Notre objectif est de créer, concevoir et fournir des technologies innovantes au secteur du génie civil, en visant l’excellence

en matière de conception, de service et d’intérêt public.

www.terre-armee.com

Barrages et réservoirs

A p p l i c a t i o n s T e r r e A r m é e ® p o u r o u v r a g e s h y d r a u l i q u e s

Sustainable Technology

© 2013 Soletanche Freyssinet - Le texte, les photos et les autres informations contenues dans ce catalogue sont la propriété du groupe Soletanche Freyssinet. Toute utilisation à des fins de reproduction, d’affichage ou autre sans le consentement préalable de Soletanche Freyssinet est interdite. - Terre Armée® et GeoMega® sont des marques déposées de Terre Armée Internationale. Soletanche Freyssinet encourage l’utilisation de pâte à papier provenant de forêts faisant l’objet d’une gestion durable. Le papier utilisé dans ce catalogue est certifié conforme aux règles strictes du PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification).

Publication : 06/2013 - Imprimé en France

Terre Armée®, la valeur de l’expérienceLorsqu’elle a été inventée il y a presque 50  ans, personne ne pouvait prévoir que la technique Terre Armée® rencontrerait un tel succès. Elle est désormais reconnue comme une innovation majeure dans le domaine du génie civil. Son champ d’application, qui ne se limite désormais plus aux routes, s’est élargi au cours des 30 dernières années, cette technique ayant fait ses preuves sur d’autres marchés. Des ouvrages en Terre Armée® ont été conçus et livrés par des entreprises du réseau mondial de Terre Armée Internationale pour des applications hydrauliques.

En choisissant une solution Terre Armée®, les maîtres d’ouvrage et les ingénieurs bénéficient des avantages suivants :

• la plus longue expérience dans le domaine du sol renforcé ;

• un réseau mondial de sociétés innovantes, fortement implantées sur leurs marchés ;

• des solutions d’ingénierie adaptées aux ouvrages complexes ;

• la plus large gamme de matériaux fiables et durables ;

• une indépendance complète vis-à-vis des fabricants.

Parmi les ouvrages de génie civil, les barrages constituent des réalisations à forte exigence technique. L’énorme quantité d’énergie représentée par l’eau qu’ils retiennent peut constituer une source cruciale d’énergie électrique ou, à l’inverse, avoir un effet dévastateur sur les populations et les constructions situées en aval. Dans les régions où l’eau est une ressource rare, les barrages et les réservoirs constituent un moyen de stockage et sont des ouvrages essentiels à la vie des populations. Lorsque l’eau constitue un danger à cause des risques d’inondation, les barrages utilisés comme des digues ont également un rôle de protection. En s’appuyant sur leur expertise et leurs réalisations au niveau mondial, les entités du groupe Terre Armée proposent des solutions adaptées ainsi qu’une assistance à toutes les étapes des projets de construction ou de modernisation de ces ouvrages essentiels que sont les barrages et les réservoirs.

Réservoir de Trekkopje, NamibieRéservoir de Trekkopje, Namibie

Preuve de sa polyvalence, la technique Terre Armée® a été utilisée pour la construction de réservoirs d’eau potable. Des panneaux de béton associés à un revêtement résistant aux UV assurent l’étanchéité à l’eau. GeoMega®, un système associant des connexions et des armatures entièrement synthétiques, est bien adapté à de tels ouvrages, en particulier lorsque le remblai contient des matériaux chimiquement agressifs. Il est possible d’obtenir une étanchéité renforcée et durable en connectant une membrane d’étanchéité sur les gaines GeoMega® à l’arrière du parement en béton (brevet en instance).

Réservoirs

Barrage de Jamesville, New York, États-Unis

Il est possible de renforcer des barrages très anciens en pierres et béton cyclopéen, ou des barrages sous-dimensionnés, en améliorant leur stabilité à l’aide d’ouvrages en Terre Armée®. Des parois de déversoirs en Terre Armée® avec parements inclinés s’appuyant sur la face aval d’ouvrages existants permettent d’obtenir la capacité de débordement adéquate en cas de crues.

Restauration de barrages

Surélévation de barrages en terre

Applications Terre Armée® pour barrages et réservoirs

• Économie de matériaux• Compatibilité avec les géomembranes

d’étanchéité internes et externes• Souplesse structurale sur sols de fondation

compressibles ou hétérogènes • Excellent comportement face aux

phénomènes sismiques• Diminution des emprises et des impacts sur site pendant la construction• Moins d’émissions de CO2

• Utilisation de matériaux naturels ou recyclés• Large choix de matériaux de renforcement

adaptés aux conditions du site• Durabilité• Facilité de contrôle, d’entretien et de remise

à niveau

Barrage de Taylor Draw sur White River, Colorado, États-Unis Vallon des Bimes, France

L’utilisation de la technique Terre Armée® dans la construction de barrages en terre permet de réduire ou d’éliminer les pentes en aval des ouvrages, une source d’économie importante pour le projet. La méthode Terre Armée® permet de construire un déversoir avec un seuil situé sur la crête même de l’ouvrage, ce qui élimine les vannes et autres structures coûteuses de contrôle des inondations qui seraient autrement nécessaires en plus du barrage. En cas de crues pendant la construction, il est possible de laisser une partie du flot déborder au-dessus du barrage inachevé. Cela permet des économies supplémentaires en évitant de faire une dérivation temporaire du cours d’eau.

Barrages en Terre Armée®

Barrage de Prado, Californie, États-Unis Deuxième galerie de fuite de Manapouri, Nouvelle-Zélande Barrage Allard, Canada

Simplicité de construction, résistance, capacité de drainage du parement apte à supporter des décrues rapides, sont des caractéristiques intrinsèques de la technique Terre Armée®. De plus, une résilience éprouvée aux phénomènes sismiques dans les zones exposées aux tremblement de terre, invitent à utiliser cette méthode de construction pour des projets complexes tels que les parois situées près des ouvrages d’entrée ou de sortie.

Ouvrages d’entrée et de sortie d’eau

Barrage de Woodhollow, Texas, États-Unis

Barrage du lac Lenexa, Kansas, États-Unis

La méthode Terre Armée® est bien connue pour allier de solides avantages techniques et opérationnels à des qualités esthétiques, tout en permettant des économies substantielles. Lorsque des considérations architecturales constituent un problème pour la construc-tion de barrages dans des environnements sensibles, la solution Terre Armée® apporte une réponse adaptée aux exigences du maître d’ouvrage.

Capacité d’adaptation à l’environnement

La technique Terre Armée® permet de réduire considérablement la quantité de matériaux de remblaiement par rapport aux talus traditionnels. Associée à l’utilisation de systèmes d’étanchéité, la méthode Terre Armée® constitue une solution techniquement et économiquement judicieuse pour les ouvrages de rétention d’eau comme les barrages, les réservoirs et les digues. En outre, les parements verticaux ou inclinés permettent de réduire le débordement, la détérioration du revêtement et l’évaporation.

Ouvrages de retenue d’eau à faible impactOuvrage classique

Ouvrage en Terre Armée®

Barrage de Kromellenboog, Afrique du Sud Barrage de Googong, Australie

Il est également possible d’utiliser la technique Terre Armée® pour former une structure double face pour relever la hauteur d’un barrage en terre existant. Cela permet d’augmenter la capacité du déversoir et par conséquent le volume de rétention du barrage. Une répartition uniforme des charges sur tout le massif en Terre Armée® et la possibilité d’augmenter la stabilité des remblais existants, font de la Terre Armée® une méthode rentable et bien adaptée à la construction au-dessus des barrages en terre.

Trekkopje reservoir, Namibia

Parmi les ouvrages de génie civil, les barrages constituent des réalisations à forte exigence technique. L’énorme quantité d’énergie représentée par l’eau qu’ils retiennent peut constituer une source cruciale d’énergie électrique ou, à l’inverse, avoir un effet dévastateur sur les populations et les constructions situées en aval. Dans les régions où l’eau est une ressource rare, les barrages et les réservoirs constituent un moyen de stockage et sont des ouvrages essentiels à la vie des populations. Lorsque l’eau constitue un danger à cause des risques d’inondation, les barrages utilisés comme des digues ont également un rôle de protection. En s’appuyant sur leur expertise et leurs réalisations au niveau mondial, les entités du groupe Terre Armée proposent des solutions adaptées ainsi qu’une assistance à toutes les étapes des projets de construction ou de modernisation de ces ouvrages essentiels que sont les barrages et les réservoirs.

Réservoir de Trekkopje, NamibieRéservoir de Trekkopje, Namibie

Preuve de sa polyvalence, la technique Terre Armée® a été utilisée pour la construction de réservoirs d’eau potable. Des panneaux de béton associés à un revêtement résistant aux UV assurent l’étanchéité à l’eau. GeoMega®, un système associant des connexions et des armatures entièrement synthétiques, est bien adapté à de tels ouvrages, en particulier lorsque le remblai contient des matériaux chimiquement agressifs. Il est possible d’obtenir une étanchéité renforcée et durable en connectant une membrane d’étanchéité sur les gaines GeoMega® à l’arrière du parement en béton (brevet en instance).

Réservoirs

Barrage de Jamesville, New York, États-Unis

Il est possible de renforcer des barrages très anciens en pierres et béton cyclopéen, ou des barrages sous-dimensionnés, en améliorant leur stabilité à l’aide d’ouvrages en Terre Armée®. Des parois de déversoirs en Terre Armée® avec parements inclinés s’appuyant sur la face aval d’ouvrages existants permettent d’obtenir la capacité de débordement adéquate en cas de crues.

Restauration de barrages

Surélévation de barrages en terre

Applications Terre Armée® pour barrages et réservoirs

• Économie de matériaux• Compatibilité avec les géomembranes

d’étanchéité internes et externes• Souplesse structurale sur sols de fondation

compressibles ou hétérogènes • Excellent comportement face aux

phénomènes sismiques• Diminution des emprises et des impacts sur site pendant la construction• Moins d’émissions de CO2

• Utilisation de matériaux naturels ou recyclés• Large choix de matériaux de renforcement

adaptés aux conditions du site• Durabilité• Facilité de contrôle, d’entretien et de remise

à niveau

Barrage de Taylor Draw sur White River, Colorado, États-Unis Vallon des Bimes, France

L’utilisation de la technique Terre Armée® dans la construction de barrages en terre permet de réduire ou d’éliminer les pentes en aval des ouvrages, une source d’économie importante pour le projet. La méthode Terre Armée® permet de construire un déversoir avec un seuil situé sur la crête même de l’ouvrage, ce qui élimine les vannes et autres structures coûteuses de contrôle des inondations qui seraient autrement nécessaires en plus du barrage. En cas de crues pendant la construction, il est possible de laisser une partie du flot déborder au-dessus du barrage inachevé. Cela permet des économies supplémentaires en évitant de faire une dérivation temporaire du cours d’eau.

Barrages en Terre Armée®

Barrage de Prado, Californie, États-Unis Deuxième galerie de fuite de Manapouri, Nouvelle-Zélande Barrage Allard, Canada

Simplicité de construction, résistance, capacité de drainage du parement apte à supporter des décrues rapides, sont des caractéristiques intrinsèques de la technique Terre Armée®. De plus, une résilience éprouvée aux phénomènes sismiques dans les zones exposées aux tremblement de terre, invitent à utiliser cette méthode de construction pour des projets complexes tels que les parois situées près des ouvrages d’entrée ou de sortie.

Ouvrages d’entrée et de sortie d’eau

Barrage de Woodhollow, Texas, États-Unis

Barrage du lac Lenexa, Kansas, États-Unis

La méthode Terre Armée® est bien connue pour allier de solides avantages techniques et opérationnels à des qualités esthétiques, tout en permettant des économies substantielles. Lorsque des considérations architecturales constituent un problème pour la construc-tion de barrages dans des environnements sensibles, la solution Terre Armée® apporte une réponse adaptée aux exigences du maître d’ouvrage.

Capacité d’adaptation à l’environnement

La technique Terre Armée® permet de réduire considérablement la quantité de matériaux de remblaiement par rapport aux talus traditionnels. Associée à l’utilisation de systèmes d’étanchéité, la méthode Terre Armée® constitue une solution techniquement et économiquement judicieuse pour les ouvrages de rétention d’eau comme les barrages, les réservoirs et les digues. En outre, les parements verticaux ou inclinés permettent de réduire le débordement, la détérioration du revêtement et l’évaporation.

Ouvrages de retenue d’eau à faible impactOuvrage classique

Ouvrage en Terre Armée®

Barrage de Kromellenboog, Afrique du Sud Barrage de Googong, Australie

Il est également possible d’utiliser la technique Terre Armée® pour former une structure double face pour relever la hauteur d’un barrage en terre existant. Cela permet d’augmenter la capacité du déversoir et par conséquent le volume de rétention du barrage. Une répartition uniforme des charges sur tout le massif en Terre Armée® et la possibilité d’augmenter la stabilité des remblais existants, font de la Terre Armée® une méthode rentable et bien adaptée à la construction au-dessus des barrages en terre.

Trekkopje reservoir, Namibia

Parmi les ouvrages de génie civil, les barrages constituent des réalisations à forte exigence technique. L’énorme quantité d’énergie représentée par l’eau qu’ils retiennent peut constituer une source cruciale d’énergie électrique ou, à l’inverse, avoir un effet dévastateur sur les populations et les constructions situées en aval. Dans les régions où l’eau est une ressource rare, les barrages et les réservoirs constituent un moyen de stockage et sont des ouvrages essentiels à la vie des populations. Lorsque l’eau constitue un danger à cause des risques d’inondation, les barrages utilisés comme des digues ont également un rôle de protection. En s’appuyant sur leur expertise et leurs réalisations au niveau mondial, les entités du groupe Terre Armée proposent des solutions adaptées ainsi qu’une assistance à toutes les étapes des projets de construction ou de modernisation de ces ouvrages essentiels que sont les barrages et les réservoirs.

Réservoir de Trekkopje, NamibieRéservoir de Trekkopje, Namibie

Preuve de sa polyvalence, la technique Terre Armée® a été utilisée pour la construction de réservoirs d’eau potable. Des panneaux de béton associés à un revêtement résistant aux UV assurent l’étanchéité à l’eau. GeoMega®, un système associant des connexions et des armatures entièrement synthétiques, est bien adapté à de tels ouvrages, en particulier lorsque le remblai contient des matériaux chimiquement agressifs. Il est possible d’obtenir une étanchéité renforcée et durable en connectant une membrane d’étanchéité sur les gaines GeoMega® à l’arrière du parement en béton (brevet en instance).

Réservoirs

Barrage de Jamesville, New York, États-Unis

Il est possible de renforcer des barrages très anciens en pierres et béton cyclopéen, ou des barrages sous-dimensionnés, en améliorant leur stabilité à l’aide d’ouvrages en Terre Armée®. Des parois de déversoirs en Terre Armée® avec parements inclinés s’appuyant sur la face aval d’ouvrages existants permettent d’obtenir la capacité de débordement adéquate en cas de crues.

Restauration de barrages

Surélévation de barrages en terre

Applications Terre Armée® pour barrages et réservoirs

• Économie de matériaux• Compatibilité avec les géomembranes

d’étanchéité internes et externes• Souplesse structurale sur sols de fondation

compressibles ou hétérogènes • Excellent comportement face aux

phénomènes sismiques• Diminution des emprises et des impacts sur site pendant la construction• Moins d’émissions de CO2

• Utilisation de matériaux naturels ou recyclés• Large choix de matériaux de renforcement

adaptés aux conditions du site• Durabilité• Facilité de contrôle, d’entretien et de remise

à niveau

Barrage de Taylor Draw sur White River, Colorado, États-Unis Vallon des Bimes, France

L’utilisation de la technique Terre Armée® dans la construction de barrages en terre permet de réduire ou d’éliminer les pentes en aval des ouvrages, une source d’économie importante pour le projet. La méthode Terre Armée® permet de construire un déversoir avec un seuil situé sur la crête même de l’ouvrage, ce qui élimine les vannes et autres structures coûteuses de contrôle des inondations qui seraient autrement nécessaires en plus du barrage. En cas de crues pendant la construction, il est possible de laisser une partie du flot déborder au-dessus du barrage inachevé. Cela permet des économies supplémentaires en évitant de faire une dérivation temporaire du cours d’eau.

Barrages en Terre Armée®

Barrage de Prado, Californie, États-Unis Deuxième galerie de fuite de Manapouri, Nouvelle-Zélande Barrage Allard, Canada

Simplicité de construction, résistance, capacité de drainage du parement apte à supporter des décrues rapides, sont des caractéristiques intrinsèques de la technique Terre Armée®. De plus, une résilience éprouvée aux phénomènes sismiques dans les zones exposées aux tremblement de terre, invitent à utiliser cette méthode de construction pour des projets complexes tels que les parois situées près des ouvrages d’entrée ou de sortie.

Ouvrages d’entrée et de sortie d’eau

Barrage de Woodhollow, Texas, États-Unis

Barrage du lac Lenexa, Kansas, États-Unis

La méthode Terre Armée® est bien connue pour allier de solides avantages techniques et opérationnels à des qualités esthétiques, tout en permettant des économies substantielles. Lorsque des considérations architecturales constituent un problème pour la construc-tion de barrages dans des environnements sensibles, la solution Terre Armée® apporte une réponse adaptée aux exigences du maître d’ouvrage.

Capacité d’adaptation à l’environnement

La technique Terre Armée® permet de réduire considérablement la quantité de matériaux de remblaiement par rapport aux talus traditionnels. Associée à l’utilisation de systèmes d’étanchéité, la méthode Terre Armée® constitue une solution techniquement et économiquement judicieuse pour les ouvrages de rétention d’eau comme les barrages, les réservoirs et les digues. En outre, les parements verticaux ou inclinés permettent de réduire le débordement, la détérioration du revêtement et l’évaporation.

Ouvrages de retenue d’eau à faible impactOuvrage classique

Ouvrage en Terre Armée®

Barrage de Kromellenboog, Afrique du Sud Barrage de Googong, Australie

Il est également possible d’utiliser la technique Terre Armée® pour former une structure double face pour relever la hauteur d’un barrage en terre existant. Cela permet d’augmenter la capacité du déversoir et par conséquent le volume de rétention du barrage. Une répartition uniforme des charges sur tout le massif en Terre Armée® et la possibilité d’augmenter la stabilité des remblais existants, font de la Terre Armée® une méthode rentable et bien adaptée à la construction au-dessus des barrages en terre.

Trekkopje reservoir, Namibia

Notre objectif est de créer, concevoir et fournir des technologies innovantes au secteur du génie civil, en visant l’excellence

en matière de conception, de service et d’intérêt public.

www.terre-armee.com

Barrages et réservoirs

A p p l i c a t i o n s T e r r e A r m é e ® p o u r o u v r a g e s h y d r a u l i q u e s

Sustainable Technology

© 2013 Soletanche Freyssinet - Le texte, les photos et les autres informations contenues dans ce catalogue sont la propriété du groupe Soletanche Freyssinet. Toute utilisation à des fins de reproduction, d’affichage ou autre sans le consentement préalable de Soletanche Freyssinet est interdite. - Terre Armée® et GeoMega® sont des marques déposées de Terre Armée Internationale. Soletanche Freyssinet encourage l’utilisation de pâte à papier provenant de forêts faisant l’objet d’une gestion durable. Le papier utilisé dans ce catalogue est certifié conforme aux règles strictes du PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification).

Publication : 06/2013 - Imprimé en France

Terre Armée®, la valeur de l’expérienceLorsqu’elle a été inventée il y a presque 50  ans, personne ne pouvait prévoir que la technique Terre Armée® rencontrerait un tel succès. Elle est désormais reconnue comme une innovation majeure dans le domaine du génie civil. Son champ d’application, qui ne se limite désormais plus aux routes, s’est élargi au cours des 30 dernières années, cette technique ayant fait ses preuves sur d’autres marchés. Des ouvrages en Terre Armée® ont été conçus et livrés par des entreprises du réseau mondial de Terre Armée Internationale pour des applications hydrauliques.

En choisissant une solution Terre Armée®, les maîtres d’ouvrage et les ingénieurs bénéficient des avantages suivants :

• la plus longue expérience dans le domaine du sol renforcé ;

• un réseau mondial de sociétés innovantes, fortement implantées sur leurs marchés ;

• des solutions d’ingénierie adaptées aux ouvrages complexes ;

• la plus large gamme de matériaux fiables et durables ;

• une indépendance complète vis-à-vis des fabricants.

Notre objectif est de créer, concevoir et fournir des technologies innovantes au secteur du génie civil, en visant l’excellence

en matière de conception, de service et d’intérêt public.

www.terre-armee.com

Barrages et réservoirs

A p p l i c a t i o n s T e r r e A r m é e ® p o u r o u v r a g e s h y d r a u l i q u e s

Sustainable Technology

© 2013 Soletanche Freyssinet - Le texte, les photos et les autres informations contenues dans ce catalogue sont la propriété du groupe Soletanche Freyssinet. Toute utilisation à des fins de reproduction, d’affichage ou autre sans le consentement préalable de Soletanche Freyssinet est interdite. - Terre Armée® et GeoMega® sont des marques déposées de Terre Armée Internationale. Soletanche Freyssinet encourage l’utilisation de pâte à papier provenant de forêts faisant l’objet d’une gestion durable. Le papier utilisé dans ce catalogue est certifié conforme aux règles strictes du PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification).

Publication : 06/2013 - Imprimé en France

Terre Armée®, la valeur de l’expérienceLorsqu’elle a été inventée il y a presque 50  ans, personne ne pouvait prévoir que la technique Terre Armée® rencontrerait un tel succès. Elle est désormais reconnue comme une innovation majeure dans le domaine du génie civil. Son champ d’application, qui ne se limite désormais plus aux routes, s’est élargi au cours des 30 dernières années, cette technique ayant fait ses preuves sur d’autres marchés. Des ouvrages en Terre Armée® ont été conçus et livrés par des entreprises du réseau mondial de Terre Armée Internationale pour des applications hydrauliques.

En choisissant une solution Terre Armée®, les maîtres d’ouvrage et les ingénieurs bénéficient des avantages suivants :

• la plus longue expérience dans le domaine du sol renforcé ;

• un réseau mondial de sociétés innovantes, fortement implantées sur leurs marchés ;

• des solutions d’ingénierie adaptées aux ouvrages complexes ;

• la plus large gamme de matériaux fiables et durables ;

• une indépendance complète vis-à-vis des fabricants.