investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · web viewpanorama de presse 21 décembre 2015...

62
Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet des Relations avec les médias Table de matières Perception de la MONUSCO...........................................3 Radio Okapi - Traque des ADF : la société civile invite Joseph Kabila à relancer la collaboration FARDC-Monusco..................3 Radio Okapi - Ituri : 22 000 armes et munitions détruites.........3 Acp -Le livre « la construction de la paix en RDC et le rôle de la MONUSCO » porté sur les fonts baptismaux..........................4 Acp - Le Chef de l’Etat Joseph Kabila promet l’anéantissement des ADF dans le territoire de Beni....................................5 Presse internationale / régionale...................................5 Radio Okapi- Une dizaine de morts dans un naufrage sur la rivière Sankuru........................................................... 5 Radio Okapi - RDC: le « Front citoyen 2016 » réclame un calendrier électoral avant le 31 janvier.....................................6 Rfi - RDC: un Front citoyen 2016 pour barrer la route à Joseph Kabila............................................................ 7 Afp - En 2015, l'Afrique tentée par le pouvoir à vie.............8 Radio Okapi - Un meeting de l’UDPS en faveur du dialogue organisé à Mbuji-Mayi....................................................... 10 Radio Okapi - La population de l’Ituri partagée sur le transfèrement de Lubanga et Katanga..............................10 Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information. This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information. Peace it! facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org Panorama de presse 21 décembre 2015

Upload: others

Post on 05-Sep-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Division de l’Information PubliqueBureau du Porte-paroleet

des Relations avec les médias

Table de matières Perception de la MONUSCO....................................................................................................................3

Radio Okapi - Traque des ADF : la société civile invite Joseph Kabila à relancer la collaboration FARDC-Monusco..................................................................................................................................3Radio Okapi - Ituri : 22 000 armes et munitions détruites.....................................................................3Acp -Le livre « la construction de la paix en RDC et le rôle de la MONUSCO » porté sur les fonts baptismaux.............................................................................................................................................4Acp - Le Chef de l’Etat Joseph Kabila promet l’anéantissement des ADF dans le territoire de Beni...5

Presse internationale / régionale.................................................................................................................5Radio Okapi- Une dizaine de morts dans un naufrage sur la rivière Sankuru.......................................5Radio Okapi - RDC: le « Front citoyen 2016 » réclame un calendrier électoral avant le 31 janvier.. . .6Rfi - RDC: un Front citoyen 2016 pour barrer la route à Joseph Kabila...............................................7Afp - En 2015, l'Afrique tentée par le pouvoir à vie.............................................................................8Radio Okapi - Un meeting de l’UDPS en faveur du dialogue organisé à Mbuji-Mayi.......................10Radio Okapi - La population de l’Ituri partagée sur le transfèrement de Lubanga et Katanga...........10Radio Okapi -Sud-Kivu: plus de 300 ménages de déplacés reçoivent des vivres à Walungu.............11Radio Okapi - Des Congolais refoulés d’Angola vivent dans des conditions difficiles à Lualaba......11Radio Okapi - Tanganyika : les autorités locales déplorent la réduction de l’effectif des policiers à Manono.................................................................................................................................................12Radio Okapi - Plusieurs quartiers de Kisangani inondés.....................................................................12Radio Okapi - La SNCC acquiert 4 nouvelles locomotives.................................................................13Radio Okapi - Mongala: les nouvelles autorités disent avoir trouvé les caisses vides........................14Radio Okapi - Grève à l’OCC : le conseil d’administration exhorte les travailleurs à reprendre le travail....................................................................................................................................................15Radio Okapi -Détournement paie des fonctionnaires: un syndicaliste «victime de représailles».......15Bbc-ICC transfers war criminals to serve sentences in the DRC.........................................................16Jeune Afrique - RDC-Rwanda : Ladislas Ntaganzwa contre Laurent Nkunda ?.................................17

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Panorama de presse

21 décembre 2015

Page 2: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Jeune Afrique -CPI : Lubanga et Katanga transférés en RDC pour purger leurs peines.....................17Afrik.com - RDC : la CPI transfère Lubanga et Katanga à Kinshasa pour purger leurs peines..........18Rfi- il n'y a plus de polio en RDC........................................................................................................19Jeune Afrique - Classement 2015 des sélections africaines : la Côte d’Ivoire domine le Ghana, la RDC et l’Algérie..................................................................................................................................19Afrik.com- Situation en RDC, Katumbi et TP Mazembé : interview sans concession de Cécile Kyenge.................................................................................................................................................20Radio Okapi –Lubumbashi: paralysie des activités suite à une marche de soutien au dialogue..........22Goma....................................................................................................................................................23Bunia....................................................................................................................................................23

Presse locale.............................................................................................................................................23Politique...................................................................................................................................................23

La Prospérité - Paix, sécurité et dialogue : Nord-Kivu, Kabila sur terrain pour rassurer les populations...........................................................................................................................................23La prospérité - En marge des dix ans du référendum : alternance démocratique en 2016, la Dynamique de l’opposition hausse le ton !..........................................................................................24La Prospérité - Affaire Île de Gorée, Franck Diongo : ‘‘c’est la peur et le sentiment du désespoir qui anime l’autre camp’’............................................................................................................................257 sur 7.cd - Un Front citoyen pour empêcher le glissement.................................................................27

Sécurité.....................................................................................................................................................28Acp- Le Chef de l’Etat Joseph Kabila promet l’anéantissement des ADF dans le territoire de Beni..28Acp- La RDC désormais sur la liste des pays libres de circulation du poliovirus sauvage.................28

Société et économie..................................................................................................................................29La Prospérité - Innovation dans le football loisir en RDC : Denis Kambayi lance la première édition du ‘‘tournoi de Nativité........................................................................................................................29La Prospérité - OCC : dialogue des sourds !........................................................................................30Acp- Le gouvernement congolais accélère la finalisation de la loi sur le partenariat public privé.....31Acp - L’ONEM et les SPP pour la politique nationale sur l’organisation du marché de travail.........32Acp - L’ACV-CSC de Belgique déterminée à poursuivre sa coopération avec la CSC/RDC.............32Acp - Plaidoyer pour la définition des modalités claires d’attributions de forêts et de terres de communautés locales............................................................................................................................34Acp - La CoP 21 : une opportunité de partage des expériences très riches, selon WWF- RDC..........357 sur 7.cd - La RDC veut lancer la «pré-classe primaire»...................................................................36

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 3: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Justice et droits de l’Homme....................................................................................................................37Le Potentiel - RDC : « les violences n’ont pas diminuées mais la répression à augmenté »...............37

Perception de la MONUSCO

Radio Okapi - Traque des ADF : la société civile invite Joseph Kabila à relancer la collaboration FARDC-Monusco

20/12/15

La société civile de Beni au Nord-Kivu a appelé le président de la République, Joseph Kabila, à relancer les opérations conjointes entre les Forces armées de la RDC et la Mission des Nations unies pour la stabilisation en RDC (Monusco) pour neutraliser les rebelles ougandais des ADF. Son président, Teddy Kataliko a fait ce plaidoyer, samedi 19 décembre, lors de la rencontre avec le chef de l’Etat à Oicha.

Il se dit convaincu que ces opérations conjointes vont permettre à mettre fin aux massacres des civils par les présumés ADF et à l’insécurité dans le territoire de Beni.

« Au vu du bilan macabre avec plus de 613 civils tués, on s’est mis tous d’accord sur un format des opérations conjointes.C’est-à-dire, les efforts du gouvernement congolais et des Nations unies à travers la Monusco et la Brigade d’intervention des Nations unies pour bouter hors du territoire congolais ces ennemis de la paix qui ne cessent d’endeuiller le territoire de Beni », a déclaré Teddy Kataliko.

Le président de la société civile de Beni indique que le territoire de Beni est sous une menace terroriste et que le chef de l’Etat pourra aussi en discuter avec les autorités de la Monusco.

« Nous estimons que dans son agenda, il rencontrera les hautes personnalités des Nations Unies pour matérialiser cette question pua ce que lui-même voulait acquérir l’opinion de la population face à ça », a estimé Teddy Kataliko.

Joseph Kabila est arrivée samedi à Beni. A en croire des sources officielles devrait quitter cette ville dimanche pour la ville voisine de Butembo.

Sur place à Beni, il a promis de neutraliser les rebelles ougandais des ADF. Ils sont accusés de commettre plusieurs exactions dans cette ville du Nord-Kivu.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 4: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Le dernier rapport de l’Association africaine de défense des droits de l’Homme (Asadho)/ Nord Kivu du 8 décembre dernier a indiqué que 350 personnes ont été tuées à la machette et à l’arme à feu et plus de 100 personnes portées disparues.

Radio Okapi - Ituri : 22 000 armes et munitions détruites

20/12/15

L’équipe de service d’action anti-mines des Nations unies (UNAS) en collaboration avec les autorités congolaises ont détruit, samedi 19 décembre, vingt-deux mille armes, munitions et engins non explosés à Rwampara, une localité située dans la périphérie de Bunia, dans la province de l’Ituri.Ces armes et munitions étaient constituées de 142 armes du type AK47, plus de quatre cents bombes parmi lesquelles des mines anti-personnel, des roquettes et des grenades.Tous ces effets militaires ont été récupérés auprès de la population civile, après une campagne de sensibilisation de quatre mois.Les sensibilisateurs ont sillonné les localités des villes de Bunia, Fataki, Libi et Mahagi, en vue de dissuader les détenteurs illégaux d’armes à les rendre.

Cette destruction marque la clôture officielle du programme pilote de sécurité communautaire financé par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), avec le concours de plusieurs autres partenaires.Pour le chef du bureau intérimaire du PNUD à Bunia, ce projet vise à accompagner le gouvernement de la RDC dans son projet de consolidation de la paix et restauration de l’autorité de l’Etat.Le responsable local chargé de ce programme à la commission nationale de contrôle des armes légères et des petits calibres se dit satisfait de ces résultats.

Tous les partenaires parmi lesquels la Société civile de l’Ituri insiste pour le gouvernement poursuive son appui à ce projet afin qu’il s’étende dans d’autres territoires de l’Ituri.

Acp -Le livre « la construction de la paix en RDC et le rôle de la MONUSCO » porté sur les fonts baptismaux

20/12/15

Le livre « La construction de la paix en République Démocratique du Congo et le rôle de la MONUSCO» vient d’être porté sur les fonts baptismaux par la coordination provinciale de l’Union des écrivains du Congo, pléiade du Sud-Kivu.

Publié par le Centre africain de paix et gouvernance (CAPG), en collaboration avec le bureau de coordination de la Société civile du Sud Kivu, ce livre de 450 pages a été écrit par Bienvenu Karhakubwa, chercheur et expert en études de paix et développement et acteur de la Société civile.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 5: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Le contenu de ce livre se focalise sur la problématique de l’agressivité de la population congolaise contre la MONUSCO à travers des enquêtes sur terrain et l’approche documentaire.

Il souligne en relief les facteurs à la base de cette agressivité en apportant des réponses principalement aux quatre interrogations suivantes: quelles sont les théories fondamentales des la construction du maintien de la paix et des missions (opérations) du maintien de la paix, quelle architecture de paix durable faudra-t-il pour la RDC, que fait la MONUSCO dans le milieu où elle est implantée, quel est son travail, quel est le rôle qu’elle doit réellement jouer, quels sont les revers de la MONUSCO en tant que Mission des Nations Unies?

Signalons que c’est M. Amadou Amani qui a représenté le chef du Bureau de la MONUSCO Sud-Kivu à cette cérémonie qui s’est déroulée dans la salle Concordia de l’Archevêché catholique de Bukavu.

Acp - Le Chef de l’Etat Joseph Kabila promet l’anéantissement des ADF dans le territoire de Beni

20/12/15

Le Président de la République, Joseph Désiré Kabila, a réaffirmé samedi, au cours d’une adresse à la population de Oïcha, chef-lieu du territoire de Beni, au Nord-Kivu, où il est arrivé en début d’après-midi, sa préoccupation majeure qui se résume par le rétablissement de la paix dans cette partie du pays, soulignant que cela passe par l’anéantissement total des rebelles de souche ougandaise de l’ADF.

Le Président de la République a, à cette occasion, exprimé toute sa compassion envers ses compatriotes victimes de la barbarie humaine.

Aussi, le Chef de l’Etat a garanti l’assistance totale du gouvernement de la République aux personnes contraintes au déplacement, en plus des actions caritatives entreprises par les ONG et autres partenaires.

Il a indiqué que les efforts considérables sont en train d’être déployés pour que toute personne contrainte au déplacement regagne très bientôt son milieu naturel car ramener la paix et la quiétude de la population constituent sa préoccupation.

Par ailleurs, le Président de la République a, en sa qualité de Commandant suprême des FARDC, appelé la jeunesse à s’enrôler massivement au sein de l’Armée.

Il a, en outre, promis d’analyser avec minutie les préoccupations de la population qui lui ont été soumises lors des audiences qu’il a accordées aux différents représentants de la société civile, de la jeunesse, des associations féminines, des confessions religieuses, des chefs coutumiers et de l’administration publique en vue d’y trouver des solutions par l’entremise du gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 6: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Presse internationale / régionale

Radio Okapi- Une dizaine de morts dans un naufrage sur la rivière Sankuru

20/12/15

Une petite drague transportée par des pirogues s’est renversée samedi 19 décembre dans la rivière Sankuru. Des témoins rapportent que l’accident a causé une dizaine de morts. Trente personnes seraient portées disparues.

Ce bilan n’est pas encore confirmé par des sources officielles. Le drame est survenu à un site d’exploitation de diamant entre les provinces du Sankuru et du Kasaï-Oriental.

Radio Okapi - RDC: le « Front citoyen 2016 » réclame un calendrier électoral avant le 31 janvier

20/12/15

Des dirigeants de l’opposition congolaise ainsi que des membres des organisations de la société civile et des mouvements citoyens, réunis au sein de la nouvelle coalition « Front citoyen 2016 », réclament la publication d’un calendrier électoral consensuel au plus tard le 31 janvier 2016. Ils réclament également le démarrage de la mise à jour du fichier électoral au plus tard le 10 février 2016.

Réunis samedi 19 décembre à Kinshasa, les membres du Front citoyen 2016 ont affirmé vouloir obtenir l’organisation des élections dans les délais constitutionnels.

La commission électorale avait publié en février dernier un calendrier électoral fixant la présidentielle et les législatives en novembre 2016. Mais les élections prévues en 2015 dans ce calendrier n’ont pas été organisées. La commission électorale prévoit de publier un nouveau calendrier électoral mais elle fixe deux préalables.

Pour Jonas Tshiombela, coordonnateur de la Nouvelle société civile et membre du Front citoyen 2016, il n’y a pas d’obstacle majeur qui empêcherait la publication du calendrier électoral. Il estime que tout est une question de volonté politique. « On doit intégrer 10% presque de notre communauté en âge de voter. Il faut qu’on ait une nouvelle loi sur l’identification si on doit intégrer les Congolais de l’étranger. Et si, d’ici février tout cela est mis en place, il est probable que nous arrivons dans le délai constitutionnel en organisant les élections sans beaucoup d’écueils », soutient-il.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 7: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Jonas Tshiombela rejette cependant l’idée d’organiser un dialogue pour discuter de ces questions. « C’est une crise artificielle qui a des solutions déjà au niveau de certaines institutions. Qu’est-ce qui bloque les institutions, par exemple, pour mobiliser les fonds ? Est-ce qu’on va trouver ça au dialogue?», s’interroge-t-il.

Le chef de l’Etat Joseph Kabila a annoncé la convocation d’un dialogue pour discuter notamment du financement des élections et du fichier électoral. Mais plusieurs partis de l’opposition rejettent ce dialogue, estimant que la solution à ces problèmes peut être trouvée à travers les institutions de la République.

Les initiateurs du Front citoyen 2016 définissent leur coalition comme un rassemblement de citoyens qui regroupe les Congolais de la diaspora, les membres des organisations de la société civile, des confessions religieuses, des organisations politiques de l’opposition ainsi que des personnalités politiques qui militent pour le strict respect de la constitution.

Pour ce regroupement, Joseph Kabila, au pouvoir depuis 2001 et dont le dernier mandat s’achève en 2016, « ne fait plus mystère de son intention délibérée de renverser le régime constitutionnel en vigueur pour se maintenir » à la tête du pays au-delà du terme de son mandat.

Plusieurs personnalités de l’opposition font partie du Front citoyen 2016. Il s’agit notamment de Vital Kamerhe, Félix Tshisekedi, Moïse Katumbi, Eve Bazaiba et Martin Fayulu.

Rfi - RDC: un Front citoyen 2016 pour barrer la route à Joseph Kabila

20/12/15

Une nouvelle entité est née en RDC, dix ans après le référendum d'adoption de la Constitution actuelle : le Front citoyen 2016. Organisations de la société civile, mouvements citoyens ou encore opposants politiques... Leur objectif est de mettre leurs forces et leurs moyens en commun pour dire non à un troisième mandat de Joseph Kabila et éviter tout glissement du calendrier.

En République démocratique du Congo, le Front citoyen 2016 est officiellement né. Une trentaine de signatures de responsables politiques ou de la société civile, qui ont participé à la réunion de Gorée le week-end dernier, à l'exception du représentant du G7 (les sept partis sortis de la majorité), Olivier Kamitatu, qui disait avoir besoin de temps pour consulter ses instances. Des signatures auxquelles se sont spontanément ajoutés d'autres figures ou simples citoyens à l'issue de la conférence de presse samedi 19 décembre à Kinshasa.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 8: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Ce front citoyen regroupe des organisations de la société civile comme La voix des sans voix, l'Asadho ; des mouvements citoyens tels que Filimbi et Lucha et des opposants politiques parmi les plus connus du pays : Vital Kamerhe, Moïse Katumbi, Felix Tshisekedi, Martin Fayulu, entre autres.

Pour Martin Fayulu, président de l'ECiDé (Engagement pour la citoyenneté et le développement, c'est la société civile qui a un rôle central. « C’était important pour nous parce que c’est un front citoyen et nous pensons que les politiques seuls ça ne suffit pas, explique-t-il. Il faut nous associer avec la société civile. La société civile a démontré dans d’autres pays qu’elle pouvait rassembler tout le monde, évitant ainsi les égos des politiciens. »

Pour Eve Bazaïba Masudi, secrétaire générale du MLC (Mouvement de libération du Congo), malgré leurs différences, c'est possible : « Ça peut marcher chez nous, parce qu’au-delà du fait que nous sommes des partis politiques différents, nous sommes un seul pays, nous avons un seul objectif : le respect de la Constitution, souligne-t-elle. Vous savez que l’alternance politique, c’est l’oxygène de la démocratie. Sans l’alternance politique, la démocratie ne peut pas respirer. »

Le Front citoyen 2016 est ouvert à tout le monde, insiste la secrétaire générale du MLC comme d'autres participants, y compris aux membres de la majorité qui partageraient leurs vues.

Le Front citoyen 2016 a aussi formulé un certain nombre d'exigences, dont la publication le 31 janvier d'un calendrier consensuel, le début de l'enrôlement des électeurs le 10 février. Il pose la date du 16 février comme une ligne rouge, date où la conférence épiscopale a elle-même annoncé une marche pacifique des chrétiens.

Afp - En 2015, l'Afrique tentée par le pouvoir à vie

20/12/15

La destitution du président burkinabè Blaise Compaoré fin 2014 ne semble pas avoir refroidi l'ardeur des chefs d'Etat africains à rester en poste en dépit des obstacles constitutionnels qui se dressent devant eux après des années au pouvoir.

En 2015, deux présidents africains ont ainsi obtenu la possibilité de briguer une nouvelle fois - et même davantage - les suffrages de leurs concitoyens à l'issue d'une modification constitutionnelle validée par référendum: Denis Sassou Nguesso, qui cumule plus de 31 ans à la tête du Congo-Brazzaville, et Paul Kagame, qui dirige depuis 1994 le Rwanda, où le "oui" à une révision de la constitution a recueilli 98% des votes, selon des résultats partiels publiés samedi.

La prochaine présidentielle doit avoir lieu en juillet 2016 au Congo et en 2017 au Rwanda.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 9: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Voisine de ces deux pays, la République démocratique du Congo traverse une période d'incertitude. Son président, Joseph Kabila, au pouvoir depuis 2001, doit aux termes de la Constitution abandonner son poste sans possibilité d'être réélu en décembre 2016.

Mais le processus électoral s'enlise et l'opposition accuse M. Kabila de manœuvrer pour se maintenir à son poste. Il plaide désormais pour un "dialogue national" en vue "d'élections apaisées", perçu par ses détracteurs comme "un piège" tandis que ses partisans réclament un délai de deux à quatre ans pour organiser des élections "crédibles".

Pendant ce temps, à la frontière orientale de la RDC, le Burundi s'enfonce dans la crise déclenchée en avril par la candidature du président Pierre Nkurunziza, au pouvoir depuis 2005, à un troisième mandat, jugé largement anticonstitutionnel jusqu'au sein même de son camp.

La situation a empiré avec la réélection de M. Nkurunziza en juillet à l'issue d'un scrutin boycotté par l'opposition et le pays semble désormais sombrer dans une spirale de violences faisant craindre un génocide à la communauté internationale.

L'Union africaine a ainsi décidé samedi d'envoyer une force de 5.000 hommes pour tenter de stopper les violences.

En juillet, le président américain Barack Obama avait pourtant fustigé les dirigeants qui s'accrochent au pouvoir. "Les progrès démocratiques en Afrique sont en danger quand des dirigeants refusent de quitter le pouvoir à l'issue de leur mandat", avait lancé M. Obama depuis la tribune de l'Union africaine (UA) à Addis Abeba.

Il avait appelé l'UA à user de son "autorité" et d'une "voix forte" pour faire en sorte que les dirigeants africains "respectent les limitations du nombre de mandats et leurs Constitutions".

"L'inscription de la limite à deux mandats présidentiels dans les constitutions africaines remonte à la fin des années 90", rappelle pour l'AFP Thierry Vircoulon, chercheur associé à l'Institut français des relations internationales (IFRI), "elle était alors la leçon tirée des régimes autocratiques et du présidentialisme à vie".

Mais la limitation du nombre des mandats a vite été remise en cause, dès 2002 au Togo (où elle avait été inscrite en 1992), puis en 2005 au Tchad et en Ouganda, dont les présidents Idriss Deby Itno et Yoweri Museveni sont aujourd'hui au pouvoir respectivement depuis 1990 et 1986.

Les modifications constitutionnelles se succèdent dans divers pays afin de permettre au dirigeant en place de rester: Algérie et Cameroun (où le président Paul Biya a été réélu en 2011 pour un sixième mandat) en 2008, Angola et Djibouti en 2010, et en 2013 au Zimbabwe, dirigé depuis 1980 par un Robert Mugabe aujourd'hui nonagénaire.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 10: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

En Afrique centrale, "la tendance de fond de ces dernières années n'est pas à la démocratisation mais à la régression démocratique", estime M. Vircoulon. "Les guerres civiles et les accords de paix n'ont pas changé la façon de faire de la politique dans ces pays", ajoute-t-il, "il n'y a pas eu de changement de gouvernance" et "l'histoire fait du sur place".

Mais ce n'est pas le cas partout sur le continent. Au Burkina Faso, la volonté de M. Compaoré de faire modifier la Constitution par le Parlement afin de pouvoir briguer un nouveau mandat après plus de 27 ans de pouvoir a été à l'origine du soulèvement populaire l'ayant contraint à l'exil fin octobre 2014.

Après une année de transition politique marquée en septembre par un putsch manqué, les Burkinabè ont élu le 29 novembre un nouveau président, Marc Roch Christian Kaboré, lors d'un scrutin jugé transparent et crédible.

Au Nigeria, pays le plus peuplé d'Afrique, la victoire de Muhammadu Buhari à la présidentielle de mars a constitué la première alternance démocratique dans le pays.

L'année 2015 a aussi vu le renforcement d'une nouvelle forme d'opposition démocratique sous la houlette de mouvements issus de la jeunesse et de la société civile qui tentent de s'organiser à l'échelle transnationale.

Dans une note récente, Control Risks, cabinet de conseil en stratégie, estime néanmoins "peu probable" que les changements au Burkina Faso et au Nigeria en entraînent d'autres "ailleurs en Afrique" en 2016.

Radio Okapi - Un meeting de l’UDPS en faveur du dialogue organisé à Mbuji-Mayi

20/12/15

La fédération de Mbuji-Mayi de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) a organisé samedi 19 décembre un meeting pour soutenir le dialogue politique annoncé par le chef de l’Etat Joseph Kabila.

Intervenant par téléphone au cours du meeting, Bruno Mavungu, secrétaire général du parti d’Etienne Tshisekedi, a confirmé la participation de l’UDPS à cette rencontre.

« Nous avons échangé et le secrétaire général [du parti] est intervenu pendant cette manifestation. C’était juste pour la tenue du dialogue et nous irons au dialogue. Le président du parti Etienne Tshisekedi va conduire la délégation de l’UDPS à ce dialogue-là », a déclaré, pour sa part, Jean-Pierre Dikoma, vice-président fédéral de l’UDPS.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 11: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Il a précisé que son parti n’irait pas au dialogue pour permettre « un glissement ». « Nous n’irons pas au dialogue pour le glissement. Mais nous y allons pour mettre les points sur les « i ». Le président Tshisekedi ne veut pas que le sang de nos compatriotes puisse couler inutilement. Raison pour laquelle nous voulons dialoguer », a fait savoir Jean-Pierre Dikoma.

Par ailleurs, les responsables du parti d’Etienne Tshisekedi à Mbuji-Mayi ont salué le comportement des policiers qui ont encadré la manifestation. « La police était déployée dans tous les coins et recoins. Les autorités de la police nous ont affirmé qu’on les a envoyées pour la sécurité. Et nous l’avons vu. S’ils se comportent ainsi tout le temps, nous estimons que la police a pris les couleurs d’une police nationale et non pas une milice d’un individu », a indiqué vice-président fédéral de l’UDPS.

Radio Okapi - La population de l’Ituri partagée sur le transfèrement de Lubanga et Katanga

20/12/15

Les habitants de l’Ituri ont des avis partagés sur le transfèrement des anciens miliciens Thomas Lubanga et Germain Katanga de la Cour pénale internationale à la prison centrale de Kinshasa. Interrogés dimanche 20 décembre par Radio Okapi, certains s’inquiètent des conditions de leurs détentions. D’autres craignent une probable évasion. D’autres encore estiment qu’il faudra faire confiance aux autorités.

« C’est une satisfaction parce qu’on les remet au pays. C’est une façon pour la CPI de les retourner au pays. S’ils purgent leurs peines, ils pourront alors être libres », a affirmé un habitant. Un autre pense que ces deux anciens chefs de guerre devraient purger leurs peines à la Haye : « les faire retourner au Congo, ils peuvent s’évader facilement. Je ne sais pas si c’est une façon de les faire évader. Je n’apprécie pas leurs transferts à Kinshasa ». « Mon souhait était que ces deux anciens miliciens purgent leurs peines à la Haye », argue un autre habitant de l'Ituri.

Thomas Lubanga et Germain Katanga ont été transférés en RDC où ils doivent purger leurs peines. L’un des deux leaders de l’Ituri et président de l’UPC, Thomas Lubanga, se dit être heureux de retrouver ses compatriotes, bien qu’il soit en prison. Son avocate affirme que son client a été transféré en RDC par son bon vouloir, en dépit des conditions de détention peu favorables en RDC.

Radio Okapi -Sud-Kivu: plus de 300 ménages de déplacés reçoivent des vivres à Walungu

20/12/15

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 12: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Trois cent quatre-vingt-douze ménages de déplacés ont reçu jeudi et vendredi 18 décembre des vivres dans le village de Rhana à Walungu (Sud-Kivu). Ces familles avaient fui en août dernier les combats entre miliciens et militaires congolais dans les villages de Ibanda, Kabogoza et Kisungi.Cette assistance a été accordée par World Vision à travers une foire organisée à Rhana.

Ce groupe de déplacés n’avait pas reçu d’assistance humanitaire le mois passé comme d’autres déplacés vivant dans le même groupement de Mulamba. Au cours de la foire, chaque famille a reçu auprès des paysans locaux des vivres d’une valeur de 75 dollars américains : la farine de manioc et de maïs, l’huile végétale, les légumes et le poisson notamment. Les paysans iront percevoir leur argent à Bukavu auprès de Wold vision. La prochaine assistance va être distribuée aux déplacés de Chinda, une zone située à la frontière avec le territoire de Mwenga.

Radio Okapi - Des Congolais refoulés d’Angola vivent dans des conditions difficiles à Lualaba

20/12/15

Seize Congolais refoulés de l’Angola, depuis jeudi 17 décembre, vivent difficilement, à Dilolo, dans la province de Lualaba. Selon l’ONG Ligue nationale paysanne pour les droits de l’homme (Linapedho) qui livre cette information, ces personnes, originaires d’autres provinces du pays, n’ont pas de familles d’accueil sur place.

Cette structure plaide pour l’installation d’un bureau d’accueil et de conseil en faveur des Congolais qui sont souvent expulsés de l’Angola. «C’est depuis longtemps que nous avons fait ces réclamations pour que nous puissions avoir un bureau de conseil pour les gens qu’on refoule de là-bas (Angola). Quand quelqu’un est refoulé de là, on le dépouille de tout. Dépouillés de tout, ils commencent à demander aux autorités de l’Etat de lui venir en aide», a indiqué le coordonnateur de la Linapedho à Dilolo, Sylvain Tshala Sefu.

Il a par ailleurs lancé un SOS aux autorités pour venir en aide à ces refoulés qui, selon lui, sont pour la plupart originaires de Kinshasa, ex-Bandundu et autres provinces.

A l’heure actuelle, ces refoulés ne sont pas en mesure de se payer un voyage jusque dans leurs milieux d’origine. La crainte de Sylvain Tshala Sefu est que ces refoulés, sans moyens de survie, soient tentés de se lancer à n’importe quel service et créer l’insécurité dans la ville.

En mai 2014, plus de 200 Congolais avaient été expulsés de l’Angola via le même poste de Dilolo.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 13: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Radio Okapi - Tanganyika : les autorités locales déplorent la réduction de l’effectif des policiers à Manono

20/12/15

Les chefs traditionnels déplorent la réduction de l’effectif des policiers dans plusieurs localités de Manono (Tanganyika), en proie aux conflits intercommunautaires. Dans une déclaration faite samedi 19 octobre à Radio Okapi, ils ont indiqué certaines zones se retrouvent avec un ou deux policiers.

Ces localités, expliquent-ils, ont été autrefois des théâtres de troubles provoqués à la fois par des groupes armés Maï-Maï Kata-Katanga ou par des conflits entre communautés Luba-populations autochtones Pygmées.

Les autorités de la police nationale expliquent que ce déficit est dû au changement de la structure organisationnelle de la Police, un changement qui est la conséquence directe de la création de la nouvelle province du Tanganyka.

« J’ai un grand problème ; il y a un déficit très important d’effectif. Mon souci est la restauration de l’autorité de l’Etat dans les coins et recoins du territoire de Manono », a affirmé le commandant supérieur de la PNC-Manono, Yav Daniel.

Radio Okapi - Plusieurs quartiers de Kisangani inondés

20/12/15

Plusieurs quartiers de la ville de Kisangani (Tshopo) situés le long du fleuve Congo sont inondés depuis plusieurs semaines. Des inondations causées par la crue du fleuve Congo consécutive à des pluies qui tombent dans les provinces du Nord et Sud Kivu, du Maniema et du Katanga, situées en amont du fleuve.

Plusieurs centaines de ménages habitant le long du fleuve dans la ville de Kisangani ont été contraints de quitter leurs habitations. Pour se déplacer, les habitants de la ville empruntent des pirogues. Certains bâtiments publics ont été évacués. C’est notamment le cas de la Société congolaise de transport et des ports (SCTP) où plus de 100 tonnes des marchandises entreposées ont été retirées. Les embarcations en accostage sur le quai du port de Kisangani ont été évacuées d’urgence.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 14: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Une situation similaire est décrite dans le territoire d’Isangi, à environ 125 km de Kisangani. Plus de 75 % de ce territoire connaît aussi des inondations. Plusieurs hectares de champs et des milliers de maisons sont détruites par les eaux.

Plusieurs ménages sont dépourvus de tout et passent la nuit à la belle étoile. Dans l’ensemble de la province de la Tshopo, indique un comité de crise mis sur pied par les autorités, plus de 350 000 personnes sont affectées par les inondations. Environ 52 000 ménages sont sans-abris.

Selon un plan de réponse humanitaire élaboré il y a environ une semaine par des partenaires des autorités locales dans le secteur de la santé, il faudrait plus de 3 millions de dollars américains pour apporter une assistance aux sinistrés.

Depuis quelques semaines, plusieurs villes du pays font face à des inondations consécutives à des fortes pluies qui s’abattent sur une grande partie du pays.

Le chef de service des prévisions de temps à l’Agence nationale de météorologie et de télédétection (Metalsat), Jean-Louis Ebengo, a confié la semaine dernière à Radio Okapi que ces inondations constituent un phénomène naturel et saisonnier qui touche la partie Sud de la ligne équatoriale.

Dans une réunion convoquée qu’il a présidée mercredi 9 décembre, le chef de l’Etat Joseph Kabila a ordonné au gouvernement et aux autorités provinciales de Kinshasa de prendre en charge les familles éprouvées et les sinistrés de ces inondations.

Radio Okapi - La SNCC acquiert 4 nouvelles locomotives

21/12/15

Le ministre des Transports et Voies de communication, Justin Kalumba a réceptionné 4 nouvelles locomotives de la Société nationale de chemin de fer du Congo (SNCC) à Kalemie. Ces locomotives ont été tractées jusqu’à Kindu et vont désormais assurer la liaison entre ces deux villes. Dans une interview accordée vendredi 18 décembre à Radio Okapi, Justin Kalumba se réjouit de l’impact économique de ces nouvelles acquisitions.

Avec ces locomotives, selon le ministre Kalumba, une trentaine de wagons pourront acheminées des marchandises de Kalemie à Kindu en peu de temps.

«Avec ces quatre locomotives, nous avons pu avoir une trentaine de wagons marchandises livrées à Kindu, en très peu de temps. Nous pouvons compter notamment une quinzaine de wagons de 40 tonnes chacun de ciment. Nous avons environ trois wagons de farine de froment de 40 tonnes chacun. Deux wagons de sel de 40 tonnes chacun, et le reste c’est le cargo général.», a détaillé Justin Kalumba.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 15: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Grâce à ces locomotives, selon lui, le marché de Kindu au Maniema va être «inondé des produits et des biens», importés notamment à partir du port de Dar-es-Salaam en Tanzanie.

Il a cependant invité les opérateurs du Maniema à augmenter leurs productions pour pouvoir acheminer leurs marchandises par la même voie vers d’autres régions.

«Il ne faut pas que nous ayons un tonnage qui vient en sens unique. Nous devrions pouvoir avoir un tonnage-retour aussi. De Kalemie à Kindu bien entendu, vous avez des produits qui viennent plus du port de Dar-es-Salaam. Nous devrions pouvoir produire dans le Maniema pour qu’au retour les wagons ne soient pas vides», a plaidé le ministre.

Justin Kalumba a par ailleurs déploré l’état vétuste de la voie ferrée:

«La voie ferrée est vétuste. Elle a été construite en 1906 et on a fini la construction en 1916. Il y a des têtes d’érosion qui menacent la voie. C’est difficile d’avoir une bonne exploitation. Mais, il est possible d’assurer une exploitation relativement bonne de cette voie en observant la réglementation en termes de limitation de vitesse.»

Au total, d’après le ministre des Transports, le Gouvernement a mis à la disposition de la SNCC 38 locomotives.

Radio Okapi - Mongala: les nouvelles autorités disent avoir trouvé les caisses vides

20/12/15

Les autorités de la Mongala disent avoir trouvé les caisses vides dans cette nouvelle province issue du démembrement de l’Equateur. Elles affirment pourtant que lors de la remise et reprise avec le gouverneur intérimaire sortant à Mbandaka, il avait été fait mention des fonds dont disposait la nouvelle province de la Mongala et qui étaient logés à la banque commerciale de Bumba.

Michaël Sakombi, commissaire spécial adjoint chargé de l’économie et finances, indique n’avoir rien trouvé. « Quand nous sommes arrivés, sur le compte comptable recette de Lisala, il y avait zéro francs. Pour Bumba, les éléments n’étaient pas disponiblesé, explique-t-il.

La commissaire spéciale de la Mongala, Marceline Mondjiba, affirme avoir saisi le parquet de Lisala pour clarifier la situation, promettant que toutes les personnes impliquées dans la gestion des recettes de la Direction générale des recettes de l’Equateur (DGREQ) allaient s’expliquer.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 16: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Radio Okapi - Grève à l’OCC : le conseil d’administration exhorte les travailleurs à reprendre le travail

20/12/15

Le président du conseil d’administration de l’Office congolais de contrôle (OCC), Moussa Kalema, a appelé, samedi 19 octobre, les travailleurs à mettre fin à leur grève déclenchée depuis mardi dernier. Selon lui, le comité de gestion de cet office a manqué « de tact qui a entraîné la constipation de la situation ».Il les exhorte à mettre fin aux perturbations observées cette semaine dans la prestation des services suite à leurs revendications salariales.

« Je profite pour dire aux travailleurs que la perturbation observée doit être arrêtée. Etant attendu que j’étais absent de la ville. En tant que autorité numéro 1, aussi tôt que j’ai appris la nouvelle, je suis revenu pour m’impliquer et au jour d’aujourd’hui, des sanctions idoines sont en train d’être trouvées », a affirmé Moussa Kalema. Il a affirmé qu’une solution est en voie d’être trouvée pour résoudre la crise.

« Je rassure le travailleur qu’ils seront payés. Ils auront aussi leurs gratifications. Je leur demande de retourner au travail dès lundi. Je leur demande de ne pas tuer leur entreprise qui est déjà en difficulté. Nous l’avons trouvé avec une dette qui représente 91% de capital social. Ils n’ont pas intérêt à liquider leur patrimoine », a ajouré Moussa Kalema.

Les agents de l’OCC observent depuis mardi 15 décembre dans la matinée un arrêt de travail. Ils réclament le paiement des arriérés de leurs salaires des mois d’octobre, novembre et décembre. Ils exigent aussi le paiement de la prime de décembre appelée « 13e mois ».

Suite à cette tension sociale, le Directeur général de l’OCC, Hassan Yengula, a été interpellé, vendredi 18 décembre à Kinshasa, par les services de sécurité.

Radio Okapi -Détournement paie des fonctionnaires: un syndicaliste «victime de représailles»

20/12/15

Le président du syndicat libre des administratifs (Sylad) de l’Enseignement primaire, secondaire et initiation à la nouvelle citoyenneté, José Gongbaka se dit victime d’actes de représailles, brimades, intimidations, suspensions injustes et menaces récurrente.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 17: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Son syndicat qui a dénoncé cette situation, dimanche 20 décembre à Radio Okapi, indique qu’il aurait découvert un réseau maffieux de détournement de fonds au niveau de la direction centrale du Service de contrôle et de paie des enseignants (Secope) après une mission qu’il a effectuée il y a quelques mois.

« Les autorités de l’Enseignement primaire ont décidé de s’acharner contre ma personne. Juste au lendemain [de ma mission], il y a eu suppression de tous les avantages que notre syndicat touchait. Nous avons été élagués injustement de la liste de perception de 400 000 Fc (434, 7USD) que l’Etat octroie à tous les syndicats », a déploré José Gongbaka.

Il dit subir des menaces récurrentes avec des suspensions sans motifs. « Nous avons écrit au Premier ministre depuis le 17 novembre mais elle est sans suite, alors qu’il nous avait assuré que les syndicalises allaient être sécurisés sur le plan administratif, si nous l’aidons à démanteler tous les réseaux maffieux », a regretté José Gongbaka.

De son côté, le ministre de l’Enseignement primaire, Maker Mwangu a promis de réagir sur les antennes de Radio Okapi dans quelques jours à la fin de son congé.

Bbc-ICC transfers war criminals to serve sentences in the DRC

19/12/15

Two former Congolese militia leaders have been transferred from the Netherlands to a prison in the Democratic Republic of Congo (DRC). Thomas Lubanga and Germain Katanga are the first ICC convicts to be allowed to serve sentences in their home country. Former warlord Lubanga is serving 14 years for his crimes, while militia chief Katanga is due to be released in 2016.

The ICC says it will help supervise their imprisonment in the DRC. Lubanga and Katanga "have both expressed a preference to serve their respective prison terms in DRC, their country of origin", the court said in a statement. Their detention in the DRC must conform to international norms on the treatment of prisoners, it said.

Lubanga was once one of the most feared rebel leaders in the gold-rich northeastern Ituri region of the DRC. He was found guilty of abducting children as young as 11 and using them to fight his battles.

Katanga was convicted for his involvement in a bloody massacre that left hundreds of villagers dead.Last month, the ICC cut Katanga's 12-year prison term after he voiced regret and for good behaviour. But Lubanga's request for early release was rejected by the ICC as "unjustified". The ethnic conflict in Ituri between 1999 and 2003 is estimated to have killed 50,000 people

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 18: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Jeune Afrique - RDC-Rwanda : Ladislas Ntaganzwa contre Laurent Nkunda ?

19/12/15

Kinshasa détient le présumé génocidaire rwandais Ladislas Ntaganswa et pourrait demander à Kigali l'extradition de Laurent Nkunda en échange de celle de l'ancien maire de Nyakizu.À quand l’extradition de Ladislas Ntaganzwa ? Ce génocidaire rwandais présumé a été arrêté il y a une dizaine de jours dans la province du Nord-Kivu, dans l’est de la République démocratique du Congo, puis transféré à Kinshasa. Le Mécanisme pour les tribunaux pénaux internationaux de l’ONU, qui remplace le Tribunal pénal international pour le Rwanda, avait demandé une extradition rapide, mais Kinshasa pose maintenant des conditions.

« Oui, nous extraderons le génocidaire rwandais, mais nous attendons que le Rwanda agisse de même », souligne le ministre congolais de la Justice, Alexis Thambwe Mwamba. Il rappelle que son pays a lancé « plusieurs mandats » contre des ressortissants exilés au Rwanda et qu’ils sont restés lettre morte. Cette fois, il attend de Kigali un « engagement » qu’elle enverra l’un des Congolais recherchés.

Une préférence ? « No comment », dit-il. Mais un haut-responsable de l’armée interrogé par Jeune Afrique se montre catégorique : c’est Laurent Nkunda – qui a dirigé l’ex-rébellion du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), soutenue par le Rwanda – que Kinshasa veut en échange de Ladislas Ntaganzwa. Ce dernier est accusé d’avoir participé au meurtre de milliers de Tutsis en 1994 alors qu’il était maire de Nyakizu (sud du pays).

Pour l’heure, Ladislas Ntaganzwa est encore interrogé. La RDC dit se renseigner sur les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), une rébellion hutu rwandaise fondée par des génocidaires après leur fuite dans l’est congolais. Mais jusqu’à maintenant, le prisonnier a nié toute activité militaire et affirme qu’il était un simple « infirmier ».

Jeune Afrique -CPI : Lubanga et Katanga transférés en RDC pour purger leurs peines

19/12/15

Les anciens chefs de milice congolais Germain Katanga et Thomas Lubanga ont été transférés samedi dans une prison de la RDC afin de purger la fin de leurs peines de prison, a indiqué la Cour pénale internationale.

« C’est la première fois que la CPI désigne un État pour l’exécution des peines prononcées par la Cour », selon un communiqué.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 19: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

« Thomas Lubanga et Germain Katanga sont arrivés à Kinshasa, ils sont entre nos mains », a confirmé à l’AFP le ministre congolais de la Justice Alexis Thambwe Mwamba, refusant de faire d’autre commentaire dans l’immédiat.

L »es deux hommes sont arrivés ce matin par un vol régulier Air France », a précisé un responsable des services de sécurité congolais joint à l’aéroport de Ndjili ajoutant que « les prisonniers étaient menottés, escortés par la police occidentale et ont été accueillis par les services judiciaires congolais ».

Surnommé Simba (Le lion) pour sa férocité lorsqu’il était à la tête de sa milice, M. Katanga, 37 ans, avait été transféré en 2007 à la CPI. En mars 2014, il avait été condamné à 12 ans de prison pour sa complicité dans l’attaque d’un village du nord-est de la République démocratique du Congo ayant fait environ 200 morts.

Thomas Lubanga, lui, avait été condamné en 2012 à 14 ans de prison pour avoir enrôlé des enfants, qui avaient ensuite été utilisés comme soldats ou gardes du corps dans la même région, en 2002 et 2003.

La présidence (de la CPI) a souligné que MM. Lubanga et Katanga ont tous deux exprimé leur préférence de servir leurs peines d’emprisonnement respectives en RDC, leur pays d’origine.

« L’exécution des peines sera soumise à la supervision de la Cour et doit être conforme aux normes internationales généralement acceptées régissant le traitement des prisonniers », a-t-elle ajouté.

Germain Katanga libre le 18 janvier

Début novembre, les juges de la CPI avaient réduit la peine de Germain Katanga, notamment pour sa bonne conduite pendant les procédures et car il avait exprimé ses regrets pour les préjudices causés aux victimes. Il doit être libéré le 18 janvier.

Ils avaient néanmoins refusé en septembre d’accorder la même chose à Thomas Lubanga, le premier condamné par la CPI depuis son entrée en fonction en 2003.

L’Ituri, région riche en ressources, en or notamment, est en proie à des violences qui ont fait quelque 60 000 morts depuis 1999, selon les ONG

Afrik.com - RDC : la CPI transfère Lubanga et Katanga à Kinshasa pour purger leurs peines

20/12/15

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 20: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Une première dans l’histoire de la CPI. Germain Katanga et Thomas Lubanga, anciens chefs de milice congolais condamnés à La Haye par la Cour pénale internationale, ont été transférés, samedi, à Kinshasa pour purger la fin de leurs peines.

Le tribunal international a indiqué, dans un communiqué, que « c’est la première fois que la CPI désigne un État pour l’exécution des peines prononcées par la Cour », en vertu d’accords passés en novembre avec la République démocratique du Congo. La présidence de la CPI a souligné que MM. Lubanga et Katanga « ont tous deux exprimé leur préférence de servir leurs peines d’emprisonnement respectives en RDC, leur pays d’origine ». Le 24 novembre, la CPI et Kinshasa ont indiqué avoir signé deux accords ad hoc établissant le cadre de réception des deux condamnés dans une prison congolaise pour y purger le restant de leurs peines respectives.

Surnommé Le lion pour sa férocité lorsqu’il était à la tête de sa milice des Forces de résistance patriotiques en Ituri (FRPI), M. Katanga, 37 ans, avait été transféré, fin 2007, à la CPI. En mars 2014, il avait été condamné à 12 ans de prison pour sa complicité dans l’attaque d’un village du nord-est de la RDC ayant fait environ 200 morts, en 2003. Thomas Lubanga avait été condamné, en 2012, à 14 ans de prison pour avoir enrôlé des enfants, qui avaient ensuite été utilisés comme soldats ou gardes du corps dans la même région, en 2002 et 2003.

Les deux prisonniers, arrivés par un vol régulier Air France, étaient menottés, escortés par la police occidentale et ont été accueillis par les services judiciaires congolais. Ils vont exécuter le restant de leurs peines à la prison centrale de Makala, la grande prison de Kinshasa.

Rfi- il n'y a plus de polio en RDC

19/12/15

La RDC déclarée pays sans polio. Lors de son discours sur l’état de la nation le 14 décembre, le président Joseph Kabila l'avait annoncé. Le ministre de la Santé publique, Félix Kabange Numbi, l'a confirmé vendredi 18 décembre au cours d'une conférence de presse à Kinshasa. Il a cependant appelé ses compatriotes à demeurer vigilants.Depuis quatre ans maintenant, le pays n'a enregistré aucun cas de polio virus sauvage. (...) Le statut de pays libre de circulation du polio virus sauvage ne signifie pas éradication de la poliomyélite en République du Congo.

Jeune Afrique - Classement 2015 des sélections africaines : la Côte d’Ivoire domine le Ghana, la RDC et l’Algérie

18/12/15

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 21: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Championne d’Afrique, la Côte d’Ivoire occupe logiquement la première place du sixième classement des sélections nationales de Jeune Afrique. Le Ghana, la RDC, l’Algérie et le Congo suivent, alors que l’Ouganda s’installe dans le Top 10. À noter les belles progressions de Madagascar et du Swaziland.

1. Côte d’Ivoire

Cela faisait vingt-trois ans que la Côte d’Ivoire attendait d’être championne d’Afrique pour la seconde fois de son histoire. Elle l’a fait en février dernier lors de la CAN 2015, à l’issue d’une finale insipide face au Ghana (0-0, 9-8 aux t.a.b). Puis, sans Yaya Touré – qui devrait retrouver sa sélection en mars prochain – mais avec ses cadres (Aurier, Gervinho, Bony, Kalou, Doumbia), quelques jeunes (Séri, A. Traoré) et un revenant (Boka), la Côte d’Ivoire a assuré sa présence au troisième tour des qualifications pour la Coupe du monde 2018 face au Liberia (1-0, 3-0) et s’est offert un succès en amical au Maroc (1-0). Et Dussuyer a également qualifié les locaux pour le CHAN 2016. Face au Ghana (1-2, 1-0), évidemment…

2. Ghana

Les Black Stars se sont plutôt bien remis d’une Coupe du monde brésilienne agitée, en se qualifiant pour la suite des éliminatoires du Mondial en Russie et en prenant un départ idéal dans l’optique de la CAN 2017 (six points). Mais le Ghana a une nouvelle fois échoué en finale de la CAN en février dernier en Guinée équatoriale face à son voisin ivoirien. Le Ghana, qui n’a plus remporté la compétition depuis 1982, dispose d’un des plus beaux effectifs d’Afrique, ce qui ne suffit pas toujours…

3. RDC

Onzième de notre classement en 2014, la RDC effectue un bond en avant aussi spectaculaire que logique et qui lui permet d’accrocher le podium. Troisième de la CAN 2015 après avoir été éliminés par les futurs vainqueurs ivoiriens en demi-finale (1-3), les Léopards ont ensuite atteint les objectifs fixés, dont le dernier tour qualificatif pour la Coupe du monde. Florent Ibenge, le sélectionneur, a réussi à attirer des nouveaux « binationaux » au sein d’une équipe de plus en plus attractive et qui a de quoi s’installer parmi les meilleures d’Afrique. Seul vrai couac, la défaite en Centrafrique (0-2) en qualifications pour la CAN 2017

Afrik.com- Situation en RDC, Katumbi et TP Mazembé : interview sans concession de Cécile Kyenge

19/12/15

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 22: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Pour la députée européenne par ailleurs ex-ministre italienne de l’intégration, l’Etat de droit en RDC n’est pas respecté. Preuve en est, le harcèlement dont sont victimes les opposants de tous bords. Interview exclusive pour Afrik.com.

Afrik.com : Vous avez condamné l’attitude des Pouvoirs publics en RDC qui ont empêché, le 2 décembre dernier, la tenue d’un échange entre les supporters du TP Mazembe et leur Président, Moise Katumbi. Pourquoi une telle prise de position de votre part ?

Cécile Kyenge : En refusant l’accès des supporters dans l’enceinte du stade du TP Mazembe pour assister à l’entraînement de leur équipe favorite, pire en les dispersant par des gaz lacrymogènes, les forces de l’ordre congolaises ont commis plusieurs violations. La première est celle d’avoir violé une propriété privée – car le stade de cette équipe n’appartient pas à l’Etat congolais, mais à Monsieur Katumbi ; plus grave, en utilisant la force de manière disproportionnée, la police nationale congolaise a enfreint des droits fondamentaux tels que la liberté d’expression ou encore le droit des supporters du TP Mazembe - qui sont des citoyens congolais - de se réunir pour manifester leur joie auprès des joueurs du club dans un contexte purement sportif et d’échanger avec le président du club. Il ne s’agissait pas d’une manifestation politique. Il est tout aussi incroyable que les policiers aient empêché les joueurs et Monsieur Katumbi d’accéder au stade. En agissant de cette façon, l’Etat congolais donne clairement l’impression de vouloir tout contrôler, et ce de manière indiscriminée. Qu’est-ce qui justifie le recours à des gaz lacrymogènes contre des supporters qui ne demandaient qu’à soutenir les joueurs d’une équipe qui débutait sa phase de préparation en vue du Mondial des clubs ? Dans cette histoire, je ne pense pas que l’Etat congolais en sorte vainqueur, bien au contraire.

Êtes-vous inquiète au sujet de la situation des droits de l’Homme et du respect des libertés fondamentales aujourd’hui en RDC ?

Je suis bien évidemment inquiète de la situation des droits de l’Homme et du respect des libertés fondamentales dans ce pays. Et je ne suis pas la seule. Dans un communiqué de presse conjoint daté du 12 février 2015, la rapporteure spéciale de l’Union Africaine (UA) sur la situation des défenseurs des droits de l’Homme en Afrique, Reine Alapini-Gansou, et le rapporteur spécial sur les prisons et conditions de détention en Afrique, le commissaire Med Kaggwa, avaient déjà fait part de leur grande préoccupation face à la détérioration de la situation des droits de l’homme en République Démocratique du Congo à la suite des manifestations survenues en janvier. Lors de la mission que le groupe des Socialistes et Démocrates européens avait effectuée, en avril dernier, en RDC, nous avions demandé au gouvernement congolais de mener une enquête crédible et transparente sur la découverte des corps retrouvés dans la fosse commune de Maluku, à proximité de Kinshasa. Cette demande a été réitérée par le Parlement européen à travers une résolution adoptée en juillet.

« Ce n’est pas donné à tout le monde de pouvoir jouer dans une compétition officielle qui comprend des équipes comme le Barcelone de Lionel Messi ou un club historique comme le River Plate. J’ai suivi de près le Mondial des clubs en soutenant avec ferveur le TP Mazembe. Je tiens à complimenter le président du club, Moise Katumbi, pour avoir investi autant dans cette équipe qui fait la fierté de la RDC »

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 23: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Mais depuis, qu’est-ce qui a été fait ? Rien, ou presque. Cette épisode n’est pas un fait isolé. Le dernier rapport publié par Amnesty International, en novembre, fait état de militants et responsables politiques congolais arrêtés et soumis à des détentions prolongées dans l’illégalité la plus totale. Le 28 novembre dernier, douze personnes ont été arrêtées à Goma lors d’une manifestation organisée par la LUCHA. Lors de la dernière Journée internationale des droits de l’Homme célébrée le 10 décembre, Human Rights Watch a dénoncé ces arrestations arbitraires, demandant la libération de toutes les personnes détenues pour leurs opinions politiques ou pour leur participation à des activités politiques pacifiques. C’est triste à dire, et vous pouvez en imaginer les raisons, mais en RDC, l’Etat de droit n’est pas respecté.

Certains évoquent une volonté de la part du Président Joseph Kabila de rester en fonction au-delà du terme prescrit par la Constitution. Compte tenu du contexte actuel, pensez-vous que l’élection présidentielle pourra se tenir, comme prévu, fin 2016 ?

En janvier 2015, le Président Kabila s’était publiquement engagé à faire respecter le calendrier électoral et la Constitution, qui interdit sa candidature aux élections présidentielles pour briguer un troisième mandat. Le groupe des Socialistes et Démocrates européens et moi-même demandons à ce que ces engagements soient respectés. Par ailleurs, la Communauté internationale, y compris le Parlement européen, s’est exprimée à maintes reprises sur la nécessité de soumettre un agenda électoral en ligne avec ce qui était prévu et de ne pas violer la Constitution.

Le TP Mazembé dispute actuellement la Coupe du monde des clubs au Japon. Avez-vous un mot d’encouragement à adresser aux joueurs ?

Nous savons que les conditions dans lesquelles les joueurs du TP Mazembe ont préparé ce Mondial des clubs n’ont pas été optimales. Dans toute manifestation sportive, il y a des vainqueurs et des perdants, l’important c’est que la valeur du sport et du jeu soit respecté. Le simple fait que le TP Mazembe ait réussi à participer à une compétition aussi prestigieuse mériterait un remerciement chaleureux à tous les joueurs, le staff technique et le président du club. Les Congolais, voire les Africains, devraient être fiers de cette équipe, car c’est la deuxième fois qu’elle réussit à participer à ce Mondial. Ce n’est pas donné à tout le monde de pouvoir jouer dans une compétition officielle qui comprend des équipes comme le Barcelone de Lionel Messi ou un club historique comme le River Plate. J’ai suivi de près le Mondial des clubs en soutenant avec ferveur le TP Mazembe. Je tiens à complimenter le président du club, Moise Katumbi, pour avoir investi autant dans cette équipe qui fait la fierté de la RDC.

Radio Okapi –Lubumbashi: paralysie des activités suite à une marche de soutien au dialogue

19/12/15

Des activités commerciales ont été paralysées, samedi 19 décembre, à Lubumbashi, chef-lieu du Haut-Katanga, à la suite de l’organisation d’une marche de soutien au chef de l’Etat et au dialogue politique.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 24: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

A l’occasion, le commissaire spécial du Haut-Katanga, Fabien Katanga Lokunda, a invité ses administrés à soutenir ce forum politique, prévu à Kinshasa. Selon des sources concordantes, les manifestants se sont retrouvés, sous une pluie battante, sur différentes artères de Lubumbashi, selon le programme arrêté à cet effet par la mairie de la ville. Ils sont partis de plusieurs communes pour boucler leur marche à la grande place de la poste. Parmi eux, les élèves, les marchands, les travailleurs et les militants des différents partis politiques de la Majorité présidentielle.

Certaines personnes contactées au centre-ville ont déploré que des activités commerciales soient paralysées pendant plusieurs heures pour la tenue de dette manifestation. A ces voix s’ajoutent celles des partis politiques de l’opposition comme l’Union nationale des fédéralistes du Congo (Unafec). "On ne peut pas paralyser la ville pour une marche de soutien alors que les autorités avaient indiqué que toutes manifestations publiques étaient suspendues" a estimé Gabriel Kyungu.

Il a fait allusion à la dernière marche de son parti qui avait été interdite par la mairie de Lubumbashi. «C’est donc la politique de deux poids, deux mesures», a poursuivi le président de l’Unafec, notant que cette marche marque la reprise des activités publiques à Lubumbashi.

Monitoring des secteurs

Goma

Bunia

Presse locale

Politique

La Prospérité - Paix, sécurité et dialogue : Nord-Kivu, Kabila sur terrain pour rassurer les populations

21/12/15

Le Président de la République poursuit sa tournée au Nord-Kivu. Hier, dimanche 20 décembre 2015, Joseph Kabila était à Butembo, la cité voisine de Beni, théâtre des tueries massives attribuées aux rebelles ougandais de l’ADF. Vendredi 18 décembre, il a fait une incursion à Beni. Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui

des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 25: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Peu avant, le Chef de l’Etat avait présidé, à Goma, une réunion du Conseil provincial de sécurité au cours de laquelle il a rappelé à ses officiers généraux et supérieurs des Fardc que leur mission était d’abord et avant tout, de faire la guerre contre les forces négatives. Au passage, Joseph Kabila a procédé à l’inauguration des centrales hydroélectriques de Matebe et Mitwanga. Comme on le voit, le Président récupère le contrôle de toute la situation, dans cette partie du territoire national qui, du reste, avait été l’un des bastions importants de son électorat.

Rassurer les populations du Kivu. Telle est la principale préoccupation du Président Kabila, tout au long de sa tournée dans cette partie du pays. La bataille vaut la peine, en ce moment particulier de l’histoire du pays, surtout que les grandes manœuvres politiques sont annoncées en 2016. Cela n’est pas gagné d’avance.

Car, selon le Gouverneur de la province du Nord-Kivu, la Société civile, les infirmiers et médecins de Beni ont débrayé pour protester contre l’insécurité dans leur contrée. Si le personnel de santé a repris le service, ce qui est une bonne chose pour les malades, il n’en reste pas moins que des mesures efficaces et durables soient prises pour rassurer la population.

L’on a appris que le Président Kabila a passé en revue, avec les dix officiers généraux et supérieurs des Fardc concernés, toute la situation sécuritaire. Evaluant les opérations militaires dans la région, Joseph Kabila a félicité et encouragé les éléments des forces armées déployés.

A la presse, le général Sikabwe Asinda Fall, qui commande la 3ème zone de défense, a confié que la situation sécuritaire dans la province du Nord-Kivu est demeurée stable. « Il reste encore quelques défis à relever par-ci, par-là ».

La semaine dernière, pourtant, les organisations de la société civile de la province ont fait état de l’acheminement des renforts aux ADF. Certains observateurs sont allés jusqu’à prédire une Bonana et une Noël noires pour les populations du coin. Ainsi, la présence du Président Kabila dans la région de Beni - Butembo est-elle de nature à galvaniser le moral des troupes chargées de traquer ces rebelles ougandais qui pourrissent la vie des paisibles paysans.

En attendant les résultats probants, il faut mettre à contribution les fils du Kivu présents au sein de l’appareil étatique. Le Gouverneur Julien Paluku, en premier, la vice-ministre de l’Energie, Maguy Rwakabuba et, ensuite, Salomon Banamuhere, Ministre de la Décentralisation. Leur rôle est de mobiliser en faveur du dialogue politique convoqué par le Président Kabila. Difficile de se départir de l’agenda politique. Sa tournée nord-kivutienne intervient quelques heures, seulement, après son discours du 14 décembre devant le Congrès sur l’état de la Nation. A cette occasion, Joseph Kabila affirmait qu’il incarne le projet de vie, contrairement à ses adversaires qui distillent la peur et véhiculent un projet du chaos.

Comme quoi, le moment venu, les Congolais choisiraient entre les deux projets. En un sens comme en un autre, l’inauguration des centrales hydroélectriques de Matebe et Mitwanga constitue une des manifestations de ce ‘‘projet de vie’’. Le Gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku, espère que le développement entrepris sur l’ensemble de sa province relèvera les défis de la multiplicité des groupes armés.Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui

des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 26: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

La prospérité - En marge des dix ans du référendum : alternance démocratique en 2016, la Dynamique de l’opposition hausse le ton !

21/12/15

La Dynamique tient à l’alternance. Vendredi, 18 décembre dernier, les membres de cette famille politique de l’opposition ont, à l’occasion de dix ans du référendum, abordé, une fois de plus, cette question. Ils ont promis de défendre, jusqu’au sacrifice suprême, le respect de la Constitution. Les membres de la Dynamique dont Eve Bazaïba, Martin Mukonkole, Alain Mbaya, Emery Okundji, Vital Kamerhe, etc. promettent de tout mettre en œuvre pour lutter contre le retour de la dictature en République Démocratique du Congo.

Dans son communiqué de presse lu par son modérateur en exercice, Eve Bazaïba, la Dynamique de l’opposition politique congolaise pense que la Constitution de la RDC est souvent malmenée et violentée par ceux-là même qui sont censés l’observer et la défendre, menaçant ainsi le pacte républicain qu’elle porte. ‘’ Les membres de la Dynamique, davantage interpellés par les sacrifices consentis par nos compatriotes tombés dans la semaine du 19 au 25 janvier de cette année pour le respect de la Constitution et, plus particulièrement, pour la tenue des élections dans les délais constitutionnels, renouvellent leur attachement inconditionnel à la Constitution de la République et réaffirment leur engagement sans faille à la défendre à tout prix’’, ont-ils juré.

La Prospérité - Affaire Île de Gorée, Franck Diongo : ‘‘c’est la peur et le sentiment du désespoir qui anime l’autre camp’’

21/12/15

Il n’a pas attendu longtemps pour s’exprimer après son retour de Gorée, au Sénégal. Un jour seulement après son retour, Franck Diongo Shamba a tenu une conférence de presse le jeudi, 17 décembre dernier, pour éclairer l’opinion tant nationale qu’internationale sur la conférence internationale sur la démocratie et le processus électoral tenue à l’Île de Gorée, au Sénégal. Bien qu’accusé d’avoir comploté contre la République, Franck Diongo est resté imperturbable.

Document à l’appui, il a balayé d’un revers de la main toutes les accusations du pouvoir à l’encontre de tous ceux qui ont pris part à cette conférence. Pour lui, c’est la peur et le sentiment de désespoir qui anime l’autre camp. Tenu par le devoir de vérité, le Président national du MLP a rassuré les congolais sur le voyage de Gorée. ‘’Franck Diongo n’a jamais trahi la République. Il n’a jamais pris les armes et il reste défenseur de la démocratie en RDC. Comme vous connaissez toujours, le devoir de vérité, le devoir de transparence, le devoir de la restitution nous commandent encore que nous soyons au rendez-vous ce matin», a-t-il dit.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 27: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

De quoi s’agit-il ? Il s’agit de restituer le voyage que Franck Diongo avec d’autres congolais et congolaises avions effectué au Sénégal. Je ne suis pas le porte-parole de tout le monde, mais le devoir de transparence commande au Président du Mouvement Lumumbiste Progressiste, au Président du Front Anti-Dialogue de faire sa part, a-t-il fait savoir. Au moment opportun, nous allons faire une restitution collective. «Ceci dit, nous sommes allés au Sénégal pour participer à une conférence internationale sur le processus électoral et les élections en Afrique’’, a-t-il argué avec un ton d’assurance. Il faut rappeler que cette conférence qui a fait débat à Kinshasa a débuté le 11 et a pris fin le 15 décembre dernier.

Pour le Président du Front Anti Dialogue, il n’y a pas de progrès sans engagement. Il n’y a pas d’avancée sans audace. ‘’Nous avions suivi avec beaucoup d’intérêts les égarements, des propos désagréables et désobligeants par des gens qui ont pris de position pour induire le peuple congolais en erreur et pointer des doigts accusateurs de grands responsables politiques et des familles sur qui reposent l’avenir de toute une nation. Ces accusations démontrent premièrement l’ignorance de la culture africaine. Deuxièmement, la peur de perdre le pouvoir et troisièmement le manque de maîtrise des institutions de l’Etat, quatrièmement, cela confirme notre thèse soutenant que l’Etat congolais est contre le peuple’’, a-t-il expliqué devant la presse.

Séance tenante, Franck Diongo a brandi l’autorisation de sortie signée par le Président de l’Assemblée nationale pour cette conférence. De ce point de vue, il a regretté le fait qu’ils ont été accusés de comploter contre la République. ‘’Si complot il y a, donc le Président de l’Assemblée nationale y est pour quelque chose parce qu’il a signé lui-même l’autorisation de sortie. S’il faudra donner une explication par rapport à ces grandes affirmations que j’assume, je dirais ceci : penser que nous sommes allés déstabiliser le pays à partir du Sénégal, c’est de l’immaturité politique.

Prenons le cas de Franck Diongo, toutes les rebellions qui sont nées m’ont trouvé combattant de la démocratie et vous êtes témoins en commençant par la rébellion de 96 et 97. Les militaires de l’AFDL m’ont trouvé en prison parce que j’ai défendu la démocratie en Afrique. Je n’ai jamais fait la rébellion, je n’ai jamais pris les armes, je suis défenseur de la démocratie. Franck Diongo est un citoyen responsable et qui aime le peuple de son pays. Jamais, alors jamais, vous avez appris que j’ai pris des armes’’, a-t-il souligné.

Et de poursuivre que nous comprenons que c’est la peur dans l’autre camp. Il y a des gens qui ont levé l’option de ne pas prendre le pouvoir par le sang, tel est le cas du MLP avec Franck Diongo qui est le combattant de la démocratie. Même Monsieur Kabila sait que Franck Diongo ne peut pas prendre les armes. Pour l’opposant radical, le pouvoir a voulu semer la peur du côté des congolais et des leaders pour que les gens restent en exil et permettre qu’ils fassent un forcing pour priver la liberté au citoyen et changer la Constitution. ‘’Nous ne le permettrons jamais et Monsieur Kabila n’aura pas un troisième mandat.

En ce qui concerne le lieu, l’activité s’est tenue au Sénégal, un modèle de la démocratie en Afrique, le pays de Senghor, le pays de Diouf, le pays de Macky Sall. Aucune en Afrique n’a commencé par le Sénégal de toute les rebellions. Voilà comment notre pays marche à contre courant de l’histoire. Ce pays qui est le modèle de la démocratie, on voudrait donner l’image que c’est un pays qui forme les terroristes.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 28: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

L’Île de Gorée symbolise le lieu de brimade, c’est le lieu de la réconciliation, d’un nouveau départ, c’est un lieu historique et aujourd’hui, ce lieu qui symbolisait la somme de toutes les souffrances des africains, c’est sur ce lieu que le régime crache. Il faut des excuses publiques du régime congolais pour avoir craché sur l’histoire de l’Afrique’’, a-t-il argué.

‘’L’organisateur qui nous a invité, Konrad Adenauer est une structure apolitique qui défend et soutient la démocratie, c’est une structure mondialement connue et crédible, et elle a des représentations dans le monde entier. Un vrai général en technique de guerre, ce n’est pas celui qui gagne la guerre, mais plutôt celui qui l’anticipe. Pourquoi me laissez partir si le régime savait qu’il y avait complot ? Cela démontre l’amateurisme.

Quant à la présence des Députés de la Majorité, je me pose la question si l’invité peut inviter. Il appartient au pouvoir organisateur d’inviter qui il veut’’, a-t-il précisé. Dans son mot, Franck Diongo rappelle que jusqu’à ce jour la vérité sur les réunions d’Italie et d’Espagne entre le Gouvernement et l’UDPS n’a jamais été révélée. ‘’Je me rappelle qu’il y a une catégorie de réunions qui s’était tenue en Italie, en Espagne, on a jamais donné le compte rendu, on a communiqué sur les critères de sélection, personne n’en a fait un problème alors que nous étions privés d’information.

Donc, ce qu’il faudra noter c’est que nous avons une conscience tranquille. S’agissant des accusations du pouvoir, je comprends que c’est l’énergie du désespoir, parce que le cycle d’effondrement du régime est irréversible. Ce sont les actes d’agitation parce qu’ils ont pris conscience que tout est fini. Je ne tomberai pas dans le piège de répliquer, cela démontre qu’on a minimisé toutes les accusations. Comment on pourrait mettre des photos sur des réseaux sociaux si on conspirait contre la République, je crois qu’il nous faut un peu de maturité politique. Nous avons compris le niveau de la peur dans l’autre camp’’, regrette-t-il.

Et de poursuivre, qu’on ne peut pas diriger un pays lorsque vous n’avez pas la capacité de maîtriser les enjeux. Réagissant sur la possibilité de leurs arrestations, Franck Diongo s’interroge : nous avons violé quelle loi pour être arrêté ?

7 sur 7.cd - Un Front citoyen pour empêcher le glissement

19/12/15Des acteurs politiques de premier rang et ceux de la société civile ont décidé de mettre sur pied un Front citoyen pour empêcher un troisième mandat de M. Kabila et surtout le tripatouillage de la constitution. Moise Katumbi, Vital Kamerhe, Félix Tshisekedi, Martin Fayulu, Franck Diongo, Jean Lucien Bussa, Delly Sessanga, Jean Claude Vuemba et Olivier Kamitatu sont parmi les signataires.

Des activistes de la société civile et des organisations de défense des droits de l’homme comme Jean Claude Katende, Jonas Tshiombela, Mike Mukebayi ainsi que des délégués des confessions religieuses sont également très engagés dans cette initiative.

Le Front citoyen a pour objectif de défendre la constitution et de contrer toute tentative de révision constitutionnelle. Deux de leurs revendications risquent déjà de mettre le pouvoir dos au mur.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 29: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Les ténors de ce rassemblement exigent le déblocage du processus électoral par la publication au plus tard, le 31 janvier 2016, du calendrier électoral consensuel et respectant le délai consensuel pour l’élection du prochain président de la république et intégrant la mise à jour du fichier électoral. D’autre part, ils fixent la date du 10 février 2016 comme une ligne rouge à ne pas franchir pour le démarrage de la mise à jour du fichier électoral.

Le 16 février 2016 est la date ultime où sera rendu public un chronogramme d’actions non violentes, renforçant celles déjà planifiées par les membres du Front citoyen 2016. A 365 jours de la fin du mandat du président Kabila, les membres de ce rassemblement citoyen ont convenu de ‘‘mettre en commun leurs forces, leurs ressources humaines et matérielles, leurs stratégies et actions’’.

Dans ce rassemblement, la diaspora jouera un grand rôle. Le Front citoyen 2016 s’inscrit dans la droite ligne des évêques catholiques qui ont projeté une série d’actions y compris la marche pacifique du 16 févier prochain. Pour réussir ce pari, ils appellent le peuple congolais et les hommes et femmes de bonne volonté, de se mobiliser, de s’engager et d’agir dans l’esprit de l’article 64 qui stipule que: ‘‘tout congolais a le devoir de faire échec à tout individu ou tout groupe d’individus qui prend le pouvoir par la force ou qui l’exerce en violation des dispositions de la présente constitution’’. Les leaders du Front citoyen rappellent que le Congo-Kinshasa appartient à tout le monde.

Sa sauvegarde dépasse les intérêts individuels, les ethnies et l’appartenance à une organisation politique ou de la société civile. A l’unisson, les leaders du Front citoyen disent encore non à un troisième mandat, non au glissement, non à la violation de la constitution, non à la révision ou au changement de la constitution et enfin non au referendum.

Sécurité

Acp- Le Chef de l’Etat Joseph Kabila promet l’anéantissement des ADF dans le territoire de Beni

20/12/15

Le Président de la République, Joseph Désiré Kabila, a réaffirmé samedi, au cours d’une adresse à la population de Oïcha, chef-lieu du territoire de Beni, au Nord-Kivu, où il est arrivé en début d’après-midi, sa préoccupation majeure qui se résume par le rétablissement de la paix dans cette partie du pays, soulignant que cela passe par l’anéantissement total des rebelles de souche ougandaise de l’ADF.

Le Président de la République a, à cette occasion, exprimé toute sa compassion envers ses compatriotes victimes de la barbarie humaine. Aussi, le Chef de l’Etat a garanti l’assistance totale du gouvernement de la République aux personnes contraintes au déplacement, en plus des actions caritatives entreprises par les ONG et autres partenaires.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 30: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Il a indiqué que les efforts considérables sont en train d’être déployés pour que toute personne contrainte au déplacement regagne très bientôt son milieu naturel car ramener la paix et la quiétude de la population constituent sa préoccupation.

Par ailleurs, le Président de la République a, en sa qualité de Commandant suprême des FARDC, appelé la jeunesse à s’enrôler massivement au sein de l’Armée.

Il a, en outre, promis d’analyser avec minutie les préoccupations de la population qui lui ont été soumises lors des audiences qu’il a accordées aux différents représentants de la société civile, de la jeunesse, des associations féminines, des confessions religieuses, des chefs coutumiers et de l’administration publique en vue d’y trouver des solutions par l’entremise du gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku

Acp- La RDC désormais sur la liste des pays libres de circulation du poliovirus sauvage

19/12/15

La République Démocratique du Congo (RDC) figure désormais sur la liste des pays libres de circulation du poliovirus sauvage, a annoncé vendredi à Kinshasa le ministre de la Santé publique, Félix Kabange Numbi, au cours d’une conférence de presse.

La certification officielle de la RDC comme « pays libre du poliovirus sauvage » a été déclarée le 26 novembre 2015 à Antananarivo à Madagascar par la Commission régionale de certification pour l’éradication de la poliomyélite en Afrique (CRCA), a précisé le ministre Kabange Numbi.

La RDC n’a pas détecté un cas de poliovirus sauvage depuis le 20 décembre 2011, et toutes les données de laboratoire ont certifié qu’une période de près de 4 ans s’est écoulée sans que de nouveaux cas n’aient été notifiés.

Félix Kabange Numbi a tenu à préciser que ce nouveau statut de pays libre de circulation du poliovirus sauvage est très encourageant, mais ne signifie pas que la RDC a atteint l’éradication de la poliomyélite. Pour lui, ce statut « ne doit pas nous désorienter des objectifs de parvenir à certifier l’éradication tant attendue ». Le ministre de la Santé publique a exprimé la reconnaissance du gouvernement de la RDC aux partenaires de santé pour leur appui effectif et constant. Il a cité l’OMS, l’UNICEF, GAVI (Alliance mondiale pour les vaccins et l’immunisation), l’USAID (Agence américaine pour le développement international), le Rotary International, la Croix-Rouge, l’Eglise du Christ du Congo (ECC/SANRU), la JICA (coopération japonaise), la Fondation Bill et Melinda Gates et Sabine Vaccine Institute.

Société et économie

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 31: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

La Prospérité - Innovation dans le football loisir en RDC : Denis Kambayi lance la première édition du ‘‘tournoi de Nativité

21/12/15

C’est un Ministre de la Jeunesse, Sports et Loisirs qui ne laisse en marge aucun secteur de son champ d’activités. Depuis sa nomination, en effet, Denis Kambayi Cimbumbu est au four et au moulin dans son ministère, et cela dans ses trois dimensions. Après le volet jeunesse et sports, le voici du côté loisirs. Le patron des sports congolais a lancé le samedi 19 décembre dernier, au stade des Martyrs de la Pentecôte, la première édition de ce qu’il appelle «tournoi de nativité». C’est une toute première. Les groupements sportifs particuliers sont donc à l’honneur.

Le go a été donné devant plusieurs invités dont Députés et Sénateurs, et les amoureux du sport. Ils se sont déplacés en masse pour se détendre en cette période aussi précieuse que celle-ci où l’on s’apprête à célébrer la fête de Noël. Les groupements sportifs qui prennent part à ce tournoi sont les Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC), la Police Nationale Congolaise (PNC), les Entreprises publiques de l’Etat, les Universités et les Ecoles. Au total, 40 équipes venues de ces 5 groupements sportifs en raison de 8 par groupement sont à l’épreuve. Le tournoi se joue du 19 au 26 décembre 2015.

L’occasion a été, certes, pour Denis Kambayi, de préciser que ce tournoi de nativité s’inscrit en droite ligne de la paix et la cohésion nationale, mais surtout en faveur du dialogue national. Il se joue, a-t-il ajouté, dans le strict respect de la loi sportive en vigueur dont il en fait son cheval de bataille. Pour lui, c’est le respect et l’application de la loi sportive ou rien. Puis, Denis Kambayi a déclaré ouvert la première édition du «tournoi de nativité».

Avant le coup d’envoi, les compétiteurs se sont lancés au défilé. Toutes les 40 équipes ont défilé au rythme de la fanfare de la police nationale congolaise. Pour cette première journée du tournoi, c’est l’équipe de l’Université de Kinshasa (Unikin) qui a ouvert la piste contre celle de l’ISSS/CR. A la fin du temps réglementaire, l’Unikin s’est imposé par la marque de 2 buts à 0.

En deuxième, Force Terrestre a battu l’équipe de la 14ème Légion Militaire que dirige le Général Camille Bombele (3-0). En bon sportif, le Général Bombele a sportivement accueilli sa défaite. Cette première journée, faut-il indiquer, a été marqué par des combats de judo et de boxe. Le Judo Club Unikin, par exemple, a battu l’ISIPA (3-2). La jeunesse de l’église Vuvamu, qui a été invitée à la fête, s’est distinguée par l’hymne national en langue. En tout cas, ils ont chanté le Débout Congolais en Lingala. Une journée de loisir réussie à 100%. En attendant la finale le 26 décembre dans ce même stade des Martyrs, la compétition se poursuit dans les groupements à travers la ville.

La Prospérité - OCC : dialogue des sourds !

21/12/15

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 32: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Entre la Direction de l’Office Congolais de Contrôle (OCC) et les travailleurs, il s’est instauré un dialogue des sourds. La crise de confiance que se vouent les uns envers les autres est telle qu’il est difficile d’envisager un retour à une paix sociale durable, si, évidemment, des mesures draconiennes ne sont pas prises, rapidement.

Le Président du Conseil d’Administration, Moussa Kalema, semble avoir pris la mesure de la chose. Samedi 19 décembre, il a invité les travailleurs en colère à reprendre le service. Il promet de trouver une solution aux revendications salariales des employés. Autrement dit, s’ils arrêtent la grève, les employés de l’OCC recevront leurs salaires, y compris la gratification.

De quoi s’agit-il ? Les agents de l’OCC sont en grève depuis le mardi 15 décembre dernier. Ils réclament trois mois de salaires. Depuis octobre, ils n’ont pas perçu leurs salaires. Qui plus est, ils ne savent pas s’ils toucheront le 13ème mois. L’affaire a fait grand bruit à Kinshasa. Elle s’est soldée par des interpellations. Les services de sécurité ont mis la main, vendredi 18 décembre, sur le Directeur de l’OCC, Hassan Yengula.

Ironie du sort, le DG avait fait arrêter les délégués syndicaux par les éléments de la police. Une action hostile, selon certains observateurs, qui n’a fait qu’enflammer la situation. On parle aussi d’un conflit presqu’ouvert qui oppose le PCA au Directeur général de l’OCC. Ce dernier serait également en conflit avec son adjointe. Il semble que l’OCC se trouve dans une situation déplorable. Il fut un temps où la dette de l’Office avoisinait 91% du capital social. Dans ces conditions, personne n’a intérêt à liquider le patrimoine de l’entreprise. La semaine qui débute sera decisive.

Acp- Le gouvernement congolais accélère la finalisation de la loi sur le partenariat public privé

19/12/15

Le gouvernement congolais est entrain d’accélérer la finalisation de la loi sur le partenariat public privé (PPP) afin de la faire approuver par le parlement, a déclaré vendredi à Kinshasa le ministre du plan et révolution de la modernité, Georges Wembi Loambo, à l’ouverture du séminaire d’information et de concertation sur le PPP.

M. Wembi a fait savoir que la Banque africaine de développement (BAD) s’est engagée à appuyer la mise en œuvre de la nouvelle loi et la création d’une unité centrale PPP, en vue de renforcer les capacités du gouvernement dans la préparation, la mise en œuvre, le développement, le suivi et l’évaluation des projets PPP. Celui-ci se fait dans le cadre du projet d’appui au développement du secteur privé et à la création de l’emploi (PADSP-CE).

Le PADSP-CE a pour ambition de contribuer au développement du secteur privé en RDC. C’est pourquoi le rapport d’évaluation de ce projet a prévu la mise en place d’une unité PPP. Ce type de partenariat, a dit le ministre, connait un grand essor à travers le monde depuis quelques années, avant Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui

des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 33: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

d’ajouter que plusieurs spécialistes estiment que le PPP est porteur de croissance dans la prise des décisions.

Il a enfin exhorté les participants à tirer profit de ce séminaire en s’appropriant les mécanismes utiles qui y seront développés.

Le coordonateur de fonds de contre partie, Dieudonné Boenga Bokange, a indiqué que le PPP est un instrument juridique qui confie au secteur privé la conception, la gestion, l’exploitation et le financement d’équipements publics à travers une mobilisation des investissements privés et une offre des possibilités nouvelles à l’Etat ainsi qu’aux collectivités locales.

Ce séminaire est organisé par le ministère du Plan sous la tutelle de la Cellule d’exécution du PADSP-CE et bénéficie de l’appui de la BAD à hauteur de 38.000.000 d’unité de compte soit, environ 54.000.000 de dollars américains. Ce projet vise de manière globale à promouvoir le développement du secteur privé et l’entreprenariat pour une croissance inclusive et génératrice d’emploi durable.

Le PADSP-CE se préoccupe de la consolidation du climat des affaires, des institutions de promotion et d’appui au secteur privé, l’éclosion du secteur privé pour une croissance soutenue et génératrice d’emploi durable et la gestion et la coordination à travers le comité du pilotage.

Acp - L’ONEM et les SPP pour la politique nationale sur l’organisation du marché de travail

20/12/15

Les participants à l’atelier d’information et de vulgarisation de deux arrêtés ministériels fixant les conditions d’ouverture , d’agrément et de fonctionnement des Services privés de placement (SPP) portant modalités d’application des dispositions du code de travail en matière de la sous entreprise, organisé du 17 au 18 décembre 2015 à Kinshasa, recommandent une coopération accrue entre l’Office National de l’Emploi »(ONEM) et les agences des SPP, notamment par la mise en œuvre d’une politique nationale sur l’organisation du marché du travail et la mise en place des organes composés des représentants de ces deux structures.

Les participants à cet atelier organisé par le ministère de travail et l’ONEM recommandent également l’adoption des mesures nécessaires et appropriées pour parvenir et éliminer les pratiques non conformes à la déontologie de la part des agences d’emploi privées ainsi la mise de plus de ressources à la disposition de l’ONEM pour permettre de mieux fonctionner et assurer une couverture totale en matière de gestion de l’emploi et de la sous -entreprise.

Cet atelier animé par le directeur général de l’ONEM, Angélique Kikudi Helian et des experts de ce ministère, a rappelé les bases conventionnelles régissant l’emploi au niveau supranational et mondial, d’instruire les SPP de leur droits et obligations vis-à vis de l’ONEM.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 34: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Il a aussi expliqué l’importance des rapports trimestriels et annuels à transmettre pour la production des stratégiques, en définissant les mesures d’application de deux arrêtés ministériels sur les SPP et la sous-entreprise; en clarifiant les concepts usités dans le secteur de l’emploi et de la sous-entreprise.

Les travaux de ces assises ont été clôturés par la secrétaire générale à l’emploi et au travail, Angélique Inzun. Tandis que les recommandations ont été présentées par le Professeur Abe Pangula, conseiller du Vice premier ministre a indiqué que le gouvernement fera tout pour rencontrer ces préoccupations des participants.

Par ailleurs, les représentants des agences des Services privés de placement (SPP) se sont engagés à l’issue de ces travaux d’évoluer en corporation. Celle-ci servira de cadre d’échange et d’interface avec d’autres services publics sur les problèmes leur concernant.

Cette corporation, ont-ils souligné, devra représenter ces services privés de placement à tous les niveaux et travailler pour le développement de ces agences appelées à créer les opportunités d’emploi en RDC.

Acp - L’ACV-CSC de Belgique déterminée à poursuivre sa coopération avec la CSC/RDC

20/12/15

La Confédération des syndicats chrétiens de la Belgique (ACV-CSC) est déterminée à poursuivre sa coopération avec la Confédération syndicale du Congo (CSC) pour permettre à cette dernière d’être efficace et efficiente sur le terrain, a indiqué Marc Leemans, président de l’ACV-CSC de Belgique.

Il a fait cette déclaration vendredi à Kinshasa, à l’occasion de l’assemblée générale de restitution du Conseil national de la CSC aux travailleurs affiliés à ce syndicat. Au cours de cette cérémonie, il a exhorté les responsables de la CSC de travailler davantage pour être plus représentatif en vue de renforcer la force de leur syndicat.

Cela, a-t-il indiqué, n’est possible qu’en se basant notamment par la formation de ses membres dans toutes les provinces en vue de combattre les inégalités constatées dans les différentes entreprises.

Marc Leemans, a fait savoir que le syndicat est une organisation indispensable pour rééquilibrer les forces sociales en présence et constitue également une contre force vis –à-vis du gouvernement dans le but d’améliorer les conditions des travailleurs congolais.

C’est dans ce cadre qu’il a indiqué que son syndicat s’attèle à établir un programme de coopération sur base d’un partenariat pour le progrès de la CSC tout en insistant sur l’évaluation de la gestion du syndicat en toute transparence à travers le conseil national, organe réunissant toutes les délégués des provinces. « Vous êtes notre partenaire privilégié en RDC et notre syndicat travaille pour vous apporter

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 35: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

l’expertise pouvant vous permettre de s’améliorer », a-t-il déclaré, appelant les délégués à ces assises à faire confiance à l’équipe dirigeante pour leurs compétences.

Marc Leemans a invité la CSC à mettre tout en œuvre pour prendre le leadership du secteur informel qui, selon lui, a droit à la protection sociale.

Le président de la CSC, Guy Kolela Tshibangu a expliqué le sens de l’organisation du conseil national, demandant à tous les responsables des provinces à s’y mettre pour une bonne gestion dans leurs entités respectives, avant de les appeler à bâtir des syndicats représentatifs pour le développement du syndicat.

Les participants au conseil national, organisé du 15 au 18 décembre 2015 à Kinshasa, ont recommandé à l’issue de ces assises, au gouvernement de procéder à la retenue à la source des cotisations syndicales avant la bancarisation des salaires des travailleurs.

Ils ont émis le vœu de voir le gouvernement à mettre en place une bonne politique de relèvement des d’escomptes finaux et d’autres avantages sociaux.

Le président de l’ACV-CSC de Belgique a exhorté les membres de la CSC à œuvrer pour le changement dans le but de marquer la différence avec d’autres syndicats pour un meilleur avenir de ce syndicat.

« Nous partons avec de bonnes impressions, confiants et certains que des aspirations suscitées par cette assemblée vont nous permettre de poursuivre cette coopération dans le futur », a-t-il conclu.

Le conseiller en charge de l’inspection du travail et des relations professionnelles, Emile Mpasi Zamuntu, représentant le vice-Premier ministre, ministre de l’Emploi, du travail et de la prévoyance sociale, a clôturé ces assises axées sur le thème : « Pour une gestion syndicale rationnelle et une autonomie financière de la CSC.

Acp - Plaidoyer pour la définition des modalités claires d’attributions de forêts et de terres de communautés locales

20/12/15

Les participants à l’atelier sur « les mécanismes de mise en œuvre des recommandations de l’Examen Périodique Universel (EPU) », organisé du 18 au 19 décembre 2015 à Kinshasa recommandent au gouvernement de définir clairement les modalités d’attributions de forêts et de terres de communautés locales et de tenir compte du consentement libre, informé et éclairé (CLIP) dans la stratégie de conservation communautaire.

Ils demandent aussi aux ONG de vulgariser les instruments juridiques nationaux et internationaux portant promotion et protection des droits des peuples autochtones (PA) en RDC et aux partenaires d’accompagner les ONG de défenses de droits des peuples autochtones, en vue de leur déploiement sur

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 36: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

le terrain en faveur des actions de sensibilisation destinées à ces populations sur différents sujets les concernant.

Le Coordonnateur du Réseau des populations autochtones et locales pour la gestion durable des écosystèmes forestiers en RDC (REPALEF), Joseph Itongwa, a indiqué que cet atelier a atteint son objectif, à savoir débattre sur les mécanismes susceptibles de garantir la protection des droits humains des peuples autochtones et d’améliorer leur bien- être par le gouvernement sur base des recommandations de l’EPU et du Comité pour l’élimination de toutes formes de discrimination à l’égard de la femme ( CEDAW).

En 2014, le plaidoyer des organisations des PA a produit des effets appréciables, poussant le Conseil des droits de l’homme à formuler quatre recommandations visant à promouvoir et à protéger le respect et la reconnaissance légale de ce peuple, a- t- il soutenu,. Il s’agit entre autres de garantir les droits des communautés dans les parcs naturels et protégés, d’harmoniser les projets de réduction de gaz à effet de serre et de la déforestation.

Le conseil des droits de l’homme entend aussi, à travers ce dispositif, voir les Etats assurer la gratuité de l’enseignement primaire et sa qualité assorti des programmes spéciaux pour la population locale y compris le PA.

La secrétaire générale du ministère de la justice, Joséphine Bandui, a rassuré les PA de transmettre à la hiérarchie les documents de plaidoyer que les autochtones lui ont remis. Il s‘agit de la proposition du projet de la loi spécifique portant principes fondamentaux de protection des droits des PA et de la déclaration universelle des Nation Unies relative aux droits des peuples autochtones. Elle a, au nom du ministre de tutelle, pris l’engagement d’accompagner cette communauté dans son plaidoyer, soulignant que les peuples autochtones sont des êtres humains et doivent jouir des mêmes droits que tous les Congolais.

Le représentant de Forest People Programme (FPP), Lassana Koné, a indiqué que son organisme est disposé à accompagner les PA dans la mise en œuvre des recommandations de l’EPU.

Cet atelier a été organisé par le REPALEF et le Programme intégré du peuple pygmée au Kivu (PIDEP Kivu Shirika la Bambuti) avec le Comité interministériel du suivi de l’EPU au sein du ministère de la Justice et des droits humains.

Acp - La CoP 21 : une opportunité de partage des expériences très riches, selon WWF- RDC

19/12/15

Le directeur national du Fonds mondial pour la nature (WWF- RDC), Bruno Perodeau s’est félicité de la participation d’un représentant du Bureau de cet organisme international à la 21ème session de la

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 37: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

Conférence internationale des parties sur le climat (CoP21), «une opportunité de partage des expériences très riches », notamment celles appuyées par le WWF- RDC.

M. Perodeau a laissé entendre que le WWF –RDC avait participé et apporté son appui à quelques techniciens du ministère de l’Environnement et Développement durable, de l’Institut congolais pour la conservation de la nature et de la société civile. Il a, à cet effet, annoncé la fin au 31 décembre 2015 du « Projet d’appui à la REDD+ en RDC financé par la Norvège.

Il s’agit, a- t- il expliqué, de la seconde phase du projet initial « REDD+ pour les humains et la nature », débuté en 2010 dans l’actuelle province de Mai- Ndombe. Ce projet était un appui au développement intégré REDD+dans la zone juridictionnelle de Mai- Ndombe, en vue de capitaliser les résultats de la première phase.

Flory Botamba du WWF- RDC s’était quant à lui appesanti sur des actions que le WWF international a mené pendant la tenue de ces assises, les leçons apprises et les expériences locales de terrain ayant influencé les négociations au Bourget et abouti à une issue satisfaisante.

Selon certains commentaires, a- t- il fait savoir, « la CoP21 a été supérieure aux prévisions, bien qu’il ne plaise pas tous et qu’elle ne résolve pas tous les problèmes que nous rencontrons ».

La dynamique de Paris était de voir tous les pays mettre la main dans la patte notamment ceux émetteurs de carbone de faire montre de leurs engagements pour répondre aux défis climatiques.

M. Botamba a également présenté les résultats et les défis sur l’appui au développement du Programme juridictionnel et sur la visibilité régionale et internationale.

Auparavant, M Léon Mulimbi du Fonds forestier national a éclairé l’assistance sur les péripéties et les grandes lignes des négociations auxquelles la RDC a pris part et où elle a été représentée par les ministres des Affaires étrangères et de l’environnement.

Dans sa position de maintenir la température globale à 2 degré Celsius, a révélé M. Mulimbi, la RDC a fait un rappel aux pays développés des promesses faites à Copenhagues quant à la mobilisation des 100 milliards (2013- 2020) de dollars pour l’appui aux actions de lutte contre les changements climatiques. Elle soutient, a- t- il affirmé, la mise à la disposition des pays d’un soutien financier sous forme de flux nouveaux et additionnels dans les pays en développement.

Mme Jolly Sassa Kiuka, Chargé des standards et sauvegardes socio environnemental (social standard and safguard advisor), a pour sa part exposé les résultats sur les activités réalisées sur le terrain dans le cadre du projet d’appui à la REDD dans le Mai- Ndombe où des efforts de cohabitation entre les communautés locales et l’implication du genre ont été manifestes.

7 sur 7.cd - La RDC veut lancer la «pré-classe primaire»

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 38: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

19/12/15

Le gouvernement de la RDC se prépare à lancer le programme «pré-classe primaire», une nouvelle approche éducative devant pallier à la difficulté d’accès des enfants de moins de cinq ans au programme de la Maternelle dans le pays. Près de quarante enseignants issus de seize écoles de la sous-division urbaine de Mbandaka I dans la nouvelle province de l’Equateur suivent depuis jeudi 17 décembre une formation de 5 jours sur l’application de cette nouvelle approche de l’enseignement au programme de l’enseignement primaire.

Les provinces de l’Equateur et de l’ex-Katanga sont en effet les provinces-pilotes choisies par le ministère de l’Enseignement primaire et secondaire et nouvelle citoyenneté pour l’expérimentation de ce programme, dont le démarrage est prévu pour janvier 2016.

L’Unicef, qui appuie ce programme du gouvernement, indique que la pré-classe primaire constitue une réponse aux problèmes d’accès des enfants à l’éducation de qualité. Ce programme sera attaché à l’école primaire dont le cycle passera désormais de 6 à 7 ans.

Seuls les enseignants mécanisés et payés auront la charge de gérer ces nouvelles classes du degré élémentaire, a précisé Agnès Fariala, chef de bureau de l’Unicef à l’Equateur.

Les experts de l’Unicef assureront dans les jours prochains la même formation aux enseignants des écoles cibles des sous-divisions de Bikoro et d’Ingende, avant de former les enseignants des écoles-cibles de l’Ex-Katanga.

Justice et droits de l’Homme

Le Potentiel - RDC : « les violences n’ont pas diminuées mais la répression à augmenté »

19/12/15

La lutte contre l’impunité en matière d’infractions de violences basées sur le genre et de violences sexuelles en particulier constitue une des priorités du gouvernement. Dans l’objectif de contribuer au bilan de la loi réprimant ces crimes sous l’angle judiciaire à l’aube de son 10eme anniversaire. Le ministère de la Justice, à lancé à Goma un cadre de réflexion sur les enjeux de la politique pénale en cette matière et la répression prend la première place.

A l’aube du 10eme anniversaire en 2016 de la loi n°06/018 du 20 juillet 2006, portant sur l’égalité des droits, des chances et de sexe entre les congolais ainsi que l’obligation d’éliminer toutes les formes de

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org

Page 39: investigativemedias.files.wordpress.com€¦  · Web viewPanorama de presse 21 décembre 2015 Division de l’Information Publique Bureau du Porte-paroleet. des Relations avec les

violences à l’endroit de la femme avait été renforcée pour la répression de cette nouvelle forme de criminalité à grande échelle.

Selon Gérard Nkata Bayoko, le Directeur de cabinet au ministère national de la justice et droits humains, « les violences n’ont pas diminuées mais la répression a augmenté. Les violences sexuelles est un phénomène social bien qu’à réprimer on ne peut pas attendre une éradication à 100 %, l’objectif c’est de faire l’incliner la courbe » reconnait t-il. Tout en estimant que la lutte contre les violences est une préoccupation constante du gouvernement de la République et à titre de preuve le Président a nommé une conseillère spéciale pour cette matière là.

Lors de cette réflexion intense plusieurs recommandations ont été émises pour améliorer la politique pénale en matière de ces violences par les différents participants qui sont venus de toute la RDC, principalement les acteurs judiciaires. Ainsi sur le volet normatif et l’application de ces normes par Cours et tribunaux beaucoup restent à faire.

Pour Hubert Nzakimuena, Régisseur du programme d’appui au renforcement de la justice à l’est de la RDC, l’une des organisations qui appuie cette activité. Selon lui, « les enjeux sont de pouvoir orienter les ressources disponibles de la justice vers les infractions de violences sexuelles graves celles là qui causent le plus grand dommage aux victimes, voilà un des enjeux. Aussi également voir comment effectuer le suivi et l’évaluation de la lutte contre les infractions de violences sexuelles par les autorités judiciaires », souligne ce dernier que l’année prochaine c’est le 10eme anniversaire des lois portant répression des infractions de violences sexuelles ainsi il est important de faire le bilan de l’action de la justice.

« Il y a beaucoup d’éléments qui nous motive à accompagner le gouvernement. Dont d’abord l’engagement à combattre les violences sexuelles à travers l’arsenal juridique en place », réaffirme Abdoulaye Balde, Coordonnateur de la composante gouvernance et équité judiciaire à l’est de la RDC au PNUD. Selon un rapport de cette organisation concernant les résultats du monitoring judiciaire sur les cas des violences sexuelles : les dossiers classés sans suite sont plus nombreux que ceux qui aboutissent à un jugement, signalant que les Juges travaillent plus sur les dossiers à charge qu’à décharge.

Ainsi parmi les résolutions données par les participants, ils ont plaidé pour plus de moyens en faveur de la justice et des acteurs judiciaires. Maître Dunia Ruyenzi, Bâtonnier de Goma, estime que, « cette politique pénale est inefficace par manque de moyens pour protéger les victimes et condamner les auteurs du crime », en notant que souvent les victimes n’obtiennent pas réparation quand l’Etat est directement responsable. Et pour palier aux insuffisances le Professeur Bady Kabuya de l’école de criminologie propose de travailler sur une politique protectionniste intégrateur, coordonner avec une politique dynamique d’adaptation et pérenne qui protège tous les côtés. Signalons que cette activité a connu la participation du programme Uhaki-Safi, RCN justice et démocratie, PNUD et le programme d’appui à la reforme de la justice.

Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.

This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of the United Nations. This document is sent to you only for your information.

Peace it!facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org