vÉrification des dÉcisions et recommandations … · 2017-11-22 · 2015/eb.a/4 politique en...

F F

Session annuelle

du Conseil d’administration

Rome, 25–28 mai 2015

VÉRIFICATION DES

DÉCISIONS ET

RECOMMANDATIONS

ADOPTÉES

Point 15 de l'ordre du jour

Distribution: GÉNÉRALE

WFP/EB.A/2015/15* 1er juin 2015

ORIGINAL: ANGLAIS

* Nouvelle parution pour raisons techniques

DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS DE

LA SESSION ANNUELLE DE 2015 DU

CONSEIL D'ADMINISTRATION

Les documents du Conseil d’administration sont disponibles sur le site Web du PAM (http://executiveboard.wfp.org).

Bureau du Conseil d'administration

Président: M. Samuel Beever (Australie)

Suppléante: Mme Vibeke Gram Mortensen (Danemark)

Vice-Présidente: S.E. Mme Stephanie Hochstetter Skinner-Klée

(Guatemala)

Suppléant: M. Juan Carlos Sarmiento Umbarila (Colombie)

Membre: M. Robert Sabiiti

(Ouganda)

Suppléant: S.E. M. Crisantos Obama Ondo

(Guinée équatoriale)

Membre: S.E. M. Saywan Sabir Mustafa Barzani (Iraq)

Suppléant: M. Lee Je-hyoung (République de Corée)

Membre: M. Victor Fedorinov

(Fédération de Russie)

Suppléant: M. Andrzej Halasiewicz

(Pologne)

Rapporteur: S.E. M. Crisantos Obama Ondo

(Guinée équatoriale)

http://executiveboard.wfp.org/home

WFP/EB.A/2015/15* i

TABLE DES MATIÈRES

page

Adoption de l'ordre du jour 1

Élection aux postes vacants du Bureau et désignation du Rapporteur 1

QUESTIONS STRATÉGIQUES ACTUELLES ET FUTURES

2015/EB.A/1 Introduction liminaire de la Directrice exécutive 1

RAPPORTS ANNUELS

2015/EB.A/2 Rapport annuel sur les résultats de 2014 1

QUESTIONS DE POLITIQUE GÉNÉRALE

2015/EB.A/3 Politique en matière de problématique hommes-femmes (2015–2020) 1

2015/EB.A/4 Politique en matière de coopération Sud-Sud et de coopération triangulaire 2

2015/EB.A/5 Politique en matière de gestion globale des risques 2

2015/EB.A/6 Politique de renforcement de la résilience au service de la sécurité alimentaire et de la nutrition

2

2015/EB.A/7 Politique de lutte contre la fraude et la corruption 2

RESSOURCES, QUESTIONS FINANCIÈRES ET BUDGÉTAIRES

2015/EB.A/8 Rapport annuel du Comité d’audit 2

2015/EB.A/9 Comptes annuels vérifiés de 2014 3

2015/EB.A/10 Nomination de trois membres du Comité d'audit 3

2015/EB.A/11 État d’avancement de l’examen du cadre de financement, y compris le taux de recouvrement des coûts d’appui indirects

3

2015/EB.A/12 Utilisation stratégique du Compte de péréquation des dépenses AAP du PAM

4

2015/EB.A/13 Rapport annuel de l'Inspecteur général et Note de la Directrice exécutive 5

2015/EB.A/14 Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des interventions d'urgence majeures coordonnées au niveau central et réponse de la direction du PAM

5

2015/EB.A/15 Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des entrepôts et réponse de la direction du PAM

5

2015/EB.A/16 Rapport sur l'application des recommandations du Commissaire aux comptes

6

2015/EB.A/17 Rapport sur l'utilisation des mécanismes de préfinancement du PAM (1er janvier-31 décembre 2014)

6

RAPPORTS D'ÉVALUATION

2015/EB.A/18 Rapport annuel sur l’évaluation en 2014 et réponse de la direction 6

2015/EB.A/19 Rapport succinct de l'évaluation du Programme de renforcement des capacités de préparation et d'intervention en cas de crise du PAM (2011-2014) et réponse de la direction

6

ii WFP/EB.A/2015/15*

page

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE ORIENTALE ET CENTRALE

2015/EB.A/20 Interventions prolongées de secours et de redressement—Éthiopie 200712 7

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE DE L'OUEST

2015/EB.A/21 Programmes de pays—Bénin 200721 (2015–2018) 7

2015/EB.A/22 Interventions prolongées de secours et de redressement—Burkina Faso 200793

7

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE DU NORD, EUROPE ORIENTALE ET ASIE CENTRALE

2015/EB.A/23 Rapport succinct de l'évaluation de l’intervention lancée par le PAM pour faire face à la crise syrienne (2011–2014) et réponse de la direction

7

2015/EB.A/24 Interventions prolongées de secours et de redressement—Soudan 200808 7

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE AUSTRALE

2015/EB.A/25 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Programme de pays République-Unie de Tanzanie 200200

8

RÉSUMÉ DES TRAVAUX DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

2015/EB.A/26 Résumé des travaux de la première session ordinaire de 2015 du Conseil d'administration

8

QUESTIONS DIVERSES

2015/EB.A/27 Questions diverses 8

Annexe I Ordre du jour 9

Annexe II Liste des documents 12

Annexe III Liste des participants 16

WFP/EB.A/2015/15* 1

DÉCISIONS ET RECOMMANDATIONS

Adoption de l'ordre du jour

Le Conseil a adopté l’ordre du jour.

25 mai 2015

Élection aux postes vacants du Bureau et désignation du Rapporteur

Le Conseil a élu S.E. Mme Stephanie Hochstetter Skinner-Klée (Guatemala, Liste C)

membre du Bureau et Vice-Présidente.

En application de l'article XII de son Règlement intérieur, le Conseil a nommé

S.E. M. Crisantos Obama Ondo (Guinée équatoriale, Liste A) Rapporteur de la

session annuelle de 2015.

25 mai 2015

Les décisions et recommandations figurant dans le présent rapport seront mises en œuvre par le

Secrétariat à la lumière des délibérations du Conseil, dont les principales observations seront

consignées dans le résumé des travaux de la session.

QUESTIONS STRATÉGIQUES ACTUELLES ET FUTURES

2015/EB.A/1 Introduction liminaire de la Directrice exécutive

Le Conseil a pris note de la présentation faite par la Directrice exécutive. Les

principaux points de cet exposé et les observations du Conseil figureraient dans le

résumé des travaux de la session.

25 mai 2015

RAPPORTS ANNUELS

2015/EB.A/2 Rapport annuel sur les résultats de 2014

Le Conseil a approuvé le Rapport annuel sur les résultats de 2014

(WFP/EB.A/2015/4), notant que celui-ci constitue un exposé complet des résultats

obtenus par le PAM pendant l’année écoulée.

25 mai 2015

QUESTIONS DE POLITIQUE GÉNÉRALE

2015/EB.A/3 Politique en matière de problématique hommes-femmes (2015–2020)

Le Conseil a approuvé le document intitulé "Politique en matière de problématique

hommes-femmes (2015–2020)" (WFP/EB.A/2015/5-A).

25 mai 2015

2 WFP/EB.A/2015/15*

2015/EB.A/4 Politique en matière de coopération Sud-Sud et de coopération triangulaire

Le Conseil a approuvé le document intitulé "Politique en matière de coopération

Sud-Sud et de coopération triangulaire" (WFP/EB.A/2015/5-D).

25 mai 2015

2015/EB.A/5 Politique en matière de gestion globale des risques

Le Conseil a approuvé le document intitulé "Politique en matière de gestion globale

des risques" (WFP/EB.A/2015/5-B).

26 mai 2015

2015/EB.A/6 Politique de renforcement de la résilience au service de la sécurité alimentaire et de la nutrition

Le Conseil a approuvé le document intitulé "Politique de renforcement de

la résilience au service de la sécurité alimentaire et de la nutrition"

(WFP/EB.A/2015/5-C).

26 mai 2015

2015/EB.A/7 Politique de lutte contre la fraude et la corruption

Le Conseil a approuvé le document révisé intitulé "Politique de lutte contre la fraude

et la corruption" (WFP/EB.A/2015/5-E/1*).

Le Conseil a également pris note des observations du Comité consultatif pour les

questions administratives et budgétaires (CCQAB)

(WFP/EB.A/2015/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K)/2, WFP/EB.A/2015/5-E/2) et du

Comité financier de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et

l’agriculture (FAO) (WFP/EB.A/2015/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K)/3,

WFP/EB.A/2015/5-E/3).

26 mai 2015

RESSOURCES, QUESTIONS FINANCIÈRES ET BUDGÉTAIRES

2015/EB.A/8 Rapport annuel du Comité d’audit

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport annuel du Comité d’audit"

(WFP/EB.A/2015/6-E/1).

Le Conseil a également pris note des observations du CCQAB

(WFP/EB.A/2015/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K)/2), WFP/EB.A/2015/5-E/2 et du

Comité financier de la FAO (WFP/EB.A/2015/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K)/3,

WFP/EB.A/2015/5-E/3).

26 mai 2015

WFP/EB.A/2015/15* 3

2015/EB.A/9 Comptes annuels vérifiés de 2014

Le Conseil:

i) a approuvé les États financiers annuels du PAM pour l'exercice 2014, ainsi

que le Rapport du Commissaire aux comptes, conformément à l'article XIV.6

(b) du Statut;

ii) a pris note de l'imputation au Fonds général d'un montant de

4 507 782,37 dollars É.-U. pour l'exercice 2014 au titre de pertes de numéraire

passées en charges et d'annulations de créances; et

iii) a pris note de ce que les pertes de produits après livraison enregistrées en 2014

avaient été comptabilisées comme charges d'exploitation de l'exercice.




WFP/EB.A/2015/5-E/3).

26 mai 2015

2015/EB.A/10 Nomination de trois membres du Comité d'audit

Le Conseil a approuvé la nomination des candidats suivants en qualité de membres

du Comité d’audit:

M. Suresh Kana (Afrique du Sud);

Mme Elaine June Cheung (Chine); et

M. Omkar Goswami (Inde).

Leur mandat de trois ans débutera le 15 novembre 2015 et s’achèvera le

14 novembre 2018.




WFP/EB.A/2015/5-E/3).

26 mai 2015

2015/EB.A/11 État d’avancement de l’examen du cadre de financement, y compris le taux de recouvrement des coûts d’appui indirects

Prenant acte du document intitulé "État d’avancement de l’examen du cadre de

financement, y compris le taux de recouvrement des coûts d’appui indirects"

(WFP/EB.A/2015/6-C/1 + Corr.1) ainsi que des consultations tenues pour parachever

l’examen du taux de recouvrement des coûts d’appui indirects, le Conseil:

i) a accueilli avec satisfaction les plus récentes informations sur l’examen du

cadre de financement et a dit attendre avec intérêt de nouvelles mises à jour

régulières;

ii) a pris note des conclusions de l’examen du taux de recouvrement des coûts

d’appui indirects figurant dans le présent document;

4 WFP/EB.A/2015/15*

iii) a pris note du fait que toutes les utilisations du solde du Compte de péréquation

des dépenses administratives et d'appui aux programmes continueraient de lui

être soumises pour approbation, et a donné son aval à l’utilisation de ce

Compte aux fins suivantes:

a) pour combler tout écart entre les recettes provenant du recouvrement des

coûts d’appui indirects et les dépenses administratives et d’appui aux

programmes approuvées;

b) pour servir de réserve afin de couvrir le risque de réduction des recettes

au titre des coûts d’appui indirects ou le sous-financement du budget

administratif et d’appui aux programmes;

c) pour financer des initiatives internes d’importance primordiale ou

alimenter des fonds d’appui à caractère thématique; et

d) pour consolider les réserves du PAM;

iv) a approuvé l’utilisation du produit net des intérêts crédité à la partie non

affectée du Fonds général: i) pour consolider les réserves du PAM et renforcer

la gestion du risque financier; ii) pour financer des initiatives internes

d’importance primordiale si les fonds du Compte de péréquation des dépenses

administratives et d’appui aux programmes sont insuffisants; et iii) pour

couvrir des dépenses récurrentes uniquement en dernier ressort;

v) a dit attendre avec intérêt que le niveau cible du Compte de péréquation des

dépenses administratives et d’appui aux programmes soit examiné plus avant.




WFP/EB.A/2015/5-E/3).

26 mai 2015

2015/EB.A/12 Utilisation stratégique du Compte de péréquation des dépenses AAP du PAM

Ayant examiné le document WFP/EB.A/2015/6-D/1, le Conseil a approuvé les

transferts suivants à partir du Compte de péréquation des dépenses administratives

et d'appui aux programmes:

i) 50 millions de dollars au profit du Compte d’intervention immédiate;

ii) 10 millions de dollars en vue de créer un fonds pour le programme de

promotion de la santé;

iii) 18 millions de dollars pour financer des initiatives internes d’importance

primordiale en 2015.


(WFP/EB.A/2015/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K)/2), WFP/EB.A/2015/5-E/2 et du


WFP/EB.A/2015/5-E/3).

26 mai 2015

WFP/EB.A/2015/15* 5

2015/EB.A/13 Rapport annuel de l'Inspecteur général et Note de la Directrice exécutive

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport annuel de l'Inspecteur général"

(WFP/EB.A/2015/6-F/1) et a constaté que les activités de contrôle exécutées et

décrites dans les rapports n’avaient révélé aucune défaillance importante des

processus de contrôle interne, de gouvernance ou de gestion des risques en place au

PAM qui aurait pu nuire à la réalisation des objectifs du Programme.

Le Conseil a encouragé la direction à tirer parti des possibilités d'amélioration qui

étaient mises en lumière dans le rapport.

Le Conseil a également pris note du document intitulé "Note de la

Directrice exécutive sur le Rapport annuel de l’Inspecteur général"

(WFP/EB.A/2015/6-F/1/Add.1).

Le Conseil a en outre pris note des observations du CCQAB



WFP/EB.A/2015/5-E/3).

27 mai 2015

2015/EB.A/14 Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des interventions d'urgence majeures coordonnées au niveau central et réponse de la direction du PAM

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport du Commissaire aux comptes

sur la gestion des interventions d'urgence majeures coordonnées au niveau central"

(WFP/EB.A/2015/6-G/1*) et de la réponse de la direction du PAM publiée sous la

cote WFP/EB.A/2015/6-G/1/Add.1, et a invité à continuer de donner suite aux

recommandations qui y figurent, en tenant compte des questions soulevées par le

Conseil au cours de ses débats.




WFP/EB.A/2015/5-E/3).

27 mai 2015

2015/EB.A/15 Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des entrepôts et réponse de la direction du PAM

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport du Commissaire aux comptes

sur la gestion des entrepôts" (WFP/EB.A/2015/6-H/1) et de la réponse de la direction

du PAM publiée sous la cote WFP/EB.A/2015/6-H/1/Add.1/Rev.2, et a invité à

continuer de donner suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des

questions soulevées par le Conseil au cours de ses débats.




WFP/EB.A/2015/5-E/3).

26 mai 2015

6 WFP/EB.A/2015/15*

2015/EB.A/16 Rapport sur l'application des recommandations du Commissaire aux comptes

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport sur l'application des

recommandations du Commissaire aux comptes" (WFP/EB.A/2015/6-I/1*).


(WFP/EB.A/2015/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K)/2), WFP/EB.A/2015/5-E/2) et du

Comité financier de la FAO (WFP/EB.A/2015/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K)/3),

WFP/EB.A/2015/5-E/3).

27 mai 2015

2015/EB.A/17 Rapport sur l'utilisation des mécanismes de préfinancement du PAM (1er janvier-31 décembre 2014)

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport sur l'utilisation des

mécanismes de préfinancement du PAM (1er janvier-31 décembre 2014)"

(WFP/EB.A/2015/6-J/1).




WFP/EB.A/2015/5-E/3).

26 mai 2015

RAPPORTS D'ÉVALUATION

2015/EB.A/18 Rapport annuel sur l’évaluation en 2014 et réponse de la direction

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport annuel sur l’évaluation en 2014"

(WFP/EB.A/2015/7-A) et de la réponse de la direction publiée sous la cote

WFP/EB.A/2015/7-A/Add.1, et a invité à continuer de donner suite aux



27 mai 2015

2015/EB.A/19 Rapport succinct de l'évaluation du Programme de renforcement des capacités de préparation et d'intervention en cas de crise du PAM (2011-2014) et réponse de la direction

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport succinct de l'évaluation du

Programme de renforcement des capacités de préparation et d'intervention en cas de

crise du PAM (2011-2014)" (WFP/EB.A/2015/7-B) et de la réponse de la direction

publiée sous la cote WFP/EB.A/2015/7-B/Add.1, et a invité à continuer de donner

suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des questions soulevées

par le Conseil lors de ses débats.

28 mai 2015

WFP/EB.A/2015/15* 7

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE ORIENTALE ET CENTRALE

2015/EB.A/20 Interventions prolongées de secours et de redressement—Éthiopie 200712

Le Conseil a approuvé l’intervention prolongée de secours et de redressement

Éthiopie 200712, "Réponse aux crises humanitaires et réorientation des groupes de

population en situation d’insécurité alimentaire vers des stratégies plus résilientes"

(WFP/EB.A/2015/9-B/2), qui était proposée.

27 mai 2015

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE DE L'OUEST

2015/EB.A/21 Programmes de pays—Bénin 200721 (2015–2018)

Le Conseil a approuvé le programme de pays Bénin 200721 pour 2015–2018

(WFP/EB.A/2015/8), qui requérait 13 293 tonnes de produits alimentaires

représentant un montant de 9,6 millions de dollars et des transferts d’espèces et de

bons pour un montant de 466 897 dollars, soit un coût total pour le PAM de

16,1 millions de dollars.

27 mai 2015

2015/EB.A/22 Interventions prolongées de secours et de redressement—Burkina Faso 200793


Burkina Faso 200793, "Accroître la résilience et combattre la malnutrition"


27 mai 2015

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE DU NORD, EUROPE ORIENTALE ET ASIE CENTRALE

2015/EB.A/23 Rapport succinct de l'évaluation de l’intervention lancée par le PAM pour faire face à la crise syrienne (2011–2014) et réponse de la direction

Le Conseil a pris note du document intitulé "Rapport succinct de l'évaluation de

l’intervention lancée par le PAM pour faire face à la crise syrienne (2011–2014)"

(WFP/EB.A/2015/7-C) et de la réponse de la direction publiée sous la cote

WFP/EB.A/2015/7-C/Add.1, et a invité à continuer de donner suite aux



28 mai 2015

2015/EB.A/24 Interventions prolongées de secours et de redressement—Soudan 200808


Soudan 200808, "Appui à la sécurité alimentaire et à la nutrition des

populations touchées par le conflit et exposées à la vulnérabilité chronique"


28 mai 2015

8 WFP/EB.A/2015/15*

PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS DANS LA RÉGION AFRIQUE AUSTRALE

2015/EB.A/25 Augmentations budgétaires pour des activités de développement—Programme de pays République-Unie de Tanzanie 200200

Le Conseil a approuvé l’augmentation budgétaire de 19,4 millions de dollars qui était

proposée pour le programme de pays République-Unie de Tanzanie 200200, ainsi

que la prolongation du programme pour une durée de 12 mois allant du 1er juillet 2015

au 30 juin 2016 (WFP/EB.A/2015/9-A).

28 mai 2015

RÉSUMÉ DES TRAVAUX DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

2015/EB.A/26 Résumé des travaux de la première session ordinaire de 2015 du Conseil d'administration

Le Conseil a approuvé le document intitulé "Projet de résumé des travaux de la

première session ordinaire de 2015 du Conseil d'administration", dont la version

finale serait disponible sous la cote WFP/EB.1/2015/11.

28 mai 2015

QUESTIONS DIVERSES

2015/EB.A/27

Le Conseil a prié le Secrétariat de faire figurer dans la politique en matière de

problématique hommes-femmes (2015-2020), dans une note de bas de page

explicative ajoutée au premier paragraphe de la page 18, le libellé ci-après:

"Il y avait consensus au sein du Conseil d’administration et tous les membres ont

souscrit à la politique en matière de problématique hommes-femmes (2015-2020)

(WFP/EB.A/2015/5-A), y compris les principes, activités et opérations auxquels elle

fait référence, et ont reconnu que le PAM n’exerçait aucune forme de discrimination

sur quelque base que ce soit; toutefois, la formulation de cette phrase n’a pas fait

l’objet d’un consensus et certains membres souhaitaient voir supprimer les mots

après "y compris" jusqu’à "intersexués" inclus".

28 mai 2015

WFP/EB.A/2015/15* 9

ANNEXE I

ORDRE DU JOUR

1. Adoption de l'ordre du jour (pour approbation)

2. Élection aux postes vacants du Bureau et désignation du Rapporteur

3. Introduction liminaire de la Directrice exécutive

4. Rapports annuels

Rapport annuel sur les résultats de 2014 (pour approbation)

5. Questions de politique générale

a) Politique en matière de problématique hommes-femmes (pour approbation)

b) Politique en matière de gestion globale des risques (pour approbation)

c) Politique de renforcement de la résilience au service de la sécurité alimentaire et de la

nutrition (pour approbation)

d) Politique en matière de coopération Sud-Sud et de coopération triangulaire (pour

approbation)

e) Politique de lutte contre la fraude et la corruption (pour approbation)

f) Point sur les activités du PAM dans le domaine du VIH et du sida (pour information)

g) Point sur la mise en œuvre du cadre de responsabilité pour la prise en compte

systématique de la problématique hommes-femmes au PAM (pour information)

6. Ressources, questions financières et budgétaires

a) Comptes annuels vérifiés de 2014 (pour approbation)

b) Désignation de trois membres du Comité d'audit (pour approbation)

c) État d’avancement de l’examen du cadre de financement, y compris le taux de

recouvrement des coûts d’appui indirects (pour approbation)

d) Utilisation stratégique du Compte de péréquation des dépenses AAP du PAM (pour

approbation)

e) Rapport annuel du Comité d'audit (pour examen)

f) Rapport annuel de l'Inspecteur général (pour examen) et Note de la Directrice exécutive

(pour examen)

g) Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des situations d’urgence majeures

coordonnées au niveau central et réponse de la direction du PAM (pour examen)

h) Rapport du Commissaire aux comptes sur la gestion des entrepôts et réponse de la

direction du PAM (pour examen)

i) Rapport sur l'application des recommandations du Commissaire aux comptes (pour

examen)

10 WFP/EB.A/2015/15*

j) Rapport sur l'utilisation des mécanismes de préfinancement du PAM

(1er janvier-31 décembre 2014) (pour examen)

k) Rapport de la Directrice exécutive sur l'utilisation des contributions et les dérogations

(articles XII.4 et XIII.4 (h) du Règlement général) (pour information)

7. Rapports d'évaluation

a) Rapport annuel sur l'évaluation en 2014 et réponse de la direction (pour examen)

b) Rapport succinct de l'évaluation du Programme de renforcement des capacités de

préparation et d'intervention en cas de crise du PAM, et réponse de la direction (pour

examen)

c) Rapport succinct de l'évaluation de l'intervention lancée par le PAM pour faire face à la

crise syrienne (2011-2014), et réponse de la direction (pour examen)

d) Point sur l'application des recommandations issues des évaluations (pour information)

Questions opérationnelles

8. Programmes de pays (pour approbation)

Bénin 200721 (2015–2018)

9. Projets soumis au Conseil d'administration pour approbation

a) Augmentations budgétaires pour des activités de développement

République-Unie de Tanzanie 200200

b) Interventions prolongées de secours et de redressement (IPSR)

Burkina Faso 200793

Éthiopie (secours) 200712

Soudan 200808

10. Projets approuvés par correspondance (pour information)

Augmentations budgétaires pour des IPSR

Pakistan 200250

11. Questions d'organisation et de procédure

Programme de travail du Conseil d'administration pour l'exercice biennal 2015-2016

(pour information)

12. Questions d'administration et de gestion

a) Intervention des organismes représentatifs du personnel devant le Conseil

b) Rapport sur les pertes après livraison pour la période allant du 1er janvier au

31 décembre 2014 (pour information)

c) Point sur l'achat de produits alimentaires par le PAM (pour information)

d) Rapport statistique du PAM sur la répartition de son personnel international (cadre

organique et catégories supérieures) (pour information)

e) Rapport du PAM sur la sécurité (pour information)

WFP/EB.A/2015/15* 11

13. Résumé des travaux de la première session ordinaire de 2015 du Conseil

d’administration (pour approbation)

14. Questions diverses

Présentation orale sur la visite conjointe sur le terrain des Conseils d'administration du

PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU-Femmes et du PAM (pour information)

15. Vérification des décisions et recommandations adoptées

12 WFP/EB.A/2015/15*

ANNEXE II

LISTE DES DOCUMENTS

Point de

l'ordre du

jour

provisoire

Titre des documents Cote des documents

Adoption de l'ordre du jour

1 Ordre du jour provisoire WFP/EB.A/2015/1/1/Rev.2

Ordre du jour provisoire annoté WFP/ EB.A/2015/1/2/Rev.1

Rapports annuels

4 Rapport annuel sur les résultats de 2014 WFP/EB.A/2015/4* (en anglais uniquement)

Questions de politique générale

5 a) Politique en matière de problématique hommes-

femmes (2015–2020)

WFP/EB.A/2015/5-A

5 b) Politique en matière de gestion globale des risques WFP/EB.A/2015/5-B

5 c) Politique de renforcement de la résilience au

service de la sécurité alimentaire et de la nutrition

WFP/EB.A/2015/5-C

5 d) Politique en matière de coopération Sud-Sud et de

coopération triangulaire

WFP/EB.A/2015/5-D

5 e) Politique de lutte contre la fraude et la corruption WFP/EB.A/2015/5-E/1* (en français

uniquement)

5 f) Point sur les activités du PAM dans le domaine du

VIH et du sida

WFP/EB.A/2015/5-F

5 g) Point sur la mise en œuvre du cadre de

responsabilité pour la prise en compte

systématique de la problématique hommes-femmes

au PAM

WFP/EB.A/2015/5-G

Ressources, questions financières et budgétaires

6 a) Comptes annuels vérifiés de 2014 WFP/EB.A/2015/6-A/1* (en français

uniquement)

Rapport du Comité consultatif pour les questions

administratives et budgétaires (CCQAB)

WFP/EB.A/2015/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K)/2

WFP/EB.A/2015/5-E/2

Rapport du Comité financier de la FAO WFP/EB.A/2015/6(A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K)/3

WFP/EB.A/2015/5-E/3

6 b) Désignation de trois membres du Comité d'audit WFP/EB.A/2015/6-B/1/Rev.1

6 c) État d’avancement de l’examen du cadre de

financement, y compris le taux de recouvrement des coûts d’appui indirects

WFP/EB.A/2015/6-C/1 + Corr.1

WFP/EB.A/2015/15* 13

Point de

l'ordre du

jour

provisoire


6 d) Utilisation stratégique du Compte de péréquation

des dépenses AAP du PAM

WFP/EB.A/2015/6-D/1

6 e) Rapport annuel du Comité d'audit WFP/EB.A/2015/6-E/1

6 f) Rapport annuel de l'Inspecteur général WFP/EB.A/2015/6-F/1

Note de la Directrice exécutive sur le Rapport

annuel de l'Inspecteur général

WFP/EB.A/2015/6-F/1/Add.1

6 g) Rapport du Commissaire aux comptes sur la

gestion des interventions d’urgence majeures

coordonnées au niveau central

WFP/EB.A/2015/6-G/1* (en français

uniquement)

Réponse de la direction du PAM aux

recommandations issues du Rapport du

Commissaire aux comptes sur la gestion des

interventions d’urgence majeures coordonnées au

niveau central

WFP/EB.A/2015/6-G/1/Add.1

6 h) Rapport du Commissaire aux comptes sur la

gestion des entrepôts et réponse de la direction du

PAM

WFP/EB.A/2015/6-H/1

Réponse de la direction du PAM aux

recommandations issues du Rapport du

Commissaire aux comptes sur la gestion des

entrepôts et réponse de la direction du PAM

WFP/EB.A/2015/6-H/1/Add.1/Rev.2

6 i) Rapport sur l'application des recommandations du

Commissaire aux comptes

WFP/EB.A/2015/6-I/1* (en français

uniquement)

6 j) Rapport sur l'utilisation des mécanismes de

préfinancement du PAM (1er janvier-31 décembre

2014)

WFP/EB.A/2015/6-J/1

6 k) Rapport de la Directrice exécutive sur l'utilisation

des contributions et les dérogations (articles XII.4

et XIII.4 (h) du Règlement général)

WFP/EB.A/2015/6-K/1

Rapports d'évaluation

7 a) Rapport annuel sur l'évaluation en 2014 WFP/EB.A/2015/7-A

Réponse de la direction aux recommandations

issues du Rapport annuel sur l'évaluation en 2014

WFP/EB.A/2015/7-A/Add.1

7 b) Rapport succinct de l'évaluation du Programme de

renforcement des capacités de préparation et

d'intervention en cas de crise du PAM

WFP/EB.A/2015/7-B


issues du Rapport succinct de l'évaluation du

Programme de renforcement des capacités de

préparation et d'intervention en cas de crise du PAM

WFP/EB.A/2015/7-B/Add.1

14 WFP/EB.A/2015/15*

Point de

l'ordre du

jour

provisoire


7 c) Rapport succinct de l'évaluation de l'intervention

lancée par le PAM pour faire face à la crise syrienne

(2011-2014)

WFP/EB.A/2015/7-C


issues du Rapport succinct de l'évaluation de

l'intervention lancée par le PAM pour faire face à la

crise syrienne (2011-2014)

WFP/EB.A/2015/7-C/Add.1

7 d) Point sur l'application des recommandations issues

des évaluations

WFP/EB.A/2015/7-D

Questions opérationnelles

Programmes de pays

8 Bénin 200721 (2015–2018) WFP/EB.A/2015/8* (en anglais et en arabe

uniquement)

Projets soumis au Conseil d'administration pour approbation

9 a) Augmentations budgétaires pour des activités de

développement

République-Unie de Tanzanie 200200 WFP/EB.A/2015/9-A

9 b) Interventions prolongées de secours et de

redressement

Burkina Faso 200793 WFP/EB.A/2015/9-B/1* (en anglais

uniquement)

Éthiopie (secours) 200712 WFP/EB.A/2015/9-B/2

Soudan 200808 WFP/EB.A/2015/9-B/3* (en anglais

uniquement)

Projets approuvés par correspondance

10 Augmentations budgétaires pour des IPSR

Pakistan 200250 WFP/EB.A/2015/10

Questions d'organisation et de procédure

11 Programme de travail du Conseil d'administration

pour l'exercice biennal 2015-2016

WFP/EB.A/2015/11* (en anglais

uniquement)

Questions d'administration et de gestion

12 b) Rapport sur les pertes après livraison pour la

période allant du 1er janvier au 31 décembre 2014

WFP/EB.A/2015/12-B* (en anglais

uniquement)

12 c) Point sur l'achat de produits alimentaires par le

PAM

WFP/EB.A/2015/12-C

12 d) Rapport statistique du PAM sur la répartition de son personnel international (cadre organique et

catégories supérieures)

WFP/EB.A/2015/12-D

12 e) Rapport du PAM sur la sécurité WFP/EB.A/2015/12-E

WFP/EB.A/2015/15* 15

Point de

l'ordre du

jour

provisoire


Vérification des décisions et recommandations adoptées

15 Décisions et recommandations de la session

annuelle de 2015 du Conseil d'administration

WFP/EB.A/2015/15*

Résumé des travaux de la session annuelle de 2015

du Conseil d’administration

WFP/EB.A/2015/16**

Notes d'information

Renseignements à l'usage des participants WFP/EB.A/2015/INF/1

Calendrier provisoire WFP/EB.A/2015/INF/2/Rev.1

Liste provisoire des documents WFP/EB.A/2015/INF/3

Liste provisoire des participants WFP/EB.A/2015/INF/4/Rev.3

Rapport de la Directrice exécutive sur les récents

mouvements du personnel de direction

WFP/EB.A/2015/INF/5

* Nouvelle parution pour raisons techniques

** Document publié après approbation du Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire de novembre

2015

16 WFP/EB.A/2015/15*

ANNEXE III

LISTE DES PARTICIPANTS

MEMBERS MEMBRES MIEMBROS الدول األعضاء

AFGHANISTAN – AFGANISTÁN – أفغانستان REPRESENTATIVE:

Abdul RAZAK AYAZI Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Afghanistan to WFP

AUSTRALIA – AUSTRALIE – أستراليا REPRESENTATIVE:

Samuel BEEVER Counsellor (Development) Alternate Permanent Representative of Australia to WFP

ALTERNATES:

Marco SALVIO Counsellor and Deputy Head of Mission Australian Embassy Rome

Dana LUBKE Senior Development Officer Department of Foreign Affairs and Trade Canberra

Kristina GILL Adviser (Development Cooperation) Alternate Permanent Representative of Australia to WFP

BRAZIL – BRÉSIL – BRASIL – البرازيل REPRESENTATIVE:

Her Excellency Maria Laura DA ROCHA Ambassador to FAO Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO

ALTERNATES:

Candice SAKAMOTO SOUZA VIANNA Secretary Alternate Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO

Marcio José Alonso BEZERRA DOS SANTOS Secretary Alternate Permanent Representative of the Federative Republic of Brazil to FAO

BURUNDI بوروندي REPRESËNTANTE:

S.E. Mme Justine NISUBIRE Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire Représentante permanente de la République du Burundi auprès du PAM

SUPPLËANT: Jean Bosco NDINDURUVUGO Premier conseiller Représentant permanent suppléant de la République du Burundi auprès du PAM

CANADA – CANADÁ – كندا REPRESENTATIVE:

H.E. Peter McGOVERN Ambassador Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations

ALTERNATES:

Vicky SINGMIN Senior Programme Officer Food Assistance and Nutrition Unit International Humanitarian Assistance Global Issues and Development Branch Foreign Affairs, Trade and Development Québec

Courtney HOOD Programme Officer Permanent Mission of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations in Rome

COLOMBIA – COLOMBIE – كولومبيا REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Juan Sebastián BETANCUR ESCOBAR Embajador Representante Permanente de la República de Colombia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

SUPLENTES:

Juan Carlos SARMIENTO UMBARILA Ministro Consejero Representante Permanente Alterno de la República de Colombia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

WFP/EB.A/2015/15* 17

Felipe STEINER FRASER Primer Secretario Representante Permanente Alterno de la República de Colombia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

Wanda VARGAS Embajada de la República de Colombia Roma

CUBA – كوبا REPRESENTANTE:

Excma. Sra. Doña Alba Beatriz SOTO PIMENTEL Embajadora Representante Permanente de la República de Cuba ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma

SUPLENTES: Silvia María ÁLVAREZ ROSSELL Primera Secretaria Representante Permanente Adjunta de la República de Cuba ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma

Luis Alberto MARÍN LLANES Tercer Secretario Representante Permanente Alterno de la República de Cuba ante los Organismos Especializados de las Naciones Unidas en Roma

DENMARK – DANEMARK – DINAMARCA – الدانمركREPRESENTATIVE:

Vibeke Gram MORTENSEN Counsellor Deputy Permanent Representative of Denmark to WFP

ALTERNATE:

Simone GUNDTOFT SIMONSEN Royal Danish Embassy Rome

EQUATORIAL GUINEA – GUINÉE ÉQUATORIALE – GUINEA ECUATORIAL – غينيا االستوائية REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Crisantos OBAMA ONDO Embajador Representante Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante las Agencias del Sistema de las Naciones Unidas basadas en Roma

ALTERNO:

Mateo NSOGO NGUERE MICUE Representación Permanente de la República de Guinea Ecuatorial ante las Agencias del Sistema de las Naciones Unidas basadas en Roma

ETHIOPIA – ÉTHIOPIE – ETIOPÍA – إثيوبيا REPRESENTATIVE:

H.E. Mitiku KASSA State Minister Ministry of Agriculture Addis Ababa

ALTERNATES:

H.E. Abreha Ghebrai ASEFFA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Ethiopia to WFP

Tarekegn TSEGIE HAILE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative of Ethiopia to WFP

GERMANY – ALLEMAGNE – ALEMANIA –

ألمانيا REPRESENTATIVE:

H.E. Thomas WRIESSNIG Ambassador Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome

ALTERNATES:

Kathleen BECKMANN Desk Officer Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Berlin

Ole GROGO Desk Officer Federal Foreign Office Berlin

Manuel FURTWAENGLER First Secretary Alternate Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome

Catharina WEULE Advisor German International Cooperation Bonn and Eschborn

Stephan BAER Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome Rome

Martin VALDÉS-STAUBER Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to FAO and the Other International Organizations in Rome Rome

18 WFP/EB.A/2015/15*

GUATEMALA – غواتيماال

REPRESENTANTE:

Excma. Sra. Doña Stephanie HOCHSTETTER SKINNER-KLÉE Embajadora Representante Permanente de la República de Guatemala ante la FAO, el FIDA y el PMA

ALTERNA:

Sylvia María Leticia WOHLERS DE MEIE Ministra Consejera Representante Permanente Adjunta de la República de Guatemala ante la FAO, el FIDA y el PMA

HUNGARY – HONGRIE – HUNGRÍA – هنغاريا REPRESENTATIVE:

Zoltán KÁLMÁN Counsellor Permanent Representative of the Republic of Hungary to the United Nations Food and Agriculture Agencies in Rome

INDIA – INDE – الهند REPRESENTATIVE:

Vimlendra SHARAN Minister (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative of the Republic of India to the United Nations Agencies in Rome

IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF – IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’ – REPÚBLICA ISLÁMICA DEL IRÁN جمهورية إيران اإلسالمية

REPRESENTATIVE:

H.E. Majid DEHGHAN SHOAR Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to FAO

ALTERNATE:

Ali FEREYDONI Attaché Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to FAO

IRAQ – العراق REPRESENTATIVE:

H.E. Saywan Sabir Mustafa BARZANI Ambassador Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES: Aghadir Hassan Mustafa MUSTAFA First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations Agencies in Rome

Amjed AL RIFAIE Embassy of the Republic of Iraq Rome

ITALY – ITALIE – ITALIA – إيطاليا

REPRESENTATIVE:

H.E. Pierfrancesco SACCO Ambassador Permanent Representative of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES:

Valentina MUIESAN Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome

Antonella AJELLO Directorate of Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs and Intenational Cooperation Rome

Viviana WAGNER Assistant Directorate of Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Rome

Stefano LIGRONE Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Rome

Erika GROSSI Permanent Representation of the Republic of Italy to the United Nations Agencies in Rome Rome

JAPAN – JAPON – JAPÓN – اليابان REPRESENTATIVE:

H.E. Kazuyoshi UMEMOTO Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Japan to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES:

Osamu KUBOTA Counsellor Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations Agencies in Rome

Tae TAKITA (Sato) Official Humanitarian Assistance and Emergency Relief Division International Cooperation Bureau Ministry of Foreign Affairs Tokyo

Yuji KOZAKI First Secretary Alternate Permanent Representative of Japan to the United Nations Agencies in Rome

WFP/EB.A/2015/15* 19

LIBYA – LIBYE – LIBIA – ليبيا REPRESENTATIVE:

Salem A.M. HAROUN Agricultural Counsellor Deputy Permanent Representative of Libya to FAO and the United Nations Agencies in Rome

MEXICO – MEXIQUE – MÉXICO – المكسيك REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Miguel RUÍZ-CABAÑAS IZQUIERDO Embajador Representante Permanente de México ante el PMA

ALTERNOS: Excma. Sra. Doña Perla CARVALHO SOTO Embajadora Representante Permanente Alterna de México ante el PMA

Benito Santiago JIMÉNEZ SAUMA Segundo Secretario Representante Permanente Alterno de México ante el PMA

NETHERLANDS – PAYS-BAS – PAÍSES BAJOS – هولندا

REPRESENTATIVE:

Tim KRAP Policy Advisor Multilateral Institutions and Human Rights Department Ministry of Foreign Affairs The Hague

ALTERNATES:

Merijn NOPPERS Advisor Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Organizations for Food and Agriculture Rome

Ilse VAN DIJL Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Organizations for Food and Agriculture Rome

Christiaan DUIJST Permanent Representation of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Organizations for Food and Agriculture Rome

NORWAY – NORVÈGE – NORUEGA –

النرويج REPRESENTATIVE:

H.E. Jostein LEIRO Ambassador Permanent Representative of Norway to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES: Jannicke JAEGER Senior Adviser Ministry of Foreign Affairs Oslo

Anna BOYE KOLDAAS Royal Norwegian Embassy Rome

PAKISTAN – PAKISTÁN – باكستان REPRESENTATIVE:

Her Excellency Tehmina JANJUA Ambassador Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES:

Khalid MEHBOOB Honorary Advisor Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Agencies in Rome

Amir SAEED Second Secretary (Political Affairs) Alternate Permanent Representative of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations Agencies in Rome

PHILIPPINES – FILIPINAS – الفلبين REPRESENTATIVE:

H.E. Domingo P. NOLASCO Ambassador Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP

ALTERNATES:

Lupiño Jr. LAZARO Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP

Enrique Voltaire G. PINGOL First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of the Philippines to WFP

Marion L. REYES Attaché Embassy of the Republic of the Philippines Rome

Maria Luisa GAVINO Agricultural Assistant Embassy of the Republic of the Philippines Rome

POLAND – POLOGNE – POLONIA – بولندا REPRESENTATIVE:

Andrzej HALASIEWICZ Minister Counsellor Permanent Representative of the Republic of Poland to FAO

20 WFP/EB.A/2015/15*

REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE DE CORÉE– REPÚBLICA DE COREA –

كوريا ةجمهوري

REPRESENTATIVE:

Sung-hwan MOON Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP

ALTERNATES:

Chulgyu LEE First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP

Je-hyoung LEE Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Korea to WFP Ju-yeon SHIN Third Secretary Ministry of Foreing Affairs Seoul

RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION DE RUSSIE – FEDERACIÓN DE RUSIA –

لروسيااالتحاد

REPRESENTATIVE:

H.E. Alexander GORBAN Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATES: Vladimir V. KUZNETSOV Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

Oleg KOBIAKOV First Counsellor Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

Vladimir M. NAVARA Counsellor Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

Victor FEDORINOV Counsellor Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

Eugenia DENISOVA Third Secretary Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

Denis ZHOKIN Attaché Alternate Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations Agencies in Rome

SAUDI ARABIA – ARABIE SAOUDITE – ARABIA SAUDITA – ة السعودي

REPRESENTATIVE:

H.E. Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Minister Plenipotentiary to FAO Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO

ALTERNATE:

Salah AL KHODER Third Secretary Alternate Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to FAO

SIERRA LEONE – SIERRA LEONA – سيراليون REPRESENTATIVE:

Abdul Festus TARAWALIE Embassy of the Republic of Sierra Leone Rome

SOUTH AFRICA – AFRIQUE DU SUD – SUDÁFRICA – جنوب أفريقيا

REPRESENTATIVE:

Her Excellency Nomatemba TAMBO Ambassador Permanent Representative of the Republic of South Africa to WFP, IFAD and FAO

ALTERNATES:

Marc JÜRGENS Counsellor (Multilateral Affairs) Alternate Permanent Representative of the Republic of South Africa to WFP, IFAD and FAO

Moshibudi Priscilla RAMPEDI Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative of the Republic of South Africa to WFP, IFAD and FAO

SPAIN – ESPAGNE – ESPAÑA – إسبانيا REPRESENTANTE:

Excmo. Sr. Don Francisco Javier ELORZA CAVENGT Embajador Representante Permanente de España ante la FAO y el PMA

SUPLENTES: Francisco QUESADA BENAVENTE Gabinete del Secretario General de Cooperación Internacional Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Madrid

Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA Consejero Representante Permanente Adjunto de España ante la FAO y el PMA

WFP/EB.A/2015/15* 21

Elías José GUÍA LÓPEZ Agregado Agricola Representante Permanente Alterno de España ante la FAO y el PMA

Ángela GUTIÉRREZ ÁLVAREZ Representación Permanente de España ante la FAO y el PMA Roma

María VELÁZQUEZ VÁZQUEZ Representación Permanente de España ante la FAO y el PMA Roma

SWAZILAND – SWAZILANDIA – سوازيلند REPRESENTATIVE:

SWEDEN – SUÈDE – SUECIA – السويد REPRESENTATIVE:

H.E. Ruth JACOBY Ambassador to WFP Permanent Representative of Sweden to WFP

ALTERNATES: Erik JONSSON Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of Sweden to WFP and IFAD

Margareta ARNESSON-CIOTTI Programme Officer Embassy of Sweden Rome

UGANDA – OUGANDA – أوغندا REPRESENTATIVE:

Her Excellency Dinah Grace AKELLO Ambassador Permanent Representative of the Republic of Uganda to the United Nations Agencies in Rome

ALTERNATE:

Robert SABIITI First Secretary/Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Uganda to the United Nations Agencies in Rome

UNITED KINGDOM – ROYAUME-UNI – REINO UNIDO – المملكة المتحدة REPRESENTATIVE:

H.E. Neil BRISCOE Ambassador Permanent Representative United Kingdom Permanent Representation to the United Nations Food and Agriculture Agencies in Rome

ALTERNATE: Neil PATRICK First Secretary Deputy Permanent Representative United Kingdom Permanent Representation to the United Nations Food and Agriculture Agencies in Rome

UNITED STATES OF AMERICA – ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA – الواليات المتحدة األمريكية REPRESENTATIVE:

H.E. David LANE Ambassador Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

ALTERNATES: Her Excellency Bathsheba CROCKER Assistant Secretary Bureau of International Organization Affairs U.S. Department of State Washington, D.C. Dina ESPOSITO Director Office of Food for Peace U.S. Agency for International Development Washington, D.C.

Erika BELTRAN Program Analyst Foreign Agricultural Service United States Department of Agriculture Washington, D.C.

Jocelyn BROWN Deputy Administrator Foreign Agricultural Service United States Department of Agriculture Washington, D.C.

Natalie Eugenia BROWN Counsellor Deputy Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

April C. COHEN First Secretary Public Affairs Officer Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Sharon S. KETCHUM Second Secretary Public Affairs Officer Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Melanie MASON Senior Humanitarian Advisor U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

22 WFP/EB.A/2015/15*

Homeyra MOKHTARZADA Refugee Officer Bureau of Population, Refugees and Migration U.S. Department of State Washington, D.C.

Hang Kim NGUYEN Attaché Humanitarian Program Specialist Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

John R. NORRIS Attaché Aternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Elizabeth PETROVSKI Finance and Oversight Specialist U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Molly RIVERA–OLDS Food Security Advisor Bureau of International Organization Affairs United States Department of State Washington, D.C.

Christopher SHEPHERD-PRATT Attaché Humanitarian and Development Counsellor Alternate Permanent Representative U.S. Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture in Rome

Michelle SNOW Program Policy Coordination Officer U.S. Agency for International Development Office of Food for Peace Washington, D.C.

Matthew WALSH Special Assistant Bureau of International Organization Affairs United States Department of State Washington, D.C.

Lev TURNER Food Security and Humanitarian Affairs Advisor U.S. Agency for International Development United States Mission to the European Union Brussels

Paul M. MAJAROWITZ Acting Division Chief East, Central and Southern Africa USAID/DCHA/FFP Washington, D.C.

WFP/EB.A/2015/15* 23

ALBANIA – ALBANIE – ألبانيا

Vera CARA First Secretary Permanent Representative of the Republic of Albania to the UN Agencies in Rome

ALGERIA – ALGÉRIE – ARGELIA – الجزائر

Mohamed MELLAH Ministre plénipotentiaire Représentant permanent suppléant d’Algérie Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

ANGOLA – أنغوال

Carlos Alberto AMARAL Ministre conseiller Représentant permanent adjoint de la République d’Angola auprès du PAM

ARGENTINA – ARGENTINE – األرجنتين

Excmo. Sr. Don Claudio J. ROZENCWAIG Embajador Representante Permanente de la República Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA

Andrea Silvina REPETTI Consejera Representante Permanente Alterna de la República Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA

Manrique Lucio ALTAVISTA Secretario Representante Permanente Alterno de la República Argentina ante la FAO, el FIDA y el PMA

AUSTRIA – AUTRICHE – النمسا

Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) Permanent Representative of the Republic of Austria to FAO

BELGIUM – BELGIQUE – BÉLGICA – بلجيكا

Guy BERINGHS Ministre conseiller Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de la FAO

Lieselot GERMONPREZ Ambassade de Belgique, Bureau FAO, PAM et FIDA Rome

BOLIVIA – BOLIVIA – BOLIVIE – ليفيابو

Excmo. Sr. Don Antolín Ayaviri GÓMEZ Embajador Representante Permanente de Bolivia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

Roxana OLLER CATOIRA Segunda Secretaria Representante Permanente Alterna de Bolivia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

María Eugenia GAZAUI Representación Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma

BULGARIA – BULGARIE – بلغاريا

H.E. Lubomir IVANOV Ambassador Permanent Representative of the Republic of Bulgaria to FAO

BURKINA FASO – فاسو وركيناب

Aboubacar Ade OUATTARA Secrétaire des affaires étrangères Ministère des affaires étrangères Ouagadougou

Jean ZONGO Chef de département Ministère de l’agriculture Ouagadougou

CAMEROON – CAMEROUN – CAMERÚN –

الكاميرون

Moungui MÉDI Deuxième conseiller Représentant permanent adjoint de la République du Cameroun auprès du PAM

CHILE – CHILI – شيلي

Alejandra GUERRA Consejera Representante Permanente Adjunta de la República de Chile ante los Organismos de las Naciones Unidas en Roma – FAO, FIDA Y PMA

Margarita VIGNEAUX Asesora Embajada de Chile Roma

OBSERVERS OBSERVATEURS OBSERVADORES المراقبون

24 WFP/EB.A/2015/15*

CHINA – CHINE – الصين

H.E. XIA Jingyuan Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome XIE Jianmin Counsellor Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome

CHE Zhiyuan Third Secretary Alternate Permanent Representative of the People’s Republic of China to the United Nations for Food and Agriculture in Rome

CONGO, REPUBLIC OF THE – CONGO, RÉPUBLIQUE DU – CONGO, REPÚBLICA DEL – جمهورية الكونغو

S.E. M. Mamadou KAMARA DEKAMO Ambassadeur Représentant permanent de la République du Congo auprès des institutions des Nations Unies basées à Rome

Marc MANKOUSSOU Conseiller Représentant permanent adjoint de la République du Congo auprès des institutions des Nations Unies basées à Rome

David MASSAMBA Premier secrétaire Ambassade de la République du Congo Rome

COSTA RICA – كوستاريكا

Excmo. Sr. Don Marco Vinicio VARGAS PEREIRA Embajador Representante Permanente de la República de Costa Rica ante la FAO, el FIDA y el PMA

Luis Fernando CECILIANO PIEDRA Consejero Representante Permanente Alterno de la República de Costa Rica ante la FAO, el FIDA y el PMA

CÔTE D'IVOIRE – ر كوت ديفوا

S.E. Mme Janine TAGLIANTE SARACINO Ambassadrice Représentante permanente de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Kouame KANGA Conseiller Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Seydou CISSÉ Conseiller Représentant permanent adjoint de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Wroly Danielle SEPE NEE SERY Conseillère Représentante permanente suppléante de la Côte d'Ivoire auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

Sekouet GUEI Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Rome

CYPRUS – CHYPRE – CHIPRE – قبرص

H.E. George F. POULIDES Ambassador to FAO Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Spyridon ELLINAS Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Cyprus to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – REPÚBLICA CHECA –

ة الجمهورية التشيكي

Jozef SPÁNIK Counsellor Permanent Representative of the Czech Republic to FAO

DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA – RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE – REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA – جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

H.E. Kim CHUN GUK Ambassador Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to WFP

Pang KWANG HYOK Counsellor Deputy Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to WFP

Kim Jong HYOK Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to WFP

WFP/EB.A/2015/15* 25

DOMINICAN REPUBLIC – RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – REPÚBLICA DOMINICANA – الجمهورية الدومينيكية

Rawell Salomón TAVERAS ARBAJE Consejero Representante Permanente Alterno de la República Dominicana ante la FAO

EGYPT – ÉGYPTE – EGIPTO – مصر

H.E. Amr Mostafa Kamal HELMY Ambassador Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Agencies in Rome

Khaled M.S.H ELTAWEEL First Secretary Alternate Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Agencies in Rome

Anas Salah Ahmad SHADI Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Agencies in Rome

EL SALVADOR – السلفادور

María Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI ONORI Ministra Consejera Representante Permanente Adjunta de la República de El Salvador ante la FAO

FINLAND – FINLANDE – FINLANDIA – فنلندا

Anna GEBREMEDHIN Director Unit for Humanitarian Assistance Ministry for Foreign Affairs Helsinki

Merja SUNDBERG Minister Counsellor Permanent Representative of the Republic of Finland to FAO

Tanja RAJAMÄKI Programme Officer Embassy of Finland Rome

FRANCE – FRANCIA – فرنسا

Donatienne HISSARD Conseillère Représentante permanente adjointe de la République française auprès de l’OAA

Maryline DARMAUN Chargée de mission Représentation permanente de la République française auprès de l’OAA Rome

Laetitia GREFFET Chargée de mission Représentation permanente de la République française auprès de l’OAA Rome

GHANA – ا غان

Her Excellency Molly ANIM-ADDO Ambassador Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations Rome-Based Organizations for Food and Agriculture

Nii QUAYE-KUMAH Minister Alternate Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations Rome-Based Organizations for Food and Agriculture

GREECE – GRÈCE – GRECIA – اليونان

H.E. Temistoklis DEMIRIS Ambassador Permanent Representative of the Republic of Greece to the United Nations Agencies in Rome

Alexios Marios LYBEROPOULOS Minister Counsellor Deputy Permanent Representative of the Republic of Greece to the United Nations Agencies in Rome

ICELAND – ISLANDE – ISLANDIA – يسلنداآ

H.E. Jón Erlingur JÓNASSON Minister Plenipotentiary Permanent Representative of the Republic of Iceland to FAO, WFP and IFAD

JORDAN – JORDANIE – JORDANIA – األردن

Fiesal Rasheed Salamh AL ARGAN Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to WFP

KENYA – كينيا

Her Excellency Josephine Wangari GAITA Ambassador Permanent Representative of the Republic of Kenya to WFP

Fabian Sumba MUYA Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Kenya to WFP

KUWAIT – KOWEÏT – الكويت

Yousef JHAIL Counsellor Permanent Representative of the State of Kuwait to FAO

26 WFP/EB.A/2015/15*

Salahuddin ALBAZZAZ Permanent Representation of the State of Kuwait to FAO Rome

LESOTHO – ليسوتو

H.E. Sempe Joseph LEJAHA Ambassador Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho to the United Nations Organizations Based in Rome

Hlalele MOTHABATHE Principal Secretary Cabinet of the Prime Minister’s Office Maseru Masekonyela SEBOTSA Director Food and Nutrition Coordinating Office Maseru

Lebamang KOPELI Acting Director Food Management Unit Maseru

Malikopo Patricia RAKOOTJE First Secretary Alternate Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho to the United Nations Organizations Based in Rome

LIBERIA – LIBÉRIA – LIBERIA –

اليبري ةجمهوري

H. E. Mohammed S. SHERIFF Ambassador Chargé d’affaires a.i. Permanent Representative of the Republic of Liberia to FAO, WFP and IFAD

Haruna-Rashid KROMAH Attaché Embassy of the Republic of Liberia Rome

LITHUANIA – LITUANIE – LITUANIA – ليتوانيا

Kestutis TARNAUSKAS Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Lithuania to FAO

LUXEMBOURG – LUXEMBURGO – لكسمبرغ

Michel GRETHEN Premier secrétaire Représentant permanent adjoint du Grand-Duché de Luxembourg auprès du PAM

MADAGASCAR – مدغشقر

S.E. M. Jean-Pierre RAZAFY-ANDRIAMIHAINGO Ambassadeur Représentant permanent de la République de Madagascar auprès des Institutions de Nations Unies basées à Rome

MALI – MALÍ – مالي

Bah KONIPO Deuxième conseiller Représentant permanent suppléant du Mali auprès de la FAO, du PAM et du FIDA

MAURITANIA – MAURITANIE – موريتانيا

S.E. Mme Marièm AOUFFA Ambassadrice Représentante permanente de la République islamique de Mauritanie auprès du PAM

Sid’Ahmed SALECK Commissaire à la sécurité alimentaire Commissariat à la sécurité alimentaire Nouakchott

Mohameden ZEIN Chargé de mission Commissariat à la sécurité alimentaire Nouakchott

Mohamed Fadel HAMADY Directeur des programmes Commissariat à la sécurité alimentaire Nouakchott

MYANMAR – ميانمار

Than SAIN Counsellor Alternate Permanent Representative of the Union of Myanmar to FAO and WFP

May Thazin TUN Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Union of Myanmar to FAO and WFP

MONACO – MÓNACO – كومونا

Martine GARCÍA Troisième secrétaire Représentante permanente suppléante de la Principauté de Monaco auprès de la FAO et du PAM

MOZAMBIQUE – موزامبيق

Her Excellency Carla Elisa MUCAVI Ambassador Permanent Representative of the Republic of Mozambique to WFP

Inácio Tomás MUZIME First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Mozambique to WFP

WFP/EB.A/2015/15* 27

NEW ZEALAND – NOUVELLE-ZÉLANDE – NUEVA ZELANDIA – انيوزيلند

Vicki POOLE First Secretary Embassy of New Zealand Paris

OMAN– OMÁN – عمان

H.E. Ahmed bin Salim bin Mohamed BAOMAR Ambassador Permanent Representative of the Sultanate of Oman to WFP

PERU – PÉROU – PERÚ – بيرو

Stella Maris CHIRINOS LLERENA Consejera Representante Permanente Alterna de la República del Perú ante los Organismos Internacionales con sede en Roma

ROMANIA – ROUMANIE – RUMANIA – رومانيا

Alina POPESCU First Secretary Deputy Permanent Representative of Romania to FAO

SAN MARINO – SAINT-MARIN – سان مارينو

Her Excellency Daniela ROTONDARO Ambassador Permanent Representative of San Marino to FAO and WFP

Marina EMILIANI Counsellor Deputy Permanent Representative of San Marino to FAO and WFP

Alessandro SUZZI VALLI Permanent Representation of San Marino to FAO and WFP Rome

SENEGAL – SÉNÉGAL – السنغال

Ngouda KANE Premier secrétaire Représentant permanent adjoint du Sénégal auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Mohamed Bassirou NIANG Premier secrétaire Représentant permanent suppléant du Sénégal auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

SLOVAKIA – SLOVAQUIE – ESLOVAQUIA سلوفاكيا –

Marieta OKENKOVÁ Counsellor Permanent Representative of the Slovak Republic to FAO and WFP

SRI LANKA – النكا سري

Udam Poshitha PERERA WEWALA APPUHAMILLAGE Minister Counsellor Chargé d’affaires a.i. Alternate Permanent Representative of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to FAO and other UN Agencies in Rome

Dolugala Watte JINADASA Minister (Commercial Affaires) Deputy Permanent Representative of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to FAO and other UN Agencies in Rome

Kethma RAJAPAKSHA YAPA Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to FAO and other UN Agencies in Rome

SUDAN – SOUDAN – SUDÁN – السودان

Her Excellency Amira Daoud HASSAN GORNASS Ambassador Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

Hassan Mohammed MAHMOUD OSMAN Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations Agencies for Food and Agriculture

SWITZERLAND – SUISSE – SUIZA – سويسرا

S.E. M. Manuel BESSLER Délégué à l’aide humanitaire Chef du Corps suisse d'aide humanitaire (CSA) Direction du développement et de la coopération Berne

Christina GRIEDER Ministre Représentante permanente suppléante de la Suisse auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

Jacqueline BIRRER Chef de programme Division des affaires multilatérales Domaine de direction Aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération Berne

Martina DURRER Chargée de programme Division Afrique Domaine de direction Aide humanitaire et CSA Direction du développement et de la coopération Berne

Severin Alexander MEIER Attaché Représentant permanent suppléant de la Suisse auprès de la FAO, du FIDA et du PAM

28 WFP/EB.A/2015/15*

TUNISIA – TUNISIE – TÚNEZ – تونس

Hazar SASSI NEILI Conseillère Représentante permanente suppléante de la République tunisienne auprès des institutions multilatérales établies à Rome

UNITED ARAB EMIRATES – EMIRATS ARABES UNIS – EMIRATOS ÁRABES UNIDOS – اإلمارات العربية المتحدة Obeio Ali Mirghani HASSAN

Embassy of the United Arab Emirates Rome

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA – RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE – REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA – ياتنزان Ayoub Jones MNDEME

Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to FAO, WFP and IFAD

VENEZUELA – فنزويال

Excma. Sra. Doña Gladys Francisca URBANEJA DURÁN Embajadora ante la FAO Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO

Luis Alberto ÁLVAREZ FERMÍN Ministro Consejero Representante Permanente Alterno de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO

Manuel Eduardo CLAROS OVIEDO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno de la República Bolivariana de Venezuela ante la FAO

YEMEN – YÉMEN – اليمن

H.E. Haytham Abdulmomen Hassan SHOJA’AADIN Counsellor Chargé d’affaires a.i. Deputy Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations Organizations in Rome

Abdullah Na'Ami Qutran AL-NA’AMI Second Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations Organizations in Rome

Mahmoud Mohammed Ahmed AL-ASHWAL Third Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations Organizations in Rome

Tariq M.H. HATEM Attaché Alternate Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations Organizations in Rome

ZAMBIA – ZAMBIE – زامبيا

Kayoya MASUSHWA First Secretary Alternate Permanent Representative of the Republic of Zambia to FAO, WFP and IFAD

ZIMBABWE – زمبابوي

H. E. Godfrey MAGWENZI Ambassador Permanent Representative of the Republic of Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD Irene BOSHA Counsellor Alternate Permanent Representative of the Republic of Zimbabwe to FAO, WFP and IFAD

WFP/EB.A/2015/15* 29

EUROPEAN UNION – UNION EUROPÉENNE – UNIÓN EUROPEA –

األوروبي تحاداال - -

Her Excellency Laurence ARGIMON-PISTRE Ambassador Permanent Representative Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome

Jan-Artur SIENCZEWSKI Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome

Matthew KEYES Policy Officer and Responsible for WFP matters Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) Brussels

Julie PRETE Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the United Nations Organizations in Rome

HOLY SEE – SAINT-SIÈGE – SANTA SEDE الكرسي الرسولي –

S.E. Monseigneur Fernando CHICA ARELLANO Nonce Apostolique Observateur permanent Bureau de l'Observateur permanent du Saint-Siège auprès de la FAO Cité du Vatican

Vincenzo BUONOMO Suppléant Bureau de l'Observateur permanent du Saint-Siège auprès de la FAO Cité du Vatican

Salvatore CAVALLO Conseiller Bureau de l'Observateur permanent du Saint-Siège auprès de la FAO Cité du Vatican

SOVEREIGN ORDER OF MALTA – ORDRE SOUVERAIN DE MALTE – SOBERANA ORDEN DE MALTA – منظمة فرسان مالطة العسكرية

H.E. Prince Don Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Ambassador of the Sovereign Order of Malta Observer of the Sovereign Order of Malta to FAO, IFAD and WFP

Claude FORTHOMME Deputy Observer of the Sovereign Order of Malta to FAO, IFAD and WFP

STATE OF PALESTINE – ÉTAT DE PALESTINE – ESTADO DE PALESTINA – دولة فلسطين

Her Excellency Dr. Mai ALKAILA Ambassador Chargeé d’affaires a.i. State of Palestine General Delegate to FAO, IFAD and WFP

Mamoun BARGHOUTHI General Delegation of the State of Palestine to FAO, IFAD and WFP Rome

OTHER OBSERVERS AUTRES OBSERVATEURS OTROS OBSERVADORES

مراقبون آخرون

30 WFP/EB.A/2015/15*

FAO – منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة

Dominique BURGEON Resilience Coordinator, Director, TCE Rome

Mariam AHMED Senior Adviser, ODG Rome

Carol WATSON South-South Cooperation Team Leader, TCS Rome

Sylvie WABBES Emergency of Rehabilitation Officer Rome

Jean SENAHOUN Economist, EST Rome

UNCCD Sven WALTERS

Programme Officer Rome

Luisa VANDERWEGEN Rome

UNDP—PNUD

Sarah BEL Communications Specialist Geneva

UNITED NATIONS, SPECIALIZED AGENCIES AND ITS ORGANIZATIONS NATIONS UNIES, INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET ORGANISATIONS DU SYSTÈME ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y ORGANIZACIONES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS

والمنظمات التابعة لها المتخصصة هااألمم المتحدة ووكاالت

WFP/EB.A/2015/15* 31

PLAN CANADA Tanjina MIRZA

Vice President International Programs Toronto

SOCIAL AND INDUSTRIAL FOODSERVICE INSTITUTE

Vladimir CHERNIGOV President Moscow

Elena BOLOTNIKOVA Director on Intenational Cooperation Moscow

WORLD VISION INTERNATIONAL –

للرؤية العالمية الدولية المنظمة

Thabani MAPHOSA Vice President Food Assistance Randburg

OBSERVERS FROM NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

الحكومية غير المنظمات من المراقبون

32 WFP/EB.A/2015/15*

INTERNATIONAL EMERGENCY MANAGEMENT ORGANIZATION (IEMO).–.

الطوارئ حاالت إلدارة الدولية المنظمة

Alessandro MANINI President Milan

Alessio FERRARI ANGELO COMNENO Special Commissioner Milan

Roman KHURTOV Counsellor Milan

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM) – للهجرة الدولية المنظمة

Marco MANTOVAN Project Assistant Rome

LEAGUE OF ARAB STATES – جامعة الدول العربية

Mariam EL-MASRY Second Secretary (Political Officer) Arab League Permanent Mission Rome

NEPAD –

اإلقليمي )نيباد( والتكامل أفريقيا تنمية أجل من الجديدة الشراكة

Haladou SALHA Senior Liaison Officer to the United Nations Agencies based in Rome Rome

OBSERVERS FROM INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

ية الدوليةالحكوم المنظمات من المراقبون

WFP/EB.A/2015/15* 33

FORMER FAO AND OTHER UN STAFF ASSOCIATIONS (FFOA)

Jamie WICKENS Representative Rome

OTHER ENTITIES AUTRES ENTITÉS OTRAS ENTIDADES

أخرى هيئات

DECS-EBA2015-13592F-RTR-13623F

vÉrification des dÉcisions et recommandations … · 2017-11-22 · 2015/eb.a/4 politique en...

Documents