôxàa≥ß Ù‚a HZ‰aÔ∏vv.02 Ù‚a ÙfiGß Nx Ù„ üa∫W±ü∫ ùea ¤‚Sß Ù‚a ÔÖõSß xHcF Z‰aJµkúZΩS Ôv¬Ma;a¸‰t∂aHZ‰ü™ üZv¿Mí‰í∫ŒÂΩQHF‚.03 Ù‚a ÙfiGß ÙficF‰ BH∫ Ç‰ûw¬ Ùs≥DHBß Ù‚a x°b ã∫ŒÂΩS fiõq¬ ûp ∫à™nΩQHF.04 ÙfiGa qa∫Œ‚S ˜àKàM¯£¬B í‰í fiS; xHcF Ô‰µ qa∫flÂΩS‰ fiõq¬ ünw ùea ÙficFÇ‰ûw¬ HsT¬ Ù‰ztxaíΩSÔxpûHB.05 Ù‚a ü∏a ÙficF‰ ãK∫ üµ‚õk ùeß HtoÇ N‰Ça qaÇpÁØp qGfl∫‰ BIß Ù‚a x°bJGfl qY¬I∫‰ üXI ÔvqS;Ù‚a ÙxãÇp Äp¿a ˜toÇN‰Ça ‰∫ ÔKnàSa.06 ü∏a ˜cF ü‰∫a üÙptqYta‰ ˜Gfi BI‰a fiõq¬JtvqS Ù‰xY¬M µ‚°q∏M :— HÙpta tvqQMß xHcF ü∏ ˜ÙptJx™ç qY¿HSa‰a fiõp qHa;a¸‰t∂a ü∏ BI‰a fiõq¬ JtvqS Ù‰xY¬M tSãM.07 Ù‚a ü∏ Ù‰zF ÔHS, ÙficF‰ fiõq¬ ¤Áß Ù‚a Ô∫ZΩSßÙ‚a qnw ùe uxpx HsS Mô¬ÔvtΩQHB.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏a qµàüKΩS‰ BH∫ Ç‰ûw¬ Ù‰ztÖûΩS Ù‚a ü∏a HsS Mô¬ Ùx˜YtvtΩS Ùpt HZ‰a Ù‰ÄtvtΩS ÔaaS.

aZnÁ 4

bq· qtoÇ‰ N‰Ça ŒQË¬Ù‰ztÖûΩS ∏aa :— ŒQËæasT¬ Ù‰xtoÇN‰ÇaÙafi∫ Ùx˜YÂnΩS ÔvõHŸa :— ¸pxªxa sT¬ãI‰ Ù‚a qxàWdXp∂‰ ãK∫ Ù‰ztafl ÔadΩS :—sT¬ ‰sD Ù‰zõ°ß N‰üM‰ Ù‰ztaflß Ù‚ Ù‰zÇfl ∏aQM.

Ù‚a ü∏a qtoÇ‰ N‰Ça ü∏˙Hü∫ µnn NpÉ Ù‰zW±ß Ù‚attΩS‰ fiõq¬ Ù‰zflÁ ÔaaS;Ùpta üWxàM Kv Ùx˜YsàMNx sS Mô¬ Ù‰ÄvWØ µ˜M¸HQM; Ù‚a ücFa qµfiv ¸pxªxHFf° Ùnt‰ Ùx˘õMfl Nx XHaWa±∫ xHLH£ΩS ‰úx bdtÆüãΩS.2 Ù‚a ¸pxªxa üÙSfi∫ Ùnt‰ HFf° ˜õHÿ ü⁄K ŒQËæ Ù‰zõHØ Ôaa.3 Ù‚aß Ù‰°zFß ˜ct‰ ü⁄KßBIaÙafi∫Ô≥µSWfiWfl;Ù‚a˜KZ‚St‰ üxµàp Z‰a ÔMfiükaß Ù‚a Ùfipta q¸pxªx‰N‰üM ÔMµàüI∫a; xHcF Ù„ üÇûY ŒQË¬‰ üWo∫Sx≥ Ù‰Çx™ç ∏af¯.4 ÙfiGß üficF sLÄT¬ Kv qtoÇN‰Ça qµWH˜∏ΩS‰ Ô¢v qGfl∫‰ fiõq¬ ¤Á¯; Ù‚a HtoÇN‰Ça ˜µõHÿS üKv qµõHŸ ∏KçqGfl fiõq¬ üªnÖ ÔMfiüla.5 xHcF ü∏a Ù‰ÇflÂΩS ÔgÍM; Ù‚a ¤ÁBΩS. Ù‚a Ù‰xZÖûΩS ÔgÍM; Ù‚a x°b ∫púX‰ Ù‰ÄÖ° ÔgÍM; Ù‚a üü∏a∫Zdf µpŸTæ‰ ÔÄ°⁄ΩS.6 ü∏a Ù‰zF ™NÍM‚, ÔFd™H¸Âª¿ΩS ‰sD Ùx˜Yõ°ü∫ à‰Ù‚a üü∏a ‰∫ ‰ŸF Ùx˜YGflÇkx Nx Ùfipt ÔvEya.7 Ù‚a ü∏a Ù‰zF ÔH, üct‰

4805 Ûµp 4,8–09

à‰a qtoÇ N‰Ça Ù‰ÄxkõSüÙ„ Ùafi∫‰ vHZWÄI; xHcFüÙ„a vfi¤I; ˜ct‰ ü⁄K Ù„aqtoÇ N‰Ça qµWH˜∏ΩS‰ fiõq¬ nZw¡‰ üXI ÙõMflKΩQHBvKM qsZv‚ qaÇp Ô£∫ß Ù‚aüÙfipt Sx≥ tI∫‰ BI‰a fiõq¬ q‚Æk qÙ°cÔ™Tp Mò Òqtx ¸pxªx.8 Ù‚a ˜ü∏ãMûp qY˜n˜pßqµkõWvB‰; Ù‚aÙficF‰ fiõq¬qY¸Çß qµkõWvB‰;∏Kç fiõp‰HÙfipt ÔKvtΩSaß vKM Òqtx¸pxªx; qa‚õn¬Ba Ù„ fiÏ.9 Ù‚a üÙ„ ∫Zdf sZt∫ v˜‚∏I Ù‰zBa vaûI; üãLaaÇp ∫‰àÆà±H¬; Ù‚a ü∫Zde fiQmT¬Q üÙv∫a Ù‰B‰ ¢G‰vÆÂI.0 Ù‚a ãL‰ qZta‰ xàWdXpª¡‰aÔta‰a; Ù‚avF‰ qZM‚õp ˜Gfi Ù‚‰µ Áky; a¸‰t∂a üW∂kÉS à‰ Ù„ Ù‰xa‚õp ∏SãK¬B‚.01 fiõp °‰ Ù„ qµ‚õpBΩS‰ ÙficF‰ fiõq¬ qYta‰ üW‰‚wWõH≥ Ù¢üÁQHB; Ù‚a Ùpt tSãM Ù‚a vWs¸nM. a¸‰t∂aüW‰‚w ÙficF fiõq¬ ÙS‰ WG‚ΩS‰ tSãM; sT¬ WM˙a Ù‰zsla võÂÂΩQM‚.02 Ù‚a sT¬ WM˙a‰ fiõp Ù‰zsl qYõÂÂ ˜Ù„ qGfi fiS; ˜Ù„˙MGfi üàp WM˙a qGfi ÔvW±a‚. Ù„ sT¬‰ WM˙a NxGfiSqaWn fiÏ; ãL‰ qZta‰ üÙ„Ôta‰a :— üãLa Gfi üÙ„ Ôta‰aß Ù‚a üÙ„ qZta‰ üK˜ÏüÔ™ Ôta‰a. ÙfiGaß Ù„ Ô£∫fiÏ; qXHaa ™pD‰ß FvN∫aßÙSfi∫a fiÏ.03 ÔFd™ Gv Nx Ù„ flß Ù‚a∏Kç qGfl∫‰ fiõq¬ß£HZW‰a qµxüâ∫‰ Ù‰Ç∏Sâ Ôvt¬⁄HB.04 Ù‚‰∫ qÙxnÛM ß∫ Gvß Nx

Ù„ fl; Ù‚a Ô™ ˜XHa W‚Æpìaqa‰ tFM ∏Kç fiõq¬‰ Ù‰ÄaûìK¬B võMflK¬⁄M; Ù‚a H‚‰µ £HZW‚¬B a¸‰t∫ JxptÔM¿Ia.05ÙfiGß ü¸Â∏¬BüÔsãäB„∏Ù‰Ç∫àl Ù‚a üM£¬B Æ±pfi∫Ù‚a üÔÙaqÔ¬B W∏Np Ù‰Ç∫àl qYtxpû¬B‰ qÔHZW‰Wûkñ x∫ày∫ß ˜XHa W‚Æpìaq ∏Kâ Ù‚ Ôxx‚äS fiõp ˜Ù‚‰µ qµxüàS :— ÔT‰ß üµsükM™ Ù‚ üµQkx M™ß Ô™‰ üx`x∫Æl∫ß qÙxnÛM ß∫ Gvß Ô™HÔ£ª¿¬B qõ£S‰ ãM ˘Ä‰ Ù‰xYtx™ ∏SãK¬B.06 Ù‚a üÔõMûu üwP‰x Ù‰z¤„ txk°⁄ΩS nZw¡ üsT¬BI ‰∫ v∏NãI. ÙficF‰ fiõq¬üa∫WH˜∂ü∫ ùe üÙp°≥ qYõHØü∫ ùe Wãk°‰ ZNã¬B‰Ôx∏St.07 xHcFß vF‰‰ Wfõ™ üa∫àüIü∫ ùe qÔ™ in üaÇp KvWìWl‰ ∏SãK¬B.08 xHcFß Ùx˜aÇp Äp¿ tK¬B BI ‰sD °°ß Nx Ù„a flßÙ‚a N‰üL‰ ÙWflß Ù‚a üx`µÆWâ; tWfi Ù‚a qµÆWàvÇ‚M‚; fiõp °‰ tKWfi °‰ v˝fi‚M;Ù‚a üx` qYtafl∫‰ aM¸ª¬v˜µOΩQM.09 Ù‚a üW∂kÉS à‰ Hx`∏ZÏ GÂ qYõÏ qµ£k˜ fiS; a¸‰t∂a ˜XHa W‚Æp ìaq HÙpt üµaûìH∫ W‰°x∫ Ùpt ˜Á™N vÂnM‚. Ù‚a ÙfiG vF‰qa‚õkS Ù„ fiÏ. Ô`‰.

aZnÁ 5

jx∂ ax¸q¬ Ù‚a xnS ÙntqWŒP‚ bpb‰‰ ÙSfiµÍfi∫HWWx˜p véZI.

Ûµp 5,1–6,9 4806

Ù‚a Ù‰°zF Ù„ bq· £x∏Nx¯Ï WÆ‰ q∏afBΩS‰ ãK∫¤Á¯; Ù‚a tµaBΩS‰ fiõq¬ fiõpB¬B; xHcF ∫µkúcΩS a‰Ça Ô∫‰BΩS; ˜ùe Nx ùeaüÙ°cÔ™Tp ≥ü™ ˙MGfi üàpaµ˜M¸HQM.2 Ù‚a ÙfiGß vF‰‰ in HZa±∫HY≥l∫ sLÄTæ‰∏vrÔΩSa‰Ç ZÇIa vÂn¬⁄M;3 Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÃvMaHjx∂ qY∏r vG‚I; xHcF ÙficF fiõq¬ ÙSfi∫ WG‚ΩS‰ üÙp°≥ tSãI.4 Ù‚a üjx∫ sT¬ Ô‰xü∫ ÙficF fiõq¬ vÿ‚I; Ù‚a üjx∂ax¸pfi∫ß Ù‚a ücFinß qÙ°cÔ™Tp ÃvM Ù‚aß x°b Ô™Ù‚aMîß Ù‚aW‰‚x çyxvWs¸nI :— Ù‚a üW∂kÉS à‰avF BI üXHa Kv Hax¸pfi∫véZM.5 Ù‚a Ùfipt ‰sD ¢õ°ß Ù‚aüÒqtx xa Nx Ô™ ¢WHt; üW‰°x∂a µà£vfi∫‰ tõÍI.6 Ù‚a Ù‰°zFß üficF fiõq¬ KvxM±‰ ˜LHÏ Ù‚‰µ Áky™Ï;a¸‰t∂a Ù„‰ x∫WH˜∂Ï xM±‰ Ù‰ÄHÏ ∏SãK¬B‚ß Ù‚aüW∂kÉS à‰ üÙ°cÔ™Tp ‰∫Ù‰éZH‰. Ô`‰.

aZnÁ 6

qtoÄSt‰ ìM£T¬ üfiÂt Nx

ãM ˘Ä‰ aÇp µNsy.. Ff°aü∏ Ωp üWGfl ÔNxt∫ :— ımtFa ‰úx GÂ üÙfipt Kv µÜW :—toÇ‚ N‰ÇX b∂.

Ù‚a Ù‰°zFß Ù„ bq·ß qtoÇ‰ Ù‚ qN‰ÇX‰ aõ£ WxÆπ‰Ùà≥KHB.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ N‰ÇaNx µnnS µÄ¸b qNsÄΩS‰

Ç‰ûw¬ ü∏ ˙aûñΩS ü⁄Kß qtoÇ N‰Ça ˜µnnS Kv NkxßÙ‚a Ç‰ûwæ‰ üìM£T¬ Sx≥Ùt‰Ä‰y‰ üπ„ Kv ÔxàWÆS;Ù‚a ÙfiGß Ç‰ûwæa HWp˜°™pD‰ sØ.3 Ù‚a ü∏ Ç‰ûwæ HsT¬; Hwª¬ Ù‚ HF¤‚∫ ™pD‰ Ù‰zsØü∂HZa Ù‰ztül Ôxkõ; ∏Kâ‰aSD ü∂HZ Ù‰ÄtípØ fiüp.4 üSÃ Kv HYérü∫ ùe qµHtr qa°™ Xvfiª¬‰ ÔaûòµSfiüpß Ù‚a x°bHü¢¿ΩSß Ù‚aHW‰ûT¿ΩSß Ù‚a HtbÔΩSÔnPª¬ Nva Ù‰xvª¬ß NvaÔbnT¬BIa°™vaS fiüp :—Ù‚a Ù‰zF Gfi ÙficF‰ fiõq¬ BI˙xkú ü⁄K Nx ìM£Tæ EyßÙ‚a ü∏ ÔaK˙ΩS‰ üZW‰ Nx£Ul ÔWl.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏ Ù°cÔ™Tpa Nx ãM˘ÄÊ aÇp üYtWnS üSÃS õfl Kv ÃvHÍ fiÂxÙ‰zfiÁx Ôxkõ; Ù‚a ˜fiÂtaü‰∫ ü£Fl bõÇ µNxxS fiüp.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi üµnnZSbõÇ Ù‚a x°bü∏Kâ‚ ÃvHÍSÔSN fiÂx ™b ùe üW±S üÃtIfiÂx £Fl Sx≥ µà™kS fiüp.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Nx Sx≥ üõ°aùe qY¢ÄΩSSÃÔMfiüka;ìM£ΩS Ù‰xgF‰ qÆüà xHfiüpßÙ‚a x°b Ù‰xÂF Wp˜™a qÆüâ xHfiül fiüpß xHcF üüp˙∏SÃa üµ˜ü°aùeNx ü∏ºBÙ‚aÙptaüÇûYüSÃSπÁKv ÔxkûΩS.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipta üSÃS πÁ Kv üfiülü∫ ùe fiÂtNx ãM ˘ÄÊ aÇp W‰‚t‰ üªnÖ ÔKéWa; Ù‚a ˜fiÂt ü‰∫a µõ„.9 Ù‚a ü∏‰ üfZo tNÇt∫fiüp; ÔT‰ß qtoÇ N‰Ça ü∏‰üfZo tNÇsS fiüpß Ù‚a àfl‰

4807 Ûµp 6,0–08

XI ü∏‰ tWs°fiS Ù‚a tNÇsS fiüp; Ù‚a aÖ∫ üGfia ùeü∏‰ ZNxvΩS‰ ÔKéXa fiüp.0 Ù‚a ücB Nx ‰∫ Ey; Ù‚aq£Fp ÔSoa Jtíp±ΩSß Ôvfi£ma J¢ÄΩS ÔM¿Ha; Ù‚atHZík≥ üSÃS ˜Kv ü¯M Ù‰zBa ˜∏¬a ™pD‰ fiünΩS.01 Ù‚a Hjx∫ Wª Ôp£ Ôn∫à‚∫ üSÃS Kv v¨b fiüp.02 Ù‚a üãM ˘ÄÊ aÇp Äp¿a Ôk„. Ù‚a üãM˘ÄÊaÇpÙ°nΩS‰ £vk„ùe üaÇmº KvÙnvΩS‰ fç Ôxkúß Ù‚a üü∏‰∫ ÙnvΩS‰ ÔQkyß Ù‚ ü∏aüÙfipt Kv aFk∂‰ tüd üWGflü‰∂ qxx∏ Ù‰£ΩS‰ Ô‚st.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂aKv µsn∑ Ù‚a ÙpÉ ìWl.04 Ù‚a toÇ Ôn∫N‰É¬ Mô¬fiül∫; Ù‚a Ùfipta ñ˝a; Ù‚aùMûß Ù‚a ZD Ù‚a ımtF µ™HS vÆl fiüp.05 Ù‚a x°b qtoÇ N‰ÇaN‰Ç‚ w∫ Mô¬‰ NHx.06 Ù‚a qtoÇ NÄô¬ Ù‚a N‰Çbæ üâ≥p DtBH∫ fiÁv∫ fiül;Ù‚a Ùfipt x°b Nx ãM˘ÄÊaÇp ˜Wa±∏ΩS ü‰∫ N‰Ç‚w∫ Mô¬‰ NMxS fiüp; Ù‚a xHcF ™b WG‰ ìakS fiüp.07 Ù‚a Ùfipta üü∏ ‰∫ ü∫F∫‚ WnWÇ‰ µakS fiüp; Ù‚a˜Kv ˜sZva x°bµakS fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ KvWxÂÂ∫ß Ù‚aW£d∫ß Ù‚aaÇmº‰ Zkx ìWl; Ù‚a üaÇm∂Kv Æfi˜l.09 Ù‚a qtoÇ N‰Ça ÔkìßÙ‚a üçp°a Nx Wã™p WSkÇ Ù‰ÄHü∫ µWH˜µ; xHcF HtoÇ Ù‰zF uM µ‚õkS, Uf£¬‰‰ Ù‰Ç‰é≥p Nx Wã™n¬‰˜WSkÄ¬‰ ü‰∫ ˜ÙÍ qY‚Mú

∫‰ Ù‚Sç a‰Ç üÔ‰Çfi∫ Ù‰s™x£ΩS.0 Ù‚a Ff°a üÔ‰Çfi∫ µs£x´fiüp. Ù‰°zF qtoÇN‰ÇaN‰É¬‚ wª¬ Môæ üâ≥p Dt BH∫fiÁv∫ fiül; Ù‚a qtoÇ N‰É¬‚wª¬ Môæ Ôxn BH∫ fiül; Ù‚aÔn∫ N‰Ç Mô¬ fiül∫.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi toÇ‚ N‰ÇXa Ff£ΩS‰ éÆl; Ù‚a ˜éÆlÔΩS ü⁄Ka Nx Wã™p ˜WSkÄΩS ü‰∫ ˜Ùfipt qY‚M¨ΩS‰ fiõq¬ HZNç ‚Hú.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff°a q‚Hú∫ ˜Mô¿ΩS Ô‰y‰ üÙfipt Kv‰úx ÔÇpõS Ù‰zà°∫ fiüp.03 Ù‚a ÔB‰ ÙfiGß vF HÙfiptÔvdÏ fiüp. Ù‚a qtoÇ N‰ÇaÙ‰zF ÔKΩS, üÙp°≥ vF fiõpNx °g∫ tWnM.04 fiõp °‰ toÇ HN‰ÇX Ù‰zF ÔHS, ‰úx vÂnΩS a‰Ç ÁàÇKΩS. Ù‚a xHcF Ù‰zF ÔKΩS, ˜N‰É¬Mô¿¬‰Ù‚‰µa˙K¬B∫ W˙˜M Ô‰Ç‰ ‰úx akØ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ‰ N‰Ça qü¯p Mî‰ WkØ; xXaÌû° v£M fiüp. Ù‚a Ù‰zF GfiÙpta‰úvΩSWG‰‰ ÔMµàüHSaß Ù‚a ‰úvΩS ÔMGfia.Ù‚a Ff°Ô£∂ Ù‰zõÂÂS‚Húßfiõp °‰ Ô£∂ ÔKxõxxSa; Ù‚aÙptaZ‰‰asS ‰úxB‰™HSÙ‰ÄtxõÇy ÔadΩS.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÌû°‰ N‰Çb¬ üXI WkØÔΩSß Ù‚aZ‰a sS ‰úx HWG‰ ÔM‚Hõa.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ N‰Çb¬a ˜Ô‰y üxµàp BIa ÔM‚Húa; Ù‚a ımtF üFf° Kv ‰úxHWG‰ µà™ª fiüp.08 Ù‚a Ùpt W‰õx ìWkßÙ‚a Ff´æWüMÿ° ìWl; Ù‚aÙò° £HÆû Gfl.

Ûµp 6,09–7,07 4808

09 Ù‚a Ù‰zF Gfi toÇ Ù‰zBa x°b N‰ÇXa b∂;1 Ù‚a Ù‰zF Gfi ımtF üü∏‰∫ Ùnt‰ fç ÔÇp¢ µnWxßÙ‚a ü∏a HÔ£∂ a‰ tFM Ç‰çfiõq¬‰ Ù‰Äxkõ Ôx∏Ns; Ù‚ax°b ü∏ HÔ£ª¿ΩS a‰ tFM∏KKç fiõq¬‰ Ù‰ÄxkõKΩS HFf° ÔxµZnΩS.

aZnÁ 7

ımtF üflÇç fiõs :— tHÔ°£™iM±‰‰ üWtf‚ üÿ™ W˙˜MµãQYTæ qÅM Ù‚a qéPpW‰°x∏∫ µWsk∂ :— fi¢t∫ qFf°‰ ¸Â∫‚ fX∫ ˝fiflß ˜cta‰sD õ°.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ımtF üaWfl BIüflÇç üaÇm∂ Kv ÁpÇ‰ ‚flcM; aWfla Ùò° ™b fiüp.2 Ù‚a N‰É¬ Ù‚ wª¬ Mô¬‰a NHx; ÔT‰ß dKv Ô‰Ç Mô¬‰NHx; ˜ÙfiptW˙˜M Dtjx∂N‰É¬ Mô¬ fiül.3 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpta x°büÙpò‚S ùe ˘™‰ NHx. Ù‚aÙ‰zF Gfi ˘™a üÙpt ´∏ fiõs;Ù‚a ˘™ émGp‰ NHx.4 Ù‚a émGpa dKv XW∫ übKSùe üÔ£∂ Kv ÔWÿß Ù‚a ExÙ‚a ü„Gp aÇp µàWÆ; Ù‚aÙptaN‰É¬‚wª¬Mô¬‰NHxßÙ‚a Ùfipta Ùò° tZl Gfl; xHcF émGp‰a ™b sT¬ µ˜µI∫.5 Ù‚a dnP∂‰ üsüsü ùea‰útNxYÂpü∫Nxbq‰aÇpW±ß Ù‚a qtoÇ N‰Ça Ùfiptap˝Í vG‚I tHS v‚ÿa a‰Çap˝Í ÔÇpõS Nsy∫.6 ‰út qµàWÆü∫ qbq‰aÇpü„ÂSt‰ qNxW¬ µ™K ˜a∫ÆnS aÇp ÔÆõ™ fiük¬.

7 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˘™ üap˝ µàWÆ; ˘™a ü±a Ùx˜YtkòFf° ü˝mGp üMî xp Âl; vB‰Ù‰ï ˘™a üap˝ üfiükü∫ Nç∫üÙpò‚S ÅM‰ NHx.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÅMa üN‰ÇX µé≥ª fiüpß Ù‚a ÅMaük∏ Ù‚a Æ‰¸qa ÃtM Gfi;Ù‚a üÁpya Ù‰zB ÃtM fiüp.9 xHcF ÅMa Nx ÛÁoa ˝k™∏ N±; Ù‚a ˜˝k™∏S ™k∫ÔN±ß Ù‚a ˜Ùpt ûp HEy∫a˜™k∂ ¢nÅ‰ snKΩS; Ù‚a ü¢nÅa˙x∏ÆãΩS ü⁄KNx „Gp˜µZ µWHsß Ù‚a ˜N‰ÇX émGp ûp µQûß Ù‚a W‰°x∂‰ÔõÁ Ù‚a HÔ£∂ ˘™a WHsH∫.0 Ù‚a Ù‰°zF ÅM £xkõS fiõpßÔ£∂ W‰°x∂‰ HÙpt sÆS; xHcF üÔ£∂ a∫¸a W‰õx ìWk.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÅMa üflÇçÁpÇ‰ v‚Œa fiüp; Ù‚a Ff°aüâ≥p Ùò° ™b üWG‰ üaÇm∂BI Kv Ôõdb‰ ÔxÂÁºM.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÅMa x°b™b N‰É¬‰‚ wª¬ Mô¬‰ NHx.03 Ù‚a émGpa HsnΩS ™b¸Âª¬ ‰sD õ£; xHcF ÅMa üW‰°x∂ iM±‰‰ sÆS.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi émGpa ™bN‰É¬‚ wª¬ Mô¬ fiül∫. Ù‚a˜émGp N‰Ç Mô¬ W˙˜Ma ÂFqY£M fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÂFa ü‰útüÅMß Ù‚a x°b üÔ£∂ émGpKv ÔWÿ; Ù‚a émGpN‰ÇX‰ßÙ‚a x°b N‰Çbæ‰ BI Ù‚a™b sT¬‰ Nxnt Ôx˜µH.06 Ù‚a ÂFa ˜‰út ÅM ûpµQû; Ù‚a üWìWmt q∫SMÇ´∏ΩS qfiükS‰ ÔõÁ; Ù‚a üaÇm∂a Kv üµNsfiS ¸ÁM ‰úxGfi.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÇûYa˜ÅM Ù‚a ˜‰út ûp µQû; Ù‚a

4809 Ûµp 7,08–8,4

‰úx ÅM‰ Nsxß Ù‚a Nx bq‰ap˝Í ÔÇp¢ NsxS.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÂFa JõÇHS üµaûì ùe qÅM Mô¬ üaÖ∫ ÔÇÁÆS ÂF ß∫ õ™µS ÂF‰õxI∫ß Ù‚a qNF· ß∂‰ üp s™kS Ù‚a Ô£∏ΩS‰ ÔNØ∫ßÙ‚a ünt W‰°x∫a übÂfl KvWMsS ÔxàWØ∫.09 xHcFß qÂFa Mò üÙpta∫¸ W‰°x∂‰ ÔííWH∫; vB‰Ù‰ï ü‰úx ÅM Kv ˜ct ü⁄K ÃvM‰ ÔKõËa; Ù‚a ü‰úx ÅM Ôõdf ip qfiül Uf´¬ Ùò° üHÿúÙ‚a üÃvM Æfi˜l.0 Ù‚a Aõla µ˜Â‚H; Ù‚aBH∫ W‰°x∫ fiüp; qÅM W‰°x∫ Ù‚a qÂF Mò qGfiS q˝GpW‰°x∫.01 Ù‚a qÂF Mò ˝Gp Ff°a˜ÅM ûp Ù‰zQú Ôxkõ; üctaÅMa ÇM‰ ÔõÁß Ù‚a ˝Gp‰õxHS.02 Ù‚a Ù‰°zF ˝Gpa ·akÇqY£M Mò fiükS; Ù‚a ·akÇa q˝Gp‰W‰°x∫ HÅM sÆSßÙ‚aüÅMÔWH˙˜∫aµNÄòGfi;xHcF ÅM ∏Kç ÇûÁ‰ sÆS;Ù‚a Ù‰x ÁK¢∂a üÅMW‰°x∫Sx≥ Ù‰zG‰ Ôxkõ.03 Ù‚a x°b üÅM ‰°x‚a üFf° W˙˜M ˜ü∏ qµK¯ fi¢t∫WØ; qFf° ¸Â∫‚ fX∫a üaÇm∂ Kv Ùp°Z‰ Ù‰xYtW±;Ù‚a Ff°a ‰sD ˙Mõ£ Ù‰xYÆ„ µfiür.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff°a fi¢t∫‰ sx°ÔΩSß Ù‚a µvHâ£ΩS.Ù‚a Ù‰zF Gfi ‰úx ÅMa fi¢t∂‰ üµvx°∫BIKvÁpÇ‰‚kx.05 Ù‚a üaÇm∂ BI Kva Hfi¢t∫ÃvM‰ üWxÆ∫ Fú üxn KvÙ‰zSMÔxkõ; xHcFÙfiptaü‚Hú∫ iÁn WEÇ Ù‰z¬I qYt

xp° fiüp; Ù‚a ücFa qµfiv Ff°‰sD õ£.06 Ù‚a Ff°a H¸Â∏ΩS Ù‚HfX∏ΩS ‰sD üW°£∏ΩSü∏ÔµkÂΩS; Ù‚a üÇûY üaÇm∂ Kv üHÿú. Ù‚a Ù‰zF GfiÅMa üÙpò‚S wª¬ Ù‚a N‰É¬ Mô¬‰ NHx.07 Ù‚a üÅM aW‰a‰a Ôvfi∫¥pfi∫ ÔMfiüka; Ù‚a ü∏a NxãM ˘ÄÊ aÇp ≥Mç qfiükS‰∏Kç £Fp üZvHÁ HÔ£ªæ txkõS‰ ∏Kç fiõp Ôx∏Ns; xHcF üaWfl BI üflÇç ÁpÇ‰ Ô˜‚Nfi.

aZnÁ 8

üW‰°x∂a Kv ≥M Ù‚ ÿ™ Gfi:— Ô˘Ö ‰út‰ HW°xM üYx∞nPS Ô‰Çfi∫ üÔ‰Ç Kv WDK‚ÿW :—Yx∞nPS Ô‰Çfi∫ qz

t™Nx fiS Ù‚a Aõm∂‰a Nx≥

Â∫ tWnM :— qaWfl ÔFd´¬aqaÇm∂‰ß qFf°‰ß Ù‚ qDõm∂‰BI fi¤fi∫ HWõMü≥ NxY‚MõSYx∞nPSFx∫ Ù‰Ävõ°ZxÆ‰àät µs≥ªÔΩQM.

Ù‚a Ù‰zF Gfi ÅM ıWp‰ NHx;ıWpa üÙpt a∫¸ fiõs. Ù‚aıWp toÇ‰ NHx; Ù‚a toÇN‰Ç Ù‚ w∫ Mô¬‰ NHx.2 Ù‚a toÇ üÔ£∂ Kv ÔWÿßÙ‚a Tx Ù‚a üE∫ aÇp Âk.Ù‚a Ù‰zF Gfi qW‰°x∂‰ °ZÖÙx˜YtõÏ Çkx üÔªüp£m ãKªæ ™b sT¬‰ ÄfiõKΩS.3 Ù‚a qW‰°x∂‰ °ZÖ £õÁ ùe˜Ô£∂ ûp µQûß Ù‚a Ô£∂‰ üap˝NsxSß Ù‚a üap˝a Ù‰ztõH°M ÔxkõS;4 Ù‚a Ù‰°zFß ıWp üfiõsü∫ùe aWfl‰ ÔûZÖ üap˝ fiüp.Ù‚a Ù‰zF Gfi N‰É¬‚ wª¬ Mô

Ûµp 8,5–08 481

¬‰ NHx; ˜Ùfipt W˙˜Ma Ûxka‚ émt‰µWp fiül;5 Ù‚a üN‰ÇZΩS ütoÇinT¬ Ùò° µé≥µS fiüp; ücFaqµfiv N∏xq¬‰ Ôaûî Ù‚a ˜toÇ ûp µQú. Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Ùpta ûp üaÖ∫ µQú.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi qtoÇ‰ N∏xq¬ üõxIÔΩS ùe Ùpt‰a HW°xM µãpüS fiüp; Ù‚a ÙptaÙ‰ÄvõÇI∫; Ù‚a W‰°x∂‰aHÔ£∂ Ù‰xYs≥µZÿ‚ΩS. Ù‚aÙ‰zF Gfi Ùfipta FvN∂ Ù‰zµpÁ Ôxkú.7 Ù‚a Ù‰°zF toÇa W‰°x∂‰ xK± Ùò° Ôafi; a¸‰t∂aÙpt M°‰ üW‰°x∂ Kv Ù‚a üXHa ¸™p Kv ÔÇp¢ fiüp‚.8 Ù‰°zF qtoÇ w∫ Mò ™M≥fiük¬ß Ù‚a qÔ£º‰ Da‰a µWM¸∏ qÔ£º‰ W‰°x∫ ZÄ‰ qa∫¬Mü∫‰ ZçÇ HWàqx Ôsü¬.9 Ù‰°zF qtoÇw∫MòaÙò°WM˜WM˙a fiük¬. Ù‚a Ù‰zFGfi HÔ£ºa Ù‰zF x∫M µ‚õk¬S, üa‰a¸‰t∫ fiS üÃvM ta‰˜S? Ô£ª¿¬‰ ∏Kâ‰ ≥Mç ÔípÆS tWµΩS‰ Wd°™∫ ÔKfiü™˙ΩSa‰? ÙfiGß üYx∞nPSZçÄΩS W‰°x∏ΩS‰ Ù‚a ∏Kâ‰ ¸™nΩS‰ Ù‰ÄõË qY‚õpq≥‰ªæ‰ üµWH˜µ ∏m¸ qHa‰?0 Ù‚a Ù‰°zFß xHcF Ô£πaHÔ˘Ö q˘afip‰ Mò vK¸K∫;Ù‚a ÙfiG; Ù„ é‰ô fiÏß Ù‚a ü‰∂a ÙNdNdHBß Ù‚a ÔxxxµQHBß xHcF HYx∫fi∫ v‚MõÍM;xHcF Ù„‰ ˜‚HõÏ Ù„‰ HYx∫fi∫xÆSß ˜cta q‰út qÔ£π‰ nxqa∏W±MÏ ˜Gfi Mó‰ Ùs≥DHBüHS.01 Ù‚a Ù‰°zF ıWp HÔ˘ÖNÄò fiüp; xHcF toÇ Nx Ô˘ÖüK˜Sa ùe qtoÇ w∫ Mò Ùpt‰xxHZsÁ∫ü‰∂∫NdNf fiüp;

ücFa qµfiv HYx∫fi∫ ‚Hû∫.Ù‚aÙ‰zFGfitoÇ‰aw∫Mî‰HYx∫fi∫ Ù‰zsÆS ÆqàS.02 Ù‚a toÇ Ù‰zF ÔHS, q‰út qÔ£π‰ nx qa∏W±MÏ ˜GfiMó‰ Ùs≥DHB.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô˘Ö ütoÇß∫ aWÉæ‰ üXI süs£ΩS;Ù‚a Ù‰zF uM µ‚õnΩS, Ù„üa‚M°£¬B fiõp HÙ„ ∏ZÏ HWG‰ ∫aIMÍK¬B‰?04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipt BIaüsZv ÔaK¸ß Ù‚a x°b üsZt∫ß Ù‚a x°b üaÇp Ù‚a üFvN∏ΩSWDK‰ Ôxkú; vFa qGfiS Ô˘Ö ˜‚àxS ÙpÄ∏ qµHq‰qY‚M° nt‰ Ù‰zt±ß Ù‚aÔ˘Ö HÙfipt ˙vNàSqµHq fiõp‰qYtW± Ùpt FvN∂‰ Z±∫ ÔHü∫ qYM fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipta ˜Ô˘Ö ûp µxZaµS fiüp. Ù‚aÔ˘Ö ü≥‰∫ ùeiM±‰‰ v‚Múüfiül∫ qµs±ΩS‰ ˜WìWmtSõÄv üfiükS üãqM qµKH‚S‰WDK ZHKΩS.06 Ù‚a Ùfipta vF‰‰ WDK HFf£ΩS HWxÆ∫; Ùfipt‰a ü∂HZ HZéq∫; iM±‰‰ HZ°Á∫xHY‚Mú HWpÄ∫; Ù‚a HW°xMß Ù‚a HWfkÁß Ù‚a HWQÄ∫ß Ù‚a BI‰a Xvfi∫ ¸Âª¬‰Ù‚ fX∫ HW‚ÿa üzt™NxDvM µvaS fiüp.07 Ù‚a q≥‰∫ qGfl∫‰ fiõq¬üXI ÁK¢∫ Ù‰ztÇpü∫ txkõ¬S qtoÇ w∫ Mò fiük¬; Ù‚atoÇ üÔ˘Ö M™Sx≥ vF‰‰ ÔxàWÆ; xHcFß Ô˘Öa HfiõÉæÙ‚a ¨xÌæa q‚HõS‰ fiõp Ù‰ztxpúH∫ WM˙a üGfi ãM ˘Ä‰üWan∫ WDK‰ Ôxõ£ΩS.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùfipta ü≥‰∫ ùe Ù‰xfiül∫ Yx∞nP F™p‰ ÔííX; F™k∂a üÙ°cÔ™

4811 Ûµp 8,09–9,3

Ep ‰∫ ˜BIa üKv q˜Â‚ qk˜sS‰ fiS.09 ü∏a üYx∞nP F™k∫ Ôvsna; sT¬a xa Ù‰zt‚t Ôtfa; fiõp °‰ ˜sS W‚Æp ìaqvF‰‰ µ°£p ˜M¸OM.0 Ù‚a Ù‰°zFß Ù„ bq·ßqWDKS‰ Ôvfi∫a Ù‰zBa F™k∂‰ ÔMflÁaß a¸‰t∂a ÙfiptüFf° BI üKZ‚vª¬a W˙˜Mqfiül WG‚ΩS‰ Ù‰ÄSç µxpüÔHB‚.01 Ù‚a ÔB‰ Ù„ Ha‚õpKΩSsT¬ Ù‰zBa H„‰ Uf™ x°b≥Â∫ a¸‰t∫ GfiQM.02 Ù‚a iM±‰‰ Ù‚a ≥ça‰HZ°Á∫Ù‰xcFÔvfi∂‰Yx∞nPF™k∫ qYx°ÁZ‰ÍSaAõp üaÇp üBIa Aõp Ùx˜Yüµ‰ ÇkxÙfiG vÆÂM; a¸‰t∂a xZΩSüÙfipt q‚ss£ΩS çyv‰‰ üÙfipt Kv HüàM BMùea ˜aÇpÙ‰zºEµWMyaÙ‰ÄvüàKΩSü∏ Ôv‚çÇa.03 xHGfiaß ÔFd™ Gv ÙficF fiõq¬ HÙ‚‰µW∏q∏ΩS HÙ°cÔ™Tp ≥ü™ fiS; xHcF HÃ∞Ôª¿¬B ‰sD ∫õ£K¬Bß Ù‚a ÙficF q°Çt F™kª¬a iM±‰‰ Ù‚ ≥ça‰ Ô°ÏµS ˜Ù‚‰µ üKv Ù‰zGfl Ô∫‚çyKΩSa :— Ù‰zslaÔ∫ÁàyKΩS; Ù‚ainS ÔT‰ßq≥Â∫ina üÙ‚‰µ Kv vG‚M;ÔT‰ß ÙficF fiõq¬ Ù‰zGfla ˜‚àÄ¬B qaHXHZPS ÔaK¸ qÁpÇ¢nÅ Ù‚‰µ‰ HW‚‰àM Ù‚ HZ≥Â∫ üKt¬B Kv vNÇãM.04 xHGfiaß ü∏ td¬⁄Mß ücFüÙ‚‰µ W˙˜M üW±S Yx∞nPS F™k∫ qµfiv ÙficF‰ fiõq¬ üÙ‚‰µ KvWa±∏ΩS‰ üa∫WH˜∂ü∫ ùeß Ôsãä B„∏‰ ∫õfia£K¬B; üµõxI∫ xZΩSa ü‚ssSa qµfiv NwKΩS; a¸‰t∂aüYx≥nPS F™k∫ Kv Ù‚a

x°b F™k∂‰ £ííX∫ Kv HüàM ˜Wo∫ vºDI‚.05 Ù‚a Ù‰zF vG‚MYx∞nPS‰ F™k∫ qWskµ qaÇp‰ßqAõmº‰ Ù‚ qFf°‰ fi¤fi∫ HW±Mq‚Hõ; Ù‚ F™k∂a üWKS Ff™Kv≥Â∫‰ txpvMß vDSaAsµÍ‚ qWìWmt ßµs´¿¬‰‰a Ù‰B‰ £vµS; ÔT‰vDS AsµÍ üGfiS qsS‰ Mò ˜WìWmt ìaq£vvµS; qsT¬‰a M™ fi¢t∫‰Ù‰zõÇIÔΩS £ÆÆkS; üÇ‰ûv Ù‰zN°lÔΩS Ù‚a ˜WìWmt ìaq Ù‰z≥OΩS £xkõS üAs∫ Ô£∫ üzt™Nx qµõfi£ fiS.06 xHcFß ¸„ fiõpa vNõÇ a‰ÇÙ„ bq· ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰ÇflÁ∏af¯; Ù‚axHcF sv±‰aüsSMô¬M™KvÃvM qZtõÏü∫ß fiõp°‰ tHZík≥WM˙a fiõp‰ HWxn∫ qYõÂÂü∫ß xHcF Nx flÇâW≥µS qYÇflü∫ ùe vW±M.

aZnÁ 9

W‰°x∂ ˜Ô‰y Nx LKÍS üapßüZªüpüp Ù‚a ü°Çt µKH‚:— ÛWp qflÇç‰ Mò µWH˜µ:— ™b fi¢t∫ H‰sD ºE :—Ff°a ükD™‚ üWpdZ Ù£´¬µsãr.

Ù‚a Ù‰°zF Ù„bq·∏m˚‰ Ùà≥KHB. xHcFß ÙfiGß Ù‰zF GfiüYx∞nPS qÔ˘Ö Ù‚a qNÄôæ F™k∫ a¸‰t∫; ÙfiGß qıWp‰ W‰°x∫ õM™ÆQM.2 vB‰ Ù‰ï; ü∏ qıWp‰‚ qÙpt‰ ≥Â∫ HZv‚Mú∫ß HN‰É¬‚Hwª¬ Môæ WDm fiüp.3 Ù‚ ü∏ ıWp aÇmº‰ Hé Ù‰zN± üFMX ÔxÆfiààS; xHGfia ıWp ˜ßµs´æ ûp aÇm∂‰Hé N±; Ù‚a H™b à‚∫a µ¨aßÙ‚a NxÇa ˝k™∏W≥ª „ÂS

Ûµp 9,4–0 4812

t‰ üÆ„ü∫ ´∏ xktß Ù‚a ˜cta Nxaxnç Ex; Ù‚a ü£FlÄp¿a Ô™Na µ™N üYÆnS´∏ xks Ù‚a üct xÁnÇ‰Bfl‰µ˜Hß x°b ˜toÇ‚ ˜ßµs´æüxµàp N‰É¬‚ wª¬ Môæ Ù‚aBIa ßµs´æ Ç‰BÂ¿ΩS‰µ˜I.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi toÇa ∫¸¸M£MGfi aÅ üFf° Kv ‰úx GÂµà£; Ù‚a HÔ˘Öa w∫ Mî‰HYx∫fi∫ sÆS.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô˘Öa ÔZ∂‰HW°xM ‚Hõ; Ù‚a ü≥‰∫ ùeüZI∫ WDKa Ùfipt‰ ÙpÄ∏ÆqãΩSß Ù‚a übÂfl Kv µàa¥HFf° u‚õp ü‰°°la Kv qàxX∫‰WDK üWÆàav‚õp fiüp.6Yx∞nPS Ù‚a qÃ∞ÔµÌæU™k∫ Ùò° üfª xHfiüpß qBI‰aUf™M™ ÔüKÖª fiüp; xHcFtoÇ übÂfl KvµõxHß Ù‚aÔ˘ÖüÙpt ´∏ fiõs.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô˘Öa üN‰ÇMî Wç‚∫ ìWk; xHcF üNF·ß∫a aûü∫; Ù‚a Ùx˜Yb∫aÇkx ∫‰Öa°™ üWxÆ∫ ÔéqS.8 Ù‚a Ù‰°zF Ù‰zb∫ qYsãqS Mò N‰Ça (xXa ·anFqµ£HS) Ô£∂ üN‰ÇX Kv £xkõS fiõp µé±.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ·anF ≥ä∫â≥p tKΩS‰ sT¬ üÔ‰Çfi∫ süsüß Ù‚a ãÇm∂ ÄÄß Ù‚a NxLK ´∏ üWEÇ ˜ıWp ûp Âk.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô˘Öa LN¬N‰É¬Mô¬‰NHx; Ù‚aüFf°aÙafi∫‰ ÔõË;vB‰ Ù‰ï Ùpt Ù‰x‚HõS BI‰a Ôvfi∫ ¸Â∫ HZÇk° ZI.01 ÔB‰ Ô˘Ö iM±‰ Ù‰xY‚M°BIß qÔ˘Ö Ff™a≥ça HZ°Á∫ v‚Mú fiüp; xHcFß qÔ˘ÖN‰É¬ Mô¬ üõ‰a£ΩS ™b sT¬Ù‰z˜µIÔΩS õ‰a™ sØÔΩS.

02 Ù‚a H™b XW∏∫ qéq ¥pfi∫a üÔ˘Ö N‰Ç Mô¬ Ù‚ üÔ˘ÖW˙˜M µìWk; ÔT‰ß üct‰ W‰°x∫ xp qfiül∫ sT¬; ÔT‰ ˜sKvTæ sT¬ Ù‚a ˜ÔYp ß∫ ûp˜ÄÅ∫ sT¬ üxµàp BIa Æ„.03 xHcFß ıWp üÇûYNx px∫aÇl µWHs.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi ıWpa Ôkì;vB‰ Ù‰ïß üÙpò‚S Nç∫ ÛWp‰ NHx; Ù‚a üÙptaa∫¸ Ù‰zfi°x ‰úx Ù‰zG‰ÛWp‰ à£S.05 Ù‚a ÛWp ‰úx Ù‰zG‰ ˜à£S ü⁄K HBH∫ XW∏∫ tFM üaÇm∂ Kv dKa‰ ÔõÁ; Ù‚a bµ;H™b à‚∫ °‰ Ùò° ÔfÂ fiüp.Ù‚a Ù‰zF Gfi ÛWpaüÙpt ´∏fiõs Ù‚a qÔ£∂‰a ÔpÔt µ˜µH.06 Ù‚a ü∏ Ùp°Zfl‰ ãÇm∂üÇûYZxNõÇ ìWkß Ù‚a üÛWp Ôõdfa qÛWp ß∫ Ùò° üMfl¢ fiüp; Ù‚a HxMv BH∫ XW∏∫aÙò° A™∏aÙx˜YGflÇkxÙò° Æ‰˙q¬ GfiS fiüp :—07 ˜BIa Xvfi∫ ÁnÁoß Ù‚aÙFMß Ù‚a Dpß Ù‚aWM˙a ‚vH‰ß Ù‚a Npçß Ù‚a ™pß Ù‚aq˜ül fiõq¬ fiürΩS;08 Ù‚a x°b BIa Xvfi∫ qà‰Ç ˜™∫ß üoT¬ Ù‚a Kb¬ßÙ‚a ü°ß Ù‚a ÔvZß Ù‚a ÁqN¬ß Ù‚a x°bHsT¬ Ha°™fi∫ÆãY qGfl üp˙∏ LN¬ Ù‰sv∫fiürΩS.09 Ù‚a x°b ‚ky¬ß Ù‚a ÔFw¬ß Ù‚afGÂ¬ß Ù‚a¯kNaßÙ‚a ˝baß fiülÔΩS; BIa HsT¬ ÆãY fiül Ù‚a üµHv fGÂæß Ù‚a ¯kNbæa Ù‰zBa¯Wbæ.0 Ù‚a ü∏a ücF¬ ãÇp BIüKv üµWkÆ¬S Wo∫ Kv ük˜∂‰ ÔÁxyÔM; Ù‚a ÙptavF¬‰aÇp qta Hü∏ Ù‰xYvf ÔHüHct °‰ ü¸Â∫ üxkt ùe °‰ Ù‰x

4813 Ûµp 9,01–15

YÆ„ ÔhΩQM; Ù‰xcF Ôvfiªæ‰ü∏Ù‰zFvKΩQM, qâ±u‰XK∫Ô‚x£¬⁄HB.01 Ù‚a ÛWp üaWfl BI üflÇç ÁpÇ‰ ‚flcM; Ù‚a ™b N‰É¬‚ wª¬ Mô¬‰ NHx; Ù‚a émt‰µa‰ NHxß Ù‚a üÙpt ´∏aÙ‰zfi°x à£S.02 Ù‚a émt‰µa üÙpt a∫¸Ù‰zfi°x˜à£S ü⁄Kß HÔn∫ XW∫Âkß Ù‚a üaÇm∂a Kv dKa‰µWH˜µ; ÔT‰ß Ù‚a x°baqŒÇç‰a Mò µWM¸ºMß Ù‚aüaWfla µxxºMß Ù‚a ˜™rMßÙ‚a üsKa bµ.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µa qÔ£∂‰ y˙ µ˜µH; Ù‚a ™b ∏KKç˜µb¬‰Wskµß Ù‚a üaWflBIHFf° WM˙a qfiükS‰ Ôük˜µ.Ù‚a Ù‰zF Gfi ü±a Ùx˜Ytkòa Çkx Mô¬ ÔMfiül∫a.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Yx∂a WªBH∫ XW∫ uG‚∫ bµ¬. Ù‚aÙ‰zF Gfi émt‰µa üÙpò‚SN±∫ ÔõMûv qGfi¬‰ Ôõ£ß Ù‚aN‰É¬ Ù‚ wª¬ Mô¬‰ NHx; xHcF Ô‰Ç Wª Ôp£ BH∫ XW∫ Ùx˜YGfiS Çkx Âk.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˝a‰ NHxßÙ‚a ˝aa üÙpt a∫¸ fiõs;Ù‚a Ùpta HXp£ aÆÏ XW∏∫fiõs; Ù‚a Ùpta T∫‰ NHx;Ù‚a x°b LN¬ N‰É¬‚ wª¬Mô¬‰ NHx.06 Ù‚a Ff°a üaÇm∂ BIKv Ù‰xõ‚ µsn∑ß Ù‚a üÇûYüaÇm∂ Kv Ùò° ∏Kç qGfi Ã∞Ô∫ µìWk; Ù‚a T∫a Ô£∂‰HZ≥Â∫ q≥‰∂‰ Yx≥nP ZçÇüÇûY üxx∏ WàüM ìWk.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpta Ô£∂‰ ünt ¢nÅ üW°xM ˜bÂfl KvÔNkxS; Ù‚a Ùpt üa∫¯ fiõs.08 Ù‚a üÇûYaüaÇm∂ KvH‰sD qYºE fi¢t∫WØ :— Ùfi

pta qü∏‰W‰õÇZaûì∫ ÔH£ΩS; ÔHüHct üaÇm∂ Kv Ùp°Z‰ vW±£∏Mß ÔT‰ ‰sD ˙Mõ°∏Kç kD™ vG‚M xHcF ™bT¬vÆÂI.09 fiõp °‰ Ff° qfi¢t∂‰ ãK∫ÔKWfla; fiõp °‰ Ùfipt‰ Ô£klÔΩS; Ù‚a ≥äªæ‰ üúÇ¨Ç ±IÔΩSß Ù‚a Ù‰zÆ„ µOÔΩS.Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù‰x ‰út Tf∫ZdfaÙfiptÙficF‰ fiõq¬üXIÔxkú.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂a Kv∏Kç kD™ Gfiß Ù‚a üaÇm∂aKv a‰a f‚™ ÔMfiükaß xHcFfiQmTæa ükD° qµfiv Ùò° ‚±‰üGfi B„∏ ÔHâ.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂x°bWpdZÙ£™W±ß Ù‚a™bsT¬‰ fixÂΩS. Ù‚a Ù‰zF Gfi˜™ª¿ΩSa ˜WpdZS Ù£™ üaÇm∂ üxµx°™ ü¯M ü„ÂSt‰dnTaK µ™N NxYÆnS ÄÅ.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi üYÄÅü∫ùea ™bT¬ b∂; vB‰ Ù‰ïß≥äªæaüaÇm∂ üxµx°™ü¯MqÄÅ fiül.13 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏a Ù£´æÙ‰Äv˜µIÔΩS Ôxkõß fiõp °‰Ff° ZHÁ Ù‰Äv¬MWs‚¸M ÔÇpõS fiüp; xHcF HZHÁ qY‚M°¢Âp üWpdZS Ù£™ vb∏M.14 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff°a v˜µM qfiükS ÔnPª¬ tH„ü∫‰W‰õÇ fiüpß Ù‚a BI‰a Ùx˘Wõ°Çkx ˜Ùfipt qNÄxâ∫‰ vWõ°fiüp. Ù‰°zF Ff°a W≥Â∫ Ù‰ÄH£ΩS üµWH˜∂ ùe H≥Âª¿ΩS ‰sD W°£∫ ìWlß Ù‚a Nxü∏ ºE.15 Ù‚a Ù‰zF Gfi üü∏a ‰∫ÙnvΩS‰ fç Ù‰Äxkú ÙptaüaÇm∂ Kv f‚™ ÔxkõKΩS;Ù‚a Ff°a üÇûY fiÁx alßÙ‚a üaÇm∂a bmt BI Ù‚a

Ûµp 0,1–02 4814

üDõm∂ üxµs`‰ ÁnÁo üàHßÙ‚a ü∏a ˜kD™ Ùfipt‰ üWÆüç ÃvI‰ ÔvtΩS.

aZnÁ 0

Ô‰y ‰úx LKÍS‰ vµ˙M :— Ô‰Ä‰Éæ ‰úy¬ ¤Çç ‚ΩS; Ù‚aLN¬ x°b Ã∞ÔµÌ¬ ‚ΩS :—flÇç qüKv uG‰ Ff° v£k˙MßÙ‚a üü∏ vüHflûI.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Ñf qTx apqfiükS :— T∫ ükD° bºMßÙ‚a ˜Ñf üxµàp ßµs° üXIbºM :— xHcFß Ñfa ükD™ qµ¢y∫‰ sT¬ ZÆ‚˜p ìWk.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ñfa qÔ£ªæ‰ Ôcc∫Ôx∏Nsß Ù‚aÙpta∫¸¸HÍ qGfiW‰°x∫Wskµ;a¸‰t∂a Ùpt ü∏ toÇ‰ Ù‚ N‰ÇX‰ £Fl‰ ÔÉ°qutW±ΩStxkõS‰ tx∏SvM‚; Ù‚a Ùptaqü∏‰W‰õÇµ˜µH; Ù‚aÙptaN‰É¬‰ Ù‚ wª¬ Mô¬‰ NHx.3 Ù‚a∏Kâ MîßÑf µ™N qYÆnS üÙpt Kv µfivü∫; vB‰Ù‰ï Ñfa Ùò° A™∏a üWGflüL´¬ µak‚ß vFa HÔ£∂dKa‰üÇûY ÔxõÁ.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ô£∂a üaÇm∂ Kv™b ˜µb¬‰ ÔííWß Ù‚aFf° üÇûY üaÇm∂ Kv µsn∑. Ù‚a Ñfa Ùx˜ Ùpò‚SÂk; Ù‚a mÔK˘Ö‰ NHx. Ù‚aÙpt bµ; Ù‚a mÔK˘Ö üÙpt´∏ fiõs.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi mÔK˘Öaüü∏ Uv‰ qYsnS ∫¸¸M ÔMfiüka; vDSa ™bYxª¬ Ù‚ Ùâ£ª¬ fiül∫; Ù‚a üsT¬ ∫˜ÉaHWÄ˜a qZv¿M; ÔT‰ß sT¬‰a ˜£Ç àk≥ vàp±ΩS fiüp;Ù‚a üàkØa qYtal ßª¬‰võfi£ fiüp.

6 Ù‚a Hnta Ùò° qYtapbÂ‰ dn; Ù‚a ™b NF· ßª¬‰a dn Ù‚a àk≥ qZv˜ÁI∫‰a sT¬ NF· ß∫ Ôxõ£ΩS;Ù‚a àk≥ HW¸‚M qZv¬MaÙxp ß∫ Ù‰zõ£ vxkûM; Ù‚aÙptaÙnvΩS‰ Ù‰zx°„ tHZík≥ Ù‰zsl ÔxkûΩS; Ù‚aHWxn∫ ‚ãxÍ tMGfiS‰a Ù‰zb∫ Ôxkõ.7 xHGfia WM˙a qGfl xnS‰üXI ÔõÁ; ÔT‰ß WM˙a qGfiS‰ Npça üÙxp ß∫ Ù‰z±nÔxkõ; Ù‚a qYtakS‰ qÙòina üÙxp ß∫ Ù‰zdn Ôxkõ.Ù‚a Ù‰zF Gfi üfX∫ Ù‚a üÙp¯s∂ Ff°‰ ÔvfÂ fiüp.8 Ù‚a HÔp£ BH∫ XW∏∫ üfiõsùe Ff° üÔWfl üÙpt Kv µfixµSü∫ fiüp; Ù‚a üÇûYa üaÇm∂ Kv ¥pfi∫ µìWk; ücFamÔK˘Ö µõxHß Ù‚a aqæ ˜aÇm∂ µ£kl.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜™b XW∏∫ü⁄Kß bmt‰µ‰ (qmÔK˘Ö ap)Ff° qµãNZΩS‰ N∏xq¬ üÔ‰Çfi∫ süsüß Ù‚a Nx‰∫ TxÙ‚a ˜Ff°a ûp µQû; Ù‚aÙpta ü™b ˜µb¬ Kv iM±‰Ô°Ïª fiüp; Ù‚a ¥pfi∂a Ùò°qYtvf‰ fiüp; Ù‚a H™b XW∏∫a évºM; Ù‚a Ùpta üaÇm∂ BI Kv iM±‰‰ Ô°ÏºMßÙ‚a üaÇm∂ Kva Ùnt‰ ‰úxÔÇp¢ fiüp.0 Ù‚aÙnt‰a‰úx ˙xkõ ü⁄KüFf°aÔWH˙˜∫ µNÄòfi∫‰ HZ°Á∫ qFf°‰ Ä¸a ÔàHHß Ù‚aÙfipta ‰úvΩS ÔÇpõS à°∫.01 Ù‚a HFf°a ü∫¸¸M dnßfiõp °‰ üp˙∏ fX∫‰ xHY‚flaHnt∫¸¸M ÔMsna; xHcF ˜ü∏‰∫ µHq.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi bmt‰µ‰™b ˜µb¬‰ dnß Ù‚a Ff°a

4815 Ûµp 0,03–09

üÙpt ‰°x‚a üF‰¤T¬ß Ù‚aüNpçß Ù‚a ü™pß Ù‚a ÙFMüZ™àMß Ù‚a ˜™ª¬‰ üZp£∫ßÙ‚a Ù‰xàxX∫ ùet∫ xHGflKΩS Ùò° A™∏b¬ Gfl.03 Ù‚a bmt‰µ‰ Ùx˜YtkòÂkßÙ‚a˘a‰NHx; Ù‚a˘aaüÔ£∂ a∫¸ fiõs; Ù‚a Hxa‰∫XW∏∫ fiõsß Ù‚a Ô£∂a bµ.Ù‰zF Gfi ˘a üflÇç ÔMfiõsa;xHGfia üü∏ ÔMµNxxa.04 Ù‚a N‰ÇXa üÔWfl µfivü∫ß ‰úta üÙxp Ù‰zG‰ ÔxkõS; Ù‚a üaWfl BI üÙxp ß∫µàWÆ; Ù‚a üÙxp vHa N‰É¬Ù‚ wª¬ Mô¬‰ NHxß Ù‚a üÙpò‚Sa LP‰ NHx; Ù‚a bµ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi LP Ô£∂˜bµ ü⁄K HÔp£ BH∫ XW∏∫ üÙxp ß∫ ÔõHõH. Ù‚a W‰°x∂‰Hnt £õÁü∫ ¥pfi∫ ãÇm∂ õkûp µQû.06 Ù‚a W‰°x∂‰a Ùnt ˙õÁS ü⁄K üü∏ Uv‰ WM˙a qGfiS‰ Ôxkõ; Ù‚a Ff´æ üaÇm∂Kv üHÿúß Ù‚a Ùx˜ Ùpò‚SaüWM˙a B„∏ Âk; Ù‚a wª¬‰Ù‚ N‰É¬ Mô¬‰ NHx; Ù‚ax°b üÙpt a∫¸ ‰úx ÔÇp¢ qà£S‰ ˝ka‰ NHx.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˝kaa üaWflBI üü∏‰∫WM˙a qGfiS‰fiõp‰ dn; Ù‚a ™b wª¬ Ù‚ N‰É¬Mô¬‰NHx; Ù‚a Hkòa ùeüaÇp Kv Âq FvN∂ ÔH‚¬; M¸Z‰aÙ‰xYb∫BIÙptabµ;Ù‚a ˘Öa üÙpt a∫¸ fiõs.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˘Öa x°bbµß Ù‚a J™ üÙpt a∫¸ fiõs.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi J™a x°büü∏ ‰∫ WM˙a qGfi‰ fiõp Ôxkõ. Ù‚a üJ™ aW‰ WpdZTæa Ù£´¬ ÆÁµS fiüp. xHGfiaFf°a üÔSoT¬ Nx µÄ‚fiSπ˙ üaÇm∂ üxµx°™ ü¯M

a°™ HW‚H° µ¨b. Ù‚a J™ax°b ∏Kç ÔÄÏ Gfi.0 Ù‚a üaÇm∂Æ£™ Ù‚ àª‰üGfiS; aÇm∂‰ qY˜ÁHS £Fp£Hü∫ iÁn ÔÆõ™ ∏Kç ˜µZ‰ dl.01 Ù‚a üaÇm∂a üxµx°™ü¯M tHS‰ aÇküÄ qyp ÔSoHZ°Á∫ uIÆüâ∫. Ù‚a üxµs`‰ tHS aÇp üXI üfiQmT¬µÄÁÊM.02 Ù‚a Ùfipta Ùò°dnµÌ¬fiül; Ù‚a Ùpx üpvΩSa ≥ça‰ tõË a‰Çv¨bß Ù‚a vÄØßÙ‚a vHQNØ fiüp.03 Ù‚a üBIa Ôvfi∫ q™k∫Ô‚pß Ù‚aNpçß Ù‚a™pß Ù‚a™k∫ß Ù‚a fiAxß Ù‚a BIa Ôvfi∫ ™k∏ ™kª¬ vsl fiüp; Ù‚a˜Wo∫a éÁkS tNØ∏M; xHcFß q™k∫ Ô‚p; Ñpçß Ù‚a˜™pß Ù‚a ˜™k∫ß Ù‚a ˜WÄ™HZ°Á∫ Ô‚p véMI fiüp. Ù‚aWM˙a inT¬‰ BI dpµQM.04 Ù‚a Ap Ù‚a WM˙a üÁ∏T¬ fiülÔΩS; Ù‚a Zpã‚ΩS‰vÄÁflü∫a a‰Ç BI‰a Ôvfi∫M™y¬ dl.05 Ù‚a Wo∂‰ HZkxß Ù‚aÔpsSa HWfn∫; HWs™s™ßÙ‚a HWé‚pß Ù‚a x°b HWSã∫BI‰a Ôvfi∫WvmtT¬dl.06 Ù‚a üÙ‰svªæa µkÇµSxnΩS‰ HWxn∫ BI‰aWvmtT¬ dl.07 Ù‚aBI‰a Ôvfi∫ q¥pWvmtT¬ dl. Ù‚a Ùò° ÔxõnYqÙò inT¬‰ BI dl.08 Ù‚a Z‰ÍSa Ff™ ˜cFqüHÆJ£k¸Ù‚aüü∏aÙò üªnÖ Jv˙H∫ Ôv¿HSa. Ù‚aãÇm∂a vüM≥ üµWkÆ¬SaÇp KvÙ‰xfiülaü∏µ‚°rM.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi J™ H™bXW∏∫ Âkß Ù‚a N‰É¬‚ wª¬

Ûµp 0,1–01,0 4816

Mô¬‰ NHx; Ù‚a x°b ÙptaEpªa‰ NHx.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi Epªaa üÔ£∂ a∫¸ fiõs. Ù‚a Epªa HDtÔn∫ XW∏∫ üfiõs ùeß ÙfiGßW‰°x∂ ˜Ùpt µNsx. Ù‚a H™bXW∏∫ß ÔT‰ üàmS aWfl BIü°g∫ ÔõHõH.11 Ù‚aT∫‰NHxßÙ‚aT∫aüaWfl BI ü°g∫ Âk. Ù‚aT∫a Ôq‰‰ NHxß Ù‚a Ôq‰aüaWfl BI üÙxp Âk; Ù‚a Ôq‰a Ôa·ûÄF‰ NHxß Ù‚a Ôa·ûÄFax°büaWflBIü°g∫Âk;Ù‚a Ùpta émt‰µa‰ NHxßÙ‚a émt‰µaa üaWfl BI ü°g∫ Âk; Ù‚a Ùpta ˝a‰ NHx.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˝aa ˜W‰°x∂ °ZÖ qYGfiS‰ ÔxNõx.Ù‚a Ùpta ü°ZÖ W‰°x∂ HÔp£ BH∫ XW∏∫ fiõd; Ù‚a Ùpta ˜‰úx ÔaùÇ ûp HWQû∫Tx; Ù‚a Ùfipta H™b XW∏∫µQúß üct‰ ùea ˝a üÔaùÇKv ÃvM‰ üZ°Á∂ Ù‚a üµàkSW‰°x∫ Kva ÃvM‰ ÔõÁ.13 Ù‚a ü˝a aW‰a üaÇm∂an‰T¬Wa±∫ìWl; Ù‚a q≥‰∂‰ ZçÇ µ˜µI; Ù‚a Ù‰x≥‰∂a WDKΩS‰ ‚ÿXß Ù‚a W‰°x∂‰ HZ≥Â∫ üÇûY µWË.14 Ù‰°zF ˝aa ˜an‰Tæ ûpHkòa ùe µQû; vB‰ Ù‰ïß ÔKÆãΩSa fiüp.

aZnÁ 01

qtoÄSt‰ FvN∫ ü¥pfi∫; üÿ™Ù‚ ü¸Â∫ qµbK fiüp :— toÄSt‰ ‰sD ˙Mõ° ‚flWS Ù‰xYÆ„ fi¢t∫ µ‰™qQM :— Ff°aqfi¢t∫‰ ãK∫ ÔMµàüIa.

Ù‚a x°b ü˝a aW‰ ™b fi¢t∫µfitß Ù‚a t ∏Kç Ff™a ‰sD

˙Mõ£ Ù‚a Nxü∏ ˙MµWHtßÙ‚a °ÇtΩS‰ Ù‚a ¸Â∏ΩS‰˙KéXÙ‰xYÆ„ ∫‰¢∫ µ‚õl.2 Ù‚a Ù‰zF Gfi fi¢t∂a üFf°µà£vfi∫‰ ÔKõËa fiüpß Ù‚aFf°aJõÇOΩS xH‚Hú q˝a‰≥üã HZ°Á∫ Nx Ùpt ÄÅ.3 Ù‚a H˝aa ™b fiõq¬‰ µfiürH∫; Ù‚a Ùpta üàmS aWflBI µ£k˜.4 Ù‚a üWM˙a Ùpò‚ B„∏Sx≥Âkß Ù‚aÇ™Na‰aNHx;Ç™Naa üÙpta∫¸ fiõs. Ù‚aqÇ™NaaN‰ÇaüÙptKv ÔWÿü∫ß Ù‚a üaÇm∂ BI Ùò°∏Kç qGfi ¥pfi∫a µìWk.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÇ™Na N‰Çaa xHFf° W≥Â∫ qµfiür∫fi¢t∫ üXI Ù‰zõxI Ôxkõ;6 Ù‚a üaÇm∂ BI ∏Kç WçsÁ∫ Gfi; HÃ∞Ô∏ΩSa ‰sD ˙Mõ° ∏Kç Ùp°Z‰ üaÇm∂ KvßÙ‚a x°b üFf° Kv Ù‰xYG‰ßÙ‚a ˜cF ü‰∫ üaÇp Kv ∏vªqZv∏Nç ∏Kç ≥Â∫a üW˙˜KΩS Ù‰xYG‰ß Ù‚a ‰sD ˙Mõ°Ô≥‰ª¿ΩSa üWo∫ Kv Ù‰xµnn Ù‰xYéHIa Wx¸kQM.7 Ù‚a ü¸„S F™k∏ΩS qµfivqü∏‰Çafl ÔKÄWØ∫a; xHcFßüaÇm∂ BI ¥pfi∫ Ù‚a ÿ™ µìWkß Ù‚a x°b ™b kD™ Ù‚ Ωfi‚p Gfi; ücFa qµfiv ∏Kç ≥Â∫˜cF ü‰∫ üaÇp Kv ∏vª qZv∏Nç Gfi; Ù‚a vF BI qGfiSüÇ™Na aW‰ fiüp.8 Ù‚a Ff°a H≥Âª¿ΩS‰sD W°£∫ ìWl; Ù‚a vF‰‰a£xkú ùe ü∏ üÙfipt Kv aFk∫ÔÇp¨M.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ç™N‰ µõxH;Ù‚aw∫aNxap˝µNsxß Ù‚aüaWfl BI ü°g∫ Âk.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi Mî ÔDF W‰°x∂‰ ÔõÁ; Ù‚a üaWflBI üFf°

4817 Ûµp 01,01–02,3

Kv fiõs. Ù‚a Ùpta üaWfl ¸Âª¬‰ BI Ôxkõ; ücta ™b xaÙ‰z‚xÔxkõ; Ù‚a qÙpta aW‰≥ä∫ fiüp.01 Ù‚a Òµaß qÔDF Nõ‰ üWGfla W‰°x∂‰ ÔõÁ; Ù‚a Ùpta x°b üaWfl W≥Ë qGfiS‰Ôxkõ.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi üÒµa aW‰™b fi¢tª¬ WØß Ù‚a üFf°aKv ∫‰¢∫‰ µ‚õl; ÔT‰ß HÃ∞Ôª¿ΩS ‰sD ˙Mõ° üxµàp ü∏‚flb ˜aÇp Kv Ù‰xYtÆÂΩSa µ‰™qQM.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff°a M£ΩS‰ ÔÆÆl; Ù‚a ãKΩS‰a HZÄW≥ ÔM‚Húa; Ù‚a fi¢tªæaÔafl Ù‚a ˜Ff° W˙˜M NØ.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ûµa üaWflBI ü¸Â∫ ÁpÇ‰ ‚ÿW; Ù‚abq‰‰NHx. Ù‚a Ù‰zF Gfi bq‰a üÙpt a∫¸ fiõs; bq‰aüü∏ ‰∫ W≥Ë qGfiS‰ Ôxkõ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi xM±‰‰Ù‚a ≥ça‰ HZ°Á∫ üµííWSYx∞nP F™k∫ qµfiv üFf° KvÔWfl µfiv; Ù‚a üÙfiptaW˙˜Mü¸Â∫ ÃtM qGfi sS µfivß Ù‚aÙpta ˜bq‰ ûp µQûß ˜ctaqW‰°x∂‰ °ZÖ ÔÄfi‚; Ù‚a Ùpta H™b XW∏∫ °ZÅ‰ W‰°x∫ ÔxµÄxk.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi bq‰a ÔÄfi‚Sß Ù‚aW‰°x∂‰ üÇûY ta.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi LKa ÃtMsS µfiv; Ùpta qtoÇ N‰ÇaNõ‰ fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpta bq‰‰ üZÄfiÁ W‰°x∂‰ ta; xHGfiaß bq‰ üµàkS aWfl ü°g∫Âk;Ù‚aÙptaémt‰µp‰NHx.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µp üaWfl BI ü°g∫ Âk.0 Ù‚a üémt‰µpa aW‰ x°b™b fi¢tª¬ µfitß Ù‚a ∏Kç

Ù‚a ÔxõnY fiõq¬‰ µfiürß Ù‚aNx Ff°aH‰sDºEß Ù‚a‰sD˙Mõ° üxµàp ü∏ Ù°cÔ™TpaÙfipt‰ ‚flb üZ≥Â∫ Ápy‰ Ù‰xY‚fla µ‚õl;01 Ù‚a ü∏ Ù°cÔ™Tp üxM±fl Ô£ª¿ΩS‰ Ù‰ÄW± LN¬sT¬ aÇm∂‰ Ù‰zNpt Ù‰xYM¸ µ‚õl.02 Ù‚a qémt‰µ‰ Ff™ üYx∞nPS F™k∫ Ù‚a ¸„ üGfiSÙp¯s∏ΩS qfi¢t∂‰ ãK∫ üXIÔMµàüIa.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µpÛµp‰ NHxß Ù‚a üaWfl BI ü°g∫ Âq bµ.

aZnÁ 02

fi¢r Ûµp Ff° üÙ°cÔ™Tp Ù‰zta‰ Ôük∏∏ :— bq· ÔxõnY qGfl∫‰ Ù‚a üÙafi∫ qµsl∫‰ Ç‰ç fiõq¬ Ôx∏Ns :— qt

oÇ N‰Ça Ùafi∂ ¸pxªx‰ HZq∫ Ôx¿HS :— ü∏ sT¬ ∫B∫vGfl a‰Ç Ç˙a‰ vs±ΩQM :—qtoÇ N‰Ça qem‰‰ µnn üÙafi∫ Ô‰àvàs :— Ùafi∫ß µxÂßÙ‚ M°x‚ HxF‰fi∫ Ôx‚Kù ‚ΩS:—bq· Òqtx‰ ‰∫ H‰∫ ÔqS.

Ù‚a Ù‰zF Gfi qÛµp aW‰ üémt‰µWp aW‰ fiüp; Ù‚a émt‰µWp üaÇm∂ Kv ‰úx fiüp.2 Ù‚a Ûµpa qü∏ fi¢v fiüp;xHcF Ûµp üémt‰µWp aW‰µfiv; Ù‚a üSxØ qfiükS qü∏W‰‚x Jõ∏S £HW¿I HFf°Wµ‰üv ìWk.3 Ùpta ˜ZHÄ ìaq ÿPvÙx˜a∫ÆMç Ff°a ‰sD üW°£∫ üÙ°cÔ™Tp Ù‰ztafl üWa˜p ºD; ÔHüHct Ù‰xYÆ„üÙafi∫a BIa fiõp Ù‰xY‚ÿaµ‚õk :—

Ûµp 02,4–01 4818

4 xHGfiaß üÙ°cÔ™Tp qYta‰ üÙp°≥ qµÉH‰ XHa µxÂ txpûM; ÔT‰ß üÙ°cÔ™Tp àÏ Ùòü¯M tHS‰ xÁn Ù‰B tõÍM;vDSa µxÂ üÙafi∫ qYW±fiS; µxÂa HsT¬ fiÁx Ù‰xWDMç fiS; Ùfipt‰a flfl Ù‚ qZvfiãfiâ Ù‰zGfl Ù‚aBMùea üp˙∏WM˙a fiõq¬‰ Ù‰zsl; Ù°cÔ™Tp‰a Ù‰zt˜™l txpûΩQM.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ûµp ∏KçÙ‚ ÔxõnY fiõq¬‰ HFf° µfiüqKΩS; Ùfipt °‰ xKKr∫ ÔKWflü∫a.6 Ù‚a ÔB‰ß Ù„ bq·ß xHficFfiõq¬ üWÆfl Ù‚õnHB; Ùafi∫µxÂ qa‚xpûΩS fiõq¬ fiõp °‰qZ‚tΩS WGfl‰ HXHaa ÔvtHB; xHcFß xKKt¬B Ô∫˜n˜lßa¸‰t∂aÙafi∏¬B Ùx˜Y‚µ‰ax¸pfi∫‰ Ô∫àüIa‚.7a¸‰t∂a ¸pxªx ˜b∫ ˜µfivü⁄K Ùnt‰ HÔ£ª¿¬‰ tvqS üÙafi∫ üWGfl; Ùfipta üÙpt Ùafi∫ Ùx˜YÂnΩS Çkx Ùnt‰ÔMõHÿKΩSa; xHGfiaß sT¬ üÙpt Ùafi∫ JÂnΩS võ£M; a¸‰t∂a Ùnt‰ HXHa ÔKvqa‚.8 fiõp °‰ sT¬ üZW‚ΩS Ùnt‰ HXHa ÔvvºMß Ù‚a qÔ™‰a xa Ô¸™rMß Ù‚ LN¬ ˜sZtPS x¥∏v˙‚I a‰Çß xHcFa£MµWH˜ºΩSa fiõq¬ µxÂ txpú a‰Ç W‰õy‰ ÔaûòºM.9 xHcFß Ù‚‰µ x°b µxÂ‰ ∏õÍK¬B; Ù‚a Ùafi∫ ˙K¬B ˜x¥∏S ∫˙‚KK¬B.0 ÙfiG q≥‰ªæaçyx üGfiSqÙ°cÔ™Tp xpX∫ qYÆl∫ üÙafi∏ΩS fiüp.01 xHGfiaß üÙafi∫ fiüp qXwF° qµsÆS. fiõp °‰ Ù°cÔ™Tpa üMî x¥∏a vüM≥ qµWkÆS‰ W‰õÇ ÔaûòºM; Ù‚avFa qµ‚ÿWS üÙafi∫ fiS.

02 üsS Mô¬ W˙˜M Ùafi∫˜LH Ù°cÔ™Tp üW˙˜KΩS µÔap Wxn∫ Ôv¬Ma; xHGfia˙Wfla ü⁄K ˙MGfi üàp Ùnt‰ÔMõHÿKΩSa.03 ÙfiGß qÔMZ Ù‚ qÔXLç Ùafi∫aNF· ß∂ üW‰à≥à≥ Ù‰z‚N≥ ÔÇp¨M.04 ÙfiGß q„‰‚ qLC Ùafi∫ KZ‚St‰ Ù‰zHNØ ÔÇp¨M; xHGfia Ùfipta üÙv∫ Ù‚ üW‰‚xçyx µÆWâ.05 ÙfiGß qÔb‰ Ù‚ qN‰ÇXÙafi∫ fiüp ∏Kç qGfi µÔap üKZ‚St‰ W˙˜M qdnS.06 ÔT‰ß ˜¸pxªx ü‰∫ qfiül∫a Ù‰B‰ Ù‚a x°b ˜Ùpt ü⁄Kqfiül∫ µÔap qYsl∫ BIa üÙafi∫ fiüp.07 Ù‚ajx∂ xàWdXp∫b∫‰Ù‰Ävàat ãM ˘Ä‰ qµõ£KΩSüÙafi∫ fiüp; Ù‚a Ùafi∫ Ùx˜YÂnΩS Çkx ãM˘Äfl‰ ÔKõËafiüp.08 Ù‚aüZ‰ÍSaùeaÙ‰B‰Ùafi∫ Ùx˜YÂnΩS µÔan∫‰Z‰aÔMsna; xHcF Ùfipt ÔxàÇWS üÙ°cÔ™TpMò ÔafiQM.09 Ù‚a ¸pxªx ˜Wa±∂aü‰∫ Ù‰B‰ üÙafi∏ΩS Ùò° qük∂ ™bT¬ fiül; Ùfipta üWûkñS xp JÆüâ ÔMµ¿KΩSa;fiõp °‰ üÙSfi∫a üÙafi∫ GfiStrÔΩS‰ fiõq¬ üUvÂ¿ΩS ÔvµQM Ù‚a µxxµQM.0 Ù‚a ÙfiGß ücF Wfõ™ Sx≥a ˜ÙficF Ô‰y qtoÇ‰ N‰ÇaWGfl‰ Ôvµ‚M; Ùpta üÙ°cÔ™Tp Ùafi∂ ∏Kç üWGfl Ù°cÔ™Tpa ü±ªæutWH¸∫ ˜toÇN‰ÇaÙv∏Jx™àS ÔM¿Ha;HÙpta üµ‚õnΩS ãK∫ ÙptaüÙafi∂ tõÍΩS fiül.01 Ù‚a qtoÇ N‰Ça qü∏‰±∫ ˜µWH˜µ ü⁄K qtoÇ N‰Ça

4819 Ûµp 02,02–15

üÙafi∂ ãM ˘Ä‰ xHµàüH ü∏˜Ùpta‰a fiõp ˜Ùv∏S ÔMsNkü∫a; xHcF Ù°cÔ™Tpa BI‰a fiõq¬ ÔvqS a¸‰t∂a ˜WûkñS S∏ ˜Ù‰°zF JtxàaÆS Ôv¿HSa‚.02 Ù‚a ÙficF fiõq¬ üÔFd™ ÔZ˙Ïfi∫ HN‰Çb¿ΩS Ù‰zWØÔ£ª¿¬‰ãM˘Ä‰‰ üÙafi∫ Ô°ÏµQM; xHcF ü∏Ù„‰ ÔgÍM; ÔT‰Òqtx ¸pxªxa Ù‰B‰.03 Ù‚a Ù‰zF xM µ‚õp¯∫,ü∏ Gvß x‰flÁ x˙b¬ üWG‚¬‰ÔFd™vvHâ™‚M; ü∏üÙafi∏¬‰üYõ£ Ù‰Ç‰‚õp ÔÇp¢‚Mß fiõp°‰ üŒBÁ ÃtK‰ Ù‰Ç‰G‰ ÔKxkõ‰a;W‰‚x çyx‰a xHsÆDΩSÙficF‰ sT¬ BI ™b HW‚õp Ù‰z¬I ÔÇpõGΩQM.04 Ù‚a WÃÁ Ù‰Ç‰¬M ÔÇpõD‚M fiõp °‰ Ùñ¬‰ WÃÁ £HWMWy∫‰Ö fiSqa‰fl‚S. ÙfiGß Ù‰xtoÇ N‰Ça üvüM≥ W¤Á Ù‰Ç‰¬M ÔKxk°I‰a; a¸‰t∂asT¬ Ù‰ztfi°∫ Ùpt q¤ÂΩS‰fiõq¬ Ù‰Ä‰µS BI ÃtM ÔÇpõDΩQM.05 ãKª¿¬‰‰ x°b W¤Á Ù‰Ä‰¬M ÃtM Ù‚ ∏Kç Ôxk°F; xHcF üa‰flÁü∫ ùea x˙Zfi∏¬‰‰µWH˜∫‰ß Ù‚a ãKªæ‰ x‚xàa≥ µvv∫‰; Ù‚a ÔFd™ üãK¬‰Ù‰xYvHâ™‰ ‚nB.06 Ù‚a vF‰ üa‚õpü∫ ùeßü∏ Ù‰zF uM µ‚õkÏ, bÌ¬ vvHãI fiõp °‰ tf‚I; Ù‚a ÿûuHqQG¬ üä fiS; xHcF ÙfiptaüÇ˙Z¬B Ôvxs∂a.07 Ù‚a sT¬ Nx Ù„ qYWØ˜Gfi Ç¸W∏ΩS‰ ÔvtΩQHB.sT¬ ∫B∫ Ù‰zGfl Ç˙a‰ Ùs±ΩQHB; Ù‚a ÿûua ÙnvΩS‰ü‰π fç Kxkú BI üä fiS; Ùfipta ü‰π ÙnvΩS‰ fç ˙xkú

Ù‚a üÙ„a Ùafi∫ ˙KΩS x˙ZqGfl∫‰Æ‰˙nÙ‰zGflÔxpûHB.08 ÙfiGß HÔFd™ Ç˙ZΩS‰ ÔvtΩQHBß Ù‚a Ùafi∫; µxÂ Ù‚M°x‚ Nx Ù„ :— qflÇç a‰ªNxGfiS Ù‰xYtW±ΩS ÔvtΩQHB.09 Ù‚a Ù„ bq·ß ÙficF‰ ãK∫üWxZπµfl‚‰¡ fiüp Ù‚a Ù‰zFxM µ‚õp¯, Ôß∂ ü∏ qflÇç ‚ãÇF v˜‚N‚M; a¸‰t∂a Ô‰µHsSMô¬ Ù‰xÙafi∏ΩS Ù‰xa∏˜‚S‰ ÔSãHB‚;1 qtoÇ N‰Ça qem‰‰ µnnµ‰àvàx uHS :— µ‰àvàs.Ù‚a Ùafi∫ £vÂkS Ôv‰àvàxa fiüpß xHcF Ô‰µa HsT¬Ù‰x Ùafi∏ΩS ∫snHF.11 a¸‰t∂a HxàWdXp∂aÙnxF‰ ÔvvµDM; £‰µa ˙WflÙ‚a üxaF ˜µ‚õl ü⁄K ÙnxF‰ü∏Kç ÃvM ÔvvµDΩQM.12 Ù‚a x°b HsT¬ ß∫ Zaûì∫F‰ W‚õpF‰ Ôx∏SvHB;ÔT‰ß üÔ£∫Fa ß∫ Ù‰B‰ß ücFa sS qKà µxÂ vÂkS a‰ÇfiS; xHGfia sS µxÂZÇk° võ£QMß ÔHüHct Ô‰µ taûìDS‰iÁn üSpx JàüM Ôv¬Ma.13 Ù‚a üÇûY XHa‰WSxÇF‰ W‚õpF‰ Ôx∏SvHB; HsT¬Mô¬ üÇûY xÁn‰a ∏aûòKΩSa‰Ç HXHa FvN∫F‰ Ù‰xõ‚∏xfiv a‰Ç ÔvM‚F s≥µDM.14 Ù‚a ÔB‰ vF HsT¬ Mô¬qsÆDS Áçp ‰ŸF M°x‚ Ù‰xGfi ÔSãHB; xHcF sS M°x‚˜LHS üÔ£∫F WÂmt qµaûìS‰ xÁn JNpx Ôv¬Ma.15 xHcFß ücF fiõp qµ‚õp˜S‰ÔSãHBß xHcF ÙÍ x˙b¬ üWG‚¬‰ ÔFd™ M°x‚ ˜LKΩS ∫‚∫‚ΩQHF Ù‚a µs¥ÔΩSa vNsÇ£ΩQM; ÔT‰ß t‰‰ qµàüI∫

Ûµp 02,16–03,8 482

‰a Ù‰B‰ß Ù‚a ü™d∫ KKΩSav∂WpKΩQM.16 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÔFd™ q¸pxªx M°x‚ vÂnΩS a‰Ç qW‰‚x≥‰˙o Ù‰ztõË Nx ü∏ ÿHvB.17 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü∏a Ù‰zFuM µ‚õkÏ, M°x‚ ˜LKΩS Ô‰µ∏ZÏxHG‰¸K‰µa‰aÔvxHa;xHcFß M™xF vfi¤M. Ù‚a Ç˙aF‰ üZq∫F üÔ£π ß∫ £aûìBMF´∏ Ù‰Ç∫àW≥Æ‰˙nµxpõDM.18 Ù‚a ÔB‰ Ù„ bq·ß ÔFd´¬‰ ÔT‰ Ù‚a x°b qaNÄΩSN‰Çb¡‰ ü¸pxªx qÁpÇN‰üp‰∫ Ùx˙õÍΩSµs‚ü∫BΩS; sT¬a üXIM™y¡ üÙ‚‰µ xaÙ‰ÄMµü˜I tSãI.19 Ù‚a Òqtx‰ Zqπ‰ ∏SãK¬Bß Ù‚a Ùpta ‰∫ H‰∫ µ‚°qÍMß Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ üµWH˜µ Ô‰Ç sS ünw í‰í HLK Ù‰xY‚õpaü°Mfl ü∫F∫‚ fi°qÍM;2 Ù‚a üflBÁ x˙Z üWG„a≥ä∂‰ ™¿ ¤Á¯Ï.21 Ù‚a Ù‰°zFß fi¢t∫ Ù‚PQmt∫ q¤„H∫‰ vF‰‰ Òqtx‰ Ù‰Ç∫‚Mú∫ ÙW¸n¬⁄HB; ücFaqÙ°cÔ™Tp Ô™ ÿûß Ù‚a x°bÒqtx ¸pxªxß Ù‚a vF‰‰ ∏m¸qWs˜kS W‰‚x çyx üÙ‚‰µSx≥ß Ù‚a ˜Ù‚‰µ ûp HaHXHavflp. Ô`‰.

aZnÁ 03

Ûµp Ôzuº ÒqlvLa üwwÁap üÔ`m˙Sx≥ Ù‰xa∫õfi£ µ‚õk :— Ùpta ∫‰¢∫‰ µ‚õk; ÔxNõy∫; qtoÄSt‰‰ ∏m¸ ¤‚ß

Ù‚a xHtoÄSt‰ W≥Â∫ ÔxàÇb µ‚õk :— üaÇm∂ BI Kv¥pfi∫ ÔqH.

Ù‚a Ù‰zF Gfi Ù„ bq·ß q¤Á¯

KΩS‰ sT¬ ≥Â∫ üµWH˜µ ∏m˚‰ HW∂kx Ùà≥KHB.2 ÙfiGß Ff°a qÛµp‰ ãK∫üXI ÔMµàüIa; Ùpt sS ˜µ‚Æk ùe ìaq BI‰a fiõq¬üÙSfi∫ fi°qÔΩQM; Ù‚a SÃSa ˜aÇm∂ õfl ˜ÄÄ ü⁄K˜BIa Wo∫ üKv qµWkÆ¬aÇp G‚H¬ß üü∏ qµWkÆ¬aÇp; xHGfia ü∏ sT¬ BI üaÇm∂ Kv qYÂl∫ Ù‰ztõH°I∫v‚MûM;3 Ù‚a vFa qü∏ çyx qZaH˘t ´∏ ˜sZva qa∫NpxS qÔzuº ÒqlvLa xÁn fiüp.4 ÙfiGß Ûµp ¸pxªx üaÇp Kvqfiükü∫‰ ùe µWM¸ºMß Ù‚aücF¬ aÇp Kva xHÔzuº ÒqlvLaa µ‚°rM.5 Ù‚a x°b xHÙxnÛM ß∫µ‚°rMß Ù‚a LC xHW±ü∫ xHÒqlvLa :— xHcF ÆKªæa˜Æ„ ü⁄K çzuº ˜µZ Hü∏ üÇûY ∫õfi£H¬; xHcF ÒqlvLaü≥‰∫ ùe qfiük¬ üWGfl ÔzuºM∫G‰ Ôv¿K∫a; fiõp °‰ üÇûY Wõ‰£∫ ÔH£∫ß Ù‚a qü∏çyx ˜µZ ∫G‚H¬; HÙxnÛMß∫a ∫õfi£H¬ :—6 Ù‚a HwwÁ ap çmª¬aavL∫G‰ a‰Ç ÔzuºÒqlvLa üc¬aÇp ∫õfi£H¬;7 wwÁ Ô£∂‰ Nx °™fl Ù‰ÄW±S Ùpta üctSbºM; xHcFü∏ qwwÁ‰ ap çm∫ ˜ÒqlvLaÔxN≥ºM; xHcF qwwÁ Ô£∫ Ù‰ÄvÆÂ WDm Ù‰xGfiH∫ BI qwwÁ apa Ù‰ÄvÆÂWDm vG‚M.8 xHcFß qwwÁ ß∫ çm∫ ücFaÇp Kv võfi£I; aÇmºa HÙfipt qSpx aÇp ∫G‚H¬; Ù‚aÙ‰x ≥‰ºÒqlvLaaçyx ˜µZHü∏ tíâZI; Ù‚a aÇp Ùx˜a∏MÁW∂kÉQ Ùx˜YG‰Çkx˜Ù‰°zF NzF ÔvàKàIa.

4821 Ûµp 03,9–03

9 Ù‚a Ôzx sZv Ù‚ ÔzxaÇp vG‚M; Ù‚a q≥‰ªæ ˜ZHÂΩS üxµàp Ù‚aBIa fiõq¬Ôzx üWG‰Ù‰x≥‰∂ ÔqüdZvÙ‚ Ôqü aÇp vG‚I.0 Ù‚a Ôzuº ÒqlvLa ∫Wsk∏H¬; Ù‚a üÙpza qYÂl£∫qµ£k¯ vG‚I; a¸‰t∂a üüúxa M™vΩS qfi¤S Ùfipt ‚ΩS‚; Ù‚a Ùfipta ˜ÙxnÛMß∫˜fiül∫ ˜wwÁ ap çm∫ ûp µé≥kQM‚.01 Ù‚a x°b q≥‰º ÒqlvLa∫Wsk∏H¬; Ù‚a üSxµ qYÂl üüú xa∏≥üQM Ù‚ qµ£k¯‚ΩS; Ù‚a Ùfipt fiül üaÇmºüÔn∂a ZZa‚∫ß Ù‚a ˜Dõm∂˜üxµs`‰ ü¯M µü∏∫fiS qfiül∫ß Ù‚a qµs£s°∫ß Ù‚a Ù°cÔ™Tp ˜Ô£∏ΩS ˜Ô™pDa ûpqõ£S‰ qãM ˘Ä‰ ük˜∫ tõË Ùfipt ‚ΩS.02 Ù‚a ÙficF fiõq¬ üY‚ÿXü∫ ùe çyv‰ W¤FÁ∫ Ù‰zFvKI, üWìWmt qfiül∫ qW∂kÉ vG‚I; Ù‚a üW∂kÉ qfiül∫ WìWmt vG‚I.03 Ù‚a ˜cF qüHÆ‰ MŒÁ Ôs™¯ß fiõp °‰ µ˜M¸tHB; fiõp °‰qÛµp ∫‰¢ª¬ ∏Kç‚ Ôxx‚äT¬ fiül; fiõp °‰ a‰a qZvk£ÔÇpõS é≥kS∏M Ù‚a ÔS≥µS ≥HS; Ù‚a üà‰a Ùnt‰üÇ‰ûv QÉ x™íMß Ù‚a üaÖ∫HFf° WG‰ xKH£ΩS fiõq¬ µWM¸ºM.04 Ù‚a üÇ‰ûv QÉSx≥ üµàWÆ ùe üaÖ∫ üFf° Kv qYW±S‰≥Â∫üWWM˜∫ qcF‰∏m¸ãM ¤‚.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùpt‰a ˜Ff° W˙˜M £xNØü∫ XW∫ üFf° W˙˜M ∏Kç ¥pfi∫ µìWk;ÃtK‰ qGfl™b sT¬aNx‰∫ õsõtß Ù‚a vfiõl üfiül∫ Yx∞

nP q¸Â∫ ÙçÄΩSa émt‰µWp‰ HZ≥Â∫ ‚Hú.06 Ù‚a Ù‰°zF q¥pfi∫‰ ≥ü™Ù‚a qXHa‰ZªüpüpBIémt‰µWp ˜ÔÆ‚ ü⁄K; xHcF JõÇI∫ ˜‚Hú∫ ûp µQû.07 fiõp °‰ WM˜ WM˙a qGfl∫N‰É¬aGfl wª¬ Môæ Ù‰zBaÙpta ‰sD ÔMõ°a; qémGpaWM˜WM˙a N‰É¬‚ wª¬ Môæ‰sD ÔMõ°a; Ù‚a üÔÆãKvWM˜WM˙a˜Gfl∫ üaÇm∂BIKv ˙I∫ N‰É¬ Ù‚ wª¬ Mô¬Z‰a ‰sD qõ£ ÔMfiüka.08 xHGfiaß Ù‰zF Gfi üWìWmtS ÔW∫ Ûµp üÇ‰ûv QÉ üµàWÆ ùe ™b sT¬ üYx∞nPS F™pW‰°x∂‰ tõË a‰Ç ˜émt‰µWp ûp µQ°µS ü¢nÅ qµõxI fiül.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi qémt‰µWpMô¬a ™b µQúß ™ba xa ‚svΩS.0 Ù‚aüBHµÍSXW∫ qü∏ãMHÛµp Nx émt‰µWp Ù‰zTÇÙ‚ Ùpt Ù‚ ßµsTæa ‰sD ˜õ°ü∏ HÙptW‰°x∂‰ Ù‰xYsÆSFf°‰a Ù‰xYtÇ‰ üW‚õp Ù‰zµfi™v Nx Ùpt W± :—01 ÔHüHct °‰ vÆÂIß Ù‚a˜Ùpt üxµàp ßµsTæ üXIvÆÂI. Ù‚a Ùpta LN¬ Ff´¬ aÇm∂‰ HSpx Ù‰xYàüIqµfiõkS‰ ∫‰¢∫ üµWH˜µ u‚ÿaÙ‰ztv™¿ üFvN∫vétM;Ù‚a émt‰µWpa üÙfipt vàünM; Ù‚a ˜émt‰µWp üxµàpÙt‰Ä‰y fiÁxa vÆÂM.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWpaß ßµsTæaß Ù‰zB Ff°‰sD ÔMõ°a; Ù‚a ¥pfi∂a ÔMéWa; Ùfipta Ûµp‰ HW°xM‚Húß fiõp °‰ Ùpt ÄÄß Ù‚a üÇ‰ûvQÉSx≥ üÇûYnt‰xüà.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÑkÇ µfivß

Ûµp 03,04–04,0 4822

Ùpta x°b ˜émt‰µWp ûpµQû; Ù‚a ÔÄfi‚Sß üjxµÍSaXW∫ °g∫ ∂WkS.04 Ù‚a qémt‰µWp N‰ÇMô¬ üÔnµÍS XW∫ ÑkÇ‰ ÔÄfi„∫ß Ù‚a üÇûY HÔ£∂ W‰°x∫‰ ÔxõË.05 Ù‰°zF üaÇm∂ BI Kv¥pfi∫ µìWk; Ùt‰Ä‰y sS ˜°Çflûp üWG‰ HY‚MõS fiõp µQû.06 Ù‚a an‰T¬ fiül; Ù‚a üÔÆãKv üaÇm∂ Kv BIa Xvfi∫¸Âª¬ fiül.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWpüÑkÇ Ùò° µé≥ª fiüp; Ù‚aüÇûYa˜ÙptûpHWQû∫˜¥lûp Ex; Ù‚a Ùfipta ü∏Kç â±µõ‚Ë; Ù‚a üùMûM ÄHéa µõ‚Ë; Ù‚a¥pfi∂aÙò° q˜Â fiüp.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi ÑkÇ ˜émt‰µWp ûp Hjx∫ à‚∫ µQû.Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWp ÔÄfi‚Sß Ù‚a üTÖNa`Ä Ùx˜YW±a Çkx µ˜∏µHS.09 Ù‚a Ù‰zF Gfi ü`ÄZS´∏a ÑkÇ µQûS; Ù‚a émt‰µWp‰ ÔÄfi‚Sß Ù‚a WMy NxùMûM ÄHé ÔvxxS.1Ù‚aémt‰µWpüùMûMÄHéüÇûY˜ÑkÇûpµQûßÙ‚aücta ÑkÇ‰ ÔÄfi‚S Ù‚a õxHS.11 Ù‚a ÑkÇa émt‰µWp‰ªfl Kv ÔésHS; Ùpta HBH∫XW∏∫ üÇûY Nx ¥pfi∂ ÔMµWHsa fiüp; ücFa ùe üaÇm∂Kv qfiül∫ sT¬ BI qxaWÂsxtxpú fiüpß Ù‚a Ùfipt‰a qYtéZΩS Z‰a ÔMfiüka.

aZnÁ 04

qFf° ¸Â∫ üaÇm∂ Kv Ùp°Z‰tW±M :— émt‰µWp ˜ùMÔÇß

˜cta ˜J™ß Ù‚a à≥N ˜Çf

ûp ¥pfi∫‰ Ôxkõ :— xa Ù‚ ÙMä∫ aÇm∂‰ Ä‚fi.

Ù‚a Ù‰°zF üFf°a¸Â∫ qµfivüaÇm∂ BI Kv ∏Kç Ùp°Z‰Gfi; Ô‰Ç sS WvmtS‰ Nv‰a¢nÅS‰ ünt Wxpxmt ˙xàWÆß Nv‰a ZxàW≥ üY¬Mü∫ xÁn ˙xkõ; ÙfiGß üYà≥HSà‰ ÔtõÁSaß xHcF Ùp°ZflüaÇm∂ Kv ∏Kç GÊM‚.2 xHcF Ùt‰Ä‰y qnt qGfiS‰üÙî Ô≥™é vvdMß Ù‚a HLKÔtüÇpa Ù‰zBa˜LKa Ôvüxpa; Ù‚a Ùt‰Ä‰y sS ‰™k∂‰ßÙ‚a FvN∂‰ß Ù‚a qYx∂‰Ù‚a qMî‰ FvN∫ HWÆüç q¢nÅS‰ Ùì∏ üàÏ Ùî vvdM.3Ù‚aÙ‰°zF˜BH∫ XW∫ü⁄KßÙ‚aÑkÇ ˜bµaü⁄Kß ÙfiGß qÑkÇN‰Çaµfivß ˜émt‰µWpûpµQû;émt‰µWpaÔÄfi‚SßÙ‚aNx Ô˘Ö aÇküÄa ÔvxxS.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÑkÇ N‰ÇaüÔ˘Ö aÇküÄ Sx≥ ˜Ùpt ûpµQû; Ù‚a ¥pfi∂a Ùò° Wnnfiüpß Ù‚a™bT¬ ü¢nÅSNxâ.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWpaÇküÄS‰ ˜üü; Ù‚a qÑkÇN‰Ça üaÖ∫ Nx aÇk üÄSEx Ù‚a qs˜l∫‰ qémt‰µWp‰N∏xq¬ ü˜‰M õxIÔΩS.6 Ù‚a Nx bq‰ aÇp TxßÙ‚a Ùnt‰ üémt‰µWp bÂ‰ÔxàWÆ.7 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWpHBH∫ XW∏∫ ˜N∏xqæ ûp üaÇküÄS Âk; üctaiÁnN∏xqæ µÆ‚˜l.8 Ù‰°zF qÑkÇN‰Ça ùMÔÇqY£HSx°büYx∞nPS F™pqµfiv dnP∂ ™p∏∫‰ ÔõÁ.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi übÂfl Kv µàa¥ vH Jà ˙Ffl õxHS.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜Yx∞nPS

4823 Ûµp 04,01–08

F™pa Ô‰y Jà ˙Ffl‰ üYx∞nPS WµKH‰t ´∏ õxHSß Ù‚aW‰°x∂‰ Hnt Ôxkõ; Ù‚axXaJ™v£M fiüp; Ù‚aJ™a˜Ff° BI üKv Æ‰˙n Ôía qfiükS sS fiüp.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi üJ™ qWìWmt XW∫ß émt‰µWp Nx bq‰aÇp W±ß Ù‚a ˜J™ ûp µQû.02 Ù‚a Ù‰zF Gfi ˜J™a ûpµQû; J™a üÙî KvW∫ª ÔésHS; vB‰ Ù‰ïß qémt‰µWpdnPª¬ Nx J™ µ¨b; Ùptaü£Fl Äp¿ Nx Nsfl ÄÄ.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWpµ˜µHS; Ù‚aJ™a ü£Fl Äp¿˜Ùpt ûp µQû.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi J™ qémt‰µWp‰ N∏xq¬ W∏ΩSß ÙfiptaüÇûY Nx Ô˘Ö aÇküÄ ÄÅ.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWpa Nx Ô¢Ö Wx¸ Ùx˜YW±J™ µ˜µHS. Ù‚a émt‰µWp˜J™ ü‰∫ uÄÖa Ff°‰ üXIvg fiüp.06 Ù‚a Nx Ô¢Ö Wx¸ üW±aùe ˜J™ ûp µQûß Ù‚a Ùx˜Yb∫ Çkxa W∏S; vB‰ Ù‰ïßqJ™ N‰Ça üémt‰µWp KvW±ß Ù‚a ¥pfi∂a Ùò° WnnGfi; xHcF émt‰µWp üÇûY˜J™ N‰Ça dnP∫ ‰∫ ÄÄ.07 Ù‚a qJ™ N‰Ça xX Çfv£M fiüp. Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWp‰ ÔvxxSß Ù‚a ™b ˜µb¬‰aÇM Ôxkõß Ù‚a wª¬‰ Ù‚Mô¬‰ õxHßÙ‚˜µb¬‰aÔãÆH.08 Ù‚a üaÇm∂ BI Kv Çfµ‚n; ÔT‰ß üaÇm∂ BI∑D∫Gfi :— qÇf‰ dnP∫ Z‰ Jííav¿HQM? ÙfiGß ™bT¬‰a ˜aÇm∂ õfl ÆkûΩS!09 Ù‚a Ù‰zF Gfi üaÇm∂ BIKva Ff° ˜dnP∂ ûp üÔ‰Çfi∫µs£sü.

0 Ù‚a Ff°a µ˜Â‚H; Ù‚a°ZÅ NxÇf N∏xq¬ ÄÅ; °ZÅNx émt‰µWp N∏xq¬ ÄÅ.01 Ù‚a ¥pfi∂ ∏Kç Ù‚ kòafiüpß Ù‚a xa WÂst Ù‚ ÙMä∂a Hkòa ùe ∏vºM; xHcFaÇm∂a õŒ∏Q üXI üX∏‰µÄÁÂ fiüp.02 Ù‚a ‚±‰ ¥pfi∫ xHfiüp qN‰É¬‰ß qwª¬‰ß Ù‚ qMô¬‰X∏Â¿ΩS‰ qYà™p Ù‰B ÔMµk‚aß fiõp °‰ Ùfipt üaÇp KvüWüµ‰ Ô˙KΩS‰ Hµ£v a°™üZÇk°ß ˜xa ZÁsx Nx xaZÁsx àÆI.03 Ù‚a qÔ˙N¿ΩS Ö∏a üaÇm∂ BI Kv Gfi; xHcF Ff° üÖ∏Sa¸‰t∫ üaÖ∫Gfi Ù‰zBaüà‰ µΩ°kS fiüp.04 vB‰ Ù‰ïß Çf émt‰µWp‰Zvxy‰ ÔMµNa; qµõxHS‰qN‰ÇX‰ xa üémt‰µWp HWüàM üWDK Ùnt‰ ÔfivxºM; Ù‚aqü∏ ãM émt‰µWp ü¢nÅ Ù‰xZvb∫ HÛµp fi°q∫ fiüp.05 Ù‚a üâ±SXK∫ ü∏ Ù‰x¢üÍΩS Ù‰WH˜∏H‰ß Ù‚a ¸Âª¿ΩS Ù‚ Ùp¯sª¿ΩS HaKHZPS ≥Â∏ΩS W‰õÇ taûñI.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi Çf émt‰µWp‰ üxµaxnç ü¯M Ùx˜£FlÄp¿ Ns‰ ÔvxxSß Ù‚a Hjx∫à‚∫a ˜Çf ûp µQû.07 Ù‚a üÇf N∏xq¬ W˙˜M≥Â∂ Ôsãä fiüp; xHcFa Ff°WÁn∫ ìWk; Ù‚a ˜émt‰µWpN∏xq¬ ‰∫ WÄÖ ìWl; Ù‚aNx émGp aÇp ÄÅß Ù‚a ü‰∏ΩS qfiül∫‰ fiQmT¬ ˜Ùfipt ûptMµàKàI∫‰ üXI ÆkúÔΩS.08 Ù‚a qÇf N∏xq¬a üémGp ÄHéSx≥ Ç‰B‚ΩS‰ µ˜I;Ù‚a émt‰µWpaÇ‰Bfl‰ üÅpÄHé µ˜H. Ù‰°zF qÅp ÄHé ˜˝afip ˝k™∏ ÔÆõ™ fiüp; xHcFß

Ûµp 04,09–05,01 4824

émt‰µWp N∏xqæ‰ ü˝afip ˝k™∏ Kv üÔ‰Çfi∫ süs£ΩSß Ù‚aqÇf‰ N∏xq¬ H¥pfi∫ HWûüfWH˜∫‰ fiÂ.09 Ù‚aÙ‰zFGfi ÙfiptaWØßfiõp °‰ üÇûY Nx ⁄K Ô£klÔΩS; Ù‚a HBHµÍ ùe WØ;Ù‚a HBHµÍ ùea µ£kl. Ù‚aÙ‰zF Gfi HjxµÍ ùe üÇûYWØ; Ù‚a ¥pfi∂a Ùò° qük∏Gfi.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi Çfaémt‰µWp‰ W∫ª üüp˙∏ ´∏T¬ KvÔésHS; Ù‚a émt‰µWp xaxH‚ssS Ùnt‰ vµß Ù‚a qbµa vWxM xHfiüp µNsx.11 Ù‰°zF üBH∂a ü¯M qb∂∫ N‰É¬ß wª¬‚ Mô¬ ™bfiül; Çf N∏xqæ qémt‰µWp‰N∏xq¬ Ù‰Ät£plÔΩS Ôaa;xHcF Ùfipta Nx ¥p s‚nΩSµWHt.

aZnÁ 05

üYJw‰ qYéÆl toÄSt‰ ü¥pfi∂ b∂ :— Çf Ù‚ émt‰µWpFf°‰ üÔ‰Çfi∫ süs° :— qü∏aW‰‚x ˜Ùfipt ûp WGfl‰ ÔéW:— qtoÄSt‰ Aõp ‚ŒZ ÆÂ¬:— émt‰µWp ™¿ àk.

Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWp âxIÙ‰xÄfiH∫ß Ûµp HÙpt qµ‚õnΩS‰ ãK∫ Ôx∏Ns.2 ˜Ff´æa Nx BH∫ YJw‰qYÆú∫ ü¢nÅS Ù‰xµõxIµWH˜µß Ù‚a üM°a Za‰ ìWk;ÔT‰ß BH∫ YJw‰ ÃtK‰ sT¬µõÇHS fiüpß Ù‚a x°bYxª¿ΩS Ù‚ Mô¿ΩSa ªap.3 HsnΩSa ¸Âª¬ ‰sD W°£∫ìWk; BI‰a üfi¢t∫ Ô‰xü∫qµfiõl∫‰ ãKª¬ Zx∏Nx ìWk;Ù‚aÙt‰Ä‰ya qµ‚õlÔΩSu‚

ÿX µWH˜µ; Ù‚a fiÁt Ôafi¬Ù‚aWfl‚‚∫‰HWàüMÔM¿Ha.4 Ù‚a Ù‰zF Gfi Çf Ff°‰ Ù‰ztÇ‰H∫ß Ù‚a HFf°a FvN∫uMW‰°x∂‰ Ù‰xYsÆS üW‚H° x™Äß ¤‚H∫.5 Ù‚a Ù‰zF Gfi Çf x™ÄßS‰uàüM Hémt‰µWp nt‰ qsÆÙ‰xG‰ ünt ¢nÅ Ù‰xYõÇHSÙ‚a qFf°‰a FvN∫ Ù‰xYtµpÁ x™Äß‰ ¤‚H∫.6 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ff°a H¸Â∂‰sD ÔMõ£a; Ù‚a qémt‰µWpsT¬a üÇf sT¬ üâ± µfivxµS fiüp; Ù‚a qÇf Ff™a üémt‰µWp sT¬ üâ± µfivxµSfiüp; xHcF qÇf sT¬ ˜émt‰µWp sT¬ ûp µQú.7 Ù‚a émt‰µWpa JÄfiÁ üµãkü ùe üÇûY ˜Çf sT¬ ÄÄ.8 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWpaNx mÔKt‰˘a SÃ àküß ∫p¨`Sa∫Mçß Nv‰a ˜BIa qYüM≥ ZH∫ fiS; xHcFß qémt‰µWpN∏xq¬aNxcFSÃ üWØùeÇ‰B‚ΩS‰ µ˜I; Ù‚a x°bÇf Ç‰Bfl‰ üÙfipt ÔÆõ™ µ˜H;Ù‚a˜ctaüYà≥HSà‰SùtìWl.9 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ùò° WnnqGfiSùt‰ Ôxkú; üctaémt‰µWp üÇûY ésHß Ù‚a ™baxaxH‚ssSÙnt‰üWv∫Nxà.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi qémt‰µWpN∏xq¬ qÇf‰ N∏xq¬ üÃvMÔÆâÔΩSß xHcF ÔÄfi„ÔΩS;Ù‚a ˜‰∏ΩSa Ù‰zÄÅ ÔxkúÔΩSß Ù‚a Ùfipta üxµx°™ü¯M ÄÅ; Ù‚a Ôûf µ™N üYÆna xÁn Ç‰B‚ΩS‰ µ˜I.01 Ù‚a Ù‰zF Gfi qémt‰µWpN∏xq¬a ünZF ˝k™∏ Ç‰BÂ¿ΩS‰ µ˜I; Ù‚a üct‰ ˝k™∏fiüp Ô£π bpb‰ çyx qGfiS‰Wd°™∫ Hü∏ qxüàS.

4825 Ûµp 05,02–08

02Ù‚aÙ‰zFGfi ˜Ûµpüxµàp˜b∫ qµk„∫‰ sT¬ üXI üÔ‰Ç Kv üaÇm∂ Kv süs°ÔΩS.03 Ù‚a Ù‰zF Gfi Ûµp qFf°‰in BI µWH˜µ; Ù‚a üémt‰µWp ü¯M qfiül∫a sT¬a ˜émt‰µWp N∏xq¬ ûp üÔ‰Çfi∫µs£xüS Ù‰xfiüp µWH˜µ; Ù‚aüÇf ü¯M qfiül∫a sT¬a üÇfN∏xq¬ ü¯M üÔ‰Ç Kv µs£xüS fiüp.04 xHGfiaßÙ‚a™p∏∫‰üXItõË a‰Ç; JàüI∫ qY¬I∫‰HÔn∫ XW∏∫a üaÇmº tI∫‰üXI tõË a‰Ç Ff°‰ üÔ‰Çfi∫ts£x° fiüp.05 Ù‚a Ù‰zF Gfi BIa Ùt‰Ä‰ÄΩS üqN∏xq¿ΩS ˜fiYxª¿ΩSß Ù‚a ˜fiMô¿ΩS üµsüs°ü∫ ùe :— N‰É¬ß wª¬ Ù‚ F¤‚∫ q¥p Wvmt üW∏Æç; ûÉT¬‰ß Ù‚a qxk∫ ˘y¬‰ß Ù‚a ˝Át‰ üW∏Æçß Ù‚a Z‰ÍS‰aXvfi∫ q¥p ÔM£v∫‰ H™sS :—Ùt‰Ä‰ÄΩSa HSùt aaµSfiüp; Ù‚a àfl‰ XI µQ°µQMßGÂa °‰ ÔKÄfi„a.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi aÖ∫ üGfiaùe x¸WS fiüpß Ù‚a Nx ¥ps‚nΩSavWHt fiüp; Ù‚aNx¥p s‚nΩSa ˜µWHt ü⁄KßHb∂∫ NõÂ¿ΩS vºEß Ù‰zBa tHçt fiüp; Ù‚a∑D∏ΩSÙ‚a MçyÔΩS Ôql‰ Ùò° qYsfi≥ç ∏Kç ÃvM fiükS.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi üYà≥HSaà‰ Ä°a HSùt v¨b fiüpß Ù‚ata à‰ ∏Kç‚ Ôx‚m fiüp; vB‰Ù‰ï ÔKÄfi„aß Ù‚a üÇûYaÖ∫ üGfiü∫ ùea Ff´¿ΩSxHb∂£ΩS Ô˙£¢S‰ ü∑D∫‚üMçy küÅ∫.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWpa üÇûY HSùt Ù‰xZvW±HÇf x™Äß üÇûY ¤‚H∫; fiõp

°‰ ÇfW‰°x∂‰ üWtf qFf°‰FvN∫ Ù‰ztµpÁH∫ Æqà.09 fiõp °‰ ÙfiGß qü∏W‰‚x ˜Ùfipt ûp WGfl‰ ÔéWß Ù‚a sv±‰a üsT¬ M™ XI xM±‰ fiükS; M£ΩS‰ üZÆÆnΩSß ÔZaqÔΩS‰ üZvNnΩS vÆÂIßxHGfia üÇûY Nx¥pfi∫ Ey.0 Ù‚a Ù‰zF Gfi üct‰ à‰XI µQú; Ù‚a aÖ∫ uG‰ ¢nÅÔΩS‰ vaS µË.01 Ù‚a üYà≥HS à‰aaÖ∫Ùx˜YG‰ Çkx µQú.02 Ù‚a aÖ∂ uW± üâ± s¸kS fiüp; M¸ Nv‰ Æ≥ª Ù‰xs˜k sS GfiS fiüp; Ù‚a ¢nÅÔΩS‰ vaS üÇûY µË.03 Ù‚a üYà≥HS à‰ üÇûYµQú; Ù‚a aÖ∂a üW±a ùe˜émt‰µWp sT¬ ˜Dav BH∂Ù‚a ˜Çf sT¬ xMv aÆË üxµàp ü¢nÅ µW∫µS Nxâ.04 Ù‚a Ù‰zF Gfi üct‰ aÖ∫a ¢nÅÔΩS‰ Ù‰xtb µËßÙ‚a üYà≥HS à‰ üÇûYµQúß Ù‚a àfl‰XI üÃvMß ü¢nÅÔΩS Ù‚ üûÉT¿ΩS µQú.05 Ù‚a aÖ∫ üGfia ùedKv BH∫ qÇf sT¬ß Ù‰zBaDt s£∫ qémt‰µWp sT¬™¿ fiül.06 Ù‚a Ù‰zF Gfi a°£ΩS‰üMµS µË; üYà≥HSa à‰Hb∫ µaûî. Ù‚a Ùfipta Ù‰xsT¬ ≥‰˙o ∫KMç Ù‚ ÃtK‰sT¬ fiül.07 Ù‚a Ù‰zF Gfi Hjx∫ sX∏∫a µQúß Ù‚a xa xH‚svΩSÙnvΩS‰ v∂.08 Ù‚a Ù‰zF Gfi qémt‰µWpsT¬ HWnWÇ qYtx¬KΩS‰üä ™p∏∫ £õË ùe vFN∏ΩS‰HZ∫kÁ ÄÅ; fiõp °‰ ÙfiG Çfµfivß Ù‚a x°b qÙpt sT¬µfitß Ù‚a émt‰µWp‰ HW°

Ûµp 05,09–bq· 2,2 4826

xM ÔHüHcta ü¢nÅS JÆÂüâ±S ZH.09 xHGfiaß Ùfipt‰ µ˜µKΩSßÙ‚aüYà≥HSà‰tdΩS; Ù‚aüÇûYü¢nÅ µQú. Ù‚a Ù‰zFGfi ˜émt‰µWp Ù‚ ˜Çf üxµàpBIa ü¢nÅS üNxâ ùeß ÙfiGßÇfxaxH‚ssS Ùnt‰ xª fiüp.1 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWp¢nÅS‰ üµWk˝a ùe ∫‰Ö Ôk‚ßÙ‚a qÇf‰ Ùnx W∏S.11 Ù‚a Ù‰zF Gfi qÇf‰ nx˜W∏S ü⁄Kß Çf üÙôæ üWWp˝f µfivß Ù‚a Nxà; Ù‚a HWµ‰‚x ˜∏õHa ü⁄K bµ.12 Ù‚a Ù‰zF Gfi émt‰µWp

üWo∂ Kv Nxàß Ù‚a FvN∫qLHSa WsH.13 Ù‚a ü∏ Ûµp‰ µ‚õkS;Ù‚a Ù‰zF ÔHS, Nx‰∫ CÇ.Ù‚a Ùpta Nx ‰∫ Exß Ù‚aqü∏ ãM üXI W‚ÿX‰a µWH˜µ; Ù‚a∏m¯‰a∂ks; (Ù‚aÙ„WªÍS‰¸ÁMÔM¤Á¯a)Ù‚aqJYF sT¬ Ù‰ztõË∫ üZÇk°a xüàS.14 Ù‰°zF üÛµp qµ¤„∫ qW∂kÉTæ ãK∫ ÙficF ‚ΩS, ü∏Ù„ Ù‰Çàqp ˜‚àx Nv‰a üxûqü∏‰ ‚ãÇ Ù‰Ç‚Œa ¢txp°;Ù„ üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ qaÇ‰˜Gfi LKSa‰a ÔvxHa. Ô`‰.

WŒP‚ bq·

aZnÁ 1

bq· HKZ‚St‰ ≥ça ¤‚ :—¸pxªx‰ tM˙y „ÂSt‰ µõxI.(Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚ XWµ aFk∫õxZ.

Ù‰°zF Ù„ bq·ß qtoÄSt‰‰ sT¬ ∏m¸ Ôv≥q WÃ„‰

˜∂kx¯ ü⁄Kß ˜cF qüHÆv¤ÂM™u ÔKs™¯a fiüp; fiõp °‰ Ùx˙B‰a ÔMÆÂBa; Ù‚a KZ‚St‰ tÆ„ÍM ™u üWÁnπ Ùnw‰ÔKvNçBa.2ÙfiGaßüW˙˜KΩSqfiükS¥pfi∫a Ùò° ÃvHÍ fiüp; Ù‚a ≥K¿a xHfiük£ΩS ¸pxªx‰ qZv¸y∫‰ „ÂSt‰ Ùt‰Ä‰ÄΩS‰ võÇI fiüp.3 Ù‚a Ù„ß bq·ß ¸pxªx‰ ÔM¸xSa; xHcF HFvNπ xF‰fi∫axM üa¬HS ´∏ BI µaQNp¯.4 xHcF ˜õW∫¯∫ µãn· qGfl≥ä∫ fiõq¬‰ ¤Á¯; ˜cF qüHÆ

Ù‰ÇflÁ ÔMÆ™ça fiüp; fiõp °‰üü∏ ‚ãÇ Nx‰∫ Ô‰Ç à‰ HN‰Çb¡ HKZ‚St‰ a‰ÔM£∫ vÆçZΩS a‰Ç ˜cF qüHÆ ≥ä∫ fiõq¬‰ ÙŒÂHB.

aZnÁ 2

Òqtxa „ÂSt‰ xàWdXp∫qW‰‚x çyx x¥∏‰ Ù‰zsØxM±‰‰ s±ΩS. (Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚXWµ aFk∫ õxZ.

¸pxªx HWk±ΩS ÔxnBH∂ xàWdXp∫ Ùî‰ üWπ‰ qµ‚õnΩS ãK∫ :—2 Ù‚a üxZΩSa üW≥n∫ Ù‰zF ÔKΩS, ü™p∂ ÿN∫ Ô™‰üx` ≥l∫; Ù‚a vF‰‰a ˙xkû¬B ü⁄K Ùñ¬B‰ üa∫ªflü∫ KvxM±‰ vÂn¬⁄M; W‰‚x çyx‰a ∫sØ∏K¬B; Ù‚a üx`a∫sØ∏K¬B; vF‰‰a PQmtª¡txpú∏M.

4827 bq· 2,3–5,2

3 Ù‰°zF ¸pxªx üWìWmtaÙnt‰ HÙfiptuõMfl ÙficF‰ ãK∫µ‚°rM; Ù‚a Ff°a ÔKÄWØa; fiõp °‰ xàWdXp∂ ÔÄaÆS∏M; Ù‚a ü™bT¬ Kv ÙñΩS‰ uªfl£ΩS W‰‚x çyx Nkx£ΩS.

aZnÁ 3

˙F‚∫ ÙñΩS‰ üåy¬ Ù‚a üWaFn‰ Kv üWπ‰ ÜXÔΩS.(Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚ XWµ aFk∫õxZ.

üßµ¸px∑tfl ˙F‚∫ µ™HS qYÆl∫ xàWdXp∫ åy¬‰ Ù‚WaFn‰‰ qYÜXÔΩS üÙ‰xcF Xvfi∫ B„∏ fiS :—2 Nx Ô™ ü¸pxªx xa ˜ÿHrü⁄Kß ÙñΩS‰ ªfiS£ΩS Ù‰zF ÔI,3 üÒqtx ¸pxªx xa ˙F‰ Ù‰Ç∫G‰ (WaFp ˜Gfi WaFp Ù‰Ç∫G‰ ÙÜaDHB)ß ‰sD‰ Ù‚a üÒqtx ¸pxªx üxX Ùx˜W∂kÉSüÙafi∫F üWfl‚∫ HÃ∞Ô∏ΩSxpq∫‰ Ù‰xYtõË Ù‰Ç∫s™¸ÙÜaDHB. Ô`‰. üZH∫ fiS.4 Ù‚a ücF B„∏ HsT¬ üÙ°cÔ™Tp x¥∏‚ ≥m ˙F‚∫‰ Ù‚aWaFn‰‰ vÜX fiüp; Ù‚a üSx±ΩS £HS üW‰‚x çyx ÃvMa ÜXÔΩS.

aZnÁ 4

˙F‚∫ Ù‚ åy¬ qçyx âp£‰‰ Ä´Ù‰Å∫ Ù‰xY£p¯∫ µõM◊M.(Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚ XWµ aFk∫õxZ.

˙F‚ª¿ΩS Ù‚a åy¿ΩSq¸pxªx‰ xû‚ xa Hßµ¸px∑t‰

üW£k¸ qYtxµKM„∫ üÙ‰xcFtH B„∏ fiS; Ù‚a ük˜∂‰aqYtxpú∫ Ù‰x ¸pxªx ∫ZdffiSß xHcF xpX∂a ∫¸¸M Ù‰xGfia Ù‚SãH‰; Ù‚a ˙Ffl Nvaåt v£p¯∏M :—2 Ù‚a ˜ßµ¸px∑tfl Ô£K∫aûp v‰ük˜˙Iß Ù‚a ü¸pxªxxaa Ù‰zF uI Nx Ô™ vÿMtI,3 Ôß∂ aHXHZP Ô£∫ Ù°cÔ™Tp Gvß vF‰‰ Ä´ HYüI∫ fiÁv∫ BI qMòF‰ xû HZs™ vüI∫ a‰Ç; W‰‚t BMùe ˜Ùfiptûp vG‰ a‰Ç; qMòF‰a xa üKtΩS HWSsÇ ‚ãxÌ¬ vGfla‰Ç; Ù‚aBMùeaÙpt‰Jtx∏St‚ qµs±ΩS‰a ∫Zdd∂‰Ù‰zÆ™â Ôß∂ HÔ‰µ HÔaK¸;aHXHZP Ô£∫a vWs¸l a‰ÇüMòF üÒqtx ¸pxªx xa ∫£p˜S Ù‚ ∫àÇsS a‰Ç Ù‰ÆvçDH‰. Ô`‰.

aZnÁ 5

qçyx âp£fl‰ Nv‰ qW£k¸B„∏ üµWH˜µ Ù‰xY˜µHS µõM◊M. (Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚ XWµ aFk∫ õxZ.

Nvfl‰qY£p¯ü∫B„∏a:—ÙfiGQ‰πS‰ NxxS Ù‰zF vKI;2 Ôß∂ aHXHZP Ô£∫ Ù°cÔ™Tp Gvß vF‰‰ Nv‰ HYÆØ∫fiÁv∫ BI HÙfipt H‚ssS HMòFxa W∏s¢tfi∫ txpú∫ a‰Ç;Ôß∂ aHXHZP Ô£∫ Ù°cÔ™TpßW‰‚ta ˜Ùfipt ûp vG‰ a‰ÇßBMùeaÙpt‰üZs™HÔ‰µvWs¸l a‰Ç Ù‰Ç∫£p˜S üMòFüÒqtx ¸pxªx xa Ù‰ÆvçDH‰. Ô`‰.

bq· 6,1–7,3 4828

aZnÁ 6

‰sD qõ°∫ sT¬ µÆWâ Ù‚aqßµ¸px∑t‰‰ F™k∫ ÔõË :—‰sD qõ° qßµ¸px∑t‰ Ô£K∫vçp∏‰ µàüI :— qßµ¸px∑t‰ú£ÛT¬ üW‰‚x çyx ÃvM µ˜‚SfiQM. (Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚ XWµaFk∫ õxZ.

Ù‚a ÔB‰≥aà∫‰ üµWH˜µ Ù‚õnHB. ÙfiG ˙F‚∫ß åy¬ß Ù‚aWaFn‰µÆaàQM; Ù‚aQûtHS‰ ∫¸¸HÍ Áo qYtWØ ˙MGfiüxµàp Ùfipt qµÆWâ ÔvxIa.2 üµsük M™ Ù‚a üµQkx W‰‚x ˙MWØ Ù‚a HÃ∞Ô∏ΩSüXI üÙSfi∫ ‰sD Ù‰zõ° Hßµ¸px∑t‰ ˙MWs˜l üxµàp Nx≥aà∂ Z‰‰a ÔMµàüIa.3 Ù‚a q¸pxªx‰ xa ˙MHütÙ‚a Ùx˜W∂kÉSa Ùpt‰ HZõMõM ˙MNsfl Z‰‰a ü≥aà∫ÔMµàüIa.4 Ù‚a ˜µÆWâ Ù‚a qW‰‚xçyx ÃvM üKtΩS Kv usnÙ‚a ˙fi¤ΩS ü⁄K ˜¸pxªx ßµ¸px∑t‰ sT¬ûpµé≥kQM;Ù‚aÙfipt‰ ü∫¸¸HÍS W‰õÇ HZéq∫; ÿN∏ΩS‰ Ù‰ÄtípØ; qÙafi∏ΩS xnu Ù‚ ‚¤Y üGfiSü¸pxªx ü¢ in Kv ™¿ Ù‰zxõ„ß qÙ°cÔ™Tp‰ WM˙a ãMüWWõ™ v∏Nt a‰Ç xZΩSµNxÄM.5 Ù‚a HW·a Ù‚a HWÿHvßÙ‚a Ùt‰Ä‰ÄΩS HfiÁvΩSxF‰fi∫ Ùpx üpvΩS Ù‰z‚õl BMùe üßµ¸px∑t‰ võÍI.6 Ù‚a BM ùea üÔ‰Çfi∫ üWõ‚Á∫ ü∏ Òqtx‰ HZx∏Nx ˜Ä´S Ù‚ ˜SDS víxvI.7 Ù‚a üW˙˜KΩS ¸„ fiõp Ù‰ÄvÂpa vÆfiàãI; ¸„ fiõp utxpú qµõË üßµ¸px∑tÊ jx∫

ax¸q¬ß ü˙F‚∫ ‰∫ vNàvI;Ù‚a ‰sDa ˙Mõ° Ù‚a ˙Mµ‚ab xZΩS vÂãMß Ù‚a ˜¸pxªx sT¬ ûpa ÔvéÆla.8 fiõp °‰ üÙSfi∫ ‰sD BMùea˜õ°ß Ù‚a vçp∏‰ ˜‚Hú vçpv£KI.9 Ù‚a ú£ÛT¿ΩS üßµ¸px∑tÊ üW‰‚x xnT¬ Ù‚a üW‰‚x çyx ÃvM vWnM; qW‰‚xçyx ÃvMa Ù‰zs™¯ß NvaÙ‰ztxÆfiçâß Nva Ù‰zÿMrßNxü∏ Ù‰zZÿfl Nva Ù‰zaalvWnΩQM.

aZnÁ 7

üü∏ ÙkÁ∫ Ù‰zõ° sT¬ µû™aQM :— üÙSfiµÍ ÁK¢∫ ÿMr :—q¸pxªx W‰‚x sT¬ W≥ËS‰˜≥l HvµS Ù‰ztSâ tx¬KΩQM :— sv±‰ sT¬ ¸pxªx‰ Ù‰z¸y Ù‚a W≥Ë Ù‰zsl võÂÂ

ΩQM :— fi¢t∫ xH¸pxªx Wa±∫ µ‚°kQM :— üÙafi∫ß Ç‰çfiõpvsnMß Ù‚aWKZ¸ª¬a tõ

H°KI :— sT¬ aHXHZP FvN∫‰µxÂ ZÇk° Ù‚a ˜M°x‚a ûpflfl WG‰ ÔH£ΩS. (Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚ XWµ aFk∫ õxZ.

Ù‚a Ù‰°zF Ù„ bq·ß Ô£π bpb‰ xHÙafi∫; µxÂ Ù‚ M°x‚ ˜µ‚õnΩS ãK∫ ≥ä∂‰ ¤Á¯; HZaH˘t üsl∫ ´∏a üa¯n™ £xµZnΩS ùe HFf° ücF Ôvfi∫µ‚°qÔM‚.2 Ù‚a Ù‰°zF qµNxÄ¬B N‰Çb¡ Ù„ bpb‰ Ù‚õn¬⁄HB;Ù‚a üÙ°cÔ™Tp Ô™ ÿû Ù‚aüü∏¬‰ üÒqtx ¸pxªx Ù‚aüçyt ‚ãy; üµÆnBü∫ai¥∏ ücF ùe Ù‰Ç‚õn¬B µ‚çÉMÍM.3 xHcFß qßµ¸px∑tÊ Ô£K∫

4829 bq· 7,4–07

HG‚¬B; sKZP q¸pxªx µ˜∏vHG‚¬B Ù‚a ˜cF‰ ùe ìaqüsZv ˜Ùptûp∏p„ a‰Çß üü∏üÙkÁ∂a HW°£∫ Ù‰Ç∫¬I üäµxÂ KõÍ¬B vF‰ Ù‚õn¬⁄HB.4 Ù‚a Ù‰°zF N‰Çb¡; ˜sT¬ Mô¬ ûp £K¬B sKZP Cx∫Ù‚pÄ¬⁄HB.5 üinT¿ΩS∏SâÔΩQK¬BqYHS‰a qÙ°cÔ™Tp ãM Ôx∏SvHB; inT¿ΩS WM˙a˜Gfl Ùfipta x°bWM˙a‚ΩS.6 ÙfiGaß Ù°cÔ™Tpa ¸„ qGfisSWM˙a qGfi‰ HWxn∫ Ôv¿HSa™OM; Ùpta x¥∏‰¢tàp™ Ù‰zBa Nx Ù°cÔ™Tp ¢ÿMv ˜ÙSfiµÍ ÁK¢∫ ˙MGfi üàpa‰a ÔvÆçWSa.7 ÙfiGaß ˜flÇç ÔvéÆpH∫a.8 ÙfiGaß ¸„ qGfi sS x¥∏ qYs≥ ˜Gfiß üWss∫ txpûM; xHcFx¥∏S‰ Hnt Ù‰ÄxkõSa véÆpH∏M; xHcF üÙ°cÔ™Tp‰∫Ù‰x¸„ véÆnM.9 Ù‚a üµWvvv x°b sS üÙSfi∫ ˜M° üW‚H° ˙MÿHq üW≥Ë véÆpH∏M; ÔT‰ß Ù‚a HÙpt a‰a ÔvÆçWSaß a¸‰t∂a Ù°cÔ™Tp Ù‰xcF Ôvfi∂‰sS ÔvàüMa‚.0 xHcFßW≥Ë qGfi sSWM˙aqGfiS‰ HWxn∫ Ôv¿HSa‚;WM˙a x¥∏a Ôvs≥a.01 ÙfiGaßWnna‰ªWM˙aSÃ‰ Jt‚Mç Ôv¿HSa; WM˙aa‰ªaWnn‰SDJt‚MçÔv¿HSa; xHcFß qzt™Nx ÔõMûv qGfi sSa ¸pxªx‰ HW˜µM Ôv¬Ma; Ù‚a ¸pxªx‰ qY˜µM˜Gfi qzt™NxÔõMûvJG‰Ôv¬Ma.02 xHcFß WM˙a qGfl fiõq¬üXI ˜Ù°cÔ™Tp vW±I;Ù‚aW≥ËqGfla˜zt™NxvW±I; zt™Nx qÙ°cÔ™Tp ÆK∫

üWGflß tHZík≥ ˜Ùpt ûp vQûMß Ù‚a sT¬ Ã∞Ô∫ Ù‰zslÙ‚a tHZík≥ ¸„ qGfl∫‰ Ù‰zsl vû™dΩQMß Ù‰zBa võÂÂΩQM.03 fiõp °‰ ÙfiGß qÙ°cÔ™TpqGfi tHZík≥ WM˙a‰ Ù‰zslvû™dM Ù‚a võÂÂM; xHcFßZ‰ÍSa fiõp WM˙a‰ HWxn∫qYû™f Ù‚a qYõÂÂß Ù‚a Ù°cÔ™Tp‰ Ù‰Ç‚‚çpß Ù‚a Ù‰Ç‚õH°HS qYtxp° ˜Ù°cÔ™Tp qGfi fiS.04 xHcFß qµNxÄ¬BN‰Çb¡ßÔÇaØÏß ¸„ qGfiS ˜Ù°cÔ™Tp fiS üZH∫ß Nv‰aWM˙a‚˜Ù°cÔ™Tp qGfiS‰ ˜zt™NxfiS üZH∫ Ô∫Áky.05 ÙfiGaß N‰Çb¡ ≥lS‰ ˜W≥Ë Hv∏¬B∏Sâ a‰Ç Ù‰Ç∫‚pyµxpû¬⁄M; Ù‚a≥lS‰ ˜W≥Ë HWÁkÇ∂HZ‰˜™pD‰ HvªÙ‰xW‚õp tFM ÁŸa üGfi ZSà∫ M∏Sâ ∫¬KK¬B.06 ÙfiGaß Ùt‰Ä‰y sS WM˙X‰ ˜W≥ËS Hvª tSç a‰Çq¸pxªx W‰‚x µs≥ª∏M; xHcFß Ù‰Å∫ Ù‰xa∫‚pya W‰õy‰ Ôvt¬⁄HB; WM˙a fiõq¬‰HZÇk° qYû™f Ù‚a ü¸pxªxsT¬ Ù‰ztafl HZvW‰ qYtxp° qµK˜S ü¸pxªx ÃvM Ù‚x¥∏ÔZ˙Ïfi∫ fiS; xHcF ü∫¸¸M˜Ù°cÔ™Tp WGfl‰ ÁŸa üGfiZSà∫ ∏SãK¬B.07 fiõp °‰ sT¬ W≥Ë Ù‰zsl;Ù‚a ü¸pxªx Ù‰Ätaflß Ù‚aÙ‰z¸y∫ß Ù‚a Ù°cÔ™Tp‰Ù‰ÄtõH°I qYtva‚ΩS ü∫¸¸M ˜zt™Nx WGfl‰ ÁŸa üGfiZSà∫ M∏Sâ ∫¬KK¬B; a¸‰t∂a ücF B„∏ zt™Nx vsnM; Ùpta Ô‰Ç sS Ù‰B‰WM˙a Ù‰zsn ÔvõÂÂa;WKZ¸ªæa ¢Gfl vF‰‰ Ôtxpúa;

bq· 7,08–12 483

ÙnvΩS‰ qÙpt txkú∫a¢GflWM˙a Ù‰zsl Ôtxpúa.08 Ù‚a Ù‰°zFß N‰Çb¡ß üÙp°≥ qa∫‚pyü∫‰ ™pD‰ ZNã¬B‰ üWWM˜∫; ™pDfla q¸pxªx qGfi ™pD‰ fiS; üxFµ∫ Ù‰xZ∫‚py Ùp°ÆÌ¬ Bfl; a¸‰t∂a üa∫‚pyü∫ ÁpÇ x°b v‚kÇ£¬⁄M‚.09 xHcFß N‰Çb¡ ü¸pxªx™pD‰WM˙X‰ ˜W≥ËS∏Sâa‰Ç ü∫û∫ Ù‰Ç∫‚Mú ÙHa‚¬⁄HB; Ù‚a WM˙a qGfl∫‰ BIqa∫vb ˜Gfiß Ù‚a ˙M˝fi‚¬BßüÙp°≥ Ù‚‰µ q¸pxªx Mô¬ ∫G‚K¬B.0 Ù‚a ÔB‰ß N‰Çb¡ß Ù‰Å∫x WM˙a qGfl∫‰ BI HWtfv¿K¬⁄M?01 Ù‚a ÔB‰ Ù‚õnHB xKM¯∫ Ùafi∫ üµWH˜µ Ù‚õnHB;Ù‚aWM˙a qGfl∫‰ fiõq¬ ∫vba‰Ç W‰õy‰ Ùfi°n¬⁄HB.02 ÙfiGaß Ù°cÔ™Tp BI‰fiõp ˜aHXHa Ùx˜ aHXHa tSãM; ÙfiGß Ùpta qsS Mô¬‰Ù‰ztõH°I; q¸pxªx‰ Wa±∫üµWH˜µ Ù‰zõMØ WKZ¸ª¬‰MBM; Ù‚a ü¸pxªx WM˙afiõp üXI vW±M.03 Ù‚a Ù°cÔ™Tp x°b üÔ‰xü∂ Hfi¢t∫ ¸pxªx Ù‰xYW±µ‚°rΩQM.04 Ù‚a ÙfiGß WM˙a fiõq¬‰HsS Mô¬ qõHÆü∫ qµHtrW‰õÉ¬ fiül∫; Ù‚a WM˙a qGfl fiõq¬ üXI qYWØ∫ ˜¸pxªxfiS; ÔHüHct sT¬ qNxâ üWG‚ΩSß Ù‚a WM˙a fiõpa Nx Ùfipt JW± Ôv¿HSa.05 xHcFß üWKZ¸∫ ÔõM°N∫ÔZ˙vfi∫ Ù‚a ˜Ù°cÔ™TpaÔ‰xü∫ üYNØ∫ üÙt‰Ä‰yãK∫ß sT¬ ü¸pxªx Ùafi∫‰WHZWÇ ìakQM; Ù‚a üÙafi∏Ω

SaWM˙a qGfl∫‰ fiõq¬ üXIHZ°Á∫ ¬HQM; Ù‚a vFa qYGfiS¸pxªxÙx˜YW±Çkx fiS.06 Ù‚a Ùpta ˜W± ü⁄KsT¬ x°b üxX üZW‚ΩS ÇfiQM; Ù‚a üÙafi∏ΩS qÙ°cÔ™Tp Mô¬ GfiQM. Ù‚a ¸pxªxüÙp°≥a FtS Ù‰xGfi HÔ£ª¿¬‰ ÙficF‰ ãK∫ Ù‰zF uM µ‚°rM, üÙafi∫ Ù‚õÁQH‰ ™K¬BßÔa‚¬B üx` WM˙a qGfiS‰Z‰ÍS‰a fiõp Ô™‰ ™∫Ævâ;ÙfiG ∏õË∏K¬B.07 xHGfiaß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß ¸pxªx Nx sZv üZkúÙ‚a Ô™‰ üsT¬ Mô¬ Kv tHS‰ aFk∫ HWÆqç üÙ°cÔ™Tp àÏ Ùò ü¯M üWàWØ µÔan∫ W˜s∏ΩS‰ ÔâWQM‰?08 Ùpta qFú‰ Á¤` ÔcMª∏Mß Ù‚a üÙpt Ùafi∫ tKΩS‰üXI ÆvíM; Ù‚a üÙpt Ùafi∫ tKΩS WM˙X‰ fiõp üXIvvdI; xHGfia Ùpta HsSMô¬ úÄv Æüã vG‚M; Ù‚aHaHXHa üsZt∫ vÂnM.09 Ù‚a vF‰‰ üZÇkú qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß µÔan∫ éWQM‰? ÙfiG ÔMéXa ÙK¬⁄HB;WKZ¸ª¬a¢Gfl qsSMô¬‰ZõMõKΩS‰ ÔKéXa.1ÙfiGaßÙfipta qµ‚õkS‰ãMHZõMõM; Æ‰˙n Ùafi∫ KKΩSÙnvΩS‰ HZvq∫ Ù‚a qÔaM˝WM¸ KHS HZ‰ÍSa flfl WG‚ΩS‰ HÙpt qµõb ‚ΩS.11 Ù‚a üÔõM°N∏ΩSaÃK‰fi∏ΩS sT¬‰ Nx ‰sD W≥n∫ßÙ‚a Ô™a HsS Mô¬ qõ£S‰ãM ˘Ä‰ HZ˜‚N‰ß Ù‚ HW‚ÿaüü∏ HµWkØ∫ ax¸pfi∏ΩS‰vsØ a‰Ç q¸pxªx‰ ãM HW‚õp üsS Mô¬ W˙˜M W‰õy‰HZaûì∫ fiS.12 Ù‚avF‰‰ üZÇk°ß qµàl∫

4831 bq· 7,13–25

sT¬ ü¸pxªx Ùafi∫ Ù‰zÂnΩS ü∏ Ù°cÔ™Tp W‰õy‰taûñM; xHcF üü∏ Sx≥ £HSÃvMa W‰‚x çyx üM£ΩSxÁn vÂkQM; Ù‚a ˜cFa ü⁄Ka Ô™ HsS Mô¬ qõ£S‰ ãM˘Ä‰ v‚flZM.13 Ù‚a ¸pxªx Ù‰zF ™OM,üÙ„ Ùafi∫ ˙K¬B Ù„ tx‚MûMqaHS‰ Z‰ÍS‰a fiõp HWxn∫ xM±‰ vÂn¬⁄M.14 Ù‚a Ù‰zF ™OM, Ùx˜aÇp Äp¿ tK¬B BI ‰sD °°ßÙ‚a Nx Ù„ flß Ù‚a üx` µÆWâß Ù‚a ∫Çfla a‰Ç üÙ„ Ùafi∫ vfln¬B.15 Ù‚a Ù‰°zFß qµNxÄ¬BN‰Çb¡ß qµ‚õpB¬B ÙficF fiõq¬ ÙSfi∫ üWG‚ΩS vF ˜GfißÙ‚a ÙSfi∫ WG‚ΩS‰a Ù°cÔ™Tp üÃvM Ù‚a ü∏Kç ¸™püW∂kÉS à‰ tvt¬⁄Mß Ù‚aÙSfi∫ ˜Gflx qµÔan∂ à‰ tüãM‰?16 WKZ¸∫x HsS Mô¬W∏q∏ΩS‰ ÔâWQM‰? Nvx Ù°cÔ™Tpx qW‰‚x çyx‰ ÃvI‰ ˜Ùfipt ÔpíM?Nv‰x Ùx˜W∂kÉSßNv‰a Wo∫ Ùx˙H¬ß Nva üaÇp Kv HWÄ‰ Ô‰Ç sS Ùx˘àpqW‰‚x çyx‰ ÃvM Ù°cÔ™TptxànM‰?17 ÙfiG Ôtxàpa ÙK¬⁄HB;a¸‰t∂a µÔan∫ qY˜‚Nfl∫üÙafi∫ fiS; Ù‚a WKZ¸ª¬aHsT¬ qY∏r∫ Ù‚ qYtõH°I∫üÙafi∫ fiS; xHGfiaß ÙficF fiõq¬ ˙éX HsS Mô¬ NwKΩS;a¸‰t∂a ÙficF fiõq¬ qYéX∫£HZW‚ΩS fiSß Ù‚a BIa˜‰∂ vG‚M.18 Ù‰x ¸pxªx ãM üÙptÙafi∫ ˜LKΩSZ‰a sS HWÄ‰Ôv¬Ma; xHGfiaß ÙficF fiõq¬˙éXß Ùafi∫a x°b véZM;

Ù‚a qsT¬ B„∏ Ôsãä vG‚Mßa¸‰t∂a ßdfi∫ Ù‰ÄMµ‚ÿWGfiS vétI‚.19 fiõp °‰ ÙfiGß qµNxÄ¬B N‰Çb¡; HÙ‚‰µ qµÉI∫‰ fiõq¬Ù‚pÄHB; a¸‰t∂a Ù‚‰µ qQFüWG‚¬B ü¸pxªx Ùafi∫ Ù‰zÂn¬B Ù‚pÄHB; a¸‰t∂a üÙpt Ùafi∫ ˜LK¬B ˜ßµ¸px∑tflsT¬ ûp HWéÆp ™â Ô∫Gfla.2 Ù‚a qµNxÄ¬B N‰Çb¡üÇûY µxÂ‰ üµWH˜µ Ù‚õn¬⁄HB. µxÂ ˜LK¬B Ùafi∫‰ Ù‰Å∫ HZ°Á∫ v¿K¬⁄M?21 Ù‚a µxÂ qa∏xpúü∫ a‰ÇfiS? ÙfiG ü¸pxªx qÃ∞Ô∫¸Át Ù‚a ü∫‰vÛS ÃvM HaHXHa FvN∫ Ù‰zÂn¬B µxÂ vfln¬B ÙK¬⁄HB; Ù‚a vFa üÙpt £K¬B Ùafi∫ HÙ‚‰µ üõ£K¬B ãM ˘Ä‰ Wsk∫ fiS.22 xHGfiaß Ô‰Ç sS Ùafi∫˙HS µxÂ JÂkS võ£M; tHÙafi∫ a‰a Xvfi∫ µxÂ JÂpÔv¬Ma.23 Ù‚a üÇûYß ÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HBß qQF Ù‚ üM° qYnn ˙MGfi üxµàp Ùafi∫ Ù‚ µxÂ JÂkS Ôv¬Ma.24 üM° qYnn Ù‚ qQF ˙MGfi°‰ Ùafi∂ Ù‚ µxÂS ˜‰∂ fiS;a¸‰t∂a üM° qYnn Ù‚aqQF ˙MGfi üü∏‰∫ µà£vfi∫ ÔvÂkSa‚; Ù‚a sS qQF Ù‚aüM° qYnnß Ù‚a üW‰‚x çyxÃvM Òqtx ¸pxªx fiS ™N qYWs¸p ˜Gfi Ùpt M°x‚ ÔHS;M°x‚ °‰ ˜LHS Ùpt ˜‰∂ fiS;xHGfia M°x‚ JÂkS võ£M.25 Ù‚a M°x‚ v∏õvMß Ù‚ax° fiSß Ù‚a Ôvà‚aß Ù‚a ü¯n∫ ÔvNÆpa; qnt‰ Ôv‚M°a; üàKI Ôvé±a; ¸„ Ôtx™aß Ù‚a üW≥Ë xn Ôvxs∫a;fiõp °‰ üÙSfi∫vxs∏M; BI‰a

bq· 7,26–8,0 4832

fiõq¬v∏õvM; üBIa fiõq¬ ta‚M; BI‰a fiõq¬ µxÂ txpûM;üBIa fiõq¬ vÿ‚M.26 xHcFaß qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß M°x‚ ˜LK¬B ˜‰∂T¬‚¬Bß M°x‚ Ô∫NÇça‚. xHGfia ˜BIa üKv ∏Kç qGfiS‰M°x‚‰ tb; BIa fiõq¬ vNÇãI‚ :—27 fiõp °‰ M°x‚ ‰ŸF q¸pxªxÁçp fiS; Ù‚a Ùx˜aHXHa vÿ‚M; Ù‚a üW∂kÉS à‰a Ùpt‰ qta WM˙a vG‰H∏M.28 xHGfia qµNxÄ¬B N‰Çb¡ß üMî Òqtx ¸pxªx ÙSfiµÍ µ˜∏w¬ BI Kv üYt‚sSücF Áçp ∫bI a‰Ç üÃvM ˜M£¬B Nx Ô™ ÿMr; qÙ°cÔ™TpMô¬ ∫Gfl a‰Çß Ùpt üYW±ü∫a ùe Ù‰xÙpt Gfi‰ Ù‰ÄH Ù‚qQH‰‚ß vF µxÂa vÂk‚M‚ßM¸ Ùpt ÁŸa Ù‰xGfi ÙÍa ÁŸZ‰ Ù‰G‚H‰‚. Ô`‰.

aZnÁ 8

F¤‚∫‰ Z≥Wç q˜Â p¯s∫ fiS:— F¤‚∫ ü¸pxªx qÃ∞Ô∫ ¸ÁtÔZ˙vfi∫ FtS ‚ΩS :— Ùafi∫;‰sD; qQFfi∫ Ù‚a qM™ pFnE;W‰‚x çyx‰ WàüMß Ù‚ Ùx˜W∂kÉS flfl WG‰ Nx xF‰fi∫tWnM. (Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚ XWµaFk∫ õxZ.

Ô£π bpb‰ HÙ„ Hbq· q¤‚MÏWMZ¸∫ vF fiS; Ù‚a qµ¤‚MÏNztS HÔõM°N∫ ˜µÆnB ü⁄Kfiüp. Ù‚a ücFa B„∏ Ù‰zFuM fiüp q¤‚MÏ,2 qµNxÇ¸ Móbq·ß ü∏F Òqtx ¸pxªx xHÔ‰µ xHYtx™MFÙ‚a HÔõM°N∫ Ù‚a HçytxnS uÆnF Ùò° µxx¿HB.3 Ù‚a BM ùe üÿNπ xHÔ‰µ

Ôx£HB; üçyt Mî üÒqtx xaNx Ù°cÔ™Tp Ô™ tHZík≥ÙÿMtHB; Ùpta Nxp üLHSΩpfi∂ Ù‰zBa ÿûS Ùx˜W∂kÉS üÙafi∫ qÿ‚F Ù‰Ç∫G‰ vÆ™çDM.4 Ù‚a Ù‰°zFß Mó Ùò° tvafiÏ‰ fiõp üµWH˜µ Ùfi°pDHB;üW˙˜K¬B qµfivS ÿ™ Ù„‰ ÔvfÂÍM.5 ÙSfi∂‰ Ù‰xµkÄB∫ ˜Gfiß qFÃ‚∫‰≥aà∫ üYWH˜∫ üW˙˜K¬B ÿ™ ÔH.6 Ù‚a Ù‰°zFß Móß µ°µF Ù‰Ç∫sn Ù‚MûHB; vF ∏Kç xFµ∫a ˜W˙˜K¬B JNõÇ võ£M;HcF xMavF‰‰ x™Äß ¤Á¯MF.7 xHÔ‰µ ÙficF‰ fiõq¬ ˙NçBÏü⁄K B„∏S‰ üYWH˜∫ ü∏‰Æqç¯Ï. Ù‚a qü∏ ãMa üW‰‚x çyx ÃvM W≥ª Ù‰zF uMµ‚õkÏ,8 qÔÄÏF‰; qü∏F‰ Ù‚a qÔaK¸F‰ q¸pxªx‰ ãM ÔÇa≥. ÙfiGßNx XHa qW±B∫ ¤Çã‰‰ MÆnvvG‰ Ã∞ÔµÌ¬ ‰sD Ù‰zõ°fiS; üÖµÌ¬ Ù‰ï≤fiÌ¬ £HWÇÃ·∫ Ôtx‚MûΩSa; xHGfiaßF¤‚∫ ÁŸZ‰ ‚ΩS; Ã∞Ô∫‰aHW‚ÿa Ôv¬Ia; xHGfiaß qÔÄaÙp°Z‰˜Ùfipt üÙ„ µNxÄM;üÙfipt Kv a‰a ÃvM qHSa;q°pd∫ F°a üÙ„ µÖrM.9 Ù‚a ücF B„∏ fiS W‰‚xçyx qÙ°cÔ™Tp‰ ãM qõHÆMÏ; xHGfiaß qµNxÇ¸ Móß F¤‚∫‰Z≥WçüÙ°cÔ™Tp‰∫˜£ÇÊf WGfl‰ ÔSãHB.0 ÙfiG vF‰‰ fiõp Ù‰Ç∏xµapÙMDHB :—Ã∞Ô∫‰ HW‚ÿaÙ‚JÆqâü∫ HY¬I‰sD Ù‚≥aà∫Ù‰xYtx‚MûΩS fiS; ÔT‰ß NKô¬‰sD Ù‰zõ°Ù‚aÙ‰zÆWâßÙ‚a Ù‰x F¤‚∂ Mô¿ΩS ÙnvΩS‰ qQF Ù‰ztxpú ÔxµanΩSß

4833 bq· 8,01–06

Ù‚a BIa ˜F¤‚∫ ˜Mô¿ΩSûp vÇ‚I.01 Ù‚a F¤‚∫ Mô¿ΩS ≥aà∫aGfi ‰sD Ôtx‚MûΩSa. ÙfiGH‰sD ≥aà∫ ∫Zdb‰ HW‚ÿaÙ‚a HÃ∞Ô∫ xpq∫ fiS.02 fiõp °‰ F¤‚∫ Mô¬ ü¸pxªx˜XHa W‚Æp ìaqa FtS‚ΩS; vF £vG‰ Âqß Ù°cÔ™Tp Á∫F qLHS Ù‚a x°b qYHN≥ ÔaK¸ Ù‚a HsT¬ qYtxKfiS; a‰ tFM F¤‚∫x ≥aà∫‰vtõË b∂!03 xHcFß F¤‚∫ tH≥aà∫WÄ‰£v¿KΩS Âq ÙficFa W∂kÉNxLHS õDfia vEy fiüp.04 ÙfiG Ù‰zF ÙK¬⁄HB; F¤‚∫Ù‰zÆWâ qY‚M° Ùpt üWnnS Wpf Ù‚a ü¸Â∫ s‰sH∫Sx≥ fiS; a¸‰t∂a Ùpt Ùafi∫ß µxÂa Gfi M°x‚ qHSa‚ßxHcFß vF‰‰ qYtx™ sS qYb∫ ˜Gfi Ùpt Nx uıM WSkÇÔHü∫.05 Ù°cÔ™Tp ü≥aà∫ Ô‰Ç‰Mò tÇ‚M; Ù‚a tMµÆWâ∫LNæ °‰ vÆÂI ™N Zs™ q˜ÂÃ∞Ô∫ fiS.06 ücF B„∏ qü∏‰ W‰õÇ HYt±aX NwKΩS; a¸‰t∂a Ùfipt ‰sD ˙Mõ° vÆÂI‚. ÙfiGß˜Ù°cÔ™Tp xM±‰ xHµsÆÏüÇÁk∫ Ù‚õnHB; Ù‚a sS HZÇk° qY¬HS‰ ÔM‚na; a¸‰t∂aÁŸa qGfiÁçpÁpD∫‰BIÔS≥ª v≥KM‚.07 Ù‚a Ù„ aHXHZP Áçp üGfiS M°x‚ µbM¿HB; xHGfiaßF¤‚∫ BI Ù‰xÙ„ ‚ΩS; xHGfiaß F¤‚∫‰ ÁŸa üGfi Áçp ÙNÄΩQHB; Ù‚a BIa µWvvv‚ΩS Ù‚a ˜xF‰fi∂a µ˙Âw¬‚ΩS.08 Ù°cÔ™Tp qZtÄK Ù‚aqZvHN≥ ÔaK¸ Ù‰xGfi ÔSã

HB; fiõp °‰ Ùpt ˜aHXHa Ùx˜aHXHa ÔvHN≥a.09 F¤‚∫ ‰sD HW°£∫ Ôv¬Ia;xHGfiaß HÙfipt ‰ŸF qGfiS‰ qÙpt‰ aFk∫ W˙Ç q˜Â Ã∞Ô∫fiS; a¸‰t∂a üaFk∂ BIaFtS GfiQM‚.0 Ù‚a F¤‚∫ WÆWç ÔH£ΩSqYM q¸pxªx‰ aFk∫ q˙xfiS; Ù‚a qÙpt‰ qÃ∞Ô∫ ¸ÁtÙ‚a qßdfi∂‰ ÃvM a‰a qZtx‰ç fiS.01 Ù‰zF tI∫ üb∫; üuıMÙ‚a W∂kÉ üLHS ç±∫ ÔxûKv üWG‚ΩS NwKΩS. Ù°cÔ™Tp ÔgÍM ™u üÇÁk∫ Ù‚õnHB. Ùfipt‰ ÔÇaØ Ù‚a M™üOΩS ÔHüHct ü¸pxªx qÁpÇN‰üp ‰∫ Hax¸p véZI‚.02 ÙfiG F¤‚∫ üXI ü¸pxªxFtS ‚ΩS‚ß Ù‚a x°b ˜F°S∏ tI∫ BI. a¸‰t∂a qßdfi∫ ÃvM Fú HLKΩS BI vW±M‚; xHGfia tMµ˝fifiNv‰a¯fi„qLHü∫ ‰sD HW°£∫ Ôv¬Ma;Ù‚a HÙ‰xcF Ôvfi∂ sS≥aà∫a‰a ≥ça qHSa :—03 fiõp °‰ q¸pxªx‰ aFk∫Ù‚a qW‰‚x çyx‰ ÃvMW˙ÇßÙ‚a übµ xn Kv µxÂ ZÇk°üÙ°cÔ™Tp ‰∫ Êf fiS.04 ÙfiG Mó vF fiõp WG‰ qHü∫a; a¸‰t∂a ‰sD qYtx‚MõS ü¯fi„ Ù‚a üµ±sS Ùp°Z‰ip KI∫ fiS‚.05 Ù‚a q‰sD qWìWmtSÁo≥aà∫ fiS; Ù‚a ≥aà∫ qYW±S üÙafi∫ ∫Zdb‰ üW‚ÿafiS; Ù‚a ∫Zdb‰ W‚ÿa qÃ∞Ô∫ xpq∫‰ tW±M;06 Ù‚a qÃ∞Ô∫ xpq∫ qQFfi∫‰ß Ù‚ qM™ pFnE‰ tW±M;Ù‚a qQFfi∫ Ù‚a qM™ pFnEüW‰‚x çyx W¢™Á∫‰ tW±M;vFa Ôfl‚Ï qGfi üµxÂ qYbK

bq· 8,07–9,8 4834

Ù‚a ÁŸa Áçp tHS fiS;çyv‰ üXI ˜Ù°cÔ™Tp ûpqYÂlü∫ W∂kÉS Ùx˜YW±ü∫û∫ üWÿHv qYW± aKäÁçp fiS.07 ÙfiGß Móß ˜KZ‚St‰ ûpHWQû∫ ˙MEÇ¯ üÇûY ÙflÁMDHB. ÙfiGß qcF Ff™ ¯n∫;Nva q„ÂSt‰ Aõp ‰sD ˙Mõ°üàp Ù‰xYÆ„ µkû°¥ÔM.08 Mó ‰sD võ° a‰Ç HÙfiptÿMvKΩS. tHüHct ÙfiGßW‰‚x˜Ùfipt ûp Wxn∂‰ Ù‰ÄtéaÙ‚nHB; Ù‚a ücF¬ aÇpax°b BI‰a ˜Ù°cÔ™Tp qW±S‰ ÃvM‚ xM±‰ HZ‚‚ç v‚MûI; Ù‚a Ùfipta W‰‚x çyx‰¸xQM.09 Ù‚a Móß ∏Kâ‰ ÙSà∫ Ô‰àüMa ˙I ü⁄Kß Ùfipt üfi¢t∫qµfiõl∫‰ ∫‰¢ª¬ß Ù‚a x°büÔÄÍ¬‰ ünt qµfiõl∫‰ ãK∫v‚flX a‰Ç üÁ≥fi∫ W≥Â∫ ÔH£ΩS.1 Mó Ùx˜aflÁMF Nv‰a üÇûY Ùx˜ZõÏF xF‚ B‰. Ô`‰.

bpb‰ HMî bq· q¤‚S BHµÍS x™Äß.


aZnÁ 9

„ÂSt‰ Ù‚a KZ‚St‰ fiSkÍÙ‚ qk˜t ‚ΩS :— Ùfipta ÙpxüpvΩS xãv‰ Ù‚a °Çt‰ v‚

flZI :— bpb‰a ÿû Ù‚ Ωpfi∫HaHXHa übq· Kv Ù‰zG‰ ÿHq.(Ù.Û.Ô) ıÒÚ–ıÛÚ XWµ aFk∫õxZ.

qµNxÇ¸ Mó Ùx˙B‰ üFvN∫tHB WG„‰ ∏Sç a‰Ç üÇûY

vF‰‰ ¤Á¯MF; fiõp °‰ ÔvdÏ xHGfiS fiõp üWÆfl ÙflÂHB.2 ÙfiGaß ˜KZ‚St‰ ûp ÇM‰tKõÁ‰ü∫ Ôsãä qGfi Sùt ÔÇpü fiüp; Ù‚a Ôp˚‰µxß x°baInaß Ù‚Ûaq‰ ü¢nÅSNxâ;ÔT‰ß Ù‚a üp˙∏ qµWkØ ì°Â¿¬‰‰ Ô≥µ‚M.3 Ù‚a Ù‰°zF ÙfiG Móß KZ‚St‰ ÙficF‰ sT¬ tÆ„ÔΩQM™u Ù‚nHB; a¸‰t∂a Ùfipt‰sA ÔMõ°a Ù‚a sv±‰a aN∫p Ùpx üÙpvΩS Ù‰zü±üØÙtxkûΩS fiS‚.4 ÙfiGß Ù„a tHZík≥ ˜Ùfiptûp ÙqsnB fiÏß qÙ°cÔ™Tp‰aãM üÃvH ãM x‚õp Ùfipt v‰àÆà±I Ù‚a véØÍM; Ù‚a üÃvHãM £Mµ‚õpBΩSa ùe üãIKv M£ΩS‰ tÆ≥nI; xHGfiaqü∏ W‰‚x ˜Ùfipt ûp WGfl‰téZM ™u Ù‚nHB.5 Ùfipta Ùò° üÃvM µé≥µSxHfiüpb∫‰a¢G‰ qZv‚lWxHSÍM; Ù‚a Ùpx üpvΩSaÁçp qKΩSa; Ù‚a HW°xMÙ‚a tHZík≥a HWüàM ÁK¢∫ÔKΩS.6 Ù‚a Ù‰°zFß qµNxÇ¸ MóßÙfipt M£ΩS‰ ¢tÆ≥la ÙÍµ°µ‰ Ù‰xn; Wxn∫ Zéa ˙H™‰ Ù‰kõZH‰; ücF üc¬ sSfi∏¬‰ qa‚˜‚SfiS xn ÔH‰; ücta qflÇç ÆK∫ qGfiS‰ BI Ù‚ÆÂH‰ß Ù‚a fiÁv¬‰‰ üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ Ù‚vpÂH‰.7 Ù‚a ÔB‰ xHcF Ff™ xãvüWÆfl ÙflÂHB. ˜Ôbq‰ £õÁB∫ÙSà∫ Wdk∫ ÙfiGß KZ‚St‰˜Ñmd °‰™ qNsyÔΩS ™b ÙxkÌ¬ ÔIÔΩS;N‰É¬aß Ù‚awª¬aß Ù‚a FÃ‚∫ fiül.8 Ù‚a qÙficF wª¬ £N¿ΩSÙ‚a qMôæ Ô£ª¬ µõÇHS£ΩQM; Ù‚a KZ‚St‰ q£N¿Ω

4835 bq· 9,9–03

S‰ xû Ù‰züI Ù‚a F¤‚∫ qÔ£ª¿ΩS‰ Ù‰züI ÔxkúÔΩS;Ù‚a ˜≥ä∫ SÃ üxµàp a‰aqYsØÔΩS SÃ ÔMfiüka.9 Ù‚a KZ‚St‰ vF ∏Kç Ùp¯s∫ ¢Âp£ΩSa übmt‰µa˙I∫ ˜Í Ff™ ≥Â∫ ÔvüM≥a.ÙfiG ™b qKZ‚St‰ w∫ Mô¬aNx NF· ß∂ µNxxS fiüp‚;Ù‚a ˜BIa fiõq¬ üKv qµNxsÙ‚ qµ˜ük; ‰ŸF Ù‚ ÙSfiµÍqGfiS‰ ˜Ùfipt ˜˜H˜IÔΩSü⁄K fiüp :—0 Ù‚a vF‰ ˙xkú ü⁄Kß ª˙„üµbKü∫ B„∏ õxIÔΩS; sSfi∏ΩS‰aÙx˜Yb∂ÔsãrÔΩS;Ù‚a vF‰‰ ˙xkú ü⁄Kß M£ΩSÆ±p üWGfl Ù‰xyp ÔSo xûΩS‰ ü∂âÔΩS; Ù‚a vF‰‰atxkú∫ ì°‰fi∏ΩS‰ HZvq∫fiüp.01 Ôß∂ qµNxÇ¸ Móß Ù‰xcFÔvfiªæ sT¬ Ù‰Å∫ tMsHÆflJGfl µ¿KΩS :—02 (Ù‚a x°b ≥ä∫ XW∏∫ÔH„ß Ù‚a sTæa qsHÆfl Ù‚aWM˙a sT¬ fiül)03 fiõp °‰ Ôß∂ Mó ˜Ù‰xcFXvfi∫ qk˜s Ff™ xx∏ Ù‰Å∫JõÏ v¬KM :—04 Ù°cÔ™Tpx ç±∂‰ ˜„ÂSt‰ Kv tfivM ™H‰ Ù‰Å∫ Ù‰Æ™ãH‰?05 ÙfiGß Mß ∏HçvH¬, HcFFf™ °‰ NwH∫. Ôß∂ Ù°cÔ™Tp ç±∫F‰ ‚fla Ù‚a Ã∞Ô∏ΩS‰ Ù‚a Ùp¯sª¿ΩS‰ ˜‰∫F x™çKΩS!06 Ù‚a üÇûY Móß £Mπª¬Ù‚Mô¿ΩS üÙxp ß∫ qàl£ΩS™bT¬ ÔI; Ù‚a Ùfict‰ KZ‚St‰ tMNsÄΩS‰ x‰é¬; ÙfiGß qefi‰ N∏xq¬a NsyÔΩS Ù‚aüqxktü∫ xÁna a°™ ‚MõSÙ‰ÄtõË µOÔΩS; Ù‚a üúgÔ

ΩSa ™b ÔkûSt‰ wª¬ ÙnvΩS‰ v∂ Ù‚a b∂.07 Ù‚a ˜„a ûp qfiül∫ N∏xq¬ x˙b¬ ‚ΩS; Ù‚a qKZ‚St‰ N∏xq¬ üÑnf Ù‚ üÙ„ W˙˜M ‚ΩS;Nx Ôq‰N∏xp qÄÅ∫üXI ∂˙Ï üGfl∫ KZ‚St‰N∏xq¬ Ùò NÇàQM.08 Ôß∂ qFfß ≥Â∫ Ù‰Å∫ võpZM! Ùfipta aFk∫a Gfi xpX∫ qKΩSa. ÙfiGß fiõp °‰ Ù„N‰Ç fiÏß Ù‚a qN‰Ç ≥‰˙oaÔHÏß Ù‚a ˜cF ü⁄Ka N∏xq¡∫Zde‰ Ù‰zàüI ÔKxõÇÄΩSa.09 Ù‚a xFµ∫‰ HWxn∫ Æ‰˙q¬ Gfl; Ù‚a üBIa fiõp ∂˙ÏüWG‚ΩS F¤‚∫‰a Gfi ÖZ°LT¬‰ ÔKxµk„a; WM˙a ˜GfiSüxµàp üBIa fiõp vxs∏I;Ù‚a qwª¿¬‰ Ù‚a qMô¿¬‰xãv üaÇp õfl∏ Kv ˜fiükS ˜Z‰ÍSa qüHÆ fiS; ÔT‰ß üÔ‰xü∫ HW‚õpa Gfi HW¤Á qY¿MÔvxHa.0 Ù‚a Ù‰°zF Móß ücF Ôx˜‰üGfi B„∏ ˜cF üKv ÔMéva.ÙfiGß Ô‰µ qFf™F‰ Ã∞Ô∫ ∏SãHF; Ùfipta Ùafi∫ Ù‰xLKΩSÙ‚a x`∫ Ù‰xLKΩS∏SãHF;Ù‚a ¸Âª¿ΩSa ˜KZ‚St‰üKv ‚ΩS.01 ÙfiG Móß Ù°cÔ™TpavW∏ÍM ™u üWÁnπ Ùfipt‰ ™â‚ΩS ™u HWWx˜p ÔM¬Ma.02 fiõp °‰ ÙfiGß Móß Ô‰µ‰ HÙ°cÔ™Tp xHÔ‰µ ÙWs¸nHBßÙ‚a Ô‰µa Ù‰xa∫Ç‰ ü¸pxªx Ùafi∫ ÔHÏ; Ù‚a Ù°cÔ™TpaFvN∫F‰ Ù‰ztµpÁ; Ff°aNx Ùpt ü‰sD Ù‰zWHtNv‰a‚flWS Ù‰xYÆ„ Ù‰Ç∫Ws¸pNx Ùpt ÙÿMtHB.03 Ù‚aüM£ΩSXI‚ãÇxaÙ‚ üàM üWÉ∏ΩS ˜Æ„ ≥Â∏ΩS Ù‰x toÄSt‰ vG‚M.

bq· 9,04–0,9 4836

04 Ù‚a qYÆ„a ˜Gfiß™b N‰Çb¿¬‰ ˜KZ‚St‰ ûp HWàKàM Ù‰xTy Ù‚a ˜cFa x°bqüHØ™bT¬ Ù‰xEy Ù‚SãH‰;xHGfiaß Ô‰µ ˜µkÁ¸ Ù‚a Ù„˜ÆÂB Ù‚a vF‰‰ ˙KqB fiõq¬‰üWÆflÙflÂHB; fiõp°‰ HÔ‰µ qas≥F çyx Wd°™∫ xKIÏ üçp°Ù‰xZvF µxÂ ÔHÏ.05 Mó ü¸pxªx q∏W‰¸ B‰;Ù‚a q¤ÁBΩSa fiõq¬ Ô‰µ‰Hb∫ Ùx˜Ytxpt ÔtvfflF; fiõp°‰ ¸pxªx ˜Á tÇp°Fß Ù‚axãrß Ù‚ab∂ß Ù‚a sSfi∂‰ HÔ£∏¬‰ Zvq∂ß Ù‚a aFk∂ Ù‚afl‚∂ß Ù‚a H¸™l tHS µxÂßÙ‚a aHXHZP FvN∂ HaHXHaüÔZaqF vflp.06 Ù‚a üsZt∫ bÂfl ˜ÁtHSß bÂfl üsZt∫ qGfiS qÙ°cÔ™Tp Ô™ß Ù‚aBIa fiõp üÙpt Ùx˜YG‰ üàÏ ü¯M üxM±flqµàWÆS qü∏¬‰ qÒqtx ¸pxªx ÿû HaHXHa ˜Ô‰µ ûp vB‰.Ô`‰.

aZnÁ 0

qWŒP‚ bpb‰ ax¸pfi∫ üW‰‚x çyx ÃvM vW±M :— H∏ZÌ¬ qW‰‚x x¥∏ vs±ΩQM :—W‰‚vPS x¥∏ aN∫p Ùafi∫‰v˜µKM :— qbq· ãK∫ ãÇpv‚õnM :— Nx ¸pxªx fl; üÙpta ÁŸZ‰ Bflß Ù‚a fiÁv¬B‰Ô‰Ÿ. (Ù.Û.Ô) ıÛÚ XWµ aFk∫õxZ.

ÔB‰ Ù„ bq·ßWM˙a qWsHÏ‰üWÆfl ÙflÂHB; HN‰Çb¡ HKZ‚St‰a ÙflÂHB; Ù‚a xH¸pxªxWa±∫ qµsÆSaM¸∫ ˙H‚Ôn∫Wª Dt XW∫WGfl‰ Ù‰ztSâ Ù‚MûHB.2 Ù‚a Ù‚‰µ‰ üWa˜p ≥ä∫

˜µ‚õpB¬B ü⁄K ÙficF‰ Wd°™∫Ùà™nΩQHB.3 ÙfiGß ÙficF‰ fiõq¬ üa∏fi°ü∫ùeß Ù‰zF xM ÙW¸n¬⁄HB,vF üÙ°cÔ™Tp ≥ü™ ˜Gfi Ô‰™°ÔΩS; ü∏a HsS Mô¬ ˜ÔÄaW‚Æp ìaq ÙficF‰ fiõq¬ µà™K¬B üM£¬B Ùxã∏sKxIü∫ùe a‰ tFM WDm Ù‰xGfi ∏x∏SvK¬B.4 Ù‚a ÙficF‰a fiõq¬ üa∫àüIü∫ ùe ÙficF fiõq¬ As∫ Ù‰xGfl aHXHZP Ô£∏¬B Ù°cÔ™Tp‰ ü¸pxªx xa Ù‰Ç∫Ævâ∫ÙW¸n¬⁄HB; Ù‚a ü‰ŸF M£¬B; ˜ÙSfiµÍ x`∫ü¸pxªx Ôa‚¬B ˜Æqã¬B∫ üW‰‚x çyxÃvM ÙSfi∂‰ võMflK¬⁄M.5 Ù‚a qBI‰a fiõp ÙSfi∏ üW‰‚x çyx ÃvM ∏Sâ∏K¬B.6 Ù‚a WM˙a qGfi Z‰ÍSafiõp ∫¸¸M Ù‚ ÙSfiµÍ fiS; xHGfiaß WM˙a qGfi Z‰a ¸pxªx‰Ôv¸Ça; fiõp °‰ Ùpt WÂl‰tkû°±M.7 Ù‚a Ùpt üW‰‚x çyx ÃvMFtS Ù‰xGfi ∏SãK¬B; xHGfiaß qÙ°cÔ™Tp‰ ÃvM Ù‰Ä∫¸y Ôvx£¬⁄HB; a¸‰t∂a ÙptÙ‰xsSMô¬ Ùafi∫ üÃvI doaÙ‰zBa fiõa; Ù‚a ÙxãHXHaÔ‰Ç Ôvfi∫ fiõp vsnM‚.8 Ù‚a üÇûY N‰Çb¡ß qÙ°cÔ™Tp x¥∏T¬ ™b ‚ΩS‚ Ù‰Ä∫¸yÔΩS Ô≥™å Ôvx£¬⁄HB;Ù‚ Ùfipta qYWØ∫ ˜Ô‰Ç Ù°cÔ™Tp fiS‚. Ù‚a ÙficF x¥∏T¬ qYõHØü∫ qµHtr W‰õÉ¬ÔI; fiõp °‰ BI‰ üBI qYtxp° Ù°cÔ™Tp Ô‰Ç fiS; Ù‚aqW‰‚x çyx WõH≥ HÙt‰Ä‰yH≥çX vsÆQM.9 ÙfiGaß HÔ‰y q≥ü™‰ ãM txµap a‰Çß qÙ°cÔ™Tp W‰‚xvsÆQM.

4837 bq· 0,0–1

0 Ù‚aHLKSß qZSà∫‰ãMtxµap a‰ÇvDSW‰‚xvsÆQM.01 Ù‚a HLKS ∏Kç Zafi∫ ü™d∫; HLKSa qW‚Nx x¥∏ ücBW‰‚x vsÆQM.02 Ù‚a üÇûYß HLKSß ∏KKç µÔan∫‰ txp° a‰Ç x¥∏vsÆQM;03 Ù‚a üÇûYß HLKS xHBIa fiõq¬ ∫‰¢∫ Ù‰z‚õp x¥∏vsÆQM;04 Ù‚a üÇûYß HLKSß WKZ¸∫‰ qZq∫ Ù‚a qW‰‚x ÔõMûvfi∫ß vsÆQM;05 Ù‚a üÇûYß HLKS BI‰a Xvfi∫ Mv‰; vsÆQM;06 Ù‚a üÇûYß HLKSß üMv‰qµfiõkS‰ Wµp¢a Ù‚a qµHtqXvfi∫ Mv‰ vsÆQM.07 Ù‚a ÙficF BI x¥∏T¬qYWØ∫ ü¸pxªx W‰‚x ÔZ˙Ïfi∫ fiS; Ù‚a HÙt‰Ä‰y sSaÙ‰x‚ãy txpûM.08 Ù‚a qµNxÄ¬B N‰Çb¡WM˙a x¥∏ BI ˜¸pxªx Ù‰xYW± Ù‰Ç∏x∏St Ô≥™å Ôvx£¬⁄HB.09 Ù‚a qµNxÄ¬B N‰Çb¡¸pxªx doa Ù‚a fiõa Ù‚a HaHXHa Ô‰Ç Ù‰xGfiß Ù‚a qµ‚õpBΩSW‰‚vP qGfl∫ ÙficF x¥∏T¬ üXI aÇp Ùx˙H¬ qsSMô¬ Ùafi∫ ˙KØ üxµàp ‚flbWÂnΩS‰ Ù‰xZtéX Ô≥™åÔvx£¬⁄HB.0 xHGfiaß Ùafi∫ JÂp võ£M;Ù‚a Ùafi∫ ˙H µxÂa x°bJÂp võ£M; Ù‚a µxÂa x°b˙H M°x‚ WÂp ÔHü∫.01 Ù‚a Ù‚‰µ M°x‚ ˜LK¬BüÙ°cÔ™TpW‰°x∫ üa‰aW‰õÇM∫ÇflÔv¿K¬Ba;Ùafi∫˜LK¬B üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ HWÄ‰ Ô∫¬Ia; µxÂa ˜LK¬B HWÄ‰ Ôv¿K¬Ba.

02 Ù‚a µxÂ ˜LK¬B üSÇà∫Kv ‚¬Bß Ù‚a µxÂ Wâk≥aqYW±S ü¸Â∫ fiS.03 Ù‚a ¸pxªx HÔ£ª¿¬‰ üÙSfi∫ Ù‰zF uM µ‚°rΩQM, Ù‚‰µa Ùafi∫ ˙K¬B HÙ„ qYÆçX∫‰ fiõq¬ HZÇk° v¿K¬⁄M.04 Ù‚a ÔB‰ Ùx˜ÔHa πÁKI∫ BI Ù‰zF xM Ù‚õnHB :—Ùafi∫ xHLK¬B àfl uxpxß qÙ°cÔ™TpÃvM‚ x¥∏ ˜Ù‚‰µûpWGfl‰ téZM.05 Ù‚a Ù‰zF ˜Gfi HsS Mô¬NwKΩS; ˜Ù‚‰µ W˙˜M Ô‰ÇaÙ‰B‰ WM˙a qYsn qHa. ˜W˙˜K¬BWM˙a‰ qYtxp° Ô‰ÇÙ‰B‰ ¢Âp Ùpt qYsnS üÙ°cÔ™Tp ÃvM‚ x¥∏ fiS.06 Ù‚a ÙficF‰ ≥Âª¬ spµSHYb∂ NwKΩSß a¸‰t∂a ˜fiÃ∞Ô∏ΩS vb∏I‚ Ù‚a Ùfipta üÙ°cÔ™Tp W‰°x∫ ÔvÇfla; Ù‚a Ù„a qµ‚õp¯∫ q¸pxªx‰ ãM fiS; Ù‚a As∫‰ ÔMµ‚õp¯a.07 Ù‚a ÙficF‰ fiõq¬ Ù‰Ç∏x∏St Ô≥™å Ôvx£¬⁄HB; Ù„As∫ Ù‰ÄMµ‚õp¯ qa∏Sâü∫à‰ üÁ≥fi∫ vW±M; üÙ°cÔ™Tp ÁpÇ N‰üpa ∏rÍK¬B;Ù‚a ü∏ Ù‰zF uM v‚õn¬⁄M,˜X∏‰ Ù‰xYºFß ÔT‰ß Ô‰ÇsS ˜Wo∫ Ù‰xY‚õp ücF sSqµ¤„∫‰ãK∫ HÙ‚‰µ ÔMµ‚õpB¬Ba‰?08 ∫‰¢ª¬v‚ÿX a‰Ç ÙficF‰fiõq¬ HÙ‚‰µ µ‚°oÔHB. Ù‚aÙfiGß Ùfipta ˜aHXHZPS ÔaK¸Ô‰xü∫ vN±I; Ù‚a ãIa ˜∫SMÇ ∫SMÇ vxµû£M.09 Ù‚a Ù°cÔ™Tpa q¤Á¯∫ÙSfi∫ Ù‰xGfi tvt¬⁄M.1 Ù‚a üÇûY Nx ¸pxªx Ù‰Ç∫WØß Ù‚a WM˙X‰ x¥∏Ù‰Ç∫vbßÙ‚a¸„S‰x¥∏Nv

bq· 0,11–14 4838

‰a ‰ŸF tMGfiS‰ fiõp Ù‰Ä∫fi¯Ô≥™å Ôvx£¬⁄HB.11 Ù‚a ÙxnÛM Gv ‰ä ˜Wo∫ µfiÖ; ÔT‰ß Ù‚a qYtakS‰ W¢‚ÿ‰tÖ‰ MüÇ; Ôß∂ qflw‰ w∫ Mò; Ù‚a ayyÖ‰ Ô≥™äÙ‚aNs‰Ö‰aHaHXHaÔx‰;˜Ù‰°zFa qaHXHZP Ô£∫ HÙxnÛMß∫ qõ£SãM˘Ä‰v‚ÿaa‰Ç Ô∏Áma.12 ÔT‰ß Nx ¸pxªx flß Ù‚aüÙpta ÁŸZ‰ Bflß Ù‚a Ã∞ÔµÏfi∫‰ üXI ˙y; Ù‚a Hnv¬BÃ∞ÔµÏfi∫‰üXI˜˙Ä¬BßÙ‚aüXI ÃvK¬B Ù‚ ÔZaqÔ¬BÙ‚ úMü∏¬B Ù°cÔ™Tp‰ ˜NxÄ¬Bß ÿûS HÙ‚‰µ vüã¬⁄M;üÿûS ü¸pxªx ÁŸa ∫G‚K¬B;Ù‚a üÙ°cÔ™Tp ÿû ü¸pxªx

ÁŸa ˜G‚¬Bß qÙ°cÔ™Tp‰ÃvM üa‰a WM¯ Ô∫¸y∫a.13 Ù‚a üÇûYß üÙ°cÔ™Tpÿû ü¸pxªx ÁŸZ‰ ˜G‚¬BßÙ‚aÃvI‰ ˙M˙Ä¬Bß üÙ°cÔ™Tp ÿû ü¸pxªx ∫∏xvK¬B;HÃ∞Ô∏¬B xpq∫ Ô™ üõ£SãM ˘Ä‰ q¸pxªx xa üWÁsta‰a Ù‰˜‰ vvÂp£¬B çyx∫G‚K¬B.14 Ù‚a ÔB‰ BK¬B‰a Ùs‚ü∏¬⁄HB. W‰‚x‚ xûua üÔ‰ÇKv Ùx˜YG‰ Ù‚a ü∏Kâ tFRFß aHXHZP ÄÍ üGfiS ‰∫ß üÔxxvæ qÁpÇ N‰üp FtQ‰‰ Ù‚X∏‰‰ HWõ‚Á∫ ÇM ÔÇpü NxsZv Ùx˜aW± Çkx üÁ≥fi∫ üÙ°cÔ™Tp õfi∫ HZkÁ ÙEÄHB.Ô`‰.

µ‚ÿW

HWŒP‚ bpb‰ W°Hπ

WŒP‚ bpb‰ ˜LN¬ WŒPÁ∫ BI üKv xH Òqtx ¸pxªx WH˝∏Pfi∫ vWs¸nMß Ù‚a qÒqtx ¸pxªx‰ N‰üM ∫aFp∫ vhM. qY˜µHS ÔpZx∫ Ù‚ W°Hπ xHWŒP‚bpb‰ sT¬ß ´∏T¬ß ∫aFpª¬Ù‚ ¸xµª¬ °‰dß HWtf tx¬KM. qWŒP‚ bpb‰ ZSπ üõfl 05Kv àp´ÔM.

Òqtx ¸pxªx

üÔ`m˙‰ Ôõp HYÂl∫ sT¬

xHWõHŸ Ù‚ xHÔõM°N∂; 3„‰01–07.WH˝Pfi∂‰µ‚°rM , 9,1ß02–05; „‰‰ xH≥aà∫ ÔxµZkS, 01,08–1; q¸pxªx‰ ∫aFp∫ ÔxµZk, 01,11–21; ÔxnBH∫ xàWdXp∫‰ N˜H, 02,1–2;™flZ‚‰ ÔxµZk, 02,3–02; qÿN∫‰ipX∫ ÔxµZk, 03,9–03; ˜AsµÍ fi¢t∫ ÔxÆfiàà, 04,05–0;xHLN¬ ü¢æa ÔxµZk, 05,01–04; üÖµÌ¬‰ ‚Ns, 07,5–0; xHFf°a ÿHq, 07,03–0; F¤‚∫‰£k˜, 07,0–02ß 01–05; çyx âp£‰‰ ìWk, 08,1–04; W‰‚x çyx‰ Ù‰zsØ HÔxnBH∂iM±‰‰s±ΩS, 08,06–19; Nx Ô£∂aÿHq, 09,06–14; çyx âp£‰‰ ÔõHõH, 0,1–9; xHÒvvtx ãK∫ ÔxµZk, 02,1–03ß 3; xHçyv‰WÃ

UÁ∫ Ôx‚Kùfi∫ ÔxµZk, 03,1–6ß 04; xHßµ¸px∑tfl xa HÔxnBH∂WWmt‰ sÆ, 07,1–02; xHµMZ˝S Ù‚ xHÃ∞Ô∫ ¸ÁtSÔxµZk, 07,03–02.

Mx∫ Ù‚ b∫, EHZ‰ 04,2–6ß0–07; 3„‰ 1,05–01; 8,5–03.

W˙˜HÍ, 2„‰ 2,9; 07,08.

WuF, 1„‰ 0,4ß 07; 2„‰ 2,6ß06; 05,04.

xçH∫, 1„‰ 01,12–13; 09,9–04; 2„‰ 6,9; bdt 05,1–7; 3„‰07,04–05.

xH¸pxªx ∫‰¢ª¬, 1„‰ 0,4–01; 01,1–3ß 02–13; 09,8–07;2„‰ 0,3; 05,09; bdt 3,5–02;03,11–15; ÔMZ 7,9–03; EHZ‰ 8,02; 04,1–8ß 04,07; Ûµp3,03–0.

ü¸pxªx qµsÆax¸pfi∫, 2„‰05,06; 06,02; tZé™ 7,01ß 09;ÔMZ 6,8; Ûµp 02,21; bq·7,11.

ßµ¸px∑t‰, bdt 05,08–02;07,03; 3„‰ 07,1–02; bq·6,4–9.

ßd, 2„‰ 2,6–7ß 06;bdt 05,6–07; ÔMZ 9,06–07; 01,2–21;22,03–06;EHZ‰5,9–02;04,02–07; 3„‰ 9–07; Ûµp 3,03–04.

∫‰gÛ, 2„‰ 2,8; 9,6–03ß 02;bdt 05,01–06; ÔMZ 01,21–25; 2,1–6ß 01–04; 3„‰ 03,9–01.

ÔÄÏ, 1„‰ 0,4; 03,2; 2„‰05,0;bdt 3,07–0; 5,7–05; EHZ‰04,05–07.

Òqtx ¸pxªx, 1„‰ 01,04–13;02–04; 2„‰ 9,5; 01,2–8; bdt3,5–03; 5,6–02; ÔMZ 5,3; 7,7–03; 26,05; EHZ‰ 3,08; 04;3„‰ 1,02–01ß07;bpb‰ 1,05;Ûµp 3,04–07; bq· 7,28.

4842

q¸pxªx ∫aFp∫, 2„‰ 11,0–12ß6; 3„‰ 01,11–21.

qÙ°cÔ™Tp ü°, 1 „‰ 03,2;ÔMZ 7,04; bpb‰ 9,6;.

qÃ∞Ô∫ ¸Át, 1„‰ 01,12–13;2„‰ 2,3–0ß 05–07; 9,5–07;tZé™ 4,01–02; bdt 3,01–08;4,6–8; 03,07–15; ÔMZ 14,8–06; 22,01–1; 3„‰ 01,04.

q¸pxªx Ä°a aflX∫, 3„‰04,1–2.

qÙ°cÔ™Tp ãM, 1„‰ 01,05;05,03–05; 07,25–26; 2„‰07,04; 11,0; bdt 06,3; ÔMZ07,2; 11,5; 12,08–23.

tFRF,bdt 3,4–01; 05,1; 3„‰05,1–05; Ûµp 3,03–05; bq·0,07–14.

ü∏, 1„‰ 3,7; 07,03–05; ÔMZ09,01; EHZ‰ 03,6.

ÁpÇ, 2„‰ 2,0; ÔMZ 5,05;02,02–05; 13,02; 3„‰ 07,04–06; bpb‰ 3–0; 7,6; Ûµp02,18.

Á≥k∫, bdt 3,8; ÔMZ 1,23–24; 3„‰ 9,05; Ûµp 3,05.

ÁŸafi∫, ÁŸafi∫ :— ∫aFpª¬‰ vWM˜µ.

Uf´¬

Dûf, ÔMZ 43,5–8.

EQ‰, 2„‰ 2,05–0.

EHZ‰ß (N±∫ µQùTæ) Mô¬,

ÔMZ 33,06–02; 36,0ß 27ß 32–36; 37,06.

Kb·, ÔMZ 07–09.

KZ‚St‰, 2„‰ 5,04; tZé™1,03–04; bdt 0,01–07; EKZ‰6,14–17.

KZ‰, 1„‰ 2,5ß 01–02; 3,9–11;7,6; 8,14–18.K£‰, 1„‰ 3,1–07; 4,1–06.LCß q„‰ Ô£∫, 1„‰ 2,1–4;5,04; 8,2–18; 06–08; 2„‰ 1–3; 4,1–02.

LXÛM, 1„‰ 2,0; 3,08; tZé™1,03–04.

Zptaß qÒqtx Ù‚∫, 1„‰01,03–0; bdt 3,8; ÔMZ 7,0.

bpb‰, bpb‰ 1,1–6; 2,1–2ß07–08; 3,8–02; 5,1–2; 6,5–6;8,2–3.

bq·ß q¥p Ôdn, ÔMZ 23,06–07; 27–3; 26,02–03; 28,01–08.

bq·ß qbpb‰ Mò, qbpb‰ãK∫ 1,1; bpb‰ 8,1–3ß 04;Ûµp 1,1–2; bq· 1,1–4; 0,1–2.

bdtß q¢‰ta Mò, bdt 6,4–7; 08,07; 09.bdtß Môæ,bdt 07,8–0ß 14;08,1–7; ÔMZ 07–06.vXÛMß KZ‚PS, EHZ‰ 03–06.

va, 1„‰ 2,5ß 07; 2„‰ 5,5–6;ÔMZ 3,6.

¢‰ta, bdt 2–6.

„‰ß qLC Mò, 1„‰ 1,1–4; 3–4;7; 0,07–02; 05,01–16; 06,08–12; 07–08; 2„‰ 13.„‰ß qEHZ‰ Mò, EHZ‰ 3,17;5,08–32; 7–9; 0,3–01; 01,3–08.

„‰ß q„‰Mòß qEHZ‰ Mò, 3„‰1,2–3; 7,05–09; 09,4.

„ÂSt‰, 2„‰ 5,5–07; ÔMZ3,03; EHZ‰ 6,14–15; 3„‰ 01–08; 4„‰ 1,2–3ß 05–06; bpb‰3,9–01; bq· 1,2.

4843

ÔÄa, 2„‰ 2,04–09; ÔMZ02,01–06.

ÔMZ ∫Mâ, bdt 07–08ß 05–06.

Ô™pDa, tZé™ 4,5; ÔMZ03,05; EHZ‰ 8,06–09.

ÔXLç, ÔMZ 8,01–07; 0,1–12; 01,0–26; 04,9–09; 14.

Ô¢‚z, bdt 01–07.

Ô‰∑-„‰-LCT¬, ÔMZ 03–04;07,0–07; 33,06–09; 36–38.

ÒÂx, ÒÂx 1.

Òqtx ¸pxªx, Òqtx ¸pxªxqYHS‰ ¸ÁM vWM˜∂.

Ûµp, Ûµp 02,1–5; 03,2–04.

ÙxZÛM, 1„‰ 7,2–5; 06,7ß 14.

cÂx, 1„‰ 09,0ß 02ß 06; tZé™5; ÔMZ 13,3–01; ÔMZ 14,7;EHZ‰ 8,09; 3„‰ 0,05–06.

cÂ¸, 1„‰ 09,0; ÔMZ 13,05ß07; EHZ‰ 8,0.

qÔMZ Mòß ÔMZ, bdt 07,8–07; ÔMZ 4,01–0; 16,6–07.

qbdt Mòß Ôb‰, bdt 07,8–08ß 8; ÔMZ 07,0; 06–07.

qÔMZ Mòß EHZ‰, ÔMZ25,02–03; 33,09ß 02; 37,09–07.

qLC Mòß tZé™, 2„‰ 6–01;tZé™ 1–7.

qtoÇ N‰Ça, Ûµp 1,14–23;2–3; 4,4; 02,0–01; 04ß 1.

toÇ, Ûµp 1,13–2ß 1; 2,03.

toÄSt‰,Ûµp 1,13–23; 2–3;6,1–08; 04–05.

üÇw‰, bdt 09,4–8; 0,07–02; 02,3–9; ÔMZ 1,8–0.

∫aFpª¬

A™∫, 2„‰ 9,1; 3–31; 06,11;tZé™ 2,08–09; ÔMZ 1,1–11;4,6–8; 3„‰ 6,02.

FJ‚, bdt 4,3; ÔMZ 09,5;bq· 7,06.

FtSfi∫, 2„‰ 9,03; ÔMZ01,25.

FWa, 2„‰ 9,01; tZé™ 3,01;bdt 2,16–18; 3,5–8; 05,01;07,08–09; ÔMZ 7,0–01;16,06–01.

M°x‚, 2„‰ 06,1; ÔMZ 7,04;Ûµp 02,13–14; bq· 7.

Mô¬, 2„‰ 2,02–03; bdt4,04–05; 3„‰ 07,01–04; bq·8,8–04.

PQpt, 1„‰ 1,0; 01,14; bpb‰ 3,08.

WHN≥, bdt 5,2ß 02–04;07,13–15; ÔMZ 02,05–08;EHZ‰ 05,7; 3„‰ 7,01.

WKZ¸∫,bdt 07,01–06; ÔMZ16,02; 3„‰ 07,04; bq· 7,05–12.

WWx˜p, 2„‰13,1; tZé™ 7,0–01; ÔMZ 5,25–28.

WxQZ∫, 2„‰ 2,6–7; ÔMZ14,8–04; 3„‰ 9,09–0.

WÜa, bdt 08,08; 3„‰ 02,1;bq· 3,1–4.

WQÄ∫, 2„‰ 2,08; 9,14; 08,8–9; ÔMZ 5,07; 02,3; Ûµp 3,02.

W˜n, 2„‰ 2,01.

W‰‚xçyx, 1„‰ 0,07–09; 2„‰12,5; 3„‰ 07,0; 08,01; bq·0,5.

4844

WŒP‚ bpb‰, 2„‰ 3,02–01;bpb‰ 7,9; Ûµp 5,1–4; bq·0,4.

Wfl‚∫, 1„‰02,11; 2„‰11,06ß0; 3„‰ 07,6.

WŒPÁ çyx, 1„‰ 03,18–21;2„‰ 3,02; 09,3–04; bpb‰7,8–0.

Yuw‚PÔõM°N∫,tZé™1,09;ÔMZ 07–06; 09,8; bpb‰9,02.

aŒQ∫‰ WxÆ∫, bdt 4,06;08,07; 3„‰ 03,1–4.

aM¸∫,bdt 3,05; ÔMZ 1,28–4; EHZ‰ 04; 3„‰ 1,03–06; bpb‰ 9,04; Ûµp 4,08.

ax¸pfi∫, bdt 08,9; ÔMZ4,09–0; 5,25–28; 1,21–24.

aÌ∫, ÔMZ 19,3–4ß 9; 3„‰02,08.

aFk∫, ÔMZ 12,02; 22,03–05; bq· 8,09–0.

axû‚, bdt 2,09–01; ÔMZ14,18; 17,17.

b∫, Ô˙KP, 2„‰ 2,02; 9,6ß 01;ÔMZ 02,04;2,01.W‰‚vP, 2„‰2,07; 9,4–9; tZé™ 3,01; ÔMZ03,1; 22,9; EHZ‰ 04,06–09.

c¬fi∫, 2„‰ 2,01ß 05; ÔMZ02,04; 14,12; 22,0.

iKw, 2„‰ 11,01; bdt 05,1–4; 3„‰ 01,3–7ß 07ß 16.

iM±‰, EHZ‰ 5,08; 01,08;3„‰ 7,07; 02,1–2.

ipXª¬,bdt 03,1; ÔMZ 1,3.

nZv, 2„‰ 08,1; 1,07; 12,5;tZé™ 4,8; ÔMZ 5,26; 06,02;bpb‰ 9,7–8; Ûµp 02,6; bq·0,4–5.

pFnE, bdt 05,9; 3„‰ 07,6.

sS, 2„‰ 2,05; bdt 7,07; 3„‰02,28; 07,07; bq· 7,28.

sKa, bdt 4,3; ÔMZ 18,8;2,02.

w∫, tZé™ 2,08; ÔMZ 12,03;36,27–28.

â±, 2„‰ 4,08–09; 08,09–0ß08; 13,4–5; 3„‰ 01,1; bq·9,3–4.

ãM˘Ä‰, 1„‰ 05,08; 2„‰11,03ß 06; bdt 5,5; 08,8–06;3„‰ 0,05–06; bq· 7,11;0,12–13.

çÇx‚, 4„‰ 1,3; ÔMZ 03,0–02; EHZ‰ 3,13–15; 3„‰07,0.

çÇWaÇnP FvN∫, ÔMZ03,3; Ûµp 3,06.

çyx âp£‰, 3„‰ 08,1–01; 08–09; bq· 4–5.

çyv‰ WÃUÁ∫, 1„‰ 09,03;2„‰05,01–03;09,0–04;12,3;tZé™ 7,03; bdt 1,2–7; ÔMZ07,2; 17,1–09; EHZ‰ 05,7–8;bpb‰ 7,8–9.

ük˜ª¬, 1„‰ 05,08; 07,15;2„‰ 1,08; 4,9; bdt 2,04; EHZ‰ 02,1; 3„‰ 02,1–02; 04,0.

üxM, 1„‰ 06,2; 2„‰ 9,04;ÒÂx 1,6; ÔMZ 22,08ß 09.

ßµ¸px∑t‰, 1„‰ 04,8–07;ÔMZ 6,1–6; bpb‰ 8,12–13;bq· 6,5.

ßµs™, 1„‰ 8,17; 2„‰ 2,0;05,06; tZé™ 3,7; bdt 4,04–05; 3„‰ 08,01.

ß∫, 3„‰ 07,2–3; bpb‰ 2,03.

ßdfi∫, qßdfi∫ ZçÇ vWM˜∂.

4845

µÔan∫, 2„‰ 07,03; ÔMZ03,6; bpb‰ 9,0–0; Ûµp02,02–01.

µ‚≥qÔP sS,bdt 3,09; 06,5;ÔMZ 06,09–02; 21,01; 22,7–04.

µxÂ, 2„‰ 11,0; ÔMZ 7,04;03,07–09; Ûµp 02,4; bq·7,1ß 2–23.

µÆtäfi∫, ÔMZ 02,04; 21,3–7; EHZ‰ 04,09–11; bq· 8,0.

∏dnfi∫, 1„‰ 3,7; 07,3; bdt2,17; ÔMZ 3,06–07; 3„‰04,01.

∫û∫, tZé™ 1,09; ÔMZ 07,2;3„‰ 6,04; bq· 9,6.

∫aFp∫, qÒqtx ¸pxªx ∫aFp∫ :— Òqtx ¸pxªx vWM˜∂.

∫Zdd∫, 1„‰ 2,0; 3,7;óka1,9ßÔMZ 17,15.

∫B∫fi∫,bdt 3,09; 3„‰ 02,5;bq· 7,24; 8,06.

∫F∫‚, 2„‰ 9,22; bdt 4,01;ÔMZ 5,07–08; EHZ‰ 3,13–15; 3„‰ 02,2; Ûµp 02,07.

∫‰¢∫, tZé™ 4,6ß 03; bdt5,3; ÔMZ 02,7; 3„‰ 09,6; bpb‰ 8,03.

Ã∞Ô∫, 2„‰ 4,11; 9,18; ÔMZ03,02; 21,9–0; 25,06; bq·8,8.

fi¤apπ, 2„‰ 2,05–06ß 07; EHZ‰ 04,1–11.

fi¢t∫, 1„‰ 3,07–08; 02,1–2;tZé™ 7,01; bdt 8,06; 3„‰1,03.

‰flF‚, 2„‰ 9,16; tZé™ 2,08;ÔMZ 19,1–03; 3„‰ 02,07–08;bq· 9,9.

‰sD, bdt 5,2; 06,09; ÔMZ04,1; 14,13–16; 16; 22,06ß09; 3„‰ 9,0–02; 07,0; bq·6,8.

ÔaM˝, 2„‰ 05,09; tZé™ 4,5;ÔMZ 14,18; 3„‰ 01,07.

Ôxn∫, ÔMZ 03,05; 3„‰04,8–01.

Ô£∫, sZtP, bdt 2,14; 3„‰03,04ß 06–13; Ûµp 02,8.c¬,1„‰ 1,1; ÒÂx 1,1;bdt 07,04;ÔMZ 16,22; EHZ‰ 5,5–02.

ÔõM°N∫, 2„‰ 2,3; bdt 2,07;Ûµp 2,8–02.

Ôx∏St, 1„‰ 04,8ß 07,25;bdt 1,2–7; EHZ‰ 02,3; 3„‰08,7ß 01; bpb‰ 5,01; bq·4,3; 5,2; 0,07.

Ùafi∫, 1„‰ 3,7; 7,02; 2„‰6,04; 9,03;06,03; ÒÂx 1,3–8;bdt 3,02; 4,0; 5,7; ÔMZ 01,2;04,06; 02,06; 12; 37,05–07;EHZ‰ 8,05; 3„‰ 01,15; 07,8;Ûµp 02,6–11; bq· 7,1ß 0–28; 0,4.

ÙxnÛM,Ws™s™, 1„‰ 05,02–07; 02,3–02; 2„‰ 0,3–9; tZé™ 5–6; 3„‰ 06,4; 07,4. Wüµ‰, 1„‰ 02,3–9; 2„‰ 0,3–9;tZé™ 5,6; 3„‰ 01,06–09. ÔxlqÆ„∫ fiõÉ¬, 1„‰ 02,3–4; 2„‰09,02–04; 3„‰ 07,4; 01,06–09.

Ùò‰ Wπ‰, ÔMZ 6,1; 3„‰08,16–17; bq· 2,2.

Ù‚∫, ÔMZ 36,27; 37,01.

ÙSfi∫, 1„‰ 06,2; 2„‰ 9,2; tZé™ 4,03; bq· 0,5.

¯n∫, 1„‰ 01,16; tZé™ 2,03ß06; ÔMZ 5,08; EHZ‰ 3,13–16; bq· 8,07.

4846

¸Fx∫, q≥‰∫ ßµ¸px∑t‰, 1„‰03,06; 2„‰ 06,0. q°M, 1„‰8,03ß 08; 02,07; ÔMZ 4,6–02;EHZ‰ 3,13–14; 4,01–03; 5,2–3; 02,2; 03,18; 3„‰ 2,1–3; bpb‰ 8,08–21.

¸Ffi∫, ÔMZ 6,1; 03,1–02; 07,3;3„‰ 01,01–02; bq· 2,2.

¸„, 2„‰ 12,8; ıa· 1,05;bdt 2,12; ÔMZ 09,13; bq·7,8–07.

N‰üM, 3„‰ 07,03–02.

NKô¬, 1„‰ 1,1; 5,01; 8,17;bdt 4,04–05; bq· 8,0.

ZSà∫, 2„‰ 9,04; ÔMZ 08,15;12,14; EHZ‰ 05,03; bq·7,05–07.

aHXHZP FvN∫, 2„‰ 2,07;9,19; 11,07–0; 13,4; 3„‰05,9.

fX∫, tZé™ 3,02; ÔMZ 19,3–5; EHZ‰ 8,06.

qÙ°cÔ™Tp Mô¬, bdt 5,7;07,05; 3„‰ 9,07; Ûµp 3,04;bq· 7,09.

qW‰‚xçyxx¥∏, 2„‰11,07;bq· 2.

qW‰‚x x¥∏T¬, 3„‰ 09,6;bpb‰ 9,7; bq· 0,8–0.

qÔÄa Ù‚ qTQ‰ ÔNÄxç (qsS

MòSÇà∫), 1„‰ 0,6; 2„‰ 2;ÔMZ02,02–04;14,9;22,2–05.

qÔ‰Ç ÇF aW‰ ‰°x, 1„‰02,06; 2„‰ 02,4; 1,08.

qxx∏ ZçÇ, qßdfi∫ ZçÇ‰ vWM˜∂.

qßdfi∫ ZçÇ, 2„‰ 2,9; ÔMZ02,05–14;02,02–04;14,8–06;22,5–06ß 11.

qN‰üMWWHx, 1„‰ 05,03–08;2„‰ 3,6–05; 07,6–06; 3„‰06,7.

qsS ap ∫‰gÛ, ÔMZ 2.

qs‰ü∫ à‰, óqa 1,5; bdt03,06–09; 08,03–05;.

qßµ¸px∑t‰ WmT¬‰ WxõÁ,

3„‰ 0,02–03; 02,1.

qFvN∫ dÁ, 1„‰ 8; 01,8–9ß01–02ß 05; 05,16; ÔMZ 5,14ß42; 12,2.

qÙ°cÔ™Tp ax¸q¬, bdt08,8–9; 3„‰ 08,0–01; bq·4ß5.

tHZW‰, 1„‰ 4,03; bdt 06,1–5; 3„‰ 09,15.

vçp∏, 1„‰ 7,01; bdt 4,2;06,09–11; ÔMZ 19,6; 3„‰03,01.

xx∏, 1„‰ 8,02; 2„‰ 2,02–05; 9,08; ÔMZ 02,05; 16,0.

xF‰fi∫, 2„‰ 2,3–6; bdt05,04–08; bq· 8,8–04.

xR, bdt 3,5; ÔMZ 7,0–02;3„‰ 06,05.

zt™Nx, 2„‰ 2,07–08ß 07;08,09–03; ıa· 1,05; ÔMZ1,4; 14,19; EHZ‰ 5,02; 3„‰08,05ß 08.

Ä°a WNHÇ, bdt 5,2–05;07,03–1.

Ç¸W∫, 1„‰ 09,6; tZé™ 4,6–7; Ûµp 02,07–08ß 17.

ÇD, 2„‰ 9,1; bdt 4,06; ÔMZ1,07; 14,08; 4„‰ 1,3.

õDfia, 1„‰ 05,15; 2„‰ 9,0–02; 08,01; tZé™ 3,01; bpb‰9,4.

õfi∫, ÔMZ 2,01–02; 4„‰ 1,04.

4847

õ‰a™, D™∫ vWM˜∂.

û™¿, 1„‰ 7,1; 06,7; 4„‰ 1,01.

Ævâ, 1„‰ 05,01; 2„‰ 12,4;bdt 4,0ß 01; bq· 0,4.

≥aà∫, 2„‰ 9,03–04; bdt08,8–06;01,13–15;ÔMZ7,04;3„‰ 01,09–2; 02,1–2; bq·8,4–05.

≥ü™, 2„‰ 9,08; 07,06; bdt2,07; ÔMZ 17,15.

ÿN∫, 2„‰ 12,8–9; ÒÂx 1,4;ÔMZ 5,25–26; 07,3; 06,02;14,07–08; 17,17; 3„‰ 08,06ß09–01; 09,11–14; 0,1; bq·7,6–9; 0,4.

ÿ™, 2„‰ 06,12; bdt 4,04;3„‰ 01,09.

ÿû, 2„‰ 2,8; 0,04; 05,03; tZé™ 4,7; Ûµp 02,06–07.

ÿk-¸pxªvSt‰,tZé™7; ÔMZ1; 1.

flÇç, 1„‰ 07,15; 2„‰ 2,03;9,08ß 2; ÔMZ 5,38; EHZ‰03,18.

·a, bdt 07,02–03; ÔMZ5,26; 6,6; 07,3ß 9; 25,1.

‚µ‚, 1„‰ 05,04; 2„‰ 2,01–06; ÔMZ 03,08; 17,13; 3„‰08,05ß 08.

ÁpÇ, 1„‰ 02,9; 2„‰ 9,05ß 26;08,03; ÔMZ 21,3ß 04; 3„‰07,06ß 03–06; bpb‰ 3,08–0.

Á∫DPfi∫, 2„‰ 2,5; bdt 04,01.

Á∫F, 1„‰ 05,1; 2„‰ 9,06;ÔMZ 14,06; 22,03–05; 34,6.

ÁŸafi∫, ÔMZ 22,05; 3„‰02,28; bq· 0,12.

Áçp, 1„‰ 09,9; 2„‰ 11,0;bdt 4,05; ÔMZ 5,06; 03,08;18,02; bq· 7,27–28; 8,06.

¸‰SÂ¬ Ù‚ iÁnT¬

JtG‚ß Nva Ôç±π ÆíY,

1„‰ 06,0ß 08–09; ÔMZ17,18ß23–25.

bpb‰ Ù‚ xHsLÄTæ qbq·

ÃK‰fi∫, qbpb‰ ãK∫ 1; bpb‰ 1,1–5; ,07–08; 8,1–07.

µp¨YT¬, bdt 8,03–08.

Ôb‚tF, ÔMZ 8–04; 06,1–3ß9ß 01; 29,1–4.

ÒqlvLa, 1„‰ 1,4ß 03ß 08;3„‰ 0,26; Ûµp 03,5.

˜¸pxªx ÔõM°N∫ ü⁄K qfiük

sKa, 4„‰ 1,1–0.

˝bnF,bpb‰ 6,2ß 6–01; 8,2;Ûµp 05,01.

dnEaK, ıa· 1,02–03; bdt1,08; ÔMZ 5,2; EHZ‰ 03,02;3„‰ 8,8ß 04.

qEHZ‰ dnP∫, ÔMZ 33,0–03;36–37.

qtoÇ N‰Ça nZv, Ûµp 3.

q¸pxªx x™˜∫ üÔ`m˙, Òq

tx ¸pxªx :— üÔ`m˙ vÂlHfiül WõHØ Ù‚ õM°N∂‰ vWM˜∂.

qWHN≥ MaÇ, bdt 07,08;(ÔMZ ∫Mâ); bdt 07ß ÔMZ 16(qÔMZ Mòß ÔMZ); bdt 07–08(qbdt Mô¬); ÔMZ 8,08–12(ÔXLç); ÔMZ 07 (‰úx Kb·);ÔMZ 09,06–07 (Ô¢Ö); ÔMZ 02(q‰úx Kb· Ô£∫); ÔMZ 03–04(qÔb‰ Ff™).

4848

qHûx aÇp, ÔMZ 02,09–13;32,9; 43,5; 3„‰ 01,1.

qNxWS aÇpß, ÔMZ 02,1–12; bpb‰ 3,5; Ûµp 7,6.

qìpÄ‰ aÇp, ÔMZ 07,02–03;08,1; 1,09–01; 15,1–2ß 03;23,4.

q„‰ aÇp, 2„‰ 5,6–9; ıa·1,02–03; qbpb‰ ãK∫ 1,03;bdt 08,1; MZ 02,12.

qs`fl aÇp, ÔMZ 02,1–13;26,02ß 3,01ß 09,14; 43,4–0;EHZ‰ 3,3ß 8–1; bpb‰ 2,0ß09.

qLC úg Nx µxÂv∂ aÇp,

1„‰ 2–08.

qbdt Mô¬ µMZ˝T¬, ÔMZ07–07.

qaÇmº àª‰WµKH‰t, ÔMZ02,12; 43,5; bpb‰ 2,09; 3,5;Ûµp 0,0.

q„‰ Wp˜™, 1„‰ 07–08.

q„ÂSt‰ W≥Â∫,bpb‰ 1–6.

qfiAx sLÄT¬, 1„‰ 3–4; 5,0–06; 09,01–04; ıa· 1,04; bdt1,1–04; ÔMZ 7,1–7; 3„‰ 1,2.

qtoÄSt‰ sLÄT¬,bdt 8,9–02; 01,05–08; Ûµp 1,1–4;05,13.

qµxÂv∂aÇp, 1„‰ 2,0; 2„‰1,5–9; Ûµp 2,9–02.

quÉ‰ N‰f, ÔMZ 3,3; 02,09.

q„‰ sLÄT¬, 1„‰ 9; 09,1–6.

qFvN∫ dÁ nZvß, 1„‰ 8ß 01ß05.

qbpb‰SDT¬,bdt 08,7–8;05,08; ÔMZ 5,3.

4 02356 06506 9

AMHARIC

35606 506

4 02356 07506 8

AMHARIC

35607 506

መጽሐፈ ሞርሞን - the church of jesus christ of

Documents