actualitésDécembre 2016 www.clio.fr

Chers amis, Avec nos meilleurs vœux pour les fêtes de fin d’année, nous vous offrons un nouveau bouquet de voyages pour découvrir, encore en 2017, des civilisations, des pays, des villes et des chefs-d’œuvre de l’humanité.Pour faire le lien entre Histoire et actualité, arpentez New York ou le Far West des Etats-Unis avec nos conférenciers, partez pour l’Iran qui s’ouvre au monde, remontez aux sources de l’or noir en Azerbaïdjan ou parcourez la route de la Soie, premier vecteur de la mondialisation, à travers nos voyages en Chine et en Asie Centrale.Si vous préférez participer à des moments de fêtes restées authentiques, suivez nous à Cuzco pour l’Inti Raymi ou au Bhoutan pour le Festival de Paro. Pour profiter de ce que l’Europe a de plus beau à offrir aux amateurs d’art, faites provision de petites escapades en France et en Belgique et piochez allègrement dans la malle aux trésors de tous nos programmes en Italie…

Christian Marquant, Jean-Pierre Respaut

Sommaire

Mexique 2Chili 3Etats-Unis 4Pérou 6Japon 7Chine 8Bhoutan 10Rajasthan 11Asie Centrale 12Iran 14Transsibérien 16Russie 17Azerbaïdjan 18Balkans, Chypre 19Grèce 20Croisière sur le Danube 22Croisière sur le Douro 23France, Belgique 24Italie 27Voyages musicaux 34Prochains départs 38

TRÉSORS D'AFRIQUE AUSTRALEAFRIQUE DU SUD, NAMIBIE, ZIMBABWÉDu 7 au 20 octobre 2017 AFA 40 - 14 jours

NOUVEAU SUCCÈS, NOUVELLE DATE

© e

urot

rave

l/iSto

ck/T

hink

stoc

k

© M

igue

l Mic

han

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

2

La capitale aztèque de Tenochtitlan/Mexico à peine prise, les conquistadors bâtissent tout autour une couronne de nouvelles villes. Puebla de los Angeles, fondée dès 1531 sur la foi des moines et l'argent des mines, en constitue la plus précieuse des perles.

LA VILLE DES ANGESPlantée à plus de 2 000 mètres d'altitude, dans la vallée de Cuetlaxcoapan, le "lieu où l'on tanne les peaux de serpent", Puebla porte bien son surnom de cité des anges. Elle tutoie les montagnes qui lui font comme un écrin vert et gris. De loin, elle est veillée par un géant souvent invisible, noyé de brumes et de neiges éternelles : le volcan Popocatepetl. Elle a joué un rôle important dans l'histoire du Mexique. Promue rapidement au rang d'archevêché, elle devient, par opposition à Cholula, ville indienne, une cité espagnole, dotée de nombreux palais et couvents. Son essor est en marche, rien ne l'arrêtera. Pas même la fameuse bataille qui se déroule sous ses murs, épisode essen-tiel de l'émergence d'une nation mexicaine. Le 5 mai 1862, le général Zaragoza repousse un corps expéditionnaire français venu pour calmer les premiers signes de révolte des Mexicains. C'est le prélude, cinq ans plus tard, à la dramatique exécution de l'empereur du Mexique, Maximilien d'Autriche. La bataille de Puebla apparaît aux yeux du peuple comme le premier pas vers l'indépendance, un symbole tel que le 5 mai est choisi comme jour de la fête nationale.

UN FESTIN DE COULEURSVue du ciel, Puebla ressemble à un plateau argenté où seraient alignés des morceaux de sucre : en carré autour de la grand-place, en rangs le long des rues pavées. Balcons forgés, car-reaux de faïence sévillans, patios à fontaines et arcades : la ville joue à l'Andalouse. Elle est pourtant typiquement latine. Ici, le Mexique provincial est en dentelles et régulièrement repeint dans des tons de caramel. Depuis le XVIIIe siècle, les linteaux à motifs sculptés et stuqués font triompher le "style confi seur", dans la ville des planteurs d'épices. Des cuisines d'un restaurant popu-laire s'échappe encore l'odeur du "mole", une sauce inventée par des religieuses. Un subtil mélange de cacao, d'amandes, de piments et de mystère à savourer aux terrasses, à l'ombre de la cathédrale. Puebla regorge de petits marchés multicolores où mangues, fi gues de Barbarie et citrons verts rappellent les tons acidulés des foulards indiens.

ZOCALO ET CATHÉDRALEComme partout dans le pays, le Zocalo est le nombril vivant de la ville. Vendeurs ambulants et cadres en costumes sombres s'y croisent sous les portales. Ces arcades qui protègent de l'ardeur du soleil ouvrent sur des boutiques qui regorgent de produits souvent locaux, parfois improbables. Les statues qui ornent la façade de la cathédrale rappellent aux habitants que l'Espagne a pris possession de leur terre il y a un demi-millénaire. Au-des-sus des effi gies de pierre de Charles-Quint et de ses successeurs se déploient les armes royales. Elles sont comme une invitation à pénétrer dans les nefs : cinq larges vaisseaux coupés par un

PueBlaCité des Anges

imposant transept. Baroque et néoclassicisme alternent, curieux mélange d'extravagance et de sobriété. Extravagantes les stalles de bois incrustées de marbre, d'onyx et d'ivoire. Sobre le maître-autel, sagement rangé sous les voûtes étoilées du chœur.

EGLISES ET COUVENTSFondée par des franciscains, Puebla est la ville religieuse par excellence. Aussi ne doit-on pas s'étonner de l'omniprésence des églises et des fondations pieuses dans ses murs. Santo Domingo est la plus spectaculaire d'entre elles. Elle abrite, dans un intérieur baroque aussi orné que la façade, le plus beau joyau de la cité des anges : la chapelle du Rosaire, érigée en 1690. Au plafond, des essaims de chérubins volettent dans cette drôle de caverne, peuplée d'yeux ronds, de bouches en fraises et de corps trapus, vigoureusement agrippés aux arabesques dorées. Au milieu, Dieu le Père semble jaillir d'un ruissellement de grelots, de fl eurons, d'oves, de nervures, de fi ligranes, de guipures, de roses et de rubans qui débordent et entraînent le regard dans un tourbillon "moto perpetuo". Ironie de l'Histoire, l'église de la Compania a été consacrée en 1767, l'année même où les jésuites furent expulsés du Mexique. Cela n'empêche nullement d'admirer sa façade de style churrigueresque, gigan-tesque pièce-montée de pierre, ou sa coupole de carreaux de faïence émaillée en damier bleu et blanc. A Puebla, sur le toit des églises, l'Espagne a parfois rendez-vous avec l'Italie.

NOBLES DEMEURESDe riches maisons à frises multicolores renvoient elles aussi à un univers doucereux, terrestre ou spirituel. La casa del Alfenique (du Sucre d'orge) est typiquement poblana, avec son décor d'azulejos lustrés. Construite à la fi n du XVIIIe siècle, elle a pour pendant la casa de las Munecas, la maison des Poupées. La casa del Dean ou du Doyen revendique son ancienneté : depuis 1580, sa belle architecture Renaissance orne les parages du Zocalo. Au lever du dieu soleil, Puebla se pare d'ocre, de safran et d'azur, renvoyant le souvenir de noces barbares entre une fi ère architecture espagnole et un décorateur indien poète.

Hauts lieux du Mexique Archéologie, paysages et trésors baroquesMX 31 - 14 jours • à partir de 3 965 €Du 5 au 18 février 2017, avec Kevin Bideau

Trésors du Mexique, Guatemala et Honduras Teotihuacan, Tikal, Chichen Itza, Copan et Antigua

MX 32 - 16 jours • à partir de 4 895 €Du 11 au 26 mars 2017, avec Emeline Gibeaux

Du 18 novembre au 3 décembre 2017

© A

lber

toLo

yo/iS

tock

/Thi

nkst

ock

mexique

L i

m i t é à

voyage u r s

20

L i

m i t é à

voyage u r s

20

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

3

Entre la cordillère des Andes et la steppe de Patagonie, le Parc national Torres del Paine est le plus connu et sans doute le plus spectaculaire du Chili. Il tient son nom des formations grani-tiques emblématiques, les Tours (Torres) de Paine, formidables parois acérées dominant un paysage entremêlé de montagnes, de glaciers et de lacs, de rivières et de cascades. Ce décor, comme émergé d'une terre à peine formée et encore vierge de toute présence humaine, constitue un perpétuel enchantement.

LES ROCHES ONT UNE HISTOIRE...L'une des caractéristiques des sommets du massif del Paine est leur différence de couleur : claire au centre, foncée à la base et au sommet sur lequel s'accrochent fréquemment les taches imma-culées de la glace. Cette variation s'explique par la géomorpho-logie du Paine : au Miocène, il y a douze millions d'années, une couche de magma granitique s'est formée au cœur de couches sédimentaires. Lorsque le magma s'est refroidi, le granit est remonté à la surface sous l'effet des mouvements tectoniques qui ont élevé le massif. Les couches sédimentaires supérieures ont presque toutes disparu, sauf au sommet de quelques formations, expliquant le camaïeu de teintes qui prennent, à l'aube ou au coucher du soleil, des refl ets incroyables. C'est au pied de ces pics qui culminent à plus de 3 000 mètres que les glaciers ont creusé de nombreuses vallées, témoins de leur passage.

LES HOMMES AUSSISelon les historiens, les premiers habitants seraient arrivés dans le Sud de la Patagonie il y plus de 12 000 ans. Le pre-mier peuple qui a pu être identifi é est celui des Aonikenks ou Tehuelches, ce qui signifi e "gens du Sud" en langue mapuche. On ne sait pas grand chose de sa disparition, hormis quelques documents recueillis par le père Alberto de Agostini, arrivé au Chili en 1909. Il consacra une bonne partie de sa vie à parcou-rir la Patagonie et à étudier ses habitants. Il avait été précédé de peu par le premier explorateur à avoir foulé le sol de Torres del Paine, Santiago Zamora (1870-1890). En ces temps héroïques, lady Florence Dixie monta sa propre expédition avec quelques amis aristocrates : ils furent parmi les premiers Européens à explorer les montagnes de Paine, inaugurant le voyage à caractère touristique tel que l'on peut entendre ce terme aujourd'hui. Au tournant du siècle dernier, les expéditions se fi rent plus scientifi ques, l'intérêt allant grandissant pour une région regorgeant, outre d'un intérêt géologique si particulier, d'espèces animales et végétales jusque-là inconnues. Ainsi, le géologue suédois Otto Nordenskjöld, déjà explorateur des pôles, y effectua-t-il de fréquents séjours.

Après le temps des pionniers, vint celui du peuplement permanent, entre 1910 et 1960. De nombreuses exploi-tations agricoles s'implantèrent, les fermiers tentant d'acclimater ovins et

le Parc de torres del PaineUne nature en majesté

bovins dans un milieu peu favorable. Les conséquences, notam-ment consécutives aux incendies déclenchés pour nettoyer la zone pour le bétail, furent catastrophiques pour l'écosystème du Paine. Face à ces dégâts, un processus de conservation fut mis en place, aboutissant en 1959 à la création du parc national, d'une superfi cie aujourd'hui de 200 000 hectares, et déclaré réserve de la biosphère en 1978 par l'UNESCO.

PICS, LACS ET GLACIERSLes autorités chiliennes ont déployé de gros efforts d'aména-gement afi n d'offrir aux visiteurs toute la rude beauté naturelle de ces espaces sauvages, sans nuire à l'environnement ou à la tranquillité des cinq cents espèces animales qui peuplent le parc. On peut ainsi profi ter de ce somptueux paysage sans craindre de déranger les condors, les fl amants roses et les ibis, les cygnes et les aigles. Parfois, la chance sourit au visiteur : on aperçoit de près un troupeau de guanacos ou un huemul, le cerf du Sud andin, symbole de la région, ou encore, de plus loin de préférence, le fameux puma, roi des carnivores andins. Depuis Puerto Natales, le parc est facilement accessible en véhicule et est doté de pistes et de sentiers qui permettent un accès aisé au cœur de ses paysages les plus spectaculaires. Les nombreux lacs sont reliés entre eux par la rivière Paine. Les pistes passent de lac en lac et de lagune en lagune, chacun ayant sa propre couleur qui change selon l'ensoleillement. Le lac Nordenskjöld mire dans ses eaux turquoise les pics acérés des Cuernos del Paine, trois hauts sommets couverts de neige. Dans la laguna Amarga se refl ètent les montagnes embléma-tiques des Torres del Paine. Leurs parois verticales, qui ont défi é longtemps les alpinistes les plus chevronnés, semblent tirer leurs calottes glacées vers un ciel souvent changeant. Pour autant que cela soit possible, le spectacle est encore plus grandiose quand on aborde le lac Grey. Depuis le mirador qui surplombe ses eaux grises ou bleues selon le temps, se déploie un cadre montagneux de toute beauté. Si la météo le permet, une excursion en catamaran est une expérience inoubliable. Au milieu de gros icebergs d'un bleu translucide, le bateau s'approche au plus près du glacier Grey. De la paroi de glace se détachent régulièrement de gros blocs irréguliers qui plongent dans les eaux profondes en une gerbe d'écume légère et un bruit de tonnerre assourdissant. Torres del Paine est bien un de ces lieux où souffl e encore l'esprit des temps premiers de notre belle planète.

LES POINTS FORTS

Le désert et le salar d’Atacama Le musée précolombien de Santiago

3 jours sur l’Île de Pâques Les églises en bois de Chiloé Le parc naturel de Torres del Paine

Le Chronoguide Chili 3

Le Chili Santiago, Valparaiso, le désert d’Atacama, la Patagonie et l’Ile de PâquesCHIL 31 - 17 jours • à partir de 6 795 €Du 6 au 22 mars 2017, avec Daniel Elouard

Brésil Bolivie

Paraguay

Pérou

Malouines

Océ

an A

tlant

ique

Océ

an P

acifi

que

Santiago

Chi

li

Argentine

Punta Arenas

Torres del Paine

Chiloe

PuertoMontt

CalamaSan Pédrode Atacama

Cap Horn

Valparaiso

Versl’Île dePâques

© MBPROJEKT_Maciej_Bledowski/iStock/Thinkstock

CHili

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82

4

On a parfois tendance à considérer les Etats-Unis comme une entité monolithique alors qu’ils sont complexes et divers. Leur histoire s’est construite au rythme des vagues d’immigration - libres ou forcées - et de l’expansion de leur population

vers l’océan Pacifique. Ils conservent dans leurs territoires de l’ouest, des paysages grandioses et des sites naturels magnifiques et protégés. Leurs métropoles - de New York à San Francisco - possèdent des patrimoines architecturaux et muséaux exceptionnels qui enthousiasment les amateurs d’art les plus exigeants. Les Etats-Unis méritent plusieurs voyages. Pour les comprendre, il faut aussi bien, au fil des périples, parcourir les avenues de Manhattan, assister à un spectacle au Metropolitan Opera, gagner le Colorado et l’Arizona pour franchir le seuil d’une réserve indienne et éprouver toute l’amplitude spatiale de ce pays.

New YorkPorte d’entrée de multiples générations d’im-migrés européens, souvent qualifiée à juste titre de plus européenne des villes américaines, séduit d’abord par son atmosphère particu-lière, trépidante et électrique, cosmopolite et décontractée. La parcourir, c’est être saisi par la hauteur de ses gratte-ciels et la largeur de ses avenues qui du nord au sud, d’est en ouest quadrillent une large part de Manhattan. C’est aussi découvrir un urbanisme et une architecture aux dimensions plus humaines, ceux des rangées de maisons mitoyennes faites de cette “brownstone” si caractéristique de Greenwich Village, Harlem ou Brooklyn. La séduction exercée par New York tient enfin à l’exceptionnelle vitalité de sa vie culturelle où se mêlent les héritages les plus prestigieux du patrimoine européen et les avant-gardes - architecture, arts plastiques, musique, danse, littérature, cinéma... - qui, à partir du XXe siècle, éclosent à New York et y trouvent un terrain d’expression privilégié. C’est pourquoi le séjour que nous vous pro-posons d’effectuer offre quatre journées com-plètes de visites. Il se décline en deux axes principaux de découverte : des promenades architecturales qui vous conduiront du Quartier de la finance à celui de Chelsea et de Meatpac-king et des visites soigneusement calibrées des plus riches musées d’art new-yorkais où votre conférencier vous fera découvrir les écoles de peinture nord-américaines et les collections ras-semblant des œuvres des plus grands peintres européens, de Rembrandt à Matisse, du Greco à Picasso. Nos promenades sont mixtes : un bus privé confortable vous invite à bord au sortir de l’hôtel et sillonne les rues de New York, dans la meilleure tradition des sightseeing anglo-saxons puis, lorsque les distances le permettent, le par-cours se poursuit à pied pour appréhender

l’atmosphère des différents quartiers. Nous avons aussi réserver pour vous deux spectacles dans des lieux parmi les plus prestigieux et les plus authentiques de la vie culturelle new-yor-kaise : une soirée au Metropolitan Opera, une autre dans un grand club de jazz, le Birdland ou le Blue Note selon les dates. Au cours de ce séjour vous serez accompagnés par un conférencier vivant à New York qui, par delà les stéréotypes et les apparences, vous fera partager sa connaissance de cette mégalopole en perpétuelle transformation.

Grandes villes et musées de la côte EstCe voyage vous invite à découvrir Wash-ington, Baltimore, Philadelphie et New York, qui, chacune à leur mesure, jouèrent un rôle déterminant dans la naissance des Etats-Unis d’Amérique. Philadelphie garde encore dans son centre historique le souvenir de cette époque fondatrice. Sous les yeux de William Penn qui les contemplent depuis la tour du City Hall, quelques demeures du XVIIIe siècle sont sage-ment rangées. Washington, capitale fédérale fait honneur à son statut, de la coupole aérienne du Capitole à la rotonde ovale de la Maison Blanche, de l’obélisque planté sur le Mall à la majestueuse figure de Lincoln en son mémorial. Baltimore, nous raconte la reconversion cultu-relle d’une ancienne cité sidérurgique.Dans ces grandes métropoles, les cimaises constituent pour l’amateur d’art l’attrait culturel le plus puissant... La côte Est des Etats-Unis pos-sède en effet des musées exceptionnels par la qualité de leurs œuvres et la diversité de leurs collections : National Gallery of Art et Philipps Collection à Washington, Walters Museum et Museum of Art à Baltimore, collection Barnes près de Philadelphie et Museum of Art du même nom et bien sûr Metropolitan Museum, MOMA et collection Frick à New York.

Votre conférencier, historien de l’art et fin connaisseur des Etats-Unis, vous guidera dans ce périple où l’art et l’architecture sont à l’hon-neur. Il saura aussi vous parler des écoles de peinture nord-américaines et de ces grands collectionneurs, tels Duncan Phillips et le docteur Barnes, dont les personnalités et les itinéraires racontent à leur manière l’histoire des Etats-Unis.

L’Ouest américainDans le grand ouest, la nature donne toute sa mesure : les sites et paysages naturels specta-culaires sont protégés depuis 1916 par l’ins-titution du Service des parcs nationaux qui a pour mission est transmettre ce patrimoine aux générations futures. Les lacs et geysers de Yosemite , le décor de western de Monu-ment Valley, la fournaise de Vallée de la Mort et le sublime Grand Canyon permettent de mesurer ce que signifie l’expression “pays des grands espaces.”Ces régions peuplées il y a 20 000 ans par les premiers chasseurs venus des grandes plaines connurent comme l’Europe, une révolution néolithique, puis l’établissement, sur plusieurs millénaires, des tribus indiennes. Entre 1100 et 1300, la civilisation des Pueblos connut son apogée à Mesa Verde. Apaches, Navajos, Cheyennes, Sioux s’opposèrent à la “conquête de l’Ouest “ avec, les dramatiques consé-quences que l’on sait. L’ouest c’est aussi l’his-toire d’une Amérique hispanique qui rejoignit tardivement la Fédération, telle la Californie en 1850, et l’épopée de la Ruée vers l’or qui ouvrit la voie à d’importantes migrations et à la fondation de villes telle San Francisco. Votre conférencier Clio saura mettre en relation cette Histoire et ces décors à grands spec-tacles avec le présent et le futur des Etats traversés.

Pourquoi voyager aux Etats-Unis avec Clio

L’Ouest américain Los Angeles, Monument Valley, le Grand Canyon, San FranciscoUS 32 - 18 jours • Voir page ci-contre.

New York. Art et MusiqueUS 100 - 6 jours • à partir de 2 920 €

Du 1er au 6 mai 2017, avec Frédérique BarbierAvec Don Giovanni au Metropolitan OperaDu 25 au 30 septembre 2017, avec Violaine Jœssel

Les grandes villes de la Côte Est Architecture et muséesWashington, Baltimore, Philadelphie, New YorkUS 34 - 9 jours • Du 11 au 19 septembre 2017, avec Violaine Jœssel

© K

anon

sky/

iSto

ck/T

hink

stoc

k

L i

m i t é à

voyage u r s

18

L i

m i t é à

voyage u r s

20

5

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

L'oUesT amÉricainLos Angeles, Monument Valley, San Francisco, le Grand Canyon

J 1 : PARIS - LOS ANGELES • Vol pour Los Angeles. Nous découvrirons le quartier du Pueblo, fondé en 1781 par les Espagnols. Dîner libre. Nuit à Los Angeles.

J 2 : LOS ANGELES • Nous aborderons le célèbre quartier résidentiel de Beverley Hills avant de nous rendre à Hollywood pour découvrir ses sites les plus emblématiques : le Mann’ chinese Theater, Hollywood boulevard et la “Walk of fame” ou “promenade de la Renommée” pour arriver ensuite au Paul Getty Museum. Après un déjeuner libre au centre Paul-Getty, nous irons visiter la villa des Papyrus. Nous achèverons la journée par une promenade à pied au bord du Pacifique et un dîner inclus sur le front de mer à Santa Monica. Nuit à Los Angeles.

J 3 : LOS ANGELES - SAN DIEGO (275 KM) • Nous nous rendrons à San Juan Capistrano où nous visiterons la mission fondée par Junipero Serra à la fin du XVIIIe siècle. Après un arrêt à Point Loma, nous arriverons à San Diego. Déjeuner inclus. Le parc de Balboa, l’un des plus beaux parcs urbains des Etats-Unis, est aussi le cœur culturel de la ville avec ses dix musées. Nous y découvrirons la fondation Putnam qu’abrite le Timken Museum of Art. Nous nous promènerons ensuite dans le vieux quartier Gaslamp Quarter. Dîner libre. Nuit à San Diego.

J 4 : SAN DIEGO - SCOTTSDALE (585 KM) • Nous prendrons la route vers Yuma, ville située au confluent du Colorado et de la rivière Gila. Après le déjeuner libre, nous poursuivrons notre route vers Scottsdale, près de Phœnix, dont le centre historique (“Old Town”) est emblématique des villes fondées à la fin du XIXe siècle. Dîner inclus. Nuit à Scottsdale.

J 5 : PHŒNIX - FLAGSTAFF (250 KM) • Au bord de la Salt River, Phœnix semble hésiter entre la modernité américaine et l’héritage mexicain comme nous le constaterons à Heritage square. Nous y visiterons le Heard Museum consacré aux traditions indiennes des Hohokams, des Mogollons et des Anasazis. Déjeuner libre. Trajet vers Sedona qui sera notre premier contact avec les paysages emblématiques du Far West. Dîner inclus. Nuit à Flagstaff.

J 6 : LE GRANG CANYON (215 KM) • De Flagstaff, nous partirons vers le Grand Canyon du Colorado . L’étagement des roches sédi-mentaires creusées par les eaux du Colorado a donné naissance à des paysages grandioses. Après le déjeuner libre, un survol du Grand Canyon vous sera proposé en option. Dîner inclus et nuit à Tuba City.

J 7 : LE CANYON DE CHELLY (485 KM) • Nous prendrons la route vers Chinle. En cours de route, nous nous arrêterons au Hubell trading post, un relais commercial profondément ancré dans l’histoire de l’Ouest américain et des Navajos.

Après le déjeuner libre, nous découvrirons le canyon de Chelly, occupé du début de notre ère au XIIIe siècle, par les Anasazis qui y amé-nagèrent leurs habitations semi-troglodytiques. Dîner inclus. Nuit à Cortez.

J 8 : MESA VERDE (190 KM) • La journée sera consacrée à la visite du Parc national de Mesa Verde . Les spectaculaires habitations dont nous verrons les vestiges appartiennent à la culture des Indiens Pueblos. La plus impressionnante est sans aucun doute Cliff Palace. Déjeuner libre. Le Chapin Mesa Verde Museum présente les connaissances actuelles concernant les premiers habitants du continent nord-américain. Dîner inclus. Nuit à Kayenta.

J 9 : MONUMENT VALLEY - LE LAC POWELL • Nous découvrirons les paysages de Monument Valley qui ont servi de décor à bien des westerns. Nous nous immergerons dans ce décor mythique au cours d’une promenade en véhicules tout-ter-rain. Déjeuner inclus. Départ vers Page, sur les rives du lac Powell. Après une promenade en bateau, dîner inclus au bord du lac. Nuit à Page.

J 10 : BRYCE CANYON • Le matin, nous verrons Bryce Canyon, spectaculaire amphithéâtre naturel aux roches rouges et blanches. Après le déjeuner libre, nous découvrirons le parc depuis plusieurs points de vue. Dîner inclus et spectacle de cowboy en soirée. Nuit à Bryce Canyon.

J 11 : LE PARC DE ZION - LAS VEGAS (420 KM) • Nous traverserons les plateaux du Colorado vers le parc de Zion. Nous y verrons les canyons creusés par les flots de la Virgin River. Déjeuner inclus. Arrivée en fin d’après-midi à Las Vegas. Dîner inclus. Nuit à Las Vegas.

J 12 : LA VALLÉE DE LA MORT (440 KM) • Nous partirons vers le nord de Las Vegas, en direction de la célèbre vallée de la Mort, dépression située à quelque 80 mètres au-dessous du niveau de la mer et zone la plus chaude de tout le continent américain. Après le déjeuner inclus, nous décou-vrirons les dunes de Stovepipe, puis nous ferons route vers le parc du Yosemite. Dîner inclus. Nuit à Mammoth Lakes (2 500 m d’altitude).

J 13 : YOSEMITE (220 KM) • Nous découvrirons le parc de Yosemite . Déjeuner libre à Yosemite Valley, dominée par le dôme granitique d’Half Dome. Dîner inclus et nuit à Merced.

J 14 : MONTERREY - CARMEL - SAN FRANCISCO (420 KM) • Départ vers la côte pacifique. Avant le déjeuner libre, nous visiterons, à Carmel, la mission San Carlos Borromeo, fondée en 1770 par le père Serra. A Monterrey, nous découvrirons une charmante station balnéaire qui fut capitale de la Californie jusqu’en 1849. Route vers San Francisco. Dîner inclus. Nuit à San Francisco.

J 15 : SAN FRANCISCO • Les noms des quartiers de San Francisco, Nob Hill, Telegraph Hill, Twin

US 32 - 18 jours Pour tous avec réserve

Les paysages naturels exceptionnels préservés dans les parcs nationaux de l’Ouest amé-ricain furent le décor grandiose de la légende du Far West, ce mythe qui a tant marqué l’imaginaire collectif des Américains. Mais la conquête de l’Ouest n’est cependant qu’une étape dans l’histoire de cette région. Au fi l des visites de ses principaux musées, des sites des Indiens Hopi et de villes aussi différentes que Los Angeles, San Diego et San Francisco, nous découvrirons à la fois la richesse historique de ces territoires qui furent parmi les derniers à entrer dans l’Union, et aussi le dynamisme de ces grands entrepreneurs dont les collections furent le noyau des richesses des prestigieux musées californiens, du Paul Getty Museum au De Young Memorial Museum de San Francisco…

Du 12 au 29 juin 2017A partir de 6 590 €, ch. indiv. 1 915 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 17 repas ♦ Le circuit en autocar de tourisme climatisé ♦ Le Pass pour les déplacements en transports en commun à San Francisco ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : Ce circuit comporte quelques longs trajets sur des routes en très bon état et des séjours à des altitudes n’excédant pas 2 500 m et un passage à 3 030 m. Dans le cas où la température dépasserait 115°F (46°C), l'accès à la vallée de la Mort est interdite par les autorités.

Peaks, rappellent que la ville est construite sur une multitude de collines que nous découvrirons de Downtown à Alamo Square et Chinatown. Nous arriverons ensuite dans le quartier du port, Fisherman’s Wharf. Déjeuner inclus. L’après-midi, nous ferons une croisière dans la baie de San Francisco. Dîner libre. Nuit à San Francisco.

J 16 : SAN FRANCISCO • Le matin, nous nous rendrons à Muir Wood, au nord de San Francisco. Les séquoias à feuilles d’if qui peuplent cette forêt font partie des plus grands arbres du monde. Déjeuner libre à Sausalito, charmant petit port de la baie de San Francisco. De retour à San Francisco, nous nous rendrons vers le Lincoln Park, à l’ouest de la ville, où nous visiterons le musée de la Légion d’honneur. Au cœur de ses magnifiques collections, on admirera quatre-vingts œuvres de Rodin, ainsi que des Greco, Rembrandt, Rubens, Monet, Picasso... Dîner libre. Nuit à San Francisco.

J 17 : SAN FRANCISCO - PARIS • Le matin, nous irons visiter le musée d’Art asiatique, l’un des plus riches du monde. Déjeuner et temps libres avant le transfert à l’aéroport pour le vol vers Paris. Nuit en vol.J 18 : PARIS • Arrivée à Paris.

OcéanPacifique

San Francisco

Los AngelesPhoenix

Santa Fe

Mexique

Colorado

Rio

Gra

nde

�

�

�San Diego �

Flagstaff �

LasVegas�

Death Valley

Canyonde Chelly

�Chinle�Mesa Verde�

MonumentValley�

�

Merced�

Monterrey�Carmel�

�

Sedona�

Mammoth Lake

�

Yosemite

Zion�

Bryce Canyon

Grand Canyon

Great Canyon

Le Golden Gate © L

ucia

no M

ortu

la/iS

tock

/Thi

nkst

oc

avec Frédérique BarbierDiplômée en langues et en littérature

comparée. Spécialiste des Etats-Unis. comparée. Spécialiste des Etats-Unis.

LES POINTS FORTS

La baie de San Francisco et le Golden Gate

Le musée Paul Getty et la villa des Papyrus

Les paysages de l'Ouest américain

Monument Valley et la vallée de la Mort

Le Grand Canyon du Colorado

Les habitats troglodytiques à Mesa Verde

Yosemite Le Chronoguide Etats-Unis

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

6

Le PÉroU. Lima, Sipan, Arequipa, Cuzco, le lac Titicaca

A l’occasion de la fête de l’Inti Raymi

J 1 : PARIS - LIMA • Vol pour Lima. Nuit en vol.

J 2 : LIMA - CHICLAYO • Arrivée à Lima et temps de repos. Déjeuner inclus. Nous découvrirons le centre historique de Lima : la plaza de Armas, la cathédrale, l'église San Francisco... Visite du musée d’art précolombien Larco Herrera et de sa importante collection d'objets de différentes cultures pré-hispaniques. Vol vers Chiclayo en fin d’après-midi. Dîner libre. Nuit à Chiclayo.

J 3 : SIPAN - TUCUME - LAMBAYEQUE • Le site de Sipan est célèbre pour les sépultures des seigneurs mochica, inhumés avec leurs trésors. En fin de matinée, nous nous rendrons à Lambayeque pour visiter le musée des Tombes royales de Sipan. Déjeuner inclus. Nous irons ensuite visiter le site de Tucume, l'un des principaux sites de la culture de Lambayeque qui s’épanouit entre les Xe et XIIIe siècles de notre ère : la vallée des Pyramides conserve vingt-six pyramides de briques. Dîner inclus. Nuit à Chiclayo.

J 4 : EL BRUJO (220 KM) • Départ vers El Brujo (le Chamane) qui compte parmi les complexes archéologiques les plus fascinants d’Amérique du Sud. Différentes huaca (lieux sacrés) le consti-tuent. La Huaca Prieta, d'époque précéramique, la Huaca El Brujo et la Huaca de Cao Viejola, des pyramides tronquées d'époque mochica. Cette dernière présente d'étonnants décors en relief, dont la fameuse frise des Prisonniers. Les archéologues ont également mis au jour le corps momifié de la Dame de Cao, une souveraine mochica parée de colliers précieux dont le corps était tatoué de motifs de serpents et d’araignées. Déjeuner et dîner inclus. Nuit à Trujillo.

J 5 : CHAN CHAN (140 KM) • Près de Trujillo, nous découvrirons les temples du Soleil et de la Lune qui sont les plus grandes pyramides de briques crues du Pérou. Nous y admirerons les peintures murales qui décorent une chambre funé-raire. Déjeuner inclus. Visite de Chan Chan , immense cité de terre au bord du Pacifique et capitale du Royaume chimu entre l’an 1000 et 1463. Vol vers Lima. Dîner inclus et nuit à Lima.

J 6 : LIMA - PACHACAMAC (235 KM) • Visites du musée d’Anthropologie et d’Archéologie,

qui abrite les plus prestigieuses collections d’antiquités, et du musée de l’Or qui rassemble de splendides collections, en grande partie de l’époque chimu. Déjeuner inclus. Départ pour Paracas par la route Panaméricaine. En chemin, nous visiterons les ruines de Pachacamac, prestigieux sanctuaire préhispanique. Dîner inclus et nuit à Paracas.

J 7 : PARACAS - NAZCA (210 KM) • Au départ du petit port de Paracas, nous vous proposerons une excursion aux îles Ballestas. Déjeuner inclus. Le site de Nazca présente de curieuses figures – le singe, l’araignée, l’oiseau-mouche… – dont la signification reste mystérieuse. Tracées sur une cinquantaine de kilomètres, ces figures ne sont visibles que d’avion. Dîner inclus et nuit à Nazca.

J 8 : NAZCA - AREQUIPA (560 KM) • Départ pour Arequipa à travers le magnifique désert côtier entrecoupé d’oasis verdoyantes : paysages âpres et rudes, d’une beauté surréaliste, entre l’océan Pacifique et les premiers sommets volcaniques. Déjeuner et dîner inclus. Nuit à Arequipa.

J 9 : AREQUIPA • Au pied du volcan Misti, Arequipa est l’une des plus séduisantes villes du Pérou colonial, construite en belle pierre volcanique blanche. L’art baroque métis s’y révèle le plus beau du pays. Visite du musée des Sanctuaires andins. Déjeuner libre. Une promenade nous permettra de découvrir les innombrables églises, les maisons patriciennes, les casonas, ainsi que le monastère de Santa Catalina. Dîner libre. Nuit à Arequipa.

J 10 : AREQUIPA - CUZCO • Le matin, vol vers Cuzco . La cité était la capitale de l’empire des Incas et comptait plusieurs dizaines de milliers d’habitants lorsqu’elle fut investie par Pizzare en 1533. Le matin, nous découvrirons la cathédrale de Cuzco, ainsi que la place d'Armes. Après le déjeuner inclus, visite du musée d’Art religieux qui offre de riches collections de peintures de l’école locale, et du musée d'Art précolombien dans un bel édifice colonial. Dîner libre et nuit à Cuzco

J 11 : MACHU PICHU • Départ en train pour le Machu Picchu . La cité ne fut découverte qu’en 1911 par l’Américain Hiram Bingham. Ses temples, ses terrasses, ses palais ont gardé tout leur mystère et offrent, dans leur écrin monta-gneux, l’un des spectacles les plus poignants qu’il soit donné de voir. Déjeuner libre. Dîner inclus et nuit à Cuzco.

J 12 : INTI RAYMI À CUZCO - URUBAMBA • Journée consacrée aux fêtes de l’Inti Raymi à Cuzco. Célébrée lors du solstice d’hiver, l’Inti Raymi est la fête du soleil qui était particulièrement honoré par les Incas. La divinité solaire, Apu Inti, qui renaît lors du solstice, doit apporter aux Incas la nourriture et la vie. Des milliers d’Indiens se rassemblent pour une fête colorée, dansent au son des flûtes et des tambours après que les grands prêtres, vêtus de leurs costumes cérémo-

niels, ont officié. Déjeuner inclus sous forme de panier-repas. Dîner inclus et nuit à Urubamba.

J 13 : PISAC - URUBAMBA • Visite d'Ollantay-tambo, majestueuse forteresse construite sur un piton rocheux, puis de Pisac, bourg colonial réputé pour son marché. Déjeuner libre. Visite de la ville inca de Pisac, hymne à la gloire des architectes incas. Dîner inclus. Nuit à Urubamba.

J 14 : CHINCHEROS - CUZCO • Visite de Chincheros, pueblo remarquable, et des fouilles du palais de Tupac Yupanqui. Déjeuner inclus, puis visite des sites de Kencco, centre religieux et nécropole aux vestiges impressionnants, et de Tambomachay, le "bain" de l’Inca et de ses princesses. Dîner libre. Nuit à Cuzco.

J 15 : CUZCO - PUNO • Sur la route vers Puno, visite de l’église d’Andahuaylillas, la "chapelle Sixtine des Andes", avant de traverser les remar-quables paysages de l’Altiplano. Déjeuner et dîner inclus et nuit à Puno.

J 16 : PUNO - LAC TITICACA • A 3 870 mètres d'altitude, Puno est située au bord du lac Titicaca, le lac navigable le plus haut du monde. Excursion en bateau aux "îles flottantes des Uros" peuplées par une centaine d'Indiens aymaras. Déjeuner inclus, puis visite du site de Sillustani pour découvrir les chullpas, tours funéraires, énig-matiques structures dressées dans un cadre désolé. Dîner inclus et nuit à Puno.

J 17 : JULIACA - LIMA - PARIS • Route vers Juliaca, et vol pour Lima. Nous y visiterons le musée d’art précolombien Larco Herrera et sa très importante collection d'objets de différentes cultures pré hispaniques. Déjeuner inclus. Dans l'après-midi, transfert à l'aéroport et vol pour Paris.J 18 : PARIS • Arrivée à Paris.

Comme sous le règne de l'Inca Pachacutec, dans les années 1400, on vient toujours des quatre coins de l'Empire pour rendre hommage au Soleil, à l'occasion de la Fête de l'Inti Raymi. Nous vous convions à découvrir ces festivités dans le pays où la civilisation des communautés indiennes, unifi ée sous les Incas, a laissé ses traces les plus prestigieuses. Un voyage d'une surprenante diversité, du désert côtier aux hautes montagnes, des ruines fascinantes de Machu Picchu au charme de Cuzco, des ors du seigneur de Sipan au site de Chan Chan.

Brésil

OcéanPaci f ique

Lima

Trujillo

Paracas

Machu Picchu

Cuzco

Puno Arequipa

Lac Titicaca

Bolivie

Nazca

Pérou

�

� �

�

� �

�

�

� Chiclayo

Pisac �

Juliaca �

� Sipan

PE 32 - 18 jours Grands voYaGeurs

Du 13 au 30 juin 2017, AveC emAnuelA CAnGHiAri A partir de 5 635 €, ch. indiv. 1 295 €PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux et les vols intérieurs, avec ou sans escale sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L'hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 24 repas ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les trajets en train pour la montée au Machu Pichu ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'excursion aux îles flottantes des Uros ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : l’étape d’Arequipa, située à 2 200 mètres, permet de s’adapter aux effets de l’altitude avant de monter à Cuzco (3 400 m). Les horaires des vols intérieurs, assez fluctuants, peuvent entraîner des départs matinaux ou des arrivées tar-dives, voire des remaniements dans le déroulement du programme et l'ordre des visites. L'excursion en bateau aux îles Ballestas et le survol des lignes de Nazca sont en option dans la mesure où tous les voyageurs ne souhaitent pas les effectuer.

Lima, Sipan, Arequipa, Cuzco, le lac Titicaca

� � � � � � ChiclayChiclay� � �

LES POINTS FORTS

Le Machu Picchu Cuzco et la fête de l'Inti Raymi

La civilisation Mochica et le site d'El Brujo

Les mystérieuses lignes de Nazca

Une croisière sur le lac Titicaca

Les grands musées de Lima Le Chronoguide Pérou

Pachu Picchu © D

rMon

ochr

ome/

Thin

ksto

ck

L i

m i t é à

voyage u r s

18

7

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Le JaPon. Empire du Soleil-Levant

J 1 : PARIS - OSAKA • Vol pour Osaka. Nuit en vol.

J 2 : NARA • Nous partirons pour Nara, premier grand foyer de la civilisation japonaise. En chemin, nous ferons un arrêt au kofun de l’empereur Nintoku qui nous permettra d’évoquer les ori-gines de la civilisation japonaise. A Ikaruga, nous admirerons le complexe Horyu-ji, le plus ancien temple du Japon. Nuit à Nara.

J 3 : NARA - KYOTO • Nous partirons à la découverte de Heijo-kyo, fondée au VIIIe siècle sur les flancs du mont Wakakusa-yama. En cours de chemin, nous visiterons le Musée national de Nara et le musée du temple Kofuku-ji. Nous découvrirons le Todai-ji dont le bâtiment central est le plus grand édifice en bois au monde. Nous monterons ensuite vers le Kasuga Taïsha, sanctuaire shintoïste fondé au VIIIe. Nuit à Kyoto.

J 4 : KYOTO • Au pied du mont Kinugasa, nous découvrirons le temple de Ryoan-ji, dont les jardins minéraux sont l’une des plus parfaites expressions de la spiritualité du bouddhisme zen, puis le Kinkaku-ji, temple du pavillon d’Or. Le château Nijo-jo nous conduira au cœur de la période Edo. Déjeuner libre. Le sanctuaire Heian Jingu nous permettra d’évoquer cette époque qui fit la gloire de la ville. Puis, prome-nade dans le quartier d’Higashiyama. Dîner libre et nuit à Kyoto.

J 5 : ISE - FUTAMI • Nous partirons vers la péninsule d’Ise pour visiter le cœur spirituel de la nation japonaise : les sanctuaires d’Ise-Jingu. Reconstruits à l’identique tous les vingt ans, les sanctuaires du Geku et du Naiku sont consacrés à la déesse solaire Amaterasu, ancêtre de la lignée impériale japonaise, et à la déesse Toyuke protectrice des récoltes. A Futami, nous admirerons le couple originel symbolisé par les célèbres “Rochers mariés”. Nuit à Kyoto.

J 6 : KYOTO • Nous gagnerons Uji d’où nous rejoindrons à pied le temple de Byodo-in qui s’insère dans un remarquable paysage évoquant le Paradis du Bouddha de l’Ouest. Le musée du Dit du Genji nous permettra de comprendre la culture de cour à l’époque Heian.

Pour le départ du 10 maiLa matinée sera placée sous le signe de l’Aoï Matsuri. En un défilé coloré, c’est toute l’histoire séculaire de Kyoto qui est mise en scène. Retour à Kyoto par le train.

Déjeuner libre et après-midi libre. Dîner libre et nuit à Kyoto.

J 7 : INARI - HIMEJI - HIROSHIMA • Nous gagne-rons le quartier d’Inari où nous découvrirons le temple Fushimi Inari consacré à la fertilité sous toutes ses formes. Nous poursuivrons en train jusqu’à Himeji . Himeji est le plus grand des douze châteaux féodaux du Japon et l’un des emblèmes du patrimoine nippon. En fin d’après-midi, nous prendrons le train pour nous rendre à Hiroshima. Nuit à Hiroshima.

J 8 : HIROSHIMA - MIYAJIMA - TOKYO • A 8h15, la cloche du souvenir nous appellera à la réflexion lors de la visite du mémorial de la Paix et du musée d’Hiroshima. Nous gagnerons ensuite Miyajima, l’île sacrée où il fut longtemps interdit à quiconque de naître ou de mourir, avant de découvrir le sanctuaire d’Itsukushima dont le tori flottant est une vision emblématique du Japon. Le hall des Mille Tatamis illustrera un aspect différent de l’architecture traditionnelle japonaise. L’après-midi, nous rejoindrons Hiroshima pour prendre le train pour Tokyo. Nuit à Tokyo.

J 9 : TOKYO • Le matin, nous gagnerons Kamakura. Nous y découvrirons le Daibutsu den, où s’élève le célèbre grand bouddha de Kamakura. Au temple de Hase Dera, nous nous étonnerons devant les milliers de jizo qui symbolisent les âmes des enfants défunts. Retour à Tokyo pour le déjeuner libre. L’après-midi, nous visiterons d’abord le sanctuaire Meiji-jingu avant de gagner le quartier de Shinjuku où se dressent les immenses gratte-ciel des centres d’affaires. Dîner libre et nuit à Tokyo.

J 10 : KAMAKURA - TOKYO • Nous découvrirons l’esplanade du palais impérial, puis nous irons contempler l’architecture du Tokyo Forum avant de nous plonger dans la vie du Japon contem-porain au sein du quartier de Ginza. Après le déjeuner libre, nous nous rendrons dans le quartier animé d’Asakusa qui s’ordonne autour du temple de Kannon. Puis nous nous dirigerons vers le quartier d’Ueno. Nous traverserons le parc d’Ueno et visiterons le Toshogu. En fin d’après-midi, visite du Musée national. Dîner libre et nuit à Tokyo.

J 11 : NIKKO (300 KM) • Journée consacrée à une excursion aux temples et sanctuaires de Nikko . Nous visiterons d’abord le sanctuaire de Futaarasan dédié à la montagne Nantai. Pour les départs du 7 et du 15 avrilNous admirerons le festival du Printemps Yayoi. Il se déroule chaque année en avril dans le sanctuaire Futurasan, où l’on assiste à une parade de chars décorés et fleuris et à des danses sacrées. Pour le départ du 10 maiNous assisterons au festival Shunki Reitaisai qui semble nous ramener à l’ère d’Edo. Un défilé de samouraïs reproduit les processions qui accom-pagnèrent les funérailles de Ieyasu Tokugawa.

Déjeuner libre. Visite de la pagode à cinq étages avant de pénétrer dans l’enceinte du Tosho Gu. Nous pourrons gravir le flanc de la colline pour atteindre le mausolée de Iemistu Tokugawa. Dîner libre et nuit à Tokyo.

J 12 : LE PARC NATIONAL D’HAKONE - LE MONT FUJI • Journée d’excursions à travers le Parc national d’Hakone. A Hakone-Yumoto, nous visiterons le musée de plein air d’Hakone avant d’atteindre Owakudani. De là, nous pour-rons peut-être, si le temps le permet, admirer le mont Fuji. Nous terminerons notre découverte du parc par une petite promenade à pied sur une portion préservée de l’ancienne route du Tokaido. Nuit à Tokyo.

J 13 : TOKYO - PARIS • Vol vers Paris.

Le pays du Soleil-Levant est un monde étrange, mélange subtil d’un passé toujours vivant et d’une fuite éperdue vers l’avenir. Les Japonais, sous l’égide de leurs empereurs, déve-loppèrent, dès l’origine, une culture originale qui sut intégrer les apports de la Chine et de la Corée. De longues périodes d’isolement renforcèrent la spécifi cité du Japon : une féodalité turbulente qui mit à l’écart les empereurs sans jamais attenter à leur caractère sacré, pour confi er le pouvoir à des dynasties de shoguns féroces et raffi nés, une chevalerie, celle des samouraïs, qui maintint intact son code de l’honneur jusqu’au XIXe siècle… Et l’unique expérience d’un pays qui, sur la volonté de l’empereur Meiji, bascula en quelques décennies du Moyen Age à la révolution industrielle !

JA 31 - 13 jours Pour tous avec réserve

HikoneHikHikoHikonenenn

Océan Pacifique

Yokoama

Nagano

NagoyaKyoto

NaraOsaka

Matsuyama

Mer du Japon

Nikko

KamakuraOdawara

TobaIse

Fuji-Yama

HiroshimaMiyajima

Tokyo

Futami

A l’occasion du Festival du Printemps Yayoi San à NikkoDu 7 au 19 avril 2017, AveC romAin AlbAretA partir de 5 260 €, ch. indiv. 1 335 €Du 15 au 27 avril 2017, AveC m. CAmelbeeCKA partir de 5 035 €, ch. indiv. 1 360 €

A l’occasion de l’Aoï Matsuri de Kyoto et du grand festival du Printemps à NikkoDu 10 au 22 mai 2017, AveC m. CAmelbeeCKA partir de 5 155 €, ch. indiv. 1 360 €

Du 14 au 26 août 2017, AveC m. CAmelbeeCK

A l’occasion du Festival des Mille Samou-raïs à Nikko et du Jidai Matsuri à KyotoDu 14 au 26 oct. 2017, AveC m. CAmelbeeCK

A l’occasion du Jidai Matsuri à KyotoDu 19 au 31 octobre 2017, AveC r. AlbAret

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux, avec ou sans escales, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 repas ♦ Le circuit en autocar privé, train, bateau et transports en commun ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : ce voyage est conçu avec repas libres car, étant donné la particularité de la cuisine japonaise, nous préférons vous laisser le choix du type de restauration qui vous convient le mieux. Nos confé-renciers sauront vous conseiller. L’accès au château d’Himeji se fait par un escalier très raide.

LES POINTS FORTS

Le pavillon d’Or à Kyoto

Le temple Daibutsu Den à Nara

Le “tori fl ottant” de Miyajima

Les milliers de toris de Fushimi Inari

Le mausolée de Ieyasu Tokugawa à Nikko

Les haniwas du Musée national de Tokyo

L’excursion vers le mont Fuji

Le Chronoguide Japon

L i

m i t é à

voyage u r s

19

© W

ai c

hung

Tan

g/H

emer

a/Th

inks

tock

Le château de Himeji

granD circUiT en chine

J 1 : PARIS - PÉKIN • Vol pour Pékin. Nuit en vol.

J 2 : PÉKIN • Arrivée à Pékin en début de matinée. Nous parcourrons en cyclo-pousse les fameux Hutong, ces rues et ruelles qui formaient jadis un inextricable lacis de voies pittoresques. L’immense place Tien An Men reste le haut lieu de la vie politique de la république populaire. Déjeuner inclus et installation à l’hôtel pour prendre un peu de repos. Dîner inclus. Nuit à Pékin.

J 3 : LA GRANDE MURAILLE • Cette journée sera consacrée à une excursion au nord de Pékin. Nous parcourrons la voie des Esprits, bordée de statues d’animaux, de dignitaires et de lettrés, qui menait aux tumuli de la nécropole des Ming. Pour contenir les peuples barbares du Nord, le Premier Empereur édifia la Grande Muraille. Nous en découvrirons l’un des tronçons remanié à l’époque Ming. En soirée, nous assisterons à un spectacle composé d’extraits du répertoire de l’opéra de Pékin. Dîner inclus. Nuit à Pékin.

J 4 : PÉKIN • La Cité interdite fut, durant des siècles, le sanctuaire inviolé de la puissance du céleste empereur. Nous visiterons salles officielles, appartements privés et pavillons consacrés à la méditation… De la montagne artificielle de la colline de Charbon, nous embrasserons le grandiose ensemble de la cité. En fin de journée, promenade dans la rue des Antiquaires avant de retrouver la complexité des rites impériaux au temple du Ciel . Enfin, nous sacrifierons aux joies de la gastronomie en dégustant la célèbre spécialité pékinoise, le canard laqué. Nuit à Pékin.

J 5 : PÉKIN - TAIYUAN • Nous découvrirons le bouddhisme au temple des Lamas et le confu-cianisme au temple de Confucius. Au milieu de l’ensemble de jardins que constitue le palais d’Eté, le bateau de Marbre est un fleuron plus pérenne que la puissance de la flotte impériale qu’il devait symboliser. Dans l’après-midi, nous prendrons un train en direction de Taiyuan. Nuit à Taiyuan.

J 6 : TAIYUAN - JINCI - PINGYAO (120 KM) • Nous découvrirons la vaste résidence des Chang, avec sa succession de cours et ses jardins traditionnels. Nous gagnerons ensuite

la cité cultuelle de Jinci . Dans son parc se dispersent théâtres, temples des Ancêtres, ponts rituels... Après le déjeuner inclus, nous prendrons la route pour Pingyao. Nuit à Pingyao.

J 7 : PINGYAO - XI’AN (120 KM) • Entourée d’impressionnants remparts, la cité de Pingyao est l’une des seules à avoir conservé l’aspect des villes de l’époque Ming, à la fin du XVIIe siècle, notamment dans ses maisons traditionnelles. L’après-midi, nous ferons une excursion au monastère des Deux-Forêts, fondé au IVe siècle et dédié à Guanyin, le bodhisattva de la compassion universelle. En fin de journée, train pour Xi’an. Nuit à Xi’an.

J 8 : XI’AN • Près du tumulus du Premier Empereur, la “grande fouille”, avec son armée de terre cuite, est l’un des plus vivants témoi-gnages du passé chinois que l’on puisse admirer. Déjeuner inclus dans la ville. La visite du musée archéologique du Chen-si nous permettra de retracer l’histoire de la région du fleuve Jaune. Nous découvrirons la pénétration en Chine du bouddhisme à la petite pagode de l’Oie sau-vage. Dîner inclus avec spectacle inspiré des danses de l’époque Tang. Nuit à Xi’an.

J 9 : XI’AN - LUOYANG • Le matin, nous visiterons encore la Grande Mosquée, curieux édifice de structure musulmane, mais d’architec-ture et de décoration purement chinoises. Après le déjeuner, nous rejoindrons la gare où nous prendrons le train pour Luoyang. Nuit à Luoyang.

J 10 : LUOYANG - LONGMEN - DENGFENG • Le bouddhisme se développa surtout en Chine du VIe au IXe siècle. Les grottes de Longmen sont un des plus beaux ensembles rupestres. Plus de mille grottes y sont ornées de statues minuscules ou démesurées. Après le déjeuner inclus, nous prendrons la route pour Dengfeng où nous visiterons le temple du Pic du Centre ,l’un des lieux de culte les plus anciens de Chine. Nuit à Dengfeng.

J 11 : DENGFENG - KAIFENG • Le monastère de la Petite Forêt (Shaolin) fut fondé en 496. Le moine indien Boddhidarma y eut la révélation de l’existence d’autres voies pour atteindre l’iIllu-mination. L’une d’entre elles a donné naissance à la discipline du kung fu. L’après-midi, départ pour Kaifeng. En chemin, nous verrons à Xin Mi de remarquables tombes décorées de fresques représentant des scènes de la vie quotidienne de l’aristocratie à l’époque Han. En fin de journée, arrivée à Kaifeng où nous passerons la nuit.

J 12 : KAIFENG - ZHENGZHOU • Capitale des Song du Nord au Xe siècle, Kaifeng connut un développement extraordinaire au XIe siècle. Nous découvrirons le temple des Marchands, où nous évoquerons la fortune commerciale de la ville au temps de sa splendeur, puis nous parcourrons la rue impériale jusqu’au pavillon des Dragons Longting, ancien palais préfectoral sous les Ming. Nous visiterons la pagode de Fer, remarquable par son revêtement de briques vernissées et estampées de motifs bouddhiques,

qui étincellent au soleil. Dans l’après-midi, route vers Zhengzhou. Nuit à Zhengzhou.

J 13 : ZHENGZHOU - NANKIN - YANGZHOU • Vol vers Nankin. C’est là que la république fut proclamée en 1912 par Sun Yat Sen dont le mausolée est toujours l’objet d’un grand respect. Le même respect est accordé au mausolée de Xiaoling qui abrite les restes du premier empereur Ming. Dîner inclus. Nuit à Yangzhou.

J 14 : YANGZHOU - SUZHOU • Marco Polo aurait passé plusieurs années à Yangzhou, et la ville a conservé une atmosphère typique des villes chinoises. Nous nous en imprégnerons en découvrant les canaux et jardins qui la parsèment. Déjeuner inclus, avant de prendre la route pour Suzhou. Dîner inclus. Nuit à Suzhou.

J 15 : SUZHOU • Ville traditionnelle de la manufacture de la soie, Suzhou est sise sur le grand canal qui relie le fleuve Bleu au Nord du pays. Nous visiterons le jardin de la Politique des simples et le jardin du Maître des filets, qui illustrent de manière fort différente, une même conception de l’harmonie terrestre. Nuit à Suzhou.

J 16 : SUZHOU - SHANGHAI • Sur le chemin de Shanghai, nous ferons halte à Tongli, qui offre la quiétude de son beau jardin de la Méditation (Tuisiyan). Déjeuner en ville. Mégalopole pionnière du développement de la Chine, Shanghai est aujourd’hui la ville qui évolue le plus au monde. Dîner inclus. Nuit à Shanghai.

J 17 : SHANGHAI • Matinée au musée d’art et d’histoire de Shanghai, dont les richesses exceptionnelles sont remarquablement mises en valeur. Après le déjeuner, nous nous promènerons dans le quartier des anciennes concessions, le Bund. Dîner inclus. Nuit à Shanghai.

J 18 : SHANGHAI - PARIS • Vol pour Paris.

CH 31 - 18 jours Pour tous avec réserve

8

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Du 21 mai au 7 juin 2017, AveC A. duHArdA partir de 3 485 €, ch. indiv. 695 €

Du 10 au 27 septembre 2017AveC dAniel elouArd PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux, avec ou sans escale sur lignes régulières ♦ Le vol intérieur Zhengzhou/Nankin sur ligne régulière ♦ Les taxes aériennes ♦ Les déplacements en train 1ère classe pour les trajets Pékin/Taiyuan et Taiyuan/Xi’an ♦ Le circuit en autocar privé ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La pension complète du déjeuner du 2e jour au petit déjeuner du 18e jour ♦ Un spectacle d’opéra chinois ♦ Un dîner de canard laqué ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : dans certains cas exceptionnels, le trajet prévu en train de Xi’an à Luoyang pourra être effectué en autocar, sans que cela ne modifie le programme des visites.

Pékin, Xi’an, Pingyao, Taiyuan, Shanghai

Notre circuit classique pour découvrir l’une des plus grandes et des plus anciennes civili-sations du monde. A la visite des deux plus importantes cités de Chine, Pékin et Shanghai, répondront les sites liés à la grande histoire de la Chine impériale, l’armée de terre cuite du Premier Empereur à Xi’an, la vieille ville de Pingyao, et, pour plonger au cœur de la Chine traditionnelle, les “terres jaunes” de la plaine du Yang Tsé...

Xi’an

Pékin

Shanghaï

Hoang Hô

Yang Tsé

Mer Jaune

Chine

Coréedu Nord

TaiyuanPingyao

LuoyangNankin

Suzhou

YangzhouZhengzhouKaifeng

Jinci

Coréedu Sud

PékinCoréeCoréeC

LES POINTS FORTS

La Cité interdite Le temple du Ciel à Pékin

La Grande Muraille L’armée de terre cuite à Xi’an

La vieille ville de Pingyao

Le monastère de Shaolin

Les jardins mandarinaux de Suzhou

Les bronzes du musée de Shanghai

Les mégalopoles de Pékin et Shanghai

Le Chronoguide Chine

Pékin

© h

xdyl

/iSto

ck/T

hink

stoc

k

haUTs LieUX De La chineEt croisière sur le Yang Tsé

J 1 : PARIS - PÉKIN • Vol pour Pékin. Nuit en vol.

J 2 : PÉKIN • Arrivée à Pékin en début de matinée. Sur l’aire de l’ancienne ville tartare, nous découvrirons les témoins de deux des principaux courants de pensée qui marquèrent la Chine : le bouddhisme au temple des Lamas et le confucianisme au temple de Confucius. C’est aussi la fin de l’histoire multimillénaire de la Chine impériale que nous évoquerons en visitant le palais d’Eté . Nuit à Pékin.

J 3 : PÉKIN • La Cité interdite fut, durant des siècles, le sanctuaire inviolé de la puissance du céleste empereur. Nous emprunterons un véritable chemin initiatique, de jardins en palais et en pavillons dont l’ordonnancement reflète aussi bien la structure politique de l’empire que l’organisation de la cour impériale. La cité impé-riale était protégée au nord par une montagne artificielle, la colline de Charbon, d’où nous embrasserons le grandiose ensemble de la cité. Nous nous attarderons sur l’immense place Tien An Men avant de retrouver la complexité des rites impériaux au temple du Ciel . Après une promenade dans la rue des Antiquaires, nous assisterons en soirée à un spectacle composé d’extraits du répertoire de l’opéra de Pékin. Nuit à Pékin.

J 4 : PÉKIN - LA GRANDE MURAILLE • Excursion au nord de Pékin. Nous parcourrons la voie des Esprits, bordée de statues d’animaux, de dignitaires civils et militaires et de lettrés, qui menait aux tumuli de la nécropole des Ming. Le Premier Empereur édifia la Grande Muraille dont nous découvrirons l’un des tronçons rema-nié à l’époque Ming. De retour à Pékin, nous dégusterons la célèbre spécialité pékinoise, le canard laqué. Nuit à Pékin.

J 5 : PÉKIN - TAIYUAN - PINGYAO • Le matin, nous prendrons un train en direction de Taiyuan. Nous gagnerons la cité cultuelle de Jinci . Dans son merveilleux parc se dispersent théâtres, temples, ponts rituels, source de la Jeunesse éternelle et un ensemble unique de statues en terre cuite représentant l’impératrice douairière Tch’éou, ses dames de compagnie et ses ser-vantes. Route pour Pingyao. Nuit à Pingyao.

J 6 : PINGYAO - XI’AN • La cité de Pingyao est l’une des seules à avoir conservé l’aspect

traditionnel des villes de l’époque Ming. L’après-midi, nous ferons une excursion au monastère de Shuanling Si, le monastère des Deux-Forêts, fondé au IVe siècle. Nous rejoindrons ensuite Taiyuan pour prendre un train rapide pour Xi’an. Nuit à Xi’an.

J 7 : XI’AN • Xi’an fut l’un des premiers foyers de civilisation en Chine et fut douze fois capi-tale. Près du tumulus du Premier Empereur, Che Houang-Ti, était ensevelie une fantastique armée de milliers de guerriers de terre cuite. Aujourd’hui, la “grande fouille” est l’un des plus vivants témoignages du passé chinois que l’on puisse admirer. De retour dans la ville, nous découvrirons la “forêt de stèles”, véritable bibliothèque de pierre qui conserve la fameuse stèle qui atteste la pénétration du christianisme nestorien en Chine au VIIIe siècle. Nous visite-rons enfin la Grande Mosquée. Dîner inclus avec spectacle inspiré des danses de l’époque Tang. Nuit à Xi’an.

J 8 : XI’AN - CHONGQING • La visite du musée archéologique du Chen-si nous permettra de retracer l’histoire de la région du fleuve Jaune. Nous découvrirons la pénétration en Chine du bouddhisme à la grande pagode de l’Oie sauvage où Hiuang-Tsang, de retour de pèlerinage en Inde, fit traduire des milliers d’écrits bouddhiques. Vol vers Chongqing. Embarquement pour la croisière. Nuit à bord.

J 9 : CROISIÈRE SUR LE YANG-TSÉ • Le Yang Tsé ou Yangzi est, par sa longueur (6 300 km), le troisième fleuve du monde. Il franchit les ver-doyantes montagnes qui le séparent de la plaine côtière par les Trois-Gorges sur environ deux cents kilomètres, traversant quelques-uns des plus beaux paysages chinois. Nous ferons une escale à Fengdu dont les temples sont dédiés

aux dieux du monde souterrain. (Cette escale peut être remplacée par un arrêt à Wanxian, selon les conditions de navigation.) Nous découvrirons également, sur une île, l’impressionnante pagode Shibaozhai. Nuit à bord.

J 10 : CROISIÈRE SUR LE YANG-TSÉ • Après la passe de Kuimen commencent les gorges de Qutang, particulièrement spectaculaires. Nous franchirons ensuite les gorges de Wu, entre les provinces du Sichuan et de Heibei. Une excursion en petits bateaux sur la rivière Shennong permettra de découvrir d’autres paysages magnifiques. Nuit à bord.

J 11 : CROISIÈRE SUR LE YANG-TSÉ - SHANGAÏ • Nous traverserons les gorges de Xiling qui aboutissent, après la passe de Nanjin, au bar-rage de Gezhouda. Nous visiterons ensuite le gigantesque barrage des Trois-Gorges, à Sandouping, qui modifie désormais le cours du fleuve jusqu’ici indompté. Fin de la croisière à Yi-chang et vol pour Shangaï. Nuit à Shangaï.

J 12 : SHANGHAÏ • Nous nous rendrons au musée d’art et d’histoire de Shanghaï, dont les richesses exceptionnelles sont remarquablement mises en valeur. Nous partirons ensuite vers le quartier des anciennes concessions, le Bund, qui offre encore quelques exemples de l’architecture des années trente. En soirée, spectacle du cirque de Shanghaï. Nuit à Shanghaï.

J 13 : SHANGHAÏ - PARIS • Vol pour Paris.

Ce voyage vous permettra de découvrir les trésors des capitales de la Chine d’hier et d’aujourd’hui, où la grandeur impériale éclate dans les cours et les salles de la Cité interdite de Pékin, mais aussi à Xi’an, devant les fascinants alignements de soldats de terre cuite du Premier Empereur. La silhouette futuriste de Shanghaï, porte ouverte sur la Chine du XXIe siècle, formera la conclusion spectaculaire de ce voyage au cœur de la Chine éternelle dont la croisière de trois jours sur le Yang Tsé kiang, entre Chongqing et Yichang, est le véritable point d’orgue.

CH 51 - 13 jours Pour tous avec réserve

Yang Tsé

© V

iew

Sto

ck/T

hink

stoc

k

9

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Corée

�

� Xi’an

Pékin

Shanghaï�

Hoang Hô

Yang Tsé

du Nord

Corée du Sud

Mer Jaune

FengduShibaozhai

Baidi�

� Chongqing Yichang

��

Taiyuan Pingyao

���

LES POINTS FORTS

Le temple du Ciel à Pékin

L’armée de terre cuite du tombeau du Premier

Empereur à Xi’an La vieille ville de Pingyao

Les gorges du Yang Tsé en croisière

Les bronzes du musée de Shanghai

Le Chronoguide Chine

Le bateau : Le Victoria Katarina, construit en 2014, présente les aménagements les plus modernes et confortables. Battant pavillon chinois, ce bateau est géré par la compagnie américaine Victoria Cruises. La vaste salle à manger se situe sur le pont Principal. Le pont Observation, avec bar et bibliothèque, permet d’apprécier pleinement les paysages traversés. Tous les espaces communs et les cabines sont climatisés.

Les cabines : Les cabines de 19 m2 sont équipées de deux couchettes basses, d’une salle de bains avec douche et WC et disposent d’un balcon. Téléviseur, radio et téléphone intérieur en complètent l’équipement.

Le Victoria Katarina 5*

Du 10 au 22 mai 2017, AveC d. elouArd A partir de 3 185 €, ch. indiv. 820 €

Du 9 au 21 août 2017, AveC C. piette

Du 20 septembre au 2 octobre 2017PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux et les vols intérieurs, avec ou sans escales, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ Les trajets Pékin/Taiyuan et Tauyuan/Xi’an en train (1ère classe) ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La croisière en cabine double catégorie Pont principal ♦ La pension complète du déjeuner du 2e jour au petit déjeuner du 13e jour ♦ Un dîner de canard laqué ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Un spectacle d’opéra de Pékin ♦ Une soirée au cirque de Shanghaï ♦ Les visites men-tionnées au programme ♦ Un casque d’écoute pour la durée du séjour en Chine ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite de Xi’an s’effectue en partie à pied. Durant la croisière, les conditions de navigation et de circulation lors des excursions peuvent perturber le programme des visites.

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Le Festival de Paro au Bhoutan avec Clio

D’une superfi cie comparable à celle de la Suisse, enchâssé dans la chaîne himalayenne, le Bhoutan, par son isolement géographique et la volonté de ses dirigeants, a longtemps été un des pays les plus fermés au monde. Aujourd’hui, pas à pas,

il s’ouvre aux visiteurs étrangers, tout en étant soucieux de ne pas aller trop vite, préservant farouchement toute les traditions constitutives de son identité. Nous vous proposons d’y découvrir un bouddhisme omniprésent, des architectures religieuses et civiles spectaculaires, un peuple attachant : voilà ce qui vous attend au fi l des étapes, avec, comme point d’orgue, le Festival de Paro, où toutes les traditions bhoutanaises éclatent en couleurs et en musiques.

Une histoireLes découvertes archéologiques suggèrent que les vallées du Bhoutan sont peuplées depuis plu-sieurs millénaires. Les Bhoutanais sont proches de leurs voisins du Nord, les Tibétains, avec qui ils partagent des particularités physiques, linguistiques et culturelles. Cela semble indi-quer qu’une migration signifi cative de Tibétains venus par les cols des montagnes himalayennes en des temps diffi ciles à préciser avec exacti-tude est à la base de la population actuelle. Au VIIIe siècle, le gourou indien Padmasambhava arrive au Bhoutan. Il apporte le bouddhisme et fonde quantité de temples et de monastères, notamment Taktshang, surplombant la vallée de Paro. En 747, celui que l’on connaît dans le pays sous le nom de gourou Rimpoche, fonde l’école Nyingma, la principale école du boudd-hisme tantrique. Le Bhoutan n’est, jusqu’au XVIIe siècle, qu’une mosaïque de fi efs guerriers. Il faut attendre l’arrivée en 1616 du lama Shabdrung Ngawang Namgyal pour qu’une unifi cation se dessine. Elle se fait sous l’égide des dzong ou for-teresses, souvent impressionnants, qui dominent les vallées bhoutanaises de leurs positions stra-tégiques. Ce chef visionnaire utilise les symboles culturels et la force militaire pour forger une identité nationale, qui s’exprime notamment lors des danses sacrées effectuées lors des festivités annuelles de Tsechu. C’est aussi l’époque où les premiers Occidentaux, des jésuites portugais, pénètrent au Bhoutan. Aux siècles suivants, c’est surtout avec les Britanniques que les autorités vont avoir à faire, souvent de manière brutale. Ces années sont marquées par une guerre civile entre pouvoirs rivaux des vallées de Paro et de Trongsa. Ces derniers, aidés par la couronne britannique, sortent victorieux et établissent une monarchie en 1907, en réalité un protecto-rat anglais. Suivant l’exemple indien, le Bhoutan proclame son indépendance en 1949, avant de briser petit à petit l’isolement qui était le sien à

partir des années soixante-dix. Les rois actuels ont substitué au conventionnel Produit National Brut la notion de recherche du Bonheur Natio-nal Brut : tout un programme qu’ils ne sont pas loin de tenir, tant le pays, malgré un style de vie rude, diffuse une sensation de bien être.

Une culture : le bouddhisme tantriqueLe bouddhisme tantrique, religion offi cielle, rythme chaque instant de la vie des Bhoutanais. Pour le visiteur, elle se concrétise surtout dans les dzong (forteresses), les gompa (monastères), les chorten (tombeaux) et les lakhang (temples) que l’on croise à tout moment au tournant de la route ou perchés dans des positions parfois bien improbables. Les monastères que vous visiterez sont souvent construits à fl anc de montagne dans des endroits isolés, afi n d’assu-rer solitude et sérénité aux moines. Ils sont tous construits autour d’une chapelle centrale ornementée de statues, tandis que les moulins à prières forment une ronde cuivrée dans le déambulatoire qui les renferme. Traditionnelle-ment, les maisons bhoutanaises sont faites de boue, de bambous et de bois. Elles séduisent par leurs portes et leurs fenêtres décorées de motifs animaliers, fl oraux ou religieux. Le tout est protégé par un drapeau de prière planté au centre du toit.

Le Festival de ParoComme dans toutes les nations bouddhistes, les festivals occupent une place importante dans le cœur de la population. Nous aurons l’occasion d’admirer, et dans un certain sens, de participer à l’un des festivals les plus importants, celui de Paro, qui coïncide avec la venue du printemps et commémore l’introduction du bouddhisme par Padmasambhava, Guru Rimpoche.Tous les habitants de la vallée se rendent au dzong (monastère) de Paro afi n de voir les moines qui, le visage revêtu de masques de singe,

10

d’oiseau ou de divinité grimaçante, exécutent des danses qui sont aussi exorcismes, incanta-tions et méditation, au son des tambours qui éloignent les démons. Le point culminant de la fête, celui qui tombe le fameux dixième jour, est le déploiement des thongdrol à partir d’un très haut immeuble. Les thongdrol sont de grands thangka (icônes religieuses), longues pièces de tissu habituellement brodées à la main. Le mot thangka signifi e la “libération sur la vue”. En effet, il est dit que le simple fait de les regarder fait disparaître les mauvais karmas. Aussi, personne ne voudrait rater le déroulement du grand thangka, qui s’accompagne de reconstitutions de légendes et de l’histoire du bouddhisme dans le royaume du Dragon. Les acteurs/danseurs prennent l’apparence des déités, des démons, des héros et des animaux, courroucés ou com-patissants. Entre les danses des masques, des groupes de jeunes femmes exécutent des danses bhoutanaises traditionnelles devant les habitants revêtus, eux aussi, de leurs plus beaux atours. Un festival de couleurs, de sons et d’odeurs qui ne peut qu’emporter le spectateur.

Un confort matériel en améliorationLe Bhoutan s’ouvre doucement au tourisme et fournit de gros efforts pour améliorer le confort de ses visiteurs. Le réseau routier reste moyen, malmené par des hivers rudes, rendant les déplacements un peu longs mais inévitables pour une bonne découverte du pays. Les auto-cars n’offrent pas toujours le même confort qu’en Europe, mais ces véhicules sont très bien adaptés aux conditions de circulation locales, et la beauté des trajets vous fera vite oublier cet inconfort relatif. Vous logerez dans les meilleurs hôtels possibles, et même si le choix de l’hôtel-lerie est limité et les conditions d’hébergement peuvent se révéler rustiques, vous jugerez que ce n’est pas trop cher payé pour découvrir ce monde encore si préservé...

Sikkim et BhoutanRoyaumes de l’Himalaya A l’occasion du Festival de Paro

IN 56 - 16 jours • à partir de 4 595 €Du 29 mars au 13 avril 2017, avec Katia ThomasHors festival - 15 joursDu 2 au 16 novembre 2017, avec Katia Thomas

Et aussi...

Le BhoutanBHO 33 - 14 jours • à partir de 4 735 €Du 26 mai au 8 juin 2017, avec Katia Thomas ©

Ste

phen

Par

o

LES POINTS FORTS

Le déroulement du grand

thangka, moment fort

du festival de Paro Darjeeling et ses plantations de thé Le panorama sur les sommets du

Kanchenjunga à Pemayangtse

Le monastère de Rumtek

L’architecture des dzongs

bhoutanais Le monastère perché de Taktsang

Le Chronoguide Inde

L i

m i t é à

voyage u r s

17

L i

m i t é à

voyage u r s

17

IN 36 - 15 jours

TrÉsors DU raJasThanAgra, Jaipur, Fatehpur Sikri, Udaipur, Jaisalmer

Entre le désert de Thar, le bassin du Gange et les steppes du Punjab, le Rajasthan est la province la plus romantique de l’Inde : ses châteaux et citadelles évoquent tout un passé de féodalité, au sens où nous l’entendons en Europe, mais où la classe des chevaliers ou guerriers de celle-ci sont ici des kshatriya, groupés en clans qui se font et se défont autour de quelques puissantes familles. Ces clans aux origines mystérieuses prétendent être les descendants du Soleil, de la Lune et du Feu... Aujourd’hui, cet Etat peuplé en grande majorité d’hindous, est l’un des plus fascinants de l’Inde. Ses châteaux sont semblables aux palais où vivaient des princes raffi nés, dont la vie de cour et les guerres furent illustrées dans d’innombrables miniatures, un art où excellèrent les écoles rajputes. Autre source d’étonnement, l’architecture des temples hindous, mais aussi l’extraordinaire présence humaine du peuple rajput, au type physique plein de noblesse, jusque dans les campagnes les plus reculées,

où les femmes portent encore d’étonnants costumes et de surprenants bijoux d’argent et d’ivoire.

11

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Jaipur

Delhi

Fatehpur Sikri

Agra

Jodhpur

Jaisalmer Bikaner Mandawa

Udaipur

Ranakpur

Pokharan

Chittogarh

Bundi

LES POINTS FORTS

Le Taj Mahal et le fort Rouge d’Agra

Le Qutb Minar et la mosquée d’Humayun

Les pavillons de Fatehpur Sikri

Le palais des Vents de Jaipur Les riches décors des havelis de Mandawa

Le Chronoguide Inde

Du 14 au 28 janvier 2017 avec François BouéeA partir de 2 795 €, ch. indiv. 960 €

Du 4 au 18 février 2017, avec Katia ThomasA partir de 2 965 €, ch. indiv. 825 €

Du 11 au 25 mars 2017 avec Michèle Perrin-BéguinA partir de 2 870 €, ch. indiv. 930 €

Du 21 octobre au 4 novembre 2017 avec Claire Reggio

Du 11 au 25 novembre 2017PRESTATIONS INCLUSES : les vols internationaux Paris/Delhi et retour avec escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’héber-gement en chambre double ♦ La pension complète du petit déjeuner du 2e jour au dîner du 14e jour ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : le flux de la circulation routière peut parfois allonger considérablement la durée des temps de parcours. La visite du centre historique des villes s’effectue sous forme de promenades à pied.Lorsque la mousson n’a pas été abondante, la navigation sur le lac Pichola à Udaipur peut se révéler impossible.

© R

afal

Cic

haw

a/iS

tock

/Thi

nkst

ock

© guillermo1956/iStock/Thinkstock

TrÉsors D’asie cenTraLeSamarcande, Boukhara, Khiva

J 1 : PARIS - TACHKENT • Vol pour Tachkent. Nuit en vol.

J 2 : TACHKENT - KHIVA • Dès notre arrivée, nous partirons à la découverte de Tachkent, la capitale de l’Ouzbékistan. Ce fut après la conquête islamique que la ville connut un développement important. Nous en apercevrons quelques témoins, tels la medersa Khazret Imam et le mausolée de Kaffal Chachi, souvenirs de la dynastie des Cheïbanides qui régna sur Tachkent au XVe siècle, ou la medersa Koukeldach, située à l’emplacement de l’ancien centre de la ville. En fin d’après-midi, vol vers Ourgentch. Nuit à Khiva.

J 3 : KHIVA • Khiva devint, au XVIIe siècle, le centre d’un khanat indépendant dont la prospé-rité reposait sur la richesse agricole de l’oasis et sur le commerce des esclaves. Ravagée en 1740 lors de la conquête de Nadir Shah, Khiva retrouva toute sa splendeur au XIXe siècle, sous la dynastie des Koungrats. La ville intérieure, Itchan-Kala , fait figure aujourd’hui de véri-table musée de plein air. Après en avoir franchi la porte, flanquée de la forteresse de Kounia-Ark, ancienne résidence fortifiée des khans du Kharezm au XVIIe siècle, nous admirerons la medersa Moukhammed-Amin, le mausolée Seyid Alaouddine, le mausolée Pakhlavan-Makhmoud, décoré de faïences dues à Abdoula Djinn, la grande mosquée du Vendredi, avant d’atteindre le palais Tachkhaouli, la medersa et, enfin, le grand bazar, le khan Alla Kouli. Nuit à Khiva.

J 4 : KHIVA - BOUKHARA (450 KM) • Quittant Khiva, nous parcourrons les espaces sans fin du Kizil Koum, le désert Rouge, pour rejoindre Boukhara. Nous verrons en chemin le site archéo-logique de Berakshah, vestiges d’une cité zoroastrienne. Nuit à Boukhara.

J 5 : BOUKHARA • Oasis de la vallée inférieure du Zeravchan, Boukhara fut, selon la légende, fondée par le roi-héros iranien Syavouch. Offrant refuge aux confessions persécutées par les Sassanides - chrétiens nestoriens, bouddhistes, manichéens -, elle devint un centre religieux et intellectuel très important et brilla de l’éclat de poètes et savants aussi prestigieux que Roudaki, Daqiqi et, surtout, Avicenne. Le khanat de Boukhara connut un second apogée, au XVIe siècle, sous les Ouzbèques cheïbanides, et la ville vit alors s’édifier de nouveaux quartiers commerçants tandis que ses miniaturistes portaient leur art à des sommets inégalés en Asie centrale. Au pied du minaret Kalian, le quartier de Poi-Kalian

offre mosquées et medersa dans le décor des anciens marchés de la soie. Nous pourrons admirer la mosquée Magoki-Attari dont la splendide façade de style kharakhanide remonte au XIIe siècle. Nous achèverons notre matinée par la visite de l’ensemble du Liabi-Khaouz. L’après-midi, nous visiterons le mausolée de Baha Ad Din Naqsh-Band. Nuit à Boukhara.

J 6 : BOUKHARA • Nous nous rendrons d’abord au Sitorai Mokhi Khossa, ancienne résidence d’été de l’émir de Boukhara, construite à la fin du XIXe siècle. Nous reviendrons en centre-ville pour admirer le mausolée d’Ismaël Samani qui régna au Xe siècle, l’âge d’or de Boukhara. Nous découvrirons ensuite l’ensemble Bala Khaouz avant de visiter la citadelle Ark, qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Les quatre minarets de Tchor-Minor, symbole de la ville, mettront un point d’orgue à nos visites de la journée. Nuit à Boukhara.

J 7 : BOUKHARA - SAMARCANDE (280 KM) • Non loin de la ville, nous gagnerons l’extraordi-naire complexe de Chor Bakr où Abdullah Khan fit édifier au XVIe siècle, près des tombes de descendants du Prophète, une mosquée, une medersa et la khanaka où étaient hébergés les étudiants de la medersa. Nous prendrons ensuite la route, bordée des plantations de coton et de mûriers qui font la richesse de l’Ouzbékistan, vers Samarcande où nous passerons la nuit.

J 8 : SAMARCANDE • Samarcande fut la principale ville de l’antique Sogdiane. Elle prospéra au carrefour des grandes routes com-merciales venant de Chine, de Sibérie, de Perse et d’Occident, jusqu’au déferlement des hordes mongoles de Gengis Khan qui détruisirent la cité avant de la reconstruire sur les cendres de ses faubourgs. L’heure de gloire de Samarcande vint deux siècles plus tard, lorsque Tamerlan en fit la capitale de son empire. Les merveilleuses medersa de la place du Reghistan, décorées de faïences, nous permettront de mieux cerner les influences multiples qui marquèrent l’évolution de l’architecture timouride. Après la célèbre mosquée de Bibi Khanym, c’est la gloire des Timourides que nous célébrerons devant les mausolées de Shah-i-Zinda. Non loin du petit mausolée de Roukhabad se dresse le Gour-Emir, qui conserve les dépouilles de Tamerlan, de ses fils et d’Olough Beg. Nuit à Samarcande.

J 9 : SHAKR-I-SABZ (250 KM) • De bon matin, nous rejoindrons Shakr-i-Sabz , l’ancienne Kech, ville natale de Tamerlan. Ce dernier y fit édifier l’immense “palais Blanc”, Ak-Saray. Les impressionnants vestiges de son portail offrent encore un décor de faïence sans pareil. La mosquée Kok-Gumbaz, le mausolée Gumbazi-Seidan et la mosquée Khazret Imam complètent le souvenir des splendeurs de la ville. Le Chorsou, marché couvert du XVe siècle, reste encore le siège d’une animation riche en couleur. Retour à Samarcande. Nuit à Samarcande.

J 10 : SAMARCANDE - TASHKENT (305 KM) • Le matin, nous découvrirons l’observatoire d’Olough Beg et nous évoquerons la person-nalité du petit-fils de Tamerlan, prince poète, philosophe et astronome. Ensuite, le site d’Afras-siab nous révélera l’emplacement de l’antique Marakanda, prise par Alexandre le Grand. Sur le chemin de retour pour Samarcande, nous verrons la mosquée Khodja Akhar, dont le mihrab présente de très belles faïences. En fin d’après-midi, nous prendrons le train pour Tashkent. Nuit à Tashkent.

J 11 : TACHKENT - PARIS • Transfert pour l’aéroport et vol vers Paris.

Sur les traces des caravanes de la soie et de Tamerlan, ce circuit vous conduira vers Samarcande, Boukhara et Khiva, à travers déserts, oasis et mosquées aux mosaïques de faïence éblouissantes : un voyage excep-tionnel, pour une visite approfondie des principaux sites d’Ouzbékistan, où les affrontements entre nomades et sédentaires n’ont pas entravé le développement de civilisations particulièrement brillantes. Outre la découverte de l’art mongol qui sut magnifi er les héritages des cultures persane, turque, extrême-orientale tout en leur insuffl ant son génie personnel, ce circuit permet de plonger dans un tourbil-lon de peuples, de partager l’épopée des grands aventuriers des steppes, d’évoquer les inspirations fulgurantes d’Omar Khayyam ou d’Avicenne, de suivre les luttes d’infl uence entre les grandes religions, de la protohistoire à l’indépendance toute récente…

AC 31 - 11 jours Pour tous avec réserve

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Afghanistan

Tadji

kistan

Ouzbékistan

Kazakhstan

Tachkent Ourgentch

Khiva

Samarcande Boukhara

Shakr-i-Sabz

Amou-Daria

�

�

� �

� �

Turkmenistan

12

Du 4 au 14 avril 2017, AveC GuillAume le botA partir de 2 365 €, ch. indiv. 215 €

Du 9 au 19 mai 2017, AveC Alexis seYdouxA partir de 2 390 €, ch. indiv. 215 €

Du 8 au 18 août 2017, AveC J. immormino

Du 19 au 29 septembre 2017PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux et le vol intérieur, avec ou sans escale, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ Le trajet Samar-cande/Taschkent en train à grande vitesse Afrosiyob en 1e classe ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La pension complète du déjeuner du 2e jour au petit-déjeuner du 11e jour ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompa-gnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : la visite des centres historiques des villes s'effectue à pied. L'état des routes est bon autour de Tashkent et tend à s'améliorer dans le reste du pays, mais le réseau routier demeure vétuste entre Khiva, Boukhara et Samarcande. Quelle que soit leur catégorie, les hôtels souffrent d'un manque d'entretien.

Samarcande, Boukhara et Khiva, à travers déserts, oasis et mosquées aux mosaïques de faïence éblouissantes : un voyage excep-

LES POINTS FORTS

2 jours à Samarcande : la place du Reghistan,

le mausolée de Tamerlan, la splendide nécropole

de Shah-i-zinda 2 jours à Boukhara : le charme de l’ancien

marché de la soie et du quartier Liabi-Khaouz

La cité-joyau de Khiva Le complexe religieux de Chor Bakr

Le Chronoguide Asie centrale

Et aussi...Grand circuit en Asie Centrale et au FerghanaAC 52 - 15 jours • à partir de 2 955 €

Du 16 au 30 mai 2017Du 5 au 19 septembre 2017 avec Laurence Naggiar Moliner

La place de Reghistan

© D

anie

lPru

dek/

iSto

c/Th

inks

tock

13

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

© A

men

-Ra

Merv

Du 3 au 20 avril 2017, AveC GérArd rovillé A partir de 4 995 €, ch. indiv. à partir de 435 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux et le vol intérieur, avec ou sans escale, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double ♦ La pension complète du déjeuner du 2e jour au dîner du 17e jour ♦ Le circuit en autocar privé et en véhicule 4x4 selon les étapes ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : en avril, les journées peuvent être déjà chaudes et les nuits fraîches. L’hébergement est variable selon les localités, bon dans l’ensemble. La nuit dans le désert à Darwaza est passée sous tente après un dîner pique-nique.

J 1 : PARIS - TASHKENT • Vol vers Tachkent (avec escale). Nuit en vol.

J 2 : TASHKENT - OURGENCH - KHIVA • Arrivée tôt le matin à Tachkent. Tour de ville : la médersa de Koukeldach, le grand marché et le quartier de Khast-Imâm. Déjeuner et, visite du mausolée de Zayn ul-Din Bâbâ. Transfert à l’aéroport et vol pour le Khorezm. Transfert à Khiva. Dîner à l’hôtel et nuit à Khiva.

J 3 : KHIVA • La ville intérieure, Itchan-Kala est un véritable musée en plein air. Nous franchirons la porte de l’Est pour admirer la medersa Moukhammed-Amin, le mausolée Seyid Alaouddine, le mausolée de Pakhlavan-Makhmoud, la grande mosquée du Vendredi, le palais Tachkhaouli et, enfin, le grand caravansérail. Après déjeuner, visite de la forteresse de Kounia-Ark. Dîner et nuit à Khiva.

J 4 : KHIVA - NOUKOUS • Visite rapide des ruines gréco-bactrienne de Guldursun. A Bostan, visite du musée local consacré à la vie et à l'Histoire du Khorezm. Puis, visite des forteresses de Koy Kyrylgan Kala et de Ayaz Kala. Déjeuner et route vers les forteresses de Toprak Kala et de Kyzyl Kala. Dîner et nuit à Noukous.

J 5 : NOUKOUS • Tour de ville à Noukous. La ville est connue pour le musée d’Art du Karakalpakistan qui abrite la collection Savitsky : des milliers de tableaux de l'avant-garde russe sauvés de la destruction à laquelle ils étaient condamnés par Staline. Dans l’après-midi, excursion au site archéologique de Mizdakhan. Visite des ruines de la ville et de la nécropole, de la forteresse de Gyaur Kala et du mausolée du saint homme Mazlum Khan Su. Dîner et nuit à Noukous.

J 6 : NOUKOUS - DASHOGOUZ • Départ le matin pour le Turkménistan. Route pour Kounia-Ourguentch. Visite du mausolée du saint soufi Najm ud-Din Kubra, puis du superbe monument de Turabeg Khanym. De là un chemin serpente entre plusieurs mausolées dominés par le minaret de Gutlug Timur. Dîner et nuit à Dashogouz.

J 7 : DASHOGOUZ - DARWAZA • Le matin, excursion au complexe architectural et lieu

AC 201 - 18 jours Pour tous avec réserve

D'Achkhabad au désert de KarakalpakieKhiva, Kounya-Ourgench, Noukous, Nissa, Merv

La Margiane, la Chorasmie, l’Hyrcanie sont des pays antiques, cités dans l’Avesta puis plus tard par Hérodote, mais aujourd’hui presque oubliés. Pourtant ces régions ont été de grands bassins de développement urbains, contemporains de Sumer et de Babylone. Achéménides, Parthes, Chorasmiens, Turks et Seljoukides y bâtirent de brillantes civili-sations dont nous retrouverons la trace malgré les invasions qui les ravagèrent comme celle des Mongols au XIIIe siècle, puis celle de Tamerlan, un siècle et demi plus tard. Nous visiterons Achgabat, capitale du Turkménistan : une ville aussi moderne que surréaliste à quelques kilomètres de Nissa, l’ancienne capitale des Parthes. Les rives turkmènes de la mer Caspienne ne sont pas très hospitalières mais nous découvrirons de petites vallées verdoyantes où quelques villages vivent encore au rythme des saisons.

oUZBÉKisTan eT TUrKmÉnisTan

avec Gérard Rovillé

Diplômé d’ethnologie

de pèlerinage de Ismamut Ata. Après déjeu-ner, départ pour une traversée du désert de Karakum. Étape pour la nuit en plein cœur du désert, à proximité du cratère de Darwaza. Dîner pique-nique et nuit sous tente à Darwaza.

J 8 : DARWAZA - ACHGABAT - TURKMENBASHI • Départ matinal pour l’aéroport d'Achgabat et envol pour Turkmenbashi. Après le déjeuner, tour de ville puis promenade au bord de la mer Caspienne. Dîner et nuit à Turkmenbashi.

J 9 : TURKMENBASHI - GOZLI ATA - BALKANABAT • Route et piste le matin à travers de beaux pay-sages. Au pied d’une falaise, un mausolée abrite la tombe d’un saint soufi, Gozli Ata. Déjeuner pique-nique dans le désert. Continuation vers Balkanabat. Dîner et nuit à Balkanabat.

J 10 : BALKANABAT - DEHISTAN - SERDAR • Départ matinal vers l’ancienne Hyrcanie. Arrêt au village de Mashat Ata qui conserve quelques vestiges de mausolées et de mosquée. Nous nous rendrons ensuite sur le vaste site archéologique de Misriân/Dehistan qui couvre une période de près de 4000 ans. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit en auberge à Serdar.

J 11 : SERDAR - NOKHUR - ACHGABAT • Excursion au centre de pèlerinage de Parau Bibi puis continuation vers Nokhur et visite de ce joli village. Déjeuner à Nokhur puis trajet jusqu’à Geok-Depe où se dresse aujourd’hui une mosquée moderne. Dîner et nuit à Achgabat.

J 12 : ACHGABAT • Le matin, nous découvrirons la capitale du Turkménistan. Nous irons visiter le musée des Tapis qui présente la diversité des motifs des tapis tissés par les différents groupes turkmènes. Dans l’après-midi, visite du très beau musée national d’Histoire et d’Ethnologie du Turkménistan. Dîner et nuit à Achgabat.

J 13 : ACHGABAT • Excursion le matin à Nissa, ancienne capitale des Parthes Arsacides. A proximité du site, à Badgir, visite de la mosquée de Hazreti Ali. Retour en ville pour le déjeu-ner. Dans l’après-midi, visite de la mosquée d’Osman. Dîner et nuit à Achgabat.

J 14 : ACHGABAT - MARY • Excursion le matin au grand marché de Altyn Asyr, l’un des plus grands marchés de plein air d’Asie centrale. Dans l’après-midi, envol pour Mary. Dîner à l’hôtel. Dîner et nuit à Mary.

J 15 : MARY - GONUR DEPE • Nous découvri-rons Gonur Depe, un des plus anciens sites urbains d’Asie centrale. C’est à Gonur Depe et à Togolog 21 que furent découverts les plus anciens temples du Feu connus à ce jour. Déjeuner pique-nique. Retour à Mary en passant par les sites de Togolog. Dîner et nuit à Mary.

J 16 : MARY - MERV • Assez tôt le matin, départ pour Bayram Ali pour découvrir les vestiges de la ville de Merv, ville phare et grande étape caravanière de l’Antiquité centre-asiatique. Retour à Bayram Ali et visite rapide du mausolée de Khoja Yusup Baba. Après le déjeuner, visite du musée de Mary. Dîner et nuit à Mary.

J 17 : MARY - ASHGABAT • Retour à Ashgabat à travers les oasis de Merv et de Tejen. A Dushak, une route permet de rejoindre Meana, où se dresse le mausolée de Abu Saïd Meikheneï, un célèbre saint homme du Khorassan (967-1047). Continuation vers la petite localité de Kaahka et arrêt au mausolée de Khoja Alem Baba. Déjeuner en cours de route. Dîner et nuit à Ashgabat.

J 18 : ASHGABAT - PARIS • Transfert matinal à l’aéroport et vol pour Paris (avec escale).

Dashogouz

Gozli Ata

BalkanabatSerdar

Nokhur Gonur Depe

Noukous

Mer

Caspienne

Afghanistan

Syr Daria

Tadjikistan

Ouzbékistan

Turkmenistan

KazakhstanKazakhstanMer d'Aral

Tachkentdepuis

Tachkent

OurgenchKhiva

Mary

Amou-Daria

Kunye

Ourgench

Iran

Ashgabat

Turkmenbashi

MervDehistan

Darwaza

LES POINTS FORTS

Khiva Les citadelles du désert

de Karakalpakie Le musée Savitsky à Noukous

Kounya-Ourgentch Le cratère de Darwaza

Le complexe archéologique

de Dehistan-Misrian

Ashgabat, surprenante capitale

Nissa, ancienne capitale parthe

Merv et la Margiane antique

Quelques sites de la branche nord

de la Route de la Soie

Le Chronoguide Asie Centrale

L im i t é à

voya ge u r s

16

nouveAu

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

granD circUiT en iranTéhéran, Hamadan, Suse, Bishapur, Ispahan, Chiraz, Persépolis, Pasargades, Yazd, Kachan

J 1 : PARIS - TÉHÉRAN • Vol pour Téhéran. Nuit à Téhéran.

J 2 : TÉHÉRAN • Nous visiterons le Musée archéologique où a été rassemblée la plus grande partie des trésors découverts lors des fouilles entreprises dans le pays. Nous verrons ensuite le somptueux palais de Golestân avant de visiter le musée du Tapis. Nuit à Téhéran.

J 3 : QAZVIN - SOLTANIEH • Départ le matin vers Qazvin qui sera l’occasion d’un premier contact avec l’architecture des Séfévides et des Qadjars. Nous atteindrons Soltanieh où nous admirerons la mosquée funéraire du sultan Oldjaitou Khodabendeh. Nuit à Hamadan.

J 4 : HAMADAN - BISOTOUN - TAQ-É-BOSTAN • Il ne subsiste plus grand-chose d’Ecbatane, la capitale des Mèdes au VIe siècle av. J.-C., que recouvre la ville moderne d’Hamadan. Nous ver-rons le mausolée d’Esther et de Mardochée et le Gonbad-e-Alavian. Nous évoquerons la figure d’Avicenne devant son mausolée. Nous nous dirigerons ensuite vers Kermanshah. A Kengavar, nous verrons les éléments d’impressionnantes colonnes d’un temple d’époque séleucide, puis, à Bisotoun , le fameux bas-relief de Darius le Grand. Enfin, à Taq e Bostan, nous admirerons les grottes sculptées, ornées de bas-reliefs sassanides. Nuit à Kermanshah.

J 5 : SUSE - TCHOGA ZAMBIL • Arrivés dans la plaine d’Ahvaz, nous découvrirons le site de Suse dont les origines se perdent dans la nuit des temps. Un peu plus au sud, à Tchoga

Zambil, nous nous arrêterons devant les ves-tiges de ce qui fut la plus grande ziggourat de Mésopotamie. Nuit à Ahvaz.

J 6 : BISHAPOUR • Nous traverserons une zone de champs pétrolifères avant d’atteindre les montagnes du Fars. Dans l’après-midi, nous arriverons à Bishapour où subsistent les ves-tiges de la capitale sassanide du roi Chapour Ier.A quelques centaines de mètres, nous admire-rons un ensemble exceptionnel de bas-reliefs sassanides. Nuit à Chiraz.

J 7 : PERSÉPOLIS - CHIRAZ • La matinée sera consacrée à la visite de Persépolis . Dans un périmètre étroit furent édifiés pendant plus de cent ans des monuments spectaculaires dont l’objectif était d’attester la grandeur de l’Empire achéménide. En fin d’après-midi, nous commen-cerons notre découverte de Chiraz avec la visite du tombeau d’Hafiz. Nuit à Chiraz.

J 8 : FIRUZABAD - CHIRAZ • Le matin, nous partirons pour Firuzabad, l’antique cité sassanide de Ghour. S’il ne reste que des traces de la ville ancienne, Firuzabad nous offrira cependant les vestiges du palais d’Ardashir Ier. De retour à Chiraz, nous découvrirons la ville, telle qu’elle fut voulue par Karim Khan Zend qui en fit sa capitale au XVIIIe siècle. Nous visiterons notamment le mausolée de Saadi. Nuit à Chiraz.

J 9 : PASARGADES - ABARQU • Départ vers Yazd. Nous nous arrêterons à Pasargades . Nous y admirerons les vestiges imposants d’une terrasse, dite “le trône de la mère de Salomon”, les vestiges d’un temple du Feu, d’un palais et, surtout, l’émouvant tombeau de Cyrus. Dans l’après-midi, nous découvrirons Abarqu, qui fut prospère du Xe au XIVe siècle. Le Gonbad e Ali, sobre mais raffiné mausolée du XIe siècle, témoigne de cette richesse ancienne. Nuit à Yazd.

J 10 : YAZD • Nous admirerons d’anciennes tours du Silence où des défunts se faisaient déchiqueter par les oiseaux, afin que ne fussent pollués ni la terre par l’inhumation ni l’air par la crémation. Nous visiterons ensuite l’actuel temple du Feu de Yazd. Une promenade nous donnera l’occasion d’admirer des maisons anciennes et une medersa à l’architecture tout à fait stupéfiante. L’après-midi, le palais de Dowlat-Abad nous révélera un beau jardin persan. Nuit à Yazd.

J 11 : NOW GONBAD - NAIN - ARDISTAN • Nous quitterons Yazd pour Ispahan. A Now Gonbad subsiste un ensemble de caravansérails parti-culièrement bien conservé. Plus au nord, Nain

est une cité dont le patrimoine monumental traditionnel a été préservé. Nous admirerons, à Ardistan, la mosquée du Vendredi. Route vers Ispahan. Nuit à Ispahan.

J 12 ET 13 : ISPAHAN • Les deux journées consacrées aux visites d’Ispahan permettront d’explorer un admirable patrimoine : le palais d’Ali Qapou, la mosquée du Vendredi, le mausolée d’Harun Velayat, le minaret Ali, le pavillon aux Quarante-Colonnes et, après une multitude de petits joyaux architecturaux, la mosquée du Roi édifiée par le shah Abbas et la mosquée du cheikh Lotfollah. Nous ne négligerons pas, bien sûr, l’antique bazar ni le quartier arménien de Djolfa. Nuit à Ispahan.

J 14 : NATANZ - TÉHÉRAN • Le matin, route vers Kachan. Nous déjeunerons près du Bagh-e-Fin, autrefois l’un des plus beaux jardins per-sans, réalisé par le shah Abbas qui aimait s’y détendre. Dans l’après-midi, retour à Téhéran. Nuit à Téhéran.

J 15 : TÉHÉRAN - PARIS • Vol pour Paris.

Héritier d’une histoire plurimillénaire et détenteur d’un patrimoine archéologique et historique exceptionnel, l’Iran est l’un des principaux foyers culturels du monde moyen-oriental. Dans l’ancien Elam, à Tchoga Zambil, au sud de la barrière des Zagros, s’élève la plus grande des ziggourats mésopotamiennes. C’est également dans cette région que les souverains achéménides installeront, à Suse, au premier millénaire avant notre ère. C’est à Ecbatane (l’actuelle Hamadan) que s’est forgée leur puissance, et à Persépolis que les peuples soumis viendront les honorer et s’acquitter de leurs tributs. L’Iran parthe puis sassanide succède à l’Empire achéménide balayé par Alexandre, et c’est à Bishapur et à Taq e Bostan que l’on retrouve les traces des rois qui disputèrent à Rome la frontière de l’Euphrate et qui fi rent trembler Byzance. Vaincue par les envahisseurs arabes, l’ancienne Perse va bientôt jouer un rôle majeur dans la genèse et l’affi rmation d’une civili-sation musulmane brillamment illustrée par le philosophe Avicenne, le poète Hafi z ou les somptueux monuments que feront édifi er à Ispahan les souverains de la dynastie séfévide.

Départs le : A l’occasion des fêtes de Naurouz18 et 25 mars 20171, 8, 15 et 29 avril 20178, 13 et 20 mai 2017Et 7 départs d’août à décembre 2017Prix entre 3 465 € et 3 930 €Pour le détail des tarifs consultez notre site ou nos conseillers voyages au 01 53 68 82 82

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux, avec ou sans escale sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L'hébergement en chambre double ♦ La pension complète du petit déjeuner du 2e jour au dîner du 14e jour avec 2 déjeuners pris sous forme de pique-niques à Bishapur et Pasagardes ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : il est impératif de respecter ces contraintes vestimentaires : foulard couvrant les che-veux, vêtement ample à manches longues, type tunique sous le genou sur un pantalon large. Le réseau routier en Iran est excellent. Bien que les évolutions positives soient rapides, l’infrastructure hôtelière offre encore, à certaines étapes, des prestations de qualité inégale. Pour l’obtention du visa, votre passeport ne doit pas comporter de tampon israélien. Les distributeurs auto-matiques étant rares en Iran et les cartes bancaires n’étant pas toujours acceptées, nous vous conseillons de vous munir d’argent liquide avant le départ.

IR 31 - 15 jours Pour tous avec réserve MerCaspienneTabriz

Kermanshah

Ispahan Ahvaz

Chiraz

Téhéran Hamadan

Soltanieh

Suse

Persepolis

Yazd

Nain

Kachan

Firuzabad

Bishapur

Pasargades

Arabie Séoudite

Koweit

Irak

Golfepersique

Iran

Soltanieh

LES POINTS FORTS

Les vestiges de Persépolis

Le mausolée d'Oldjaitu Khadabendeh

Les reliefs sassanides de Taq e-Bostan

Le tombeau de Cyrus à Pasargades

La mosquée du Roi à Ispahan

La ziggourat de Tchoga-Zambil

Le temple du Feu de Bishapour

Les tours du Silence de Yazd

Le Chronoguide Iran

La mosquée du cheikh Lotfollah

© m

azzz

ur/iS

tock

/Thi

nkst

ock

14

15

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

De La Perse À L’iranTéhéran, Yazd, Chiraz, Persépolis, Ispahan, Pasargadès

J 1 : PARIS - TÉHÉRAN • Vol de Paris vers Téhéran. Nuit à Téhéran.

J 2 : TÉHÉRAN - CHIRAZ • La matinée sera consacrée à la visite du Musée archéologique de Téhéran où a été rassemblée la plus grande part des trésors découverts lors des fouilles entreprises dans le pays. Nous flânerons aussi dans les souks et autour de la mosquée du Roi. Déjeuner inclus. Après avoir admiré l’architec-ture de l’époque Kadjar au cœur du palais du Golestân , nous traverserons la ville moderne et visiterons le musée du Tapis. Transfert à l’aéroport et vol pour Chiraz. Nuit à Chiraz.

J 3 : CHIRAZ - FIRUZABAD - CHIRAZ • Le matin, nous partirons pour Firuzabad, l’antique cité sassanide de Ghour, importante ville sassa-nide de plan parfaitement circulaire édifiée par Ardashir Ier au IIIe siècle à l’emplacement où il vainquit Artaban V en 224. S’il ne reste que des traces de la ville ancienne, Firuzabad nous offrira cependant les extraordinaires vestiges du palais d’Ardashir Ier qui fut peut-être le premier édifice à coupole édifié en Iran. De retour à Chiraz, nous visiterons notamment le mausolée de Saadi et le tombeau d’Hafiz, penseurs qui marquèrent l’apogée de la poésie persane aux XIIIe et XIVe siècles. Nuit à Chiraz.

J 4 : CHIRAZ - PERSÉPOLIS - CHIRAZ • La matinée sera consacrée à la visite de Persépolis ,temps fort archéologique du circuit. Dans un périmètre étroit construit de mains d’hommes furent édifiés pendant plus de cent ans des monuments spectaculaires dont l’objectif était de témoigner, au regard des peuples vaincus et vassaux, de la grandeur de l’Empire aché-ménide. Les deux tombeaux d’Artaxerxès II et d’Artaxerxès III surplombent le site d’une manière grandiose Plus au sud, à Naqch-é-Radjab, nous découvrirons des bas-reliefs d’époque sassanide. Enfin, à Naqch-é-Rostem, creusés dans les falaises, quatre hypogées cruciformes sculptés en l’honneur des Darius, de Xerxès et d’Artaxerxès Ier nous livreront de nouvelles traces du passé. Devant ces hypogées s’élève un monumental temple du Feu édifié à l’époque perse. Nuit à Chiraz.

J 5 : CHIRAZ - YAZD • Le matin, nous partirons vers Yazd. En chemin, nous nous arrêterons à Pasargades : nous découvrirons ce site où, selon la tradition, Cyrus le Grand aurait fait construire son palais, à l’endroit même où il aurait vaincu le roi des Mèdes, Astyage, en l’an 550 avant notre ère. Pasargades, “le clan des Perses”, fut la capitale des deux premiers grands rois achéménides. Nous admirerons les vestiges imposants d’une terrasse, “le trône de la mère de Salomon” dont la fonction était sans doute la même que celle des terrasses de Persépolis aux époques ultérieures, et le tombeau de Cyrus. Déjeuner inclus sur la route, puis continuation sur le haut plateau iranien. Nuit à Yazd.

J 6 : YAZD • Le matin, nous partirons à la découverte des zoroastriens, aujourd’hui encore adeptes de cette ancienne religion de l’Iran. Nous admirerons tout d’abord d’anciennes tours du Silence : il y a quelques années encore, les défunts s’y faisaient déchiqueter par les oiseaux, afin que ne soient pollués ni la terre par l’inhumation, ni l’air par la crémation. Nous visiterons ensuite l’actuel temple du Feu de Yazd où brûle un feu allumé il y a près de 1 500 ans. Une promenade nous donnera l’occa-sion d’admirer des maisons anciennes et une medersa à l’architecture tout à fait stupéfiante. L’après-midi, le palais de Dowlat-Abad nous révélera un beau jardin persan où s’élève un pavillon extraordinaire rafraîchi en permanence par sa tour des Vents, haute de près de 34 mètres. Nuit à Yazd.

J 7 : YAZD - ISPAHAN • Nous quitterons Yazd pour Ispahan. A Now Gonbad, en bordure du désert, subsiste un ensemble de caravansérails particulièrement bien conservé. Plus au nord, Nain est une cité dont le patrimoine monumental traditionnel a été préservé : autour d’un ancien château sassanide se dressent encore une splendide mosquée et de nombreux édifices. L’un d’eux est un husseniye, spécialement construit pour la représentation théâtrale reli-gieuse commémorant le martyre d’Hussein. Nous admirerons, à Ardistan, la mosquée du Vendredi. Nuit à Ispahan.

J 8 ET J 9 : ISPAHAN • C’est le Shah Abbas qui, en transférant sa capitale à Ispahan en 1598, fonda la prospérité et la réputation de cette cité. Ces deux journées permettront d’explorer un admirable patrimoine artistique : le palais d’Ali Qapou aux fresques surprenantes, la mosquée du Vendredi , la mosquée du Cheikh Lotfollah, le monument funéraire Haroun Velaiat, le pavillon aux Quarante Colonnes, et, après une multitude de petits joyaux architec-turaux, la mosquée du Roi bordant la place Royale , édifiée par le Shah Abbas. Nous ne négligerons pas, bien sûr, les immenses bazars qui s’étendent de tous côtés autour de la place du Roi, ni le quartier arménien de Djolfa où vit depuis le XVIIe siècle une importante

communauté installée en ce lieu par le Shah Abbas. Nuits à Ispahan.

J 10 : ISPAHAN - TÉHÉRAN • Le matin, en route pour la capitale, nous nous arrêterons à Natanz, dont la grande mosquée se distingue par de riches décors de faïence émaillée. Nous traverserons ensuite une zone de déserts avant d’arriver à Kachan. Nous déjeunerons près du Bagh-é-Fin, autrefois l’un des plus beaux jardins persans, réalisé par le Shah Abbas qui aimait s’y détendre. Nous découvrirons Qhom, et admirerons l’impressionnant sanctuaire de Fatima. Route vers Téhéran où nous passe-rons la nuit.

J 11 : TÉHÉRAN - PARIS • Transfert à l’aéroport. Envol de Téhéran pour Paris.

Nous avons sélectionné pour ce circuit de capitales en capitales quelques sites essentiels que nous prendrons le temps d’explorer à un rythme tranquille. Nous pourrons ainsi découvrir à loisir les grands musées de Téhéran qui rassemblent les merveilles du patri-moine accumulé au fi l de 7000 ans d’Histoire. De Chiraz, capitale culturelle et artistique de l’Iran, encore vouée au culte des grands poètes persans, nous rayonnerons vers les hauts-lieux antiques tout proches de Persépolis et Pasargadès. Nous séjournerons deux jours entiers dans la belle Ispahan, glorieuse capitale des Safavides, pour mieux apprécier son architecture grandiose et raffi née. Nous ferons aussi une excursion à Yazd où habitent encore les fameux Yézidi qui perpétuent la religion zoroastrienne.

Départs le : 8 et 22 février et 8 mars 2017A l’occasion des fêtes de Naurouz15 et 22 mars 20175, 12 et 26 avril 20173, 10, 17, 24 et 31 mai 2017Et 10 départs de juillet à décembre 2017Prix entre 2 625 € et 3 155 €Pour le détail des tarifs consultez notre site ou nos conseillers voyages au 01 53 68 82 82

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux, avec ou sans escale sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L'hébergement en chambre double ♦ La pension complète du petit déjeuner du 2e jour au dîner du 10e jour ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagne-ment culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : il est impératif de respecter ces contraintes vestimentaires : foulard couvrant les che-veux, vêtement ample à manches longues, type tunique sous le genou sur un pantalon large. Le réseau routier en Iran est excellent. Bien que les évolutions positives soient rapides, l’infrastructure hôtelière offre encore, à certaines étapes, des prestations de qualité inégale. Pour l’obtention du visa, votre passeport ne doit pas comporter de tampon israélien. Les distributeurs auto-matiques étant rares en Iran et les cartes bancaires n’étant pas toujours acceptées, nous vous conseillons de vous munir d’argent liquide avant le départ.

IR 40 - 11 jours Pour tous avec réserve

LES POINTS FORTS

Les grands musées de Téhéran

Persépolis Deux jours entiers à Ispahan

Yazd, la ville des zoroastriens

Le Chronoguide Iran

Persépolis

MerCaspienneTabriz

IspahanNain

Kachan

ChirazFiruzabad

Téhéran

PersepolisPasargades

Yazd

Arabie Séoudite

Koweit

Irak

Golfepersique

Iran Natanz

© R

adio

kukk

a/iS

tock

/Thi

nkst

ock

TS 31 - 16 jours Pour tous avec réserve

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

J 1 : PARIS - MOSCOU • Vol pour Moscou. Dîner inclus. Tour nocturne de la ville. Nuit à Moscou.

J 2 : MOSCOU • Visite du Kremlin , centre religieux et historique de la Russie : le palais des Armures où sont réunis les trésors des tsars, l’admirable place des Cathédrales avec la cathédrale de la Dormition. Déjeuner. Nous découvrirons la place Rouge , dominée par la basilique de Basile-le-Bienheureux. En fin d’après-midi, nous embarquerons dans le train spécial, L’Or des Tsars. Départ vers Kazan. Nuit à bord du train.

J 3 : KAZAN • Arrivée à Kazan, capitale de la république autonome des Tatars qui fondèrent la ville à la fin du XIVe siècle. Nous parcourrons les ruelles de la vieille ville avec, notamment, le kremlin de Kazan , toujours ceint de ses remparts. Déjeuner inclus en ville. Dans l’après-midi, nous reprendrons notre train en direction de Iekaterinbourg. Dîner et nuit à bord du train.

J 4 : IEKATERINBOURG • Excursion sur les contreforts de l’Oural, sur la frontière entre l’Europe et l’Asie, puis rapide visite d’Iekate-rinbourg, fondée ex nihilo en 1723 par Pierre le Grand. Au musée géologique de l’Oural nous pourrons admirer d’incroyables minéraux, roches et pierres précieuses provenant de la Sibérie. Puis, départ vers les steppes de Sibérie occidentale. Dîner et nuit à bord du train.

J 5 : NOVOSIBIRSK • Fondée en 1893, Novosibirsk est aujourd’hui la plus grande ville de Sibérie, célèbre pour ses universités et ses centres de recherche instaurés à l’époque soviétique. Tour de ville en passant par le pont sur l’Ob et visite du musée des Beaux-Arts dont la collection de peinture russe est l’une des plus importantes en Russie, ainsi que du Musée ethnographique. Dîner en ville. Nuit à bord du train.

J 6 : LA SIBÉRIE • Journée de train où les cuisi-niers de bord déploieront pour vous les charmes de la “table des tsars”. Vous pourrez apprécier l’immensité sibérienne, parsemée de collines, de bosquets de bouleaux, de villages perdus au milieu de la plaine… Nuit à bord du train.

J 7 : IRKOUTSK • Arrivée à Irkoutsk, avant-poste des Cosaques qui étaient le fer de lance de la conquête russe vers la Sibérie orientale, et centre du commerce des fourrures provenant de Mongolie. L’arrivée de la voie du Transsibérien en fit une cité majeure. Visite de l’église de l’Exaltation-de-la-Sainte-Croix, du monastère Zanmensky, fondé à la fin du XVIIe siècle, et du complexe commémoratif des Décembristes, qui rappelle l’exil dans cette ville des officiers qui participèrent, en 1825, à la révolte contre l’autorité d’Alexandre Ier. Dîner et nuit à l’hôtel à Irkoutsk.

J 8 : LE LAC BAÏKAL • Le lac Baïkal est le plus profond du monde (1 700 m). La région est

le domaine des Bouriates, population d’origine mongole qui s’y installèrent vers le XIIIe siècle et restèrent fidèles à leurs traditions imprégnées de chamanisme et de bouddhisme. Après la visite du musée de l’Architecture en bois Talsy, nous gagnerons Listvyanka qui fut autrefois le principal port du lac où s’échangeaient les produits de la Sibérie – fourrure, poisson, bois – contre le sel et le thé venus de Chine. Promenade en bateau sur le lac Baïkal avant de rejoindre notre train. Nous emprunterons alors l’ancienne voie Circumbaïkal du Transsibérien et nous nous arrêterons dans l’un des lieux les plus charmants de la rive du lac, où nous ferons, si le temps le permet, un dîner champêtre. Nuit à bord du train.

J 9 : OULAN OUDÉ • Notre train longera les terres du delta de la Selinge pour rejoindre Oulan Oudé, fondée en 1666 par les Cosaques comme camp sur la rivière Ouda et, aujourd’hui, capitale de la république autonome de Bouriatie. Nous ferons un rapide tour de ville. Notre train prendra alors la voie du Transmongolien pour pénétrer dans les steppes de Mongolie dans la soirée. Nuit à bord du train.

J 10 : OULAN BATOR • Arrivée dans la matinée à Oulan Bator, la capitale mongole. C’est au bouddhisme qu’elle dut son essor, résidence du “Bouddha vivant”, chef de l’Eglise lamaïque de Mongolie. Sa situation aux marges du Gobi en fit un grand centre caravanier sur la route du thé entre Chine et Russie. Nous découvrirons le palais d’Hiver et le musée-monastère de Choijin Lama. Dîner et nuit à l’hôtel à Oulan Bator.

J 11 : LA STEPPE MONGOLE • Excursion vers le monastère de Gandantegchelen, le plus grand du pays. Après un arrêt au musée de plein air du Chemin de fer, nous irons déjeuner sous la yourte, avant d’assister à un spectacle équestre agrémenté de démonstrations de lutte mongole traditionnelle et de tir à l’arc. Retour à Oulan Bator où nous retrouverons notre train en partance vers la Chine. Dîner et nuit à bord du train.

J 12 : LE DÉSERT DE GOBI • Notre train fera un arrêt dans le désert de Gobi qui réunit à la fois de vastes plaines, d’imposantes chaînes de montagnes et des dunes de sable sur près du

tiers de la Mongolie. Nous atteindrons la frontière chinoise à Erlian que nous visiterons pendant que s’effectuera le transfert de nos bagages dans le train chinois que nous emprunterons jusqu’à Pékin. Dîner et nuit à bord du train chinois.

J 13 : PÉKIN • Arrivée à Pékin en début d’après-midi. Visite du temple du Ciel , important complexe au cœur de la ville, construit au XVe siècle. Dîner inclus. Nuit à Pékin.

J 14 : PÉKIN • Visite de la Cité interdite , de la Colline de charbon, de l’immense place Tien An Men, de la rue des Antiquaires. Après le dîner, nous assisterons à un spectacle com-posé d’extraits d'opéras de Pékin. Nuit à Pékin.

J 15 : LA GRANDE MURAILLE • Excursion au nord de Pékin. Nous parcourrons la voie des Esprits qui menait aux tumuli de la nécropole des Ming. Les tombes ont livré un mobilier excep-tionnellement riche qui nous permettra d’imaginer la vie des puissants en Chine au XVIIe siècle. Réunissant en un seul ouvrage des fortifications disséminées, le Premier Empereur édifia la Grande Muraille , ouvrage le plus gigantesque jamais réalisé par l’homme. Dîner de canard laqué, la célèbre spécialité pékinoise. Nuit à l’hôtel à Pékin.

J 16 : PÉKIN - PARIS • Vol vers Paris.

Rêvée dès 1881 par le tsar Alexandre III, la construction du Transsibérien répondait tout à la fois aux impératifs militaires de défense de l’immense empire tsariste, et de mise en valeur des richesses agricoles et, surtout, minérales de la Sibérie. Sa construction fut achevée en 1904 et complétée ensuite, au milieu des années cinquante, par le tracé du Transmongolien reliant Oulan-Oudé à Oulan-Bator et Pékin.

Le TranssiBÉrienDe Moscou à Pékin dans le train L'Or des Tsars

Du 3 au 18 juin 2017, à partir de 8 060 €

Du 29 juin au 14 juillet 2017,à partir de 7 775 €

Du 17 août au 1er septembre, à partir de 7 725 €

Tarifs détaillés selon les catégories et options, consultez notre site ou appelez le 01 53 68 82 82

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux, avec ou sans escale, sur vols réguliers ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement selon la catégorie choisie ♦ La pension complète, du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 16e jour ♦ Une soirée-spectacle à Pékin ♦ Les excursions en autocar privé ♦ Les visites men-tionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : le trajet entre Erlian et Pékin s’effec-tue à bord du train chinois, en compartiments à 4 cou-chettes. Compartiment à deux ou à usage individuel pour les voyageurs des catégories Bolchoï et Bolchoï Platinum. L’option chambre et cabine individuelles est obligatoire pour les personnes voyageant seules. Attention ! Les inscriptions à ce circuit sont closes 6 semaines avant la date du départ en raison des délais requis pour les formalités.

L’or Des TsarsLe train l’Or des Tsars a été construit pour les dignitaires du régime soviétique et mis aux normes de confort actuelles. A bord Service de bar dans le wagon-restaurant après les repas, bibliothèque et médecin.

Six catégories de compartiments

Compartiment cat. II

Turquie

Ou

ra

l

Moscou

Volgograd

NovossibirskIrkoutsk

OulanOude

Kazakhstan

MerCaspienne

Volga

ObIenissei S i b é r i e

Angara

Lac Baïkal

Léna

� �Kazan �

�� �

�Bratsk

�

Russie

Mongolie ChineKirghiz.

Tadjik.

Ouzbekistan

Turkmenistan

AfghanistanIran

Ukraine

Corée

Oulan Bator�

Pékin�

Erlian�

AmourAral

Japon

Iekaterinbourg

L im i t é à

voya ge u r s

21

u AngarAngarAngara Léna�����Bratsk

LES POINTS FORTS

Le confort du train L’Or des Tsars

La vieille ville de Kazan Une promenade en bateau sur le lac Baïkal

La traversée du désert de Gobi

La Cité interdite à Pékin Les Chronoguides Transsibérien et Chine

avec Nadia Pshenko Diplômée d’Histoire et d’Histoire de l’Art

Spécialiste de littérature et de musique russes

16

© R

oos

Mei

17

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Panorama russie

Moscou. art et MusiqueAvec une soirée musicale au Bolchoï

RU 100 - 5 jours • à partir de 1 825 €Du 18 au 22 janvier 2017, avec Ludmila Seltsova

Avec Eugène Onéguine de TchaïkovskiDu 31 mai au 4 juin 2017, avec Ludmila Seltsova

saint-PétersBourGAvec une soirée musicale au Mariinsky

RU 101 - 5 jours • à partir de 1 375 € Du 15 au 19 février 2017, avec Nadia Pshenko

Avec le Prince Igor de Borodine Du 20 au 24 juin 2017, avec Olga Tchernova

A l'occasion des Nuits BlanchesDu 21 au 25 juin 2017, avec Mikhaïl Sherbina

A l'occasion des Nuits Blanches

seMaine à saint-PétersBourGAvec une soirée musicale au Mariinsky

RU 32 - 7 jours • à partir de 2 070 €Du 21 au 27 mai 2017, avec Mikhaïl Sherbina

Avec Boris Godounov de Moussorgski Du 19 au 25 juin 2017, avec Antonina Trofanchuk

A l'occasion des Nuits BlanchesDu 8 au 14 juillet 2017, avec Olga TchernovaDu 5 au 11 août 2017, avec Olga Tchernova

Du 12 au 18 août 2017, avec Mikhaïl SherbinaDu 10 au 16 septembre 2017, avec Helena Asseeva

Moscou et saint-PétersBourGAvec une soirée musicale au Mariinsky

RU 30 - 8 jours • à partir de 2 420 €Du 17 au 24 mai 2017

avec Janna Novikova et Olga TchernovaAvec une soirée ballet : Les Sylphides,

L'Oiseau de Feu et ShéhérazadeDu 21 au 28 juin 2017, avec Z. Molotkova et L. Seltsova

A l'occasion des Nuits Blanches

Moscou et l'anneau d'orVladimir, Souzdal, Serguiev PossadRU 35 - 9 jours • à partir de 2 085 €Du 13 au 21 mai 2017, avec Ludmila SeltsovaDu 15 au 23 juillet 2017, avec Ludmila Seltsova

croisière sur la volGa et la nevaA bord du Rostropovich 5 AncresCF 33 - 14 jours • à partir de 3 425 €Du 24 mai au 6 juin 2017, avec Natacha KouznetsovaDu 14 au 27 juin 2017, avec Natacha KouznetsovaA l'occasion des Nuits BlanchesDu 9 au 22 août 2017, avec Natacha KouznetsovaDu 30 août au 12 septembre 2017avec Natacha KouznetsovaDu 13 au 26 septembre 2017, avec Olga Tchernova

Perles de la BaltiqueRiga, Vilnius, Tallinn, Gdansk et KaliningradPB 33 - 10 jours Du 14 au 23 juillet 2017, avec Baiba Apine

le transsiBérienDe Moscou à Pékin dans le train L'Or des TsarsTS 31 - 16 jours • Voir page ci-contre.

© Irina Afonsk

aya/i

Stoc

k/Thi

nkst

ock

© Elen

11/iS

tock

/Thi

nkst

ock

© jej

im/iS

tock/T

hink

stoc

k

Voyages culturels

EUROPEFRANCE • BELGIQUE • PAYS-BAS • ALLEMAGNE • PRAGUE

AUTRICHE • HONGRIE • BRATISLAVA • POLOGNE

IRLANDE • GRANDE-BRETAGNE • ESPAGNE • PORTUGAL • MALTE

COPENHAGUE • SUÈDE • NORVÈGE • PAYS BALTES • RUSSIE

Espagne 2

Portugal 8

France 9

Belgique , Pays-Bas 16

Île Britaniques 18

Allemagne 23

Croisières en Europe 28

Autriche 30

Europe centrale 31

Pays-Baltes 34

Russie 36

Scandinavie 42

Norvège 44

Malte 46

Flâneries en Europe 47

Consultez notre site www.clio.fr ou demandez notre brochure

euroPe

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

18

Pourquoi voyager en Azerbaïdjan avec Clio

A la charnière du Caucase et de la Perse, entre l’Europe et l’Asie centrale, l’Azerbaïdjan fait fi gure de destination rare. Peu nombreux sont en effet les voyageurs, même parmi les familiers de l’Asie centrale et occidentale, à l’avoir parcouru, de

ses terres les plus continentales – frontalières à l’ouest de la Géorgie et de l’Arménie –, à son littoral de la mer Caspienne. L’Azerbaïdjan conserve aujourd’hui un remarquable héritage culturel fruit des infl uences diverses qui ont émaillé sa riche histoire : ses monuments attestent la présence de fi dèles zoroastriens, des sassanides, des Arabes, des Persans, des Ottomans et des Russes. Pour comprendre ce pays complexe, l’apport du conférencier Clio paraît irremplaçable : il saura décrypter l’histoire et le patrimoine de l’Azerbaïdjan et montrer comment il a su construire une identité originale aujourd’hui en pleine évolution. Une destination insolite, enthousiasmante pour tout amateur d’Histoire soucieux de découvrir des circuits inédits, différents et des plus connus.

A la croisée des empiresPeuplée aujourd’hui à 85 % d’Azéris musul-mans et chiites, l’Azerbaïdjan s’est trouvé au fi l de son histoire à la croisée de grands empires et de puissances qui participèrent chacune à la construction de son identité. Province de la Perse achéménide érigée ensuite en royaume par le général perse Atropatès – auquel l’Azer-baïdjan devrait l’étymologie de son nom : Atourpatakan ou Atropatène –, le pays tombe plus tard sous la domination des Parthes, puis des Sassanides qui y imposèrent le mazdéisme et le farsi. Terre convoitée, le pays subit, à partir du XIe siècle, les invasions turco-mongoles qui introduisent la langue turque, pour devenir plus tard, au XVIe siècle, le principal bastion de la dynastie perse et chiite séfévide avant que le territoire ne s’émiette en une mosaïque de petits Etats féodaux (Khanats) disputés par les Turcs ottomans. A partir du XVIIIe siècle, c’est au tour de la Russie d’intervenir dans la région en inaugurant une longue séquence d’affrontements russo-perses dont l’Azerbaïd-jan, le contrôle de la Caspienne et les débuts de l’extraction pétrolière, sont les enjeux. En 1907, un accord anglo-russe fi nit par placer le pays dans la zone d’infl uence de l’empire tsa-riste. Si l’Azerbaïdjan profi te de la révolution de 1917 pour proclamer son indépendance, la jeune république ne peut échapper à l’hégé-monie de la nouvelle Russie soviétique et se trouve incorporée dés 1922 à l’URSS. Indépen-dant depuis la disparition de cette dernière, le pays bénéfi cie de l’extraction du pétrole de la mer Caspienne, qui a stimulé, au cours de la dernière décennie, une très forte crois-sance économique. L’Azerbaïdjan présente aujourd’hui le visage de la modernité, mais, à la convergence des grandes civilisations de

l’Asie centrale et occidentale, il demeure riche d’un patrimoine multiséculaire qu’il s’emploie plus que jamais à valoriser.

Bakou : un trésor baigné par la mer Caspienne Bakou doit sa réputation actuelle aux vastes gisements de pétrole abondamment exploités depuis la décennie 1870. Source de richesse, l’or noir a façonné l’image d’une ville dont les racines historiques plongent pourtant jusque dans l’Antiquité. La vieille ville (Icheri Sheher) est toujours ceinte de sa muraille défensive du XIIe siècle et recèle plusieurs trésors d’ar-chitecture. La tour de la Vierge est l’un des symboles de Bakou et, sans doute, son monu-ment le plus ancien. Certains indices laissent en effet à penser que ses fondations pourraient remonter aux VIe et VIIe siècles avant notre ère. S’élevant sur une falaise baignée par les eaux de la mer Caspienne, elle fut intégrée à l’époque médiévale au système défensif de la cité fortifi ée avant de servir de phare à l’époque moderne. Véritable chef-d’œuvre de l’architecture azerbaïdjanaise, le palais des Chahs de Chirvan, qui domine toute la vieille ville, fut édifi é entre les XIIe et XVe siècles. Le début du chantier correspond à l’époque où la capitale de l’Etat des Chirvanchahs est transférée de Chémakha à Bakou. Aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, ce vaste ensemble architectural séduit l’œil par ses lignes épurées, et enchante l’esprit par la synthèse historique qu’il offre au visiteur. Non loin s’élève la mosquée de Mohammed dont le minaret fut édifi é en 1078. Ce patrimoine millénaire vieillit sereinement dans l’ombre de la ville moderne qui aligne ses hauts gratte-ciel le long du rivage, symboles des

richesses d’un pays qui reste le plus prospère parmi les anciennes républiques de l’ex-URSS.

Un patrimoine pluriel au carrefour des civilisations Voyager en Azerbaïdjan, c’est voyager à tra-vers l’épaisseur du temps et la diversité des cultures. A quelques dizaines de kilomètres de la capitale, la réserve de Gobustan plonge le visiteur dans des époques bien plus anciennes : les milliers de peintures rupestres qu’abrite ce plateau rocheux développent une imagerie riche sur les modes de vie qui prévalaient aux époques préhistoriques. Elles témoignent de 40 000 ans d’art rupestre. C’est sur la pénin-sule d’Abşeron, à l’est de Bakou, que viennent mourir les montagnes du Grand Caucase, c’est aussi là que s’est développé le culte du feu mazdéen puis zoroastrien. Sur les contreforts du Caucase, Nij et sa région abritent la seule ethnie azérie convertie au christianisme : les Oudis que l’on trouve également en Arménie et en Géorgie. Nij fut le siège du catholicossat de tous les Arméniens, l’une des plus anciennes institutions de la Chrétienté. Les alentours conservent plusieurs églises remarquables.

Les conditions du voyageL’Azerbaïdjan offre de bonnes conditions de voyage qui rendent notre séjour tout à fait accessible. Les hôtels que nous avons sélec-tionnés correspondent aux meilleures normes internationales. Les routes sont dans un état globalement très satisfaisant, mais présentent encore, çà et là, quelques tronçons en terre qui ne feront qu’ajouter au pittoresque du voyage !

L’AzerbaïdjanDu royaume des shahs du Shirvan à Bakou l’ultra-moderneAZ 31 - 8 jours • à partir de 2 175 €

Du 21 au 28 mai 2017, avec Alexis Seydoux

Azerbaïdjan

Bakou

Koura

Azerbaïdjan

Araxes

Mer Caspienne

Iran

Arménie

Russie

MardakyanShamakhi

ShekiNij

Kish Gabala Lahij

Gobustan

Géorgie

LES POINTS FORTS

La cité fortifi ée de Bakou

Le palais des Shahs de Shirvan

Les gravures rupestres du Gobustan

Le temple du feu de Surakhany

Les caravansérails et le palais des

khans de Sheki La folle histoire du pétrole des

origines à nos jours

L im i t é à

voya ge u r s

20

Bakou © A

ssaw

in/iS

tock

/Thi

nkst

ock

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

19

Panorama BalKans, cHYPre

trésors des BalKansBosnie-Herzégovine, Croatie,

Monténégro, Albanie, MacédoineBAL 31 - 11 jours • à partir de 2 545 €

Du 29 mai au 8 juin 2017, avec Catherine MatyjaDu 10 au 20 septembre 2017

découverte de l’alBanie ALB 30 - 8 jours • à partir de 1 615 €

Du 27 mai au 3 juin 2017, avec Cinzia JorisDu 12 au 19 août 2017, avec Cinzia Joris

Du 16 au 23 septembre 2017

l’alBanie ALB 31 - 10 jours

Du 4 au 13 septembre 2017, avec Pierre Cabanes

serBie et MonténéGroSER 90 - 10 jours

Du 2 au 11 septembre 2017, avec Catherine Matyja

les deux MacédoinesThessalonique, Vergina, Skopje, Stobi

MAC 90 - 11 jours Du 7 au 17 août 2017, avec Elias Constas

la BulGarie BUL 32 - 12 jours • à partir de 2 115 €

Du 28 mai au 8 juin 2017, avec Atila RiapovDu 6 au 17 août 2017, avec Atila Riapov

Du 17 au 28 septembre 2017, avec Atila Riapov

la rouManie ROU 31 - 10 jours

Du 2 au 11 août 2017, avec Guillaume DurandDu 13 au 22 septembre 2017, avec Catherine Matyja

Grande croisière sur le danuBeRoumanie, Bulgarie, Serbie, Hongrie, Autriche • Voir page 22CF 40 - 15 jours • à partir de 4 000 € Du 18 mai au 1er juin 2017, avec Guillaume Le BotDu 7 au 21 septembre 2017, avec Guillaume Le Bot

croisière en adriatique Dubrovnik, Split, Korcula, Hvar, Mljet, KotorA bord du Mali Ante, entièrement privatisé pour nos passagersCM 78 - 8 jours • avec Agnès Lory • à partir de 1 795 €Du 13 au 20 mai 2017Du 20 au 27 mai 2017 Du 27 mai au 3 juin 2017Du 3 au 10 juin 2017Du 10 au 17 juin 2017Du 17 au 24 juin 2017Et 5 départs en septembre 2017

toute l’Île de cHYPreCHY 31 - 8 jours • à partir de 1 955 €Du 8 au 15 avril 2017, avec Sabine LefebvreDu 29 avril au 6 mai 2017, avec Catherine MatyjaDu 27 mai au 3 juin 2017Et 4 départs de septembre à décembre 2017

© Id

orP19

76/iS

tock

/Thi

nkst

ock

© Kirillm/iS

tock

/Thi

nkst

ock

ADRIATIQUE • CYCLADES • NORVÈGE • VOLGA-NÉVA

DANUBE • ELBE • DOURO • SEINE • YANG TSÉ

TRANSSIBÉRIEN • TOUR DU MONDE

CROISIÈRES 2017GRÈCE • CHYPRE

MACÉDOINE • CROISIÈRES

ALBANIE • SERBIE • BLAKANS

BULGARIE • ROUMANIE

Voyages culturelsGrèce 2

Macédoine 8

Croisières • En Adriatique 10

• Dans les Cyclades 13

Chypre 16

Roumanie 18

Bulgarie 20

Serbieet Monténégro 22

Balkans 24

Albanie 26

Consultez notre site www.clio.fr ou demandez nos brochures Grèce, BalKans, cHYPre et croisières

20

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Au cœur de la Méditerranée est née la première civilisation occidentale dotée de trois systèmes d’écriture, de villes immenses et de somptueux palais : celle des Minoens. Forts de leur prospérité, ils partirent sur les mers et conquirent un empire dont Santorin fut l’un des bastions. Par la suite, Romains, Byzantins et Vénitiens surent profi ter des avantages de la position stratégique de la Crète et jouir de la douceur de cette terre de miel. Ce circuit permet une découverte de la Crète et de l’île de Santorin, l’un des joyaux de la Méditerranée.

J 1 : PARIS - HÉRAKLION • Vol pour Héraklion. Dîner inclus. Nuit à Héraklion.

J 2 : LA PLAINE DE LA MESSARA • Nous par-tirons ce jour vers la plaine de la Messara, au sud d'Héraklion. Entre oliveraies, orangeraies et vignobles, nous arriverons à Gortyne, capitale de la province romaine de Crète et Cyrénaïque. Nous visiterons la basilique dédiée à saint Tite, et l'odéon où furent gravées les lois de Gortyne… Puis nous découvrirons le site de Phaestos, l'un des plus beaux palais minoens qui n'a pas été, comme Cnossos, l'objet de reconstitutions abusives. Déjeuner libre à Matala, ravissant port de pêche dans une crique étroite. Nous atteindrons, perdu dans les montagnes, le monastère d'Arkadi, le plus beau de tous les monastères crétois avec sa façade Renaissance et qui fut aussi un haut lieu de la résistance de l'île à l'occupation turque. Retour à Héraklion. Dîner libre. Nuit à Héraklion.

J 3 : CNOSSOS - ARCHANÈS - HÉRAKLION • Capitale historique de la Crète, Héraklion fut le port de Cnossos avant d'être occupé par les Grecs qui lui donnèrent ce nom d'Heraklea. Elle fut une puissante cité vénitienne durant plus de quatre siècles, jusqu'à la conquête ottomane. Notre journée commencera par la visite du musée archéologique d'Héraklion. Le musée abrite des objets représentatifs de toutes les époques de la préhistoire et de l'histoire crétoise. La collection contient des exemples uniques de l'art minoen, beaucoup d'entre eux sont de véritables chefs-d'œuvre. Après le déjeuner inclus à Héraklion, nous nous dirigerons vers le site de Tylissos qui comporte un ancien sanctuaire minoen. Puis nous partirons à la découverte du

crÈTe eT sanTorin

site le plus célèbre de Crète : le palais mythique du roi Minos à Cnossos, véritable labyrinthe de salles souterraines, de couloirs, magasins, cryptes et espaces cultuels… Dîner libre et nuit à Héraklion.

J 4 : MALIA - AGHIOS NIKOLAOS - LATÔ • Nous partirons visiter le musée d’Archanès qui présente les céramiques originales issues des fouilles de ce palais minoen, avant d’aborder le palais de Malia, dont le célèbre quartier Mu a bouleversé les connaissances acquises depuis la fin du XIXe siècle sur la civilisation minoenne. Nous ferons un arrêt à l'église byzantine fortifiée de la Panaghia Kéra avant de découvrir le site de Lato, perdu au milieu des oliviers, l'un des rares sites de l'époque grecque archaïque. Nous poursuivrons vers Haghios Nikolaos, charmant petit port sis autour d'un lac en bordure de mer. Déjeuner tardif libre. Dîner inclus. Nuit à Aghios Nikolaos.

J 5 : SITIA - ZAKRO - PALAIKASTRO - TOPLOU • Nous visiterons le site minoen tardif de Gournia avant d'arriver au petit musée archéologique de Sitia qui retrace toute l'évolution de la Crète antique. A Zakro, le palais qui dominait les échanges commerciaux de la Crète orientale jusqu'aux troubles de 1450 avant J.-C. ne fut jamais reconstruit. Il donne un bon aperçu d'un palais minoen de la dernière période. Déjeuner inclus à Kato Zakro. Nous ferons un arrêt à Palaikastro, site en cours de fouilles d'une cité minoenne réoccupée par les Mycéniens qui y dédièrent un temple à Zeus Diktaion. Nous tra-verserons les typiques villages crétois de Vaï et d'Itanos sur notre route vers le monastère fortifié de Toplou, une des places fortes des Vénitiens en Crète. Dîner inclus. Nuit à Aghios Nikolaos.

J 6 : SANTORIN • Le matin, nous rejoindrons le port d'Héraklion où nous embarquerons à destination de Santorin. Cette île, la plus méri-dionale des Cyclades, est l’une des perles de l’Egée, avec ses blanches falaises dominant les eaux bleues de sa vaste baie, caldeira née de la grande éruption volcanique du XVIe siècle avant notre ère qui ensevelit la cité d’Akrotiri. Nous découvrirons d'abord les trésors de l'art cycladique du musée préhistorique de Théra. Déjeuner libre en ville. Au cœur de l’Egée,

l’histoire de Santorin est en rapport étroit avec celle de la Crète. Le site minoen d’Akrotiri, découvert au cœur de l’île, reste un indice de l’existence d’une thalassocratie minoenne. Nous découvrirons ruelles et maisons, fresques et objets de cette cité minoenne, avant de partir découvrir d'autres aspects de cette charmante île des Cyclades dans la partie nord de l'île, vers le village d'Oia perché sur une falaise d'où l'on embrasse d'une seule vue toute la caldeira de Santorin. Dîner libre. Nuit à Santorin.

J 7 : SANTORIN • Le matin, nous retracerons, au Musée archéologique, l'histoire de l'Egée au cours des époques grecque, hellénistique et byzantine avant de partir vers l'acropole de l'ancienne Théra grecque et romaine. Déjeuner inclus dans le charmant village de Magalochori. Nous visiterons ensuite le site minoen de Pyrgos, mais aussi le village où ruelles et escaliers très étroits mènent à des églises orthodoxes aux clochers bleus. Dîner inclus. Nuit à Santorin ou Athènes, selon les horaires du vol.

J 8 : ATHÈNES - PARIS • La matinée sera consacrée à la découverte des collections du Musée national d'Archéologie qui rassemble les principales pièces découvertes depuis un siècle dans le pays. Entre autres merveilles uniques, nous y verrons le masque d'or dit "d'Agamemnon", le Jockey ou la statue de Zeus de l'Artémision... Déjeuner libre. Vol pour Paris dans l'après-midi.

Cnossos

Santorin

La Canée

Théra

Heraklion

Malia

ArchanèsGortine

PhaestosAghia Triada

Zakro

Palaikastro

ArkadiAghios Nikolaos

Mer Egée

Crète Gournia

Toplou

Au pays de Minos et de Pasiphae

Oia

GR 32 - 8 jours Pour tous avec réserve

LES POINTS FORTS

Phaestos, l'un des plus beaux palais minoens

Le palais mythique du roi Minos à Cnossos

Les villages crétois de Vaï et d'Itanos

La caldeira de Santorin

Les trésors de l'art cycladique

du musée préhistorique de Théra

Le Chronoguide Crète, Cyclades et Dodécanèse

Cnossos

L im i t é à

voya ge u r s

20

AveC ClAire JonCHerAY Docteur en archéologie

Du 29 avril au 6 mai 2017A partir de 2 525 €, ch. indiv. 380 €

Du 3 au 10 juin 2017A partir de 2 675 €, ch. indiv. 440 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux, avec escale, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeu-ner ♦ 7 repas ♦ Le circuit en autocar privé, ainsi que la traversée Héraklion/Santorin en hydroglisseur ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ Un casque d'écoute pour la durée du séjour ♦ L'accompagne-ment culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites des villes s'effectuent à pied, la découverte des sites archéologiques oblige à emprunter des chemins au revêtement irrégulier.

© s

serg

_dib

rova

/iSto

ck/T

hink

stoc

k

© e

ntre

chat

/iSto

ck/T

hink

stoc

k

21

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

La grÈce anTiQUe eT ByZanTine

A l’extrémité méridionale de la péninsule balkanique, entre collines couvertes d’oliviers et côtes échancrées ouvertes sur les eaux bleues de l’Egée, la Grèce demeure ce monde unique où se sont mêlés hommes, héros et dieux pour faire de ses paysages et de ses hauts lieux une réfé-rence majeure de notre imaginaire. Ce voyage aux racines de notre civilisation occidentale vous propose de partir à la rencontre des légendes homériques, d’évoquer les mânes d’Aga-memnon et de la belle Hélène, de deviser avec Socrate sur l’Acropole, d’interroger la Pythie à Delphes et d’applaudir les athlètes sur le stade d’Olympie avant de vous émerveiller devant l’audace architecturale des Météores ou la délicatesse du décor des églises byzantines.

J 1 : PARIS - ATHÈNES • Vol pour Athènes. Déjeuner inclus, puis excursion au cap Sounion, le promontoire sacré déjà cité dans l'Odyssée, où, dominant la mer, se dressent les vestiges du temple de Poséidon. Dîner libre. Nuit à Athènes.

J 2 : ATHÈNES • Le site d'Athènes fut occupé dès la fin du Néolithique. La colline de l'Acropole était un site défensif remarquable et une petite cité fortifiée - Cécropia - s'y élevait déjà à l'époque mycénienne. Nous découvrirons l'Acropole ,ensemble monumental de l’Athènes antique. Puis nous monterons à la colline de l'Aéropage avant de visiter la zone archéologique qui com-prend les théâtres de Dionysos et d'Hérode Atticus. Après le déjeuner libre, nous visiterons le musée de l'Acropole où sont présentés les objets, sculptures et fragments architectoniques exhumés lors des fouilles du plateau. Dîner libre. Nuit à Athènes.

J 3 : ATHÈNES - KALAMAKI • Nous visiterons le cimetière de Céramique qui garde les cendres de Solon le Sage, Thrasybule et Périclès, puis l'agora hellénique, dominée par le temple d'Héphaïstos et la d'Attale II de Pergame et, enfin, l’agora romaine, où subsistent la tour des Vents, la porte d’Athéna Archégétis et la bibliothèque d’Hadrien. Après le déjeuner inclus, nous découvrirons les collections du Musée national d'Archéologie qui rassemble les pièces découvertes depuis un siècle dans le pays et, notamment, le masque d'or dit "d'Agamemnon", le Jockey ou la statue de Zeus de l'Artémision… Puis nous prendrons la direction du golfe de Corinthe. Dîner inclus. Nuit à Kalamaki.

J 4 : CORINTHE - MYCÈNES - TIRYNTHE - EPIDAURE - NAUPLIE • Pour entrer dans le Péloponnèse, nous traverserons le spectaculaire canal de Corinthe. A Corinthe, rivale perpétuelle d'Athènes dont l’acropole fortifiée domine l’un des plus vastes chantiers de fouilles grecs, nous visiterons le musée du site et le temple d’Apollon. Nous gagnerons ensuite Mycènes , la cité d'Aga-memnon, où nous évoquerons le souvenir de la triste destinée des Atrides. Franchissant la

porte des Lionnes, nous découvrirons l'empla-cement des vestiges du palais, la tombe dite "de Clytemnestre" et le trésor d’Atrée, découvert par Schliemann. Après le déjeuner inclus à Argos, nous verrons Tirynthe et sa muraille cyclopéenne, puis Epidaure, célèbre pour son sanctuaire d'Asclépios . Le théâtre d'Epi-daure est l'un des mieux conservés de Grèce : sa capacité de près de quinze mille spectateurs et ses qualités acoustiques sont remarquables. En fin de journée, arrivée à Nauplie, agréable port aux maisons construites par les Vénitiens, dominées par l’imposante citadelle Palamède qui surplombe la baie. Dîner libre. Nuit à Nauplie.

J 5 : MYSTRA - MESSÉNE - PYLOS • Nous découvrirons Mystra qui fut la capitale, à la fin du Moyen Age, du Péloponnèse byzantin et qui conserve de nombreux monastères et églises, souvent décorés de belles fresques des XIVe et XVe siècles. Le sommet de la colline surplombant Mystra est couronné par l’imposante forteresse de Villehardouin. Après le déjeuner inclus, nous gagnerons le site archéologique de Messène, chef-d’œuvre de l’architecture militaire du IVe siècle avant J.-C., puis le charmant petit port de Pylos. Dîner libre. Nuit à Pylos.

J 6 : PYLOS - OLYMPIE • A Pylos, le palais de Nestor étant en restauration, nous nous arrêterons à proximité pour évoquer le sage Nestor, l’un des compagnons d’Agamemnon lors de la guerre de Troie. Nous partirons ensuite vers Olympie . Après le déjeuner libre, nous visiterons le sanc-tuaire panhellénique où s’élève le grand temple de Zeus. Il perpétue le souvenir des grandes manifestations gymniques et religieuses. La visite des fouilles sera complétée par celle du musée d'Olympie où sont conservés des reliefs architecturaux, la reconstitution des frontons du temple de Zeus et des sculptures comme le célèbre Hermès, dit "de Praxitèle". Dîner inclus. Nuit à Olympie.

J 7 : DELPHES (180 KM) • Empruntant le nou-veau pont qui enjambe le golfe de Corinthe, nous rejoindrons Delphes . Après le déjeuner inclus à Itéa, dans le décor agreste des flancs du mont Parnasse, ponctué d'oliviers et de cyprès, nous entrerons dans le domaine du dieu solaire, où se dresse le grand temple d'Apollon, où officiait autrefois la Pythie. Nous suivrons la Voie sacrée vers le théâtre et le stade. Après le déjeuner inclus, nous visiterons la partie inférieure du site, la zone de la "Marmaria" où se trouvent la célèbre tholos et la fontaine Castalie, réservée aux ablutions rituelles. Dîner libre. Nuit à Itéa.

J 8 : DELPHES - SAINT-LUC-EN-PHOCIDE - LES MÉTÉORES (280 KM) • Nous visiterons le musée archéologique de Delphes, l’un des plus importants de Grèce par la variété et la qualité des objets exposés, et qui recèle

Attique, Péloponnèse, Delphes, Météores, Egine

l’Omphalos, symbole de Delphes en tant que centre du monde, le célèbre Aurige de Delphes et une remarquable statue d'Antinoos, le favori de l'empereur Hadrien. Nous gagnerons ensuite le monastère de Saint-Luc-en-Phocide - Osios Loukas - splendeur de la Grèce byzantine, avec son décor de mosaïques et de fresques, puis nous partirons en direction de la région des Météores. Déjeuner inclus en cours de route. Dîner libre. Nuit à Kalambaka.

J 9 : LES MÉTÉORES - ATHÈNES (290 KM) • Nous découvrirons quelques-uns des monastères des Météores , où, au sommet de pitons rocheux, se sont installées dès le XIVe siècle, des communautés monastiques. Après le déjeuner inclus, nous reprendrons le chemin d'Athènes, en passant par le lieu de la célèbre bataille des Thermopyles. Dîner libre. Nuit à Athènes.

J 10 : L'ÎLE D'EGINE - ATHÈNES • Du Pirée, nous prendrons le bateau pour l’île d’Egine, qui fut, à plusieurs reprises, une de ses dangereuses rivales commerciales. L'île est célèbre pour son sanctuaire d’Aphaia, et la visite du temple nous permettra de mieux comprendre les débuts de l’architecture classique. Nous visiterons éga-lement le temple d'Apollon. Déjeuner inclus. L’après-midi, promenade libre dans l’île. Retour à Athènes et dîner libre. Nuit à Athènes.

J 11 : ATHÈNES - ELEUSIS - PARIS • Début de matinée libre et déjeuner libre. Avant de nous rendre à l'aéroport, nous ferons un arrêt à Eleusis où se célébraient des mystères auxquels de nombreux Anciens souhaitaient se faire initier. Transfert à l'aéroport et vol pour Paris.

GR 31 - 11 jours Pour tous avec réserve

Egine

Athènes

Mer EgéeIoannina

Patras

Mer Ionienne

Les Météores

Corinthe

Nauplie

MycèneEpidaure

Sparte

Olympie

Delphes

Mystra

Corfou Arta

Kalambaka

Albanie

CapSounionTirynthe

Pylos

Osios

Loukas

A l’extrémité méridionale de la péninsule balkanique, entre collines couvertes d’oliviers et côtes

Albanie

LES POINTS FORTS

L'accompagnement culturel par un

universitaire spécialiste du monde grec

Le musée archéologique d'Athènes

L'Acropole et son nouveau musée

Les murailles de Tirynthe et Mycènes

Mystra Le théâtre d'Epidaure

Delphes Les monastères des Météores

Le sanctuaire d'Aphaia à Egine

Le Chronoguide Grèce

L im i t é à

voya ge u r s

19

Les Météores

AveC mArC le CAnnuHistorien de l'art et professeur d'université

Du 15 au 25 mai 2017A partir de 2 585 €, ch. indiv. 450 €

Du 27 septembre au 7 octobre 2017PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux, avec ou sans escale, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 10 repas ♦ Le circuit en autocar privé et la traversée en hydroglisseur Egine ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ Un casque d'écoute pour la durée du circuit ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier Clio BON À SAVOIR : la visite d'Athènes se fait à pied. Les visites des sites archéologiques nécessitent des marches sur des sols souvent irréguliers.©

Did

o

22

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

AveC GuillAume le bot

Du 18 mai au 1er juin 2017Du 7 au 21 septembre 2017PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/ Munich/Paris sur ligne régulière, avec ou sans escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement suivant la catégorie choisie ♦ La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 15e jour ♦ Eau, thé, café inclus ♦ Les transferts aux escales en autocar privé quand les distances le justifient ♦ Les visites et les excursions mentionnées au programme ♦ Des casques d’écoute pour la durée de la croisière ♦ L’accompa-gnement culturel par un conférencier Clio.BON A SAVOIR : La visite du centre historique des villes s'effectue à pied. En cas de fermeture excep-tionnelle du tombeau de Svechtari, sa visite sera rem-placée par celle des églises rupestres d’Ivanovo . Dans le cas où les variations du niveau des eaux dans le delta du Danube rendent impossible la navigation du bateau de croisière, les transferts entre Tulcea, Bucarest et le port d’embarquement s’effectuent en autocar privé.L'inscription en cabine individuelle est obligatoire pour les personnes voyageant seules.

J 1 : PARIS - PASSAU • Vol pour Munich. Route pour Passau. Déjeuner libre. Installation à bord avant de commencer notre descente du Danube. Dîner et nuit à bord.

J 2 : BRATISLAVA • Navigation et déjeuner à bord avant l’accostage à Bratislava. Aujourd’hui capitale de la Slovaquie, la ville a préservé un remarquable noyau ancien, notamment le palais primatial du XVIIIe siècle. Temps libre avant d’appareiller vers la Hongrie. Dîner et nuit à bord.

J 3 : LA PUSZTA HONGROISE • Matinée de navigation. Nous quitterons collines et éperons rocheux pour nous engager dans la grande plaine hongroise, la puszta. Spectacle équestre au cours d’une excursion à Kalocsa. Dîner et nuit à bord.

J 4 : NOVI SAD ET SA RÉGION • Arrivée en Serbie. A Irig, nous visiterons le monastère de Krusedol. Après un arrêt dans la cité baroque de Sremski Karlovci, nous arriverons à Novi Sad. La ville, située dans une boucle du Danube, se développa à l’ombre de sa forteresse. Retour au bateau qui appareillera en soirée. Dîner et nuit à bord.

J 5 : LES PORTES DE FER • Journée de naviga-tion. Le Danube franchit la chaîne des Carpates par cinq défilés entre la Serbie et la Valachie roumaine. Les Romains, avec Pline l’Ancien, avaient surnommé ce passage les “Portes de fer”. Déjeuner, dîner et nuit à bord.

J 6 : BUCAREST - OLTENITA • Accostage à Giurgiu le matin et excursion en autocar à Bucarest. Nous nous promènerons dans les ruelles du vieux Bucarest autour de Curtea Veche. Après le déjeuner, nous rejoindrons le bateau à Oltenita. Appareillage pour Tulcea. Dîner et nuit à bord.

J 7 : LE DELTA DU DANUBE • La matinée sera consacrée à une excursion en petit bateau dans ce monde amphibie encore sauvage qu’est le delta du Danube . Après le déjeuner à bord, nous commencerons notre remontée du Danube. Dîner et nuit à bord.

CF 40 - 15 jours Pour tous avec réserve

A bord de votre luxueux bateau 4 Ancres, l'Elegant Lady, vous verrez défi ler au fi l des rives du Danube toute l’histoire de l’Europe centrale et de ses peuples. C’est l’occasion de se plonger dans les mille et uns aspects passionnants de la culture de la Mittel Europa.

granDe croisiÈre sUr Le DanUBeDe Passau à Bucarest. A bord du Elegant Lady 4 Ancres

Melk��

� �

� �

�

Munich

PassauVienne�

Budapest

Novi Sad

Belgrade Bucarest

SvechtariRousséGiurgiu

Roumanie

BulgarieSerbie et Monténégro

Ukraine

Allemagne

Autriche

Italie

Slovénie

Mer Adriatique

MerNoire

Danube

Danube

Hongrie

République tchèque

Croatie

BosnieHerzgovine

�VukovarOsijek Tulcea

Oltentia

�

Portes de Fer

�Kalocsa

�

�

��

Bratislava

��

De Passau à Bucarest. A bord du Elegant Lady 4 Ancres

Ukraine

LES POINTS FORTS

Les Portes de fer entre Serbie et Valachie

La Puzta hongroise et ses cavaliers

L’église Mathias à Budapest

L’abbaye de Melk Le défi lé de la Wachau

Les tombeaux thraces de Bulgarie

Le monastère serbe de Krusedol

Le Chronoguide Croisière sur le Danube

J 8 : SVECHTARI • Après avoir navigué en mati-née, nous prendrons la route pour Svechtari. Sur le plateau ponctué de tumuli de toutes tailles, nous visiterons l’un des plus beaux tombeaux thraces . Dîner et nuit à bord.

J 9 : LES PORTES DE FER • Journée consacrée à la navigation et deuxième passage dans les Portes de fer. Déjeuner, dîner et nuit à bord.

J 10 : BELGRADE • Retour en Serbie, à Belgrade, après une matinée de navigation. Nous nous promènerons dans la vieille ville, de la place de la République à la cathédrale Saint-Michel, avant de visiter la forteresse Kalemegdan qui domine le confluent du Danube et de la Sava. Puis nous verrons l’église orthodoxe Ruzica et la chapelle Saint-Petka. Dîner et nuit à bord.

J 11 : VUKOVAR - OSIJEK • Ce matin, nous ferons une incursion en Croatie pour nous pro-mener dans Vukovar puis Osijek, deux villes qui ont préservé une atmosphère typique de la Mitteleuropa. Retour à bord pour le déjeuner, et navigation vers la Hongrie. Dîner et nuit à bord.

J 12 : BUDAPEST • Accostage en matinée à Budapest. Nous parcourrons la colline du Château dont la forteresse fut tant de fois reconstruite. Après le déjeuner à bord, un large tour de la ville de Pest en bus nous permettra d’apprécier la variété de l’architecture de la capitale hon-groise. Visite de la basilique Saint-Etienne. Nous ferons ensuite une promenade à pied pour découvrir les quartiers animés de Pest. Dîner à bord. Appareillage vers l’Autriche en fin de soirée. Dîner et nuit à bord.

J 13 : VIENNE • Nous ferons d’abord un tour panoramique de Vienne, des bords du Danube jusqu’au Ring, non loin de la cathédrale Saint-

Etienne. Nous nous rendrons à la crypte des Capucins, puis nous nous promènerons dans les agréables rues de la ville. Dîner et nuit à bord.

J 14 : MELK • Après avoir navigué au sein du défilé sauvage de la Wachau, nous arriverons face aux tours de l’abbaye de Melk . Retour à bord et navigation en direction de Passau. Dîner et nuit à bord.

J 15 : PASSAU - MUNICH - PARIS • Débarquement et fin de la croisière. Nous gagnerons Munich, la belle capitale bavaroise. Déjeuner libre. Nous consacrerons quelques heures à la découverte de cette cité aérée et riche. Transfert à l’aéroport et vol vers Paris.

L’Elegant Lady, construit en 2003, mesure 110 m de long sur 11 m de large et peut accueillir 128 passagers sur ses 2 ponts de cabines.

a voTre DisPosiTion À BorD Le restaurant se trouve au pont Principal. Le bar panoramique au pont Supérieur où vous trouverez également 24h/24 thé et café à votre disposition. Le Pont soleil est aménagé avec chaises, tables, transats et comporte un second petit bar panoramique. Le service de bar est assuré sur les trois ponts. Un ascenseur relie le pont Principal et le pont Supérieur et un monte-escalier permet d’accéder au pont Soleil. Wifi payant.

Les caBines Les cabines sont réparties sur le pont Principal et le pont Supérieur. Elles mesurent toutes 14 m2 environ et sont éclairées par de grandes baies sur toute la largeur de la cabine, d’un seul tenant au pont Supérieur, divisées en trois au pont Principal. Leur aménagement et leur mobilier sont identiques. Elles sont toutes équipées de douche et WC, sèche cheveux, vanity kit, coffre-fort, TV, climatisation individuelle. Elles sont dotées de nombreux espaces de rangement et les lits, tous jumeaux, peuventêtre transformés en coin salon pendant la journée.

Cabine

eleGAnt lAdY 4 AnCres

Gratification forfaitaire obligatoire pour l’équipage : 60 € par personne

PONT CABINES

prinCipAldoubleindividuelle

supérieur double

Du 07 au 21/09/2017INSCRIPTION AVANT LE A PARTIR DU

06/07/1731/12/16 05/07/17

4 045 € 4 070 € 4 120 €4 745 € 4 770 € 4 820 €4 390 € 4 415 € 4 465 €

Du 18/05 au 01/06/2017INSCRIPTION AVANT LE A PARTIR DU

16/03/1720/12/16 15/03/17

4 000 € 4 025 € 4 075 €4 725 € 4 750 € 4 800 €4 350 € 4 375 € 4 425 €

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

AveC José nelson dA silvA CArdoso

Du 21 au 29 mai 2017Du 10 au 18 septembre 2017PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Lisbonne et Porto/Paris, avec ou sans escale, sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double à Lisbonne et en cabine double selon la catégorie choisie ♦ La pension complète, du dîner du 1er jour au déjeuner du 9e jour, à l’exception du déjeuner libre du 6e jour ♦ Eau, vin, bière, jus de fruits et café lors des repas servis à bord du bateau et les boissons prises au bar (à l'exception du cham-pagne et de la carte des vins) ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ Un casque d'écoute pour les visites pour la durée de la croisière ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier Clio.BON A SAVOIR : La visite du centre historique des villes s’effectue à pied. Inscription en cabine individuelle obligatoire pour les personnes voyageant seules.

CF 80 - 9 jours Pour tous avec réserve

Océ

an A

tlant

ique

Douro

Tage

Portugal

Salamanque

Coïmbra

Lisbonne

Espagne

Regua

Vega de

Teron

Villa RealPinhao

Lamego

Porto

Si Lisbonne et Belém rappellent l'aventure des grandes découvertes et l'ouverture du Portugal sur le monde lointain, le Douro, seul fl euve majeur du Portugal, fut longtemps le garant de la prospé-rité du pays liée au commerce du célèbre vin de Porto. La prospérité de ces campagnes a permis le développement de petites cités agrémentées d’églises romanes et baroques, aux places bordées de riches maisons aux façades exubérantes. Cette croisière offre également une excursion à Sala-manque, prestigieuse ville universitaire espagnole et une découverte de Porto et de Lisbonne.

Les caBines Spacieuses, 13,30 m2 et bien aménagées, elles disposent d’une salle d’eau (douche et WC), un sèche-cheveux, un coffre-fort, un espace bureau/rangement/mini bar, TV écran plat satellite, téléphone intérieur, radio.

Du 10 au 18/09/2017INSCRIPTION AVANT LE A PARTIR DU

07/07/1731/12/16 08/07/17

2 915 € 2 965 € 2 995 €3 455 € 3 505 € 3 555 €3 075 € 3 125 € 3 175 €3 615 € 3 665 € 3 715 €3 115 € 3 165 € 3 215 €3 655 € 3 705 € 4 755 €

pont prinCipAldoubleà usage indiv.

pont intermédiAiredoubleà usage indiv.

pont supérieurdoubleà usage indiv.

Du 21 au 29/05/2017INSCRIPTION AVANT LE A PARTIR DU

16/03/1731/12/16 15/03/17

3 175 € 3 225 € 3 275 €3 715 € 3 765 € 3 815 €3 335 € 3 385 € 3 435 €3 875 € 3 925 € 3 975 €3 375 € 3 425 € 3 475 €3 915 € 3 965 € 4 015 €

Gratification forfaitaire obligatoire pour l’équipage : 35 € par personne

Le BaTeaU Il sera inauguré en avril 2017. Il mesure 80 mètres de long sur 11,40 mètres de large. Il accueille 132 passagers et ses 66 cabines sont réparties sur 3 ponts.

À voTre DisPosiTion À BorD Salon avec grandes baies vitrées, restaurant, bibliothèque, TV, boutique, ascenseur, pont Soleil aménagé. Climatisation sur l’ensemble du bateau et dans chaque cabine, chauffage central, wifi gratuit à bord.

Lisbonne © a

nyai

vano

va-/i

Stoc

k/Th

inks

tock

Vega de

Teron

Vega de

Teron

Vega de

TeronVilla RealVilla RealVilla Real

LES POINTS FORTS

Le monastère des Hiéronymites

à Lisbonne La tour de Belém Le vieux Porto La bibliothèque de l'université de Coïmbra

L'université de Salamanque

La vallée du Haut Douro

Le Chronoguide Portugal

J 1 : PARIS - LISBONNE • Vol pour Lisbonne. Après un tour de ville en autocar, nous abor-derons le quartier de l’Alfama, dominé par le château Saint-Georges. Nous y visiterons le couvent de Madre de Deus, chef-d’œuvre de style manuélin, qui abrite aujourd’hui le magnifique musée de l’Azulejo. Nous découvrirons enfin la Sé, la cathédrale, qui fut édifiée en 1147 par Alphonse Ier Enriques, le premier roi du Portugal sur l’emplacement de la mosquée Aljama qui avait elle-même remplacé une église wisigothique. Déjeuner inclus. Notre après-midi sera consacré au quartier de Belém d’où s’élança Vasco de Gama pour découvrir la route des Indes. Nous y découvrirons le monastère des Hiéronymites ,construit par Manuel Ier pour célébrer les grandes découvertes, et la tour de Belém . Dîner inclus. Nuit à l’hôtel à Lisbonne.

J 2 : LISBONNE - COÏMBRA - PORTO (320 KM) • Départ pour Coimbra. Remarquable foyer d’art, cette cité doit sa renommée à son université. Nous visiterons la bibliothèque, un des joyaux du baroque civil portugais, ainsi que la sala dos Capelos. Nous nous rendrons ensuite à la cathédrale romane la Sé Velha. Nous ter-minerons par la découverte du monastère de Santa Cruz. Déjeuner inclus en cours de visite. Dans l’après-midi, nous prendrons la route vers Porto où nous embarquerons sur notre bateau. Dîner et nuit à bord.

J 3 : PORTO - GUIMARAES - BRAGA - PORTO • Excursion à Guimaraes qui fut la première capitale du Portugal. Un tour de ville nous conduira jusqu’au Largo do Toural, une des plus belles places du Portugal. Nous visiterons le palais des ducs de Bragance et le musée Martins Sarmento. Après le déjeuner inclus, nous atteindrons le sanctuaire du Bom Jesus do Monte. L’exubérance baroque de son escalier

est justement célèbre. Nous visiterons l’église de Sao Frutuoso, un des rares témoins du Portugal wisigothique, puis nous irons à Braga, la “Rome du Portugal” dont nous découvrirons les nombreuses églises. Retour à Porto. Dîner et nuit à bord.

J 4 : PORTO - REGUA • Dans le vieux Porto , nous verrons la tour dos Clerigos et la cathédrale. Nous ferons un arrêt dans une cave du célèbre vin de Porto. Retour à bord pour le déjeuner et appareillage vers Regua. Nous franchirons les écluses de Crestuma et de Carrapatello qui comptent parmi les plus hautes d’Europe. Dîner à bord. Nuit à bord.

J 5 : VILA RÉAL - BARCA D’ALVA • Nous gagnerons Villa Réal, où nous visiterons la Casas Mateus, toute en pinacles, escaliers galbés et balustrades moulurées. Nous rejoindrons le bateau à Pinhão. Après le déjeuner à bord, nous franchirons l’écluse de Valeira avant d’accoster le soir à Vega de Teron. Dîner et nuit à bord.

J 6 : SALAMANQUE (225 KM) • En autocar, nous rejoindrons, pour la journée, Salamanque . Une promenade nous conduira à la plaza Mayor, la plus belle place de style baroque en Espagne, puis à l’université, fondée au XIIIe siècle, dont le prestige rejaillit toujours sur la vie de la cité. Sa façade du XVIe siècle est un chef-d’œuvre du style plateresque. Nous visiterons l’ensemble remarquable constitué par l’ancienne et la nouvelle cathédrale. Après le déjeuner libre, nous achèverons notre visite de Salamanque par l’imposant couvent de San Esteban à la façade plateresque érigée comme un retable monumental. Nous rejoindrons le bateau en fin de journée à Barca d’Alva. Dîner et nuit à bord.

J 7 : HAUT DOURO - PINHÃO • Nous amor-cerons notre descente du Douro, franchissant

les écluses de Pocinho et de Valeira. Après le déjeuner à bord, nous arriverons à Ferradosa d’où nous partirons en excursion au cœur du vignoble producteur du célèbre vin de Porto. Retour au bateau à Pinhão. Dîner et nuit à bord.

J 8 : LAMEGO - PORTO • Nous gagnerons Lamego, ancienne ville épiscopale, déjà prospère à l’époque wisigothique. dont nous visiterons la cathédrale et l’ancien palais épiscopal. Retour au bateau à Regua. Déjeuner à bord et navigation vers Porto. Dîner et nuit à bord.

J 9 : PORTO - PARIS • Débarquement le matin. A Porto, nous découvrirons, dans la Santa Casa da Misericordia, le tableau Fons Vitae, œuvre majeure de la peinture portugaise, et les sculptures de bois doré de l’église Sao Francisco. Déjeuner inclus, transfert à l’aéroport et vol vers Paris.

© S

DI

Cabine

23

le miGuel torGA 3*

croisiÈre sUr Le DoUroLisbonne, Porto, Braga, Salamanque

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

FrAnCe

croisière sur la seineEn suivant les impressionnistes

Rouen, Etretat, Honfleur, Le Havre, Jumièges, Giverny, Paris

CF 84 - 5 jours • à partir de 1 595 €

Avec les expositions Picasso à Boisgeloup à Rouen, Tintamarre à Giverny et

Camille Pissarro au musée Marmottan-MonetDu 16 au 20 mai 2017 avec Emmanuel FaureDu 23 au 27 mai 2017 avec Emmanuel Faure

Du 5 au 9 juin 2017 avec Emmanuel Faure

Avec les expositions Picasso à Boisgeloup à Rouen et Manguin, la volupté de la couleur à Giverny

Du 1er au 5 août 2017 avec Charlotte de Malet

ecHaPPée en terres du nordAvec l’exposition Le Nain au Louvre-Lens

FR 84 - 1 jour • à partir de 195 €Le 25 mars 2017 avec Audrey Liénard

trésors de MarseilleFR 70 - 3 jours • à partir de 595 €

Du 20 au 22 avril 2017 avec Charlotte de Malet

trésors de Bordeaux et de saint-eMilion

De Montesquieu au Port de la LuneFR 74 - 4 jours • à partir de 1 050 €

Du 4 au 7 mai 2017 avec Charlotte de Malet

GivernY. Avec l'exposition TintamarreFR 64 - 1 jour • à partir de 175 €

Le 12 mai 2017 avec Audrey Liénard

la renaissance FranÇaise Ecouen, Fontainebleau, Ancy-le-Franc

FR 91 - 3 jours • Du 18 au 20 mai 2017 avec E. Lehmann

un WeeK-end à lille, BruGes et GandFR 38 - 2 jours • Du 19 au 20 mai 2017 avec A. Liénard

villes d’art et Musées du Midi toulousainToulouse, Albi, Montauban, RodezFR 48 - 4 jours Du 24 au 27 mai 2017 avec Charlotte de Malet

doMaines d’excePtion en PicardieUne journée à Chantilly et ChaalisFR 36 - 1 jour • Le 9 juin 2017 avec Audrey Liénard

la vallée des MerveillesLes gravures rupestres du mont BégoFR 33 - 3 jours • avec Nathalie MagnardiDu 7 au 9 juillet 2017 Du 14 au 16 juillet 2017Du 21 au 23 juillet 2017

le PaYs catHareToulouse, Fanjeaux, Carcassonne, Queribus, Fontfroide, MontségurFR 31 - 5 jours Du 20 au 24 septembre 2017 avec Thomas Charpentier

une Journée à rouenFR 37 - 1 jour • Le 9 septembre 2017 avec Audrey Liénard

la cÔte d’aZur et ses artistesFR 92 - 4 jours • Du 21 au 24 septembre 2017

au cŒur de l’arMaGnacBastides et abbayes au pays des Cadets de Gascogne • FR 35 - 4 jours Du 5 au 8 octobre 2017 avec Charlotte de Malet

Panorama France et BelGique

© Mairie d'

Albi

© F. Ja

umier

24

25

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

FestivAls musiCAux en FrAnCe

lA GrAnGe de meslAY FR 59 - 3 jours • En juin 2017

CHopin à noHAntFR 61 - 3 jours • En juin 2017

Aix-en-provenCeFR 411 - 3 jours • En juillet 2017

lA roque d’AntHéronFR 45 - 4 jours • En août 2017

lA CHAise-dieuFR 42 - 5 jours • En août 2017

belGique, HollAnde

Flâneries à BruGes et à GandFLANERIES 007 - 4 jours • à partir de 1 295 €

Du 9 au 12 mars 2017 avec Pascal Bonafoux

BruxellesA l’occasion de l’ouverture des serres de Laeken

BL 101 - 2 jours • Du 21 au 22 avril 2017

trésors de BruGes et GandVan Eyck, Memling, Pourbus • BL 60 - 3 jours Du 8 au 10 décembre 2017 avec Marie Camelbeeck

les MaÎtres des écoles du nordAmsterdam, Rotterdam, La Haye,

Anvers, Bruges, Gand • HO 31 - 5 jours

Du 1er au 5 juin 2017 avec Marie CamelbeeckLes expositions Natures mortes du Siècle d’or à La Haye

et Memling en contexte à BrugesDu 5 au 9 octobre 2017 avec Giulia Franceschini

Avec l’exposition Memling en contexte à Bruges

Musées des PaYs-BasAvec les expositions Maîtres hollandais à Amsterdam

et Le visage des Flandres à La Haye Amsterdam, La Haye, Rotterdam • HO 100 - 4 jours

Du 9 au 12 novembre 2017 avec Giulia Franceschini

PARIS - LENS - ARRAS - PARIS • Rendez-vous le matin porte Maillot et départ pour le musée du Louvre-Lens. Dans ce bâtiment contemporain, nous découvrirons la galerie du Temps qui accueille 205 œuvres venues du Louvre et embrassant toute l’étendue chro-nologique et géographique des collections du musée parisien. Dans cet espace unique, la Perse, la Grèce et l’Egypte se côtoient. On découvre que ces civilisations, certes, se sont affrontées, mais qu’elles ont échangé et se sont mutuellement influencées. De même, on peut voir ensemble peintures, sculptures et objets d’art, que l’enseignement académique a séparé depuis le XVIIe siècle. Visite de l'exposition Les frères Le Nain Nés à Laon au tournant des XVIe et XVIIe siècles, les trois frères Le Nain - Antoine, Louis et Mathieu - ne signaient leurs toiles que de leur nom. L'histoire de l'art n'a jamais pu distinguer leurs mains, mais elle les célèbre, à la suite du critique Champfleury qui les redécouvrit au XIXe siècle, comme "peintres de la réalité". L'exposition met en lumière tous les aspects de leur art, des petits cuivres aux fameuses scènes paysannes, sans oublier les tableaux religieux et mythologiques. Nous rejoindrons Arras pour le déjeuner inclus. Ancienne capitale de la province d’Artois et prospère ville drapière, Arras ne devint française que sous le règne de Louis XIII. Nous visiterons d'abord l’abbaye bénédictine Saint-Vaast. Composée au Moyen Age d’une multitude de bâtiments gothiques, elle devient, au XVIIIe siècle, le plus grand ensemble conventuel de l’époque classique. Les vastes surfaces en font un écrin monumental et majestueux pour abriter les collections du musée des Beaux-Arts. Elles offrent un panorama de l’art occidental du Moyen Age à la fin du XIXe siècle. Nous découvri-rons surtout un ensemble unique de grands formats dans la salle des "Mays" de Notre-Dame. Dès 1449, la confrérie des Orfèvres parisiens a pris l’habitude de faire tous les ans au 1er mai un don à la Vierge en la cathédrale Notre-Dame de Paris. De 1630 à 1707, elle offre annuellement un grand tableau dépeignant un acte des apôtres et destiné à être suspendu aux piliers de la nef. Nous ferons un tour de ville en autocar pour admirer l'ensemble architectural dont les échevins dotèrent Arras aux XVIIe et XVIIIe siècles, le style baroque flamand de la place d’Arras, son hôtel de ville et son célèbre beffroi . Retour à Paris en début de soirée.

Le musée du Louvre-Lens s'est récemment intégré aux atouts artistiques

d'une région qui compta parmi les plus riches de l’Europe médiévale et moderne. Il réalise un rêve d'amateur d'art et d'historien : rapprocher pour une période donnée les objets ou les œuvres les plus signifi catifs des grandes civilisations, d'Uruk la fondatrice à l'Europe de la révolution industrielle. A l'occasion de l'exposition que le musée consacre aux trois frères Le Nain, Audrey Liénard vous invite à remonter à ses côtés le fi l du temps et de l'art, devant les chefs-d’œuvre des musées de Lens et d'Arras, mais aussi à l'ombre du beffroi de l'ancienne capitale de l'Artois.

Le 25 mars 2017 • A partir de 195 €PRESTATIONS INCLUSES : Le circuit en autocar privé de Paris à Paris ♦ Le déjeuner inclus ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier Clio

FR 84 - 1 jour LES POINTS FORTS

Le circuit en autocar

au départ de Paris Le musée du Louvre-Lens

et son exposition Le Nain

La découverte de la salle

des Mays au musée des

Beaux-Arts d'Arras

echaPPÉeen Terres DU norDA l’occasion de l’exposition Le Nain au Louvre-Lens

avec Audrey Liénard

Diplômée d'histoire de l'art et d'archéologie

Voyages culturels

EUROPEFRANCE • BELGIQUE • PAYS-BAS • ALLEMAGNE • PRAGUE

AUTRICHE • HONGRIE • BRATISLAVA • POLOGNE

IRLANDE • GRANDE-BRETAGNE • ESPAGNE • PORTUGAL • MALTE

COPENHAGUE • SUÈDE • NORVÈGE • PAYS BALTES • RUSSIE

Espagne 2

Portugal 8

France 9

Belgique , Pays-Bas 16

Île Britaniques 18

Allemagne 23

Croisières en Europe 28

Autriche 30

Europe centrale 31

Pays-Baltes 34

Russie 36

Scandinavie 42

Norvège 44

Malte 46

Flâneries en Europe 47

Consultez notre site www.clio.fr ou demandez notre brochure euroPe

mArseilleArt, archéologie, architecture

J 1 : MARSEILLE • Nous nous retrouverons à la bulle d’accueil de la gare Saint-Charles avant de nous installer à l’hôtel. Après le déjeuner inclus, nous nous immergerons d’emblée dans l’ambiance typiquement marseillaise du Vieux-Port pour gagner le musée d’histoire de Marseille, bâtiment magnifiquement rénové autour des vestiges du port antique. On y découvre les trois siècles d’histoire maritime et portuaire de la plus ancienne ville de France. En flânant dans les rues colorées du quartier du Panier, où bat le cœur de la cité phocéenne, nous atteindrons le musée des Docks, réalisé autour des quais antiques redécouverts lors de différentes campagnes de fouilles. L’activité portuaire de la cité antique est largement évoquée par ces quais et par les restes de nombreux objets découverts dans les épaves ayant sombré au large des côtes : amphores, éléments d’accastillage, objets de la vie quotidienne sont autant de témoignages qui nous sont nécessaires pour mieux comprendre la vie à bord des bateaux et ses contraintes. Dîner inclus. Nuit à Marseille.

J 2 : MARSEILLE • Une promenade nous mènera jusqu’à la cathédrale de La Major, construite au XIXe siècle à l’ouest des vestiges de l’ancienne cathédrale romane. D’inspiration romano-byzantine, l’immense édifice de pierres blanches et vertes domine le Vieux Port. Installé dans un bâtiment futuriste bâti à l’entrée du Vieux Port et relié au fort Saint-Jean, le tout nouveau MuCem, le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, s’est donné pour mission de mieux faire connaître le monde méditerranéen. Après le déjeuner libre, nous gagnerons le palais Longchamp, refait à neuf en 2013. Il abrite les collections du musée des Beaux-Arts qui expose de nouveau les tableaux les plus fameux de ses collections permanentes, 200 œuvres de la peinture européenne du XVIe au XIXe siècle. Considérée comme la plus ancienne abbaye de France encore debout, l’abbaye Saint-Victor garde une trace de toutes les étapes de sa construction remontant au Ve siècle, ainsi que de nombreux objets et décors qui en font l’un des monuments les plus prestigieux et les plus spectaculaires de la ville. Dîner libre. Nuit à Marseille.

J 3 : MARSEILLE • Cette dernière journée commencera par une flânerie sur la célébrissime Canebière, artère vitale qui relie le haut et le bas de la ville. Nous visiterons ensuite le musée Cantini, installé dans un hôtel du XVIIe siècle, légué au début du XXe siècle par son dernier propriétaire, le marbrier Jules Cantini, à charge d’en faire un musée. L’endroit abrite aujourd’hui une des plus belles collections françaises d’art moderne, prin-cipalement entre 1900 et 1960. Après le déjeuner libre, nous ferons étape à Notre-Dame-de-la-Garde, la “Bonne Mère”. Son architecture romano-byzantine construite entre 1853 et 1864, décorée dans le plus pur style éclectique, domine de toute sa haute silhouette un panorama exceptionnel. Nous achèverons notre voyage au château Borély, emblématique des demeures de plaisance construites au XVIIIe siècle aux alentours de la ville par les grandes familles marseillaises. Il abrite aujourd’hui les riches collections du musée des Arts décoratifs. Nous rejoindrons enfin la gare en passant par la Cité radieuse de Le Corbusier et l’incontournable route de la Corniche. Fin du voyage à la gare Saint-Charles.

On dirait Naples chez Haussmann, par la beauté de son site, la monumentalité de son architecture et la joyeuse animation de ses ruelles et de son vieux port. Alors, partons à la découverte de ces quartiers hauts en couleur et des musées très riches de la plus ancienne ville de France.

Du 20 au 22 avril 2017 • A partir de 595 €, ch. indiv. 240 €

PRESTATIONS INCLUSES : Le circuit au départ de Marseille ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas ♦ Les transferts gare-hôtel en autocar privé ♦ Le pass transport en commun ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites du centre de Marseille s’effectuent à pied et en transports en commun.

FR 70 - 3 jours

Le MuCem

26

Art, archéologie, architectureLES POINTS FORTS

Le MuCem Les collections du palais Longchamps

Les quartiers du Panier et du Vieux Port

Le musée Cantini

bordeAux et sAint-emilion

J 1 : PARIS - BORDEAUX • Trajet en TGV Paris - Bordeaux. Déjeuner inclus. Au musée d’Aquitaine, c’est toute l’histoire de Bordeaux qui défilera devant nos yeux, depuis ses origines gallo-romaines jusqu’à l’apogée de l’âge classique. Nous poursuivrons notre exploration de la ville en visitant le musée des Arts décoratifs qui révèle le savoir faire multiforme des artistes bordelais des XVIIIe et XIXe siècles. Dîner libre. Nuit à Bordeaux.

J 2 : BORDEAUX • Nous admirerons le Grand Théâtre, construit à la fin du XVIIIe siècle, auquel une restauration récente a redonné tout son lustre, en faisant un des plus beaux théâtres de France. Le palais Rohan, l’actuel hôtel de ville, était, à l’origine, le palais de l’archevêché. Nous nous rendrons ensuite au musée des Beaux-Arts où l’on croise Titien et Véronèse, mais aussi Rubens et Ruysdael. Le XIXe siècle français est particulièrement bien représenté, sans oublier Odilon Redon, enfant de la ville. Déjeuner libre. Nous flânerons dans le centre historique : la cathédrale Saint-André, le clocher de la tour Pey-Berland, les allées de Tourny, la place des Quinconces, la place de la Bourse. Le musée des Douanes, unique en France, retrace le temps où le port de Bordeaux constituait une fenêtre ouverte sur le monde. Dîner libre. Nuit à Bordeaux.

J 3 : BORDEAUX • Nous ferons une promenade autour du palais Gallien, en réalité les restes encore impressionnants d’un amphithéâtre romain. Nous visiterons ensuite le musée d’Art contemporain, dont les collec-tions permettent de découvrir l’art conceptuel ou encore l’Arte Povera des artistes italiens. Après le déjeuner libre, nous ferons étape au pont levant Jacques-Chaban-Delmas, prouesse architecturale inaugurée en 2013. Enfin, nous évoquerons la vocation viticole de la ville à la Cité du vin, nouvel emblème culturel et architectural de Bordeaux. La visite s’achèvera par un verre de dégustation. Dîner inclus au café de l’Opéra, au sein du Grand Théâtre. Nuit à Bordeaux.

J 4 : BORDEAUX - LA BRÈDE - SAINT-EMILION - PARIS • Nous gagnerons en autocar le château de La Brède qui élève ses tours romantiques au milieu d’un étang et où Montesquieu coula des jours studieux et paisibles dans sa fameuse tour-bibliothèque. Nous prendrons ensuite la route de Saint-Emilion où nous arriverons pour le déjeuner inclus. Le vin a offert à la petite cité une célébrité mondiale. Sa collégiale est flanquée d’un cloître délicieux et son église Monolithe, creusée à l’époque romane dans la falaise qui surplombe la ville, est un des plus étonnants édifices de France. En fin d’après-midi, retour en TGV Bordeaux - Paris.

Découvez le nouveau visage de Bordeaux et son patrimoine historique : ses musées, ses quais classés par l’UNESCO et son centre historique marqué par l’âge classique à son apogée. Cette escapade vous entraînera jusqu’à Saint-Emilion, petite cité au patrimoine original.

Du 4 au 7 mai 2017 • A partir de 1 050 €, ch. indiv. 385 €

PRESTATIONS INCLUSES : Le trajet en TGV Paris/Bordeaux et retour, en 2e classe ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 repas ♦ Le transfert de la gare à l’hôtel en taxi-van ♦ L’excursion à Saint-Emilion et à La Brède en autocar privé ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites de Bordeaux et de Saint-Emilion s’effectuent à pied ou en transports en commun quand cela s’avère nécessaire.

FR 74 - 4 jours

LES POINTS FORTS

Les quais des Chartrons

Le port de la Lune La nouvelle Cité du Vin

Un dîner au café de l’Opéra

L’évocation de Montesquieu

au château de La Brède

Saint-Emilion et son

église monolithe

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Deux voyages avec Charlotte de Malet

Historienne de l'art

© v

ichi

e81/

iSto

ck/T

hink

stoc

k

Le port de la Lune © E

oNaY

a/iS

tock

/Thi

nkst

ock

L i

m i t é à

voyage u r s

20

L i

m i t é à

voyage u r s

20

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

27

les lACs itAliens et les Îles borroméesIT 45 - 6 jours - Prix à partir de 1 645 €Insérés dans l’environnement somptueux des montagnes qui les en-tourent, les lacs italiens ont de tout temps suscité l’admiration des poètes, des écrivains ou des artistes qui eurent le privilège de les découvrir et d’y séjourner. On sait le refuge enchanté qu’était pour le poète latin Catulle le promontoire de Sirmione. Stendhal a immortalisé, sur les rives du lac de Côme, les superbes paysages et la végétation luxuriante de Bellagio qu’admirèrent également les sculpteurs Canova et Thorvaldsen dont les fantômes hantent encore la villa Carlotta...Le lac d’Orta, l’archipel des Borromées, Isola Bella, Isola Madre, Isola dei Pescatori, la villa Carlotta à Tremezzo, le lac de Côme, la villa Melzi à Bellagio, le lac de Garde, Bergame, le Vittoriale de Gabriele d’Annun-zio, les “Grottes de Catulle” à Sirmione...23 – 28/05/17 avec Monica Colombo5 – 10/06/17 avec Erica Lehmann12 – 17/06/17 avec Chiara ManenteEt 3 départs en septembre et octobre 2017

milAn et lA sCAlA IT 103 - 3 jours - Prix à partir de 1 695 €La puissance de Milan se manifeste avec éclat sous les seigneuries ducales des Visconti et des Sforza, quand la ville est capable d’atti-rer des artistes de premier plan, comme l’architecte Bramante, ou un génie comme Léonard de Vinci, dont La Cène est l’œuvre la plus emblématique. Cela explique que ses pinacothèques regorgent de chefs-d’œuvre, et que ses églises offrent un éventail qui va des premiers temps de l’âge chrétien jusqu’au baroque. Quant à la Scala, elle demeure la référence suprême en matière d’art lyrique…L’église Santa-Maria delle Grazie et La Cène de Léonard, la pinacoteca Ambrosiana, la cathèdrale, la pinacoteca di Brera, le château Sforza...14 – 16/06/17 avec Francesco Buè Avec La Bohème de Puccini15 – 17/09/17 avec Marie Camelbeeck 10 – 12/11/17 avec Monica Colombo

le FestivAl monteverdi de CrémoneHAuts-lieux de lombArdie IT 113 - 5 jours - Prix disponibles prochainementNous vous invitons à découvrir le riche patrimoine médiéval et Renais-sance de la Lombardie où les Sforza, les Este et les Gonzague déve-loppèrent une brillante vie de cour en faisant appel aux plus grands artistes. Mantegna, Jules Romain, Le Corrège et Le Parmesan seront au rendez-vous de ce beau circuit à l’occasion du prestigieux Festival international Monteverdi de Crémone, la ville de Stradivarius, qui sera ponctué par deux soirées concerts au théâtre Ponchielli.Milan, Parme, Mantoue, Pavie : le théâtre Farnèse de Parme, la villa Verdi à Busseto, le musée du Violon de Crémone, le Palazzo Te à MantoueEn mai 2017

venise. Art et HistoireIT 101 - 4 jours - Prix à partir de 1 495 €Découvrez nos rendez-vous artistiques à Venise, enrichis d’un concert dans la salle mythique de la Fenice. Nous vous proposons de retrouver la splendeur et tous les trésors de la cité des Doges, autour du palais qui fut le centre politique de la Sérénissime. Les ors miroitants de Saint-Marc, les toiles des grands maîtres à l’Accademia, les vastes basiliques qui sont autant de panthéons aux gloires de la ville, constitueront de prestigieux jalons à vos promenades. Sans oublier, bien entendu, le dédale des canaux et les refl ets de la lagune, sous la lumière unique du ciel vénitien...L’église Saint-Zacharie, le palais des Doges, la basilique Saint-Marc, la Fondation Guggenheim, le musée de l’Academie, Saint-Georges-des-Esclavons, San Giorgio Maggiore, la Scuola di San Rocco...20 – 23/06/17 avec Marie CamelbeeckA l’occasion de la Biennale de VeniseAvec Le Couronnement de Popée de Monteverdi à la Fenice16 – 19/11/17 avec Marie Camelbeeck

lA vénétie de pAllAdioIT 56 - 5 jours - Prix à partir de 1 495 €A partir de notre magnifi que hôtel 4*, la Villa Tacchi, construite au XVIIIe siècle, nous rayonnerons dans la campagne alentour pour décou-vrir les chefs-d’œuvre de Palladio. Architecte de San Giorgio et de l’église du Rédempteur, il fut appelé à concevoir pour l’aristocratie vénitienne les nombreuses villas qui, inspirées de Vitruve, ont imposé le modèle de l’architecture néoclassique. C’est autour de Vicence que l’on découvre ainsi la villa Foscari, la villa Rotonda, celle de Caldogno ou l’admirable villa Barbaro, construite au milieu du XVIe siècle pour un ambassadeur de la république des doges. Les élèves de Palladio participèrent à cette magnifi que fl oraison, tel Scamozzi à la villa Pisani-Ferri. Ces superbes demeures s’enrichirent par de somptueux décors dont la réalisation fut souvent confi ée aux plus grands maîtres, ainsi Tiepolo à la villa Valmarana.Vicence et la Brenta, les villas : Rotonda, Malcontenta à Stra, Valmarana ai Nani, Contarini à Piazzale, Emo à Citadella, la Rotonda, Valmarana, Godi-Malinverni, Barbaro à Bassano del Grappa22 – 26/06/17 avec Monica Colombo7 – 11/09/17 avec Florence Le Bars

le FestivAl lYrique des Arènes de véroneAvec La Tosca de Puccini et Nabucco de VerdiIT 72 - 4 jours - Prix disponibles prochainementLe festival d’art lyrique de Vérone s’est imposé comme l’une des plus importantes manifestations musicales européennes et, chaque année, les gradins des anciennes arènes accueillent un public aussi enthou-siaste qu’exigeant. Vérone, traversée par l’Adige, garde de son passé médiéval et Renaissance un patrimoine monumental qui fait d’elle l’une des plus belles villes d’Italie. Ce séjour musical vous permettra aussi de visiter Vicence, où Palladio exprima le plus largement son génie, et le palais du Té à Mantoue qui fut la capitale des Gonzague.Vicence, Vérone, Mantoue16 – 19/08/17 avec Florence Le Bars

boloGne, rAvenne, FerrAreIT 52 - 5 jours - Prix à partir de 1 215 €Bologne, la ville des Carrache, a été marquée par tous les styles, du roman au baroque, et fut la première ville d’Europe à se doter d’une université dès le XIe siècle. Quatre siècles plus tard, la Renaissance se diffuse dans toute la péninsule grâce à l’action de cours locales : celle d’Isabelle d’Este à Ferrare est une des plus somptueuses. Ravenne, enfi n, est sans doute l’une des cités du monde méditerranéen les plus riches en splendeurs de la civilisation byzantine, du temps où Justinien fi t d’elle sa capitale italienne.Bologne : la Pinacothèque nationale, la tour Asinelli, les basiliques San Petronio et San Domenico ; Ravenne : le mausolée de Théodoric, le baptistère des Ariens, Saint-Apollinaire-le-Neuf, le baptistère des orthodoxes, le mausolée de Galla Placidia, Saint-Vital, le duomo, le Musée national ; Ferrare : le duomo, le palais des Diamants, la Pinacothèque nationale...3 – 7/06/17 avec Chiara Manente25 – 29/10/17 avec Marc Le Cannu

itAlie 2017

ITALIE

Les lacs italiens 2

Milan 4

Festival de Crémone 5

Rome 6

Les Etrusques 8

Jardins du Latium 9

Vénétie 10

Gênes 12

Festival de Vérone 13

Bologne 14

Piero della Francesca 15

Florence et la Toscane 16

Sardaigne 18

Malte 19

Naples 20

Pouilles et Calabre 22

Sicile 24

Flâneries avec

Pascal Bonafoux 26

Noël et Nouvel An 30 Voyages culturels

ROME • FLORENCE • SIENNE • VENISE • RAVENNE • MILAN

GÊNES • BOLOGNE • NAPLES • OMBRIE • SICILE • CAMPANIE

POUILLES • CALABRE • LACS • SARDAIGNE • MALTE

Consultez notre site www.clio.fr ou demandez notre brochure italie

© C

ourb

on

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82

28

Gênes et les Cinque terreIT 94 - 4 jours - Prix disponibles prochainementGrand port de la côte ligure, ancienne cité commerçante prospère depuis l’époque médiévale, Gênes “la Superbe” a conservé de cette période où, sous la tutelle de la famille Doria, elle disputait à Venise et Pise la maîtrise des mers, un exceptionnel patrimoine de palais, églises et musées. La Via Garibaldi, prestigieuse artère du centre-ville, regroupe, dans ses palais Bianco et Rosso, les toiles des maîtres qui firent de la ville un des phares de l’Italie baroque. Nous découvrirons aussi les beautés de la Riviera ligure, sa végétation luxuriante, ses somptueuses villas et les pittoresques villages colorés des Cinque Terre, dressés à flanc de montagne face à la mer.Gênes, Portovenere, Portofino, l’abbaye de La Cervara...En juin 2017 avec Andrea Canepa5 – 8/09/17 avec Andrea Canepa

FlorenCe. Art et HistoireIT 100 - 4 jours - Prix à partir de 1 180 €Cité italienne de la Renaissance par excellence, Florence, la pimpante capitale de la Toscane, s’offre à vous pour une escapade de charme. Venez redécouvrir la ville des Médicis dont Brunelleschi, Botticelli et Michel Ange ont fait l’un des plus précieux musées du monde. Le duomo et le baptistère, le musée de l’Œuvre du duomo, le musée du Bargello, Santa Croce, le palazzo Vecchio, Santa Maria Novella, le palais Médicis-Riccardi, la chapelle des Médicis, le musée San Marco, la galerie des Offices, le palazzo Pitti...16 – 19/02/17 avec Marie-Sophie Graillot9 – 12/11/17 avec Marie Camelbeeck

FlorenCe, sienne et lA tosCAneIT 33 - 7 jours - Prix à partir de 1 995 €Au départ de votre confortable hôtel au centre de Florence, idéalement situé pour les visites de la ville, vous découvrirez aussi Sienne, Pise et Lucques lors de deux journées d’excursion. Florence : le duomo et le baptistère, le palais Médicis-Riccardi,  la galerie de l’Académie, le musée du Bargello, Santa Croce, la galerie des Offices, le ponte Vecchio, la chapelle Brancacci, le palazzo Pitti, les jardins de Boboli, Santa Maria Novella, San Miniato al Monte... Sienne : la pinacothèque, le duomo, le baptistère, le musée civique Pise : le campo Santo, le baptistère, le musée San Matteo Lucques : le duomo, les églises San Frediano et San Michele14 – 20/05/17 avec Jean-Paul Guimbelot9 – 15/09/17 avec Christine Matabon

sur les pAs de piero dellA FrAnCesCAIT 47 - 5 jours - Prix disponibles prochainementPiero della Francesca, peintre et mathématicien, maître de la perspec-tive dont toute l’œuvre fut inspirée par la “musique des proportions”, naquit à San Sepolcro, réalisa le cycle extraordinaire des fresques de la basilique d’Arezzo et travailla pour le duc de Montefeltro à la cour d’Urbino et à Rimini. Nous profiterons de ce voyage à la ren-contre de ses chefs-d’œuvre pour nous offrir quelques détours dans les charmantes petites cités de Cortone ou de Monte San Savino.Arezzo, Castiglione Fiorentino, Cortone, Montepulciano, Monte San Savino, Monterchi avec La Madonna del Parto, Citta de Castello, San Sepolcro, Urbino et la Galerie nationale des Marches, Bologne...5 – 9/10/17 avec Anne Jouveau

les HAuts lieux de lA CivilisAtion étrusqueIT 57 - 8 jours - Prix à partir de 2 165 €Demeuré l’un des peuples les plus mystérieux de l’Antiquité, les Etrusques ont laissé de nombreux témoignages à travers toute l’Ita-lie notamment en Toscane et dans les régions voisines de l’Ombrie, des Marches ou du Latium. On peut ainsi les redécouvrir à travers l’urbanisme de Marzabotto ou les antiques murailles de Pérouse. Les impressionnantes nécropoles tirées de l’oubli par les archéologues permettent de reconstituer le quotidien de ce peuple. Parfois déco-rées de fresques, comme à Tarquinia, les tombes étrusques – celles d’Orvieto ou de Cerveteri – sont autant de portes d’accès à un monde qui prit une part majeure dans la genèse de la civilisation romaine. Ce circuit nous révélera les vestiges surprenants d’une civilisation encore mal connue, mais aussi les merveilleuses cités médiévales de Toscane, jalons de notre itinéraire.Les musées archéologiques de Bologne et de Florence, Marzabotto, Volterra, le musée Guarnacci, le musée national étrusque à Chiusi, Cortone, Pérouse, Orvieto, Tarquinia, Cerveteri, Rome...Le voyage du 30 mai sera accompagné par le professeur Jean-Paul Thuillier, l’un des plus grands spécialistes français de la civilisation étrusque, auteur de nombreux livres sur le sujet, qui vous fera partager l’Histoire et la vie quotidienne de ce peuple aux mœurs séduisantes. 30/05 – 6/06/17 avec Jean-Paul Thuillier19 – 26/09/17

GrAnd CirCuit à romeIT 23 - 8 jours - Prix à partir de 2 325 €L’Urbs, la ville par excellence, a de tout temps attiré les visiteurs curieux d’art et d’Histoire. C’est à travers un prodigieux patrimoine monumental et artistique que l’on peut redécouvrir, sur les rives du Tibre, l’histoire de la métropole d’un empire étendu de l’Atlantique à l’Euphrate, mais aussi celle de la capitale spirituelle de l’Eglise catholique, le lieu privilégié où se mêlent les héritages de l’Antiquité et de la papauté médiévale et renaissante. Rome est, par essence, inépuisable, mais sa magie peut aussi s’appréhender en quelques jours, à travers ses églises, ses palais, ses musées, mais aussi ses exceptionnels vestiges antiques ou l’étonnante scénographie baroque de ses rues, de ses façades, de ses ponts et de ses places.Le palais Colonna, le Forum, les Musées capitolins, l’église Saint-Louis-des-Français, la galerie Doria Pamphili, Saint-Marie-Majeure, Saint-Jean-de-Latran, la basilique Saint-Pierre, les musées du Vatican, l’église du Gèsu, le Trastevere, la villa Farnésine, le palais Massimo, la galerie Borghèse, Saint-Paul-hors- les-Murs, les catacombes de Saint-Sébastien, Ostie...3 – 10/06/17 avec Jean-Paul Guimbelot16 – 23/09/17 avec Christine Matabon

© sborisov/iStock/Thinkstock

© M

aria

mic

helle

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82

29

JArdins et villAs du lAtiumIT 114 - 5 jours - Prix à partir de 1 595 €L’art des jardins en Italie trouve son origine dans les grandes villas romaines où les empereurs recréèrent les fastes orientaux découverts lors de leurs conquêtes. Ce voyage dans le Latium vous permettra, à partir du modèle de la villa Adriana, d’admirer toutes les formes qu’il sut prendre ensuite pour le plaisir et la gloire de l’aristocratie romaine, de la Renaissance à nos jours. Le XVIe siècle vit avec Bramante, Vignole et Pirro Ligorio la naissance des grandes scénographies qui permirent au pape Jules II, aux Farnèse, aux cardinaux Hyppolite d’Este ou Gambara de rivaliser de magnificence en créant des uni-vers esthétiques destinés à susciter l’étonnement et l’admiration des visiteurs, mais aussi l’agrément et le repos de leurs propriétaires. Jardins secrets, terrasses, grottes, nymphées, cascades, jeux d’eau et statues organisées en parcours symboliques restent aujourd’hui une source d’émerveillement toujours renouvelé tant par leur raffinement que par leur diversité.Le Castel Gandolfo, les jardins de la villa Aldobrandin, la villa Tuscolana, Tivoli : la villa Adriana et la villa d’Este, les jardins du Vatican, Palestrina, les jardins de Bomarzo, la villa Lante, Caprarola, Ostie...2 – 6/05/17 avec Chiara Manente

nAples et lA Côte AmAlFitAine en musiqueIT 110 - 4 jours - Prix à partir de 1 495 €Au sud de la baie de Naples, la côte Amalfitaine, classée au patri-moine mondial de l’humanité, vous offre ses sites spectaculaires dont le charme et le pittoresque demeurent irrésistibles. Vous séjournerez, à Ravello, dans un hôtel de charme jouxtant la villa Rufolo, et vous visiterez également les trésors de Naples, de Spaccanapoli au musée de Capodimonte. Le voyage sera couronné par une soirée musicale au San Carlo de Naples ou au Festival de Ravello.Ravello : la villa Rufolo, le duomo, la villa Cimbrone ; Amalfi : le duomo di San Andrea ; Positano ; Naples : le quartier de Spaccanapoli, l’église Sainte-Claire et son cloître, la chapelle Saint-Sévère, l’église San Lorenzo, la Galerie nationale de Capodimonte, le château de Caserte26 – 29/03/17 avec Cinzia Joris Avec Lucia di Lammermoor de Donizetti au San Carlo3 – 6/05/17 avec Cinzia Joris Avec un concert à Ravello et La Traviata de Verdi au San Carlo21 – 24/09/17

nAples et lA CAmpAnieIT 42 - 8 jours - Prix à partir de 1 810 €Naples s’inscrit dans le fabuleux paysage d’un golfe dont la beauté enchanta maint poète. Avec les riches maisons de Pompéi ensevelies sous les cendres du Vésuve, avec Herculanum et Oplontis, Naples et la Campanie se prêtent merveilleusement à une évocation du monde antique. Des délices de Capoue aux fastes baroques de Caserte et des Farnèse aux Bourbons, ce voyage vous offre l’essentiel de l’histoire et du patrimoine de la Campanie.Naples, Capoue, Cumes, Pouzzoles, Solfatares, Oplontis, Herculanum, Pompéi, Salerne, Paestum, Caserte, Palestrina, Capri...11 – 18/02/17 avec Marc Le Cannu8 – 15/04/17 avec Marie-Sophie Graillot15 – 22/04/17 avec Emmanuel Faure29/04 – 6/05/17 avec Jean-Paul Guimbelot13 – 20/05/17 avec Christine Matabon20 – 27/05/17 avec Florence Le Bars3 – 10/06/17 avec Florence Le Bars9 – 16/09/17 avec Chiara Manente23 – 30/09/17 avec Jean-Paul Guimbelot30/09 – 7/10/17 avec Christine Matabon21 – 28/10/17 avec Chiara Manente11 – 18/11/17 avec Chiara Manente30/12/17 – 6/01/18

les pouilles. entre orient et oCCidentIT 81 - 7 jours - Prix à partir de 1 795 €C’est une “autre Italie” que nous vous proposons de découvrir à travers cette région à la personnalité originale et attachante où se mêlent vignes et oliveraies enserrant de pittoresques villages et de petits ports dont les quais de marbre surplombent l’Adriatique. Les trulli – les célèbres habitations traditionnelles en pierres sèches que l’on découvre à Alberobello – témoignent de la permanence d’une identité toute particulière, antérieure à la colonisation hellénique qui fit entrer la Grande Grèce dans l’espace de la nouvelle civili-sation méditerranéenne née sur les rives de l’Egée. Les collections du musée de Matera vous permettront de découvrir le raffinement extrême de la céramique produite par l’Apulie romaine. Les Pouilles ont ensuite connu des épisodes byzantin, normand, souabe et ange-vin. C’est l’étrange château de Castel del Monte qui évoque le mieux le projet universel de l’empereur Frédéric II de Hohenstaufen, prince germanique et méditerranéen qui rêva vainement de réunir l’Orient et l’Occident...Giovinazzo, Bitonto, Barletta, Monte San Angelo, Trani, Castel del Monte, Matera, Alberobello, Ostuni, Gallipoli, Lecce, Otrante, Bari...9 – 15/04/17 avec Sonia Capriati14 – 20/05/17 avec Sonia Capriati28/05 – 3/06/17 avec Emanuela D’AndriaEt 6 départs de septembre à décembre 2017

pouilles et CAlAbreIT 82 - 10 jours - Prix à partir de 2 340 €Ce circuit ajoute à la découverte des Pouilles décrite ci-dessus une incursion en Calabre, dans cet Extrême-Sud de la péninsule, riche de ses côtes accueillantes et de paysages pittoresques comme ceux du massif de la Sila. La Calabre est aussi le conservatoire d’un héritage historique méconnu : le site de Métaponte, les vestiges de la Locres Epizéphyrienne, la Crotone de Pythagore et les magnifiques bronzes de Riace – colossales statues de dieux ou d’athlètes retrouvées en mer il y a une trentaine d’années – nous renvoient vers les temps de “l’aurore hellénique” qui virent la colonisation de ces régions par les Grecs. Pouilles : Giovinazzo, Trani, Ruvo di Puglia, Monte San Angelo, Castel del Monte, Bari, Matera, Alberobello, Lecce, Otrante, Tarente, Calabre : Métaponte, Rocca Imperiale, Rossano, Corigliano, Crotone, Stilo, Cattolica, Locri, Gerace, Reggio de Calabre...18 – 27/05/17 avec Cinzia Joris1 – 10/06/1714 – 23/09/17 avec Claire Joncheray5 – 14/10/17

© b

luej

ayph

oto/

iSto

ck/T

hink

stoc

k

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82

30

Flâneries en italie avec Pascal BonaFoux

trésors de siCileIT 61 - 7 jours - Prix à partir de 1 890 €Riche d’un passé trimillénaire, la Sicile révèle au voyageur les strates successives d’une histoire aussi brillante que conflictuelle. Ulysse et ses marins y affrontèrent Charybde et Scylla ainsi que le Cyclope, avant que les colons venus de Grèce n’y bâtissent, à Syracuse, Agrigente ou Sélinonte, de puissantes cités qui comptèrent parmi les principaux foyers de l’hellénisme triomphant, illustrés par Empédocle, Théocrite ou Archimède. Enjeu des luttes opposant Puniques et Romains, l’île fut, au fil du temps, romaine, byzantine, arabe puis normande, avant que le Souabe Frédéric de Hohenstaufen n’établît à Palerme, au carrefour des mondes chrétien et musulman, l’une des plus brillantes capitales de son temps. Angevine, aragonaise, espagnole puis napolitaine, la Sicile n’en conserva pas moins une puissante identité. Du rapt de Perséphone aux bandits d’honneur du XIXe siècle, cette terre rebelle offre l’un des visages lumineux de l’Europe. Palerme, Ségeste, Sélinonte, Agrigente, Piazza Armerina, Syracuse, Noto, Catane, Taormine, Cefalu, Monreale...9 – 15/04/17 avec Cinzia Joris22 – 28/10/17 avec Cinzia Joris

siCile ArCHéoloGique et bAroqueIT 62 - 12 jours - Prix à partir de 2 960 €Deux semaines pour admirer et mieux comprendre une île qui résume à elle seule toute l’histoire de la Méditerranée. Ce voyage très complet reprend les étapes du circuit en 7 jours ci-dessus en permettant de passer plus de temps autour de Palerme, Agrigente et Syracuse. Deux journées sont en outre consacrées aux îles Eoliennes avec la visite de Lipari et la spectaculaire ascension de l’Etna en télécabine puis 4x4, jusqu’au pied des cratères à 3 000 m d’altitude.Palerme, Ségeste, Sélinonte, Agrigente, Piazza Armerina, Géla, Raguse, Noto, Syracuse, Ortygie, Catane, Taormine, Etna, Messine, les îles Lipari, Cefalu, Monreale...30/05 – 10/06/17 avec Christine Matabon12 – 23/09/17 avec Cinzia Joris

lA sArdAiGneIT 83 - 8 jours - Prix à partir de 2 115 €La Sardaigne est l’héritière d’une très longue histoire. Elle appartint au monde mégalithique qui s’exprima à Malte ou à Stonehenge. Ses curieuses structures coniques en pierres sèches ou nuraghes rappellent qu’elle évolua de manière originale pour donner naissance à cette civi-lisation nuragique qui reste encore largement mystérieuse. L’île est aussi l’un des seuls lieux où l’on puisse découvrir des vestiges évocateurs de comptoirs phéniciens et carthaginois. N’oublions pas la beauté de ses paysages, l’élégance retenue de ses églises romanes et l’originalité d’une culture qui se souvient encore de Byzance, des Sarrasins, de Gênes, de Pise et de l’Espagne.Cagliari, Sant’Antioco, Nora, Barumini, Santa Cristina, Silanus, Olbia, Castelsardo, Sassari, Santa Trinita de Saccargia, Porto Torres, Alghero, Bosa, Tharros...27/05 – 3/06/17 avec Jean-Bernard Roucheray

A turinAvec l’opéra Katia Kabanova de L. Janácek au Teatro RegioFLANERIES 009 - 4 jours - Prix à partir de 1 565 €Turin fut successivement capitale des royaumes de Savoie et du Pié-mont-Sardaigne, puis première capitale du royaume d’Italie. Des fastes baroques du Palazzo Madame au riche panthéon des rois de Savoie dans la basilique Superga, les signes de sa grandeur passée et de son rayonnement sont innombrables. Pascal Bonafoux vous convie à flâner dans cette ville qui, au milieu de ce tourbillon culturel, cultive également un art de vivre à l’italienne entre galeries à la mode, terrasses de café art-déco et, bien sûr, bel canto et divas au Teatro Regio...La basilique de Superga, la cathédrale Saint Jean-Baptiste, le palais Madame, le musée du Risorgimento, la galerie d’Art moderne, la galerie Sabauda, le palais royal de Venaria22 – 25/02/17

A milAnAvec La Gazza Ladra de Rossini à La ScalaFLANERIES 013 - 3 jours - Prix à partir de 1 760 €Milan est un écrin singulier. Dans cette ville aux allures de capitale, il suffit de pousser les portes des églises et des musées pour découvrir des chefs-d’œuvre, faire face à La Cène de Léonard ou méditer devant l’unique nature morte peinte par Caravage. Et dans le plus exceptionnel des opéras du monde, au théâtre de la Scala, l’émotion musicale la plus intense est assurée par la subtilité de la direction d’orchestre, la puissance des voix et l’inventivité des mises en scène. Passer quelques jours - nécessairement trop brefs - à Milan, c’est prendre le risque de passer plusieurs autres jours à se “remettre” des émotions éprouvées au fil des tours et détours de ses musées...La Pinacoteca Ambrosiana, la Pinacoteca di Brera, l’église Santa-Maria delle Grazie avec La Cène de Leonardo, San Maurizio, la basilique Sant’Ambrogio, le musée Poldi Pezzoli28 – 30/04/17

Flâneries buissonnières en tosCAneFLANERIES 010 - 5 jours - Prix à partir de 1 855 €Délicieusement installés dans un charmant agriturismo de la cam-pagne de Sienne, nous rayonnerons en Toscane où on ne trouve pas une ville et pas un village dont le charme ne soit aussitôt évident. Berceau de la Renaissance et terre par excellence du raffinement esthétique, la beauté de son architecture rivalise avec celle de ses paysages. Ici et là, dans une galleria comunale ou dans une église, des chefs-d’œuvre côtoient d'humbles et merveilleux trésors artis-tiques. Et, partout, le voyageur est saisi par l'envie de prendre son temps pour goûter les multiples saveurs de cette Toscane séduisante et méconnue. Rares sont les régions du monde qui invitent à "sortir des sentiers battus" avec des "arguments" aussi convaincants...Impruneta, Montalcino, Pienza, Lucignano, Cortone, Montepulciano, Chiusi, Castiglione d’Orcia, Buonconvento, Arezzo10 – 14/05/17

Parcourir le cœur des villes d’art européennes en prenant le temps de visiter, au rythme de la promenade, leurs musées, palais, églises et quartiers emblématiques ou méconnus : c’est ce que vous proposent ces Flâneries en compagnie de Pascal Bonafoux, écrivain, critique d’art,

commissaire d’expositions et, surtout, amoureux passionné de peinture. Elles sont conçues pour vous permettre de rayonner à partir d’un agréable hôtel de centre-ville et vous offrir des pauses plaisir pour déguster une pâtisserie, une café, un apéritif ou de savoureux repas dans une atmosphère à la fois intime et conviviale, en petits groupes de 14 participants maximum réunis autour de Pascal Bonafoux.

© a

finoc

chia

ro/iS

tock

/Thi

nkst

ock

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82

31

A pArmeFLANERIES 011 - 3 jours - Prix à partir de 1 225 €Parme : voilà bien une ville faite pour la flânerie. Un centre historique qui abonde en zones piétonnes, un patrimoine des plus riches et des plus variés, le Moyen Age ici, la Renaissance là, et cette douceur de vivre qui est comme constitutive de la belle province d’Emilie-Ro-magne. Il n’en fallait pas plus pour décider Pascal Bonafoux à vous emmener à la rencontre des fresques du Corrège et du Parmesan, de la gloire des Farnèse, du souvenir de Stendhal, des délices d’un fromage et d’un jambon célèbres !Le duomo et le baptistère, l’église San Giovanni Evangelista, le palazzo della Pilota, la pinacothèque de la Galerie nationale, le théâtre Farnèse, le couvent Saint-Paul, la Rocca de Fontanellato, Plaisance... 14 – 16/06/17

A pAlermeFLANERIES 015 - 4 jours - Prix à partir de 1 720 €Qui n’a pas laissé de traces à Palerme ? Les Phéniciens, les Grecs, les Romains, l’empire byzantin, les Normands, les Arabes ou encore les Espagnols ont été les maîtres de la Sicile et de Palerme. Impossible de ne pas être fasciné, déconcerté et troublé par cette ville incomparable où les plus puissantes mosaïques byzantines semblent dialoguer avec les stucs baroques les plus extravagants. Le très singulier charme de Palerme est tel que, lorsque l’on est passé une fois par l’église Saint-Jean-des-Ermites ou la piazza Pretoria, on ne peut que vouloir y revenir. Mais il faut pourtant se résoudre à lui être "infidèle", ne serait-ce que pour une journée, pour aller jusqu’à Monreale où Santa Maria Nuova, construite au XIIe siècle, témoigne de la beauté unique de l’art arabo-normand à son apogée.Les églises de Gesu, de Santissimo Salvatore et San Giuseppe dei Teatini, le palais des Normands et la chapelle Palatine, la cathédrale de Monreale, la Magione, Santa Maria degli Angeli, la galerie d’Art moderne 22 – 25/06/17

Flâneries buissonnières en vénétieFLANERIES 017 - 5 jours - Prix disponibles prochainementA partir de notre hôtel 4*, la Villa Tacchi,construite au XVIIIe siècle, nous irons à la découverte de ce que fut pour la Sérénissime Répu-blique de Venise cette “Terra ferma” où elle a multiplié ses splendeurs. Les villas, dont une partie fut bâtie par le fameux Andrea Palladio, en sont les plus extraordinaires fleurons. Elles permettaient aux patriciens vénitiens d’aller surveiller de près la gestion de leurs domaines, mais aussi de fuir les étés étouffants de la lagune, devenant ainsi ces lieux de villégiature dont Goldoni a révélé les charmes et les ambiguïtés… Nous visiterons les chefs-d’œuvre de Palladio, mais aussi plusieurs joyaux plus confidentiels mais tout aussi passionnants.Le théâtre Olympique de Vicence, les villas Valmarana, Rotonda, Godi-Malinverni, Trissino Marzotto, Cordellina Lombardi, Morosini Cappello..., le palazzo Porto Colleoni à Thiene...5 – 9/07/17

A romeDe la Rome païenne à la Rome chrétienneFLANERIES 001 - 4 jours - Prix disponibles prochainementDès les premières lignes de ses Promenades dans Rome, Stendhal donne à ses lecteurs un conseil précieux : "Je dirais aux voyageurs : en arrivant à Rome [...] n'achetez aucun livre, l'époque de la curio-sité et de la science ne remplacera que trop tôt celle des émotions". Celles-ci ne cessent d'être au rendez-vous lorsqu'on visite ces lieux où, lentement, la capitale païenne de l'Empire de Rome se transforma en capitale de la chrétienté. D'églises en églises, nous suivrons Stendhal au rythme de la flânerie, découvrant sous les parures renaissances ou baroques, les humbles sanctuaires de l'Antiquité tardive et les cryptes où sont rassemblés les indices de la métamorphose de l'Urbs en Ville Éternelle.Le Trastevere, le Celio, l’Aventin, Santa Maria degli Angeli, Santa Maria della Vittoria, San Carlo alle Quattro Fontane, San Pietro in Vincoli, San Prassede, Santa Maria Maggiore, la Crypta Balbi et son musée7 – 10/09/17

A FlorenCeFLANERIES 003 - 4 jours - Prix disponibles prochainementAu cours de cette tranquille flânerie florentine, délaissant pour une fois les grands musées, nous irons retrouver les œuvres in situ : Giotto à Santa Croce, Fra Angelico à San Marco, Masaccio à Santa Maria Novella, Brunelleschi devant Santa Maria del Fiore et Michel Ange à la bibliothèque Laurentienne. Sur les pas des Médicis, commerçants, banquiers, mécènes et politiques, entre boutiques insolites et trattorias accueillantes, nous ferons aussi une halte au palais Strozzi où sont confrontées les œuvres des maniéristes Pontormo et Rosso Fiorentino. Et, pour nous remettre de cette agitation colorée, nous contemplerons des balcons de Fiesole et de San Miniato les calmes paysages toscans.Le baptistère et le duomo, Santa Maria Novella et le cloître vert, le palais Medicis Riccardi, la bibliothèque Laurentienne, le palais Pitti, le couvent San Marco, Santa Croce, la Scuola del Cuoio, Santa Maria del Carmine et la chapelle Brancacci, San Miniato del Monte, Fiesole21 – 24/09/17

A venise. Avec une soirée d'opéra à la FeniceFLANERIES 002 - 4 jours - Prix disponibles prochainementLa meilleure façon de visiter Venise c’est de s’y perdre. Non sans avoir pris auparavant quelques repères… par exemple, en remontant le grand canal en vaporetto ou en rendant visite à tous les ténors de la peinture vénitienne réunis à l’Academia. Ensuite s’éloigner de la foule de place la Saint-Marc pour s’égarer dans le ghetto et le nord de la cité en entrant dans toutes ces églises qui composent un autre musée… S’envoler sur les ailes de Tintoret et Tiepolo pour traverser les deux siècles au cours desquels la Sérénissime République a été incomparable… Se perdre encore, entre Max Ernst et Rothko, parmi les géants de l’art du XXe siècle au palais Guggenheim… La piazza San Marco, les églises San Maurizio, Santo Stefano, Madona del Orto..., le ghetto, la Scuola Grande della Misericordia, l'Academia, la Fondation Guggenheim, la Salute, la Ca Rezzonico, la Suola Grande di San Rocco, les Frari5 – 8/10/17

A nAples. Avec une soirée au théâtre San CarloFLANERIES 004 - 4 jours - Prix disponibles prochainementNaples danse au pied d’un volcan sur la plus belle baie du monde et nous ouvre le dédale de ses ruelles pour y flâner en quête de son carac-tère si particulier. Gracieuse et rebelle, aristocratique et populaire, elle nous invite à explorer les fabuleuses collections des Farnèse amassées à Capodimonte, à nous reposer dans la calme beauté du cloître de Santa Chiara et à nous joindre aux bacchanales pompéiennes au cœur de son musée archéologique. Nos promenades nous mèneront des hauteurs pittoresques du Vomero jusqu’aux ruelles animées de la ville, pour une remontée insolite de son histoire depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours. Entre chansons napolitaines et bel canto au théâtre San Carlo, nous aurons le temps de savourer tous les aspects de Napoli : bienvenue au pays natal du Lachryma Christi et… de la pizza !Le Musée archéologique de Naples, la galerie de Capodimonte, la char-treuse de San Martino, le quartier de Spaccanapoli, la baie de Naples...23 – 26/11/17

Postée en sentinelle sur le talon de la botte italienne, Otrante veille depuis des siècles sur l’étroit goulot qui unit la mer Ionienne et le golfe allongé de l’Adriatique. Presque orientale, elle cache au cœur de ses ruelles éclatantes de blancheur une merveilleuse cathédrale, fruit d’un art roman qui a trouvé dans les Pouilles une terre féconde où s’épanouir.

UN CŒUR MÉDIÉVAL PRÉSERVÉOtrante a joué dans l’Histoire le rôle d’une porte d’entrée de la péninsule italienne. Cité grecque puis romaine (Hydruntum), aboutissement de la via Traiana et port le plus proche de l’Epire et de Corfou, elle fut le chef-lieu du Salento sous les Byzantins. Importante étape vers l’Orient, elle vit passer les croisades et abritait des colonies de Vénitiens, de Dalmates et de Levantins. L’apogée de sa prospérité, du XIe au XIVe siècle, fut brutalement interrompue en 1480 quand les Turcs l’assiégèrent longuement avant de s’en emparer. Rapidement reprise par les chrétiens, elle ne retrouva jamais la superbe qui avait été la sienne au cours du Moyen Age. C’est, en somme, une chance pour ses visiteurs actuels : Otrante a conservé son cœur médiéval, entouré de murailles léchées par la mer, où un réseau de ruelles s’organise en anneaux concentriques autour de la cathédrale romane.

UN MARTYRIUM BAROQUELa cathédrale, ou duomo, résume l’histoire de la ville : elle est construite sur les ruines d’une maison romaine et d’un premier temple chrétien. C’est le prince normand Bohémond de Tarente qui fait entreprendre vers 1080 la construction de l’édifi ce actuel. On l’aborde par une façade d'une grande sobriété, ornée d’une rosace relevant du gothique tardif, splendide cercle de dentelle de pierre, qui semble si fragile qu’on s’étonne presque que le temps l’ait épargnée. Un portail baroque donne accès à la nef principale, achevée en 1150. D’élégantes arcades la séparent des nefs latérales. Ces arcs s’appuient sur de fi nes colonnes à chapiteaux, remplois antiques pour la plupart. L’ensemble est coiffé d’un beau plafond à caissons dont la facture baroque, toute en sobriété géométrique, s’intègre parfaitement à l’atmos-phère romane. Près du chœur, la Capella dei Martiri abrite les restes des huit cents martyrs tombés en 1480 sous les coups des Ottomans. Bien dans l’esprit baroque, crânes et ossements forment un mur macabre, en contraste avec une Vierge à l’En-fant en bois du XIVe siècle, pleine de douceur contenue. Mais davantage encore que l’église proprement dite, les merveilles d’Otrante se trouvent sous les pieds des visiteurs : la crypte et le pavement des nefs.

LA CRYPTE AUX QUARANTE-DEUX COLONNESRemontant au XIe siècle, elle est originale par sa forme semi-cir-culaire, avec trois absides saillantes. Quarante-deux colonnes

la catHédrale d'otrante

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

32

d’une extrême variété de matériaux (marbre, porphyre, granit) et aux chapiteaux tout aussi éclectiques (grecs, romains, by-zantins, arabes, romans) soutiennent des voûtes aux élégants arrondis. Avec ses arcs quelque peu outrepassés, elle serait une réplique en miniature de la grande mosquée de Cordoue. Une lumière parcimonieusement distillée par les rares ouvertures des absides crée une atmosphère recueillie. A certains endroits, il fait si sombre que l’on craindrait presque de se perdre dans cette forêt de colonnes. Il faut pourtant retrouver l’escalier qui ramène à l’église et à sa mosaïque géante.

TOUTE L'HISTOIRE DU MONDE, DE GILGAMESH AU ROI ARTHUR

C’est un fi l de pierres colorées qui unit l’ensemble de la Pouille, et la Pouille au reste du monde : les pavements en mosaïque d’époque normande. C’est en effet la "gent de Hauteville" qui a donné à une ancienne civilisation la possibilité de s’exprimer en mêlant mystère, magie et révélations surprenantes. Les Nor-mands donnèrent stabilité et richesse à Otrante, tant et si bien que Guillaume Ier le Mauvais, fi ls de l’illustre Roger II de Sicile, fi t résumer sur le sol de la cathédrale, en un peu plus de 1 000 m2, toute l’histoire du monde. L’œuvre fut commandée en 1163 au moine Pantaléon, recteur de l’école de peinture de l’abbaye qui jouxtait alors l’édifi ce. Il en naquit un pavement en mosaïque sans équivalent dans tout l’Occident. 600 000 tesselles, tuiles multicolores en calcaire local très dur, furent taillées pour pro-duire cette œuvre unique. L’histoire se développe autour d’un arbre gigantesque, l’arbre de la vie de Gilgamesh, soutenu par deux éléphants indiens, sym-bole de la force et de l’équilibre. D’innombrables sujets et per-sonnages de l’histoire du monde y sont représentés : Alexandre le Grand, la tour de Babel, les signes du zodiaque, le diable triomphant, Salomon et la reine de Saba. Des animaux incarnent les vertus et les vices : sphinx ailé (l’énigme), harpies (la vora-cité), Minotaure (la vulgarité), sanglier (Satan), loup (l'hérésie). Le plus étonnant est la présence d’éléments énigmatiques : sirène à double queue de l’Atlantide, amazone, chat botté, serpent à plumes… On y croise aussi le roi Arthur, qui semble indiquer une trace à suivre : le Saint Graal se trouverait entre Lyon, Londres, Cordoue et Otrante... avis aux amateurs de mystère !

Les Pouilles IT 81 - 7 jours

A partir de 1 805 €

Du 9 au 15 avril 2017 avec Sonia Capriati

Du 14 au 20 mai 2017avec Sonia Capriati

Du 28 mai au 3 juin 2017avec Emanuela D'Andria

Et 6 départs de septembre à décembre 2017

Pouilles et CalabreIT 82 - 10 jours

A partir de 2 340 €

Du 18 au 27 mai 2017avec Cinzia Joris

Du 1er au 10 juin 2017Et 2 départs en septembre

et octobre 2017

pouilles

Bari

Lecce

MonteSan Angelo

Otrante

Gravina

Barletta

TraniMolfetta

Giovinazzo

Matera Alberobello

Gallipoli

Altamura Bitonto

Casteldel Monte

Ostuni

Naples

Catanzaro

Mer ionienne

Tarente Calabre

Messine

BariBrindisi

Lecce

Monte San Angelo

Matera

Metaponte

Iles Eoliennes

Reggio de Calabre

�

�

� � �

Otrante �

�

Trani � � Ruvo �

Alberobello �

Rossano�

RoccaImperiale�

Santa Maria del Patire

�

Crotone �

Stilo �

Locri � Gerace

�

�

Pouilles�

�

�

�

Casteldel Monte

Corigliano �

© P

alic

kap

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

33

UNE NOUVELLE GRÈCENous sommes en 734 avant notre ère. Après avoir tenté d'enle-ver le jeune Actéon dont il était éperdument amoureux, Archias, un aristocrate de Corinthe, fut contraint à l'exil. Il ne chercha pas refuge dans une cité voisine, mais, avec quelques fi dèles, s'embarqua sur les fl ots amers vers le soleil levant. Abordant la Sicile, il trouva, sur la côte est de l'île, un site parfait pour y installer le foyer soigneusement apporté de la cité-mère : une petite île échancrée d'une baie bien protégée, l'île d'Orty-gie. Particularité unique, cette île possède, à quelques mètres de la mer, une source d'eau douce, née, selon la légende, de la métamorphose de la nymphe Aréthuse pour échapper aux assiduités du fl euve Alphée. A partir de ce site idéal, les colons grecs réduisirent les populations sicules qui cultivaient les riches plaines et collines environnantes. Une cité-Etat était née, peut-être la première, ou la seconde après Naxos, de la Grande Grèce.

UNE CITÉ CONQUÉRANTEDevenue certainement la plus puissante des cités de la Grande Grèce, Syracuse fut portée, à partir du Ve siècle avant notre ère, à étendre son hégémonie sur une large portion de la Sicile. Elle se heurta à plusieurs reprises aux visées des autres cités avant de devoir affronter les ambitions des grandes puissances étrangères, Carthage puis Rome... Ces confl its eurent aussi des répercussions internes et Syracuse vit l'alternance de tentatives démocratiques avec des retours en puissance de l'aristocratie des gamaroi, les descendants des premiers colons et, surtout, des épisodes de tyrannie. C'est ainsi que Gelon, Hiéron, Thra-sybule profi tèrent de ces dissensions pour régner sans partage sur la ville. Mais ce fut surtout à la suite de la guerre du Pélopon-nèse, durant laquelle Syracuse, alliée de Sparte, infl igea une cuisante défaite aux Athéniens, qu'une série de tentatives d'inva-sion carthaginoise, propulsa, en 405, sur le devant de la scène, le général Denys. Sous sa tyrannie, celle de son fi ls, Denys le Jeune puis, plus tard du tyran Agathoclès, Syracuse atteignit son apogée, contrôlant tout l'Est de la Sicile et la majeure partie du Sud de l'Italie. Mais si Syracuse résista longtemps à Carthage et vainquit aussi Pyrrhus d'Epire, elle dut fi nalement s'allier à son ancien ennemi contre la montée irrésistible de Rome. Malgré les prouesses techniques des machines inventées par Archimède, la cité tomba fi nalement au pouvoir des Romains en 211 av. J.-C. La cité débordait alors largement l'île d'Ortygie.

NÉAPOLISSi Ortygie offre à notre époque essentiellement le charme de ses rues médiévales et de ses églises de style Renaissance et

sYracuseLa perle de la Grande Grèce

baroque, on retrouve cependant, dans les colonnes doriques de sa cathédrale, le souvenir du temple d'Athéna... Mais c'est de la ville nouvelle antique – Néapolis –, que la Syracuse d'aujourd'hui a conservé ses plus impressionnants vestiges. La forteresse d'Euryale, chef-d’œuvre de l'architecture militaire antique, érigée sur les collines d'Epipole, domine toujours de ses puissantes murailles, le site de ce qui fut le cœur de la ville antique. Le théâtre de Hiéron II, théâtre grec de marbre blanc, à la forme surbaissée, où Eschyle assista à la représentation de sa tragédie Les Perses, l'autel de Hiéron II, l'amphithéâtre romain, le monumental nymphée témoignent avec éloquence de la magnifi cence de la cité. Aux Latomies, ces immenses car-rières où étaient épuisés au travail des prisonniers de guerre, sont aussi attachées bien des légendes, dont celle de l'oreille de Denys, anfractuosité naturelle qui permettait, dit-on, au tyran d'espionner ses esclaves ! Mais il est impératif, pour le voyageur, de compléter sa découverte de la Sicile antique par la visite du remarquable musée archéologique Paolo Orsi.

UNE VILLE-MUSÉEMise à sac par les Francs en 280, Syracuse retrouva rapide-ment la prospérité, et fut même, sous le règne de Constant II, l'éphémère capitale de l'empire. Elle connut ensuite une alter-nance de grandeur et de déchéance au gré des vicissitudes qui marquèrent l'histoire de la Sicile et de ses sujétions aux Arabes, aux Normands, à la maison de Souabe puis aux Habsbourg d'Espagne... Syracuse a gardé de ces dernières périodes un précieux patrimoine architectural, les édifi ces baroques hérités de l'époque espagnole ayant en partie intégré des éléments gothiques, comme les palais Bellomo et Parisio, tandis que le palais municipal est une magnifi que réalisation purement ba-roque du XVIIe siècle... Pour citer enfi n les critères de classement par l'UNESCO : "La Syracuse historique offre un témoignage unique du développement de la civilisation méditerranéenne sur trois millénaires."

Trésors de SicilePalerme, Agrigente, Syracuse, Taormine IT 61 - 7 jours • à partir de 1 890 €Du 9 au 15 avril 2017, avec Cinzia JorisDu 22 au 28 octobre 2017, avec Cinzia Joris

Sicile Archéologique et BaroquePalerme, Agrigente, Syracuse, Taormine, Etna, les îles LipariIT 62 - 12 jours • à partir de 2 960 €

Du 30 mai au 10 juin 2017avec Christine Matabon

Du 12 au 23 septembre 2017avec Cinzia Joris

La perle de la Grande Grèce

siCile

Mer Tyrrhénienne

MerIonienneMer Méditerranée

�Palerme

Etna

Iles Eoliennes

Taormine

Catane

Noto

Cefalù

Piazza Armerina

Agrigente

Sélinonte

SégesteMonréale � �

�

� �

� �

�

�

�

Syracuse

Mer tyrrhénienne

Merionienne

Mer Méditerranée

Messine

Raguse

Lipari

Palerme

Etna

IlesEoliennes

Taormine

Catane

SyracuseNoto

Cefalù

PiazzaArmerina

Agrigente

Sélinonte

SégesteMonréale

MilazzoBagheria

© s

erje

di/iS

tock

/Thi

nkst

ock

34

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

US 100 - 6 jours Pour tous avec réserve

AL 35 - 5 jours Pour tous avec réserve

neW yorK. arT eT mUsiQUe Le FesTivaL Bach À LeiPZigAvec Don Giovanni au Metropolitan Opera

Avec 4 concerts et l'exposition Luther à Wittenberg

Du 1er au 6 mai 2017, AveC Frédérique bArbierA partir de 2 920 €, ch. indiv. 995 €

Et aussi du 25 au 30 septembre 2017 AveC violAine JŒssel

PRESTATIONS INCLUSES : les vols internationaux Paris/New York et retour avec ou sans escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas ♦ Les transferts aéro-port/hôtel/aéroport et un tour de ville en autocar privé ♦ Un pass transports en commun ♦ L'opéra au MET ♦ La soirée en club Jazz ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier Clio BON À SAVOIR : la visite de New York s’effectue à pied et en transports en commun et, pour certains trajets, en autocar privé. La visite du MoMA sera assurée par un conférencier du musée.

New York demeure aujourd'hui le phare de la vie intellectuelle et artistique des Etats-Unis. La richesse et l'éclectisme de ses musées, l'audace avant-gardiste de son architecture en perpétuelle mutation depuis plus d'un siècle, le charme de son agita-tion et de ses quartiers qui ressemblent à autant de villages, expliquent l'attrait qu'elle exerce sur les amateurs d'art du vieux monde. Elle attire aussi les plus grands artistes et nous avons programmé ce voyage pour vous permettre d'applau-dir Don Giovanni au Metropolitan Opera.

Entendre la musique de Johann Sebastian Bach dans la ville où il fut cantor pendant vingt-sept années, où il composa et dirigea tant d'œuvres est un privilège que vous offre le Festival de Leipzig. Sur les traces du maître, le voyage vous emmènera égale-ment à Weimar où il résida de 1708 à 1717.

J 1 : PARIS - NEW YORK • Vol vers New York. Arrivée dans l'après-midi. Nous commencerons une passionnante promenade architecturale qui sera l'occasion de découvrir quelques-uns des édifices emblématiques qui constituent autant d'étapes clés dans l'évolution de l'architecture mondiale. Partant de Central Park, nous descendrons la 5e avenue jusqu'au Rockefeller Center. Sa tour orgueilleuse exalte la réussite commerciale de cette famille, symbole de l'Amérique qui réussit. Du sommet, "Top of the Rock", on découvre un panorama époustouflant. Après l'installation à l'hôtel, nous partirons découvrir Time Square, appelé ainsi quand, au début du XXe siècle, le New York Times y installa ses bureaux. Dîner libre et nuit à New York.

J 2 : NEW YORK • Nous poursuivrons notre découverte de l'architecture new-yorkaise au cours de cette deuxième journée. Le célèbre Flatiron, le "Fer à repasser", dresse toujours son insolite silhouette au-dessus de Broadway. L'Empire State Building reste le plus emblé-matique de tous. Nous humerons ensuite l'air de Chinatown et de Little Italy et atteindrons Brooklyn en franchissant le célèbre pont. Nous y découvrirons l'architecture typique de Brooklyn Village. Nous effectuerons ensuite une petite croisière dans la baie de New York. C'est le meilleur moyen pour prendre la mesure de la ville, mais aussi découvrir des vues superbes sur la statue de la Liberté ou le pont de Brooklyn. Après le déjeuner libre, nous prendrons le chemin du quartier des finances, organisé autour de Wall Street. Le Woolworth Building inaugure, dès 1913, l'ère des gigantesques "cathédrales" néogothiques, exaltant les vertus du travail. Enfin, à Ground Zero, nous visite-rons le 9/11 Memorial. Nous monterons enfin à l'observatoire du One World Trade Center, ouvert récemment. Situé au 102e étage de la tour, il offre une vue imprenable sur la ville. Dîner libre et nuit à New York.

J 3 : NEW YORK • Le matin, nous irons visiter la Frick collection qui nous fera pénétrer dans le monde de ces grands industriels qui, fortune faite, employèrent leur temps libre et leurs immenses moyens à rassembler des œuvres d’art variées. Elle nous offrira ses remarquables collections d’art européen du XIVe au XIXe siècle, dans le cadre exceptionnel de l'hôtel particulier néo-classique où Henry Clay Frick passa les cinq dernières années de sa vie. Nous gagnerons ensuite le MET. Déjeuner libre. L'après-midi sera consacré à la visite de l’un des plus grands et des plus riches musées du monde : le Metropolitan

Museum of Art. Outre les chefs-d'œuvre de la peinture européenne, nous profiterons de l'aile américaine récemment rénovée où tableaux et architecture, mobilier et décoration intérieure s'entremêlent. Une occasion unique de découvrir l'Ecole de l'Hudson, Tiffany ou un salon signé Frank Lloyd Wright. En soirée : Don Giovanni de Mozart au Metropolitan OperaDîner libre. Nuit à New York.

J 4 : NEW YORK • Ce matin, nous prendrons le métro pour rejoindre le MoMA (Museum of Modern Art). De Cézanne à Pollock, de Picabia aux artistes contemporains, ses collections retracent un siècle de recherches esthétiques. Sculptures et dessins témoignent de la vivacité de la recherche artistique que les Etats-Unis ont énergiquement favorisée. Déjeuner libre et après-midi libre.Dîner inclus et soirée jazz au Birdland.Nuit à New York.

J 5 : NEW YORK - PARIS • Le matin, nous découvrirons le quartier de Harlem au nord de Manhattan qui est passé successivement de lieu de villégiature au XIXe siècle au statut de quartier emblématique de la culture afro-américaine à partir du début du XXe siècle. Déjeuner inclus. Dans l'après-midi, transfert à l'aéroport et vol vers Paris. Nuit en vol.

J 6 : PARIS • Arrivée à Paris en matinée.

J 1 : PARIS - LEIPZIG - WEIMAR • Vol pour Leipzig. De là, nous gagnerons Weimar en autocar privé. Au cœur de l'Allemagne, Weimar fut la résidence de Goethe, mais aussi de Schiller, de Bach et de Liszt. Elle fut le berceau du Bauhaus après la première guerre mondiale et vit la pro-clamation de la République allemande en 1919, après le départ de Guillaume II. Nous traverserons la place du Marché que borde la maison de Lucas Cranach l'Ancien et nous visiterons l'église Saint-Pierre-et-Paul, qui abrite un triptyque de Cranach. Dîner inclus. Nuit à Weimar.

J 2 : WEIMAR - LEIPZIG • Nous découvrirons d'abord les collections d’art du musée du Château, abritant notamment des tableaux de Cranach et de Caspar David Friedrich ainsi que des œuvres de l'école de Weimar. Puis nous nous rendrons à la maison de Goethe, où est encore présente l’âme du génie des Lumières qui disait que Bach évoquait pour lui "l’esprit même de Dieu planant sur les eaux avant la Création". Après le déjeu-ner libre, nous nous promènerons dans le parc aménagé dans la vallée de l'Ilm, dominée au nord par la maison-jardin de Goethe, et visiterons la Maison romaine, édifiée entre 1792 et 1797. Nous découvrirons enfin la Bibliothèque de la duchesse Anna Amalia qui était à l’origine un petit château de style français converti en biblio-thèque sous l'impulsion de la duchesse. Départ pour Leipzig en fin d'après-midi. Dîner libre.En soirée, concert à la NikolaikircheMonteverdi : Vespro della Beata VergineEnsemble Pygmalion, direction Raphaël Pichon Nuit à Leipzig.

J 3 : WITTENBERG • Route vers Wittenberg. Visite de la Maison Cranach où Lucas Cranach l'Ancien s'installa dans les années 1517-1518. Promenade dans la vieille ville : la place du Marché où des monuments à la mémoire de Luther et de Melanchthon ont été érigés, l'église du château , sur les portes de laquelle Luther afficha les 95 thèses qui le firent entrer dans l'Histoire, la maison de Melanchthon et l'église paroissiale Sainte-Marie qui abrite le tombeau de Lucas Cranach le Jeune ainsi que plusieurs œuvres des Cranach père et fils. Après le déjeuner inclus, nous nous rendrons à la maison de Luther qui abrite aujourd'hui un musée dédié à la Réforme.Visite de l'exposition Luther ! 95 trésors - 95 hommes. L'héritage tangible de Lutherà l'occasion du 500e anniversaire de la Réforme Retour à Leipzig. Dîner libre.

© n

aves

een/

iSto

ck/T

hink

stoc

k

LES POINTS FORTS

L'esprit de New York La Frick collection Les collections du MoMA

et du Metropolitan Museum

Don Giovanni au Metropolitan Opera

Une soirée jazz au Birdland

Le Chronoguide Etats-Unis

L i

m i t é à

voyage u r s

18

35

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Le FesTivaL Bach À LeiPZig Avec Mozart ou Wagner

LES POINTS FORTS

Quatre concerts du Festival

Le musée Bach et les Cranach du

musée des Beaux-Arts de Leipzig

La maison de Goethe à Weimar

Les monuments de Wittenberg

A Weimar, l'hôtel Elephant, bâtiment

historique fréquenté par Goethe

A Leipzig, un hôtel 4* idéalement situé

Le Chronoguide Allemagne

L i

m i t é à

voyage u r s

19

En soirée, concert à la ThomaskircheFelix Mendelssohn Bartholdy : Paulus, op. 36Nuit à Leipzig.

J 4 : LEIPZIG • Ville drapière et importante ville de foire au Moyen Age, Leipzig possède depuis des siècles une aura de ville intellectuelle. Son nom reste aussi indéfectiblement attaché à celui de Jean-Sébastien Bach – le Cantor de Liepzig – dont le souvenir flotte toujours dans l'église gothique Saint-Thomas où il travailla et fut enterré. Leipzig vit également naître Leibniz et Richard Wagner ! Nous découvrirons d'abord la maison de Mendelssohn qui fut, à partir de 1835, chef d’orchestre au Gewandhaus et fit redécouvrir le génie de Bach à ses contempo-rains. Nous nous rendrons ensuite au musée des Beaux-Arts qui renferme une riche collec-tion d'œuvres de Cranach. Déjeuner inclus. Le musée Bach présente des trésors manuscrits et de multiples pièces relatives à l'œuvre du maître. Nous découvrirons enfin l’Altes Rathaus et son musée d’histoire de la ville. Dîner libre.En soirée, concert à la ThomaskircheJ. S. Bach : Johannes-PassionNuit à Leipzig.

J 5 : LEIPZIG - PARIS • Début de matinée libre.Concert à l'église universitaire Saint-PaulJ. S. Bach : Allein zu dir, Herr Jesu Christ, Jesu, der du meine SeeleDéjeuner inclus. Nous découvrirons le musée d'Instruments de musique avant de gagner l'aéroport. Vol vers Paris.

AL 100 - 4 jours Pour tous avec réserve

BerLin. arT, hisToire eT mUsiQUe

Berlin offre aujourd’hui le visage séduisant d'une capitale culturelle où se mêlent les héritages des fastes de la cour de Prusse à Sans-Souci, le souvenir du mur qui la divisa pendant près de trente ans et l'audace des nouvelles architectures ultra-modernes nées après la réunifi cation. Cette escapade vous invite à parcourir cette ville toujours changeante, profondément marquée par l'Histoire, à découvrir les trésors de ses plus grands musées et à assister à un concert dans une des salles prestigieuses de la ville.

J 1 : PARIS - BERLIN • Vol pour Berlin. La ville de Berlin devint, en 1871, la capitale de l'Empire allemand sous l'égide de Guillaume Ier et de son chancelier Bismarck. Les difficiles années qui suivirent la première guerre mondiale furent cependant également celles où la vie intellectuelle battit son plein. Les fantasmes architecturaux d'Hitler et d'Albert Speer furent réduits en cendre par les bombardements qui marquèrent la fin de la seconde guerre mondiale, mais le fantastique effort de reconstruction mené à Berlin-Est avec l'aide des Soviétiques et à Berlin-Ouest par la grâce du plan Marshall, permit à Berlin, réunifié depuis 1990, de reprendre son statut de grande capitale et de foyer culturel à l'étonnant dynamisme. Après un aperçu de la ceinture verte qui cerne l’Ouest de la ville, nous rejoindrons le centre historique, situé jadis à l’Est. Près de l’avenue Unter den Linden, les places Bebel et de l’Académie sont bordées d’édifices baroques et classiques : opéra, université Humboldt, églises française et allemande. Déjeuner inclus. La porte de Brandebourg – longtemps frontière entre les deux villes – était le cœur de l’ancienne Prusse et reste aujourd’hui l'un des symboles politiques de la nouvelle Allemagne. Nous passerons devant le Mémorial de la Shoah et l'ancien bâtiment du ministère de l'Air, un des rares édifices survivants de la période nazie. Un imposant morceau du Mur subsiste à proximité. Dîner inclus. Nuit à Berlin.

J 2 : BERLIN • Le matin, nous nous rendrons sur la Bernauer Straße, rue brutalement coupée en deux dans sa longueur le 13 août 1961 par l'édification du Mur de Berlin. Le Mémorial de la Bernauer Straße, achevé en 2011, est aménagé près du dernier tronçon du Mur encore conservé dans son intégralité, où l'on peut voir les murs intérieurs et extérieurs, le chemin de ronde, les pylônes d'éclairage et le no man's land. Nous passerons ensuite au Checkpoint Charlie, ancien point de passage entre les secteurs soviétique et américain, avant d'aborder le Berlin du XXIe siècle qui surgit de cette zone qui était, il y a une vingtaine d'années, le no man’s land entre les deux secteurs : le quartier de la Potsdamer Platz, ambitieux projet de Renzo Piano. Déjeuner libre. Nous découvrirons ensuite la Gemaldegalerie qui offre un panorama exceptionnel de la peinture européenne - Van Eyck, Bruegel l’Ancien, Cranach l’Ancien et Dürer, sans oublier de somptueux Rembrandt et Vermeer. Dîner libre. Nuit à Berlin.

J 3 : BERLIN • Nous nous rendrons au quartier des Granges, jadis le Berlin populaire, artisanal et ouvrier, pour parcourir les Hackesche Höfe – enfilade de huit cours caractéristique de l’habitat berlinois du début du siècle dernier. Nous fran-chirons le pont Frédéric pour nous rendre dans l’île aux Musées , conçue par les rois de Prusse au XIXe siècle. Dans le cadre du Neues Museum, nous découvrirons les collections amarniennes, illuminées par le fascinant buste de Néfertiti. Avant le déjeuner libre, nous visiterons le célèbre Pergamon Museum.Concert en soirée.Dîner libre. Nuit à Berlin.

J 4 : POTSDAM - PARIS • Au bord de l'un des nombreux lacs qui parsèment le cours de la Havel, Potsdam avait été choisi par les Hohenzollern pour établir leur résidence d'été. Frédéric II le Grand confia à l'architecte Knobelsdorff le soin d'y édifier un château qui ne le céderait en rien à celui de Versailles, et c'est en effet sous le nom de "Versailles prussien" que l'on désigne le château de Sans-Souci. Il est renommé pour sa façade-jardin à un étage et à coupole, ouverte sur une série de terrasses. Ses intérieurs fastueux, où le monarque accueillit Voltaire, constituent un des meilleurs exemples de la diffusion du style rococo en Allemagne du Nord. Déjeuner inclus. Transfert à l'aéroport et vol pour Paris.

© T

omas

Sere

da/iS

tock

/Thi

nkst

ock

Gendarmenmarkt

Du 19 au 22 avril 2017, AveC G. le botAvec La Flûte enchantée de Mozart au StaatsoperA partir de 1 325 €, ch. indiv. 375 €

Du 10 au 13 mai 2017, AveC G. le botAvec Le Vaisseau fantôme de Richard Wagner au Deutsche OperA partir de 1 380 €, ch. indiv. 395 €

Et 3 départs d'octobre à décembre 2017PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux sur lignes régulières ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 repas ♦ Les transferts aéroport/hôtel et visites du dernier jour en autocar privé ♦ Les visites et le concert mentionnés au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites de Berlin s’effectuent à pied et en transports en commun. Les transferts et visites hors de Berlin se font en autocar privé.

. arT, hisToire eT mUsiQUeLES POINTS FORTS

Les grands musées de Berlin

Unter den Linden et la porte de Brandebourg

Potsdamer Platz Un opéra Un 5* prestigieux dans le quartier

central de Gendarmenmarkt

Le Chronoguide Allemagne

Du 13 au 17 juin 2017, AveC dAnièle CotinAtA partir de 2 335 €, ch. indiv. 670 €

PRESTATIONS INCLUSES : les vols internationaux Paris/Leipzig et retour avec escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 4 repas ♦ Le circuit en autocar privé ♦ Les visites et concerts mentionnés au programme ♦ L’accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites des centres historiques des villes s’effectuent à pied.

36

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Superbement ancrée dans une boucle de la Vltava, capitale magique de l’Europe pour les uns, théâtre de toutes les métamorphoses pour les autres, Prague réunit, semble-t-il, tous les styles, toutes les écoles, tous les courants artistiques européens. Scrupuleuse-ment restaurée, la ville que Goethe considérait comme "la plus belle pierre précieuse de la couronne du monde" vous offre ses trésors, de la place de la Vieille Ville aux coupoles baroques de Mala Strana, sans oublier le très riche musée d'art médiéval dans les murs gothiques d'un ancien couvent. Et Prague, la perle de Bohême, ne se concevant pas sans musique tant celle-ci imprègne son atmosphère, votre voyage sera enrichi d'une ou plusieurs soirées musicales.

J 1 : PARIS - PRAGUE • Vol vers Prague . Visite du couvent de Strahov, fondé par les prémontrés au XIIe siècle et devenu un grand centre de vie intellectuelle. Nous nous attar-derons dans la somptueuse bibliothèque au riche décor rococo avant d’admirer le splendide panorama des toits de Prague. Déjeuner inclus. Une promenade à pied nous permettra de comprendre le développement de la ville depuis le Moyen Age. Parcourant les rues marquant l’emplacement des remparts qui ceinturaient la ville ancienne, nous gagnerons la place de la Vieille-Ville. Ses maisons colorées et les édifices prestigieux qui l'entourent constituent un superbe ensemble urbain.Concert ou opéra en soirée.Dîner libre. Nuit à Prague.

J 2 : PRAGUE • Nous nous rendrons sur les hauteurs du château – Hradcany. L'église Notre-Dame-de-Lorette, édifiée au début du XVIIe siècle, marque le triomphe des Habsbourg et la victoire du catholicisme. Nous nous ren-drons ensuite au château, où Prague trouve ses lointaines origines médiévales. Le palais jouxte la cathédrale Saint-Guy, merveilleux vaisseau gothique dont le chantier, initié par l’architecte Mathieu d’Arras, fut repris par Peter Parler qui lui donna son aspect actuel. Nous visiterons ensuite les salles d’apparat du palais royal, marquées par le style gothique, mais où s’annonce déjà le passage vers la Renaissance puis le baroque. Déjeuner inclus. L’abbatiale Saint-Georges est un magnifique exemple d’église romane remarquablement restaurée, tout en ayant conservé une façade dans le style du premier baroque. Concert ou opéra en soirée.Dîner libre. Nuit à Prague.

J 3 : PRAGUE • Après la guerre de Trente Ans dont la défenestration de Prague, en 1618, est le prétexte, la ville devient une simple capitale de province et la Bohême perd toute autonomie. La prodigieuse expansion de l’art baroque est un signe de la domination autrichienne. C’est dans le quartier de Mala Strana où églises et palais s’étagent sur les pentes que nous mesurerons pleinement le changement accompli du XVIIe au XVIIIe siècle. Au cours de cette promenade nous visiterons l’église Saint-Nicolas, exemple d’une architecture baroque. Fresques et sculp-tures de en font l’un des plus riches édifices de cette période. Déjeuner inclus. Après-midi, nous découvrirons le pont Charles, splendide exemple du génie civil des hommes du Moyen Age. Concert ou opéra en soirée.Dîner libre. Nuit à Prague.

PragUeRT 100 - 4 jours Pour tous avec réserve

J 4 : PRAGUE - PARIS • Nous remonterons la rue de Paris, bordée d’immeubles Art nouveau, pour arriver dans le quartier juif – Josefov – où nous visiterons la synagogue Vieille-Nouvelle du XIIIe siècle. Dans l’émouvant cimetière juif s’entassent, pêle-mêle, les pierres tombales, dont certaines datent du XVe siècle. Le couvent de Sainte-Agnès abrite les riches collections d’art médiéval tchèque et européen. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport et vol vers Paris.

Du 16 au 19 février 2017AveC sArKA GAndAloviCovAAvec Macbeth de Verdi et Rusalka de Dvořák au Théâtre National et Viva la mamma de Donizetti au Théâtre des EtatsA partir de 1 225 €, ch. indiv. 235 €

Du 23 au 26 mars 2017AveC sArKA GAndAloviCovAAvec deux concerts symphoniques et La Cenerentola de RossiniA partir de 1 295 €, ch. indiv. 265 €

Du 11 au 14 mai 2017, AveC JAnA CernA Avec La Cenerentola de Rossini, Macbeth de Verdi et un concertA partir de 1 275 €, ch. indiv. 360 €

Du 9 au 12 novembre 2017PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Prague et retour, sur lignes régulières avec ou sans escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 3 repas ♦ Les transferts en autocar privé aéroport-hôtels et retour ♦ Le transfert en autocar privé vers la colline du château ♦ Les visites et les concerts mentionnés au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier ClioBON A SAVOIR : les visites dans Prague s'effectuent à pied, en transport en commun et en autocar privé pour les transferts à la colline du château et aux lieux de concert.

LES POINTS FORTS

L’ensemble monumental

de la colline du château

et le pont Charles La place de la Vieille-Ville,

Stare Mesto La synagogue Vieille-Nouvelle

et le cimetière juif Le musée d’Art médiéval

L’église Saint-Nicolas de Mala Strana

Soirées musicales Le Chronoguide République Tchèque

Ouverte aux infl uences italiennes, Munich recèle les témoignages architecturaux de sa splendeur gothique et de la Renaissance triomphante sous Guillaume V qui en fi t "la Rome germanique". Terre d'élection de l'art baroque, illustré par les réalisations pleines de la pétillante exubérance des frères Asam ou de Cuvilliés, elle ne cessa de s'orner au gré des désirs ou des caprices de ses princes. De l'éclectisme éclairé de Maxi-milien Ier qui rassembla les exceptionnelles collections de la Pinacothèque au mouve-ment fulgurant de l'Art nouveau illustré par le Cavalier bleu, Munich connut également la sobriété classique des imposantes réali-sations de Leo Von Klenze. Dans le cadre très solennel du Staatsoper, vous aurez le plaisir d'assister à une repré-sentation de Nabucco de Verdi.

J 1 : PARIS - MUNICH • Vol à destination de Munich en début de matinée. Après un rapide passage par l'hôtel, notre découverte à pied du centre historique de la capitale bavaroise nous mènera à la Frauenkirche, église gothique de briques rouges d’allure très sobre. Aux alentours, Renaissance et Baroque ont planté un décor minutieusement reconstitué après les destruc-tions de la dernière guerre. Déjeuner inclus. Nous explorerons les quartiers centraux, autour de la Marienplatz et de l'église Saint-Pierre. Cette promenade découverte s’achèvera dans l’extravagant chef-d’œuvre des frères Asam, l’église Saint-Jean-Népomucène, apothéose du rococo munichois. Dîner inclus. Nuit à Munich.

J 2 : MUNICH • Devenus rois grâce à Napoléon, les Wittelsbach réorganisèrent la cité et créèrent aux abords de la vieille ville un quartier à l’urba-nisme régulier, ponctué de grands musées. Parmi eux, l’Ancienne Pinacothèque, à nouveau

mUnichAvec Nabucco de Verdi au Staatsoper

AL 101 - 3 joursPour tous avec réserve

nouveAu

© F

ooTT

oo/iS

tock

/Thi

nkst

ock

37

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

J 1 : PARIS - MILAN • Vol de Paris pour Milan. Après le déjeuner inclus, nous visiterons la Pinacoteca Ambrosiana qui offre un panorama sans égal des écoles lombardes et vénitiennes. On serait presque tenté de puiser dans La Corbeille de fruits du Caravage, un des sommets de la nature morte du XVIIe siècle. Bassano s’impose dans Le Repos pendant la fuite en Egypte, Titien illustre la Sérénissime à son apogée, alors que Tiépolo offre comme un reflet de ses derniers feux. Nous découvrirons ensuite la cathédrale de Milan, formidable colosse de marbre hérissé de flamboyants pinacles et de statues. L’intérieur, immense et solennel, surprend par son ampleur et l’accumulation des tombeaux qui en font un véritable musée de la sculpture milanaise. Nous passerons enfin par la galerie Victor-Emmanuel-II. Symbole de l’expansion de la ville au XIXe siècle, elle ouvre ses bras en forme de croix grecque sous de splendides verrières qui tamisent avec finesse la lumière milanaise. Dîner inclus et nuit à Milan.

J 2 : MILAN • Une promenade au cœur de la ville nous permettra de découvrir deux églises très différentes. San Maurizio est typique de la Renaissance lombarde et renferme de belles fresques de Bernardino Luini. La basilique Sant’Ambrogio est elle une des plus précieuses de la ville. Elle remonte au IVe siècle et en a conservé la grandeur austère, comme on peut le voir dans son atrium. Nous visiterons ensuite le réfectoire de l’église Santa-Maria delle Grazie qui éclipse presque l’édifice en lui-même. Ce dernier ne manque pourtant pas d’attrait avec son exquise tribune due à Bramante et son cloître harmonieux. C’est qu’il renferme ce chef-d’œuvre qu’est La Cène de Leonardo, cette fresque si célèbre qu’on croit tout savoir sur elle, mais qui ne laisse pourtant pas d’émouvoir encore quand on l’a sous les yeux. Après le déjeuner libre, visite de la Pinacoteca di Brera, une des plus riches galeries d’art en Italie, ce qui dit assez son importance pour tout amateur de peinture. Notre conférencier vous introduira auprès des Vénitiens Bellini, Véronèse ou Tintoret, saura vous faire apprécier toute la subtilité du Christ à la colonne de Bramante et vous révéler les secrets de l’admirable Christ mort de Mantegna, au saisissant raccourci. D’autres univers pictu-raux vous y attendent aussi, depuis la maîtrise parfaite de Piero della Francesca jusqu’aux clairs-obscurs éclatants du Caravage.En soirée, opéra à la ScalaDîner libre et nuit à Milan.

J 3 : MILAN - PARIS • Au cœur de Milan, le château Sforza élève une puissante archi-tecture de briques rouges qui confine par-fois à l’extravagance. L’intérieur renferme

La puissance de Milan se manifeste avec éclat sous les seigneuries ducales des Visconti et des Sforza, quand la ville est capable d’attirer des artistes de premier plan, comme l’architecte Bramante, ou un génie comme Léonard de Vinci. Cela explique que ses pinacothèques (Brera, Ambrosiana) regorgent de chefs-d’œuvre, et que ses églises offrent un éventail qui va des premiers temps de l’âge chrétien jusqu’au baroque. Quant à la Scala, elle demeure la référence suprême en matière d’art lyrique, et c’est toujours un grand moment que d’assister à une représen-tation d’opéra “là où Stendhal se rendait chaque soir, en courant”…

miLan. arT eT mUsiQUe À La scaLa IT 103 - 3 jours Pour tous avec réserve

Du 14 au 16 juin 2017 Avec La Bohème de PucciniA partir de 1 695 €, ch. indiv. 275 €

Du 15 au 17 septembre 2017 AveC mArie CAmelbeeCKAvec Hansel et Gretel de Engelbert Humperdinck

Du 10 au 12 novembre 2017AveC moniCA Colombo

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Milan et retour, avec ou sans escale ♦ Les taxes aériennes ♦ L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas ♦ Les transferts aéro-port-hôtel en autocar privé ♦ Un pass transports en commun ♦ Les visites mentionnées au programme ♦ L’opéra à la Scala (places de 1ère catégorie au parterre) ♦ Un casque d’écoute pour la durée du séjour ♦ L'accompagnement culturel par un confé-rencier ClioBON A SAVOIR : pour des raisons impératives liées à la circulation dans Milan, les déplacements s’effectuent à pied et en transports en commun. Le programme musical indiqué à ce jour par le théâtre de la Scala est susceptible de modifications de dernière minute dont Clio ne saurait être tenue responsable.

ses pinacothèques (Brera, Ambrosiana) regorgent de

LES POINTS FORTS

Un opéra à la Scala de Milan

La Cène de Léonard de Vinci

Les collections de la pinacothéque de Brera

La pinacothèque de la bibliothèque Ambrosiana

Le Chronoguide Ligurie,

Lombardie et Piémont

plusieurs musées d’art, dont la star est la Pietà Rondanini, ultime œuvre inachevée de Michel-Ange, mais nous concentrerons notre attention sur la pinacothèque. Les peintres du Nord de la péninsule y règnent en maîtres autour de Mantegna et de Bellini, mais nous croiserons aussi Pontormo, Lotto ou Tintoret. Après le déjeuner libre, départ pour l’aéroport et le vol de retour pour Paris.

La galerie Victor-Emmanuel-II © L

eeYi

uTun

g/iS

tock

/Thi

nkst

ock

Du 19 au 21 mai 2017, AveC dAnièle CotinAtA partir de 1 265 €, ch. indiv. 190 €

PRESTATIONS INCLUSES : Les vols internationaux Paris/Munich et retour sur lignes régulières (avec ou sans escale) ♦ Les taxes aériennes ♦ L'hébergement en chambre double avec petit déjeuner ♦ 2 repas ♦ Les transferts aéroport/hôtel en autocar privé ♦ Un pass transports en commun valable 3 jours ♦ Les visites et le concert mentionnés au programme ♦ L'accompagnement culturel par un conférencier Clio BON A SAVOIR : les visites de Munich s'effectuent à pied, en transport en commun (tramway) pour gagner Nymphenburg, et en bus privé pour l'aller-retour à l'opéra et les transferts intérieurs.

ouverte au public après rénovation, présente un ensemble d’ œuvres qui comptent parmi les plus célèbres de Dürer, Cranach, Rubens, Rembrandt, et de peintres des écoles italienne et française. Déjeuner libre.Nous irons ensuite jusqu’à la villa Lenbach, ancienne propriété d’un peintre, où ont été rassemblées les œuvres du début du XXe siècle, caractéristiques des mouvements novateurs à la veille de la Première Guerre mondiale. Revenus au centre de la ville, nous découvrirons enfin l'extravagant théâtre de la Résidenz, bonbon-nière rouge et or dure au talent de l'architecte wallon Cuvilliès.

En soirée, opéra au Bayerisches StaastoperNabucco de Giuseppe Verdi(places en 1ère catégorie)Dîner libre. Nuit à Munich.

J 3 : MUNICH - PARIS • Le matin, nous nous rendrons au château de Nymphenburg, résidence d’été des souverains bavarois, dont l’architecture se situe entre les influences classique et rococo. Le parc est parsemé de gracieux pavillons ; l’un d’eux, Amalienburg, constitue l’un des sommets de l’élégance du XVIIIe siècle. Nous pourrons également admirer les fastueuses voitures et les traîneaux de Louis II, exposés au musée des Carrosses. Déjeuner et temps libre. Vol pour Paris en début de soirée.

Dürer, Autoportrait à la pelisse

LES POINTS FORTS

Le château de Nymphenburg

Le théâtre rococo de Cuvilliés à

la Residenz de Munich

Nabucco de Verdi au Staatsoper

La fantaisie rococo de l'église

des frères Asam Le Chronoguide Allemagne

L i

m i t é à

voyage u r s

20

L i

m i t é à

voyage u r s

21

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fiche détaillée au 01 53 68 82 82

38

Parmi nos Prochains voyages du 15 janvier au 30 mai 2017

Espagne Grand circuit en castilleES 31 - 11 jours • à partir de 2 180 €Du 10 au 20 mai 2017 avec Chiara Manente

Hauts lieux d'andalousieSéville, Grenade, CordoueES 32 - 8 jours • à partir de 1 840 €Du 1er au 8 avril 2017 avec Geneviève LasserreDu 24 avril au 1er mai 2017 avec Alexis SeydouxDu 13 au 20 mai 2017 avec Kasia Milencka

Grèce, Adriatique Hauts lieux de la GrèceGR 30 - 8 jours • à partir de 1 765 €Du 2 au 9 avril 2017 avec Marc Le CannuDu 20 au 27 mai 2017 avec Claire Joncheray

trésors du dodécanèse. Rhodes, Cos, PatmosGR 98 - 10 jours • à partir de 2 545 €Du 30 mai au 8 juin 2017 avec Marc Le Cannu

croisière Privée en adriatiqueDubrovnik, Split, Korcula, Hvar, Mljet, KotorCM 78 - 8 jours • avec Agnès Lory • à partir de 2 545 €

Du 13 au 20 mai • Du 20 au 27 mai • Du 27 mai au 3 juin

Polognele Festival Misteria PascHalia à cracovie

Avec trois concerts POL 42 - 4 jours • à partir de 1 420 €

Du 13 au 16 avril 2017 avec Magda Brhel

Amériquele GuateMala

Des Mayas aux conquistadorsGUA 31 - 11 jours • à partir de 3 175 €

Du 21 au 31 janvier 2017 avec Jean-Bernard Roucheray

coloMBiel'eldorado

COL 31 - 16 jours • à partir de 4 295 €Du 23 février au 10 mars 2017 avec Richard Marin

© S

ean

Pavo

ne/iS

tock

/Thi

nkst

ock

© P

oike

/iSto

ck/T

hink

stoc

k

© S

imon

Dan

nhau

er/iS

tock

/Thi

nkst

ock

39

Consultez le descriptif complet du programme, des prestations, des conditions, des hôtels choisis et des formalités de ces voyages sur www.clio.fr ou demandez une fi che détaillée au 01 53 68 82 82

Nadia Pshenko nourrit une passion pour la langue et la culture françaises. Ancienne élève du lycée français de Saint-Pétersbourg, elle poursuit des études de philologie romane avant d’étudier l’art et l’iconographie russes à l’université grégorienne de Rome. Depuis, maître de conférences en civilisation russe à l’université de Saint-Pétersbourg, elle enseigne à des étudiants majoritairement francophones et donne des conférences à l’Ermitage et au Musée russe. Elle sait faire vivre le passé et le présent de cette Russie qui est la sienne, du golfe de Finlande à ses confins les plus orientaux au fil du Transsibérien et, par delà, jusqu'à Pékin. La Chine compte en effet aujourd'hui parmi les centres d'intérêt majeurs de Nadia Pshenko. Son histoire, sa civilisation, sa langue – qu'elle étudie depuis plusieurs années – la passionnent. C'est donc avec cet enthousiasme érudit qui la caractérise qu'elle sait en faire comprendre toutes les complexités et toutes les richesses.

Parmi ses prochaines destinations : Pékin, Saint-Pétersbourg, le Transsibérien

NADIA PSHENKO

Parmi vos prochains conférenciers

Clio c’est aussi le spécialiste

du voyage culturel sur mesure

Pour individuels, familles,

groupes d’amis, associations...

serviCe A lA CArte 01 53 68 82 59 alacarte@clio.fr

Indel'inde du nord. Delhi, Jaipur, Agra, BénarèsIN 31 - 15 jours • à partir de 3 775 €Du 4 au 18 février 2017 avec Michèle Perrin-Béguin

trésors de l'inde du sudTamil Nadu, Kerala, KarnatakaIN 33 - 14 jours • Du 6 au 19 février 2017 avec Claire Reggio, à partir de 3 285 €

l'inde du sud et les roYauMes du deccanMadras, Madurai, Cochin, Mysore, Hampi, GoaIN 34 - 18 jours • Du 13 au 30 mars 2017 avec Christophe Piette, à partir de 3 745 €

JoYaux du cŒur de l'indeBombay, Pune, Mandu, Ajanta, Ellora, SanchiIN 42 - 17 jours • à partir de 4 095 €Du 25 février au 13 mars 2017 avec François Bouée

de la vallée du GanGe à l’arBre du BouddHaIN 100 - 14 jours • Du 6 au 19 février 2017 avec François Bouée, prix : 3 425 €

circuit arcHéoloGique au GuJarat La civilisation de l’Indus • IN 103 - 15 jours Du 26 mars au 9 avril 2017 avec François Bouée, à partir de 3 765 €

AsiecaMBodGe et vietnaMDe la baie d'Along aux temples d'AngkorCV 32 - 16 jours • à partir de 3 650 €Du 21 janvier au 5 février 2017 avec Lucie MazoyerDu 9 au 24 mars 2017 avec Lucie Mazoyer

la cHine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et TaïwanTHM 90 - 13 jours • à partir de 5 050 €Du 21 février au 5 mars 2017 avec Romain Albaret

© le

ungc

hopa

n/iS

tock

/Thi

nkst

ock

© D

mitr

y R

ukhl

enko

/Hem

era/

Thin

ksto

ck

Les

info

rmat

ions

con

tenu

es d

ans

ce d

ocum

ent s

ont d

onné

es s

ous

rése

rve

d’er

reur

s ty

pogr

aphi

ques

. Elle

s so

nt n

on c

ontr

actu

elle

s et

don

nées

à

titre

indi

catif

. Elle

s co

rres

pond

ent à

l’ét

at d

e no

s pr

ogra

mm

es a

u jo

ur d

e so

n im

pres

sion

et s

ont s

usce

ptib

les

de m

odifi

catio

n.

IM 0

75 1

2 02

52ac

tual

ités

Déc

embr

e 20

16

Clio - 34 rue du Hameau, 75015 Paris • Du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 10h à 18h 01 53 68 82 82 • info@clio.fr • www.clio.fr

© luisapuccini/iStock/Thinkstock

L'aZerBaÏDJan iranienDes rives de la Caspienne à Tabriz et à Takht-e Soleïmân

Un voyage hors des sentiers battus dans le Nord-Ouest de l’Iran où se mêlent les cultures turque, kurde, arménienne et iranienne. La région du Gilan offre un visage inattendu : dans un climat chaud et humide, voisinent rizières, plantations de thé et stations balnéaires accueillantes sur les rives de la Caspienne. Après la station thermale de Sara’eyn, vous traverserez des paysages de montagne où se cachent de remarquables églises et monastères arméniens. A Marāgheh, vous découvrirez des tours funéraires et un observatoire astronomique du XIIIe siècle, à Takt e Soleïmân un fameux ensemble architectural sassanide et vous terminerez le voyage par une plongée dans les bazars de Bījār et de Sanandaj où règnent les maîtres de l’art des tapis kurdes…

avec Gérard Rovillé

Diplômé d’ethnologie

LES POINTS FORTS Les citadelles d’Alamut, de Kaleybar et de Hashtrud Zahhak Le mausolée d’Ismail Ier Saffavi à Ardébil Le monastère St Stepanos à Jolfa La mosquée Bleue de Tabriz L’église arménienne St Thaddée Le village troglodytique de Kandovan Les mausolées mongols de Marâgheh Le cratère et le temple du Feu de Takht-e Soleïmân Le site archéologique de Ziwiyeh Les musées de Sanandaj Le Chronoguide Iran

L i

m i t é à

voyage u r s

16

L'Iran hors des sentiers battus

IR 203 - 19 jours A partir de 4 620 €Du 9 au 27 mai 2017©

gur

urug

u/iS

tock

/Thi

nkst

ock

Irak al Amir

Bosra

Amman

Wadi Rum

Arabie

Séoudite

Syrie

Jérash

Madaba

Kerak

Pétra

Aqaba

Israël

Egypte

mont Nebo

Umm el Jemal

�

�

�

� �

�

�

� �

� Qasr Amra

Mer

Mor

te

�

�

Jordanie

Pella

avec Laurence Naggiar Moliner

Diplômée d'Histoire de l'Art et d'archéologie, diplômée de l'Ecole biblique et archéologique

française de JérusalemJO 31 - 9 jours • Du 8 au 16 avril 2017, à partir de 2 030 €

Pétra, le mont Nébo, Jérash et la mer MorteLa JorDanie

© N

icko

layV

/iSto

ck/T

hink

stoc

k

LES POINTS FORTS Deux jours pour visiter Pétra La cité antique de Jérash Le sanctuaire de la Mort-de-Moïse au mont Nebo Les mosaïques byzantines d'Umm er-Rasas La forteresse de Renaud de Chatillon à Kérak Le "château du désert" de Qasr Amra Le palais des Tobiades à Iraq el Amir Les paysages du Wadi Rum Le Chronoguide Jordanie