"Le choc de la dernire explosion secouait encore le vaisseau. La bataille tait termine. Les mains sur les commandes, il fit dcrire une courbe au vaisseau pour viter l'pave et mit le cap sur le soleil. Il coupa les gaz et contempla l'espace qui s'tendait devant lui, magnifique. Il se remmora tout le temps et les efforts qu'il avait dploys. Les crdits, l'empire et la flotte qu'il avait crs uniquement pour parvenir cet instant. Son coeur s'emballa sous l'motion. Il ralisait soudain qu'en dpit de tout ce qu'il avait travers, rien n'tait comparable cette rcompense ultime." "Ce n'est pas la fin. Ce n'est mme pas le dbut de la fin. Mais c'est peut-tre la fin du dbut." - Winston Churchill

2

Sommaiire Somma reSommaire Pour commencer 4 Configuration Installation Pourquoi enregistrer mon jeu Egosoft en ligne ? En cas de problme Lancer le jeu pour la premire fois Touches du menu rapide Les touches du Clavier, Joystick, souris et joypad. Profils de commande multiples Contrle du vaisseau (Joystick/Souris/GamePad) Le menu Options Menu Principal Manuel pour les pilotes TerraCorp 21 Introduction Commercer, Combattre, Construire, Rflchir L'interface de votre vaisseau Bien dbuter dans X O suis-je ? Comment sarrimer une station Vol travers les systmes / Navigation Stratgies de jeu Comment avancer dans le jeu Commercer Construire Le Troc Combattre et capturer des vaisseaux Les missions Amliorations/Equipement Armes Marchandises & commodits lUnivers X 92 Rangs de combat, de commerce et de Rputation Les habitants de l'Univers X Les Argons Les Borons Les Paranides Les Splits Les Teladis Les Goneurs Les Terriens La Compagnie TerraCorp Les Xnons Les Kha'aks Les Pirates Points de dpart additionnels Livres bass sur lUnivers X Credits 3 4 5 5 6 9 11 12 15 15 17 19 21 22 23 28 29 30 32 34 34 36 42 56 56 71 75 79 85 92 93 93 94 94 95 96 97 97 98 98 99 99 100 101 102

3

Pour commencerConffiigurattiion Con gura onMinimale Microsoft Windows 98 SE, ME, 2000, XP Pentium IV (ou AMD quivalent) 1,7 GHz 512 Mo de RAM Carte graphique 3D 128 Mo compatible DirectX 9 avec support Pixel shader 1.3 Carte son 4,3 Go d'espace libre sur le disque dur Lecteur DVD ROM Souris + clavier ou manette de jeu (compatible retour de force optionnel) Recommande Microsoft Windows 98 SE, ME, 2000, XP Pentium IV (ou AMD quivalent) 2,4 GHz 1 Go de RAM Carte graphique 3D 256 Mo compatible DirectX 9 avec support Pixel shader 2.0 Carte son (compatible Surround recommand) 4,3 Go d'espace libre sur le disque dur Lecteur DVD ROM Souris + clavier ou manette de jeu (compatible retour de force optionnel) Avertissement sur l'pilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'pilepsie ou d'avoir des pertes de conscience la vue de certains types de lumires clignotantes ou d'lments frquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s'exposent des crises lorsqu'elles regardent certaines images tlvises ou lorsqu'elles jouent certains jeux vidos. Ces phnomnes peuvent apparatre alors mme que le sujet n'a pas d'antcdent mdical ou n'a jamais t confront une crise d'pilepsie. Si vous-mme ou un membre de votre famille avez dj prsent des symptmes lis l'pilepsie, veuillez consulter votre mdecin avant toute utilisation. Si vous prsentez un des symptmes suivants: vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez IMMEDIATEMENT cesser de jouer et consulter un mdecin. Prcautions prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vido: Ne vous tenez pas trop prs de l'cran. Jouez bonne distance de l'cran de tlvision et aussi loin que le cordon de raccordement le permette. Utilisez de prfrences les jeux vidos sur un cran de petite taille. Evitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pice bien claire. En cours d'utilisation, faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures.

4

IInsttallllattiion ns a a onInstaller X: Runion IMPORTANT X: Runion ncessite Microsoft Windows 98 SE, Windows Millennium Edition, Windows 2000 ou Windows XP. 1. Quittez toutes les applications et insrez le DVD ROM de X: Runion dans votre lecteur de DVD ROM 2. Si la fonction d'excution automatique de Windows est active, l'installation de X: Runion dbute automatiquement. Si aprs quelques secondes le processus d'installation ne commence pas, passez l'tape 3 3. Sur le Bureau de Windows, double-cliquez sur l'icne Poste de Travail 4. Dans le Poste de Travail, double-cliquez sur l'icne de votre lecteur de DVD ROM 5. Double-cliquez sur l'icne du programme setup. Suivez ensuite les instructions affiches l'cran. Parties sauvegardes Vos fichiers de sauvegarde se trouvent dans le dossier "Mes Documents\Egosoft\X3\Saves" et sont nomms X00.sav X25.sav. Vous pouvez les copier dans un autre dossier si vous voulez les conserver. PROTECTION ANTICOPIE X: Runion utilise un systme de protection sophistiqu, le systme Starforce Keyless. Aprs la premire excution du jeu, il vous sera demand de redmarrer votre ordinateur. Certains logiciels de copie ou de gravure de CD ou de DVD peuvent interfrer avec le systme de protection anticopie. Dans ce cas, assurez-vous que les diffrents programmes de ce type et que vos pilotes de priphriques sont jour.

Pourquoii enregiisttrer mon jjeu Egosofftt en lliigne ? Pourquo enreg s rer mon eu Egoso en gne ?CLE D'ENREGISTREMENT EN LIGNE Votre numro d'enregistrement en ligne est imprim au dos du manuel. Utilisez ce code pour enregistrer votre jeu sur le site Internet officiel d'Egosoft: www.egosoft.com/x3/register/ Vous pourrez ainsi accder aux diffrentes fonctions du site Internet officiel d'X, bnficier du support technique et de toutes les mises jour ou correctifs qui seraient dvelopps. L'enregistrement en ligne vous permet d'accder:Aux forums de support technique Aux forums de Script et de Modding A la zone de tlchargement des bonus Aux mises jours et aux correctifs

5

Vous pouvez galement demander recevoir la lettre d'information de l'Univers X qui contient les dernires nouvelles concernant le jeu. Pour pouvoir vous enregistrer en ligne, vous devez au pralable crer un compte sur le site. Cette opration est simple et ne requiert qu'une adresse email valide. Une fois que vous aurez cr votre compte, vous pourrez saisir votre code d'enregistrement en ligne dans votre profil de forum. Notez bien que la cl d'enregistrement en ligne est diffrente de la cl DVD qui vous sera demande durant l'installation de certaines versions du jeu. En cas de problme d'enregistrement, envoyez un email registerx3@egosoft.com. NOTE: Aucune information personnelle ne sera demande lors de l'enregistrement.

En cas de probllme En cas de prob meSUPPORT TECHNIQUE [Information for support contact dtails etc. to be inserted by regional publisher] Problmes de performances gnrales: 1. Vrifiez que votre systme possde la configuration minimale dtaille plus haut. La configuration minimale reprsente le minimum pour pouvoir jouer. Avec cette configuration, les performances peuvent devenir assez mauvaises par moment et il n'est pas garanti que le nombre dimages affiches par seconde atteindra un niveau donn. En dessous de cette configuration, le jeu peut ne pas fonctionner. La configuration recommande devrait vous permettre de jouer de manire fluide dans presque toutes les situations. Cependant, l'univers du jeu tant complexe et vari, il se peut que la qualit se dgrade occasionnellement. 2. Vrifiez que votre ordinateur est configur de manire optimale. La cadence du processeur, la carte graphique et la mmoire disponible sont des facteurs importants. Mettez jour les pilotes de votre carte mre et de vos ventuels priphriques embarqus (carte son, par exemple). Maintenez votre systme d'exploitation et vos pilotes jour. Toutefois, le tout dernier pilote n'est pas toujours le meilleur et le plus rapide. Si vous constatez qu'un pilote est lent ou instable, dsinstallez-le et rinstallez un pilote antrieur que vous savez tre fonctionnel. Utilisez un logiciel de dsinstallation de pilote avant d'installer un nouveau pilote. Fermez tous les programmes tournant en tache de fond. En particulier, fermez les applications qui sont susceptibles d'accder Internet. En effet, ces programmes testent souvent la prsence de la connexion au rseau, ce qui cause des ralentissements. Assurez-vous que votre ordinateur ne contient pas de virus ou de spyware. Ces programmes peuvent ralentir votre ordinateur et causer de nombreux autres problmes. Toutefois, lorsque vous jouez, vous pourriez vouloir teindre votre logiciel antivirus, ce dernier pouvant galement ralentir l'ordinateur. 3. Choisissez les rglages du jeu en accord avec votre configuration. Faire fonctionner le jeu une rsolution plus basse est la mthode la plus simple pour diminuer la charge de travail de votre carte graphique. Cependant, certaines cartes graphiques semblent fonctionner plus rapidement certaines rsolutions. Essayez diffrents rglages et choisissez celui qui fonctionne le mieux dans votre cas. L'anti-crnelage (Antialiasing, AA) adouci les angles des objets 3D. Toutefois, l'anticrnelage utilise une grande quantit de ressources et ne devrait tre utilis qu'avec des cartes graphiques de milieu de gamme ou haut de gamme. Le Contrle de Qualit Automatique (AQC: Automatic Quality Control) est un systme qui cherche conserver le nombre d'images affiches par secondes audessus d'un certain niveau. Il devrait tre activ systmatiquement, sauf pour les configurations de trs haut niveau. Utilisez les rglages de paramtres dans le jeu plutt que les rglages de paramtres au niveau des pilotes de priphrique. La plupart des pilotes vous permettent de forcer les rglages de l'AA ou de la synchronisation verticale, mais cela rduira les performances, la plupart du temps. Essayez d'activer ou de dsactiver l'EAX. La plupart des systmes ignorent cette fonction si elle n'est pas supporte et l'utilisent sils le peuvent. 4. Le jeu comporte un certain nombre de rglages du graphisme que vous pouvez tester pour amliorer les performances. Dans l'cran de dmarrage : - Rsolution des textures: HAUTE, MOYENNE et BASSE (HAUTE par dfaut) Filtre anisotropique : ON ou OFF (ON par dfaut)

6

Qualit des ombres : HAUTE, MOYENNE et BASSE (HAUTE par dfaut) Durant le jeu : Rendu supplmentaire (reflets) : ON ou OFF (ON par dfaut) Erreurs frquentes: 1. Problmes graphiques. Les problmes graphiques sont le plus souvent dus un pilote dfaillant ou corrompu. 2. Problmes sonores. Les problmes sonores sont le plus souvent dus aux codecs audio. Vous pouvez en ajouter, en supprimer et modifier leurs proprits dans le panneau de configuration. Des problmes sonores peuvent aussi tre lis une installation corrompue du jeu, en particulier lorsqu'une mauvaise mise jour ou un mauvais correctif ont t installs par erreur. Nous vous recommandons d'utiliser une carte son spare (c'est dire non embarque sur la carte mre), et utiliser les pilotes les plus jour peut vraiment tout changer. Les problmes surviennent souvent cause d'une carte de bas de gamme, de pilotes dpasss ou de codecs incorrects. Plantages: 1. Eliminez dabord les problmes de configuration du systme. - Il est tout fait possible qun problme avec un certain jeu soit caus par un problme de configuration systme, et ce mme si dautres logiciels et dautres jeux fonctionnent parfaitement. - En cas de problme lors de linstallation, vrifiez que vous avez bien dsactiv tous les lecteurs virtuels qui pourraient interfrer avec le systme de protection anticopie. Vrifiez que la surface du DVD est propre et que les pilotes de vos lecteurs sont jour. - Si vous avez overclock un quelconque lment de votre ordinateur, restaurez les paramtres originaux. - Vrifiez vos autres priphriques. Des problmes concernant vos priphriques, tels que carte graphique ou mmoire vive, peuvent vous poser des problmes dans un jeu mme si les autres programmes ou jeux fonctionnent normalement. - Assurez-vous que vous navez ni virus ni autres programmes pouvant interfrer avec le jeu. De nombreux programmes peuvent tre fautifs, depuis votre antivirus jusqu des utilitaires du type mulateur de lecteur de disque, programme de messagerie instantane et outils de partage de fichiers. - Mettez vos pilotes jour. Sils sont dj jour, essayez dutiliser une version antrieure. Utilisez un programme de dsinstallation pour pilotes lorsqu vous effectuez une modification de pilote. Si cous rencontrez des problmes en utilisant des pilotes de tierce partie, utilisez les pilotes fournis avec votre matriel. - Essayez dutiliser des codecs audio diffrents. Une des causes les plus frquentes de plantages des jeux est lutilisation de packs de codecs tierce partie. Cest assez ironique, car linstallation de tels packs permet aussi souvent de solutionner un problme de codec, en raison de la manire dont Windows gre ses codecs. 2. Aprs avoir limin un problme du systme, vrifiez le jeu en lui-mme. - Vrifiez que vous avez tlcharg et install les derniers patchs et mises jour. Vrifiez que vous avez install la bonne version du jeu. - Les parties sauvegardes peuvent tre endommages, soit par une cause externe, soit par un problme dans le jeu. Essayez de commencer une nouvelle partie et voyez si le problme se reproduit. Sauvegardez rgulierement en utilisant plusieurs emplacements de sauvegardes pour viter de perdre totalement votre partie de cette faon. - Essayez de dsinstaller puis de rinstaller le jeu. Votre installation a pu tre endommage cause dune erreur de disque, un fichier important a pu tre cras. Aprs avoir rinstall le jeu, commencez une nouvelle partie avant de ressayer de charger vos sauvegardes. - Une cause frquente aux problmes rencontrs dans le jeu est linstallation de scripts ou de mods non signs. Si le problme disparat aprs avoir rinstall le jeu sans rinstaller ces lments, alors li ya de grandes chances quils soient en cause.

7

Lorsque vous rapportez un problme au support technique, prcisez les points suivants: Message d'erreur exact, le cas chant. Les oprations effectuer pour reproduire l'erreur. Le dtail des programmes en usage lors de l'erreur, y compris les anti-virus et les pare-feu. Le plus important, incluez un rapport de diagnostic DirectX votre message. Vous pouvez obtenir ce rapport en procdant ainsi: Ouvrez le menu Dmarrer de Windows, et cliquez sur Excuter. Tapez "dxdiag" (sans guillemets) dans la boite qui s'ouvre alors. Cliquez sur OK. L'outil de diagnostic de DirectX se lance alors. Cet outil analyse en dtail votre systme et les rsultats de cette analyse peuvent tre consigns dans un fichier texte en cliquant sur le bouton "Enregistrer toutes les informations" situ tout en bas. Un fichier appel "DxDiag" sera cr et vous pourrez le joindre vos messages. Ces informations nous seront d'une grande aide pour rsoudre votre problme le plus rapidement possible. Vous pouvez obtenir de l'aide supplmentaire sur le site officiel de X : www.x3reunion.com. Vous pouvez galement parcourir les forums officiels et consulter les questions poses par les autres joueurs. Vous y trouverez galement une multitude de trucs et astuces pour amliorer votre exprience dans le jeu. Consultez galement le fichier LisezMoi sur le DVD ROM du jeu pour obtenir les toutes dernires informations.

8

Lancer lle jjeu pour lla premiire ffoiis Lancer e eu pour a prem re o sLancer X: Runion

1. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur Programmes, puis sur Egosoft, et enfin sur X: Runion. 2. Dans l'utilitaire de lancement, vous pouvez modifier certaines options, notamment la rsolution utiliser dans le jeu et d'autres rglages graphiques. Il est prfrable de modifier certaines options, comme l'anti-crnelage, dans l'utilitaire de lancement plutt que via les pilotes de votre carte graphique. Il vous est galement possible de modifier certaines de ces options directement dans le jeu.

9

EAX signifie Environmental Audio Extensions, c'est dire Extensions d'Environnement Audio. Cette technologie Creative Labs amliore l'environnement sonore en ajoutant des effets spciaux tels que "l'occlusion". Vous pouvez en apprendre plus ce sujet sur Internet : http://eax.creative.com "Utiliser les rglages par dfaut" est une option qui remet toutes les options de dmarrage du jeu aux rglages par dfaut. Utilisez-l si vous rencontrez des problmes au dmarrage, en particulier aprs une mise jour. "Lancer en mode Benchmark" vous permettra de connatre le nombre d'images par secondes affiches dans le jeu. 3. Cliquez sur Jouer X. Vous pouvez passer la cinmatique d'introduction en appuyant sur la touche [ESC] si vous le souhaitez. Note: Le numro de version du jeu est affich sous le nom du programme dans la fentre de l'utilitaire de lancement. Cette information vous sera utile pour savoir si des mises jour sont disponibles. Pour commencer Bienvenue dans X: Runion Dites adieu votre vie sociale et/ou votre lit ! Nous vous recommandons de commencer par le premier apprentissage, que vous soyez novice dans l'Univers X ou non, avant de commencer la partie proprement dite. Cliquez sur le bouton JOUER pour lancer une nouvelle partie. Si vous avez dj sauvegard une partie et que vous souhaitez la continuer, cliquez sur CHARGER au lieu de JOUER. Le scnario de X: Runion commence alors. Vous allez rencontrer un des personnages principaux qui vous aidera faire vos premiers pas dans le jeu. Une fois que vous aurez termin l'introduction de l'histoire, vous prendrez trs rapidement les commandes de votre nouveau vaisseau. A compter de cet instant, c'est vous de jouer. Vous pouvez suivre le scnario ou vivre vos propres aventures. Vous pouvez entrer et sortir du scnario votre guise car vous n'tes pas oblig de rpondre immdiatement aux instructions donnes. Procder ainsi vous permettra de commencer construire votre empire en commerant, en construisant, en combattant et en explorant l'univers. Sachez que certains vnements du scnario vous demanderons considrablement plus de ressources que ce que vous possdez au dbut. Un petit conseil: vous pouvez faire attendre vos amis ou repousser vos missions plus tard, les vnements vous attendront. Au cas ou vous les oublieriez, vous recevrez un message pour vous rafrachir la mmoire de temps autres. Les sections suivantes dtaillent le fonctionnement des touches, des profiles de commande et des menus. Vous pouvez galement accder directement au menu principal si vous tes habitu l'Univers X. Toutefois, mme dans ce cas, nous vous conseillons de vous familiariser avec les profiles de commande qui sont une nouveaut dans X. L'Univers X est si vaste et si riche que de nombreux joueurs ont rejoint la communaut en ligne sur les forums d'Egosoft. En partageant leur exprience, en s'aidant les uns les autres et en lanant des discussions sur des sujets extrmement varis, ils ont pouss leur plaisir de jouer encore plus loin. Rejoignez les dans l'Univers X sur http://www.egosoft.com/ "Parfois, je pense que nous sommes seuls dans l'univers, et parfois je pense que nous ne le sommes pas. Dans un cas comme dans l'autre, l'ide est assez dstabilisante." - Arthur C. Clarke

10

Touches du menu rapiide Touches du menu rap deLe menu rapide vous donne un accs rapide et ais toutes les commandes dont vous avez besoin. Vous pouvez atteindre tous les autres menus, l'aide de la souris ou du clavier. En appuyant sur l'interface vous retournez au menu prcdant, appuyez encore une fois et la mme chose se produira jusqu' ce que vous vous trouviez sur le menu principal. Vous pouvez aussi utiliser la flche vers le bas pour retourner au menu prcdent, cette touche sert d'alternative la touche . Vous pouvez utiliser toutes les touches de direction pour naviguer rapidement. Pour accder au menu principal appuyez sur sur le clavier de votre vaisseau. Vous verrez alors, un panneau d'information nomm Menu Principal.

Aprs avoir choisis et vous le verrez clignoter. Ceci indique que vous avez choisi l'option statistique.

Appuyez pour retourner au menu principal. Choisissez pour aller au menu de vaisseau. Appuyez de nouveau sur pour retourner au Menu Principal et choisissez les options du jeu. Ceci vous permet de changer la configuration de votre clavier.

Comme vous le verrez, le Menu Principal change lorsque vous tes dans une station, les options dpendent de ce que vous pouvez faire.

11

En choisissant commerce, par exemple, vous pouvez accder au service des petites annonces pour rechercher une mission ou bien utiliser le service de troc pour changer ce que vous avez dans votre soute contre d'autres articles.

Les ttouches du Cllaviier,, Joysttiick,, souriis ett jjoypad.. Les ouches du C av er Joys ck sour s e oypadLes touches mentionnes ci-dessous sont les touches par dfaut. Si vous choisissez une autre configuration ou que vous changez l'assignement des touches, la liste ci-dessous ne sera plus exacte. (NA = Non assigne) Interface de contrle du vaisseau Diriger le vaisseau ou la tourelle Diriger le vaisseau ou la tourelle Roulement du vaisseau Contrle de la vitesse du vaisseau Contrle de vol

Contrle des armes

Diriger le vaisseau ou la tourelle Roulis vaisseau droite ou gauche Contrle de la vitesse du vaisseau Active la postcombustion jusqu'a la vitesse max. Rduit la vitesse zro Active/Dsactive lautopilote Autopilote dans l'cran principal, atterri sur la station, Traverse le portail, Suis la cible Donne l'ordre au vaisseau de sarrimer la cible ou de traverser un portail Change le mode gravidar (distance) Ejecter ou entrer dans un vaisseau (distance moins de 50m de la cible) Correction de trajectoire du vaisseau Console de commande du vaisseau cibl

Faire feu avec les lasers installs Change mode de ciblage laser Choisir / Changer missile Choisir une configuration laser, baie 1 4 Tirer un missile Menu des armes Faire feu avec les lasers installs Faire feu avec les lasers installs

12

- Ciblage Cibler l'objet proche du curseur Mode ennemi: Cibler l'ennemi le plus proche Cibler l'objet prcdent/suivant Cibler le vaisseau du joueur prcdent/suivant Cibler l'ennemi prcdent/suivant - Information

Menu d'information de la cible Voir les dtails de la cible Informations du vaisseau Informations du pilote Carte du secteur Carte de l'univers Voir la slection de la carte de l'univers Vos possessions Journal de bord

- Commandes et gestion - Vaisseau & Stations

Console de commande du vaisseau Renommer un objet Commande Ailier: Attaque ma cible Commande Ailier: Protge-moi Commande drones: Attaque ma cible Commande drones: Protge-moi

Uniquement Menu rapide - Chargement - Amliorations Interface - Gnrale - Contrles des vues

Menu des marchandises Ouvrir/Fermer la baie cargo Echange de marchandise

Utiliser l'acclrateur MATS Active le moteur de saut (appuyez une nouvelle fois pour annuler) Ordinateur d'amarrage Lunettes d'optimisation vido Analyseur de prix de vente Analyseur de prix d'achat Projecteur d'cliptique

Menu Principal Afficher le menu Rapide ou afficher l'option choisie Menu des options Charger une partie Sauver une partie l'aide de l'assurance recouvrement Quitter le jeu Changer le mode souris

Changer la vue du moniteur Retourner la vue normale Mettre le moniteur en vue extrieure Montrer la cible ou agrandir le mini moniteur Afficher les instruments de vol Passer au moniteur suivant Retourner au moniteur principal Afficher/Effacer tous les mini moniteurs Assigne un moniteur la cible Distance de la camra en vue extrieure Change le mode camra: relatif, absolu, cinmatique Vue par dfaut Regarder autour de soi (interface/vue extrieure) Regarder autour de soi (interface/vue extrieure)

13

- Menu Couper les scnes de transition, scne d'amarrage et dcollage Choisir une option Dfiler vers le haut Dfiler vers le bas Dfiler vers la gauche Dfiler vers la droite

- Editer - Archives

Dfiler vers le haut de page Dfiler vers le bas de page Vider la slection Remplir la slection Fermer tous les menus Contrle des menus Contrle des Menus Contrle des Menus

Effacer un caractre Espace Retour

Sauvegarder une image du jeu, ces images sont sauvegardes dans le rpertoire [Mes Documents\Egosoft\X3\Screenshots] en format tga.

- Cartes - Extensions

Dplacer le curseur vers la gauche Dplacer le curseur vers la droite Dplacer le curseur vers le haut Dplacer le curseur vers le bas Dplacer le curseur vers en haut gauche Dplacer le curseur vers en haut droite Dplacer le curseur vers en bas gauche Dplacer le curseur vers en bas droite Changer l'axe de la carte Zoomer dans la carte Dzoomer dans la carte

Injecteur Fusion Mk1

- Positionnement des usines Changer en axe Z Aprs avoir appuyer sur utilisez 2 & 8 pour changer l'lvation Change l'orientation de la station Position de la station sur la grille D/Zoomer sur la station - Touches additionnelles

14

Pause le jeu Choisir un secteur dans la carte de l'univers l'aide de sa premire lettre Choisir un montant lors du commerce Montre lassignation des touches

Contrle avec la souris Pour passer d'un menu l'autre vous pouvez utiliser la souris ou le clavier. Vous pouvez aussi choisir des cibles et des menus l'aide de la souris. Pour passer en mode souris, faite un clic droit et choisissez votre option avec un clic gauche. Cliquez droit une nouvelle fois pour revenir au mode normal.

Proffiills de commande mullttiiplles Pro s de commande mu p esDans le jeu il est maintenant possible dassigner les touches du clavier et des autres priphriques des actions. Ces mmes touches peuvent tre diffrentes suivant que vous tes en vol, amarr ou sur la carte. Vous pouvez crer diffrents profils et en changer en fonction de votre style de jeu. Les profils peuvent tre renomms et dsigns comme profil par dfaut lorsque le jeu dmarre. Ils sont accessibles depuis le menu rapide [Option] [Contrle] Crer un nouveau profil Cette option vous permet de crer un profil en lui donnant un nom puis en ditant les menus contrles, jeu et interface. Dans ces menus, les touches peuvent tre configures pour chaque action. Si vous voulez seulement une touche assigne une action, supprimez la touche originale en premier puis choisissez la nouvelle. Si vous choisissez une touche qui est dj affecte une autre fonction, cette affectation prcdente sera supprime. Il est donc important de revrifier toutes les assignations de touches avant de sauvegarder votre nouveau profil. Certaines touches sont verrouilles et ne peuvent tre choisies. Le bouton Appliquer sera dsactiv pour les touches du menu principal qui ne peuvent tre modifies. Une fois que vous avez assign les touches aux fonctions de votre choix, vous pouvez sauvegarder le profil. Les profils peuvent tre organiss en utilisant changer le profil actuel, sauvegarder le profil, renommer un profil et slectionner le profil par dfaut. Les trois profils principaux sont les profils "classique", "WASD" et "avanc". Le profil "avanc" est le mme que le profil "classique", mais optimis pour fonctionner avec X.

Conttrlle du vaiisseau ((Joysttiick//Souriis//GamePad)) Con r e du va sseau Joys ck Sou r s GamePadVous tes libre de choisir la combinaison de moyens de contrle qui correspond le plus votre style de jeu. Les diagrammes suivants indiquent les rglages par dfauts. Veuillez consulter la documentation du fabricant de votre priphrique dentre pour en savoir plus sur la manire de les configurer. Notez que le "chapeau chinois" peut tre utilis pour naviguer dans les menus.

Contrle au Joystick

15

Contrle la sourisLa souris est de loin loutil le plus puissant pour jouer X: Runion La souris opre dans deux modes, semi-automatique et manuel. Vous pouvez choisir entre ces modes en cliquant avec le BDS (Bouton Droit Souris). Utilisez la roulette pour naviguer dans les menus et le BGS (Bouton Gauche Souris) pour slectionner. Appuyez nouveau le BDS pour quitter le menu actuel et retourner au menu prcdent ou, si vous souhaitez fermer tous les menu, maintenez appuy le BDS. X permet dutiliser deux mthodes de pilotage la souris : le contrle manuel du vaisseau et le mode pointeur (alias mode semi-automatique) Vous pouvez choisir entre ces deux modes en appuyant le bouton droit de la souris par dfaut (Profil WASD, mais ce bouton peut tre remplac par n'importe quelle touche). En contrle manuel, le bouton gauche de la souris tire avec les lasers slectionns, alors que la roulette de la souris peut tre utilise pour changer de cible. En mode semi-automatique vous contrlez un pointeur que vous pouvez utiliser pour interagir avec tous les lments du jeu : - Menus rapides - Menus Contextuels - Configuration des Lasers - Activation et configuration de Mini Moniteur - ... et bien dautres choses

Contrles par Gamepad

Encore une fois, vous pouvez rassigner toutes les fonctions votre guise en utilisant le contrleur de profils.

16

Le menu Opttiions Le menu Op onsVous pouvez accder au menu Options via le menu rapide, en pressant [Options]. Vous pouvez y modifier certains rglages concernant les Graphismes, lAudio, les Contrles, le Gameplay et les Moniteurs.

GraphiquesContrle de menu rapide Le contrle de menu rapide change comportement de rptition d'une touche. En pratique, activer cette option rduit le dlai entre votre premire pression d'une touche et le dbut de la rptition, et augmente la frquence laquelle surviennent les rptitions. Gamma Change le niveau de luminosit du jeu. 3D: texte Si vous voulez donner une apparence 3 dimensions au texte, activez cette option. Champ de vision Change le champ de vision Utiliser le filtre de rendu supplmentaire Cette option permet dactiver ou de dsactiver le filtre de rendu supplmentaire. Si vous rencontrez des problmes de performance graphique, en particulier si votre carte graphique est ancienne, dsactivez cette option. 3D: Qualit Auto Si vous activez cette option, le jeu va essayer de maintenir le nombre dimages affiches par seconde un certain niveau, en rduisant progressivement la qualit visuelle.

AudioVolume: Effets Change le volume des effets sonores du jeu. Volume: Musique Change le volume de la musique du jeu. Volume: Voix Change le volume des voix du jeu. Montrer les sous-titres Active/Dsactive les sous-titres pour les annonces ou dialogues du jeu. Ordinateur de bord bavard Active/Dsactive la voix de l'ordinateur de bord.

17

GameplayFacteur MATS permet d'augmenter ou de diminuer l'acclration du temps dans le jeu par le MATS. Le rglage par dfaut est 6x. Pour les joueurs possdant une configuration proche du minimum requis, si le jeu ralenti alors que le MATS est engag, essayez de rduire cette valeur. Des valeurs suprieures 10x ne sont normalement pas utilisables.

Porte Gravidar change l'chelle du gravidar dans l'interface. Le rglage par dfaut - auto va ajuster la porte en fonction de la proximit des objets par rapport vous. Les joueurs grant une grande flotte dans un mme secteur ou les joueurs coincs dans un combat rapproch prfreront assigner une valeur fixe ce paramtre. Sauvegarde auto dans les stations Lorsque vous vous amarrez une station, le jeu peut sauvegarder automatiquement la partie. Cela vous permet de bnficier de trois sauvegardes automatiques en plus de vos sauvegardes manuelles. Confirmer jection Active/Dsactive l'avertissement de confirmation qui saffiche lorsque vous vous jectez de votre vaisseau.

MoniteursIl y a deux moniteurs disponibles, un dans le coin suprieur gauche et un autre dans le coin suprieur droit. Celui de gauche est toujours configur sur "ciblage auto.", celui de droite est assignable. Le mode fentre des moniteurs vous permettra de positionner vos moniteurs sur votre cran. Montrer les Moniteurs F5 En appuyant sur la touche F5 vous pouvez afficher/masquer les moniteurs. Moniteur Actif F4 Ici vous pouvez choisir quel est le moniteur actif. Le mode vue extrieure par dfaut vous permet de choisir entre auto et manuel. Le rglage manuel vous permettra de tourner la vue autour de votre vaisseau en utilisant le pav numrique. Le mapping du moniteur vous permet de choisir exactement ce qui doit apparatre dans vos moniteurs lorsque vous les affichez.

18

Je ne suis peut-tre pas all l o je voulais aller, mais je pense que je suis arriv l o je voulais tre. Douglas Adams (1952 - 2001)

Menu Priinciipall Menu Pr nc pa

Nouvelle partie Les trois premires parties proposes vous permettent de dmarrer lhistoire avec le scnario principal, en jouant le rle de Julian Brennan, le personnage principal. Vous pouvez suivre le scnario lorsque vous le dsirez, ou prendre un peu de temps pour rflchir votre stratgie de jeu et la faon dont vous souhaitez faire progresser vos classements de combat et de commerce. Le niveau de difficult affecte la somme dargent dont vous disposez au dpart ainsi que les quipements et amliorations installes dans vos vaisseaux. Le reste du jeu ne sera pas modifi. Si votre objectif est de parvenir au rang maximum dX-treme (concernant les combats, le commerce et les relations avec les autres races), vous pourriez choisir le niveau de difficult X-Treme et voir si vous tes capable de relever cet ultime dfi. Normal Difficult : Normale. Entrez directement dans l'action et dcouvrez les vnements passionnants se droulant dans l'univers X. Tracez votre route vers la fortune, combattez des ennemis impitoyables, et construisez un empire durable.. Quickstart Difficult : Facile. Maniez le pouvoir grandissant de votre toute nouvelle flotte et affrontez l'univers X la tte haute. Vous tes bien quip pour votre voyage, mais il peut y avoir des avantages le faire la Julian Brennan manire dure... X-Treme Difficult : Difficile. Affrontez un univers pre et impitoyable grce la seule force de votre volont. Des luttes se prsenteront vous d'ellesmmes chaque tournant. Mme vos ennemis vous dtesteront avec une intensit peu commune.

19

Vous pouvez galement choisir un scnario alternatif et endosser le rle de diffrents personnages. Mais dans ces modes de jeu, le scnario principal sera dsactiv. Chaque profil vous placera dans une situation de dpart spcifique. Chaque personnage affrontera ses propres difficults et obtiendra ses propres rcompenses. Aspirant Explorateur Difficult : normale. Espce : Argon. Argon Prime, 12 000 crdits, M5 Discoverer. Vous avez les outils et la volont pour dcouvrir la richesse de la myriade de mondes autour de vous. Suivez vos rves denfants et dcouvrez les mystres de l'univers X. Humble Marchand Difficult : pas si difficile. Espce : Argon, Argon Prime, 9 500 crdits, TS Mercure + M5 Discoverer. Accroissez vos talents commerciaux au rang de matre et dominez les voies commerciales. Amoncelez une norme fortune et imposez l'influence de votre empire jusqu'aux confins des toiles. Assassin Ruin Difficult : Certainement Difficile. Espce : Argon, Famille Familiale, 0 crdit, M3 Split Mamba. Vos talents de combattant sont redoutables, contrairement votre compte en banque. Votre aptitude la destruction est votre seul outil pour lever votre destine au-dessus du reste de la racaille de ce monde. Partie Personnalise Dmarrez votre propre univers sans utiliser lun des styles de jeu dfinis ci dessus. Cette partie naura pas de scnario. Vous crerez votre propre histoire dans lunivers X. Editeur de Galaxie Cet outil permet aux fans de crer leur univers personnalis. Continuer Lorsque vous voulez continuer une partie sauvegarde, cette option affiche la liste de vos parties. Ces fichiers se trouvent dans le rpertoire [Mes Documents\Egosoft\X3\Save] Simulateur La section Simulateur / Apprentissage est constitue dun mini univers o vous pouvez tester des ides sans qu'il n'y ait de quelconques consquences sur votre partie principale. De mme, le Test de Combat est un niveau d'action rapide o vous pouvez tester votre matrise de lart du combat.

20

Options NOTE IMPORTANTE : La rsolution de l'cran ne peut tre modifie depuis le jeu. Si vous voulez changer la rsolution, vous devez le faire depuis lutilitaire de lancement de X: Runion comme dcrit dans la section Dmarrer le jeu pour la premire fois . Vous pourrez ajuster certains paramtres dans le jeu. Vido vous permet de changer quelques-uns des rglages graphiques. Sons permet de modifier les options de son stro et surround. Contrles ouvre la configuration des diffrents priphriques dentre. Les rsolutions infrieures 1024x768 ne sont pas supportes car elles ne proposent pas suffisamment despace pour linterface graphique, en particulier pour les menus les plus grands. Quelle que soit la rsolution choisie, le jeu utilisera toujours un rapport de 4 : 3, utiliser un cran large peut donc induire un lger effet dtirement de limage. Films Joue la cinmatique d'introduction. Vous pouvez galement revoir les squences projetes plus tard..

Quitter Vous permet de quitter le jeu. Mais tes-vous sur de vraiment vouloir faire a ? "Il est dans la nature humaine d'avancer, de voir, de comprendre. L'exploration n'est pas un choix; en ralit, c'est une ncessit." - Michael Collins

Manuel pour les pilotes TerraCorpIInttroducttiion n roduc onBienvenue chez TerraCorp. Vous tes maintenant membre de la plus grande flotte spatiale des territoires Argons. Vous trouverez dans ces pages les commandes de vol de votre vaisseau, bases sur le systme de "contrle de vol unifi" de TerraCorp. Ce systme permet aux pilotes de passer facilement d'un type de vaisseau un autre, sans tre dsorient par des systmes de contrle diffrents. Nous vous conseillons de bien lire et retenir ces sections, car la connaissance de l'univers est d'une importance primordiale, particulirement si vos voyages vous entranent hors de l'espace contrl par les Argons. Que votre voyage soit fructueux, et comme le dit notre fondateur: "Ne voyagez jamais vide. Un voyage sans bnfices est un voyage inutile". TerraCorp : Son Histoire En 2912, le Capitaine Kyle William Brennan arrive dans l'univers X par accident. Un dysfonctionnement dans son vaisseau exprimental, capable d'effectuer un saut sans portail, le projette ainsi loin de son monde natal, la Terre. Kyle joue un rle cl lors de l'attaque contre le vaisseau mre Xnon, menant presque la race Xnon l'extinction. Le secteur est nomm "Triomphe de Brennan" en l'honneur de son acte hroque. En 2913, grce ses crdits durement gagns, Kyle fonde TerraCorp dans le but de financer ses recherches concernant un moyen de retourner sur Terre. En 2934, alors qu'il est personnellement trs impliqu dans la recherche de l'AP Gunner, Kyle apprend qu'il a un fils, connu sous le nom de Julian Gardna. Leurs existences sont alors intimement mles aux vnements connus comme "La menace Khaak". C'est la fin de cette priode que Kyle sombre dans un profond coma et que Julian ralise que son action engage pour stopper la menace Khaak a entran le sacrifice hroque de son meilleur ami, Bret Serra. Au cours des deux dernires Jazuras, en rponse aux attaques incessantes des Kha'aks, toutes les races de l'univers ont normment investi dans la recherche de nouvelles technologies, tout en remplaant leurs vaisseaux et en reconstruisant leurs stations. Un nouvel esprit de coopration s'est dvelopp entre les savants de plusieurs races, permettant des volutions impressionnantes dans le domaine des armes et des boucliers. La plupart des producteurs de vaisseaux, soumis une pression qu'ils n'avaient jamais connue depuis la guerre Xnon, ont merg de leur immobilisme pour produire de nouveaux types de vaisseaux fantastiques. Alors que l'univers s'apprte tourner la page de l'anne 2935, Julian, dont toutes les usines et la plupart des vaisseaux ont t rduits en pice par les Kha'aks, se tourne nouveau vers Ban Danna pour lui demander son aide. De nombreux mystres refont surface lorsqu'un rendez-vous avec un vieil ami entrane Julian dans un voyage empli de dcouvertes, o se croisent un mystrieux vaisseau capable de disparatre, les impitoyables pirates Yakis, et une trange machine abandonne par une ancienne race. C'est le destin de bien plus que l'univers connu qui dpend prsent de la capacit de Julian dcouvrir la vrit, et il aura besoin de tout son talent de pilote et de toutes les ressources stratgiques qu'il pourra commander. 2912 X Beyond The Frontier - 2913 X-Tension - 2934 X2: The Threat - 2935 X: Runion"Si tu peux l'imaginer, tu peux le faire. Si tu peux en rver, tu peux le devenir." - William Arthur Ward

21

Commercer,, Combattttre,, Consttruiire,, Rffllchiir Commercer Comba re Cons ru re R ch rCommercer Arrim aux usines ou aux stations commerciales, vous dcouvrirez de nombreuses possibilits pour interagir avec les autres races grce aux missions des petites annonces, aux bulletins d'informations concernant les vnements dans l'univers, aux opportunits commerciales lucratives et mme aux opportunits diverses de loisirs. Ainsi, vous aurez l'opportunit de tirer parti du systme d'conomie dynamique en ragissant aux informations. Vous pourrez augmenter vos chances de trouver de bonnes affaires, de remplir des missions ou d'amasser des ressources ou des produits pour d'autres commerants. De temps autres, vous pourriez mme lire des choses intressantes, des rumeurs concernant des sources de profits inhabituels. Mais vous devrez ragir rapidement pour avoir une chance de rafler le pactole! Les opportunistes, s'ils n'ont pas peur de prendre des risques, pourront mme aller rcuprer ce que d'autres auront abandonn ou considr sans valeur. En dpit des risques encourus, vous pourriez aussi tirer bnfice de relations avec des personnages peu recommandables, qui pourraient vous offrir de nouvelles possibilits d'enrichissement ou de reconnaissance. Combattre Que vous soyez pirate, assassin, guerrier ou commerant, mme si vous ne vous occupez que de vos affaires, vous aurez vous battre. Vous battre pour y gagner quelque chose, peut-tre simplement le droit d'exister. L'univers est un endroit dangereux o il est difficile de survivre, et plus encore de grandir et de prosprer. A vous d'expliquer aux autres que vous tes venu ici pour y rester ! Les pirates vous prendront comme gibier, les Xnons voudront vous remplacer, quant aux Kha'aks, ils essaieront simplement de vous rayer de la carte. Si vous faites preuve de valeur au combat, vous gagnerez le respect de tous, et vous pourrez monnayer vos services pour effecteur le sale boulot. Plus vos talents progresseront et plus de nouvelles opportunits s'offriront vous. Vous pourriez mme devenir un des rares combattants extrmes capables de construire et de mener au combat une force suffisamment puissante pour vaincre n'importe quel ennemi. Construire Entre deux aventures, il serait sage de dvelopper votre empire en construisant des usines et des complexes de production, de manire assurer votre indpendance financire. Vous aurez intrt explorer chaque recoin de l'univers pour dbusquer les marchs les plus intressants et augmenter votre capital. Construire et commercer dans les secteurs de toutes les diffrentes races vous permettra d'accder de nombreuses technologies que seule certaines savent produire, les Paranides par exemple. Dans le mme temps, vos relations et votre rputation envers ces races s'amlioreront. Etendre votre empire commercial au travers de tout l'univers favorisera non seulement vos relations avec tous ses habitants, mais garantira galement votre survie, quels que soient les prils auquel l'univers aurait faire face. Votre capacit gnrer des crdits se dveloppera avec le temps, vous passerez de votre premire usine un empire s'tendant sur plusieurs secteurs. Et plus vous dcouvrirez de nouvelles manires d'augmenter vos profits, plus votre ambition se rapprochera des extrmes. Rflchir L'exploration des diffrents secteurs vous permettra de dcouvrir beaucoup de choses, des mystres cachs, des trsors oublis par les moins observateurs. Les limites poussireuses de nbuleuses tranges et inhabituelles vous donneront la possibilit de trouver des choses indites qui pourraient enrichir vos voyages et mme votre compte en banque.

22

Au cours de vos voyages, vous trouverez des endroits ou des informations qui vous aideront choisir le meilleur endroit pour dresser votre quartier gnral. Mme lorsque vous aurez travers de nombreux vnements de grande ampleur, vous trouverez toujours de nouvelles aventures, de nouveaux dfis pour enrichir votre exprience. Vos voyages et vos actions dans l'univers affecteront tout ce qui y existe. Des milliers aux millions de crdit, de la gestion d'entreprise aux combats hroques, vos victoires, vos comptences et votre talent transformeront l'univers votre image. L'univers est fait pour vous. Votre dfi est de vous l'approprier."Qui suis-je ? Je ne suis que la somme de mes expriences; et aujourd'hui, je suis bien plus que ce que j'tais hier." Terrabyte

L''iintterfface de vottre vaiisseau L n er ace de vo re va sseauBien que les instruments de contrle de chaque vaisseau soient positionns de manire diffrente pour s'adapter au vaisseau, vous verrez que les instruments et les crans sont tous semblables. Ceci ne sera pas toujours le cas pour les vaisseaux que vous rencontrerez dans vos voyages. L'interface et le briefing ci-dessous sont bas sur l'Argon Buster de classe M4. Le systme d'assistance interactif. Cette fonction de votre ordinateur de bord vous donne des informations sur les actions que vous entreprenez. Il s'active suivant ce que vous faite et o vous vous trouvez. Des informations apparatront si vous rencontrez des races ou des objets requrant plus dinformation pour survivre. Vous pouvez dsactiver ces messages tout moment partir du menu options/gameplay, en choisissant Vtran la place de Dbutant . Menu principal du vaisseau

23

L'image ci-dessus est une vue de l'interface complte. Dans la section suivante vous verrez les diffrentes partie expliques en dtail. Il y a beaucoup dinformations sur les crans qui vous donnent des renseignements importantes. Ceux-ci sont rassembls dans le moniteur pour tres lus rapidement.

Le Moniteur apparatra l'cran sur toutes les vues extrieures aussi bien qu'avec l'interface. Il peut tre dsactiv dans le menu d'option. On peut distinguer trois parties distinctes dans le moniteur : 1. A gauche se trouvent les indicateur de coque et de boucliers. Celui du haut (bleu) indique la puissance de vos boucliers. Celui du bas (vert) indique la rsistance de la coque. Les dgts aux boucliers se rpareront deuxmmes lorsquils se rechargeront. Par contre, les dgts sur la coque ralentiront votre vaisseau et ncessiteront une rparation dans un chantier naval. 2. La barre centrale est un indicateur de vitesse digital, la flche droite indique si le vaisseau avance ou recule. La barre indique la vitesse et si le MATS est activ. Vous pouvez changer la vitesse l'aide des touches ou en cliquant sur la barre de vitesse.

3. Sur la droite se trouve lcran du gravidar 3D. La porte du gravidar est rglable. En cliquant sur licne ct du gravidar, vous obtenez les icnes daccs rapide. Le gravidar, la carte du secteur et la carte de lunivers utilisent tous les mmes icnes

Sur le ct droit du gravidar se trouve un mini menu. Double cliquez dessus pour ouvrir le mini menu et afficher les icnes permettant d'accder au menus et information diffrentes.

24

Menus Contextuels Lorsque vous faite un double-clic sur un objet, soit sur le gravidar soit dans l'espace, le premier item du menu contextuel sera excut. L'action en question est toujours laction par dfaut pour lobjet sur lequel vous cliquez. Par exemple, si cest un vaisseau, le double-clic vous fera suivre le vaisseau, si cest un vaisseau ennemi, vous lattaquerez, si cest une station, vous vous y amarrerez. Contexte Action par dfaut Autres exemples Tous Vole vers (dfaut pour les vaisseaux)Arrime-toi (dfaut pour les stations) Assigner au moniteur Attaquer (icne rouge) Attaquer (dfaut) Vole vers Suis-moi Protge-moi Tue tous les ennemis Assigne au moniteur Arrime-toi (dfaut)

Ennemis

Vos vaisseaux

Station

Symboles du gravidar Dans l'interface vous verrez de multiples symboles gravidar. Les gris sont des vaisseau du secteur. Les rouges des ennemis. Les vert sont vos vaisseaux et missiles. Les points bleus sur le ct indiquent l'tat du vaisseau. La cible actuelle est montre l'aide d'une flche, comme sur le graphique de droite. Elle indique ainsi la position du vaisseau . En utilisant les touches et vous pouvez changer la cible actuelle. Vous pouvez aussi cibler un objet en utilisant la souris. Pour ce faire, faites un clic droit pour activer le mode souris. Faite ensuite un clic gauche sur l'objet cibler, puis un clic droit pour revenir au mode normal. Ces symboles indiquent la classe des vaisseaux et des stations.

Tout Laser

Sat

Sat perfec

Miss.

Astro

Mine

Station

Drone

M1

M2

TL

M6

TS

M3

M4

M5

Voler En mode souris, si vous cliquez quelque part sur l'cran (sauf sur une icne) vous dsactiverez l'autopilote sil tait engag, et le vaisseau poursuivra sa course dans la direction de lendroit o vous avez cliqu. Vous pouvez ainsi faire virer votre vaisseau relativement vite de 45 degrs. La souris est le systme le plus efficace pour utiliser l'interface du vaisseau. En plus de donner des ordres de vol par un double-clic, vous avez accs tous les systmes du vaisseau et ses armes. Le menu contextuel permet dutiliser la plupart des action comme: Communications, Assigner sur le moniteur (seulement celui de droite), Stopper le vaisseau du joueur (qui xcutait une commande), Protge-moi (vos vaisseaux), Entrer (dans un de vos vaisseaux en scaphandre ou l'aide du tlporteur), et bien d'autres actions. ATH L'affichage tte haute, est situ au centre de votre cran et possde plusieurs fonctions pour vous aider lors de la navigation et du combat. Les deux nombres de chaque ct d lATH indiquent la vitesse de votre vaisseau et celle de votre cible. Ceci est l'image d'un ATH actif. L'ATH est actif lorsquun objet est cibl. En haut droite vous voyez la vitesse de la cible et en bas la distance qui vous en spare. Image lors de larrimage vitesse rduite: Lorsqu'un ennemi est cibl, les mmes informations sont prsentes, mais cette fois-ci en rouge. Notez aussi que des marqueurs de direction indiquent la position du vaisseau ennemi afin d'aider le viser. La cible est entoure par le systme de vise laser (deux cercles rouges), qui calculent lendroit o vous devez tirer pour toucher la cible.

25

Cette fonction sappelle systme d'acquisition de cible. Si vous tirez l o se trouve le vaisseau ennemi vous le manquerez car le vaisseau se sera dplac pendant que vos tirs parcourent la distance jusqu cette position. C'est exactement ce dlai que calcule le systme d'acquisition de cible. Vous pouvez le dsactiver dans le menu d'option comme la plus part des amlioration du vaisseau. Tous les ennemis sont marqus en rouge sur le gravidar. Ci-dessous un ATH actif en acquisition

Un simple clic sur un symbole du systme de vise ou un objet marqu activera le menu contextuel le concernant. Un double-clic activer l'action par dfaut du menu contextuel. 1 2 3 4 5

Les images de 1 5 montrent diffrentes versions des barres d'information pour l'objet cibl: 1. L'icne d'un vaisseau dans le viseur. Uniquement une petite barre montrant l'tat des bouclier. 2. L'icne de la cible dans le viseur. Indicateurs de boucliers et de coque. 3. Un vaisseau dans la vue principale et porte, mais pas cibl: Bouclier et coque. 4. Cible sur la vue principale: Bouclier et coque. 5. Vaisseau avec les indicateurs la taille maximale. La taille des indicateurs dans la vue principale dpend de la taille visible sur l'cran de l'objet. Le minimum tant un peu plus grand que le marqueur, la taille maximale est utilis pour les objet les plus proches. Vous pouvez aussi ouvrir plusieurs mini moniteurs. Vous pouvez les dfinir et les voir avec l'aide des fonctions assignes aux touches (voir section clavier). Vous pouvez ainsi suivre et de contrler plusieurs objet en mme temps. Il y a deux moniteurs utilisables, un droite et un gauche. Le gauche et toujours assign l'auto ciblage, le droit est le seul moniteur que vous puissiez configurer autrement.

26

Contrle des armes A lorigine, le systme de contrle de larmement rendait obligatoire larrimage du vaisseau une station pour installer les lasers dans leurs emplacements. Une fois en vol, il tait seulement possible dutiliser la fonction des groupes de lasers pour choisir les combinaisons utilisables un moment donn. A prsent, le systme de contrle darmement possde de nouvelles possibilits, entre particulier, la capacit de modifier les lasers installs pendant le vol. Sur la figure dexemple, droite, il existe 4 groupes de lasers numrots de 1 4, avec 8 lasers installs dans le groupe 1. Les indicateurs de la grille de positionnement situe gauche de chaque laser montrent quel groupe appartient le laser. Sur limage suivante, le groupe numro 2 est slectionn et mis en surbrillance dans la liste. Lorsque le groupe 1 est slectionn, tous les lasers rattachs au groupe 1 tireront et tous ceux ne figurant pas dans ce groupe ne tireront pas. Commencez par cliquer sur lindicateur de la grille de positionnement, pour rattacher le laser un autre groupe, comme montr sur limage suivante. Par la suite, ce laser est selectionnable en choisissant dans la liste des groupes celui auquel il est rattach. Une arme peut aussi faire partie de plusieurs groupes. Souvenez-vous que si votre vaisseau transporte 8 lasers, vous pouvez crer 4 groupes de 2 lasers ou dautres combinaisons, comme deux groupes de 3 et deux groupes de 2. Il est vital de bien choisir la puissance des diffrentes armes dans les diffrents groupes. Ainsi, vous pourrez utiliser des combinaisons de diffrente puissance face des vaisseaux de classes diffrentes. Par exemple, un groupe de lasers lgers et rapides contre un M5, et un groupe de lasers lourds contre les M3 ou les M6. Vous pourriez mme crer un groupe avec les 8 lasers, pour dlivrer de mortelles dcharges nergtiques contre les vaisseaux les plus puissants ! En cliquant sur icne dun laser, vous ouvrez un menu dans lequel larme actuellement installe est slectionne, les lasers prsents sur le vaisseau et installables dans cet emplacement sont affichs normalement, et les lasers prsents sur le vaisseau mais non installables (car trop grandes ou en nombre insuffisant) sont figurs recouverts dun symbole rouge. Il est donc possible de changer les lasers installs durant le vol. Mais il reste vital de bien prparer les groupes de lasers, car il nest pas si facile dactiver et de dsactiver des lasers en plein combat. Group 1 = 2 A-HEPT; Group 2 = 1 A-HEPT+1ID; Group 3 = 2 A-PAC; Group 4 = 2 A-PAC+2 B-IRE.

27

Indicateurs de puissance des armes Lorsque vous tirez avec vos lasers, la barre rouge situe au-dessus de chaque arme diminue. Lorsque la barre est nouveau pleine, les lasers sont rechargs.

Souvenez-vous qu cause de la production limite dnergie de votre vaisseau, il est important de ne pas tirer avec tous ses lasers la fois. Les armes de classes suprieures consomment plus nergie, tandis que les armes lgres permettent un vaisseau de tirer quasiment en continu, car la vitesse de rechargement est peu prs la mme que le taux de

consommation nergie Dans certains types de combats, il peut tre plus avantageux pour vous dutiliser des lasers lgers pour tirer partie de cette cadence de tir plus soutenue. Missiles Juste sous les icnes des lasers vous trouverez icne de missile. Elle montre le missile actuellement install. En cliquant sur cette icne, vous pouvez choisir le missile utiliser. Tourelle Si votre vaisseau possde une tourelle, vous pouvez cliquer sur icne situe juste sous celle du missile. Une autre icne apparatra, et en la slectionnant, vous serez transport dans le cockpit de la tourelle."J'ai vu des choses, que vous ne croirez jamais, hmmm. ...les vaisseaux en feu lors de l'attaque d'Orion. J'ai vu des rayons C illuminer la pennombre du portail de Tannhauser. Tous ces moments, se perdent comme des larmes dans la pluie..." "... c'est l'heure de mourir..." De l'album "Blade Runner" - Vangelis - Tears in Rain

Biien dbutter dans X B en dbu er dans XLa section suivante vous propose dapprendre les bases du jeu, afin de vous aider bien choisir le point de dpart de votre nouvelle partie, ainsi qu comprendre o vous tes, ce que lunivers a vous offrir, et comment Commercer, Combattre, Construire et Penser dans lUnivers X. Au dbut dune nouvelle partie, vous vous retrouvez dans un petit vaisseau en vol dans un immense univers, tel un canot pneumatique perdu au milieu de locan. Vous risquez de ne pas savoir dans quelle direction aller, ou quoi faire de votre vaisseau. Mais peut-tre que vous ne vous sentez pas si petit que a. Peut-tre que votre objectif est dtendre votre domination sur lunivers entier, construire un empire commercial, devenir le plus grand des hros, ou peut-tre un mlange de tout cela et dautres choses. Ce sont de sacrs objectifs quand on part de votre situation. Mais aucun nest hors datteinte, cet univers a t cr pour vous, et si vous savez relever le dfi, il vous appartiendra bientt. Point de dpart dune nouvelle partie. Il ya trois points de dpart qui incluent tous le scnario principal. Il existe galement des points de dpart additionnels qui ne suivent pas le scnario principal. Certains sont disponibles immdiatement et certains autres doivent tre dbloqus en remplissant des missions diverses dans le scnario principal du jeu. Les diffrents points de dpart avec scnario principal se diffrencient par lquipement dont vous disposez au tout dbut de la partie. Le niveau de difficult de la partie en elle-mme ne varie pas outre mesure. Les points de dpart additionnels vous font dbuter la partie avec des quipements et des sommes de crdits diffrents, mais aussi avec des diffrences dans lhostilit de lunivers votre gard. Le mode Dmarrage rapide est parfait pour les joueurs qui pntrent dans lUnivers X pour la premire fois. Mais les joueurs expriments des pisodes prcdents apprcieront galement de possder demble un bon vaisseau afin de pouvoir devenir efficaces plus rapidement. Le mode Normal est un bon point de dpart pour les joueurs dj habitus aux pisodes prcdents de la srie X et pour les nouveaux joueurs qui naiment pas quon leur mche le travail. Vous disposerez dun quipement de base et devrez remplir quelques dfis pour devenir efficaces dans le jeu.

28

Enfin, le mode X-Treme vous place dans une situation assez dlicate. Equip d peine plus que votre combinaison spatiale et un sac dos, vous devrez dplacer des montagnes pour faire votre place dans lunivers. Toutefois, si votre but ultime est de parvenir au rang dXtreme, vos statistiques de jeu seront plus impressionnantes si vous commencez au niveau le plus difficile... Mais il faudra vous accrocher !Crdits Vaisseau Assurance recouvrement Canon acc. particules Bta Em. rayons pulss Bta Boucliers 5 MJ Logiciel Comm de vol MK2 Logiciel Comm de vol MK1 Logiciel Comm commerciales MK1 Scanner Triplex Scanner Duplex Booster Analyseur de prix de vente Analyseur de prix dachat M.A.T.S. Jumelles numriques Amlioration moteur (actuel/maxi) Capacit soute (actuel/maxi) Dem. Rapide 100,000 Buster Mercure 2x 4x 3x X X X X X X X X X 175.86-175.86 108-108 2x Normal 5000 Buster 2x 2x 2x 1x X-treme 450 Buster

X X X X X X 75-100 3000-4000

X

X X 163.3-175.86 108-108

X X 163.3-175.86 23-108

Quel que soit le point de dpart que vous choisissiez, nous vous recommandons de vous procurer les quipements suivants qui se rvleront bien utiles : Extension de systme de commerce, Logiciel de commande de Navigation Si vous choisissez le mode Normal ou le mode X-treme , les Analyseurs de prix dAchat et de Vente sont galement chaudement recommands.

O suiis--jje ? O su s e ?Vous dbutez la partie dans Argon Prime, le secteur principal des argons. Il ya quatre portails, au Nord, lEst, lOuest et au Sud. Ce secteur se situe au coeur du territoire Argon qui stend jusquau frontires des territoires des autres races. Les Races et leurs secteurs (A quoi a ressemble, l-dehors ?) Argon Cest l que vous commencez la partie, dans le secteur dArgon Prime qui se situe au centre de leurs territoires principaux. Dans leurs secteurs, on respecte la loi, la police patrouille en nombre, et lon y est relativement en scurit. Les vaisseaux dArgon ont un aspect trs industriel et fonctionnel, refltant ainsi la philosophie des Argonniens. Le risque Pirate existe, mais les patrouille leurs font savoir quils ne sont pas les bienvenus. Les secteurs Argonniens offrent un endroit assez sre pour dbuter votre commerce, et les secteurs Pirates environnants sont parfait pour vous permettre de dvelopper vos capacits combattre et capturer des vaisseaux, sans prendre le risque de trop entamer votre rputation. Les secteurs Borons On les appelle parfois les Borons Barbants. En ralit, il sagit dune race trs paisible adapte la vie sous-marine. Ce sont les allis des Argonniens. Les Splits les dtestent car ils sont leur exact oppos. Les vaisseaux Borons ont un aspect organique, sont souvent protgs par des boucliers assez lgers et arms de lasers de puissance moyenne, mais ils sont assez rapides, et souvent moins chers que les vaisseaux de classe similaire des autres races. On trouve peu de Pirates dans ces secteurs car ils sont aussi bien surveills que ceux des Argonniens. De plus, les Pirates les trouvent un peu trop pdants pour avoir envie de traiter avec eux. Les secteurs Teladis Ce sont des commerants ns. Le commerce et les profits dirigent leurs interactions avec les autres races. Leurs secteurs sont souvent infests de Pirates et

29

peuvent donc tre la fois trs lucratifs et trs dangereux. Les vaisseaux des Teladis sont un assemblage des technologies des autres races. Ils ont t conus pour le profit. Leurs soutes sont souvent plus vastes que celles des vaisseaux de mme classe, et ils sont protgs par les meilleurs boucliers. Alors que les autres races font trs attention votre rputation avant de vous vendre quoi que ce soit, les Teladis vous fourniront presque nimporte quoi trs rapidement. Par contre, vous ne pouvez pas augmenter votre rputation en dtruisant les Pirates dans leurs secteurs car ils sont partenaires commerciaux. Les secteurs Splits Ces secteurs sont relativement srs pour le commerce. Les Splits tolrent plus ou moins le commerce de marchandises illgales comme les mouches spatiales de Markus ou les esclaves. Par consquent, il existe une prsence Pirate modre dans leurs secteurs. Cependant, les Splits ne sentendent rellement avec personne, pas mme les Pirates. Leurs vaisseaux sont faiblement protgs, mais sont puissamment arms et trs rapides. Si vous voulez vous poser sur leurs stations, il vous faudra leur montrer votre bonne volont. Comme les Splits ont une haute opinion des combattants, il pourrait tre intressant de voir comment ils ragiraient si vous vous occupiez des Pirates du secteur. Les secteurs Paranides Une race trs gocentrique. Ils considrent tous les autres comme totalement indigne de la moindre attention. Ils pourraient ventuellement vous considrer comme autre chose quun mcrant pestifr si vous descendiez un Pirate ou deux. Cela pourrait mme vous valoir lhonneur de vous arrimer leurs stations. Leurs vaisseaux bnficient dune technologie de pointe. Ils sont rapides et arms de lasers de haute qualit, mais ils sont plutt limits question soute. Ces secteurs constituent un endroit assez sr pour sinstaller car les nombreuses patrouilles prennent soin dliminer la plupart des menaces. Leurs secteurs ressemblent ceux des Borons en cela quils constituent de bons endroits pour commercer tranquillement et se procurer des quipements de pointe. Les secteurs Pirates Ces territoires nont pas de lois. Ne les frquentez pas la lgre. Ce sont des endroits dangereux traverser. Assurez-vous que vos cargos sont bien escorts sils doivent saventurer dans ces secteurs. Vous ne trouverez aucune patrouille pour scanner votre soute la recherche de marchandises illgales. Mais cette libert daction est contrebalance par le risque lev dtre la cible dun acte de piraterie. Les vaisseaux Pirates sont gnralement bien arms, rapides et particulirement dangereux lorsquils attaquent en nombre. Les secteurs Xnons Ces secteurs ne devraient tre explors que par des vaisseaux arms jusquaux dents ou suffisamment rapides pour chapper aux intercepteurs Xnons. Vous devrez galement possder des capacits de combat formidables et des nerfs en acier. Dans certains de leurs secteurs, vous trouverez assez de vaisseaux Xnons pour tester vos talents de pilote et vos manoeuvres de repli. En raison de leur capacit de calculer les vecteurs dattaque et dinterception beaucoup plus vite que les tres organiques, vos meilleures chances de survie dans un combat contre les Xnons pourraient consister en une attaque en force brutale et en un facteur chance bien suprieur la moyenne.

30

Les secteurs Khaaks Vous trouverez l un excellent endroit pour mourir plusieurs fois. Lorsque votre rputation sera suffisamment leve, vous pourrez acheter les coordonnes de leurs secteurs et vous y rendre grce votre moteur de saut si toutefois vous tes assez dsespr pour agir ainsi. Vous pourrez y amliorer vos talents de combat, mais probablement au dtriment de votre intgrit physique.

Commentt sarriimer une sttattiion Commen s arr mer une s a onSarrimer une station Si vous le souhaitez, vous pouvez arrimer vos vaisseaux manuellement (cela demande une certaine habilet au pilotage), ou automatiquement en utilisant les menus Cible et Arrimage, grce lordinateur darrimage en pressant les touches MAJ+D ou enfin en engageant le pilotage automatique en pressant MAJ+U. Lorsquun vaisseau est arrim une station, il est protg par les boucliers de celle-ci.

Toutes les stations sont prsent quipes de points darrimage extrieurs. A lorigine, ce systme devait permettre aux vaisseaux les plus imposants de sarrimer toutes les stations. Cependant un lobby Split et Teladi les ont rendus omniprsent et ont surtout pouss les fabricants de stations supprimer les zones darrimage intrieures. La discussion partait du fait que la rparation des dgts causs aux stations lors de leurs tentatives darrimage par les jeunes pilotes inexpriments et souvent sous lempire du carburant de lespace cotait de plus en plus cher. En ralit, beaucoup pensent que les Teladis voulaient surtout augmenter les possibilits de stockage dans leurs stations, pouvant ainsi utiliser leurs normes stocks pour influencer les cours du march. Dautres ont suggr que les Splits et les Teladis ont voulu ce dveloppement des arrimages extrieurs pour empcher les stations dhberger trop de transporteurs. Ainsi, les Marchands Indpendants prendraient une importance capitale pour faire fonctionner lconomie des secteurs. Cest effectivement ce quoi lon assiste depuis que ce systme darrimage sest gnralis. La Console de Commande est probablement lune des fonctions les plus importantes dX: Runion. Vous y trouverez de nombreux outils pour grer vos vaisseaux et vos usines. Vous pouvez galement y fixer vos relations par dfaut avec les autres races grce au systme didentification Ami-Ennemi. Par dfaut, chaque vaisseau dont vous ferez lacquisition (lgalement ou non) possdera les commandes de base qui vous autorisent piloter votre vaisseau. Il existe de nombreuses mises jour logicielles que vous pourrez acheter pour rajouter des fonctions la console de commande de vos vaisseaux voire automatiser le fonctionnement de votre flotte. Limage montre la console de commande dun vaisseau quip des logiciels de Commerce, de Combat, et de Commandes Spciales. Bien sur, ces logiciels peuvent tre installs sparment. Une fois quun nouveau logiciel a t install sur un vaisseau, la console de commande possdera de nouveaux sous-menus. Il existe parfois plusieurs niveau de mise jour logicielle qui ajoutent chacune des fonctionnalits diffrentes. Par exemple, il existe un logiciel de combat Mk 1 et un logiciel de combat Mk 2. Une fois que vous avez install un logiciel de combat, vous pouvez rgler le comportement de chaque tourelle ainsi que la probabilit de tir de missile. Les vaisseaux possdant plusieurs tourelles peuvent tre paramtrs pour mlanger dfense anti-missile et tourelles dattaques. Cependant, lorsque vous ferez vos achats pour quiper vos tourelles, souvenez-vous que les armes les plus puissantes se chargent et tirent lentement, et sont donc particulirement inefficaces pour dtruire des missiles en approche rapide.

31

Toutes les commandes supplmentaires ne seront pas forcement en vente au mme endroit. Vous aurez besoin de visiter les secteurs de plusieurs races pour vous les procurer toutes."Quand je me regarde et que janalyse ma faon de penser, je ralise que limagination ma t beaucoup plus utile que le talent pour assimiler les connaissances." - Albert Einstein

Voll ttravers lles systtmes // Naviigattiion Vo ravers es sys mes Nav g a onIl y a deux fonctions importantes de votre vaisseau qui vous seront indispensables pour progresser dans le jeu. Ce sont la carte du Secteur et la carte de la Galaxie, respectivement accessibles par les touches [:] et [;]. Soyez vigilants car lorsque vous utilisez les aides la navigation, votre vaisseau est toujours pleinement oprationnel. Les affichages sont superposs sur votre vue principale et il est conseill de garder un oeil sur votre trajectoire. Certains pilotes prfrent couper les moteurs pendant qu'ils accdent aux aides la navigation, ou se poser bord d'un plus grand vaisseau ou d'une station pour y accder en toute scurit. Carte du Secteur La carte du Secteur est divise en deux sections principales. La partie de gauche est la vue de haut en bas du secteur en temps rel et est toujours oriente dans la mme direction, c'est dire le Nord en haut et le sud en bas. Naviguer dans les secteurs les plus vastes

32

Lunivers est vaste, et certains secteurs sont parfois gigantesques. Pour vous donner une ide de lchelle de certains secteurs, les images ci-dessus vous montrent ce que donne la porte dun scanner Triplex dans deux secteurs de taille diffrente. Sur limage de gauche, vous voyez deux vaisseaux dans un secteur inconnu. Le vaisseau de gauche na aucun scanner, et celui de droite est quip dun scanner Triplex. Sur limage de droite, vous voyez

le mme vaisseau quip du mme scanner Triplex, dans le secteur Argon Prime. Le scanner duplex peut tre achet dans les stations de la plupart des races. Par contre, pour vous procurer un scanner Triplex, il faudra vous construire une bonne rputation auprs des Borons ou des Paranides. Comment trouver les Portails loigns Pour compliquer encore la navigation, de nombreux Portails ne sont pas situs aux points Nord, Sud, Est ou Ouest, et certains peuvent mme se trouver bien en dehors de la grille du secteur, en tant parfois distants de plus de 200 km lun de lautre. Enfin, certains secteurs sont envahis par des nuages de poussire ou par des nbuleuses qui rendent la plupart des objets et des stations totalement invisibles jusqu ce que le nez de votre vaisseau les touche presque. Dans la plupart des cas, mais pas toujours, vous pouvez trouver le portail oppos celui par lequel vous avez pntr dans le secteur en restant sur votre cap dentre dans le secteur. Si vous dtecter des vaisseaux grce votre scanner, vous remarquerez parfois de longs cortges de vaisseaux semblant venir dun endroit loign du centre du secteur. La plupart du temps, si vous suivez la file, vous finirez par arriver au Portail par lequel ils sont entrs dans le secteur. Dans dautres cas, souvent dans les secteurs les plus vastes o les Portails et les stations sont difficiles localiser, vous pourrez trouver des balises de navigations qui vous aideront gagner les routes commerciales principales du secteur. A cause de la difficult de naviguer dans ces gigantesques secteurs, des vaisseaux se sont perdus ou ont abandonn leurs cargaisons lcart des trajectoires frquentes. Si vous pouvez les trouver, vous pourrez vous les approprier. Liste des objets du secteur. Sur la carte du secteur figure une liste des objets prsents dans le secteur. Les onglets vous permettent de filtrer laffichage au choix : TOUT , STATIONS , VAISSEAUX . Les secteurs les plus peupls peuvent contenir plusieurs centaines dobjet. Ces filtres pourraient alors vous tre bien utiles. Quel que soit le filtre activ, vous pouvez slectionner un objet et ouvrir lcran dinformation de cet objet. A partir de cet cran, diffrentes options sont disponibles, en fonction du type dobjet et de son propritaire. Tous les objets que vous possdez sont affichs en vert sur la carte du secteur, et les menus et indicateurs de boucliers sy rapportant sont mis jour en temps rel.

Carte de lunivers Cest une reprsentation visuelle de tous les secteurs que vous avez dcouverts. Vous pouvez utiliser les touches flches pour dplacer le cadre de slection de systme en systme. Si vous tapez la premire lettre du nom dun secteur, le cadre sy dplacera aussitt. Pressez nouveau la touche pour localiser le systme suivant dont le nom commence par la mme lettre. Sur le ct de la carte figurent lhistoire du secteur et les informations sy rapportant. "Le voyage est la rcompense. Proverbe Taoste

33

Sttrattgiies de jjeu S ra g es de euDans cette section, vous trouverez deux grandes voies stratgiques que vous pourriez suivre au dbut de votre partie. Dans les deux cas, lide gnrale est de gagner des crdits pour acheter du matriel plus performant, des vaisseaux plus grands ou plus puissants. Pour ce faire, vous aurez galement besoin de vous btir une solide rputation auprs des diffrentes races. La premire stratgie consiste utiliser le Commerce pour gagner des crdits. Les missions du BBS peuvent aussi vous aider. Lorsque vous commercez ou que vous remplissez des missions dans un secteur appartenant une race, votre rputation auprs de cette race augmentera progressivement car ils apprendront petit petit vous faire confiance. La seconde stratgie, qui peut se rvler tout aussi profitable, voire plus, consiste tailler votre chemin vers la puissance en gagnant en rputation et en rang de combattant. Pour ce faire, vous dtruirez ou capturerez les vaisseaux des criminels. Vous pouvez utiliser les quipements ainsi rcuprs pour amliorer vos vaisseaux en vous appropriant les vaisseaux de vos ennemis et en procdant des changes dquipements. Le dtail de la procdure de capture figure un peu plus loin dans ce manuel. Vous pouvez aussi dcider de mlanger ces deux stratgies, ce qui vous assurera de progresser de manire quilibre entre la rputation, les rangs de combat et de commerce.

Commentt avancer dans lle jjeu Commen avancer dans e euVotre rputation est capitale. Comme nous lavons dj dit, pour obtenir ce que vous dsirez, vous avez deux moyens : acheter les meilleurs vaisseaux et y installer les quipements les plus performants. Mais pour pouvoir acheter les quipements et armes avances de certaines races, vous devrez avoir une bonne rputation auprs deux. Il vous faudra mme une rputation excellente si vous voulez pouvoir vous offrir lun de leur vaisseau capital. Dans ce but, vous pouvez commercer avec eux, ou les aider se dbarrasser des indsirables, comme les Khaaks, les Xnons ou les Pirates. Dans le menu de commerce de limage de droite, vous voyez que certains objets sont affichs en rouge. Cest parce que vous navez pas une rputation suffisamment bonne pour pouvoir les acheter. En bas gauche figure votre rputation actuelle avec la race en question. Pour acheter lobjet slectionn, vous avez besoin daugmenter votre rputation jusquau rang affich en bas gauche. Il ya un certain nombre de choses pour lesquelles une rputation ou un rang de combat ou de commerce trop bas vous handicaperont. Si vous parvenez amliorer ces rangs, vous pourrez : Vous pouvez gagner plus de crdits lors des missions de combat si vous avez un rang de combat plus lev Acheter ou vendre des produits ou des armes plus sophistiques, quelle que soit la faon dont vous les aurez obtenues Obtenir de meilleurs prix lors du troc Esprer des gains plus levs dans les loteries Etre mieux payer pour les missions commerciales

34

Si vous voulez impressionner une race en particulier pour amliorer rapidement votre statut leur gard et pouvoir leur acheter ce beau M3 ou ce fantastique M6, voici quelques ides explorer : a) Procurez-vous une licence de chasseur de prime. Mais attention, pour obtenir cette licence, vous devrez dj avoir une rputation correcte. Pour quune race vous fasse suffisamment confiance pour vous vendre une licence, essayez donc de dbarrasser leurs secteurs des visiteurs indsirables. Grce la licence de chasseur de tte, vous obtiendrez une prime financire chaque fois que vous liminerez un ennemi de la race en question. Vous aurez galement lautorisation dutiliser un scanner de marchandise l galement, ce qui vous permettra galement de vous faire quelques crdits plus ou moins honntement en obligeant les contrebandiers abandonner leur marchandise illgale. Dmasquer un contrebandier nest pas chose facile : on ne peut pas dire quils fassent une grande publicit de leurs trafics. Lorsque vous scannez un vaisseau transportant des marchandises illgales, vous pouvez demander quil largue ces marchandises. La plupart des contrebandiers seront raisonnables et abandonneront la marchandise, mais certains pourraient vouloir garder la marchandise. Parfois, aprs avoir dcouvert de la marchandise illgale dans un vaisseau, celui-ci se rvlera tre un vaisseau pirate. Lorsque vous scannez un vaisseau de grande taille, vous saurez galement si un produit illgal se trouve bord dun vaisseau pos lintrieur. Si vous parvenez dcouvrir de la marchandise illgale et si vous persuadez le pilote de labandonner, vous obtiendrez un bonus de rputation auprs de la race contrlant le secteur. b) En acceptant les missions de Taxi Xnon consistant transporter des individus peu recommandables, vous aurez loccasion damliorer la fois votre rputation et votre rang de combat. En effet, ces missions provoquent frquemment une mini invasion de Xnon la recherche de votre passager. c) Si vous organisez des raids dans les secteurs Xnons et que vous dtruisez un certain nombre de leurs vaisseaux, les Xnons appelleront du renfort. Comme ces renforts devront traverser des secteurs dautres races pour parvenir l o on les demande, vous aurez lopportunit daider les propritaires des secteurs concerns et de gagner leur reconnaissance. d) Si vous vous engagez dans la lutte contre les Invasions Xnons, vous pourrez non seulement gagner une rcompense substantielle, mais aussi amliorer votre rputation. e) Les Amas Khaaks sont intressants pour amliorer votre rputation : ils fournissent un nombre raisonnablement lev de vaisseaux dtruire. f) Commercer avec une race amliorer galement votre rputation auprs deux. Construire des usines dans un secteur leur appartenant a le mme effet.

35

g) Installer des satellites de navigation dans certains secteurs peut se rvler tre un bon moyen pour localiser les Pirates en transit. Ainsi, vous pourrez utiliser votre moteur de saut pour les devancer vers le portail quils cherchent atteindre et tenter de les capturer. Un conseil sur la faon de placer un satellite ? Lorsque vous entrez dans un secteur, levez le nez de votre appareil denviron 30 degrs, et larguez le satellite au niveau du centre du secteur.

h) Si vous comprenez les rapports que les races entretiennent les unes avec les autres, vous pourrez optimiser votre rputation. Si vous tes prt compromettre vos rapports avec une race en attaquant systmatiquement ses possessions, vous pouvez rapidement devenir trs sympathique leur ennemi naturel. Meilleure rputation avec Argon Boron Paranide Split Teladi En liminant les possessions de Paranid, Kha'ak, Xnon ou Pirates en espace Argon Split, Kha'ak, Xnon ou Pirates en espace Boron Argon, Kha'ak, Xnon ou Pirates en espace Paranide Boron, Kha'ak, Xnon ou Pirates en espace Split Kha'ak ou Xnon en espace Teladi (Pas de gain en tuant les Pirates)

Commercer CommercerLe commerce est l'une des fonctions les plus importantes de l'univers X et il en existe essentiellement deux types. Le premier type est le plus facile et le plus direct. Il consiste acheter, transporter puis vendre des biens aux diverses stations, en faisant des bnfices bien sr ! Le second type de commerce consiste acheter et diriger vos propres usines, veiller ce qu'elles soient approvisionnes correctement, puis vendre les produits finis d'autres stations qui en ont besoin. Vous pouvez aussi dcider d'ajouter d'autres vaisseaux votre flotte pour qu'ils effectuent des sorties et fassent du commerce automatiquement pour vous. Mais pour l'instant, nous allons nous concentrer sur le commerce de base. Un aspect important pour dgager les bnfices les plus importants de vos vols commerciaux est la comprhension du concept des stocks. Plus le stock dune usine est lev, plus le prix de vente du produit sera bas. Cest donc l quil faut acheter. Le meilleur endroit pour vendre une ressource sera de la mme manire une station o le stock de cette ressource est au plus bas. Acheter ou vendre dans des stations possdant un stock moyen ne vous procurera que des bnfices moyens. Des quipements comme lanalyseur de prix dachat ou lanalyseur de prix de vente sont essentiels pour commercer car ils vous indiquent instantanment la meilleure station pour acheter ou vendre un produit dans un secteur. Vous pourrez trouver ces quipements dans nimporte quel dock dquipement des Teladis. Le guide du commerant dbutant Vous comprendrez rapidement que certains vaisseaux sont plus adapts que dautres pour le commerce. Certains vaisseaux ne permettent pas de transporter certains produits en raison de la taille des containers. Vous aurez le temps de dcouvrir ce genre dinformations, pour linstant, concentrons-nous uniquement sur le fonctionnement du commerce en lui-mme. Nous allons acheter quelques photopiles dans une Centrales nergie solaire du secteur Rempart et les vendre lUsine darmement Alpha dArgon Prime. Ds que le vaisseau sera arrim la Centrale nergie solaire, le prix des photopiles apparatra. Nous avons chois dacheter dans le secteur du Rempart car on y trouve assez facilement une Centrale solaire avec un stock lev. Vous apprendrez vite reconnatre un type de station son aspect extrieur et la faon dont elle apparat sur le gravidar. Les stations arborent galement le logo du produit quelles fabriquent. Lordinateur de bord vous prviendra lorsque vous aurez cibl une Centrale Energie Solaire il ne vous restera plus qu vous y arrimer. Une fois arrim, slectionnez Station puis Commerce. cran de commerce apparat. Vous pouvez y lire le statut de lusine, savoir son stock de produit, le prix de vente de son produit, les stocks des ressources et le prix dachat de ces ressources. Sans trop vous en

36

dire, un bon prix dachat pour les Photopiles tourne autour de 12 16 crdits pice. Pour acheter le produit, slectionnez le et dites lordinateur combien vous voulez en acheter: Tous les menus de commerce peuvent tre utiliss avec la souris ou avec le clavier. 1. Entrez le nombre dunits acheter, appuyez sur la touche flche droite sur le clavier, et appuyez sur Entre. Si vous avez suffisamment de crdits, la marchandise est achete est transfre dans votre soute. 2. Pressez la touche Fin puir Entre. Si vous avez suffisamment de crdits, et si la station possde assez de produits en stock, votre soute sera remplie au maximum avec le produit. 3. Utilisez les touches flches droite et gauche du clavier pour augmenter ou diminuer la quantit acheter. Appuyez sur Entre une fois votre choix effectu. Aprs avoir fait votre achat, vous remarquerez que le prix des Photopiles a augment. Cest tout simplement parce que la station dispose prsent dun stock plus faible pour la vente. Quelle que soit la faon dont vous utilisez le menu de commerce, vous saurez en temps rel le prix de la quantit de marchandise selectionne. NOTE: Souvenez-vous bien que vous ne pouvez acheter que les produits dune station, et pas les ressources. De la mme manire, vous ne pouvez vendre que des ressources une station, et pas ses produits. Voil. Aprs notre achat de 2970 units de Photopiles, cran change pour reflter notre transaction. La barre de statut en bas de l'cran nous indique galement que nous navons plus despace disponible dans notre soute. Nous devons donc vendre nos photopiles ds que possible et essayer den tirer un bnfice maximum. Vous vous souvenez que nous avons prvu de vendre nos photopiles lUsine darmement alpha dArgon Prime. Cest la partie la plus importante de lopration. Vous pouvez en fait procder de deux manires. Soit vous remarquez un couple de stations acheteur/vendeur intressant, et vous en profites (en tant assez rapide, car quelquun dautre pourrait profiter de lopportunit votre place), soit vous reprez une station vendant ses produits un prix trop attractif pour pouvoir y rsister, vous achetez le maximum de produit possible, et vous commencez ensuite chercher un bon endroit pour vendre. Une fois arriv lUsine darmement alpha, nous accdons au menu de commerce, mais cette fois, nous voulons vendre au lieu dacheter. Le fonctionnement de linterface est trs similaire au cas dun achat de produit : 1. Entrez le nombre dunits, appuyez sur la touche flche de gauche du clavier puis sur Entre. La marchandise est vendue et transfre de votre soute la station. Les crdits sont transfrs sur votre compte en banque. 2. Pressez la touche Pos1 puis Entre. Si la station dispose dassez de place, toute votre cargaison sera transfre. 3. Utilisez les touches flches droite et gauche pour slectionner la quantit de ressource que vous souhaitez vendre. Appuyez sur Entre une fois que votre choix est fait. Sur cette image, aprs notre transaction, notre nouveau solde est de 148 790 crdits. Nous avons achet 2970 photopiles 12 crdits pice et nous les avons revendues 19 crdits pice. Ce court vol commercial nous a rapport 20 790 crdits, alors que nous nen avions que 128 000 !

37

Les vaisseaux de transport spcialiss peuvent transporter beaucoup plus de marchandise, et vous dcouvrirez que vous pourrez dgager des profits impressionnants lorsque vous pourrez vous offrir un de ces vaisseaux. Et si on se faisait un million de crdits ? En commenant une partie en mode Dmarrage rapide vous disposerez de 100 000 crdits et dun quipement bien adapt au commerce. Comme nous allons faire un raid commercial, nous allons transfrer une partie de lquipement de notre Buster notre Mercure Arrimez les deux vaisseaux au dock dquipement, choisissez les mnus Station, Vaisseau, Echange de marchandise et transfrez lanalyseur de prix de vente, lanalyseur de prix dachat, le scanner triplex, le booster et le logiciel de commandes de navigations bord de votre Mercury. Ensuite, passez dans lautre vaisseau via les menus Personnel puis Changer de vaisseau. Avant de quitter la station, allez dans le menu de commerce et achetez : Logiciel de commandes commerciales Mk2 3 508 Extension de systme commercial 8 984 Optimisation de direction x5 = 2085 Optimisation de moteur x5 = 10 550 Total = 25 127 crdits

Vous pouvez laisser votre Buster arrim la station, ou vendre ses armes et ses boucliers pour avoir assez dargent pour agrandir la soute de votre Mercure de 3000 4000 units. Vous augmenterez ainsi vos profits de 20%, ce qui amnera le profit global de notre raid un million de crdits. Si vous suivez notre raid, vous naurez pas forcment exactement les mmes chiffres, car chaque partie dbute avec des stocks en partie alatoires. Quittez la station et utilisez lanalyseur de prix dachat. Vous verrez que les steaks cahoonas de la station commerciale Argon sont un prix intressant Aprs avoir achet les steaks, quittez la station commerciale et utilisez lanalyseur de prix de vente pour savoir qui vous offrira le meilleur prix pour vos steaks. Exemple de raid avec un capital de 74 873 crdits (100 000 25 127 dquipement)Secteur dachat Argon Prime Nbuleuse dHerron Terre de Lumire Rempart Station dachat Station commerciale Puit extraction minerai Station commerciale Centrale Solaire Usine missile Centrale Solaire Boucherie Cahoona Usine Missiles Puits extraction minerai Station Commerciale Carb espace Usine de Rames Station Commerciale Centrale Solaire Produit Achet Steaks Minerai Steaks Photopiles Gupe Photopiles Steaks Gupes Minerai Steaks Distillerie Rames Epices Photopiles Quantit 748 374 748 2994 134 2994 748 90 MK 374 748 121 M 1243 799 2992 Prix achat 72 136 72 15 1145 14 47 1235 96 72 748 278 72 12 Secteur de vente Argon Prime Argon Prime Argon Prime Argon Prime Argon Prime Neb dHerron Argon Prime Argon Prime Argon Prime Argon Prime Nbuleuse dHerron Argon Prime Argon Prime Terre de Lumire Ceinture de minerais Station de vente Usine Tubes Quantiques Usine Missile Usine de Cristaux Usine Laser Dock Equipement Boucherie Cahoona Usine Missiles Dock Equipement Usine armement Usine Elec Station Commerciale Usine Armement Station commerciale Boucherie Cahoona Puits extraction minerai Prix vente 106 184 101 19 1348 19 97 1348 172 89 1252 660/353 583/292 77 18 60984 3995 17952 Profit 25432 17952 21692 11976 27202 14970 37400 10170 24354 12716 Profit Total 100305 119680 141372 153348 181003 195973 233373 243543 271967 284683