˚ ˇˇ ˇˇ...ramadanesques À batna les familles apprécient le travail de proximité des...

��

�� !�"�#��

��

��

��

�� !� �� "#�� $�� "��! ��

��%�� &��

��

��$��%��&��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��'

��

� ��

�� ! ��"�� #� �� $��%�� "� ��$�� $� �"�� &�' �� #�� ( )� �� "��*��"��$�"��+*,-.��( ��&��$�� $� � �/��%�� 0�� +*�� !%.��1��1 2�� '�3�� *,- 4 ��*,-�� $�� $�� 5� ��5 �56�� 7��5�� $$��*,-�� 8�� 56�� 7�� 5�� $��(9/ #�� 8��:� &�� #� ��4�� 5;�� <��7�� $� ��" ��5 #�� "�� =�� +=6�.�� >�� $�� &�' �� ,�� =?)��"��$��

��

� ��

�� !��

�� @�� 3��% ��$�� "�� $$��

,�� "��A�� $��)@#�� (�� 3�� B C�� %B%�� D�� /��"?��")�� #�� )�� $�+�� . E�(�� $�� $� �� 3��=?!��3�� "�"�� #�� 7�� ,�� <�� (�� /��"?��")�� ?��D��/��$�� E�� "�3�� =?)�� E�� D�� $�� &��7��

��(�� (��$%�!��

"��

� �� <��

��$�� 4��"! �� /�� "�� 3�� "�� >�� $��(�� (�� +>(�(. #�� $�"�� :�� "�� ,�� $�� 3�� <�� 0��BF�� 4��"! �� 6��7��2� ��3�� 7�� (�� *�� (�� ;�� 3�� G�� 6�� 7�� $�� 3�� /�� (�� $�� $�"�� @�2� �� #�� E�� )/#�� $� �� "�� E�� 7��"�� H� �� $��3�� %1��%B@ E�� "�� %B�� "�� E�� %%�� 7� �� 3�� &�� E�� B0�� B1�� 2C��

� �� 5$��5�� ?(#*�� "�� $�� "��

�� ,�� I�� %B��2F�� &�� ?�J�4 �� >�� $�� E��?(#*�� %��%%1��4��"! �� 4�� >�� 7� ��@�F�� )��;�� ! �� $�� $�� $�� &�B%F��(�� 1F��4�� E�� $�� $�� $�� ,��"��"�3�� $�� 5(�� 4��"! �� &�� ?(#* �= �� 4��5�� ,��-�� 9�� "��)�� (9/ 4 �9�� ?(#*�� &�� $�/�� $$��$�� E�� 5�� 5� �� ?(#*� � �� %B� � E�� (�� "$�� A��B�� (�� ?�� E�� ?��?��$$'�� 5,��?(#*�� 7��3�� $$��5��-��

� ��

��#�$%�& ��'��((��'��

�� " �� "��5� ��

�� E� �� #��K�� 5;�� "�� ,�� "�� $�� :� �� 5��$$�� K�� D �#�7�?�J� �E�� <�� $��5��5� �� B%� �� %��

��

)"��!��

��)

�$#� (��

��!��!��*��+��

� �� $$�� "�� $�� 7� ��

�� ( ��$$�� "�� :� �� $�� "�� <�� "�� E�� ,��-�� E�� "�� :�� ,�� $$�� ,�� %1�� $�� ?�� "�� $�� 6 �� "�� $�� ?�� '�� $��7� �� 5E�� $��$$�� "��5��;��9��$��"��<�� )� ��$��"�� $�� *�� 5;�� $$�� "�� :7�� 3�� 5��

�� !"��#��$��%� &��'��(�&��) &)��!� &��!)��&&%�$��) ��*�(!&�) ��$)��'!)!&(%! ��+)��&�� !"��&��(!#!�)��&,

�� "�� "�� "

�� $$�� 6 �� $$�� 7�� +�� #�� AL �� .�5�� A�� 6 $ � � � � � � � � � � � �,�� M�� "�� E�� "�� "

�� E�� "�� &�� 6 �� 6 �� $�� E�� &�� A�� 6 $�� ,�� M�� (�� E�6 �� D ��2��-�� 6�� *�� 9�� 7��"�� $� � �� "�� $�� &��$�� $�� ( �� 4"��4"�� "��

�� 3�� "�� /�� "�� 4"�� "�� $�� "�"�� 7�� $� � �� $�� $�� #�� $�� " �� $� � �� (�� /��3�� "�� 9�� (�� 5��$$�� 5�� "

�� G� �� 7� � �� "�� /�� "�� +�"�� .�� $$�� (�� %B1��BB�� C�� "�� 4 ��$$�� "�� ,68 � N��

� �� &�� "�� "�� 3�� /�� ,68� �� "��"�� J�� E�� "�� "��

��

�� #��#�

��

��

��

��!��

� �� 3�� $�� (�� "�� 3��$��

�� $�� 3�� " ��3�� 3�� $�� D�� $�� E��5�$��5� �� $��"�� &�� $�� 6�� $� �� 7�� 3��&��$�� &�� 6��$"$��$�� 7�� &��$��"� �� $$�� "�� 3�� 3�� N�� O�A��"�� "�� H��"��7�� A�� 7�� &��$�� N�� "�3�� 3�� ;��$�� E�� 4�� "�� "�� 7� �� $�� $�� E�� "�� =�� 3�� "�� ( ��$��"�� $�� "��O

��

��%� ��)��!$��(��

,��-./��001��

� �� B1�� %%0� � �� "

�� ,�� "�� "�� $�� 7�� "��,�� E�� ,�� $��

��&�� "�� "�� "�� I��P��"�� &�� 3�� #�� @%��

�� @1% �1� �� 7�� =$$�� +=?(8.� ��=$$�� $��"�� "�� +=?6,E. /��P��1�� "�� % B@� 2%B� �� 7�� =?(8 �,� �� "�� %0�� C @B�� 7��

��

�� (��!��

� ��

� �� 4 ��

�� 4 �� 9�� Q�� Q�� (�� $� �� "�� (��>�� =�-�� (�� ! �� +!4.� � �� $$�� $��"�� ;� �� Q�� &�� "�� &��"�� (�� !4� �� " �� "�� /�� =�-�� $�� &�� "�� Q�� 5��

�� 3�� (��!4�� 5 5?�� 3��$��

�� &�� "�� 5��"�"�� /�� ,��$� �� (��<�� "�� "�� /�� (�� !4�� B2�� 8�� $� � �� !4� �� "�� "�� +4?-.�� $"$�� (�� B�� "�� E��&�� (��B�� @ ��J�� B 2��J��

�7�� P�� $�� &�� $$�� "�� " �� "�� $�� E�� 4?-�� %B1�� "�� +%B@"%%.�� "�� $�� "�� "�� $�� R�� "�� "�� $$�� "�� 6�� $�� + �� .��7� �� &�� $$�"�� $�� "�� "��

��

��

��(��

��&&��(�&�$��&�)�!� &(��"�)�!�� +)-��(��!��.� ��&�(��&)!&� ��&�!-)��/��&��(�+!�&��!# ��) ��$)��&)��!��&��)��&/�"�!�&��)$$)�� () &��%! &��!� �(��! !&��(��%� ��!��/(�&��!-!��&��)��&��(��%�� )#�� (��!��!��/��((! � �(��!/�)�0�1)�!&�(�&23�1!�).)&��4�!5��&,

� ��

/�� ,�� "�� (�� "�� "�� J��7�� " �� (/#�� ,� �� 5��5�� &�� 5� � �� 3��

�� $��5 /�� 5�� 5� �� $$�"�� "�� 5 � �� 5 E�� "�� <�� "�� E�� +�� .� �� 3�� "�� "�� &�� "�� E�� "� �� $�� &�� &�� " �� E�� "�� "

�� $�� "�� /�� 7��7�� "�� "�� &�� 3�� &��"�� "�� $$�� #�� "��3�� 7�� ,� �� #'�� /�� )� ��

�� "�� /�� $��3�� 3�� "��$�� $$�� E�� J��7�� <�� "�� "�� $$�� "�� $$�� E�� <��

��

� �� G� �� "�� (P�� 4�� 9�� 2� 0�1�+�� 22 ��1�� %B1.��$�

�� 7� �� "�� "�� $3�� ,�� ,�� @ �@�� "�� %% 022� ��G� �� S�� "�� $��0 B@�� 3�� ;�� S(P�� 4�9�� 6�� T�� @�2� � ��

�� B2B� �� %0%� �� @�� S�� /�� R��"�� ,�� % B@%� �� <�� $$��S� �� &�� -�� "G� �� $3�� ,�� G� �� ES�� G� �� $3��

�� %B%��T�� @"0�$�� T�� T� �� T� �� G� �� $3�� ,�� 3��&��T� �� "�� (� ��B2"1��"�� S�� $�� T� ��T� �� 2 ��% �;( ��

��

�� (�� /��#�� +(/#.� ��

��L�� L?( � �� *� �P� �� $�� $�� "�� E�� ;�� (/#�(�� K�� ;�� L?(�?��7� �;��E�� $�"�� $��"�� $�� #�� $�� $�� G�� E��

�� $�� $�� "�� "�� 7��$�� "�� $��"�� 7�� E�(/#� �� L?( �� "�� U��&��" ��"�� &�� 7��$ E�� K�� $$�� "�� "

$�� $$�� $$�� $�� $�� L?( �� $�� L�� "�� (�� "�� +(#4(?.�� ;�� <��?��7� �;��E��(��($��?�� "�� (�� L?( � �� $�� &�� $��"�� "�� L�� "(�� ( ��"�� (/#� �� $$��"

�� L?( �� V�� (�� /�� $�� (/#��L?( �� /�� "�� "��%B2��(�� (/#��L?( �� "�� "�� $��

��

�*��%��

2��345166��7��

�� #��)$��#��#��$+��

��

��338

�� :� ��8�� @@1��W�� "�� =�� 22F E�� &�� $��%�� 8�� "�� "�� F�� =��#�� &�� &�� %B0 E�� J��7�� =�� @� �� "�� I� =�� 4�� *��&��&�8�� 8�� 4�� ;&�� B %� �W�� B 1@1��W �� "�� E�� "�� :�� %%2� �W �� $� �� :� �� "�"� � � �� 3�� E�� )� �� 4��6 �� +!#(.� �� ,4)4"E4,� #(#� +9�� .�� %B%��3�� %B��"�"� ��&�� E�� &�� 7�� ?�� $�� $� �� "�� $$�� "�� $� �%B� �(�� "�� "�� %B0�� #�� &��

��

��

"��0�� '��#9��

�� !�� )� �� J��7�� ?V�� ;�$� �� +�;?. 5E�� )� �� " �� "�� +2.� �� $��&�� %2�� J��7��?V��U%��-�U�� +%.� �� 5 4 � �� "�� )� �� (�� (�� )�� #��"�� ;�$� �� $� ��4��"��&�� (�� /��5�� "��$��"��$� �� R�� "�� 5 5#�� )� ��(��3"�� 3�� "�� 5��&��3��

�!"��

��#��

� �2$��:#��

�� (��

$�� $��$65��78��9�

)��06��&��&��) &�*�� (��-!&!��

)�0�$��&� �&��)�)(�&��&��++�) ��&:��! &!/�() &��

;)(!�6�)��6� �!"��)$�$��$)�� )�<��' �%=>!'

7"�%��)6��!��)�!&+)!��(��!9/�!��&��(!�?�@��&&)#��

(%��)6�78��9� ��&�)��(� ��&�$��6�&�&?�-!&!�

��&��)�)(�&/�&�!-��

��&��5#�&�+� 5'��&/)$$��)��!&��!��(�

(%��)6�&��)�$��&� ��"�!�� /�&��!��

��+)!'��/�)!(��%�$$�!��/��!$�!��&�&)��)�!� &��

��&$��&�&�� &,@7 ��A6<�!�

��&�!�9,�

��/��+N###E.��"�3�� "�� "��

4 � �� *��#��6� �(��W��V��+��(��#��#��$��.�� "��6�V��8��V�� +N###E.� �� S� � &�� &��$�� I�4 �� $��"�� +&��$��. �E��&�� G� �� $�� X� 6�� $�� $$��$�� $$�� I�4 ��3�� $�� $�� $��$�� "� ��7�� Y�� $�� $$�� "�� ,�� 7� �� "�� $�� &��I�E�� X

��"�#��"��#��#��$��!�#��

�� %"�"#��&B"�E�� 3�� ,�� "�� (��#�� I�A�� 6�� 3�� %"� E�� $�� $$�� 3 ��"�� (� �� #�77�� #V�� 59�� #�� 5��$��A��=��V �� 56��V��K��V�5�� 3�� I� 4 �$$��

�� <�� $�� /�� $�� "�� "��+� $� �� X.�� <�� ?�� "�3�� 7�� 2"� E�� $�� @"(�� $��"��&�� Y��$�� :� �� $$�� (�� $�� $��"�� +�� $�� $$��.�� 6� � *��&��+��(��(�� V��.�� 59��8V��75 �6�� $�� 7� ��$�� (��X� E�� /�� +N###E.�� $��I� 5EV� ��'�� (��Z5�� I�5/��X�+,��"��.� �� $�� +�� .� 5+8��V��.

��"��'��# ��"��"� �(�"��!��

1"�E�� $��$�� $�� /�� $$�"�� /��+N###E.�� &�� ;� �� *��#��D��8��V��"�� I5(��V�� V��"��J�� $�� V$��V� ��$V�� V� ��$V�� $V� � � �V� 7��"��V�� 5� 5[�(�� D�� Z�4�� $$�� "��A��)��"�� A�� "�+��.�� "�� +��$� ��.� �� 5

��(�"#�� %"�"#��

;� �� *�� E�/�� +N###E.� �� I5E�� $�� +��.�� &�� /��&�� 5+��.� ;� �� *��

�� I� 5A�� +��.�� $��&�� 4�� $��&�� 4�� +� � �� .� � � &�� /�� 5� +A��. � #�� A��J�� +��.��/��+N###E.��I�5N�� $�� $�� $�� /�� &�� :� ��5� +-�� . �#�� (��*��7��+��(��#��#��$��.��/��+N###E.��I�5;�� $��&�� I�5=�$��(��Z�>�� 5 � 6�� I� 5#�� Z� ,�� "A�� &�� A�� A�� E�� #�� D�� O5� 6�� I� 5?��"�� O?��"�� O5�=$��(��Z�>�� 5 � 6�� I5#�� Z� ,�� "&��A�� " �� A��E��#�� D�� O5� 6�� I� 5?��"�� O�?��"�� O� � $�� (��Z� >�� 5 �6��I�5#�� Z�,�� "��"&��A�� A��E��#�� D�� O5� 6�� I� 5�� $�� ?��"�� O5� +-�� . � #�� (�� +��(��#��#��$��.��+N###E.��I�5-� ��:�� :�� $$��:�� 5+-��(��8��V��.

��#��"��#"��($� �� "�� "�� 3�� I�E�(!A=-6#(A6=? �(��I5[��7�:�� :�� X�5�+#%@�L%�. ��;� ��(�� $�� "�� )�"�� "� !�##��#��"��

#"��# ��(��*/�� *��(��8�� I�5�N�� /��+N###E.�� " �� =�� ! �� $��/��+N###E.��<��I�5�,��"�� #�� 5 �E��I�5�>��<�� <� �� (�� 5� +-�� 8��\��. � �= �� I"�6�� ,�� $�� 7� �$� � �� $� �� :�� "�6�� (�� "�3�� /�� +N###E.� � �� 3�� /��<�� "�,�� E�� $�� "�� /�� "�6�� 7�� $��D��D�� 4$$�� /�� +N###E.� �� ,�� $�� <�� I�#�� Y�� (��I�5�#�� : ,�� 5�#%@�L%0 "6�� 7� �� 3 �� R�� :� �� ";�$$�� "�� :�� R�� ,�� "�� $�� (�� I� 5� -�� &�� 5�� R�� (��Z��

�

Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56%Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56% Alger : Alger : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle -Max-27°Min-13°-Hum:61%-Max-27°Min-13°-Hum:61% Annaba : Annaba : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle --Max-Max- 24° Min-13°-Hum:62%24° Min-13°-Hum:62%

6 - LE MAGHREB du 15 Juin 2017 RÉGIONSSOIRÉES

RAMADANESQUES ÀBATNA

Les famillesapprécient le travail

de proximité desgendarmes

P lusieurs des familles approchées parl'APS la nuit de lundi à mardi sur le

tronçon de la route nationale RN-3 entreles villes de Batna et Fesdis ont expriméleur satisfaction du grand travail de proxi-mité accompli par les éléments de gendar-merie nationale pour assurer l'ambiancede quiétude durant les soirées duRamadhan.

La présence des hommes à l'uniformevert sur les points névralgiques jusqu'auxpremières heures du jour "nous procure unsentiment de sécurité et de confiance",ont déclaré ces familles approchées lorsde la tournée organisée pour les corres-pondants de la presse après le f'tour par lesservices de la gendarmerie. Le point decontrôle installé par les gendarmes en facedu parc d'attractions Kadri est source desécurité pour les familles qui fréquententchaque soir ce lieu récréatif, a affirméAzouz Barech, chef de famille.

Pour Mohcine Rezag, rencontré encompagnie de son épouse et sa fille, laprésence des gendarmes donne au citoyenle sentiment que la route et le lieu sontsécurisés en plus de leur rôle dans la flui-dité du trafic sur cet axe très emprunté parles automobilistes. Chef du bureau desécurité routière au groupement territorialde la gendarmerie, le commandantHambli Arras, a souligné que l'initiatives'inscrit dans le cadre de la mise en œuvredes instructions du commandement géné-ral de la gendarmerie nationale relative àla sécurité des personnes. Un plan spéciala été mis au point par le groupement dewilaya pour le mois de ramadhan et com-prend des barrages de contrôle, despatrouilles et des descentes vers les lieuxsuspects, a indiqué cet officier.

Le plan inclut également la sécurisa-tion des espaces de détente fréquentés parles familles après la rupture du jeûne touten intensifiant les contrôles sur les axesroutiers en y facilitant la fluidité du trafic.Un millier de familles fréquentent ce lieuchaque soir. Le parc d'attractions Kadrisitué sur la RN-3 à l'entrée de la ville deFesdis attire chaque soir environ 1000familles avec des pics les week-ends, aassuré le gestionnaire de cet équipementSaâd Kadri.

Pour cet opérateur, les points decontrôle et les patrouilles des gendarmesont encouragé les familles de Batna etmême des wilayas voisines à se dirigervers parc pour y passer des momentsagréables de distraction et de détente surune aire de 6 hectares.

Ouvert au public en 2008 dans le cadred'un investissement privé, cet espacedevient à chaque ramadhan le lieu dedétente préféré des familles et l'animations'y poursuit jusqu'à très tard dans la nuit.

Accompagné de ces sept enfants, MmeGuerah Samah (41 ans) affirme préférerpasser la soirée dans ce lieu de plein air oùles enfants y coulent des moments de purplaisir au milieu d'autres familles dans uneambiance quiétude totale.

De son côté, Seif El-Islam Belkacemi aaffirmé apprécier la vitalité du lieu tandisque sa jeune épouse Emilia de nationalitéaméricaine s'est dite subjuguée par l'am-biance ramadanesque en Algérie et heu-reuse de se retrouver parmi cette foule deveilleurs en train de s'amuser et de se dis-traire.

Pour beaucoup, les soirées de ce rama-dhan plutôt chaude ont été marquées parune ambiance bon enfant favorisée par lesentiment de sécurité et sérénité ainsi quel'affirme Hadja Hadda Bounehas, rencon-tré en train de siroter tranquillement unthé dans ce parc bien après minuit.

R.R.

ORAN

Dix boucheries fermées à HassiBounif

Pas moins de 10boucheries ont étéfermées au douar

Boudjemaarelevant de lacommune de

Hassi Bounif à l'Estd'Oran, pour

commercialisationde viandes issues

d'abattageclandestin, a-t-on

appris de ladirection ducommerce

d'Oran.

L es brigades mixtes(commerce et inspec-tion vétérinaire) ont

procédé durant cette dernièredécade du mois de ramadhan,lors d'une opération decontrôle, à la fermeture de 10boucheries exerçant au douarBoudjemaa, pour commercia-lisation de viandes non estam-pillées, a indiqué à l'APS lacheffe de service de la qualitéet de la répression de la fraudeà la direction du commerced'Oran, Malika Staali, expli-quant que ces boucheriesexerçaient, de surcroît, leuractivité au grand jour, sansregistre de commerce. La

réouverture de ces commercesnon patentés sera prononcée,une fois que leurs propriétai-res auront rempli leurs obliga-tions professionnelles et sous-crit aux dispositions régissantce type d'activité sous peinede voir cesser définitivementleurs activités, a prévenu lamême responsable.

Les services de contrôle dela direction du commerce dela wilaya d'Oran ont opéré,dernièrement, la saisie de 5quintaux de viandes (viandehachée, merguez, viande blan-che, viande ovine, ...) auprèsde bouchers, pour défaut d'hy-giène et irrespect de la chaînede froid, a-t-elle rappelé.

Un cadre du service d'ob-servation du marché et desstatistiques économiques,Houari Boudjelloul, a, de soncôté, fait état de l'existence de7 abattoirs et de 25 tueries

dans la wilaya d'Oran, le nom-bre de bouchers exerçant surle territoire de la wilaya étantde 993 dont 15 dans la com-mune de Hassi Bounif.

Le contrôle des boucherspar les services du commercea été accentué ces dernierstemps dans la wilaya, en rai-son de la prolifération del'abattage clandestin et desconditions de commerce deviandes, le plus souvent, endeçà des normes réglementai-res, a-t-on assuré de mêmesource.

SAISIE DE 28 QUINTAUXDE VIANDES À

LAGHOUATPas moins de 28 quintaux

de viandes et autres produitsalimentaires impropres à laconsommation ont été saisisdepuis le début du mois duRamadhan à travers la wilaya

de Laghouat, a-t-on apprislundi des services de la direc-tion locale du Commerce.

Ces saisies, d'une valeurglobale de 2,14 millions DA etopérées par les brigades decontrôle de la qualité et derépression des fraudes auniveau de cinq commerces,concernent des viandes rougeset des poissons, ainsi que desproduits alimentaires divers etdes pâtisseries, a-t-on précisé.

Une procédure de ferme-ture administrative des locauxconcernés a été décidée etleurs dossiers transmis à lajustice, a-t-on ajouté.

Les services de la directiondu commerce ont effectué jus-que-là 3.186 interventions quiont permis d'établir 453 pro-cès-verbaux et de déceler pourun volume de 1,3 milliard DAde défaut de facturation, selonla même source. Les mêmesservices relèvent avec satis-faction une certaine "prise deconscience" des consomma-teurs qui signalent les infra-ctions, tiennent compte desconditions d'exposition desproduits de consommation etexigent l'affichage des prix.

L'activité commercialeconnait une "relative stabilité"sur les marchés de la wilayade Laghouat, du fait de la"large" disponibilité des pro-duits mais aussi des prix jugés"raisonnables" pratiqués, del'avis de plusieurs citoyens.APS

Houari B.

DURANT LES SOIRÉES DE RAMADHAN À BOUMERDÈS

Front de mer et jardins publics,destinations préférées des familles

L e front de mer de Boumerdès etles jardins publics et boulevardsprincipaux de la ville constituent,

durant les soirées de ce mois sacré,notamment les week-end, les destinationspréférées des familles en quête d'un lieude détente en l'absence d'une animationartistique et culturelle digne de ce nom.

Dès la rupture du jeûne, les espacespublics, désertés de jour à cause de la cha-leur et de la fatigue due au carême, selonles propos recueillis auprès de certainsjeûneurs, sont assaillis par des grappeshumaines de jeunes et de familles qui ycréent, ainsi, une intense animation, attei-gnant son pic après les prières de Tarawih(surérogatoires). Si certains pères defamilles préfèrent les cafés et autres pla-ces publiques mitoyennes à leurs quar-tiers immédiats, les femmes, elles, choi-sissent de s'éloigner de la chaleur et del'humidité de leurs appartements pour res-pirer à plein poumon l'air marin revigo-rant et passer un moment de détente avecleurs enfants jusqu'à des heures tardivesde la nuit. Le front de mer de la ville deBoumerdès fait partie des lieux les plusfréquentés en ces soirées du mois deRamadhan. En dépit des travaux d'aména-gement et d'embellissement toujours encours, ce lieu, réputé pour être un espacepour les rencontres et la convivialité parexcellence, constitue la destination préfé-

rée des familles et autres groupes d'amiset d'intimes, de l'intérieur comme endehors de la wilaya.

Cet espace, ayant bénéficié d'envelop-pes conséquentes pour son réaménage-ment, avec notamment la réalisation d'unmur pour sa protection du sable, tout enabritant des chapiteaux pour la vente deproduits artisanaux, offre toutes les condi-tions requises pour assurer détente et tran-quillité à ses visiteurs.

LA BRISE MARINE APRÈS UNELONGUE JOURNÉE DE JEÛNEDes femmes accompagnées de leurs

enfants y côtoient des jeunes et des moinsjeunes ayant besoin de marcher pour fairela digestion, tout en écoutant le clapotisdes vagues s'écrasant sur la rive et respi-rant la brise marine qui, en quête d'un lieupour une discutions tranquille entre amis,ou simplement pour pêcher. L'attractionde ce lieu, surplombé par la maison de laculture Rachid Mimouni, dont la bellearchitecture rayonne sur tout l'espaceenvironnant, est "assurée" par une multi-tude de crémeries proposant des glaces dedivers arômes et des boissons rafraîchis-santes, ainsi que des vendeurs de thé dusahara se déplaçant à bord de petites char-rettes bleues. La large et belle avenue del'Indépendance du centre-ville, appeléecommunément "Boulevard", avec son jet

d'eau aux milles lumières scintillantes, estl'autre endroit préféré des promeneursnoctambules qui l'apprécient pour sonesthétique, mais surtout pour son étendue.Ce boulevard qui débouche sur la plageest parsemé, de part et d'autre, par unemultitude d'aires de jeux pour les enfants,un petit jardin et une grande surface com-merciale "Berdioui" abritant des commer-ces en tous genres. Le jardin pittoresquede la Victoire, offrant une imprenable vuepanoramique sur la grande bleue et sur lefront de mer, à droite, et sur la forêt deCorso, à gauche, attire, également, beau-coup de monde en ces soirées deRamadhan, et ce très tard dans la nuit.L'espace a bénéficié, l'année dernière, denombreuses actions d'aménagement ayantrehaussé son attractivité, dont son gazon-nement et la plantation d'arbres, ainsi quel'installation d'un jet d'eau et d'un longpiquet surplombé par un drapeau nationallumineux, visible, de nuit, de plusieurslieux de la ville.

Pour les amateurs de détente et decures d'oxygénation, la forêt voisine deCorso représente l'endroit idéal, en cessoirées du mois sacré, particulièrement depar la luxuriance de son couvert végétal etsa proximité de la mer, ainsi que sa dota-tion d'aires de jeux pour enfants, notam-ment.

Akli I.

ENTREPRISES LE MAGHREB du 15 Juin 2017 - 7

TATILa Foir'Fouille

et ses alliésaméliorent leur

offreL e consortium associant les

enseignes La Foir'Fouille,Centrakor, Stokomani, MaxiBazar et Dépôt Bingo a amélioréson offre de reprise de Tati et desautres enseignes d'AgoraDistribution, a-t-on appris mardide source proche du dossier.

Les cinq distributeurs propo-sent désormais de reprendre1.298 des 1.700 salariés dugroupe, soit 40 de plus que lorsde leur offre précédente. Ils sedéclarent également prêts àreprendre 98 magasins, contre95 auparavant, dont "une quin-zaine resteront sous enseigne"Tati.

Le consortium reprendra éga-lement 27 franchisés et s'engageà la fois sur le maintien du statutet des acquis sociaux des sala-riés repris et sur une pérennisa-tion de l'activité "sur le très longterme".

L'offre concurrente, prove-nant du groupe PhilippeGinestet (GPG), fondateur desmagasins de déco Gifi, propose,elle, de reprendre 1.300 emploisdirects et 93 magasins ainsi queles 27 franchisés.

L'offre de l'enseigne Babouporte sur six magasins Tati enrégion parisienne.

Le tribunal de commerce deBobigny doit examiner les diffé-rents projets de reprise le 19juin, à la suite du placement enredressement judiciaire d'AgoraDistribution qui regroupe lesenseignes Tati, Fabio Lucci,Gigastore et Degrif'Mania (140magasins au total).

Le 29 mai, une premièreaudience avait conduit à un ren-voi du dossier, le tribunalcomme les salariés espérant uneamélioration des offres, notam-ment sur le nombre de magasinset de salariés repris.

"Et dans le cas où cela neserait pas possible, nous atten-dons les repreneurs sur une amé-lioration des mesures d'accom-pagnement", a indiqué à l'AFP,Fabrice Patrizio, l'avocatd'Eram, propriétaire d'AgoraDistribution.

Les candidats ont jusqu'àmercredi soir minuit pour dépo-ser leurs offres définitives.

Mardi, la CGT a de nouveaudemandé aux repreneurs des"engagements précis et écrits"sur le "périmètre exact" (nombrede magasins et de salariés repris)de leurs offres, la garantie del'emploi "a minima sur 24 mois"et le "reclassement obligatoire"au sein des distributeurs repre-neurs des salariés qui pourraientêtre impactés en cas de cessionsde magasins exigée parl'Autorité de la concurrence.

Mais, ce qui prime, c'est "lasauvegarde et la pérennité detous les emplois", insiste le syn-dicat, à la veille d'un rassemble-ment de salariés devant le maga-sin Tati de Stains (Seine-saint-Denis).

La CGT et la CFDT avaientlundi déploré l'absence d'une"offre combinée" entre les repre-neurs, qui aurait permis dereprendre davantage de salariés.

Sur ce point, GPG et leconsortium n'ont pas réussi àtrouver un terrain d'entente, ontexpliqué les deux parties àl'AFP.

LAFARGEHOLCIM

L'enquête en France sur le dossiersyrien se précise

L'enquête sur legroupe de

matériaux deconstruction

LafargeHolcim, misen cause pour

avoir indirectementfinancé des

groupes armés enSyrie, a été confiée

à trois jugesd'instruction, a

appris AWP mardiauprès du parquet

de Paris,confirmant une

dépêche del'agence AFP.

L' information judi-ciaire, ouverte le 9juin, fait suite à un

dépôt de plainte effectué parl'ONG française Sherpa, dédiée àla protection et la défense desvictimes de crimes économiques.

Cette information judiciairevise notamment les chefs de"financement d'entreprise terro-riste" et de "mise en danger de lavie d'autrui", a précisé le par-quet. Elle a été confiée à deuxjuges d'instruction du pôle finan-cier et à un magistrat instructeurdu pôle antiterroriste.

Il est cependant encore troptôt pour juger de la suite à don-ner à ce dossier, dont lescontours doivent d'abord êtreétablis, a précisé à AWP la porte-parole du parquet. Cette dernièrene s'est également pas prononcéesur les sanctions que pourraitencourir le groupe franco-suisseen cas de condamnation.

L'enquête devra déterminerles liens qu'a pu entretenir le

géant des matériaux de construc-tion avec plusieurs groupes enSyrie, dont l'organisation jiha-diste Etat islamique (EI), pourcontinuer à faire fonctionner lacimenterie de Jalabiya, dans lenord du pays, malgré la guerrecivile. L'EI s'était finalementemparée du site en septembre2014.

LafargeHolcim fait l'objet deplusieurs plaintes déposées àl'automne notamment par leministère français de l'Écono-mie.

"TROUBLESARRANGEMENTS"

Dans un communiqué, Sherpas'est déclarée "réjouie" par ladésignation de trois juges d'ins-truction du tribunal de grandeinstance de Paris - CharlotteBilger et Renaud Van Ruymbekedu pôle financier et David DePas du pôle antiterroriste.

"L'information judiciaireconfiée depuis vendredi dernierà ces trois magistrats expérimen-tés fait suite à la plainte avecconstitution de parties civiles de

l'Association Sherpa, duECCHR (European Center forConstitutional and HumanRights) et de plusieurs plai-gnants syriens directement victi-mes des infractions dénoncées",a souligné l'association pari-sienne dans un communiqué.L'avocate de Sherpa, MarieDose, "ne doute pas que lespoursuites judiciaires engagéescontre le cimentierLafargeHolcim (...) le condui-ront devant une juridiction dejugement". Contacté par AWP,LafargeHolcim n'était pas joi-gnable dans l'immédiat.

Dans une enquête de juin2016, le quotidien français "LeMonde" avait mis en lumière destémoignages pour révéler de"troubles arrangements" dugroupe en Syrie, alors que l'EIgagnait du terrain et devenaitincontournable dans la zone.

Entre les "menaces pour lasécurité des collaborateurs" etles "perturbations dans lesapprovisionnements nécessairespour faire fonctionner l'usine etdistribuer ses produits", la filiale

locale de Lafarge a tenté d'ama-douer les diverses "factionsarmées" qui contrôlaient ou ten-taient de contrôler les zonesautour de la cimenterie, avaitreconnu le groupe.

Le groupe avait considérécomme "rétrospectivement inac-ceptables" les mesures prises parla cimenterie syrienne. Au termed'une enquête interne, le conseild'administration avait adopté untrain de mesures destiné à ren-forcer la conformité au droit.

Cette affaire a poussé audépart le directeur général(CEO) Eric Olsen, qui démis-sionnera de ses fonction mi-juil-let. Le conseil d'administration atoutefois estimé que M. Olsenn'était pas responsable de cesagissements et ne pense pas qu'ilen ait eu connaissance. JanJenisch, patron du chimiste dubâtiment Sika, va prendre sa suc-cession. A la Bourse, l'actionLafargeHolcim a terminé sur ungain de 0,18% à 56,80 CHF,dans un SMI en hausse de0,67%.

DISNEYLAND PARIS

Le contrôle repris par Walt Disney

W alt Disney a repris le contrôlecomplet de Disneyland Paris, sonparc d'attraction en difficulté,

après la réussite d'une offre publique d'achatannoncée mardi, qui marque la fin de 25 ansde dégringolade boursière. La maison-mèreaméricaine, qui détenait auparavant près de86% du capital de sa filiale française cotée àParis, avait annoncé en février le rachat des14% restant, synonyme de retrait de la cotedu titre Euro Disney. Le groupe souhaiteréinjecter de l'argent dans cette société,plombée par une dette abyssale. "A ce jour,les initiateurs (de l'OPA) détiennent (...)97,08% du capital et des droits de vote de lasociété Euro Disney S.C.A.", a annoncél'Autorité des marchés financiers (AMF)dans un communiqué. "L'annonce d'au-jourd'hui constitue une nouvelle étapeimportante pour le développement futur deDisneyland Paris", la première destinationtouristique européenne, a réagi Euro Disney.The Walt Disney Company (TWDC) envi-sage une recapitalisation d'un montant maxi-mum de 1,5 milliard d'euros pour réduire ladette qui dépassait le milliard d'euros à la finde l'exercice clos en septembre 2016. Leprix proposé lors de l'OPA, deux euros paraction, représentait une prime de 67% par

rapport au cours à la clôture du 9 février2017. C'est toutefois bien loin des 11 eurosque valait le titre lors de son introduction enBourse en novembre 1989. Depuis, seul undividende de quelques centimes a été distri-bué dans les années 1990.

RECOURS EN JUSTICE En avril, la société de gestion Ciam - qui

détenait via son fonds d'investissementCima 1,2% du capital d'Euro Disney - avaitjugé ce prix de rachat inéquitable pour lesactionnaires minoritaires. Le fonds Cima amultiplié ces dernières années les recours enjustice pour dénoncer les "prélèvementsexcessifs" effectués selon lui par TWDC sursa filiale, dénonçant une stratégie visant "àl'évidence à servir les intérêts financiers dela maison mère au détriment des actionnai-res minoritaires mais aussi de la société EuroDisney elle-même". "On a porté plainte. Lecombat continue côté pénal", a réagiCatherine Berjal, cofondatrice de la Ciam.

Lors de l'assemblée générale d'EuroDisney fin mars, de nombreux petits action-naires, se sentant floués, avaient expriméleur mécontentement voire leur colèreenvers l'OPA. Edith Zemirou, présidente del'association des petits porteurs de titres

Euro Disney, était fataliste mardi. "On savaittrès bien comment ça allait se finir. C'étaitinéluctable, autant que ça se termine", a-t-elle dit à l'AFP. "On ne peut pas s'accrochernon plus, (...) pour nous c'est dommage, c'esttriste, mais c'est peut être un mal pour unbien", a-t-elle ajouté, voulant croire quel'opération pourrait s'avérer positive pour leparc d'attraction. Depuis l'ouverture deDisneyland Paris il y a 25 ans, la maison-mère a multiplié les injections d'argent frais.Mais c'est sur une perte nette record (858millions d'euros) qu'Euro Disney a boucléson exercice 2016, notamment perturbé parune baisse de fréquentation à la suite desattentats.

La société a cependant réduit sa perte aupremier semestre de son exercice2016/2017, grâce à une relance de la fré-quentation, qui a été fortement affectée parles attentats de novembre 2015 à Paris. Leretrait de la Bourse devrait intervenir dansles prochains jours. The Walt DisneyCompany a annoncé qu'elle allait "procéderau retrait obligatoire et à la radiation de lacote permettant la cession des actions EuroDisney S.C.A. non détenues par les initia-teurs à un prix égal au prix de l'Offre" publi-que d'achat.

Les Bourseseuropéennes ont

terminé en haussemardi, à l'exception de

Londres, à la faveur d'unrebond des valeurs

technologiques.

"L e marché a rat-trapé une partie duterrain perdu le

jour précédent grâce au rebonddes valeurs technologiques, quiretrouvent des couleurs", a expli-qué Daniel Larrouturou, direc-teur général délégué de Diamantbleu Gestion. "Il y a un mouve-ment un peu plus favorable aurisque", ajoute-t-il, avec "proba-blement une ré-allocation d'ac-tifs en faveur des actions". Lesinvestisseurs sont tournés versles Etats-Unis, où se termineramercredi une réunion de deuxjours du comité de politiquemonétaire de la Fed. A cetteoccasion, les marchés anticipentune nouvelle hausse des tauxd'intérêts, la troisième depuisl'élection de Donald Trump à laprésidence américaine, et cemême si l'économie du pays adonné récemment des signesd'essoufflement.

L'EUROSTOXX 50TERMINE À 0,39%

La Bourse de Paris a terminéen hausse de 0,40%. L'indiceCAC 40 a pris 21,15 points à5.261,74 points. Le secteur tech-nologique a regagné du terrain, àl'image d'Atos (+1,20% à 126,30euros) ou de CapGemini(+1,12% à 92,24 euros). Publicisa été soutenu (+2,68% à 67,02euros) par un début de suivi à"acheter" par UBS. RemyCointreau a progressé (+3,59% à103 euros). Renault a à l'inversereculé de 2,70% à 83,68 euros.

La Bourse de Londres a ter-miné en baisse de 0,15%, souf-frant d'un petit rebond de la livresterling et des incertitudes entou-rant le pouvoir britannique et les

négociations sur le Brexit.L'indice FTSE-100 des prin-

cipales valeurs s'est effrité de11,43 points pour terminer à7.500,44 points. Le fabricant detabac British American Tobaccoa cédé 0,88% à 5.414 pence, lespécialiste des services éducatifsPearson 0,90% à 717,50 pence etle géant des produits d'hygièneReckitt Benckiser 0,48% à 7.879pence. Le groupe de location dematériel industriel Ashtead, trèsactif aux Etats-Unis, a mêmechuté de 2,50% à 1.600 pence.

La principale hausse de lajournée a profité au titre duLondon Stock Exchange, qui abondi de 5,38% à 3.582 pence.

La Bourse de Francfort aretrouvé son tonus. L'indicevedette Dax a fini en hausse de0,59% à 12.764,98 points, l'in-dice des valeurs moyennesMDax de 0,55% à 25.287,24points. Côté Dax, Lufthansa asigné la meilleure performancedu jour, s'adjugeant 3,00% à18,88 euros. Les valeurs techno-logiques ont retrouvé leur attrait,à l'instar du fabricant de semi-conducteurs Infineon (+1,19% à19,63 euros) et de l'éditeur deprogiciels SAP (+1,11% à 93,59euros). Deutsche Bank a avancéde 0,68% à 15,57 euros. LaBourse de Madrid a clôturé enhausse de 0,37% à 10.882,1points. Le géant du textileInditex, propriétaire de la mar-que Zara, était en hausse de

0,18% à 35,86 euros à la veillede la présentation de ses résultatstrimestriels. Plusieurs valeursliées au tourisme ont nettementgagné du terrain: +1,43% à53,29 euros pour Amadeus, +3%à 13,74 euros pour Melia Hotels.Les groupes énergétiques se por-taient moins bien, à l'imaged'Endesa, dans le rouge à 21,85euros (-0,41%) ou Enagas, à26,24 euros (-0,25%).

Dans le secteur des infrastruc-tures, Ferrovial a pris 1,69% à20,16 euros et l'autoroutierAbertis 0,34% à 16,39 euros.

L'indice AEX des principalesvaleurs de la Boursed'Amsterdam a clôturé en haussede 0,29% à 523,39 points. Vopaka gagné 1,77% à 42,50 euros etle groupe chimique et pharma-ceutique DSM a grimpé de1,56% à 66,33 euros. A la baisse,la banque ING a baissé de 0,23%à 15,25 euros et le brasseurHeineken a perdu 0,18% à 86,44euros. A la Bourse suisse, l'in-dice SMI regroupant les valeursvedettes a clôturé en progressionde 0,67% à 8.867,07 points.

Le secteur bancaire sembleporté par les promesses de déré-gulation aux Etats-Unis, selonl'agence AWP. UBS, premier éta-blissement bancaire helvétique, avu son titre monter de 1,81% à15,75 francs suisses, tandis quecelui de Julius Baer, spécialiséedans la gestion de fortune, pre-nait 2,75% à 50,85 francs suis-ses. Credit Suisse est en revan-che resté stable (+0,08% à 13,32francs suisses). Les valeurs duluxe étaient également bienorientées, avec +1,46% à 79,70francs suisses pour Richemont,numéro deux mondial du sec-teur, et +2,08% à 368,00 francssuisses pour l'horloger Swatch.LafargeHolcim a enregistré unepetite hausse de 0,18% à 56,80francs suisses. La Bourse deLisbonne a clôturé en hausse de0,87% à 5.303,85 points. Lepapetier The NavigatorCompany a bondi de 2,70% à3,99 euros et le groupe diversifiéSonae a progressé de 2,57% à0,96 euro. L'électricien EDP aégalement gagné 1,55% à 3,22euros et le groupe de grande dis-tribution Jeronimo Martins s'est

apprécié de 1,34% à 17,83 euros.La Bourse de Milan a terminé

en hausse, l'indice FTSE Mibgagnant 0,85% à 21.089 points.

UBI Banca a réalisé la meil-leure performance avec +3,44%à 3,608 euros, suivie deLuxottica, +3,13% à 54,35 euroset de BPER Banca, +2,51% à4,418 euros. Saipem a enregistréla plus forte baisse du jour, -0,99% à 3,584 euros, suivi deSnam, -0,91% à 4,144 euros etde Campari, -0,81% à 6,09euros. La Bourse de Bruxelles aterminé en hausse de 0,29%, l'in-dice Bel-20 des principalesvaleurs s'établissant à 3.910,86points.

Parmi les quinze valeurs dansle vert, le groupe belge de chimieSolvay a affiché la meilleure per-formance de la journée: +1,54%à 121,70 euros. Sur les cinqvaleurs dans le rouge, le groupeénergétique Engie a été le moinsbien loti: -0,62% à 13,57 euros.

WALL STREET EN HAUSSELa Bourse de New York a fini

en hausse modérée mardi, ce quia permis au Dow Jones d'inscrireun record en séance, la coteayant été portée par le rebonddes valeurs technologiques aprèsdeux journées de forte baisse etpar la progression du comparti-ment bancaire avant un relève-ment attendu des taux de la Fed.L'indice Dow Jones a gagné0,44%, soit 92,80 points, à21.328,47 après avoir atteintdans la journée un pic historiquede 21.332,77.

Le S&P-500, plus large, a pris10,96 points, soit 0,45%, à2.440,35. Le Nasdaq Compositea avancé de son côté de 44,90points (+0,73%) à 6.220,37.L'indice S&P regroupant lesvaleurs technologiques a repris0,85%, deuxième plus fortehausse sectorielle derrière lesmatières premières (+1,31%),après avoir baissé de plus de3,5% sur les deux séances précé-dentes à la suite d'un mouvementde prises de bénéfices. "Le mou-vement de ventes dans le secteurtechnologique a peut-être étéplus prononcé que ce que lesinvestisseurs avaient anticipé,donc il y a des achats à boncompte (...)", a déclaré RickMeckler, président deLibertyView CapitalManagement. La hausse de cesecteur depuis le début de l'an-née est de plus de 18,5%, contreune progression de 9% pour l'in-dice S&P 500 dans son ensem-ble, une surperformance qui aconduit certains à croire que lesinvestisseurs étaient en train defaire un mouvement de rotationvers les secteurs à la traîne à cestade de 2017, tels que l'énergieet les financières. Ces dernièresont pris 0,44% en ce premier

jour de comité de réunion depolitique monétaire de laRéserve fédérale qui, selon uneécrasante majorité d'acteurs demarche, devrait se solder mer-credi par l'annonce d'une nou-velle hausse des taux d'intérêt, ladeuxième de l'année.

LES RÉFORMESBANCAIRES REPOUSSÉES

La banque centrale améri-caine devrait annoncer sa déci-sion mercredi à 18h00 GMT,cette dernière devant être suivied'une conférence de presse deJanet Yellen, la présidente de laFed. Les financières, qui ont tou-jours tendance à tirer parti d'uneaugmentation du loyer de l'ar-gent, ont également été soute-nues par volonté des Etats-Unisde repousser des réformes ban-caires élaborées à la suite de lacrise financière. La dérégulation,avec les baisses des impôts etaugmentation des dépenses d'in-frastructures, fait partie de l'unedes trois promesses de DonaldTrump qui ont porté Wall Streetvers des sommets depuis la vic-toire de l'homme d'affaires àl'élection présidentielle du 8novembre. Le compartimenténergétique a gagné 0,66% dansla foulée de la hausse des coursdu brut au moment de la clôturede Wall Street. L'or noir s'estensuite retourné après l'annoncepar l'American PetroleumInstitute d'une hausse inattenduedes stocks de brut sur la semaineau 9 juin. Malgré la perspectived'une hausse des taux, le dollar areculé de 0,1% face à un panierde devises internationales, évo-lution qui a contribué à unehausse infime des cours de l'or.Les prix des emprunts du Trésoront de leur côté légèrementbaissé. Visa (+1,69%) etGoldman Sachs (+1,03%) ontfiguré parmi les plus fortes haus-ses du Dow Jones. Côté techno-logique, on trouve Cisco(+1,44%) et Microsoft(+1,25%). Western Digital, undes candidats au rachat des acti-vités semi-conducteurs deToshiba, a pris 3,94%, affichantl'une des progressions les plusmarquées du S&P 500, à lafaveur d'un relèvement derecommandation d'AegisCapital. L'action GeneralElectric (-1,69%) a accusé laplus forte baisse du Dow Jones,effaçant une partie des gains(+3,58%) accumulés lundi aprèsl'annonce d'un nouveau directeurgénéral à la tête du géant indus-triel.

La chaîne de restaurantsCheesecake Factory a vu sontitre plonger de 9,86% aprèsavoir que ses ventes trimestriel-les à périmètre comparable allaitbaisser.

Ilyas A.

LE MAGHREB du 15 Juin 2017- 9FINANCESPORTÉES PAR LES VALEURS TECHNOLOGIQUES

Les Bourses européennes reprennentdes couleurs

Séance de cotation des valeurs mobilières du 22 MAI 2017

Alliance Assurance 445,00

EGH El Aurassi 545,00

NCA-Rouiba 325,00

Saidal 665,00Séance de cotation des valeurs du Trésor Rendement maximum 4,79

Rendement minimum 0,00

Capitalisation boursière

12 996 345,00

Indice boursier théorique

1 209,918

1 USD1 EUR1 GBP100 JPY1 CNH100 CHF1 CAD100 DKK100 SEK100 NOK1 AED1 SAR1 KWD1 TND 1 MAD

US DOLLAREUROPOUND STERLINGJAPAN YENYUAN HONG KONGSWISS FRANCCANADIAN DOLLARDANISH KRONESWEDISH KRONANORWEGIAN KRONEARAB EMIRAT DIRHAMSAUDI RIYALKUWAIT DINARTUNISIAN DINARMAROCCAN DIRHAM

108.5043121.1776140.823297.496915.7680

11118.383080.2903

1628.26471242.00801292.810629.540328.2999

357.627944.612611.1071

108.5193121.2269140.879397.554215.7748

11123.339580.3252

1628.68531242.74871293.760129.545128.9362

357.795345.061011.1753

BBII LLLLEETTSS DD EE BBAA NN QQUU EE AA CC HH AATT VV EENN TTEE

Cotation hebdomadaire des billets de banque du 22 MAI 2017

AFRIQUE10 - LE MAGHREB du 15 Juin 2017

EGYPTEDes élusapprouvent larétrocessionde deux îles àRyadU ne commission parle-

mentaire égyptienne aapprouvé mardi un accordcontroversé prévoyant larétrocession de deux îlots dela mer Rouge à l'Arabiesaoudite, une procédure quiouvre la voie à un vote desdéputés. La commissionlégislative a donné son feuvert à l'accord avec 35 voixpour et 8 contre, a indiqué ledéputé Moustafa Bakry àl'AFP, à l'issue de trois joursde débats mouvementés,durant lesquels des députésde l'opposition ont inter-rompu les séances en scan-dant des slogans dénonçantla rétrocession des îlots deTiran et Sanafir. Le gouver-nement égyptien avaitannoncé en avril 2016 larétrocession à Ryad de cesdeux petites îles inhabitéesde la Mer rouge, soulevantune vive controverse etdéclenchant des manifesta-tions contre le régime duprésident Abdel Fattah al-Sissi. L'accord doit encoreêtre étudié par la commis-sion parlementaire en chargedes questions de Défense,avant la tenue d'un vote enséance plénière auParlement, a précisé à l'AFPle député Ehab al-Khouli.Les autorités justifient larétrocession en expliquantque les deux îles, situées prèsde la pointe sud de la pénin-sule du Sinaï, à l'entrée duGolfe d'Aqaba, apparte-naient à l'Arabie mais queRyad avait demandé en 1950au Caire d'en assurer la pro-tection. Depuis, le dossier esttombé dans un imbrogliojuridique. Les deux campss'affrontent devant les tribu-naux et plusieurs jugementscontradictoires ont été pro-noncés par la justice sur cetterétrocession. Dans la soirée,des dizaines de journalistesont manifesté contre l'accordsur les marches de leur syn-dicat, dans le centre duCaire, avant que la policen'intervienne pour les disper-ser, a indiqué à l'AFP un hautresponsable du syndicat,Gamal Abdel Rehim.

NIGER

Agadez, un carrefour de l'espoiret des rêves brisés

Porte du Sahara dans lenord du Niger, Agadezest un carrefour où se

croisent des milliers demigrants pleins d'espoir

de gagner la Libye etl'Europe et d'autres qui

rebroussent chemin,rêves brisés.

E n 2016, 335.000migrants ont été observésse dirigeant vers le nord

par l'Organisation internationalepour les migrations (OIM), quien a recensé 111.000 regagnantAgadez dans l'autre sens. Deschiffres parcellaires: l'OIM necomptabilise que les migrantspassant par ses points de suivi,sans prétendre à l'exhaustivité.

Ils vont soit vers l'Algérie,soit, dans leur grande majorité,vers la Libye pour y travailler outenter de monter sur un bateau àdestination de l'Europe.

En mai 2015, le Niger aadopté une loi très sévère inter-disant le trafic des migrants pourtenter de tarir le flux, rendantencore plus difficile leur trajet.

Regard hagard, visage blan-chi par une pellicule de sable,cheveux raidis par la poussière,Ibrahim Kande, Sénégalais de 26ans, descend d'un pick-up aprèsla barrière de l'entrée Estd'Agadez. Il a quitté la Libye il ya quatre jours pour rallier la villenigérienne balayée par un ventchaud. "Je suis fatigué, fatigué,fatigué. C'est difficile le Sahara:pour l'eau, pour la nourriture",confie ce jeune originaire deTambacounda, dans le centre duSénégal. La traversée du désertl'a exténué mais Ibrahim porteaussi sur ses épaules l'échec desa tentative d'immigration et lesviolences physiques et psycholo-giques subies depuis des mois.

"Voici toutes mes affaires",résume-t-il en montrant son sur-vêtement, plein de poussière."Mon sac de voyage le voilà",ajoute-t-il en désignant son slip.

'ILS VONT ME TUER'"Je voulais gagner de l'argent

pour envoyer à ma famille maismaintenant c'est trop de difficul-tés", soupire Ibrahim, couturierde profession, ruiné, dont levoyage retour a été payé par "ungrand frère". "Je suis content

d'être revenu", souffle-t-il aprèsdeux mois passés en Libye àMourzouk. Il a notamment étéenlevé par des milices locales etn'a été libéré que contre rançon."Ils appellent ton parent au pays.Il faut leur dire +Envoie moi del'argent sinon ils vont me tuer+",raconte-t-il. Des dizaines demigrants, du Sénégal, deGambie, Guinée Bissau ouConakry, Côte d'Ivoire, Ghanaou Nigeria racontent les mêmesmésaventures, de travail forcé"comme l'esclavage". Malgrécela, des milliers de migrantscontinuent d'affluer à Agadezpour tenter de passer en Europeou croyant toujours qu'ils peu-vent faire fortune en Libye.

Baldé Aboubakar Sidiki, 35ans, originaire de Kindia enGuinée, a "vendu les terres fami-liales" pour 17 millions de francsguinéens (1.700 euros). Sonpériple s'est terminé dans une"prison" libyenne. Lui aussi ditavoir été torturé, une des techni-ques préférées des bourreauxconsistant à frapper "la plantedes pieds avec des bâtons ou descâbles". Il a pu revenir à Agadezmais n'envisage par "de retour-ner (en Guinée) avec toute cettehonte d'avoir vendu les terres". Ilattend donc une nouvelle tenta-tive. La traversée du désert estéprouvante et dangereuse, à l'ar-rière d'un pick-up transportantentre 20 et 30 personnes. Les

migrants, pieds vers l'extérieur,s'accrochent à des bâtons instal-lés entre les bidons d'eau et degazole, emmitouflés de la têteaux pieds avec cagoules, lunet-tes, gants et blousons pour seprotéger du sable et de la cha-leur. Le trajet de 750 km vers laLibye dure entre deux et troisjours, avec des pauses de quel-ques minutes à peine pour fairele plein et ses besoins. Les acci-dents ne sont pas rares et il fautéviter les patrouilles de l'arméemais surtout les bandits, quin'hésitent pas à abandonnermigrants et passeurs en pleindésert. Accidents et pannes peu-vent aussi avoir des conséquen-ces funestes. Au moins 44migrants, dont des bébés, ont étéretrouvés morts en plein désertdébut juin. "Ce désert est pleinde corps des migrants", a regrettéle ministre de l'IntérieurMohamed Bazoum.

DIEU DÉCIDE"On a vu des corps enterrés. Il

n'y pas de sécurité dans ledésert", souligne Eric Manu, 36ans, maçon ghanéen revenuaprès deux ans passés en Libye.

En attendant de partir, lesmigrants vivent dans les "ghet-tos" ou "foyers" appartenant auxpasseurs, à l'abri des regards etde la répression des autorités,souvent dans les quartiers péri-phériques d'Agadez. Les condi-

tions y sont précaires: souvent nieau courante ni électricité... etpour tout équipement un toit entôle ou une tente, des nattes surle sol, une casserole et unethéière. "S'il faut attendre un an,j'attendrai un an", assure pour-tant Abdoulaye Fanne, originaired'un village de Casamance, dansle sud du Sénégal.

Ce ferrailleur a déjà perdutout ce qu'il avait amassé pen-dant "plus de 10 ans" soit400.000 francs CFA environ(600 euros) pour rallier Agadez.Sans argent, sans travail, ilattend de l'argent de sa familleou de trouver un des petits bou-lots pour payer son "transfert"vers la Libye et l'Europe.

Assis par terre dans un ghetto,le regard plein d'espoir, le jeunehomme de 25 ans, clame:"J'aime la France. Je veux tra-vailler. Je n'ai jamais trouvé detravail depuis que je suis jeune".

Après la rapacité des doua-niers et gendarmes, il dit avoirbien compris qu'il doit encoreaffronter la partie la plus diffi-cile: le désert, la Libye en proieaux groupes armés, laMéditerranée et son cortège denaufrages. "Je suis né dans unefamille pauvre. Dieu décide. Sije meurs sur la route, ce n'est pasmauvais: j'aurais essayé d'aiderma famille. On n'a pas de solu-tion. J'ai choisi entre vivre oumourir".

MÉGABARRAGE D'INGA

La RDC veut une alliance sino-espagnole

K inshasa a annoncé mardi avoirdemandé au consortium chinoiset à son concurrent espagnol en

lice pour le contrat de construction dumégabarrage hydroélectrique Inga III dese regrouper pour soumettre une offre uni-que.

Cette décision retarde encore un peuplus ce projet pharaonique, en gestationdepuis une trentaine d'année, alors que legouvernement de la République démocra-tique du Congo avait annoncé précédem-ment son intention de désigner le "conces-sionnaire avant la fin de l'année 2016"pour un lancement des travaux en 2017.

Les deux groupements d'entreprises encompétition sont un consortium chinoisemmené par Three Gorges Corporation

(gestionnaire du gigantesque barrage desTrois-Gorges en Chine) et un autre autourdu groupe de BTP espagnol ACS "Lesdeux groupements concernés ont [...] étéinvités, en considération de leurs dossiersde réponse, des enjeux du projet et desdéveloppements pertinents du marché etde la demande, à prendre toutes disposi-tions utiles afin de constituer un groupe-ment unique devant présenter une offreoptimisée", écrit l'Agence pour le déve-loppement et la promotion du projetGrand Inga (ADPI) dans un communiqué.

Le bref texte de cet organisme rattachéau cabinet du président de la RépubliqueJoseph Kabila ne donne aucune indicationsur la date attendue de livraison des pre-miers mégawatts que pourrait produire ce

barrage. En septembre 2016, le directeurde l'ADPI avait avancé l'échéance de2021. Inga III doit venir compléter lesdeux centrales vieillissantes entrées enservice entre 1972 et 1982 au lieu dit deschutes d'Inga sur le fleuve Congo à 260km en aval de Kinshasa.

Le futur barrage doit produire 4.800MW (l'équivalent d'environ trois réacteursnucléaires EPR de troisième génération)dans un pays où moins de 10% des habi-tants ont accès à l'électricité. Si le projetse concrétise enfin, la population congo-laise ne devrait cependant pas bénéficierbeaucoup de la lumière produite par IngaIII. L'Afrique du Sud a en effet signé uneoption préférentielle pour récupérer 2.500MW et la majeure partie du reste de la

production est censé aller vers les groupesminiers du Katanga (sud-est), handicapésdans leur activité par une pénurie chroni-que d'énergie.

Mi-2016, la Banque mondiale avaitbrutalement suspendu sa participation auprojet (sous forme d'un don de plusieursdizaines de millions de dollars), repro-chant aux autorités d'avoir donné "au pro-jet une orientation stratégique différente"de ce qui avait été convenu initialement.

Depuis lors, l'incertitude politique pro-voquée par le maintien au pouvoir de M.Kabila au-delà de son mandat (échu endécembre 2016) combinée à l'absence deperspective d'élection à court terme pèselourdement sur le climat des affaires.

LE MAGHREB du 15 Juin 2017 - 11SPORTSBASKET-BALL FÉMININ

Le GS Pétroliers conserve son titrenational

Les basketteuses du GSPétroliers ont été sacrées

championnes d'Algériede la saison 2016-2017,en s'imposant dans les

ultimes secondes devantleurs homologues de

Hussein-Dey Marines surle score de 69 à 66 (mi-temps : 31-32), lors de

la 6e et dernière journéedu tournoi "play-off"

disputée mardi soir àHydra (Alger).

A près un début de matchdominé par les tenantesdu titre qui ont infligé un

(13-00) d'entrée de jeu, les joueu-ses d'Hussein-Dey sont revenuesprogressivement dans le matchen réduisant l'écart à 10 points àla fin du premier quart-temps(19-09).

Dans le deuxième quart, lesMarines emmenées par leur duod'arrières Benaouda-Saidaini, quiont gratifié le public par des ges-tes techniques et des tirs à troispoints spectaculaires, sont reve-nues au score (27-27) avant derejoindre les vestiaires avec 1point d'avance (32-31).

Condamnées à gagner pourêtre sacrées championnesd'Algérie pour la première fois deleur histoire, les basketteusesd'Hussein-Dey ont maintenu leuravance au tableau d'affichagedurant le 3e quart-temps, prenantmême 8 points d'avance (44-36)avant de finir avec 6 points (51-45).

Dos au mur, l'entraineur duGS Pétroliers, Sofiane Boulahya,a décidé de remettre son meilleur

"Cinq" malgré les fautes person-nelles de ses joueuses, notam-ment la capitaine Belaidi et lesCongolaises Ntumba etMuganza. Un pari gagnant qui apermis au GSP de recoller auscore dans les cinq dernièresminutes.

A égalité (66-66) à l'entame dela dernière minute, c'est NadiaAsly avec un panier plus la fautequi permet aux Pétrolières degagner dans les ultimes secondesdu match (69-66) et offre le titrede championne d'Algérie à sonéquipe de toujours.

C'est le 10e titre dont le 5econsécutif remporté par lesPétrolières après ceux de 1998 et1999 (avec l`ex-MC Alger),2009, 2010, 2011, 2013, 2014,2015 et 2016.

Les deux équipes se retrouve-

ront dès le week-end prochain endemi-finale de la couped'Algérie, une belle occasionpour les Marines pour se racheteret essayer de conserver la couperemportée la saison dernières.

Déclarations des entraineurs àl'issue du sacre du GS Pétrolierschampion d'Algérie de basket-ball féminin de la saison 2016-2017.

Sofiane Boulahya (EntraineurGS Pétroliers) : "Je pensequ'après avoir fait l'écart dans lepremier quart temps les filles ontcru qu'elles avaient déjà gagné lematch, mais un match de basketse joue jusqu'à la dernièreminute. Nous sommes revenus auscore dans les dernières minutesen s'appuyant sur nos points forts: le jeu intérieur et la défense.Après je pense que l'expérience

de mes joueuses a joué un grandrôle dans notre victoire. Un grandbravo aux deux équipes et ren-dez-vous en coupe d'Algérie."

Mokrane Benabbas(Entraineur Hussein-DeyMarines) : "Le match s'est jouésur quelques détails notammentl'expérience des joueuses du GSPétroliers qui sont habituées à cegenre de rencontres. Je pense quenous avons assisté à une belleconfrontation qui s'est jouée dansles ultimes secondes. Mes joueu-ses n'ont pas à rougir de leur pres-tation, au contraire je pense quec'est de l'expérience qu'ellesengrangent et qui leur servira lorsdes prochaines saisons.Félicitations au GS Pétroliers àqui je donne rendez-vous encoupe d'Algérie.

MERCATO EN EUROPE

Corentin Tolisso va signer au Bayern Munich

S elon RMC Sport et L'Équipe, Lyons'apprête à faire une grosse vente.Corentin Tolisso, milieu de terrain,

devrait s'engager avec le Bayern Munichdans les prochaines heures. Ces médiasannoncent que le transfert n'est plusqu'une question d'heures et que le joueurva passer sa visite médicale ce mercredi.

Le joueur de 22 ans devrait signer laplus grosse vente du club lyonnaispuisqu'un transfert de 37 millions d'eurosest annoncé, soit plus que les 35 de KarimBenzema au Real Madrid.

KYLIAN MBAPPÉ "VA PARTIR ENFAMILLE ET FAIRE LE TRI" DANS

TOUTES LES OFFRESEntendre parler Kylian Mbappé à

chaud est toujours aussi étonnant. Legamin n'a que 18 ans, mais ses mots, sonsens de la répartie et son regard franc vousdonnent l'impression qu'il roule sa bossedans le milieu depuis dix piges. Ça aencore été le cas ce mardi dans les cou-loirs du Stade de France, après la victoiredes Bleus contre l'Angleterre (3-2).

VINGT-SIX BUTS, DONT 6 ENPHASES FINALES DE LIGUE DES

CHAMPIONSLe Monégasque, auteur d'une frappe

sur la barre et d'une passe décisive, estd'abord revenu sur la folle saison qu'ilvient de vivre. Inconnu ou presque il y adix mois, il a aujourd'hui l'Europe à sespieds après avoir inscrit 26 buts, dont 6 enphases finales de la Ligue des champions.

Bilan " On va dire que cette saison s'estbien terminée, et qu'elle aurait pu mieuxcommencer ", dit-il simplement. Oui maisquand même, c'est exceptionnel non " J'aitrès bien vécu tout ça. Je voulais jouer,réussir, j'ai réussi à le faire sur la fin main-tenant il faut le faire sur toute une année ".Et hop, un grand sourire pour emballer letout et c'est pesé. Rien ne semble déstabi-liser Kylian Mbappé. Pas même la flopéede journalistes présents pour gratter unmot sur son avenir. " Attendez, je sorsd'un match là… Non mais dans les pro-chains jours, on va partir en famille etréfléchir à ce qu'il va se passer ", indique-t-il. Il faut faire le tri , le relance-t-on avecun petit sourire en coin. " Oui, il faut fairele tri. Et voir avec mon club aussi bien sûr.Je suis sous contrat, je ne suis pas libre ".Arsenal, le Real Madrid, le PSG et envi-ron la moitié des dix clubs les plus richesdu monde n'attendent que ça.

Pas une bonne idée pour les financesdu monde que Mbappé brille devant lesAnglais. Ces gens ont payé Stones le prixdu PIB du Togo.

BAFÉ GOMIS DEVRAITS'ENGAGER PROCHAINEMENT

AVEC GALATASARAYC'est une annonce tardive mais c'est

une sacrée information qu'on vient d'ap-prendre. Sauf gros couac de dernièreminute, Bafétimbi Gomis devrait plierbagage direction la Turquie etGalatasaray. Alors que l'OM lui avait pro-posé une prolongation de contrat, le

buteur olympien a choisi de ne pas y don-ner suite. Bafé Gomis attendait en effetune grosse revalorisation salariale (pasillégitime au vu de ce qu'il a apporté auclub cette saison) qu'il n'a visiblement paseue. En Turquie, le joueur va s'engagerpour deux ans (plus une en option) et tou-chera un salaire d'environ 3,2 millions paran. La recherche d'un serial buteur estdésormais une priorité, voire une urgence,pour l'Olympique de Marseille.

Une conversation interne confirmantl'accord entre Gomis et Galatasaray parl'intermédiaire de Cenk Ergün a fuité surles réseaux sociaux. Plus tôt dans la jour-née, un document laissant penser que ledeal était en bonne voie avait fuité sur lesréseaux sociaux. Ce coup-ci on y est, àmoins d'un retournement de situation tota-lement improbable, Gomis ne rugira plussur les pelouses de Ligue 1 la saison pro-chaine.

VALBUENA RÈGLE SES COMPTESAVEC L'OL

"Il était temps que je parte." MathieuValbuena a fait le bilan de ses annéeslyonnaises dans L'Équipe du jour. Lejoueur a été transféré de l'OL àFenerbahçe en début de semaine et nesemble pas regretter son choix. Il en aprofité pour régler quelques comptes.

"Mon arrivée a été accueillie avecbeaucoup de scepticisme à Lyon.Beaucoup de gens, au club, ne croyaientpas en moi. Je pense avoir gagné mon parien renversant une situation très compro-

mise après ma première saison plombéepar l'affaire que vous connaissez (affairede la sextape, ndlr)", a-t-il notammentexpliqué. Sans nommer les personnes,Mathieu Valbuena ne cache pas avoir étédéçu de l'attitude de certaines personnes?:"L'Olympique Lyonnais est un clubmagnifique, mais à l'intérieur, il y a beau-coup de monde qui lui fait du mal en noir-cissant les choses. J'ai été, d'entrée, uneproie facile."

PAS DE REPROCHES AUXJOUEURS LYONNAIS

Ce dernier n'accable toutefois pas sesanciens coéquipiers ou encore Jean-Michel Aulas. "On a dit que j'avais étémal accueilli dans le vestiaire, ajoute-t-il.Moi, je vous le dis: je n'ai pas le moindrereproche à formuler aux joueurs de Lyon."Sur le président lyonnais: "C'est un prési-dent exceptionnel. Il a tout fait pour que jevienne, il a toujours été derrière moi."Une dernière charge de l'internationalfrançais à l'encontre de l'OL risque defaire parler au sein du club: "En revanche,c'est vrai, certains au club étaient contrema venue. Avec cette façon de voir leschoses, Lyon aura du mal à recruter desinternationaux. Jamais je ne cracherai surl'OL. C'est un grand club avec un grandprésident, ses supporters sont fabuleux,mais il va devoir se poser les bonnes ques-tions […] Quand on quitte un club, onremercie souvent tout le monde. Moi, jene remercie pas tout le monde à Lyon."

ES SÉTIF"Il n'existeaucunproblème au sein de notreéquipe"L a direction du club

de football del'Entente Sportive deSétif (ESS), sociétairede la ligue 1 Mobilis, aaffirmé mardi à l'APS"'qu'il n'existait aucunproblème au sein del'équipe". Le trio dustaff technique, l'entrai-neur de l'équipe,Kheireddine Madoui,l 'entraineur-adjoint ,Malik Zorgane, et l'en-traineur des gardiens,Azzedine Berarma sesont absentés à la pre-mière séance d'entraine-ment qui a suivi la célé-bration du nouveau titrede championnat "pourdes raisons personnellesqui n'ont rien à voir avecl'équipe", a soutenu ledirecteur administratifdu club, RachidDjerroudi. Le mêmeresponsable a préciséque le nouveau trophéedu championnat de lasaison 2016-2017,décroché par l'équipe, arenforcé les liens affec-tifs au sein du club, pré-cisant que tous les mem-bres de l'Entente séti-fienne, à savoir le stafftechnique, les joueurs etles dirigeants œuvrent àcontinuer sur la mêmelancée pour rafler autantde titres possible notam-ment la Couped'Algérie.

MAGHREB14 - LE MAGHREB du 15 Juin 2017

MÉDIAS Rabat interdit

une émission deFrance 24 en

arabe U ne émission en arabe de

France 24 a été annulée par lesautorités au Maroc, faute d'autori-sation de tournage dans le pays, oùla chaîne d'information reste nor-malement accréditée, a-t-on apprismardi de sources concordantes.

L'émission "Hadith alAwassim", prévue vendredi dernieret qui devait être consacrée au mou-vement de contestation populairedans le nord du pays, "n'a pas for-mulé à l'avance de demande d'auto-risation de tournage, en violation dela procédure habituelle", a déclaréun responsable au ministère de laCommunication, Abdelilah Tahani.

"C'est la seconde fois en deuxans que les autorités interdisentcette émission qui s'apprêtait àtourner quasi clandestinement", aaccusé M. Tahani.

"Aucune autre décision n'a étéprise à l'encontre de France 24, quireste une chaîne normalementaccréditée au Maroc, avec un cor-respondant sur place", a-t-il assuré.Le correspondant francophone deFrance 24 a confirmé continuer àtravailler normalement.

Dans un communiqué publiédans l'après-midi, France 24 s'est"étonnée de nouvelles procéduresd'autorisations de tournage qui l'ontconduite à annuler l'enregistrementde son magazine mensuel au Maroc+Le Débat des Capitales+, émis-sion hebdomadaire itinérante deFrance 24 en arabe".

"France 24 a été contrainte d'an-nuler son tournage faute d'accrédi-tation", ceci "malgré la livraisondans l'urgence aux autorités maro-caines de tous les documents requis(...)", selon la chaîne, qui déplore"certaines rumeurs propagéesautour de ce tournage annulé".

"La loi a changé et nous n'enavons pas été informé", a égale-ment déclaré Marc Saikali, direc-teur de France 24, précisant qu'ilallait demander les nouvelles accré-ditations. "Je ne désespère pas detrouver un moyen de nous entendreavec le Maroc, avec qui on a denombreux partenariats", a-t-il pour-suivi.

"France 24 est un média tou-jours accrédité auprès des autoritésmarocaines, et il le restera", a com-menté de son côté M. Tahani.

Dans un communiqué publié endébut de soirée, le ministère de laCulture et de la Communicationmarocain a de nouveau démenti lesinformations relayées au sujet d'unedécision du ministère d'interdireFrance 24 d'exercer de façon défi-nitive au Maroc, affirmant que cesinformations "ne sont ni justes, niprécises".

"Le correspondant de France 24accrédité au Maroc continue d'ac-complir son travail de façon nor-male et en toute liberté sur l'ensem-ble du territoire national", selon cecommuniqué.

"Il se pose en revanche un pro-blème pour France 24 en languearabe, qui fait appel à une sociétéprestataire de services et dont lecorrespondant n'est donc pas liédirectement à la chaîne", a expliquéM. Tahani, critiquant par ailleurs sacouverture en arabe des manifesta-tions dans la région d'Al-Hoceïma(nord).

"Nous avons des réserves surcette couverture, que nous jugeonsdéséquilibrée et non profession-nelle", a accusé ce responsable,affirmant qu'elle "porte atteinte àl'image du royaume".

CRISE POLITIQUE EN LIBYE

Le Conseil présidentiel, trouvera-t-il une solution ?

Au moment où le paysplonge dans le chaos,le Conseil présidentiel,

nouvelle structure depouvoir en Libye, devra

mettre un terme à lacrise politique dans ce

pays voisin.

C ette question a été évo-quée à Moscou parAbdel Basset al-Badri,

envoyé spécial du commandantde l'armée libyenne, qui a ren-contré Mikhaïl Bogdanov, repré-sentant spécial du Président russepour le Moyen-Orient etl'Afrique. Alors que la Libye estpartagée entre deux pouvoirs nese reconnaissant pas mutuelle-ment, chaque belligérant tente des'assurer le soutien de la Russiequi joue ces dernières années unrôle actif au Moyen-Orient et enAfrique du Nord. D'un côté: leGouvernement d'entente natio-nale dirigé par Fayez Sarraj etsiégeant à Tripoli. De l'autre: leparlement de Tobrouk, dans l'estdu pays, dirigé par Aguila SalahIssa et soutenu par l'armée dumaréchal Khalifa Haftar. Lesdeux organes sont reconnus parla communauté internationale,cependant le cabinet de la capi-tale libyenne ne jouit pas d'unelégitimité totale. Conformémentaux accords de Skhirat conclusen 2015 au Maroc, il doit êtrereconnu par les députés - quirefusent de le faire. Mais unsérieux progrès a été enregistréces dernières semaines sur le dos-sier libyen. Mi-mai, à Abou Dabi,Khalifa Haftar et Fayez Sarrajont convenu de former le Conseilprésidentiel - une nouvelle struc-ture censée prendre le contrôle dupays. Selon certaines informa-tions, hormis le chef de l'armée etle chef du gouvernement ilinclura le président du parlement.La Russie soutient les contacts

avec toutes les parties en conflitmais les rencontres bien plus fré-quentes des représentants deMoscou avec des délégués deTobrouk témoignent de la préfé-rence russe pour Aguila SalahIssa et Khalifa Haftar. Sachantque, d'après une source diploma-tique russe, cette approche s'estdéjà reflétée positivement sur leprocessus de paix libyen.

L'orientaliste ViatcheslavMatouzov est convaincu qu'à lalumière des récents événementssur le champ de bataille, on peuts'attendre dans les semaines àvenir à des progrès significatifsdans le processus de paix enLibye et au passage à la forma-tion du Conseil présidentiel.

ON S'INTÉRESSE PAS AURÈGLEMENT PACIFIQUE

DE LA CRISE Aussi paradoxal que cela

puisse paraître, la communautéinternationale n'a aucun plan destabilisation en Libye et lesacteurs internationaux sont plutôtintéressés à récupérer les fondsinvestis dans ce pays. Le 2 mai,une rencontre importante entre lePremier ministre du gouverne-

ment d'entente nationale libyenneFayez al-Sarraj, qui siège àTripoli, et le maréchal KhalifaHaftar, homme fort de l'Est de laLibye soutenant le soi-disantgouvernement " oriental " deTobrouk, s'est tenue dans la capi-tale des Émirats arabes unis.Beaucoup s'attendent à ce que cesnégociations fassent bouger leschoses eu égard à la stabilisationdans ce pays nord-africain. Del'avis de plusieurs experts, beau-coup d'acteurs ne sont pas inté-ressés par un règlement pacifiqueen Libye. " La position desacteurs mondiaux relative à lacrise est floue et indéterminée.L'essentiel, pour eux, consiste àrentrer dans les frais investis dansle pays. Cela les préoccupe beau-coup plus que le règlement de lacrise. La communauté internatio-nale n'a mis au point aucun plande stabilisation ", estime ledéputé libyen Abu Bakr Baeer.Selon lui, les éléments qui torpil-lent le processus de paix et atti-sent la tension agissent dans l'in-térêt de certaines grandes puis-sances mondiales. De l'avis dupolitologue libyen Mukhtar al-Jidal, " les accords entre le gou-

vernement d'entente nationale etl'armée seront torpillés par leQatar et la Turquie, soucieuxd'établir dans le pays le pouvoirdes Frères musulmans ". L'expertestime que les services secretsfrançais et allemands ont effectuéun grand travail afin de ternir laréputation du gouvernementd'entente nationale aux yeux desLibyens. Les spécialistes occi-dentaux font courir les rumeursd'après lesquelles ce gouverne-ment finance et arme des groupesmilitaires. Fayez al-Sarraj et lemaréchal Khalifa Haftar ontsigné mardi 2 mai à Abou Dhabiun accord qui trace les grandeslignes visant à faire réconcilierles Libyens. Malgré les divergen-ces qui persistent, les parties enconflit se rendent bien compte dela nécessité de régler la crise poli-tique et " de conjuguer les effortspour lutter contre le terrorisme etmettre fin aux souffrances desLibyens ". La rencontre d'AbouDhabi avait pour principal objec-tif de trouver une issue favorableà la crise politique qui sévit enLibye depuis la chute deMouammar Kadhafi.

SAHARA OCCIDENTAL

Le Maroc doit reprendre les négociationsdans un esprit honnête

L e Maroc qui bloque le processus depaix au Sahara occidental depuis2012 doit revenir à la table des

négociations "dans un esprit de coopérationhonnête" en abandonnant son agenda cachépour le territoire, a déclaré lundi soir à NewYork le représentant du Front Polisarioauprès des Nations Unies, AhmedBoukhari.

S'exprimant devant le Comité spécial dela décolonisation de l'ONU, dit Comité des24, M. Boukhari a indiqué que le Marocrefuse depuis 2012, en violation des résolu-tions du Conseil de sécurité, de poursuivreles négociations directes avec le FrontPolisario, rappelant à ce titre les manœu-vres des autorités marocaines pour saborderle processus onusien et qui ont conduit à ladémission de l'émissaire Christopher Ross.

Le Maroc a empêché l'ancien SG del'ONU, Ban Ki-moon, de se rendre dans lesterritoires sahraouis occupés avant de ledénigrer publiquement, expulsé la compo-sante civile et politique de la Minurso(Mission des Nations unies pour l'organisa-tion d'un référendum d'autodéterminationau Sahara occidental) et violé les termes ducessez-le-feu dans la zone tampon d'El

Guergarat , a-t-il ajouté.La situation à El Guergarat a poussé le

Conseil de sécurité à demander dans sa der-nière résolution sur le Sahara occidental auSG de l'ONU "de chercher des solutions auproblème crée par le Maroc dans cettezone", a relevé le représentant du FrontPolisario. Le Conseil de sécurité a exigédans cette résolution de relancer sans tarderdes négociations directes entre le FrontPolisario et le Maroc et demandé au chef del'ONU de lui soumettre dans six mois unefeuille de route claire pour le règlement duconflit, a rappelé M. Boukhari.

Mais le Maroc s'est fortement mobilisépour retarder la désignation du nouvelémissaire de l'ONU dans l'objectif de diffé-rer la relance des négociations, a-t-ilregretté. En parallèle, il a noté que l'adhé-sion du Maroc à l'Union africaine (UA) luiimposait de respecter l'intangibilité desfrontières prévue par l'article 4 de l'acteconstitutif de l'UA qu'il avait ratifié en jan-vier dernier. "Cela signifie qu'il doit se reti-rer des territoires d'un autre Etat membre del'Union Africaine qu'il occupe illégalementdepuis 1975 ", a-t-il soutenu, en relevantque les faits et les déclarations officielles

des autorités marocaines ces derniers moismontrent que le Maroc ne compte pas tenirses engagements en matière d'indépendanceet d'intégrité territoriale du Sahara occiden-tal. "Nous avons au sein de l'Union africaineun cheval de Troie qui menace de nouveaul'unité et la sécurité continentales", alorsqu'en parallèle "le Maroc ne manqueaucune occasion de dénigrer l'Union afri-caine" afin de l'empêcher de coopérer avecles Nations unies pour parvenir à une solu-tion juste et durable au conflit du Saharaoccidental", a enchaîné le représentant duFront Polisario. M. Boukahri a invité lecomité spécial de l'ONU à dépêcher unemission de visite aux territoires occupésafin de suivre de près la question du Saharaoccidental, rappelant que la dernière mis-sion du genre effectuée par cet organeremonte à 1975.

En outre, le représentant du FrontPolisario a considéré qu'"il était utile aucomité" de fixer une date pour la sessionspéciale qu'il a convenu d'organiser sur leSahara occidental. La session "servira àfaire la lumière sur cette question", a-t-ilindiqué.

18 - LE MAGHREB du 15 Juin 2017 INTERNATIONALZONE EURO

La BCE doitvite engager lanormalisationL e ministre allemand des

Finances WolfgangSchäuble a estimé mardi que laBanque centrale européenne(BCE) devait rapidement sortirde sa politique monétaire ultra-accommodante, expliquant queles taux d'intérêt trop bas avaientcausé des difficultés dans certai-nes parties du monde. A un peuplus de trois mois des électionslégislatives du 24 septembre, lesépargnants en Allemagne seplaignent de la faiblesse des tauxd'intérêt et nombre de responsa-bles politiques pressent l'institu-tion de Francfort de revenir àune normalisation de sa politi-que monétaire. La BCE a aban-donné la semaine dernière touteréférence à d'éventuelles baissesde taux face à l'amélioration desperspectives économiques dansla zone euro. L'institution a tou-tefois noté qu'en raison de la fai-blesse persistante de l'inflation,elle devait maintenir en l'état sapolitique monétaire.

"Il faut sortir de la politiquemonétaire actuelle en tempsopportun et reprendre un coursplus normal", a marteléWolfgang Schäuble. "Dansbeaucoup de régions, les politi-ques monétaires ultra-accom-modantes ont encouragé des pri-ses de risque inconsidérées, despolitiques complaisantes, unemauvaise allocation de capitauxet des bulles spéculatives. Celacontinuera si ce n'est pas inverséà temps", a-t-il ajouté.

La Réserve fédérale améri-caine a déjà entamé un proces-sus de normalisation de sa poli-tique monétaire et la BCE arécemment modifié sa commu-nication d'une manière qui peutêtre interprétée comme allantdans le même sens sur le moyenterme, a-t-il toutefois observé.

Réagissant par ailleurs à unarticle du magazine allemandDer Spiegel selon lequel Berlinveut voir le président de laBundesbank Jens Weidmannsuccéder à Mario Draghi à la finde son mandat à la tête de laBCE en 2019, WolfgangSchäuble a estimé que ce débatétait "néfaste" et "superflu".

La BCE a la mission difficilede devoir déterminer et mettreen oeuvre une politique moné-taire qui réponde aux besoins detous les membres de la zoneeuro, a-t-il fait valoir.

En ce qui concerne la déci-sion de la Grande-Bretagne dequitter l'Union européenne,Wolfgang Schäuble a jugé que la"décision malheureuse des élec-teurs britanniques", ainsi quecertaines déclarations de la nou-velle administration américaine,avaient accru les incertitudespolitiques.

Le gouvernement allemandne souhaite pas affaiblir laGrande-Bretagne mais chercheun accord de nature à réduire lesconséquences négatives pourl'ensemble du bloc communau-taire, a-t-il rappelé.

"Le gouvernement britanni-que a dit vouloir poursuivre avecle Brexit. Nous respectons cettedécision, mais s'il venait à chan-ger d'avis, bien sûr les portes luiseraient ouvertes", a-t-il dit parla suite lors d'une interviewaccordée à Blomberg TV.

K.A.

BANQUES

La volte-face américaine mal vueen Europe et en Asie

La volonté des Etats-Unisde repousser des

réformes bancairesélaborées à la suite de

la crise financière est unmauvais coup porté à la

coopérationinternationale, estime-t-

on, de sourcesréglementaires en Asie

et en Europe.

A u contraire, les banquess'en réjouiront car ellespourront beaucoup éco-

nomiser sur les fonds propresqu'elles doivent constituer enappui de leurs opérations, ajou-tent-elles. Les autorités de régu-lation de la planète ont déve-loppé une collaboration étroite,par l'entremise du Groupe desVingt (G20), depuis la crisefinancière déclenchée par la fail-lite de Lehman Brothers en2008. Mais le Trésor des Etats-Unis a dévoilé lundi au sein d'unrapport de 150 pages un projet demodification du cadre réglemen-taire financier qui prévoit pasmoins d'une centaine de modifi-cations. "Les propositions deTrump se trompent de sens", ditJakob von Weizsäcker, social-démocrate allemand qui siège àla commission des affaires éco-nomiques et monétaires duParlement européen. "Il faut àtout prix qu'en Europe nous n'ou-blions pas les leçons de la crisefinancière. Nous ferions unegrosse erreur si nous nous ali-gnions sur les Etats-Unis en lamatière". Le Trésor américainveut repousser la mise en œuvredes dispositions gouvernant laliquidité bancaire, qui obligentles banques à couvrir leursbesoins de financement à longterme à compter de janvier 2018.Il veut également surseoir àl'examen en profondeur des por-tefeuilles de trading bancaires,

tel qu'il avait été convenu parl'intermédiaire du Comité deBâle. Cet examen est dans lesfaits une refonte complète de lamanière dont les banques cou-vrent le risque lié à leurs transac-tions pour compte propre. Selonle Trésor, les nouvelles disposi-tions dans ce domaine auraientimposé aux banques de nouvel-les obligations en matière decapital et de liquidité, en sus desrègles en vigueur. L'Union euro-péenne (UE) a déjà soumis unprojet de loi pour ce corpus denouvelles règles et VladisDombrovskis, le commissaireeuropéen aux services financiers,a dit que les propositions duTrésor américain seraient exami-nées dans le détail. "Notez bienqu'il faut suivre la façon dont leschoses évolueront, en l'espèce sices recommandations seronteffectivement suivies d'effet", a-t-il déclaré. Le Comité de Bâlen'était pas joignable dans l'im-médiat.

"RÈGLE VOLKER"Selon des experts asiatiques,

la position américaine fait que

certains organes de régulation dela région reverront leur calen-drier d'applications. Ils n'appré-cient déjà guère de se voir impo-ser le calendrier du réformismepost-crise des pays occidentaux."Cela va créer des problèmes decohérence et des soucis pour lesbanques lorsqu'elles devronts'adapter à des régimes régle-mentaires disparates dans larégion", observe Kevin Dixon(Deloitte à Sydney). Malgré tout,l'abandon éventuel de la procé-dure d'examen des portefeuillesde trading par les autorités asiati-ques serait globalement un atoutpour les banques opérant dans larégion, affirme Keith Pogson(EY, Hong Kong). Le Trésoraméricain veut aussi revoir lemécanisme de liquidation desbanques faillis. "Suivant la façondont on pratiquera la nouvelledonne, la coopération entresuperviseurs peut en prendre uncoup", a noté la source de l'UE."Ca nous inquiète beaucoup carça pourrait remettre en causel'ensemble de la coopérationinternationale dans la liquidationdes banques". Bon nombre des

autres réformes prônées par leTrésor américain ne concernentque les Etats-Unis seuls; il sug-gère ainsi de modifier la "RègleVolker" pour, dit-il, éviter deporter préjudice à la liquidité dumarché. Cette règle encadrestrictement la possibilité qu'ontles banques d'engager leurs pro-pres ressources dans des opéra-tions de marché. La versioneuropéenne de cette règle estactuellement examinée par leParlement européen. Le Trésoraméricain propose aussi d'assou-plir les règles de fonds proprespour les filiales américaines degrandes banques étrangères. LaRéserve fédérale les oblige àcantonner le capital dans une"société holding intermédiaire"mais le Trésor veut les encoura-ger à investir aux Etats-Unis,tant dans le marché financier quedans l'économie réelle. L'UEveut appliquer un régime simi-laire pour les filiales de banquesétrangères sur son sol et toutchangement de cap des Etats-Unis se traduirait peut-être parune nouvelle réflexion dans cedomaine. Mustapha S.

GRANDE-BRETAGNE

L'inflation empêche la livre de profiter des déboires de May

L a livre sterling ne parvient pas à pro-fiter du désaveu électoral infligé parles électeurs britanniques à la pre-

mière ministre Theresa May, qu'ils ont privéede majorité absolue à la Chambre des com-munes, alimentant les anticipations des inter-venants de marché sur la perspective d'unassouplissement de la position britanniquesur le Brexit. Au-delà des incertitudes sur lesort politique de Theresa May, qui souhaitecontinuer à diriger le gouvernement britanni-que, la livre est en effet plombée par l'envo-lée de l'inflation en Grande-Bretagne, au plushaut depuis près de quatre ans le mois dernieret elle-même nourrie par la dépréciation de lamonnaie. Theresa May a présenté lundi sesexcuses aux parlementaires conservateursaux Communes pour le désastre électoralqu'elle a elle-même provoqué en convoquantdes élections législatives anticipées et elle aassuré qu'elle était disposée à prendre enconsidération les différentes positions au seindu parti sur le Brexit.

De nombreux observateurs ont vu dans cesdéclarations un premier pas vers un assou-plissement de la position de celle qui jusqu'à

présent prônait un "Brexit dur" et souhaitaitdisposer d'une majorité renforcée pour mieuxle négocier. Le remplacement, au ministèredu Brexit, de David Jones, partisan de la sor-tie de la Grande-Bretagne de l'UE, par JoyceAnelay, qui avait voté en faveur d'un main-tien du pays au sein de l'UE avant le référen-dum, a aussi été interprété dans ce sens. Cesdéveloppements devraient être favorables austerling, estime Thu Lan Nguyen, analystechanges de Commerzbank, qui soulignequ'un "Brexit souple" permettant de mainte-nir au moins en partie l'accès de la Grande-Bretagne au marché unique européen nepourrait être que bénéfique à l'économie bri-tannique. Pourtant, la livre n'est pas parvenueà regagner le terrain perdu après l'annonce le18 avril par Theresa May de son intentiond'organiser des élections législatives antici-pées. La devise britannique a même accentuéses pertes, aussi bien contre l'euro que contrele dollar. Certes, il est loin d'être certain queTheresa May restera en fonction suffisam-ment longtemps pour conduire les négocia-tions du Brexit à leur terme, d'autant que songouvernement minoritaire a besoin du sou-

tien du Parti unioniste démocrate (DUP)d'Irlande du Nord, peu enclin au compromis.Pour Thu Lan Nguyen, la livre est en outredurablement pénalisée par la hausse de l'in-flation, que son affaiblissement contribue àalimenter. La hausse des prix à la consomma-tion s'est encore accélérée au mois de maipour atteindre un plus haut de près de quatreans à 2,9% en rythme annuel, mettant un peuplus à mal le pouvoir d'achat des consomma-teurs britanniques. Le taux de change effectifde la livre sterling est inversement corrélédepuis le début des années 2000 à l'évolutiondes prix à la consommation. L'évolution desprix à la consommation est quant à elle étroi-tement corrélée aux prix à l'importation dansune économie britannique très ouverte. Lahausse de l'inflation est d'autant plus pénali-sante pour le sterling que la Banqued'Angleterre est à la peine pour relever lestaux d'intérêt face à la multiplication dessignes de ralentissement de l'économie bri-tannique, qui avait plutôt bien résisté auBrexit dans les premiers mois suivant le réfé-rendum de juin 2016.

Kamel A.

LE MAGHREB du 15 Juin 2017 - 19INTERNATIONALAFGHANISTANLes talibansprogressent,

avertit le chefdu Pentagone

L es talibans progressent enAfghanistan, a averti mardi

le secrétaire américain à laDéfense Jim Mattis alors que l'ad-ministration Trump envisage unrenforcement des effectifs militai-res américains sur place. "Nousne sommes pas en train de gagner.Nous allons corriger cela aussivite que possible", a déclaré lechef du Pentagone devant leCongrès. "Les talibans ont eu unebonne année l'année dernière, ilsessaient d'en avoir une autre cetteannée (...) En ce moment, jepense que l'ennemi progresse", a-t-il dit. L'administration Trumpdoit se prononcer sur un renforce-ment des effectifs militaires amé-ricains en Afghanistan, demandépar le chef des forces américaineset de l'Otan sur place, le généralJohn Nicholson. La décision del'administration se fait attendre,alors qu'elle était espérée rapide-ment par les militaires améri-cains. Les effectifs américains enAfghanistan sont actuellement de8.400 soldats. Le renfort pourraitêtre de 3.000 à 5.000 hommes,selon les estimations qui circu-lent. Une telle augmentationromprait la tendance à la baisseobservée depuis 2011, quand leseffectifs avaient atteint le pic de100.000 soldats. Le chef duPentagone a reconnu "l'urgence"de redéfinir la stratégie améri-caine à long terme enAfghanistan, après les tentativesde désengagement militaire del'administration Obama. Il s'estprononcé pour une présence àlong terme dans le pays de trou-pes américaines et de l'Otan,approuvant la comparaison faitepar un sénateur avec la présenceaméricaine en Europe ou enCorée du Sud. Il s'agirait de main-tenir sur place une force militaire"résiduelle" mais "sophistiquée",capable d'aider les forces localesà stopper immédiatement touterésurgence importante des insur-gés islamistes, a-t-il expliqué. "Jen'ai pas de doute qu'une majoritédes Afghans" soutient une pré-sence militaire américaine surplace, a-t-il affirmé. Il a indiquéqu'il devrait revenir "à la mi-juil-let" devant le Congrès pourdétailler cette stratégie à longterme. Dans l'immédiat, et pouraider les forces afghanes à repren-dre l'avantage, les forces améri-caines qui n'ont en théorie qu'unrôle de conseil aux forces afgha-nes pourraient être autorisées à serapprocher plus des combats.L'accroissement des effectifsaméricains permettraient notam-ment d'envoyer des conseillersmilitaires au niveau des unités debase de l'armée afghane, et nonplus dans les seuls quartiers géné-raux. Les forces américainespourraient également être autori-sées à faire plus de soutien aérienet à augmenter leur "soutien defeu" aux forces afghanes, a indi-qué M. Mattis. Les talibans sont àl'offensive en Afghanistan et ontrevendiqué une série d'attaquesmeurtrières notamment contredes bases et positions militairesafghanes. Ils ont revendiqué uneattaque qui a tué samedi trois sol-dats américains et blessé un autredans le Nangarhar, dans l'est del'Afghanistan. Un soldat afghan,élément infiltré selon les talibans,a tiré sur les soldats américains.

I.A.

VISITE DE MAY EN FRANCE

Le calendrier du Brexit maintenuLes négociations

du Brexitcommenceront

comme prévu lasemaine

prochaine, aassuré mardi soir à

Paris la Premièreministre Theresa

May aux côtés duprésident

Emmanuel Macron,qui a annoncé "un

plan d'action"conjoint et "très

concret" pourrenforcer la lutte

antiterroriste.

C e dernier sujet était entoile de fond de la soiréedes deux dirigeants, qui

ont assisté à une rencontre defoot amicale entre leurs équipesnationales, précédée par uneminute de silence des quelque80.000 spectateurs en hommageaux victimes des attentats deLondres et Manchester.

"Le calendrier pour les négo-ciations du Brexit est maintenuet elles commenceront lasemaine prochaine", a déclaréMme May très affaiblie depuisson échec aux législatives lasemaine dernière, dans le jardinde l'Elysée. M. Macron venait deredire son souhait que ces négo-ciations "démarrent le plus rapi-dement possible". M. Macron,comme le ministre allemand des

Finances Wolfgang Schäublel'avait fait déjà dans la journée, alancé que "la porte (était) tou-jours ouverte" pour que leRoyaume-Uni reste dans l'Unioneuropéenne "tant que la négocia-tion du Brexit n'est pas achevée".Mais "une fois commencée, il estbeaucoup plus difficile de reve-nir en arrière", a ajouté M.Macron, qui a affirmé "respecterla volonté du peuple britanni-que". Mme May, en pleine tour-mente après ses élections ratées,aborde ces négociations en posi-tion fragilisée, alors que le nou-veau président français est enposition de rafler une large majo-rité absolue dimanche, audeuxième tour des législatives.Interrogée pour savoir si sonpropre affaiblissement politiquela ferait revenir sur l'hypothèsed'un "Brexit dur", Mme May aaffirmé qu'il existait "unevolonté commune au sein dupeuple britannique", puisqu'il "avoté pour quitter l'UE", "que leurgouvernement le fasse, et enfasse un succès". Ce processusmènera à "un arrangement,

concernant le Brexit, qui servirales intérêts du Royaume-Uni etceux des 27 membres de l'Unioneuropéenne", a-t-elle ajouté.

RADICALISATION SURINTERNET

Evoquant la coopération anti-terroriste, quelques jours aprèsles attentats de Londres et deManchester, M. Macron aaffirmé avoir travaillé "depuisplusieurs jours" avec Mme May"sur un plan d'action trèsconcret", visant notamment à"renforcer les obligations desopérateurs en ligne pour suppri-mer les contenus qui promeuventla haine". Le G7, réuni fin maien Sicile, avait signé une décla-ration commune sur le terro-risme dans laquelle il accentuaitla pression sur les grands grou-pes internet pour qu'ils luttentdavantage contre les contenusradicaux, à la demande de laGrande-Bretagne. "Nous avonsdécidé ensemble d'aller plusloin", a souligné M. Macron.Mme May a rappelé "il y a quel-ques semaines que ce sont durant

les deux premières heures" aprèsun attentat "que 50% des espritsqui peuvent être manipulés sonttouchés", a-t-il expliqué, doncles opérateurs doivent "prendredes engagements pour agir dansles 48 heures". Il faut que, "dansdes conditions qui préservent laconfidentialité, les messageriesne soient pas les outils des terro-ristes", a-t-il insisté. "Nous lan-çons une campagne conjointebritannico-française pour faireen sorte qu'internet ne puisse passervir de lieu sûr pour les crimi-nels et les terroristes et d'endroitoù afficher des matériels visant àla radicalisation qui mènent àtant de mal", a déclaré de soncôté Mme May. Un point "cru-cial" dans ce projet sera de réflé-chir à la possibilité de poursuivreles opérateurs "s'ils ne font pasce qu'il faut pour faire retirer cescontenus inacceptables".

M. Macron et Mme May ontensuite assisté au Stade deFrance, près de Paris, à une ren-contre amicale de footballFrance-Angleterre.

Mais pas de quoi conforterMme May: la France à battul'Angleterre 3-2. En début dematch, alors que le protocoleprévoit que le "God Save theQueen" soit entonné avant laMarseillaise, cet ordre a étéinversé en hommage aux victi-mes des récents attentats enGrande-Bretagne. En novembre2015, quatre jours après lesattentats de Paris et du stade deFrance, le match amical face àl'Angleterre avait été maintenumalgré l'émotion.

A Wembley, le public anglaisavait rendu hommage aux victi-mes de Paris en chantant uneMarseillaise.

Ikram A.

CRISE DES RÉFUGIÉS

L'UE passe à l'offensive contre trois pays

A près de vaines mises en gardes,Bruxelles s'est résignée mardi à lan-cer des procédures d'infraction

contre la Hongrie, la Pologne et laRépublique tchèque, pour leur refus obstinéd'accueillir des demandeurs d'asile depuisl'Italie et la Grèce. "Nous avons épuisé tousles moyens" avant d'en arriver là, s'est justi-fié Dimitris Avramopoulos, le commissaireeuropéen aux migrations, lors d'une confé-rence de presse au Parlement européen àStrasbourg. "J'espère que les trois gouverne-ments vont changer leur position" car"l'Europe, ce n'est pas seulement pourdemander des financements", a-t-il insisté,les appelant une nouvelle fois à faire preuvede solidarité dans le partage du fardeaumigratoire. Ces procédures légales sont lan-cées après des mois de pression de laCommission sur ces trois pays, opposantsdéterminés aux "relocalisations" adoptéespar l'UE en septembre 2015, pour soulagerl'énorme pression pesant sur Rome etAthènes face à la crise migratoire.

L'UE avait décidé de répartir en deux ans160.000 demandeurs d'asile depuis l'Italie etla Grèce --où plus d'un million de migrantsont débarqué lors de la seule année 2015--vers le reste de l'Union, en partie en fonctionde quotas contraignants fixés pour chaquepays.

Mais seulement un peu moins de 21.000personnes ont été réparties à ce stade dans lecadre de ce plan, conçu comme une déroga-tion à la règle confiant la responsabilité desdemandes d'asile aux pays de premièreentrée dans l'UE.

SANCTIONS FINANCIÈRESCensé incarner la solidarité européenne,

l'échec de ce plan a plutôt illustré les divi-sions entre Etats membres, qui ne l'ont appli-qué qu'au ralenti, voire l'ont ignoré, tandisque la plupart des migrants continuaient sansattendre leur route vers le nord de l'Europe.Avec la Slovaquie, la Hongrie a mêmeintenté une action devant la justice euro-péenne, toujours en cours, pour contester ceplan européen. Ces deux pays, ainsi que laRoumanie et la République tchèque, avaientvoté contre, mais, minoritaires au sein del'UE, ils se sont retrouvés contraints juridi-quement de l'appliquer. En prenant pourcibles Varsovie, Budapest et Prague, laCommission s'est concentrée sur les pays quiont manifesté l'hostilité la plus forte. Lesdeux premiers n'ont pas accueilli le moindredemandeur d'asile en presque deux ans, tan-dis que la République tchèque, qui en aaccueilli douze, n'a pris aucun nouvel enga-gement d'accueil depuis mai 2016. Les pro-cédures d'infraction seront déclenchées for-mellement mercredi. Elles peuvent aboutir àune saisine de la Cour de justice de l'UE et,en dernier ressort, à de lourdes sanctions.

CHANTAGE"Le gouvernement considère qu'il s'agit

de chantage", a répliqué le ministre desAffaires étrangères hongrois, Peter Szijjarto,mardi avant même l'annonce officielle de laCommission. Son homologue polonais,Witold Waszczykowski, avait lui aussi prisles devants mardi, assurant que son pays nese sentait pas "menacé" par d'éventuelles

sanctions, qualifiées d'"illégales". "Les quo-tas ne fonctionnent pas, ils encouragent l'im-migration illégale et ont diminué laconfiance des citoyens dans l'UE", a quant àlui réagi le Premier ministre tchèque,Bohuslav Sobotka, sur le réseau Twitter. LeHaut-commissaire des Nations unies pour lesréfugiés, Filippo Grandi, s'est dit de son côtédéçu par les Européens. "Si l'Europe, uneunion de pays riches, n'est pas capable departager cette responsabilité, comment pou-vons-nous dire au reste du monde qu'il doitaccueillir des réfugiés ?", a-t-il déclarédevant la presse à Barcelone. Outre les réti-cences des Etats membres, les "relocalisa-tions" ont également souffert de critèresd'éligibilité restrictifs en termes de nationa-lité. Les demandeurs concernés doivent avoirla quasi-certitude d'obtenir l'asile après leurtransfert. C'est le cas des Syriens et desErythréens, mais les Irakiens ont quant à euxété exclus des "relocalisations" et ne peuventdonc plus en être bénéficiaires. Au-delà desquestions migratoires, les procédures lancéesmardi par la Commission interviennent surfond de défiance entre les pays visés et lesinstitutions européennes. La Hongrie faitdéjà l'objet d'une procédure d'infraction poursa récente loi sur les universités, qui menacede fermeture un établissement financé par lemilliardaire américain libéral George Soros,bête noire du Premier ministre Viktor Orban.

Quant à la Pologne, elle a égalementrejeté toutes les demandes de la Commissionde revenir sur ses réformes controversées dela justice constitutionnelle polonaise.

Nawel Z.

��

��!�!��7��N�O

"�;<= �>�?@5� �� B� �� B��5�B��$�� 5�B�� + & � � � �� $$�� $� �.5�%�� $��5�2�� $�� 5�%�� $��5�%�� $�� 5�2�� 4�� 5� �� $� �� $��5�%��5��$��

�?Z[>@� >�<=Z\�@Z?�]�B ��$$�:��$��%%�¯, % �;� �� :� �� $�� B� �� $�� 4�� 2 �;� �� :�� @ �L��:�±��$� �� $�� /�� :� �� :�� 1 � �� $�� 3�� <�� :�� $�� "��:�� 0 ��$��$$��$�� B�� =��$��:�� C � �� B�� :� � �� :��$�� B ��:��$�� #��$��

��Q��"�;<= �>�?@5�%�� 5�%�� +$��$�� "��:� �� .5�%�R�$��5�±�� 5� @� ��5� B�� 5�B��$��5�B�/� �� 5��

�?Z[>@� >�<=Z\�@Z?�]�B ��$�� % ��R�$�� 2 ��:�� :�5��5�� @ �4��:� �� &��:� �� :�� 1 �#��:��&��:�� :� �� :�� R�$�

%��,��"�;<= �>�?@5�2�� 5� @� ,�� 7� �� 5�B�� 5�B�� 5�%�� V�� 5�%��²�� 5�B��²��#�� 5�� 5� %� �� ²� �� 5�� 5� �� "��$�� 5��I�� "��$�� +@��"��.��

�>^Z��&5�2��$�� 5�B��$��

�?Z[>@� >�<=Z\�@Z?�]�B � ;� �� :

�� % � �&��:� �� :��" �� &��:�� 2 � �� $��:� ��:��@ �� :�� "��:��$��&��:�B³�±��²��B��²��$�� :� �� &��:� �� 3�� $�� B%� � � �� $$� �� $� �� 1 � -��:� ��

$��+��"�;<= �>�?@5�0��3��+�� .

�Z�_Z<`>�&5� %� �� 5�B�� 5�� 5��$��$� ��5��7��5�B��$��5�#��/�� 5�B��

�Z�_<�?�<>5�,��5�%�R�$�5�*��5�B��$��

�?Z[>@� >�<=Z\�@Z?�]� �<=[Z<>f�\Z�_Z<`>�&B ��$��

% �(&��:�� $�� 2 �(&��:�� $�� &��"�� @ �(&��:� �� $�� $� �� 7��V��

)]<g>f�\>@�@Zg]@@Z@�&B ��3�� $��$�G� �� % � ,� �� &�� "�� 2 � A�� 3�� R�$�� @ �9��3��$��"�� 9��$��<��

V��

"�;<= �>�?@5��5�B��$��V��+�� ,��)��7��.5�´�� 5�2�R�$��5��

�?Z[>@� >�<=Z\�@Z?�]�B �-V�:��% �(&��:��$��V��2 �$��:��R�$�� :"�� @ � � ��:� �� "�� : � ��$$�:�� +�� .� �� :� �� V�� 1 �$�G� �:�� " �� $�� <��:��

O'�'��& �X�� "�;<= �>�?@5�� (� ��5�%��5�2�� 5��5��5�B�� $��+$��$.5�B�� 5� ±� � � �� $�� 5�±�� $��5�±�� 5� ±� �� 5� ��

�?Z[>@� >�<=Z\�@Z?�]�

B �,�� :�� :"�� B�� % � �� :� �� :

�� $� �� "��+��:��. 2 �;� �� $� �� &��:� �� @ �(&��:�� "�� 7� �� $�� (&��:� �� :�� &�� 1 �(&��:� �� :�� #�� $��

��"�;<= �>�?@�5�@��$��5�B%��5�%�$�� 5��$��5�B��$�� 5�B��$��5��$��

�?Z[>@� >�<=Z\�@Z?�]�B �-� ��:��:��$��% ��:�� 2 � 9�� $�� B� �� :"�� @ ��:"�� %��"��$�� 9��$� ��$�� :��

1 � 9��:� �� $�� "��7�� :"7��$�� :�� "�� :"�� 1� �� 0 ��:�� C � ��:� �� $�� :��B ��:"��$��

��! !&��(�&��++)!��&��) #5��&��(��%��$��+�) H)!&/�I�) ��-�&��!) /�� -!&!��*��#�� (!��)�(!/&%�&��(!��$��(%� @��&&)#��(%)�!�!��(��)��) ��(��$��$��+�) H)!&�� -��&��%��#��!��&� �$��$��@,

!� �� (��

�� 4�� $$�� (�� (�� "�� 7��"�� $��$�� "�� E��7�� #�� &�� $�� $�� /�� "�� L�� " � � �,�� $�� G�� I�� :�5�� 5�� $��"�� 4 �� "$�� G�� "�� E�� &��"3�� $�� 7�� &�� $��4��8��$�� &�� 3�� 4�7�� ! �� "�� 5��"��5� �� $�� "�� 4 ��4�� 5� �� 5� &�� 9�� (��$��"�� &�� "�� "$�� G�� 4�7��+4 �� "��"�� ?�� #��:7� �� 9�� G��*�� . � ! � �� 4��Z�� $�� G�� 4�� 3�� $$�� 5� �� 5

�� "�� 4�� =�� /��(��"�� 4�� V�� "�� $�� $�� $�� $� ��Z�( �� -�� (��:�:8��$�� 4�� $�� "G�� 7�� I� �� $$�� (�� 9�� 3�� ;�� /�� 8��$�� 5�XE��$�� G�� 4�� +� X.�� &� �� $$�� +X.�� $�� $�� (��5� �E��/�� 8��$�� "�� 5� �� 5� ��4�� $�� G�� (�� 6��$��"��5�� 5�� $��" �� ,� �� 5� �� 5� �� "�� $�� G�� $� �� 4�� 5�� $��5��5� ��$�� 5� ��(��/�� 5�E�� "��4�� 5�� 5�� "$�� G��5�� /�� (��:�:� 8��$�� ,��/�� 8��$�� $�� 7�� "�� 4 �� $� �� 5��5��"�� (��/��$�� $$�� ;� �� E��;�� (��/�� 5�� "�� 5 ,��$�� ($$�� (�� I� 5� E�� E�� ;�� (��

�� "�� ,�� 3�� $�� $�� 5 �/�� 5��&�� "��5��5�� (�� 4�� 3�� 5 �;�� "�� <�� (�� /�� 3��"�� "�� $�� ! � �� $�G�� 3�� ;� �� (��9�� D�� "�� 5��5�� H�� 4�7�� $� �� $$�� ,�� $��(�� 9�� "�� $�� 7�� 7� �� 3�� N�� 4�� 3�� "��$$�� "�� L�� 3�� /�� "�� $�� $�� $�� $�� (��9�� 3�� (��,�� I� � �#�� H� �� "�� 7� �� H� �� $�� $� ��$��$$�� "�� 4�� 5 (�&�� $��7��$�� E�� $�� $�"�� &�� ($�� 4�� 5�� 5�� 3�� (��9�� $��

$��%�&!"��

��#"#��"��j � �� $$��"��$��W��;�� 7�$�� &��

��BC�&�� %�+��.�� (��$� � ��+(�9.��

��

�

�� "��

�� $� �� &��$�� " �� "�� E�� $� �� E�� "�� "�� "�� #�� "�� 7�� $� �� $�� "�� $$�� $� ��$�� $"$�� $��$�� "�� $�� (� �� $�� "�� $�� A� �� "��"�� &�� D�� $�� D�� <�� "�� (� �� "�� $��7�� 4 ��$$�� 7�� 7�� &��$� �� 3�� $� �� "�"�� $�� E�� $$��"�� $�� $�� D��"�� $�� $�� 7��"�� 7�� E��&��$� �� D�� $��$�� $� �� "�� ,��&��$�� 3�� 6�� $�� V�� $$�� $�� E�� $��"�� <�� $�� $��$"$�� $�� "�� I� �� V�� 3�� E�� 7� �� "�� 7�� (� �� 7��3�� $� �� $$��

��'�

��

�� '��

�Y��'��

��

��$��%��&��

��

� �� -�� =��$��$��"

�� /�� -�P�"8�� %2�� "�� 5�4�� :��5��

�� =�� "�� E�� 9��/�� =�� $$�� "�� "�� 4 � �� "�� =�� "��B2�&�� %B�� ,�� $�� "��

�� "$�� /�� (�� /�� -�� "�� $$� �� "�� ,�� "�� $�� " �� 4 �� "�� =�� (�� -��

��/�� JK

,��

˚ ˇˇ ˇˇ...ramadanesques À batna les familles apprécient le travail de proximité des...

Documents