09 53 02 55 02 ou 06 60 66 30 78www.leloupquizozote.org

Théâtre la grange aux loups

13e saison culturelleen cité médiévale de

Chauvigny13 oct. 2018 > 1er juin 2019

Musique ­ Théâtre ­ Cirque ­ Clown ­ LectureChanson ­ Conte ­ Marionnette ­ Stages

. .

Le loup qui zozoteEn résidence permanente au théâtre la grange aux loups, le loup qui zozote apour objectifs de promouvoir la production et la diffusion de spectaclesvivants, la formation et l’accueil d’artistes.

Le loup qui zozote / Théâtre la grange aux loups13 plan Saint­Pierre 86300 Chauvigny / Cité médiévaleinfo@leloupquizozote.org / www.leloupquizozote.orgLicence n°1 ­ 1065866, licence n°2 ­ 1065864, licence n°3 ­ 1065865Renseignements : 066 066 30 78

Photo couverture : spectacle Louise (©Cie Le bruit de l'herbe qui pousse)

Soutenez

le loup qui

zozote!

Faitesun do

n!*

*Vosdons

peuvent êtr

e déduits

de vos imp

ôts àhaute

ur de66 %

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Édito

Pour cette treizième saison culturelle (déjà ! Comme le temps passe…), leloup qui zozote s’est souvenu de ses origines : la marionnette ! Cette dernièreest donc à l’honneur dans cette programmation 2018 / 2019 avec l’accueil dequatre compagnies défendant cette belle discipline. À noter que certaines des­dites compagnies s’adresseront non seulement aux enfants mais aussi auxadultes car nul n’est sans savoir que la marionnette n’est pas réservée qu’auxseuls bambins ! Mais rassurez­vous, ces derniers ne seront pas en reste puis­qu’à chaque période de vacances scolaires, ils seront à la fête avec des spec­tacles adaptés à leur âge. Rappelons que la programmation jeune publics’ inscrit dans le cadre de l’école du spectateur mise en place par le loup de­puis maintenant 6 ans, dispositif permettant aux enfants de Chauvigny et desalentours d’assister, pendant leur scolarité, à des spectacles au théâtre lagrange aux loups. Si le loup mène les enfants de son territoire à son école, ilaime également prendre les artistes par la main et les accueillir sur une pé­riode plus ou moins longue dans le cadre d’une résidence. C’est ainsi que lescompagnies du bruit de l’herbe qui pousse, Mue­Marionnette, Zéro Point

Cirque et Morbus théâtre se retrouvent dans ce programme après avoir sé­journé chez le loup pour travailler. Il propose également au spectateur d’ap­procher les coulisses de la création en participant à des stages (marionnettes àfils, conte) afin de se former au spectacle vivant. Il poursuit sa collaborationavec une douzaine d’association locales pour élaborer ensemble, en mars, unquatrième printemps des poètes chauvinois. À l’heure du Grand­Poitiers, ils’est accoquiné avec l’Espace Mendès­France afin d’accompagner l’artisteGuillaume Lecamus et son projet Balbutiar. Enfin, il pourra compter à partirde septembre sur la présence de Mathilde Ghesquière, tout juste missionnéedans le cadre d’un service civique pour continuer à développer ses projets. Leloup en a plein, il a encore soif de lectures, de spectacles vivants, de nouvellesrencontres. Vous l’aurez compris, le loup entend donc continuer à étendre sonterritoire. La Région Nouvelle Aquitaine et le conseil départemental sont éga­lement présents pour encourager cette belle aventure. Le loup tient à les re­mercier pour cette reconnaissance.

©Christophe Lörsch

Clowns

Marionnette

Marionnette

Stage

Musique

Lecture

Chanson

Lecture

Marionnette

Cirque

Cirque

Théâtre

Marionnette

Stage

Conte

Lecture

Concert

Chanson

13 oct. 2018

20 > 21 oct. 2018

22 > 23 oct. 2018

29 oct. > 4 nov. 2018

24 nov. 2018

25 nov. 2018

27 > 29 déc. 2018

20 janvier 2019

26 janvier 2019

16 > 17 fév. 2019

18 > 19 fév. 2019

12 mars 2019

13 avril 2019

25 > 28 avril 2019

27 avril 2019

12 mai 2019

18 mai 2019

1er juin 2019

20h

16h

11h et 16h

21h

16h

11h et 16h

16h

21h

16h

11h et 16h

21h

16h, 18h, 21h

21h

16h

21h

21h

Serial Tulleuses

Lili à l'infini. . .

Lili à l'infini. . .

Marionnette à fils

Baron chien

Richard Sammut

Ozo

Laure Bonnet

Louise

Cirque en bar.. . re

Cirque en bar.. . re

Cornette*

Clic

Initiation à l'art du conte

Michèle Bouhet

Céline Agniel

Balbutiar XI

BOULE

Le programme de la saison du loupen un clin d’œil. . .

En rouge, spectacles jeune public*Théâtre Charles Trenet

La compagnie Canon s’est créée en 2003 et axeson travail autour du bouffon, du burlesque et duclown au féminin. Sérial Tulleuses est leurhuitième spectacle.

Rita, Marcelle et Olga sont les « demoiselles »d'honneur d'un mariage qu'elles vont dézinguer :un voile sans fin, une porte mouvante, des hom­mages scabreux, des fées titubantes, une piècemontée ratée, une fin de soirée glissante.. . Ellesn'ont pas la langue dans leur poche, les avoircomme invitées s'avère dangereux ! Du rire auxlarmes, il n’y a qu’un souffle. Sur la corde sen­sible avec toujours une bonne dose de dérision,elles dévoilent leur être profond.

Partition aussi décapante qu'hilarante.

Jubilatoire ! Une pépite à découvrir.

THE FROGGY’S DELIGHT

Avec Chloé Bourgois (Rita Tungstène),Karin Larivière (Marcelle Béri)et Erwan David (Olga)Collaboration artistique :Hélène Risterucci etAlain GautréCréation lumière : Fabrice Peineau

ciecanon.wixsite.com/site

ClownsTout public

à partir de 10 ans

Samedi13 octobre

2018

20hSpectacleprécédé

d'une courteprésentationde saison

ThéâtreLa grangeaux loups

Cie Canon

Serial Tulleuses

Lili à l’infini. . . est un petit cirque ambulant.Tellement petit qu’ il n’y a que deux artistes. Unmarionnettiste et Lili, une petite chienne faite debois montée sur fils. Fidèles compagnons dansl’aventure, tous deux souhaitent présenter leurfantastique numéro d’équilibre. Mais Lili écoutepeu son maître et se distrait rapidement. Alors lemarionnettiste doit user de stratégies et de bonnevolonté pour arriver à ses fins. C’est finalementl’affection qu’ ils portent l’un pour l’autre quileur permettra de faire face à ces événements etde présenter leur numéro unique au monde.

Création, mise en scène et jeu : Valério PointÉcriture et mise en scène : Sébastien GuilletConseils animation : Danièle Virlouvet

mue­marionnettes.org/

Marionnette

Tout public

à partir de 3 ans

Durée : 30 min

18 et 19 octobre 2018(École du spectateur)

20 > 21octobre

201816h

22 > 23octobre

201811h et 16h

ThéâtreLa grangeaux loups

Cie Mue Marionnettes

Lili à l'infini. . .

La technique de la marionnette à fils demande del’exigence, de la rigueur et de faire preuve d’ob­servation et d’écoute. La construction peut­êtrelongue, mais une marionnette bien construite estune marionnette agréable à animer. Comprendrel’anatomie, savoir faire des articulations adap­tées, placer les fils au bon endroit et concevoirun contrôle ergonomique constituent les pointsde départ pour construire une bonne marionnette.Cette construction performante permettra par lasuite de prendre goût à jouer avec la gravitéexercée sur ce corps afin de créer l’ illusion entirant quelques fils. Tout près du marionnettisteévolue une créature indépendante et autonomequ’ il s’agit d’écouter, d’apprivoiser et d’accom­pagner…

L'intervenant : Valério PointMarionnettiste, co­fondateur de la compagnieMue en 2013, Valerio Point est constructeur demarionnettes depuis plus de 15 ans. Il a fait sesexpériences de construction au sein de son atelierpersonnel, s’essayant à divers techniques et tes­tant divers matériaux.

– 7 personnes maximum (ayant une habileté manuelle

et un intérêt pour les marionnettes)

– Stage de 6 jours et demi (10h – 13h / 14h30 – 18h30)

– Tarif : 320€ (Hébergement possible)

StagePublic adulteDurée : 45h

29 octobre>

4 novembre2018

ThéâtreLa grangeaux loups

Cie Mue Marionnettes

Construction et animationde marionnettes à fils

Des comédiens vous donnent rendez­vous authéâtre la grange aux loups pour lire des textespubliés par l'Escampette. Ces rencontres se dé­roulent une fois par saison, un dimanche. Ellesse terminent par un verre de l'amitié. Ce cycle derencontres est organisé en partenariat avecLe loup qui zozote et L'Escampette, maisond'édition créée en 1991 à Bordeaux et installée àChauvigny depuis 2003. Sous la direction del'écrivain Vincent Jacq, elle publie de la littéra­ture française et étrangère, et des écritures sin­gulières d'aujourd'hui ou d'hier, d'ici oud'ailleurs.

Lecteur (Automne) : Richard SammutLectrice (Hiver) : Laure BonnetLectrice (Printemps*) : Céline Agniel

*En 2019, L'Escampette fête 25 ans de l'œuvrede l'écrivain bordelais d'origine grecque AllainGLYKOS (14 livres ­romans, récits, nouvelles­inscrits au catalogue). À cette occasion, lacomédienne Céline Agniel en lira des extraits.

Participation libre.. . . . . . . . . . . . . . . . .

leloupquizozote.org

LecturesPublic adulte

Durée : 45 min

Dimanche25 novembre

2018

Dimanche20 janvier

2019

Dimanche12 mai2019

16h

ThéâtreLa grangeaux loups

Les quatre saisonsde l'Escampette

Composé de Xavier Vochelle à la guitare etautres machines etMarion Berthier au chant, ceduo s'immerge dans l'univers poétique et nébu­leux de l'anglais Robert Wyatt, (ancien bat­teur/chanteur de Soft Machine). C'est un setconstruit autour de moments subtiles, d’envoléesplus rock, d'atmosphères étranges et de sur­prises.. . avec en point de mire son album phare« Rock Bottom ».

MusiqueTout public

Samedi24 novembre

2018

21h

ThéâtreLa grangeaux loups

Baron chien

Thierry Ouvrard joue et chante Dylan, Fersen,Gotainer, Marley, Brassens, Gréco et.. . Ouvrard.On dit de certains musiciens que ce sont desbêtes de scène, celui­là a choisi de faire monterles bêtes sur scène pour nous faire réfléchir surles rapports entre l'animal et l'homme... donc.. .Réfléchir sur l'homme lui­même ! Ce nouveauspectacle est un tour de chants, un tour dans leschamps et dans les airs, avec des airs plus oumoins connus de la chanson plus ou moins fran­çaise. Nous y retrouvons des vaches, deschauves­souris, des moustiques, des poissons, unéléphant, et parmi les volailles.. . des canardsbien sûr ! C’est un solo musical où tout est jouéen direct par un seul musicien, en même temps etsans aucun trucage, pas de pédale, pas de ma­chine.

Thierry Ouvrard : grosse caisse, tambourin,cloche, percussion sac plastique, claviers, bala­fon, violon.. .et voix

ChansonTout public

à partir de 4 ansDurée : 45 mn

27 > 29décembre

2018

11h et 16h

ThéâtreLa grangeaux loups

OzoBestiaire animalier

À l'intérieur de son monde clos, Louise réinventesa vie, donne corps à ses rêveries et se confronteà ses démons. Louise crée, forme et transforme.Elle déchire ce qui l'émeut, assemble les mor­ceaux d'histoires réelles ou fantasmées et fa­çonne un chemin de laine et de liens à l'image desa vie. Louise s'exalte en empruntant lachair de ses partenaires de jeu, despommes au cœur fragile, et les emmitouflepour les protéger à jamais. Louise n'est ni seule,ni immobile. Parfois elle s'emmêle, surtoutlorsque les autres s'en mêlent. Elle et Elles. Elleest Elles. Se battre, se réconcilier ou peut­êtrejuste s'accepter.

Création et interprétation :Elise Ducrot, Judith Guillonneauet Marie Julie Peters­DesteractCréation plastique et marionnettes :Marie Julie Peters­Desteract avec l’aide deFrançoise Peters­Desteract etMarie­CécileDronneau pour la réalisation du tricot.Création lumière : Nicolas DouchetCréation sonore : Jean­Christophe QuinsacConception du dispositif technique : ThéoCardoso

MarionnetteTout public

à partir de 12 ansDurée : 1h

25 janvier 2019(École du spectateur)

Samedi26 janvier

2019

21h

ThéâtreLa grangeaux loups

Cie le bruit de l'herbe qui pousse

Louise

Cirque en Bar.. . re, où l'histoire de deux person­nages déjantés qui viennent faire le show. Entrelui, ringard assumé persuadé d’être un tombeur,et elle, meneuse de scène à côté de la plaque,l'équilibre n'est pas certain.. . Spectacle pensépour être joué dans tous les espaces, aussi inti­mistes que grand, Cirque en bar.. . re est une re­visite des arts du cirque à travers un humourfacétieux, une esthétique simple qui nous invite àredécouvrir jonglage, équilibre, manipulationd’objet et rapport à l’autre en poésie.

Avec Juliette Grüss et Nicolas Régulier

zeropointcirque.net

Scène cirqueTout public

à partir de 3 ansDurée : 45 mn

14 et 15 février 2019(École du spectateur)

16 > 17 février201916h

18 > 19 février2019

11h et 16h

ThéâtreLa grangeaux loups

Cie Zéro Point Cirque

Cirque en bar.. . re

Quatrième

Printempsdes

Poètes de Chauvigny

Cornette, jeune porte­drapeau, part pour unelongue chevauchée avec ses camarades de régi­ment. Sur la route, il va rencontrer l’amitié,l’amour, la mort. Dans ce spectacle se mêlentconte, manipulation d’objets, chants et machine­rie/régie plateau à vue. Ce spectacle est uneadaptation, par Sylvie Dissa, d’une poésie deRainer Maria Rilke, La mélodie de l’amour et dela mort du Cornette Christoph Rilke.

Interprétation : Sylvie Dissa et Julie BernardMise en scène : Camille Geoffroyet Pascal LaurentCréation lumière : Yoann Jouneauet Dorian Bisson

L’auteur, Rainer Maria Rilke, est un écrivain au­trichien, né en 1875 à Prague, mort le30 décembre 1926 à Montreux, en Suisse. Il estsurtout connu comme poète, bien qu’ il ait égale­ment écrit un roman, des nouvelles et des piècesde théâtre. Jamais il n’eut véritablement de de­meure, vivant hébergé par des mécènes, indiffé­rent aux possessions terrestres. Il acceptait cetteerrance et cette solitude, persuadé qu’ il devaitavant tout, avant tout amour, porter son œuvre.De longs voyages, de nombreuses fréquentationsaussi font de lui le premier véritable poète euro­péen.

sylviedissa.com

Marionnette,théâtre, poésieTout public

à partir de 8 ansDurée : 50 mn

12 mars 2019(École du spectateur)

Mardi12 mars

2019

21h

ThéâtreCharles TrenetAvenue de la Vienne

Chauvigny

Cie Sylvie Dissa Un œil aux portes

Cornette

Le Grand CinéMarionnettoGraphe des Fourmisest heureux de vous accueillir. Soyez l'un desquelques privilégiés à découvrir « CLiC », uneplongée nostalgique dans un univers en Noir etBlanc. À travers cet entresort, revivez lesgrandes découvertes des fêtes foraines d'antan.Ce court­métrage marionnettique, utilisant unetechnologie révolutionnaire mise au point par lesfrères Lanterne, changera à tout jamais votre vi­sion du cinéma. À l'heure de la 3e dimension,cette petite forme intimiste rend hommage auxgrands noms du cinéma muet tels que GeorgesMéliès, Buster Keaton ou Charlie Chaplin. Uneéchappée poétique et burlesque mais aussi unbeau pied de nez au progrès, débobiné sous vosyeux!

De et avec Yoanelle Stratman et Pierre­YvesGuinaisArrangements sonores : Laure AndurandAutomatisation régies : Pierre Miné

Avec le soutien de l'Espace Athéna – SaintSaulve, Métalu à Chahuter ­ Loos, Happy Stars ­Marquillies, La Makina, Ville d'Hellemmes

desfourmisdanslalanterne.fr

MarionnetteTout public

à partir de 5 ansDurée : 25 mn

12 avril 2019(École du spectateur)

Samedi13 avril

2019

16h, 18h et 21h

ThéâtreLa grangeaux loups

Cie Les fourmis dans la lanterne

Clic

©Daniel Margreth

Stage

Qu'est ce qu'un conteur ? Que signifie vraimentconter une histoire ? Vastes questions, vastes dé­bats qui animent encore et toujours lesconteurs… Ce stage va permettre d'y répondreen partie. Nous tenterons d'orienter les stagiairesvers une certaine vision de cette discipline. Laphrase clef de ce stage sera : « Être au service duconte mais ne pas mettre le conte à son service ».Chaque stagiaire devra venir avec un contechoisi dans l'arbre à soleil d'Henri Gougaud. Lesmatinées seront consacrées à des exercicesd'échauffement corporel, puis à des exercices surla confiance en soi et les émotions. Les après­midis seront dédiés à des activités plustechniques, comme la « non­mise en scène »,l'espace scénique, la voix, l'imprévu­improvisation. Les fins d'après­midis et les soi­rées seront consacrées aux récits de chacun. Cestage s'adresse à toute personne adulte souhaitants'initier au conte.

Intervenant : Fabien Prestigiacomo

Stage de 28 heuresHoraires : 9h > 12h / 14h > 18hTarif : 250€ (Hébergement possible)

leloupquizozote.org

Stageet présentationTout public

25 > 28 avril2019

Présentationde fin de stage28 avril

2019

16h (Entrée libre)

ThéâtreLa grangeaux loups

Fabien Prestigiacomo

Stage d'initiationà l'art du conte

©Christophe Lörsch©Théophane Bouyer

Se faire son chemin particulier et collectif ;voyager ensemble avec les mots qui j ’espèrenous ouvre les portes d’un pays imaginaire maissi réel, voilà ce que je souhaite quand je raconte.Le 27 avril, je conterai des histoires choisiesdans l’ instant, en faisant justement confiance àcet instant. Pour les spectateurs qui le souhaite­ront, à la fin, on pourra prolonger le moment endiscutant ensemble. Voilà ! Partager des histoiresquelle belle folie…

Michèle BouhetOriginaire du Poitou, Michèle Bouhet est impré­gnée entre autre de la tradition orale de son pays.Ses voisines, les femmes de son environnementvont lui inspirer son premier spectacle Ronde de

femmes en 1989, année où elle est lauréate duprix des conteurs de Chevilly Larue. En 1991,elle devient conteuse professionnelle. À mesureque Michèle Bouhet avance sur le chemin del’oralité, elle expérimente de nouveaux registresd’écriture et de jeu qui font d’elle, au­delà de laconteuse que l’on connaît, une chercheuse insa­tiable. C'est en partant du témoignage des gens,qu'il soit ordinaire ou extraordinaire, qu'au­jourd'hui elle crée ses spectacles.

ciedelatrace.com

ContePublic adulte

Durée : 60 min

Samedi27 avril

2019

21h

ThéâtreLa grangeaux loups

Michèle Bouhet

D'après le récit d'Antoine Volodine

Le roi Balbutiar, onzième du nom, sorted'homme langouste, se réveille un beau matinface à la mer, le dos soudé à un rocher. Afind'échapper à la mort venue le chercher à bordd'un funeste navire, il devra s'enfoncer dans plu­sieurs couches de rêves. Par le biais d'un dispo­sitif immersif, la proposition, performancetextuelle et musicale, est une plongée hypnotiquedans un univers parallèle où visions maritimesfantastiques, humour cocasse, pastiche de la pré­ciosité, paysages post­apocalyptiques et onirismenoir invitent à une contemplation intérieure, uneréflexion sur la vanité des choses.

Acteur récitant :Guillaume LecamusBruitiste et manipulatrice de matière :Kristina DementevaMusicien :Éric Brochard

Évènement proposé en collaborationavec le Lieu Multiple de Poitiers

morbustheatre.wixsite.com/morbustheatre

Concert théâtralPost­exotiquePublic adulteDurée : 1h10

Samedi18 mai2019

21h

ThéâtreLa grangeaux loups

Cie Morbus théâtre

Balbutiar XI

BOULE, c'est comme un cube mais rond, uneévidence qui en dit court sur les idées longues decet artiste fantasque à la plume aiguisée. Au fildes chansons on se promène dans un univers oùles jeux de mots rivalisent avec la tendresse pourfaire passer les cruautés du quotidien. On es­quisse un sourire et ça grince. Avec sa guitare etsa gueule d’atmosphère, BOULE réjouit le cœuret l’esprit. Un peu clown, et vraiment classe,BOULE a un charme singulier, léger et piquantauquel on ne résiste pas.

BOULE (chant, guitare)

sitedeboule.com

Ce spectacle clôture la première des deux jour­nées consacrées aux peintres dans la rue (1er et2 juin 2019) organisées par Chauvigny prend descouleursgggggggg

ChansonPublic adulte

Samedi1er juin2019

21h

ThéâtreLa grangeaux loups

BOULE

.

Infos pratiques .Réservations (fortement conseillées), renseignements, inscriptions stages :

09 53 02 55 02 ou 06 60 66 30 78

Tous les spectacles se déroulent au théâtre la grange aux loups à l'exceptiondu spectacle Cornette organisé au théâtre Charles Trénet.

Plein tarif : 8€ / Demandeurs d'emploi, étudiants : 6€Moins de 15 ans : 5€ / Adhérents : 6€ (adulte) et 4€ (­ de 15 ans, groupes)Sans ressources : gratuit

Votre adhésion au loup qui zozote permet d'aider l'association à améliorerles conditions d'accueil du public et des artistes tout en bénéficiant pendantun an d'un tarif réduit à chaque spectacle :

Loup solitaire : 12€ ­ Tarif réduit à 6€Meute : 20€ ­ Tarif réduit à 6€ (adulte) et à 4€ (enfant)Loup blanc : à partir de 25€ ­ Membre bienfaiteurTanière : 35€ ­ Structures d'accueil – Tarif réduit à 4€ (enfant et accompa­gnant)

L'École du spectateurMise en place en 2013 par le loup qui zozote, l'École du spectateur a pour butde sensibiliser les jeunes enfants au spectacle vivant au cours de leur annéescolaire. Ce dispositif est soutenu par le Lion's Club de Chauvigny, le garageVV de Chauvigny, le ministère de la culture et de la communication (Réserveparlementaire de Jean­Michel Clément) et le loup qui zozote.

Petites faims et soifs de lecturesUne restauration légère sera proposée avant et après chaque représentation ensoirée à l’accueil du théâtre. À noter qu’ il sera dorénavant possible d’em­prunter les livres de la bibliothèque du loup à ce moment­là.

www.leloupquizozote.orginfo@leloupquizozote.orgThéâtre la grange aux loups13 plan Saint­Pierre ­ 86300 Chauvigny / Cité médiévale

En attendant Coco

Théâtre de marionnettesTout public

à partir de 3 ans

Sur lagrand'route

(d'après 20 textesde Gaston Couté)Théâtre et musiquePublic adulte

Le loup qui zozote,c'est aussi

deux spectaclesen diffusion

Programme imprimé par nos soins ­ Ne pas jeter sur la voie publiqueLicence n°1 ­1 065866, licence n°2­1 065864, licence n°3­1 065865