voyages anniversaire 2016

De

sig

n:

ww

w.z

za

m.b

e

VOYAGES ANNIVERSAIRE

TOUS AUPARADIS LATINPOUR FÊTER LE

70ÈME ANNIVERSAIREDES VOYAGES LÉONARD!

CHAMPAGNE PARADIS LATINET PARIS

SOLOGNE

2 | 70èME ANNIvERSAIRE

Sa revue est un spectacle que l’on vient admirer du monde entier ! Paris y est chanté, le French Cancan y fait danser les jambes, les cœurs et les tableaux musicaux qui s’enchaînent, la qualité des attractions et l’entrain du maître des cérémonies recréent l’enthousiasme, l’atmosphère et le parfum typiques de la ville Lumière ! Dans un joyau de l’architecture française, une revue pétillante et une gastronomie de haute qualité : tous les ingrédients sont réunis pour un anniversaire réussi et surprenant dans une véritable atmosphère « à la française »!

le pArAdis lAtin

PARTAGEz AvEC TOuTE L’équIPE LéONARD

la grAnde Cérémoniedu 70ème AnniversAireau pArAdis lAtin le 13 novembre 2016.

SOMMAIRE | 3370ÈME ANNIVERSAIRE |

Accueil au Paradis Latin dès 11h30

12h Apéritif au Champagne

12h30 Déjeuner de Gala

Saumon Tranché Main et Fumé au Bois de Hêtre • Emincé de Veau, Petite Forestière • Assiette de Fromages • Opéra Latin

1/2 eau, 1/2 vin et 1/4 Champagne

14h Revue du Paradis Latin avec surprises

15h30 Grand Final du Paradis Latin

13/11/16. Belgique - Paris - Belgique

Départ matinal. Trajet autoroutier vers Paris. Arrivée vers 11h30. Grande Cérémonie du 70ème anniversaire au Pradis Latin. En fin d’après-midi, trajet retour vers la Belgique.

Inclus : transport en autocar, cérémonie du 70ème anniversaire avec repas, boissons et spectacle, service aux chauffeurs.

PROGRAMME

VIVEZ CE GRAND ÉVÉNEMENT EN 1 JOUR

VIVEZ CE GRAND ÉVÉNEMENT EN PLUSIEURS JOURS

PARTAGEZ AVEC TOUTE L’ÉQUIPE LÉONARD

LA GRANDE CÉRÉMONIEDU 70ÈME ANNIVERSAIREAU PARADIS LATIN LE 13 NOVEMBRE 2016.

VOYAGES DURÉE PAGE

ONE NATION PARIS 2 4

LES PucES dE SAinT-OuEn 2 4

LA VILLE LUMIÈRE EN LIBERTÉ 3 5

FASTE IMPÉRIAL & CHARME DES PASSAGES COUVERTS 3 5

SUR LES PAS DES ROIS DE FRANCE & D’UNE IMPÉRATRICE 3 6

CHAMPAGNE 3 6

STRASS & PAILLETTES SUR LA SEINE 4 7

SOLOGNE 4 7

PARADIS LATIN JEPAR70E

13/11

Enfant 5-16 ans

165

150

Transport + Cérémonie + Repas 1 jour

Saint-Ouen, marché aux puces • Tour de ville commenté de Paris • Paradis Latin.

Shopping au One Nation Paris Luxury & Fashion Outlet • Tour de ville commenté de Paris • Paradis Latin.

2 JOURS | àpd 259€

12/11

12/11

LES PUCES DE SAINT-OUEN15 MARCHÉS DANS UNE AMBIANCE UNIQUE

ONE NATION PARISOUTLET SHOPPING 100% MODE

RÉSARAPIDE

COUP D'OEIL

COUP D'OEIL

1° jour. Belgique – Nanterre. Par Mons, vers la périphérie de Paris pour une après-midi de shopping. Dans un cadre exceptionnel, One Nation Paris Luxury & Fashion accueille plus de 80 marques qui proposent des réductions de -30% à -70% sur les collections de l’année précédente. Les grands noms de la mode, des accessoires et de la maison sont présents : Armani, Trussardi, Cacharel, Courrèges, Zadig & Voltaire, Diesel, Agnès B, Dirk Bikkembergs, Façonnable… 100% tendance, One Nation Paris offre une version chic de l’outlet avec un esprit « French Touch ». En fin de journée, vers Nanterre.

2° jour. Nanterre – Belgique. En matinée, « la Ville lumière » s’offre à nous à travers un tour de ville en car commenté passant par les différents monuments emblématiques : la Madeleine, la place de la Concorde, les Champs-Elysées, l’Etoile, le Trocadéro, la Tour Eiffel, les Invalides, l’Assemblée Nationale et l’Île de la Cité. Une après-midi tout en couleurs avec le dîner-spectacle au Paradis Latin. Départ de Paris en fin d’après-midi pour un retour au pays via Mons vers 20h30.

QuALYS-HÔTEL **** Situé à Nanterre-La Défense. Hôtel de bon confort. Chambres bain, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant. Petit-déjeuner buffet. 4 ans de confiance.

INCLUS : transport en autocar, logement et petit-déjeuner du 1° jour logement au 2° jour petit-déjeuner + -spectacle au Paradis Latin le 2° jour midi, service aux guide et chauffeur.

Horaires p.131, ligne B (voir brochure circuits 2016).

LOGEMENT ET PETIT-DÉJEUNER

LOGEMENT ET PETIT-DÉJEUNER

QUALYS-HÔTEL

QUALYS-HÔTEL12/11

Chambre individuelle

3° personne

1/2 enf. 0-12 + 2ad.

Résa avant 01/03

Résa avant 01/04

Enfant-roi

12/11


3° personne

1/2 enf. 0-12 + 2ad.

Résa avant 01/03

Résa avant 01/04

Enfant-roi

279

+50

-15

-50

-20

-10

-10

279

+40

-15

-50

-20

-10

-10

2 jours

2 jours

FR70E001

FR70E002

1° jour. Belgique – Rosny-sous-Bois. Par Mons, vers Paris. Dans l’après-midi, découverte du marché aux puces de Saint-Ouen, véritable institution parisienne ! C’est le premier marché de la mode, des antiquités et de la brocante. Il compte environ 1000 commerçants pour la mode, les produits artisanaux et les vêtements d’occasion et quelques 2500 commerçants pour les antiquités et la brocante. Ce lieu de promenade intemporel a été créé en 1885 et est le lieu de promenade incontournable des parisiens. Nous pourrons flâner à travers ses différents marchés à la recherche de la perle rare ou pour le simple plaisir de la chine. Arrivée en début de soirée à Rosny-sous-Bois.

2° jour. Rosny-sous-Bois – Belgique. En matinée, « la ville lumière » s’offre à nous à travers un tour de ville en car commenté passant par les différents monuments emblématiques : la Madeleine, la place de la Concorde, les Champs-Elysées, l’Etoile, le Trocadéro, la Tour Eiffel, les Invalides, l’Assemblée Nationale et l’Île de la Cité. Une après-midi tout en couleurs avec le dîner-spectacle au Paradis Latin. Départ de Paris en fin d’après-midi pour un retour au pays via Mons vers 20h30.

QuALYS-HOTEL ***(*) Situé à Rosny-sous-Bois. Hôtel de bon confort. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision. Ascenseur, bar, restaurant. Petit-déjeuner continental avec jambon et fromage. 3 ans de confiance.

INCLUS : transport en autocar, logement et petit-déjeuner du 1° jour logement au 2° jour petit-déjeuner + -spectacle au Paradis Latin le 2° jour midi, service aux guide et chauffeur.


2 JOURS | àpd 259€RÉSARAPIDE

4 | 70ÈME ANNIVERSAIRE

Saint-Ouen, marché aux puces • Tour de ville commenté de Paris • Paradis Latin.

COUP D'OEIL

DEMI-PENSIONDEMI-PENSION

PROVINCES OPÉRAPROVINCES OPÉRA

11/11


3° personne

Résa avant 01/03

Résa avant 01/04

11/11


3° personne

Résa avant 01/03

Résa avant 01/04

419

+80

-45

-20

-10

459

+80

-45

-20

-10

3 jours3 jours

FR70E003FR70E004

INCLUS : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit-déjeuner + -spectacle au Paradis Latin le 3° jour midi, vin aux pris à l’hôtel, visites des appartements historiques du Palais de Compiègne et des passages couverts, service aux chauffeur et guide.


1° jour. Belgique – Paris. Par Namur et Mons, vers Cambrai et Paris. Arrivée en début d’après-midi à Compiègne pour la visite de son palais reconstruit sous Louis XV et aménagé sous Louis XVI. Dans cette ancienne résidence royale, nous visiterons les appartements historiques. Ces derniers témoignent de son occupation de la fin du 18ème siècle au Second Empire. Poursuite vers Paris. Installation et à l’hôtel.

2° jour. Curiosités architecturales. En métro et/ou à pied pour la visite guidée des passages couverts. Très empruntés au 19ème siècle pour se rendre des Grands Boulevards au Palais Royal, les trente passages couverts subsistants permettent de se plonger dans une ambiance hors du temps. Au départ du Palais Royal, notre guide nous emmènera à la galerie Vero-Dodat pour ses belles librairies d’art, la galerie Vivienne, l’une des plus majestueuses, grâce à ses mosaïques italiennes au sol et ses verrières au plafond, la galerie Colbert où s’organisent régulièrement des expositions. Nous finirons cette parenthèse enchantée par le passage des Panoramas où les philatélistes trouveront leur bonheur, qui nous mènera jusqu’aux Grands Boulevards. Temps libre en fin de journée.

3° jour. Paris – Belgique. En matinée, découvrons la capitale avec un tour de ville commenté en car des hauts lieux parisiens : la place de la Concorde, la tour Montparnasse, la Madeleine, le Louvre, les Champs-Elysées, les Invalides, l’Arc de Triomphe, la tour Eiffel… Une après-midi tout en couleurs avec le -spectacle au Paradis Latin. Départ de Paris en fin d’après-midi pour un retour au pays via Mons vers 20h30.

PROVincES OPERA *** Voir ci-contre.

Une journée et demi de temps libre • Tour de ville commenté • Paradis Latin.


11/11

RÉSARAPIDE

COUP D'OEIL

1° jour. Belgique – Paris. Par Namur et Mons, vers Cambrai et Paris. Arrivée en début d’après-midi dans la Ville lumière. Temps libre pour s’adonner au shopping entre luxe, prêt-à-porter, gastronomie, antiquités, art de vivre… chacun y trouvera son bonheur. De nombreux grands magasins ouvrent leurs portes en ce jour férié. Installation et à l’hôtel en début de soirée.

2° jour. Paris. Journée libre. La situation de notre hôtel, près des grands boulevards et d’une station de métro toute proche, nous permettra d’avoir un large choix d’occupations : shopping, visites de musées, accès aux principaux monuments et théâtres… Vous aurez même la possibilité de tout faire à pied si vous le souhaitez.

3° jour. Paris – Belgique. En matinée, découvrons la capitale avec un tour de ville commenté en car des hauts lieux parisiens : la place de la Concorde, la tour Montparnasse, la Madeleine, le Louvre, les Champs-Elysées, les Invalides, l’Arc de Triomphe, la tour Eiffel… Une après-midi tout en couleurs avec le -spectacle au Paradis Latin. Départ de Paris en fin d’après-midi pour un retour au pays via Mons vers 20h30.

PROVincES OPERA *** Situé dans le quartier des Grands Boulevards, à deux pas de l’Olympia et des théâtres. Hôtel de caractère et de bon confort. Chambres bain, wc, téléphone, télévision, coffre-fort, wifi. Ascenseur, bar art déco, salon détente, restaurant. Petit-déjeuner buffet. Petit cadeau dans la chambre.

INCLUS : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 3° petit-déjeuner + -spectacle au Paradis Latin le 3° jour midi, vin aux pris à l’hôtel, service aux guide et chauffeur.



LA VILLE LUMIÈRE EN LIBERTÉAU CŒUR DES GRANDS BOULEVARDS


FASTE IMPÉRIAL& CHARME DES PASSAGES COUVERTS

Palais de Compiègne • Passages couverts, ancêtres des centres commerciaux • Tour de ville commenté • Paradis Latin.

11/11 COUP D'OEIL

Laon • Verzenay, visite du « Phare » • Reims • Grande Maison de Champagne, visite & dégustation • Tour commenté de Paris

• Paradis Latin.

Château de Malmaison • Versailles, le château (facultatif) ou la ville • Visite surprise et inédite à Paris • Tour de ville commenté de Paris • Paradis Latin.


11/11

11/11

CHAMPAGNE2000 ANS D’HISTOIRE &UN PATRIMOINE PÉTILLANT

SUR LES PAS

DES ROIS DE FRANCE& D’UNE IMPÉRATRICE

RÉSARAPIDE

COUP D'OEIL

COUP D'OEIL

1° jour. Belgique – Rueil-Malmaison. Sortie du pays par Mons. Par Cambrai et Senlis vers Rueil-Malmaison. Acquis en 1799 par Joséphine et Napoléon Bonaparte qui recherchaient une terre aux environs de Paris, le château de Malmaison est un exemple unique pour son décor et son mobilier de style consulaire. On peut toujours découvrir au premier étage, la chambre dans laquelle Joséphine s’est éteinte le 29 mai 1814. Grâce à de nombreux travaux de restauration et de remeublement, les appartements ont retrouvé leur caractère authentique. Des collections riches et variées consacrées à Bonaparte et à Joséphine sont également exposées. Installation à l’hôtel en fin de journée.

2° jour. Versailles & … En matinée, visite guidée du château de Versailles (Grands Appartements du Roi et de la Reine, la Galerie des Glaces) et des jardins (visite facultative – réservation obligatoire en agence – 30€ - visite assurée avec un minimum de 15 pers.). Ou temps libre à Versailles : découverte libre du quartier Notre-Dame, du quartier St-Louis, promenade sur le marché. En après-midi, une visite surprise et inédite de Paris nous attend !

3° jour. Rueil-Malmaison – Belgique. En matinée, « la Ville lumière » s’offre à nous à travers un tour de ville en car commenté en passant par les différents monuments emblématiques : la Madeleine, la place de la Concorde, les Champs-Elysées, l’Etoile, le Trocadéro, la Tour Eiffel, les Invalides, l’Assemblée Nationale et l’Île de la Cité. Une après-midi tout en couleurs avec le Paradis Latin. Départ de Paris en fin d’après-midi pour un retour au pays via Mons vers 20h30.

QuALYS-HÔTEL **** Situé à Rueil-Malmaison. Chambres bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, télévision, air-co, wifi gratuit. Ascenseur, bar. Petit-déjeuner buffet.

INCLUS : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 3° jour midi dont le -spectacle au Paradis Latin le 3° jour midi, droit d’entrée au château de Malmaison, visite insolite, service aux chauffeur et guide.


PENSION COMPLÈTE

DEMI-PENSION

QUALYS-HÔTEL

GRAND HÔTEL DU NORD11/11


3° personne

1/2 enf. 0-12 + 2ad.

Résa avant 01/03

Résa avant 01/04

Enfant-roi

11/11


Résa avant 01/03

Résa avant 01/04

459

+80

-15

-90

-20

-10

-20

439

+100

-20

-10

3 jours

3 jours

FR70E005

FR70E006

1° jour. Belgique – Reims. Par Mons, Cambrai arrivée à Laon en fin de matinée. Découverte de cette cité médiévale, riche de son histoire et de son patrimoine architectural. Elle dispose de tous les atouts pour nous séduire avec sa cathédrale gothique, ses ruelles médiévales, son Hôtel-Dieu, ses 8 kilomètres de remparts médiévaux percés de portes monumentales. Arrivée à Reims en de journée.

2° jour. Verzenay & Reims. En matinée, découverte du musée de la Vigne en Champagne et de son centre d’interprétation connu sous le nom de « Phare » situé à Verzenay. Une visite pétillante, ludique et pédagogique qui nous enchantera. Dans l’après-midi, visite pédestre du cœur historique de Reims avec sa cathédrale, joyau de l’art gothique, inscrite au patrimoine de l’Unesco et lieu des sacres des Rois de France. Les places Royale, du Forum, de l’hôtel de ville… nous enchanteront par la diversité architecturale de leurs monuments. Visite d’un producteur de champagne pour en savoir plus sur ce grand vin pétillant, dégustation à la clé !

3° jour. Reims – Belgique. Arrivée en fin de matinée dans la ville lumière pour un rapide tour de ville commenté en car des hauts lieux parisiens : la place de la Concorde, la Madeleine, le Louvre, les Champs-Elysées, les Invalides, l’Arc de Triomphe, la tour Eiffel… Une après-midi tout en couleurs avec le -spectacle au Paradis Latin. Départ de Paris en fin d’après-midi pour un retour au pays via Mons vers 20h30.

GRAnd HOTEL du nORd *** Situé à 300m du centre-ville de Reims. Chambres bain/douche, wc, téléphone, télévision, wifi. Ascenseur, bar, restaurant. Petit-déjeuner buffet.

INCLUS : transport en autocar, demi-pension du 1° jour soir au 3° jour petit-déjeuner + -spectacle au Paradis Latin le 3° jour midi, boissons comprises aux soir à l’hôtel, taxes de séjour, droit d’entrée au « Phare » à Verzenay, visite d’une cave et dégustation, service aux chauffeur et guide.



6 | 70ÈME ANNIVERSAIRE

Laon • Verzenay, visite du « Phare » • Reims • Grande Maison de Champagne, visite & dégustation • Tour commenté de Paris

• Paradis Latin.

COUP D'OEIL

PENSION COMPLÈTE

PENSION COMPLÈTE

CROISIEUROPE

VACANCIEL

10/11

Cabine individuelle

Pont supérieur

Résa avant 01/03

Résa avant 01/04

10/11


Chambre au château

Résa avant 01/03

Résa avant 01/04

599

+160

+110

-25

-15

549

+60

+40

-25

-15

4 jours

4 jours

FR70E007

FR70E008

INCLUS : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour petit-déjeuner + -spectacle au Paradis Latin le 4° jour midi, vin aux pris à l’hôtel, taxes de séjour, les visites et droits d’entrée selon programme, service aux chauffeur et guide.


1° jour. Belgique – La Ferté-imbault. Sortie du pays par Mons, vers Cambrai, Senlis et la périphérie de Paris en direction d’Orléans. Découverte du coeur historique avec ses façades médiévales et Renaissance, ses ruelles étroites, ses jardins et écrins de verdure, la cathédrale Ste-Croix, l’hôtel Groslot, la place du Châtelet… Poursuivons notre route jusqu’à La Ferté-Imbault, au cœur de la Sologne.

2° jour. La Sologne, terre de chasse. La Sologne possède une des plus belles populations de cervidés de France. Le cerf élaphe est considéré par beaucoup comme le « roi » de nos forêts. La visite de la maison du cerf nous apprendra tout sur la vie de cet animal : sa naissance, la chute et l’évolution de ses bois, son brame… En après-midi, intéressons-nous au braconnage. La maison du braconnage présente un panorama complet de l’histoire du braconnage et permet de découvrir les pratiques braconnières et leur impact dans la littérature ou au cinéma.

3° jour. Histoire & patrimoine. Ce matin, replongeons dans le passé avec la visite du village médiéval de Mennetou-sur-Cher dont la fondation remonte au 6ème siècle. Ce village fortifié était défendu par 5 tours rondes dont 3 subsistent encore. On y pénètre par 3 portes de plan carré toujours en place. A travers les architectures variées de ses habitations, nous retrouverons les différentes étapes de l’histoire de France. Le musée de Sologne nous accueille dans un site exceptionnel. Trois anciens moulins reliés par des passerelles constituent le musée afin de découvrir et comprendre la Sologne : milieux naturels, histoire, traditions, métiers d’hier et d’aujourd’hui sans oublier la chasse et le braconnage. soir à l’hôtel à base de produits régionaux avec, en dessert, un gâteau spécial « 70° anniversaire ».

4° jour. La Ferté-imbault – Belgique. Arrivée en fin de matinée dans la Ville lumière pour un rapide tour de ville commenté en car des hauts-lieux parisiens : la place de la Concorde, la Madeleine, le Louvre, les Champs-Elysées, les Invalides, l’Arc de Triomphe, la tour Eiffel… Une après-midi tout en couleurs avec le -spectacle au Paradis Latin. Départ de Paris en fin d’après-midi pour un retour au pays via Mons vers 20h30.

HÔTEL cLuB VAcAnciEL Domaine de la Sauldre Situé à La Ferté-Imbault, au cœur de la Sologne dans un parc boisé de 160 hectares. Chambres rénovées réparties dans les dépendances du château ou dans le parc, douche, wc, téléphone, télévision. Piscine couverte chauffée, hammam sur réservation, espace wifi gratuit. Restaurant avec cuisine de qualité servie à l’assiette. Petit-déjeuner buffet.

Laon, la médiévale • Logement sur un bateau Croisieurope en plein cœur de Paris (quai de Grenelle) • Vieux Montmartre • Après-midi libre pour profiter de la ville • Panthéon • Paradis Latin.


10/11

RÉSARAPIDE

COUP D'OEIL

1° jour. Belgique – Paris. Sortie du pays par Mons. Par Cambrai vers Laon. Sillonnons les ruelles médiévales et découvrons des dizaines de monuments historiques comme la chapelle des Templiers, unique chapelle octogonale en France avec celle de Metz. Perchée sur sa montagne, la cathédrale nous interpelle de par sa pureté. Cet élégant édifice fait partie des plus beaux exemples de cathédrales gothiques primitives. En fin de journée, vers Paris. Installation en cabine. à bord suivi d’un spectacle cabaret.

2° jour. Paris, ses lieux mythiques & La Défense. Visite guidée panoramique de Paris. La capitale française compte un grand nombre de monuments nationaux qui font rayonner la ville à travers le monde entier. Après-midi libre : à quelques minutes à pied du bateau se trouve la Tour Eiffel, le jardin du Trocadéro et les Invalides ou shopping sur les Champs Elysées ou visite selon suggestion du guide. Croisière vers La Défense et soirée dansante à bord.

3° jour. Le Vieux Montmartre & Paris « by night ». En matinée, visite guidée du Vieux Montmartre. Situé en plein cœur d’un village du 19ème siècle, le Sacré Cœur reste le décor privilégié des peintres, sculpteurs et poètes de tout temps. Après-midi libre. Soirée de gala et croisière Paris « by night » à travers la ville merveilleusement illuminée.

4° jour. Paris – Belgique. En matinée, visite d’un monument phare du patrimoine parisien : le Panthéon. Découvrons les grandes personnalités inhumées dans la crypte, qui dessinent le visage de l’identité nationale française. De la colonnade extérieure du dôme, profitons d’un large panorama sur la capitale. Une après-midi tout en couleurs avec le Paradis Latin. Départ de Paris en fin d’après-midi pour un retour au pays via Mons vers 20h30.

Bateau 4 ancres climatisé et aménagé avec goût et chaleur. Cabines doubles extérieures sur le pont principal avec douche, wc. Salon, restaurant, pont soleil. Petit-déjeuner buffet. 16 ans de confiance.

INCLUS : transport en autocar, pension complète du 1° jour soir au 4° jour midi dont le -spectacle au Paradis Latin le 4° jour midi, visites guidées et droits d’entrée prévus au programme, service aux chauffeur et guide.

REMARQuE : croisières vers La Défense et Paris « by night » sous réserve du niveau d’eau.


Cocktail de bienvenue • Tombola : croisière de 5 jours à gagner (en 2017).


STRASS& PAILLETTESSUR LA SEINE


SOLOGNETERRE DE MYSTÈRES & DE LÉGENDES

Sologne, au cœur du Val de Loire • Maisons du cerf et du braconnage • Village médiéval de Mennetou-sur-Cher • Musée de Sologne • Gâteau 70° anniversaire • Tour commenté de Paris • Paradis Latin.

10/11 COUP D'OEIL

LE MONDE DES

VOYAGES LÉONARD

Découvrez nos brochures, téléchargez un ou plusieurs programmes, profitez des dernières promotions, consultez la liste des départs garantis et des

erratas, réservez en ligne en choisissant votre agence de voyages préférée...

TOUT CELA ET BIEN PLUS EN SURFANT SUR NOTRE NOUVEAU SITE WEB

www.voyages-leonard.com

voyages anniversaire 2016

Documents