c m pages 01-24 j n c m j n c m j n c j n c m pages 01-24 j n c m j n c j n c m j n quotidien...

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

�� Le ministre de l'Intérieur et desCollectivités locales, Noureddine Bedoui aaffirmé dimanche-soir que la situationdans les wilayas affectées par les récentesintempéries (8 morts), revenait progressi-vement à la normale. Dans une déclarationà la presse en marge de son inspection dela cellule de crise installée récemment ausiège du ministère et qui s'inscrit dans lecadre du plan national d'intervention spé-cial intempéries, le ministre a indiqué que

son secteur "s'atèle actuellement à faire lepoint de situation et examiner les mesuresd'urgence à prendre pour la prise en chargedes points noirs enregistrés au niveau deplusieurs wilayas du pays, notammentl'état du réseau routier (routes nationales,chemins de wilayas et communaux)".Parmi ces mesures, le ministre a relevé enparticulier la nécessité de "doter les éta-blissements éducatifs de chauffages, etd'assurer l'alimentation en gaz et électricité

dans les régions affectées par ces intempé-ries notamment au niveau des régionsmontagneuses". La cellule de crise instal-lée au siège du ministère s'attellera aprèsévaluation des dégâts occasionnés par cesintempéries, à "prendre en charge immé-diatement, avec le concours des walis, cespoints noirs et assurer un retour à la nor-male au sein des différentes structurespubliques au niveau des régions affectées",a conclut M. Bedoui.

ZONES TOUCHÉES PAR LES INTEMPÉRIES

RETOUR PROGRESSIF À LA NORMALE

8ÈME ANNÉE - N° 2408 - MARDI 31 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA. Quotidien national d’information


8ÈME ANNÉE - N° 2408 - MARDI 31 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.

Lire en page 3

IL A ÉTÉ EMPÊCHÉ DE PRENDRE PART AUX TRAVAUX DU SOMMET DE L'UA

Affaire des bénéficiaires

des 200 logementsApc /Cnep deMohammadia

Les bénéficiaireslégitimes

scandalisés

Commerce et Tourisme

Des agences devoyages… pirates

Règlement budgétairede 2014

Les députés dénoncent des

irrégularités dansles dépenses

Tebboune face auxlobbies d'importateurs

Seul le produitnational favorisé

Le Parti socialiste achoisi le candidat

Benoît Hamon pour la présidentielle

française Valls à quitte

plutôt que double

Incendie au tribunalAbane Ramdane

d'Alger12 000 dossiers

détruits

CAMPAGNE MENÉE PAR LAPRESSE CONTRE MOHAMED

RAOURAOUA

Page 2

Page 24

Page 5

Page 5

www.tribunelecteurs.com Page 4

Page 4

SIX MORTS DANS UNE ATTAQUE CONTRE UNE MOSQUÉE AU QUÉBEC

LES TERRORISTES NE SONT PAS TOUS ISLAMISTES Six personnes ont été tuéeset huit blessées dans une

fusillade survenue au Centreculturel islamique de Québec,

dimanche soir, qualifiéed'acte terroriste par les

gouvernements du Québec etdu Canada.

Par Kamel Zaïdi et Agences

DDeux suspects ont étéarrêtés. L'un d'euxaurait été appréhendéau terme d'une chasse à

l'homme qui s'est terminée près del'île d'Orléans. Quelques dizainesde personnes se trouvaient à l'inté-rieur du centre, situé sur le cheminSainte-Foy, lorsqu'au moins un sus-pect armé serait entré à l'intérieurde l'édifice, vers 19 h 45, avant

d'ouvrir le feu sur les fidèles. Aumoment de l'attaque, les hommespriaient au rez-de-chaussée, tandisque les femmes et les enfants setrouvaient à l'étage. Le Service depolice de la VIlle de Québec aindiqué qu'il travaillait en étroitecollaboration avec la Gendarmerieroyale du Canada (GRC) et laSûreté du Québec. À 22 h 40, lesforces de l'ordre ont déclaré que "la situation était sous contrôle ". "Les lieux sont sécurisés et lesoccupants ont été évacués.L'enquête se poursuit ", a écrit leSPVQ sur Twitter. Un large péri-mètre de sécurité a été établi dansle secteur de Sainte-Foy. Les par-cours d'autobus du Réseau detransport de la capitale (RTC) quiempruntent le chemin Sainte-Foyont été détournés. Le premierministre canadien, Justin Trudeau,a réagi avec colère et tristesse à la

fusillade. Il a offert ses condoléan-ces à la famille et aux amis desvictimes. Nous condamnons cetattentat terroriste dirigé contre desmusulmans se trouvant dans unlieu de culte et de refuge. " Lastructure de gestion policièrecontre le terrorisme a été déployée.Assurer la sécurité de la populationest notre priorité #fusillade ", apour sa part écrit sur Twitter leministre de la Sécurité publique,Martin Coiteux. Un témoin, quipréfère garder l'anonymat, araconté en entrevue à RDI quedeux personnes cagoulées étaiententrées dans la mosquée. " Ellesme semblaient avoir un accent bienquébécois. Un a commencé à tirer.Dès qu'il a ouvert le feu, il a crié :"Allahou akbar!" ("Dieu estgrand!") Les balles ont atteint despersonnes qui priaient.

��Suite en page 24

LE ROI DU MAROCHUMILIÉ

Page 24

Grineappelle

à un débat " dépas-sionné "

��Suite de la page Une

Il y avait même un jeune de troisans qui était avec son père. LeCentre culturel islamique deQuébec, qui est également connusous le nom de grande mosquéede Québec, avait été la cible d'ungeste à caractère haineux l'étédernier, alors qu'une tête de porcavait été déposée devant l'une deses portes, et ce, en pleine période

du ramadan. Des tracts islamo-phobes avaient également été dis-tribués à différents endroits de laville de Québec dans les semainessuivant cet incident. Des veilléesà la chandelle en hommage auxvictimes sont déjà prévues lundi àQuébec, Montréal, Ottawa, Trois-Rivières et Saguenay. En entrevueà RDI, l'ancien inspecteur duService de police de la Ville deMontréal, Guy Ryan, a dénoncé

une attaque gratuite, qui a fait "des victimes complètement inno-centes ". " Ça fait toujours dequoi, surtout lorsque ça arrivedans une ville comme Québec.C'est toujours surprenant ", a-t-ilajouté. La Sûreté du Québec pren-dra la relève de l'enquête, selonlui, si la thèse de l'attaque terro-riste se confirme. Guy Ryanaffirme également que des signesprécurseurs ont pu mettre en éveil

le Service de police de la Ville deQuébec sur l'attaque de dimanchesoir.Les 2 algériens tués dans l'attaqueterroriste contre la grande mos-quée du Québec sont KarimHassan et Khaled Belkacemi.Khaled Belkacemi, 43 ans, origi-naire d'Alger, était ingénieur eninformatique à l'université Laval.Les autres victimes sont d'originetunisienne, marocaine et

malienne.Des personnes qui priaient ontperdu leur vie. Moi-même, laballe a passé au-dessus de ma tête", a raconté le témoin. " On s'estjeté par terre directement.Plusieurs personnes qui priaientsont sorties de leur prière et sesont jetées par terre ", a-t-ilajouté. Il y avait même desenfants aussi.

K.Z.

PH

Hafid

a H

LES TERRORISTES NE SONT PAS TOUS ISLAMISTES

L' ancien ministre de l'Education fran-çais, Benoît Hamon, est sorti vain-queur, devant l'ex-Premier minis-

tre, Manuel Valls, à l'issue du second tour del'élection primaire dite de gauche organiséepar le Parti socialiste(PS).En remportant ledeuxième tour avec 58,65%, Hamon (50ans) déclasse ainsi l'ex-Premier ministre (54ans) avec 41,35%, qui a été finalement rat-trapé par sa gestion à la tête du gouverne-ment durant plus de quatre ans. BenoîtHamon (50 ans), que personne n'avait pariéau début sur son éventuelle victoire, se pré-sente, aux yeux du camp de la gauche, abu-sée par un quinquennat qui a brisé sesespoirs, comme l'homme du renouveau decette famille politique en crise et à la recher-che d'un nouveau souffle. Ce député fron-deur contre la politique menée par le duoHollande-Valls voulait gagner "nettement"cette primaire pour pouvoir affronter d'abord,dans son même camp, Jean-Luc Mélenchon(France insoumise) et Emmanuel Macron(En Marche !), des candidats qui ne serontpas faciles à déstabiliser lors de la campa-gne électorale, selon nombre d'observateurs.Depuis qu'il avait annoncé sa candidature àla primaire, le 16 août dernier, Benoît Hamona pris de vitesse les autres candidats en ter-minant en tête du premier tour (36,63%), le22 janvier 2017, devant l'ex-Premier ministreManuel Valls (31,90%) et ArnaudMontebourg (17,58%). A la différence du pre-mier tour, l'élection de ce dimanche a drainéplus de foule mais, selon des comptes-ren-dus médiatiques, un sentiment de défaite etla crainte d'une scission du parti étaitexprimé par les électeurs qui ne voient pascomment la gauche puisse reconquérirl'Elysée, surtout qu'elle part en rang dispersépour la présidentielle d'avril-mai.

LE PREMIER DÉFI DE BENOÎT HAMON

En gagnant la primaire organisé par le Partisocialiste et ses alliés dimanche soir, BenoîtHamon devient le candidat du parti à l'élec-tion présidentielle de 2017. Au second tourde cette consultation, le député des Yvelinesl'a emporté face à Manuel Valls avec près de59 % des voix, contre 41 % pour l'ancienPremier ministre selon des résultats partielsà 23h. La participation totale pourrait êtrecomprise entre 1,9 et 2,1 millions de votants,selon l'institut Elabe pour BFMTV.Pour l'ancien ministre de l'Education quiavait quitté le gouvernement de Manuel Vallsà l'été 2014, cette victoire a un goût derevanche. Mais dimanche soir à la Maisonde la Mutualité à Paris, Benoît Hamon a jouél'apaisement, célébrant une " gauche vivanteet vibrante ". Il a aussi proposé " à tous lescandidats à cette primaire " mais aussi àl'écologiste Yannick Jadot et au candidat dela France Insoumise, Jean-Luc Mélenchon,de construire une majorité gouvernementale.

MOTS DOUX DE JEAN-LUC MÉLENCHON

Jean-Luc Mélenchon a d'ailleurs réagi avec "satisfaction " à la victoire de Benoît Hamonsur Facebook : " Que pour désigner soncandidat [Benoît Hamon] le PS ait préférénos mots à ceux de son propre gouverne-ment est un fait qui donnera ses fruits lemoment venu ". Une déclaration synonyme

de rapprochement, voire de candidaturecommune à la présidentielle ? Rien ne peutle prédire aujourd'hui.En attendant, Benoît Hamon a l'impératif derassembler les différents courants du PS etde ses alliés. Et la tâche s'annonce difficile.Le Parti radical de gauche a souligné diman-che que le projet porté par Benoit Hamon "ne saurait trouver en l'état l'adhésion desradicaux de gauche ".

" EFFACEMENT " DE MANUEL VALLS

Parmi les parlementaires socialistes de l'ailedroite du PS, nombre sont tentés de rallierEmmanuel Macron. A l'image du sénateur-maire de Lyon Gérard Collomb ou du députéPS du Cantal Alain Calmette, qui ontannoncé dimanche soir rejoindre le candidatd'En Marche ! La députée PS de Haute-Savoie Bernadette Laclais et le député deGironde Gilles Savary ont aussi prévenuqu'ils ne se rangeraient pas derrière BenoîtHamon. Gilles Savary devrait par ailleursproposer mardi aux députés PS un " droit deretrait de la campagne de Benoît Hamon,une sorte d'objection de conscience ", a-t-ildéclaré à l'AFP vendredi. Enfin, le finalistemalheureux Manuel Valls devrait " s'effacer "pendant la campagne présidentielle deBenoît Hamon. Le " rassemblement " s'an-

nonce ardu, à trois mois de la présidentielle.Souriant, Will, un béret vissé sur la tête, tientfièrement deux roses rouges dans la grandesalle de la Maison de la Mutualité où l'équipede Benoît Hamon a organisé sa soirée élec-torale du second tour de la primaire de laBelle alliance populaire. " Deux roses, car ily a deux PS ce soir ", explique cet hommede 36 ans. C'est l'aile de Benoît Hamon quil'a emporté ce dimanche face à ManuelValls, avec près de 60 % des voix selon desrésultats partiels (sur 60 % des bureaux devote).

LA GUERRE DES DEUX ROSES N'AURAPAS LIEU ?

" Demain il faudra se rassembler, mais cesera dur ", reconnaît Will, redoutant proba-blement un scénario proche de la guerre desDeux-Roues. Pour l'heure, le camp Hamonsavoure les bonnes nouvelles. Il fait chauddans cette salle remplie de caméras, lamusique est festive et les canapés disparais-sent peu à peu du buffet, engloutis par desmilitants heureux. Oubliés, les gros cafouilla-ges du premier tour. Les formules très alam-biquées du précautionneux Thomas Clay, àla tête de la Haute autorité, à l'annonce desrésultats, font même rire les militants.Premier soulagement, la participation :

1.101.180 votants dans 60 % des bureauxde vote et un total estimé à 2 millions parl'institut de sondage Elabe. " On n'est pas àla veille de l'explosion du PS, c'est plutôt leprélude de sa renaissance. Ce quinquennata étouffé la gauche ", affirme le députéChristian Paul, lieutenant d'ArnaudMontebourg. " Dès le premier tour, la pagede ce quinquennat a été tournée ". " C'est unvote historique ", renchérit Gérard Filoche, "pour la première fois depuis des décenniesc'est la gauche du PS qui l'emporte, grâceaux militants, et pas à l'appareil du parti".Avec près de vingt points d'avance surManuel Valls, le camp Hamon espère amor-cer un large rassemblement, au sein de lafamille socialiste divisée pendant cette cam-pagne, et au-delà à gauche. " Il faudra élar-gir l'équipe de campagne jusqu'au vallsistes", estime le député Alexis Bachelay, porte-parole de Benoît Hamon, malgré les atta-ques parfois virulentes venues du camp del'ex Premier ministre. Confiant, il dit ne pascraindre de " fuite massive des vallsistes duPS " et ajoute que certains l'ont déjàcontacté dans l'entre-deux-tours.

" CONSTRUIRE UNE MAJORITÉ GOUVERNEMENTALE "

AVEC MÉLENCHON ET JADOT

Quant à Yannick Jadot (EELV) et Jean-LucMélenchon (La France insoumise), " BenoîtHamon va tendre des mains, comme ladéesse Shiva ", indique Christian Paul. Levainqueur de la primaire s'y attelle dans sondiscours de victoire. " Dès lundi je propose-rai à tous les candidats à cette primaire maisaussi à tous ceux qui se reconnaissent dansla gauche et l'écologie politique, en particu-lier Yannick Jadot et Jean-Luc Mélenchon,de ne penser qu'à l'intérêt des Français au-delà de nos personnes. Je leur proposeraide construire ensemble une majorité gouver-nementale cohérente et durable pour le pro-grès social, écologique et démocratique ".Comme un clin d'œil musical, le tube disco "We are family " retentit peu après ce dis-cours. Le nom du candidat d'En Marche n'apas été cité. " Le risque d'un glissement desélecteurs de Valls vers Emmanuel Macronexiste ", craint pourtant Nathan, 32 ans. "Notre objectif pendant la campagne qui s'ou-vre, c'est de battre la droite et l'extrême-droite ", affirme Mathieu Hanotin, directeurde campagne. Les détails de cette nouvelleséquence pour la présidentielle (équipe,calendrier de meetings) devraient être préci-sés le 5 février lors de l'investiture officiellede Benoît Hamon, à la convention de laBelle alliance populaire.

R.N.

LE PARTI SOCIALISTE A CHOISI LE CANDIDAT BENOÎT HAMON POUR LA PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE

VALLS À QUITTE PLUTÔT QUE DOUBLE

JIJELSéisme de magnitude 3,5� Une secousse tellurique de magnitudede 3,5 degrés sur l'échelle ouverte deRichter a été enregistrée lundi à 02h04 àSidi Marouf dans la wilaya de Jijel, a indi-qué le Centre de recherche en astronomieastrophysique et géophysique (CRAAG)dans un communiqué. L'épicentre de lasecousse a été localisé à 6 km au sud-estde Sidi Marouf, a précisé la même source.

INCENDIE AU TRIBUNALABANE RAMDANE D'ALGER

12 000 DOSSIERSDÉTRUITS

� Un incen-die s'estdéclaré hier à13h auniveau duservice desarchives, rele-vant du tribu-nal Abane

Ramdane sis (Alger centre), Selon lebâtonnier Abdelmadjid Selini. L'incendies'est déclenché au moment de la pose,causant la perte de 12 milles dossiers par-tis en fumée selon la même source.Lespremiers éléments d'informations, obtenuson révélé que le service des archives desavocats était en premier touché par cetincendie. En effet, il semblerait qu'une par-tie des archives remontant aux premièresannées de l'indépendance a été détruite.Les services de la protection civile ontréussi à circonscrire le feu et à l'éteindrerapidement.L'enquête sur les circonstances de cetincendie est en cours.

I.H.

PH Hafida H

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

2222

ActualitéMardi 31 janvier 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Mardi 31 janvier 2017

(PAS DE) TEHLAB

- Etre hypocrite, c'est réus-

sir dans sa vie.

- En Algérie ?

- Et un peu partout dans le

monde aussi.

- Et dans l'univers ?

- Pareil sans doute.

- Douter est en soi hypo-

crite. Douter de soi aussi.

- Un peu comme nous, donc.

- CH'KOUNE H'NA ?

- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

L'ÉCOLOGIE S'INVITE À ALGER

Pas moins de 51 unités industrielles sur un

total de 156 activant dans la wilaya

d'Alger sont dotées de stations d'épura-

tion des eaux usées, a indiqué samedi le direc-

teur de l'industrie et des mines d'Alger,

Hammou Benabdallah. La commission secto-

rielle en charge de la lutte contre la pollution

industrielle, installée en mars 2014, a effectué à

ce jour 926 sorties sur le terrain et recensé 51

unités industrielles dotées de stations d'épura-

tion des eaux usées sur un total de 156 activant

dans la wilaya d'Alger, a indiqué à l'APS M.

Benabdallah. Il a été rencensé en outre 719

entreprises industrielles non polluantes alors

que 83 autres se sont engagées à installer leurs

stations d'épuration, (6 en cours de réalisation

et 15 en cours d'étude, a-t-il précisé. Au 31

décembre dernier, 93 entreprises polluantes

ont été destinataires d'une première mises en

demeure et 08 autres d'une deuxième mise en

demeure pour accélérer la mise en place de sta-

tions d'épuration le long de Oued El Harrach

(Alger), a ajouté M. Benabdallah. Il a indiqué,

en outre, que toutes les entreprises polluantes

au niveau de la zone industrielle de Rouïba et

Réghaïa se sont engagées à réaliser leurs sta-

tions d'épuration.

Un nouveau plan d'attaque contre DaechL

e nouveau président américain DonaldTrump devrait signer samedi un décret,donnant 30 jours à ses responsables militai-

res pour lui présenter un plan " pour vaincre " legroupe Etat islamique, a indiqué un haut responsa-ble de l'administration. Le président remplirait ainsil'une de ses promesses de campagne, lui qui pen-dant des mois avait moqué et critiqué la lenteur desprogrès dans la lutte contre le groupe djihadisteEtat islamique. Moscou a indiqué ce samedi, aprèsun entretien téléphonique entre Donald Trump etVladimir Poutine, que les deux hommes veulent "une réelle coordination contre l'EI en Syrie ". Uneoption que les militaires américains voient avecméfiance estimant que les Russes sont surtout enSyrie pour soutenir le régime de Bachar al-Assad.Vendredi, Donald Trump s'était rendu au Pentagonepour y rencontrer ses chefs militaires et il a étéquestion notamment des moyens d'accélérer la lutte

contre Daesh, avait indiqué un responsable militairesans entrer dans les détails. Donald Trump pourraitchoisir de bousculer la stratégie de son prédéces-seur Barack Obama, qui voulait éviter à tout prixd'impliquer les troupes américaines au sol dans lescombats et leur avait pour l'essentiel assigné unrôle de conseil. Pour l'instant, les Américains ontdéployé un peu plus de 5 000 militaires en Irak auxcôtés des troupes irakiennes, et près de 500 soldatsdes forces spéciales en Syrie, aux côtés essentielle-ment des Forces démocratiques syriennes, unecoalition arabo-kurde. La perspective d'un renforce-ment des troupes américaines pourrait particulière-ment s'envisager en Syrie. Les militaires américains pourraient ainsi êtredéployés en plus grand nombre pour aider les for-ces qui prendront d'assaut la ville de Raqa, la capi-tale auto-proclamée de l'EI, selon la presse améri-caine.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

La confiance ça se gagne, ça semérite et ça s'entretient. Bienpeu de Politiques la méritentd'ailleurs.

" Nous sommes favorables aurenforcement du climat de confiancesur la scène politique nationale ",Belkacem Sahli, secrétaire généralde l'Alliance nationale républicaine(ANR).



Surtout une faim, oui.

" Les élections ne sont pas pour notreformation politique, une fin en soi maisun moyen de lutte politique ",Louisa Hanoune, secrétaire générale duParti des travailleurs (PT).

Par Mohamed Abdoun

D'D'aucuns pourraient croire, àjuste titre sans doute, que j'enfais trop. Que je me tresse

assez souvent, et de manière ostensi-ble, des lauriers. Or, je n'y peux rien.D'autant que si je ne le fais pas, moi-même, jalousé que je suis, personne nele fera à ma place. Deux sujets, deux,me taraudent l'esprit en même temps,et me poussent à rappeler ce quej'avais prédit en 2010, dès le commen-cement des printemps arabes, pourl'un, et 2014, au lendemain de la réélec-tion de Bouteflika, pour l'autre. Le MSP,d'abord. Lorsque ce parti avait décidéde passer à l'opposition, souhaitant êtreporté par la vague islamiste, elle-mêmesuscitée par les printemps arabes,j'avais souligné que les dirigeants de cequi reste de ce parti agissaient, làencore, par opportunisme et qu'ilsallaient gravement se casser la gueule.D'abord, parce que l'Algérien a eu sonprintemps, qu'il ne sera plus tenté parune aventure islamiste (celle de l'ex-FISlui ayant largement suffi), et que mêmesi cette folie-fièvre devait le reprendreencore, il était certain qu'il se seraittourné vers des leaders islamistes res-tés un tantinet crédibles, et non pour un

parti qui a participé à tous les gouverne-ments depuis l'avènement du plura-lisme politique, qui a mangé à tous lesrâteliers (excusez du peu). Bref, aprèsavoir erré, argoté, joué les d'Artagnan,pourfendu pas mal de moulins à vent, il

ne pouvait que se décider à retournerau bercail, comme le ferait tout " filsindigne et ingrat " ayant voulu quitter legiron des parents, avant de se rendrecompte que sans eux il n'est rien.Absolument rien. Mokri le fait savoir

publiquement, désormais. Il ne refuse-rait pas de prendre part au prochaingouvernement. Sauf que le pouvoirserait mal inspiré d'accepter pareille "offre de service " de la part d'un parti quia perdu toute crédibilité et qui a œuvré

à faire basculer le pays dans le chaosdans la foulée des printemps arabes, àla poursuite d'intérêts bassement maté-riels. Cet appel aura donc été l'occasionpour Djilali Sofiane, ancien " adjoint " del'ex-ministre Noureddine Boukrouh,

d'appeler le MSP à quitter l'ICSO. Cequi m'amène à parler du deuxième sujetde l'heure. D'abord, j'avoue n'avoirjamais saisi la différence profonde pou-vant exister entre l'ICSO et la CNLTD.Toujours est-il qu'à la naissance de ces" choses ", j'avais bien dit qu'elles por-taient en elles les germes de leur propremort. Qu'est-ce qui peut bien lier unéradicateur laïque, comme Saïd Sadi, àun salafiste notoire, ancien dirigeant duFIS, comme Ali Djeddi. Les deux hom-mes s'étaient pourtant embrassés,échangé plein d'amabilités. Leur seulehaine pour l'actuel chef de l'Etat ne sau-rait les rapprocher assez fort. Et, encoremoins, assez longtemps. Bref, l'éclate-ment est au rendez-vous à la faveurdes élections législatives. Celles-ci fontcourir tout le monde au regard desénormes avantages matériels destinésaux " heureux élus ". Devant cet inextri-cable méli-mélo, aucune alternativecrédible n'émerge encore. D'autant quele peuple, blasé et échaudé, ne croitplus à l'action politique. D'où la hantisede tous face à un éventuel trop faibletaux de participation aux prochaineslégislatives, avec une remise en causede la crédibilité de l'APN, déjà assezbien écornée sans cela.

M. A.

" D'abord, j'avoue n'avoir jamais saisi la différence profonde pouvantexister entre l'ICSO et la CNLTD. Toujours est-il qu'à la naissance de ces "

choses ", j'avais bien dit qu'elles portaient en elles les germes de leurpropre mort. Qu'est-ce qui peut bien lier un éradicateur laïque, commeSaïd Sadi, à un salafiste notoire, ancien dirigeant du FIS, comme AliDjeddi. Les deux hommes s'étaient pourtant embrassés, échangé plein

d'amabilités. Leur seule haine pour l'actuel chef de l'Etat ne saurait lesrapprocher assez fort. Et, encore moins, assez longtemps. Bref, l'éclatementest au rendez-vous à la faveur des législatives. Celles-ci font courir tout lemonde au regard des énormes avantages matériels destinés aux " heureux

élus ". "

TOUT ÇA POUR ÇA É ditorial

Rencontre entre Benghebrit et la F.N.A.P.E

Consolider la charte d'éthiquede stabilité

Par: Imen. H

� Dans le cadre des rencontres bilatéra-les programmées par le ministère de l'édu-cation avec les partenaires sociaux pourtraité les affaires liée à la scolarisation, .Lafédération nationale des associations desparents d'élèves s'est réunie avec la minis-tre de l'éducation nationale Mme. NouriaBenghebrit, pour l'évaluation des résultatsdu premier trimestre qui était satisfaisanteselon un communiqué de la F.N.A.P.E. "Les mouvements de grève qui ont étéenregistré durant le premier trimètre a euun impacte négative, mais les résultatsétaient satisfaisantes " indique le docu-ment. Par ailleurs, les dernière intempéries ontcausé la fermeture des certains écolesdans certains wilayas, à cet effet la fédéra-tion des parents d'élèves en appelé laministre à la mise en place d'un calendrierafin de rattraper les cours dans le brefdélai. En outre, les membres de la fédération, onprofité l'occasion pour soulever leursinquiétudes sur la situation des écoles(manque du transport pour les écoliers,absence des chauffages). Concernant les mouvements de grèvedéclenchée par les syndicats autonomesde l'éducation, la F.N.A.P.E on réclamél'application et de mettre en ouvre lacharte d'éthique et de la stabilité qui a étésigné par les partenaires sociaux.La présidente de la Fédération nationaledes associations des parents d'élèves(FNAPE), Djamila Khiar, a soulevé lors desa rencontre avec Benghebrit la mise enœuvre du programme de deuxième géné-ration qui touchera les élèves de qua-trième et cinquième année, dans l'obliga-tion d'encadrer des nouveaux enseignantset la disponibilité des livres, qui seront lesraisons de sa réussite, souligne la signa-taire.Nous avons constaté un écho positif surplusieurs affaires qui touche le secteur dela part de la première responsable del'éducation nationale qui nous a promit deprendre en charge tous les problèmes.Mme KHiar a tenu à apporter sa collabora-tion pour l'intérêt de l'école algérienne et lesecteur.

I.H

Par Assia Mekhennef

Le ministre de laCommunication, Hamid Grines'est exprimé, hier, sur la com-

pagne menée par la presse contre lePrésident de la FAF, MohamedRaouraoua, soulignant que " oui à lacritique, oui à la liberté de l'expressionmais non à la diffamation "." Il se trouve que le Président de lafédération du Football est un présidenttrès exposé, c'est pour cette raisonqu'il y eu 40 millions de sélection-neurs, 40 millions de journalistes maisle nous sommes dans un milieu depassion et là ou il y a de la passion iln'y a pas de raison ", a-t-il expliqué,en réponse à des questions de journa-listes en marge d'une conférence surle thème de " l'autorégulation dumétier de journaliste vers le profes-sionnalisme ", animée par Sakher El-Khassawnah, enseignant de législa-tions et déontologie des médias auJordan Media Institute à Amman, enJordanie." Parfois il y a des excès, parfois il y ades termes violents et avec cela je nesuis pas d'accord et je les condamne

", poursuit le ministre.Pour Grine Mohamed Raouraoua estassez ouvert, assez interlignent poursavoir que nous avons une pressecomme toutes les presses sportivesdu monde. " Ne vous étonnez pas quela presse sportive algérienne estcomme les autres presses, une presseextrêmement dure et parfois exécutive", a -t-il indiqué en s'adressant auxjournalistes." J'ai vu certains débats assez pous-sés, assez passionnés. Si on veut latête de x ou y ce n'est pas le tôle desjournalistes ", a-t-il martelé.Le ministre de la Communication aappelé, dans ce contexte, à dépas-sionner le débat sur l'équipe nationaleaprès l'échec de sa dernière participa-tion à la Coupe d'Afrique des nations(CAN) et ses débuts difficiles dans leséliminatoires du Mondial 2018. A une question sur l'éventuelle respon-sabilité de Mohamed Raouraoua, leministre a estimé que le président dela FAF avait réussi en 2014 mais onpeut dire qu'il a échoué en 2017." Mais concernant l'équipe nationale,c'est tout le monde qui a échoué ", " Ilfaut évaluer l'équipe nationale de

façon sereine. Elle nous a donnébeaucoup de joie en 2014 et je com-prends la déception qu'elle susciteaujourd'hui. Mais on ne doit pas pas-ser d'un extrême à l'autre ", a expli-qué, encore, le ministre de laCommunication.Concernant les critiques, parfois trèssévères, dont ont fait l'objet MohamedRaouraoua et les joueurs de l'équipenationale dans la presse, Hamid Grinea appelé à éviter l'insulte et la diffama-tion.Interrogé, d'autre part, sur l'aspect liéaux médias dans la préparation desprochaines élections législatives. Leministre a fait savoir qu'une réunionaura lieu aujourd'hui dans l'après midientre sa personne et le Président dela Haute Instance Indépendante de lasupervision des élections, MohamedDerbal pour prendre des décisionsconformément à la Constitution et à laloi sur les élections. " Un conseilinterministériel s'est tenu il y a dixjours sous la direction du Premierministre et en présence des ministresde la Justice, de l'Intérieur, de laCommunication, des TIC et de l'Arav ".

A.M.

Campagne menée par la presse contreMohamed Raouraoua

Grine appelle à un débat "dépassionné "

PH

Hafida H

Mardi 31 janvier 2017Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 31 janvier 2017Quotidien national d’information


322

Annonces classéesPréparation des élections législatives par le ministère de l'Intérieur

Série de rencontresrégionales� Le ministère de

l'Intérieur et des Collectivités

locales a entamé dimanche

à Sétif une série de rencon-

tres régionales dans le cadre

de la préparation des pro-

chaines élections législati-

ves. Ce premier séminaire

régional a été présidé par le

secrétaire général du minis-

tère de l'Intérieur et des

Collectivités locales, Hocine

Mazouz, qui était accompa-

gné du directeur de la régu-

lation, Lakhdar Amara, et du

sous-directeur du même

ministère Farid Chahitelma,

en présence des autorités

locales et des cadres

concernés des wilayas de

Biskra, M'sila, Batna, Bejaia,

Bordj Bou Arreridj, Jijel et

Sétif ainsi que de la circons-

cription administrative

d'Ouled Djellal (Biskra). En

marge de la rencontre,

consacrée à l'explication des

mesures et procédures de

préparation de ce rendez-

vous électoral, le secrétaire

général du ministère de

l'Intérieur a indiqué à l'APS

que cette rencontre est la

première de cinq regroupe-

ments régionaux similaires

prévus par le ministère de

l'Intérieur en prévision des

législatives de 2017. Ces

rencontres concerneront les

cadres directement concer-

nés par le vote dont les

secrétaires généraux des

communes, les chefs de

daïra, les directeurs de la

régulation, les inspecteurs

généraux des wilayas et

tous les cadres impliqués

dans la préparation maté-

rielle et humaine de l'élec-

tion.

M. Mazouz a souligné que la

prochaine élection se dérou-

lera sous la nouvelle

Constitution, initiée par le

Président de la République

Abdelaziz Bouteflika, et

verra, pour la première fois,

"la création de l'Instance

nationale permanente de

surveillance des élections." Il

a également indiqué que la

prochaine élection bénéfi-

ciera des avantages offerts

par les nouvelles technolo-

gies, dont l'actualisation des

listes électorales, grâce au

registre national de l'état civil

qui évite la double inscription

et facilite la radiation. Le

secrétaire général du minis-

tère de l'Intérieur a égale-

ment insisté à l'occasion sur

l'aspect matériel de la prépa-

ration de l'élection considé-

rant que "tout est lié à cet

aspect".

R.N.

� Plusieurs milliers de personnes ontmanifesté dimanche à Rabat, des mili-tants dénonçant la "corruption" ou desenseignants-stagiaires en lutte depuisdes mois contre le gouvernement. Unpremier cortège a rassemblé en débutde matinée des membres de plusieurssyndicats de travailleurs --notammentl'Union marocaine du travail (UMT) et laConfédération démocratique du travail--, de partis de gauche et de militantsassociatifs. Ils entendaient exprimerleur "ras-le-bol contre la corruption et lagabegie des deniers publics" par legouvernement, selon l'un de leur repré-sentant, un membre de l'UMT, cité par

l'AFP. Une seconde manifestation a eulieu dans la foulée, toujours devant leParlement, où deux à trois mille ensei-gnants-stagiaires sont venus défendrela cause de 150 d'entre eux, récem-ment recalés à une épreuve d'admis-sion dans la fonction publique. Ceconflit avec le ministère de l'Educationdure depuis la mi-2015. Il concerne lafin de l'intégration automatique des pro-fesseurs-stagiaires dans la fonctionpublique et la réduction de leur bourse.Il a été en partie résolu en avril après lasignature d'un accord avec le gouverne-ment. "La mobilisation se poursuitcontre les agissements successifs de

l'Etat", ont écrit les manifestants surl'une des banderoles. "Les 150 profsont été recalés pour des raisons politi-ques, la plupart sont des militants actifsde notre Coordination nationale desprofesseurs stagiaires", a affirmé Aoula,membre de cette organisation. "Noussommes ballottés, méprisés depuis desmois par l'Etat, notre avenir est incer-tain alors que nous sommes ceux quiformeront la jeunesse de notre pays",a-t-elle déploré. "Liberté, dignité, justicesociale!", "Plutôt la mort que la soumis-sion!", ont notamment scandé desmanifestants.

R.N.

Des milliers de Marocains manifestent contre la "corruption" et "la gabegie des deniers publics"

Sale temps pour le Makhzen

Coup de théâtre au28ème sommet del'Union africaine. Le

roi du Maroc ainsi que sadélégation pléthorique ont étéinterdit d'assister aux travauxde cette réunion, pour la sim-ple raison que le royaume duMaroc n'est pas encore offi-ciellement membre de cetteinstance africaine. Du coup,après cette humiliation diplo-matique, M6 a pris son mal-heur en patience et n'a pasquitté sa chambre de l'hôtelSheraton dans la capitaleéthiopienne.D'ailleurs, unesource africaine de hautniveau a révélé que la prési-dente de la Commission del'Union africaine (UA),Nkosazana Dlamini-Zuma, ainfligé, jeudi dernier, au minis-tre marocain des Affairesétrangères, Salah-EddineMezouar, une leçon de droit,de politique et d'éthique. Lascène s'est déroulée en pré-sence de nombreux respon-sables de l'organisation pana-fricaine. Accompagné du res-ponsable des services secretsmarocains, Salah-EddineMezouar était venu dans lacapitale éthiopienne spéciale-ment pour demander à MmeDlamini-Zuma des laissez-passer afin de lui permettreainsi qu'à sa délégation departiciper aux travaux du pro-chain sommet de l'Union afri-caine.Dlamini-Zuma a signifiéune fin de non-recevoir à l'en-voyé du roi Mohammed VI.Aussi, Mme Dlamini-Zuma aexpliqué au chef de la déléga-tion marocaine d'attendre le30 janvier pour connaître lerésultat de la délibération dusommet.Par ailleurs, le 28ème som-met de l'Union africaine (UA)s'est ouvert hier dans la capi-tale éthiopienne, Addis-Abeba, avec un ordre du jourtrès chargé dont les axesprincipaux se rapportent àl'examen de la demanded'adhésion du Maroc à l'UA,la réforme de l'organisationpanafricaine, l'examen de lademande d'adhésion duMaroc à l'UA l'élection dunouveau président de la com-mission ainsi que sur d'autres

questions liées à la paix et lasécurité.Toutefois,le thèmeprincipal retenu dans le cadredes de ces assises ordinairesest :"Exploiter le dividendedémographique grâce à desinvestissements dans la jeu-nesse".

Réforme de l'Unionafricaine : l'approche

algérienne

Le rapport préliminaireconcernant ce projet deréforme a été présentédimanche à Addis-Abeba lorsde la retraite de chefs d'Etatet de Gouvernement africainset à laquelle a pris part M.Sellal, en tant que représen-tant du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika. Les travaux decette réunion se sont déroulésà huis clos. En effet, l'Algériea présenté son approcheconcernant le processus deréforme l'organisation panafri-caine qui lui permettra derépondre au mieux aux aspi-rations des peuples du conti-nent en matière de dévelop-pement et d'intégration, affir-mant toute l'importancequ'elle accordait à ce proces-

sus et sa disponibilité àcontribuer à sa concrétisation.Selon certaines sources, pourl'Algérie ce processus, qui nedoit pas toucher aux fonde-ments et aux principes del'UA contenus notammentdans son Acte constitutif, ildoit être efficace et tournérésolument vers la prise encharge des défis réels aux-quels est confronté le conti-nent dans un monde enpleine mutation. C'est dans cesens, que le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a, dansson intervention, indiqué quecette réforme n'était pas l'apa-nage des seuls Etats mem-bres, mais incombait aussiaux organes et mécanismesde l'organisation appelés àcontribution à cette entre-prise. Sellal a souligné égale-ment que les propositionsd'adaptation, d'ajustement etde transformation institution-nelle de l'UA qui seront adop-tées devront résulter d'une"réflexion exhaustive" qui intè-gre les enseignements tirésdes expériences passéespour donner corps aux aspira-tions et objectifs énoncésdans les instruments fonda-mentaux de l'UA, en particu-

lier son Acte constitutif etl'Agenda 2063.De son côté, le ministred'Etat, ministre des Affairesétrangères et de la coopéra-tion internationale, RamtaneLamamra s'est égalementprononcé sur le sujet de laréforme de l'UA.Aussi, il aindiqué que le Conseil de paixet de sécurité (CPS) de l'UAn'était pas mentionné dansl'Acte constitutif de l'Union,mais qu'il y avait juste un pro-tocole relatif au CPS ajouté àcet Acte. "Maintenant quel'expérience a prouvé que leCPS est un organe essentiel,certainement des dispositionsvont être introduites dansl'Acte constitutif", a-t-ilaffirmé.Parailleurs,lors desséances de ce sommet, lesdirigeants africains devrontlivrer leur opinions sur lespropositions formulées dansle cadre de cette réforme parle président rwandais, PaulKagamé, à qui ce dossier aété confié lors du sommet deKigali tenu en juillet 2016.Ensomme, les Etats membreschercheront à adapter l'orga-nisation panafricaine aux nou-velles exigences en matièred'organisation en vue de don-ner un nouveau souffle à l'UApour qu'elle soit plus efficaceet plus efficiente.

Le président de laRépublique de GuinéeApha Condé élu prési-

dent de l'UA

Le président de la Républiquede Guinée, Alpha Condé, aété élu lundi à Addis-Abebaprésident de l'Union africaine(UA) lors des travaux de laConférence des chefs d'Etatet de gouvernement. AlphaCondé succède au présidenttchadien, Idris Deby, à la têtede l'organisation panafricaine.La présidence de l'UA revientd'ici le prochain sommet,conformément au systèmed'alternance, à la régionOuest-africaine dont les payss'étaient mis d'accord pour lacandidature unique duGuinéen Alpha Condé.

K.R

Il a été empêché de prendre part aux travaux du sommet de l'UA

Le roi du Maroc humilié

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recrute éducatrice,femme de ménage, cuisinière, orthophoniste, psy-chologue, prof de français.Tel : 0561 64.77.00 - 0561 64.77.47

Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur, aide-cuisinier, barman, plongeur, femme de ménage,hébergement assuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp.située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment à Tizi Ouzou recrutepour la gestion de ses projets un ingénieur ou unDEUA en génie civil expérimenté 5 ans au minimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous les jours dedimanche à jeudi à Bouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire de direction 2ans d'expérience langue arabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs offsetKord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1 platiniste, 1massicotier, infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01 - 0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F) polyva-lent, ménage et vaisselle et apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 anshabite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à Mohammadia Alger chercheaide-comptable, expérience professionnelle1 année minimu libre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

JH 26 ans cherche emploi comme chauffeur ouagent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp. moyens généraux.Tel : 0777 96.77.49

JH 37 ans cherche emploi comme chauffeur cour-sier chez ste étatique ou privée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliation représenta-tion travaux d'opportunités d'appoint consulting.CollaborationTel : 0799 09 32 96É-mail : [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploi commeagent de sécurité, tourneur ou équivalent etaccepte mêmes déplacements avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestionnaire, adminis-tratif gestion de stock, gestion person.chargémoyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme en restauration en2007, 7 ans d'exp.en gastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste de travail enqualité d'agent de sécurité ou chauffeur.Tel : 0776 66.71.14 - 0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans une entreprise privéeou étatique en qualité chauffeur léger ou peintre enbâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en science biologiquesoption microbiologie 2 ans d'exp. comme chimistecherche emploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi comme chauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend en charge la ges-tion de stocks titulaire CAP aide-comptable etlibre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenue comptabilitédécl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

PENSION

CADRE octagenaire offre Pension à Jh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage à Alger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours en anglaisde communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

Boulevard Bougara, à proximité de l'embassade deRussie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dans les domai-nes de l'informatique, infographie, site, Web, 3D,électronique, maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 - 0551 95.90.00

SBL English School votre partenaire pour amélio-rer votre anglais lance nouv. promo 26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face Coca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en face pâtisserieMezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advances donne coursde langues étrangères (général et technique) fran-çais, anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnement pour cadres,universitaires et enfant, en groupe ou en cours par-ticuliers, méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM. Inscription Pro-Advances 136, bd Krim Belkacem, Télémly (prèsde l'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hom-mes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une formation dansla fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71

SERVICES

Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part) unegamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365 BEZ.email : [email protected] : 0775 64.07.87

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m² à karaMustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte, livretfoncier 8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m² et175m² avec acte et livret foncier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamda entière-ment aménagé et cloturé superficie totale 1 hectareaccès sur la route principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadja à lacité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41

Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Vend un terrain, sup.02x5000m², surface bâtie2100m², composé d'une usine, salle de sport, blocadministratif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dans la zone

industrielle avec 02 livrets foncier, offert 87000U,Prix : 100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, aveccahier de charge, avec acte et livret foncier auniveau de complexe touristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11e étage,avec csdb, véranda, dans un état normal, immeublepropre, deux façades, avec belle vue, bon voisi-nage, avec ascenseur neuf pas encore opérationnel.Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage sup.69m²,avec garage, dans une nouvelle résidence clôturée,avec acte et certificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2, 1er étage, pro-che de toutes commodités, possibilité crédit ban-caire, avec acte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94 - 0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top,2eme étage, sup.78m², deux façades, très biensitués, avec parking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix : 65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2eme étage, neufsup.108m², toutes commodités, chauffage central,interphone, caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationnement, avecacte et livret foncier, Prix : 2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04 - 0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m² acte com-modités nécessaires prix négociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzou lotissementBouzar Krim Belkacem superficie de 60 m² trèsbien aménagé en bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux, en rdc,sup.1000m², fini et libre de suite, toutes commodi-tés, situé sur l'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin de grande marque,show room ou autre, prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72 - 034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local,sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux, pâtis-serie, libre de suite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements, à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, un terrain indus-triel de 9000m², en plein centre de la zone indus-trielle d'El Kseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achat d'une fermeagricole ou terrain de 02 à 05 hectares, dans lawilaya de Tipasa, Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente, achatd'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars,sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERS

Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamaisservi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP

Tel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérations purement person-nelles, je désire céder les ouvrages suivants àQuiconque m'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant nationalequ'étrangère, dispose de nombreux périodiques,quotidiens, hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour.Soit une colossale collection, une montagne depapiers, d'infos générales, scientifiques, culturel-les, à qui saura s'en servir étudie toute proposition.

Tél : 0799 09 32 96É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 - Tel/Fax : 021.71.65.74E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



TDL - 31/01/2017

TDL - 31/01/2017

Publicité

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 31 janvier 2017

21

Mardi 31 janvier 2017Quotidien national d’information


Petit écranActualité

En Egypte, en 1912, des extraterrestres viennentrécupérer des pierres symbolisant les quatre élémentspour les soustraire aux forces du Mal. Ils promettentde les rapporter trois cents ans plus tard. Mais à leurretour, au XXIIIe siècle, leur vaisseau est détruit. A

partir de quelques gènes retrouvés dans les décombresde l'appareil, des scientifiques parviennent à créer

Leeloo, une jeune femme dotée d'étonnants pouvoirs.

De nombreux blessés sont amenés à l'hôpitalaprès qu'une fusillade a éclaté dans un cinéma.

Tous les médecins sont sollicités, mais seretrouvent vite débordés. Le tireur, âgé d'unevingtaine d'années, est également admis. Une

jeune mère, qui a sauvé son fils pendant ledrame, se trouve dans un état critique. Natalie

est chargée d'une adolescente qu'elle soupçonnede souffrir d'anorexie.

Chicago Med

Sur France 2 - 20h47

Sur TF1 - 20h55

Le cinquième élément

Sur M6 - 21h00

Glacé

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Chicago Med 21:45 : Chicago Med 22:35 : Chicago Med 23:25 : First Murder

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:30 : Météo 2 21:00 : Le cinquièmeélément 23:05 : Clandestins :d'autres vies que lesvôtres

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges 13:45 : L'amour en 8leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes deménages 21:50 : Glacé 22:50 : L'affaire BettinaBeau : la secrétaire a-t-elle tué son patron ? 23:50 : L'affaire YvetteJulien : héritage mortel ?

Servaz revient enquêter aux côtés de Ziegler après avoirappris que le cheveu retrouvé près de la tête du cheval

appartient à Hirtmann, le tueur en série qu'il avait arrêtédes années plus tôt et qui était son meilleur ami. Le

dangereux détenu est incarcéré au centre Warnier, oùDiane Berg s'apprête à le rencontrer. La jeune psychiatre

est désarçonnée lorsque Hirtmann la reconnaît...

Ils exigent le respect du statut de doctorat

Marche des étudiantsen médecine dentaire à Tizi Ouzou

Par Roza Drik

� Les étudiants en médecine dentaire del'université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzouont organisé hier, une marche vers la wilaya.En grève pour rappel depuis mercredi der-nier suivie d'un sit-in observé par les pro-testataires au niveau du CHU de Tizi-Ouzou.Ses actions ont été décidées lors d'uneassemblée générale tenue le 17 janvier der-nier. " On veut que notre statut soit respecté.Un statut de (doctorat en médecine dentaire-bac+6) délivré en 2011 par le ministère, (bac+6) et d'honorer ses engagements". La pro-testation rentre dans le cadre d'un mouve-ment national, auquel neuf autres départe-ments à l'échelle nationale ont adhéré depuisdéjà deux mois, a-t-on appris du représen-tant. Aucune suite n'a été donnée à notreplateforme de revendications déposée le 13décembre dernier. Les étudiants en méde-cine dentaire de l'université MouloudMammeri de Tizi-Ouzou, entre autres, ontrevendiqué de limiter le nombre d'étudiantsaccédant à la spécialité. Selon eux pour l'an-née en cours "le besoin exprimé n'était pasplus supérieur à 50 nouveaux étudiants. Lenombre reçu, en revanche, dépasse les 150,et cela met en difficulté la faculté qui n'estpas en mesure de recevoir un tel effectif".Les étudiants ont mis aussi l'accent sur lesfournitures en matériel et en consommablepour assurer un meilleur déroulement de laformation pratique. En outre, ils ont mis enexergue le problème du manque de maîtres-assistants au niveau du département, ce quiremet en question, selon eux, la qualité del'encadrement. Les protestataires, estimentque "la faculté n'est plus praticable, étant enpréfabriqué et en amiante, substance cancé-rogène. Sa durée de vie est dépassée large-ment", a indiqué un autre étudiant.

R.D

Pour dénonçer l'assassinat du jeune Kamel Boukrama à Skikda

Marche de protestationde collégiens� Plusieurs dizaines de collégiens de l'éta-blissement scolaire Bourenane Heddame, dela cité des Zeramna, située sur les hauteursde la ville de Skikda, ainsi que d'autres élè-ves d'établissements voisins ont organisédimanche une marche pour protester contrel'assassinat du jeune Kamel Boukrama (15ans), victime d'une agression à l'arme blan-che. Les protestataires se sont regroupés auniveau du CEM Bourenane Heddame, où lavictime était scolarisée, et ont entamé unemarche vers le siège de la direction locale del'éducation nationale. Les élèves, dont cer-tains étaient accompagnés de leurs parents,ont brandi des pancartes pour dénoncer " laviolence" à l'origine du décès de leur cama-rade. Ce crime qui a suscité l'émoi, la consterna-tion et l'indignation au sein de la populationde Skikda, a été perpétué, mercredi dernier,par quatre présumés coupables dont l'âgevarie entre 16 et 18 ans, qui ont asséné à lavictime des coups à l'arme blanche à quel-ques mètres du collège Bourenane Heddamede la cité Zeramna. La victime, élève en4ème année, a été évacuée à l'hôpitalAbderrezak-Bouhara de Skikda, où elle a étéplacée sous surveillance médicale intensiveet a subi deux interventions chirurgicales àcause des blessures sérieuses qu'elle areçues, avant de rendre l'âme au lendemainde l'agression (jeudi). Dans l'après-midi, leséléments de la sûreté de Skikda ont réussi àarrêter les présumés coupables du crime,alors que le procureur de la République prèsle tribunal de Skikda a ordonné vendredi leurplacement sous mandat de dépôt au motifd'homicide volontaire avec préméditation, a-t-on rappelé.

"L ' engagementcitoyen n'est pas

en effet réductible au tra-vail partisan.L'engagement dans la cité,expression de la citoyen-neté active, peut permettrela montée d'une nouvellegénération de militants quiaura forgé son esprit delutte dans la constructioncivique " souligne un com-muniqué rendu public,hier, par le Forum des

citoyens pour la deuxièmerépublique. Le FCDRconsidère que créer desassociations de différentessortes et renforcer lesorganisations syndicalesest une manière de s'im-merger dans les profon-deurs de la société. " C'estavec cet élément que l'onpeut mener le combat poli-tique et idéologique. Al'heure actuelle, cette forceappartient au religieux,

émis à la fois par les sala-fistes de toute sorte et lepouvoir lui-même. il fautprofiter des interstices quiexistent notamment auniveau communal pour selancer dans la fondationd'associations, mais lesnouvelles wilaya, inter-wilayas et nationales sontdes échelons à explorerégalement " note la mêmesource. L'organisation n'apas manqué de remettre

en cause le rôle d'uneopposition qui a sombrédans le fonctionnement "anti-démocratique ". " Lechoix des partis démocrati-ques de miser pour leursurvie sur la compromis-sion avec le régime qu'ilsaccompagnent systémati-quement dans toutes sesinitiatives est l'autre talond'Achille de notre famillepolitique ".

R.N.

Forum des citoyens pour la 2ème République

Pour une citoyenneté active dans la cité

Les agences de voyages "pirates"exerçant sans agrément du

ministère du Tourisme dans la wilayad'Oran, sont dans le viseur des ins-pecteurs de la brigade mixte"Commerce et Tourisme", selon unresponsable au niveau de la directiondu tourisme et de l'artisanat.Il s'agit notamment de bureaux d'af-faires qui exercent l'activité d'agencede voyages avec un registre de com-merce d'un seul code ne leur ouvrantpas le droit d'assurer ce genre deprestations et ne disposant pas d'uneautorisation préalable du ministère du

Tourisme, a indiqué à l'APS le chefde service contrôle et suivi des activi-tés du tourisme, Mourad Boujenane.Il est du droit du citoyen d'exiger del'agence de voyages qui lui assure laprestation, une copie du contrat devoyages avec clause de régularisa-tion vis-à-vis de la direction du tou-risme. Certains bureaux d'affaires, enplus de la réservation des billets devoyages, vont jusqu'à débrouiller levisa à l'étranger, a déploré, pour sapart, un agent de voyages patenté quine comprend pas la prolifération dece genre de commerce qu'il assimile

à de la "publicité mensongère". "Une agence de voyages qui se res-pecte doit assurer une bonne presta-tion", a estimé un citoyen qui appelleà l'assainissement de cette profes-sion. Au centre-ville d'Oran, ouencore à Es-Sénia et Aïn El Turck,ces bureaux dits "d'affaires" sontaisément repérables et assurent cegenre de prestations avec un simpleregistre de commerce, a-t-onconstaté. Il existe, au niveau de lawilaya d'Oran, 118 agences de voya-ges agréées, selon la direction dutourisme et de l'artisanat.

I.H

Commerce et tourisme

Des agences de voyages… pirates

Par Samia Acher

L'affaire non encore résolueconcernant les bénéficiai-res des 200 logements Apc

/Cnep de Mohammadia a refait sur-face, à la faveur d'un rassemblementorganisé hier devant le siège de lacirconscription administrative de Dar-El Beida, sis à Bab-Ezzouar. En effet,une cinquantaine de ses malheureuxpostulants à l'acquisition de logementsuivant la formule APC-CNEP, sontrevenus à la charge pour revendiquerleurs biens détournés depuis mainte-nant une trentaine d'années .Aussiparadoxal que cela puisse paraitre,les 200 bénéficiaires de ces habita-tions sont confrontés à une injusticequi ne dit pas son nom. D'ailleurs,c'est pour cette principale raison qu'ilssont venus crier leur détresse et leurdésarroi auprès du premier magis-trat de la wilaya délégué de la mêmecirconscription après avoir épuisé tou-

tes les voies de recours auprès desanciens et l'actuel P/APC deMohammedia. Face à l'indifférencetotale quant à leurs droits, les béné-ficiaires très remontés nous ont expri-més hier avec amertume leur grandedéception face à la sourde oreille, etdes élus et des autorités locales. "Nous sommes en présence d'unebande de " mafia " sans scrupule quine reculent devant rien et s'accaparedes biens d'autrui au, détriment de laréglementation en vigueur et des loisde la République " s'insurge, unmanifestant.Un autre ayant en droit,fils de chahid a quant à lui nous adéclaré : " Mon cas suscite beau-coup d'interrogations, étant donnéque je ne pouvais pas ouvrir droit àun logement AADL mon seul espoirétait de conserver cet acquis (loge-ment apc/cnaep) finalement j'ai toutperdu ". Un troisième intervenantparmi les contestataires, nous a faitsavoir qu'après avoir adressé plu-

sieurs requêtes à la chambre admi-nistrative relevant du tribunal de BirMourad Rais , le juge les a orientévers le promoteur Cosider , alors quece dernier n'est partie prenantedans ce conflit.Entre temps, toutes les tentativesentreprises par les contestatairesdans le but d'obtenir une audienceauprès du wali délégué ont étééchouées, au grand malheur desbénéficiaires. La raison invoquéequant à leur refus de rencontrer lepremier responsable de la circons-cription de Dar el Beida est celle deson absence sur les lieux. Ainsi pourl'instant les protestataires ne voienttoujours le bout du tunnel concernantleur situation qui risquent de perdurer.Néanmoins force est de constaterqu'ils se sont donné le mot pourcontinuer leur lutte jusqu'à satisfac-tion de leur doléance. Pour rappel,l'assiette du terrain devant abriter leprojet des 200 logements APC/CNEP au profit de ces bénéficiairesété détournée. En effet les vraiesbénéficiaires possèdent des contratsd'affectations qui attestent leur droit àl'acquisition de leurs biens immobi-liers. Ils ont versé la première trancheà savoir 20 % du prix global du loge-ment. Ce projet de logement a connuun gel de 27 ans. Le projet a étérelancé en 2012 par le premier minis-tre mais avec d'autres formules inté-grées dans l'assiette réservée à cesprotestataires. Encore une fois des citoyens lésésdans leur droit à disposer d'un toitdécent se sont vus éjectés " des lis-tes originelles" pour être remplacépar d'autres personnes qui sont auxyeux de la loi sont des squatteurssans vergogne.

S.A

Affaire des 200 logements Apc/Cnep de Mohammadia

Les bénéficiaires légitimesscandalisés

PH

TD

L

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

MASCARA

SAISIE DE 9 KR DE KIF TRAITÉ � Agissant sur renseigne-ments, les gendarmes du pelo-ton de sécurité routière de Sigont interpellé lors d'un barragedressé sur le tronçon de l'auto-route Est-Ouest, deux ressortis-sants tunisiens âgé de 60 ans,21 ans, tous deux en situationrégulière, à bord d'un véhicule,immatriculé en Tunisie, en pos-session de neuf kg de kif traité.Une enquête est ouverte

BORDJ BOU ARRERIDJ

SAISIE DE 2.287 COMPRIMÉS DE PSYCHOTROPES � Lors d'une patrouille sur letronçon de l'autoroute Est-Ouest,à hauteur de la station services"Ain Zada" dans la circonscrip-tion communale d'El-Anceur, lesgendarmes de la Section deSécurité et d'Intervention dugroupement territorial de BordjBou Arreridj, ont interpellé unindividu âgé de 28 ans, à bordd'un véhicule, en possession dedeux mille deux cent quatre vingtsept 2.287 comprimés de psy-chotropes. Une enquête estouverte.

SÉTIFARRESTATION DE 2 IMMIGRANTSCLANDESTINS � Faisant suite à une plaintedéposée par un citoyen agé de35 ans, à l'encontre d'un (01)Malien et Camerounais, en situa-tion irrégulière, pour tentatived'escroquerie, les gendarmes dela brigade d'Ain Trik ont inter-pellé à hauteur de la gare rou-tière de Sétif les deux immi-grants clandestins, en posses-sion d'un billet de banque de1000 DA, une liasse de papierssous forme de billets de banquede 1000 DA et des produits chi-miques servant à la contrefaçonde la monnaie. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal deSétif a prescrit l'ouverture d'uneenquête et la présentation desmis en cause à l'issue.Une enquête est ouverte.

AÏN-TÉMOUCHENTUN JEUNE AGRESSÉET BLESSÉ À L'AB-DOMEN � Les gendarmes de la bri-gade de Beni-Saf ont été infor-més par le service des urgencesde l'établissement sanitaire localde l'admission d'un individu, 22ans, présentant une blessuregrave à l'abdomen.Les premiers éléments de l'en-quête ont fait ressortir que l'inté-ressé a été blessé volontaire-ment au moyen d'un objet tran-chant, lorsqu'il se trouvait à hau-teur du commune de Beni-Saf,par un individu , 32 ans, qui aété interpellé par les gendarmesenquêteurs et récupéré dans sondomicile sis au commune deBeni-Saf, le couteau utilisé dansce crime.

FAITS DIVERSpar Samia AcherMMoottss fflléécchhééss NN°° 223322 SSuuddookkuu NN °° 223322

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 223322

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 231

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 231 Sudoku N ° 231

Horizontalement :1 - Qui n'est vraiment pas à la hauteur

2 - Pas trés loquace - Complètement dépassé

3 - Congé de ministre - Garrotteront

4 - Bonnes pour bébé - Bien distingué - Début de gamme

5 - Avanças sans destination précise - Premier assassin

6 - Vieille ferraille espagnole - Deviendra sur

7 - Capone pour ses proches - Genre de vers - Parfois

piquette

8 - Loin d'être licite - Ecolo

9 - Rognon - Maritimes

10- Orient - Fanés

Verticalement :A - Projet de voyageur

B - Normales

C - Plateau ibérique - Couche horizontale

D - Habitudes - Franc de l'est

E - Un peu fous - Il vaut bien l'argent

F - Déguerpis - Le numéro trois du couple

G - Miroir de Nagoya - Déterminai la clientèle

H - Etat de dépendance totale - Version originale

I - Entendre comme avant - Grand bassin

J - Refus trés précis - Egalisé

K - Tenue de danse - Moqueries

L - Copulative - Trés fatigants

Le ministre de l'Habitat,Abdelmadjid Tebboune, a

affirmé que l'Etat ne devra plusrecourir aux importations massi-ves de matériaux de construction.Il maintient la pression sur leslobbies d'importation qui ont long-temps régné.Le ciment, rond-à-béton, marbreet briques sont les ingrédientsprincipaux qui sont actuellementinterdits d'importation. Si, en2016, le ministre avait fini parconvaincre les producteurs des'attaquer au ciment, leur interdi-sant tout recours à l'import, cettefois, il entend élargir la liste deproduits signifiant aux lobbiesd'importation qu'ils ne pourrontplus se frotter les mains. Lesmodalités d'application de l'ins-

truction ministérielle ont com-mencé à enregistrer des satisfac-tions. Cette disposition concerneles OPGI, instruits de veiller à laconformité du cahier de chargesconcernant l'utilisation des maté-riaux de construction locaux. Lavérification s'étend également auxdifférents ports pour interdiretoute importation étrangère. Selonune source du ministère précité, "tous les opérateurs nationaux deciment et marbre réalisent desbonds de production suite à l'en-trée en vigueur de cette disposi-tion ". Cette instruction, note-t-on,souligne que " le recours auximportations ne sera plus retenuque comme dernière option aprèss'être assuré de la non-disponibi-lité des produits locaux en quan-

tité et en qualité ". Les estima-tions du ministère quant à l'aug-mentation de la production natio-nale permettront un passage "d'un taux d'intégration de 70% à85% pour les produits locauxdans le secteur du bâtiment ".Actuellement, les capacités deproduction de ces produits sontaccélérées du fait de la multiplica-tion de chantiers de logements etd'ouvrages d'art. D'autres produc-teurs de céramique, bois pourmaison et produits d'étanchéité sesont lancés pour obtenir des mar-chés, surtout pour les chantiersAADL. La plupart d'entre eux vontsigner des contrats dans le cadrede ce programme qui met enavant la " préférence nationalepour l'obtention des marchés

publics ". De même que les sous-traitants étrangers sont placésdevant le fait accompli : ou ilschoisissent un partenariat avecleurs homologues algériens ou ilsseront privés de contrats dans lesecteur du bâtiment. Il n'est plusquestion de se laisser faire, parti-culièrement de la part des impor-tateurs fortunés qui ne veulentpas investir dans ce secteurnévralgique alors que les pou-voirs publics s'accordent à direqu'il existe beaucoup de facilitéspour l'investissement dans leBTPH. Outre les grands opéra-teurs connus, il existe actuelle-ment prés de 800.000 PME acti-vant dans ce secteur.

Farid Larbaoui

Tebboune face aux lobbies d'importateurs

Seul le produit national favorisé

Par Amirouche El Hadi

Quatre centres d'hématologie algériensparticipent à une étude internationale

multicentrique visant à évaluer la sécuritéde la forme sous cutanée du "Rituximab"en hématologie initiée par le laboratoiresuisse Roche. La participation de nos cen-tres de recherches en cancérologie dans cegenre d'études cliniques est le fruit du par-tenariat engagé entre le ministère de laSanté et de la Réforme hospitalière etRoche Algérie. Sachant qu'un accord a étéégalement signé en février 2016 entres lesdeux parties concernant un projet d'accrédi-tation de centres de recherches en cancé-rologie (PACT) en Algérie pour renforcer lepotentiel de l'Algérie en recherche cliniquedans la biotechnologie. Le directeur généralde Roche Algérie, Amine Sakhri, a expliquéce jeudi, lors de l'inauguration du nouveausiège des laboratoires Roche à Alger, que"les résultats de l'étude à laquelle ont prispart nos quatre centres ont été publiées audernier congrès de la société américained'hématologie (ASH) qui s'est déroulé àSan Diego en décembre 2016". L'étudeconnue sous le nom "Mabrella", à laquellepas moins de quatre centres d'hématologie

algériens ont participé, a pour objectifd'évaluer la sécurité d'utilisation de cettenouvelle voie d'administration du Rituximabqui est largement utilisé dans le traitementdes hémopathies malignes à travers lemonde. Selon le PDG de Roche, la partici-pation de l'Algérie avec quatre centres danscette étude, lui a valu le titre de leader enAfrique du Nord. Il a également précisé quel'accréditation des centres de la cancérolo-gie permettra d'assurer le développementde la recherche dans le maximum des cen-tres de recherche en Algérie, aux standardsinternationaux. Et pour cela "on a besoin detravailler tout en veillant à respecter l'aspectorganisationnel et avancer et travailler pourla mise à niveau des centres". Le PDG atenu à souligner que Roche Algérie n'a pasla prétention de faire cavalier seul, mais ils'agit d'une contribution. "On travaille avecles autorités du pays, avec le ministère dela Santé et avec les centres et ceux quiinterviennent dans la recherche pour fairede l'Algérie un centre de biotechnologied'ici cinq ans". Le premier responsable deRoche Algérie a affirmé que pas moins decinq études cliniques ont été déjà effec-tuées et sept autres sont en cours. Pour cequi est de la mise à niveau des centres de

recherches en cancérologie, il a préciséque cinq centres sont déjà concernés parce projet d'accrédition avec l'idée de fairebénéficier cinq autres centres. Notons quece programme d'accréditation assure régu-lièrement des symposiums et des forma-tions continues au profit des praticiensalgériens afin de les mettre régulièrementau diapason des dernières innovations.Pour rappel, Roche active dans le paysdepuis bientôt 20 ans. Il a commencé partisser un réseau de distribution pour sesproduits pharmaceutiques, puis il a ouvertun bureau de liaison avant de créer, en2011, une société de droit algérien, com-partimentée en trois divisions : Pharma,Diagnostic et Diabète. Roche est la plusgrande entreprise de biotechnologie dansle monde. Le groupe a développé desmolécules novatrices dans l'oncologie, l'im-munologie, les maladies infectieuses, l'oph-talmologie et les affections du système ner-veux central. En Algérie, il est partenairedes opérateurs de la santé, principalementles autorités sanitaires, dans de grandsprojets tel que le Plan cancer (soutien à lasensibilisation, à la prévention, au dépis-tage et diagnostic précoce et la recherche).

Santé

Un centre de biotechnologie en projet

Le projet de loi portant règlement bud-gétaire pour l'année 2014 a été pré-senté, hier, au débat au niveau de

l'APN. Plusieurs députés ont critiqué l'inco-hérence de chiffres entre le rapport de laCour des comptes et le ministère desFinances, alors que certains ont dénoncé letiming pour débattre du texte. Salah Dekhilidu RND a estimé que le débat sur le règle-ment d'un budget devait se faire avant celuide la loi de Finances pour permettre auxdéputés d'étudier attentivement les projetsde loi. L'élu en question a insisté sur lanécessité de prendre en considération lerapport de la cour des comptes pour remé-dier aux carences enregistrées. Pour luil'opposition devrait donner l'alternative qu'ilfaut au lieu de se limiter à la critique. Ledéputé Missoum Tahar du rassemblementalgérien s'est interrogé sur qui croire entreles chiffres présentés par la Cour des comp-tes et ceux du ministère des Finances. " Jene sais pas ou est la vérité. Les chiffresavancés par les deux départements secontredisent " a-t-il lancé dans la foulée. Undéputé du parti du développement et de lajustice a reproché les irrégularités consta-tées dans la dépense publique pour certainssecteurs. " Le gouvernement a transféré100 milliards de dinars sans pour autantprésenter des justificatifs ou un bilan sur ladestination de cet argent " a-t-il expliqué. Ledéputé a en outre proposé plusieurs recom-mandations concernant la politique durecouvrement des impôts. " Vous reprochezl'absence d'alternative chez l'opposition,permettez moi d'en présenter quelques

unes " a-t-il dit, avant de poursuivre : " Jepropose la création d'un ministère déléguépour un meilleur recouvrement des impôts.L'élaboration du ministère de l'économie quidevra être constitué du ministère desFinances et renforcer les administrationsdes impôts d'un réseau informatique ". Unautre député de l'opposition a considéré quela séance, d'hier, qui était sensée être uneséance pour contrôler le travail du gouver-nement n'était en réalité pas le cas. "Conformément à la loi la séance est norma-lement sensée consacrer notre droit decontrôler les dépenses du gouvernement,mais en réalité nous ne pouvons pas direainsi, cette institution ne peut à la fin rienchanger ou prendre une quelconque déci-sion. Plusieurs milliards de dinars ont étédépensés en violation au cadre juridiquedont le rapport de la cour des comptes les aclassés comme un mauvais traitement desdossiers, nous sommes donc loi de contrô-ler ou encore de parler d'un règlement bud-gétaire. " a souligné Abdelkader Belarbi del'Alliance verte. Pour sa part, le ministre desFinances, M. Hadji Baba Ammi qui a pré-senté le projet de loi du règlement budgé-taire devant les membres de la chambrebasse du Parlement a indiqué que lesdépenses budgétaires réalisées effective-ment en 2014 ont été de 7.145,27 milliards(mds) de DA, dont 4.430,25 mds de DApour le fonctionnement, 2.545,5 mds de DApour l'équipement et 169,5 mds de DA dedépenses imprévues, a fait savoir le minis-tre. Rappelant que la loi de finances (LF) de2014 tablait sur 7.656,16 mds de DA de

dépenses, M. Baba Ammi a indiqué que lesréalisations en matière de dépenses publi-ques ont atteint 93,3%, à raison de 93,97%,pour le fonctionnement, et 86,53%, pourl'équipement. Quant aux recettes budgétai-res réalisées en 2014, elles ont été de3.924 mds de DA, contre 4.218,18 mds deDA dans la LF-2014, soit un taux de réalisa-tion de 93% également. Ainsi, le déficit bud-gétaire enregistré effectivement en 2014,dépenses imprévues comprises, a été de3.221,21 mds de DA (contre un déficit prévi-sionnel de 3.437,98 mds de DA), soit18,72% du PIB. Mais grâce aux prélève-ments à partir du FRR (Fonds de régulationdes recettes), lesquels ont atteint 2.151,11mds de DA en 2014, le déficit global duTrésor a atteint 1.334,3 mds de DA à la fin2014, soit près de 8% du PIB, selon le pro-jet de loi. Pour ce qui est de la croissanceéconomique, elle s'est affichée en baisse de0,7% en 2014 par rapport à la croissanceprévue, soit de 3,8%, au lieu de 4,5%. Cefléchissement a surtout résulté, explique leministre, du recul de la croissance des sec-teurs des hydrocarbures et de l'Agriculture.Le taux d'inflation a, par contre, connu unebonne tenue, atteignant 2,92% en 2014,contre 3,5% prévu. Le taux de change dudinar par rapport au dollar a été de 79 DApour un dollar, alors que le cours moyen dubaril de pétrole a été de 99,1 dollars en2014. À la fin 2014, les réserves de chan-ges du pays étaient de 177,3 mds de dol-lars, alors que le FRR dégageait un soldepositif de 6.245 mds de DA, rappelle M.Baba Ammi. N.A

Règlement budgétaire de 2014

Les députés dénoncent des irrégularités dans les dépenses


7



Régions

18



Suite à des informationsparvenues auprès des servicesde la Douanes de la wilaya de

Sidi bel abbès, la brigaded’intervention mobile de la

douane s’est distinguée par sonprofessionnalisme, après de

fructueuses investigations, qui ontpermis de tendre une embuscade

sur la RN13 entre Ras el ma etSidi bel abbès.

Par : K.Benbkhelouf

Cette opération a permis d’intercep-ter le 29 janvier 2017 à 6 h dumatin un véhicule utilitaire de

marque Nissan, immatriculé dans l’unedes wilayas du centre, qui transportait àbord, 28 ruches, dont 18 contenaient desabeilles et 10 autres étaient remplis de pla-quettes de kif traités. Ce coup de maitreréalisé par la brigade de la Douane de Sidibel abbès en collaboration avec les ser-vices de la CTRI, est unique en son genredans les annales de la douanes algérien-ne, ou les contrebandier qui jouant au «chat et à la sourie » avec la douane, enrecherchant à chaque fois, un moyen pourl’évasion de leur marchandise prohibée,n’ont pu faire introduire leur « poison », desmains professionnelles des agents de ladouanes, avec la nouvelle « combine », durespectueux apiculteur, simulant certaine-ment une transhumance.La valeur de la marchandise des 02 quin-

taux de Kif traité saisies ainsi que le véhicu-le est estimée à une valeur de à 13 mil-liards approximative, selon notre sourceavérée. Les deux (02) individus interceptés,ont été immédiatement transférés auprèsde la justice. Nous retiendrons du directeurde wilaya de la douane que :« Nous seu-lement la quantité de drogue saisie estimportante, mais les technique employées,par les trafiquants, nous laisse à réfléchir,que ces derniers, ne cesseront d’inventerdes moyens , pour faire véhiculer leurdrogue, cependant, nos hommes, en matiè-re de lutte contre les stupéfiants , observentune vigilance très concentrée et leurperspicacité dans leurs missions , leur per-met d’en venir à bout de tout type de mal-frats » Une fois de plus, la douane algérien-ne et en particulier celle de la wilaya de Sidibel abbès, loin de l’éloge, n’attendent pas

s’arrêter à ce type de saisie, car leur souciest de protéger les populations et leurs inté-rêts ; mais ils démontrent par la réussite deses coups de filets, combien que ceshommes, veillent contre les atteintesexternes sur l’économie nationale, à lasécurité du pays et à la santé des citoyens.En conclusion, cette saisie historique dedrogues dissimulée dans des ruchesd’abeille, s’avère très capitale et instructive,pour les douaniers, dans la lutte contre desstupéfiants en circulation dans notre pays.Terga- Ain-Temouchent : Journée d’étude etd’information sur la loi des finances de l’an-née 2017. La salle des conférences ducomplexe touristique « Doriane Beach »abritera, le 31 janvier 2017 à partir d’O9heures, une journée d’étude et d’informa-tion sur la loi des finances de l’année 2017,organisée par la chambre du Commerce etde l’Industrie « Suffat » de la Wilaya d’Ain-Temouchent. Il est programmé des commu-nications données par des Ex-Ministres etExperts dans le domaine des finances sui-vies par un débat. Participent à cette jour-née des cadres de l’administration fiscale,commerciale et ceux activant dans ledomaine des assurances ainsi que desopérateurs économiques et industriels, desinvestisseurs, des gérants des unités éco-nomiques et industrielles relevant des sec-teurs public et privé. La presse locale estinvitée à couvrir cette journée de grandeimportance qui revêt un caractère financier,commercial, et social, ect …. Et va per-mettre à l’assistance d’enrichir de plus leurconnaissance et leurs informations sur la loides finances de l’année 2016, signéerécemment par monsieur AbdelazizBouteflika, Président de la République. B.A.

Un coup de maitre spectaculaire des íouanes

Saisie de 2 qx de Kif traité

CultureDécret de Trump

Le cinéaste iranien AsgharFarhadi n’ira pas aux Oscars

Le cinéaste iranienAsghar Farhadi,

nommé aux Oscarsdans la catégorie

meilleur film étranger, aannoncé dimanche qu’il

ne se rendrait pas à lacérémonie de remise

des prix, dénonçant lesrestrictions d’entrée

aux Etats-Unisimposées par Donald

Trump.

Asghar Farhadi comp-tait se rendre à lacérémonie, a-t-il expli-

qué dans un communiqué dif-fusé par les agences de pres-se iraniennes, mais lesdécrets adoptés vendredi par

l’administration Trump pourinterdire aux ressortissantsd’Iran, de Syrie, du Yémen, deLibye, d’Irak, de Somalie et duSoudan d’entrer aux Etats-Unis ont changé la donne.“Mon intention n’était pas de

ne pas assister à la cérémonieou de la boycotter pour mon-trer mes objections (aux poli-tiques de Trump) car je saisque beaucoup de gens dansl’industrie américaine du ciné-ma et au sein de l’Académie

des arts et sciences du ciné-ma sont opposés au fanatis-me et à l’extrémisme quirègnent plus que jamaisaujourd’hui”, a expliqué le réa-lisateur. Mais il semble main-tenant que la possibilité mêmede ma présence soit soumiseà des “si” et des “mais” et cen’est pas acceptable pour moi,même si l’on venait à faireexception pour mon voyage”,a-t-il ajouté. Le dernier filmd’Ashgar Farhadi, “Le client”est présélectionné pourl’Oscar du meilleur film étran-ger. En 2012, le cinéaste ira-nien avait déjà remporté ceprix avec “La séparation”.L’actrice iranienne TaranehAlidousti, à l’affiche du film “Leclient”, avait annoncé jeudiqu’elle boycotterait la cérémo-nie des Oscars pour protestercontre les mesures “racistes”du président américain enmatière d’interdiction de visas.

Pour sa deuxième semaine dans les salles :

“Split” reste toujours en tête du Box-office nord-américain

Le nouveau thriller de M. NightShyamalan, “Split”, s’est maintenu en

tête du box-office nord-américain pour sadeuxième semaine dans les salles, selonles chiffres provisoires publiés dimanchepar la société spécialisée ExhibitorRelations. Le dernier film du réalisateurdu “Sixième sens” a remporté 26,2 mil-lions de dollars et 77,9 millions sur deux

semaines. Une nouveauté, “Mes vies dechien”, prend la deuxième place pour sasortie empochant 18,4 millions de dollars.Cette comédie de Lasse Hallstrom avecDennis Quaid et Britt Robertson est l’his-toire du chien Bailey qui fait tout pourretrouver son maître adoré.

“Les figures de l’ombre”, qui narre lerôle clé joué par des mathématiciennes

noires géniales dans la conquête spatialeaméricaine aux temps de la ségrégation,se maintient au troisième rang, engran-geant 14 millions de dollars et 104 mil-lions en six semaines.

Ce long-métrage acclamé avec TarajiP. Henson, Octavia Spencer et JanelleMonae est l’un des favoris dans la courseaux Oscars.

30e festival des programmes audiovisuels à Biarritz

Le documentaire “Tahqiq fel djenna” primé

Le documentaire “Tahqiq fel el djenna”(Enquête au Paradis), dernière

œuvre du réalisateur algérien MerzakAllouache, a été primé au 30e Festivalinternational des programmes audiovi-suels (Fipa) qui prend fin dimanche àBiarritz (Sud-ouest de la France), indi-quent les organisateurs.

En compétition dans la catégorie“documentaire de création “ avec unedizaine d’œuvres de France, d’Espagneet d’Afrique du Sud, le film a été double-ment distingué du Prix “Fipa d’Or”-hautedistinction de sa catégorie- et le “Prix

Télérama”, autre récompense décernéepar le magazine culturel français à uneœuvre étrangère. “Tahqiq fel djenna” uneproduction franco-algérienne, épluchel’extrémisme religieux à travers l’histoired’un groupe de journalistes qui mènentune enquête sur ce phénomène étrangerà la société algérienne.

Le Fipa d’or dans la catégorie fictionest revenu à “NW”, un film de Saul Dibb(Royaume-Uni), alors que “Ramona” deGuillermo Calderon s’est vue décerné lamême distinction dans la section “sériestélévisées”. Le documentaire “Latifa, une

femme dans la république”, portrait de lamère du militaire assassiné en 2012 àToulouse dans attentat terroriste, deJarmila Buzkova, a été couronné du “Prixdu public”. Plus de cinquante films, raprtisen plusieurs catégories, ont été présen-tés en compétition de cette édition ouver-te le 24 janvier dernier.

Organisé depuis 1987, le Festivalinternational des programmes audiovi-suels propose, en plus des projections encompétition, des débats et rencontresentre professionnels du cinéma et lesjeunes réalisateurs.

Salon international du livre du Caire

27 éditeurs algériens au rendez vous L’

Algérie devra être repré-sentée par 27 maisons

d’édition au 48e Salon inter-national du livre du Caire(Egypte) prévu du 26 janvierau 10 février, a indiqué àAlger le directeur général del’Entreprise nationale des artsgraphiques (Enag).Hamidou Messaoudi a préci-sé à l’APS que plus de 800titres seront présentés à cerendez-vous littéraire, esti-mant “très faible” la participa-

tion des maisons d’éditionalgériennes qui “manquent,pour la plupart, de culture departicipation” aux foires inter-nationales du livre pour pro-mouvoir leurs publications etles écrivains algériens, selonlui. L’Algérie compte quelque 400maisons d’édition, spéciali-sées en majorité dans le livreen arabe tous genres confon-dus. Le DG de l’Enag, également

commissaire du Sila (Saloninternational du livre d’Alger),a rappelé que l’Egypte partici-pe en force chaque année auSila dont elle était l’invitéed’honneur en 2016, avec plus100 maisons d’édition pré-sentes. D’autre part, l’écrivai-ne algérienne Hanine Omar,prendra part aux activités pré-vues en marge de ce salon.S’intéressant au patrimoine etla critique littéraire, elle aédité plusieurs ouvrages dont

“Indama tabtassim el malaika”(Quand les anges sourient),un roman sorti en 2003, etdeux recueils de poésie parusen 2009 et 2010. Plus de 800éditeurs de 35 pays dont leMaroc, invité d’honneur, sontattendus au 48e Salon dulivre du Caire. L’édition 2018devra accueillir l’Algérie eninvité d’honneur, selon lesdéclarations du ministre de laCulture, Azzedine Mihoubi, audernier Sila.

9ème édition du festival du théâtre arabeLa pièce marocaine“El Kharif” décrochele Grand prix

� � La pièce “El Kharif” de lamarocaine Asma Houry a décro-ché le Grand Prix Soltane BinMohamed Kacimi de la 9èmeédition du Festival du théâtrearabe, qui a prix fin, tard dans lanuit du jeudi à vendredi, à lamaison de la culture deMostaganem.Cette pièce, écrite par FatimaHoury, traite du drame vécu parune femme atteinte d’un cancer. La cérémonie de clôture decette manifestation, organiséesimultanément à Oran etMostaganem, du 10 au 19 jan-vier courant, a été marquée parla présence du ministre de laculture Azzedine Mihoubi, celuides ressources en eau et del’environnement, AbdelkaderOuali, du SG de l’Instance arabedu théâtre, Ismaïl Abdellah, duresponsable du département cul-ture de l’Emirat d’El Shariqa(EAU),Mohamed Abdellah El Aouissi,représentant de sa Majesté, leDr. Soltane Mohamed El Kacimi,Gouverneur d’El Shariqa et d’ungrand nombre d’hommes dethéâtre et de la culture algérienset arabes en plus de diplomatesarabes accrédités en Algérie. A cette occasion, le SG del’Instance arabe du théâtre,Ismaïl Abdellah, a fait lectured’un message de remerciementadressé au Président de la répu-blique, M. Abdelaziz Bouteflika,sous le patronage duquel s’esttenue cette 9ème édition du fes-tival. “Ce grand soutien du PrésidentBouteflika à la culture arabe per-mettre à ce festival de concréti-ser nos aspirations et nos objec-tifs de développer et promouvoirla culture arabe notamment encette conjoncture marquée pardes visées de porter atteinte ànotre civilisation dans sonpassé, son présent et son ave-nir”, a-t-on souligné dans cemessage.

L’Instance arabe du théâtre ahonoré le Président AbdelazizBouteflika. Le ministre de la cul-ture, Azzedine Mihoubi, a étéchargé de lui remettre cette dis-tinction. Par ailleurs, Ismaïl Abdellah aannoncé que la 10ème éditiondu Festival aura lieu en 2018 àTunis. Des médailles ont été remises àtoutes les troupes théâtralesayant pris part à cette manifesta-tion. Des recommandations dujury ont été également lues lorsde la cérémonie de clôture.Celles-ci ont porté sur la néces-sité d’accorder une importance àl’utilisation de la langue arabeafin que le contenu des piècesen lice soit à la portée du publicarabe. Les membres du jury sesont félicités de l’utilisation desmoyens technologiquesmodernes dans les représenta-tions théâtrales tout en recom-mandant que ces artifices nedoivent pas se substituer à laprestation du comédien ou augénie créateur du metteur enscène. Cette 9ème édition du festival aété dédiée au martyr du 4èmeart algérien Azzedine Medjoubi,assassiné en 1995, à Alger, rap-pelle-t-on.

Brèves de Tizi Ouzou

Ain El Hammam,Ait AissaMimimoun, Fréha

Par : Roza Drik

� � Les parents d’élèvesd’école primaire du villageTakana dans la communed’Ait Yahia,daira de Ain ElHammam , à une soixantai-ne de kilomètres au Sud-Estde la wilaya Tizi Ouzou, ontgardé hier, leurs enfants à lamaison à cause des infiltra-tions des eaux pluvialesdans les classes qui se sontmélangés aux eaux uséespour constituer un dangerimminent sur la vie de leursenfants. Ce problème seloneux, a été signalé auprèsdes responsable notammentla direction de l’éducation,l’APC et la daïra, qui sesont déplacés sur les lieux etconstaté de visu la situationalarmante dans laquelle setrouve l’établissement. Cesderniers ont promis deprendre en charge ce pro-blème dans les plus brefsdélais mais rien n’a été fait àce jour. Devant cette situa-tion, « On a préféré gardernos enfants à la maison qued’exposer leur vie en danger» ont-ils déploré. Ils interpel-lent de nouveau exigent sesservices pour intervenir enurgence et réparer le toitainsi que le réseau d’assai-nissement qui se versent àl’intérieure de l’école. Ilsdemandent aussi un portailpour sécuriser l’établisse-ment.

R.D.

Ait AissaMimimoun Le siège de la daïra fermé

� � Les habitants dequelques villages d’Ait AissaMimoum ont procédé dansla matinée d’hier, à la ferme-ture du siège de la daïra deOuaguenoun. Les protesta-taires revendiquent despostes de travail et un quotade logements sociaux aupôle d’excellence deTamda. « Seul notre com-mune qui n’a bénéficié desavantages de ce grandchantier » ont-ils déploré.Fréha Deux salles classes ont étémises en services à l’école« chahid Ait Youcef » deFréha daïra d’Azazga, à 25km au nord-est de la wilayade Tizi Ouzou, a-t-on apprisauprès de sources locales.L’ouverture de ses nouvellesclasse mettra fin à la doublevacation et permettre auélèves de suivre leur cursusscolaires dans de bonnesconditions. En attendant l’ou-verture d’autres classes auxniveaux d’autres établisse-ments sis dans la régionnotamment Imzizouen,Imerzouguen. Une bonnenouvelle pour les habitantsdu village Imadjène par lamise en service d’une sallede soins et un logement defonction astreint aujourd’huilundi .

R.D.

El Tarf

240 établissements scolaires assurent des repas chauds

Pas moins de 240 établisse-ments scolaires, sur un

total de 253, assurent des repaschauds aux élèves de la wilayad’El Tarf où une attention parti-culière est accordée à l’amélio-ration des conditions deS’exprimant à l’occasion del’inauguration, jeudi, de quatredemi-pensions scolaires, dansdes localités rurales, le wali d’ElTarf Mohamed Lebka a insistésur l’importance d’assurer auxélèves des repas chauds,notamment ceux résidant dansles zones rurales.

Une subvention de l’ordre de43 millions DA a été nécessaire,pour l’équipement, de 15 can-tines scolaires dans diverseszones rurales, dont Chaaba ElHamra (Zerizer) et Zatout Nouar(Ain Assel)- sur un total de 33cantines programmées, a-t-ilexpliqué. 18 cantines serontcréées prochainement, a indi-qué le même responsable qui arappelé que les écoles ont étédotées de 200 équipements dechauffage, dont 101 fonction-nent au gaz de ville et le restesont des radiateurs fonctionnant

au mazout. Le suivi des opérations d’en-

tretien et de maintenance régu-lier et rigoureux des établisse-ments scolaires, notamment ence qui concerne l’étanchéité etles équipements de chauffage,a été également effectué auCEM Chouichi Aissani, implantéà Ain Kheyar.

Des stages de formation auprofit des gardiens d’écoles,encadrés par les services de lasonelgaz et la protection civilesont, prévus prochainement,a-t-on indiqué, en sus de la mise à

contribution de stagiaires ayantbénéficié d’une formation en artculinaire au niveau des centresde formation professionnelle etapprentissage, dans le cadre dela formation des effectifs rete-nus pour la restauration.

Insistant sur l’importance del’hygiène au sein des écoles,l’intervenant a, en outre, rappe-lé que les meilleurs établisse-ments scolaires du point de vuepropreté et embellissement, àl’image du CEM BoussahaFreyekh sis à El Gantra ElHamra, seront primés.

Bilan de l’année 2016 de la Sûreté de wilaya d’Ain-Temouchent

5373 kg de cannabis saisis en 2016

Le communiqué de la Sûreté de wilayad’Ain-Temouchent dont le journal vient

d’être destinataire, mentionne, que dansle cadre de la prévention et la lutte contrela drogue sous toutes ses formes, les diffé-rents services Intra-muros et extra-murosde la Sûreté de Wilaya d’Ain-Temouchentont traité, durant l’année 2016, un nombrede 134 affaires impliquant 200 individus.

Soumis à la procédure d’usage et présen-tés par devant les juridictions pénalescompétentes implantées à travers la wilayad’Ain-Temouchent, 105 individus ont étémis en détention préventive tandis que lesautres ont fait l’objet soit d’une liberté pro-visoire soit d’une citation directe. Au coursde 134 affaires traitées liées à la drogue, ila été découvert et saisi une quantité de

5373 kg (53quintaux et 73 kg) de cannabisainsi que 1375 comprimés psychotropesde différentes marques , et il a été permisaux services de la Sûreté de Wilaya dedémanteler plusieurs réseaux de trafi-quants de drogue s’adonnant à la commer-cialisation de la drogue à l’échelle nationa-le et internationale.

B.A.

17





SportsMardi 31 janvier 2017Quotidien national d’information




8

Régions

Bilan annuel de la police pour 2 016

5 940 affaires traitées

La Direction de la sûreténationale de la wilaya de

Mostaganem, a rendupublic son bilan

d’activités annuel del’année 2 016, en effet, le

Colonel Khelassi Samirassisté de ses proches

collaborateurs, a mis enexergue les affaires

délictuelles et liées à lacriminalité, enregistréeset traitées lors de cette

période, tout en donnantun large aperçu sur les

missions de ce corps desécurité, qui consiste

essentiellement a veillersur l’ordre public, et

assurer la protection desbiens et des personnes

24/24.

Durant l’année écoulée, il aété enregistré 5 940 affairesdélictuelles et liées à la cri-minalité, contre 4 185 lorsde l’année 2 015. Sur les87,49 % des affaires traitées6 444 personnes ont étéimpliquées, directement ouindirectement, dont 1 273ont été écrouées au termedes y afférentes au niveaudes trois tribunaux quecompte la wilaya. A noterque 646 affaires de Coups

et Blessures volontaires‘’C.B.V.’’ Ont été traitées surles 670 enregistrées. En cequi concerne le volet de lalutte contre la toxicomanie, ila été procédé à l’interpella-tion de 1 707 personnes, cequi a donné lieu à la saisiede 237, 134 kilogrammes dekif traité et de 4 676 compri-més de psychotropes. Pource qui est du volet de lasécurité publique 442 acci-dents de la route en zone

urbaine, ont été enregistrésà travers le territoire de lawilaya, causant la mort àseize personnes et desblessures à 535 autres,dans ce contexte, il a étéprocédé aux retraits de1960 permis de conduire età l’élaboration de 4 855amendes forfaitaires.Durant cette année écoulée,il a été enregistré 7 095appels téléphoniques surles numéros 15 48 et le 17ont été enregistrés. IL s’agitde 2266 appels pour infor-mations et renseignements,1 119 pour secours et inter-vention, 737 au titre designalement des accidentsde la circulation et 2 972appels divers, ce qui impli-que la participation descitoyens. Par ailleurs le chefde sûreté a indiqué, que leprojet de réalisation descaméras de surveillancesest cours de concrétisation.

S.E.

Sétif :

Appel à élargir les conseils de déontologie médicale

aux avocats et aux magistrats L

es participants à unerencontre d’étude sur

“la responsabilité médicale”,organisée samedi à Sétif,ont appelé à la nécessitéd’élargir les conseils dedéontologie médicale auxavocats et aux magistrats.Initiée conjointement par lacour de justice, l’ordre desavocats et le conseil régio-nal de l’ordre des médecinsde Sétif, les participants àcette rencontre recomman-dent la mise en place d’uncadre juridique spécial auxerreurs médicales et à la

constitution d’une commis-sion mixte à mission consul-tative au niveau des coursde justice.Ils ont également recom-mandé à ce que cette com-mission soit composée demagistrats et de médecinspour étudier les erreursmédicales avant d’engagerdes poursuites judiciaires,mais aussi de placer la pro-fession du médecin légistesous la tutelle du ministèrede la Justice et non plussous celle de la Santé.L’objectif de la rencontre est

de cerner toutes les problé-matiques liées aux erreursmédicales dont la responsa-bilité personnelle du méde-cin, a indiqué en marge dela rencontre, le procureurgénéral près la cour de jus-tice de Sétif, Djillali Bellala.Cette même source a évo-qué aussi la nécessairerefonte des lois liées à laprotection de la santé et à ladéontologie et éventuelle-ment le code pénal, assu-rant que l’expertise médi-cale confiée à des médecinslégistes qui soient “asser-

mentés” est la seule habili-tée à attester s’il y a ou nonerreur médicale.La rencontre qui a réuni 600participants des wilayas deBordj Bou Arreridj, M’sila etSétif appartenant au secteurde la justice, a donné lieu àla présentation de 8 commu-nications sur la responsabi-lité médicale des points devues médical et juridique,les responsabilités dumédecin et l’établissementmédical ainsi que le rôle duconseil de l’ordre des méde-cins.

Modernisation du tronçon routier entre El Menea et Ghardaïa

Achevée en juin prochainL

es travaux de modernisation dutronçon routier de la RN-1 sur 201

Km reliant El Menea (270 km au sudde Ghardaïa) à Tamanrasset serontachevés en juin prochain, a-t-on apprisdu directeur des travaux publics.Ayant atteint un taux d’avancementestimé à 75%, ces travaux ont été dic-tés par l’état de dégradation jugéavancé de ce tronçon reliant le Nordau Sud du pays sous l’effet conjuguédes aléas climatiques et du trafic despoids lourd, a expliqué à l’APS AliTeggar.

Ce projet de modernisation contri-buera fortement à l’optimisation desconditions de sécurité routière et detransport entre le nord et l’extrême Sud

du pays, a-t-il assuré.Une action de renouvellement et de

modernisation de la signalisation verti-cale (balise virage, bornes kilométri-ques, panneaux de signalisation tou-tes catégories) ainsi que l’aménage-ment des intersections jugées impor-tantes, ont été engagés en parallèle,selon la même source.

Ces actions visent à améliorer lafluidité du trafic, la sécurité routière, enparticulier sur certains points noirs etréduire la durée du trajet sur l’axe rou-tier (RN -1) très fréquenté entreGhardaïa et l’extrême sud du pays,tout en contribuant à favoriser l’essoréconomique et social des wilayas dusud et l’extrême sud avoisinantes.

Un projet similaire a été aussi lancéciblant le tronçon de la RN -51 reliantEl Menea et Adrar sur 36 Km.

Le réseau routier de la wilaya deGhardaïa est constitué de 1.037 km deroutes nationales (sans tenir comptedes 50 km de la route d’évitement dela vallée du M’Zab non encore clas-sée) dont une cinquantaine de Kmdédoublée, de 292 Km de chemins dewilaya et 463 km de chemins commu-naux, dont 258 km revêtus.

Le trafic enregistré sur la RN-1, deGhardaïa vers le Nord du pays, estestimé à 15.000 véhicules/jour dont30% de poids lourd et 3.000 véhiculesvers le Sud dont 40% de Poids lourds,selon les statistiques de la DTP.

Sidi Bel-Abbès:Lancement d’un projetpilote de valorisation desdéchets organiques

� � Un projet pilote de valorisation desdéchets organiques a été lancé samedi àSidi Bel-Abbès, a-t-on appris auprès de ladirection de wilaya de l’environnement.La chef de service déchets industriels eturbains à la direction de l’environnement,Nawal Gharbi a indiqué que ce projet estinscrit dans le cadre d’un accort de partena-riat algéro-belge pour soutenir la gestiondes déchets ménagers, qui a pris effet en2016 et s’étale sur trois années.Le projetpilote portant sur la valorisation des déchetsorganiques sera concrétisé au niveau ducentre d’enfouissement technique desdéchets de Sidi Bel-Abbès ou s’effectuel’opération de tri et de collecte des déchets(fruits, légumes, ...) pour être transformésen engrais.Il représente une expérience bénéfique pourles travailleurs qui jouissent d’un encadre-ment en matière de gestion des déchets parun groupe d’experts et de professionnelsalgériens et étrangers, ainsi que de repré-sentants de l’agence nationale des déchets,a-t-on indiqué.

Accident de la route Une personne morte brû-lée dans son véhicule àDjelfa

� � Une personne est morte brûlée dansson véhicule dans la nuit de vendredi àsamedi à Djelfa suite à un accident de lacirculation survenu sur le réseau routier dela wilaya, a-t-on appris samedi auprès desservices de la Protection civile. L’accidentest survenu dans la partie Nord de Djelfa,sur l’axe du Chemin de wilaya N°166(CW166) reliant les villes de Hassi Bahbahet Hassi El Aich, quand un véhicule touristi-que a dérapé en allant percuter le mur d’unpont, avant de prendre feu, brûlant totale-ment son conducteur, mort calciné, a expli-qué la même source. La victime est de sexemasculin, son identité et son âge ne sontpas encore connus, a-t-on précisé de mêmesource, signalant l’ouverture d’une enquêtepour déterminer les causes exactes de cedrame de la route.

Mila : Une caravane de solidaritéau profit des habitants de Tassala Lemtaï

� � Plusieurs dizaines de familles, résidantsur les hauteurs de la commune de TessalaLemtaï (nord de la wilaya de Mila), ontbénéficié samedi des prestations d’unecaravane de solidarité à l’initiative de l’asso-ciation “Ness El Khir Redjas”, a-t-onconstaté.Faisant suite à une récente opéra-tion similaire , cette action menée par lesbénévoles de “Ness El Khir” et autres bien-faiteurs, a touché plusieurs mechtas de lacommune de Tessala Lemtaï sensiblementaffectées par la récente vague de froid , àsavoir Beraka , Bouredjouane ,Ansa , Ainkbira , El Sedari, a indiqué le président decette association , Badredine Boulmenkhar .Des denrées alimentaires de large consom-mation ainsi que des couvertures ont étédistribuées au profit de 170 familles néces-siteuses, a-t-on également affirmé de mêmesource. Depuis les récentes perturbationsclimatiques qu’a connu la région, les com-munes montagneuses de la wilaya de Milasont la cible de plusieurs actions de solida-rité, menées par les autorités locales et lesresponsables locaux, la protection civile, lesservices de sécurité, l’ANP, ainsi que pardes activistes du mouvement associatif.L’assemblée de wilaya de Mila tiendra,mardi prochain, une rencontre consacréeaux dernières intempéries où il sera notam-ment question d’évaluer les récentes inter-ventions relatives au déneigement et auxmoyens de pallier aux lacunes recensées.

La France est devenue

championne du monde

pour la sixième fois de son

histoire, grâce à sa victoire

contre la Norvège 33 à 26

(mi-temps: 18-17) en finale du

Mondial-2017 messieurs de

handball, dimanche à Paris-

Bercy.

Seize ans après le triomphe

des "Costauds", les Bleus ont

donc remporté un nouveau

titre planétaire à domicile et

ont amélioré le record absolu

dans cette compétition après

leurs succès en 1995, 2001,

2009, 2011, 2015.

Au palmarès des Mondiaux, la

France devance désormais de

deux longueurs la Roumanie

(1961, 1964, 1970, 1974) et la

Suède (1954, 1958, 1990,

1999), et s'installe un peu

plus au firmament du hand-

ball.Après avoir perdu ses titres

européen et olympique en

Pologne (5e) et à Rio (2e), la

France a réussi à conserver

sa dernière couronne, prou-

vant ainsi qu'elle est toujours

LA référence du handball

mondial.

Il s'agit de son onzième titre,

puisqu'elle a aussi conquis

trois trophées européens

(2006, 2010, 2014) et deux

médailles d'or aux JO (2008,

2012). Aucune autre nation

chez les messieurs n'en

compte autant.

Seules les Norvégiennes ont

fait mieux en décrochant un

douzième trophée lors de

l'Euro suédois en décembre.

La France n'a jusqu'ici perdu

que deux des treize finales

internationales de son his-

toire, contre la Russie au

Mondial-1993 et le Danemark

aux JO-2016.

Nikola Karabatic (5 buts) et sa

troupe ont dû puiser dans leur

force mentale pour dominer

une sélection norvégienne,

novice à ce niveau mais

valeureuse. Les Nordiques

avaient perdu en phase de

poules contre les Français

(31-28) mais ils ont joué le

tout pour le tout, leur posant

des problèmes durant toute la

première période.

Malgré la faillite de Thierry

Omeyer (2 arrêts sur 12 tirs),

remplacé par Vincent Gérard,

une nouvelle fois décisif, au

bout d'un quart d'heure, et les

difficultés aux tirs de Nedim

Remili (2/7 en première mi-

temps), les Français ont su

trouver les ressources pour

repasser miraculeusement

devant juste avant la pause

grâce à un troisième but de

Valentin Porte (18-17).

Cet effort a été essentiel pour

la suite. Au retour des vestiai-

res, les Bleus ont profité des

pertes de balle adverses pour

faire enfler le score (23-18,

36e) grâce notamment à l'effi-

cacité des ailiers Michaël

Guigou et Porte.

Sous les yeux du Président

François Hollande, Nikola

Karabatic et sa troupe ont

poursuivi leur travail de démo-

lition.

Sander Sagosen, le prodige

nordique, a été muselé.

Vincent Gérard a fait les

arrêts nécessaires et l'écart

n'est plus redescendu sous

les trois buts. Il a même gon-

flé grâce à deux réalisations

consécutives de Karabatic

(31-23) à l'approche des cinq

dernières minutes vécues

comme dans un rêve par les

quelque 15.600 spectateurs

de Bercy qui entonnaient une

"Marseillaise".

La référence absolue en

handball... masculin

Onze titres internationaux:

voilà la nouvelle marque de

référence établie par l'équipe

de France, répartis en 2 jeux

Olympiques (2008 et 2012), 6

Championnats du monde

(1995, 2001, 2009, 2011,

2015 et 2017) et 3 Euro

(2006, 2010, 2014).

Les deux premiers poursui-

vants, la Russie (aidée par les

années soviétiques) et la

Suède, comptent huit titres

chacun.

Et l'écart s'agrandit à vue

d'oeil, puisque le dernier

sacre russe remonte à 2000,

aux Jeux de Sydney, alors

que la Suède a décroché son

dernier titre au niveau conti-

nental en 2002.

En revanche, les Bleus sont

une unité derrière la Norvège

version féminine, qui domine

à la façon des Experts le

handball chez les dames. Les

coéquipières de Stine Aftedal

détiennent 7 couronnes euro-

péennes, 3 mondiales et 2

olympiques.

Mondial-2017 :

La France championne du monde pour la sixième fois

BAYER LEVERKUSEN-MOENCHENGLADBACH:

Un cameraman et un stadier blessés par des feux d'artifice� Un cameraman exerçant pour le Ligueallemande de football (DFL), ainsi qu'un sta-dier, ont été blessés par des feux d'artificeavant le match de Bundesliga entre le BayerLeverkusen et le Borussia Moenchengladbach(2-3), disputé samedi soir.Des ultras de Leverkusen, en colère parceque les autorités municipales leur avaientrefusé le port d'un immense tifo dans les tri-bunes, seraient à l'origine des jets de pétards,qui pourraient valoir au Bayer une amendeimportante de la part de la DFL. Le cameraman, touché à une jambe, n'a paspu travailler tandis que le stadier souffre d'untraumatisme auditif dû à l'explosion, selonl'agence SID, citant un porte-parole du club.Une enquête a été ouverte par le Bayer, qui aaffirmé dans un communiqué dimanche queles coupables "seraient identifiés et tenuspour responsables, ne serait-ce que dans l'in-térêt de la réputation de l'immense majoritéde nos fans". Le directeur sportif du club, Rudi Voeller, s'estégalement excusé dimanche dans les colon-nes du quotidien Bild."Cela aurait pu être pire. J'espère que c'est lapremière et la dernière fois qu'une telle chosese produit dans notre stade", a-t-il dit.

ALLEMAGNE :

Un supporter de Brêmedécède au stade� Un supporter du Werder Brême estdécédé de mort naturelle au Weser Stadionlors de la réception du Bayern Munichsamedi, a confirmé dimanche le club deBundesliga.L'homme originaire de Frise orientale (nord-ouest de l'Allemagne) a reçu des soins pourdes douleurs dans le haut du corps et desnausées peu de temps avant le coup de siffletfinal, qui scellait la défaite de son club préféré(1-2).L'enquête de la police a conclu à une mortnaturelle."Cette nouvelle nous affecte tousbeaucoup", a déclaré le président du Werder,Hubertus Hess-Grunewald."Nous nous sommes assurés que tous lessoins nécessaires ont été mis en oeuvre dansla soirée, et nous serons encore en relationavec la famille (du défunt) dans les prochainsjours", a-t-il poursuivi.

Les lutteurs de la Ligued'Alger se sont illustrés

aux épreuves du cham-pionnat d'Algérie (juniors),disputées vendredi etsamedi à la salle omni-sports Tahar-Belakhdar deChéraga (Alger).La ligue d'Alger s'est distin-guée lors de cette compéti-tion qui a vu la participation

de 180 lutteurs représen-tant 12 wilayas, en plaçantses athlètes sur la plushaute marche du podiumdes deux styles (lutte libreet gréco-romaine).Organisé par la Fédérationalgérienne des luttes asso-ciées (FALA), ce cham-pionnat national-2017 apermis aux techniciens de

voir le niveau atteint par leslutteurs de cette catégorie.Les représentants de laLigue d'Alger ont raflé lamise avec un total de 131points, devançant les lut-teurs du Centre de regrou-pement et de préparationdes équipes sportives mili-taires (CRPESM) qui ontrécolté 120 points, alors

que la troisième place est

revenue à la Ligue

d'Annaba (64 pts).

Les lauréats de ce cham-

pionnat national ont été

récompensés par des

diplômes et médailles lors

d'une cérémonie à laquelle

ont assisté des membres

de la FALA.

Championnat d'Algérie (juniors) :

Les lutteurs d'Alger s'illustrent

Le Suisse Roger Federer a rem-porté dimanche à Melbournel'Open d'Australie de tennis en

battant en finale l'Espagnol RafaelNadal en cinq sets 6-4, 3-6, 6-1, 3-6,6-3, décrochant son 18e titre duGrand Chelem.Federer (35 ans) s'était arrêté pen-dant six mois l'an dernier pour soignerune blessure à un genou et jouait sonpremier tournoi officiel de la saison.Il n'avait plus gagné de tournoi majeurdepuis Wimbledon en 2012.Et quel scénario plus magistral pourlui que de valider son retour au pre-mier plan face à celui qui lui a si sou-vent et si longtemps causé des tour-ments.Rafael Nadal a été à la hauteur surcette finale. Mais pour la premièrefois depuis près de dix ans en GrandChelem, il n'a pas eu le dernier motface à son grand rival. Vainqueur en cinq sets et 3h38 dejeu, Federer a signé la victoire la plusmythique et la plus marquante detoute sa carrière. Chez les dames, l'Américaine SerenaWilliams a remporté son 23e titre duGrand Chelem, en battant samedi sasœur Venus en deux sets 6-4, 6-4, enfinale de l'Open d'Australie.

Open d'Australie :

Federer bat Nadal et remporte son 18e Grand

Chelem



9



Quotidien national d’information Mardi 31 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16


Ile Plane à Oran

Les travaux d’aménagement à un taux

d’avancement de 90%Les travaux

d’aménagement de l’IlePlane à Oran, appelée

“Paloma”, initié parl’association

écologique marineBarberousse et

cofinancé par l’Unioninternationale pour la

Conservation de lanature (UICN), ont

atteint un tauxd’avancement de 90%,

a-t-on appris auprèsdes responsables de

l’association.

Ces travaux entrent

dans le cadre d’un

projet global

“Conservation et utilisation

durable de l’Ile Plane”, qui

englobe 4 autres sous-pro-

jets, à savoir ceux d’une

étude pour le classement de

l’île comme aire marine pro-

tégée, de sensibilisation à

l’adresse des usagers de l’île

Plane (pêcheurs et plaisan-

ciers), de formation d’éco-

plongeurs et de réalisation

d’un film documentaire sur la

zone côtière oranaise avec

un focus sur l’île Plane, a

indiqué le secrétaire général

de l’association, Amine

Chakouri.

L’aménagement de l’Ile

Plane comporte plusieurs

actions, à savoir la réalisation

d’une étude d’impact, l’orga-

nisation d’une vaste campa-

gne de nettoyage de l’île et

des fonds avoisinants ainsi

que des travaux d’entretien

réguliers, de traçage et de

matérialisation des pistes,

d’installation et équipement

d’espaces réservés au repos

et de confection et d’installa-

tion des pancartes de sensi-

bilisation et d’orientation.

Ainsi, un sentier long de

200 mètres, débutant du

débarcadère de l’Ile a été

réalisé, de même que 4

tables de camping en bois et

deux cabines de toilettes

publiques et 15 poubelles ont

été installées, dans le cadre

de ce projet qui a débuté en

décembre 2015, a-t-on indi-

qué. S’agissant de la signali-

sation renseignant sur la pré-

sence d’espèces florales et

faunistiques rares ou proté-

gées, M. Chakouri a fait

savoir que 5 pancartes d’indi-

cation ont été conçues et que

leur installation se fera inces-

samment.

Ces pancartes portent des

messages prônant la préser-

vation d’espèces marines et

terrestres, en net diminution

sur l’Ile, telles que le mérou

(poisson), le faucon de

l’Eléonore (rapace), la patelle

géante (mollusque), le lézard

à lunette (reptile) et la posido-

nie (algue), a-t-il souligné.

Le phare de l’île a été net-

toyé et revêtu de ses cou-

leurs initiales qui sont le

rouge et le noir, a-t-il assuré,

ajoutant que l’enclos, local

technique annexé et la

cabane près du débarcadère

ont été rénovés et repeints.

Formation professionnelle à Souk-Ahras

Réception prochaine d’un institutnational spécialisé à Sedrata

Le secteur de la formation profession-nelle sera renforcé, dans la wilaya de

Souk-Ahras, par la réception, dès la ren-trée de février prochain, d’un institutnational spécialisé en construction, tra-vaux publics et agriculture, réalisé dansla commune de Sedrata, a-t-on apprissamedi auprès de la direction locale dusecteur.

Cette infrastructure achevée à 100 %et comportant un amphithéâtre de 350places ainsi qu’un internat de 120 lits,générera 300 postes d’emploi, selon lamême source, et n’attend plus que l’équi-pement nécessaire et la désignation del’équipe des encadrants, des ensei-gnants et des administrateurs, a préciséla même source.

Cet institut proposera diverses spécia-lités notamment dans le domaine du

béton armé, métreur vérificateur et étudedes prix et dessinateur en ciment armé, aprécisé la même source.

Le wali, Abdelghani Filali a insistérécemment lors de sa visite d’inspectionà ce projet sur l’introduction de filièresagricoles, dont la culture des légumes,les arbres fruitiers et l’industrie agroali-mentaire et de transformation, sachantque la wilaya de Souk-Ahras, qui revêt uncaractère agricole et forestier par excel-lence, connait actuellement une dynami-que dans le domaine de la promotion del’investissement agricole.

Cette nouvelle réalisation sera miseau diapason des technologies modernesnotamment dans le domaine de la forma-tion de la main d’œuvre.

Un autre institut national spécialisé enagriculture est, par ailleurs, en cours de

concrétisation dans la commune deM’daourouch, d’une capacité de 300 pla-ces et d’un internat de 120 lits, comprenddes spécialités portant sur l’élevage despetits animaux, la santé animale et la cul-ture des plantes médicinales.

Selon cette même source, il a égale-ment été procédé récemment au lance-ment d’un troisième projet de réalisationd’une structure similaire spécialisée dansle tourisme, des métiers des eaux et l’en-vironnement, implanté dans la ville deSouk-Ahras.

L’entrée en service de ces nouveauxétablissements de formation permettrade renforcer les capacités d’accueil en lamatière et l’ouverture de nouvelles spé-cialités, tout en contribuant à assurer unemain d’œuvre qualifiée dans les domai-nes concernés, a-t-il ajouté.

8ème salon international des voyages et du tourisme à Oran

150 exposants attendus Q

uelque 150 exposantsnationaux et étrangers

sont attendus au 8ème Saloninternational des voyages,des transports et des équipe-ments hôteliers (SIAHA2017), prévu à partir du 23février à Oran, a-t-on apprissamedi des organisateurs.Ce rendez vous touristique,qui aura pour cadre le Centredes conventions d’Oran, verrala participation de dix paysdont la Tunisie, le Maroc, laJordanie, les Emirats arabesunis, l’Espagne, l’Iran, laTurquie et pour la premièrefois le Niger, a souligné ledirecteur d e cette manifesta-tion, organisée par l’agenceAstra.Cette édition, placée sous le

slogan “Tourisme pour tous”,vise à échanger les informa-tions et les expériences entreopérateurs nationaux et étran-gers et d’attirer des clientsvers la destination algérienneen vue de promouvoir le tou-risme réceptif. SIAHA 2017vise également à faire décou-vrir des potentialités touristi-ques nationales et de présen-ter les nouveaux projets d’in-vestissement, en cours deréalisation et faire la promo-tion des produits de l’été2017, ajoute DaoudiNouredine.Une surface de 3.000 m2 estréservée à cette manifestationqui se poursuivra jusqu’au 25février. Les participants sontdes professionnels de plu-

sieurs secteurs et créneauxcomme les transports terres-tre, aérien et maritime, les offi-ces de tourisme, les agencesde tourisme, le thermalisme,la thalassothérapie, la forma-tion en hôtellerie et en tou-risme ainsi que le créneaudes services comme les cen-tres commerciaux, les agen-ces de location de voitures,les banques et les assuran-ces. La nouveauté de cetteannée réside dans la réserva-tion d’un stand dédié au tou-risme sanitaire (thalassothé-rapie, cure thermale, esthéti-que, condition physique, mas-sage, et rééducation fonction-nelle). Des éducateurs serontorganisés au profit des pro-fessionnels du secteur.

Un espace conséquent seraréservé aux équipementshôteliers et de restaurationainsi qu’au secteur des servi-ces et des produits locauxentrant dans la cuisine en tantque partie intégrante du tou-risme, ajoutent les organisa-teurs.Des films documentaires surle tourisme seront projetéslors de ce salon. Des confé-rences présentées par desexperts nationaux et étran-gers figurent au programmeen plus d’activités de loisirs etde dégustation de plats del’art culinaire algérienne. Le salon est parrainé par leministère de l’aménagementdu territoire, du tourisme et del’artisanat, rappelle-t-on.

M’sila Raccordement de800 foyers au réseaude gaz naturel

� � Un total de 800 foyers de lacité Mellouza relevant de la com-mune d’Ounougha (wilaya deM’sila) ont été raccordés samediau réseau de gaz naturel, a-t-onconstaté. Selon la cellule de com-munication de la société de distri-bution d’électricité et de gaz (SDE)de M’sila, les responsables decette entreprise projettent de rac-corder 2000 autres foyers localisésdans cette même cité au réseaude gaz naturel. Dans ce contexte,un représentant de Sonelgaz asouligné in situ que cette opéra-tion, financée dans le cadre duprogramme quinquennal 2010-2014, a nécessité la somme de223 millions de dinars. Au total,113 km linéaires de réseau de dis-tribution ont été réalisés au profitdes habitants de la cité Mellouzalesquels devront s’acquitter d’unmontant de 10 000 DA aux servi-ces de la SDE, a-t-on ajouté. Letaux de raccordement en gaz aatteint actuellement les 60% contremoins de 20% en l’an 2000, a-t-onencore appris de même source.

El Tarf Plus de 50 famillesciblées par une caravane de solidarité

� � Plus de 50 familles résidantdans des zones frontalières de lawilaya d’El Tarf ont reçu des aidesdans le cadre de la 5ème phasedu périple de la caravane de soli-darité organisée depuis près d’unmois par la direction de l’actionsociale, a-t-on appris samediauprès de la responsable de laDAS. Sillonnant différentes mech-tas frontalières relevant des daïrasd’El-Kala, Bouhadjar et d’El Tarf,cette caravane a été accueillie,selon Khadidja Bouchakour, avec“joie” par les familles habitant dansles zones éloignées relevant deslocalités de Souarekh, Bougous, ElAyoune, Ain El Assel, Ain Kerma,Zitouna et de Bouhadjar. En plusde denrées alimentaires diverseset d’équipements pour personnesaux besoins spécifiques, les ani-mateurs de cette action de solida-rité ont effectué des visites médi-cales afin de s’enquérir de l’état desanté des familles ciblées en vued’une éventuelle prise en chargedes personnes malades, a-t-onajouté.D’autres actions similairessont prévues prochainement à tra-vers d’autres zones rurales et ce,avec la collaboration de diversbienfaiteurs, a-t-on encore souli-gné, attestant que cette opérationcaritative, décidée par le chef del’exécutif, est appelée à aider leplus nombre possible de famillesdans le besoin et à prendre égale-ment en charge les malades chro-niques. Les zones frontalière d’ElTarf ont bénéficié, a-t-on rappelé,de plus d’un milliard de dinars autitre des programmes communauxde développement (PCD) destinés,entre autres, au désenclavementet au renforcement de l’alimenta-tion en eau potable et à l’électrifi-cation rurale.Plus de 300 familles réparties àtravers 43 mechtas implantéesdans différentes zones frontalièresd’El Tarf sont concernées par lacaravane de solidarité de la direc-tion de l’action sociale.

SportsANGLETERRE (SALAIRES) :

La baisse de la livrefait monter lesenchères enPremier League� Les stars étrangères de laPremier League anglaise de football,encouragées par la chute de la livresterling, exigent des salaires de plusen plus élevés, considérant que labaisse de la monnaie britanniquereprésente un manque à gagner parrapport à leurs actifs à l'étranger.Les cas de l'Allemand Mesut Ozil etdu Chilien Alexis Sanchez à Arsenalillustrent parfaitement cette situation,eux qui ont demandé dernièrementun salaire de près de 1,1 million delivres par mois (environ 1,3 milliond'euros), soit le double de leur salaireactuel, estimé à environ 600.000livres.Alors que le mercato d'hiver sera closmardi soir, certains joueurs ont déjànégocié de confortables prolonga-tions, à l'image du Brésilien PhilippeCountinho qui, jusqu'en 2022, tou-chera au minimum 650.000 livres parmois à Liverpool (plus de 700.000euros)."Si les supporters tendent à associerla valeur d'un joueur aux montantsdes transferts, il faut rappeler que cesderniers ne représentent qu'un tiersdu coût total pour un joueur", rappelleJake Cohen, avocat spécialisé dansle sport au cabinet Mills & Reeve."La majorité du coût pour un joueurvient du salaire", a-t-il encore préciséà l'AFP, ce qui explique pourquoi lestaux de change compliquent la tâchepour les clubs.Depuis que les Britanniques ontdécidé de quitter l'Union européenneen juin, la livre sterling a chuté d'envi-ron 14% face à l'euro et de 18% faceau dollar.Certains footballeurs étrangerssignent même des contrats leur per-mettant d'être payés dans d'autresdevises plutôt qu'en livres.Les clubs anglais ont pris le problèmeà bras le corps en passant desaccords, notamment publicitaires,avec des sociétés financières spécia-lisées dans les changes qui, enretour, leur assurent des taux deconversion plus avantageux."Toute entreprise présente à l'interna-tional doit envisager des contrats decouverture sur les changes, et lesclubs de football sont particulièrementconcernés", assure Jake Cohen.

COUPE D'ANGLETERRE (4ETOUR):

Watford et Hull, deuxclubs de PremierLeague, éliminés� Après Liverpool la veille, deuxnouveaux pensionnaires de PremierLeague, Watford et Hull, ont chutécontre plus petit, respectivement àMilwall (D3, 1-0) et Fulham (D2, 4-1),dimanche lors du 4e tour de la Couped'Angleterre.Quatorzièmes du Championnatd'Angleterre, les joueurs de Watfordont craqué en fin de rencontre àMillwall, finaliste de l'édition 2004.Hull, de son côté, a lâché prise enseconde période à Fulham, passantde 1-1 à 4-1 entre la 54e et la 78eminute. Samedi, Liverpool a pris l'eau contreWolverhampton (D2, 1-2), seuleéquipe du "Top Six" à n'avoir pas tenuson rang. Arsenal, Manchester City,Chelsea, et Tottenham se sont tousqualifiés.

Côte d'Ivoire :

Démission dusélectionneurMichel Dussuyer

Le sélectionneur de l'équipe ivoi-rienne de football le Français

Michel Dussuyer a démissionné de sonposte suite à l'élimination de la Côted'Ivoire, tenante du titre, dès le premiertour de la Coupe d'Afrique des nations

CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5février), a annoncé dimanche la fédéra-tion ivoirienne (FIF) dans un communi-qué."Le Président de la (FIF) porte à laconnaissance de l'opinion publiquenationale et internationale qu'au retourde la CAN, Monsieur Dussuyer Michel,sélectionneur de l'Equipe nationale A,a donné sa démission. Après consulta-tion du Comité d'urgence de la FIF, leprésident de la Fédération a pris actede la décision de Monsieur Dussuyer(...) Le Président de la FIF tient à ras-surer l'opinion publique que les mesu-

res idoines seront prises afin de pour-voir à son remplacement", indique laFIF. Michel Dussuyer (57 ans) avaitpris les rênes de la sélection ivoirienneen juillet 2015 en remplacement deson compatriote Hervé Renard. Versée dans le groupe C, la Côted'Ivoire a terminé la phase de poules àla 3e place avec 2 points (deux nuls etune défaite).La démission de Dussuyer suit celle duBelge Georges Leekens, qui a quittéses fonctions de sélectionneur del'équipe algérienne après l'éliminationen poules.

Comme lors des cinq pré-

cédentes éditions, le

Ghana sera au rendez-vous

des demi-finales de la CAN,

grâce à sa victoire contre la

RD Congo (2-1) dimanche,

tandis que l'Egypte a battu le

Maroc (1-0) et fait son grand

retour. Toutes les affiches

des demies sont connues

désormais: Burkina Faso-

Egypte mercredi à Libreville

et Cameroun-Ghana jeudi à

Franceville.

Finalistes en 2015, les Black

Stars ghanéens doivent leur

succès à la fratrie Ayew. Le

petit frère Jordan (25 ans) a

ouvert le score à la 63e, puis

le grand, André (27 ans), a

scellé la victoire sur penalty

(78e).

C'est une grosse frustration

pour les Léopards congolais

qui avaient fait forte impres-

sion en phase de poules et

voulaient confirmer leur

ascension, après leur 3e

place lors de l'édition 2015,

sous les ordres déjà de

Florent Ibengé.

L'autre rencontre a été indé-

cise jusqu'aux dernières

minutes. L'Egypte l'a

emporté à l'arraché sur un

but de Mahmoud Kahraba

(86e), alors que le ballon

traînait dans la surface.

Les Pharaons retrouvent

ainsi les sommets. L'équipe

la plus titrée de l'histoire du

tournoi (sept CAN au total),

avait en effet manqué les

trois dernières éditions.

Le Maroc n'a pas démérité,

mais à chaque fois les Lions

de l'Atlas ont buté sur le gar-

dien El-Hadary, 44 ans et

quatre CAN au compteur

(1998, 2006, 2008 et 2010).

La pelouse très dégradée n'a

pas vraiment aidé les

joueurs. Et à la fin c'est l'op-

portunisme et l'expérience

qui ont parlé. Place mainte-

nant aux demi-finales avec

des pronostics bien difficiles

à faire dans cette CAN où

les grands favoris sont tous

passés à la trappe.

CAN-2017 :

Le Ghana comme d'habitude,

le grand retour de l'Egypte

Le MC Alger a concédé samedi faceà l'USM Harrach (1-0) sa troisième

défaite dans les derbies algérois sur lescinq disputés depuis le début de la sai-son, à l'occasion de la 17e journée duchampionnat de Ligue1 Mobilis de foot-ball.Le MCA, qui caracole en tête du clas-sement (30 points), a laissé passer unebelle opportunité de creuser provisoire-ment l'écart sur ses poursuivants,confirmant sa fébrilité dans les derbiesde la capitale.Le club algérois n'est parvenu en effet àgagner que deux matchs face aux clubs

voisins : contre l'USM Alger et l'USMHarrach sur le même score (2-1) lorsde la phase aller, pour trois défaitesface au CR Belouizdad (1-0), le NAHussein Dey (1-0) et samedi face àl'USMH.Comme ce fut le cas face au CRB et auNAHD, le MCA a dominé son vis-à-vismais sans parvenir à scorer, se faisantfinalement piéger par une réaliste for-mation harrachie."Les joueurs se sont crus champions,cette défaite va leur montrer qu'ils sontloin du compte. Personne ne s'attendaità ce qu'on perde ce derby", a regretté

le directeur général du MCA, OmarGhrib.Pourtant, le MCA qui aspire à renoueravec le titre de champion qu'il n'a plusremporté depuis 2010, devait faire leplein dans ce genre de confrontationspour distancer ses poursuivants et aug-menter ses chances de terminer en têtedu classement.Le Doyen enchaînera avec un déplace-ment périlleux à Batna pour croiser lefer avec le CAB vendredi prochainavant de recevoir le NA Hussein-Dey lemardi 7 février dans un derby qui pro-met.

Ligue 1 Mobilis :

Le MC Alger peine à dicter sa loi dans les derbies


10

Régions

15

Mardi 31 janvier 2017Économie

Un parking sauvage démantelépar ci, trois, quatre autres voirplus, sont implantés par là etles moindres espaces vides,jusque sur les trottoirs, sont

squattés d’office et monnayés,la capitale souffre cruellement

de ce phénomène.

En dépit des efforts colossauxdéployés à différents niveauxpour éradiquer le phénomène de

stationnement anarchique dans la wilayad’Alger, les parkings sauvages conti-nuent de proliférer dans la capitale, lesquelque 1200 parkings anarchiquesrecensés dans le territoire de la wilayadans la période allant de début août à findécembre 2016 renseignent sur l’am-pleur du phénomène. Le lieutenantGhoulam Gaanab de la sûreté de wilayad’Alger a indiqué que 1192 aires de sta-tionnement illicites ont été recenséesdurant cette période dont 70 % implan-tées au niveau des quartiers populairesde la capitale. Le phénomène s’accen-tue le plus en été où les familles algé-roises ont tendance à multiplier leursdéplacements, a soutenu le respon-sable. L’exploitation illicite des espacesde stationnement gagne du terrain d’au-tant plus que cette activité devient deplus en plus lucrative pour ceux quil’exercent. Les “parkingueurs” autopro-clamés, avides de gain facile et rapideimposent “sous la menace” leurs tarifsau grand dam des automobilistes et aupréjudice de la loi, pour ne pas évoquerles incidents et incivilités découlantd’une telle pratique.1273 contrevenantsont été appréhendés et traduits en justi-ce dans le cadre des campagnesmenées par les services de sûreté dewilaya pour assainir les rues de la capi-tale et garantir le droit des usagers de laroute, a fait savoir M. Gaanab. Le res-ponsable a indiqué que dans le cadre dudispositif légal mis en place pour jugulerle phénomène les patrouilles de police

sont multipliées au niveau des pointsnoirs où des opérations de régulation dela sécurité sont engagées. Le numérovert 15-48 est mis à la disposition descitoyens pour dénoncer les dépasse-ments et agissements des usurpateursde la qualité de «gardien de parking”, a-t-il signifié. Selon cette même source,les services de sûreté de wilaya œuvrenten collaboration avec les autoritéslocales pour endiguer le phénomène destationnement illicite notamment par desmesures visant à règlementer l’activitéet définir les emplacements qui répon-dent aux conditions d’arrêt des véhi-cules. Des commissions mixtes ont étémises en place pour élaborer une règle-mentation régissant les espaces de sta-tionnement au niveau des communes. ILa rappelé à ce égard que les services desûreté urbaine ont procédé depuis 2013au recensement des parkings illicites etles principaux points noirs de la capitaledans la perspective d’apporter des solu-tions définitives au problème de station-nement et pour conférer une meilleuremobilité à la circulation routière. Dans cecadre, les personnes prétendant gérerun parking doivent, au préalable, se fairedélivrer, une autorisation des services

communaux et déclarer leur activité auxservices de sécurité. Il est fait, au titre deces disposition, obligation aux “placiers«autorisés, du port du gilet de signalisa-tion et du badge de même qu’ils sonttenus de remettre des tickets détermi-nant leurs tarifs. L’octroi de cette autori-sation reste subordonné à plusieursconditions liées notamment à la person-nalité du postulant qui, entre autres, nedoit pas avoir d’antécédent judiciaire demême qu’elle peut être retirée quand lesrapports de police établissent qu’ilsentravent le trafic routier ou l’activitécommerciale. Dans un deuxième cas, leprésident d’APC annule cette autorisa-tion lorsque le gérant d’un parking serend coupable de violence et de quelquedépassement à l’égard des citoyens.

Gestion collective des parkings,un phénomène dangereux

Le lieutenant Gaanab a estimé quel’activité des parkings illicites reste étroi-tement liées à des circonstances saison-nières notamment en période estivale oùleur nombre s’accroît aux alentours deslieux de détente et aux abords desplages. Non seulement les exploiteursde ces espaces de stationnement sau-

vage imposent leur logique et leur tarifaux citoyens, il se trouve que leur res-ponsabilité civile n’est guère engagée encas de vol ou de quelque préjudice quele véhicule confié à leur “garde” subit. Dece fait, ajoute M. Gaanab, les alterca-tions, souvent dangereuses, éclatententre les automobilistes et les “faux gar-diens” qui s’organisent en groupe (3 à 4individus).

Alger Centre, une communeexempte de parkings

anarchiquesLe président de l’assemblée populai-

re communale d’Alger CentreAbdelhakim Bettache a indiqué que sesservices avaient définitivement enrayé lephénomène de stationnement anar-chique. Le premier responsable commu-nal d’Alger Centre a déclaré à l’APS quele fonctionnement des aires de station-nement était désormais règlementé, lesgérant de parking ayant obtenu desautorisations leur permettant d’exercerleur activité dans le cadre de la loi etd’un cahier de charges établi conformé-ment à une instruction du ministère del’intérieur datant de 2013.16 autorisa-tions ont été octroyés à ce titre portant lenombre de parkings réguliers au niveaude la commune à 41 actuellement. Lesplaciers d’Alger Centre portent le giletsur lesquels la dénomination de l’APCest inscrite et ainsi que le badge profes-sionnel. En contrepartie du pécule versépar l’automobiliste pour une place destationnement, il se fait délivrer systéma-tiquement un ticket. Deux années aprèsson entrée en service le gérant d’un par-king est tenu de verser à la commune,chaque jour et pour chaque véhicule, lasomme de 10DA ce qui permettra, a-t-ilsoutenu, à la commune de faire d’unepierre deux coups, le premier contribuéà créer l’emploi, le second hausser sesrevenus. Plusieurs demandes ont étérejetées, l’étude préalable ayant démon-tré notamment l’incompatibilité desespaces de parcage proposés à la fonc-tion résidentielle de certains quartiers età leur tissu urbanistique, a-t-il dit.

Alger

Les parkings anarchiques continuent de proliférer

Batna

Prochaine ouverture d’un centre psychopédagogique pour enfants déficients mentaux U

n centre psychopédagogiquedestiné à la prise en charge des

enfants déficients mentaux sera pro-chainement ouvert dans la ville deN’gaous (Batna), apprend-ondimanche de la direction de l’actionsociale(DAS).Cette nouvelle structure,qui était à l’origine constituée delocaux commerciaux inexploités, fait

l’objet d’une réhabilitation, explique M.Kheireddine Achi, précisant qu’unefois qu’elle sera opérationnelle, sagestion sera confiée à une associationdont les membres seront encadrés,accompagnés et formés par la DAS.Ce centre psychopédagogique, pre-mier en son genre à l’échelle de lawilaya, assurera la prise en charge

d’environ 30 enfants dont des défi-cients mentaux et des autistes detoutes les localités de la région, a-t-onajouté. Avec la mise en service de ce centre,le nombre des infrastructures psycho-pédagogiques sera élevé à six (6)centres dont cinq (5), d’une capacitéde 457 pensionnaires, ont été réalisé

par l’Etat. De son côté, le directeur de l’actionsociale a affirmé que tous les casd’enfants souffrant de déficient men-taux ou psychomoteurs ont été pris encharge, notamment avec l’initiative del’ouverture de 17 classes intégrées ausecteur de l’éducation au cours decette saison scolaire.

Ghardaïa

160 foyers raccordés au réseau de gaz naturel C

ent soixante (160) foyers,situés dans la bourgade

rurale de Chaâbet El-Hamra,dans la commune de Daya BenDahoua (une vingtaine de kmau nord de Ghardaïa), ont étéraccordés dimanche au réseaude gaz naturel, a-t-on constaté.L’opération a nécessité la mobi-lisation, sur le programme quin-quennal 2010-2014, d’une

enveloppe de plus de 8 millionsDA pour la réalisation d’unréseau de transport de prés de(3) km linéaire, selon les res-ponsables locaux de la sociétéde distribution de l’électricité etdu gaz (Sonelgaz, SD-Centre).Cette mise en service,effectuée en présence desautorités locales, a étéaccueillie avec une grande

satisfaction par la populationlocale concernée, visiblementsoulagée des difficultés d’ap-provisionnement en gaz butaneen cette période hivernale.

Le wali de Ghardaïa,Azzedine Mechri, a mis l’ac-cent, lors de sa visite dans lacommune de Daya BenDahoua, sur l’urgence demener l’ensemble des pro-

grammes initiés par les pou-voirs publics à leur terme, enaccélérant le rythme des tra-vaux, afin d’améliorer les condi-tions de vie du citoyen.L’amélioration des conditionsde vie du citoyen, notammenten zones rurales, permet defixer la population et d’encoura-ger le travail de la terre, a-t-ilsouligné.La wilaya de Ghardaïa

dispose actuellement d’unréseau de distribution de gazestimé à 1.561 km, et comptequelque 125.000 abonnés auréseau d’électricité et 74.000 auréseau de gaz, soit un tauxd’électrification de 97% et untaux de pénétration de gaz de78%, selon les informationsfournies par la direction localede la SD-Centre.

Oran

Une évolution de 11 % du traficaérien en 2016

Le trafic aérien del’aéroport

international d’OranAhmed Ben Bella a

enregistré, durantl’année 2016, une

évolution de l’ordrede 11 %, selon un

bilan communiqué,dimanche, par la

direction généralede l’entreprise de

gestion desservices

aéroportuaires del’ouest(EGSA),basée à Oran.

En 2016, l’aéroportd’Oran a traité un tra-fic de 1.851. 910 pas-

sagers, soit 11% de plus parrapport à l’année 2015, avecun trafic de .675. 930 passa-gers, et un taux d’évolutionde 7,09 % comparativementà l’année d’avant (2014).Lenombre de vols a connu, poursa part, une évolution de 8,15% avec un total de 21.929mouvements d’aéronefscontre 20.276 durant l’année

2015 ayant enregistré une

hausse de 5,2% par apport à

l’année d’avant. Pour le fret,

l’aéroport d’Oran a clôturé

ses activités, en 2016, avec

une progression de 50,6%,

soit le traitement de 1.270,

209 tonnes contre 843 tonnes

en 2015.Les services de

l’EGSA expliquent cette évo-

lution par la reprise des activi-

tés de plusieurs compagnies

aériennes, notamment celles

assurant les dessertes

depuis et vers les différentes

villes françaises. Ces compa-

gnies aériennes, notamment

Air Algérie, avaient augmenté

leur trafic pour répondre aux

besoins de leurs clientèles,

comme les membres de la

communauté nationale éta-

blie à l’étranger et ce, durant

la saison estivale, les

périodes des vacances sco-

laires et des fêtes religieuses,

a-t-on ajouté de même sour-

ce.L’EGSA a entrepris, durant

l’année écoulée, plusieurs

actions de modernisation

visant l’amélioration des

prestations aéroportuaires,

comme la mise en service

d’un troisième tapis de traite-

ment de bagages à l’arrivée

ainsi que la réhabilitation des

espaces d’embarquement, la

modernisation du parking,

entre autres.

Alger

La Casnos table sur des recettes de plus de 90 milliards DA en 2017

La Caisse nationale desassurances sociales des

non-salariées (Casnos) prévoitd’augmenter ses recettes en2017 à plus de 90 milliards dedinars (mds DA) contre 80 mdsDA en 2016, a annoncédimanche à Alger son directeurgénéral, M. Chawki Acheuk-Youcef. «La caisse a générédes recettes de près de 80 mil-liards de dinars durant les der-niers 15 mois (en augmentationde 93% par rapport à la mêmepériode de l’année d’avant) et

prévoit d’atteindre plus de 90milliards de DA en 2017”, adéclaré à la presse M. Acheuk-Youcef en marge des travauxde Conseil national de l’Uniondes commerçants et artisansalgériens (Uncaa) .Le mêmeresponsable a fait savoir que lenombre global des non-salariésqui ont régularisé leur situationa atteint un (1) million de coti-sants grâce aux mesures prisesdans le cadre de la loi definances complémentaire 2015,et ce, en raison des facilitées

accordées aux travailleurs non-salariés pour régulariser leursituation auprès de cette cais-se.A ce propos, il a rappelé quela LFC 2015 permet aux non-salariés de payer leurs cotisa-tions de l’année en cours et debénéficier non seulement d’unéchéancier de paiement deleurs cotisations antérieuresmais aussi de l’exonération demajoration et de pénalités deretard.D’ailleurs, il a fait savoirque durant les trois premièressemaines de janvier en cours,

près de 10.000 nouveaux coti-sants se sont affiliés à laCasnos tandis que le nombredes agriculteurs a représenté17% de l’ensemble des adhé-rents à cette caisse en 2016contre 3% auparavant. Selonlui, cette caisse est en “bonnesanté financière”, ce qui lui per-met de tenir tous ses engage-ments à l’égard de ses coti-sants en matière de rembourse-ment des frais médicaux et deversement des pensions deretraite. Par ailleurs, il a avisé

que des moyens seraient mobi-lisés pour renforcer les opéra-tions de contrôle des tra-vailleurs non salariés mais quine sont pas affiliés à la Casnosou qui en sont débiteurs decotisations. A ce sujet, il a expli-qué que les moyens mis à ladisposition des agents decontrôle de la caisse seraientrenforcés à travers un “systèmemobile de consultations et d’af-filiation d’office” des travailleursnon-salariés qui ne sont pasaffiliés.

Tébessa

Hausse de la production

oléicole

La récolte des olivesde la saison 2016-

2017 dans la wilaya deTébessa a atteint 6.400tonnes, contre 4.450tonnes lors de la cam-pagne précédente, aindiqué le directeur desservices agricoles,

Mekhlouf Harmi.Cetteaugmentation s’expliquepar l’entrée en phaseproductive de 1.200 nou-veaux hectares, a indi-qué ce responsable quia estimé la superficie del’oliveraie de la wilaya à9.497 hectares plantés

de 1,77 millions oliviersdont 5.000 hectares pro-ductifs. Au total, 5.600tonnes d’olives produitesont été consacrées àl’extraction de 960.000litres d’huile d’olives, aajouté Harmi.Tébessacompte cinq huileries

dont trois modernes, afait savoir le responsabledu secteur qui a fait étatde plusieurs projets d’in-vestissement pour l’ins-tallation de nouvelleshuileries appelées àtransformer la wilaya enpôle oléicole.

Validation de 360 projets d’investissement agricole depuis juin 2016

� � Trois cent soixante (360) projetsd’investissement dans le domaineagricole ont été validés et deux centsoixante-sept (267) attestations préli-minaires de sélection d’investisseursont été attribuées dans la wilaya deTébessa depuis juin 2016, a indiquélundi le directeur des services agri-coles (DSA), M. Makhlouf Harmi.Lemême responsable a affirmé que sixcent trente-sept (637) dossiers d’in-vestissement sur mille cent soixante-dix (1.170) dossiers déposés ont étéétudiés durant cette même périodeconformément à la stratégie d’encou-ragement et d’orientation de l’investis-sement agricole et qui a donné lieu àla création de cinq (05) périmètresagricole au sud de la wilaya sur unesurface avoisinant les 34.000 hec-tares. Dans ce sens le DSA a annoncéla réalisation de cinq nouveaux péri-mètres agricoles dans le cadre de l’ex-tension de la surface d’investissementdans le secteur de l’agriculture pourpermettre, a-t-il dit la domiciliation desdemandes croissantes en terres agri-cole pour le besoins de l’investisse-ment. Les nouveaux périmètres agri-coles seront implantés dans les locali-tés de Souguiyas et Btita (communede Bir El Ater), Boumoussa et ElFriche dans la commune de Tlijène etMedila dans la commune de SathKentis, a-t-on précisé, faisant état éga-lement de l’extension des périmètresAleb Essadra dans la commune deNegrine et Rgrag Errih (commune deFerkane).Des efforts sont en courspour relancer l’investissement dans ledomaine des industries de transforma-tion des produits agricoles notammentdans les régions connues pour leur“fort” rendement agricole, a-t-il décla-ré, précisant que des projets de réali-sation d’unités de collecte de lait, detransformation de légumes dechambre froide et de stockage étaienten cours d’étude dans le cadre de l’in-vestissement. Le DSA a fait savoir quela wilaya de Tébessa est appelée àaccueillir, a l’avenir, des projets aqua-coles au vu de la disponibilité d’eauxsalées nécessaires à ce type d’activi-té.

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 31 janvier 2017 Régions

OranEngouement timide desagriculteurs et éleveurspour l’assurance agricole

� � Les agriculteurs et éleveurs affi-chent un engouement timide à Oranpour les assurances couvertes par laCaisse nationale de mutualité agricole(CNMA) ne dépassant pas 12 % duchiffre d’affaires global de ses anten-nes, a indiqué le directeur régional duCNMA.En dépit des campagnes desensibilisation organisées par la CNMAà longueur d’année et les mesures inci-tatives, les agriculteurs et éleveursn’accordent encore par d’intérêt à cesassurances représentant à Oran entre10 et 12 % du chiffre d’affaires globalde la caisse réalisé en 2016 et estiméà 250 millions DA, a soulignéMohamed Kessi.Plusieurs facilités etincitations ont été décidées au profitdes éleveurs et agriculteurs concernantles souscriptions, les cotisations,nonobstant les réductions, a-t-il ajouté,insistant sur la nécessité d’intensifierles efforts d’information et de sensibili-sation. Outre les assurances agricolescontre la grêle, les incendies de récol-tes, les multirisques en récoltes depomme de terre, d’arboriculture frui-tière, palmiers, viticulture et autres, laCNMA offre d’autres produits dont l’as-surance tous risques des habitations,des chantiers de bâtiment et les usinescontre les incendies et le vol et enmatière de transports : terrestre, mari-time et aérien, a-t-on encore indiqué.Lemême responsable a annoncé quel’année 2017 verra la poursuite de lasensibilisation sur l’importance desassurances agricoles à travers descampagnes et “Portes ouvertes” ausein des exploitations agricoles pour serapprocher plus du fellah et fairedécouvrir le produit commercialisé parla CNMA qu’est “l’assurance confiance”ciblant les petits agriculteurs possédantdes terres d’une superficie variantentre 1 et 5 hectares et les petits éle-veurs de bovins. Ce nouveau produitaccorde nombre d’avantages couvrantles structures, le bétail, la récolte, lesaccidents et les frais médicaux desassurés et leurs ayant droits.

El Tarf20% des créances ont été recouvrées par l’OPGI

� � L’Office de promotion et de ges-tion immobilière (OPGI) de la wilayad’El Tarf a recouvré, à ce jour, 20%des créances des loyers impayés, a-t-on appris dimanche du directeur de cetorganisme. Les créances de l’OPGIsont estimées à 800 millions de dinars,a ajouté Laouar Chawki, signalant quele manque à gagner engendré par lenon recouvrement des loyers consti-tuait un véritable handicap pour l’entre-tien et la maintenance des immeubles.Tout en rappelant les différentes dispo-sitions proposées aux locataires récal-citrants pour les amener à payer leursloyers, notamment le paiement éche-lonné, la même source a indiqué queprès de 12.000 locataires n’ont pasencore honoré leurs arriérés de loyer.Toutes les démarches sont épuiséesdans le cadre de l’opération de recou-vrement des loyers impayés avant l’ul-time recours à la justice, a-t-on souli-gné de même source, faisant état del’importante campagne de recouvre-ment décidée récemment par la tutelledans l’objectif de contraindre les mau-vais payeurs à s’acquitter de leur dette.Le parc immobilier de la wilaya d’ElTarf, a-t-on rappelé, par ailleurs est de109.504 logements pour une popula-tion globale de 460.000 habitants, soitun taux d’occupation de 4,2%.

Plan d’action 2016-2019

Benghebrit insiste sur la mobilisation de tous les acteurs

La ministre del’Education

nationale, NouriaBenghabrit, a affirmélors de sa visite à la

wilaya de Jijel que lapromotion de la

gestion basée surune vision

prospective constitueune des missionsfondamentales de

son secteur.

S’exprimant au coursd’une rencontreregroupant les

cadres de l’éducation dans lasalle des conférences du siègede la wilaya, dans le cadred’une visite de travail de deuxjours, la ministre a précisé quela promotion de la gestion sefera conformément au pland’action 2016-2019, qui s’ap-puiera essentiellement sur laConstitution et sur le pro-gramme du gouvernement,ajoutant que ce plan nécessitela mobilisation de tous lesacteurs.

La ministre de l’Education aindiqué, dans ce contexte, quedes conditions de travail adé-quates seront fournies auxéquipes exerçant au sein desétablissements scolaires envue de concrétiser ce MmeBenghabrit a égalementaffirmé que l’ouverture descanaux du dialogue et de la

communication continue avecles partenaires sociaux, contri-buera certainement à assurerla stabilité au sein des établis-sements, dans l’intérêt des élè-ves.

Insistant sur la formationqu’elle considère comme un‘’investissement substantiel’’pour le secteur de l’éducationnationale, la ministre a appeléà ne pas se contenter unique-ment des aspects théoriques,mais que cette formation doitêtre ‘’interactive’’, portant éga-lement sur des aspects prati-ques.

Après avoir fait état de lagrande importance que sondépartement ministérielaccorde à la formation, MmeBenghabrit a convié les forma-teurs à agir comme des ges-tionnaires et non pas commedes administrateurs en faisant

en sorte que les formationsprogrammées deviennent devéritables projets susceptiblesd’apporter des prestations qua-litatives aux générations futu-res, à Ayant, en outre, attestéque la formation permettrad’améliorer la situation, laministre a insisté sur l’impor-tance de l’élément humain quia l’obligation de faire preuved’engagement et de compé-tence afin d’atteindre cet objec-tif. Affirmant que l’encadrementdes opérations de formations’inscrit dans le cadre desobjectifs du développementdurable, à l’horizon 2030, dansun souci d’optimiser les prati-ques pédagogiques dans lesclasses, la ministre a préciséque tous les fonctionnaires dusecteur sont concernés parcette formation.

Mme Benghabrit a égale-

ment rappelé que le pro-gramme du président de larépublique Monsieur AbdelazizBouteflika vise à rehausserl’école algérienne pour qu’ellepuisse servir d’espace d’épa-nouissement de la personnalitédes élèves.

Insistant sur la dimensionpédagogique prônée par leministère dont elle a la chargenotamment dans le palier duprimaire, elle a mis en exerguela nécessité de renforcer lesprogrammes de formation desintervenants en sus de la réac-tivation de l’émission inter-lycées et le lancement du pro-jet des marionnettes à travers8 écoles pilotes et l’organisa-tion de rencontres entre desauteurs connus et les élèvesdans 5 wilayas pilotes.

La ministre a salué, par ail-leurs, les efforts entrepris parles services de la wilaya deJijel en procédant à l’ouverturedes routes suite aux dernièresperturbations climatiques, cequi a permis la reprise des étu-des dans les établissementsscolaires appelant, ce faisant,à rattraper les cours.

A noter qu’une minute desilence a été observée avantl’entame de cette rencontre àla mémoire du ministre duCommerce qui s’est éteintjeudi passé en France.

La ministre procéderademain dimanche, lors de savisite d’inspection, à la pose dela première pierre pour la réali-sation d’un lycée et à la remisesymbolique de cartes nationa-les biométriques au profit descandidats au baccalauréat, toutcomme elle animera un pointde presse au siège de la radionationale de Jijel.

Renforcement de lasécurité à El-BayadhRéalisation de troisbrigades de gendarmerie prochainement

� � Les structures de laGendarmerie nationale (GN)dans la wilaya d’El-Bayadh vontêtre renforcées par trois (3) nou-veaux sièges de brigades terri-toriales en cours de réalisationdans les communes de Sidi-Taifour, El-Meharra et El-Benoud, a-t-on appris dimancheauprès de cette institution.La réalisation de ces nouvellesstructures intervient en applica-tion d’un programme nationalinitié par le HautCommandement de la GNvisant à étendre le taux de cou-verture sécuritaire à travers lawilaya d’El-Bayadh, a précisé àl’APS le Commandant duGroupement territorial de la GNde cette wilaya, le lieutenant-colonel Djamel Belahouel.La réception de ces nouvellesstructures est prévue avant la finde 2018 au plus tard, conformé-ment aux cahiers des chargessignés par les entreprises réali-satrices, a-t-il ajouté.Dans le cadre du renforcementdu déploiement de la GN, M.Belahouel a fait savoir égale-ment que cinq (5) nouvelles bri-gades territoriales seront misesen chantier au titre du pro-gramme quinquennal actuel, àtravers les communes d’El-Krakda, Sidi-Slimane, Sidi-Ameur, Cheguig et Erbouat. Le corps de la GN compte dansla wilaya d’El-Bayadh 14 briga-des territoriales réparties sur 22communes, et réceptionneradurant ce premier semestre unnouveau siège pour son groupe-ment territorial de wilaya,sachant que ses travaux deconstruction ont enregistré unavancement de 97 %, selon lamême source.Les structures de la GN dans lawilaya d’El-Bayadh ont étéconsolidées en janvier courantpar une 44ème Brigade d’inter-vention implantée dans la com-mune de Bougtob, dont le siègea été inauguré par leCommandant de la GN, leGénéral-major Menad Nouba.

Produits énergétiques

Boutarfa appelle à l’amélioration des capacités de stockage

Le ministre de l’énergie NoureddineBoutarfa a mis l’accent, à Adrar, sur

l’importance d’améliorer les capacitésde stockage des produits énergétiquesselon la demande.

Lors de la première journée de savisite à la wilaya d’Adrar. M. Boutarfa ainspecté le centre de stockage du carbu-rant de l’entreprise nationale Naftal auchef-lieu de wilaya ou il a examiné unefiche technique de l’activité de cettestructure en matière de stockage desdifférents types de carburant, les sour-ces de son approvisionnement et sa dis-tribution.

Dans ce contexte, le ministre s’est ditsatisfait du bon fonctionnement de cetteunité, créé et mise en service et exploi-tation depuis 1985 et son rôle dans l’ap-provisionnement de la wilaya des diffé-rents type de carburant, appelant à ren-

forcer ses capacités de stockage.S’étendant sur une superficie de 03

hectares, l’unité de stockage de carbu-rant de la wilaya d’Adrar a une capacitéde stockage d’environs 4000 mètrescube dont 500 mètres cube d’essence“super” qui assure un approvisionne-ment de la wilaya pendant trois jours et3200 mètres cube (m3) de “gasoil” (03jours) ainsi que 200 mètres cube (m3)d’essence normal (une semaine).

L’unité de stockage est approvision-née de différents types de carburant enprovenance des wilayas de Tlemcen,Bechar et Oran en plus de la raffineriede la commune Sbaa de la wilayad’Adrar. Le ministre poursuivra sa visited’inspection à son secteur dans lawilaya d’Adrar par l’inauguration d’unestation de distribution de carburant ainsique l’inspection de plusieurs projets

énergétiques à l’instar de la raffinerie dela commune de Sbaa et le groupementpétrolier “Touat Gaz” au nord de lawilaya et le groupement pétrolier deReggan au sud de la wilaya.

Nette amélioration de l’alimen-tation en eau potable à Alger et

Tipaza (SEAAL)L’alimentation en eau potable s’est net-tement améliorée au niveau des com-munes de l’Ouest d’Alger et de l’Est deTipaza suite à la remise en service del’ensemble des installations hydrauli-ques, a annoncé dimanche la Sociétédes eaux et de l’assainissement d’Alger(SEAAL) dans un communiqué.

“L’alimentation en eau potable s’estnettement améliorée au niveau descommunes de l’Ouest d’Alger et de l’Estde Tipaza suite à la remise en service de

l’ensemble des installations hydrauli-ques qui avaient dû être mises à l’arrêtdu fait des intempéries”, a précisé lamême source.

Une nette perturbation de l’alimenta-tion en eau potable liée aux intempéries,a été fortement ressentie, ces derniersjours surtout au niveau des communesde l’Ouest d’Alger et de l’Est de Tipaza,rappelle-t-on

“L’ensemble des réservoirs et châ-teaux d’eau se remplissent maintenantnormalement et assurent une régulationnormale des pressions et des débitsdans les réseaux de distribution”, arelevé la SEAAL. Les équipes de laSEAAL ont été totalement “mobiliséesdepuis le 24 janvier dernier, pour le réta-blissement dans les meilleurs délaispossibles de la situation”, a assuré lamême source.

ÉconomieRelizane

4ème salon national du miel et produits

de la rucheLe quatrième salon

national du miel et desproduits de la ruche s’est

ouvert dimanche àRelizane avec la

participation de 20exposants et apiculteurs de

12 wilayas du pays.

Sont présents à cette manifesta-tion, dont l’ouverture a été prési-dée par le wali de Relizane

Hadjri Derfouf, des représentants debranches locales des dispositifs d’em-ploi de jeunes (CNAC, ANSEJ), de laCNMA et de la Société algérienne d’as-surances (SAA).Le salon, abrité par lamaison de jeunes “Djilali Hamani” aucentre-ville de Relizane, a drainé, à sonouverture, un nombre important de visi-teurs venus s’enquérir des gammes demiel et dérivés proposées et, si besoinest, en acheter. L’importance de cetteexposition a été mise en exergue pardes apiculteurs qui considèrent que lamanifestation constitue une occasiond’échanges d’expériences et de savoir-

faire, mais aussi une opportunité pourvendre leurs produits, faisant remarquerque la commercialisation “demeure uneentrave pour cette filière. «Des commu-nications sur la nutrition, l’apiculture etles vertus thérapeutiques du miel serontanimées lors de ce salon qui s’étalejusqu’à jeudi prochain. Cette manifesta-

tion est organisée par l’association desapiculteurs de la wilaya de Relizane enétroite collaboration avec la directiondes services agricoles et la chambre del’agriculture. L’association des apicul-teurs de Relizane recense plus de 300adhérents, a indiqué son président,Aissa Toufik.

Mostaganem

Baisse dans l’importation des véhicules de 91 % en 2016

L’importation de véhicu-les a baissé au niveau

du port de Mostaganem de91% l’année dernière parrapport à 2015, a-t-on apprisdimanche auprès de l’ins-pection divisionnaire desDouanes de Mostaganem.Ce port a accueilli durantcette période 2.543 entrevéhicules légers et lourds etengins de travaux publicscontre 30.170 en 2015,selon les statistiques don-nées lors des “portes ouver-tes” sur ce corps.

Il s’agit de 1.924 véhicu-

les touristiques, 527camions et 95 machinesindustrielles, a-t-on précisésignalant que la valeur glo-bale des droits et taxes dedédouanement a atteint en2016 plus de 18 milliardsDA, soit une réduction de 18% par rapport à2015.L’exportation horshydrocarbures a enregistré28 opérations en directionde l’Afrique et de l’Europetotalisant un tonnage globalde 6 tonnes et une valeurvénale de 448 millions DA.Elle concerne des produits

alimentaires dont le cous-cous, le thon rouge, les dat-tes, ainsi que le cuir teint,des produits en plastique etdes chevaux.

Dans le cadre de la luttecontre la contrebande, lesmêmes services ont traité,l’année dernière, 15 affairesen collaboration avec laGendarmerie nationale quise sont soldées par la saisied’effets vestimentaires, deboissons alcoolisées, deproduits pyrotechniques etde caméras thermiquesd’une valeur globale de 160

millions DA. Les Douanesont enregistré l’entrée et lasortie de 257 navires ayanttransporté 83.871 passa-gers dont 19.721 étrangerset 30.750 véhicules, a-t-onindiqué.

Ces “Portes ouvertes” quise poursuivent une semainedurant comportent uneexposition d’appareils utili-sés dans la lutte contre lacontrebande, des photos desaisies menées par les bri-gades des douanes et unecérémonie en l’honneurd’agents mis à la retraite.

Tizi-Ouzou

70 promoteurs de micros entreprises formés

Soixante-dix (70) promoteurs demicros-entreprises ont suivi une

formation en réseaux et télécommuni-cation assurée par la direction de Tizi-Ouzou d’Algérie Télécom, a-t-onappris, dimanche du chargé de com-munication de cette entreprise natio-nale. Selon Aghiles Menouer, cette for-mation répartie sur plusieurs sessionsa profité à 68 chefs de micros entrepri-ses créées dans le cadre du dispositifde l’Agence nationale de soutien à

l’emploi de jeunes (ANSEJ), et à deux(2) autres promoteurs d’entreprises,mises sur pied au titre du dispositif dela Caisse nationale d’assurance chô-mage (CNAC).Cette formation a portésur trois thèmes : le déploiement desréseaux urbains (d’une durée de 10jours), techniques de pose et de rac-cordement de câbles (15 jours) etréseaux de transmission en fibre opti-que (5 jours), a-t-on précisé de mêmesource. «Cette formation offre aux

entreprises bénéficiaires la possibilitéde soumissionner à des projets lancéspar la direction opérationnelle de Tizi-Ouzou, d’Algérie Télécom”, a observéM. Menouer. Par ailleurs, cette mêmeentreprise nationale a accueilli auniveau de ses différentes structurestechniques un total de 72 apprentisissus du secteur de la formation et del’enseignement, professionnels, pourles besoins de leurs stages pratiques,a-t-on souligné de même source.




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 31 janvier 2017 Mardi 31 janvier 2017Monde

12 13

Plus d'une centaine de parlementairesemploient et rémunèrent un membre

de leur famille proche...Un clan embourbé. Après les révélations duCanard Enchaîné ce mercredi sur desaccusations d'emplois fictifs à l'encontre deson épouse Penelope, François Fillon atapé du poing ce jeudi soir sur le plateau du20 heures de TF1, assurant que sa moitiéavait réellement exercé les fonctions d'as-sistante parlementaire à ses côtés (puispour le compte de son suppléant) durantplusieurs années. La justice, par la voix duparquet financier, tranchera sur la réalité decette activité qui a, rappelons-le, donné lieuà quelque 500 000 euros de rémunérationsur un peu moins de dix ans. Mais cetteaffaire remet dans la lumière une pratiquetrès prisée des parlementaires, qui embau-chent fréquemment conjoints ou enfants,rémunérés donc grâce à une envelopped'argent public. Comment s'explique cephénomène ? Combien de parlementairesfrançais emploient un membre de leur pro-che famille et quel salaire peuvent-ils leurverser ? Selon la loi française, chaque par-lementaire choisit " librement " son ou sesassistants, qu'il emploie et rémunère. Enépluchant à la loupe la composition deséquipes, environ 10 à 15 % des 900 parle-mentaires emploient un collaborateur quiporte le même nom qu'eux, comme on peutd'ailleurs le voir sur leurs déclarations d'in-térêts de 2014. La même année, Mediaparta ainsi passé au crible les emplois de colla-borateurs parlementaires et révélé le nom-bre d'emplois familiaux à l'Assemblée natio-nale : 52 épouses, 28 fils et 32 filles dedéputés, rémunérés avec les deniers del'Assemblée, soit plus d'une centaine. AuSénat, les collaborateurs familiaux étaient59 au 31 décembre 2016, soit moins de 7%. Mais certains liens familiaux ou maritauxsont difficiles à établir, notamment du faitque les " femmes de… " peuvent travaillersous leur nom de jeune fille. Dans le détail,15 % des députés et pas moins de 30 %des sénateurs verseraient ainsi un salaire àleur épouse, leur fille ou fils, ou encore àleur père. " Mais ils sont peut-être plusnombreux encore, suppose Armelle LeBras-Chopard, politologue spécialiste desquestions d'égalité femmes-hommes etauteure notamment* de Première dame,second rôle (éd. Seuil). Avec les nomsd'épouse ou de jeune fille, il n'est pas tou-jours facile de faire la lumière. " Parmi cesparlementaires qui travaillent en famille, onretrouve par exemple Véronique Bartolone,épouse du président PS de l'Assembléenationale, qui est chargée de mission aucabinet de son mari. Claude Bartolone, lui,a toujours expliqué " avoir épousé sa colla-boratrice " et non embauché sa femme.Mais ce cas est loin d'être isolé. De nom-breuses épouses de politiques ont ainsi étéles assistantes parlementaires de leurépoux, à l'instar de Pauline Le Maire, NadiaCopé, Ann-Katrin Jégo, Caroline Magne-Ciotti, Valérie Dupont-Aignan ou encore

Anne-Marie Collard. Pourquoi sont-ils sinombreux à embaucher des proches ? "L'argent fait partie des motivations éviden-tes, bien qu'il s'agisse de personnes qui nesont pas dans le besoin ", relève Armelle LeBras-Chopard. Si elle est très controversée,la pratique est totalement légale, mais " tra-duit la trop grande collusion et le trop grandnépotisme qui règnent dans la classe politi-que ", tranche la politologue, qui souligne la" facilité de cette démarche ". Mais outre lafacilité, " peut-être que l'idée d'une carrièrepolitique précaire qui n'est pas éternellepeut en pousser certains à vouloir " accu-muler ", suppose Armelle Le Bras-Chopard.Mais cela " ne fait que renforcer laméfiance de l'opinion publique", juge la poli-tologue, qui préconise de" mettre un termeà cette pratique " à l'égard des politiques etle sentiment d'impunité. Outre l'avantagefinancier, travailler avec son épouse, sonenfant ou un parent peut aussi présenterd'autres avantages. " On peut, dans unecertaine mesure, entendre l'argument de laconfiance et de l'efficacité d'une relation detravail avec un proche, concède Armelle LeBras-Chopard. Mais si on peut largementaccepter et encourager la notion de conjointcollaborateur pour les agriculteurs et lesartisans, dont l'épouse ou le mari aidant neperçoit ni rémunération ni retraite, l'admet-tre pour des politiques est une autre affaire", estime la politologue, qui rappelle au pas-sage que, " entre la réserve parlementaireet certains avantages en nature, tels quevoitures, chauffeurs ou appartements, lesdéputés et sénateurs français gagnent déjàtrès bien leur vie ".

Comment ça se passe ailleurs qu'enFrance ?

" Certains pays sont autrement plus fermessur la question de l'emploi de ses prochesen politique, explique Armelle Le Bras-Chopard. Aux Etats-Unis, après la contro-verse suscitée à l'époque lorsque le prési-dent JFK avait nommé son frère BobbyKennedy ministre de la Justice, une loicontre le népotisme présidentiel a été votéeen 1967. Moins de 30 ans plus tard, cetexte a contrarié les projets de HillaryClinton qui, sous la présidence de son mariBill, souhaitait piloter la réforme du systèmede santé. C'est par la voie d'un cabinetdédié et l'exercice d'une fonction non rému-nérée qu'elle a pu mener à bien son projet(qui par ailleurs a été un échec). " Et ausein même de l'Europe, les textes interdi-sent depuis 2009 le népotisme au sein duParlement européen. Une interdiction quin'a toutefois pas empêché Marine Le Pend'embaucher son compagnon, Louis Alliot,en tant qu'assistant parlementaire. Un joben or à mi-temps de 17,5 heures parsemaine payé la coquette somme de 5 000 euros par mois. La présidente du FNs'était alors défendue en précisant qu'elle etson compagnon ne sont pas mariés.

AFFAIRE PENELOPE FILLON

POURQUOI LES POLITIQUESEMPLOIENT SI SOUVENT

LEURS PROCHES

Au nom de l'antiterrorisme,trois hommes résidant enFrance et mêlés à la lutte

armée contre les régimes d'IdrissDéby et de Denis Sassou-Nguessoont été privés de leurs ressources.A la demande de ces potentats ?Une simple publication au Journalofficiel : c'est toute la publicité qui aété faite, le 18 janvier, à un acte del'Etat pourtant loin d'être anodin.Les comptes bancaires de troispersonnes résidant en France ontété gelés pour six mois, par arrêtédes ministres de l'Economie et del'Intérieur. A chaque fois, l'articleL562-1 du code monétaire et finan-cier est invoqué : il prévoit "le gelde tout ou partie des fonds […] quiappartiennent à des personnes […]qui commettent, ou tentent decommettre, des actes de terro-risme". Sauf que l'activité "terro-riste" des trois hommes ne sautepas aux yeux. Aucun d'eux n'estmembre d'un groupe figurant surles listes des organisations terroris-tes établies par l'UE ou l'ONU. Ilssont en revanche des opposantsrevendiqués au pouvoir en placedans leurs pays respectifs. Deuxsont tchadiens, le troisième est ori-ginaire du Congo-Brazzaville.Libération les a contactés.

Mahamat Nouri, Tchadien de 69ans, vit en France depuis cinq ans.Il s'est vu refuser l'asile, mais ditavoir un titre de séjour. Ancienministre de Hissène Habré, puisd'Idriss Déby, il avait pris la têted'une rébellion armée, l'Union desforces pour la démocratie et ledéveloppement (UFDD), en 2006.Depuis son arrivée en France en2010, ses hommes se sont disper-sés entre le Tchad, la Libye et leSoudan. Nouri assure qu'il ne leur donneplus d'ordres. "On m'a refusé lestatut de réfugié en France àcause d'accusations portant surl'engagement d'enfants soldats,explique-t-il, tout en niant les faitsreprochés. Le Tchad a demandémon extradition, mais la France arefusé car, là-bas, j'ai étécondamné à la peine capitale parcontumace." Le vieil opposanthabite avec sa femme en banlieueparisienne. Il dit connaître des "dif-ficultés" financières. "Cet arrêté estpris en soutien au régime dictato-rial d'Idriss Déby, qui a détruit lesfondements républicains de l'Etatet pillé les richesses nationales,dénonce-t-il. Les Tchadiens oppo-sés à la dictature de N'Djamena nesont pas des terroristes."

HLM à Reims

Mahamat Mahadi Ali, 47 ans, esten quelque sorte son successeur,malgré des divergences stratégi-ques. Mahadi est à la tête du Frontpour l'alternance et la concorde auTchad (Fact). Ses hommes, aunombre de 1 500 selon lui, sontnotamment positionnés dans leSud libyen, où ils se sont rappro-chés des brigades de Misrata,opposées aux troupes du généralKhalifa Haftar. "Haftar nous a bom-bardés à deux reprises, expliqueMahadi, joint par téléphone enLibye, où il se trouve actuellement.Il existe un pacte de soutien entrelui et Idriss Déby. Nous, nous nevoulons pas nous immiscer dansles affaires libyennes. Nous consti-tuons un rempart contre les forcesextérieures : l'Etat islamique et lescombattants venus du Soudan." EnFrance, Mahadi a obtenu le statutde réfugié il y a vingt-cinq ans. Cetancien militant PS est locataired'une HLM à Reims. Son comptebancaire affichait un solde de 440euros au 21 janvier. Il dit ne jamaisl'avoir utilisé à des fins politiques."Les allocations familiales sont ver-sées directement à ma femme,précise-t-il. Je suis père de cinq

enfants qui ont grandi en écoutantBrassens et en fredonnant leChant des partisans." Le Tchadiendit avoir "la conscience tranquille"."Cette décision absurde est mal-heureusement le reflet des rela-tions franco-tchadiennesaujourd'hui. Est-ce un hasard siParis vient d'accorder la nationalitéfrançaise à Hinda Déby ?" Troisjours avant la publication des arrê-tés, la naturalisation de la femmedu président tchadien a en effet étéentérinée.

De Gaulle

Le troisième homme, FerdinandMbaou, 60 ans, a dirigé la gardeprésidentielle de Pascal Lissouba,renversé par Denis Sassou-Nguesso en 1997. Il est aujourd'huiun opposant revendiqué du maîtredu Congo-Brazzaville. "Il n'y a pasde solution politique au Congo.Sassou-Nguesso est arrivé au pou-voir par les armes, il repartira parles armes, clame-t-il. Mon modèle,c'est le général de Gaulle. En exil,il a continué à se battre. Personnene considère que c'était un terro-riste." Dans le petit cercle de l'op-position congolaise à Paris, Mbaouest certes perçu comme "actif sur

la scène politique", mais "un peuaffabulateur". De l'avis général, il aun train de vie modeste. Avec l'ar-rêté, il a reçu un courrier de justifi-cation : "M. Mbaou doit êtreregardé comme incitant, facilitantet participant à la commissiond'acte de terrorisme", est-il écrit.Comment ces trois hommes sesont-ils retrouvés visés par le "dis-positif national de gel terroriste" ?Parmi les dix noms figurant sur

cette liste de la direction généraledu Trésor, ils sont les seuls àn'avoir aucun lien avec les sphèresdjihadistes. Certes, ils sont ou ontété engagés dans la lutte armée,mais ils n'ont jamais été condam-nés, en France ou par l'ONU, pourterrorisme. Idriss Déby et DenisSassou-Nguesso, dirigeants auxmanières expéditives, ont été tousdeux réélus en 2016 au termed'élections entachées d'irrégulari-

tés et d'intimidations, sans queParis ne s'en émeuve. Ont-ils lebras assez long pour pourchasserleurs opposants jusqu'en France ?Le Quai d'Orsay affirme ne pasavoir été informé. Le ministère del'Economie renvoie vers celui del'Intérieur, qui ne souhaite pas fairede commentaire. Et le conseillerAfrique de l'Elysée affiche le mêmemutisme.

FRANCE

DISCRET GEL DE COMPTES D'OPPOSANTSAFRICAINS

TRUMP À PROPOS DU BREXIT

"UNE CHOSE MERVEILLEUSE"

Le président américain reçoit la Première ministre britannique à la Maiso-Blanche...

Donald Trump et Theresa Maymain dans la main. Vendredi,le président américain rece-

vait pour la première fois un diri-geant étranger à la Maison-Blanche. Il a réservé cet honneur àla Première ministre britanniqueTheresa May, louant le Brexitcomme " une chose merveilleuse "qui a " donné une identité " auRoyaume-Uni. Lors d'une courteconférence de presse, DonaldTrump s'est en revanche montrébeaucoup plus évasif que son invi-

tée concernant les sanctions contrela Russie. Theresa May a clairementindiqué que les sanctions contreMoscou devaient selon elle êtremaintenues jusqu'à ce que l'accordde Minsk soit " intégralement mis en place ". Deson côté, Donald Trump a jugé qu'ilétait " très tôt " pour évoquer unelevée des sanctions mais réaffirmésa volonté d'améliorer les relationsentre la Maiso- Blanche et leKremlin. Aux Etats-Unis, le sénateurrépublicain John McCain a indiqué

qu'il était prêt à un bras de fer auCongrès si le président américaintentait d'alléger les sanctions.

Trump soutient l'Otan…Selon May

May a également pris soin de souli-gner que le nouveau président amé-ricain était, selon elle, " à 100 % "derrière l'Otan. Ce dernier, qui aqualifié il y a quelques semainesl'Alliance atlantique d'" obsolète ", s'est cependant gardé

de tout commentaire sur le sujet. Il aen revanche tenté d'apaiser la polé-mique sur le recours controversé àla torture, expliquant que même s'il yétait favorable, il laisserait la déci-sion au secrétaire à la Défense.Jusqu'à présent, le général Mattiss'y est opposé, estimant qu'elle nedonnait pas de bons résultats.Donald Trump continuera avec unweek-end chargé : il doit notamments'entretenir par téléphone avecVladimir Poutine et FrançoisHollande.

� Le vice-président Mike Pence a participé à la"March for Life", vendredi...C'est la première fois qu'un vice-président améri-cain s'adresse à la foule lors de la March for Life." Nous voici à un tournant historique ", a lancéMike Pence à la tribune de ce grand rendez-vousdes militants anti-avortement qui se tient chaqueannée à Washington depuis 1974. " La vie est entrain de gagner ", a juré Pence. Au total, plu-sieurs dizaines de milliers de personnes ontmanifesté, galvanisées par le soutien de DonaldTrump, exprimé la veille sur Twitter. Mais si leCongrès contrôlé par les républicains devrait ten-

ter de fermer le robinet du financement public auplanning familial, un renversement de la décisionde la Cour suprême Roe V. Wade, qui a légalisél'avortement dans tout le pays en 1973, seracompliqué à obtenir.

Le combat ultime aura lieu à la Coursuprême

Donald Trump devrait annoncer son candidatpour la Cour suprême jeudi prochain. Mais ils'agit de remplacer le juge Anthony Scalia,décédé l'an dernier. Même s'il a promis de choi-

sir un juge conservateur " pro-life ", DonaldTrump ne va pas changer l'équilibre de la Cour,qui compte cinq juges qui ont toujours voté poursoutenir le droit à l'avortement, contre quatreconservateurs. Alors que la décision Roe V.Wade avait été prise à 7 voix contre 2, il faudraitune pression sociale sans précédent pour que laCour suprême, même avec un ou deux jugesconservateurs supplémentaires (en cas de décèsou de départ à la retraite d'un juge libéral actuel),renverse une décision qui a été la loi du payspendant plus de 40 ans, estiment les experts endroit constitutionnel.

LES ANTI-AVORTEMENT DONNENT DE LA VOIX

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 31 janvier 2017 Régions

OranEngouement timide desagriculteurs et éleveurspour l’assurance agricole

� � Les agriculteurs et éleveurs affi-chent un engouement timide à Oranpour les assurances couvertes par laCaisse nationale de mutualité agricole(CNMA) ne dépassant pas 12 % duchiffre d’affaires global de ses anten-nes, a indiqué le directeur régional duCNMA.En dépit des campagnes desensibilisation organisées par la CNMAà longueur d’année et les mesures inci-tatives, les agriculteurs et éleveursn’accordent encore par d’intérêt à cesassurances représentant à Oran entre10 et 12 % du chiffre d’affaires globalde la caisse réalisé en 2016 et estiméà 250 millions DA, a soulignéMohamed Kessi.Plusieurs facilités etincitations ont été décidées au profitdes éleveurs et agriculteurs concernantles souscriptions, les cotisations,nonobstant les réductions, a-t-il ajouté,insistant sur la nécessité d’intensifierles efforts d’information et de sensibili-sation. Outre les assurances agricolescontre la grêle, les incendies de récol-tes, les multirisques en récoltes depomme de terre, d’arboriculture frui-tière, palmiers, viticulture et autres, laCNMA offre d’autres produits dont l’as-surance tous risques des habitations,des chantiers de bâtiment et les usinescontre les incendies et le vol et enmatière de transports : terrestre, mari-time et aérien, a-t-on encore indiqué.Lemême responsable a annoncé quel’année 2017 verra la poursuite de lasensibilisation sur l’importance desassurances agricoles à travers descampagnes et “Portes ouvertes” ausein des exploitations agricoles pour serapprocher plus du fellah et fairedécouvrir le produit commercialisé parla CNMA qu’est “l’assurance confiance”ciblant les petits agriculteurs possédantdes terres d’une superficie variantentre 1 et 5 hectares et les petits éle-veurs de bovins. Ce nouveau produitaccorde nombre d’avantages couvrantles structures, le bétail, la récolte, lesaccidents et les frais médicaux desassurés et leurs ayant droits.

El Tarf20% des créances ont été recouvrées par l’OPGI

� � L’Office de promotion et de ges-tion immobilière (OPGI) de la wilayad’El Tarf a recouvré, à ce jour, 20%des créances des loyers impayés, a-t-on appris dimanche du directeur de cetorganisme. Les créances de l’OPGIsont estimées à 800 millions de dinars,a ajouté Laouar Chawki, signalant quele manque à gagner engendré par lenon recouvrement des loyers consti-tuait un véritable handicap pour l’entre-tien et la maintenance des immeubles.Tout en rappelant les différentes dispo-sitions proposées aux locataires récal-citrants pour les amener à payer leursloyers, notamment le paiement éche-lonné, la même source a indiqué queprès de 12.000 locataires n’ont pasencore honoré leurs arriérés de loyer.Toutes les démarches sont épuiséesdans le cadre de l’opération de recou-vrement des loyers impayés avant l’ul-time recours à la justice, a-t-on souli-gné de même source, faisant état del’importante campagne de recouvre-ment décidée récemment par la tutelledans l’objectif de contraindre les mau-vais payeurs à s’acquitter de leur dette.Le parc immobilier de la wilaya d’ElTarf, a-t-on rappelé, par ailleurs est de109.504 logements pour une popula-tion globale de 460.000 habitants, soitun taux d’occupation de 4,2%.

Plan d’action 2016-2019

Benghebrit insiste sur la mobilisation de tous les acteurs

La ministre del’Education

nationale, NouriaBenghabrit, a affirmélors de sa visite à la

wilaya de Jijel que lapromotion de la

gestion basée surune vision

prospective constitueune des missionsfondamentales de

son secteur.

S’exprimant au coursd’une rencontreregroupant les

cadres de l’éducation dans lasalle des conférences du siègede la wilaya, dans le cadred’une visite de travail de deuxjours, la ministre a précisé quela promotion de la gestion sefera conformément au pland’action 2016-2019, qui s’ap-puiera essentiellement sur laConstitution et sur le pro-gramme du gouvernement,ajoutant que ce plan nécessitela mobilisation de tous lesacteurs.

La ministre de l’Education aindiqué, dans ce contexte, quedes conditions de travail adé-quates seront fournies auxéquipes exerçant au sein desétablissements scolaires envue de concrétiser ce MmeBenghabrit a égalementaffirmé que l’ouverture descanaux du dialogue et de la

communication continue avecles partenaires sociaux, contri-buera certainement à assurerla stabilité au sein des établis-sements, dans l’intérêt des élè-ves.

Insistant sur la formationqu’elle considère comme un‘’investissement substantiel’’pour le secteur de l’éducationnationale, la ministre a appeléà ne pas se contenter unique-ment des aspects théoriques,mais que cette formation doitêtre ‘’interactive’’, portant éga-lement sur des aspects prati-ques.

Après avoir fait état de lagrande importance que sondépartement ministérielaccorde à la formation, MmeBenghabrit a convié les forma-teurs à agir comme des ges-tionnaires et non pas commedes administrateurs en faisant

en sorte que les formationsprogrammées deviennent devéritables projets susceptiblesd’apporter des prestations qua-litatives aux générations futu-res, à Ayant, en outre, attestéque la formation permettrad’améliorer la situation, laministre a insisté sur l’impor-tance de l’élément humain quia l’obligation de faire preuved’engagement et de compé-tence afin d’atteindre cet objec-tif. Affirmant que l’encadrementdes opérations de formations’inscrit dans le cadre desobjectifs du développementdurable, à l’horizon 2030, dansun souci d’optimiser les prati-ques pédagogiques dans lesclasses, la ministre a préciséque tous les fonctionnaires dusecteur sont concernés parcette formation.

Mme Benghabrit a égale-

ment rappelé que le pro-gramme du président de larépublique Monsieur AbdelazizBouteflika vise à rehausserl’école algérienne pour qu’ellepuisse servir d’espace d’épa-nouissement de la personnalitédes élèves.

Insistant sur la dimensionpédagogique prônée par leministère dont elle a la chargenotamment dans le palier duprimaire, elle a mis en exerguela nécessité de renforcer lesprogrammes de formation desintervenants en sus de la réac-tivation de l’émission inter-lycées et le lancement du pro-jet des marionnettes à travers8 écoles pilotes et l’organisa-tion de rencontres entre desauteurs connus et les élèvesdans 5 wilayas pilotes.

La ministre a salué, par ail-leurs, les efforts entrepris parles services de la wilaya deJijel en procédant à l’ouverturedes routes suite aux dernièresperturbations climatiques, cequi a permis la reprise des étu-des dans les établissementsscolaires appelant, ce faisant,à rattraper les cours.

A noter qu’une minute desilence a été observée avantl’entame de cette rencontre àla mémoire du ministre duCommerce qui s’est éteintjeudi passé en France.

La ministre procéderademain dimanche, lors de savisite d’inspection, à la pose dela première pierre pour la réali-sation d’un lycée et à la remisesymbolique de cartes nationa-les biométriques au profit descandidats au baccalauréat, toutcomme elle animera un pointde presse au siège de la radionationale de Jijel.

Renforcement de lasécurité à El-BayadhRéalisation de troisbrigades de gendarmerie prochainement

� � Les structures de laGendarmerie nationale (GN)dans la wilaya d’El-Bayadh vontêtre renforcées par trois (3) nou-veaux sièges de brigades terri-toriales en cours de réalisationdans les communes de Sidi-Taifour, El-Meharra et El-Benoud, a-t-on appris dimancheauprès de cette institution.La réalisation de ces nouvellesstructures intervient en applica-tion d’un programme nationalinitié par le HautCommandement de la GNvisant à étendre le taux de cou-verture sécuritaire à travers lawilaya d’El-Bayadh, a précisé àl’APS le Commandant duGroupement territorial de la GNde cette wilaya, le lieutenant-colonel Djamel Belahouel.La réception de ces nouvellesstructures est prévue avant la finde 2018 au plus tard, conformé-ment aux cahiers des chargessignés par les entreprises réali-satrices, a-t-il ajouté.Dans le cadre du renforcementdu déploiement de la GN, M.Belahouel a fait savoir égale-ment que cinq (5) nouvelles bri-gades territoriales seront misesen chantier au titre du pro-gramme quinquennal actuel, àtravers les communes d’El-Krakda, Sidi-Slimane, Sidi-Ameur, Cheguig et Erbouat. Le corps de la GN compte dansla wilaya d’El-Bayadh 14 briga-des territoriales réparties sur 22communes, et réceptionneradurant ce premier semestre unnouveau siège pour son groupe-ment territorial de wilaya,sachant que ses travaux deconstruction ont enregistré unavancement de 97 %, selon lamême source.Les structures de la GN dans lawilaya d’El-Bayadh ont étéconsolidées en janvier courantpar une 44ème Brigade d’inter-vention implantée dans la com-mune de Bougtob, dont le siègea été inauguré par leCommandant de la GN, leGénéral-major Menad Nouba.

Produits énergétiques

Boutarfa appelle à l’amélioration des capacités de stockage

Le ministre de l’énergie NoureddineBoutarfa a mis l’accent, à Adrar, sur

l’importance d’améliorer les capacitésde stockage des produits énergétiquesselon la demande.

Lors de la première journée de savisite à la wilaya d’Adrar. M. Boutarfa ainspecté le centre de stockage du carbu-rant de l’entreprise nationale Naftal auchef-lieu de wilaya ou il a examiné unefiche technique de l’activité de cettestructure en matière de stockage desdifférents types de carburant, les sour-ces de son approvisionnement et sa dis-tribution.

Dans ce contexte, le ministre s’est ditsatisfait du bon fonctionnement de cetteunité, créé et mise en service et exploi-tation depuis 1985 et son rôle dans l’ap-provisionnement de la wilaya des diffé-rents type de carburant, appelant à ren-

forcer ses capacités de stockage.S’étendant sur une superficie de 03

hectares, l’unité de stockage de carbu-rant de la wilaya d’Adrar a une capacitéde stockage d’environs 4000 mètrescube dont 500 mètres cube d’essence“super” qui assure un approvisionne-ment de la wilaya pendant trois jours et3200 mètres cube (m3) de “gasoil” (03jours) ainsi que 200 mètres cube (m3)d’essence normal (une semaine).

L’unité de stockage est approvision-née de différents types de carburant enprovenance des wilayas de Tlemcen,Bechar et Oran en plus de la raffineriede la commune Sbaa de la wilayad’Adrar. Le ministre poursuivra sa visited’inspection à son secteur dans lawilaya d’Adrar par l’inauguration d’unestation de distribution de carburant ainsique l’inspection de plusieurs projets

énergétiques à l’instar de la raffinerie dela commune de Sbaa et le groupementpétrolier “Touat Gaz” au nord de lawilaya et le groupement pétrolier deReggan au sud de la wilaya.

Nette amélioration de l’alimen-tation en eau potable à Alger et

Tipaza (SEAAL)L’alimentation en eau potable s’est net-tement améliorée au niveau des com-munes de l’Ouest d’Alger et de l’Est deTipaza suite à la remise en service del’ensemble des installations hydrauli-ques, a annoncé dimanche la Sociétédes eaux et de l’assainissement d’Alger(SEAAL) dans un communiqué.

“L’alimentation en eau potable s’estnettement améliorée au niveau descommunes de l’Ouest d’Alger et de l’Estde Tipaza suite à la remise en service de

l’ensemble des installations hydrauli-ques qui avaient dû être mises à l’arrêtdu fait des intempéries”, a précisé lamême source.

Une nette perturbation de l’alimenta-tion en eau potable liée aux intempéries,a été fortement ressentie, ces derniersjours surtout au niveau des communesde l’Ouest d’Alger et de l’Est de Tipaza,rappelle-t-on

“L’ensemble des réservoirs et châ-teaux d’eau se remplissent maintenantnormalement et assurent une régulationnormale des pressions et des débitsdans les réseaux de distribution”, arelevé la SEAAL. Les équipes de laSEAAL ont été totalement “mobiliséesdepuis le 24 janvier dernier, pour le réta-blissement dans les meilleurs délaispossibles de la situation”, a assuré lamême source.

ÉconomieRelizane

4ème salon national du miel et produits

de la rucheLe quatrième salon

national du miel et desproduits de la ruche s’est

ouvert dimanche àRelizane avec la

participation de 20exposants et apiculteurs de

12 wilayas du pays.

Sont présents à cette manifesta-tion, dont l’ouverture a été prési-dée par le wali de Relizane

Hadjri Derfouf, des représentants debranches locales des dispositifs d’em-ploi de jeunes (CNAC, ANSEJ), de laCNMA et de la Société algérienne d’as-surances (SAA).Le salon, abrité par lamaison de jeunes “Djilali Hamani” aucentre-ville de Relizane, a drainé, à sonouverture, un nombre important de visi-teurs venus s’enquérir des gammes demiel et dérivés proposées et, si besoinest, en acheter. L’importance de cetteexposition a été mise en exergue pardes apiculteurs qui considèrent que lamanifestation constitue une occasiond’échanges d’expériences et de savoir-

faire, mais aussi une opportunité pourvendre leurs produits, faisant remarquerque la commercialisation “demeure uneentrave pour cette filière. «Des commu-nications sur la nutrition, l’apiculture etles vertus thérapeutiques du miel serontanimées lors de ce salon qui s’étalejusqu’à jeudi prochain. Cette manifesta-

tion est organisée par l’association desapiculteurs de la wilaya de Relizane enétroite collaboration avec la directiondes services agricoles et la chambre del’agriculture. L’association des apicul-teurs de Relizane recense plus de 300adhérents, a indiqué son président,Aissa Toufik.

Mostaganem

Baisse dans l’importation des véhicules de 91 % en 2016

L’importation de véhicu-les a baissé au niveau

du port de Mostaganem de91% l’année dernière parrapport à 2015, a-t-on apprisdimanche auprès de l’ins-pection divisionnaire desDouanes de Mostaganem.Ce port a accueilli durantcette période 2.543 entrevéhicules légers et lourds etengins de travaux publicscontre 30.170 en 2015,selon les statistiques don-nées lors des “portes ouver-tes” sur ce corps.

Il s’agit de 1.924 véhicu-

les touristiques, 527camions et 95 machinesindustrielles, a-t-on précisésignalant que la valeur glo-bale des droits et taxes dedédouanement a atteint en2016 plus de 18 milliardsDA, soit une réduction de 18% par rapport à2015.L’exportation horshydrocarbures a enregistré28 opérations en directionde l’Afrique et de l’Europetotalisant un tonnage globalde 6 tonnes et une valeurvénale de 448 millions DA.Elle concerne des produits

alimentaires dont le cous-cous, le thon rouge, les dat-tes, ainsi que le cuir teint,des produits en plastique etdes chevaux.

Dans le cadre de la luttecontre la contrebande, lesmêmes services ont traité,l’année dernière, 15 affairesen collaboration avec laGendarmerie nationale quise sont soldées par la saisied’effets vestimentaires, deboissons alcoolisées, deproduits pyrotechniques etde caméras thermiquesd’une valeur globale de 160

millions DA. Les Douanesont enregistré l’entrée et lasortie de 257 navires ayanttransporté 83.871 passa-gers dont 19.721 étrangerset 30.750 véhicules, a-t-onindiqué.

Ces “Portes ouvertes” quise poursuivent une semainedurant comportent uneexposition d’appareils utili-sés dans la lutte contre lacontrebande, des photos desaisies menées par les bri-gades des douanes et unecérémonie en l’honneurd’agents mis à la retraite.

Tizi-Ouzou

70 promoteurs de micros entreprises formés

Soixante-dix (70) promoteurs demicros-entreprises ont suivi une

formation en réseaux et télécommuni-cation assurée par la direction de Tizi-Ouzou d’Algérie Télécom, a-t-onappris, dimanche du chargé de com-munication de cette entreprise natio-nale. Selon Aghiles Menouer, cette for-mation répartie sur plusieurs sessionsa profité à 68 chefs de micros entrepri-ses créées dans le cadre du dispositifde l’Agence nationale de soutien à

l’emploi de jeunes (ANSEJ), et à deux(2) autres promoteurs d’entreprises,mises sur pied au titre du dispositif dela Caisse nationale d’assurance chô-mage (CNAC).Cette formation a portésur trois thèmes : le déploiement desréseaux urbains (d’une durée de 10jours), techniques de pose et de rac-cordement de câbles (15 jours) etréseaux de transmission en fibre opti-que (5 jours), a-t-on précisé de mêmesource. «Cette formation offre aux

entreprises bénéficiaires la possibilitéde soumissionner à des projets lancéspar la direction opérationnelle de Tizi-Ouzou, d’Algérie Télécom”, a observéM. Menouer. Par ailleurs, cette mêmeentreprise nationale a accueilli auniveau de ses différentes structurestechniques un total de 72 apprentisissus du secteur de la formation et del’enseignement, professionnels, pourles besoins de leurs stages pratiques,a-t-on souligné de même source.


10

Régions

15

Mardi 31 janvier 2017Économie

Un parking sauvage démantelépar ci, trois, quatre autres voirplus, sont implantés par là etles moindres espaces vides,jusque sur les trottoirs, sont

squattés d’office et monnayés,la capitale souffre cruellement

de ce phénomène.

En dépit des efforts colossauxdéployés à différents niveauxpour éradiquer le phénomène de

stationnement anarchique dans la wilayad’Alger, les parkings sauvages conti-nuent de proliférer dans la capitale, lesquelque 1200 parkings anarchiquesrecensés dans le territoire de la wilayadans la période allant de début août à findécembre 2016 renseignent sur l’am-pleur du phénomène. Le lieutenantGhoulam Gaanab de la sûreté de wilayad’Alger a indiqué que 1192 aires de sta-tionnement illicites ont été recenséesdurant cette période dont 70 % implan-tées au niveau des quartiers populairesde la capitale. Le phénomène s’accen-tue le plus en été où les familles algé-roises ont tendance à multiplier leursdéplacements, a soutenu le respon-sable. L’exploitation illicite des espacesde stationnement gagne du terrain d’au-tant plus que cette activité devient deplus en plus lucrative pour ceux quil’exercent. Les “parkingueurs” autopro-clamés, avides de gain facile et rapideimposent “sous la menace” leurs tarifsau grand dam des automobilistes et aupréjudice de la loi, pour ne pas évoquerles incidents et incivilités découlantd’une telle pratique.1273 contrevenantsont été appréhendés et traduits en justi-ce dans le cadre des campagnesmenées par les services de sûreté dewilaya pour assainir les rues de la capi-tale et garantir le droit des usagers de laroute, a fait savoir M. Gaanab. Le res-ponsable a indiqué que dans le cadre dudispositif légal mis en place pour jugulerle phénomène les patrouilles de police

sont multipliées au niveau des pointsnoirs où des opérations de régulation dela sécurité sont engagées. Le numérovert 15-48 est mis à la disposition descitoyens pour dénoncer les dépasse-ments et agissements des usurpateursde la qualité de «gardien de parking”, a-t-il signifié. Selon cette même source,les services de sûreté de wilaya œuvrenten collaboration avec les autoritéslocales pour endiguer le phénomène destationnement illicite notamment par desmesures visant à règlementer l’activitéet définir les emplacements qui répon-dent aux conditions d’arrêt des véhi-cules. Des commissions mixtes ont étémises en place pour élaborer une règle-mentation régissant les espaces de sta-tionnement au niveau des communes. ILa rappelé à ce égard que les services desûreté urbaine ont procédé depuis 2013au recensement des parkings illicites etles principaux points noirs de la capitaledans la perspective d’apporter des solu-tions définitives au problème de station-nement et pour conférer une meilleuremobilité à la circulation routière. Dans cecadre, les personnes prétendant gérerun parking doivent, au préalable, se fairedélivrer, une autorisation des services

communaux et déclarer leur activité auxservices de sécurité. Il est fait, au titre deces disposition, obligation aux “placiers«autorisés, du port du gilet de signalisa-tion et du badge de même qu’ils sonttenus de remettre des tickets détermi-nant leurs tarifs. L’octroi de cette autori-sation reste subordonné à plusieursconditions liées notamment à la person-nalité du postulant qui, entre autres, nedoit pas avoir d’antécédent judiciaire demême qu’elle peut être retirée quand lesrapports de police établissent qu’ilsentravent le trafic routier ou l’activitécommerciale. Dans un deuxième cas, leprésident d’APC annule cette autorisa-tion lorsque le gérant d’un parking serend coupable de violence et de quelquedépassement à l’égard des citoyens.

Gestion collective des parkings,un phénomène dangereux

Le lieutenant Gaanab a estimé quel’activité des parkings illicites reste étroi-tement liées à des circonstances saison-nières notamment en période estivale oùleur nombre s’accroît aux alentours deslieux de détente et aux abords desplages. Non seulement les exploiteursde ces espaces de stationnement sau-

vage imposent leur logique et leur tarifaux citoyens, il se trouve que leur res-ponsabilité civile n’est guère engagée encas de vol ou de quelque préjudice quele véhicule confié à leur “garde” subit. Dece fait, ajoute M. Gaanab, les alterca-tions, souvent dangereuses, éclatententre les automobilistes et les “faux gar-diens” qui s’organisent en groupe (3 à 4individus).

Alger Centre, une communeexempte de parkings

anarchiquesLe président de l’assemblée populai-

re communale d’Alger CentreAbdelhakim Bettache a indiqué que sesservices avaient définitivement enrayé lephénomène de stationnement anar-chique. Le premier responsable commu-nal d’Alger Centre a déclaré à l’APS quele fonctionnement des aires de station-nement était désormais règlementé, lesgérant de parking ayant obtenu desautorisations leur permettant d’exercerleur activité dans le cadre de la loi etd’un cahier de charges établi conformé-ment à une instruction du ministère del’intérieur datant de 2013.16 autorisa-tions ont été octroyés à ce titre portant lenombre de parkings réguliers au niveaude la commune à 41 actuellement. Lesplaciers d’Alger Centre portent le giletsur lesquels la dénomination de l’APCest inscrite et ainsi que le badge profes-sionnel. En contrepartie du pécule versépar l’automobiliste pour une place destationnement, il se fait délivrer systéma-tiquement un ticket. Deux années aprèsson entrée en service le gérant d’un par-king est tenu de verser à la commune,chaque jour et pour chaque véhicule, lasomme de 10DA ce qui permettra, a-t-ilsoutenu, à la commune de faire d’unepierre deux coups, le premier contribuéà créer l’emploi, le second hausser sesrevenus. Plusieurs demandes ont étérejetées, l’étude préalable ayant démon-tré notamment l’incompatibilité desespaces de parcage proposés à la fonc-tion résidentielle de certains quartiers età leur tissu urbanistique, a-t-il dit.

Alger

Les parkings anarchiques continuent de proliférer

Batna

Prochaine ouverture d’un centre psychopédagogique pour enfants déficients mentaux U

n centre psychopédagogiquedestiné à la prise en charge des

enfants déficients mentaux sera pro-chainement ouvert dans la ville deN’gaous (Batna), apprend-ondimanche de la direction de l’actionsociale(DAS).Cette nouvelle structure,qui était à l’origine constituée delocaux commerciaux inexploités, fait

l’objet d’une réhabilitation, explique M.Kheireddine Achi, précisant qu’unefois qu’elle sera opérationnelle, sagestion sera confiée à une associationdont les membres seront encadrés,accompagnés et formés par la DAS.Ce centre psychopédagogique, pre-mier en son genre à l’échelle de lawilaya, assurera la prise en charge

d’environ 30 enfants dont des défi-cients mentaux et des autistes detoutes les localités de la région, a-t-onajouté. Avec la mise en service de ce centre,le nombre des infrastructures psycho-pédagogiques sera élevé à six (6)centres dont cinq (5), d’une capacitéde 457 pensionnaires, ont été réalisé

par l’Etat. De son côté, le directeur de l’actionsociale a affirmé que tous les casd’enfants souffrant de déficient men-taux ou psychomoteurs ont été pris encharge, notamment avec l’initiative del’ouverture de 17 classes intégrées ausecteur de l’éducation au cours decette saison scolaire.

Ghardaïa

160 foyers raccordés au réseau de gaz naturel C

ent soixante (160) foyers,situés dans la bourgade

rurale de Chaâbet El-Hamra,dans la commune de Daya BenDahoua (une vingtaine de kmau nord de Ghardaïa), ont étéraccordés dimanche au réseaude gaz naturel, a-t-on constaté.L’opération a nécessité la mobi-lisation, sur le programme quin-quennal 2010-2014, d’une

enveloppe de plus de 8 millionsDA pour la réalisation d’unréseau de transport de prés de(3) km linéaire, selon les res-ponsables locaux de la sociétéde distribution de l’électricité etdu gaz (Sonelgaz, SD-Centre).Cette mise en service,effectuée en présence desautorités locales, a étéaccueillie avec une grande

satisfaction par la populationlocale concernée, visiblementsoulagée des difficultés d’ap-provisionnement en gaz butaneen cette période hivernale.

Le wali de Ghardaïa,Azzedine Mechri, a mis l’ac-cent, lors de sa visite dans lacommune de Daya BenDahoua, sur l’urgence demener l’ensemble des pro-

grammes initiés par les pou-voirs publics à leur terme, enaccélérant le rythme des tra-vaux, afin d’améliorer les condi-tions de vie du citoyen.L’amélioration des conditionsde vie du citoyen, notammenten zones rurales, permet defixer la population et d’encoura-ger le travail de la terre, a-t-ilsouligné.La wilaya de Ghardaïa

dispose actuellement d’unréseau de distribution de gazestimé à 1.561 km, et comptequelque 125.000 abonnés auréseau d’électricité et 74.000 auréseau de gaz, soit un tauxd’électrification de 97% et untaux de pénétration de gaz de78%, selon les informationsfournies par la direction localede la SD-Centre.

Oran

Une évolution de 11 % du traficaérien en 2016

Le trafic aérien del’aéroport

international d’OranAhmed Ben Bella a

enregistré, durantl’année 2016, une

évolution de l’ordrede 11 %, selon un

bilan communiqué,dimanche, par la

direction généralede l’entreprise de

gestion desservices

aéroportuaires del’ouest(EGSA),basée à Oran.

En 2016, l’aéroportd’Oran a traité un tra-fic de 1.851. 910 pas-

sagers, soit 11% de plus parrapport à l’année 2015, avecun trafic de .675. 930 passa-gers, et un taux d’évolutionde 7,09 % comparativementà l’année d’avant (2014).Lenombre de vols a connu, poursa part, une évolution de 8,15% avec un total de 21.929mouvements d’aéronefscontre 20.276 durant l’année

2015 ayant enregistré une

hausse de 5,2% par apport à

l’année d’avant. Pour le fret,

l’aéroport d’Oran a clôturé

ses activités, en 2016, avec

une progression de 50,6%,

soit le traitement de 1.270,

209 tonnes contre 843 tonnes

en 2015.Les services de

l’EGSA expliquent cette évo-

lution par la reprise des activi-

tés de plusieurs compagnies

aériennes, notamment celles

assurant les dessertes

depuis et vers les différentes

villes françaises. Ces compa-

gnies aériennes, notamment

Air Algérie, avaient augmenté

leur trafic pour répondre aux

besoins de leurs clientèles,

comme les membres de la

communauté nationale éta-

blie à l’étranger et ce, durant

la saison estivale, les

périodes des vacances sco-

laires et des fêtes religieuses,

a-t-on ajouté de même sour-

ce.L’EGSA a entrepris, durant

l’année écoulée, plusieurs

actions de modernisation

visant l’amélioration des

prestations aéroportuaires,

comme la mise en service

d’un troisième tapis de traite-

ment de bagages à l’arrivée

ainsi que la réhabilitation des

espaces d’embarquement, la

modernisation du parking,

entre autres.

Alger

La Casnos table sur des recettes de plus de 90 milliards DA en 2017

La Caisse nationale desassurances sociales des

non-salariées (Casnos) prévoitd’augmenter ses recettes en2017 à plus de 90 milliards dedinars (mds DA) contre 80 mdsDA en 2016, a annoncédimanche à Alger son directeurgénéral, M. Chawki Acheuk-Youcef. «La caisse a générédes recettes de près de 80 mil-liards de dinars durant les der-niers 15 mois (en augmentationde 93% par rapport à la mêmepériode de l’année d’avant) et

prévoit d’atteindre plus de 90milliards de DA en 2017”, adéclaré à la presse M. Acheuk-Youcef en marge des travauxde Conseil national de l’Uniondes commerçants et artisansalgériens (Uncaa) .Le mêmeresponsable a fait savoir que lenombre global des non-salariésqui ont régularisé leur situationa atteint un (1) million de coti-sants grâce aux mesures prisesdans le cadre de la loi definances complémentaire 2015,et ce, en raison des facilitées

accordées aux travailleurs non-salariés pour régulariser leursituation auprès de cette cais-se.A ce propos, il a rappelé quela LFC 2015 permet aux non-salariés de payer leurs cotisa-tions de l’année en cours et debénéficier non seulement d’unéchéancier de paiement deleurs cotisations antérieuresmais aussi de l’exonération demajoration et de pénalités deretard.D’ailleurs, il a fait savoirque durant les trois premièressemaines de janvier en cours,

près de 10.000 nouveaux coti-sants se sont affiliés à laCasnos tandis que le nombredes agriculteurs a représenté17% de l’ensemble des adhé-rents à cette caisse en 2016contre 3% auparavant. Selonlui, cette caisse est en “bonnesanté financière”, ce qui lui per-met de tenir tous ses engage-ments à l’égard de ses coti-sants en matière de rembourse-ment des frais médicaux et deversement des pensions deretraite. Par ailleurs, il a avisé

que des moyens seraient mobi-lisés pour renforcer les opéra-tions de contrôle des tra-vailleurs non salariés mais quine sont pas affiliés à la Casnosou qui en sont débiteurs decotisations. A ce sujet, il a expli-qué que les moyens mis à ladisposition des agents decontrôle de la caisse seraientrenforcés à travers un “systèmemobile de consultations et d’af-filiation d’office” des travailleursnon-salariés qui ne sont pasaffiliés.

Tébessa

Hausse de la production

oléicole

La récolte des olivesde la saison 2016-

2017 dans la wilaya deTébessa a atteint 6.400tonnes, contre 4.450tonnes lors de la cam-pagne précédente, aindiqué le directeur desservices agricoles,

Mekhlouf Harmi.Cetteaugmentation s’expliquepar l’entrée en phaseproductive de 1.200 nou-veaux hectares, a indi-qué ce responsable quia estimé la superficie del’oliveraie de la wilaya à9.497 hectares plantés

de 1,77 millions oliviersdont 5.000 hectares pro-ductifs. Au total, 5.600tonnes d’olives produitesont été consacrées àl’extraction de 960.000litres d’huile d’olives, aajouté Harmi.Tébessacompte cinq huileries

dont trois modernes, afait savoir le responsabledu secteur qui a fait étatde plusieurs projets d’in-vestissement pour l’ins-tallation de nouvelleshuileries appelées àtransformer la wilaya enpôle oléicole.

Validation de 360 projets d’investissement agricole depuis juin 2016

� � Trois cent soixante (360) projetsd’investissement dans le domaineagricole ont été validés et deux centsoixante-sept (267) attestations préli-minaires de sélection d’investisseursont été attribuées dans la wilaya deTébessa depuis juin 2016, a indiquélundi le directeur des services agri-coles (DSA), M. Makhlouf Harmi.Lemême responsable a affirmé que sixcent trente-sept (637) dossiers d’in-vestissement sur mille cent soixante-dix (1.170) dossiers déposés ont étéétudiés durant cette même périodeconformément à la stratégie d’encou-ragement et d’orientation de l’investis-sement agricole et qui a donné lieu àla création de cinq (05) périmètresagricole au sud de la wilaya sur unesurface avoisinant les 34.000 hec-tares. Dans ce sens le DSA a annoncéla réalisation de cinq nouveaux péri-mètres agricoles dans le cadre de l’ex-tension de la surface d’investissementdans le secteur de l’agriculture pourpermettre, a-t-il dit la domiciliation desdemandes croissantes en terres agri-cole pour le besoins de l’investisse-ment. Les nouveaux périmètres agri-coles seront implantés dans les locali-tés de Souguiyas et Btita (communede Bir El Ater), Boumoussa et ElFriche dans la commune de Tlijène etMedila dans la commune de SathKentis, a-t-on précisé, faisant état éga-lement de l’extension des périmètresAleb Essadra dans la commune deNegrine et Rgrag Errih (commune deFerkane).Des efforts sont en courspour relancer l’investissement dans ledomaine des industries de transforma-tion des produits agricoles notammentdans les régions connues pour leur“fort” rendement agricole, a-t-il décla-ré, précisant que des projets de réali-sation d’unités de collecte de lait, detransformation de légumes dechambre froide et de stockage étaienten cours d’étude dans le cadre de l’in-vestissement. Le DSA a fait savoir quela wilaya de Tébessa est appelée àaccueillir, a l’avenir, des projets aqua-coles au vu de la disponibilité d’eauxsalées nécessaires à ce type d’activi-té.



9



Quotidien national d’information Mardi 31 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16


Ile Plane à Oran

Les travaux d’aménagement à un taux

d’avancement de 90%Les travaux

d’aménagement de l’IlePlane à Oran, appelée

“Paloma”, initié parl’association

écologique marineBarberousse et

cofinancé par l’Unioninternationale pour la

Conservation de lanature (UICN), ont

atteint un tauxd’avancement de 90%,

a-t-on appris auprèsdes responsables de

l’association.

Ces travaux entrent

dans le cadre d’un

projet global

“Conservation et utilisation

durable de l’Ile Plane”, qui

englobe 4 autres sous-pro-

jets, à savoir ceux d’une

étude pour le classement de

l’île comme aire marine pro-

tégée, de sensibilisation à

l’adresse des usagers de l’île

Plane (pêcheurs et plaisan-

ciers), de formation d’éco-

plongeurs et de réalisation

d’un film documentaire sur la

zone côtière oranaise avec

un focus sur l’île Plane, a

indiqué le secrétaire général

de l’association, Amine

Chakouri.

L’aménagement de l’Ile

Plane comporte plusieurs

actions, à savoir la réalisation

d’une étude d’impact, l’orga-

nisation d’une vaste campa-

gne de nettoyage de l’île et

des fonds avoisinants ainsi

que des travaux d’entretien

réguliers, de traçage et de

matérialisation des pistes,

d’installation et équipement

d’espaces réservés au repos

et de confection et d’installa-

tion des pancartes de sensi-

bilisation et d’orientation.

Ainsi, un sentier long de

200 mètres, débutant du

débarcadère de l’Ile a été

réalisé, de même que 4

tables de camping en bois et

deux cabines de toilettes

publiques et 15 poubelles ont

été installées, dans le cadre

de ce projet qui a débuté en

décembre 2015, a-t-on indi-

qué. S’agissant de la signali-

sation renseignant sur la pré-

sence d’espèces florales et

faunistiques rares ou proté-

gées, M. Chakouri a fait

savoir que 5 pancartes d’indi-

cation ont été conçues et que

leur installation se fera inces-

samment.

Ces pancartes portent des

messages prônant la préser-

vation d’espèces marines et

terrestres, en net diminution

sur l’Ile, telles que le mérou

(poisson), le faucon de

l’Eléonore (rapace), la patelle

géante (mollusque), le lézard

à lunette (reptile) et la posido-

nie (algue), a-t-il souligné.

Le phare de l’île a été net-

toyé et revêtu de ses cou-

leurs initiales qui sont le

rouge et le noir, a-t-il assuré,

ajoutant que l’enclos, local

technique annexé et la

cabane près du débarcadère

ont été rénovés et repeints.

Formation professionnelle à Souk-Ahras

Réception prochaine d’un institutnational spécialisé à Sedrata

Le secteur de la formation profession-nelle sera renforcé, dans la wilaya de

Souk-Ahras, par la réception, dès la ren-trée de février prochain, d’un institutnational spécialisé en construction, tra-vaux publics et agriculture, réalisé dansla commune de Sedrata, a-t-on apprissamedi auprès de la direction locale dusecteur.

Cette infrastructure achevée à 100 %et comportant un amphithéâtre de 350places ainsi qu’un internat de 120 lits,générera 300 postes d’emploi, selon lamême source, et n’attend plus que l’équi-pement nécessaire et la désignation del’équipe des encadrants, des ensei-gnants et des administrateurs, a préciséla même source.

Cet institut proposera diverses spécia-lités notamment dans le domaine du

béton armé, métreur vérificateur et étudedes prix et dessinateur en ciment armé, aprécisé la même source.

Le wali, Abdelghani Filali a insistérécemment lors de sa visite d’inspectionà ce projet sur l’introduction de filièresagricoles, dont la culture des légumes,les arbres fruitiers et l’industrie agroali-mentaire et de transformation, sachantque la wilaya de Souk-Ahras, qui revêt uncaractère agricole et forestier par excel-lence, connait actuellement une dynami-que dans le domaine de la promotion del’investissement agricole.

Cette nouvelle réalisation sera miseau diapason des technologies modernesnotamment dans le domaine de la forma-tion de la main d’œuvre.

Un autre institut national spécialisé enagriculture est, par ailleurs, en cours de

concrétisation dans la commune deM’daourouch, d’une capacité de 300 pla-ces et d’un internat de 120 lits, comprenddes spécialités portant sur l’élevage despetits animaux, la santé animale et la cul-ture des plantes médicinales.

Selon cette même source, il a égale-ment été procédé récemment au lance-ment d’un troisième projet de réalisationd’une structure similaire spécialisée dansle tourisme, des métiers des eaux et l’en-vironnement, implanté dans la ville deSouk-Ahras.

L’entrée en service de ces nouveauxétablissements de formation permettrade renforcer les capacités d’accueil en lamatière et l’ouverture de nouvelles spé-cialités, tout en contribuant à assurer unemain d’œuvre qualifiée dans les domai-nes concernés, a-t-il ajouté.

8ème salon international des voyages et du tourisme à Oran

150 exposants attendus Q

uelque 150 exposantsnationaux et étrangers

sont attendus au 8ème Saloninternational des voyages,des transports et des équipe-ments hôteliers (SIAHA2017), prévu à partir du 23février à Oran, a-t-on apprissamedi des organisateurs.Ce rendez vous touristique,qui aura pour cadre le Centredes conventions d’Oran, verrala participation de dix paysdont la Tunisie, le Maroc, laJordanie, les Emirats arabesunis, l’Espagne, l’Iran, laTurquie et pour la premièrefois le Niger, a souligné ledirecteur d e cette manifesta-tion, organisée par l’agenceAstra.Cette édition, placée sous le

slogan “Tourisme pour tous”,vise à échanger les informa-tions et les expériences entreopérateurs nationaux et étran-gers et d’attirer des clientsvers la destination algérienneen vue de promouvoir le tou-risme réceptif. SIAHA 2017vise également à faire décou-vrir des potentialités touristi-ques nationales et de présen-ter les nouveaux projets d’in-vestissement, en cours deréalisation et faire la promo-tion des produits de l’été2017, ajoute DaoudiNouredine.Une surface de 3.000 m2 estréservée à cette manifestationqui se poursuivra jusqu’au 25février. Les participants sontdes professionnels de plu-

sieurs secteurs et créneauxcomme les transports terres-tre, aérien et maritime, les offi-ces de tourisme, les agencesde tourisme, le thermalisme,la thalassothérapie, la forma-tion en hôtellerie et en tou-risme ainsi que le créneaudes services comme les cen-tres commerciaux, les agen-ces de location de voitures,les banques et les assuran-ces. La nouveauté de cetteannée réside dans la réserva-tion d’un stand dédié au tou-risme sanitaire (thalassothé-rapie, cure thermale, esthéti-que, condition physique, mas-sage, et rééducation fonction-nelle). Des éducateurs serontorganisés au profit des pro-fessionnels du secteur.

Un espace conséquent seraréservé aux équipementshôteliers et de restaurationainsi qu’au secteur des servi-ces et des produits locauxentrant dans la cuisine en tantque partie intégrante du tou-risme, ajoutent les organisa-teurs.Des films documentaires surle tourisme seront projetéslors de ce salon. Des confé-rences présentées par desexperts nationaux et étran-gers figurent au programmeen plus d’activités de loisirs etde dégustation de plats del’art culinaire algérienne. Le salon est parrainé par leministère de l’aménagementdu territoire, du tourisme et del’artisanat, rappelle-t-on.

M’sila Raccordement de800 foyers au réseaude gaz naturel

� � Un total de 800 foyers de lacité Mellouza relevant de la com-mune d’Ounougha (wilaya deM’sila) ont été raccordés samediau réseau de gaz naturel, a-t-onconstaté. Selon la cellule de com-munication de la société de distri-bution d’électricité et de gaz (SDE)de M’sila, les responsables decette entreprise projettent de rac-corder 2000 autres foyers localisésdans cette même cité au réseaude gaz naturel. Dans ce contexte,un représentant de Sonelgaz asouligné in situ que cette opéra-tion, financée dans le cadre duprogramme quinquennal 2010-2014, a nécessité la somme de223 millions de dinars. Au total,113 km linéaires de réseau de dis-tribution ont été réalisés au profitdes habitants de la cité Mellouzalesquels devront s’acquitter d’unmontant de 10 000 DA aux servi-ces de la SDE, a-t-on ajouté. Letaux de raccordement en gaz aatteint actuellement les 60% contremoins de 20% en l’an 2000, a-t-onencore appris de même source.

El Tarf Plus de 50 famillesciblées par une caravane de solidarité

� � Plus de 50 familles résidantdans des zones frontalières de lawilaya d’El Tarf ont reçu des aidesdans le cadre de la 5ème phasedu périple de la caravane de soli-darité organisée depuis près d’unmois par la direction de l’actionsociale, a-t-on appris samediauprès de la responsable de laDAS. Sillonnant différentes mech-tas frontalières relevant des daïrasd’El-Kala, Bouhadjar et d’El Tarf,cette caravane a été accueillie,selon Khadidja Bouchakour, avec“joie” par les familles habitant dansles zones éloignées relevant deslocalités de Souarekh, Bougous, ElAyoune, Ain El Assel, Ain Kerma,Zitouna et de Bouhadjar. En plusde denrées alimentaires diverseset d’équipements pour personnesaux besoins spécifiques, les ani-mateurs de cette action de solida-rité ont effectué des visites médi-cales afin de s’enquérir de l’état desanté des familles ciblées en vued’une éventuelle prise en chargedes personnes malades, a-t-onajouté.D’autres actions similairessont prévues prochainement à tra-vers d’autres zones rurales et ce,avec la collaboration de diversbienfaiteurs, a-t-on encore souli-gné, attestant que cette opérationcaritative, décidée par le chef del’exécutif, est appelée à aider leplus nombre possible de famillesdans le besoin et à prendre égale-ment en charge les malades chro-niques. Les zones frontalière d’ElTarf ont bénéficié, a-t-on rappelé,de plus d’un milliard de dinars autitre des programmes communauxde développement (PCD) destinés,entre autres, au désenclavementet au renforcement de l’alimenta-tion en eau potable et à l’électrifi-cation rurale.Plus de 300 familles réparties àtravers 43 mechtas implantéesdans différentes zones frontalièresd’El Tarf sont concernées par lacaravane de solidarité de la direc-tion de l’action sociale.

SportsANGLETERRE (SALAIRES) :

La baisse de la livrefait monter lesenchères enPremier League� Les stars étrangères de laPremier League anglaise de football,encouragées par la chute de la livresterling, exigent des salaires de plusen plus élevés, considérant que labaisse de la monnaie britanniquereprésente un manque à gagner parrapport à leurs actifs à l'étranger.Les cas de l'Allemand Mesut Ozil etdu Chilien Alexis Sanchez à Arsenalillustrent parfaitement cette situation,eux qui ont demandé dernièrementun salaire de près de 1,1 million delivres par mois (environ 1,3 milliond'euros), soit le double de leur salaireactuel, estimé à environ 600.000livres.Alors que le mercato d'hiver sera closmardi soir, certains joueurs ont déjànégocié de confortables prolonga-tions, à l'image du Brésilien PhilippeCountinho qui, jusqu'en 2022, tou-chera au minimum 650.000 livres parmois à Liverpool (plus de 700.000euros)."Si les supporters tendent à associerla valeur d'un joueur aux montantsdes transferts, il faut rappeler que cesderniers ne représentent qu'un tiersdu coût total pour un joueur", rappelleJake Cohen, avocat spécialisé dansle sport au cabinet Mills & Reeve."La majorité du coût pour un joueurvient du salaire", a-t-il encore préciséà l'AFP, ce qui explique pourquoi lestaux de change compliquent la tâchepour les clubs.Depuis que les Britanniques ontdécidé de quitter l'Union européenneen juin, la livre sterling a chuté d'envi-ron 14% face à l'euro et de 18% faceau dollar.Certains footballeurs étrangerssignent même des contrats leur per-mettant d'être payés dans d'autresdevises plutôt qu'en livres.Les clubs anglais ont pris le problèmeà bras le corps en passant desaccords, notamment publicitaires,avec des sociétés financières spécia-lisées dans les changes qui, enretour, leur assurent des taux deconversion plus avantageux."Toute entreprise présente à l'interna-tional doit envisager des contrats decouverture sur les changes, et lesclubs de football sont particulièrementconcernés", assure Jake Cohen.

COUPE D'ANGLETERRE (4ETOUR):

Watford et Hull, deuxclubs de PremierLeague, éliminés� Après Liverpool la veille, deuxnouveaux pensionnaires de PremierLeague, Watford et Hull, ont chutécontre plus petit, respectivement àMilwall (D3, 1-0) et Fulham (D2, 4-1),dimanche lors du 4e tour de la Couped'Angleterre.Quatorzièmes du Championnatd'Angleterre, les joueurs de Watfordont craqué en fin de rencontre àMillwall, finaliste de l'édition 2004.Hull, de son côté, a lâché prise enseconde période à Fulham, passantde 1-1 à 4-1 entre la 54e et la 78eminute. Samedi, Liverpool a pris l'eau contreWolverhampton (D2, 1-2), seuleéquipe du "Top Six" à n'avoir pas tenuson rang. Arsenal, Manchester City,Chelsea, et Tottenham se sont tousqualifiés.

Côte d'Ivoire :

Démission dusélectionneurMichel Dussuyer

Le sélectionneur de l'équipe ivoi-rienne de football le Français

Michel Dussuyer a démissionné de sonposte suite à l'élimination de la Côted'Ivoire, tenante du titre, dès le premiertour de la Coupe d'Afrique des nations

CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5février), a annoncé dimanche la fédéra-tion ivoirienne (FIF) dans un communi-qué."Le Président de la (FIF) porte à laconnaissance de l'opinion publiquenationale et internationale qu'au retourde la CAN, Monsieur Dussuyer Michel,sélectionneur de l'Equipe nationale A,a donné sa démission. Après consulta-tion du Comité d'urgence de la FIF, leprésident de la Fédération a pris actede la décision de Monsieur Dussuyer(...) Le Président de la FIF tient à ras-surer l'opinion publique que les mesu-

res idoines seront prises afin de pour-voir à son remplacement", indique laFIF. Michel Dussuyer (57 ans) avaitpris les rênes de la sélection ivoirienneen juillet 2015 en remplacement deson compatriote Hervé Renard. Versée dans le groupe C, la Côted'Ivoire a terminé la phase de poules àla 3e place avec 2 points (deux nuls etune défaite).La démission de Dussuyer suit celle duBelge Georges Leekens, qui a quittéses fonctions de sélectionneur del'équipe algérienne après l'éliminationen poules.

Comme lors des cinq pré-

cédentes éditions, le

Ghana sera au rendez-vous

des demi-finales de la CAN,

grâce à sa victoire contre la

RD Congo (2-1) dimanche,

tandis que l'Egypte a battu le

Maroc (1-0) et fait son grand

retour. Toutes les affiches

des demies sont connues

désormais: Burkina Faso-

Egypte mercredi à Libreville

et Cameroun-Ghana jeudi à

Franceville.

Finalistes en 2015, les Black

Stars ghanéens doivent leur

succès à la fratrie Ayew. Le

petit frère Jordan (25 ans) a

ouvert le score à la 63e, puis

le grand, André (27 ans), a

scellé la victoire sur penalty

(78e).

C'est une grosse frustration

pour les Léopards congolais

qui avaient fait forte impres-

sion en phase de poules et

voulaient confirmer leur

ascension, après leur 3e

place lors de l'édition 2015,

sous les ordres déjà de

Florent Ibengé.

L'autre rencontre a été indé-

cise jusqu'aux dernières

minutes. L'Egypte l'a

emporté à l'arraché sur un

but de Mahmoud Kahraba

(86e), alors que le ballon

traînait dans la surface.

Les Pharaons retrouvent

ainsi les sommets. L'équipe

la plus titrée de l'histoire du

tournoi (sept CAN au total),

avait en effet manqué les

trois dernières éditions.

Le Maroc n'a pas démérité,

mais à chaque fois les Lions

de l'Atlas ont buté sur le gar-

dien El-Hadary, 44 ans et

quatre CAN au compteur

(1998, 2006, 2008 et 2010).

La pelouse très dégradée n'a

pas vraiment aidé les

joueurs. Et à la fin c'est l'op-

portunisme et l'expérience

qui ont parlé. Place mainte-

nant aux demi-finales avec

des pronostics bien difficiles

à faire dans cette CAN où

les grands favoris sont tous

passés à la trappe.

CAN-2017 :

Le Ghana comme d'habitude,

le grand retour de l'Egypte

Le MC Alger a concédé samedi faceà l'USM Harrach (1-0) sa troisième

défaite dans les derbies algérois sur lescinq disputés depuis le début de la sai-son, à l'occasion de la 17e journée duchampionnat de Ligue1 Mobilis de foot-ball.Le MCA, qui caracole en tête du clas-sement (30 points), a laissé passer unebelle opportunité de creuser provisoire-ment l'écart sur ses poursuivants,confirmant sa fébrilité dans les derbiesde la capitale.Le club algérois n'est parvenu en effet àgagner que deux matchs face aux clubs

voisins : contre l'USM Alger et l'USMHarrach sur le même score (2-1) lorsde la phase aller, pour trois défaitesface au CR Belouizdad (1-0), le NAHussein Dey (1-0) et samedi face àl'USMH.Comme ce fut le cas face au CRB et auNAHD, le MCA a dominé son vis-à-vismais sans parvenir à scorer, se faisantfinalement piéger par une réaliste for-mation harrachie."Les joueurs se sont crus champions,cette défaite va leur montrer qu'ils sontloin du compte. Personne ne s'attendaità ce qu'on perde ce derby", a regretté

le directeur général du MCA, OmarGhrib.Pourtant, le MCA qui aspire à renoueravec le titre de champion qu'il n'a plusremporté depuis 2010, devait faire leplein dans ce genre de confrontationspour distancer ses poursuivants et aug-menter ses chances de terminer en têtedu classement.Le Doyen enchaînera avec un déplace-ment périlleux à Batna pour croiser lefer avec le CAB vendredi prochainavant de recevoir le NA Hussein-Dey lemardi 7 février dans un derby qui pro-met.

Ligue 1 Mobilis :

Le MC Alger peine à dicter sa loi dans les derbies

17





SportsMardi 31 janvier 2017Quotidien national d’information




8

Régions

Bilan annuel de la police pour 2 016

5 940 affaires traitées

La Direction de la sûreténationale de la wilaya de

Mostaganem, a rendupublic son bilan

d’activités annuel del’année 2 016, en effet, le

Colonel Khelassi Samirassisté de ses proches

collaborateurs, a mis enexergue les affaires

délictuelles et liées à lacriminalité, enregistréeset traitées lors de cette

période, tout en donnantun large aperçu sur les

missions de ce corps desécurité, qui consiste

essentiellement a veillersur l’ordre public, et

assurer la protection desbiens et des personnes

24/24.

Durant l’année écoulée, il aété enregistré 5 940 affairesdélictuelles et liées à la cri-minalité, contre 4 185 lorsde l’année 2 015. Sur les87,49 % des affaires traitées6 444 personnes ont étéimpliquées, directement ouindirectement, dont 1 273ont été écrouées au termedes y afférentes au niveaudes trois tribunaux quecompte la wilaya. A noterque 646 affaires de Coups

et Blessures volontaires‘’C.B.V.’’ Ont été traitées surles 670 enregistrées. En cequi concerne le volet de lalutte contre la toxicomanie, ila été procédé à l’interpella-tion de 1 707 personnes, cequi a donné lieu à la saisiede 237, 134 kilogrammes dekif traité et de 4 676 compri-més de psychotropes. Pource qui est du volet de lasécurité publique 442 acci-dents de la route en zone

urbaine, ont été enregistrésà travers le territoire de lawilaya, causant la mort àseize personnes et desblessures à 535 autres,dans ce contexte, il a étéprocédé aux retraits de1960 permis de conduire età l’élaboration de 4 855amendes forfaitaires.Durant cette année écoulée,il a été enregistré 7 095appels téléphoniques surles numéros 15 48 et le 17ont été enregistrés. IL s’agitde 2266 appels pour infor-mations et renseignements,1 119 pour secours et inter-vention, 737 au titre designalement des accidentsde la circulation et 2 972appels divers, ce qui impli-que la participation descitoyens. Par ailleurs le chefde sûreté a indiqué, que leprojet de réalisation descaméras de surveillancesest cours de concrétisation.

S.E.

Sétif :

Appel à élargir les conseils de déontologie médicale

aux avocats et aux magistrats L

es participants à unerencontre d’étude sur

“la responsabilité médicale”,organisée samedi à Sétif,ont appelé à la nécessitéd’élargir les conseils dedéontologie médicale auxavocats et aux magistrats.Initiée conjointement par lacour de justice, l’ordre desavocats et le conseil régio-nal de l’ordre des médecinsde Sétif, les participants àcette rencontre recomman-dent la mise en place d’uncadre juridique spécial auxerreurs médicales et à la

constitution d’une commis-sion mixte à mission consul-tative au niveau des coursde justice.Ils ont également recom-mandé à ce que cette com-mission soit composée demagistrats et de médecinspour étudier les erreursmédicales avant d’engagerdes poursuites judiciaires,mais aussi de placer la pro-fession du médecin légistesous la tutelle du ministèrede la Justice et non plussous celle de la Santé.L’objectif de la rencontre est

de cerner toutes les problé-matiques liées aux erreursmédicales dont la responsa-bilité personnelle du méde-cin, a indiqué en marge dela rencontre, le procureurgénéral près la cour de jus-tice de Sétif, Djillali Bellala.Cette même source a évo-qué aussi la nécessairerefonte des lois liées à laprotection de la santé et à ladéontologie et éventuelle-ment le code pénal, assu-rant que l’expertise médi-cale confiée à des médecinslégistes qui soient “asser-

mentés” est la seule habili-tée à attester s’il y a ou nonerreur médicale.La rencontre qui a réuni 600participants des wilayas deBordj Bou Arreridj, M’sila etSétif appartenant au secteurde la justice, a donné lieu àla présentation de 8 commu-nications sur la responsabi-lité médicale des points devues médical et juridique,les responsabilités dumédecin et l’établissementmédical ainsi que le rôle duconseil de l’ordre des méde-cins.

Modernisation du tronçon routier entre El Menea et Ghardaïa

Achevée en juin prochainL

es travaux de modernisation dutronçon routier de la RN-1 sur 201

Km reliant El Menea (270 km au sudde Ghardaïa) à Tamanrasset serontachevés en juin prochain, a-t-on apprisdu directeur des travaux publics.Ayant atteint un taux d’avancementestimé à 75%, ces travaux ont été dic-tés par l’état de dégradation jugéavancé de ce tronçon reliant le Nordau Sud du pays sous l’effet conjuguédes aléas climatiques et du trafic despoids lourd, a expliqué à l’APS AliTeggar.

Ce projet de modernisation contri-buera fortement à l’optimisation desconditions de sécurité routière et detransport entre le nord et l’extrême Sud

du pays, a-t-il assuré.Une action de renouvellement et de

modernisation de la signalisation verti-cale (balise virage, bornes kilométri-ques, panneaux de signalisation tou-tes catégories) ainsi que l’aménage-ment des intersections jugées impor-tantes, ont été engagés en parallèle,selon la même source.

Ces actions visent à améliorer lafluidité du trafic, la sécurité routière, enparticulier sur certains points noirs etréduire la durée du trajet sur l’axe rou-tier (RN -1) très fréquenté entreGhardaïa et l’extrême sud du pays,tout en contribuant à favoriser l’essoréconomique et social des wilayas dusud et l’extrême sud avoisinantes.

Un projet similaire a été aussi lancéciblant le tronçon de la RN -51 reliantEl Menea et Adrar sur 36 Km.

Le réseau routier de la wilaya deGhardaïa est constitué de 1.037 km deroutes nationales (sans tenir comptedes 50 km de la route d’évitement dela vallée du M’Zab non encore clas-sée) dont une cinquantaine de Kmdédoublée, de 292 Km de chemins dewilaya et 463 km de chemins commu-naux, dont 258 km revêtus.

Le trafic enregistré sur la RN-1, deGhardaïa vers le Nord du pays, estestimé à 15.000 véhicules/jour dont30% de poids lourd et 3.000 véhiculesvers le Sud dont 40% de Poids lourds,selon les statistiques de la DTP.

Sidi Bel-Abbès:Lancement d’un projetpilote de valorisation desdéchets organiques

� � Un projet pilote de valorisation desdéchets organiques a été lancé samedi àSidi Bel-Abbès, a-t-on appris auprès de ladirection de wilaya de l’environnement.La chef de service déchets industriels eturbains à la direction de l’environnement,Nawal Gharbi a indiqué que ce projet estinscrit dans le cadre d’un accort de partena-riat algéro-belge pour soutenir la gestiondes déchets ménagers, qui a pris effet en2016 et s’étale sur trois années.Le projetpilote portant sur la valorisation des déchetsorganiques sera concrétisé au niveau ducentre d’enfouissement technique desdéchets de Sidi Bel-Abbès ou s’effectuel’opération de tri et de collecte des déchets(fruits, légumes, ...) pour être transformésen engrais.Il représente une expérience bénéfique pourles travailleurs qui jouissent d’un encadre-ment en matière de gestion des déchets parun groupe d’experts et de professionnelsalgériens et étrangers, ainsi que de repré-sentants de l’agence nationale des déchets,a-t-on indiqué.

Accident de la route Une personne morte brû-lée dans son véhicule àDjelfa

� � Une personne est morte brûlée dansson véhicule dans la nuit de vendredi àsamedi à Djelfa suite à un accident de lacirculation survenu sur le réseau routier dela wilaya, a-t-on appris samedi auprès desservices de la Protection civile. L’accidentest survenu dans la partie Nord de Djelfa,sur l’axe du Chemin de wilaya N°166(CW166) reliant les villes de Hassi Bahbahet Hassi El Aich, quand un véhicule touristi-que a dérapé en allant percuter le mur d’unpont, avant de prendre feu, brûlant totale-ment son conducteur, mort calciné, a expli-qué la même source. La victime est de sexemasculin, son identité et son âge ne sontpas encore connus, a-t-on précisé de mêmesource, signalant l’ouverture d’une enquêtepour déterminer les causes exactes de cedrame de la route.

Mila : Une caravane de solidaritéau profit des habitants de Tassala Lemtaï

� � Plusieurs dizaines de familles, résidantsur les hauteurs de la commune de TessalaLemtaï (nord de la wilaya de Mila), ontbénéficié samedi des prestations d’unecaravane de solidarité à l’initiative de l’asso-ciation “Ness El Khir Redjas”, a-t-onconstaté.Faisant suite à une récente opéra-tion similaire , cette action menée par lesbénévoles de “Ness El Khir” et autres bien-faiteurs, a touché plusieurs mechtas de lacommune de Tessala Lemtaï sensiblementaffectées par la récente vague de froid , àsavoir Beraka , Bouredjouane ,Ansa , Ainkbira , El Sedari, a indiqué le président decette association , Badredine Boulmenkhar .Des denrées alimentaires de large consom-mation ainsi que des couvertures ont étédistribuées au profit de 170 familles néces-siteuses, a-t-on également affirmé de mêmesource. Depuis les récentes perturbationsclimatiques qu’a connu la région, les com-munes montagneuses de la wilaya de Milasont la cible de plusieurs actions de solida-rité, menées par les autorités locales et lesresponsables locaux, la protection civile, lesservices de sécurité, l’ANP, ainsi que pardes activistes du mouvement associatif.L’assemblée de wilaya de Mila tiendra,mardi prochain, une rencontre consacréeaux dernières intempéries où il sera notam-ment question d’évaluer les récentes inter-ventions relatives au déneigement et auxmoyens de pallier aux lacunes recensées.

La France est devenue

championne du monde

pour la sixième fois de son

histoire, grâce à sa victoire

contre la Norvège 33 à 26

(mi-temps: 18-17) en finale du

Mondial-2017 messieurs de

handball, dimanche à Paris-

Bercy.

Seize ans après le triomphe

des "Costauds", les Bleus ont

donc remporté un nouveau

titre planétaire à domicile et

ont amélioré le record absolu

dans cette compétition après

leurs succès en 1995, 2001,

2009, 2011, 2015.

Au palmarès des Mondiaux, la

France devance désormais de

deux longueurs la Roumanie

(1961, 1964, 1970, 1974) et la

Suède (1954, 1958, 1990,

1999), et s'installe un peu

plus au firmament du hand-

ball.Après avoir perdu ses titres

européen et olympique en

Pologne (5e) et à Rio (2e), la

France a réussi à conserver

sa dernière couronne, prou-

vant ainsi qu'elle est toujours

LA référence du handball

mondial.

Il s'agit de son onzième titre,

puisqu'elle a aussi conquis

trois trophées européens

(2006, 2010, 2014) et deux

médailles d'or aux JO (2008,

2012). Aucune autre nation

chez les messieurs n'en

compte autant.

Seules les Norvégiennes ont

fait mieux en décrochant un

douzième trophée lors de

l'Euro suédois en décembre.

La France n'a jusqu'ici perdu

que deux des treize finales

internationales de son his-

toire, contre la Russie au

Mondial-1993 et le Danemark

aux JO-2016.

Nikola Karabatic (5 buts) et sa

troupe ont dû puiser dans leur

force mentale pour dominer

une sélection norvégienne,

novice à ce niveau mais

valeureuse. Les Nordiques

avaient perdu en phase de

poules contre les Français

(31-28) mais ils ont joué le

tout pour le tout, leur posant

des problèmes durant toute la

première période.

Malgré la faillite de Thierry

Omeyer (2 arrêts sur 12 tirs),

remplacé par Vincent Gérard,

une nouvelle fois décisif, au

bout d'un quart d'heure, et les

difficultés aux tirs de Nedim

Remili (2/7 en première mi-

temps), les Français ont su

trouver les ressources pour

repasser miraculeusement

devant juste avant la pause

grâce à un troisième but de

Valentin Porte (18-17).

Cet effort a été essentiel pour

la suite. Au retour des vestiai-

res, les Bleus ont profité des

pertes de balle adverses pour

faire enfler le score (23-18,

36e) grâce notamment à l'effi-

cacité des ailiers Michaël

Guigou et Porte.

Sous les yeux du Président

François Hollande, Nikola

Karabatic et sa troupe ont

poursuivi leur travail de démo-

lition.

Sander Sagosen, le prodige

nordique, a été muselé.

Vincent Gérard a fait les

arrêts nécessaires et l'écart

n'est plus redescendu sous

les trois buts. Il a même gon-

flé grâce à deux réalisations

consécutives de Karabatic

(31-23) à l'approche des cinq

dernières minutes vécues

comme dans un rêve par les

quelque 15.600 spectateurs

de Bercy qui entonnaient une

"Marseillaise".

La référence absolue en

handball... masculin

Onze titres internationaux:

voilà la nouvelle marque de

référence établie par l'équipe

de France, répartis en 2 jeux

Olympiques (2008 et 2012), 6

Championnats du monde

(1995, 2001, 2009, 2011,

2015 et 2017) et 3 Euro

(2006, 2010, 2014).

Les deux premiers poursui-

vants, la Russie (aidée par les

années soviétiques) et la

Suède, comptent huit titres

chacun.

Et l'écart s'agrandit à vue

d'oeil, puisque le dernier

sacre russe remonte à 2000,

aux Jeux de Sydney, alors

que la Suède a décroché son

dernier titre au niveau conti-

nental en 2002.

En revanche, les Bleus sont

une unité derrière la Norvège

version féminine, qui domine

à la façon des Experts le

handball chez les dames. Les

coéquipières de Stine Aftedal

détiennent 7 couronnes euro-

péennes, 3 mondiales et 2

olympiques.

Mondial-2017 :

La France championne du monde pour la sixième fois

BAYER LEVERKUSEN-MOENCHENGLADBACH:

Un cameraman et un stadier blessés par des feux d'artifice� Un cameraman exerçant pour le Ligueallemande de football (DFL), ainsi qu'un sta-dier, ont été blessés par des feux d'artificeavant le match de Bundesliga entre le BayerLeverkusen et le Borussia Moenchengladbach(2-3), disputé samedi soir.Des ultras de Leverkusen, en colère parceque les autorités municipales leur avaientrefusé le port d'un immense tifo dans les tri-bunes, seraient à l'origine des jets de pétards,qui pourraient valoir au Bayer une amendeimportante de la part de la DFL. Le cameraman, touché à une jambe, n'a paspu travailler tandis que le stadier souffre d'untraumatisme auditif dû à l'explosion, selonl'agence SID, citant un porte-parole du club.Une enquête a été ouverte par le Bayer, qui aaffirmé dans un communiqué dimanche queles coupables "seraient identifiés et tenuspour responsables, ne serait-ce que dans l'in-térêt de la réputation de l'immense majoritéde nos fans". Le directeur sportif du club, Rudi Voeller, s'estégalement excusé dimanche dans les colon-nes du quotidien Bild."Cela aurait pu être pire. J'espère que c'est lapremière et la dernière fois qu'une telle chosese produit dans notre stade", a-t-il dit.

ALLEMAGNE :

Un supporter de Brêmedécède au stade� Un supporter du Werder Brême estdécédé de mort naturelle au Weser Stadionlors de la réception du Bayern Munichsamedi, a confirmé dimanche le club deBundesliga.L'homme originaire de Frise orientale (nord-ouest de l'Allemagne) a reçu des soins pourdes douleurs dans le haut du corps et desnausées peu de temps avant le coup de siffletfinal, qui scellait la défaite de son club préféré(1-2).L'enquête de la police a conclu à une mortnaturelle."Cette nouvelle nous affecte tousbeaucoup", a déclaré le président du Werder,Hubertus Hess-Grunewald."Nous nous sommes assurés que tous lessoins nécessaires ont été mis en oeuvre dansla soirée, et nous serons encore en relationavec la famille (du défunt) dans les prochainsjours", a-t-il poursuivi.

Les lutteurs de la Ligued'Alger se sont illustrés

aux épreuves du cham-pionnat d'Algérie (juniors),disputées vendredi etsamedi à la salle omni-sports Tahar-Belakhdar deChéraga (Alger).La ligue d'Alger s'est distin-guée lors de cette compéti-tion qui a vu la participation

de 180 lutteurs représen-tant 12 wilayas, en plaçantses athlètes sur la plushaute marche du podiumdes deux styles (lutte libreet gréco-romaine).Organisé par la Fédérationalgérienne des luttes asso-ciées (FALA), ce cham-pionnat national-2017 apermis aux techniciens de

voir le niveau atteint par leslutteurs de cette catégorie.Les représentants de laLigue d'Alger ont raflé lamise avec un total de 131points, devançant les lut-teurs du Centre de regrou-pement et de préparationdes équipes sportives mili-taires (CRPESM) qui ontrécolté 120 points, alors

que la troisième place est

revenue à la Ligue

d'Annaba (64 pts).

Les lauréats de ce cham-

pionnat national ont été

récompensés par des

diplômes et médailles lors

d'une cérémonie à laquelle

ont assisté des membres

de la FALA.

Championnat d'Algérie (juniors) :

Les lutteurs d'Alger s'illustrent

Le Suisse Roger Federer a rem-porté dimanche à Melbournel'Open d'Australie de tennis en

battant en finale l'Espagnol RafaelNadal en cinq sets 6-4, 3-6, 6-1, 3-6,6-3, décrochant son 18e titre duGrand Chelem.Federer (35 ans) s'était arrêté pen-dant six mois l'an dernier pour soignerune blessure à un genou et jouait sonpremier tournoi officiel de la saison.Il n'avait plus gagné de tournoi majeurdepuis Wimbledon en 2012.Et quel scénario plus magistral pourlui que de valider son retour au pre-mier plan face à celui qui lui a si sou-vent et si longtemps causé des tour-ments.Rafael Nadal a été à la hauteur surcette finale. Mais pour la premièrefois depuis près de dix ans en GrandChelem, il n'a pas eu le dernier motface à son grand rival. Vainqueur en cinq sets et 3h38 dejeu, Federer a signé la victoire la plusmythique et la plus marquante detoute sa carrière. Chez les dames, l'Américaine SerenaWilliams a remporté son 23e titre duGrand Chelem, en battant samedi sasœur Venus en deux sets 6-4, 6-4, enfinale de l'Open d'Australie.

Open d'Australie :

Federer bat Nadal et remporte son 18e Grand

Chelem


7



Régions

18



Suite à des informationsparvenues auprès des servicesde la Douanes de la wilaya de

Sidi bel abbès, la brigaded’intervention mobile de la

douane s’est distinguée par sonprofessionnalisme, après de

fructueuses investigations, qui ontpermis de tendre une embuscade

sur la RN13 entre Ras el ma etSidi bel abbès.

Par : K.Benbkhelouf

Cette opération a permis d’intercep-ter le 29 janvier 2017 à 6 h dumatin un véhicule utilitaire de

marque Nissan, immatriculé dans l’unedes wilayas du centre, qui transportait àbord, 28 ruches, dont 18 contenaient desabeilles et 10 autres étaient remplis de pla-quettes de kif traités. Ce coup de maitreréalisé par la brigade de la Douane de Sidibel abbès en collaboration avec les ser-vices de la CTRI, est unique en son genredans les annales de la douanes algérien-ne, ou les contrebandier qui jouant au «chat et à la sourie » avec la douane, enrecherchant à chaque fois, un moyen pourl’évasion de leur marchandise prohibée,n’ont pu faire introduire leur « poison », desmains professionnelles des agents de ladouanes, avec la nouvelle « combine », durespectueux apiculteur, simulant certaine-ment une transhumance.La valeur de la marchandise des 02 quin-

taux de Kif traité saisies ainsi que le véhicu-le est estimée à une valeur de à 13 mil-liards approximative, selon notre sourceavérée. Les deux (02) individus interceptés,ont été immédiatement transférés auprèsde la justice. Nous retiendrons du directeurde wilaya de la douane que :« Nous seu-lement la quantité de drogue saisie estimportante, mais les technique employées,par les trafiquants, nous laisse à réfléchir,que ces derniers, ne cesseront d’inventerdes moyens , pour faire véhiculer leurdrogue, cependant, nos hommes, en matiè-re de lutte contre les stupéfiants , observentune vigilance très concentrée et leurperspicacité dans leurs missions , leur per-met d’en venir à bout de tout type de mal-frats » Une fois de plus, la douane algérien-ne et en particulier celle de la wilaya de Sidibel abbès, loin de l’éloge, n’attendent pas

s’arrêter à ce type de saisie, car leur souciest de protéger les populations et leurs inté-rêts ; mais ils démontrent par la réussite deses coups de filets, combien que ceshommes, veillent contre les atteintesexternes sur l’économie nationale, à lasécurité du pays et à la santé des citoyens.En conclusion, cette saisie historique dedrogues dissimulée dans des ruchesd’abeille, s’avère très capitale et instructive,pour les douaniers, dans la lutte contre desstupéfiants en circulation dans notre pays.Terga- Ain-Temouchent : Journée d’étude etd’information sur la loi des finances de l’an-née 2017. La salle des conférences ducomplexe touristique « Doriane Beach »abritera, le 31 janvier 2017 à partir d’O9heures, une journée d’étude et d’informa-tion sur la loi des finances de l’année 2017,organisée par la chambre du Commerce etde l’Industrie « Suffat » de la Wilaya d’Ain-Temouchent. Il est programmé des commu-nications données par des Ex-Ministres etExperts dans le domaine des finances sui-vies par un débat. Participent à cette jour-née des cadres de l’administration fiscale,commerciale et ceux activant dans ledomaine des assurances ainsi que desopérateurs économiques et industriels, desinvestisseurs, des gérants des unités éco-nomiques et industrielles relevant des sec-teurs public et privé. La presse locale estinvitée à couvrir cette journée de grandeimportance qui revêt un caractère financier,commercial, et social, ect …. Et va per-mettre à l’assistance d’enrichir de plus leurconnaissance et leurs informations sur la loides finances de l’année 2016, signéerécemment par monsieur AbdelazizBouteflika, Président de la République. B.A.

Un coup de maitre spectaculaire des íouanes

Saisie de 2 qx de Kif traité

CultureDécret de Trump

Le cinéaste iranien AsgharFarhadi n’ira pas aux Oscars

Le cinéaste iranienAsghar Farhadi,

nommé aux Oscarsdans la catégorie

meilleur film étranger, aannoncé dimanche qu’il

ne se rendrait pas à lacérémonie de remise

des prix, dénonçant lesrestrictions d’entrée

aux Etats-Unisimposées par Donald

Trump.

Asghar Farhadi comp-tait se rendre à lacérémonie, a-t-il expli-

qué dans un communiqué dif-fusé par les agences de pres-se iraniennes, mais lesdécrets adoptés vendredi par

l’administration Trump pourinterdire aux ressortissantsd’Iran, de Syrie, du Yémen, deLibye, d’Irak, de Somalie et duSoudan d’entrer aux Etats-Unis ont changé la donne.“Mon intention n’était pas de

ne pas assister à la cérémonieou de la boycotter pour mon-trer mes objections (aux poli-tiques de Trump) car je saisque beaucoup de gens dansl’industrie américaine du ciné-ma et au sein de l’Académie

des arts et sciences du ciné-ma sont opposés au fanatis-me et à l’extrémisme quirègnent plus que jamaisaujourd’hui”, a expliqué le réa-lisateur. Mais il semble main-tenant que la possibilité mêmede ma présence soit soumiseà des “si” et des “mais” et cen’est pas acceptable pour moi,même si l’on venait à faireexception pour mon voyage”,a-t-il ajouté. Le dernier filmd’Ashgar Farhadi, “Le client”est présélectionné pourl’Oscar du meilleur film étran-ger. En 2012, le cinéaste ira-nien avait déjà remporté ceprix avec “La séparation”.L’actrice iranienne TaranehAlidousti, à l’affiche du film “Leclient”, avait annoncé jeudiqu’elle boycotterait la cérémo-nie des Oscars pour protestercontre les mesures “racistes”du président américain enmatière d’interdiction de visas.

Pour sa deuxième semaine dans les salles :

“Split” reste toujours en tête du Box-office nord-américain

Le nouveau thriller de M. NightShyamalan, “Split”, s’est maintenu en

tête du box-office nord-américain pour sadeuxième semaine dans les salles, selonles chiffres provisoires publiés dimanchepar la société spécialisée ExhibitorRelations. Le dernier film du réalisateurdu “Sixième sens” a remporté 26,2 mil-lions de dollars et 77,9 millions sur deux

semaines. Une nouveauté, “Mes vies dechien”, prend la deuxième place pour sasortie empochant 18,4 millions de dollars.Cette comédie de Lasse Hallstrom avecDennis Quaid et Britt Robertson est l’his-toire du chien Bailey qui fait tout pourretrouver son maître adoré.

“Les figures de l’ombre”, qui narre lerôle clé joué par des mathématiciennes

noires géniales dans la conquête spatialeaméricaine aux temps de la ségrégation,se maintient au troisième rang, engran-geant 14 millions de dollars et 104 mil-lions en six semaines.

Ce long-métrage acclamé avec TarajiP. Henson, Octavia Spencer et JanelleMonae est l’un des favoris dans la courseaux Oscars.

30e festival des programmes audiovisuels à Biarritz

Le documentaire “Tahqiq fel djenna” primé

Le documentaire “Tahqiq fel el djenna”(Enquête au Paradis), dernière

œuvre du réalisateur algérien MerzakAllouache, a été primé au 30e Festivalinternational des programmes audiovi-suels (Fipa) qui prend fin dimanche àBiarritz (Sud-ouest de la France), indi-quent les organisateurs.

En compétition dans la catégorie“documentaire de création “ avec unedizaine d’œuvres de France, d’Espagneet d’Afrique du Sud, le film a été double-ment distingué du Prix “Fipa d’Or”-hautedistinction de sa catégorie- et le “Prix

Télérama”, autre récompense décernéepar le magazine culturel français à uneœuvre étrangère. “Tahqiq fel djenna” uneproduction franco-algérienne, épluchel’extrémisme religieux à travers l’histoired’un groupe de journalistes qui mènentune enquête sur ce phénomène étrangerà la société algérienne.

Le Fipa d’or dans la catégorie fictionest revenu à “NW”, un film de Saul Dibb(Royaume-Uni), alors que “Ramona” deGuillermo Calderon s’est vue décerné lamême distinction dans la section “sériestélévisées”. Le documentaire “Latifa, une

femme dans la république”, portrait de lamère du militaire assassiné en 2012 àToulouse dans attentat terroriste, deJarmila Buzkova, a été couronné du “Prixdu public”. Plus de cinquante films, raprtisen plusieurs catégories, ont été présen-tés en compétition de cette édition ouver-te le 24 janvier dernier.

Organisé depuis 1987, le Festivalinternational des programmes audiovi-suels propose, en plus des projections encompétition, des débats et rencontresentre professionnels du cinéma et lesjeunes réalisateurs.

Salon international du livre du Caire

27 éditeurs algériens au rendez vous L’

Algérie devra être repré-sentée par 27 maisons

d’édition au 48e Salon inter-national du livre du Caire(Egypte) prévu du 26 janvierau 10 février, a indiqué àAlger le directeur général del’Entreprise nationale des artsgraphiques (Enag).Hamidou Messaoudi a préci-sé à l’APS que plus de 800titres seront présentés à cerendez-vous littéraire, esti-mant “très faible” la participa-

tion des maisons d’éditionalgériennes qui “manquent,pour la plupart, de culture departicipation” aux foires inter-nationales du livre pour pro-mouvoir leurs publications etles écrivains algériens, selonlui. L’Algérie compte quelque 400maisons d’édition, spéciali-sées en majorité dans le livreen arabe tous genres confon-dus. Le DG de l’Enag, également

commissaire du Sila (Saloninternational du livre d’Alger),a rappelé que l’Egypte partici-pe en force chaque année auSila dont elle était l’invitéed’honneur en 2016, avec plus100 maisons d’édition pré-sentes. D’autre part, l’écrivai-ne algérienne Hanine Omar,prendra part aux activités pré-vues en marge de ce salon.S’intéressant au patrimoine etla critique littéraire, elle aédité plusieurs ouvrages dont

“Indama tabtassim el malaika”(Quand les anges sourient),un roman sorti en 2003, etdeux recueils de poésie parusen 2009 et 2010. Plus de 800éditeurs de 35 pays dont leMaroc, invité d’honneur, sontattendus au 48e Salon dulivre du Caire. L’édition 2018devra accueillir l’Algérie eninvité d’honneur, selon lesdéclarations du ministre de laCulture, Azzedine Mihoubi, audernier Sila.

9ème édition du festival du théâtre arabeLa pièce marocaine“El Kharif” décrochele Grand prix

� � La pièce “El Kharif” de lamarocaine Asma Houry a décro-ché le Grand Prix Soltane BinMohamed Kacimi de la 9èmeédition du Festival du théâtrearabe, qui a prix fin, tard dans lanuit du jeudi à vendredi, à lamaison de la culture deMostaganem.Cette pièce, écrite par FatimaHoury, traite du drame vécu parune femme atteinte d’un cancer. La cérémonie de clôture decette manifestation, organiséesimultanément à Oran etMostaganem, du 10 au 19 jan-vier courant, a été marquée parla présence du ministre de laculture Azzedine Mihoubi, celuides ressources en eau et del’environnement, AbdelkaderOuali, du SG de l’Instance arabedu théâtre, Ismaïl Abdellah, duresponsable du département cul-ture de l’Emirat d’El Shariqa(EAU),Mohamed Abdellah El Aouissi,représentant de sa Majesté, leDr. Soltane Mohamed El Kacimi,Gouverneur d’El Shariqa et d’ungrand nombre d’hommes dethéâtre et de la culture algérienset arabes en plus de diplomatesarabes accrédités en Algérie. A cette occasion, le SG del’Instance arabe du théâtre,Ismaïl Abdellah, a fait lectured’un message de remerciementadressé au Président de la répu-blique, M. Abdelaziz Bouteflika,sous le patronage duquel s’esttenue cette 9ème édition du fes-tival. “Ce grand soutien du PrésidentBouteflika à la culture arabe per-mettre à ce festival de concréti-ser nos aspirations et nos objec-tifs de développer et promouvoirla culture arabe notamment encette conjoncture marquée pardes visées de porter atteinte ànotre civilisation dans sonpassé, son présent et son ave-nir”, a-t-on souligné dans cemessage.

L’Instance arabe du théâtre ahonoré le Président AbdelazizBouteflika. Le ministre de la cul-ture, Azzedine Mihoubi, a étéchargé de lui remettre cette dis-tinction. Par ailleurs, Ismaïl Abdellah aannoncé que la 10ème éditiondu Festival aura lieu en 2018 àTunis. Des médailles ont été remises àtoutes les troupes théâtralesayant pris part à cette manifesta-tion. Des recommandations dujury ont été également lues lorsde la cérémonie de clôture.Celles-ci ont porté sur la néces-sité d’accorder une importance àl’utilisation de la langue arabeafin que le contenu des piècesen lice soit à la portée du publicarabe. Les membres du jury sesont félicités de l’utilisation desmoyens technologiquesmodernes dans les représenta-tions théâtrales tout en recom-mandant que ces artifices nedoivent pas se substituer à laprestation du comédien ou augénie créateur du metteur enscène. Cette 9ème édition du festival aété dédiée au martyr du 4èmeart algérien Azzedine Medjoubi,assassiné en 1995, à Alger, rap-pelle-t-on.

Brèves de Tizi Ouzou

Ain El Hammam,Ait AissaMimimoun, Fréha

Par : Roza Drik

� � Les parents d’élèvesd’école primaire du villageTakana dans la communed’Ait Yahia,daira de Ain ElHammam , à une soixantai-ne de kilomètres au Sud-Estde la wilaya Tizi Ouzou, ontgardé hier, leurs enfants à lamaison à cause des infiltra-tions des eaux pluvialesdans les classes qui se sontmélangés aux eaux uséespour constituer un dangerimminent sur la vie de leursenfants. Ce problème seloneux, a été signalé auprèsdes responsable notammentla direction de l’éducation,l’APC et la daïra, qui sesont déplacés sur les lieux etconstaté de visu la situationalarmante dans laquelle setrouve l’établissement. Cesderniers ont promis deprendre en charge ce pro-blème dans les plus brefsdélais mais rien n’a été fait àce jour. Devant cette situa-tion, « On a préféré gardernos enfants à la maison qued’exposer leur vie en danger» ont-ils déploré. Ils interpel-lent de nouveau exigent sesservices pour intervenir enurgence et réparer le toitainsi que le réseau d’assai-nissement qui se versent àl’intérieure de l’école. Ilsdemandent aussi un portailpour sécuriser l’établisse-ment.

R.D.

Ait AissaMimimoun Le siège de la daïra fermé

� � Les habitants dequelques villages d’Ait AissaMimoum ont procédé dansla matinée d’hier, à la ferme-ture du siège de la daïra deOuaguenoun. Les protesta-taires revendiquent despostes de travail et un quotade logements sociaux aupôle d’excellence deTamda. « Seul notre com-mune qui n’a bénéficié desavantages de ce grandchantier » ont-ils déploré.Fréha Deux salles classes ont étémises en services à l’école« chahid Ait Youcef » deFréha daïra d’Azazga, à 25km au nord-est de la wilayade Tizi Ouzou, a-t-on apprisauprès de sources locales.L’ouverture de ses nouvellesclasse mettra fin à la doublevacation et permettre auélèves de suivre leur cursusscolaires dans de bonnesconditions. En attendant l’ou-verture d’autres classes auxniveaux d’autres établisse-ments sis dans la régionnotamment Imzizouen,Imerzouguen. Une bonnenouvelle pour les habitantsdu village Imadjène par lamise en service d’une sallede soins et un logement defonction astreint aujourd’huilundi .

R.D.

El Tarf

240 établissements scolaires assurent des repas chauds

Pas moins de 240 établisse-ments scolaires, sur un

total de 253, assurent des repaschauds aux élèves de la wilayad’El Tarf où une attention parti-culière est accordée à l’amélio-ration des conditions deS’exprimant à l’occasion del’inauguration, jeudi, de quatredemi-pensions scolaires, dansdes localités rurales, le wali d’ElTarf Mohamed Lebka a insistésur l’importance d’assurer auxélèves des repas chauds,notamment ceux résidant dansles zones rurales.

Une subvention de l’ordre de43 millions DA a été nécessaire,pour l’équipement, de 15 can-tines scolaires dans diverseszones rurales, dont Chaaba ElHamra (Zerizer) et Zatout Nouar(Ain Assel)- sur un total de 33cantines programmées, a-t-ilexpliqué. 18 cantines serontcréées prochainement, a indi-qué le même responsable qui arappelé que les écoles ont étédotées de 200 équipements dechauffage, dont 101 fonction-nent au gaz de ville et le restesont des radiateurs fonctionnant

au mazout. Le suivi des opérations d’en-

tretien et de maintenance régu-lier et rigoureux des établisse-ments scolaires, notamment ence qui concerne l’étanchéité etles équipements de chauffage,a été également effectué auCEM Chouichi Aissani, implantéà Ain Kheyar.

Des stages de formation auprofit des gardiens d’écoles,encadrés par les services de lasonelgaz et la protection civilesont, prévus prochainement,a-t-on indiqué, en sus de la mise à

contribution de stagiaires ayantbénéficié d’une formation en artculinaire au niveau des centresde formation professionnelle etapprentissage, dans le cadre dela formation des effectifs rete-nus pour la restauration.

Insistant sur l’importance del’hygiène au sein des écoles,l’intervenant a, en outre, rappe-lé que les meilleurs établisse-ments scolaires du point de vuepropreté et embellissement, àl’image du CEM BoussahaFreyekh sis à El Gantra ElHamra, seront primés.

Bilan de l’année 2016 de la Sûreté de wilaya d’Ain-Temouchent

5373 kg de cannabis saisis en 2016

Le communiqué de la Sûreté de wilayad’Ain-Temouchent dont le journal vient

d’être destinataire, mentionne, que dansle cadre de la prévention et la lutte contrela drogue sous toutes ses formes, les diffé-rents services Intra-muros et extra-murosde la Sûreté de Wilaya d’Ain-Temouchentont traité, durant l’année 2016, un nombrede 134 affaires impliquant 200 individus.

Soumis à la procédure d’usage et présen-tés par devant les juridictions pénalescompétentes implantées à travers la wilayad’Ain-Temouchent, 105 individus ont étémis en détention préventive tandis que lesautres ont fait l’objet soit d’une liberté pro-visoire soit d’une citation directe. Au coursde 134 affaires traitées liées à la drogue, ila été découvert et saisi une quantité de

5373 kg (53quintaux et 73 kg) de cannabisainsi que 1375 comprimés psychotropesde différentes marques , et il a été permisaux services de la Sûreté de Wilaya dedémanteler plusieurs réseaux de trafi-quants de drogue s’adonnant à la commer-cialisation de la drogue à l’échelle nationa-le et internationale.

B.A.



6

Mardi 31 janvier 2017 Mardi 31 janvier 2017Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Bouchées

à la reine

Ingrédients

� 200 g de pâte feuilletée� 1 tablette de bouillon de volaille concentré� 2 suprêmes (blancs) de volaille� 300 g de ris de veau� 300 g de champignons de Paris� 40 g de beurre� 40 g de farine� 1 dl de crème fraîche� 1 oeuf

Préparation :

1. Confectionner les bouchées : Aplatir la pâte feuilletée sur 2 cm d'épaisseur.Avec un emporte-pièce rond et cannelé,découper les bouchées.2. Les poser sur la plaque du four et les doreravec un pinceau à l'oeuf battu.3. Avec un emporte-pièce uni, réaliser uneempreinte au centre de la bouchée pour délimiterle couvercle puis le quadri l ler avec unefourchette.4. Laisser reposer 30 minutes puis cuire au fourth. 7 (210 °C) pendant 30 minutes.5. A la sortie du four, découper le couvercle.6. Préparer un demi-litre de bouillon, y cuire lesris de veau et les suprêmes 30 minutes sur feumoyen.7. Eplucher les champignons, les laver et lescouper en quartiers ; 5 minutes avant la fin de lacuisson, les ajouter. Garniture : Dans un faitout, mettre le beurre à fondre, ajouterla farine (ne pas faire colorer) puis verser lebouillon (réserver au chaud les champignons, lesris de veau, les suprêmes), remuer avec un fouet,ajouter la crème et cuire 10 minutes sur feu douxajouter alors les champignons, les ris de veau etles suprêmes coupés en tranches.8. Déposer les bouchées sur un plat, les rempliravec la garniture.9. Mettre le reste de garniture autour desbouchées.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

D ésormais, de nouvel-les substances, la

plupart du temps injecta-bles, et des techniquesde pointe, permettent demodifier sa silhouette oud'oublier ses rides enquelques minutes ouquelques séances seule-ment ! Miracle ou rêvedangereux.

La fin du lifting ?Lifing Face au temps quipasse, la médecineesthétique offreaujourd'hui de nouvellessolutions toujours plusefficaces et moins invasi-ves. Le célèbre lifting

n'est plus depuis long-temps la seule solution.Botox, acide hyaluroni-que, carboxithérapie, col-lagène.. Découvrez lesnouvelles armes anti-âge.

Le peelingPeeling Le peeling estsouvent utilisé pourredonner au visage toutesa jeunesse et gommercertains défauts liés auvieillissement cutané.

Botox (toxine botulique)

La toxine botulique n'apas toujours eu bonnepresse, et pourtant elle

est très sollicitée par tou-tes celles et ceux qui veu-lent paraître plus jeuneset gommer les traces duvieillissement. Le Botox,poison ou bénédiction ?

Injections d'acidehyaluronique

En médecine esthétique,dans la gamme des injec-tions antirides, l'acidehyaluronique (HA) est lasubstance chouchoutedes médecins esthéti-ques. Grâce à l'acide hya-luronique, piqué c'estdéridé !Laser esthétiqueCouperoses, petites

taches, acné... Quand lapeau voit rouge, c'est par-fois vous qui virez au vert.Mais désormais, ces peti-tes lésions rouges de lapeau ne sont plus unefatalité grâce au laser.Les alternatives à la lipo-succion Les alternatives àla lipposuccion La méde-cine progresse, et destechniques alternativesmoins traumatisantes quela liposuccion se dévelop-pent. Il en existe troisprincipales : l'une parultrasons, l'autre parinjections, et une troi-sième qui associe injec-tions et ultrasons.

Interventions esthétiques ne rimentplus forcément avec chirurgie lourde

Ultra-tendance, le carré court 2017 sedécline sous toutes les formes : avec unefrange, déstructurée, bouclé, dégradé ou

plongeant... Le carré court joue la carte de la fémi-nité tout en restant ultra-pratique au quotidien. Maisquel carré court est fait pour vous ? Découvrez-levite dans notre sélection de 260 carrés courts dansl'hair du temps !Ces derniers mois, la coupe au carré s'est définiti-vement affirmée comme LA It coiffure du moment.Mais comment trouver la coupe au carré qui vousira à ravir ? Vous avez besoin d'inspiration ?Découvrez notre sélection de plus de 400 modèlesde coiffures au carré tendance en 2016 et trouvezcelui qui est fait pour vous !Dans la famille des coupes au carré, je demande lecarré plongeant !En version lisse ou ondulée, le carré plongeant estdevenu le modèle de carré qui nous fait toutes cra-quer en 2016. Tour d'horizon des plus beaux modè-les de coupes au carré plongeant de la saison !Vous avez envie d'adopter le carré plongeant long ?Découvrez nos 12 modèles de carrés plongeantslongs et craquez pour cette coiffure tendance.

Carré court 2017

Plus de 260 modèlespour ne pas êtreà court d'idées !

RETIRER UN GRAIN DE BEAUTÉS i certains grains de beauté présen-

tent un risque pour la santé, d'autressont tout simplement inesthétiquesn'ayant de beauté que le nom...Découvrez les différentes méthodes pourles supprimer et retrouver une peau lisseou presque !Si les motivations varient (risque demélanome, irritation, gêne esthétique...),retirer un grain de beauté ne doit pas sefaire à la légère. Suivez le guide.

Grains de beauté : ceux à surveillerRetirer un grain de beauté Certainsgrains de beauté peuvent se transformeren mélanome ( cancer de la peau) etsont à surveiller de près. En règle géné-rale, il est recommandé de consulter undermatologue une fois par an pour unevisite de contrôle. Ce dernier vérifieratoutes les zones de votre corps, notam-ment les pieds et les mains qui peuventêtre des zones à risques.Vous devez être particulièrement attentifslorsque vos grains de beauté sont trèsnoirs, lorsqu'ils sont bicolores, que leurtaille se modifie soudainement ou lorsqueles grains de beautés ont été traumatisés: coups, saignement, rasage... Enfin, lespeaux claires sont plus exposées que les

autres aux risques de mélanome toutcomme les personnes ayant eu des anté-cédents familiaux (cancer de la peau).Grains de beauté : ceux qui nous com-

plexentAvoir un grain de beauté mal situé peutentraîner un complexe ou plus simple-ment une gêne. Il est alors possible de sefaire retirer le grain de beauté inesthéti-que. "Dans tous les cas, il est recom-mandé de faire analyser les grains debeauté retirés car même s'ils ne semblentpas dangereux à l'oeil nu, ces dernierspeuvent réserver de mauvaises surprisesune fois analysés par le laboratoire" expli-que le Docteur François Lecointre, chirur-gien plastique. Un conseil, pensez à faireanalyser vos grains de beauté par unlaboratoire spécialisé en dermatologie.

Dermatologue ou chirurgien plastique ?

Le premier interlocuteur est le dermatolo-gue qui retirera lui-même le grain debeauté gênant ou renverra le patient versun chirurgien plastique. "Ce n'est pas unequestion de compétence, un dermatolo-gue peut très bien retirer un grain debeauté. Seulement, certains préfèrentrenvoyer le patient vers un chirurgien

plastique en raison notamment des nor-mes d'hygiènes très strictes imposées encabinet lors d'une anesthésie locale"poursuit le Docteur Lecointre.Quelle technique choisir pour se faire

retirer un grain de beauté ?La technique la plus connue est l'excisionsimple à l'aide d'un bistouri sous anesthé-sie locale. Le praticien va retirer entière-ment le grain de beauté puis faire despoints de sutures profonds avec des filsrésorbables et des points de suturesuperficiels à retirer une semaine aprèsl'opération. La cicatrice est en généraleun peu plus longue que le diamètre dugrain de beauté lui-même mais peutquasi-disparaître avec le temps.Ladeuxième méthode est celle dite du "sha-ving". Le grain de beauté est rasé en sur-face à l'aide d'une lame de bistouri aprèsune anesthésie locale mais, il n'est pasretiré entièrement et peut repousserdans certains cas. Cette méthode se pra-tique sur des grains de beauté sans ris-que mais n'est pas préconisée pour lesgrains de beauté larges (> 1 cm de dia-mètre) car la cicatrice risque de former uncreux. Pour les autres cas, le shavingpermet de ne laisser qu'un minimum de

cicatrice, voire pas de cicatrice du tout.Enfin, les grains de beauté peuvent êtrebrûlés au laser en moins d'une minutemais ne peuvent alors plus être analysésen laboratoire. Cette technique est doncréservée aux grains de beautés ne pré-sentant pas de risques à l'oeil nu.

Grains de beauté : une cicatrisation variable

"Nous ne sommes pas tous égaux face àla cicatrisation. Les jeunes de moins de15 ans par exemple, cicatrisent moinsbien que les personnes de plus de 60ans car leur peau est plus tendue"déclare le docteur Lecointre. De même,certaines zones du corps cicatrisentmieux que d'autres : le visage, les bras etles jambes, par exemple. Au contraire, ledos, le sternum, le thorax et l'épaule lais-sent plus de traces, de manière générale.Enfin, retenez que l'opération se fait sousanesthésie locale et qu'elle est peu dou-loureuse. Quant à la cicatrice, elle se faitrapidement (entre 1 et 3 semaines) et sestabilise en quelques mois. Dans tous lescas, pensez à protéger cette dernièreavec un écran total si vous devez vousexposer au soleil.

ANEP 502120Tribune des Lecteurs - Mardi 31 janvier 2017

WILAYA D'ALGERCIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE D'HUSSEIN -DEY

COMMUNE D'HUSSEIN-DEY

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVECEXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

N°02/2017NIF : 41000200001608501016

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Publicité

La commune d'Hussein Dey, lance un appel d'offres national ouvert avec exi-

gence de capacités minimales pour :

Réalisation d'une cantine scolaire 250 places école 17 juin 1972 -COM-

MUNE D'HUSSEIN DEY-

Le présent appel d'offres national ouvert avec exigence de capacités minima-

les aux entreprises qualifiées en bâtiment de catégorie II ou plus.

intéressées par le présent appel d'offres, peuvent retirer les cahiers des char-

ges présenter le certificat de qualification en cours de validité, munis de leurs

cachets d'entreprise auprès du bureau des marchés de la commune d'Hussein

des sis au 02 rue Ammar Mekkid Hussein Dey contre paiement de 2000,00

Dinars auprès de trésorier communale d'H-Dey.

Les offres accompagnées obligatoirement des pièces en cours de validité,

exigées par la réglementation en vigueur, doivent être présentées sous un pli

fermé et anonyme, contenant trois plis séparément fermés: le premier portant

la mention " dossier de candidature " en 03 exemplaires dont 01 originale le

deuxième portant la mention" Offre technique" contenant l'offre technique en

03 exemplaires dont 01 originale le troisième portant mention "Offre

Financière " et contenant l'offre financière en 03 exemplaires dont 01

Originale. L'enveloppe extérieure de la soumission doit être fermée et ano-

nyme portant la mention suivante :

Appel D'offres National Ouvert Avec Exigence De Capacités Minimales

N°02/2017

Réalisation d'une cantine scolaire 250 places école 17 juin 1972

-COMMUNE D'HUSSEIN DEY-

- A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluations

des offres -

A- Le Dossier De Candidature :

- La déclaration de candidature dûment signée, cachetée, paraphée, datée par

le soumissionnaire.

- La déclaration de probité dûment signée, cachetée, paraphée, datée par le

soumissionnaire.

- Les statuts pour les sociétés

- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'en-

treprise.

- Le certificat de qualification et de classification professionnelle dans le

domaine bâtiment catégorie 02 ou plus

- Le numéro d'identification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires.

- L'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire.

- Le registre de commerce.

- Les bilans financiers des trois (03) dernières années.

- Les moyens humains avec les pièces justificatives notamment les diplômes

et les attestations d'affiliations CNAS ou la CACOBATH.

- Les moyens matériels avec les pièces justificatives notamment les factures

d'achat et les cartes grises.

- Les attestations de bonne exécution délivrée par le maître d'ouvrage dans le

domaine bâtiment.

- Les références bancaires

B- L'offre Technique comprendra :

- La déclaration à souscrire dûment signée, cachetée, paraphée, datée par le

soumissionnaire.

- Tous documents permettant d'évaluer l'offre technique : une mémoire tech-

nique justificatifs et tout autre document exigé en application des disposi-

tions de l'article 78 du décret présidentiel 15-247 du 16/09/2015 portant

règlementation des marchés public et des délégations du service public.

- Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire portant à la

dernière page la mention " lu et accepté "

c- L'offre Financière comprendra :

- La lettre de soumission dûment signée, cachetée, paraphée, datée par le

soumissionnaire.

- Le bordereau des prix unitaires dûment signée, cachetée, paraphée, datée

par le soumissionnaire.

- Le détail quantitatif estimatif (DQE) dûment signée, cachetée, paraphée,

datée par le soumissionnaire.

Les offres doivent être déposées au bureau des marchés au 02 Rue Ammar

Mekkid H-Dey, comportant la mention suivante, à n'ouvrir que par la com-

mission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres La durée de prépara-

tion d'offres est fixée à vingt et jours (21) jours.

La date de dépôt des offres est fixée à vingt et jours (21) jours à partir de la

1ère publication dans le BOMOP ou la presse ou plus tard à 14H00, qui cor-

respond au dernier jour de préparation des offres.

Les soumissionnaires sont invitées à assister à la séance d'ouverture qui aura

lieu en séance publique à 14H00 à la commune D'Hussein Dey.

Si ce jour correspond à un jour férié ou un jour de repos légal, la date de

dépôt est prorogée au jour ouvrable suivant.

LE PRESIDENT DE LA COMMUNE D'HUSSEIN - DEY

Annonce demande d'ouverture avecexigence de capacités Minimales

N° : 01/2017


WILAYA DE DJELFADAIRA DE HASSI BAHBAH COMMUNE DE AIN MAABEDNIF : 0984.1705.9000.136

Le président de l'assemblée populaire communale de la commune de Ain Maabed lance un avis d'appel d'offres national res-

treint avec exigence de capacités minimales en vue de : Réalisation de six (06) classes d'extention à l'ecole el-guizi

benziane

Dans cadre de l'opération : Etude et Suivi et Réalisation et Equipement de six (06) classes d'extention a l'école el- guizi ben-

ziane

Les entreprises intéresses par le présent avis peuvent se présenter au bureau du marches de la commune, pour retirer le cahier

de charge contre paiement de la somme de:3000 DA Versée au compte de trésorier intercommunal de hassi bahbah

La date limite du dépôt des offres est fïxes à 21 jours à partir de la première parution dans la presse national dont le dernier

jour est fixé pour la réception des offres de 08:00 à 12:00.

Les L'offres de candidature et techniques et financiers contenues chacune dans une enveloppe distincte devront être déposées

sous double pli cacheté dans, une enveloppe extérieure qui doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la men-

tion ci- après

Annonce demande d'ouverture avec exigence de capacités Minimales N°:01/2017

Réalisation de six (06) classes d'extention a l'école el-guizi benziane

" A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres "

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 111 jours a compter de la date limite de dépôt

des offres.

L'offre de candidature :

- Déclaration de la candidature

- Déclaration de probité

- Extrait de rôle copier légalisé apuré ou échéancier de paiement Attestation de mise a jour CNAS - CASNOS- CACOBATH

(copies )

- Certificat de qualification professionnel spécialité Bâtiment (principale au secondaire) à jour catégorie 03 et plus (copies )

- Casier judiciaire du soumissionnaire de moins de 03 mois original

- Extrait du registre du commerce (copie légalisée par le centre de registre de commerce)

- Liste des moyens matériels nécessaires pour l'exécution des travaux avec pièces justificatives

- Liste des moyens humains déclaré auprès CNAS

- Bilan des 03 dernières années

- Liste des moyens humains encadrant le projet avec pièces justificatives

- Statut d'entreprise (personne morale)

- Copier légalisé de la carte NIF

- Références professionnelles pour les travaux similaires accompagnées de certificat de bonne exécution des 03 dernières

années - Attestation des comptes sociaux auprès de CNRS pour SARL -EURL pour l'année 2016

- Planning des travaux

- Quittance de paiement de retrait de cahier de charge original

L'offre Technique :

- Cahier de charges (dûment remplis et signé)

- Déclaration à souscrire signée et datée

L'offre Financière :

- Lettre de soumission signée et datée

- Devis quantitatif et estimatif signés

- Bordereaux des pris unitaires

Note: l'ouverture des plis s'effectuer au siège de la commune à 14:00 du dernier jour de la réception des offres .

Le Président de L'APC

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE D'UNAVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT

AVEC EXIGENCE CAPACITE MINIMALES N° 03/2016.


MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELSWILAYA D'ORAN

DIRECTION DE LA FORMATION ET DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

SERVICE DE SUIVI DES INVESTISSEMENTS ET DU PATRIMOINENIF : 000031019037844

ANEP 31000763Tribune des Lecteurs - Mardi 31 janvier 2017

Tribune des Lecteurs - Mardi 31 janvier 2017 ANEP 502672

Opération : Réalisation de l'extension de l'institut de la formation professionnelle " INSFP " d'El Othmania ex

Maraval (bloc administratif en " R+l ") répartis en 02 lots :

- Lot N° 01 : Bloc Administration.

- Lot N° 02 : Peinture (réservé aux micros entreprises).

Conformément aux dispositions des articles 65 et 82, du décret présidentiel N° 15/247 du 16/09/2016, portant

réglementation des marchés publics, et des délégations de service public.

La Direction de la Formation et de l'Enseignement Professionnelle de la Wilaya d'Oran informe l'ensemble des

soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimales

N° 03/2016, paru dans le BOMOP et les quotidiens nationaux et OUEST TRIBUNE le 28/07/2016,

relatif aux travaux de Réalisation de l'extension de l'institut de la formation professionnelle " INSFP " d'El

Othmania ex Maraval (bloc administratif en " R+l ") répartis en 02 lots :

- Lot N° 01 : Bloc Administration.

- Lot N° 02 : Peinture (réservé aux micros entreprises).

Que la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres a retenu provisoirement l'offre suivante :

La direction de la formation professionnelle invite les soumissionnaires intéressés, à se rapprocher de ses servi-

ces, dans les trois (03) jours à compter du premier jour de la publication du présent avis, à l'effet de prendre

connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières.

Les soumissionnaires contestant ce choix peuvent introduire un recours auprès du secrétariat de la commission

des Marchés publics de la Wilaya d'Oran, dans un délai de (10) dix jours, à compter de la première parution sur la

presse, du présent avis. Si le Dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal la date limite pour

introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant.

LE DIRECTEUR

N°

01

02

Identification du lot

Lot N° 01 : BlocAdministration.

Lot N° 02 : Peinture(réservé aux

micros entreprises).

Entreprise Retenue

FAHSI LAHOUARINIF/

171310103776249

MELOUK BACHIRNIF/

181310400435190

Montant de laSoumissionDA/(TTC)

20.645.398,80

447.642,00

Montant aprèscorrectionDA/(TTC)

20.622.759,30

IDEM

Délai(Mois)

08

02

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

MASCARA

SAISIE DE 9 KR DE KIF TRAITÉ � Agissant sur renseigne-ments, les gendarmes du pelo-ton de sécurité routière de Sigont interpellé lors d'un barragedressé sur le tronçon de l'auto-route Est-Ouest, deux ressortis-sants tunisiens âgé de 60 ans,21 ans, tous deux en situationrégulière, à bord d'un véhicule,immatriculé en Tunisie, en pos-session de neuf kg de kif traité.Une enquête est ouverte

BORDJ BOU ARRERIDJ

SAISIE DE 2.287 COMPRIMÉS DE PSYCHOTROPES � Lors d'une patrouille sur letronçon de l'autoroute Est-Ouest,à hauteur de la station services"Ain Zada" dans la circonscrip-tion communale d'El-Anceur, lesgendarmes de la Section deSécurité et d'Intervention dugroupement territorial de BordjBou Arreridj, ont interpellé unindividu âgé de 28 ans, à bordd'un véhicule, en possession dedeux mille deux cent quatre vingtsept 2.287 comprimés de psy-chotropes. Une enquête estouverte.

SÉTIFARRESTATION DE 2 IMMIGRANTSCLANDESTINS � Faisant suite à une plaintedéposée par un citoyen agé de35 ans, à l'encontre d'un (01)Malien et Camerounais, en situa-tion irrégulière, pour tentatived'escroquerie, les gendarmes dela brigade d'Ain Trik ont inter-pellé à hauteur de la gare rou-tière de Sétif les deux immi-grants clandestins, en posses-sion d'un billet de banque de1000 DA, une liasse de papierssous forme de billets de banquede 1000 DA et des produits chi-miques servant à la contrefaçonde la monnaie. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal deSétif a prescrit l'ouverture d'uneenquête et la présentation desmis en cause à l'issue.Une enquête est ouverte.

AÏN-TÉMOUCHENTUN JEUNE AGRESSÉET BLESSÉ À L'AB-DOMEN � Les gendarmes de la bri-gade de Beni-Saf ont été infor-més par le service des urgencesde l'établissement sanitaire localde l'admission d'un individu, 22ans, présentant une blessuregrave à l'abdomen.Les premiers éléments de l'en-quête ont fait ressortir que l'inté-ressé a été blessé volontaire-ment au moyen d'un objet tran-chant, lorsqu'il se trouvait à hau-teur du commune de Beni-Saf,par un individu , 32 ans, qui aété interpellé par les gendarmesenquêteurs et récupéré dans sondomicile sis au commune deBeni-Saf, le couteau utilisé dansce crime.

FAITS DIVERSpar Samia AcherMMoottss fflléécchhééss NN°° 223322 SSuuddookkuu NN °° 223322

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 223322

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 231

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 231 Sudoku N ° 231

Horizontalement :1 - Qui n'est vraiment pas à la hauteur

2 - Pas trés loquace - Complètement dépassé

3 - Congé de ministre - Garrotteront

4 - Bonnes pour bébé - Bien distingué - Début de gamme

5 - Avanças sans destination précise - Premier assassin

6 - Vieille ferraille espagnole - Deviendra sur

7 - Capone pour ses proches - Genre de vers - Parfois

piquette

8 - Loin d'être licite - Ecolo

9 - Rognon - Maritimes

10- Orient - Fanés

Verticalement :A - Projet de voyageur

B - Normales

C - Plateau ibérique - Couche horizontale

D - Habitudes - Franc de l'est

E - Un peu fous - Il vaut bien l'argent

F - Déguerpis - Le numéro trois du couple

G - Miroir de Nagoya - Déterminai la clientèle

H - Etat de dépendance totale - Version originale

I - Entendre comme avant - Grand bassin

J - Refus trés précis - Egalisé

K - Tenue de danse - Moqueries

L - Copulative - Trés fatigants

Le ministre de l'Habitat,Abdelmadjid Tebboune, a

affirmé que l'Etat ne devra plusrecourir aux importations massi-ves de matériaux de construction.Il maintient la pression sur leslobbies d'importation qui ont long-temps régné.Le ciment, rond-à-béton, marbreet briques sont les ingrédientsprincipaux qui sont actuellementinterdits d'importation. Si, en2016, le ministre avait fini parconvaincre les producteurs des'attaquer au ciment, leur interdi-sant tout recours à l'import, cettefois, il entend élargir la liste deproduits signifiant aux lobbiesd'importation qu'ils ne pourrontplus se frotter les mains. Lesmodalités d'application de l'ins-

truction ministérielle ont com-mencé à enregistrer des satisfac-tions. Cette disposition concerneles OPGI, instruits de veiller à laconformité du cahier de chargesconcernant l'utilisation des maté-riaux de construction locaux. Lavérification s'étend également auxdifférents ports pour interdiretoute importation étrangère. Selonune source du ministère précité, "tous les opérateurs nationaux deciment et marbre réalisent desbonds de production suite à l'en-trée en vigueur de cette disposi-tion ". Cette instruction, note-t-on,souligne que " le recours auximportations ne sera plus retenuque comme dernière option aprèss'être assuré de la non-disponibi-lité des produits locaux en quan-

tité et en qualité ". Les estima-tions du ministère quant à l'aug-mentation de la production natio-nale permettront un passage "d'un taux d'intégration de 70% à85% pour les produits locauxdans le secteur du bâtiment ".Actuellement, les capacités deproduction de ces produits sontaccélérées du fait de la multiplica-tion de chantiers de logements etd'ouvrages d'art. D'autres produc-teurs de céramique, bois pourmaison et produits d'étanchéité sesont lancés pour obtenir des mar-chés, surtout pour les chantiersAADL. La plupart d'entre eux vontsigner des contrats dans le cadrede ce programme qui met enavant la " préférence nationalepour l'obtention des marchés

publics ". De même que les sous-traitants étrangers sont placésdevant le fait accompli : ou ilschoisissent un partenariat avecleurs homologues algériens ou ilsseront privés de contrats dans lesecteur du bâtiment. Il n'est plusquestion de se laisser faire, parti-culièrement de la part des impor-tateurs fortunés qui ne veulentpas investir dans ce secteurnévralgique alors que les pou-voirs publics s'accordent à direqu'il existe beaucoup de facilitéspour l'investissement dans leBTPH. Outre les grands opéra-teurs connus, il existe actuelle-ment prés de 800.000 PME acti-vant dans ce secteur.

Farid Larbaoui

Tebboune face aux lobbies d'importateurs

Seul le produit national favorisé

Par Amirouche El Hadi

Quatre centres d'hématologie algériensparticipent à une étude internationale

multicentrique visant à évaluer la sécuritéde la forme sous cutanée du "Rituximab"en hématologie initiée par le laboratoiresuisse Roche. La participation de nos cen-tres de recherches en cancérologie dans cegenre d'études cliniques est le fruit du par-tenariat engagé entre le ministère de laSanté et de la Réforme hospitalière etRoche Algérie. Sachant qu'un accord a étéégalement signé en février 2016 entres lesdeux parties concernant un projet d'accrédi-tation de centres de recherches en cancé-rologie (PACT) en Algérie pour renforcer lepotentiel de l'Algérie en recherche cliniquedans la biotechnologie. Le directeur généralde Roche Algérie, Amine Sakhri, a expliquéce jeudi, lors de l'inauguration du nouveausiège des laboratoires Roche à Alger, que"les résultats de l'étude à laquelle ont prispart nos quatre centres ont été publiées audernier congrès de la société américained'hématologie (ASH) qui s'est déroulé àSan Diego en décembre 2016". L'étudeconnue sous le nom "Mabrella", à laquellepas moins de quatre centres d'hématologie

algériens ont participé, a pour objectifd'évaluer la sécurité d'utilisation de cettenouvelle voie d'administration du Rituximabqui est largement utilisé dans le traitementdes hémopathies malignes à travers lemonde. Selon le PDG de Roche, la partici-pation de l'Algérie avec quatre centres danscette étude, lui a valu le titre de leader enAfrique du Nord. Il a également précisé quel'accréditation des centres de la cancérolo-gie permettra d'assurer le développementde la recherche dans le maximum des cen-tres de recherche en Algérie, aux standardsinternationaux. Et pour cela "on a besoin detravailler tout en veillant à respecter l'aspectorganisationnel et avancer et travailler pourla mise à niveau des centres". Le PDG atenu à souligner que Roche Algérie n'a pasla prétention de faire cavalier seul, mais ils'agit d'une contribution. "On travaille avecles autorités du pays, avec le ministère dela Santé et avec les centres et ceux quiinterviennent dans la recherche pour fairede l'Algérie un centre de biotechnologied'ici cinq ans". Le premier responsable deRoche Algérie a affirmé que pas moins decinq études cliniques ont été déjà effec-tuées et sept autres sont en cours. Pour cequi est de la mise à niveau des centres de

recherches en cancérologie, il a préciséque cinq centres sont déjà concernés parce projet d'accrédition avec l'idée de fairebénéficier cinq autres centres. Notons quece programme d'accréditation assure régu-lièrement des symposiums et des forma-tions continues au profit des praticiensalgériens afin de les mettre régulièrementau diapason des dernières innovations.Pour rappel, Roche active dans le paysdepuis bientôt 20 ans. Il a commencé partisser un réseau de distribution pour sesproduits pharmaceutiques, puis il a ouvertun bureau de liaison avant de créer, en2011, une société de droit algérien, com-partimentée en trois divisions : Pharma,Diagnostic et Diabète. Roche est la plusgrande entreprise de biotechnologie dansle monde. Le groupe a développé desmolécules novatrices dans l'oncologie, l'im-munologie, les maladies infectieuses, l'oph-talmologie et les affections du système ner-veux central. En Algérie, il est partenairedes opérateurs de la santé, principalementles autorités sanitaires, dans de grandsprojets tel que le Plan cancer (soutien à lasensibilisation, à la prévention, au dépis-tage et diagnostic précoce et la recherche).

Santé

Un centre de biotechnologie en projet

Le projet de loi portant règlement bud-gétaire pour l'année 2014 a été pré-senté, hier, au débat au niveau de

l'APN. Plusieurs députés ont critiqué l'inco-hérence de chiffres entre le rapport de laCour des comptes et le ministère desFinances, alors que certains ont dénoncé letiming pour débattre du texte. Salah Dekhilidu RND a estimé que le débat sur le règle-ment d'un budget devait se faire avant celuide la loi de Finances pour permettre auxdéputés d'étudier attentivement les projetsde loi. L'élu en question a insisté sur lanécessité de prendre en considération lerapport de la cour des comptes pour remé-dier aux carences enregistrées. Pour luil'opposition devrait donner l'alternative qu'ilfaut au lieu de se limiter à la critique. Ledéputé Missoum Tahar du rassemblementalgérien s'est interrogé sur qui croire entreles chiffres présentés par la Cour des comp-tes et ceux du ministère des Finances. " Jene sais pas ou est la vérité. Les chiffresavancés par les deux départements secontredisent " a-t-il lancé dans la foulée. Undéputé du parti du développement et de lajustice a reproché les irrégularités consta-tées dans la dépense publique pour certainssecteurs. " Le gouvernement a transféré100 milliards de dinars sans pour autantprésenter des justificatifs ou un bilan sur ladestination de cet argent " a-t-il expliqué. Ledéputé a en outre proposé plusieurs recom-mandations concernant la politique durecouvrement des impôts. " Vous reprochezl'absence d'alternative chez l'opposition,permettez moi d'en présenter quelques

unes " a-t-il dit, avant de poursuivre : " Jepropose la création d'un ministère déléguépour un meilleur recouvrement des impôts.L'élaboration du ministère de l'économie quidevra être constitué du ministère desFinances et renforcer les administrationsdes impôts d'un réseau informatique ". Unautre député de l'opposition a considéré quela séance, d'hier, qui était sensée être uneséance pour contrôler le travail du gouver-nement n'était en réalité pas le cas. "Conformément à la loi la séance est norma-lement sensée consacrer notre droit decontrôler les dépenses du gouvernement,mais en réalité nous ne pouvons pas direainsi, cette institution ne peut à la fin rienchanger ou prendre une quelconque déci-sion. Plusieurs milliards de dinars ont étédépensés en violation au cadre juridiquedont le rapport de la cour des comptes les aclassés comme un mauvais traitement desdossiers, nous sommes donc loi de contrô-ler ou encore de parler d'un règlement bud-gétaire. " a souligné Abdelkader Belarbi del'Alliance verte. Pour sa part, le ministre desFinances, M. Hadji Baba Ammi qui a pré-senté le projet de loi du règlement budgé-taire devant les membres de la chambrebasse du Parlement a indiqué que lesdépenses budgétaires réalisées effective-ment en 2014 ont été de 7.145,27 milliards(mds) de DA, dont 4.430,25 mds de DApour le fonctionnement, 2.545,5 mds de DApour l'équipement et 169,5 mds de DA dedépenses imprévues, a fait savoir le minis-tre. Rappelant que la loi de finances (LF) de2014 tablait sur 7.656,16 mds de DA de

dépenses, M. Baba Ammi a indiqué que lesréalisations en matière de dépenses publi-ques ont atteint 93,3%, à raison de 93,97%,pour le fonctionnement, et 86,53%, pourl'équipement. Quant aux recettes budgétai-res réalisées en 2014, elles ont été de3.924 mds de DA, contre 4.218,18 mds deDA dans la LF-2014, soit un taux de réalisa-tion de 93% également. Ainsi, le déficit bud-gétaire enregistré effectivement en 2014,dépenses imprévues comprises, a été de3.221,21 mds de DA (contre un déficit prévi-sionnel de 3.437,98 mds de DA), soit18,72% du PIB. Mais grâce aux prélève-ments à partir du FRR (Fonds de régulationdes recettes), lesquels ont atteint 2.151,11mds de DA en 2014, le déficit global duTrésor a atteint 1.334,3 mds de DA à la fin2014, soit près de 8% du PIB, selon le pro-jet de loi. Pour ce qui est de la croissanceéconomique, elle s'est affichée en baisse de0,7% en 2014 par rapport à la croissanceprévue, soit de 3,8%, au lieu de 4,5%. Cefléchissement a surtout résulté, explique leministre, du recul de la croissance des sec-teurs des hydrocarbures et de l'Agriculture.Le taux d'inflation a, par contre, connu unebonne tenue, atteignant 2,92% en 2014,contre 3,5% prévu. Le taux de change dudinar par rapport au dollar a été de 79 DApour un dollar, alors que le cours moyen dubaril de pétrole a été de 99,1 dollars en2014. À la fin 2014, les réserves de chan-ges du pays étaient de 177,3 mds de dol-lars, alors que le FRR dégageait un soldepositif de 6.245 mds de DA, rappelle M.Baba Ammi. N.A

Règlement budgétaire de 2014

Les députés dénoncent des irrégularités dans les dépenses

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 31 janvier 2017

21



Petit écranActualité

En Egypte, en 1912, des extraterrestres viennentrécupérer des pierres symbolisant les quatre élémentspour les soustraire aux forces du Mal. Ils promettentde les rapporter trois cents ans plus tard. Mais à leurretour, au XXIIIe siècle, leur vaisseau est détruit. A

partir de quelques gènes retrouvés dans les décombresde l'appareil, des scientifiques parviennent à créer

Leeloo, une jeune femme dotée d'étonnants pouvoirs.

De nombreux blessés sont amenés à l'hôpitalaprès qu'une fusillade a éclaté dans un cinéma.

Tous les médecins sont sollicités, mais seretrouvent vite débordés. Le tireur, âgé d'unevingtaine d'années, est également admis. Une

jeune mère, qui a sauvé son fils pendant ledrame, se trouve dans un état critique. Natalie

est chargée d'une adolescente qu'elle soupçonnede souffrir d'anorexie.

Chicago Med

Sur France 2 - 20h47

Sur TF1 - 20h55

Le cinquième élément

Sur M6 - 21h00

Glacé

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Chicago Med 21:45 : Chicago Med 22:35 : Chicago Med 23:25 : First Murder

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:30 : Météo 2 21:00 : Le cinquièmeélément 23:05 : Clandestins :d'autres vies que lesvôtres

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges 13:45 : L'amour en 8leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes deménages 21:50 : Glacé 22:50 : L'affaire BettinaBeau : la secrétaire a-t-elle tué son patron ? 23:50 : L'affaire YvetteJulien : héritage mortel ?

Servaz revient enquêter aux côtés de Ziegler après avoirappris que le cheveu retrouvé près de la tête du cheval

appartient à Hirtmann, le tueur en série qu'il avait arrêtédes années plus tôt et qui était son meilleur ami. Le

dangereux détenu est incarcéré au centre Warnier, oùDiane Berg s'apprête à le rencontrer. La jeune psychiatre

est désarçonnée lorsque Hirtmann la reconnaît...

Ils exigent le respect du statut de doctorat

Marche des étudiantsen médecine dentaire à Tizi Ouzou

Par Roza Drik

� Les étudiants en médecine dentaire del'université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzouont organisé hier, une marche vers la wilaya.En grève pour rappel depuis mercredi der-nier suivie d'un sit-in observé par les pro-testataires au niveau du CHU de Tizi-Ouzou.Ses actions ont été décidées lors d'uneassemblée générale tenue le 17 janvier der-nier. " On veut que notre statut soit respecté.Un statut de (doctorat en médecine dentaire-bac+6) délivré en 2011 par le ministère, (bac+6) et d'honorer ses engagements". La pro-testation rentre dans le cadre d'un mouve-ment national, auquel neuf autres départe-ments à l'échelle nationale ont adhéré depuisdéjà deux mois, a-t-on appris du représen-tant. Aucune suite n'a été donnée à notreplateforme de revendications déposée le 13décembre dernier. Les étudiants en méde-cine dentaire de l'université MouloudMammeri de Tizi-Ouzou, entre autres, ontrevendiqué de limiter le nombre d'étudiantsaccédant à la spécialité. Selon eux pour l'an-née en cours "le besoin exprimé n'était pasplus supérieur à 50 nouveaux étudiants. Lenombre reçu, en revanche, dépasse les 150,et cela met en difficulté la faculté qui n'estpas en mesure de recevoir un tel effectif".Les étudiants ont mis aussi l'accent sur lesfournitures en matériel et en consommablepour assurer un meilleur déroulement de laformation pratique. En outre, ils ont mis enexergue le problème du manque de maîtres-assistants au niveau du département, ce quiremet en question, selon eux, la qualité del'encadrement. Les protestataires, estimentque "la faculté n'est plus praticable, étant enpréfabriqué et en amiante, substance cancé-rogène. Sa durée de vie est dépassée large-ment", a indiqué un autre étudiant.

R.D

Pour dénonçer l'assassinat du jeune Kamel Boukrama à Skikda

Marche de protestationde collégiens� Plusieurs dizaines de collégiens de l'éta-blissement scolaire Bourenane Heddame, dela cité des Zeramna, située sur les hauteursde la ville de Skikda, ainsi que d'autres élè-ves d'établissements voisins ont organisédimanche une marche pour protester contrel'assassinat du jeune Kamel Boukrama (15ans), victime d'une agression à l'arme blan-che. Les protestataires se sont regroupés auniveau du CEM Bourenane Heddame, où lavictime était scolarisée, et ont entamé unemarche vers le siège de la direction locale del'éducation nationale. Les élèves, dont cer-tains étaient accompagnés de leurs parents,ont brandi des pancartes pour dénoncer " laviolence" à l'origine du décès de leur cama-rade. Ce crime qui a suscité l'émoi, la consterna-tion et l'indignation au sein de la populationde Skikda, a été perpétué, mercredi dernier,par quatre présumés coupables dont l'âgevarie entre 16 et 18 ans, qui ont asséné à lavictime des coups à l'arme blanche à quel-ques mètres du collège Bourenane Heddamede la cité Zeramna. La victime, élève en4ème année, a été évacuée à l'hôpitalAbderrezak-Bouhara de Skikda, où elle a étéplacée sous surveillance médicale intensiveet a subi deux interventions chirurgicales àcause des blessures sérieuses qu'elle areçues, avant de rendre l'âme au lendemainde l'agression (jeudi). Dans l'après-midi, leséléments de la sûreté de Skikda ont réussi àarrêter les présumés coupables du crime,alors que le procureur de la République prèsle tribunal de Skikda a ordonné vendredi leurplacement sous mandat de dépôt au motifd'homicide volontaire avec préméditation, a-t-on rappelé.

"L ' engagementcitoyen n'est pas

en effet réductible au tra-vail partisan.L'engagement dans la cité,expression de la citoyen-neté active, peut permettrela montée d'une nouvellegénération de militants quiaura forgé son esprit delutte dans la constructioncivique " souligne un com-muniqué rendu public,hier, par le Forum des

citoyens pour la deuxièmerépublique. Le FCDRconsidère que créer desassociations de différentessortes et renforcer lesorganisations syndicalesest une manière de s'im-merger dans les profon-deurs de la société. " C'estavec cet élément que l'onpeut mener le combat poli-tique et idéologique. Al'heure actuelle, cette forceappartient au religieux,

émis à la fois par les sala-fistes de toute sorte et lepouvoir lui-même. il fautprofiter des interstices quiexistent notamment auniveau communal pour selancer dans la fondationd'associations, mais lesnouvelles wilaya, inter-wilayas et nationales sontdes échelons à explorerégalement " note la mêmesource. L'organisation n'apas manqué de remettre

en cause le rôle d'uneopposition qui a sombrédans le fonctionnement "anti-démocratique ". " Lechoix des partis démocrati-ques de miser pour leursurvie sur la compromis-sion avec le régime qu'ilsaccompagnent systémati-quement dans toutes sesinitiatives est l'autre talond'Achille de notre famillepolitique ".

R.N.

Forum des citoyens pour la 2ème République

Pour une citoyenneté active dans la cité

Les agences de voyages "pirates"exerçant sans agrément du

ministère du Tourisme dans la wilayad'Oran, sont dans le viseur des ins-pecteurs de la brigade mixte"Commerce et Tourisme", selon unresponsable au niveau de la directiondu tourisme et de l'artisanat.Il s'agit notamment de bureaux d'af-faires qui exercent l'activité d'agencede voyages avec un registre de com-merce d'un seul code ne leur ouvrantpas le droit d'assurer ce genre deprestations et ne disposant pas d'uneautorisation préalable du ministère du

Tourisme, a indiqué à l'APS le chefde service contrôle et suivi des activi-tés du tourisme, Mourad Boujenane.Il est du droit du citoyen d'exiger del'agence de voyages qui lui assure laprestation, une copie du contrat devoyages avec clause de régularisa-tion vis-à-vis de la direction du tou-risme. Certains bureaux d'affaires, enplus de la réservation des billets devoyages, vont jusqu'à débrouiller levisa à l'étranger, a déploré, pour sapart, un agent de voyages patenté quine comprend pas la prolifération dece genre de commerce qu'il assimile

à de la "publicité mensongère". "Une agence de voyages qui se res-pecte doit assurer une bonne presta-tion", a estimé un citoyen qui appelleà l'assainissement de cette profes-sion. Au centre-ville d'Oran, ouencore à Es-Sénia et Aïn El Turck,ces bureaux dits "d'affaires" sontaisément repérables et assurent cegenre de prestations avec un simpleregistre de commerce, a-t-onconstaté. Il existe, au niveau de lawilaya d'Oran, 118 agences de voya-ges agréées, selon la direction dutourisme et de l'artisanat.

I.H

Commerce et tourisme

Des agences de voyages… pirates

Par Samia Acher

L'affaire non encore résolueconcernant les bénéficiai-res des 200 logements Apc

/Cnep de Mohammadia a refait sur-face, à la faveur d'un rassemblementorganisé hier devant le siège de lacirconscription administrative de Dar-El Beida, sis à Bab-Ezzouar. En effet,une cinquantaine de ses malheureuxpostulants à l'acquisition de logementsuivant la formule APC-CNEP, sontrevenus à la charge pour revendiquerleurs biens détournés depuis mainte-nant une trentaine d'années .Aussiparadoxal que cela puisse paraitre,les 200 bénéficiaires de ces habita-tions sont confrontés à une injusticequi ne dit pas son nom. D'ailleurs,c'est pour cette principale raison qu'ilssont venus crier leur détresse et leurdésarroi auprès du premier magis-trat de la wilaya délégué de la mêmecirconscription après avoir épuisé tou-

tes les voies de recours auprès desanciens et l'actuel P/APC deMohammedia. Face à l'indifférencetotale quant à leurs droits, les béné-ficiaires très remontés nous ont expri-més hier avec amertume leur grandedéception face à la sourde oreille, etdes élus et des autorités locales. "Nous sommes en présence d'unebande de " mafia " sans scrupule quine reculent devant rien et s'accaparedes biens d'autrui au, détriment de laréglementation en vigueur et des loisde la République " s'insurge, unmanifestant.Un autre ayant en droit,fils de chahid a quant à lui nous adéclaré : " Mon cas suscite beau-coup d'interrogations, étant donnéque je ne pouvais pas ouvrir droit àun logement AADL mon seul espoirétait de conserver cet acquis (loge-ment apc/cnaep) finalement j'ai toutperdu ". Un troisième intervenantparmi les contestataires, nous a faitsavoir qu'après avoir adressé plu-

sieurs requêtes à la chambre admi-nistrative relevant du tribunal de BirMourad Rais , le juge les a orientévers le promoteur Cosider , alors quece dernier n'est partie prenantedans ce conflit.Entre temps, toutes les tentativesentreprises par les contestatairesdans le but d'obtenir une audienceauprès du wali délégué ont étééchouées, au grand malheur desbénéficiaires. La raison invoquéequant à leur refus de rencontrer lepremier responsable de la circons-cription de Dar el Beida est celle deson absence sur les lieux. Ainsi pourl'instant les protestataires ne voienttoujours le bout du tunnel concernantleur situation qui risquent de perdurer.Néanmoins force est de constaterqu'ils se sont donné le mot pourcontinuer leur lutte jusqu'à satisfac-tion de leur doléance. Pour rappel,l'assiette du terrain devant abriter leprojet des 200 logements APC/CNEP au profit de ces bénéficiairesété détournée. En effet les vraiesbénéficiaires possèdent des contratsd'affectations qui attestent leur droit àl'acquisition de leurs biens immobi-liers. Ils ont versé la première trancheà savoir 20 % du prix global du loge-ment. Ce projet de logement a connuun gel de 27 ans. Le projet a étérelancé en 2012 par le premier minis-tre mais avec d'autres formules inté-grées dans l'assiette réservée à cesprotestataires. Encore une fois des citoyens lésésdans leur droit à disposer d'un toitdécent se sont vus éjectés " des lis-tes originelles" pour être remplacépar d'autres personnes qui sont auxyeux de la loi sont des squatteurssans vergogne.

S.A

Affaire des 200 logements Apc/Cnep de Mohammadia

Les bénéficiaires légitimesscandalisés

PH

TD

L

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

2222

ActualitéMardi 31 janvier 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE


(PAS DE) TEHLAB

- Etre hypocrite, c'est réus-

sir dans sa vie.

- En Algérie ?

- Et un peu partout dans le

monde aussi.

- Et dans l'univers ?

- Pareil sans doute.

- Douter est en soi hypo-

crite. Douter de soi aussi.

- Un peu comme nous, donc.

- CH'KOUNE H'NA ?

- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

L'ÉCOLOGIE S'INVITE À ALGER

Pas moins de 51 unités industrielles sur un

total de 156 activant dans la wilaya

d'Alger sont dotées de stations d'épura-

tion des eaux usées, a indiqué samedi le direc-

teur de l'industrie et des mines d'Alger,

Hammou Benabdallah. La commission secto-

rielle en charge de la lutte contre la pollution

industrielle, installée en mars 2014, a effectué à

ce jour 926 sorties sur le terrain et recensé 51

unités industrielles dotées de stations d'épura-

tion des eaux usées sur un total de 156 activant

dans la wilaya d'Alger, a indiqué à l'APS M.

Benabdallah. Il a été rencensé en outre 719

entreprises industrielles non polluantes alors

que 83 autres se sont engagées à installer leurs

stations d'épuration, (6 en cours de réalisation

et 15 en cours d'étude, a-t-il précisé. Au 31

décembre dernier, 93 entreprises polluantes

ont été destinataires d'une première mises en

demeure et 08 autres d'une deuxième mise en

demeure pour accélérer la mise en place de sta-

tions d'épuration le long de Oued El Harrach

(Alger), a ajouté M. Benabdallah. Il a indiqué,

en outre, que toutes les entreprises polluantes

au niveau de la zone industrielle de Rouïba et

Réghaïa se sont engagées à réaliser leurs sta-

tions d'épuration.

Un nouveau plan d'attaque contre DaechL

e nouveau président américain DonaldTrump devrait signer samedi un décret,donnant 30 jours à ses responsables militai-

res pour lui présenter un plan " pour vaincre " legroupe Etat islamique, a indiqué un haut responsa-ble de l'administration. Le président remplirait ainsil'une de ses promesses de campagne, lui qui pen-dant des mois avait moqué et critiqué la lenteur desprogrès dans la lutte contre le groupe djihadisteEtat islamique. Moscou a indiqué ce samedi, aprèsun entretien téléphonique entre Donald Trump etVladimir Poutine, que les deux hommes veulent "une réelle coordination contre l'EI en Syrie ". Uneoption que les militaires américains voient avecméfiance estimant que les Russes sont surtout enSyrie pour soutenir le régime de Bachar al-Assad.Vendredi, Donald Trump s'était rendu au Pentagonepour y rencontrer ses chefs militaires et il a étéquestion notamment des moyens d'accélérer la lutte

contre Daesh, avait indiqué un responsable militairesans entrer dans les détails. Donald Trump pourraitchoisir de bousculer la stratégie de son prédéces-seur Barack Obama, qui voulait éviter à tout prixd'impliquer les troupes américaines au sol dans lescombats et leur avait pour l'essentiel assigné unrôle de conseil. Pour l'instant, les Américains ontdéployé un peu plus de 5 000 militaires en Irak auxcôtés des troupes irakiennes, et près de 500 soldatsdes forces spéciales en Syrie, aux côtés essentielle-ment des Forces démocratiques syriennes, unecoalition arabo-kurde. La perspective d'un renforce-ment des troupes américaines pourrait particulière-ment s'envisager en Syrie. Les militaires américains pourraient ainsi êtredéployés en plus grand nombre pour aider les for-ces qui prendront d'assaut la ville de Raqa, la capi-tale auto-proclamée de l'EI, selon la presse améri-caine.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

La confiance ça se gagne, ça semérite et ça s'entretient. Bienpeu de Politiques la méritentd'ailleurs.

" Nous sommes favorables aurenforcement du climat de confiancesur la scène politique nationale ",Belkacem Sahli, secrétaire généralde l'Alliance nationale républicaine(ANR).



Surtout une faim, oui.

" Les élections ne sont pas pour notreformation politique, une fin en soi maisun moyen de lutte politique ",Louisa Hanoune, secrétaire générale duParti des travailleurs (PT).

Par Mohamed Abdoun

D'D'aucuns pourraient croire, àjuste titre sans doute, que j'enfais trop. Que je me tresse

assez souvent, et de manière ostensi-ble, des lauriers. Or, je n'y peux rien.D'autant que si je ne le fais pas, moi-même, jalousé que je suis, personne nele fera à ma place. Deux sujets, deux,me taraudent l'esprit en même temps,et me poussent à rappeler ce quej'avais prédit en 2010, dès le commen-cement des printemps arabes, pourl'un, et 2014, au lendemain de la réélec-tion de Bouteflika, pour l'autre. Le MSP,d'abord. Lorsque ce parti avait décidéde passer à l'opposition, souhaitant êtreporté par la vague islamiste, elle-mêmesuscitée par les printemps arabes,j'avais souligné que les dirigeants de cequi reste de ce parti agissaient, làencore, par opportunisme et qu'ilsallaient gravement se casser la gueule.D'abord, parce que l'Algérien a eu sonprintemps, qu'il ne sera plus tenté parune aventure islamiste (celle de l'ex-FISlui ayant largement suffi), et que mêmesi cette folie-fièvre devait le reprendreencore, il était certain qu'il se seraittourné vers des leaders islamistes res-tés un tantinet crédibles, et non pour un

parti qui a participé à tous les gouverne-ments depuis l'avènement du plura-lisme politique, qui a mangé à tous lesrâteliers (excusez du peu). Bref, aprèsavoir erré, argoté, joué les d'Artagnan,pourfendu pas mal de moulins à vent, il

ne pouvait que se décider à retournerau bercail, comme le ferait tout " filsindigne et ingrat " ayant voulu quitter legiron des parents, avant de se rendrecompte que sans eux il n'est rien.Absolument rien. Mokri le fait savoir

publiquement, désormais. Il ne refuse-rait pas de prendre part au prochaingouvernement. Sauf que le pouvoirserait mal inspiré d'accepter pareille "offre de service " de la part d'un parti quia perdu toute crédibilité et qui a œuvré

à faire basculer le pays dans le chaosdans la foulée des printemps arabes, àla poursuite d'intérêts bassement maté-riels. Cet appel aura donc été l'occasionpour Djilali Sofiane, ancien " adjoint " del'ex-ministre Noureddine Boukrouh,

d'appeler le MSP à quitter l'ICSO. Cequi m'amène à parler du deuxième sujetde l'heure. D'abord, j'avoue n'avoirjamais saisi la différence profonde pou-vant exister entre l'ICSO et la CNLTD.Toujours est-il qu'à la naissance de ces" choses ", j'avais bien dit qu'elles por-taient en elles les germes de leur propremort. Qu'est-ce qui peut bien lier unéradicateur laïque, comme Saïd Sadi, àun salafiste notoire, ancien dirigeant duFIS, comme Ali Djeddi. Les deux hom-mes s'étaient pourtant embrassés,échangé plein d'amabilités. Leur seulehaine pour l'actuel chef de l'Etat ne sau-rait les rapprocher assez fort. Et, encoremoins, assez longtemps. Bref, l'éclate-ment est au rendez-vous à la faveurdes élections législatives. Celles-ci fontcourir tout le monde au regard desénormes avantages matériels destinésaux " heureux élus ". Devant cet inextri-cable méli-mélo, aucune alternativecrédible n'émerge encore. D'autant quele peuple, blasé et échaudé, ne croitplus à l'action politique. D'où la hantisede tous face à un éventuel trop faibletaux de participation aux prochaineslégislatives, avec une remise en causede la crédibilité de l'APN, déjà assezbien écornée sans cela.

M. A.

" D'abord, j'avoue n'avoir jamais saisi la différence profonde pouvantexister entre l'ICSO et la CNLTD. Toujours est-il qu'à la naissance de ces "

choses ", j'avais bien dit qu'elles portaient en elles les germes de leurpropre mort. Qu'est-ce qui peut bien lier un éradicateur laïque, commeSaïd Sadi, à un salafiste notoire, ancien dirigeant du FIS, comme AliDjeddi. Les deux hommes s'étaient pourtant embrassés, échangé plein

d'amabilités. Leur seule haine pour l'actuel chef de l'Etat ne saurait lesrapprocher assez fort. Et, encore moins, assez longtemps. Bref, l'éclatementest au rendez-vous à la faveur des législatives. Celles-ci font courir tout lemonde au regard des énormes avantages matériels destinés aux " heureux

élus ". "

TOUT ÇA POUR ÇA É ditorial

Rencontre entre Benghebrit et la F.N.A.P.E

Consolider la charte d'éthiquede stabilité

Par: Imen. H

� Dans le cadre des rencontres bilatéra-les programmées par le ministère de l'édu-cation avec les partenaires sociaux pourtraité les affaires liée à la scolarisation, .Lafédération nationale des associations desparents d'élèves s'est réunie avec la minis-tre de l'éducation nationale Mme. NouriaBenghebrit, pour l'évaluation des résultatsdu premier trimestre qui était satisfaisanteselon un communiqué de la F.N.A.P.E. "Les mouvements de grève qui ont étéenregistré durant le premier trimètre a euun impacte négative, mais les résultatsétaient satisfaisantes " indique le docu-ment. Par ailleurs, les dernière intempéries ontcausé la fermeture des certains écolesdans certains wilayas, à cet effet la fédéra-tion des parents d'élèves en appelé laministre à la mise en place d'un calendrierafin de rattraper les cours dans le brefdélai. En outre, les membres de la fédération, onprofité l'occasion pour soulever leursinquiétudes sur la situation des écoles(manque du transport pour les écoliers,absence des chauffages). Concernant les mouvements de grèvedéclenchée par les syndicats autonomesde l'éducation, la F.N.A.P.E on réclamél'application et de mettre en ouvre lacharte d'éthique et de la stabilité qui a étésigné par les partenaires sociaux.La présidente de la Fédération nationaledes associations des parents d'élèves(FNAPE), Djamila Khiar, a soulevé lors desa rencontre avec Benghebrit la mise enœuvre du programme de deuxième géné-ration qui touchera les élèves de qua-trième et cinquième année, dans l'obliga-tion d'encadrer des nouveaux enseignantset la disponibilité des livres, qui seront lesraisons de sa réussite, souligne la signa-taire.Nous avons constaté un écho positif surplusieurs affaires qui touche le secteur dela part de la première responsable del'éducation nationale qui nous a promit deprendre en charge tous les problèmes.Mme KHiar a tenu à apporter sa collabora-tion pour l'intérêt de l'école algérienne et lesecteur.

I.H

Par Assia Mekhennef

Le ministre de laCommunication, Hamid Grines'est exprimé, hier, sur la com-

pagne menée par la presse contre lePrésident de la FAF, MohamedRaouraoua, soulignant que " oui à lacritique, oui à la liberté de l'expressionmais non à la diffamation "." Il se trouve que le Président de lafédération du Football est un présidenttrès exposé, c'est pour cette raisonqu'il y eu 40 millions de sélection-neurs, 40 millions de journalistes maisle nous sommes dans un milieu depassion et là ou il y a de la passion iln'y a pas de raison ", a-t-il expliqué,en réponse à des questions de journa-listes en marge d'une conférence surle thème de " l'autorégulation dumétier de journaliste vers le profes-sionnalisme ", animée par Sakher El-Khassawnah, enseignant de législa-tions et déontologie des médias auJordan Media Institute à Amman, enJordanie." Parfois il y a des excès, parfois il y ades termes violents et avec cela je nesuis pas d'accord et je les condamne

", poursuit le ministre.Pour Grine Mohamed Raouraoua estassez ouvert, assez interlignent poursavoir que nous avons une pressecomme toutes les presses sportivesdu monde. " Ne vous étonnez pas quela presse sportive algérienne estcomme les autres presses, une presseextrêmement dure et parfois exécutive", a -t-il indiqué en s'adressant auxjournalistes." J'ai vu certains débats assez pous-sés, assez passionnés. Si on veut latête de x ou y ce n'est pas le tôle desjournalistes ", a-t-il martelé.Le ministre de la Communication aappelé, dans ce contexte, à dépas-sionner le débat sur l'équipe nationaleaprès l'échec de sa dernière participa-tion à la Coupe d'Afrique des nations(CAN) et ses débuts difficiles dans leséliminatoires du Mondial 2018. A une question sur l'éventuelle respon-sabilité de Mohamed Raouraoua, leministre a estimé que le président dela FAF avait réussi en 2014 mais onpeut dire qu'il a échoué en 2017." Mais concernant l'équipe nationale,c'est tout le monde qui a échoué ", " Ilfaut évaluer l'équipe nationale de

façon sereine. Elle nous a donnébeaucoup de joie en 2014 et je com-prends la déception qu'elle susciteaujourd'hui. Mais on ne doit pas pas-ser d'un extrême à l'autre ", a expli-qué, encore, le ministre de laCommunication.Concernant les critiques, parfois trèssévères, dont ont fait l'objet MohamedRaouraoua et les joueurs de l'équipenationale dans la presse, Hamid Grinea appelé à éviter l'insulte et la diffama-tion.Interrogé, d'autre part, sur l'aspect liéaux médias dans la préparation desprochaines élections législatives. Leministre a fait savoir qu'une réunionaura lieu aujourd'hui dans l'après midientre sa personne et le Président dela Haute Instance Indépendante de lasupervision des élections, MohamedDerbal pour prendre des décisionsconformément à la Constitution et à laloi sur les élections. " Un conseilinterministériel s'est tenu il y a dixjours sous la direction du Premierministre et en présence des ministresde la Justice, de l'Intérieur, de laCommunication, des TIC et de l'Arav ".

A.M.

Campagne menée par la presse contreMohamed Raouraoua

Grine appelle à un débat "dépassionné "

PH

Hafida H

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N



�� Le ministre de l'Intérieur et desCollectivités locales, Noureddine Bedoui aaffirmé dimanche-soir que la situationdans les wilayas affectées par les récentesintempéries (8 morts), revenait progressi-vement à la normale. Dans une déclarationà la presse en marge de son inspection dela cellule de crise installée récemment ausiège du ministère et qui s'inscrit dans lecadre du plan national d'intervention spé-cial intempéries, le ministre a indiqué que

son secteur "s'atèle actuellement à faire lepoint de situation et examiner les mesuresd'urgence à prendre pour la prise en chargedes points noirs enregistrés au niveau deplusieurs wilayas du pays, notammentl'état du réseau routier (routes nationales,chemins de wilayas et communaux)".Parmi ces mesures, le ministre a relevé enparticulier la nécessité de "doter les éta-blissements éducatifs de chauffages, etd'assurer l'alimentation en gaz et électricité

dans les régions affectées par ces intempé-ries notamment au niveau des régionsmontagneuses". La cellule de crise instal-lée au siège du ministère s'attellera aprèsévaluation des dégâts occasionnés par cesintempéries, à "prendre en charge immé-diatement, avec le concours des walis, cespoints noirs et assurer un retour à la nor-male au sein des différentes structurespubliques au niveau des régions affectées",a conclut M. Bedoui.

ZONES TOUCHÉES PAR LES INTEMPÉRIES

RETOUR PROGRESSIF À LA NORMALE

8ÈME ANNÉE - N° 2408 - MARDI 31 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA. Quotidien national d’information


8ÈME ANNÉE - N° 2408 - MARDI 31 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.

Lire en page 3

IL A ÉTÉ EMPÊCHÉ DE PRENDRE PART AUX TRAVAUX DU SOMMET DE L'UA

Affaire des bénéficiaires

des 200 logementsApc /Cnep deMohammadia

Les bénéficiaireslégitimes

scandalisés

Commerce et Tourisme

Des agences devoyages… pirates

Règlement budgétairede 2014

Les députés dénoncent des

irrégularités dansles dépenses

Tebboune face auxlobbies d'importateurs

Seul le produitnational favorisé

Le Parti socialiste achoisi le candidat

Benoît Hamon pour la présidentielle

française Valls à quitte

plutôt que double

Incendie au tribunalAbane Ramdane

d'Alger12 000 dossiers

détruits

CAMPAGNE MENÉE PAR LAPRESSE CONTRE MOHAMED

RAOURAOUA

Page 2

Page 24

Page 5

Page 5

www.tribunelecteurs.com Page 4

Page 4

SIX MORTS DANS UNE ATTAQUE CONTRE UNE MOSQUÉE AU QUÉBEC

LES TERRORISTES NE SONT PAS TOUS ISLAMISTES Six personnes ont été tuéeset huit blessées dans une

fusillade survenue au Centreculturel islamique de Québec,

dimanche soir, qualifiéed'acte terroriste par les

gouvernements du Québec etdu Canada.

Par Kamel Zaïdi et Agences

DDeux suspects ont étéarrêtés. L'un d'euxaurait été appréhendéau terme d'une chasse à

l'homme qui s'est terminée près del'île d'Orléans. Quelques dizainesde personnes se trouvaient à l'inté-rieur du centre, situé sur le cheminSainte-Foy, lorsqu'au moins un sus-pect armé serait entré à l'intérieurde l'édifice, vers 19 h 45, avant

d'ouvrir le feu sur les fidèles. Aumoment de l'attaque, les hommespriaient au rez-de-chaussée, tandisque les femmes et les enfants setrouvaient à l'étage. Le Service depolice de la VIlle de Québec aindiqué qu'il travaillait en étroitecollaboration avec la Gendarmerieroyale du Canada (GRC) et laSûreté du Québec. À 22 h 40, lesforces de l'ordre ont déclaré que "la situation était sous contrôle ". "Les lieux sont sécurisés et lesoccupants ont été évacués.L'enquête se poursuit ", a écrit leSPVQ sur Twitter. Un large péri-mètre de sécurité a été établi dansle secteur de Sainte-Foy. Les par-cours d'autobus du Réseau detransport de la capitale (RTC) quiempruntent le chemin Sainte-Foyont été détournés. Le premierministre canadien, Justin Trudeau,a réagi avec colère et tristesse à la

fusillade. Il a offert ses condoléan-ces à la famille et aux amis desvictimes. Nous condamnons cetattentat terroriste dirigé contre desmusulmans se trouvant dans unlieu de culte et de refuge. " Lastructure de gestion policièrecontre le terrorisme a été déployée.Assurer la sécurité de la populationest notre priorité #fusillade ", apour sa part écrit sur Twitter leministre de la Sécurité publique,Martin Coiteux. Un témoin, quipréfère garder l'anonymat, araconté en entrevue à RDI quedeux personnes cagoulées étaiententrées dans la mosquée. " Ellesme semblaient avoir un accent bienquébécois. Un a commencé à tirer.Dès qu'il a ouvert le feu, il a crié :"Allahou akbar!" ("Dieu estgrand!") Les balles ont atteint despersonnes qui priaient.

��Suite en page 24

LE ROI DU MAROCHUMILIÉ

Page 24

Grineappelle

à un débat " dépas-sionné "

��Suite de la page Une

Il y avait même un jeune de troisans qui était avec son père. LeCentre culturel islamique deQuébec, qui est également connusous le nom de grande mosquéede Québec, avait été la cible d'ungeste à caractère haineux l'étédernier, alors qu'une tête de porcavait été déposée devant l'une deses portes, et ce, en pleine période

du ramadan. Des tracts islamo-phobes avaient également été dis-tribués à différents endroits de laville de Québec dans les semainessuivant cet incident. Des veilléesà la chandelle en hommage auxvictimes sont déjà prévues lundi àQuébec, Montréal, Ottawa, Trois-Rivières et Saguenay. En entrevueà RDI, l'ancien inspecteur duService de police de la Ville deMontréal, Guy Ryan, a dénoncé

une attaque gratuite, qui a fait "des victimes complètement inno-centes ". " Ça fait toujours dequoi, surtout lorsque ça arrivedans une ville comme Québec.C'est toujours surprenant ", a-t-ilajouté. La Sûreté du Québec pren-dra la relève de l'enquête, selonlui, si la thèse de l'attaque terro-riste se confirme. Guy Ryanaffirme également que des signesprécurseurs ont pu mettre en éveil

le Service de police de la Ville deQuébec sur l'attaque de dimanchesoir.Les 2 algériens tués dans l'attaqueterroriste contre la grande mos-quée du Québec sont KarimHassan et Khaled Belkacemi.Khaled Belkacemi, 43 ans, origi-naire d'Alger, était ingénieur eninformatique à l'université Laval.Les autres victimes sont d'originetunisienne, marocaine et

malienne.Des personnes qui priaient ontperdu leur vie. Moi-même, laballe a passé au-dessus de ma tête", a raconté le témoin. " On s'estjeté par terre directement.Plusieurs personnes qui priaientsont sorties de leur prière et sesont jetées par terre ", a-t-ilajouté. Il y avait même desenfants aussi.

K.Z.

PH

Hafid

a H

LES TERRORISTES NE SONT PAS TOUS ISLAMISTES

L' ancien ministre de l'Education fran-çais, Benoît Hamon, est sorti vain-queur, devant l'ex-Premier minis-

tre, Manuel Valls, à l'issue du second tour del'élection primaire dite de gauche organiséepar le Parti socialiste(PS).En remportant ledeuxième tour avec 58,65%, Hamon (50ans) déclasse ainsi l'ex-Premier ministre (54ans) avec 41,35%, qui a été finalement rat-trapé par sa gestion à la tête du gouverne-ment durant plus de quatre ans. BenoîtHamon (50 ans), que personne n'avait pariéau début sur son éventuelle victoire, se pré-sente, aux yeux du camp de la gauche, abu-sée par un quinquennat qui a brisé sesespoirs, comme l'homme du renouveau decette famille politique en crise et à la recher-che d'un nouveau souffle. Ce député fron-deur contre la politique menée par le duoHollande-Valls voulait gagner "nettement"cette primaire pour pouvoir affronter d'abord,dans son même camp, Jean-Luc Mélenchon(France insoumise) et Emmanuel Macron(En Marche !), des candidats qui ne serontpas faciles à déstabiliser lors de la campa-gne électorale, selon nombre d'observateurs.Depuis qu'il avait annoncé sa candidature àla primaire, le 16 août dernier, Benoît Hamona pris de vitesse les autres candidats en ter-minant en tête du premier tour (36,63%), le22 janvier 2017, devant l'ex-Premier ministreManuel Valls (31,90%) et ArnaudMontebourg (17,58%). A la différence du pre-mier tour, l'élection de ce dimanche a drainéplus de foule mais, selon des comptes-ren-dus médiatiques, un sentiment de défaite etla crainte d'une scission du parti étaitexprimé par les électeurs qui ne voient pascomment la gauche puisse reconquérirl'Elysée, surtout qu'elle part en rang dispersépour la présidentielle d'avril-mai.

LE PREMIER DÉFI DE BENOÎT HAMON

En gagnant la primaire organisé par le Partisocialiste et ses alliés dimanche soir, BenoîtHamon devient le candidat du parti à l'élec-tion présidentielle de 2017. Au second tourde cette consultation, le député des Yvelinesl'a emporté face à Manuel Valls avec près de59 % des voix, contre 41 % pour l'ancienPremier ministre selon des résultats partielsà 23h. La participation totale pourrait êtrecomprise entre 1,9 et 2,1 millions de votants,selon l'institut Elabe pour BFMTV.Pour l'ancien ministre de l'Education quiavait quitté le gouvernement de Manuel Vallsà l'été 2014, cette victoire a un goût derevanche. Mais dimanche soir à la Maisonde la Mutualité à Paris, Benoît Hamon a jouél'apaisement, célébrant une " gauche vivanteet vibrante ". Il a aussi proposé " à tous lescandidats à cette primaire " mais aussi àl'écologiste Yannick Jadot et au candidat dela France Insoumise, Jean-Luc Mélenchon,de construire une majorité gouvernementale.

MOTS DOUX DE JEAN-LUC MÉLENCHON

Jean-Luc Mélenchon a d'ailleurs réagi avec "satisfaction " à la victoire de Benoît Hamonsur Facebook : " Que pour désigner soncandidat [Benoît Hamon] le PS ait préférénos mots à ceux de son propre gouverne-ment est un fait qui donnera ses fruits lemoment venu ". Une déclaration synonyme

de rapprochement, voire de candidaturecommune à la présidentielle ? Rien ne peutle prédire aujourd'hui.En attendant, Benoît Hamon a l'impératif derassembler les différents courants du PS etde ses alliés. Et la tâche s'annonce difficile.Le Parti radical de gauche a souligné diman-che que le projet porté par Benoit Hamon "ne saurait trouver en l'état l'adhésion desradicaux de gauche ".

" EFFACEMENT " DE MANUEL VALLS

Parmi les parlementaires socialistes de l'ailedroite du PS, nombre sont tentés de rallierEmmanuel Macron. A l'image du sénateur-maire de Lyon Gérard Collomb ou du députéPS du Cantal Alain Calmette, qui ontannoncé dimanche soir rejoindre le candidatd'En Marche ! La députée PS de Haute-Savoie Bernadette Laclais et le député deGironde Gilles Savary ont aussi prévenuqu'ils ne se rangeraient pas derrière BenoîtHamon. Gilles Savary devrait par ailleursproposer mardi aux députés PS un " droit deretrait de la campagne de Benoît Hamon,une sorte d'objection de conscience ", a-t-ildéclaré à l'AFP vendredi. Enfin, le finalistemalheureux Manuel Valls devrait " s'effacer "pendant la campagne présidentielle deBenoît Hamon. Le " rassemblement " s'an-

nonce ardu, à trois mois de la présidentielle.Souriant, Will, un béret vissé sur la tête, tientfièrement deux roses rouges dans la grandesalle de la Maison de la Mutualité où l'équipede Benoît Hamon a organisé sa soirée élec-torale du second tour de la primaire de laBelle alliance populaire. " Deux roses, car ily a deux PS ce soir ", explique cet hommede 36 ans. C'est l'aile de Benoît Hamon quil'a emporté ce dimanche face à ManuelValls, avec près de 60 % des voix selon desrésultats partiels (sur 60 % des bureaux devote).

LA GUERRE DES DEUX ROSES N'AURAPAS LIEU ?

" Demain il faudra se rassembler, mais cesera dur ", reconnaît Will, redoutant proba-blement un scénario proche de la guerre desDeux-Roues. Pour l'heure, le camp Hamonsavoure les bonnes nouvelles. Il fait chauddans cette salle remplie de caméras, lamusique est festive et les canapés disparais-sent peu à peu du buffet, engloutis par desmilitants heureux. Oubliés, les gros cafouilla-ges du premier tour. Les formules très alam-biquées du précautionneux Thomas Clay, àla tête de la Haute autorité, à l'annonce desrésultats, font même rire les militants.Premier soulagement, la participation :

1.101.180 votants dans 60 % des bureauxde vote et un total estimé à 2 millions parl'institut de sondage Elabe. " On n'est pas àla veille de l'explosion du PS, c'est plutôt leprélude de sa renaissance. Ce quinquennata étouffé la gauche ", affirme le députéChristian Paul, lieutenant d'ArnaudMontebourg. " Dès le premier tour, la pagede ce quinquennat a été tournée ". " C'est unvote historique ", renchérit Gérard Filoche, "pour la première fois depuis des décenniesc'est la gauche du PS qui l'emporte, grâceaux militants, et pas à l'appareil du parti".Avec près de vingt points d'avance surManuel Valls, le camp Hamon espère amor-cer un large rassemblement, au sein de lafamille socialiste divisée pendant cette cam-pagne, et au-delà à gauche. " Il faudra élar-gir l'équipe de campagne jusqu'au vallsistes", estime le député Alexis Bachelay, porte-parole de Benoît Hamon, malgré les atta-ques parfois virulentes venues du camp del'ex Premier ministre. Confiant, il dit ne pascraindre de " fuite massive des vallsistes duPS " et ajoute que certains l'ont déjàcontacté dans l'entre-deux-tours.

" CONSTRUIRE UNE MAJORITÉ GOUVERNEMENTALE "

AVEC MÉLENCHON ET JADOT

Quant à Yannick Jadot (EELV) et Jean-LucMélenchon (La France insoumise), " BenoîtHamon va tendre des mains, comme ladéesse Shiva ", indique Christian Paul. Levainqueur de la primaire s'y attelle dans sondiscours de victoire. " Dès lundi je propose-rai à tous les candidats à cette primaire maisaussi à tous ceux qui se reconnaissent dansla gauche et l'écologie politique, en particu-lier Yannick Jadot et Jean-Luc Mélenchon,de ne penser qu'à l'intérêt des Français au-delà de nos personnes. Je leur proposeraide construire ensemble une majorité gouver-nementale cohérente et durable pour le pro-grès social, écologique et démocratique ".Comme un clin d'œil musical, le tube disco "We are family " retentit peu après ce dis-cours. Le nom du candidat d'En Marche n'apas été cité. " Le risque d'un glissement desélecteurs de Valls vers Emmanuel Macronexiste ", craint pourtant Nathan, 32 ans. "Notre objectif pendant la campagne qui s'ou-vre, c'est de battre la droite et l'extrême-droite ", affirme Mathieu Hanotin, directeurde campagne. Les détails de cette nouvelleséquence pour la présidentielle (équipe,calendrier de meetings) devraient être préci-sés le 5 février lors de l'investiture officiellede Benoît Hamon, à la convention de laBelle alliance populaire.

R.N.

LE PARTI SOCIALISTE A CHOISI LE CANDIDAT BENOÎT HAMON POUR LA PRÉSIDENTIELLE FRANÇAISE

VALLS À QUITTE PLUTÔT QUE DOUBLE

JIJELSéisme de magnitude 3,5� Une secousse tellurique de magnitudede 3,5 degrés sur l'échelle ouverte deRichter a été enregistrée lundi à 02h04 àSidi Marouf dans la wilaya de Jijel, a indi-qué le Centre de recherche en astronomieastrophysique et géophysique (CRAAG)dans un communiqué. L'épicentre de lasecousse a été localisé à 6 km au sud-estde Sidi Marouf, a précisé la même source.

INCENDIE AU TRIBUNALABANE RAMDANE D'ALGER

12 000 DOSSIERSDÉTRUITS

� Un incen-die s'estdéclaré hier à13h auniveau duservice desarchives, rele-vant du tribu-nal Abane

Ramdane sis (Alger centre), Selon lebâtonnier Abdelmadjid Selini. L'incendies'est déclenché au moment de la pose,causant la perte de 12 milles dossiers par-tis en fumée selon la même source.Lespremiers éléments d'informations, obtenuson révélé que le service des archives desavocats était en premier touché par cetincendie. En effet, il semblerait qu'une par-tie des archives remontant aux premièresannées de l'indépendance a été détruite.Les services de la protection civile ontréussi à circonscrire le feu et à l'éteindrerapidement.L'enquête sur les circonstances de cetincendie est en cours.

I.H.

PH Hafida H

c m pages 01-24 j n c m j n c m j n c j n c m pages 01-24 j n c m j n c j n c m j n quotidien...

Documents