La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - n° 6907 – Jeudi 12 novembre 2020 - Prix : DA

© P

ho

to :

D.R

LESSPÉCULATEURSSUR LA BRÈCHE

© P

ho

to :

D.R

«Aidez-nous !»

Pandémie Covid-19

Lire en page 4

Lire en page 3

L’APPEL DU PERSONNEL DE LA SANTÉ AUX CITOYENS :

© P

ho

to :

D.R

«Fédérer lesefforts pourservir l'Algérieet préserver sa sécurité et sa stabilité»

RÔLE DES MÉDIAS NATIONAUXDANS LE RENFORCEMENTDU FRONT INTERNE

FIN DU PROCÈSEN APPELDU GROUPE KHALIFA

PRISON À VIEREQUISE CONTREABDELMOUMENEKHALIFA

Lire en page 3

Les spécialistes de la santé sont révoltésface à l’inconscience de nombreuxcitoyens qui font comme si la pandémien’existait pas et constituent ainsi desvecteurs de transmission du virus, enparticipant à des regroupementsfamiliaux (mariages, naissances, décès,n’importe quelle occasion est bonnepour eux) ou à des rassemblementspolitiques. Lire en page 2

Le personnel de santé lance auxcitoyens un véritable appel àl’aide qui consiste, pour eux, toutsimplement, à faire attention et àne pas se comporter de façon in-consciente qui se traduit par unflux quotidien impressionnant demalades qui se dirigent vers l’hô-pital. Le personnel de santé, partoutoù il a la possibilité de s’expri-mer, ne cesse d’exhorter les in-conscients à faire preuve de rai-son, en participant activement àcasser la chaîne de transmissiondu Coronavirus et non pas à ag-graver la situation déjà très pré-occupante.La hausse des nouveaux chiffresconcernant les nouveaux casconfirmés de Coronavirus (753),de décès (15) et de patients ensoins intensifs (56) enregistrésmardi, durant les dernières 24heures en Algérie, donnés par leporte-parole du Comité scienti-fique de suivi de l'évolution de lapandémie du Coronavirus, Dr Dja-mel Fourar, a fait réagir de nom-breux spécialistes et membres dupersonnel de santé engagés dansla lutte contre cette pandémie. Sur les plateaux des télévisions etsur les ondes des Chaînes de laradio algérienne, ils attirent l’at-tention sur la situation dans leshôpitaux qui sont submergés parl’afflux de malades et sur le per-sonnel qui est au bout de l’épui-sement. Ainsi, à la Chaine III, le respon-sable de l’unité Covid-19 au CHUMustapha Bacha, à Alger, le pro-fesseur Kamel Hail, a indiqué quele personnel médical a été sur-pris par la hausse soudaine descas de contaminations qui sub-mergent les hôpitaux. En effet, la hausse du nombre decontaminations au Coronavirusen Algérie, a entraîné une trèsforte pression sur le personnelmédical déjà touché par le virusdans ses effectifs et plongé dansun état physique proche de l’épui-sement extrême. Les malades nécessitant des soinsintensifs sont plus nombreux, cequi a provoqué une tendance à la

saturation au niveau des hôpi-taux de la capitale. L’ouverturedes mosquées, et la reprise descours au niveau des trois paliers

du système éducatif fait craindrele pire au personnel de santé, avecle risque de voir arriver encoreplus de malades. Malgré ces

conditions aggravées, le person-nel de santé fait tout pour affron-ter la situation. Les spécialistes in-sistent sur l’état de fatigue du per-sonnel de santé qui est mobilisésans relâche depuis plus de huitmois et tenu d’observer la plusgrande vigilance et de se protégerà l’aide des mesures barrièrespour éviter la contamination.C’est ce que confirme Ryad Rou-chiche, coordinateur des activitésparamédicales au CHU Mustapha,qui est bien placé pour savoir quel’effectif soignant est exténué, etqu’il est de plus en plus touchépar la Covid-19. Comment faire pour, dans un étatd’exténuement, à la fois soignerles malades et prendre garde àne pas être contaminé ? C’est laproblématique qui se posechaque jour au personnel desanté confronté aux cas de conta-minations par la Covid-19. Au milieu de propos alarmistes, ily a des paroles rassurantes. Ainsi,le directeur général de l’InstitutPasteur d’Algérie (IPA), le Dr.Fawzi Derrar a annoncé l’acqui-sition, cette semaine, d’un maté-riel pour les tests antigènes, cequi permettra aux laboratoires ethôpitaux de répondre au nombredes cas et d’obtenir les résultatsles tests en temps réel. Dans son intervention lors d’uneémission sur le plateau de lachaîne de télévision publique«Ech Chorouk», il a fait savoir qu’iln’y a plus de problème de retardde dépistage, notamment dansles cas urgents et les cas de décès,affirmant que les laboratoires pos-sèdent les tests PCR pour dépis-ter ces cas urgents. Le Dr. Fawzi Derrar a révélé quel’Algérie a trouvé un accord aveccertains pays pour la réceptionprochaine dans les jours à venir

d’un premier lot de tests anti-gènes rapides permettant de dé-pister directement et rapidementle coronavirus, La situation épi-démiologique actuelle inquié-tante, préoccupe également lescitoyens qui s’en prennent àd’autres citoyens qui manquentde vigilance et ne respectent pasles règles d'hygiène et de distan-ciation physique, et ignorent l'obli-gation du respect du confinementet du port du masque.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

actuel Chiffre du jourCybercriminalité : 152 affaires d'escroquerie en ligne élucidéesen 9 mois

L’appel du personnel de la santé aux citoyens

«Aidez-nous !» Proclamation desrésultats définitifsdu référendum, 10 jours ou plus àcompter de ladate de réceptiondu dernier PV Le Conseil constitutionnela affirmé, mardi dans uncommuniqué, que laproclamation desrésultats définitifs duréférendum sur larévision de laConstitution s'effectuaitdans un délai de 10 joursou plus, à compter de ladate de réception dudernier procès-verbal(PV) des commissionsélectorales de wilaya etde la commissionélectorale chargée duvote des citoyensalgériens résidant àl'étranger.«Conformément à laConstitution, notammenten son article 182 (alinéas2 et 3), la loi organiquerelative au régimeélectoral, notamment enses articles 151 et 172 et lerèglement fixant lesrègles de fonctionnementdu Conseilconstitutionnel,notamment en sesarticles 76 et 94, leConseil constitutionnelrappelle que laproclamation desrésultats définitifs duréférendum s'effectuedans un délai de 10 joursou plus, à compter de ladate de réception dudernier procès-verbal descommissions électoralesde wilayas et de lacommission électoralechargée du vote descitoyens algériensrésidant à l'étranger»,précise la même source.

Les spécialistes de la santésont révoltés face à l’in-conscience de nombreuxcitoyens qui font comme sila pandémie n’existait paset constituent ainsi desvecteurs de transmissiondu virus, en participant àdes regroupements fami-liaux (mariages, naissances,décès, n’importe quelleoccasion est bonne poureux) ou à des rassemble-ments politiques.

n L’ouverture des mosquées, et la reprise des cours au niveau des trois paliers du système éducatif fait craindre le pire aupersonnel de santé. (Photo : D.R)

La NR 6907 – Jeudi 12 novembre 2020

2

R E P È R E

Des chiffres records jamaisenregistrés en AlgérieLe nombre de nouvellescontaminations auCoronavirus (Covid-19) aatteint mardi un total de 753cas et 15 décès en 24 heures,des chiffres inégalés depuisl’apparition de la pandémie enAlgérie, en mars dernier.

Covid-19Chute mortelle d’une femme etde sa petite-fille dans un puits Dans la journée du lundi dernier(9/11/2020) à 16h55, une femmerépondant aux initiales de Y.T, âgée de60 ans et sa petite-fille S.L, 2 ans,originaires de la paisible localité deOulmane (douar Ouled Aziz) relevantde la commune de F'kirina, ont chutédans un puits non loin de leur domicile

Oum El-BouaghiPlus de 77 millions de DAmobilisés pour le développementde la région de DziouaUne enveloppe de plus de 77 millionsDA a été mobilisée, sur le budget de lawilaya d'Ouargla, pour la réalisationd'opérations de développement auprofit de la zone d'ombre de Dzioua,distante de 180 km de la communed'El-Alia

? L’acquisition par l’Algérie du vaccin contre le Coronavirus est réaffirméepar les principaux responsables du secteur de la santé. Samedi dernier, enprésentant le projet du budget de son secteur dans le cadre de la loi deFinances 2021 devant la Commission des finances et du budget del'Assemblée populaire nationale (APN), le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid,faisait savoir que l'Algérie avait signé un accord avec 170 pays en vue d'unachat collectif de ce vaccin et de bénéficier des réductions sur son prix. Deson côté, intervenant sur la Chaîne Echorouk TV news, le professeur RyadMahyaoui, membre de Comité scientifique de suivi de l’épidémie, aindiqué que l’Algérie est déterminée à être parmi les premiers pays àacquérir ce vaccin, à condition qu’il soit préqualifié par l’Organisationmondiale de le santé (OMS).

Pour sa part, le docteur Fawzi Derrar, directeur de l’Institut Pasteurd’Algérie a tenu à préciser pour ce qui est du choix du vaccin, que cela sefera en fonction des autorisations qui seront accordées par l’OMS. Il arappelé les instructions de président de la République, qui a déclaré quel’Algérie ferait tout pour l’acquisition du vaccin. Il a fait savoir queplusieurs réunions ont été tenues avec le Premier ministre et le ministrede la Santé afin d’étudier la question dans tous ses aspects, notammentles quantités, le financement, etc. L’Algérie est prête pour l’acquisition duvaccin. Notre pays compte plus de 2.000 décès, tout sera donc fait pourêtre parmi les premiers à acquérir ce vaccin pour protéger les citoyens, a-t-il souligné. Quant au professeur Mohamed Belhocine, il a fait observer,sur une chaîne de télévision privée, que si le vaccin contre le virus Coronaest découvert, il ne sera disponible dans le pays qu'après plusieurs moistout en espérant qu’il sera prêt le plus tôt possible.

Rappelons que le 9 novembre, le géant pharmaceutique américain Pfizeret son partenaire allemand BioNTech ont annoncé dans un communiquédes résultats positifs pour leur vaccin, après la phase 3 des tests. Les deuxentreprises ont déclaré qu'elles n'avaient jusqu'à présent constaté aucunproblème sérieux de sécurité pour le candidat-vaccin et qu'ellescomptaient demander une autorisation d'utilisation d'urgence ce mois-ci. Les chercheurs estiment leur vaccin efficace à plus de 90%. Plus de43.000 personnes issues de six pays ont pris part à la troisième étape desessais du vaccin, mais certains volontaires ont évoqué des effetssecondaires, selon les médias. Ainsi, certains se sont plaints de maux detête, d’une fièvre et de «douleurs partout».

L. A.

La course au vaccin a commencé

Zones d’ombre

Le principal accusé, Abdelmou-mène Khalifa, ainsi que d'autresaccusés non arrêtés, étaient pour-suivis pour plusieurs chefs d’accu-sations de «constitution d’asso-ciation de malfaiteurs, falsifica-tion de documents officiels etusage de faux, vol en réunion, es-croquerie, abus de confiance etcorruption, falsification de docu-ments bancaires, et banqueroutefrauduleuse. Le prévenu princi-pal a été condamné en 2015 par lamême Cour de justice à 18 ans deprison ferme assortie d’uneamende d’un million de dinar avecconfiscation de tous ses biens.Dès son audition par le juge desiège, l’ancien P-dg de KhalifaBank a plaidé de même qued’autres co-accusés dans cette af-faire leur innocence et se sont ditsconvaincus de ce qu’ils avancent,affirmant durant les premiers troisjours qu’ils étaient victimes «d'uncomplot avec la complicité de l'an-cien système». Après avoir auditionné et écoutéles témoignages d’une vingtainede témoins et d’accusés, le Procu-reur général du tribunal criminelprès la Cour de justice de Blida,Zoheir Talbi, a plaidé pour le dur-cissement des peines et a requis,

en présence du principal accusé,une peine de la prison à vie avecla privation du détenu de l’en-semble de ses biens. Le procès enappel de dossier du Groupe Kha-lifa n’a en fin de compte duré quequatre jours. Il a été marqué du-rant les premiers jours par lacontestation de certaines déclara-tions par certains témoins et co-accusés qui ont crié «au complotpar certaines parties», sans lesnommer. Des témoignages contre-dits avec des preuves à l’appuipar d’autres témoins et accusésnon-arrêtés.L’affaire du Groupe Khalifa a mar-

qué l’esprit des Algériens pendantdes années, notamment, ceux quiont été escroqués par l’ancien P-dg de Khalifa Bank. C’est ce qu’aaffirmé le liquidateur de KhalifaBank, Moncef Badsi, qui a indi-qué, mardi dernier, lors de sonaudition que «près de 86% desfonds déposés à Khalifa Bankn’ont pas été restitués à ce jour,bien que plus de 10 ans se soientécoulés après le début de l’opéra-tion de liquidation», enfoncé ainsile prévenu principal dans ce dos-sier qui a nié tous les faits l’impli-quant dans «le transfert des fondssans titres réguliers». Ce que

contredit le rapport, de M. Badsiqui a fait cas «de 11.000 personnesinscrites sur la liste des indemni-sations, dont 4.000 ont vu leurs de-mandes rejetées, suite à la confir-mation d’une tentative d’arnaquede leurs parts pour obtenir des in-demnités auxquelles elles n’ou-vraient pas droit». De son côté, l’expert comptable,Hamid Foufa, désigné sur ordredu tribunal pour réaliser une ex-pertise financière sur la situationde Khalifa Bank, a relevé que «larelation de travail entre lesagences et la caisse principale deCheraga était chaotique», signa-lant que «l'expertise financièreréalisée en mai 2004, et ayantconcerné la caisse principale deCheraga, a donné lieu à l’enregis-trement d’un trou financier deplus de 3,277 milliards de DA,suite à des retraits de fonds deneuf agences, où des trous finan-ciers ont été également enregis-trés, et qui n'ont pas été déposésà la caisse principale». Il a mis mal à l’aise les témoi-gnages de responsables desagences de Khalifa Bank qui ontdéclaré lors de leur audition nepas «être impliqué dans cette af-faires», criant au «complot», alorsque l’expert financier affirme ledétournement des fonds de neufsagences vers des destinations in-connues, sans laisser aucunetrace. Les expertises financièreset enquêtes menées pour réexami-ner le dossier ont «démontré», àentendre le réquisitoire «la culpa-bilité avérée du principal accusé,Abdelmoumène Khalifa».

Samira Takharboucht

a c t u e l La NR 6907 – Jeudi 12 novembre 2020

3

Fin du procès en appel du Groupe Khalifa

«Le Maroc ne cessed'imputer, depuisde longues années,ses problèmes à l'Algérie» L’universitaire Ahmed Adimi,professeur à la faculté desSciences de l'information etde la communication del’Université d'Alger 3 a faitétat, avant-hier mardi defausses informations surl’Algérie diffusées par leMakhzen marocain. «LeMakhzen marocain mèneactuellement une guerremédiatique et électroniquecontre tout ce qui est algérienou sahraoui en diffusant defausses informationsnotamment avec ledéveloppement destechnologies de l’informationen pensant qu'il y ait undanger de ce côté», a indiquéà l’APS, cet universitaire,soulignant qu’il est soutenupar la France et l’entitésioniste. Le Maroc, a-t-il dit, ne cessed'imputer, depuis de longuesannées, ses problèmes àl'Algérie. «Le développementdes technologies del’information a permisl’émergence à travers lemonde d’une guerre del'information qui pourraitcauser des dommages graveset à distance, et c'est ce que leMakhzen tente d'atteindre», aobservé Ahmed Adimi,professeur à la faculté desSciences de l'information etde la communication del’Université d'Alger 3.Considérant que le danger decette guerre médiatiquemenée par le Makhzen résidedans le fait qu'elle répande defausses idées et informationsciblant l'Algérie. Dont, a-t-il poursuivi, on neconnaît même pas la source,d'autant qu'elle a su renforcersa force et imposer saprésence. Elle vise également,a ajouté Ahmed Adimi, leSahara occidental vu la grandeactivité des Sahraouis,notamment après la fermeturede la brèche d’El-Guergueratce qui affecte les activités duMakhzen de trafic de drogue.Soulignant, au passage,l’impératif de créer des«Bataillons» de blogueurspour servir de «forcesspéciales» qui jouent leur rôledans la guerre del'information à l’instar desautres pays, pour, a-t-il dit,contrer cette guerreélectronique. En répondant ouexigeant la fermeture de cessites. «Le retard de l'Algériedans la création de ces‘’bataillons’’ a laissé le champlibre au Maroc, ce qui permetde falsifier les faits pour nuireà la réputation de l'Etat», aencore ajouté Ahmed Adimi. Fin septembre dernier, leMaroc a, par la voix du chef duGouvernement, Saâd-EddineEl Othmani, accusé l'Algéried'avoir «délaissé la gestiondes camps de réfugiés»sahraouis de Tindouf à «ungroupe séparatiste armé».C’était lors de son interventionpréenregistrée et diffusée àl'occasion de la 75ème sessionde l'Assemblée générale desNations unies.

R. M.

Décolonisation

SAHARA OCCIDENTAL

Vol spécial samedipour rapatrier lesboursiers depuisMadridUn vol spécial de rapatriement desboursiers ayant achevé leurformation, et dont la liste a été miseà jour et publiée sur les sites web duministère de l'Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique et des Conférencesrégionales, sera organisé le 14novembre prochain à partir deMadrid (Espagne), annonce leministère dans un communiqué.Il s'agit du vol spécial AH 2007 quisera organisé à partir de Madridsamedi prochain à 17h00, précise lamême source.L'ensemble des boursiers concernéspar ce rapatriement sont invités àprendre toutes les dispositionsappropriées pour rejoindre Madriddans les délais requis, aux fins debénéficier de cette formule derapatriement et d'embarquer à borddu vol spécial organisé avec AirAlgérie, ajoute le communiqué.

Agence

B R È V E

Le parquet général près letribunal criminel de Blida arequis, hier, contrel’homme d’affaires (actuel-lement en détention), Ab-delmoumène Khalifa, an-cien P-dg du Groupe Kha-lifa, la perpétuité avecconfiscation et saisie del’ensemble se ses bien, lorsdu procès en appel deKhalifa Bank, ouvert di-manche dernier, suite à laréponse favorable de laCour suprême au pourvoien cassation du dernierverdict prononcé en 2015.

Prison à vie requise contre Abdelmoumène Khalifa

Rôle des médias nationaux dans le renforcement du front interne

«Fédérer les efforts pour servir l'Algérieet préserver sa sécurité et sa stabilité»

n Les témoins et co-accusés ont crié «au complot par certaines parties», sansles nommer. (Photo : D.R)

Le Général de Corps d'Armée,Chef d'Etat-major de l'Armée na-tionale populaire (ANP), Saïd Cha-negriha, a affirmé, hier mercredià Alger, que la défense de notrepays et la préservation de sa sou-veraineté aujourd'hui est, égale-ment, l'affaire de tous. «La défensenationale requiert la fédérationet la conjugaison des efforts detout un chacun, individus et ins-titutions, y compris les médiasnationaux, afin de contrecarrertoutes les menaces et les dangersqui guettent notre pays», a-t-il in-diqué. Il s’exprimait dans une allocutionprononcée à l‘ouverture des tra-vaux d'un séminaire sur le thème«Le rôle des médias nationauxdans le renforcement du front in-terne et faire face aux plans hos-tiles visant l'Algérie», organisé parla direction de la Communication,de l'Information et de l'Orienta-tion de l'Etat-major de l'ANP. Tout comme la libération de lapatrie et le recouvrement de sasouveraineté et de son indépen-dance du joug du colonialismetyrannique, et tout comme la dé-faite du terrorisme barbare et san-guinaire était une cause pour la-quelle se sont mobilisés les plus

nobles des fils de l'Algérie, la dé-fense de notre pays et la préser-vation de sa souveraineté aujour-d'hui est, a considéré le Chefd’Etat-major de l’ANP, également,l'affaire de tous. «Cela nous inter-pelle à l'effet d'intensifier et defédérer les efforts pour faire faceà toutes les menaces et tous lesdangers qui guettent notre pays,quelles que soient leur nature etleur origine, ainsi qu'à nous adap-ter suivant les évolutions ra-pides», a-t-il dit. A l'instar, a poursuivi Saïd Cha-negriha, de la révolution actuelledes technologies de l’Informationet de la Communication, à la lu-mière du phénomène de la mon-dialisation, qui est devenu un outilréel de domination, visant à avoirle contrôle de l'opinion publiquemondiale et l'orienter suivant uneseule vision économique, socialeet culturelle, où se dissipe la vieprivée des gens et s'érodent avecles constantes de leur identité na-tionale. «Il nous appartient à tous d'agir defaçon à être au diapason des évo-lutions qui interviennent de par lemonde sur différents plans etdans de multiples domaines, et defédérer les efforts à l'effet de les fu-

sionner dans un même creuset, àsavoir servir l'Algérie et son inté-rêt suprême et préserver sa sécu-rité et sa stabilité», a-t-il ajouté. Le Chef d’Etat-major de l’ANP a, àl’occasion, mis en avant la néces-sité de s'adapter aux évolutionsrecrudescentes que connaît lemonde et que vit notre régionplus particulièrement et ce, pa-rallèlement à l'approfondissementdes études proactives tournéesvers l'avenir, la mise en place deplans efficaces à même de faireface à tout danger potentiel quiguette la sécurité et la stabilitéde notre pays et contrecarrer lesdéfis médiatiques qu'engendrentles technologies de l'Informationet de la Communication. Tels que, a observé Saïd Chane-griha, les contenus insidieux, lesmensonges et la falsification desfaits et ce, en veillant à livrer unmessage médiatique ciblé etconstructif, unificateur et qui ren-force la cohésion nationale, ca-pable d'assimiler les limites de laliberté d'expression et l'éthiquedu travail médiatique et de fairedes intérêts suprêmes de la patrieleur objectif ultime.

Rabah Mokhtari

Pandémie Covid-19

Alors que le marché pétrolier a été très in-fecté par la crise pandémique liée à la pro-pagation du Covid-19 à travers le monde,beaucoup de compagnies pétrolières sont entrain de basculer vers les énergies renouve-lables, d’après ce qu’a expliqué l’expert pé-trolier Mourad Preure, soulignant l’urgencepour l’Algérie de faire de même, et signa-lant que «nous, on ne pense que pétrole ethydrocarbures».«Les compagnies pétrolières sont entrainde basculer vers les énergies renouvelablesalors que nous on pense pétrole et hydrocar-bures», expliqué l’expert pétrolier lors deson passage à l’émission «L’Invité de la rédac-tion» de la Chaîne III sur les ondes de laradio algérienne. «Nous marchons à contresens dans une autoroute », a-t-il regretté, enprécisant que «Sonatrach doit devenir unleader mondiale dans les énergies vertes»,surtout en cette période de crise sanitairequi freine l’économie mondiale causant ainsiune baisse des prix de pétrole. Il a constatéque les grandes compagnies pétrolières ontdéjà anticipé les choses en commençant à

devenir des compagnies énergétiques, àl’instar de British petroleum qui veut multi-plier, par dix, ses dépenses dans les énergiesrenouvelables d’ici 2030 et atteindre 5 mil-liards de dollars. «On peut citer aussil’exemple de Total qui vise à être, d’ici 2030,dans le top cinq des producteurs des éner-gies vertes», a-t-il ajouté. Pour l’intervenant,Sonatrach doit basculer vite vers les renou-velables, «puisque la demande pétrolière nepeut pas reprendre». Selon les dernières pré-visions du FMI, a-t-il expliqué, l’économiemondiale va connaître une récession de plusde 4 % en 2020. La zone euro et le Royaume-Uni vont connaître une forte récession res-pectivement de 8.3 % et 9.3 %.L’invité a jugé que l'ascension après cettecrise sera lente et incertaine et que pourretrouver le niveau de croissance de 2019, ilfaudra attendre entre trois et quatre ans etdans de telles conditions la demande pétro-lière va certainement se réduire. «Noussommes face à un véritable choc baissier»,estime le professeur Preure, pour qui «cechoc survient dans un contexte exception-

nel où il y a une surabondance de l’offre depétrole et où la demande ralentit à cause duCovid-19. Nous sommes dans une situationde grande imprévisibilité et de forte incerti-tude», a-t-il prévenu. Le marché pétrolier estdonc gravement secoué avec cette secondevague du virus, dit-il et les choses peuvents’aggraver encore plus, puisque «l’offre peutaugmenter avec le probable retour de l’Iran,après l’élection de Joe Biden à la tête desUSA, et aussi de la Libye qui est entraind’augmenter sa production», a-t-il ajouté. «Il y a une réalité qu’il faut prendre encompte, l’Algérie doit changer de stratégieet s’investir dans les renouvelables», a-t-ilprécisé, ajoutant que «la transition énergé-tique ne doit pas se résumer à l’importa-tion de systèmes solaires, mais prendre la di-mension d’une véritable ambition indus-trielle qui entraîne dans son sillage industrie,universités et recherche nationale». «Sonatrach a les moyens d’être la locomotivede la transition énergétique dans notrepays», a-t-il conclu.

Djamila Sai

«Il y a urgence de basculer vers les énergies renouvelables»Marché mondial du pétrole / Mourad Preure :

a c t u e l La NR 6907 – Jeudi 12 novembre 2020

4

Plus de 107.000nouvelles entreprisesdepuis janvier 2020 Plus de 107 000 opérationsd'immatriculation et de créationde nouvelles entreprises au registredu commerce ont été effectuéesdurant les neuf premiers mois del’année en cours, a indiqué avant-hier un communiqué de ministèredu Commerce.«Les opérations d’inscription auregistre du commerce, ainsi que lesopérations de modification et deradiation qui ont été recensées aucours des neuf premiers mois de2020, ont été estimées à 241 892opérations, dont 107 967immatriculations et création denouvelles entreprises, a précisé lecommuniqué. Ainsi, selon lamême source 97 080 de cesopérations ont été effectuées pardes personnes physiques et 10 887par des personnes morales.L’immatriculation au registre ducommerce au cours des neufpremiers mois de l’année en coursa attient 97 080, soit uneaugmentation de 13,77% encomparaison avec les neufpremiers mois de l’année passée,estimé de 85,329, a ajouté lecommuniqué du ministère.En ce qui concerne les personnesmorales, le nombre de personnesinscrites est passé de 11 671 en 2019à 10 887 en 2020, soit une baisse de6,72%.Par ailleurs, le ministère a indiquéque les opérations de modificationpour la même période s'élevaient à83 170 modifications pour diversesraisons, et étaient notammentréalisés par des personnesphysiques.S’agissant de la radiation duregistre du commerce, elle a étéestimée à 50 753 opérations, dont91% effectuées par des personnesphysiques et 9% par des personnesmorales.Il convient de rappeler que leministre du Commerce, KamelRezig, a réaffirmé, lors de sa visitede travail à la wilaya de Bouira lemois passé, l’engagement et ladisposition de son département àaccompagner davantage lesproducteurs ainsi que lesexportateurs dans le but deredynamiser le marché national etbooster les exportations etl’économie du pays.«Nous sommes toujours prêts àaccompagner les producteurs et lesexportateurs pour boosterl’économie du pays et couvrir lesbesoins du marché national endifférents produits», a-t-il indiquéen ajoutant que «notre paysdispose de fortes potentialitésagricoles, industrielles ettouristiques». S’adressant auxinvestisseurs privés, le ministre aexprimé à nouveau sonengagement de les accompagnerdavantage pour étendre sesactivités et ses exportations via lacréation de nouveaux marchés.Dans un point de presse tenu enmarge de sa visite dans la wilaya,M. Rezig a rappelé qu’un registrede commerce destiné uniquementaux exportateurs a été créé pourjustement faciliter et encouragerles producteurs à exporter leursproduits. Il a souligné en outre queà travers la création du registre decommerce ambulant, l’Algérienouvelle vise à absorberprogressivement le phénomène decommerce informel. Selon lui, ceregistre va permettre à la fois auxjeunes commerçants, de fairenourrir leurs familles et aussi des’insérer progressivement dansl’activité commerciale officielle.

Manel Z.

I M M AT R I C U L AT I O N

Commerce

C’est que le pays compte aunombre de ceux inscrits sur la listedu grand nombre de cas avérésdu continent malgré les mesuresprises telles que les interdictionsde rassemblements de plus de cin-quante personnes, fermeture deslieux de spectacle, suspensionpour des compétitions sportives etculturels. Les cas imprévus serontsoumis à une mise en quarantainede 14 jours dès leur arrivée. Laquarantaine est d’ailleurs rendueobligatoire pour les cas suspectset les contacts directs avec desmalades. Il reste que ces mesuresont servi d’alibi pour accentuer lapression sur le secteur de laconsommation tout produitconfondu. Particulièrement ceuxde l’alimentation générale. Maisau sein de l’opinion, beaucoups’interrogent sur l’observationstricte des mesures édictées parles autorités. C’est que l’inquié-tude des citoyens est vive surtoutque les mesures décrétées par lesautorités sanitaires jusqu’à main-tenant sont souvent jugées insuf-fisantes. D’où la multiplication desappels à décréter des mesures dra-coniennes. Les mesures «coerci-tives et préventives» qui sontprises, jusque-là, «ne semblent pasêtre en phase avec la gravité de lasituation sanitaire locale», s’alar-ment bon nombre de chefs de fa-milles. A ce niveau, l’on argumentel’insuffisance de la période de

confinement et d’isolement despersonnes à même de manifesterdes symptômes du Covid-19. A ceniveau, sur toutes les lèvres, l’onparle de plus en plus de la néces-sité de prendre d’autres mesuresrendant nos frontière hermétiquesmême si, précise-t-on, il est re-connu que l’économie algériennedépend presque totalement desimportations. Ce dont semble vou-loir profiter les commerçants pourse lancer en toute impunité dansdes opérations de spéculationpour s’enrichir. En revanche lefonctionnement des écoles resteinchangé alors même que dansnombre d’entre elles, le manqued’eau est un problème permanentdonc difficile d’observer les me-sures d’hygiène. Cette situationest aggravée par l’inquiétude descitoyens générée par l’état desanté du président de la Répu-blique Abdelmadjid Tebboune. In-quiétude aggravée par son éva-cuation d’urgence vers un hôpitalen Allemagne. Bien qu’aucuneautre disposition ne soit prévupour être éventuellement appli-quée, les appels dans le sens d’uneplus grande fermeté dans la ges-tion du quotidien des Algériens semultiplient. «La fermeture des fron-tières doit être envisagée, nousn’avons pas les capacités hu-maines et matérielles de gérer unepandémie» affirment de nombreuxpraticiens. Nombre d’entre euxparlent de «question de survie»

même si chacun connaît les consé-quences d’une telle mesure surl’économie et l’approvisionnementdu pays. Il reste tout de même quel’on cherche à imposer cette pro-position pour faciliter la spécula-tion. Il s’agit beaucoup plus de lé-galiser l’illicite avec la majorationdes prix sur l’ensemble des pro-duits. Ceux de première nécessitécomme la semoule, farine, pain,sucre, lait et autre figurent sur laliste des spéculateurs. De fait,ceux-ci cherchent à légaliser lesatteintes à notre économie natio-nale. Pour l’heure nos sources par-lent de la démarche financière,l’équivalent de plusieurs millionsde dollars, que les autorités na-tionales envisagent injecter dansl’économie du pays. Elle est senséeallégé les conséquences de l’épidé-mie du Covid-19. Cet appui finan-cier permettra aux banques dedonner aux créanciers plus detemps pour rembourser les prêtsobtenus. Les mêmes sources assu-rent que cette pandémie de Covid-19 a aggravé la situation de notrepays durement touché par labaisse du prix du brut. Elle inter-vient quelques semaines aprèsque le marché de la pomme deterre ait été maîtrisé. Comme s’ils’agissait de mettre en applicationun mot d’ordre, plusieurs autresproduits de large consommationont disparu des étagères des com-merçants. D’autres ont vu leur prix devenir

soudainement inabordables ou in-trouvables car stockés en quanti-tés importantes pour être «discrè-tement» remis sur le marché à desprix véritablement exorbitants.Cette situation est vécue depuisquelques semaines. D’autres pro-duits de saison ont conquis lesétalages à travers toutes les ré-gions du pays. Actuellement,d’autres frais, secs ou liquide fontl’objet de l’intéressement des spé-culateurs du pays. Ces derniersstockent à tout bout de champs demanière durable. L’eau minéralefait partie du lot des produits stoc-kés à des fins spéculatives. C’estaussi le cas du lait en sachet ou enboite introuvable généralementnon conforme en taux de poudreà ce qu’il devrait être. Stockés delongue date, dans l’ensemble desrégions du pays, des produits im-propres à la consommation ontété saisis lors d’opérations decontrôle impromptues. Les com-merçants réfractaires à la loi ontfait l’objet de poursuites judi-ciaires. Ils n’avaient pas hésité àcommercialiser entre-autres, desviandes rouges et blanches im-propres à la consommation. A cesdépassements en termes de luttecontre les prix prohibitifs, les di-rections du commerce du paysont appelé les commerçants aurespect strict des gestes barrièresprévus pour éviter la propagationde la pandémie du coronavirus.C’est d’ailleurs dans ce cadre, qu’aété lancée une campagne de sen-sibilisation. Y ont pris part les ef-fectifs du bureau de l’associationde la défense des consommateurset ceux de la direction du com-merce de chaque wilaya du pays.Les commerçants ont été instruitsà l’effet de porter une bavette etd’inviter leur client de suivre leurexemple. C’est à dire mettre enplace un bac javellisé à l’entréede leurs locaux, de ne pas accep-ter l’intrusion dans leur local depersonnes adultes ou enfants sansle masque, de procéder à la désin-fection des pièces de monnaie etbillets de banque et d’interdire lesessais d’un quelconque effet ves-timentaire.

A. Djabali

Longtemps épargnés parles spéculateurs qui profi-tent de la pandémie de«Covid-19» dans notrepays, les citoyens doiventaussi affronter les spécula-teurs. Ils se multiplientdans l’ensemble des sec-teurs économiques depuisquelques jours. Leur avi-dité est accentuée par lesinquiétudes apparentesdes populations inquiètesde la propagation du Coro-navirus et des alertes insis-tantes des institutions dela République.

n «La fermeture des frontières doit être envisagée, nous n’avons pas lescapacités humaines et matérielles de gérer une pandémie». (Photo : DR)

Les spéculateurs sur la brèche

La NR 6907 - Jeudi 12 novembre 2020

5

Covid-19 : des chiffres records jamaisenregistrés en Algérie

Le nombre de nouvelles contaminations au coronavirus (Covid-19) a atteint mardi un total de 753 cas et 15 décès en 24 heures,des chiffres inégalés depuis l’apparition de la pandémie enAlgérie, en mars dernier.

(Photo > D. R.)

Bureaux de poste : les citoyens appelésà respecter les mesures barrières

Le ministère de la Poste et des Télécommunications a appelé lescitoyens à la prudence et au respect des mesures barrières prévuesdans les bureaux de poste et les agences commerciales desopérateurs de téléphonie mobile et fixe relevant du secteur pourpréserver leur santé face à la recrudescence des cas de Covid-19 àtravers le pays. (Photo > D. R.)

Transport aérien : vol spécial samedi pour rapatrier les boursiers depuis Madrid

Un vol spécial de rapatriement des boursiers ayant achevéleur formation, et dont la liste a été mise à jour et publiée surles sites web du ministère de l'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique et des Conférences régionales, seraorganisé le 14 novembre prochain à partir de Madrid (Espagne),annonce le ministère dans un communiqué. (Photo > D. R.)

Un arrêté ministériel permettant aux institutionsculturelles de diversifier leurs recettes

Un arrêté ministériel vient d’être promulgué permettant auxétablissements à caractère administratif relevant du secteur de laCulture le droit d'avoir des recettes supplémentaires dues auxprestations et services qu’ils fournissent, outre leurs missions de base,a indiqué un communiqué du ministère de tutelle. (Photo > D. R.)

I N F OE X P R E S S

Il s’agit d’une violentecollision entre deux vé-hicules légers, une Lo-gane et une Symbole.Après les premierssoins prodigués surplace par les secou-ristes de la Protectioncivile, tous les blessésont été évacués versl’établissement sanitairede Aïn Beïda. Malgré lescampagnes de sensibi-lisation sur les acci-

dents de la route à tra-vers tout le territoire dela wilaya de Oum ElBouaghi, le nombre necesse d’augmenter enraison de la négligenceet au non-respect ducode de la route. Enfin,une enquête a été aussi-tôt ouverte par les ser-vices concernés pourconnaitre les causesexactes de cet accident.

A.Remache

Viber, propriété de la so-ciété japonaise Rakutenet l'une des principalesapplications au mondepour communiquer viades messages et des ap-pels gratuits et sécurisés,a lancé la campagne«Viber Heroes» afin decélébrer le dixième anni-versaire de la création del'application Viber qui de-viendra une des applica-tions de messagerie lesplus utilisées dans lemonde. La campagne«Viber Heroes» met enlumière des histoires ins-pirantes d'amour, de fa-mille, de dévouement etde générosité aux utilisa-teurs d'Algérie et partoutdans le monde et com-ment leur chemin de viea changé grâce à la com-munication via l'applica-tion Viber au cours desdix dernières années.Depuis son lancement il ya 10 ans, l'applicationViber a fourni à ses utili-sateurs des fonctionnali-tés avancées sur le plantechnologique telles queles appels gratuits, les ap-pels individuels, degroupes vocaux et vidéo,des protocoles avancéspour maintenir la sécu-rité et la confidentialitédes données des utilisa-teurs, en plus des auto-collants distinctifs, diffé-rentes communautés etchat bots. À l'occasion

du dixième anniversairede son lancement, Vibercélèbre ses utilisateurshéroïques d'Algérie, deRussie, de Grèce,d'Ukraine, du Népal, desPhilippines et d'autresencore à travers unesérie de 14 courts mé-trages documentantleurs histoires person-nelles inspirantes. Leshéros, qui représententdes âges et des originesdifférents, racontent deshistoires intimes qui ex-priment de merveilleusesexpériences humainesqui reflètent l'importancede la communication, dela participation et de l'in-teraction entre les gens.La campagne Viber He-roes a présenté diffé-rentes histoires d'amour,d'amitié, de famille etd'esprit d'équipe. Voici

quelques-unes de ces his-toires :

Le succès au-delà desfrontièresUn homme d'affaires am-bitieux qui a bâti une en-treprise de technologie etde télécommunicationsprospère en Algérie. La vievoulait qu'il déménage enFrance, laissant son entre-prise derrière lui. Cepen-dant, il a décidé de gérerl'entreprise à distance, ens'appuyant sur l'applica-tion Viber, qui lui a per-mis de communiquer faci-lement avec les membresde l'équipe par vidéocon-férence pour rester aucourant de tout ce qui sepasse dans l'entreprise etla gérer efficacement pourprouver que le succès n'apas de limites.

C.P

F'kirina (Oum El-Bouaghi)

Chute mortelle d’unefemme et de sa petite-fille dans un puits Dans la journée du lundi dernier(9/11/2020) à 16h55, une femmerépondant aux initiales de Y.T,âgée de 60 ans et sa petite-filleS.L, 2 ans, originaires de la paisiblelocalité de Oulmane (douar OuledAziz) relevant de la commune deF'kirina, ont chuté dans un puitsnon loin de leur domicile, a-t-onindiqué à la direction de laProtection civile de la wilaya deOum El Bouaghi. Alertés, leshabitants de la même localité quisont intervenus, ont repêché lescorps des malheureuses victimesqui furent évacuées vers l'hôpitalZerdani Salah de Aïn Beïda pourles besoins d’une autopsie quidévoilera les circonstances exactesde cette chute mortelle.

A.Remache

DGSN

Rappel des mesuresrelatives à l'adaptationdes horaires duconfinement

La Direction générale de la Sûreténationale (DGSN) a rappelé auxcitoyens et usagers de la voiepublique les mesures liées àl'adaptation des horaires deconfinement à domicile quiprendront effet à partir de cemardi soir de vingt (20) heuresjusqu’au lendemain à cinq (05)heures pour une durée de 15 jours.«En prévision de l'entrée envigueur des mesures liées àl'adaptation des horaires deconfinement partiel à domicile, laDGSN rappelle la suspension del’activité de transport urbain despersonnes, public et privé, durantles week-end sur l'ensemble duterritoire national ainsi que letransport collectif des personnesinter-wilayas qui demeureinterdit», indique uncommuniqué de la DGSN. «Il s’agitégalement de la fermeture, pourune période de quinze (15) jours àpartir du 9 novembre 2020, desmarchés de vente de véhiculesd’occasion sur l’ensemble duterritoire national et de laprorogation de la mesured'interdiction, à travers leterritoire national, de tout type derassemblement de personnes etde regroupement familial,notamment la célébration de fêtesde mariage et de circoncision etautres événements tels que lesregroupements au niveau descimetières, outre le respect duprotocole sanitaire au niveau desmosquées».n

é c h o s

Selon la cellule decommunication de laProtection civile, l’ac-cident de la circula-tion qui a causé desblessures de diffé-rentes gravités à 7personnes âgéesentre 4 et 38 ans,s’est produit lundi

dernier (9/11/2020),à 17h43, sur la RN-10reliant Aïn Beïda à

Berriche.

7 blessés dans une violente collisionAïn Beïda (Oum El-Bouaghi)

Viber fête ses 10 ans en mettant en avantles histoires de ses utilisateurs en Algérie

Communiqué

m o n d eLa NR 6907 – Jeudi 12 novembre 2020

6

Les lois défendant les «crimes d'honneur» seront également abolies Guerguerat

n Le responsable du secrétariat de l’organisation politique du Front Polisario,Khatri Adouh. (Photo > D. R.)

n Le prince Khalifa Ben Salmane Al-Khalifa, Premier ministre de Bahreïn.(Photo > D. R.)

Jusqu'ici , les particu-l iers désireux d'ache-ter, de transporter etde détenir de l 'alcooldevaient obtenir unelicence délivrée par legouvernement, ce quis'avérait particulière-ment difficile pour lapopulat ion musul -mane. Désormais , cet te l i -cence ne sera plus né-cessaire pour les per-sonnes de 21 ans e tp lus , rappor te NBCNews. Parmi les autreschangements majeurs,la «cohabi ta t ion decouples non mariés»,autrement d i t , l econcubinage ne serap lus cons idérécomme un crime, aussib ien pour les é t ran -gers que les Émiratis. La tentat ive de su i -cide, interdite par laloi islamique, sera éga-lement dépéna l i sée .Enf in , une rév is iontrès importante a étéannoncée . Les lo isprotégeant les «crimes

d'honneur» vont êtreabolies. Ces lois per-mettaient aux auteursde meur tres sur unepersonne ayant désho-noré leur famille, sou-vent des femmes, des 'en sor t i r avec despeines allégées.

«Consolider lesprincipes de tolérance»Comme l ' exp l iquel ' agence de presseémiratie WAM, ces ré-formes ont pour objec-

tif de «consolider lesprincipes de tolérancedes Émi ra ts a rabesun is » . Le contex tejoue pour beaucoup.Signe d'ouverture, lepays du Go l f e ac -cueillera la prochaineExpos i t ion un iver -selle. L'assouplissement deslois intervient au mo-ment de la normalisa-t ion de ses relat ionsavec I s raë l , qu i de -vrait permettre l 'arri -

vée de tour i s tes e td'investisseurs. En outre, cette modifi-ca t ion re f l è te l a vo -lon té des Émi ra tsarabes un is de s 'ou -v r i r davantage aumonde occ identa l , àses touristes et à sesentreprises. Le petit pays créé en1971 do i t auss is'adapter à l'évolutionrapide.. .

Mohamed El Ouahed

Le responsable du secrétariat del’organisation politique du frontPolisario, Khatri Adouh a affirméque le peuple sahraoui répondra«fermement à toute manœuvremenée par l’occupationmarocaine visant à ouvrir labrèche illégale d’El Guerguerat».Lors d’un meeting populaire ensolidarité avec les sahraouis ensit-in à El Guerguerat, M. Adouh aréaffirmé «la disposition descombattants de l’Armée sahraouieà répondre fermement aux forcesde l’occupation marocaine si ellesavancent d’un seul pas en dehorsde la bande de la honte».«L’occupation marocaine seprépare à l’escalade et laconfrontation, faisant appel auxmercenaires, soldats et colons quitravaillent dans les territoiresoccupés afin de couvrirl’intervention militaire à la zonetampon », a relevé M. Adouh.Rappelant que le Maroc avaitorganisé une marche pour envahirle Sahara Occidental en vue decouvrir l’intervention militaire, M.Adouh a souligné que l’occupanttente aujourd’hui faire pareil ensaisissant la brèche deGuerguerat.Et d’ajouter : « cela signifie lareprise de la guerre et laconfrontation militaire». Appelanttous les sahraouis où qu’ils soient

à relever le défi et se tenir prêtpour toute urgence, leresponsable sahraoui a mis enavant la nécessité de faire preuvede prudence et de faire face auxprovocations marocainesrépétitives ». «Le peuple sahraouiest au bout de sa patience et ilrecourra à tous les moyenslégitimes pour libérer sa terre», aaffirmé le responsable sahraoui,soulignant «la conjoncturesensible que traverse la causesahraouie juste qui fait face à,l’arrogance du régime marocainqui a dépassé toutes les bornes enviolant les accords signés entre lesdeux parties». Le chef de ladélégation sahraouie desnégociateurs a mis en gardecontre «les plans et les complotsde l’occupant marocain visant àsemer la zizanie entre lessahraouis». A rappeler que leGouvernement sahraoui a affirmélundi qu'il «répliquerafermement» à toute intrusiond’éléments militaire ou civil del'occupation marocaine dans lesparties libérées du Saharaoccidental, mettant en garde quele Maroc a commencé hier soir àmobiliser ses forces militairesdans la région d’El Guerguerat, arapporté l'Agence de pressesahraouie (SPS).

R.I

Les Émirats arabesunis viennent d'an-noncer une révisionmajeure des lois isla-miques qui régissentle pays. La consom-mation d'alcool et lacohabitation horsmariage vont être au-torisées.

Le Polisario prêts à répondre fermement àtoute manœuvre marocaine à El Guerguerat

Manama

Le prince Khalifa ben SalmaneAl-Khalifa, Premier ministre deBahreïn, est décédé mercredi àl'âge de 84 ans, a indiquél'agence de presse bahreïnieBNA. Le prince est décédé àl'hôpital Mayo Clinic aux Etats-Unis, a indiqué l'agence,ajoutant que le Bahreïn allaitobserver une semaine de deuilofficiel. Selon BNA, les funérailles

de cheikh Khalifa auront lieuaprès le rapatriement du corpsdes Etats-Unis et seront limitéesà un nombre spécifiques deproches en raison du nouveaucoronavirus. Le prince KhalifaBen Salmane Al-Khalifa occupaitle poste de Premier ministredepuis l'indépendance deBahreïn en 1971.

R.I/Agence

Décès du prince Khalifa Ben Salmane Al-Khalifa, Premier ministre de Bahreïn

n Les Émirats arabes unis annoncent la dépénalisation de la tentative de suicide. (Photo : D.R)

Le Parlement arabe salue l'ouverture du Forumde dialogue politique libyen en Tunisie

Le Parlement arabe a saluémardi au Caire l'ouvertured'un Forum de dialoguepol i t ique l ibyen v i -

sant à d iscuter des méca -n ismes de nominat ion d 'unnouveau conse i l prés iden -

t ie l e t l a format ion d 'ungouvernement d 'un i té nat io -na le . Ce forum de s ix jours ,organ isé lundi par la Tuni -s ie sous l ' ég ide des Nat ionsunies , a pour but d 'un i f iertous les segments du peuple

l ibyen , a déc laré le por te -paro le du Par lement arabe ,Ade l Abde l -Rahman A l -As -soumi . «Ce d ia logue const i -tuera un po int de dépar t im-por tant pour met t re f in àdes années de conf l i t e t ré -pondre aux asp i ra t ions dupeuple l ibyen de réa l i ser l as tab i l i té e t une pa ix com-p lè te» , a - t - i l d i t . Le por te -paro le a appe lé lepeuple l ibyen à par t ic iperde manière construct ive àun d ia logue permettant demettre f in à l ' in ter vent ionextér ieure dans les a f fa i resintér ieures de la L ibye e tde par ven ir à un règ lementcomplet pour ce pays ra -vagé par la guerre . Ce forum a é té lancé lundipar le prés ident tun is ienKa ïs Sa ïed en présence deStephanie Wi l l i ams , repré -sentante spéc ia le par in té -r im du secrétaire général del'ONU en Libye, et de 75 repré-sentants désignés par les Nationsunies.

R.I/Agence

Les Émirats arabes unis autorisent laconsommation d'alcool et le concubinage

n Ouverture du Forum de dialogue po l i t i que l i byen . (Photo : D.R)

Publicité

Code N° 00004762 ( )

69 54.

" :

"

:

: )100.000.00 (

09 2020

:

) 133 613 .(-

) 223 507.(

) 02 (

.

Code N° 00004762

( ) 69

54.

" : "

09/11/2020

" : : : " :

) 605006.( :

)100.000.00 ) (100 ( )1.000.00 (

: .

) : 99 ( :

.

.

Code N° 00004762

( ) 69

54.

" : " :

)100.000.00 ( : " "

09/11/2020

/

.

.

RRééppuubblliiqquuee AAllggéérriieennnnee DDéémmooccrraattiiqquuee eett PPooppuullaaiirreeWWiillaayyaa ddee BBééjjaaïïaaDDaaïïrraa dd’’AAkkbboouuCCoommmmuunnee dd’’AAkkbboouu

Demande de certificatde possession

En application du décret exécutif 91/254 du 7/7/1991,fixant les modalités d’établissement et de délivrance ducertificat de possession institué par l’article 39 de la loin° 90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncière,M. Boughebriou Kamel, né le 1/1/1973 à Akbou, fils deMessaoud, demeurant à Akbou, a formulé une demandedans laquelle il confirme sa prise de possession d’unimmeuble au lieu dit cité Mitidji, commune d’Akbou,wilaya de Béjaïa, d’une superficie de huit cent quinzemètres carrés (815 m2), limité dans son ensemble par :- au nord : propriété Ait Bessai Malek, M’hana,Abdelkader, Abdelaziz et L’hachmi,- au sud : propriété héritiers Zemmouri L’hachmi etpassage en commun,- à l’est : propriété héritiers Bazizi L’mahdi,- à l’ouest : propriété héritiers Aroum Belaid.A cet effet, toute observation, contestation ou oppositionrelative à l'établissement dudit certificat de possessiondevra être formulée par écrit à Monsieur le président del’Apc d’Akbou dans un délai de deux (02) mois àcompter de la date de publication de cet avis.

AAkkbboouu,, llee 1100//1111//22002200

contributionLa NR 6907 – Jeudi 12 novembre 2020

7

P our dépasser l a s i tua t ionac tue l l e , l a nouve l l e gou -ve rnance t an t l oca l e que

cel le des entreprises, dont cel lede Sonatrach ne saurait reposersur le diktat bureaucratique maisimplique de comprendre le fonc-t ionnement de la société tenantcompte de la morphologie de lasociété suite aux travaux du prixNobel de l 'économiste indien prixAmyra Sen dans son appor t surl 'anthropologie économique dansl 'e f f icac i té des organisat ions etqu i i n f l u e su r l ' e n t rep r i s e pu -bl ique ou privée. Les inst itut ions ont un rôle trèsimpor tant sur les organisat ionset la société. El les constituent un

des facteurs déterminants de lacro issance économique de longterme, le terme d' inst i tut ion dé-signant «les règles formelles et in-formelles qui régissent les inter-a c t i ons huma ines » , e t auss icomme «les règles du jeu» qui fa -çonnent les compor tements hu -ma ins dans une soc i é t é . Pa rcequ' i l est coûteux de coopérer surle marché, il est souvent plus éco-nomique de coopé re r au s e i nd ' une o rgan i s a t i on , l a gouve r -nance faisant alors référence à larationalité limitée, l ' incomplétudedes contrats, mais aussi à la spé-c i f i c i t é de ce r ta ins ac t i f s (nonsubst i tuables donc) , e t prenanten compte la nécessité d 'adapterles organisations en introduisantl ' impor t ance de l a con f i ance ,comme ciment de la coopération.L'ensemble de ces actions renvoieen fait à la refondation de l 'Etatreposant sur un Etat de droit etde l 'urgence d 'une gouvernancerenouvelée. En résumé, il faut êtreréa l i s te . L 'A lgér ie dépendra en -core pendant de longues annéesdes recettes de Sonatrach, les ex-por ta t ions hors hydrocarbureshors dérivées n’ayant pas dépasséselon les stat ist iques douanières600 mil l ions de dollars f in 2019.

Ac tue l l ement deux ins t i tu t ionsstratégiques sont garantes de lasécu r i s é na t i ona l e , l ’ ANP e ttoutes les forces de sécur i té etSonatrach qui s 'assimile en 2020à toute l 'économie algérienne. LeGroupe au niveau intérieur est levéritable moteur de l 'économie al-gérienne, un fournisseur essentielde revenus d'exportations, de re-venus f iscaux, d 'emplois. Sonat rach es t donc l 'A lgér ie e tl 'Algérie est Sonatrach et sa ges-t ion et son image se répercutentdirectement sur l 'ensemble de lasociété algérienne, d 'où l ' impor -tance de tracer des p istes d 'ac -tion. Malheureusement, Sonatrachest sort ie de ses métiers de baseet surtout faisant double emploisavec d'autres départements minis-tériels notamment dans le dessa-lement d 'eau de mer, récemmentdans l a p roduc t i on du c imen t ,l 'aviat ion et projetant de fonderdes banques, cette dispersion àvouloir faire tout à la fois grâceà des ressources f inancières quisont la propriété de la nation, a

nui d 'ai l leurs à son managementstratégique.

(Suite et f in)Professeur des universités,

expert internationalD r Abderrahmane Mebtoul

Face aux nouvelles mutations mondiales, pour un nouveau management de Sonatrach

Sonatrach

J’ai appris avec une profonde tristesse, le décèsde mon ami de près de 50 ans, NazimZouiouèche, sorti des plus grandes écoles eu-ropéennes, une des meilleures compétencesnationales dans le domaine de l’énergie, undes fondateurs de Sonatrach, qui a dirigél’amont pendant plusieurs années avant dedevenir PDG de Sonatrach, que j’ai côtoyédéjà en tant que jeune conseiller du ministrede l'Industrie et de l’Energie entre 1974-1979.

RRééppuubblliiqquuee AAllggéérriieennnnee DDéémmooccrraattiiqquuee eett PPooppuullaaiirreeWWiillaayyaa ddee BBééjjaaïïaaDDaaïïrraa dd’’AAkkbboouuCCoommmmuunnee dd’’AAkkbboouu

Demande de certificatde possession

En application du décret exécutif 91/254 du 7/7/1991,fixant les modalités d’établissement et de délivrance ducertificat de possession institué par l’article 39 de la loin° 90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncière,M. Takerrabet Mohand Ouidir, né le 25/5/1975 àAkbou, fils d’Allaoua, demeurant à Arafou, a formuléune demande dans laquelle il confirme sa prise depossession d’un immeuble au lieu dit Ighzer Tahrikt,commune d’Akbou, wilaya de Béjaïa, d’une superficiede cent soixante cinq mètres carrés (165 m2), limité dansson ensemble par :- au nord : propriété Tekerrabet Lakhdar,- au sud : chemin bétonné (Arafou-habitations),- à l’est : propriété héritiers Medjahed Mahmoud,- à l’ouest : propriété Bibi Rabah.A cet effet, toute observation, contestation ou oppositionrelative à l'établissement dudit certificat de possessiondevra être formulée par écrit à Monsieur le président del’Apc d’Akbou dans un délai de deux (02) mois àcompter de la date de publication de cet avis.

AAkkbboouu,, llee 1100//1111//22002200

Professeur des universités, expert international Dr Abderrahmane Mebtoul

La réception du premier tronçondu projet de raccordement du portde Ghazaouet (wilaya de Tlemcen)à l’autoroute Est-ouest est prévuen fin d’année en cours, a-t-on ap-pris mardi auprès de la directiondes travaux publics. Le chef deservice exploitation et entretiendes routes, Mohamed Ali Dah-mane a indiqué que le premiertronçon de ce projet de 41 kilo-mètres, qui porte sur une doublevoie a été réalisé sur 13 km duport de Ghazaouet vers le villaged'El Assa dans la commune deNedroma, soit un taux d’avance-ment de 95% pour être livré à lafin du mois de décembre pro-chain. Les travaux de ce tronçondotés d'une enveloppe de 25 mil-liards DA sont pris en charge partrois entreprises publiques, pri-vées et étrangères. Sa réalisationcomprend 7 ouvrages d’art dont4 viaducs l'un d'eux sur plus de 1km de long, selon la mêmesource.M.Ali Dahman a ajouté que le lan-cement des travaux du deuxièmetronçon (10 km) de ce projet estprévue en début d'année pro-chaine, du village d'El Assa à laroute nationale (RN-98) reliantles communes de Tlemcen et deGhazouat. Ils portent sur la réa-lisation d’un échangeur au villagede Sidi Moussa pour faciliter l'ac-

cès à l'autoroute Est-ouest. Unefois les travaux du deuxième tron-çon achevés, ce projet contri-buera à assurer une fluidité sur laRN-98, notamment pour les ca-mions à destination et en prove-nance du port de Ghazaouet, a-t-on précisé. Par ailleurs, il estprévu au début de l'année pro-chaine, la réception du derniertronçon (16 km) du nouveau pro-jet de la route côtière reliant lesdeux communes de Ghazaouet etde Marsa Ben M’hidi sur une dis-tance totale de 59 km, ainsi quedes projets de réhabilitation de laRN-22/S entre les communes deTlemcen et Chetouane au niveaude l’échangeur de la localité d'AinEl Houtz et les chemins de wilaya(CW 100 et 109) reliant respecti-vement les communes de Souaniet Nedroma et Bab El Assa et Dje-bala. Il est prévu, en outre à lamême période, la réception duprojet de réalisation du port depêche de Sidna Youchaa dans lacommune de Dar Yaghmoracene,

qui enregistre actuellement destravaux d’aménagement externeet de réalisation des points de

vente de poissons avec un tauxd’avancement de 90%.

R.R

Les cascades de Oued El Bared à Sétif

ChlefUne procédure pour le classement de septsites et monumentsarchéologiques

Une procédure de classementde sept sites et monumentsarchéologiques de la wilayade Chlef au patrimoinenational a été engagée par ladirection locale de la cultureen vue de leur valorisation etpréservation, a-t-on apprismardi auprès de cetteinstitution. Le chef du servicepatrimoine de cette ladirection de wilaya de laculture, Mohamed Guendouzi,a indiqué à l’APS que dans lecadre de la préservation et dela valorisation des sitesarchéologiques de Chlef, sonservice a entamé uneprocédure pour le classementau patrimoine national desept sites et monumentsarchéologiques inscrits sur laliste d’inventairessupplémentaire du patrimoineculturel de la wilaya lesquelsont déjà bénéficié d’unclassement à l’échelle dewilaya. Il s’agit, a-t-il,ajouté, du «Phare de Ténès»,«Dar El Baroud», «La muraillede la ville de Chlef», les«Grottes préhistoriques», la«Nécropole phénicienne» deTénès (au nord de la wilaya),le site archéologique romain«Arsenaria» d’El Marsa, datantdu 1er siècle après J-C, et de«Dar El Kadi» dans lacommune de LebiedhMedjadja (Est de Chlef).n

I N F OE X P R E S S

régions La NR 6907 - Jeudi 12 novembre 2020

8

Le charme envoûtant d’un site paradisiaqueIl suffit juste de quitter lalocalité de Tizi N’Bechar(34 km au nord de Sétif) etde parcourir quelques cen-taines de mètres vers l’Estsur le chemin de wilaya137-A, une route sinueusequi relie la commune sus-nommée et celle de OuedEl Bared, pour être saisipar la beauté époustou-flante du décor.

Les égouts se déversent à ciel ouvert C’est un véritable appel ausecours adressé à notrejournal par les habitantsdes bâtiments situés à l’en-trée de la cité du 5 juillet àl’ouest de la ville de Reli-zane. «Nous avons inter-pellé toutes les autorités àce sujet. Cet égout se dé-verse en contrebas des im-meubles, si bien que desnuées de moustiques ainsique des odeurs nauséa-bondes nous dérangent»,signale un autre membredu même collectif.

Certes, l'ONA est intervenu surles lieux et les regards d'égoutont été nettoyés, mais les rési-dents considèrent qu'il est tempsde refaire cette conduite qui estdevenue vétuste au fil des ans.«C'est un réseau qui ne peut plussupporter les quantités d'eauxusées produites quotidiennementpar les ménages. Il faudrait desbuses de gros diamètre», estimentnos interlocuteurs. Ces derniers in-

terpellent tous les responsablesconcernés afin de prendre ce pro-blème en charge, notammentl'OPGI. «Nous attendons depuisplus d'une année après qu'unecommission a été dépêchée surles lieux. Le constat a été fait. Maispour le moment, rien n'est encoreentrepris. Nous appelons une der-nière fois ces responsables àprendre les décisions qui s'impo-sent afin de remédier à cette si-tuation qui n'a que trop duré»,

concluent-ils. Ceux sont toutes cesimperfections, accumulées depuisdes années que les employés del’APC s’attèlent à remédier sous unsoleil de plomb. Il demeurera sansdoute des travaux d’envergure àréaliser, que les grandes entre-prises qui ont créé des dommagesdoivent impérativement réparer.Autant de défaillances auxquellesles deux ou trois ouvriers de lamairie ne peuvent y remédier.

N.Malik

Relizane

Raccordement du port Ghazaouet-autoroute Est-Ouest

Le 1er tronçon bientôt réceptionnéLa réception du premier tronçondu projet de raccordement du portde Ghazaouet (wilaya de Tlemcen)à l’autoroute Est-ouest est prévuen fin d’année en cours, a-t-on ap-pris mardi auprès de la directiondes travaux publics. Le chef deservice exploitation et entretiendes routes, Mohamed Ali Dahmanea indiqué que le premier tronçonde ce projet de 41 kilomètres, quiporte sur une double voie a étéréalisé sur 13 km du port de Gha-zaouet vers le village d'El Assadans la commune de Nedroma,soit un taux d’avancement de 95pour cent pour être livré à la fin dumois de décembre prochain. Lestravaux de ce tronçon dotés d'uneenveloppe de 25 milliards DA sontpris en charge par trois entreprisespubliques, privées et étrangères.Sa réalisation comprend 7 ou-vrages d’art dont 4 viaducs l'und'eux sur plus de 1 km de long,selon la même source. M.Ali Dah-man a ajouté que le lancement destravaux du deuxième tronçon (10km) de ce projet est prévue endébut d'année prochaine, du vil-

lage d'El Assa à la route nationale(RN-98) reliant les communes deTlemcen et de Ghazouat. Ils por-tent sur la réalisation d’un échan-geur au village de Sidi Moussapour faciliter l'accès à l'autorouteEst-Ouest. Une fois les travaux dudeuxième tronçon achevés, ce pro-jet contribuera à assurer une flui-dité sur la RN-98, notamment pourles camions à destination et enprovenance du port de Ghazaouet,a-t-on précisé. Par ailleurs, il estprévu au début de l'année pro-chaine, la réception du derniertronçon (16 km) du nouveau pro-jet de la route côtière reliant lesdeux communes de Ghazaouet etde Marsa Ben M’hidi sur une dis-tance totale de 59 km, ainsi quedes projets de réhabilitation de laRN-22/S entre les communes deTlemcen et Chetouane au niveaude l’échangeur de la localité deAïn El Houtz et les chemins de wi-laya (CW 100 et 109) reliant res-pectivement les communes deSouani et Nedroma et Bab El Assaet Djebala.

R.R

Aïn Témouchent

80 écoles primairesdotées d’énergiesolairePas moins de 80 écoles primairesdans la wilaya de Aïn Témouchentont bénéficié d'équipement et deraccordement au réseau d'énergiesolaire. La directrice de wilaya del'Energie, Rachida Melhani aindiqué que l'opération deraccordement de cesétablissements scolaires àl'énergie solaire s'inscrit dans lecadre d'un programme, qui atouché depuis sa mise en œuvreen 2019, 80 écoles primaires

réparties sur toutes les communesde la wilaya, particulièrementcelles situées dans les zonesd'ombre et les localités éloignées.L'opération a été financée de laCaisse de solidarité et de garantiedes collectivités locales pour uneenveloppe financière de 163millions DA, le coût d'installationet de raccordement par écolevariant entre 2 millions et 3millions DA suivant la superficiede l'école et le nombre de classes,a-t-on fait savoir. Le secteur del'énergie œuvre, en coordinationavec les collectivités locales àpoursuivre la généralisation del'utilisation de l'énergie solaireaux écoles suivant un programmequi se concrétise progressivementen fonction des priorités et desmoyens financiers disponibles, aajouté la responsable.

R.R/Agence

I N F OE X P R E S S

KhenchelaNécessité de recouriraux méthodesmodernes d'irrigationcomplémentaire des céréales

Les participants à une journéed’étude intitulée «L’irrigation etla fertilisation dans la filièrecéréalière», organisée lundi àKhenchela, ont souligné la«nécessité de suivre desméthodes modernes d'irrigationcomplémentaire des céréalesafin de faire progresser cettefilière». Initiée par la directiondes services agricoles (DSA) deKhenchela, au sein de la Maisonde l’agriculture de la communede Hamma, les intervenants ontindiqué que «l'adoption deméthodes modernes d'arrosageet de fertilisation augmentera lerendement en céréales etaboutira à des résultats positifsqui permettront de réduire lafacture d'importation».A cet égard, Cherif Nekri,directeur général de l'Institutnational des sols, de l'irrigationet du drainage (INSID), a relevélors de son intervention que «lesinvestisseurs dans la filière descéréales doivent respecter latechnique relative à l'irrigationet à la fertilisation pour btenirdes productions allant jusqu'à 70quintaux par hectare». n

Accident de la route4 décès et 182 blessésdurant les dernières 24heures

Quatre personnes ont trouvé lamort et 182 autres ont été blesséesdans des accidents de lacirculation survenus à traversplusieurs wilayas du pays, durantles dernières 24 heures, selon unbilan publié mardi par les servicesde la Protection civile (PC).Concernant les activités de luttecontre la propagation du Covid-19,les unités de la PC ont effectuédurant la même période, 178opérations de sensibilisation, àtravers 13 wilayas (73 communes),portant sur la pandémie Covid-19,rappelant aux citoyens la nécessitédu respect du confinement ainsique les règles de la distanciationphysique, a relevé la mêmesource. Les unités de la PC onteffectué 282 opérations dedésinfection générale, à travers 14wilayas (62 communes ont étéciblées), a ajouté la même source,relevant que ces opérations onttouché l’ensemble desinfrastructures et édifices publicset privés, quartiers et ruellesdurant lesquelles la PC a mobilisé,pour les deux opérations, 594agents, 84 ambulances et 86engins.n

I N F OE X P R E S S

régions La NR 6907 - Jeudi 12 novembre 2020

9

Frenda, capitale de SidiAmor, fief d'Ibn Khald-doun, berceau de JacquesBerque et des saints pa-trons qui y ont marquéleur passage. Capitale deSidi Amor, Frenda est unerégion d'art et d’histoire,avec ses vestiges histo-riques, les tombeaux deLedjdar, les grottes du so-ciologue Abderrahmane,la bibliothèque de JacquesBerque et la coupole ducheikh Boughoufala.Frenda, ce paradis aux milleroyaumes, offre une ambianceparticulière que nous avonsvécue lors d'une visite au seinde la zaouïa. Une halte obligéeau mausolée de ce saint hommevénéré depuis des siècles par latribu Ghouafla. Le fils de SidiBoumédiène est né sur lesmonts du djebel Lakhdar pourregrouper des attachés du sa-voir sur les distancés des ver-sets coraniques avant de la re-nommer El Warz. Aprèsquelques décennies, s'instal-lent, sur l'autre rive de Aïn Deflavu sa situation géographique etses richesses, les tantes à Meh-rez et Baatcha. Les dernièresannées, le Mokaddam et sesprincipaux s'installent en pleincentre de la ville d'Aïn Hedid etquittent les gourbis et le mau-solée de Sidi Boughoufala, lamain sanguinaire oblige. Au-jourd'hui, ce lieu saint attire deplus en plus de visiteurs, parti-culièrement des hommes du sa-voir qui s'y rendent pour ap-prendre encore plus le saintCoran. Apprendre et lire les di-mensions du Coran lors denotre passage, on a enregistréplus de 120 inscrits à l'école co-ranique venus des différentscoins de la région et desgroupes de nouveaux (Guen-douz). L'entrée est magnifique.Un bloc est réservé aux visi-teurs avec une grande salled'accueil d'une capacité de plusde 150 places et une grandesalle de prière en plus de toutesles commodités nécessaires. Lazaouïa Ghouafla reste l'un desmonuments les plus visitésd'Aïn Hedid, une commune de32.000 âmes qui est sortie ef-froyablement de son anonymatau cours de la décennie rouge.Son nom faisait la Une de lapresse nationale et internatio-nale. Aujourd'hui, les regardssont tournés vers l'avenir etl'espoir est illustré dans cegrand portrait du président dela République : «Je veille survous». Suite au programme d’ur-gence des zones d’ombres,l’Etat a engagé des milliards decentimes au chapitre du rac-cordement du gaz de ville pour990 habitations rurales pour en-terrer la bonbonne à gaz et lesfûts réservés au carburant. Lorsd’un point de presse, le wali De-ramchi Med Amine nous avanceune enveloppe financière de 60

milliards de centimes injectéepour le raccordement de 770habitations rurales des zonesd‘ombre sur les axes frontalierscommunaux (Frenda-Aïn Hedid-Takhmaret). Pour un délai de 7mois sur un réseau de 5 kms’ajoute 220 foyers du monderural sur la terre sainte de SidiAmor seront raccordés dont lemontant engagé et de 26 mil-liards de centimes pour un délaide 6 mois, a indiqué le confé-rencier. Au volet de l'habitat, ladaïra de Frenda a bénéficié d’unquota de 400 unités de typeAADL dont 200 F3 et 200 F4 im-plantés sur une assiette de42.074 m2 logements sont encours de réalisation dont letaux d’avancement des travauxest de 30 % pour un délai de 30mois, a indiqué le directeur ré-gional de l’organisme. Pour lestade Tahar Chaouch qui ac-cueille trois équipes de footballet autres disciplines vient debénéficier d’un matelas finan-cier de 10 milliards, selon le DJSM. Mesdoui Slimane. Cet enga-gement pour faire de ce projetun complexe selon les normesmais d’un autre œil, le maire etses lieutenants refusent cetteoffre et fixent les regards surl’ancien qui date depuis l’èrecoloniale implanté en pleincœur de la ville de Frenda. Celieu de rencontres officiellesconnu dans un passé une pa-noplie de sanctions vu son étatet non homologué par la ligue,une pelouse en tuf, la tribunequi réserve un grand dangerpour les supporters, quant auxvestiaires, une autre image dé-solante. La visite a conduit ladélégation au lieu du savoir, labibliothèque Jacques Berque,les rayons d’un trésor et unriche rayonnage de plus de7.000 ouvrages. Le fichier d’ad-

hésion avance le nombre de5.480 adhérents du premiercycle, du primaire au cher-cheur. Ce trésor qui offre au vi-siteur 4.354 ouvrages deJacques Berque, 16.447 livresdes divers lectures, 6.045 pourenfants et un stockage de16.217 autres ouvrages, et le lotde 400 livres financé par la Bi-bliothèque nationale. Frenda ré-serve à chaque regard 400boites d’archives du sociologuesur les dix espaces équipés al’enceinte de cette biblio-thèque. Une halte à la salle decinéma tourne vers un autre ho-rizon et une marée humainebloque la porte laissant lesmembres de la délégation enotage à l’intérieur. Ils sont làvenus des quatre coins de laville pour rencontrer le wali, lamarginalisation, la hogra, crient« sauvez- nous ou noyez-nousMonsieur le chef de l’exécutif,on joue le chat et la souris avecles policiers. Faite quelquechose pour les marchands am-bulants pour libérer les trot-toirs ! ». D’autres citoyens accusent leconseil communal, une futurewilaya déléguée dépourvued’une gare routière, le sort dulycée technique noyé dans unebassine d‘eau loin des regardsdes matelots communaux, criaun vieux. Quant aux quartiers, ni aména-gement, ni éclairage public àl’image de la cité Hattab, 42élèves par classe où vivent20.000 âmes, si le piéton perdses bottes en hiver l’automobi-liste court pour l’achat d’unepièce détachée. Les villageoisscolarisés rêvent de sortir del’isolement est une bourgade si-tuée près de la ville de Frenda quicompte une population avoisi-nant les 1.200 âmes de plus de

220 familles éparpillées à traversses frontières Djenane, OuledKhellaf et autres patelins coupésdu monde. Elle vit des joursmeilleurs avec le retour des villa-geois et beaucoup d'argent a étéinjecté pour régler certains pro-blèmes mais en vain, ni forage, nieau potable, ni routes, ni l’élec-trification. Là est sur cette terre cicatrisée,son cadeau offert le conseil com-munal deux classes réalisées surune partie de la cour pour en-terrer la surcharge. A Aïn Hedid et les routes c’estparti ! Le fonçage d’un puits pouralimenter Ben Amara, un patelinde 1.500 habitants avec un débitde 17 litres/seconde qui a coûtéau trésor public 12.000.000 DA.Pour les routes la DTP a engagéun montant colossal pour la ré-fection du CW reliant Ain Hedid-Ain Abid et touchera d’autresdouars de la région, s’ajoute l’undes axes les plus fréquentés destransitaires, Saida-Mascara-Réli-zane, le chemin de wilaya 18 re-liant Meghiress-Benachouia surune distance de 7 km (travauxd’entretien des sections dégra-dées). Avant de boucler cette vi-site marathonienne la délégationVille Takhmaret, un seul point ré-servé au programme le nouveauétablissement scolaire type 2,soldé par une rencontre tenueentre wali-citoyens, loin des re-gards des élus déserteurs, unconseil communal n’a pas réussià organiser une visite dans sonpropre fief, et de l’autre côté l’en-vahissement des présidents à vieet des associations fantômes. Passez à Takhmaret vivre l’enfer,le cadeau offert aux invités restegravé dans les mémoires, quantau véhicule de la presse vautmieux l‘enterrer avant le NouvelAn.

Hamzaoui Benchohra

Tiaret

Le gaz de ville arrive à Frenda

n Une enveloppe financière de 60 milliards de centimes a été injectée pour le raccordement de 770 habitations rurales au gaz de ville.

12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.55 L'île aux secrets15.35 Mystère à Salem Falls17.00 Météo17.10 Quatre mariages pour

une lune de miel18.15 Les plus belles vacances19.00 Journal19.20 Demain nous appartient20.40 Petits plats en équilibre20.55 C'est Canteloup21.05 Balthazar23.05 Balthazar

12.00 Tout le monde veut prendre sa place

13.45 La p'tite librairie15.05 Je t'aime, etc.16.15 Affaire conclue, tout le

monde a quelque choseà vendre

18.40 Vélo club19.20 N'oubliez pas les paroles20.00 Journal20.39 Basique, l'essentiel

de la musique20.45 Envoyé spécial21.05 Complément d'enquête

10.50 Desperate Housewives

10.55 Desperate Housewives

11.45 Desperate Housewives

12.00 Le journal

13.30 En famille

14.00 Notre histoire d'amour

16.00 Incroyables transformations

17.25 Mieux chez soi

18.45 Le journal

20.25 9-1-1 - Série dramatique

21.50 9-1-1 : Lone Star

22.00 9-1-1 : Lone Star

22.55 9-1-1: Lone Star

06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Ludo07.00 Garfield & Cie 08.05 Boule et Bill 08.30 Boule et Bill 09.20 Les as de la jungle

à la rescousse 10.50 Ensemble c'est

mieux !11.20 La nouvelle édition11.25 Météo11.55 Journal12.45 Météo12.50 Rex

13.55 Rex

14.25 Rex

15.05 Le Renard

16.45 Personne n'y avait pensé !

17.10 Questions pour un

champion

19.20 Plus belle la vie

21.05 The Revenant

23.45 Wallis-et-Futuna,

un héritage culturel

commun

22.50 Météo

20.30 Journal21.00 Cépages rares, un

patrimoine suisse21.53 Chasselas forever, une

histoire de cépage22.54 Le journal23.25 Chef.fe.s de brousse

09.00 Les contes des 1001 darkas13.50 Maigret 19.43 TPMP : première partie20.42 Touche pas à mon poste !21.57 Balance ton post ! L'after22.57 Balance ton post ! L'after23.35 Balance ton post !

L'after

15.00 Un dîner presque parfait16.55 Un dîner presque parfait17.50 Un dîner presque parfait18.50 Un dîner presque

parfait21.05 Lara Croft : Tomb

Raider723.20 Encore heureux

20.00 Les as de la jungle à la rescousse

20.10 Une saison au zoo20.40 Une saison au zoo21.40 La p'tite librairie21.05 Les hors-la-loi de la nature22.35 Les hors-la-loi de la nature

16.50 Late Night19.15 L'info du vrai20.13 L'info du vrai, le mag20.48 La boîte à questions20.52 Groland le zapoï21.01 La Gaule d'Antoine21.07 A couteaux tirés21.59 The Head22.52 American Horror Story23.34 American Horror Story

17.01 Le pacte des loups19.19 Memory : les origines d'Alien20.50 Alien vs. Predator22.27 Alien vs Predator:

Requiem

18.37 L'ambassadeur18.57 Dédale meurtrier20.50 J. Edgar23.01 Les heures sombres

13.05 Entrée libre13.40 Le magazine de la santé14.35 Allô, docteurs !15.40 Suricates superstars

19.45 Arte Journal20.55 Géométrie de la mort21.45 Géométrie de la mort22.35 Monstre sacré23.25 Khibula

19.25 Quotidien, première partie

20.10 Quotidien21.10 La maison

du bonheur21.15 13 novembre 23.20 13 novembre

17.45 Eurosport News20.00 Ethias Cross 2020/202120.55 Eurosport News21.00 Mos - Puebla de Sana

bria (230,8 km)22.30 Les rois de la pédale23.00 Eurosport News23.05 Ethias Cross 2020/2021

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

IL ETAIT UNE FOIS...LOS ANGELES

Les années 50 font souventfigure d'apogée du rêve amé-ricain. Le glamour et la gloiresont les premiers mots qu'onassocie à cette période. Enadaptant son pavé, CurtisHanson dresse en creux le por-trait d'une Amérique bienmoins reluisante que ce queles médias ont contribué àcréer. Par le biais de cette his-toire d'enquête menée partrois policiers bien distincts, leréalisateur crée une véritableparabole sur l'éternelle césureapparence/réalité. En adoptantune mise en scène classique,qui multiplie les références à lavraie histoire, le banditisme,l'apparition de Lana Turner, lessosies de Stars, le cinéaste par-vient à la déjouer. A ce titre, lefait que l'un des protagonistesprincipaux ne reconnaisse pasune célèbre actrice devant lui,en la prenant pour une prosti-tuée, cristallise ce problèmeentre fictif et réel. Car ici,aucun personnage n'est réel-lement celui qu'on croit. Lestrois policiers que l'on suitsemblent incarner chacun unefigure de la police. Le premierreprésente le policier plus pré-occupé par la reconnaissancepublique que par son travail.Le deuxième serait plus prochede l'image de l'agent brutal etexpéditif. Et enfin le dernier a,quant à lui, un profil de flicpoliticien, intransigeant avecles règles. Mais, à mesure quele film avance et que les per-sonnalités se révèlent, les troisflics au méthodes diamétrale-ment opposées s'approfondis-sent, tordant le cou à cettenotion d'apparat. Car, plusqu'une réflexion sur l'imagemensongère que l'Amériquevéhicula, c'est un drame inti-miste que filme Curtis Hanson.Celui que traverse ses hommes,qui vont se confronter à leurscrises existentielles, et chercherà se trouver. Hanson a égale-ment eu le nez fin en confiantces rôles à des acteurs engrande partie inconnus àl'époque, exception faîte deKevin Spacey. Ce dernier nousréserve d'ailleurs une perfor-mance à la hauteur de sonimmense réputation. Il incarneà le perfection, ce flic dont lasuperficialité cache en fait uneâme qui tente de se racheter.Russell Crowe est absolumentgénial en flic taillé dans lapierre, mais qui dissimule unevraie sensibilité. Enfin, GuyPearce en impose guidé pour-tant par une volonté plus obs-cure. Les seconds rôles sont demême volée : une Kim Basin-ger transfigurée en prostituéesentimentale, un Danny deVito royal en gratte-papiersavide de scandales. Un vraibijou qui, malheureusement,n'a pas gagné autant d'oscarsqu'il le méritait.

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 6907 - Jeudi 12 novembre 2020

12

Ciné Frisson - 20.50Alien vs PredatorFilm de science-fiction de Paul WS Anderson

,Au début du XXIe siècle, une expéditionscientifique en Antarctique découvre un templeaztèque et se retrouve en très mauvaise posture,au milieu d’une bataille ancestrale entre Aliens etPredators…

,Le 10 mai 1940, Winston Churchill devient pre-mier Ministre alors que l’armée allemandebalaye les Alliés en France. Il n’a que du sang, dela sueur et des larmes à offrir à son peuple. Maisson verbe et son "fighting spirit" (son esprit derésistance) le galvanisent.

,En 1766, Louis XV envoie un naturaliste dans le Gévau-dan pour tenter de résoudre une énigme zoologique etpolicière : de jeunes paysannes sont massacrées et muti-lées par un monstre insaisissable. Sous la Terreur, le vieuxmarquis Thomas d'Archer, attendant son exécution, sesouvient des événements qui se déroulèrent une trentained'années auparavant, dans la province du Gévaudan.

Ciné Frisson - 17.01Le pacte des loupsFilm d'aventures de Christophe Gans

Ciné Premier - 23.01Les heures sombresDrame de Joe Wright

C ela ne va pas inciterles gouverneurs deCalifornie ou de NewYork à rouvrir les

salles de cinéma. Or, les mar-chés de Los Angeles et de NewYork représentent pratique-ment un tiers des recettes dubox-office annuel. Une situa-tion dramatique pour les ex-ploitants américains. Pour donner une idée de l’am-pleur de la catastrophe, il fautsavoir que l’association natio-nale des exploitants (Nationalassociation of theatre owners- NATO) - notamment avec lesoutien de Clint Eastwood - aéc r i t l e mo i s de rn i e r auCongrès américain pour leprévenir que, sans aide dugouvernement, 70% des pe-t i t e s e t moyennes s a l l e sé ta i ent menacés aux États-Unis. AMC, la plus grande chaîne decinémas au monde, serait aubord de la faill ite avec unebaisse de la fréquentation de85% ! 900 mill ions de dol larsde pertes sur un an. AMC ades dettes gigantesques ets’attend à avoir épuisé sesréserves de cash dès début2021. Une petite chaîne, Stu-dio Movie Grill, a déjà déclaréfaillite. Les quelque 500 ciné-mas Regal, qui ont rouvertpendant l’été après le confine-ment, ont déjà refermé, parceque rester ouvert coûte tropcher. 40 000 emplois sontconcernés. Et puis, des cinémas tournentaussi avec des horaires réduitspour limiter ces coûts et leurcapacité d’accueil reste limi-tée, pour des raisons sani-taires. Reste à savoir si lesAméricains se sentent en majo-rité prêts à retourner dans lessalles.

À la recherche des solutions En attendant, les exploitantscherchent des solutions. Parexemple avec les règles ded i s t anc i a t i on soc i a l e , l e sproject ions pr ivées explo-

sent. Vous pouvez inviter unevingtaine de personnes pour100 dollars, un peu plus pourun film récent. La tendancepermet aux salles de générerdes revenus supplémentaires. Une autre initiative, bienmoins anecdotique, c’est cedeal passé entre AMC et lesstudios Universal. Un film Uni-versal qui sort dans les ciné-mas AMC sera disponible enpaiement à la demande seule-ment 17 jours plus tard au lieudes 75 jours habituels. Enéchange, AMC récupère unepartie du prix de la vente. Mais cer tains pensent quel ’ industrie se t ire une bal ledans l e p i ed pa rce qu ’unspectateur n’aura plus long-

temps à attendre pour voir lefilm chez lui. En principe, cettefenêtre d’exclusivité de 75jours doit protéger les salles. Par contre, les grands studiosassurent qu’ils ne cherchentpas à racheter une chaîne decinéma comme dans les an-nées trente à Hollywood. Etpuis, comme en France, il n’ya pas vraiment de grosses sor-ties pour attirer le public…

Amazon Prime et Netflixfont le buzz Alors l’industrie a compté surChris Nolan et Tenet pour lasauver en septembre . Ma l -heureusement , l e f i lm n ’arécolté qu’une cinquantainede mill ions de dollars aux

États-Unis et cet échec relatifa refroidi les studios. Le nou-veau James Bond qui devaitsortir ce mois-ci a été décalé.Soul, le prochain Pixar aussi.Warner continue de program-mer Wonder Woman 1984 àNoël, mais si les salles de LosAngeles et New York ne rou-vrent pas d’ ici là , le studione prendra sans doute pasde r isque. Mais sans block-bus te r, l e s sa l l e s ne peu -vent att irer de spectateurs.Et puis, de quel film a-t-on en-tendu parler ces dernièressema ines ho rm i s Tene t ?Les Sept de Chicago d ’Aa-ron Sorkin produit par Netflix.

L. P.

La situation aux États-UnisL’industrie cinématographique face au reconfinement

culture La NR 6907 - Jeudi 12 novembre 2020

13

C ollins a enregistré plusde 250 000 utilisationsdu mot «confinement»

en 2020, contre seulement4000 en 2019.Le «confinement», mesure derestriction prise par de nom-breux gouvernements dans lemonde pour tenter de limiterla propagation du nouveau co-ronavirus, a été désigné motde l'année 2020, mardi 10 no-vembre par le groupe éditantle dictionnaire anglais Collins.«Lockdown» (confinement, enfrançais) figure dans une listede dix autre mots - dont plu-sieurs liés à la pandémie - éta-blie par les lexicographes deCollins qui étudient l'évolutionde la langue anglaise. Collins a

enregistré plus de 250 000 uti-lisations du mot «confinement»en 2020, contre seulement4000 l'année précédente. «Lalangue est le reflet du mondequi nous entoure et 2020 a étédominée par la pandémie mon-diale», a souligné Helen News-tead, consultante en contenulinguistique chez Collins, dansun communiqué. «Nous avonschoisi 'confinement' commemot de l'année car il résumel'expérience partagée par desmilliards de personnes qui ontdû restreindre leur vie quoti-dienne pour contenir le virus»,a-t-elle ajouté.Dans la liste figurent d'autresmots associés à la pandémiecomme le prévisible «coronavi-

rus», mais aussi «social distan-cing» («distanciation sociale»),«self isolate» (le fait de se pla-cer en quarantaine si l'on a oucraint d'avoir contracté leCovid-19), «key worker» (tra-vail leurs dont l 'emploi estconsidéré comme essentielpour assurer le fonctionne-ment de la société) et «fur-lough» («chômage technique»).L'abréviation «BLM» est aussidistinguée, soulignant un autreévénement marquant de l'an-née, les manifestations dumouvement «Black Lives Mat-ter» après le meurtre deGeorge Floyd, Américain noirasphyxié sous le genou d'unpolicier blanc à Minneapolisfin mai. Les réseaux sociaux,

réguliers fournisseurs de nou-veaux mots, ont aussi conduità l'inclusion des termes «Tik-Toker» (utilisateur du réseausocial prisé du jeune publicTikTok) et «mukbang», un phé-nomène originaire de Corée duSud qui consiste à se filmer entrain de s'empiffrer, tout en in-teragissant avec ses abonnéssur les réseaux sociaux.Dernier mot à figurer dans laliste, «Megxit», contraction de«Meghan» et d’«exit» (sortie),a l lus ion au Brexi t ut i l i séepour qual i f ier le retrait del a f am i l l e roya l e b r i t an -nique du prince Harry et deson épouse Meghan, annoncéen janvier.

Le Figaro et AFP

«Lockdown» (confinement)

APPEL À CANDIDATURE L’Ambassade d’Espagne enAlgérie, la CoopérationEspagnole et les InstitutsCervantes d’Alger et d’Oran,organisent le deuxième cycle deconférence en ligne sur la bandedessinée, intitulée «BandeDessinée et Journalisme». Ils'agit d'un cours/atelier en lignesur les défis et les possibilitéscréatives du nouveaujournalisme dessiné proposé parPere Ortín, journaliste,documentaliste et directeur dumagazine espagnol Altaïr. Lecours théorico-pratique estcomposé de quatre sessions quiviseront à :- Susciter et/ou encouragerl’intérêt des élèves pour ledessin narratif.- Explorer les possibilités dudessin comme outil pourraconter, par exemple, desvoyages réels ou imaginaires.- Développer la créativité desélèves pour proposer des projetspratiques avec leurs propresidées et propositions.- Réfléchir sur les propositionsqui peuvent surgir.- Qu’ils soient, après avoir finiles 4 sessions, préparés pourcommencer à développer leurspropositions créatives.Destinataires :Le cours s’adresse au monde dela bande dessinée, artistes,écrivains et journalistes. Il estégalement ouvert à tous lesamoureux de la bande dessinée,amateurs et professionnels.Inscription :Une inscription préalable estnécessaire pour participer aucours sur l’adresse suivante :secarg@cervantes.esDiplôme :Un certificat sera délivré par leprogramma ACERCA aux élèvesqui auront réussi avec succès cecours. Développement pratiquede la proposition :Format.Webinaire composé de 4modules :Master Class 1.Introduction générale par PereOrtin.Contenu : Les défis de laréflexion, de la création et del’édition des dessinsjournalistiques.Développement initial de tout leprocessus créatif et d’édition.Doutes théorique et questionspratiques.Objectif central de cette session :Que les élèves disposent d’uncadre de travail clair pourpouvoir penser et construireleurs propres processus créatifsde narrations dessinées.Durée : 3 heures avec une pauseintermédiaire de 30 mn.Format de sessionthéorique/pratique avec desexemples pour échanger sur lesdoutes, les idées et lesquestions.Pour plus d’informations,veuillez consulter la pageFacebook suivante : https://www.facebook.com/InstitutoCervantesdeArgel/

AMBASSADED’ESPAGNE,COOPÉRATIONESPAGNOLE ETINSTITUTS CERVANTES

Aux États-Unis, on recense actuellement jusqu’à 1 000 morts et 100 000 nouveaux cas quotidiens de coronavirus.

Elu mot de l’année du dictionnaire Collins

Quiche au poulet et aux légumes

INGRÉDIENTS- 120 g de farine- 3 gros œufs- 1/2 l de lait- 100 g de fromage râpé- 1/4 de poulet, cuisiné etgrossièrement effiloché- 1 branche de céleri coupéeen petits dés- 1 carotte coupée en petitsdés- 1 petit blanc de poireaufinement émincé- 30 g de beurre ou demargarine- sel et poivre du moulin- 1/2 bouquet de persil plat

PRÉPARATION

Préchauffer le four à 180°.Foncer un moule à tarte avecune feuille de papier sulfuriséet réserver. Chauffer le beurredans une sauteuse. Fairerevenir le poireau émincépendant 4 à 5 minutes, enremuant. Ajouter les petitsdés de céleri et de carotte etcontinuer de faire revenirjusqu'à ce que les légumessoient tendres. Ajouter lepoulet effiloché et le persil

préalablement haché. Saler etpoivrer. Mélanger et retirer lasauteuse de la chaleur.Dans une jatte, bien mélangerla farine avec les œufs. Verserle lait petit à petit, sans cesserde mélanger au fouet jusqu'àobtenir une préparation lisseet homogène.Ajouter le fromage râpé etmélanger. Saler et poivrerlégèrement. Ajouter lemélange de poulet et légumes.Mélanger et verser lapréparation dans le moule àtarte.Enfourner à 180° pendant 40minutes, ou jusqu'à ce que laquiche se présente ferme etdorée. Retirer du four etlaisser reposer pendant 15 à20 minutes avant de démouler.

vie pratiqueLa NR 6909 - Jeudi 12 novembre 2020

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoJeudi 12 novembre 21 C

,Dans la journée :Partiellement nuageuxmax 24°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel plutôt dégagé min 13°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 07:21Coucher du soleil : 17.48

Jeudi 26 rabi el-awal 1442 :12 novembre 2020

Dhor .......................12h35Asser ......................15h48Maghreb .................17h48Icha ........................19h39

Vendredi 27 rabi el-awal 1442 :13 novembre 2020

Fedjr ......................05h25

,Un petit déjeuner à base deprotéines et de fibres, maispauvre en glucides et encalories, permet de rester enforme et de limiter l’envie defringales au cours de lajournée. Découvrez des idéesde recettes savoureuses etfaciles, à préparer tous lesmatins.

Consommer des protéines au petitdéjeuner permet de réduire lafaim et l'appétit, de stimuler lemétabolisme, de fournir de l'éner-gie, de limiter les envies de glu-cides et de maintenir la massemusculaire. Il s’agit donc d’uneexcellente stratégie pour resteren forme et pour encourager unebonne hygiène de vie tout au longde la journée.D’après une étude, consommerdes œufs au petit déjeuner parrapport à un bagel permettraitde diminuer le tour de taille de34%. Une autre étude a prouvél’efficacité d’une consommationélevée (30% de l’apport calorique

quotidien) de protéines le matinsur la perte de poids à longterme. Voici quelques idées depetit déjeuners comportant aumoins 20 grammes de protéineset moins de 400 kcal pour vousaider à stimuler votre métabo-lisme dès le matin.

Avoine, yaourt et fruitsLe yaourt grec a un excellent rap-port protéines/calories, ce quien fait un allié de choix pour unpetit déjeuner équilibré. L'avoinecomplète fournit jusqu'à 5grammes de protéines par tasse,et les fibres contenues dansl'avoine facilitent la sensation desatiété. Mélangez du yaourt etdes flocons d’avoine dans un bolavec des fruits frais ou congelésen morceaux, pour être rassasiéjusqu’au déjeuner.

Oeufs et légumesLes œufs sont la référence en ma-tière de protéines de qualité. Plu-sieurs études montrent qu'un

petit déjeuner à base d'œufs aideà réduire les calories quoti-diennes, à vous rassasier pluslongtemps et à diminuer les en-vies de glucides. Mélangez unœuf entier ainsi que deux blancsd’œuf dans un bol, puis faites-lescuire à la poêle avec vos légumespréférés, comme des champi-gnons, des oignons, des épinardsou des tomates. Dégustez le toutavec une tranche de pain com-plet.

Cottage et fruitsLe fromage frais cottage, à basede lait caillé, est riche en leucine,un acide aminé qui aide àconstruire et à maintenir la massemusculaire. Le matin, préparez-vous un bol de ce fromage faibleen matière grasse, et ajoutez-ydes fruits frais comme de l’ana-nas ou des poires, puis garnis-sez l’ensemble avec des noix etnoisettes hachées pour ajouterune touche croquante.

La verveine, une planteapaisante

et digestive

La verveine of ficinale a de nombreusesver tus. Digestive, expectorante ourééquil ibrante hormonale, elle estefficace, même en tisane ! À condition dene pas la confondre avec la verveineodorante.

Distinguer verveine of ficinale et verveine odo-rantePourtant, elle se fait souvent voler la vedette parsa «cousine», la verveine odorante, originaired’Amérique du Sud et dont les feuilles, de formeovale et régulière, dégagent une agréable odeur ci-tronnée quand on les froisse. D’où son nom de ver-veine odorante, citronnée ou citronnelle. «Or cene sont pas tout à fait les mêmes plantes et leurspropriétés ne sont pas identiques même si ellesappartiennent à la même famille», confirme le mé-decin phytothérapeute.

Comment distinguer la verveine officinale et laverveine odorante ? La verveine officinale n’estpas citronnée et ses feuilles présentent un bordcranté très découpé.

La verveine of ficinale calme les troubles diges-tifsLa verveine officinale apaise les douleurs diges-tives (gastrite, colite, etc.) liées à des spasmesgrâce aux anti-inflammatoires et aux antispasmo-diques naturels qu’elle renferme (iridoïdes et fla-vonoïdes dont l’apigénine).

La verveine of ficinale permet de drainer lesbronchesLa verveine officinale agit sur la toux sèche via sespolyphénols, ses iridoïdes anti-inflammatoires et,pour une faible part, son huile essentielle à ver-bénone.Par ailleurs, elle fluidifie les sécrétions grâce à sesmucilages et facilite ainsi l’expectoration. Unecombinaison idéale pour venir à bout de toutes lestoux, dont il est parfois difficile de déterminer lanature, sèche ou grasse.

Comment la consommer ? En tisane : 20 g de verveine officinale sèche (4 c.à c.) jetés dans un demi-litre d’eau bouillante, in-fusés pendant 15 minutes, puis filtrés, pour unetisane à boire tout au long de la journée, pen-dant au moins quatre à cinq jours.

Contre-indications : dans quels cas la verveinedoit-elle être évitée ?En cas de déficit en fer parce que la verveine enfreine l’absorption digestive.Lors de la grossesse, en raison de son action hor-monale.Chez l’enfant et ce, de façon prolongée, car on neconnaît pas ses effets à long terme.

Idées de petits déjeuners riches en protéines

santé

Comment compte t-il débuter la pro-chaine CAN et entrer dans le tournoi.«Des interrogations légitimes dont lesréponses serviront de base de travailà ses futurs concurrents», ne cessait derépéter Bekkour. «Belmadi est un mon-sieur animé d’un optimisme que l’on neconnaît pas chez d’autres sélection-neurs». Invité de l’émission FootballShow lundi sur beIN Sports, Belmadi aune nouvelle fois rappelé qu’il comptaitbien aller jusqu’au bout de son aven-ture avec l’Algérie, qu’il rêve deconduire jusqu'à la Coupe du monde2022. Il continuera son travail avec unrythme certainement différent de celuide la CAN-2019. Échaudé par le buzzqu’avait fait sa plaisanterie au sujet

des objectifs de l’Algérie au Mondial-2022 il y a quelques mois, le techni-cien s’est toutefois montré prudentcette fois au moment d’évoquer cettecompétition. «L’objectif, c’est déjà d’yêtre. Avec notre titre de la CAN, on adonné beaucoup d’espoirs à nos com-patriotes. Ils nous voient là-bas et on sevoit là-bas. On sait que c’est compliquéet que ce n’est pas une chose aisée. Ily aura seulement cinq équipes afri-caines qui y seront. Ensuite, si on a lebonheur d’y être, et qu’on aura méritéla phase finale, il faudra se préparer aumieux pour aller le plus loin possible.Dire qu’on peut atteindre les quarts

ou les demies, ça serait manquer d’hu-milité. Mais on n’ira pas jouer petitsbras, en se contentant d’une partici-pation. On fera le maximum», a pro-mis l’ancien joueur du PSG et de l’OM.

Mon ambition, c’est laqualification...

«Je veux revenir sur ce petit passagesur Canal+ dans lequel on m’a demandéde m’exprimer sur mon objectif concer-nant la Coupe du monde. J’ai réponduque je voulais la gagner, mais dans lafoulée, j’avais dit que je plaisantais etque l’objectif serait d’abord de se qua-lifier à cette phase finale qui se dérou-

lera au Qatar. Malheureusement, onn’a retenu que la première partie de madéclaration», a déploré l’ancien joueurde l’OM dans une vidéo diffusée par laFédération algérienne. «On va tout fairepour se qualifier. Après, quand on ysera, ce qui est certain, c’est qu’onn’ira pas pour faire de la figuration. Onfera tout ce qu’il faut pour aller le plusloin possible, mais ça je vais arrêterd’en parler car je sais que tout cela estconditionné d’abord par cette qualifi-cation qui sera tout sauf simple», a pré-venu le vainqueur de la CAN-2019. «Al’heure actuelle, je n’ai qu’une ambi-tion : se qualifier pour la Coupe dumonde, et ensuite développer le plusde forces pour aller le plus loin pos-sible». Les Fennecs affronteront le Bur-kina Faso, le Niger et Djibouti dans leurgroupe de qualification avant un éven-tuel barrage. «Il faut vraiment avoirbeaucoup d’humilité. Car ce métier esttellement aléatoire, et dépend de beau-coup de choses. Notamment desjoueurs. Ce sont eux les acteurs prin-cipaux. Je n’ai donc pas de plan de car-rière. Je suis avec l’Algérie, et à 2000%.Le Mondial n'est pas un objectifmoindre. Je ne peux pas penser à fairequelque chose d’autre. Aujourd’hui,c’est l’Algérie et rien que l’Algérie», ajuré le technicien au micro de beINSports. Clair, net et précis.

Synthèse de H. Hichem

,Le défenseur international algériende la Lazio Rome (Serie A italienne defootball) Mohamed Farès, est la nou-velle recrue estivale la plus utiliséepar l’entraîneur Simone Inzaghi de-puis le début de la saison, selon desstatistiques dévoilées mardi par lesite Lalaziosiamonoi.Arrivé durant l’intersaison en prove-nance de la SPAL 2013 pour un contratde cinq saisons, Farès (24 ans) est ré-gulièrement titularisé sur le flancgauche du milieu romain, en raison

notamment de l’indisponibilité du Bos-nien Senad Lulic, blessé depuispresque un an, alors que le Belge Jor-dan Lukaku a été prêté à Royal Ant-werp (Div.1 belge).Mohamed Farès compte un volumede jeu de 529 minutes, devant notam-ment le défenseur central néerlandaisWesley Hoedt (494 minutes) et le gar-dien de but espagnol Pepe Reina (450minutes).Bloqué depuis dimanche à Rome enraison de suspicion de cas positifs au

Covid-19 au sein du club laziale, Mo-hamed Farès n'a pu effectuer le dé-placement à Alger, en vue de la doubleconfrontation face au Zimbabwe, les12 et 16 novembre, comptant respec-tivement pour les 3e et 4e journées desqualifications de la CAN-2021.La Lazio Rome fait l'objet d'une en-quête de la part des instances spor-tives italiennes sur de possibles «vio-lations des protocoles sanitaires»concernant la Covid-19. Des explica-tions ont déjà été demandées aux di-

rigeants de la Lazio et des constata-tions au centre d'entraînement du clubmenées la semaine dernière.

Voici par ailleurs le volume de jeu desnouvelles recrues de la Lazio :Farès : 529’Hoedt : 494’Reina : 450’Akpa-Akpro : 399’Muriqi : 284’Pereira : 144’Escalante : 94’n

s p o r t La NR 6907 – Jeudi 12 novembre 2020

15

JS Kabylie : le Libyen Al-Tubalréintègre legroupe Le milieu de terrainlibyen de la JS Kabylie,Mohamed Al-Tubal, aréintégré le groupe lorsde la séanced'entraînement de lundiaprès-midi au stade du1er-Novembre (Tizi-Ouzou), après avoirachevé la période deconfinement qui lui a étéimposée à son retour enAlgérie, comme le stipulele protocole sanitairecontre le nouveaucoronavirus, a indiqué leclub de Ligue 1 defootball.L'ancien milieu gauched'Al-Ittihad Tripoli (27ans) a été un des derniersjoueurs kabyles àréintégrer l'effectif, ratantainsi une bonne partiede la préparationd'intersaison, car aumoment des troispremiers stages, il étaittoujours bloqué àl'étranger en raison de lafermeture des frontières.Al-Tubal devra ainsimettre les bouchéesdoubles pendant lesjournées à venir, pour seremettre au mêmeniveau que le reste de sescoéquipiers et pouvoirapporter le plus qu'onattend de lui.Par ailleurs, la séance delundi a été marquée parl'absence de l'attaquantRezki Hamroune, cartoujours souffrant d'uneblessure aux adducteurscontractée samedipendant le tournoiamical Smaïl-Khabatou àAlger.

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Djamel Belmadi à Football Show de BeIN Sport

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,Djamel Belmadi, lesélectionneur des championsd’Afrique continue d'êtresollicité par de nombreuxmédias pour qu’il s’exprime sursa nouvelle aventure en Couped’Afrique, mais aussi sur laprochaine Coupe du monde duQatar. Souvent, des questionspièges viennent le provoquerpour s’étaler sur cesprincipaux objectifs, sur lesscénarios qu’il compte mettresur place pour refaire le matchde la CAN-2019.

n Djamel Belmadi lors de son passage sur BeIN Sports. (Photo > D. R.)

«Aujourd’hui, c’est l’Algérie et rien que l’Algérie»

,La JSMT sommée d’interrompre sesentraînements La JSM Tiaret, nouveaupromu en Ligue 2 de football, a étédans l’obligation d’interrompre sa pré-paration d’intersaison sur instructiondes autorités sportives algériennes, a-t-on appris mardi de ce club de l’Ouestdu pays. La JSMT, sous la houlette deson entraîneur Abdellah Mecheri, avaitdébuté les entraînements depuis prèsde trois semaines, et ce, sans attendrel’aval du ministère de la Jeunesse et desSports ni de la Fédération algérienne defootball.La Ligue nationale du football amateur,qui gère désormais le championnat dedeuxième palier, avait indiqué, par lavoix de son président Ali Malek, qu’ellen’assumait aucune responsabilité dansle retour d’«Ezzarga» aux entraînementscollectifs, rappelle-t-on.Pour sa part, la direction de la forma-tion des Hauts-Plateaux, dont l’équipea même disputé un match amical

contre le RC Relizane (Ligue 1), a ras-suré qu’elle avait pris toutes ses dis-positions pour que le protocole sani-taire, établi par les services concer-nés pour lutter contre la propagationdu coronavirus, «soit appliqué à lalettre».Cela n’a pas suffi pour que les protégésde l’expérimenté driver Mecheri pour-suivent leur préparation.Jusque-là, seuls les clubs de Ligue 1,dont le championnat débutera le 28novembre, ont été autorisés à re-prendre l’entraînement depuis le 20septembre passé. Aucune date n’a étéen revanche fixée pour le démarragedes championnats des autres paliers,y compris celui de la Ligue 2.Selon une source médicale au sein dela Ligue de football professionnel, pasmoins de 130 joueurs de la Ligue 1 ontété testés positifs au Covid-19 depuisla reprise des entraînements collec-tifs.n

Ligue 2

La JSMT sommée d’interrompre ses entraînements

Lazio Rome

Farès, la nouvelle recrue la plus utilisée par Inzaghi

,Le RC Relizane avance bien dans sapréparation d'intersaison malgré le re-tard accusé dans l’entame du travail, aestimé mardi son nouvel entraîneur,Si Tahar Cherif El Ouezzani.Actuellement en stage bloqué à Most-ganem, le RCR, qui retrouve la Ligue 1de football après quatre ans de sa re-légation en Ligue 2, a disputé jusque-làquatre matches amicaux, au cours des-quels il est resté invaincu.En effet, les protégés de Cherif El Ouez-zani ont gagné à deux reprises contrela JSM Tiaret et la JSM Skikda, sur lemême score (2-1), et fait deux matchesnuls contre l’équipe de la deuxièmerégion militaire (1-1) et l’USM Bel-Abbès(0-0). Une cinquième rencontre ami-cale est prévue face à l’ASO Chlef, jeudi.«Les résultats importent peu dans lesmatches amicaux, mais c’est toujoursbon pour le moral de ne pas perdre.Cela dit, nous sommes mis dans debonnes conditions à Mostaganem, ce

qui nous a permis de rattraper relati-vement le retard accusé dans le dé-marrage de la préparation d’intersai-son», a expliqué, à l’APS, le coach reli-zanais.Le Rapid a traversé une période trèsdifficile depuis l’annonce de son ac-cession parmi l’élite après l’arrêt défi-nitif du championnat à la 23e journée.Les difficultés financières rencontréespar le club ont failli pousser le prési-dent Mohamed Hamri à jeter l’éponge,avant de prendre le taureau par lescornes et lancer la préparation d’in-tersaison.«Nous avons effectué un recrutementselon les capacités financières du club.Nous aurions aimé avoir plus de va-riables dans l'effectif mis à notre dis-position, mais nous devons faire avec,même si nous avons un groupe désé-quilibré, notamment en milieu de ter-rain», a regretté l’ancien internationalalgérien.n

Ligue 1

Le RCR invaincu en amical, un signe debon augure

Une reprise qui se fera, malheureuse-ment sans le public. Le stade 5-Juilletqui accueillera la rencontre Algérie-Zim-babwe aujourd’hui jeudi (20h) pour lecompte de la 3e journée du groupe H deséliminatoires de la Coupe d’Afrique desnations 2022, sera tristement vide. Cesont les consignes de la Confédérationafricaine de football pour éviter la propa-gation du coronavirus. Il sera de mêmepour la manche retour à Harare lundiprochain (16h algériennes).Et comme un malheur n’arrive jamaisseul, le sélectionneur national DjamelBelmadi devra trouver des solutionspuisque plusieurs joueurs sont contami-nés ou blessés. C’est le cas de Attal testépositif est remplacé par le défenseur duClub Africain, Hocine Benayada.C’est aussi le cas de Mohamed Farès,bloqué depuis dimanche à Rome en rai-son de suspicion de cas positifs au Covid-19 au sein de la Lazio. Il n’a pu effectuerle déplacement à Alger. Pourtant «desmédias italiens, dont la chaîne de télévi-sion Sky Sport, avaient pourtant rapportélundi que l'international algérien a été li-béré par le club laziale pour rejoindrel'équipe nationale», rapporte l’APS. C’estdonc le défenseur international algériendu FC Sion (Div.1 suisse de football)Ayoub Abdellaoui qui a été appelé enrenfort pour le remplacer. Djamel Benlamri qui lui reste incertain,même s’il s’est entraîné mardi soir, en

solo, pourrait être remplacé par Abdelka-der Bedrane, le défenseur de l’ES Tunis.Djamel Belmadi préfère prendre ses pré-cautions pour ne pas avoir de mauvaisessurprises. C’est problématique pour le sé-lectionneur d’autant plus que ces ab-sences touchent la défense. Pour le reste de l’équipe, il semblerait quetout se passe bien. Au milieu et en at-taque, Belmadi n’a pas de soucis à sefaire. Il devra mettre en place le meilleurplan pour contrer la sélection du Zim-babwe qui pointe à la seconde place avec4 points derrière l’Algérie (6 points),alors que le Botswana (1 pt), alors que laZambie ferme la marche avec 0 point.Il faut rappeler que sur les six matchesentre ces deux sélections, les Verts sesont imposés à deux reprises, contre unedéfaite et trois nuls. La dernière ren-

contre a eu lieu en 2017 lors de la CAN,à Franceville Stade de Franceville(Gabon) avec un score de parité (2-2).Chez les «Warriors», on enregistre uneautre défection. Il s’agit du milieu offen-sif du Stade de Reims (Ligue1 française)Marshall Munetsi, blessé. Il sera out pourles deux matches, a rapporté mardi lapresse locale.C’est le quatrième forfait chez l’équipe duZimbabwe, «après le gardien de but Mku-ruva Tatenda (Michigan Stars, Etats-Unis), le défenseur Jirira Tendai (DetroitCity, Etats-Unis) et le milieu de terrainNcube Butholezwe (AmaZulu, Afriquedu Sud). Les deux premiers nommésn’ont pas pu effectuer le déplacementen raison des restrictions de voyage liéesà la pandémie de coronavirus (Covid-19), alors que Ncube Butholezwe est

blessé. En revanche, l’attaquant vedetteTino Kadewere, auteur d’un doublé di-manche avec l’Olympique Lyon dans lederby face à l’AS Saint-Etienne (2-1), et lemilieu de terrain d’Aston Villa (PremierLeague anglaise) Nakamba Marvelousont rejoint mardi matin le camp de basede leur sélection», précise l’APS.Il est utile de rappeler que les deux pre-miers du groupe se qualifient pour laphase finale de la CAN-2021, reportée à2022 pour cause de Covid.

Sofiane Gassouma

A voirn ENTV  : Algérie-Zimbabwe à 20hn BeIN Sports 2  : Bolivie - Equateur à 21h

n Les Verts veulent reprendre en beauté… (Photo > D. R.)

Ligue 2 La JSMT somméed’interrompre sesentraînements

Djamel Belmadi

«Aujourd’hui, c’estl’Algérie et rien quel’Algérie»

en direct le match à suivre

sportLa NR 6907 – Jeudi 12 novembre 2020

Ligue 1L'USMA propose derevoir le système dechampionnat à 38journées

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Les «Verts» veulent maintenir leursuprématie sur les «Warriors»

L'USM Alger a officiellement formulé une demande auxinstances de football nationales afin de revoir la formuledu championnat de Ligue 1 professionnelle 2020-2021 à38 journées, a indiqué mardi un communiqué du club al-gérois. «En raison de la situation inquiétante due à la re-crudescence des cas de Covid 19, et compte tenu éga-lement de la crise financière que traverse la majorité denos clubs, nous pensons qu'il est quasiment impos-sible de mener à terme le championnat (2020-2021) endisputant les 38 matches prévus au calendrier», indiquela même source. A cet effet, le club algérois a soumis uneproposition aux instances de football nationales qui

consiste à élaborer un calendrier national avec deuxgroupes de dix clubs chacun : (Centre-Est, Centre-Ouest)avec des play-off et des play-down. La majorité desclubs composant la Ligue 1 professionnelle de football,avait opté pour un championnat à 38 journées, dans lecadre du changement du système de compétition pyra-midal, décidé par la Fédération algérienne de football.Avant d'arrêter ce système de championnat, la FAF avaitsoumis aux clubs trois formules pour en choisir une : unecompétition classique à 38 journées, un championnatavec une phase aller de 19 journées sans retour et unchampionnat avec un aller simple de 19 journées, suivi

d'un play-off (les 10 premiers) et un play-down. Pour rap-pel, la FAF a fixé au samedi 28 novembre, le déroulementde la première journée du championnat comptant pourla saison 2020-2021, en présence désormais de 20 clubsau lieu de 16, suite au léger remaniement du nouveau sys-tème pyramidal de compétition.Le début du championnat sera précédé une semaine plustôt par le déroulement de la Supercoupe d'Algérie, op-posant le CR Belouizdad et l'USM Alger au stade olym-pique du 5-Juillet, sous réserve de la délivrance de l'au-torisation des services du Premier ministère.

Ligue 1 : l’USMA propose de revoir le système de championnat à 38 journées La Der

Eliminatoires de la CAN-2022

,C’est la reprise pourles Verts  ! Une repriseofficielle quiintervient dans desconditions sanitairesparticulières puisquele monde vit unepandémie due auCovid-19.