avantages ph/orp conductivité oxygène dissous, etc. … tout en un enregistreur de données grand...

Instruments et réactifs pour l'analyse et le contrôle des eaux

usèes.

IZITEC16 Bd Helsinki78990 [email protected] www.izitec.net

Catalogue 2017

SOMMAIRE

Electrochimie portable 01

MES / MS 14

Equipement de laboratoire 15

Azote Total / Phosphate Total / DCO AFNOR 12

DBO 10

Photomètre (micromèthodes) 02

Floculateur 17

Débitmètre 56

Mesure de niveau 61

Electrochimie On-Line 18

Avantages■ pH/ORP

■ Conductivité

■ Oxygène dissous, etc. …

■ Tout en un

■ Enregistreur de données

■ Grand écran à cristauxliquides

■ Armure de protection

■ RS 232 / USB

SensoDirect 150Ecran Grand écran à cristaux liquides

avec réglage du contraste

Paramètre pH: 0 à 14,00 pHORP: ± 1999 mV Conductivité:200 µS / 2 mS / 20 mS / 200 mSTDS (Total Dissolved Solids):Oxygène dissous:0 à 20,0 mg/l

Enregistreur de données

Enregistreur de données entemps réel

Mémoire automatique ou manuelle, 16.000 articles de données

Fonction hold Max, Min

Interfaces USB, RS232

Sonde pH, Redox, conductivité/TDS, oxygène dissous et température

Mise à l'arrêt Arrêt automatique Auto off ou manuel

Echange de RS 232 PC serielldonnées

Alimentation électrique

Pile DC 1,5 V ( UM3, AA) x 4 PCs ou adaptateur DC 9V

Logiciels Logiciel échange de donnéesLogiciel enregistreur de données

Dimensions 220 x 120 x 40 mm (L x P x H)

Poids env. 625 g

Conformité CE

pH/RedoxPlage de mesure pH 0 à 14 PH

mV -1999 mV à 1999 mV

Résolution 0 - 14 pH, 0,01 pH0 - 1999 mV, 1 mV

Précision 0 - 14 pH, ± 0,02 pH + 2 chiffres0 - 1999 mV, ± 0,5 % + 2 chiffres

Compensation manuelle 0 - 100 °Cde température automatique (ATC)

Calibrage du pH pH 7, pH 4 et pH10,Calibrage à 3 points

OxygènePlage de mesure Oxygène dissous

0 à 20,0 mg/l (litre)Oxygène dans l'air0 à 100.0 %Température de 0 à 50 °C

Résolution Oxygène dissous 0,1 mg/l0,1 % O2

Température 0,1 °C

Précision (23± 5 °C)

Oxygène dissous ± 0,4 mg/lOxygène dans l'air ± 0,7 % O2

Température ± 0,8 °C / 1,5 °F

Correction 0 à 39 % de selde salinité

Compensation 0 à 8900 mètresde la pression atmosphérique

Conductivité/TDSPlage de mesure / résolution

Conductivité (µS, mS)0 - 200,0 µS / 0,1 µS0,2 - 2,000 mS / 0,001 mS2 -20,00 mS / 0,01 mS20 -200,00 mS / 0,1 mS

TDS (Total Dissolved Solids)0 - 132 ppm / 0,1 ppm132 - 1.320 ppm / 1 ppm1.320 - 13.200 ppm / 10 ppm13.200 - 132.000 ppm / 100 ppm

Température0 - 60 °C / 0,1 °C32 - 140 °F / 0,1 °F

Précision ± 2 % F.S. + 1 chiffre± 0,8 °C / ± 1,5 °F

Fonctionnalités Conductivité (µS, mS)TDS (Total Dissolved Solids, PPM)Température (°C, °F)

Contenu de la livraison

Code Article

724200 SensoDirect 150 Set pH/Con/TDS/OxiAppareil, piles, électrode de pH, Sonde de température, Cellule de conductivité, capteur d'oxygène, lot de tampons pH 4,00 / 7,00, électrolyte, têtes de mesure, mode d'emploi, déclaration de garantie, en mallette

724210 SensoDirect 150 Set pH / Con / TDSAppareil, piles, électrode de pH, Sonde de température, Cellule de conductivité, capteur d'oxygène, lot de tampons pH 4,00 / 7,00, mode d'emploi, déclaration de garantie, en mallette

724220 SensoDirect 150 Set pH / OxiAppareil, piles, électrode de pH, Sonde de température, capteur d'oxygène, lot de tampons pH 4,00 / 7,00, électrolyte, têtes de mesure, mode d'emploi, déclaration de garantie, en mallette

724230 SensoDirect 150 Set pH / RedoxAppareil, piles, électrode de pH, Sonde de température, électrode de redox, lot de tampons pH 4,00 / 7,00, mode d'emploi, déclaration de garantie, en mallette

Elec

tro

chim

ie

■ pH

■ Redox

■ Oxygène (dissous)

■ Conductivité

■ TDS

■ Température (°C/°F)150 Appareil de mesure portatif tout en un

www.izitec.net 01

Solution étalon

PHOTOMETRIE

PHO

TOM

ETRI

E

Chemical Oxygen Demand (DCO) Determination

03

• Maximum operating reliability and convenience

• Simple button layout

• Robust waterproof design

• Large backlit display

• Small scale, sealed tube

• 3 Gammes: 0-150mg/l (ISO 15705:2002) 0-1500mg/l (ISO 15705:2002) 0-15000mg/l

Il est vital que les effluents industriels soient conformes aux autorisations réglementaires imposées par les agences de l'eau . Un maximum est souvent fixé pour la DCO et le COT car ce sont des mesures générales de la qualité de l'eau .D'autres paramètres spècifiques tels que le chrome, le phosphate et l'azote, etc. De lourdes amendes sont possibles pour les violations persistantes des valeurs max. Notre système DCO est simple à utiliser, ne nécessite pas de formation et permet à l'industrie d'évaluer rapidement la qualité des effluents et de rester pleinement conforme.

Notre chimie, dans nos tubes scellés, est fondée sur la méthode de dichromate standard et peut être considéré comme l'analyse de la demande théorique en oxygène, à savoir la quantité d'oxygène consommée par oxydation chimique totale des constituants organiques présents dans l'eau.

276130: MD 100 COD System (VARIO):

MD 100 COD System (VARIO): Détail du Kit:

Code

276120

2418940

2420720

2420721

Product

MD 100 COD Photometer

RD 125 Thermoreactor

COD VARIO Tube Tests

COD VARIO Tube Tests

Gamme

100oC, 120oC, 150oC

0-150mg/l

0-1500mg/l

Qty

1

1

1 x 25

1 x 25

www.izitec.net


www.izitec.net 04

214040: MD 600 COD System (VARIO):

le photomètre MD 600. Des tests supplémentaires peuvent être incorporés. Voir la gamme complète des tests disponibles (pages suivantes)

MD 600 COD System (VARIO): Détail du Kit:

Liste : Tubes DCONos tubes font 16 mm de diamètre

* Suppression des parasites de chlorure jusqu'à 1000 mg / l** Suppression des intéférences chlorure jusqu'à 10000mg/l

Code Product Gamme Qty

214020 MD 600 COD Photometer 1

2418940 RD 125 Thermoreactor 100-150oC 1

2420720 COD VARIO Tube Tests 0-150mg/l+ 1 x 25

2420721 COD VARIO Tube Tests 0-1500mg/l+ 1 x 25

Code Product Range Qty

2420710 COD VARIO Tube Tests – sans Mercure 0-150mg/l+ 25

2420720 COD VARIO Tube Tests* 0-150mg/l+ 25


2420711 COD VARIO Tube Tests – sans mercure 0-1500mg/l+ 25





2420722 COD VARIO Tube Tests** 0-15000mg/l+ 25

2420727 COD VARIO Tube Tests** 0-15000mg/l+ 150

2420803 COD Standard Solution 100mg/l COD 30ml



Ordering Information:

PHO

TO

MET

RIE

Elizabeth

Typewritten Text

*

Elizabeth

Typewritten Text


05

Order Code: 2418940 Thermoreactor RD 125

• Programmes:DCO (150°C)COT (120°C)Chrome total (100°C) Azote total (100°C) Phosphate total (100°C)

• 3 sèlections du temps (30/60/120 minutes)• 24 emplacements de 16 mm de diamètre

Une unité de digestion compact pour l'analyse des tests de tube sur les eaux usées et des effluents. Le réacteur RD 125 est équipé de 24 x 16mm puits .

La digestion chimique des échantillons est nécessaire pour la détermination photométrique du DCO, COT, phosphate total et azote total. La température et le temps de réaction nécessaire peut être sélectionnée en utilisant le clavier du RD125. L'unité fonctionne à trois températures différentes (100/120/150 ° C) et lavec trois temps de réaction préréglés 30/60/120 minutes. Lorsque la digestion est terminée, le réacteur s' éteint automatiquement et donne un indicateur LED avec alarme bip court. Peut êtreà utiliser à 230 V et 115 V.

Caractèristique du RD 125

Alimentation 230 V / 50-60 Hz ou 115 V / 50-60 Hz (sélectionnable)

Puissance 550 W

Dimensions 248 x 219 x 171 mm

Poids 3.9 kg

ABS PPS PC PBT

Carrénage Protection grid Lid Block insert Bloc de Chauffe Aluminium

Bloc d' aluminium 24 postes, 16.2 mm ± 0.2 mm

Programme temp. 100 / 120 / 150 °C

Sonde T°C Pt100 A class

Carctèristique du RD 125

Temperature : Précision ± 1 °C at the Pt100

Programme Temps 30 / 60 / 120 / min. ou continu (∞)

Chauffage de 20°C à150°C en 12 min.

Regulation Microprocesseur

Protection against at the alu block overheating at 190 °C

Beeper max. 88 dB (Piezo Summer)

Environmental 10 – 40 °C conditions max. 85 %

rel. humidity

EC-Conformity CE

www.izitec.net

PHO

TOM

ETRI

E

MD 600 Photomètre:

06

• Photomètre d'analyse pour laboratoire ou de terrain

• 1 photomètre : > 120 Methodes• Sélection automatique de longueur d'onde• Réactifs : pastilles, poudre, liquide ou en tubes• Mémoire interne : 1000 données

Le MD 600 est un entièrement portable, avec 6 LED il est multiparamétrique. Avec la possibilité de stocker jusqu'à 1000 ensembles de données dans son système de mémoire interne *, le MD 600 est complètement fonctionnel conçu pour les professionnels . Il est étanche, facile à manipuler et contient plus de 120 méthodes programmées.

La conception moderne duMD 600 est unecombinaison d'un photomètre portable avec les caractéristiques d'un photomètre de laboratoire moderne. MD600 couvre tous les paramètres importants de l'analyse de l'eau, de l'aluminium au zinc. Le haut niveau de précision de nos réactifs et la nature conviviale de l'appareil garantissent une analyse rapide et fiable. Selon l'application,l'appareil fonctionne avec des réactifs en comprimés, sachets de poudre, des réactifs liquides ou des tests de tubes (16/13 mm).

Le MD 600 peut également être utilisé avec l'option infrarouge (module de transfert de données qui est fourni avec le logiciel d'enregistrement de données), permettant aux données d'être enregistrés dans un fichier de tableur ou d'un texte.

Ecran Graphic-display

Interfacesinterface Infra Rouge pour le transfert des donnèes1, RJ45 prise pour les mises à jour d'Internet2

Optique LED, des filtres d'interférence (FI) et capteur photo dans la chambre de l'échantillon transparente.430 nm IF Δ λ = 5 nm530 nm IF Δ λ = 5 nm560 nm IF Δ λ = 5 nm580 nm IF Δ λ = 5 nm610 nm IF Δ λ = 6 nm660 nm IF Δ λ = 5 nmIF = interference filter

Longueur d'ondes Prècision ± 1 nm

PhotomètrePrècision 2% FS (T = 20°C – 25°C)

PhotometrieResolution

0.005 A

MD 600 Caractèristiques

OperationClavier résistant aux solvantset aux acides, tactile avec retour sonore via un avertisseur sonore intégré

Alimentation4 Piles ( AA/LR6); Temps d'utilisation: approx. 26 h continues

environ 3500 tests

Auto-Off s'éteint après approx. 20 minutes sans utilisation

Dimensions approx. 210 x 95 x 45 mm (unit) approx. 395 x 295 x 106 mm (malette)

Poids (unit) approx. 450g

Ambient Conditions

5–40°C at max. 30–90% rel. Humidity (pas de condensation)

Langue Allemand, Anglais, Français, Espagnol, IItalien, Portugais, Polonais, Indonèsien; d'autres langues via Internet update

Memory Capacity

approx. 1000 data sets

EC-Conformity CE

MD 600 Caractèristiques

1 Option disponible: IRiM (Infrared Interface Module)

2 Option disponible: Connection cable with integrated electronics (RS232 / RJ-45 plug)

www.izitec.net

Code Details

214020 MD 600 Pack Standard- Instrument dans une mallette- 4 piles- 3 flacons ronds chaque 24 et 16 mm ø- 1 adaptateur pour chaque 16 mm et 13 mm de flacons- Plastique tige d'agitation 13 cm, 11 cm écouvillon, tournevis- Fiche de garantie- Certificat de conformité- Manuel d'instructions- Pas de réactifs fournis

PHO

TOM

ETRI

E

MD 100 and MD 600 Les réactifs

07

Gamme Longueur d'onde Méthode Reférence Nbre deTests

MD 100 KitTest

Alcalinitè-M HR 5-500mg/l 610 Acid/Indicator1, 2 513240 BT 100

Alcalinitè-M 5-200mg/l 610 Acid/Indicator1, 2, 5 513210 BT 100 +++

Alcalinitè-P 5-300mg/l 560 Acid/Indicator1, 2, 5 513200 BT 100

Aluminium VARIO 0.01-0.25mg/l 530 VARIO Eriochrome cyanine R2 535000 100

Aluminium 0.01-0.3mg/l 530 Eriochrome cyanine R2 517601 BT 100

Ammonia 0.02-1mg/l 610 Indophenole blue2, 3 517611 BT 100 276060

Ammonia VARIO 0.01-0.8mg/l 660 VARIO Salicylate2 535500 100 276065

Ammonia VARIO LR** 0.02-2.5mg/l 660 VARIO Salicylate2 535600 100

Ammonia VARIO HR 1-50mg/l 660 VARIO Salicylate2 535650 100

Ammonia, free VARIO(Part of method monochloramine)

0.01-0.5mg/l 660 Indophenol 535800 100 276070

Bore 0.1-2mg/l 430 Azomethine3 517681 100

Brome 0.05-13mg/l 530 DPD 517900 100 +++

Chlorure 0.5-25mg/l 530 Silver nitrate/turbidity 517741 BT 100

Chlorure 0.5-20mg/l 430 Mercuric Thiocyanate/Ferric Nitrate 56R018490 65

Chlore a) 0.02-6mg/l 530 DPD1 517711 BT 100 276000

Chlore HR DPD a) 0.1-10mg/l DPD1, 2 517791 BT 100 +++

Chlore a) 0.02-4mg/l 530 DPD1, 2 (Liquid Reagent Set) 471056 100

Chlore VARIO a) 0.02-2mg/l 530 VARIO DPD1, 2 537700 100 276025

Chlore HR (KI)** 5-200mg/l 530 KI/Acid5 517721 BT 100 +++

Chlore dioxide 0.05-11mg/l 530 DPD/Glycine1, 2 517731 BT 100 276030

Chlore dioxide VARIO 0.02-3.8mg/l VARIO DPD1, 2 530100 100 276035

MD100 KitMD 100 kit monoparamètre sont disponibles (Ref dans la colonne MD 100 Kit sur le tableau ci-dessous). Le Kit 100 MD est livré dans un boîtier en plastique avec des cuvettes, réactifs et livret d'instruction.

www.izitec.net

PHO

TOM

ETRI

E

www.izitec.net 08

Test Gamme Longueur d'onde Référence Nbre deTests/

MD 100 Kit

COD LR**(b)

ISO 15705:2002 (b)

0-150mg/l 430

Méthode Dichromate /

H2SO

41, 2 2420720

2420710 (Hg free)

25

25276120

COD MR** ISO 15705:2002 (b)

0-1500mg/l 610 Dichromate / H2SO

41, 2 2420721

2420711 (Hg free)

25

25276120

COD HR** (b) 0-15000mg/l 610 Dichromate / H2SO

41, 2 2420722

2420712 (Hg free)

25

25276120

Cuivre a) 0.05-5mg/l 560 Biquinoline4 517691 BT 100 276080

Cuivre libre VARIO 0.05-5mg/l 560 VARIO Bicinchoninate 530300 100 276085

Cuivre libre et total 0-4mg/l 560 Bicinchoninate 56R023355 75

Cyanure 0.01-0.5mg/l 580 Pyridine-barbituric acid1 2418875 200

Acide Cyanurique 0-160mg/li) 530 Melamine 511370 BT 100 +++

DEHA 20-500μg/l 560 PPST3 536000 100

DEHA VARIO 20-500μg/l 560 VARIO PPST3 536000 100

Fluorure 0.05-2mg/l 580 SPADNS 467481 125 56K021301

Duretè, calcium 50-900mg/l 560 Murexide4 515650 100

Duretè calcium 0-500mg/l 560 Murexid4 517761 BT 100 +++

Duretè totale 2-50mg/l 560 Metallphthalein3 515660 BT 100

Hazen (Pt-Co-units; APHA) 0-500mg/l 430 Direct reading1, 2 No reagents required

Hydrazine 0.05-0.5mg/l 430 Dimethylaminobenzaldehyde3 462910 100

Hydrazine 0.01-0.6mg/l 430 Dimethylaminobenzaldehyde3 531200 100

Hydrazine c) 0.01-0.7mg/l 430 PDMAB Vacu-Vial 380470 30

Hydrogen peroxide 0.03-3mg/l 530 DPD/Catalyst5 512380 BT 100

Iode 0.05-3.6mg/l 530 DPD5 511050 BT 100

Fer (II, III) 0.02-1mg/l 560 PPST 515370 BT 100 276050

Fer VARIO (II, III) 0.02-3mg/l 530 VARIO 1,10-Phenanthroline 530560 100 276056

Fer LR L 0.03-2.0mg/l 580 Ferrozine/Thioglycolate 56R018990 100

Fer VARIO, total g) 0.02-1.8mg/l 580 VARIO TPTZg) 530550 100 276055

Fer (Fe2++Fe3+) 0-2mg/l 560 Ferrozine/Thioglycolate 56R023490 100

Fer HR 0-10mg/l 530 Thioglycolate 56R023590 100

Manganese 0.2-4mg/l 530 Formaldoxime 517621 BT 100 276100

Manganese VARIO LR 0.01-0.7mg/l 560 VARIO PAN 535090 100 276105

Manganese VARIO HR 0.1-18mg/l 530 VARIO Periodate oxidation2 535100 100 276106

Molybdenum LR VARIO 0.03-3mg/l 430 VARIO Mercaptoacetic acid 535450 100 276140

Molybdate 1-50mg/l 430 Thioglycolate4 517631 BT 100

Molybdate VARIO 0.5-66mg/l 430 VARIO Mercaptoacetic acid 535300 100

Molybdate HR 0-100mg/l 430 Thioglycolate4 56R023790 100

PHO

TOM

ETRI

E

Notes et abbreviations

+++ Disponible dans le cadre d'un multi-paramètres MD 100 kit (non disponible instrument monoparamètre)

** Tests en tube de 16mm (tous les autres tests utilisent un cuve de verre 24mm

a) Determination: libre, combinè et total

b) Réacteur nécessaire pour COD (150°C), TOC (120°C) et Chrome total, - phosphate, -Azote, (100°C)

c) MultiDirect/PoolDirect: Adapteur est nècessairepour Vacu-vials® (Order code 19 20 75)

d) Spectroquant® est une Marque de Merck KGaA

e) Réactif Alternative utilisé à la place de DPDNo.1 en cas de turbidité dans l'échantillon d'eau causée par une concentration élevée de calcium et / ou une conductivité élevée

f) Nécessaire pour la détermination du dioxyde de chlore / ozone en présence de chlore

g) Reagent recovers most insoluble iron oxideswithout digestion

h) Nécessaire pour les échantillons avecune dureté supérieure à 300 mg / l CaCO3

i) Haute gamme par dilution

j) Rhodazine DTM and Vacu-vials® sontdes marques de Chemetrics

09

Test Range Wavelength MethodReagent Pack

Tests/Pack

MD 100 Kit

Monochloramine VARIO 0.04-4.5mg/l 660 VARIO Indophenol 531810 100 276070

Nitrate VARIO** 1-30mg/l 430 Chromotropic acid 535580 100

Nitrite** 0.01-0.5mg/l 560 N-(1-Naphthyl)-ethylenediamine2, 3 512310 BT 100

Nitrite LR VARIO 0.0-0.3mg/l 530 VARIO Diazotation 530980 100

Nitrogen VARIO** total HR(b) 0.5-25mg/l 430 VARIO Persulphate digestion method 535550 50

Nitrogen VARIO** total HR(b) 5-150mg/l 430 VARIO Persulphate digestion method 535560 50

Oxygen, active 0.1-10mg/l 530 DPD 511220 BT 100

Oxygen, dissolved c)** 10-800μg/l 530 Rhodazine DTM Vacu-vial® (j) 380450 30

PHMB (Biguanide) 2-60mg/l 560 Buffer/Indicator (PHMB Tablet) 516100 100

Phosphate LR, ortho 0.05-4mg/l 660 Phosphomolybdic acid/Ascorbic acid2 517651 BT 100 276040

Phosphate HR, ortho 1-80mg/l 430 Vanadomolybdate2 (Tablet) 517661 100

Phosphate HR, ortho 5-80mg/l 430 Vanadomolybdate2 (Liquid) 56R019090 100

Phosphate VARIO ortho 0.06-2.5mg/l 660 VARIO Ascorbic acid2 531550 100 276045

Phosphate VARIO** ortho 0.06-5mg/l 660 VARIO Ascorbic acid2 535200 50

Phosphate VARIO**(b)

acid hydrolysable total

acid hydrolysable

0.02-1.6 mg/l P

0.06-5 mg/l PO4

total

0.02-1.1mg/l P

0.06-3.5mg/l PO4

660 VARIO Acid digestion/Ascorbic acid2

VARIO Acid/persulphate digestion

Ascorbic acid2

535250 50

Phosphate VARIO**

total (b)

0.02-1.1mg/l P

0.06-3.5mg/l PO4

660 VARIO Acid/persulphate digestion 535210 50

Phosphate, ortho(c) 5-40mg/l 430 Vanadomolybdate – Vacu-vial 380460 30

Phosphate, ortho(c) 0.05-5mg/l 660 Stannous chloride2 – Vacu-vial 380480 30

Phosphonate VARIO 0.02-125mg/l 660 VARIO Persulfate UV-Oxidation 535220 100

pH value 5.2-6.8 560 Bromcresol purple 515700 BT 100

pH value 6.5-8.4 560 Phenol red (tablet)5 511770 BT 100 +++

pH value 6.5-8.4 560 Phenol red (solution)5 471040 100 +++

pH value 8.0-9.6 560 Thymol blue5 515710 100

Polyacrylate0-30mg/l Polyacrylic acid

660 Turbidity 56R019165 65

Potassium 0.7-12mg/l 430 Tetraphenylborate 515670 100

Silica 0.05-4mg/l 660 Silicomolybdate2, 3

Silica PR tablets (in presence of PO4)

517671

513150

100

100276110

PHO

TOM

ETRI

E

www.izitec.net

Silica LR VARIO 0.1-1.6mg/l 660 VARIO Heteropolyblue2 535690 100 276115

Silica HR VARIO 1-90mg/l 430 VARIO Silicomolybdate2, 3 535700 100 276116

Sodium hypochlorite 0.2-16% 530 Potassium iodide 5 517721 BT 100 +++

Sulphate VARIO 5-100mg/l 530 VARIO Bariumsulphate Turbidity2 532160 100

Sulphate 5-100mg/l 610 Bariumsulphate Turbidity2 515450 BT 100

Sulphide 0.04-0.5mg/l 660 DPD/Catalyst3 56R019290 100

Sulphite 0.1-5mg/l 430 DTNB 518020 BT 100

Suspended solids 5-750mg/l 660 Turbidity/attenuated radiation (no reagents required)

Tolyltriazole1-16mg/l as Benzotriazole

430 Catalysed UV photolysis 532200 100

Turbidity 0-1000 530 Attenuated radiation method (no reagents required)

Urea 0.1-2.5mg/l 610 Urease/Indophenol 56R019390 100

Zinc 0.02-1mg/l 610 Zincon3/EDTA 517920 BT 100

Biochemical Oxygen Demand (DBO) – OxiDirect

• L'analyse de la DBO manométrique avec unaffichage direct des mesures• Plage de mesure 0 à 4000 mg / l• période de mesure sélectionnables: 1 - 28 jours• système d'agitation Inductive• Sans mercure, respectueux de l'environnement

DBO - demande biochimique en oxygène - est une expression de la quantité d'oxygène nécessaire pour la dégradation biologique des matières organiques dans un échantillon d'eaux usées. La Mesure de la DBO est donc utilisée comme base pour la détection de la matière organique biodégradable dans l'eau. La différence entre la DBO et la demande chimique en oxygène (DCO) est que DCO enregistre également la matière organique biologiquement non dégradables.

La mesure de DBO est donc une mesure importante des effets des eaux usées domestiques et industrielles sur les stations d'épuration et les points de décharge.

L'OxiDirect est, un système de mesure de la DBO respirométrie manométrique. Il mesure la consommation d'oxygène se rapportant à la variation de pression provoquée par la consommation d'oxygène tout en maintenant un volume constant. Capteurs modernes de pression intégré , il est plus nécessaire d'utiliser du mercure pour des mesures de pression.

L'unité est un système de 6 échantillons qui permet des mesures précises de la DBO de 1 à 28 jours. Les données sont stockées dans les têtes de capteurs individuels, de sorte qu'il est possible d'enlever et repositionner les bouteilles sans perte de données vitales. En utilisant différents volumes d'échantillon, l'OxiDirect est capable de mesurer de 0 à 4000 mg / l sans qu'il soit nécessaire de diluer l'échantillon. Les Fioles jaugées de débordement sont fournis avec l'appareil, et une gamme complète de flacons sont disponibles. DBO CM comprimés, qui peuvent être utilisés pour vérifier la validité des résultats, peuvent également être fournis.

www.izitec.net 10

DBO Gamme

0-40mg/l

0-80mg/l

0-200mg/l

0-400mg/l

0-800mg/l

0-2000mg/l

0-4000mg/l

hantillonVolume

428ml

360ml

244ml

157ml

94ml

56ml

21.7ml

L'appareil est facile à utiliser et à configurer à l'aide de menus déroulants sur l'écran LCD. Les résultats peuvent être suivis tout au long de la période d'incubation pour assurer une analyse précise. Avec une fonction de sélection automatique de démarrage, les variations de température de l'échantillon avant le test peuvent être éliminés, l'appareil commence la période d'analyse que lorsque la température est constante.

Un appareil d'agitation par induction est également fourni pour assurer un mélange constant de l'échantillon sur la période d'analyse.

Day

1 Day

2 Day

3 Day

4 Day

5 Day

Display

150mg/l

220mg/l

240mg/l

250mg/l

260mg/l

(mg/l)

DBO

Biochemical Oxygen Demand (DBO) – OxiDirect

2444406: OxiDirect BOD Sensor Suite – 6 place

2444410: OxiDirect BOD Sensor Suite – 12 place

Code Product Contents

2444406 Lovibond® OxiDirect, complete unit with 6 sensor heads and control unit with batteries

Complete Unit

Inductive stirring unit with power supply

6 sample bottles - 6 rubber gaskets

6 magnetic stirring rods

1 overflow flask, 157ml - 1 overflow flask, 428ml

1 bottle, 50 ml potassium hydroxide solution 1 bottle, 50 ml

nitrification inhibitor solution 1 instruction manual

2444410 Lovibond® OxiDirect, complete unit with 12 sensor heads and control unit with batteries

As above with 12 sample bottles, 12 rubber gaskets and 12 magnetic stirring rods

Biochemical Oxygen Demand (DBO) – Armoire Thermostatèe

Code Product Contents

2428200 ET 618-4 type 180 – Porte Pleine Temperature : 2°C to 40°C

3 metal racks + 1 bottom grid + 4 sockets Consommation : 1.35 kWh / 24h*

Dimenssions intérieures (approx.): 700 x 515 x 430 mm - V = 135 LDimensions extérieures:850 H x 600 D x 600 W mm with work top

820 H x 600 D x 600 W mm without work top Poids: approx. 39.0 kg

2428210 ET 619-4 type 180 – Porte vitrée Temperature : 2°C to 40°C

3 metal racks + 1 bottom grid + 4 sockets Consommation : 1.77 kWh / 24h**

Dimenssions intérieures (approx.): 700 x 515 x 430 mm - V = 135 LDimenssions extèrieures. (approx.): 885 x 600 x 600 mm Poids : approx. 50.0 kg

The Lovibond® range of incubators are designed for incubation from 2 to 40°C and can be used for a variety of applications including dairies, laboratories or microbiology. Convenient internal power sockets allow stirring units or other electrical equipment to be monitored without opening the door or compromising the temperature.

The digital temperature control unit is adjustable to 0.1°C and has a backlit display for ease of use.

• 2°C to 40°C

• Adjustable in steps of 0.1°C

• 20°C BOD determination

• 4°C Storage of waste water samples

• 25°C Enzyme activity (TTC test)

• 37°C Colony count

• Backlit Display

• CE approval

The ET618-4 and ET619-4 can accommodate 3 x Lovibond® OxiDirect BOD units.

A complete range of 8 Lovibond® Thermostatic Cabinets is available to hold up to 12 standard COD systems. For further details, visitwww.lovibond.com

DBO

AZOTE TOTAL / PO4 TOTAUX AFNOR1 – Préparation de l’échantillon, rajout de réactifs (différent selon l’analyse souhaitée).2 – Minéralisation de l’échantillon, bloc de 6, 12 ou 24 postes3 – Distillation (seulement pour le dosage de l’azote)4 – Dosage du Phosphates à l'aide d'un spectrophotomètre (voir page 15) 5 –Dosage. Titration à la burette pour l’Azote

IZINTK01 Bloc de minéralisation complet 6 postes avec verrerie et support

IZINTK02 Bloc de minéralisation complet 12 postes avec verrerie et support

IZINTK03 Tour de lavage des fumées

IZINTK04 Distillateur

www.izitec.net 12

Unité de distillation par entraînement à la vapeurGénérateur de vapeur compact avec thermostat de sécurité de température suréle-vée et pressostat de protection contre la surpression. Porte de sécurité qui empêche de distiller avec la porte ouverte. Détection de présence du tube de digestion/distillation. Ce dispositif empêche le dosage de NaOH en l’absence de tube. Adaptateur universel pour tubes de digestion/distillation MACRO (Ø 42 mm) et MI-CRO (Ø 26 mm). Economie d’espace dans le laboratoire : Les réservoirs de H2O et NaOH se trouvent à l’intérieur de l’appareil.Châssis en acier inoxydable et partie frontale en plastique ABS.Une version avec titrage automatique intégré est disponible dans notre gamme.

SPÉCIFICATIONS Gamme de mesurage: de 0,2 à 200 mg de Nitrogène Kjeldahl. Temps de distillation programmable. Récupération de Nitrogène: > 99,5% Vitesse de distillation: de 35 à 40 ml/minute. Durée typique d’une distillation: de 7 à 10 minutes. Consommation d’eau de réfrigération: de 80 à 100 litres/h. Consommation d’eau du générateur de vapeur: 2.5 litres/h. Capacité du réservoir d’eau pour le générateur de vapeur: 6 litres. Capacité du réservoir de NaOH: 2 litres.

ALARMES Manque d’eau dans le générateur de vapeur. Porte de sécurité ouverte ou sans tube de digestion/distillation. Pour cause de température surélevée dans le générateur de vapeur.

AUTOMATISMES Fermeture et ouverture de l’eau de réfrigération avec la distillation. Dosage du NaOH après avoir commencé la distillation. Sélection du volume de NaOH. Arrêt de la distillation après le temps programmé.

Haut. / Larg. / Prof. Consom. Poidscmm Kg

75 50 50 1800 30

W

Unité de digestionManipulation réduite des échantillons. Chauffage uniforme.Capacité de stocker 20 programmes de 4 étapes de température et de temps. Connexion série RS-232 bidirectionnelle, pour registres de températures et édition du programme de digestion.Système collecteur des fumées supprimant l’utilisation d’une hotte. Chaque unité est livrée complète et comprend: 1 bloc métallique chauffant - 1 programmateur des processus température / temps - 1 support porte-tubes - 1 collecteur de fumées - Tubes pour digestion.

Nombre Ø tube Haut. / Larg. / Prof. Température Consom. Poidsde postes mm (extérieur) cm °C W Kg

6 42 1818 18 33 28 45 à 450 1500 18

12 42 1818 33 39 45 à 450 2100 25

20 42 18 44 39 45 à 450 2500 31

Le panneau de commandements et l’écran du régulateur/programmeur permet de créer et d’exécuter un programme de digestion. Durant la digestión, il montre la témperature du bloc et le temps écoulé dans le pas du programme.

CaractéristiquesTempérature: de 45 à 450ºC. - Mémorie pour 20 programmes de 4 pas. - Temps maximal par pas: 600 minutes.Indication acoustique de fin de programme de diges-tion. - Deux pentes de la température à sélectionner: Kjeldahl/D.C.O.Alarme de rupture du capteur de température. Contrôle indépendant de température maximale de sécurité.

Portoirs avec support porte-tubesEn dur-al traité chimiquement, avec poignéeset plaques latérales évitant les déperditionsde chaleur.

Collecteurs de fumées Se composent d’un collecteur multiple et d’un support. Construits en acier inoxydable, avec capteurs en verre borosi-licate.

SYSTÈME D’EXTRACTION ET DE NEUTRALISATION DES FUMÉES

Sans consommation d’eau. Sans connexion au réseau d’eau courante.Evite les émissions de gaz et d’eaux contaminantes. Faible niveau sonore (< 65 dB).Pompe de re-circulation construite en matériaux résistants aux agents chimiques.

Fourni avec 3 Kg. de produit neutralisateur des fumées acides.

NT

K

DCO AFNOR

1 – Préparation de l’échantillon, rajout de réactifs.2 – Minéralisation de l’échantillon, bloc de 6 ou 12 postes 3 – Dosage. Titration à la burette

IZIDCO1 Distributeur (se fixe sur les flacons de réactifs)

IZIDCO2 Bloc de minéralisation complet 6 postes avec verrerie et supports

IZIDCO3 Bloc de minéralisation complet 12 postes avec verrerie et supports

IZIDC04 Bloc de minéralisation complet 24 postes avec verrerie et supports

IZIDC05 Poste de titration : Support, burette, agitateur

Unité de digestionManipulation réduite des échantillons. Chauffage uniforme.Capacité de stocker 20 programmes de 4 étapes de température et de temps. Connexion série RS-232 bidirectionnelle, pour registres de températures et édition du programme de digestion.Système collecteur des fumées supprimant l’utilisation d’une hotte.Chaque unité est livrée complète et comprend: 1 bloc métallique chauffant - 1 programmateur des processus température / temps - 1 support porte-tubes - 1 support réfrigérants - Tubes pour digestion. et tubes réfrigérants.

Nombre Ø tube Haut. / Larg. / Prof. Température Consom. Poidsde postes mm (extérieur) cm °C W Kg

6 42 1818 18 33 28 45 à 450 1500 18

12 42 1818 33 39 45 à 450 2100 25

20 42 18 44 39 45 à 450 2500 31

Le panneau de commandements et l’écran du régulateur/programmeur permet de créer et d’exécuter un programme de digestion. Durant la digestión, il montre la témperature du bloc et le temps écoulé dans le pas du programme.

CaractéristiquesTempérature: de 45 à 450ºC. - Mémorie pour 20 programmes de 4 pas. - Temps maximal par pas: 600 minutes.Indication acoustique de fin de programme de diges-tion. - Deux pentes de la température à sélectionner: Kjeldahl/D.C.O.Alarme de rupture du capteur de température. Contrôle indépendant de température maximale de sécurité.

Supports pour tubes réfrigerants

Support porte-tubesEn dural traité chimiquement, avec poignées et plaques latéra-les pour éviter les déperditions de chaleur.

Distributeur

www.izitec.net 13

DC

O

MES / MS

MES ( Matières en suspensions)On enregistre le poids du filtre nu avant la filtration et le poids du filtre sec (avec les résidus) après le séchage. La différence nous donne les matières en suspension (MES) exprimé en mg/l.Pour la filtration ,nous vous proposons soit un seul poste ou une rampe 3 postes, avec la pompe adéquat.Pour le séchage, 2 solutions sont possibles : Balance + étuve ou Thermobalance seulement.

IZIMES01 Boite de 100 filtres

IZIMES02 Rampe de filtration 3 postes

IZIMES03 Poste filtration avec fiole a vide

IZIMES04 Pompe KNF

IZIMES05 Thermobalance

IZIMES06 Dessicateur en verre

IZIMES07 Balance de laboratoire

IZIMES08 Etuve

MS (matières sèches)Séchage (calcination) au four.Four 1100°C, Volume : 3, 5 ou 7 LCentrifugeuse 4x100ml, 4x250 ml ou 4x500 ml Balance

IZIMS001 Lot de 6 creusets en porcelaine

IZIMS002 Pince pour creuset

IZIMS003 Gant anti-chaleur

IZIMS004 Centrifugeuse

IZIMS005 Four

MES

/M

S

CARACTÉRISTIQUES DU FOUREnceinte intérieure composée de plaque en ré-fractaire léger de haute qualité, à haute teneur en alumine et exempt d’amiante et d’oxyde de fer. Eléments chauffants distribués uniformément en fil spécial de point de fusion élevé et recuit en haute fré-quence assurant une durée exceptionnellement longue. Excellente isolation thermique en fibro-céramique à fai-ble densité et conductivité. Consommation réduite pour un rendement maximal. Récupération rapide de la température à l’ouverture et fermeture de la porte. Porte abattante et éléments

PANNEAU DE COMANDESInterrupteur général. - Lampe de signalisation de réseau.Contrôleur de température à lecture digitale, qui per-met de régler un programme de 8 segments ou deux de 4 segments. - Visualise simultanément la température atteinte et la valeur sélectionnée (4 digits). - Sonde type K.

www.izitec.net 14

MicroscopeMicroscope binoculaire Primostar, livré avec 4 objectifs : 4x, 10x, 40x et 100x(huile à immersion). Oculaire 10x/20 Eclairage LED . Statif ergonomique.Microscope binoculaire DM25 avec caméra . Livré avec 4 objectifs : 4x, 10x, 40x et 100x(huile à immersion). Oculaire 10x/20.Eclairage LED . Statif ergonomique. Caméra 5 Mpixels – USB)Option : contraste de phase

IZIB1920256 Microscope binoculaire B192

IZIB1925462 Microscope binoculaire DM25

AgitateurVolume max 20 L – Vitesse variable : 0 -1500 r.p.m

IZI1NC Agitateur magnétique

IZI1C Agitateur magnétique chauffant

IZI2NC Agitateur magnétique numérique avec affichage

IZI2C Agitateur magnétique chauffant numérique avec affichage

IZI6PRO Agitateur Vortex – vitesse variable Labo

rato

ire

IZIPH4 Distillateur

Production d’eau distilléeFacile à utiliser, il fonctionne en toute sécurité : il est muni d’un thermostat de sécurité. Production de 4l/h .

Production d’eau déminéraliséeRemplacement aisé et immédiat de la cartouche. Débit environ 35 l/h Conductivité de l’eau produite : inférieure à 1 µS/cm.Livré complet.

14010320 Déminéralisateur mural

www.izitec.net 15

712005 Spectophotomètre Spectrodirect

SPECTROPHOTOMETREAppareil convivial et robuste, spectrophotomètre 330 – 900 nmLa chambre de mesure accepte des tubes ronds de 16 et 24 mm, ainsique des cuves rectangulaires de trajet optique de 10 à 50 mm.Possède en mémoire tous les tests prêt à l’emploi (voir page 7).Sortie RS232 – Ecran graphique illuminé -

Verrerie – Plastique - Consommable Liste non-exhaustive – N’hésitez pas à nous contacter !Consultez notre site www.izitec.netrubrique « matériel de laboratoire »ou contactez nous : [email protected]

- Fioles- Erlens- Ballons- Réfrigérant- Supports, pinces- Pipettes- Ciseaux- Lunettes- Papiers- Boîtes de pétri- Creusets silice- Densimètres

- Entonnoirs- Electrodes- Bain Marie- Pro-pipette

- Béchers- Eprouvettes- Burettes- Flacons- Cônes Imhof- Eprouvettes- Distributeurs- Gants - Parafilm- Lames microscope- Dessiccateurs- Thermomètres- Trompe à Vide- Trousse de dissection- Loupe Binoculaire- Bain Ultra-sons- Elévateurs- Ampoule à décanter- Pompes- Douche de sécurité- Spatule

- Tube laveur- Filtres- Compteurs de colonies- Rince œil- Poids

www.izitec.net 16

Labo

rato

ire

Flocculation Equipement(Jar Testers)

www.izitec.net 17

• Maximum convenience:minimum maintenance

• Continuously variable stirring speeds

• Four or six stirring places – laboratory use

• Four compact stirring places

• Portable, in-situ use

• Height adjustment during operation

Jar testers are designed for a range of applications – such as testing the efficiency of flocculation or precipitation agents. The ET 740 model with 4 stirring places and the ET 750 model with 6 stirring places are fitted with an illuminated back panel for glare-free observation of the samples and are suitable for laboratory use. The jar tester ET 730 with 4 stirring places is primarily designed for field use.

The 4 stirring points are arranged in a circle around a lamp making it easier to observe the flocculation process. State-of-the-art technology ensures maximum operating convenience and makes the unit maintenance-free. The main features of the laboratory jar testers are the continuously variable stirring speed, the digital display of stirring rpm, the timer function, the illuminated back panel, and the height adjustment option for the stirring blades during operation.

ET 730 requires 1000ml beakers of low form (not included).

ET 740 and ET 750 require 1500 ml beakers of low or high form (not included).

Stirring places Four

Stirring speed control

10 - 300 revolutions per minute

Resolution 1 revolution

Timer1 - 999 minutes or 0 - 99 hours (continuous)

Power supply100 – 240 V 50 - 60 Hz

Weight approx. 13 kg

Dimensions (mm)645 L x 347 W x 260 H

EC-conformity CE

Technical data ET 740 (laboratory)

Stirring places Six


10 - 300 revolutions per minute

Resolution 1 revolution

Timer1 - 999 minutes or 0 - 99 hours (continuous)


Weight approx. 17 kg


EC-conformity CE

Technical data ET 750 (laboratory)

Stirring places Four


20 - 40 - 50 - 100 - 120revolutions per minute

Timer1 - 30 minutes (continuous)


Weight approx. 4.8 kg


EC-conformity CE

Technical data ET 730 (portable/field)

Accessories

Code Description

419165

Measuring Beaker, glass, low form, 1000ml – (Minimum order quantity 10 units)

419166

Measuring Beaker, plastic, low form, 1000ml – (Minimum order quantity 6 units)

2419155: ET 740 2419160: ET 750 2419150: ET 730

Ordering Information:

Floc

ulat

eur

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

Sommairemesure eT régulaTion

SommaireMesure et régulation

Kontrol 40 Kontrol 42 Kontrol 50 Kontrol 100 Kontrol 200 Kontrol 500 Kontrol 502

Sondes pH/Potentiel Redox Sondes de conductivité Sondes à oxygène dissous Sonde potentiostatiques Sondes de turbidité

Sondes pièces détachées Portes-sonde à immersion Sondes de température Câbles de sonde

Compatibilité sondes et instruments

www.izitec.net 18

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

KONT

ROL 4

0

KONTROL 40I n s t r u m e n t s d e co n t rô le

Mesure Fonctions

CD ConductivitéFX DébitCL Chlore PotentiostatiquePR pH/Redox


B 24 Vac / Vdc M Commutation 100 ÷ 265 Vac

Standard

000 Standard

S

Type de produit

Instrument de contrôle

Type de montage

D Boîtier type DIN Q Boîtier type 48 x 96 P Boîtier type 96 x 96 W Boîtier type 144 X 144

S CD 040 D B 000

Type d’instrument

040 Kontrol 40

www.izitec.net 19

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

KONT

ROL 4

0


Avantages Facile à configurerConfiguration de tous les paramètres grâce au menu affiché en clair et dans la langue de l’utilisateur sur un écran numérique

Lecture aiséeAffichage LCD rétro éclairé sur 2 lignes de 16 caractères chacune, affichage de la température et de la mesure

Facile à calibrerCalibrage facile : il identifie les solutions tampon, effectue le calibrage en suspendant le dosage et indique l’état d’efficacité de l’électrode en %. Calibration de la conductivité faite sur un seul point d’étalonnage.

Différentes unités à paramètres simplesSPR040 ......................................................pour les valeurs de pH/potentiel RédoxSCD040 ...........................................................................pour les valeurs de conductivitéSCL040..........................................pour les valeurs de chlore potentiostatiqueSFX040 .....................................................................................................pour les valeurs de débit

Commandes manuellesLe menu de programmation convivial facilite la mise en marche et la vérification du système de dosage et de contrôle.

Entrée de mesureHaute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.Un système de mesure modulaire. Mesure du chlore pour application en eau de mer.

Entrée numériqueTension d’entrée (15-30 Vcc) pour désactiver toutes les fonctions de sortie de l’unité de contrôle.

Sorties en courant4 ÷ 20mA isolation galvanique. Une sortie de mesure programmable.

Sorties de relaisDeux fonctions indépendantes, deux mesures de point de réglage, contact sec. Fonctions d’alarme réglées par le logiciel. Réglages fonction routine : ON/OFF, temporisée ou proportionnelle

Echelle de mesurepH : 0÷14,00 pHPotentiel Rédox : ± 1500 mVConductivité : 1 ÷ 200/10 ÷ 2000/100 ÷ 20000/200 ÷ 50000 μSChlore et dioxyde de chlore : 0 ÷ 0,50 /1,00 /2,00 /5,00 /10,0 /20,0 /200,0 ppm (Sonde Potentiostatique).Débit : 99 999,99 Litres/seconde**réglage par logiciel unités de mesure suivantes : l/s, l/h, m³/h, GPM.

Les instruments Kontrol 40, issus des dernières évolutions, permettent de contrôler et de mesurer précisément le pH ou le redox (ORP), le débit, le chlore potentiostatique ainsi que la conducti-vité dans les applications de traitement des eaux.

Appareils de contrôle à paramètres simples

Caractéristiques techniques∞ Afficheur graphique et clavier∞ Valeur simultanée de la mesure.∞ Température et état du relais.∞ 2 lignes, 16 caractères∞ Afficheur alphanumérique.Quatre touches de commande pour la configuration et l’étalonnage de l’instrument.

Boîtier et alimentationDimensions mécaniques : Din Rail tableau ; 48 x 96 x 98 mm tableau, 96 x 96 tableau, 144 x 144 mur.

Niveau de protection : Din- Rail = IP40 48 x 96 = IP40 - 96 x 96 = IP65 avant le panneau144 x 144 = IP65 boîte complèteMontage sur panneau :Alimentation électrique tous courants 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz et 24 Vac/dc.

www.izitec.net 17

www.izitec.net 20

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

KONT

ROL 4

2


Mesure Fonctions

PR pH / Redox - pH / RedoxPD pH / Redox et conductivitéPC pH / Redox et chloreCF Chlore et débitPF pH / Redox et débitDF Conductivité et débit

Standard

000 Standard

Type de montage

W Boîtier K42

K PR 042 W M 000

Type d’instrument

042 Kontrol 42

Type de produit

Instrument de contrôleK


M Commutation 100 ÷ 265 Vac

www.izitec.net 21

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON


KONT

ROL 4

2

Entrée numériqueTension d’entrée (15-30 Vcc) pour désactiver toutes les fonctions

de sortie de l’unité de contrôle.

Sorties en courant4÷20mA isolation galvanique. Une sortie de mesure programmable.

Sorties de relaisDeux fonctions indépendantes, deux mesures de point de réglage, contact sec.Fonctions d’alarme réglées par le logiciel.Réglages fonction routine : ON/OFF, temporisée ou proportionnelle

Echelle de mesurepH : 0 ÷ 14,00 pHPotentiel Rédox : ± 1500 mVConductivité : 1 ÷ 200/10 ÷ 2000/100 ÷ 20000/200 ÷ 50000 μSChlore et dioxyde de chlore : 0 ÷ 0,50 /1,00 /2,00 /5,00 /10,0 /20,0 / 200,0 ppm (Cellule Potentiostatique).Débit : 99 999,99 Litres/seconde** réglage par logiciel unités de mesure suivantes : l/s, l/h, m³/h, GPM.

Les instruments Kontrol 42 sont des contrôleurs fonction-nant à paramètres multiples. Ces systèmes très conviviaux allient performances avancées et design épuré.

Différentes unités à double paramètres K042PR ..................... Pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox

et pH/Potentiel RédoxK042PD ..................... pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox

et de conductivitéK042PC ..................... pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox et de

chloreK042CF...................... pour les valeurs de chlore et de débitK042PF ...................... pour les valeurs de pH/Redox et de débitK042DF ..................... pour les valeurs de conductivité et de débit

Un instrument technologiquement avancé permettant des ajustements précis pour des applications telles que :∞ les eaux minérales∞ le traitement des eaux∞ le processus galvaniques∞ l’industrie alimentaire∞ les piscines∞ la biotechnologie∞ l’osmose


Entrée de mesureHaute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.Un système de mesure modulaireMesure du chlore pour application en eau de mer

Caractéristiques techniques∞ Afficheur graphique et clavier∞ Valeur simultanée de la mesure.∞ Température et état du relais.∞ 2 lignes, 16 caractères∞ Afficheur alphanumérique.Quatre touches de commande pour la configuration et l’étalonnage de l’instrument.

Boîtier et alimentationDimensions mécaniques : Din Rail tableau ; 48 x 96 x 98 mm tableau, 96 x 96 tableau, 144 x 144 mur.

Niveau de protection : Din- Rail = IP40 48 x 96 = IP40 96 x 96 = IP65 avant le panneau144 x 144 = IP65 boîte complèteMontage sur panneau :

Alimentation électrique tous courants 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz et 24 Vac/dc.

Avantages Facile à configurerConfiguration de tous les paramètres grâce au menu affiché en clair et dans la langue de l’utilisateur sur un écran numérique

Lecture aiséeAffichage LCD rétro éclairé sur 2 lignes de 16 caractères chacune, affichage de la température et de la mesure

Facile à calibrerCalibrage facile : il identifie les solutions tampon, effectue le calibrage en suspendant le dosage et indique l’état d’efficacité de l’électrode en %. Calibration de la conductivité faite sur un seul point d’étalonnage.

Appareils de contrôle à paramètresmultiples

www.izitec.net 22

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON


KONT

ROL 5

0

Mesure

PR Ph / RédoxFX Flux

CD Conductivité MP Paramètre modulaire


M 100 ÷ 240 VAC N 12 ÷ 32 VDC, 24 VAC

K

Type de produit

Kontrol

Type d’instrument

50 Kontrol 50

Montage

P Type de boîtier 96 x 96 W Type de boîtier 144 x 144 (IP65)

Option

000 Standard

K 50 PR P M 000

www.izitec.net 21www.izitec.net 21


www.izitec.net 23

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON


KONT

ROL 5

0

Les Kontrol 50 permettent de mesurer et contrôler plusieurs para-mètres. Ils sont conçus pour des applications haut de gamme. Les appareils présentent un affichage très convivial et plusieurs sorties. L'utilisateur a une autonomie totale dans la programmation.

Un instrument technologiquement avancé permettant des ajustements précis pour des applications telles que :

Modèle Plage Précision

pH 0 ÷ 14,00 pH ±0,10pH

REDOX ±2000 mV ±5 mV

Conductivité 0,054÷ 200.000 μS(1*) ±5 %

Débit 0÷99.999 Litres/Sec.(3*) ±0,5 Hz(2*)

Entrée 4÷20mA(4*) 0÷20,00 mA(5*) ±50 μA(5*)

Température(3*) 0÷100°C (32÷212 °F) ±1,0 °C

Caractéristiques techniquesÉcran graphique et clavier Écran monochrome à résolution 128 par 128 pixels avec icônes graphiques visant à montrer l'état de la sortie numérique, Collecte de données, cycle de lavage, alarmes.

Valeurs clignotantes simultanées pour les relevés de mesure (numériques + afficheur graphique linéaire) et de température.

Cinq touches de commande pour étalonnage et configuration de l'instrument.

Boîtier et alimentation électrique Boîtier IP65 en matière plastique ABS à montage mural (144 x 144 x 122) Montage sur panneau, panneau avant ABS IP65 uniquement (96 x 96 x 42) Alimentation universelle 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz

Alimentation basse tension 12 ÷ 32 Vdc ou 24 Vac

Sorties de courant avec Isolation galvanique Sorties 4 ÷ 20mA

Une mesure de sortie programmable indépendante avec régulation de routine proportionnelle

Sorties de relais Deux relais indépendants, deux points de consigne, réglage de sonde de rétrolavage et d'alarme à distance par logiciel. Marche/arrêt, réglage de fonction de routine temporisée et proportionnelle (PWM).

Relais à semi-conducteur (SSR) Signal de sortie mono-fréquence, un point de consigne.

Système de fixation hélicoïdal Connexion rapide pour version à montage sur panneau.

Avantages Facile à configurer- Configuration aisée, paramètrage de la langue,

écran numérique.

Lecture aiséeAffichage LCD rétro éclairé

Facile à calibrer

- Eaux usées- Laiterie- CIP- Pisciculture- Eau potable- Tours de refroidissement

- Chaudières- Osmose inversé- Processus galvanique- Irrigation- Piscine- Lavage de caisse


Entrée de mesure- Haute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.- Un système de mesure modulaire- Mesure du chlore pour application en eau de mer

www.izitec.net 21

www.izitec.net 24

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

I n s t r u m e n t s d e co n t rô le

KONT

ROL 1

00

KONTROL 100

Type de montage

P Boîtier type 96 x 96

Option

0 Aucune A RS485 MODBUS

K100

Type de produit

Instrument de contrôle série Kontrol

Mesure Fonctions

PR pH/REDOXFX DébitCD ConductivitéMP Paramètre modulaire (CI - PPA - H202 - 03)


M 100 ÷ 240 Vac N 12 ÷ 32 Vdc ou 24 Vac

Standard

000 Standard

K100 PR P M 0 000

www.izitec.net 25

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON


KONT

ROL 1

00

Caractéristiques techniquesPort Série RS485 isolé avec Protocole Modbus RTU/Ascii∞ Écran graphique de résolution 128 par 128 pixels écran mo-

nochrome avec icônes graphiques permettant de visualiser l’état de la sortie numérique, le cycle de lavage, le menu des alarmes.

∞ Valeurs clignotantes simultanées pour les relevés de mesure (numériques + afficheur graphique linéaire) et de température.

∞ Cinq touches de commande pour étalonnage et configuration de l’instrument.

Boîtier∞ Montage mural ABS∞ Boîtier complet IP65 en matière plastique (144x144x122)

∞ Montage sur panneau ABS∞ Panneau avant IP65 uniquement (96x96x42)∞ Alimentation électrique

∞ Alimentation Universelle 100 - 240 Vac 50/60 Hz. Basse tension électrique 12 - 32 Vdc ou 24 Vac Conforme CE

Configuration des Sorties∞ Tous les relais de sortie, SSR et mA de sorties sont configurables

avec des mesures primaires et secondaires.∞ Sorties de courant 4 ÷ 20mA Isolation galvanique∞ Deux mesures de sortie indépendantes programmables avec

réglage de routine proportionnel.

Sorties de relais∞ Deux relais indépendants, deux points de consigne, réglage

de sonde de rétrolavage et d’alarme à distance par logiciel. Marche/arrêt, réglage de fonction de routine temporisée.

∞ Relais à semi-conducteur (SSR)∞ Deux fréquences de signal de sortie, deux points de consigne

avec réglage de routine proportionnel.∞ Temporisateur pour le service d’entretien.∞ Un temporisateur avec décompte pour afficher une alarme

pour le service d’entretien périodique.

Contrôleurs avancés conçus pour des applications haut de gamme et plus simples d’utilisation. Tous les modèles sont équipés de sorties analogiques et numériques qui peuvent être définies par l’utilisateur final via un logiciel. En outre, l’instrument est équipé de programmes qui aident l’installateur dans la gestion et le rem-placement des électrodes de mesure, au moyen de la fonction de ”qualité d’électrode”. L’utilisateur a une grande autonomie dans la programmation.

Différentes unités K100PR ............. Pour valeurs de pH/REDOX K100CD ............ Pour valeur de Conductivité K100FX ............. Pour valeur de DébitK100MP ............ Pour CL, PAA, H2O2 ou personnalisée

Fonction d’affichage inverseElle permet d’inverser les écritures sur l’écran pour obtenir un contraste élevé.

Barre d’outils du MenuLe Menu de programmation est convivial grâce aux fonctions de la Barre d’outils.

Barre d’état de sortieVisualisation rapide des informations grâce à la barre d’état en temps réel.

Menu Index- Une navigation conviviale grâce au menu par index.- Fonction de rétroéclairage multicolore.- Quatre couleurs de rétroéclairage différentes pour souligner les

fonctions.

Avantages Facile à configurer- Configuration aisée, paramètrage de la langue,

écran numérique.

Lecture aiséeAffichage LCD rétro éclairé

Facile à calibrer

Alerte défaut


www.izitec.net 26

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON


KONT

ROL 2

00

Instrument

200 Kontrol 200

Mesure

CD ConductivitéOX Oxygène dissousCL Chlore potentiostatiqueID Conductivité inductiveTB TurbiditéPR pH/Orp

Montage

P Boîtier 96 x 96W Boîtier 144 x 144 (IP65)

Alimentation

A 230 Vac B 24 Vac C 115 Vac M Commutation 80 ÷ 265 Vac

Option

000 Standard

K

Type de produit

Kontrol

K CD 200 W A 000

www.izitec.net 27

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON


KONT

ROL 2

00

ApplicationsPort Série RS485 isolé avec Protocole Modbus RTU/Ascii∞ Eaux usées∞ Laiterie∞ Désinfection legionellose∞ Cip∞ Pisciculture∞ Eau potable∞ Tours de refroidissement∞ Chaudières∞ Osmose inverse∞ Processus galvanique∞ Irrigation

La série Kontrol 200 est une gamme avancée d’instruments de mesure et de contrôle pour de nombreuses applications.

L’utilisateur a de larges possibilités de paramétrages.

On retrouve sur cette série Kontrol 200 un contrôle proportionnel indépendant, un port série RS 485 avec le protocole MODBUS.

Avantages - Les instruments de la série Kontrol 200 permettent de mesurer

et contrôler plusieurs paramètres.- Les appareils présentent un affichage très convivial et plusieurs

sorties. - L'utilisateur a une autonomie totale dans la programmation.- Facile à configurer- Lecture aisée- Facile à calibrer

PH/ORP

Conductivite

Conductivite

inductive

Oxygène

dissous

Chlore

potentiosta

tique

Turbidite

H2O2C2H4O3

O3

K200PR ∞

K200CD ∞K200ID ∞K200OX ∞K200CL ∞ ∞ ∞ ∞K200TB ∞


www.izitec.net 25

www.izitec.net 25

www.izitec.net 28

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

KONT

ROL 5

00


K

Type de produit

Instrument de contrôle Kontrol

Mesure Fonctions

CD ConductivitéOX Oxygène dissousT1 TurbiditéT2 Turbidité SS (ME.S)CL Chlore PotentiostatiqueID Conductivité inductivePR pH/REDOX

Type d’instrument

500 Kontrol 500

Montage

P Boîtier type 96 x 96W Boîtier type 144 X 144 (IP65)



Standard

000 Standard

K 500 CD W M 000

www.izitec.net 29

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON


KONT

ROL 5

00

Caractéristiques techniquesAfficheur graphique et clavier∞ Afficheur monochrome résolution 128 x 64 pixels avec icônes

graphiques pour visualiser l'état de la sortie numérique, collecte des données, cycle de lavage, alarmes.

∞ Valeurs clignotantes simultanées pour la lecture de la mesure (numérique + analogique linéaire) et de la température.

∞ Valeurs de sortie de défilement analogiques. Cinq touches de commande pour la configuration et l'étalonnage de l'instrument.

Boîtier et alimentation∞ Fixation murale matériau plastique ABS IP65 (144 x 1 44)∞ Montage sur panneau IP54 (96 x 96)∞ Alimentation électrique 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz

Commandes manuelles∞ Le menu de programmation est convivial et facilite la mise en

marche et la vérification du système de dosage et de contrôle.

Collecte de données∞ Mémoire flash interne avec intervalle d'enregistrement de 1 à

99 min. (près de 16 000 enregistrements)∞ Touche d'affichage des données stockées sous forme tabulaire

et graphique. Type : Circulaire (FIFO) ou remplissage.∞ Port série RS485∞ Pour le réglage et l'acquisition des données en temps réel à

distance ou pour le téléchargement des données stockées sur PC ou ordinateur portable (logiciel de communication Master Controller NET requis).

∞ Protocole de communication MODBUS RTU

Port USB∞ Téléchargement des données de mesure sur la clé USB

amovible (à la demande).

Entrée de mesure∞ Haute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.∞ Un système de mesure modulaire ∞ Mesure du chlore pour application en eau de mer.

Entrée numérique∞ Entrée dédiée pour désactiver toutes les fonctions de sortie de

l'unité de contrôle.

Sorties en courant∞ 4 ÷ 20mA isolation galvanique∞ Deux mesures de sortie indépendantes et programmables

avec régulation de la routine PID.

Sorties de relais∞ Quatre relais indépendants, deux points de réglage, une

sortie à distance d'alarme, une sortie de sonde de lavage à contre-courant.

∞ On /OFF, réglage fonction routine temporisée

pH ...................................................................................................................................................................................................................0 ÷ 14,00 pHPotentiel Rédox ..........................................................................................................................................................................± 1500 mVConductivité ....................................................................................................................................................................................0 ÷ 20 /200 /2.000 /20.000 /200.000 μSConductivité inductive ....................................................................................................................................................0 ÷ 1.000 /10.000 /100.000 /999.999 μSOxygène dissous ......................................................................................................................................................................0 ÷ 20,0 ppm ou mg/l - 0 ÷ 200 % SATChlore et dioxyde de chlore ....................................................................................................................................0 ÷ 0,50/1,00 /2,00 /5,00 /10,0 /20,0 /200,0 ppmPeroxyde d'hydrogène (H2O2) ............................................................................................................................0 ÷ 500 /1000 /2000 /10.000 /100.000 ppmOzone (03) .........................................................................................................................................................................................0 ÷ 0,5 /2,00 /5,00 /10,00 ppmAcide peracétique (C2H4O3)..................................................................................................................................0 ÷ 500 /2000 /10.000 /20.000 ppmTurbidité.................................................................................................................................................................................................0 ÷ 1,00 /10,0 /100 NTU/FTUTurbidité matières en suspension ....................................................................................................................0 ÷ 4,00 /40,0 /400 /4.000NTU/FTU - 0 ÷ 30 gr/lTempérature ....................................................................................................................................................................................avec PT100/PT1000 0 ÷ 100°C (32 ÷ 212 °F )

Les contrôleurs Kontrol 500 sont des conçus pour des applica-tions haut de gamme. Ces appareils (ou les instruments) sont dotés de sorties de commande proportionnelles et indépendantes avec PID activé, d'un port série RS 485 avec protocole MODBUS, d'un port USB à la demande, d'un contrôle qualité de la sonde, de di-verses sorties et d'une capacité de collecte complète des données. L'utilisateur a pleine autorité de programmation.

Différentes unités à simples paramètres- K500PR Kontrol PR 500 pour les valeurs de pH ou de potentiel Rédox- K500CD Kontrol CD 500 pour les valeurs de conductivité- K500ID Kontrol ID 500 pour les valeurs de conductivité inductive- K500OX Kontrol OX 500 pour les valeurs d'oxygène dissous- K500T Kontrol T 500 pour les valeurs de turbidité

www.izitec.net 30

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

KONT

ROL 5

02


K

Type de produit

Instrument de contrôle Kontrol

Mesure Fonctions

PO Oxygène dissousCC Conductivité et chlore TO Turbidité et oxygène dissousTX Matières en suspension et oxygène dissousPC pH / Redox et chlorePD pH / Redox et conductivité PR pH/ Redox et pH / Redox

Type d’instrument

502 Kontrol 502

Montage

P Boîtier type 96 x 96W Boîtier type 144 X 144 (IP65)



Standard

000 Standard

K 502 PO W M 000

www.izitec.net 31

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

KONT

ROL 5

02


Les contrôleurs Kontrol 502 sont conçus pour des applications haut de gamme. Ces instruments sont dotés de sorties de com-mande proportionnelles et indépendantes avec PID activé, d’un port série RS 485 avec protocole MODBUS, d’un port USB à la de-mande, d’un contrôle qualité de la sonde, de diverses sorties et d’une capacité de collecte complète des données. L’utilisateur a pleine autorité de programmation.

Différentes unités à doubles paramètresK502PR Kontrol PR-PR 502 pour les valeurs de pH et de potentiel Rédox. K502PD Kontrol PR-CD 502 pour les valeurs : pH potentiel Rédox et conductivité. K502PO Kontrol PR-OX 502 pour les valeurs : pH/Potentiel Rédox et oxygène dissous. K502PC Kontrol PR-CL 502 pour les valeurs : pH/Potentiel Rédox et chlore. K502CC

Caractéristiques techniquesAfficheur graphique et clavier∞ Afficheur monochrome résolution 128 x 64 pixels avec icônes

graphiques pour visualiser l'état de la sortie numérique, collecte des données, cycle de lavage, alarmes.

∞ Valeurs clignotantes simultanées pour la lecture de la mesure (numérique + analogique linéaire) et de la température.

∞ Valeurs de sortie de défilement analogiques. Cinq touches de commande pour la configuration et l'étalonnage de l'instrument.

Boîtier et alimentation∞ Fixation murale matériau plastique ABS IP65 (144x144)∞ Montage sur panneau IP54 (96x96)∞ Alimentation électrique 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz

Commandes manuelles∞ Le menu de programmation est convivial et facilite la mise en

marche et la vérification du système de dosage et de contrôle.

Collecte de données∞ Mémoire flash interne avec intervalle d'enregistrement de 1 à

99 min. (près de 16 000 enregistrements)∞ Touche d'affichage des données stockées sous forme tabu-

laire et graphique.Type : Circulaire (FIFO) ou remplissage.∞ Port série RS485∞ Pour le réglage et l'acquisition des données en temps réel à

distance ou pour le téléchargement des données stockées sur PC ou ordinateur portable (logiciel de communication Master Controller NET requis).

∞ Protocole de communication MODBUS RTU

Port USB∞ Téléchargement des données de mesure sur la clé USB amo-

vible (à la demande).

Entrée de mesure∞ Haute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.∞ Un système de mesure modulaire ∞ Mesure du chlore pour application en eau de mer.

Entrée numérique∞ Entrée dédiée pour désactiver toutes les fonctions de sortie

de l'unité de contrôle.

Sorties en courant∞ 4 ÷ 20mA isolation galvanique∞ Deux mesures de sortie indépendantes et programmables

avec régulation de la routine PID.

Sorties de relais∞ Quatre relais indépendants, deux points de réglage, une

sortie à distance d'alarme, une sortie de sonde de lavage à contre-courant.

∞ On/OFF, réglage fonction routine temporisée

pH ...................................................................................................................................................................................................................0 ÷ 14,00 pHPotentiel Rédox ..........................................................................................................................................................................± 1500 mVConductivité ....................................................................................................................................................................................0 ÷ 20 /200 /2.000 /20.000 /200.000 μSConductivité inductive ....................................................................................................................................................0 ÷ 1.000 /10.000 /100.000 /999.999 μSOxygène dissous ......................................................................................................................................................................0 ÷ 20,0 ppm ou mg/l - 0 ÷2 00 % SATChlore et dioxyde de chlore ....................................................................................................................................0 ÷ 0,50/1,00 /2,00 /5,00 /10,0 /20,0 /200,0 ppmPeroxyde d'hydrogène (H2O2) ............................................................................................................................0 ÷ 500 /1000 /2000 /10.000 /100.000 ppmOzone (03) .........................................................................................................................................................................................0 ÷ 0,5 /2,00 /5,00 /10,00 ppmAcide peracétique (C2H4O3)..................................................................................................................................0 ÷ 500 /2000 /10.000 /20.000 ppmTurbidité.................................................................................................................................................................................................0 ÷ 1,00 /10,0 /100 NTU/FTUTurbidité matières en suspension ....................................................................................................................0 ÷ 4,00 /40,0 /400 /4.000NTU/FTU - 0 ÷ 30 gr/lTempérature ....................................................................................................................................................................................avec PT100/PT1000 0 ÷ 100°C (32 ÷ 212 °F)

Kontrol CD-CL 502 pour les valeurs : conductivité et chlore. K502TO Kontrol TB-OX 502 pour les valeurs : turbidité et oxygène dissous. K502TX Kontrol TS-OX 502 pour les valeurs : turbidité des solides en suspension et oxygène dissous.


www.izitec.net 27

www.izitec.net 32

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

S o n d e s p H /p o te n t i e l Ré d ox

SONDESSO

NDES

SPH - 1 / SRH - 1Champ d'application- Laboratoire général- Eau de boisson / - Piscine- Surveillance des eaux

et plan de contrôle

SPH - 2Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Irrigation

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniquesUnité scellée, entretien réduitCellule de référence remplie de gelRaccordement BNC avec couvercle en plastiqueLongueur du câble 1,5 ou 6 mètresMembrane en Pellon haute précision

Unité scellée, entretien réduitCellule de référence remplie de gelRaccordement S7Membrane en Pellon haute précision

SPH - 3 WW / SRH - 3 PTChamp d'application- Eau usée / Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Désinfection Legionelle / - Processus galvanique- Surveillance des eaux et plan de contrôle

SPH - 4 HPChamp d'application- Eau usée / Eau de boisson- Osmose inverse- Nettoyage en place (CIP)- Processus galvanique

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Unité scellée, entretien réduit Cellule de référence remplie de gel Raccordement S8 avec PG 13,5 mm Corps en verre

Unité scellée, entretien réduitCellule de référence remplie de gelRaccordement S8 avec PG 13,5Corps en verre pour température ambiante élevéeMembrane 2 pores uniques

SPH - 4 HT / SRH - 4 HT-PTChamp d'application- Application ammoniac / - Chromage- Osmose inverse / - Application bisulfite- Processus galvanique / - Surveillance des eaux

et plan de contrôle

SPH - 4 LCChamp d'application- Solutions très acides / - Chromage- Osmose inverse- Application bisulfite- Processus galvanique

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniquesUnité scellée à faible entretienCellule de référence remplie de gelRaccordement S8 avec PG 13,5 mmCorps en verre pour l'environnement de haute températureMembrane tri-céramique

Unité scellée à faible entretienGel de la cellule rechargeableRaccordement S7 avec PG 13,5 mm plastiqueCorps en verre pour l'environnement à basse pressionMembrane “One Sleeve”

www.izitec.net

www.izitec.netwww.izitec.net

33

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES

S o n d e s p H /p o te n t i e l Ré d ox

SONDES

SONDES PH/POTENTIEL RÉDOX

* raccordement S7 : il s'agit d'un raccordement électrique seulement** raccordement S8 : S7 sur le raccordement électrique supérieur de la sonde et raccordement mécanique PG 13,5 mm.

SPH-1 1.5M Code 9900105014 Sonde pH

2 ÷ 12 50 μS/cm 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Verre GEL 1 Standard câble 1,5 m Standard + BNC Ø 12

SPSP-1 6M Code 9900105101 Sonde pH

2 ÷ 12 50 μS/cm 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Verre GEL 1 Standard câble 6m Standard

+ BNC Ø 12

SPH-2 Code 9900105003 Sonde p H

2 ÷ 12 50 μS/cm 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Verre GEL 1 Standard S7 PG 13,5

SPH-3WW Code 9900105005 Sonde pH

2 ÷ 12 5 μS/cm 0 ÷ 80°C 0 ÷ 6 bar Verre Verre GEL 1 trou ouvert S8 PG 13,5

SPH-4 HP Code 9900105006 Sonde pH

0 ÷ 14 5 μS/cm 0 ÷ 130°C 0 ÷ 6 bar Verre Verre GEL 2 pores uniques S8 PG 13,5

SPH-4 HT Code 9900105007 Sonde pH

0 ÷ 14 5 μS/cm 0 ÷ 130°C à 6 bar 0 ÷ 16 bar à 25°C Verre Verre GEL 3 Céramiques S8 PG 13,5

SPH-4 LC Code 9900105008 Sonde pH

0 ÷ 14 0.2 μS/cm - 10 ÷ 40°C 0,5 bar Verre Verre GEL 1 manchon S8 PG 13,5

SRH-1-S - 1,5 M Code 9900105015 Sonde Potentiel Rédox

± 2000 - 0 ÷ 60°C 0÷6 bar Epoxy Fil de platine GEL 1 Standard câble 1,5 m Standard mV + BNC Ø 12

SRH-1-PT-S - 6 M Code 9900105100 Sonde Potentiel Rédox

± 2000 - 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Fil de platine GEL 1 Standard câble 6m Standard mV + BNC Ø 12

SRH-1-AU Code 9900105083 Sonde Potentiel Rédox

± 2000 - 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Or GEL 1 Standard câble 6 m Standard mV + BNC Ø 12

SRH-3 PT Code 9900105033 Sonde Potentiel Rédox

± 1000 - 0 ÷ 80°C 0 ÷ 6 bar Verre Fil de platine GEL 1 trou ouvert S 8** PG 13.5 mV

SRH-4 HT Code 9900105034 Sonde Potentiel Rédox

± 1000 - 0 ÷ 130°C à 6 bar 0 ÷ 16 bar à 25°C Verre Fil de platine GEL 3 Céramiques câble 6 m Standard mV +BNC Ø 12

Débit eau chaude 75 °C - Pression 5 bar - Code 9900105083

Plage de m

esure

Conductivité

min.

Plage de te

mpérature

Plage des p

ressions

Matéria

u du corps

Matéria

u de la m

embrane

Electrolyt

e de référence

Type de m

embrane

Racco

rdement électriq

ue

Montage m

écanique

Echelle de mesure

www.izitec.net 34

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES

- Irrigation- Pisciculture- Laiterie

Avec capteur de température (PT1 00)

Avec capteur de température (PT1 00) Avec capteur de température (PT1 00)

Sans capteur de température

Sans capteur de température

S o n d e s d e co n d u c t i v i té

SONDES C-K1 PT

Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Chaudière- Osmose inverse- CIP

Une grande variété de modèles permettent de couvrir un large éventail de mesures. Certaines versions sont do-tées de capteurs de température, d'autres versions spé-cifiques présentent des sondes en graphite ou platine, des corps de cellule en PTFE et des raccordements IP67. La mesure de la conductivité est effectuée en introduisant les deux électrodes métalliques de la sonde dans la solution à mesurer.Le passage du courant entre les deux électrodes indique la résistance électrique du liquide, et par conséquent sa conductivi-té. La mesure est influencée par la température. Dans les solutions salines, des variations de mesure de 2 % / °C peuvent se produire. Cette variation peut même atteindre 7 % / °C. Par conséquent, les sondes de conductivité dépourvues de capteur de température ne doivent être utilisées que si la solution à tester est maintenue à une température comprise entre 15°C et 25°C, limitant le potentiel d'erreur à 10 %. Tous les modèles sont garantis pour une pression maximum de 6 bar.

Caractéristiques techniquesCellule constante : 1 cm-1 ou K=1Matériau corps verre 130°CElectrodes de platineRaccordement mécanique : diamètre 12 m

CT-K5Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inverse- Irrigation


C-K10/5 /1Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Irrigation


Caractéristiques techniques




Cellule constante : 0,2 cm-1 ou K=5Matériau corps PP (80°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : ¾ Gaz M PP

Cellule constante : 0,1 cm-1 ou K=1 0Matériau corps PP (80°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : ¾ Gaz M PP

Cellule constante :

0,1 cm-1 ou K=100,2 cm-1 ou K=51,0 cm-1 ou K=1

Cellule constante : 1 cm-1 ou K=1Matériau corps PP (80°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : ¾ Gaz M PP

Matériau corps PVC 60°CElectrodes en acier inoxydable 316 L

Raccordement mécanique : 1/2 Gaz M PVC

www.izitec.net 35

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES

Plage de

mesure

Constante

[C-K]

Plage de

température

Plage des

pressions

Matéria

u

du corps

Processu

s

de montag

e

Câble

C-K10 Code 9900101012 Sans capteur de température

0,01÷500μS C=0,1 cm-1 K=10cm 60°C 6(*) PP-AISI 316 L 1/2” G.M 5 m


0,1÷1000μS C=0,2 cm-1 K=5cm 60°C 6(*) PP-AISI 316 L 1/2” G.M. 5 m


1÷5000μS C=1 cm-1 K=1cm 60°C 6(*) PP-AISI 316 L 1/2” G.M. 5 m

C-K1-PT Code 9900101013 Sans capteur de température

1÷20000μS C=1 cm-1 K=1cm 120°C 6(*) Verre - Platine Ø 12 mm 6 m

CT-K10 Code 9900101103 (PT100) avec capteur de température

0,01÷500μS C=0,1 cm-1 K=10cm 80°C 6(*) PP-AISI 316 L 3/4” G.M. Fiche (**)


0,5÷2000μS C=0,2 cm-1 K=5cm 80°C 6(*) PP-AISI 316 L 3/4” G.M. Fiche (**)


5÷5000μS C=1 cm-1 K=1cm 80° C 6(*) PP-AISI 316 L 3/4” G.M. Fiche (**)


SONDESEchelle de mesure

www.izitec.net 33www.izitec.net 33www.izitec.net 33

www.izitec.net 36

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

Avec capteur de température (PT100)

Avec capteur de température (PT1 00) Avec capteur de température (PT1 00)

Plage de

mesure

Constante

[C-K]

Plage de

température

Plage des

pressions

Matéria

u

du corps

Processu

s

de montag

e

Câble

SONDESSO

NDES

CT-K1-G Code 9900101124 (PT 100) Avec capteur de température

5 ÷ 20000μS C = 1 cm-1 K = 1 cm 60°C 6 (*) Graphite PVC PG 13,5 mm 7 m

CT-K1-SS Code 9900316009 (5m) 9900316010 (10m) (PT 100) Avec capteur de température

1÷20000μS C = 1 cm-1 K = 1 cm 100°C 6(*) PTFE 1” G.M. 5 m ou 10 m

CT-K1-GR Code 9900316028 (5m) 9900316029 (10m) (PT 100) Avec capteur de température

1÷20000μS C = 1 cm-1 K = 1 cm 50°C 6(*) PVC 1/2” G.M. 5 m 10 m

CT-K1-GChamp d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inverse- CIP- Irrigation- Pisciculture


Cellule constante : 1 cm¯1 ou K=1Matériau corps PVC 60°CElectrodes en graphiteRaccordement mécanique : diamètre 12 mm

CT-K1-GRChamp d'application- Eau usé- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inversee / - Irrigation

CT-K1-SSChamp d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inverse - Irrigation



Cellule constante : 0,1 cm-1 ou K=10Matériau corps PVC (60°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : 1/2’’ Gaz M PP

Cellule constante : 0,1 cm-1 ou K=10Matériau corps PTFE (100°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : 1’’ Gaz M PP

(*)La pression maximum de 6 bar est garantie à 25°C. Au fur et à mesure que la température augmente, la pression diminue de façon linéaire à 50° ou 80°C, la pression maximum est de 1 bar.


www.izitec.net 37

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

Code 6100011441 Code 9900100241 Code 9900103042

Echelle de mesureM

ESU

RE E

T RÉ

GULA

TIO

NSondes inductives SENSOR S411/IND

Température -5 à 60°C (sans congélation)

Matériaux de contact Polypropylène renforcé de fibre de verre

Compensation en température Fils PT1000

Câble Standard 5 mètres

Raccordement ½" BSP mâle

Taux de protection IP67

Matériaux PVC avec joints en Viton

Température de fonctionnement -5 à 60°C (sans congélation)

Longueur de submersion 600 ou 1200 mm

Assemblage Support standard ou bride en option

Pression de fonctionnement Du vide à 6,5 bar (100 psi)

Plage de conductivité 1000 μS à 1 Siemens

Résolution 100 μS à 1000 μS


SONDESLa série S411/IND de capteurs inductifs a été conçue et développée pour créer une électrode qui soit suffisamment puissante tout en étant compétitive.

Le résultat a été obtenu en moulant le capteur à l'aide de polypropylène renforcé de fibre de verre. Ce capteur offre tous les avantages de la méthode de mesure de conductivité inductive, y compris l'absence d'usure des électrodes de conductivité conventionnelles.

Tous les capteurs de la gamme S411/IND sont stabilisés en température et sont conçus pour une installation sur conduite, en submersion ou en réservoir.

S411/IND S411/IND/T S411/IND/T IN

SOND

ES

www.izitec.net 38

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

À ox yg è n e d i s s o u s

Réf. 9900316005 Réf. 9900105091 - Membrane 5423-OPT Réf. RICO1512210

Sondes à oxygène dissous

Capteur de flux

S o n d e s à ox yg è n e d i s s o u s

SONDESSO

NDES

OXYSENS®Sondes à oxygène dissousEOXYSENS® est un capteur électrochimique d'oxy-gène conçu pour les applications dans l'eau, par exemple pour le traitement des eaux usées, les piscines ou les exploitations piscicoles. Il est facile à conserver car la membrane et l'électrolyte n'ont pas besoin d'être remplacés.

Le temps de réponse de OXYSENS® est rapide, il est presque indépendant du débit et insensible à la souillure.

SFWCapteur de fluxLe capteur de flux à roue à palette SFW est conçu pour être utilisé avec tout type de liquide sans ma-tière solide. Le capteur peut mesurer le débit à partir de 0,15 m/s (0,5 ft/s) en pro-duisant un signal de sortie de fréquence répétitif.

Un nouveau composant électronique, avec une sortie symétrique, est à présent dispo-nible pour un raccordement sûr à tout type d'API/entrée numérique d'instrument.

Une famille spécifique de raccords assure l'installation dans tous les matériaux de tuyau, dans des dimensions allant de DN15 à DN600 (0,5" à 24").

S423/C OPTSondes à oxygène dissousLe capteur S423/C/OPT avec capteur de tempé-rature intégré est basé sur la technologie optique luminescente. Sans nécessité d'étalonnage et grâce à sa technologie à très faible consom-mation, le capteur S423/C/OPT satisfait les exi-gences du travail sur le terrain à court ou long terme. Sans consommation d'oxygène, cette technologie vous permet de mesurer avec pré-cision dans toutes les situations et notamment celles à très faible concentration d'oxygène. Le capteur S423/C/OPT stocke les données d'éta-lonnage et l'historique à l'intérieur du capteur. Cela vous offre un système "plug and play" sans ré-étalonnage. Grâce au protocole Modbus Uni-versel RS485, le capteur S423/C/OPT peut être raccordé à tous les dispositifs communément uti-lisés (enregistreur de données, unité de contrôle, automate, système à distance... ).

SFWECapteur de fluxLes débitmètres électroma-gnétiques à insertion SFWE peuvent mesurer le débit aussi bien dans des tuyaux en métal qu'en plastique.L'absence de pièce mobile permet la mesure de liquides présentant des matières en suspension à condition qu'ils soient conducteurs et homogènes.Les capteurs peuvent être assemblés dans les raccords standard FLS allant de DN15 à DN600 (0,5" à 24").Ils offrent une sortie de fréquence à utiliser avec l'équipement de mesure du débit FLS et une sortie 4-20 mA pour la transmission à grande distance et le raccorde-ment à l'API. Versions spécifiques pour les applications en eau salée (haute concentration de chlorure comme l’eau de mer) et pour des conditions de température élevée.

www.izitec.net 39

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES

S o n d e s à ox yg è n e d i s s o u s

SONDES

Sondes à oxygène dissous OXYSENS® S423/C OPT (35mm)

Méthode de mesure Mesure du courant électrique Mesure optique par luminescence affecté par la pression partielle d’oxygène

Plage de mesure 40ppb ÷ 40ppm 0,00 à 20,00 mg/L / 0,00 à 20,00 ppm / 0-200 % [Résolution 0,01]

Précision < 0.5% [relatif au courant dans l’air] ± 0,1mg/L / ±0,1 ppm / ±1%

Temps de réponse 98 % Max. 60 s à 25°C 90 % de la valeur en moins de 60 secondes

Débit requis ≥ 0.03 m/s Aucun déplacement nécessaire

Capteur de température NTC 22 kOhm CTN

Température de stockage -10÷60°C -10÷60°C

Plage de température 0÷60°C 0÷50°C

Plage des pressions 0÷4 Bar 0÷5 Bar

Matériau du corps Acier inoxydable 316 L, silicone, EPDM Acier inoxydable INOX 316L

Matériau de la membrane OPTIFLOW Pas de membrane

Electrolyte de référence Combinaison argent-platine Aucun électrolyte

Raccordement électrique 5 m câble 10 m câble

Montage mécanique PG 13.5 33,4 mm / 35 mm

Méthode de mesure Mesure du courant électrique affecté Mesure optique par luminescence par la pression partielle d’oxygène

Interface de signal - Modbus RS-485 (standard) et SDI-12 (option)

Tension de polarisation - 670 ± 50 mV 5 à 12 volts

Installations d’eau : traitement Traitement des eaux usées urbaines, traitement Champs d'application des eaux usées, piscines, pisciculture, des eaux résiduaires industrielles, surveillance

services de compostage des eaux de surface, eau de boisson

CODE 9900316005 9900105091 35 mm

Capteur de flux SFW SFWE

Plage de travail 0.15 à 8m/s [0.5 à 25ft/s] 0.15 à 8m/s [0.5 à 25ft/s]

Reynolds minimum 4500 -

Linéarité ± 0,75 % de la grandeur nature ± 1 % de lecture + 1,0 cm/sa

Répétabilité ± 0,5 % de la grandeur nature ± 0,5 % de lecture

Pression/température de 16 bar - 25°C fonctionnement maximum 8.6 bar - 70°C

Pression/température de fonctionnement maximum

Sorties Onde carrée, fréquence : 45 Hz par m/s [13,7 Hz par ft/s] nominale 4 ÷ 20 mA avec

4 ÷ 20 mA - Onde carrée isolée, fréquence :

K330 kit de sortie monté 0 - 500 Hz Collecteur ouvert : direction flux

Alimentation électrique 5 à 24 VDC ± 10 % réglé 12 à 24 VDC ± 10 % réglé

Traitement des eaux et des eaux usées industrielles, Traitement des eaux et des eaux usées, prise d’eau distribution de l’eau, industrie de transformation et non traitée, distribution d’eau industrielle, industrie textile,

Champs d'application de fabrication, ennoblissement textile, production piscines, Spas et aquariums, HVAC, industrie de chimique, systèmes de refroidissement et de transformation et de fabrication. chauffage, piscines et Spas

CODE990031701X PVC-C SFW1 / SFW2 9900317040 Mag SFW E1 SS 316L - FPM

990031704X Acier inoxydable SFW1 / SFW2 9900317041 Mag SFW E2 SS 316L - FPM

Corps PVC-C Corps PVDF Corps Brass et SS 10 bar - 25°C 10 bar - 25°C 25 bar - 120°C1.5 bar - 80°C 1.5 bar - 100°C 25 bar - 100°C

Corps capteur Joints toriques Electrodes :

SS 316L EPDM SS 316LPVDF ou FPM

C. Capteur J.Torique Rotor Arbre RefoulmtCPVC ou PVDF EPDM ECTFE Céramique Céramique ou SS 316L ou FPM (Halar®) (Al2O3) (Al2O3)

Echelle de mesure

www.izitec.net 40

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

S o n d e s d e t u r b i d i té

SONDESSO

NDES

Le principe de mesure est la déviation de la lumière produite par les particules en suspension dans le liquide.

Grâce au double capteur, il est possible de réaliser des mesures de turbidité à faible et très faible concentration avec une grande pré-cision et une grande répétabilité.

En évitant le contact avec le liquide de mesure, la technolo-gie optique DEL rend le système stable dans le temps et limite la nécessité de réétalonnage.

La cellule est directement installée sur la conduite, la pression maxi-mum autorisée est de 4 ou 6 bar, tuyau ou by-pass.

La vitesse du flux n'affecte pas la mesure.

Caractéristiques techniques et avantages∞ Mesure fiable de la concentration à l'aide du processus

de mesure optique.

∞ Méthode de diffusion des rayons de lumière infrarouge pulsée

∞ Corps du capteur en PVC rigide

∞ Aucune pièce mobile

∞ Prétraitement de la valeur mesurée dans le capteur résultant en une faible sensibilité de transmission du signal.

S462/SSChamp d’application

- Traitement des eaux usées- Eau de boisson- Eau usée- Nettoyage en place (CIP)

Capteur de résistanceRaccord fileté 1” GAZ

2 câbles inclus

Caractéristiques techniques ∞ Matériau SS AISI 316∞ Mesure des matières solides

avec voyant DEL avec capteur de résistance

∞ Raccord fileté 2 1/2” M GAZ

S461/TChamp d’application

- Traitement des eaux usées- Boue- Eau usée- Pisciculture

S461/T-INSEn complément avec la S305-INS. Code 9900316030.


Câbles inclus

Caractéristiques techniques ∞ Matériau SS AISI 316∞ Mesure de la turbidité


∞ Raccord fileté 1” GAZ

S461/SChamp d’applicatio

- Traitement des eaux usées- Boue- Eau usée


Câbles inclus

Caractéristiques techniques ∞ Matériau SS AISI 316∞ Mesure des matières solides


∞ Raccord fileté 1” GAZ

S462/PVC/SWPChamp d’application

- Eau usée- Eau de boisson- Piscine- Traitement des eaux usées

Capteur de résistanceRaccord fileté 2 1/2”F GAZ

2 câbles inclus

Caractéristiques techniques ∞ Corps plastique noir

∞ Mesure de la turbidité avec voyant DEL avec

www.izitec.net 41

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ESEau usée, eau primaire, eauindustrielle, eau recirculée

S o n d e s d e t u r b i d i té

Echelle de mesure

SONDES

Plage de

mesure

Conductivité

min.Plag

e de

température

Plage des

pressions

Matéria

u

du corps

Alimentat

ion

électrique

Racco

rdement

électrique

Racco

rd

filetéCham

ps

d’applic

ation

S462/PVC Code 9900316021 Sondes Turbimétriques

Diffusion à 180° PVC black 1/10/100 Absorption de la 0 ÷ 45 0 ÷ 6 Transparent 12 ÷ 24 2 câbles 2½“F

lumière °C bar PVC door Vdc 5m

S462/SS Code 9900316006 Sondes Turbimétriques

0,00 ÷ 100 Diffusion à 180° Acier inoxydable

NTU/FTU Absorption de la 0 ÷ 90 0 ÷ 6 INOX 316. Fenêtre 12 ÷ 24 5m 2½“M

lumière °C bar en verre trempé Vdc câbles

S461/T Code 9900316022 Sondes Turbimétriques

0,00 ÷ /4 Diffusion à 90° Acier inoxydable INOX

/40 /400/ Absorption de la 0 ÷ 60 0 ÷ 4 316. Verre optique 12 ÷ 24 10 1“GAS 1000/4000 lumière °C bar spécial joint Viton Vdc câbles

S461/T-INS Code 9900316024 Sondes Turbimétriques

0,00 ÷ /4 Diffusion à 90° PVC noir - Porte

/40 /400/

Absorption de la 0 ÷ 60 0 ÷ 4 en PVC transparent

12 ÷ 24 10 1“GAS

1000/4000

lumière °C bar Verre optique

Vdc câbles

S462/SWP Code 9900316024 Sondes Turbimétriques

0,00÷ 100 Diffusion à 90° PVC noir

NTU /FTU Absorption de la 0 ÷ 45 0 ÷ 6 Porte en PVC 12 ÷ 24 2 câbles 2½“F

lumière °C bar transparent Vdc 5m

S461/S Code 9900316025 Sondes matières en suspension

Diffusion à 90° Acier inoxydable INOX0 ÷ 30 g/l Absorption de la 0÷60 0 ÷ 4 316. Verre optique 12 ÷ 24 10 m 1“GAS

lumière °C bar spécial joint Viton

- Stations de traitement des eaux, en aval de la filtration et de la décantation. Section processus ;

- Vieilles installations de réutilisation des eaux usées à des fins agricoles ou industrielles ;

- Industrie alimentaire notamment la production de boissons, vin, bière etc. ;

- Eau de piscine.

sur demande

sur demande spécial joint Viton

Pour les portes sondes,nous consulter.

www.izitec.net 42

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

146

S é r i e S o n d e s - P i è ce s d é t a c h é e s

SONDESBrides ISO corps en PVC- C

9900317000 Bride Iso DN50 PVC/FPM/Ø63 x SFW-1






Tés corps en PVC-C

9900317006 Té PVC DN15 G1/2” PVC/FPM x SFW-1

9900317007 Té PVC DN20 G3/4” PVC/FPM x SFW-1

9900317008 Té PVC DN25 G1” PVC/FPM x SFW-1

9900317009 Té PVC DN32 G1 1/4” PVC/FPM x SFW-1

9900317010 Té PVC DN40 G1 1/2” PVC/FPM x SFW-1

ADAPTATEUR AISI 316 L

9900317049 ADAPTATEUR SS 316L BODY X SFW-1 TILL TO DN225

9900317050 ADAPTATEUR SS 316L BODY X SFW-2 UP TO DN225

SOND

ES

146

www.izitec.net 43

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES

5

1

2

4

3

S é r i e S o n d e s - P i è ce s d é t a c h é e s

SONDESCapteur de débit et bride ISO

N° Code Description

1 9900317015 Prise de câble quadripolaire

2 9900317016 Capuchon de capteur

39900317017 JOINT TORIQUE EPDM

9900317018 JOINT TORIQUE FPM

4 9900317019 Kit ROTOR ECTFE (HALAR©)

9900317020 KIT Joint EPDM ISO Collerettes de pinces Ø63






9900317026 KIT JOINTS TORIQUES 1/2” EPDM Tés en plastique PVC

9900317027 KIT JOINTS TORIQUES 3/4”-1” EPDM Tés en plastique PVC

9900317028 KIT JOINTS TORIQUES 1 1/4” EPDM Tés en plastique PVC

5 9900317029 KIT JOINTS TORIQUES 1 1/2” EPDM Tés en plastique PVC

9900317030 KIT Joint FPM ISO Collerettes de pinces Ø63

9900317031 KIT FPM Joint ISO Collerettes de Pinces Ø75





9900317036 KIT JOINTS TORIQUES 1/2” FPM Tés en plastique PVC

9900317037 KIT JOINTS TORIQUES 3/4”-1” FPM Tés en plastique PVC

9900317038 KIT JOINTS TORIQUES 1 1/4” FPM Tés en plastique PVC

9900317039 KIT JOINTS TORIQUES 1 1/2” FPM Tés en plastique PVC

6 9900317042 Boîte d’assemblage pour capteur électromagnétique

79900317043 PG 13.5

9900317044 PG 11

RIC0151137 Câble de sonde CC-1 mètre

8 RIC0151138 Câble de sonde CC-5 mètres

RIC0151139 Câble de sonde CC-15 mètres

6

2

3

www.izitec.net 44

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

Po r te - s o n d e s à i m m e r s i o n

SONDESSO

NDES

Les capteurs de mesure de pH, potentiel Rédox et conductivité doivent être installés dans le système à l’aide de porte-sondes spécifiques garantissant une protection mécanique et un degré d’imperméabilité corrects.

Les sondes de mesure du pH et du potentiel Rédox peuvent être immergées dans des réser-voirs, insérées dans des tuyaux ou placées dans des récipients de prélèvement d’échantillons (collecteurs).

Les modèles à immersion avec bride réglable peuvent être utilisés conjointement à une contre-bride permettant une installation et un retrait simples et rapides.

La gamme P-IG avec plate-forme flottante s’adapte au niveau de liquide variable des réservoirs d’eau profonds.

Les versions PIR-2-PP-xxx en polypropylène peuvent abriter deux capteurs, par exemple de pH et de potentiel Rédox.

Il n’est pas recommandé d’utiliser le capteur pH et/ou potentiel Rédox dans le même porte-sonde en tant que cellule de mesure à conductivité.

Immersi

on

Nbre de

sondes

Températ

ure

max Matéria

u

PI PVC 400 Code 9900100111

400 mm 1 40°C PVC

PI PVC 800 Code 9900100112

800 mm 1 40°C PVC

PI PVC 1000 Code 9900100115

1000 mm 1 40°C PVC

PI PVC 1500 Code 9900100113

1500 mm 1 40°C PVC

PI PVC 2000 Code 9900100116

2000 mm 1 40°C PVC

PIR PVC 200 Code 9900100101

100÷250 mm 1 40°C PVC

PIR PVC 400 Code 9900100102

100÷450 mm 1 40°C PVC

PIR PVC 800 Code 9900100103

100÷850 mm 1 40°C PVC

PIR PVC 1000 Code 9900100105

100÷1050 mm 1 40°C PVC

PIR PVC 1500 Code 9900100106

100÷1500 mm 1 40°C PVC

Porte-sonde PI

Porte-sonde PIR PVC

Câbles, solutions tampons et accessoires pour sonde

www.izitec.net 45

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES


SONDES

Immersi

on

Nbre de

sondes

Températ

ure

max Matéria

u

PIR 2 PP 400 Code 9900100121

100÷450 mm 2 80°C PP

PIR 2 PP 800 Code 9900100122

100÷850 mm 2 80°C PP

PIR 2 PP 1000 Code 9900100124

100÷1050 mm 2 80°C PP

Porte-sonde PIR 2 PP

PIG Code 9900100131

Flottant 250 mm 1 40°C PVC

B PI G Code 9900100132

bras d’ancrage 2 m - 40°C PVC

Porte-sonde PI G

PICIR PP 400 Code 9900100141

100÷450 mm 3/4 GF 1 80°C PP

PICIR PP 800 Code 9900100142

100÷850 mm 3/4 GF 1 80°C PP

PPICIR PP 1000 Code 9900100144

100÷1000 mm 3/4 GF 1 80°C PP

PICIR PP 1500 Code 9900100145

100÷1500 mm 3/4 GF 1 80°C PP

Porte-sonde PCIR PP pour conductivité

FER Code 9900100133

65 mm 140 mm 40°C 4 trous Ø 6 mm PP

Porte-sonde fer

Ces porte-sondes peuvent abriter des sondes de conductivité avec un raccord fileté 3/4” GF. Fixation avec câble de sortie ou connecteur IP67. des réservoirs d’eau profonds.

Les versions PIR-2-PP-xxx en polypropylène peuvent abriter deux capteurs, par exemple de pH et de potentiel Rédox.

Il n’est pas recommandé d’utiliser le capteur pH et/ou potentiel Rédox dans le même porte-sonde en tant que cellule de mesure à conductivité.

Porte-sonde avec fixation sonde 3/4” sans protection

Câbles, solutions tampons et accessoires pour sonde

www.izitec.net 46

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

Immersi

on

Nbre de

sondes

Températ

ure

max Pression m

ax.

1/h M

in - Max

PIA PVC 400 Code 9900100151

400 mm 1 40°C 2÷6 100÷600

PIA PVC 800 Code 9900100152

800 mm 1 40°C 2÷6 100÷600

Porte-sonde PIA PVC

Porte-sonde PSS 7 simple

Porte-sonde d’immersion avec nettoyage par pulvérisationCes porte-sondes spécifiques peuvent être raccordés à une unité d’injection de liquide de lavage. Un nettoyage régulier de la sonde assure la linéarité et la stabilité de la mesure dans le temps, évitant ainsi de devoir recourir à des interventions manuelles chronophages.


SONDESSO

NDES

Immersi

on

Nbre de

sondes

Températ

ure

max Pression m

ax.

PSS 7 Simple Code 9900103021

Pour sonde pH 1 40°C 6 barRedox et Oxygène (Ø 12)

PSS 8 Code 9900103087(détecteur de débit inclus)

Pour sonde pH 3 40°C 2 barRedox et température (Ø 12)

Porte-sondes en dérivation

Les porte-sondes robinets sont utilisés pour les mesures sur conduite où une partie de l’échantillon est redirigée depuis le tuyau principal vers le portesonde.

L’eau peut être drainée dans le circuit de prélèvement à une pression de 6 bar.

www.izitec.net 47

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ESIm

mersion

Nbre de

sondes

Températ

ure

max Pression m

ax.

Code 0000126035

Porte-sonde d’écoulement pour sondes de conductivité

Porte-sonde pressurisé

Porte-sonde PSS 3 Porte-sonde SPP Porte-sonde SPP FIL

Porte-sonde by-pass pour sonde de conductivité modèle CTK1, 5 et 10

Fabriqué en PVC noir avec raccordement mécanique 3/4”, température 50°C, pression 6 bar GF et raccordement hydraulique 1” GF Entrée/Sortie.

Section écoulement (PSS-COND-T)

Les porte-sondes pressurisés sont utilisés pour immerger la sonde directement dans le tuyau où le prélèvement à mesurer passe.

La sonde doit toujours être positionnée verticalement ou penchée dans la direction du flux à 45° maximum. La canalisation de jonction du porte-

sonde doit être installée entre deux vannes d’isolation (entrée et sortie) de façon à permettre la prévention du flux lors de l’entretien des sondes.

Matéria

u


SONDES

PSS 3 Code 9900106670

1/2” G.M. PG 13,5 ou Ø 12 mm 60°C 7 bar PVC

PSS 3 court Code 9900103011

1/2” G.M. PG 13,5 60°C 7 bar PVC

SPP Code 9900100134

1” G.F. PG 13,5 60°C 16 bar PP PVC

SPP FIL Code 9900100135

3/4” ou 1” 1/4 G.M. PG 13,5 80°C 16 bar PP

www.izitec.net 48

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

Code 9900101134

S o n d e d e te m p é ra t u re

SONDESSO

NDES

Afin de mesurer correctement le pH dans des environnements présentant des températures variables, il est nécessaire de corriger l’erreur de réponse de la sonde due au changement de température. Par conséquent, l’instrument de mesure doit être raccordé à un capteur de température spécifique.

Permet l’élimination des courants de Foucault Matériau AISI 304 - Ø 12 mm.

Sondes de température

Suppresseur de surtension RNC

PT 100 NUT PT 100V PT 100V PG

Racco

rdement

Fixati

on

Matéria

u

PT 100 NUT Code 9900101113

Câble à 2 fils (1 m) 1/2” GAS PVC

PT 100V Code 9900105061

Câble à 3 fils 5 m Standard Ø 12 Pyrex

PT 100V PG Code 9900105062

Câble à 3 fils 6 m PG 13,5 PyrexPression max. 7 bar

www.izitec.net 49

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES

C â b le s d e s o n d e

SONDES Câbles de sonde avec tête S7

Câbles pour sonde CTK

Longueur

Longueur

Type de câ

ble CE

câble BNC non se

rti

Type de câ

ble

Nombre de pôle

CE 1/B Code 9900108001 Code 9900109001

1 m Mod. RG58 5 mm

CE 5/B Code 9900108003 Code 9900109003

5 m Mod. RG58 5 mm

CE 10/B Code 9900108004 Code 9900109004

10 m Mod. RG58 5 mm

CE 20/B Code 9900108006 Code 9900109006

20 m Mod. RG58 5 mm

CE 10 HT(*)/B Code 9900110001 Code 9900110101

10 m Mod. HT 5 mm

CE 20 HT(*)/B Code 9900110002 Code 9900110102

20 m Mod. HT 5 mm

CE 30 HT(*)/B Code sur demande Code 9900110103

30 m Mod. HT 5 mm

CC 5 Code 9900110111

5 m Standard 4

CE 5/B Code 9900110112

10 m Standard 4

CE 10/B Code 9900110113

15 m Standard 4

CE

CE B

CC

(*) HT - Câble de haute qualité pour une plus grande protection contre les interférences électriques.

Avec connecteurs à 4 pôles

Type de câ

ble CEB

câble BNC se

rti

www.izitec.net 50

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES

C â b le s , s o l u t i o n s t a m p o n s e t a cce s s o i re s

SONDES

Sonde BNC-FSonde BNC-M

La précision et la fiabilité d’une mesure de pH, potentiel Rédox ou conductivité sont déterminées par la solution tampon utilisée pour étalonner la sonde.

Câbles d’allongement

Solutions tampon certifiées

Longueur

PE 10/B Code 9900108007 Code 9900109007

10 m Mod. RG58 5 mm

PE 20/B Code 9900108008 Code 9900109008

20 m Mod. RG58 5 mm

PE 20 HT*/B Code 9900110004 Code 9900110104

20 m Mod. HT 5 mm

PE 30 HT*/B Code 9900110005 Code 9900110105

30 m Mod. HT 5 mm

PE 10-B

ST MSST RX

(*) HT - Câble de haute qualité pour une plus grande protection contre les interférences électriques.

Solutio

n

Valeur

Quantité

ST PH 4 Code 9900122007

pH 4,00 pH 20 °C 250 ml

ST PH 7 Code 9900122008

pH 7 pH 20 °C 250 ml

ST PH 9 Code 9900122009

pH 9,21 pH 20 °C 250 ml

ST RX 465 Code 9900122010

potentiel Rédox 465 mV 25 °C 250 ml

ST MS 8 Code 9900122018

Conductivité 84 μS/cm 25°C 500 ml

ST MS 14 Code 9900122019


ST MS 128 Code 9900122020


Type de câ

ble PE

câble BNC non se

rti

Type de câ

ble PEB

câble BNC se

rti

www.izitec.net 51

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES

C â b le s , s o l u t i o n s t a m p o n s e t a cce s s o i re s

SONDES Amplificateur de signaux

Mesure

Fonctio

n

Sortie

Alimentat

ion

électrique

ASV Code TMP032PX0000

pH / potentiel Amplificateur Tension Batterie durée Rédox de vie de 4 ans

ASV

Amplificateur de signaux ASV alimenté par pile

Afin de brancher une sonde de mesure de pH ou de potentiel Rédox à une distance de plus 15 mètres, il est nécessaire d’utiliser l’amplificateur de signaux ASV en le branchant entre le câble de la sonde et le câble d’allongement de l’instrument de mesure.

www.izitec.net 52

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES

Co m p a t i b i l i té s o n d e s e t i n s t r u m e n t s

SONDESSondes Instruments de Contrôle

Modèles Description Code K40 K50 K100 K200 K500 K800

S411/INDSonde Inductive, Corps PP, IP67

Câble 5 mètres6100011441 •

OxysensSonde Oxygen - Plage 0 ÷ 20ppm

Cable 5 mètres9900316005 • •

S423-OPT (mesure optique)

Cellule Oxygen - Plage 0 ÷ 20ppm Câble 10 mètres

Port de sortie RS4859900105091 •

S423-OPT PVC (mesure optique)

Cellule Oxygen - Plage 0 ÷ 20ppm Câble de 10 mètres

Sortie 4-20 mA9900105102 •* •*

S462/SS Turbidité 0-100 NTU

Sonde de Turbidité Plage 0 ÷ 100 FTU/NTU


S462/PVC Turbidité 0 - 100 NTU

Sonde de Turbididé Plage 0 ÷ 100 FTU/NTU


S462/PVC- Turbidité Eau Pure 0,01 - 10NTU

Sonde de Turbidité Plage 0,01 ÷ 10 FTU/NTU

Câble de 5 mètres - Sortie 4-20 mA9900316036 •* •* •

S461/T- Turbidité 0 - 4000 NTU

Sonde de Turbidité Plage 0 ÷ 4000 FTU/NTU

Câble de 10 mètres Port de sortie RS485

9900316022 •

S461/T-PVC Turbidité 0,2 ÷ 4 NTU

Sonde de Turbité - Plage 0,2 ÷ 4 NTU Câble de 10 mètres

Sortie 4 - 20mA9900316031 •* •*

S461/T-PVC Turbidité 0,2 ÷ 40 NTU

Sonde Turbidité - Plage 0,2 ÷ 40 NTU Câble 10 mètres Sortie 4 - 20mA

9900316032 •* •*

S461/T-PVC Turbidité 1 ÷ 400 NTU

Sonde de Turbidité Plage 1 ÷ 400 NTU Câble de 10 mètres

Sortie 4-20mA

9900316033 •* •*

S461/T-PVC Turbidité 1 ÷ 4000 NTU

Sonde de Turbidité - Plage 1 ÷ 4000 NTU - Câble de 10 mètres

Sortie 4 - 20mA9900316034 •* •*

S461/SS Matières solides gr/l

Sonde de Turbidité - Plage 0÷20 gr/l Câble de 10 mètres

Port de sortie RS4859900316025 •

S461/LT - Turbidité 0 - 10 NTU

Sonde de turbidité - Plage 0 10 NTU, Corps PVC Sortie 4 ÷ 20mA

9900316037 •* •* •

Alimentation 24 VDC

Sonde de Turbidité - Plage 0 ÷ 20 gr/l Câble de 10 mètres

Port de sortie RS485RIC0151550

*Alimentation électrique externe pour les sondes 4 ÷ 20 mA et K50 et K100

www.izitec.net 53

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES




Sondes pH

SPH-1-S 1,5 9900105001 • • • • • •SPH-1-S 6 9900105002 • • • • • •

SPH-2 9900105003 • • • • • •

SPH-3-WW 9900105005 • • • • • •

SPH-4-HP 9900105006 • • • • • •

SPH-4-HT 9900105007 • • • • • •

SPH - 4 - LC 9900105008 • • • • • •

Sondes Redox

SRH-1-PT-1,5 9900105031 • • • • • •

SRH-1-PT-6m 9900105032 • • • • • •

SRH-1-AU-S 6 9900105083 • • • • • •

SRH-3-PT 9900105033 • • • • • •

SRH -4- HT-PT 9900105034 • • • • • •

Sondes Température

PT100 V 9900105061 • • • • • •

PT100 - V - PG 9900105062 • • • • • •

PT100 - NUT 9900101113 • • • • • •

Sondes Chlore

FCL1 9900101140 • • • • • •

FCL2 9900101141 • • • • • •

FCL3 9900101142 • • • • • •

FCL4 9900101146 • • • • • •

FCL5 9900101148 • • • • • •

FCL6 9900101149 • • • • • •

FCL7 9900101150 • • • • • •

FCL8 9900101152 • • • • • •

FCL9 9900101153 • • • • • •

FCL10 9900101159 • • • • • •

FCL11 9900101173 • • • • • •

FCL12 9900101174 • • • • • •

FCL13 9900101177 • • • • • •

FCL14 9900101182 • • • • • •

FCL15 9900101169 • • • • • •

TCL-1 9900101143 • • • • • •

TCL-2 9900101172 • • • • • •

DCL-1 9900101144 • • • • • •

DCL-2 9900101151 • • • • • •

DCL-3 9900101154 • • • • • •

DCL-4 9900101180 • • • • • •

www.izitec.net 54

MES

URE

ET

RÉGU

LATI

ON

SOND

ES




Sonde PAA PAA-1 9900101157 • • • • •

Sonde H2O2 H2O2-1 9900101156 • • • • •

H2O2-2 9900101158 • • • • •

Sondes O3

O3 - 1 9900101175 • • • • •

O3 - 2 9900101176 • • • • •

O3 - 3 9900101181 • • • • •

Sonde Brome Brome - 1 9900101179 • • • • •

Sondes Conductivité

CTK1-SS-M5 9900316009 • • • • • •

CTK1-Gr-M5 9900316028 • • • • • •

CTK1-SS-M10 9900316010 • • • • • •

CTK1-Gr-M10 9900316029 • • • • • •

CK - 10 9900101012 • • • • • •

CK - 5 9900101011 • • • • • •

CK - 1 9900101010 • • • • • •

CK - 1 - PT 9900101013 • • • • • •

CTK - 10 9900101103 • • • • • •

CTK - 5 9900101102 • • • • • •

CT-K-1 9900101101 • • • • • •

CT-K - 1 - G 9900101124 • • • • • •

Capteur de Flux

SFW-1-EPDM 9900317011 • • • •

SFW-1-FPM 9900317012 • • • •

SFW-2-EPDM 9900317013 • • • •

SFW-2-FPM 9900317014 • • • •

SFW-1-AISI EPDM 9900317045 • • • •

SFW-1-AISI FPM 9900317046 • • • •

SFW-2-AISI EPDM 9900317047 • • • •

SFW-2-AISI FPM 9900317048 • • • •

SFWE-1-FPM 9900317040 • • •

SFWE-2-FPM 9900317041 • • •

www.izitec.net 55

Sensor

DN canalisation 10, 15, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700,800, 900, 1000, 1200, 1400, 1600

Plage de vitesse 0m/s à 10m/sMateriau du corps AISI 321 acier inoxType de revêtement Caoutchouc, PTFE, FEP (DN10)Materiau de l'électrode AISI 316 Ti acier inox, Hastelloy B, Hastelloy C, Titane, TantaleMatériau de la bridel UNI 2223 Carbon Acier, AISI 316Protection version compacte IP67; version séparée IP67/IP68 (conduite uniquement sur demande)

Transmetteur (à microprocesseur) disponible en version compacte et séparée

Caractéristiques spéciales

• Le champ d'excitation magnétique a une onde rectangulaire à basse fréquence. De cette manière, la stabilité de la mesure de débit est accru et une faible consommation d'énergie est assurée.

• Equipé d'un microprocesseur rapide 16 bits de haute précision.• Système numérique compact, insensibilité aux perturbations, mesure précise et exacte, gamme élevée.• Alimentation à découpage pour une large gamme de tension, EMC conformément à la réglementation CE.• Mesure dans les deux sens. Les deux débits peuvent être affichés.

Trois totalisateurs internes sont capables d'afficher les volumes dans le sens avant et arrière et leur différence.

• Version avec MODBUS (via RS485), RS485 proprietaire, HART (via 4 à 20 mA) et PROFIBUSLes protocoles de communication sont disponibles sur demande.

• Le transmetteur polyvalent est équipé d'une fonction d'auto-diagnostic et d'auto-test;• Les paramètres et les valeurs des totalisateurs sont sauvegardés dans la mémoire EEPROM lorsque

l'instrument est éteint.

Précision ±0.5% de la valeur lueRepetabilité 0.07% de la valeur mesurée dans une gamme de vitesse 0.5 à 10m/s pour ± 0.5% précision

Sortie analogiqueSortie courant: 4 to 20 mARésistance en charge: 0 à 750 ohms pour 4 à 20 mA Erreur: ±10μA de la valeur lue

Sortie de fréquence ou impulsion

Fréquence: peut être réglé entre 1 et 5000 Hz réglable dans les deux sens de la mesure.Impulsion: jusqu'à 15 000 imp / min pour les deux directions de mesure. La durée d'impulsion jusqu'à 1999 ms (réglable)

Sorties Alarme 2 sur la sortie du transmetteur, dans la configuration collecteur ouvert ,avec isolation galvanique.

Ecran Haute définition LCD rétro-éclairé , 5 chiffres pour afficher le débit et 10 chiffres pour le volume.

Sortie série (option) Opto-isolée RS485 Damping 2 à 100 s (90%) de la vitesse de réglage de la mesure instantanée

Flow cut off Réglable de 0,0 à 9,9% de Qmax. En dessous de la valeur de consigne, l'affichage du débit instantané et les sorties sont forcées à zéro

Isolation Isolation de la tension de 500 V entre la masse et la sortie analogique, sortie de fréquence ,sortie alarmes

EnvironnementaleCondition Temperature Ambiante -20°C to +60°C

Humidité relative 5% to 90%

Pression ambiante 86 to 106 bar

S103/N Débitmètre Electromagnetique

Operationelles

Conditions Conductivité du fluide >5μS/cm

Pression

4.0 MPa (DN15 to DN150)1.6 MPa (DN100 to DN450)1.0 MPa (DN200 to DN1000)0.6 MPa (DN1200 to DN1600)

Process temperature

version : séparé< 80 °C (revêtement en caoutchouc) < 150 °C (180 °C peak, revêtement en PTFE)version : compact< 70 °C

Alimentation 85 à 265 VAC; 24 VAC

Conssomation électrique moins de 20 W

Caractéristiques

Débitm

ètre

IZITEC

www.izitec.net 56

Débitmètre ElectromagnetiqueS103/P

Sensor

DN canalisation 10,15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 800, 900,1000

Plage de vitesse 0 to 10m/sMateriau du corps AISI 321 acier inoxlType du revêtement Caoutchouc, PTFE, (up to DN 500)Matériau de l'électrode AISI 316 acier inox, Hastelloy CFlange material UNI 2223 carbon steelProtection Version compacte IP67; version séparée P67/IP68

Transmetteur (à microprocesseur) disponible en version compacte et séparée

Special characteristics

• The magnetic excitation field has a low frequency rectangular wave. In this way, the stability of flowmeasurement is increased and low power consumption is ensured.

• Equipped with a fast 16-bit high-precision microprocessor.• Compact digital system, insensitivity to disturbances, precise, accurate, measurement, high measuring range.• Switching power supply for a wide range of voltage, EMC in accordance with EC regulations.• High-definition backlit LCD.• Measuring function in both directions. Both the forward and reverse flow rates can be displayed.• A version with the MODBUS communication protocol (via RS485) is available on request.• The multi-purpose transmitter is equipped with a self-test and self-diagnosis function;• The parameter settings and values of the totalisers are saved to the EEPROM when the instrument is

switched off

Accuracy ±0.5% of the value measured in the velocity range 0.5 to 10m/sRepeatability of the measurement 0.1% of the value measured for accuracyAnalogue output Current output: 4 to 20 mA; 0 to 750 ohms (HART protocol on request)

Frequency or pulse outputFrequency: can be set between 1 and 5000 Hz adjustable for both directions of measurementPulse: pulse width can be set for the H or L output status

Alarm outputs -

Display High-definition backlit LCD in Italian and English, 4 digits to display the instantaneous flow rate and 8digits for the totalised volume. Display of the forward and reverse flow.

Serial output (optional) MODBUS RTU protocol.Damping Adjustable 0.1 to 99 seconds

Flow cut off Adjustable 0.0 to 9.9% of Qmax. Below the set value, the display of the instantaneous flow and theoutputs are forced to zero.

Temperature ambiante -20°C à +75°C

Humidité relative 0 à 100% RH à 65 °C sans condensation

Pression ambiante 86 à 106 bar

Conductivité du fluide >5μS/cm

Pression4.0 MPa (DN10 to DN150)1.6 MPa (DN100 to DN500)1.0 MPa (DN200 to DN1000)

Temperature

version séparée: < 80 °C (revêtement caoutchouc)

version compact:- 20 à + 70 °C

Alimentation 85 à 265 VAC; 24 VDC

Consommation électrique 6 W

Caractéristiques

Débitm

ètre

ConditionEnvironnementale

ConditionsOperationelles

izitec

IZITEC

www.izitec.net 57

SensorDN canalisation 10,15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150Gamme de vitesse 0.2 à10m/sMateriau du corps SS302 stainless steelType du revêtement PTFE /PFAMatèriel de l'Electrode AISI 316 stainless steel, Hastelloy C, Titanium, TantalumFlange material Liner DIN 11851/ CLAMP ISO 2852 AISI 304Protection compact version IP67; remote version IP67/IP68 (pipe only on request)

Microprocessor transmetteur disponible pour compact etremote version

Charactéristiques Speciales

• The magnetic excitation field has a low frequency rectangular wave. In this way, the stability of flowmeasurement is increased and low power consumption is ensured.

• Equipped with a fast 16-bit high-precision microprocessor.• Compact digital system, insensitivity to disturbances, precise, accurate, measurement, high measuring

range.• Switching power supply for a wide range of voltage, EMC in accordance with EC regulations.• Measuring function in both directions. Both the forward and reverse flow rates can be displayed. Three

internal totalisers are able to display the volumes in the forward and reverse directions and theirdifference.

• Versions with the MODBUS (via RS485), RS485 proprietary and HART (via 4 to 20 mA)communication protocols available on request.

• The multi-purpose transmitter is equipped with a self-test and self-diagnosis function;• The parameter settings and values of the totalisers are saved to the EEPROM when the instrument is

switched off

Accuracy ±0.5% of the value measured in the velocity range 0.5 to 10m/sRepeatability of the measurement 0.1% of the value measured for accuracyAnalogue output Current output: 4 to 20 mA; 0 to 750 Ω

Frequency or pulse outputFrequency: can be set between 1 and 5000 Hz adjustable for both directions of measurementPulse: the pulse width can be set

Alarm outputs -

Display High-definition backlit LCD in Italian and English, 4 digits to display the instantaneous flow rate and 8digits for the totalised volume. Display of the forward and reverse flow.

Damping Adjustable 0.1 to 99 seconds

Flow cut off Adjustable 0.0 to 9.9% of Qmax. Below the set value, the display of the instantaneous flow and theoutputs are forced to zero.

Insulation -

Environmentalconditions

Ambient temperature -40°C to +75°C

Relative humiditè 0% à 100% RH à 65 °C sans condensation

Ambiant pression 86 à106 bar

Operatingconditions

Conductivity of the fluid >5μS/cm

Pression 1.6MPa (DN10 to DN150)

Process temperature

remote version: < 120/150 °C(PTFE coating)

compact version:- 40 to + 75 °C

Power supply 85 to 265 VDC

Typical electrical consumption Typical 10 W

Technical data

S103/S Débitmètre Electromagnetique

Déb

itmèt

re

izitec

IZITEC

www.izitec.net 58

Déb

itmètre

4204 Débitmétres pour canaux ouverts avec capteurultrason ou piezometrique

Wall-mounted version with IP66protection rating

Flow meter for channels with constricted sections

Panel-mounted version

CharacteristicsMeasurement

Measuring ranges Flow: 0 to 9999 m³/h - Level: 0.30 to 5.00 m - Temperature: 0 to 100 °C

Precision ±0.2% F.S.

Unit of measurement Flow: m³/h, l/sec - Level: m, cm, mm - Temperature: °C

Types of devices/exponents forcalculating PMD (primary measuringdevice) flow

RECTANG (rectangular weir) / TRAPEZ (Cipolletti weir) / VENTURI (channel withconstricted section) / PARSHALL (Parshall channel) / L LEOPOLD (Leopold Lagcochannel) / V. WEIR (V-shaped weir) / OTHER (freely programmable exponent) / Tablewith 20 points for free programming

2 totalisersAbsolute 9-digit saved on non-resettable Flash PROMPartial 9-digit resettable

Hardware

Display

Backlit 128x64 graphic STN LCDSimultaneous display of: instantaneous flow (absolute + bar graph for percentage of fullscale), totalised volume, temperature, status of digital outputs, alarm events. In scrolling:level, status of analogue outputs, resettable totaliser

Controls 6 keys

Data logger Internal with 4 Mbit Flash

Serial output 1 x RS485 galvanically isolated MODBUS RTU

Analogue outputs 2 x programmable galvanically isolated– 1st output: Flow / Temperature - 2nd output: Flow / Temperature / Level

Relay outputs 5 for totaliser thresholds/repetition - 1 for alarm (max load 1 A at 230 VAC resistive)

Digital inputs 5 programmable

Power supply 100 to 240 VAC/DC 50-60 Hz – (optional 24 VAC/DC) - Insulation Transformer 4 KV

Average absorption < 12W

Mechanical

Versions– Wall–mounted version with IP66 protection rating– Panel-mounted version

Material ABS

Dimensions [LxHxD]– Wall-mounting 144 x 144 x 122.5 mm– Panel-mounting 144 x 144 x 61 mm – Template 135 x135 mm

IZITEC

www.izitec.net 59

Déb

itmètre

S425/5 ULTRASONIC SENSOR WITH MEASURING RANGE 0.3 TO 5 M

P-L PIEZOMETRIC TRANSDUCER

4Precision: ±0.5% of the value read (of themeasured distance) but not greater than ± 2 mm

4Resolution: 1 mm4Transmission angle: 7 °4Temperature compensation:

PT100 from -30 to +80 °C4Display :

- Red LED for power-on- Yellow LED for echo

4Power supply: 24 VDC (from 4204 meter)

4Absorbed power: 1 W4Communication port: RS4854Operating temperature: -25 ° to +75 °C4Pressure: from 0.5 to 1.5 bar (absolute)4Casing material: PP4Dimensions: 90x159 mm (? x l )4Mechanical installation: 1” G.M.4Mechanical protection / Electrical connection:

– IP 68 with 4-pole 3 m outgoing cable– IP 65 with screw connector + 5 m cable with connector

4Standard measuring range from 0 to 6 m(others to be determined at time of order– up to 100 m)

4Non-linearity, hysteresis and repeatability± 0.5% F.S. (others on request)

4Power supply: 10 to 36 VDC

4Output signal 4 to 20 mA (two-wire technique)

4Liquid temperature: -20 to +70 °C

4Dimensions: ? 26 mm

4AISI 316L body

4AISI 316L diaphragm

4Complete with 10 m of submergibleshielded electrical cable, with atmosphericpressure compensation (others to bedetermined at time of order)

Recording measurements Instant flow rate Totalised volume

Recording interval 1/2/5/10/15/20/30/60 min 5/10/30 min. 1/2/6/12/24 h.

Type Circular / Fill Circular / Fill

Display Graph: minimum, maximum and averagevalues for the period and zoom function Table

Analogue outputs

Quantity Flow / Temperature / Level

Type Programming limit: Lower / Upper

Range 0.00 to 20.00 mA / 4.00 to 20.00 mA

Maximum load 500 Ohms

NAMUR compliant alarm output 2.4 mA (with range 4/20 mA)

Relay output no. 5

Function – selectable Thresholds Pulses

Programming ON-OFF with hysteresis Scaler: 1, 10, 100 m³/hDuration: 250, 500, 1000, 2000 msec

Alarm

Function Echo loss alarm threshold

Programming Time out (echo absence time): 00:00 to 24:00 h

Operating conditions

Operating, storage and transport temperature 0 to 50 °C -25 to 65 °C

Humidity 10-95% non-condensing

Mechanical protection Closed IP65 EN60529 - with transparent panel open IP54

EMI / RFI CEI-EN55011 – 05/99

Technical data

IZITEC

www.izitec.net 60

Niv

eau

4204 Level/differential meter to control up to 5 pumps

Panel-mounted version Wall-mounted version with IP66 protection rating

Ultrason et piezo Mesure de niveau

MeasurementsPrimary measurement Level

Measurement with ultrasonic sensor 0.30 to 5.00 m 0.40 to 8.00 m 0.70 to 12.00 m

Resolution ± 0.01 m


Measurement with piezometric sensor 0.00 to 100.00m

Resolution ± 0.01 m


Secondary measurement Temperature

Measuring range -25 / +75.0 °C

Resolution ± 1°C

Precision ± 1% F.S.

Measurement recording

Recording interval 00:00 to 99:99 min

Type Circular / Fill

Display Table / Graphic

Analogue outputs Instant flow rate Totalised volume

Quantity Level 1 / Temperature Level 1 / Level 2 / Differential / Temperature

Type Programming limit: Lower / Upper

Range 0.00 to 20.00 mA / 4.00 to 20.00 mA

Maximum load 500 Ohms

NAMUR compliant alarm output 2.4 mA (with range 4/20 mA)

Technical data

Ultrasonic and piezometric level measurement

IZITEC

www.izitec.net 61

Niv

eau

CharacteristicsHardware

DisplayLCD STN Graphic 128x64 Backlit Simultaneous display of: level (absolute + bar graphfor percentage of full scale), temperature, status of digital outputs (LEDs), alarm events.In scrolling: level, status of analogue outputs

Controls 6 embossed keys

Data logger Internal with 4 Mbit Flash

Serial output 1 x RS485 galvanically isolated MODBUS RTU

Analogue outputs2 x programmable galvanically isolated– 1st output: Flow / Temperature– 2nd output: Flow / Temperature / Level

Relay outputs 5 for totaliser thresholds/repetition1 for alarm (max load 1 A at 230 VAC resistive)

Digital inputs 5 programmable

Power supply 100 to 240 VAC/DC 50-60 Hz – (optional 24 VAC/DC) - Insulation Transformer 4 KV

Average absorption < 12W

Mechanical

Versions– Wall-mounted version with IP66 protection rating– Panel-mounted version

ABS material ABS

Dimensions [LxHxD]– Wall-mounting 144 x 144 x 122.5 mm– Panel mounting 144 x 144 x 61 mm – Template 135 x135 mm

Relay outputs

Set Point ON – OFF For ultrasonic sensor: 0.30 to 5.00 / 0.40 to 8.00 / 0.70 to 12.00 mFor piezometric sensor: 0.00 to 100.00 m

Function Thresholds / Rotation / Timing / Daily / Band / Differential

Alarm

Function Delay, Faults and Min / Max

Delay time 00:00 to 99.59 min

Relay disabling Enable / Disable for each relay

Relay function Closed / Open

Stay field Level delta 0.30 to 5.00 / 0.40 to 8.00 / 0.70 to 12.00m

Stay time 00:00 to 99:99 min

Digital inputs

Function Start / Thermal trigger / Max level / Min Level

Input voltage 24 VDC/AC

Absorption 10mA max

Operating conditions

Operating temperature 0 to 50°C

Storage and transport -25 to 65°C

Humidity 10-95% non-condensing

Mechanical protection Closed IP65 EN60529 - with transparent panel open IP54

EMI / RFI CEI-EN55011 – 05/99

Technical data

IZITEC

www.izitec.net 62

Leve

ls

Ultrasonic and piezometric level sensors

S425ULTRASONIC TRANSDUCERSS425/5[Ultrasonic transducer with measuring range 0.3 to 5 m]4Precision ± 0.5% of the reading value (of the distance

measured) but not greater than ± 2 mm4Resolution: 1 mm4Transmission angle 7°4Temperature compensation: PT100 from -30 to +80 °C4Display: red LED for power-on yellow LED for echo4Power supply: 24 VDC (from ACP 4004 meter)4Absorbed power: 1 W4Communication port: RS4854Operating temperature: -25 ° to +75 °C4Pressure: from 0.5 to 1.5 bar (absolute)4Casing material: PP4Dimensions: 90x159 mm (? x l ) 4Mechanical installation: 1” G.M.4Protection rating / Electrical connection:


S425/8[Ultrasonic transducer with measuring range 0.4 to 8 m]4Precision: ± 0.5% (of the measured distance) but not greater

than ± 2 mm4Resolution: 1 mm4Transmission angle 7°4Temperature compensation: PT100 from -30 to +80 °C4Display: red LED for power-on yellow LED for echo4Power supply: 24 VDC (from ACP 4004 meter)4Absorbed power: 1 W4Communication port: RS4854Operating temperature: -25 ° to +75 °C4Pressure: from 0.5 to 1.5 bar (absolute)4Casing material: PP4Dimensions: 90x159 mm (? x l )4Mechanical installation: 1” G.M.4Protection rating / Electrical connection:


S425/12[Ultrasonic transducer with measuring range 0.7 to 12 m]4Precision: ± 0.5% (of the measured distance) but not greater

than ± 2 mm4Resolution: 1 mm

4Transmission angle 7°4Temperature compensation: PT100 from -30 to +80 °C4Display: red LED for power-on yellow LED for echo4Power supply: 24 VDC (from ACP 4004 meter)4Absorbed power: 1 W4Communication port: RS4854Operating temperature: -25 ° to +75 °C4Pressure: from 0.5 to 1.5 bar (absolute)

4Casing material: PP4Dimensions: mm. 120x159 (∅ x l )4Mechanical installation: 1” G.M.

4Protection rating / Electrical connection:– IP 68 with 4-pole 3 m outgoing cable– IP 65 with screw connector + 5 m cable with connector

4Standard measuring range from 0 to 6m (others to be determined at time oforder – up to 100 m)

4Non-linearity, hysteresis and repeatability± 0.5% F.S. (others on request)

4Power supply: 10 to 36 VDC

4Output signal 4 to 20 mA (two-wire technique)

4Liquid temperature: -20 ° to +70 °C

4Dimensions: ? 26 mm

4AISI 316L body

4AISI 316L diaphragm

4Complete with 10 m of submergibleshielded electrical cable, with atmosphericpressure compensation (others to bedetermined at time of order)

P-L PIEZOMETRIC TRANSDUCER

IZITEC

www.izitec.net 63

METERThe measurement technology used by the METER level transmitter is the emission of a shortultrasonic pulse. The ultrasonic wave propagates towards the surface of the product to bemeasured, bouncing back on its surface towards the sensor. The time interval that elapsesbetween the emission and the reception of the wave is called the flight time and is proportionalto the distance measured, therefore to the level.

The versions available are:44 wires, 2 relays, MODBUS, 5 m range

42 wires, 5 m range

42 HART wires, 5 m range

42 HART wires, 5 m range, ATEX

44 wires, 2 relays, 5 m range

42 wires, 8 m range

42 HART wires, 8 m range, ATEX

44 wires, 2 relays, 8 m range

44 wires, 2 relays, MODBUS, 8 m range

Programming takes place via a removable module (keypad/display.) Once programming iscomplete, it is possible to remove the module (keypad/display), leaving the level transmitteroperational but with no display on board.

Probe body model PP

Casing material PBT

Mechanical installation 2” GAS M with PP DN50 or DN80 flange on request

Protection rating IP65

Electrical connection Pressure terminal blocks

Operating temperature -30 °C to +70 °C ; -+80 °C non-continuous

Pressure from 0.5 to 1.5 bar (absolute)

Power supply 24VDC

Absorbed power 0.6 W (2 wires) 1.5 W (4 wires)

Analogue output 4 to 20 mA max 750 ohms

Output relays 2 x 2A 230 VAC (normally open)

Digital communication HART

Maximum measuringrange

0.25 - 5m / 0.4 - 8m [Distances expressed are valid for measurements ofperfectly reflective surfaces, otherwise the maximummeasurable distance is reduced]

Blocking distance 0.25 m for 5 m field0.4 m for 8 m field

Temperaturecompensation PT100 from -30 to +80 °C

Accuracy 0.5% (of the measured distance) but not less than ±2 mm

Resolution 1 mm

Calibration 4 buttons or via HART

Thermal stabilisation typically 10 minutes

Display Removable display/keypad with 4 keys and matrix LCD

Technical data

Nivea

u

Ultrason NiveauIZITEC

www.izitec.net 64

Nivea

u

S106

Technical data S106/5 S106/10-15

Casing material PP PBT

Probe body model PP PP

Mechanical installation 2”G.Mwith 2 1/2” fork bracketfixed flange DN150 PN6

Protection rating IP66 or IP68 IP65

Maximum measuring range 5 m (7 m extended range)[Distances expressed are valid formeasurements of perfectly reflective surfaces,otherwise the maximum measurable distance isreduced]

S106/10 10 mS106/15 15m

Blocking distance 0.25m 0.4 m with extended range

S106/10 0.6 mS106/15 0.7 m

Precision ± 0.5%, but no greater than ± 1 mm ±1% (of the measured distance)

Resolution 0.2 mm 3 mm

Calibration two buttons or RS485 port two buttons or RS485 port

Operating temperature -30 °C to +70 °C ; +80 °C non-continuous -30 to +60 °C

Temperature compensation PT100 from -30 to +80 °C PT100 from -30 to +60 °C

Pressure from 0.5 to 1.5 bar (absolute) from 0.7 to 1.3 bar (absolute)

Electrical connection Internal removable terminal boards(IP66 version)outgoing cable (IP68 version)

Internal removable terminal boards

Power supply 24 VDC or 24/115/230 VAC 24 VDC or 24 /48/115/230 VAC

Absorbed power 2,0 W 6 W

Analogue output 4 to 20 mA max load 750 ohms 4 to 20 mA max load 750 ohms

Serial communication port

RS485 RS485

Output relays 2 x NO 2 A 230 VAC contacts 2 x NO 2 A 230 VAC contacts

IZITEC

www.izitec.net 65

avantages ph/orp conductivité oxygène dissous, etc. … tout en un enregistreur de données grand...

Documents