Événements

ÉDITO

EsthétiqueEsthétiqueEsthétique&Coiffure&Coiffure&Coiffure

Esthétique&Coiffure

EsthétiqueEsthétiqueEsthétique&Coiffure

Esthétique&Coiffure

Esthétique&Coiffure

EsthétiqueEsthétiqueEsthétique&Coiffure

EsthétiqueUne invitation au bien-être naturel.

15%

Offre non cumulable - valable jusqu’au 30/08/2014

NOUVEAUPROGRAMME FIDELITE

La cour des comptes a récemment montré du doigt les collectivités territoriales au prétexte qu’elles dépensaient trop, notamment en matière de masse salariale.C’est peut-être vrai pour certaines, rassurez-vous il n’en est rien pour Saint-Gély : les effectifs de notre personnel sont strictement adaptés aux besoins, les salaires et le régime indemnitaire sont conformes aux exigences légales, et tous les agents à temps plein effectuent les 1 607 heures réglementaires par an.Cependant, il faut savoir que les communes, pour ne parler que d’elles, héritent de plus en plus de charges que l’État nous transfère.Par exemple, à compter du 1er janvier 2014 la Direction Départementale des Territoires et de la Mer n’effectuera plus, pour le compte des communes, l’instruction des permis de construire, permis de lotir, etc. Cela oblige la communauté de communes à mettre en place un service équivalent mais qui, maintenant, sera payant.La réforme des rythmes scolaires décidée par l’État va être fi nancée par les communes et va coûter en moyenne entre 150 et 200 € par élève et par an (soit pour Saint-Gély entre 140 000 et 200 000 € par an du fait des moyens humains importants à mobiliser).Et parallèlement nos recettes diminuent parce que l’État nous annonce une réduction de ses dotations et que certaines recettes comme les droits de mutation diminuent du fait de la crise économique.Malgré tout depuis 10 ans, nous n’avons pas augmenté les taux communaux des impôts locaux, mais dans ce contexte pourra-t-on continuer longtemps comme cela. Il y a un moment où on ne sait plus faire !

Georges VINCENT

Imprimé avec des encres végétales sur du papier provenant de forêts gérées durablement

2ZOOMActions Municipales• Réfection de la rue des Verriès• Travaux rue des Muriers• Travaux rue de la Rompude

3À LA UNEDossier du moisUn nouveau plan de jalonnement pour la ville

5 ZOOM AssociationLes Anciens Combattants

8 AGENDAToute l’info de votre commune

Un nouveau plan de jalonnement pour la villeLa municipalité vient de mener une réfl exion globale et transversale sur la signalisation, le jalonnement et

la signalétique à améliorer ou à mettre en place sur notre commune.

(Lire notre article en page 3)

Vendredi 8 et samedi 9 novembre

“St-Gély chante Brassens”Organisé par “J’ai rendez-vous avec vous” et “L’Acte Chanson”,

en partenariat avec la municipalitéMarché - Espace G. Brassens

Samedi 16 et dimanche 17 novembre

5e Forum des ArtsOrganisé par l’association Monet

De 10h à 19hEspace Georges Brassens

Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre

31e Salon de l’Artisanat d’ArtOrganisé par l’APAS,

en partenariat avec la municipalité De 10h à 19h

Espace Georges Brassens

ATELIER NATURE On va voir les agneaux ? Nos jeunes ont pris l’air, direction la bergerie du Mas de Dieu, sur la commune de Montarnaud. L’occasion pour eux de découvrir le fonctionnement du lieu, tout en se familiarisant avec le dur métier de berger.

Tout au long de la journée, les jeunes n’ont pas rechigné à la tâche en participant à tous les travaux de la ferme effectués habituel-

lement par les propriétaires du domaine, Anne-Marie et Bruno. Du nettoyage de la bergerie, au marquage des agneaux et agnelles, en passant par l’alimentation en grain et au foin, les différentes facettes du métier ont été abordées. En récompense des efforts fournis, nos apprentis fermiers ont pu vivre un moment magique en assistant à trois naissances !

En route pour les carrioles !Pendant que certains dévalaient les descentes en caisses à savon, d’autres ont profi té des activités et des animaux du parc. Tous ont pu à la fois donner à manger aux animaux et se promener en compagnie de chèvres naines tenues en laisse.

Atelier du goûtCet atelier a consisté à parler des saveurs en faisant le tour de la gastronomie française et de ses spécialités. Les jeunes ont aussi pu découvrir l’importance de tous les sens, grâce au jeu du “kim odorat”. La journée s’est clôturée par la dégustation des spécialités emmenées par chaque participant.

POLE JEUNESSE ET CULTURE DU DEVOIS Soirée Quizz Le vendredi 18 octobre, les jeunes ont vécu une soirée hilarante, agrémentée par des jeux de défi s.

Ça s’est passéLundi 28 octobre : lasergameMardi 29 octobre : bowlingMercredi 30 octobre : tournoi de football l’après-midi

puis soirée HalloweenJeudi 31 octobre : cinéma

Programme des sorties à venir Samedi 16 novembre : sortie golf’in Vendredi 22 ou Samedi 23 novembre : MHRC contre Castres

SEMAINES MULTI-ACTIVITÉS DES VACANCES DE TOUSSAINTPendant les vacances de Toussaint , les jeunes ont profi té d’une semaine sportive avec accrobranche, golf, fi tness, self-défense, suivie d’un stage de chant et de danse.

LE MULTI-ACCUEIL LES LUTINSLe multi-accueil Les Lutins accueille les enfants âgés de deux mois et demi à quatre ans, à la journée ou à la demi-journée. Ils sont répartis en deux groupes d’âge.

Tout au long de la journée, ils profi tent d’un accueil individualisé où l’on respecte leur rythme. Ainsi, au fi l des jours, chacun va

pouvoir profi ter de différents ateliers : motricité, peinture, argile, conte, marionnette…Cette année, un atelier de découverte et d’initiation aux arts du cirque animé par l’école de cirque Kerozen et Gazoline va également leur être proposé.

Si vous souhaitez de plus amples renseignements, vous pouvez contacter la structure au 04 67 84 05 85

L’ALSH LES GALOPINSL’accueil de loisirs les Galopins accueille les enfants de 3 à 12 ans, les mercredis et en période de vacances scolaires (y compris en juillet et août).

Les valeurs éducatives à la base du projet pédagogique de la struc-ture sont entre autres de :

- Favoriser l’autonomie et la participation des enfants dans tous les moments de la vie collective

- Respecter le rythme de chaque enfant à l’intérieur de chaque groupe- Apprendre à vivre en collectivité, à partager, à respecter l’autre- Donner beaucoup d’importance au jeu sous toutes ses formes ;

privilégier les nouvelles découvertes (environnement, sport…) ; développer l’imaginaire et susciter “l’envie”.

Dans le respect de ces conceptions éducatives, les activités proposées sont élaborées par l’équipe d’animation et adaptées aux différentes tranches d’âge.Des ateliers, des rencontres intergénérationnelles, des sorties… sont au programme tout au long de l’année.

TRAVAUX RUE DE LA ROMPUDEPendant les vacances de Toussaint, les travaux d’aménagement de l’accès à l’école maternelle Rompude et au stade J. Zammit ont été réalisés.

Ces travaux ont consisté à sécuriser la circulation piétonne et à embellir le site grâce à des plantations de différentes variétés de végétaux. Cette réalisation

intervient dans la continuité des aménagements effectués sur la rue de la Rompude, aux abords de l’école élémentaire Valène et de la maternelle Rompude.

TRAVAUX RUE DES MURIERSDébut 2014, des travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement seront réalisés dans la rue des Muriers, pour une durée de 2 mois. Cette opération est menée dans le cadre du programme pluriannuel de réhabilitation du réseau d’eaux usées de la commune.

La municipalité procédera également à la réfection des trottoirs et de la couche de

roulement de la chaussée. En parallèle, la rue des Lavandes, faisant partie du même lotisse-ment, bénéfi ciera d’un traitement équivalent.

RÉFECTION DE LA RUE DES VERRIÈSLe réaménagement de la rue des Verriès est désormais terminé.

Les travaux ont consisté dans un premier temps à refaire le réseau d’assainissement ainsi que les branchements d’eau potable et dans

un deuxième temps, à réaménager la voie grâce à l’élargissement des trottoirs et à l’installation de dispositifs de ralentissement. Piétons et cyclistes peuvent désormais circuler en toute sécurité.

CAMP SKI 2014Le séjour ski 2014, qui se déroulera du lundi 10 au vendredi 14 mars 2014, dans les Hautes-Alpes, au cœur du massif des Ecrins dans la station de Pelvoux-Vallouise, est complet.

ZOOM Actions Municipales2

JEUNESSE Activités Municipales ÉCOLES

UN NOUVEAU PLAN DE JALONNEMENT POUR LA VILLELa municipalité vient de mener une réfl exion globale et trans-versale sur la signalisation, le jalonnement et la signalétique à améliorer ou à mettre en place sur notre commune.

Ce travail de refonte de la signa-létique a pour objectif d’har-

moniser la publicité extérieure, compléter la signalisation routière, faciliter l’accessibilité aux services publics, aux commerces, aux entre-prises et aux professions libérales, et se mettre en conformité avec la réglementation sur la signalisation.

Pour piloter ce projet, la ville a fait appel à “Jérôme Moulin Consultant”, cabinet spécialisé depuis plus de 30 ans sur cette problématique. L’étude s’est faite en 3 phases :- La réalisation d’un diagnostic- L’élaboration d’un schéma direc-

teur (que signaler ?)- Le projet de défi nition (comment

signaler ?) : dimensions des pan-neaux, quantité…

Le diagnostic n’a pas révélé de graves dysfonctionnements en termes de signalétique, mais a par exemple repéré des insuffi sances dans la signalisation des parkings. L’étude a également fait ressortir la nécessité de concevoir un système d’information plus complet et homo-gène qui formera une chaîne de l’information simple et plus effi cace.

Plusieurs pistes d’actions ont été dégagées.

Il est apparu opportun de valoriser les entrées de ville en concevant notamment des dispositifs d’accueil

(enlever la virgule) par le biais d’installation de totems.

La signalisation directionnelle sera complétée et indiquera notamment les différents pôles d’activités, dirigera vers les différents parkings de la commune - 14 au total -, et prendra en compte plus spécifi que-ment la desserte du centre-ville en favorisant l’acheminement des consommateurs et usagers.

La Signalisation d’Information Locale (SIL) devra se conformer à l’arrêté du 11 février 2008 relatif à la signalisation des routes et des autoroutes en indiquant uniquement les hébergements, restaurations, produits régionaux, garages de réparation et pôles d’intérêt public (exemple écoles).

Afi n de promouvoir la commune, valoriser ses acteurs économiques, ses équipements et faire connaître les services indispensables aux usagers, des Relais d’Information Services (RIS) seront implantés dans des endroits stratégiques de la ville. Véritables pôles d’information et outils de communication, les piétons auront la possibilité de les consulter pour avoir une information plus fi ne sur les commerces ou entreprises des zones, avec une carte pour mieux les localiser.

Les pôles d’activités seront mieux valorisés notamment par un traite-ment homogène mais différencié des zones avec accueil, information et guidage interne. Chacune d’entre elles sera équipée de totems pour apporter une meilleure visibilité aux commerces depuis la route. Ce dispositif sera complété pour les pôles les plus étendus par des RIS. Ce sera l’occasion également de faire évoluer l’appellation ancienne “ZAE” par celle de “Pôle”, plus actuelle.Le Forum et le centre ancien bénéfi cieront, eux aussi, de dispositifs plus adaptés pour leur identifi cation et leur localisation. Les parkings seront clairement identifi és. Un jalonnement piéton sera mis en place pour réunifi er le centre de Saint-Gély autour de la Grand’Rue et de l’avenue du Pic Saint-Loup.

À noter que chaque outil de signalétique retenu sera identifi é et relié par une charte graphique commune.

Le projet a été présenté aux différents acteurs économiques de la ville dans le cadre de 3 réunions de concertation début octobre, et également devant l’association “Entreprendre à Saint-Gély”. Globa-lement bien accueilli, il a été amendé et nombre de suggestions ont été prises en compte.

Début des travaux : décembre prochain

Totem entrée de ville

Relais Relais d’Information d’Information

ServicesServices

Projet de défi nition (document non contractuel)

À LA UNE Dossier du mois3

MARIE-BLANCHE PUJOL FÊTE SES 100 ANS !La maison de retraite Belle-Viste compte désormais une deuxième centenaire ! Une cérémonie en son honneur a donc été organisée, en présence de Monsieur le Maire.

De parents instituteurs, Marie-Blanche Pujol est née le 27 septembre 1913, dans le département de la Lozère. Après des études secondaires et une licence d’anglais à Nîmes,

elle décide à son tour de se lancer dans l’enseignement, précisément en région parisienne. Le hasard de la vie fait qu’elle rencontre Henri Pujol, un Ariègeois venu travailler lui aussi comme enseignant dans la capitale. Très amoureux, ils se marient en 1938. De cette union naitra leur fi lle Danièle qui leur donnera plus tard deux beaux petits-enfants. À leur retraite, en 1968, ils décident de venir s’installer dans notre région, en choisissant Saint-Gély-du-Fesc, un petit village à l’époque d’à peine 500 habitants. Ils font alors bâtir une

maison, qu’ils ne quitteront plus jusqu’à mai 2011. Son mari tiendra un rôle important dans la vie de notre commune, puisqu’il occupera pendant 12 ans la fonction de Conseiller municipal, puis d’Adjoint de l’ancien maire, Vincent Bousquet. En 2000, les enfants ont à leur tour la volonté de venir vivre sur notre commune. Tout au long de sa vie, Marie-Blanche a été passionnée par l’histoire, puis par la politique. Elle vit actuellement à la maison de retraite Belle-Viste, où elle est parfaitement entourée et soignée par l’ensemble du personnel.

LA VIE EN BLEUE SE DESSINE Dans le cadre de la Semaine Bleue dédiée aux personnes âgées, qui s’est déroulée du 20 au 23 octobre sur notre commune, plusieurs événements ont été organisés.

Alain Blad et les Mistinguettes ont proposé un spectacle haut en couleur qui a ravi l’auditoire !

La conférence animée par le Professeur J.P Senac, autour des problématiques

liées aux douloureux problèmes d’AVC, a soulevé un grand intérêt de la part

des personnes présentes.

L’après-midi intergénérationnelle animée par le CLIC Maill’âge, l’association Jouvence et l’ALSH les Galopins et avec la participation

de la maison de retraite “Belle Viste” a favorisé les échanges entre nos aînés

et les petits Saint-Gillois.

Les ateliers “peinture”, “jeux de sociétés”, “découverte de la culture créole et occitane”,

“chants” et “improvisation théâtrale” ont été autant d’occasions pour les

participants, d’apprendre à se connaître et à partager leurs savoirs faire, en s’amusant, sans jugement.

Km Saint-GélyL’édition 2013 aura été marquée par un record du nombre d’inscriptions ! Les participants n’ayant pas encore pu récupérer leur “t-shirt souvenir”, sont cordialement invités à venir les récupérer à l’espace jeunesse, aux jours et heures suivants :Mardi et jeudi soir : 17h-19hMercredi et samedi : 14h-18h – Vendredi soir 16h-19hContact : Km Saint-Gély - 06 42 32 30 50Espace jeunesse - 04 67 58 15 62Espace jeunesse - 04 67 58 15 62

La PosteDes véhicules électriques pour une conduite propre

La Plateforme du courrier de Saint-Gély vient de se doter de 27 véhicules électriques, à savoir 20 voitures et 7 quadéos, dont 10 voitures et 7 quadéos pour les facteurs du secteur saint-gillois. Au préalable, les postiers avaient tous été formés aux techniques de l’éco-conduite,

permettant d’adopter une conduite souple, économique et respectueuse de l’environnement. À noter que 540 postiers sont aujourd’hui formés à ce permettant d’adopter une conduite souple, économique et respectueuse de l’environnement. À noter que 540 postiers sont aujourd’hui formés à ce permettant d’adopter une conduite souple, économique et respectueuse

mode de conduite dans l’Hérault, dont 75 sur le territoire de la plaque de Saint-Gély-du-Fesc.Mammobile Vendredi 13 Décembre, de 9h à 18h - Parking supermarché Trifontaine Saint-Clément-de-RivièreBienvenue aux nouveaux Saint-Gillois ! Afi n de présenter la commune aux nouveaux Saint-Gillois, la municipalité organisera une réception de bienvenue courant janvier 2014, au sein de l’espace G. Brassens. Les nouveaux résidents sont invités à prendre contact avec le service Communication – Animation – Culture au 04 67 66 86 09 pour se faire connaître. À très bientôt !avec le service Communication – Animation – Culture au 04 67 66 86 09 pour se faire connaître. À très bientôt !avec le service Communication – Animation – Culture au 04 67 66 86 09 pour

Réouverture du Parc de Coulondres “Philippe Eldridge”Le parc de Coulondres “Philippe Eldridge” a rouvert ses portes depuis le 2 novembre. Il avait été fermé durant tout le mois d’octobre, afi n d’as-surer la quiétude des animaux pendant leur période de reproduction. Horaires d’ouverture : les mardis, mercredis, jeudis, samedis,

dimanches, de 9h à 18h (excepté les jours fériés).

Liste électorale Vous avez jusqu’au 31 décembre pour vous inscrire sur la liste électorale afi n de pouvoir voter en 2014.Rendez-vous à l’accueil de la mairie, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h, avant le 31 décembre 2013, munie :- d’un titre d’identité en cours de validité (carte nationale d’identité, passeport

ou permis de conduire accompagné d’un justifi catif de nationalité) ;- d’un justifi catif de domicile de moins de trois mois (avis d’imposition ou

quittance de loyer, d’eau, de gaz ou d’électricité).Sont concernés les Saint-Gillois de nationalité française qui :- auront 18 ans avant le 28 février 2014 ;- ont récemment emménagé au sein de la commune ;- souhaitent s’inscrire pour la première fois sur les listes électorales.Prochaines électionsEn 2014, des élections municipales et européennes sont prévues en France. Les élections municipales se dérouleront les dimanches 23 et 30 mars 2014. Les européennes sont quant à elles fi xées au dimanche 25 mai 2014. Précisons que les élections visant à renouveler le Parlement européen ont lieu tous les cinq ans.

Permanence Christian DuprazM. Christian DUPRAZ, conseiller général du canton des Matelles, assurera une permanence en Mairie le mercredi 27 novembre 2013, de 17h à 20h, afi n de recevoir les administrés qui souhaitent le rencontrer.Rappel : la délivrance des copies d’acte d’état civil est entièrement gratuitePERMANENCES SOCIALES - Place du Forum :• Bureau n° 1 : 04 67 54 91 72Mission locale Civis : lundi de 9h à 12h, et de 13h30 à 16h30 sur rendez-vous. Secours Catholique : mardi de 9h à 12h. CCI : 2e jeudi de chaque mois de 9h à 12h30, sur rendez-vous au 04 99 51 53 60.Accompagnement social et professionnel renforcé (réservé aux bénéfi ciaires du RSA) : mardi de 13h à 18h30• Bureau n° 2 : 04 67 84 13 53Assistant social : lundi de 9h à 12h sur rendez-vous. Consultations PMI enfants de 0 à 6 ans : 4e jeudi du mois de 14h à 17h.PMI : vendredi de 9h à 12h. Point d’Écoute Mission Locale : 2e et 4e lundis du mois de 13h30 à 17h30Conciliateur : 2e mardi du mois de 9h à 12h, sur rendez-vous au 04 67 66 86 03CESF : 1er mardi du mois, de 9h à 12h, sur rendez-vous au 04 67 55 18 00.er mardi du mois, de 9h à 12h, sur rendez-vous au 04 67 55 18 00.er

• 457 Grand’Rue :Dépôt du Secours Catholique : mardi et samedi de 9h à 12h.• 38 rue de l’Olivette :ADMR : du lundi au vendredi de 9h à 12h : 04 67 66 62 99.• Salle Fontgrande :Anciens combattants : vendredi de 17h à 20h• Mairie :CCAS : 04 67 66 86 03 sur rendez-vousMission emploi : 04 67 66 86 03 sur rendez-vous.

ETAT CIVILPour diffuser des informations concernant les naissances, mariages et décès, adressez votre demande à la mairie.

Rappel : la délivrance des copies d’acte d’état civil est entièrement gratuite

Romain BonnalNouvel Ostéopathe. Souhaitons la bienvenue sur notre commune à Romain Bonnal qui vient d’ouvrir son cabinet au 286 avenue du Clapas. Consultation sur rendez-vous 07 81 32 12 23 – bonnal.ostéopathe@gmail.com

Voyages des seniors organisés par la municipalité, les 20 et 27 septembre

Exposition de peinture et céramique organisée par la municipalité, du 15 au 22 octobre

Spectacle de Patrick Bosso organisé par le Comité des Fêtes, le 4 octobre

11e Salon du champignon organisé avecle concours de la SHHNH, le 27 octobre

Concert de gospel organisé par l’association “Chorale action”, le 19 octobre

Marché aux puces organisé par le Foyer Rural, le 6 octobre

Réouverture du Parc de Coulondres “Philippe Eldridge”

permettant d’adopter une conduite souple, économique et respectueuse

BRÈVES ICI Ça s’est passé4

RETRO Express

ANCIENS COMBATTANTS SAINT-GÉLY – PIC SAINT-LOUPL’association des Anciens Combattants, prisonniers de Guerre, combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc, TOE et veuves de Guerre a été créée en 1984, sous l’impulsion d’Étienne Causse, Michel Honnilh et Marcel Pernet. Elle comptait au départ une dizaine d’adhérents.

Au fi l des années, les effectifs n’ont cessé de croître. Aujourd’hui, l’association se compose de 229 anciens combattants,

72 veuves de guerre et 81 sympathisants, soit un effectif global de 382 personnes. Il faut dire que l’idée a vite germé de trans-former “l’association village” en “secteur de Saint-Gély-du-Fesc”, englobant plusieurs communes : Grabels, Montferrier-sur-lez, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Prades-le-Lez, Les Matelles, Le Triadou, Lauret, Valfl aunés, Saint-Jean-de-Cuculles, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saint-Bauzille-de-Montmel, Vacquières et Claret. L’association est membre de l’UNC (Union Nationale des Combat-tants), mais ne dépend pas de Montpellier car elle est affi liée directement à la fédération de Paris.

En complément des traditionnelles cérémonies commémoratives organisées sur notre commune (8 mai, 14 juillet, 11 novembre), plusieurs manifestations conviviales sont proposées (voyages, journées champêtres, manifestations patriotiques ponctuelles et lotos). Précisons que la journée du 5 décembre, en souvenir de la guerre d’Algérie et des combats de Tunisie et Maroc est commémorée, tour à tour, dans chacune des communes membres.L’objectif commun à toutes ces rencontres est d’entretenir le devoir de mémoire, tout en maintenant le contact et les moments de convivialité entre les membres.L’association se réunit tous les vendredis, de 17h à 19h pour mettre sur pied des projets.Ses objectifs sont de :- Perpétuer le devoir de mémoire en participant aux commémo-

rations patriotiques.- Transmettre aux jeunes générations un message de paix.- Maintenir les liens d’amitié et de solidarité entre les membres

anciens combattants et veuves.- Défendre les intérêts matériels et moraux des anciens combat-

tants et veuves.

L’Histoire du 11 novembre 1918L’armistice du 11 novembre 1918 marque la fi n de la Première Guerre mondiale. Le 11 novembre est devenu un jour de mémoire, rendant hommage aux soldats.Pendant la guerre 14-18, environ 10 millions de personnes sont mortes et 20 millions d’autres sont devenues invalides. La France seule, qui compte alors 39,6 millions de ressortissants, a perdu 1,4 million de militaires et 300 000 civils ; elle comptera 4 266 000 blessés militaires. Pendant ce confl it, les femmes ont eu un rôle primordial pour notre pays, en effectuant le travail des hommes dans les champs et les usines. Le taux de natalité a quant à lui fortement chuté. On constatera donc un manque de main-d’œuvre, plusieurs années plus tard.

Le 11 novembre 1920, premier hommage au soldat inconnuLe 11 novembre 1920, la République rend pour la première fois un hommage à un soldat inconnu mort pendant la Grande Guerre. Tout au long de l’année 1922, les anciens combattants insistent pour que le Parlement déclare le 11 novembre, journée commémorative, ce qu’établit la loi du 24 octobre 1922.

Évolution du sens de la commémorationAvec la disparition du dernier Poilu, Lazare Ponticelli, le 12 mars 2008, le sens de la commémoration tend à évoluer. Il ne s’agit pas de célébrer la victoire de 1918 mais plutôt la fi n de la guerre et l’amorce du rapprochement européen. Le 28 février 2012, le Parlement a fait du 11 novembre une journée d’hom-mage à tous les Morts pour la France (Indochine, Afghanistan…) lors des différents autres confl its.

Le bureau : • Président : Daniel Belles• Président adjoint : Jean-Claude Legagneux• Vice-présidents : les responsables de chaque village• Trésorier : Jean-Claude Berengier• Contact : 04 67 84 07 57 - s.acstgelypicstloup@laposte.net

EXPOSITION PEINTURE ET SCULPTUREChristine Dominguez et Valérie Thieffry Pour que vivent nos traditions taurines et camarguaises !Du 6 au 13 novembre - salle de la FrégèreLe mercredi 6, jeudi 7, vendredi 8, mardi 12 et mercredi 13 novembre : de 14h à 19h. Les samedi 9, dimanche 10 et lundi 11 novembre : de 10h à 19h.

Christine Dominguez La Matteloise Christine Dominguez puise son inspiration dans les traditions taurines. Elle dessine à main levée, puis peint avec une palette de couleurs évoquant les teintes des paysages méditerranéens. Ses œuvres à l’acrylique témoignent d’une recherche constante d’émotions, à travers les couleurs, expressions et mouvements. Christine Dominguez a fait connaître ses premiers tableaux dans les salons d’artisanat d’art régionaux. À l’occasion de cette exposition, elle vous présentera un échantillon de sa peinture.

Valérie ThieffrySes sculptures sont empreintes d’un même fi l conducteur, un profond désir de donner vie à la matière, qu’elle soit faite d’argile, de tissu, ou encore de fi celle. La fusion de ses diverses activités avec son métier de décoratrice d’intérieur a développé chez elle, son attirance pour l’expression artistique en 3D et pour la recherche de l’équilibre et du mouvement. Vous verrez à travers ses œuvres que la force virile du taureau contraste avec la fragilité gracieuse du corps féminin.

CONFÉRENCE-DÉBAT - PAUSE CULTURE “Emily Brontë : mélancolique, romantique, mystique”Vendredi 15 novembre - restaurant “Le Clos des Oliviers”, à 19h - 27 € le repas. Intervenant : C. Doumergue. Réservation : 04 67 66 86 08.

Emily Brontë est une des fi gures emblématiques du Roman-tisme anglais de la première moitié du XIXe siècle. Avec son

unique roman, “Les Hauts de Hurlevent”, elle passe pour être l’auteur de la plus puissante histoire d’amour jamais écrite. D’un tempérament profondément solitaire, on ne lui connaît pourtant aucune relation amoureuse. Pour notre conférencier Christian Doumergue, « sa capacité à écrire sans avoir vécu tient en fait à la profondeur de sa vie intérieure. Car derrière son image sentimentale et tourmentée, se cache une fi gure parfois bien différente. » Fille de pasteur, Emily Brontë a trouvé dans la solitude chérie des landes du Yorkshire, sa propre religion pour laquelle l’imagination remplace le Dieu de l’Eglise.

Le conférencierDiplômé en Littératures Comparées, Christian Doumergue est l’auteur de diffé-rents ouvrages dont une biographie d’Emily Brontë à paraître dans la collection “Qui suis-je ?” aux éditions Pardès. Il a récemment publié “Le Secret dévoilé : enquête sur les mystères de Rennes-le-Château” préfacé par Eric Giacometti et Jacques Ravenne (ed. de l’Opportun).

ZOOM Association5

ACTU Culture

VTT TRIAL - Luka Pasturel Une graine de ChampionOn pourrait croire qu’il est né sur un VTT ! À 7 ans, le Saint-Gillois Luka Pasturel est autant à l’aise sur les obstacles d’un circuit de trial, que dans la compétition. Il a terminé sa première saison offi cielle en glanant les titres de Champion Languedoc Roussillon des 7-9 ans et de Vice-champion du Trophée Grand Sud Méditerranée.

Pourtant, Luka a débuté le VTT trial il y a 4 ans seulement. C’est son Papi,

René Gaubert, 34 ans de compétition en moto trial, qui lui a transmis sa passion. Ce qui lui plaît dans la pratique de ce sport, c’est l’aspect technique. Le VTT trial consiste en effet à franchir les obstacles qui s’offrent à lui (rondins de bois, palettes, poutres…), en veillant à mettre le moins possible le pied au sol. « Il faut donc faire preuve de concentration et d’un sacré sens de l’équilibre ! » nous confi e son papi, avec une fi erté non dissimulée. « l’équilibre ! » nous confi e son papi, avec une fi erté non dissimulée. « l’équilibre ! En plus, pour la compétition Grand Sud, Luka est surclassé dans une catégorie supérieure ! Il se confronte donc à des jeunes de 10-12 ans ! » S’il est bien sûr encore jeune pour parler d’avenir, il a tout de même un seul objectif en tête pour la saison prochaine, devenir LE numéro 1 !

TÉLÉTHON - La nuit du BadSamedi 14 décembre - de 20h à 2h du matin - Salle Maurice Bousquet

À l’occasion du Téléthon, le Club de Badminton de Saint-Gély / Saint-Clément organise pour la 4e année consécutive des matches caritatifs.

« Associer les joueurs de badminton à une grande cause nationale, » c’est l’objectif affi ché par Patrick Tixador, Président du club. Pour participer à cette “nuit du Bad”, il s’agit d’être licencié d’un club de badminton du département. Ainsi, sur le parquet, pendant une partie de la nuit, les rencontres s’organiseront en doubles “dame”, “homme” et “mixte”. Une participation de 5 euros étant demandée à chaque joueur. Précisons également que les dons de Saint-Gillois seront acceptés pendant toutes la durée des épreuves.

De la pérennité et de l’ambitionAu sein du club, chaque joueur peut trouver une activité répondant à ses attentes : jeux libres, parties en famille, ou compétition. Avec près de 150 inscrits, sa section jeune représente à elle seule plus d’1/3 des effectifs. Tous les cours étant encadrés par un moniteur profes-sionnel. Les adultes ne sont d’ail-leurs pas en reste, puisque certains d’entre eux bénéfi cient également d’entraînements.

Cette année, côté “pro”, les compétitions reprennent. L’équipe adulte Championne départementale en division 3 s’engage en division 2. « Quelques recrutements de l’été sont venus renforcer les effectifs et l’équipe alignée dans cette division promet de bonnes surprises. » s’enthousiasme Patrick Tixador. Au niveau des jeunes, Marina et Solenn intègrent la sélection départementale et vont défendre les couleurs de notre commune à l’échelle régionale.

Infos : www.everyoneweb.fr/badsgscEntraînement libre le samedi de 10h à 12h, salle Maurice Bousquet.

BANQUE ALIMENTAIRE DE L’HÉRAULTVendredi 29 et le samedi 30 novembre - IntermarchéEn lançant sa collecte annuelle de produits alimentaires, la Banque Alimentaire de l’Hérault compte sur vous pour venir en aide aux familles les plus démunies du département. Au-delà des dons, l’association est à la recherche de bénévoles susceptibles de “prendre la relève”.

La collecte 2012 avait rencontré un très grand succès, puisqu’elle avait dépassé de 2 tonnes la récolte de 2011, atteignant ainsi un pic de près de 9 tonnes. Malgré un contexte de

crise économique, les Saint-Gillois avaient tenu à marquer leur soutien aux plus démunis.Cette année encore, la collecte annuelle doit mobiliser un maximum de Saint-Gillois. Elle représente en effet plus de 10 % des denrées distribuées aux 123 Centres communaux d’action sociale et associations partenaires (Avitarelle, Croix Rouge, Petites Sœurs des Pauvres, Secours

Catholique…) du département. La collecte vient s’ajouter au Programme européen d’aide aux démunis et au ramassage quotidien des produits frais retirés des rayons dans les grandes et moyennes surfaces.

Jeunes gens, devenez bénévole !Pour pouvoir faire au moins aussi bien cette année, les organisateurs espèrent vivement que, dès la diffusion du journal, de nouveaux bénévoles viendront se manifester auprès d’eux, afi n d’assurer la collecte aux portes du magasin pendant les 2 jours, s’ajoutant ainsi aux volontaires qui participent depuis de nombreuses années Infos : Jean Carlier - 04 67 67 09 61

TOUS UN PATCH !Expo/vente de patchworks au profi t de “Pour un Sourire d’Enfant”Du samedi 23 au lundi 25 novembre - 10h à 18h – Salle culturelle espace G. BrassensComme en 2011, une expo-vente de Patchworks est organisée sur notre commune au profi t de l’association “Pour un Sourire d’Enfant” (PSE), grâce à la générosité de deux créatrices saint-gilloises : Françoise Gal et Kathy Znatchkowsky.

Près de 80 patchworks seront ainsi exposés, par séries : continents, saisons, éléments, Noël. Le produit de cette

vente sera intégralement reversé à l’association. Depuis plus de 15 ans, PSE aide les enfants les plus pauvres du Cambodge, à retrouver leur dignité et à se construire un avenir.

Infos : PSE Languedoc - pse-languedoc@sfr.fr - 04 67 59 91 41 - www.site-pse.org

UNE NOUVELLE ACTIVITÉ POUR LES SENIORS !Dans le cadre du programme “Bien bouger pour mieux vieillir” mis en place par le Conseil Général de l’Hérault, une nouvelle activité est ouverte aux seniors de plus de 55 ans sur notre commune.

En accord avec la municipalité et en partenariat avec le Cap Senior, des séances de Qi Gong se dérouleront tous les mercredis à partir du 13 novembre (hors vacances scolaires) de 15h à 15h45 à la salle de

Fontgrande.Ces séances gratuites ont pour objectif de proposer une activité physique régulière et de lutter contre l’isolement. Il s’agit d’une gymnastique douce chinoise permettant de détendre le corps (élimine le stress) tout en douceur.Réservation au 04 67 66 86 08

Pôle Jeunesse et Culture • 418 Rue du Devois • 34980 Saint-Gély-du-Fesc • Tél. 04 67 84 36 07

Catholique…) du département. La collecte vient s’ajouter au Programme européen d’aide aux démunis et au

ACTU Sports SANTÉ & SOLIDARITÉ

ROMAN ADLER Laure ImmortellesANGLADE Jean Le Sculpteur de nuagesCARTER Philip Le Secret des glaces (Policier)BORIS Hugo Trois grands fauvesBOURDIN Françoise D’eau et de feuCABRE Jaume Confi teorCOBEN Harlan A quelques secondes près (Policier)CHALANDON Sorj Le Quatrième murDARRIEUSSECQ Marie Il faut beaucoup aimer les hommesDELINSKY Barbara L’Enfant du scandaleERDRICH Louise Dans le silence du vent

FLETCHER Susan Les Refl ets d’argentFOTTORINO Eric L e Marcheur de FèsINDRIDASON Arnaldur Le Livre du roi (Policier)INDRIDASON Arnaldur Le Livre du roi (Policier)INDRIDASON ArnaldurMAHMOODY Mahtob Vers la libertéMAZZUCCO Melania La Longue attende de l’angeMOFINA Rick Vengeance roadMOFINA Rick Vengeance roadMOFINA RickOLMI Véronique La Nuit en véritéOZEKI Ruth En même temps toute la terre

et tout le cielPATTERSON James Dans le pire des cas (Policier)PUERTOLAS Romain L’Extraordinaire voyage du fakir qui

était coincé dans une armoire IKEA

REVERDY Thomas Les EvaporésSEKSIK Laurent Le Cas Eduard EinsteinTHOMAS Chantal L’Echange des princessesTUIL Karine L’Invention de nos viesWOOD Barbara La Guérisseuse et le roi

DOCUMENTAIREDEBAIN Jacky / NART Raymond

L’Affaire Farewell vue de l’intérieurREEVES Hubert Là où croît le péril… Croît aussi

ce qui sauve

PERIODIQUEPERIODIQUECA M’INTERESSE Se soigner sans médecin N° 391 GEO Australie N° 416SCIENCE & VIE Guérir par la pensée N° 1153

CULTURE Bibliothèque pour tous A VOTRE ATTENTION…Ouverture de la bibliothèque : Mardi et vendredi de 17h à 19h - Mercredi de 16h à 19hJeudi et samedi de 10h à 12h

“Pour un sourire d’enfant” : une histoire de cœur… Un jour d’octobre 1995, des petits chiffonniers ont “pris la main” de Christian des Pallières, jeune retraité en mission humanitaire, pour l’emmener sur leur “lieu de travail” : la plus grande décharge de Phnom Penh, au Cambodge. Il y a découvert, effaré, le sort de centaines d’enfants travaillant, de jour comme de nuit, à récupérer les ordures recyclables, dans des conditions d’hygiène épouvantables. Certains y dorment, y mangent ! Accompagné de son épouse Marie-France, Christian des Pallières a alors décidé de les sortir de la misère, en créant l’association “Pour un Sourire d’Enfant”. Une grande aventure a commencé avec d’abord 20 enfants, puis 100, puis 500. Maintenant, 6 500 sont à la fois pris en charge, nourris, soignés, scolarisés, et formés à un métier. Alors, pour que cet élan de générosité ne faiblisse pas, ils comptent sur vous !

Novembre 2013

6

VENDANGE 2013Un bon cruMalgré un hiver froid et humide, une fl oraison délicate et un retard de maturité de 15 jours, les vendanges 2013 se sont déroulées dans d’excellentes conditions. Les premiers raisins ont été récoltés le 6 septembre dernier, alors qu’habituellement, les vendanges débutent dans notre région entre le 20 et 25 août. Les dernières grappes sont rentrées en cave le 9 octobre.

LLes bonnes conditions climatiques ont fi nalement permis de travailler sereinement un millésime qui s’annonce à la fois quantitatif et qualitatif.

« La vente de vins rosés étant chaque année en constante augmentation, les adhérents de la cave coopérative “Les vignerons du Pic” se sont les adhérents de la cave coopérative “Les vignerons du Pic” se sont particulièrement investis dans son élaboration » nous confi e Yves Euzet, particulièrement investis dans son élaboration » nous confi e Yves Euzet, particulièrement investis dans son élaborationPrésident de la Cave Coopérative. Ainsi, les “Pic Saint-Loup Galabert” et “Saint-Hubert” (nouvelle mise), “Château d’Assas” et le petit dernier, le “Mourvèdre”, seront à la vente au caveau, dès la fi n de l’année.

Un bon millésime à venirD’après Jean-Michel Azémar, vigneron saint-gillois, « le cru 2013 devrait le cru 2013 devrait faire date, avec notamment des syrahs d’une excellente qualité. » Précisons que la syrah rentre exclusivement dans l’élaboration des appellations “Pic Saint-Loup” et “Grès de Montpellier”. Fait rare, mais à noter quand même, c’est la première année que la cave coopérative “Les vignerons Pic” n’organisera pas la soirée du vin primeur. Cette décision est uniquement due à ce millésime tardif.

Vendanges à la main Vendanges à la machine Après cueillette déversement des raisins dans la cuve

1 bis avenue Charles Cros 34830 Jacou

Tél. 04 67 60 65 72 - www.atelier19.fr

Intérieurs et extérieurs

Neuf et rénovation

Roulants et battants

Brises soleil ou toiles

Pour la Paix21 septembre 2013, la journée internationale de la Paix, instituée par l’ONU, avait pour thème cette année : l’éducation pour la paix. Son but : sensibiliser à l’importance de promouvoir la paix et les choix pour la construire. Dans maintes localités la prise en compte de ce jour s’est traduite par des poèmes, expositions d’artistes, pièces théâtrales, débats avec la population, travail avec les scolaires.Sur Saint-Gély ? Rien ! Le mot paix n’a été décliné d’aucune façon. On parle de guerres préventives, de bonheur des peuples imposé par les armes. La guerre est présente en différentes parties du globe. Elle est même considérée comme un recours pour régler certains problèmes, ajoutant de la guerre à la guerre du malheur au malheur, parfois sans mandats de l’ONU, dépréciant ainsi cette institution. À Gauche Toute refuse cette façon d’imposer pour certains états leur hégémonie. AGT s’oppose à tous ceux qui prônent ou soutiennent cette politique de la violence par la violence. Les échecs dramatiques de ces interventions confortent l’idée que c’est aux peuples eux-mêmes qu’il revient de prendre leur destin en main avec l’aide si nécessaire de l’ONU enfi n démocratisée. Pourtant la paix est un enjeu primordial pour la planète, les incertitudes sur l’avenir sont nombreuses, tout dépend de nous. La paix ce n’est pas que l’absence de guerre ; c’est aussi et surtout le fruit d’une démarche active d’éducation populaire envers les jeunes.Je suggère à notre édile d’inscrire la ville au réseau international des maires pour la paix.Quoi de plus fort et naturel que d’inclure dans les journées à thèmes de la municipalité cette aspiration universelle ; enseignants, élèves, parents, population seraient partie prenante car œuvrer pour installer la paix qu’y a-t-il de mieux ?« Je connais tous les lieux où la colombe logeEt le plus naturel est la tête de l’homme… » P. Eluard

Jean-Marie Lalande - 06 77 20 65 26

SAINT-GÉLY EN ACTION

À l’approche des fêtes de fi n d’année, n’hésitez pas à vous déplacer à l’espace vente pour des “idées cadeaux”. Géraldine Font, responsable de cette partie boutique depuis 1999, ne manquera pas de vous conseiller dans vos achats.

Caveau ouvert à la vente Du mardi au samedi, de 9h à 12h et de 15h à 19h Le dimanche, de 9h à 12h.

DégustationsDécouverte de Muscats et de Maury sur réservation uniquementJeudi 5 décembre, 19h30

Entrée libre

Les vinsAppellation Pic Saint-Loup (rouge, rosé)Grès de Montpellier (rouge)Coteaux du Languedoc château d’Assas (blanc, cépage : roussanne, grenache blanc, marsanne, vermentino)Vins de pays d’Oc (rouge, rosé, blanc)

« Depuis 25 ans, le vignoble saint-gillois est composé de cépages nobles comme le mourvèdre, le grenache et la syrah pour les appella-tions et le merlot, le cabernet sauvignon, le cabernet franc et le pinot pour les vins de Pays d’Oc. Les anciens cépages ont donc été arrachés, afi n d’optimiser la qualité du vin. Seul le carignan est encore utilisé, car il permet de rehausser la puissance de notre terroir. »

Yves Euzet, Président de la Cave Coopérative

À GAUCHE TOUTE !La gestion calamiteuse de la maison de retraite.La majorité municipale gère la maison de retraite “Belle Viste” par l’inter-médiaire d’une association extra-municipale (ASGDAS). M. le Maire en est le président et certains conseillers municipaux sont administrateurs. Cette association a ainsi la haute main sur l’hébergement des résidents et les soins dont celui de la dépendance.La majorité qui pratique régulièrement l’autosatisfaction se fait très discrète sur le bilan fi nancier de l’ASGDAS. Rien d’étonnant… Alertés par la démission d’administrateurs à la suite d’une augmentation des tarifs de séjour - cela avait d’ailleurs amené le Maire à railler leur manque de courage - nous avons demandé le bilan fi nancier de l’ASGDAS. Après les réticences d’usage, M. le maire a accepté de nous le communiquer. L’analyse du bilan est édifi ante ! Le défi cit s’élève à 120 000 € !À la lecture de ce document, on peut constater le manque d’anticipation face à la progression de la dépendance, progression prévisible car constatée dans toutes les maisons de retraite. C’est cette prise de conscience tardive qui a conduit à la hausse brutale de 10 % des tarifs. Toutefois le défi cit de l’hébergement demeure ; il s’élève à 88 000 € !Par ailleurs nous nous interrogeons sur la gestion sociale de l’établissement : “valse” des directeurs, contentieux avec des salariés. C’est le refl et, à l’évidence, de relations confl ictuelles avec la mairie et de l’incompétence des administrateurs. En outre, ces contentieux ont un coût puisque, à ce jour, les jugements sont défavorables et conduiraient à plus de 47 000 € de charge supplémentaire.Ajoutons encore que des rattrapages d’ancienneté ou des cotisations de retraite non provisionnés, soit 130 000 € accentueront encore le défi cit.Les contribuables Saint-Gillois devront donc mettre la main à la poche. Face à une telle incurie de la majorité municipale, un contrôle de gestion s’impose afi n d’examiner les actions à mener.

Gilles Frontin, Dominique Vital et Fabrice Oger.

Vendanges à la machineVendanges à la main Après cueillette déversement des raisins dans la cuve

LAISSONS LES TROTTOIRS AUX PIÉTONS !

Stationner ou s’arrêter en montant sur un trottoir est considéré comme un station-nement gênant, car cela peut entraver la marche des piétons, en les obligeant à contourner les véhicules sur la chaussée. Le tarif ? Une amende de 2e classe (35 euros)

Ces faits illicites résultent souvent de l’incivisme des automobilistes qui veulent se garer juste devant leur destination, souvent aux abords des commerces. Or, très souvent, il existe pourtant des places libres sur voirie, à proximité immédiate. Pris individuellement, ces faits ne représentent pas un très gros risque pour la communauté, mais c’est leur caractère massif qui empoisonne la vie des piétons. Alors, soyons vigilants ! Faisons preuve de respect et de civisme, pour que la répression ne soit pas la seule réponse possible…

EXPRESSION Libre ANNONCES7

FOCUS

FORUM DES ARTS16 et 17 novembre - de 10h à 19hEspace Georges BrassensVernissage le samedi 16 novembre, à 18hRemise des prix le dimanche 17 novembre, à 18h30

L’Association Artistique Monet (AAM) vous invite cette année à suivre un parcours artistique allant de l’hyper-

réalisme à l’abstraction, grâce aux œuvres d’une quarantaine d’artistes – peintres et sculpteurs. En parallèle, un musée éphémère vous permettra d’admirer les œuvres insolites et colorées des deux invités d’honneur, Bocaj, artiste-peintre et Patrick Planchon, sculpteur.

Pour la présidente Christina Weising, « cette exposition refl è-tera une belle image de la création artistique d’aujourd’hui, que l’AAM tente aussi de mettre à la portée de tous les Saint-Gillois, par le biais de ses cours. »

Pas moins de 19 ateliers assurés par 10 professeurs, offrent en effet aux grands comme aux petits, la possibilité d’apprendre, de découvrir et de pratiquer la peinture, la sculpture et l’histoire de l’art.

Infos : www.association-artistique-monet.fr

31e SALON DE L’ARTISANAT D’ART Organisé par l’association “APAS”, en partenariat avec la municipalité. Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre, espace G. Brassens - De 10h à 19h – Entrée libre

Grâce au “Salon de l’Artisanat d’Art”, les Saint-Gillois ont la chance de rencontrer des créateurs passionnés, exerçant des métiers très variés. Parmi la soixantaine d’artisans sélec-tionnés, des démonstrations vous permettront de prendre la mesure de leur talent.

Amateurs d’artisanat, en quête d’idées nouvelles ou désireux de trouver la perle rare à l’approche des Fêtes de fi n d’année,

cet événement est fait pour vous !Vous découvrirez notamment des créateurs de sacs, vitraux, parfums, meubles, de verres souffl és, diffuseurs de parfums, jouets, bijoux, couteaux, vêtements divers, accessoires… et autres objets décoratifs originaux, de qualité.

Cette année, vous serez accueilli par une décoration offerte par l’association saint-gilloise “Intérieurs Intemporels”.

Bob Brightman – créateur de luminairesOriginaire d’Oxford, Bob Brightman vit sur notre commune depuis 25 ans. À l’issue d’une carrière de chimiste, il s’est reconverti en 2009 dans la création de luminaires, à partir d’objets naturels. Concrètement, il sculpte en relief à l’aide d’une mini-perceuse, des coques de noix de coco, des coloquintes, des calebasses et des coquilles d’œuf d’autruche, qu’il transforme ensuite en lampes d’ambiance. La lumière passant au travers des dizaines de perforations ainsi effectuées, projette une “résille lumineuse” tout autour.

Du mercredi 6 au mercredi 13 Exposition de peinture et sculpture de C. Dominguez et V. ThieffrySalle de la Frégère. Les mercredi 6, jeudi 7, vendredi 8, mardi 12 et mercredi 13 novembre : de 14h à 19h. Les samedi 9, dimanche 10 et lundi 11 novembre : de 10h à 19h.

Du vendredi 8 au samedi 9 “Saint-Gély chante Brassens” organisé par “J’ai rendez-vous avec vous” et “L’Acte Chanson”, en partenariat avec la municipalité

Vendredi 8 - Quand les enfants chantent BrassensSalle culturelle espace G. Brassens, à 17h.

Samedi 9 - Flash mob Marché de Saint-Gély, à 11h. Brassens, Brel, Ferré : la rencontre - Salle culturelle espace G. Brassens, à 21h. Entrée : 13 € (réduit : 10 €).

Lundi 11 Cérémonie du 11 novembre - Rassemblement au Monument du Souvenir, à 11h30. Dépôt de gerbes.

Loto organisé par “Les anciens combattants”Salle polyvalente espace G. Brassens, à 15h30.

Vendredi 15 Conférence-débat - Pause culture sur Emily Brontë Restaurant “Le Clos des Oliviers”, à 19h. Intervenant : C. Doumergue. Restaurant “Le Clos des Oliviers”, à 19h. Intervenant : C. Doumergue.

Du samedi 16 au dimanche 17 Forum des arts organisé par l’association “Monet”Espace G. Brassens, de 10h à 19h. Entrée libre.

Du samedi 23 au lundi 25Exposition-vente de patchworks au profi t de “Pour un sourire d’enfant” Salle culturelle espace G. Brassens, de 10h à 18h.

Samedi 23Match de Volley - Seniors Nationale 3Saint-Gély vs Entente Forezienne - Salle Maurice Bousquet – 20h30

Soirée Country, organisée par l’association Country Dance St-Gély. A partir de 19h30 - Entrée : 5€ avec 1 boisson, gratuit pour les moins de 12 ans - Buvette et petite restauration sur place

Dimanche 24Loto organisé par l’association “Cœur village”Salle polyvalente espace G. Brassens, à 15h30.

Samedi 30 31e Salon de l’Artisanat d’Art organisé par l’association “APAS”et en partenariat avec la municipalité.Espace G. Brassens, de 10h à 19h. Entrée libre. Espace G. Brassens, de 10h à 19h. Entrée libre.

DECEMBRE Dimanche 1er

31e Salon de l’Artisanat d’Art organisé par l’association “APAS” et en partenariat avec la municipalitéEspace G. Brassens, de 10h à 19h. Entrée libre.

Samedi 7Concertino organisé par l’école de musique “Le Diapason”Salle culturelle espace G. Brassens, à 18h

Match de Volley - Seniors Nationale 3Saint-Gély vs ASBAMSalle Maurice Bousquet, à 20h30

Dimanche 8Concertino organisé par l’école de musique “Le Diapason”Salle culturelle espace G. Brassens, à 17h30

Loto organisé par “Le Comité des fêtes”Salle polyvalente espace G. Brassens, à 15h30.

Jeudi 12 Festival de courts-métrages ESG CF/Saint-GélySalle culturelle espace G. Brassens, de 18h30 à 23h30. de 18h30 à 23h30.

Samedi 16 Inauguration de l’Hôtel de Ville et de la rénovation du Parc de FontgrandeRendez-vous Parc de Fontgrande – 11h

dialog’ - LE JOURNAL DE ST-GÉLY-DU-FESC (Journal d’information municipale)Directeur de la Publication : Georges Vincent - Tirage : 4 700 exemplaires - Imp’act Imprimerie : 04 67 02 99 89 - Dépôt légal mars 2005 - Informations, publicités et autre renseignement auprès de la mairie de St-Gély-du-Fesc au : 04 67 66 86 09 - Crédit photo : Fotolia.

Des terrains pour bâtir votre avenir !

0 499 614 514www.ggl-groupe.com

ST-GELY PRATIQUE

ALLO LA MAIRIE… (NUMEROS DIRECTS)ACCUEIL-RENSEIGNEMENTS : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 00ANIMATION JEUNESSE ET SPORT : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 08COMMUNICATION : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 09 FINANCES : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 10URBANISME :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 15ÉQUIPEMENTS : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 86 68 90 75POLICE MUNICIPALE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 23CABINET DU MAIRE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 02 DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 03CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE :. . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 03 TÉLÉCOPIE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 66 86 27ADRESSE INTERNET : www.saintgelydufesc.comADRESSE COURRIEL : mairie@saintgelydufesc.com

c EN CAS D’URGENCE…MÉDECINS DE GARDE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15PHARMACIES DE GARDE (24h/24 et 7j/7) : . . . . . . . . . . . . . 04 67 33 67 97GENDARMERIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 67 91 73 00URGENCE SÉCURITÉ GAZ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 47 33 33 (n° vert)

RDV Incontournable8

AGENDA