J o u r n a l d ’ i n f o r m a t i o n c o m m u n a l - N o 2 1 - J u i n 2 0 1 3montreuxvivre àvivre à

Montreux Pratique page 8

Brèvespage 7

Spécial Rouvenaz pages 3 à 6

Projet RouvenazExpo à voir au Forum du 24 juin au 5 juillet

Lors de sa séance du 12 décembre 2012, le Conseil communal anotamment adopté…… le préavis (24/2012) relatif aubudget 2013 de la Communautéintercommunale d’équipementsdu Haut-Léman;… le préavis (25/2012) relatif auxcompétences financières de laMunicipalité en matière de cré-dits complémentaires et d’acqui-sition de participations dans dessociétés commerciales pour la finde la législature ;… le préavis (26/2012) relatif aubudget communal ordinaire pour2013 ;… le préavis (28/2012) relatif aubudget 2013 du Fonds culturelRiviera ;… le préavis (29/2012) relatif à lamise en place d’un dispositif detravail social de proximité et à lacréation d’un poste de «travailleursocial hors murs».

Lors de sa séance du 30 janvier 2013, le Conseil communal anotamment adopté…… le préavis (31/2012) relatif àune demande de subventionne-ment pour 15 logements sur laparcelle n° 12625 faisant partiedu Plan partiel d’affectation (PPA)«Trait-Planches» à l’avenue desPlanches 20-22 à Montreux ;… le préavis (33/2012) relatif àl’adoption du plan partiel d’affec-tation (PPA) «Fin du Bochet» ;… le préavis (34/2012) relatif à unedemande de crédit d’investisse-ment du patrimoine financier deFr. 1800000.– aux fins d’équiper

Vivre à Montreux - N° 21 - Juin 13page 2

Prochaines séances :

Mercredi 4 septembre

Mercredi 2 octobre

Mercredi 6 novembre

Les séances ont lieu en principe

à 20 heures au Centre des

congrès 2m2c, mais des change-

ments de lieu et d’horaire sont

possibles. Mieux vaut s’informer

au préalable au n° 021 962 77 77.

Le public est le bienvenu !

Edité par :la Municipalité de Montreux, juin 2013

Impression:I-Press, Montreux

Graphisme:Macgraph, Puidoux

Tirage :15’000 exemplaires

Rédaction :Béatrice Merk Mietta, chargée de communication, tél. 021 962 79 40, beatrice.merkmietta@montreux.ch(rédactrice responsable) etAnne Biavati Pirolet, assistantecommunication, tél. 021 962 79 38,anne.biavatipirolet@montreux.ch

Imprimé sur du papier certifié FSC

Visitez notre site internet :www.commune-de-montreux.chet celui du conseil communal :www.conseilmontreux.ch

EDITO

Chères lectrices, chers lecteurs, comme à l’accoutumée, Montreux bouillonne de pro-jets: dans ce numéro, nous avons mis l’accent sur l’avant-projet de réaménagement

des jardins de la Rouvenaz. Une exposition lui sera en outre consacrée au centre com-mercial Forum dès le 24 juin. Parmi les réalisations, nous sommes heureux de vousannoncer que le nouveau site internet communal est en ligne. Avec ce nouvel outil, nouspouvons vous informer et vous rendre service encore mieux que par le passé. Enfin,nous vous invitons à réserver le week-end du 28 et 29 septembre, qui célébrera les 60 ans de jumelage de notre Commune avec les villes de Menton en France et

Wiesbaden en Allemagne et au cours duquel nous fêterons aussi les nombreuses communautésétrangères intégrées dans notre Commune. Le numéro de septembre vous donnera plus d'infor-mations à ce sujet. Il me reste à vous souhaiter à toutes et à tous bonne lecture, et un bel été.

Laurent Wehrli, Syndic de Montreux et Député

J o u r n a l d ’ i n f o r m a t i o n c o m m u n a l - N o 2 1 - J u i n 2 0 1 3montreuxvivre àvivre à

Montreux Pratique page 8Brèves

page 7Spécial Rouvenaz

pages 3 à 6

Projet Rouvenaz

Expo à voir au Forum du 24 juin au 5 juillet

En couverture :

Voici à quoi ressembleront les jardins

de la Rouvenaz après transformation.

Il s’agit d’un avant-projet. Les détails

de l’aménagement seront fixés dans la

phase de projet.

Imag

es d

e sy

nthè

se A

genc

e «

L’A

venu

e D

igita

l Med

ia»

Lors de sa séance du24 avril 2013,le Conseil communal anotamment adopté…… la prise en considération dupréavis relatif à l’octroi d’un créditd’investissement du patrimoineadministratif de Fr. 375655.35pour couvrir les frais liés aux tra-vaux urgents de reconstructiond’un ouvrage de soutènement surla route de Sonchaux;… la prise en considération dupréavis relatif à l’octroi d’un cré-dit d’investissement du patri-moine administratif d’un montantde Fr. 10900000.– au maximumpour la construction d’une Mai-son de Quartier à Clarens avecextensions scolaires.

Lors de sa séance du 22 mai 2013, le Conseil communal anotamment adopté…… le préavis (07/2013) relatif à l’in-tégration des Services de défensecontre l’incendie et de secoursPèlerin, Pléiades, Riviera et Mon-treux-Veytaux dans l’Associationde communes Sécurité Riviera.

Le rendez-vous du Conseil communal

LE CHIFFRE2.2, c’est en millions le résultatpositif au bouclement des comptes2012 de la Commune, alors que l’ons’attendait à un déficit de 4 millionssur un budget global d’environ130 millions de francs. Une bonnesurprise, due à la maîtrise descharges de l’administration, qui serévèlent inférieures de 2 millionsau budget et à l’augmentation desrecettes fiscales, notamment decelles provenant de l’impôt sur les successions.

les parcelles 218 et 220 de la com-mune de Rennaz, dans le cadre duSyndicat d’amélioration foncière«Les Cornettes» à Rennaz;

… le préavis (35/2012) relatif à lademande de cautionnement parles communes de la Riviera duprêt LADE accordé par le cantonau projet de Musée Chaplin’sWorld ;

… le préavis (36/2012) relatif àl’octroi d’un crédit d’investisse-ment du patrimoine administratifde Fr. 110000.– pour couvrir lesfrais liés à la mise en séparatif duréseau d’évacuation communaldes eaux, le renouvellement del’éclairage public et le réaména-gement des surfaces avec l’exé-cution d’un pavage en béton à laruelle du Trait de Montreux.

Bé

atri

ce M

erk

Mie

tta

SPÉCIAL JARDINS DE LA ROUVENAZ

Entre le débarcadère et leMarché couvert, les jardins

s’étendront en vagues suc-cessives des immeubles de laGrand-Rue à la rive du lac. Unespace harmonieux et homo-gène, où il fera bon flâner, unhorizon ouvert et transparent,un équilibre entre surfaces mi-nérales et végétales. Et lachaussée, bien sûr, mais tran-quillisée, laissant mieux déam-buler les piétons et vivre lescommerces. Bref, un espacedigne de Montreux, à la foisanimé, élégant et chaleureux!

Où en est-on ?Au stade de l’avant-projet. Siles auteurs du projet lauréat«Lignes de pente, lignes derive », le groupe d’étudeOBRAS architectes à Paris, en

ont démontré la faisabilité, denombreux aspects sont encoreloin d’être figés. C’est pourquoila Municipalité a souhaité orga-niser des ateliers participatifspour consulter la population etdifférents milieux profession-nels. Les thèmes ci-après ontété abordés en avril dernierlors de ces ateliers. Ils serontétudiés en détail lors de laphase de projet, qui détermi-nera au final l’architecture, la localisation et l’ensemble desdétails d’aménagement.

Les images qui sont présen-tées dans ces pages sont tiréesde l’exposition qui se tiendra auForum du 24 juin au 5 juillet. Cesont des représentations gra-phiques qui servent à illustrer laphase d’avant-projet.

Les grandesorientations

Kiosque à musiqueLe kiosque actuel est vétusteet inadapté. Il sera remplacépar une construction éléganteet sobre, dotée d’un espacescénique polyvalent. L’empla-cement prévu est la place del’Eurovision, près du débarca-dère. Débarrassée des voi-tures et arborisée, cette placese transformera en un lieu derécréation pour les piétons.

Buvette Une ou plusieurs buvettes sontprévues dans les jardins. Deplus, l’élargissement du trottoircôté magasins de la Grand-Ruepermettra l’aménagement de

terrasses et de points de ventedevant les commerces.

Animations Un effort tout particulier seraconsenti afin d’assurer la tenuedes événements et manifesta-tions dans les meilleures condi-tions. Les possibilités d’anima-tion seront même augmentées.Les lieux seront équipés enplusieurs endroits de pointsd’eau et d’électricité pour fa-ciliter l’organisation de mani-festations. L’extension de lasurface plane côté Vevey duMarché couvert offrira un nouvelespace d’animation.

Grand-RueLa Grand-Rue sera entièrementrepensée. Le trottoir côté com-merces sera élargi et l’espace

Les jardins de la Rouvenaz vont bénéficier d’une complète transformation. Objectif : rendre à ces lieuxemblématiques de Montreux leur lustre perdu au fil du temps.

SPÉCIAL JARDINS DE LA ROUVENAZ

routier diminué de sorte à assu-rer une mixité d’usages de larue au profit des piétons.

BaignadePour des raisons de sécuritéliées aux lignes de navigationde la CGN, la baignade nesera pas autorisée. Des jeuxd’eau sont par contre prévusdans les jardins.

Office du tourismeLe petit bâtiment de l’Office dutourisme actuel sera déplacé.Un nouvel emplacement seraétudié dans les environs desjardins de la Rouvenaz ou surun nouveau site.

Espaces vertsPar rapport aux surfaces ac-tuelles, la proportion des es-paces verts sera augmentée.

Leur répartition sera étudiée enfonction des usages et des édi-fices à construire. L’objectif est decréer une harmonie d’ensemble.

ArbresL’ensemble des arbres serontmaintenus, à l’exception dequelques sujets de moindre valeur et dont le projet nécessitela suppression. Ils seront rem-placés par de nouvelles es-sences et en plus grand nombre.

StationnementLe stationnement sera repenséde manière à proposer unnombre de places compara-ble à l’offre actuelle.

La suite de la procédure

Phase de projetLa phase actuelle d’avant-projetsera suivie d’une phase de pro-jet. Cette phase d’étude permetd’élaborer le projet dans le dé-tail, tant au niveau du traitementde l’espace public, de la chaus-sée, que des autres construc-tions sur le site. Une demandede crédit d’étude sera déposée

Votre avisSi vous avez des questionsou des remarques sur le pro-jet, veuillez nous les envoyerà : urbanisme@montreux.chou appelez le 021 962 77 60.

au Conseil communal en au-tomne 2013. La phase d’étudeconduira à l’obtention d’un per-mis de construire en vue du ré-aménagement. La mise à l’en-quête publique est souhaitéepour le printemps 2014.

Suite à la délivrance du permisde construire, l’administrationpublique procédera à un appeld’offres pour la réalisation destravaux. Le choix des manda-taires sera en principe effec-tué pour l’automne 2014. Unedemande de crédit sera ensuiteadressée par voie de préavis auConseil communal.

Si la procédure se déroule nor-malement, les premiers tra-vaux de réaménagementdébuteront au début 2015.Les événements montreusienshabituels, comme le MontreuxJazz Festival et le Marché deNoël, seront maintenus pen-dant toute la durée des travaux.

À NE PAS MANQUERDu 24 juin au 5 juillet, le projet s’expose au rez-de-chaussée du centre commercial Forum.

ANIMATION

EXTENSION DE L’ESPACE AU NORD DU MARCHÉ COUVERT

NOUVELLE SURFACE PLANE MULT I-USAGES

MEILLEUR ACCUE IL DES MANIFESTAT IONS ACTUELLES

ESPACE À DISPOS IT ION POUR DE FUTURES MANIFESTAT IONS

NE

ESPACE DE VIE ET L IEU D'ANIMATI ON

DISPARITION DU PARKING AU PROFIT D'UNE PLACE PIÉTONNE

ARBORISAT ION NOUVELLE

FLEX IB IL ITÉ DES USAGES

PLACE DE L'EUROVISION E

KIOSQUE À MUSIQUE

LOCAL ISAT ION SUR LA PLACE DE L 'EUROVIS ION

ESPACE SCÉNIQUE MULT I-USAGES

ARCHITECTURE SO IGNÉE

CONSTRUCT ION SOBRE , BIEN INTÉGRÉE AU S ITE

S LA GRAND-RUE

CHAUSSÉE RÉDUITE À 3 VOIES

ÉLARGISSEMENT DU TROTTOIR CÔTÉ MONTAGNE

AGRANDISSEMENT DE L 'ESPACE JARDINS

STAT IONNEMENT EXTÉR IEUR RÉORGANISÉ

NO

SPÉCIAL JARDINS DE LA ROUVENAZ

EN BREF

page 7Vivre à Montreux - N° 21 - Juin 13

Cadastre solaire

Montreux s’est associée aux10 communes de la Riviera

pour la réalisation d’un cadastresolaire commun. Disponible surwww.cartoriviera.ch, ce cadas-tre permet de mettre en évi-dence les surfaces des toitsqui sont les plus rentablespour l'installation de pan-neaux solaires thermiques ouphotovoltaïques. Il suffit dechoisir le thème «cadastre so-laire» puis de «zoomer» à uneéchelle de 1:2’000 au minimumpour que, en cliquant sur uneface de toit, on accède à di-verses données calculées. Cetinventaire ne signifie pas quedes autorisations seront accor-dées automatiquement.

Plus d’informations auprèsdu délégué à l’énergie, Pascal Müllener, au 021 062 78 09 pascal.mullener@montreux.ch

Le Centre des congrès 2m2c est climatisé grâce à l’eau du lac, de même que le MontreuxPalace. La station de pompaged’eau du Léman vient d’êtreremise à neuf. Le recours à l’eaudu lac permet d’économiser plusde 60% de la consommationannuelle d’énergie électrique. Le fonctionnement est simple :

LE SAVIEZ-VOUS? l’eau froide du Léman – entre7,5 °C et 12,5 °C selon la saison –est recueillie à 80 m de profon-deur. Elle est ensuite rejetée àune température d’environ 18 °Cdans le lac après avoir circulédans un réseau de conduites d’un km de long entre le Centredes congrès et les sous-sols duMontreux Palace. Aucun risquepour les poissons : l’eau estaspirée à travers un maillage finet à très faible vitesse.

Le foyer de la Maison de Quartier © Bureau d’architecture AAS Cristobal Delgado Veluzat, Clarens

Maison de Quartier

La première pierre de la Mai-son de Quartier de Clarens

sera posée le vendredi 28 juin.L’ouverture est prévue à larentrée scolaire de l’été 2014.Dotée d’une extension scolaire,

d’un restaurant pour les élèveset d’un centre de loisirs pour lesjeunes, la Maison de Quartiersera aussi à la disposition desassociations locales. Un foyeraccueillant servira en outre delieu d’échange et de rencontrepour tout un chacun.

Depuis le 1er mai, Montreuxa son travailleur social hors

murs, élément mobile du sec-teur «Jeunesse» de la Com-mune. Son rôle consiste àprévenir les actes d’incivilitéet à réduire le risque de rup-ture sociale.

Pour ce faire, il va à la rencontrede la population, notamment

des jeunes en situation délicateou précaire. Il dialogue et pro-pose une écoute et un accompa-gnement adaptés, tout en res-pectant l’anonymat de chacun.

Plus d’infos auprès dutravailleur social hors mursde Montreux, Samuel Ricucci samuel.ricucci@montreux.ch Nouvelle archiviste

Nicole Meystre-Schaeren apris la succession d’Eve-

lyne Lüthi-Graf à la tête desArchives de Montreux. Entréeà la Commune en 2006 en qua-lité d’archiviste auxiliaire, puisen tant qu’adjointe à la respon-sable, Nicole Meystre-Schaerenest titulaire d’une Licence èslettres, ainsi que d’une forma-tion continue en archivistique etsciences de l’information.

Archives de Montreux,Alexandre-Vinet 8, 1815 Clarens. Tél. 021 983 18 10archives@montreux.ch

Préparation à la retraite

L’Association régionale de la Riviera pour la préparation à

la retraite (ARPR) propose aux futurs retraités un séminaireen 7 soirées et autant dethèmes pour préparer cettenouvelle étape de la vie : oc-cupation du temps et engage-ment dans les projets, financeset successions, relations avecles proches, sécurité, santé etalimentation.

Plus d’informations auprèsdu secrétariat de l’ARPR au 021 924 55 65 ou surwww.arpr.ch

Travailleur social hors murs

Prochain cycle de coursau Carnotzet du Centredes Jordils à Corseauxles jeudis 5, 12, 19 et26 septembre, 3, 10 et31 octobre 2013 à 18h45.Montreux se lie d’amitié avec la Chine

Laurent Wehrli, Syndic deMontreux, et Du Ling Xin, re-

présentant de la municipalité dudistrict de Xicheng, ont signé le3 juin dernier un pacte d’amitiéqui ouvre la porte à deséchanges sur les plans touris-tique, culturel et économique.Xicheng est l’un des districts deBeijing (Pékin). Montreux entre-tient déjà des pactes d’amitié

avec les villes d’Atlanta auxEtats-Unis et Chiba au Japon.

Sous chaque grille se cache une rivière. Cettecampagne de l’Association suisse des Gardes-Pêche nous demande à tous d’utiliser le moinspossible de pesticides et de produits chimiquesdans nos cours et jardins, afin d’éviter que l’eauainsi polluée n’arrive directement dans les rivières.

MONTREUX PRATIQUE

ADRESSES UTILES

Numéros d’urgenceUrgence médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Médecin de garde et dentiste de garde . . . . . . . . . . . . . 0848 133 133Urgences psychiatriques . . . . . . 0800 779 779Police Riviera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 966 83 00Pharmacies de garde . . . . . . . . . . 021 966 83 00Hôpital Riviera site de Montreux . . . . . . . . . . . . . . . . 021 966 66 66Hôpital Riviera site de Vevey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 923 40 00

Administration communaleStandard général . . . . . . . . . . . . . . . . 021 962 77 77Site internet communal www.commune-de-montreux.chAdresse courriel générale commune@montreux.chSecrétariat municipal : Grand-Rue 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 962 77 77Archives de Montreux : Alexandre-Vinet 8, archives@montreux.ch . . . . . . . 021 983 18 10Bibliothèque municipale Montreux-Veytaux : bibliotheque@montreux.ch . . 021 963 33 29Office de la population : av. des Alpes 18, population@montreux.ch . . . . . 021 962 78 50Finances : av. des Alpes 18, finances@montreux.ch . . . . . . . 021 962 77 90Ressources humaines : av. des Alpes 18, rh@montreux.ch . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 962 77 86Domaines et bâtiments, sport : rue du Temple 11, dbs@montreux.ch . . . . . . . . . . . . . . . 021 962 78 03Travaux : rue de la Gare 30, travaux@montreux.ch . . . . . . . . . 021 962 77 30Urbanisme : rue de la Gare 30, urbanisme@montreux.ch . . . . . 021 962 77 60Centre social : Espace 114, Grand-Rue 114 centre.social@montreux.ch . . 021 962 78 60Services sociaux : av. des Alpes 22 services.sociaux@montreux.ch 021 962 78 30Voirie et espaces verts : rte de Brent 6, Chailly, voirie@montreux.ch . . . . . . . . . . . . 021 989 87 20Economie, culture, tourisme : Grand-Rue 73, ect@montreux.ch . . . . . . . . . . . . . . . .021 964 56 11Piscine de la Maladaire : . . . . . . 021 964 57 03Salle omnisports : . . . . . . . . . . . . . . . . 021 964 36 29Défense incendie et secours (SDIS) : . . . . . . . . . . . . . . 021 962 79 20Police du Commerce, Clarens : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021 966 83 87

EcolesEtablissement primaire et secondaire de Montreux-Est,eps.montreux-est@vd.ch . . . . . 021 557 17 70Etablissement primaire et secondairede Montreux-Ouest,eps.montreux-ouest@vd.ch . . 021 557 48 50

Animation Jeunesse et camps de vacancesSecrétariat : av. des Alpes 22, Montreux,sfj@montreux.ch . . . . . . . . 021 962 78 76 ou 77Centre de Loisirs Le Point : rue de la Gare 27, Montreux 021 962 78 78Centre de loisirs La Virgule : rue du Collège 24, Clarens . . . 021 961 92 27

Agenda24 juin au 5 juilletExposition sur le projet deréaménagement de laRouvenaz – Centre commercialForum à Montreux

27 au 29 juinSwiss open de natationsynchronisée – Piscine de la Maladaire

27 au 29 juin Fête au village – Veytaux faitson cinéma

28 et 29 juinWild Style Festival, NEDwww.ned.ch

5 au 20 juillet47e Montreux Jazz Festivalwww.montreuxjazzfestival.com

6 juilletFête paroissiale – Marché couvert

6 et 7 juilletFête du Lac – Port de Territet

7 juilletDanses et chansons du Rhinau Danube17h – Chapelle réformée de Caux

7 juilletCourse Montreux–Les Rochers-de-Naye www.montreuxlesrochersdenaye.ch

17 juilletMatch de Gala de Thabo SefoloshaSalle du Pierrier, Clarenswww.ticketcorner.ch

27 juillet10e traversée de Montreux –Plage du Pierrier, Clarenswww.montreux-natation.ch

1er aoûtFête nationale – Cérémonie officielle et fête sur les quaiset dans les villages.Village officiel du 1er août : Glion

24 et 25 aoûtLa Bénichon des amis fribour-geois – Marché couvert

30 août au 15 septembreSeptembre musical

1er septembreCourse caritative «Ride for the cause» – Plage du Pierrier, Clarenswww.wavesfordevelopment.org

7 et 8 septembreChampionnat suisse degymnastique artistique – Salledu Pierrier, Clarenswww.fsgmontreux.ch

15 septembreCross du Cublywww.cross-du-cubly.ch

20 au 22 septembre100 ans de la chapelle évangélique de Clarens

14, 15, 21 et 22 septembreFestival des tracteurs auBlonay-Chamby

28 et 29 septembreFête pour les 60 ans de jumelage avec Menton etWiesbaden et fête descommunautés étrangères

Camp de vacances

Il reste encore des places!

15 au 19 juilletCamp alpinisme, grimpe (J+S)aux Diablerets – 12-15 ansRenseignements :021 962 78 93 (7h30-11h30)Inscriptions :www.sportinforiviera.ch

La Commune a un nouveau site internetOrienté utilisateurs, le nouveau sitepropose une navigation facile et denombreuses démarches en ligne.On y trouve un annuaire des sociétéslocales, des actualités, un agenda etbien sûr de très nombreuses informa-tions et adresses utiles. Pour lesaspects de géolocalisation, c’est leportail «Cartoriviera», bien plus pré-cis que « Google Maps », qui a étéretenu.Le site de la Commune vous concer-ne tous ! N’hésitez pas à nouscontacter si vous constatez deserreurs ou des omissions. Vosremarques sont les bienvenues.Merci de faire usage de la petiteenveloppe qui se situe en haut de la page d’accueil ou d’écrire à :communication@montreux.ch

www.montreux.chwww.commune-de-montreux.ch

Vivre à Montreux - N° 21 - Juin 13page 8